DURAVIT_NEWS_12

Nordische Eleganz, definiert von
Cecilie Manz / Nordic elegance as defined
by Cecilie Manz / Elegancia nórdica,
definida por Cecilie Manz
Mit Luv hat Duravit den nordischen Stil im Bad etabliert. Die dänische Designerin Cecilie Manz
kreiert durch die puristische Formensprache skandinavisches Lebensgefühl, das eine neue
Wohlfühlatmosphäre erzeugt. Jetzt wird die erfolgreiche Serie um schöne Details erweitert,
wie einen neuen Farbton sowie zusätzliche Größen und Varianten bei Aufsatzbecken,
Möbeln und Spiegeln. So bietet Luv zukünftig noch mehr Möglichkeiten zur individuellen
Badgestaltung.
—
With Luv, Duravit has established Nordic style in the bathroom. The Danish designer
Cecilie Manz uses puristic design language to create a Scandinavian attitude that creates a
new feel-good atmosphere. Now the successful range has been extended to include
beautiful details, such as a new color, as well as additional sizes and options for countertop
basins, furniture and mirrors. In the future, Luv intends to offer even more options for
individual bathroom design.
—
Con Luv Duravit ha instalado el estilo nórdico en el cuarto de baño. La diseñadora danesa
Cecilie Manz utiliza un lenguaje de diseño purista con una actitud escandinava para lograr una
nueva atmósfera de bienestar. Ahora, esta exitosa serie amplía sus hermosos detalles con
una nueva tonalidad y más tamaños, así como variantes para lavabos sobre encimera, muebles
y espejos. Así, Luv ofrecerá en el futuro aún más oportunidades para la creación individual
de los cuartos de baño.
Cecilie Manz in ihrem Designstudio
in Kopenhagen.
—
Cecilie Manz in her design studio
in Copenhagen.
—
Cecilie Manz en su estudio de diseño
en Copenhague.
76 news
news 77