15.01.2021 Views

Sales Manual Korean

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

스위스 발레주<br />

세일즈 메뉴얼 2023<br />

1


Impressum<br />

Content<br />

Design<br />

Pictures<br />

Cover<br />

Valais/Wallis Promotion<br />

Forme<br />

David Carlier<br />

Pascal Gertschen<br />

Sedrick Nemeth<br />

Christian Pfammatter<br />

Schnyder Werbung<br />

Christian Pfammatter<br />

© 2022 Matterhorn Region AG<br />

Matterhorn Region AG<br />

Rue Pré-Fleuri 6<br />

Post box 607<br />

1951 Sion (Switzerland)<br />

New road from<br />

the 1st of November 2022:<br />

Avenue de Tourbillon 11<br />

대한민국<br />

010 6711 0326<br />

korea@matterhornregion.ch<br />

스위스<br />

+41 27 327 36 36<br />

booking@matterhornregion.ch<br />

www.matterhornregion.ch


목차<br />

개요 1<br />

인사말 2<br />

스위스에서 발레주로 3<br />

각 국에서 발레주로 4<br />

발레주에서의 경험 6<br />

알레치 아레나 Aletsch Arena 8<br />

브리그 심플론 Brig Simplon 14<br />

사스페 / 사스텔 Saas-Fee / Saastal 20<br />

로이커바드 Leukerbad 26<br />

티옹 지역 Thyon Region 32<br />

넨다 / 베이소나 Nendaz / Veysonnaz 38<br />

마티니 지역 Martigny Region 44<br />

던 뒤 미디 지역 Region Dents du Midi 50<br />

빙하특급 The Glacier Express 56<br />

고르너그라트 The Gornergrat Bahn 58<br />

레 셀리에 드 시옹 Les Celliers de Sion 62<br />

예약 64


발레주 Valais 로 이동<br />

각 대륙에서 스위스로 이동<br />

취리히 공항 Zürich (ZRH), 제네바 공항 Geneva (GVA) 또는 밀라노공항 Milano (MXP) 으로의 비행시간<br />

Vancouver h<br />

LosAngelesh<br />

Montreal h<br />

Boston h<br />

NewYork h<br />

Miami h<br />

Dubai h<br />

Moscow h<br />

Mumbai h<br />

Guangzhou<br />

minhwithstop<br />

HongKong h<br />

Chengdu h<br />

Hanoï h<br />

Beijing h<br />

Seoul minhwithstop<br />

Shanghai h<br />

Tokyo h<br />

Taipehh<br />

Bangkok h<br />

Manila h<br />

Singapore h<br />

KualaLumpurh<br />

SaoPaulo h<br />

Johannesburg h<br />

Jakarta h<br />

Syndey minhwithstop<br />

유럽에서 스위스로 이동<br />

취리히 공항 Zürich (ZRH), 제네바 공항 Geneva (GVA) 또는 밀라노공항 Milano (MXP) 으로의 비행시간<br />

Reykjavik<br />

h<br />

Oslo h<br />

Helsinki h<br />

Stockholm h<br />

Dublin h<br />

London h<br />

Amsterdam h<br />

Brussels h<br />

Berlin h<br />

Frankfurt h<br />

Paris h<br />

Prague h<br />

Vienna h<br />

Munich min<br />

Lisbon h<br />

Madrid h<br />

Barcelona h<br />

Venice h<br />

Rome h<br />

Athens h<br />

2


스위스에서 발레주로 이동<br />

올인원 티켓 – 스위스 트래블 패스<br />

세계에서 가장 체계적인 대중교통망을 가진 나라에 오신 것을 환영합니다. 이<br />

교통망을 이용하면 스위스의 어느 지역이든 지 정확하고 편리하게 방문할 수 있<br />

으며 스위스 트래블 패스를 사용하면 스위스 전역에서 기차, 버스, 보트(유람선)<br />

등을 무제한으로 이용할 수 있습니다.<br />

스위스 트래블 패스 포함 내용<br />

· 기차, 버스, 보트(유람선) 무제한 이용<br />

· 프리미엄 파노라마 기차 (좌석 예약 필수, 미 예약 시 요금 적용)<br />

· 90 개 이상의 도시의 대중교통 무료 이용<br />

· 26세 이하 30% 할인 (2022년 1월 1일부터)<br />

· 500개 이상 박물관 무료 입장<br />

· 주요 산악 열차 비용 최대 50% 할인<br />

스위스 트래블 패스 정보 : mystsnet.com/tickets<br />

스위스 국내 이동 거리<br />

브리그 (Brig) - 마티니 (Martigny)<br />

자동차 및 기차 여행 소요 시간<br />

안데르마트<br />

Andermatt<br />

바젤<br />

Basel<br />

베른<br />

Bern<br />

샤모니<br />

Chamonix<br />

쿠어<br />

Chur<br />

다보스<br />

Davos<br />

도모도솔라<br />

Domodossola<br />

제네바<br />

Geneva<br />

인터라켄<br />

Interlaken<br />

로카르노<br />

Locarno<br />

루가노<br />

Lugano<br />

몽트뢰<br />

Montreux<br />

밀라노<br />

Milan<br />

생 갈렌<br />

St. Gallen<br />

생 모리츠<br />

St. Moritz<br />

바두스<br />

Vaduz<br />

취리히<br />

Zürich<br />

마티니<br />

Martigny<br />

브리그<br />

Brig<br />

3h10 2h40 2h00 1h40<br />

2h45 2h20 2h10 3h15<br />

1h45 1h05 2h15<br />

1h30<br />

2h30<br />

4h30 3h45 3h30 3h45<br />

5h20 4h15 4h45 4h30<br />

1h30 2h10 35min 1h00<br />

1h45<br />

2h30<br />

1h45 2h00 1h10 2h00<br />

3h40 3h00 3h45 2h00<br />

4h50 3h40 3h15 2h45<br />

35 min 1h15 1h40<br />

4h30 3h15 3h30 2h15<br />

3h30 4h00 3h15 4h00<br />

6h15 5h00 5h20 4h30<br />

3h40 4h20 3h45<br />

2h45 2h10 3h00<br />

Geneva<br />

Lyon<br />

Paris (FR)<br />

FRANCE<br />

Paris (FR)<br />

Lausanne<br />

Lausanne<br />

던 뒤 미디 지역<br />

(Région Dents du Midi)<br />

마티니<br />

(Martigny)<br />

FRANCE<br />

던 뒤 미디 (Dents du Midi)<br />

샤모니<br />

(Chamonix/FR)<br />

몽블랑 (Mont Blanc)<br />

Monthey<br />

Amsterdam (NE), Frankfurt (DE)<br />

Brussels (BE), Paris (FR)<br />

GERMANY<br />

Basel<br />

Spiez Interlaken<br />

Jungfraujoch<br />

Montreux<br />

브리그<br />

(Brig)<br />

시옹<br />

(Sion)<br />

Turin (IT)<br />

겜미고개 (Gemmi Pass)<br />

셀리에 드 시옹 (Celliers de Sion)<br />

Monthey<br />

마흐띠늬 지역 (Martigny Region)<br />

마티니<br />

(Martigny)<br />

Olten<br />

Bern<br />

Visp<br />

Täsch<br />

체르마트<br />

(Zermatt)<br />

마테호른<br />

(Matterhorn)<br />

Turin (IT)<br />

ITALY<br />

시옹<br />

(Sion)<br />

Lucerne<br />

넨다 (Nendaz)<br />

Zurich<br />

심플론 고개<br />

(Simplonpass)<br />

Milan (IT)<br />

고르너그라트<br />

(Gornergrat)<br />

알레치 빙하 (Aletsch Glacier)<br />

티옹 (Thyon)<br />

태쉬<br />

(Täsch)<br />

베이소나 (Veysonnaz)<br />

체르마트<br />

몽포르 (Mont Fort) (Zermatt)<br />

마테호른 (Matterhorn)<br />

Munich (DE)<br />

안데르마트<br />

(Andermatt)<br />

Locarno<br />

Lugano<br />

Milan (IT)<br />

로이커바드 (Leukerbad)<br />

St. Gallen<br />

비스프<br />

(Visp)<br />

Chur<br />

알레치 아레나 (Aletsch Arena)<br />

브리그<br />

(Brig)<br />

빙하특급<br />

Milan (IT)<br />

(Glacier Express)<br />

브리그 심플론 (Brig-Simplon)<br />

사스페/사스텔 (Saas-Fee/Saastal)<br />

고르너그라트 (Gornergrat)<br />

LIECHTENSTEIN<br />

AUSTRIA<br />

ITALY<br />

Filisur<br />

Davos<br />

St. Moritz<br />

Triano<br />

미텔알라린 (Mittelallalin)<br />

3


스위스 발레주 마테호른 지역에 오신걸 환영합니다<br />

스위스 발레주 마테호른 지역은 천혜의 깨끗한 자연을 가지고 있습니다 장엄한 알프스 풍경속에 소중한 가족과 시간을<br />

함께 보내고, 바쁜 일상으로 지친 몸과 영혼에 안식과 힐링이 필요한 사람, 그리고 본인의 삶을 즐기고 잊지못할 추억과<br />

경험을 얻고자 하는 이에게 가장 이상적인 여행지 입니다.<br />

1년 내내 즐기기<br />

1<br />

목조 샬레와 헛간이 있는 그림엽서 같은 마을을 거닐어 보세요.<br />

2<br />

Raclette du Valais AOP (발레주의 라끌렛 *AOP=원산지 품질<br />

인증) 을 시작으로 다양한 미식 경험을 해보세요.<br />

3<br />

Martigny 의 Barryland 또는 Grand St.Bernard Pass 에서<br />

스위스의 상징인 세인트 버나드를 만나보세요.<br />

4<br />

많은 박물관 중 하나를 거닐며 특별 전시를 관람하세요.<br />

5<br />

케이블카를 타고 발레주 산맥의 멋진 파노라마 뷰를 감상하세요.<br />

6<br />

포도밭이나 셀러의 양조장을 방문하여 최고의 발레주 와인을<br />

맛보세요.<br />

4


7<br />

세계적으로 유명한 스위스 알프스의 상징 마테호른을 만나보세요.<br />

8<br />

역사적인 Bisse 관개 수로를 따라 산책을 해보세요.<br />

9<br />

중세풍을 간직한 성이나 요새를 방문해 보세요.<br />

10<br />

발레주의 다섯 개 유명 온천 중 한 곳에서 휴식을 취해 보세요.<br />

한눈에 보는 실용 정보<br />

· 주 면적: 5,224.49km 2<br />

· 주도: 시옹 (Sion)<br />

· 인구: 343,955명 (2019 기준)<br />

· 언어: 프랑스어, 독일어, 영어<br />

· 통화: 스위스 프랑 (일부 상점 유로 가능)<br />

· 전류: 230 볼트 AC / 50 Hz<br />

· 소켓: J 타입 & C 타입<br />

· 기후: 뚜렷한 4 계절<br />

· 시간대: 중부 유럽 표준시 (CET)<br />

· 전화 코드: +41 또는 0041<br />

· 팁, 세금 및 서비스 요금은 가격에포함<br />

· 썸머타임은 3월말부터 10월말까지 적용<br />

숫자로 보는 발레주 마테호른 지역<br />

· 4,000m 이상의 45개 봉우리<br />

· 40,000ha 규모의 자연 공원<br />

· 1개의 유네스코 세계 문화 유산<br />

· 8,000km 하이킹 코스<br />

· 100 비스 bisses (관개수로)<br />

· 2,000km 싸이클 코스<br />

· 1,500km 산악 자전거 코스<br />

· 2,000 km 스키 코스<br />

· 4,000 종의 동물<br />

· 8개의 "가족 여행지" 리조트<br />

· 5개의 온천 리조트<br />

· 50가지의 포도 품종<br />

· 72개 고미요 Gault & Millau 선정 레스토랑<br />

· 10개 미슐랭 레스토랑<br />

· 8개의 PDO-PGI (AOP/IGP) 제품 *유럽연합 인증<br />

5


대표 여름 액티비티<br />

1<br />

발레주가 제공하는 극장, 공연장, 박물관 및 갤러리에서 2,500개<br />

이상의 공연, 콘서트 및 전시회를 즐기세요.<br />

2<br />

발레주 댐의 내부를 탐험해 보세요.<br />

3<br />

지상낙원의 하이킹: 그늘진 숲을 거닐고, 산속 호수에서 수영을<br />

즐겨보세요.<br />

4<br />

감탄이 나오는 지질학적인 경이로움을 경험하세요.<br />

5<br />

전문 산악 가이드와 함께 빙하를 따라 걸어보세요.<br />

6


대표 겨울 액티비티<br />

1 알프스에서 가장 긴 스키 코스 중 하나를 즐겨보세요. 2<br />

이글루, 곤돌라 리프트, 경치 좋은 테라스 등 특별한 장소에서 발레주<br />

특선 요리를 즐겨보세요.<br />

3 인적이 드문 트랙에서 스노우슈즈나 스키 여행을 떠나보세요. 4<br />

겨울 산책길을 따라 깨끗한 알프스의 공기를 즐겨보세요.<br />

5<br />

신나는 개 썰매를 경험 해 보세요.<br />

7


www.aletscharena.ch/en/<br />

알레치 아레나 Aletsch Arena<br />

유네스코 등재 스위스 알프스 최대의 알레치 빙하<br />

알레치 아레나 (Aletsch Arena) 에서는 수정같이 맑은 알프스의 공기, 아침부터 저녁까지의 햇살, 발레주에서 가장<br />

아름다운 4,000m 급 알프스 봉우리들을 선명하게 조망할 수 있습니다. 론 벨리 (Rhone Valley/2,000m) 의 숨 막힐 듯<br />

아름다운 풍경의 차가 없는 (car-free) 고원은 케이블카로 단 7-10분만에 도착할 수 있습니다. 3곳의 전망대, 무스플루<br />

(Moosfluh), 베트머호른 (Bettmerhorn) 그리고 에기스호른 (Eggishorn) 에서는 융프라우와 마테호른을 포함하여 20km<br />

에 이르는 스위스 알프스에서 가장 긴, ‘융프라우-알레치’ 유네스코 세계 문화 유산에 등재 된 '알레치빙하'의 장엄한<br />

경치를 조망할 수 있습니다. 또한 이 곳은 빙하 하이킹 및 스키 애호가들의 천국이기도 합니다.<br />

핵심 정보<br />

야외 액티비티<br />

이벤트<br />

· 마을 해발<br />

리더알프 (Riederalp/1,925m)<br />

· 최고 해발<br />

에기스호른<br />

(Eggishorn/2,869m)<br />

· 3 곳의 전망대<br />

· 무스플루 (Moosfluh/2,333m)<br />

· 베트머호른<br />

(Bettmerhorn/2,647m)<br />

· 에기스호른<br />

(Eggishorn/2,869m)<br />

· 스위스패스 & 50% 할인카드<br />

· 케이블카 50% 할인<br />

· 알레치 + 하이킹패스<br />

한장 의 티켓으 로 이 지역<br />

케 이 블 카 와 기 차 를 무 제 한 탑 승.<br />

3 곳의 관전 포인트 포함.<br />

· 최적의 가족여행지<br />

여름<br />

6월 – 10월<br />

317km 하이킹 코스<br />

100km 산악 자전거 코스<br />

2 로프 파크<br />

1 비아 페레타<br />

3 현수교<br />

1 9홀 골프 코스 (1,925m)<br />

2 스포츠센터<br />

3 전망대<br />

겨울<br />

12월 – 4월<br />

104km 스키 슬로프<br />

40% 초급자/불루 코스<br />

48% 중급자/레드 코스<br />

12% 상급자/블랙 코스<br />

35 곤돌라/리프트<br />

6.5km 가장 긴 스키장<br />

“Aletsch Piste”<br />

5 지역 공원<br />

1 하프 파이프<br />

1,024m 수직낙하<br />

435cm 연평균 강설량<br />

71.5km 겨울 하이킹 코스<br />

14km 스노우슈즈 코스<br />

2 썰매장<br />

1 아이스 링크<br />

13km<br />

가장 긴 썰매장<br />

Fiescheralp – Lax<br />

6월<br />

Aletsch Half-Maratathon<br />

7월<br />

Lake-Weekend<br />

Gletschi Kids Festival<br />

8월<br />

Alpine Festival<br />

9월<br />

Tradition Weekend<br />

12월<br />

Winter Opening Festival<br />

Aletsch Torchlight Descent<br />

3월<br />

St. Joseph’s Day<br />

추가 정보<br />

www.aletscharena.ch/events_en<br />

· 청정지역 (car-free)<br />

· 스키 인 - 스키 아웃<br />

· 유네스코 세계 자연 유산<br />

· 스위스 그랜드 투어 싸이트<br />

숙박 시설<br />

호텔 수량 룸 베드<br />

아파트 수량 베드<br />

242 968<br />

855 4,220<br />

122 488<br />

스텐다드 마운틴 1 26 47<br />

슈페리어 마운틴 2 41 79<br />

디럭스 마운틴 1 6 12<br />

스텐다드 valley 2 50 93<br />

슈페리어 valley 2 56 105<br />

스텐다드: 슈페리어: 슈페리어 / ,<br />

디럭스: 슈페리어 /<br />

8


Aletsch Arena<br />

한번에 손쉽게 예약할 수 있습니다.<br />

알레치 빙하 Aletsch Glacier 전망대 – 알프스 최장 길이의 빙하<br />

3곳의 전망대, 무스플루 (Moosfluh/2,333m), 베트머호른 (Bettmerhorn/2,647m), 에<br />

기스호른 (Eggishorn/2,869m) 에서 마테호른과 함께 유네스코에 등재 된 20km에<br />

이르는 알프스 최장의 빙하를 각각의 다른 관점으로 조망해 보세요!<br />

A<br />

전망대 패키지:<br />

· CHF 45.90 p.p. (그룹한정)<br />

· 알레치 빙하 전망대 왕복티켓 + 3코스 점심식사<br />

· 모렐역 (Mörel) 또는 피쉬 (Fiesch) 출발<br />

· 하이킹 가이드: CHF 15 p.p. 반나절/CHF 27 p.p. 하루*<br />

전통 방식의 치즈 & 버터 만들기 체험<br />

알파인 박물관에서 치즈 제조 및 고산 농업 등의 전통과 문화를 경험하세요. 이곳에서는 전통<br />

적인 방법으로 직접 치즈와 버터를 만들어 볼 수 있습니다. 전통적인 알파인 점심과 함께 잊<br />

지못할 하루를 보내보세요.<br />

B<br />

패키지 가격<br />

· CHF 55 p.p. (그룹 한정)<br />

· 치즈 & 버터 만들기 + 와인 한잔 (1~2시간) + 반나절 하이킹 가이드 동반<br />

· 발레 플레터 (Valaisan Platter / 로컬 햄, 치즈 등): CHF 70 p.p.<br />

빙하 트레킹<br />

가이드와 함께하는 빙하 트레킹 투어를 통해 알프스에서 가장 큰 빙하를 체험해 보세요. 전문 산<br />

악 가이드와 함께하는 20km 길이의 알레치 빙하(유네스코 유산) 탐험은 인지 못한 경험을 선<br />

사해 줄 것입니다.<br />

C<br />

패키지 가격<br />

· CHF 90 p.p (만 15세부터) / CHF 70 p.p (만 9세부터 14세까지)<br />

· 가이드 동반<br />

· 장비렌탈 (아이젠, 로프)<br />

· *불포함: 케이블카 티켓, 점심식사<br />

내 생의 첫 스키<br />

아름다운 알프스를 배경으로 숙련된 전문 강사와 함께 배우는 완벽한 스키 패키지.<br />

D<br />

패키지 가격<br />

· CHF 151 p.p. (그룹) - CHF 174 p.p. (FIT)<br />

· 1일 초보자 스키 티켓 (알레치 전망대 포함)<br />

· 1일 스키복 렌탈 (바지, 재킷, 장갑)<br />

· 1일 스키장비 렌탈 (스키, 스키 부츠, 헬멧)<br />

· 스키 강습 (2 시간)<br />

가이드와 함께하는 스노우슈즈 투어<br />

가이드와 함께하는 스노우슈즈 투어는 알레치아레나를 즐기는 최고의 방법입니다. 흥미로운<br />

지역에 대한 소개와 곳곳에 펼쳐지는 환상적인 포토포인트를 만날 수 있는 2시간의 아름다운<br />

여정을 떠나보세요.<br />

E<br />

패키지 가격<br />

· CHF 33 p.p. (그룹 한정)<br />

· 스노우슈즈 투어 (가이드 포함 / 2시간)<br />

· 케이블카 불포함<br />

9


Summer itineraries<br />

1 2 3<br />

무스플루 Moosfluh 전망대와 & 가이드와<br />

함께하는 리더알프 Riederalp 하이킹 체험<br />

베트머호른 Bettmerhorn 전망대 & 가이드와<br />

함께하는 베트머알프 Bettmeralp 하이킹 체험<br />

에기스호른 Eggishorn 전망대 – 알레치 빙하<br />

Aletsch Glacier 를 가장 빨리 볼 수 있는 방법<br />

10:57am 버스나 기차로 모렐 (Mörel)에 도착<br />

11:03am 모렐에서 리더알프 미테 (Riederalp Mitte)<br />

까지 케이블카로 이동<br />

11:15am 리더알프 미테 도착<br />

12:00pm 리더알프 에서 점심식사<br />

01:30pm 도보로 무스플루 (Moosfluh)행 케이블카 이동<br />

01:45pm 케이블카로 무스플루 전망대로 이동<br />

02:00pm 무스플루 전망대 도착<br />

유네스코 등재 알레치 빙하 (Aletsch Glacier) 조망<br />

02:45pm 무스플루 에서 리더알프 까지 하이킹<br />

가이드와 함께 약2시간<br />

05:03pm 리더알프 에서 모렐 로 출발<br />

05:17pm 모렐 도착<br />

03:28pm 빙하특급으로 베텐 (Betten)역 도착<br />

03:50pm 베텐 에서 베트머알프 (Bettmeralp)까지<br />

케이블카로 이동<br />

04:00pm 베트머알프 도착<br />

짧은 도보로 호텔로 이동 (포터 서비스로 짐 이동)<br />

04:30pm 호텔 체크인 및 자유시간<br />

베트머알프 마을 구경<br />

07:00pm 호텔에서 4코스 저녁식사<br />

베트머알프 에서 1박<br />

07:30am 조식 (아메리칸 스타일)<br />

10:00am 도보로 베트머호른 (Bettmerhorn) 행<br />

케이블카 로 이동<br />

10:45am 베트머호른 (Bettmerhorn) 전망대 도착<br />

유네스코 등재 알레치 빙하 (Aletsch Glacier) 조망<br />

"베트머호른 빙하 월드" 멀티미디어 전시회 관람<br />

및 인공 빙하 동굴 체험<br />

12:00pm 파노라마 레스토랑 (베트머알프) 에서 점심식사<br />

01:15pm 베 트 머 알 프 에서 다음 여행지로 출발<br />

10:20am 버스로 피에쉬 (Fiesch)에 도착<br />

10:30am 케이블카로 에기스호른 (Eggishorn)으로 이동<br />

10:57am 유네스코 등재 알레치 빙하 (Aletsch Glacier)와<br />

마테호른 (Matterhorn), 몽블랑 (Mont-Blanc),<br />

융프라우 (Jungfrau)등 조망<br />

11:45am 피셔알프 (Fiescheralp)에 있는 "알펜로지"<br />

(Alpenlodge) 레스토랑에서 점심식사<br />

12:50pm 피셔알프 에서 피에쉬 이동<br />

01:17pm 피에쉬 도착<br />

패키지 포함<br />

· 케이블카<br />

· 하이킹 전문 가이드<br />

· 점 심 식 사<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

가이드와 함께 유서 깊은 빌라<br />

카셀 Villa Cassel 을 방문하고<br />

어니스트 카셀 경의 발자취를<br />

알아보 세요<br />

패키지포함<br />

· 케이블카<br />

· 호텔 숙박(조식 포함)<br />

· 포터 서비스<br />

· "베트머호른 빙하 월드"<br />

전시회 관람 티켓<br />

· 4코스 저녁식사<br />

· 3코스 점심식사<br />

· 세금 포함<br />

패키지 포함<br />

· 케이블카<br />

· 3코스 점심식사<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

피셔알프(Fiescheralp)<br />

에서 피에쉬(Fiesch)까지<br />

패러글라이딩<br />

*CHF 171.90<br />

(비행시간 15분)<br />

*CHF 207.90<br />

(비행시간 30분)<br />

패키지 가격<br />

인 당 CHF 60.90<br />

이 일정은 저녁 도착, 아침 하이킹, 점심 전후 출발로 조정 가능<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 183.40<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 201.40<br />

이 일정은 저녁 도착, 아침 하이킹, 점심 전후 출발로 조정 가능<br />

패키지 가격<br />

전망대 패키지 (숙박 비포함) CHF 45.90<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 153.40<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 168.40<br />

피셔 (Fiesch) / Fieschertal 1박 + 3코스 저녁식사 포함<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

10


시간표 2023<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 여름 시즌<br />

2023년 : 04월 16일 – 06월 09일<br />

2023년 : 06월 10일 – 10월 22일*<br />

· 그룹 - 비시즌 추가운행<br />

예약을 통해 케이블카 운행 가능<br />

추가요금<br />

· 매 30분마다 출발<br />

첫 출발 05:55am<br />

마지막 출발 11:25pm<br />

· 추가 정보<br />

www.aletscharena.ch/timetable<br />

*시즌 계장 및 폐장 날짜는 상황에따라 변경될 수 있<br />

습니다. 케이블카 정보 및 날씨 상황은 항상 웹사이<br />

트를 통해 업데이트된 정보를 참고 하시기 바랍니다.<br />

1<br />

2<br />

Jungfraujoch<br />

3,454 m<br />

3<br />

11


Winter itineraries<br />

4 5 6<br />

무스플루 Moosfluh 전망대 & 가이드와 함께<br />

하는 리더알프 Riederalp 겨울 하이킹 체험<br />

베트머호른 Bettmerhorn 전망대 & 가이드와<br />

함께하는 베트머알프 Bettmeralp 썰매 체험<br />

에기스호른 Eggishorn 전망대 & 스키 전문가<br />

와 함께하는 피셔알프 Fiescheralp 첫스키 경험<br />

08:50am 버스 또는 기차로 모렐 (Mörel) 도착<br />

09:03am 모렐 에서 케이블카로 리더알프 미테<br />

(Riederalp Mitte)로 이동<br />

09:15am 리더알프 미테 도착<br />

도보로 무스플루 (Moosfluh)행 케이블카로 이동<br />

09:30am 케이블카로 무스플루 전망대로 이동<br />

09:45am 무스플루 (Moosfluh) 전망대 도착<br />

유네스코 등재 알레치 빙하 (Aletsch Glacier) 조망<br />

10:15am 하이킹 전문 가이드와 함께 무스플루 에서<br />

후플루 (Hohfluh)를 통해 리더알프로 하이킹<br />

12:00pm 리더알프 에서 3코스 점심식<br />

02:03pm 케이블카로 모렐로 이동<br />

02:17pm 모렐 도착, 다음 여행지로 이동<br />

10:00am 버스 또는 기차로 베텐 (Betten) 도착<br />

10:20am 케이블카로 베텐 에서 베트머알프(Bettmeralp)로<br />

이동<br />

11:15am 도보로 곤돌라 역으로 이동<br />

11:30am 곤돌라 탑승<br />

11:45am 베트머호른 전망대 도착 & 점심<br />

01:00pm 아름다운 전경 감상, “빙하 월드” 전시 관람<br />

유네스코 등재 알레치 빙하 (Aletsch Glacier) 조망<br />

02:15pm 곤돌라로 이동<br />

02:30pm 베트머알프 도착, 도보로 썰매 코스로 이동<br />

03:00pm 아름다운 베트머알프 마을 관광<br />

07:00pm 호텔에서 4코스 저녁식사<br />

베트머알프 에서 1박<br />

03:10pm 빙하특급으로 피에쉬 (Fiesch) 도착<br />

도보로 호텔 이동 (포터서비스로 짐 이동)<br />

03:30pm 호텔 체크인<br />

04:30pm 피에쉬 마을 투어 및 스키장비 렌탈<br />

07:00pm 호텔에서 4코스 저녁식사, 피에쉬 (Fiesch) 1박<br />

08:00am 조식<br />

09:00am 도보로 케이블카역으로 이동<br />

09:30am 케이블카로 에기스호른 (Eggishorn) 전망대 이동<br />

09:57am 에기스호른 (Eggishorn) 전망대 도착<br />

유네스코 등재 알레치 빙하 (Aletsch Glacier) 조망<br />

11:10am 케이블카로 에기스호른 에서 피셔알프<br />

(Fiescheralp)로 이동<br />

11:30am 알펜로지 (Alpenlodge)에서 3코스 점심식사<br />

01:00pm 스키장비 렌탈<br />

02:00pm 스키 강습 및 체험<br />

03:00pm 스키장비 반납<br />

03:50pm 케이블카로 피에쉬 로 이동, 도보로 호텔<br />

로 이동, 휴식 및 스파시설 이용<br />

07:00pm 호텔에서 4코스 저녁식사, 피에쉬 에서1박<br />

패키지 포함<br />

· 케이블카 왕복: 모렐 (Mörel)-리더알프 (Riederalp)<br />

· 케이블카 편도: 리더알프 (Riederalp)-무스플루 (Moosfluh)<br />

· 하이킹 전문 가이드<br />

· 3코스 점심식사<br />

· 세금포함<br />

패키지 포함<br />

· 케이블카<br />

· 3코스 점심식사<br />

· 썰매체험<br />

· 호텔1박 (조식 포함)<br />

· 포터 서비스<br />

· 4코스 저녁식사<br />

· 세금포함<br />

· "베트머호른 빙하 월드"<br />

전시회 관람 티켓<br />

옵션<br />

이 일정은 오후 전망대 관람<br />

후 다음날 아침 썰매체험으로<br />

변경 가능<br />

패키지 포함<br />

· 케이블카<br />

· 첫스키 경험 강습<br />

· 장비렌탈 (스키, 부츠, 헬멧, 상의, 하의,<br />

장갑, 모자 등)<br />

· 포터 서비스<br />

· 3코스 점심식사<br />

· 호텔 2박 (조식 포함)<br />

· 2 x 4코스 저녁식사<br />

· 세금포함<br />

옵션<br />

하루스키체험은 다른<br />

알레치아레나 지역에서도<br />

동일한 금액으로 이용 가능<br />

패키지 가격 p.p.<br />

패키지 겨울 하이킹 체험 CHF 60.90<br />

옵션 하루 스키 체험 CHF 151<br />

패키지 가격<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 233.40<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 251.40<br />

패키지 가격<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 435<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 461<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

12


시간표 2023-2024.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 겨울 시즌<br />

2022년12월 08일 – 2023년4월 15일*<br />

2022년12월 08일 – 2024년4월 06일*<br />

· 그룹 - 비시즌 추가운행<br />

예약을 통해 케이블카 운행 가능<br />

추가요금<br />

· 매 30분마다 출발<br />

· 첫 출발 05:55am<br />

· 마지막 출발 11:25pm<br />

· 추가 정보<br />

www.aletscharena.ch/timetable<br />

*시즌 계장 및 폐장 날짜는 상황에따라 변경될 수 있<br />

습니다. 케이블카 정보 및 날씨 상황은 항상 웹사이<br />

트를 통해 업데이트된 정보를 참고 하시기 바랍니다<br />

E<br />

13


www.brig-simplon.ch/en<br />

브리그 심플론 Brig Simplon<br />

중세분위기를 간직한 스위스 발레주 교통의 중심지<br />

역사적인 구 시가지와 슈톡칼퍼 성 (Stockalper Palace)이 있는 브리그 (Brig) 지역은 심플론 고개 (Simplon pass) 기슭의 햇살<br />

가득한 발레주에 위치하고 있습니다. 중요한 교통의 요지인 이 곳은 이탈리아로 가는 관문입니다. 도모도솔라 (Domodossola)<br />

에서 약 1시간 거리에 있는 브리그 는 스위스 여행을 위한 이상적인 출발점입니다. 뢰치베르그 (Lötschberg), 심플론 (Simplon)<br />

그리고 알레치 (Aletsch) 의 하이킹과 스키가 가능한 지역과 인접했으며 온천 지역으로도 매우 유명한 휴양지 입니다.<br />

로트발드 (Rothwald) – 와센알프 (Wasenalp) 및 로스발드 (Rosswald) 스키장, 론 밸리 (Rhone Valley) 위 햇살 좋은 파노라마<br />

고원 등 브리그는 가족여행을 위한 최고의 장소입니다.<br />

핵심 정보<br />

· 마을 해발 / 691m<br />

· 가장 높은 해발<br />

로스발드 (Rosswald/1,819m)<br />

케이블카 이용<br />

심플론 고개 (Simplon pass/<br />

2,007m) - 자동차 이용<br />

· 게스트 카드<br />

시티텍스 를 지불한 (숙박요금에<br />

포함 ) 손님은 상점 등에서 할인<br />

을 받을 수있는 '게스트카드' 를<br />

받을수 있음<br />

· 스위스패스 & 50% 할인카드<br />

로스발드 (Rosswald)행<br />

숙박 시설<br />

호텔 수량 룸 베드<br />

케이블카50% 할인<br />

· 수상<br />

“성이 있는 가장 아름다운 도시”<br />

· 브리거바드 (Brigerbad)<br />

스위스에서 가장 큰 야외 온천<br />

수영장<br />

· 독수리 석상<br />

· 9.3m<br />

· 심플론 고개 (Simplon Pass)<br />

아파트 수량 베드<br />

야외 액티비티<br />

여름<br />

4월 – 10월<br />

150km 하이킹 코스<br />

1 비아 페레타<br />

5 스포츠 센터<br />

30-42°C 브리거바드 온천 & 스파<br />

1 야외 수영장<br />

겨울<br />

12월 – 3월<br />

50km 스키 코스<br />

22% 초급/블루 코스<br />

54% 중급/레드 코스<br />

24% 상급/블랙 코스<br />

8 곤도라/리프트<br />

3km 가장 긴 스키코스 'Stafel'<br />

1,819m 수직 활강<br />

80ha 스키가 가능한 지역<br />

250cm 연평균 강설량<br />

10km 겨울 하이킹 코스<br />

30km 스노우슈즈 코스<br />

15km 썰매장 (1)<br />

3 아이스 링크<br />

4 컬링 링크<br />

1 스노우카이팅(심플론고개)<br />

5km 스키 크로스 컨트리 코스<br />

1 스키 투어 지역<br />

이벤트<br />

5월<br />

Goudron Bike Days<br />

Rhonefestival (Classic Music)<br />

8월<br />

Outdoor Cinema - Stockalper<br />

Castle<br />

12월<br />

Advent & Christmas Magic<br />

추가 정보<br />

https://www.brig-simplon.ch/<br />

events1/index.php<br />

2 77 152<br />

2 8<br />

11 455 898<br />

48 192<br />

3 66 42<br />

3 12<br />

14


Brig Simplon<br />

한번에 손쉽게 예약할 수 있습니다.<br />

슈톡칼퍼 성 Stockalper Castle<br />

A<br />

슈톡칼퍼 (Stockalper)에 의해 17세기 바로크 양식으로 지어진 인상적인 이 성은 슈톡칼퍼<br />

가문의 부와 세속적 권력을 엿볼 수 있습니다. 이 건물은 스위스에서 가장 큰 사유 건물이며,<br />

가이드 투어를 통해 이 곳의 상징성 및 역사에 대해 보다 자세하고 흥미로운 정보를 알 수 있<br />

습니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 13 (그룹) / CHF 10 (FIT)<br />

· 그룹: 가이드 동반 투어, 1시간 소요<br />

FIT (독어로만 진행): 화요일 - 일요일 09:30am, 10:30am, 01:30pm, 02:30pm, 03:30pm. 여름 한정<br />

(5월-10월)<br />

심플론 특급 Simplon Express 미니기차 시티 투어<br />

심플론 특급 (Simplon Express) 미니기차를 타고 30분간 브리그 (Brig)의 역사와 명소들<br />

및 건축물을 소개하는 시티투어를 즐길 수 있습니다. 그룹의 경우 365일 이용이 가능합니다.<br />

B<br />

패키지 가격<br />

· CHF 14.40 (그룹) / CHF 6 (FIT)<br />

· 그룹: 365일 운행<br />

· FIT 고객들을 위해 성수기 (7월 - 8월)에는 매일 운행<br />

· 비수기 (9월)에는 수요일과 토요일에만 운행<br />

브리거바드 Brigerbad – 노천 온천<br />

알프스에서 가장 큰 노천 온천중 하나인 브리거바드에서 힐링 타임을 가져보세요. 실내외 온<br />

열탕 외에도 넓은 웰빙 센터에서 사우나, 증기탕, 크나이프 요법 등의 편안하고 안락한 휴식을<br />

즐길 수 있습니다. 또한 스파 및 마사지 그리고 수영장도 이용할 수 있습니다.<br />

C<br />

패키지 가격<br />

· CHF 13.30 (그룹) / CHF 21 (FIT)<br />

· 3시간 온천탕 이용<br />

· CHF 18.90 (그룹 및 FIT)<br />

· 3시간 온천탕 이용 및 교통 브리그 (Brig)에서 브리거바드 (Brigerbad)까지<br />

브리그 Brig 에서 컬링 레슨<br />

브리그의 ‘iischi arena’ 에서는 8월 중순부터 4월 중순까지 컬링을 체험할 수 있습니다. 4<br />

개의 링크가 있는 현대식 컬링홀에서 초심자를 위해 2시간 동안 레슨을 해 드립니다. 링크당<br />

최대 10명까지 입장이 가능합니다.<br />

D<br />

패키지 가격<br />

· CHF 35 (그룹 한정)<br />

· 컬링 장비 렌탈 및 강사<br />

브리그 Brig 시티 투어<br />

브리그 (Brig)를 방문해 본적이 있나요? 그리고 심플론 (Simplon)에 대한 스토리를 알고 있<br />

나요? 이 투어를 통해 브리그 의 역사를 다양한 각도에서 흥미진진하게 알아볼 수 있습니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 20 (그룹 한정)<br />

E<br />

15


Summer itineraries<br />

1 2 3<br />

브리그 Brig : 도시와 성 그리고 온천<br />

05:00pm 브리그 (Brig) 도착<br />

06:00pm 심플론 특급 미니기차 시티투어<br />

07:00pm 호텔에서 4코스 저녁 식사, 브리그 에서 1박<br />

브리그에서 1박<br />

09:00am 가이드와 도보로 시티투어 및 슈톡칼퍼<br />

(Stockalper Castel) 성 방문<br />

11:15am 브리거바드 (Brigerbad)로 이동<br />

11:45am 브리거바드에 위치한 레스토랑에서 3코스<br />

점심식사<br />

01:30pm 온천 즐기기 (스위스 최대규모 야외 온천 수영장)<br />

04:45pm 다음 여행지로 출발<br />

로스발드 Rosswald : 론 계곡 Rhone Valley의<br />

파노라마 풍경과 함께하는 여행<br />

11:30am 코치 또는버스로 역에 도착<br />

11:45am 케이블카를 타고 로스발드 (Rosswald)로 이동망<br />

12:30pm 로스발트에 위치한 레스토랑에서 3코스 점심식사<br />

02:00pm 짧은 도보로 로스발트에 가서 론벨리의 아름다운<br />

전경 감상<br />

04.30pm 케이블카를 타고 역으로 이동<br />

06:30pm 호텔에서 4코스 저녁식사<br />

가이드와 함께하는 심플론 고개 Simplon Pass<br />

05:00pm 브리그 (Brig) 도착<br />

06:00pm 심플론 특급 미니기차 시티투어<br />

07:00pm 호텔에서 4코스 저녁식사<br />

브리그 에서 1박<br />

브리그에서 1박<br />

09:18am 심플론 고개 (Simplon Pass)로 이동<br />

10:00am 심플론 고개에서 심플론 마을로<br />

가이드와 함께 하이킹<br />

12:30pm 심플론 마을 레스토랑에서 3코스 점심식사<br />

02:34pm 브리그로 이동 후 브리그에서 자유 시간<br />

출발<br />

패키지 포함<br />

· 관광 투어<br />

· 가이드 투어<br />

· 모든 입장료<br />

· 호텔 숙박 조식포함<br />

(아메리칸 스타일)<br />

· 4코스 저녁식사<br />

· 3코스 점심식사<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

프로그램 및 시간은 도착 시간에<br />

따라 변경 가능<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 조식포함<br />

(아메리칸 스타일)<br />

· 4코스 저녁식사<br />

· 케이블카 왕복<br />

· 3코스 점심식사<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

프로그램 및 시간은 도착 시간<br />

에따라 변경 가능<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 조식포함<br />

(아메리칸 스타일)<br />

· 4코스 저녁식사<br />

· 하이킹 가이드 / 투어리더<br />

· 3코스 점심식사<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

점심식사 후 Postbus를 이<br />

용하여 도모도솔라<br />

(Domodossola / 이탈리아)<br />

에 개별방문 가능. 매 시간 있<br />

는 기차 (35분)로 브리그<br />

(Brig)로 복귀.<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 179.90<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 195.90<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 149.90<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 169.90<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 175.90<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 191.90<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

16


시간표 2023.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 여름 시즌<br />

로스발드 (Rosswald) 케이블카<br />

6월-10월<br />

· 첫 출발 07:30am<br />

· 마지막 출발 07:15pm<br />

· 추가 정보<br />

www.rosswald-bahnen.ch/fahrplan.php<br />

*시즌 계장 및 폐장 날짜는 상황에따라 변경될 수 있습<br />

니다 케이블카 정보 및 날씨 상황은 항상 웹사이트를 통<br />

해 업데이트된 정보를 참고 하시기 바랍니다.<br />

알레치 아레나 (Aletsch Arena), 안데르마트 (Andermatt),<br />

생모리츠 (St. Moritz) - 빙하특급 (Glacier Express)<br />

Naters<br />

B<br />

E<br />

A D<br />

1<br />

브리그 (BRIG)<br />

678 m<br />

브리거바드 (Brigerbad)<br />

C<br />

비스프 (Visp), 체르마트 (Zermatt),<br />

제네바 (Geneva), 베른 (Bern)<br />

리드 브리그 (Ried-Brig)<br />

1,036 m<br />

10 min<br />

로스발드 (Rosswald)<br />

1,819 m<br />

2<br />

Monte Leone<br />

3553 m<br />

심플론 고개 (Simplonpass)<br />

2,005 m<br />

심플론 도르프 (Simplon Dorf)<br />

1,476 m<br />

3<br />

밀라노 / 이탈리아<br />

(Milan / Italy)<br />

17


Winter itineraries<br />

4 5 6<br />

심플론 Simplon :<br />

스노우슈즈 하이킹<br />

브리그 Brig - 브리거바드 Brigerbad<br />

차가운 물부터 따뜻한 물까지<br />

브리그 Brig - 로스발드 Rosswald<br />

파노라마 뷰 썰매<br />

05:00pm 브리그 (Brig) 도착<br />

06:00pm 심플론 특급 미니기차 시티투어<br />

07:00pm 호텔에서 4코스 저녁식사<br />

브리그에서 1박<br />

09:00am 심플론 지역으로 이동<br />

10:00am 심플론 지역에서 가이드와 함께<br />

스노우슈즈 하이킹<br />

12:30pm 심플론에 위치한 레스토랑에서 점심식사<br />

02:30pm 다음 여행지로 출발<br />

05:00pm 브리그 (Brig) 도착<br />

06:00pm 심플론 특급 미니기차 시티투어<br />

07:00pm 호텔에서 4코스 저녁식사<br />

브리그에서 1박<br />

09:00am 브리그 “iischi arena” 스포츠센터 에서 컬링<br />

11:15am 브리거바드 (Brigerbad)로 이동<br />

11:45am 브리거바드에 위치한 레스토랑에서<br />

3코스 점심 식사<br />

01:30pm 온천 즐기기 (스위스 최대규모 야외 온천 수영장)<br />

04:45pm 다음 여행지로 출발<br />

11:30am 코치 또는 버스로 역에 도착<br />

11:45am 케이블카를 타고 로스발드 (Rosswald)로 이동<br />

12:30pm 로스발트에 위치한 레스토랑에서 3코스 점심식사<br />

02:00pm 썰매를 타고 로스발드에서 리드 역으로 이동<br />

(5km)<br />

04:30pm 코치를 타고 브리그로 이동<br />

06:00pm 심플론 특급 미니기차 시티투어<br />

07:00pm 호텔에서 4코스 저녁식사<br />

브리그에서 1박<br />

패키지 포함<br />

· 관광 투어<br />

· 호텔 숙박 조식포함<br />

(아메리칸 스타일)<br />

· 4코스 저녁식사<br />

· 하이킹 가이드 / 투어리더<br />

· 스노우슈즈 렌탈<br />

· 3코스 점심식사<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

프로그램 및 시간은 도착 시간에<br />

따라 변경 가능<br />

패키지 포함<br />

· 관광 투어<br />

· 컬링 레슨 (장비 렌탈 포함)<br />

· 모든 입장료<br />

· 호텔 숙박 조식포함<br />

(아메리칸 스타일)<br />

· 4코스 저녁식사<br />

· 3코스 점심식사<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

프로그램 및 시간은 도착 시간에<br />

따라 변경 가능<br />

패키지 포함<br />

· 케이블카 티켓<br />

· 관광 투어<br />

· 호텔 숙박 조식포함<br />

(아메리칸 스타일)<br />

· 4코스 저녁식사<br />

· 썰매 렌탈<br />

· 3코스 점심 식사<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

프로그램 및 시간은 도착 시간에<br />

따라 변경 가능<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 185.90<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 205.90<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 199.90<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 215.90<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 169.90<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 185.90<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

18


Gantertal<br />

Termen<br />

927m<br />

2657m<br />

6<br />

10 min<br />

알레치 아레나 (Aletsch Arena), 안데르마트 (Andermatt),<br />

생모리츠 (St. Moritz) - 빙하특급 (Glacier Express)<br />

B E<br />

D<br />

A<br />

5<br />

브리그 (BRIG)<br />

678 m<br />

C<br />

브리거바드 (Brigerbad)<br />

리드 브리그 (Ried-Brig)<br />

1,036 m<br />

로스발드 (Rosswald)<br />

1,819 m<br />

4<br />

시간표 2023-2024<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 겨울 시즌<br />

로스발드 (Rosswald) 케이블카<br />

12월 중순 - 3월 31일<br />

· 첫 출발 07:30am<br />

· 마지막 출발 07:15pm (주중), 09:30pm<br />

(금요일 및 토요일)<br />

· 추가 정보<br />

www.rosswald-bahnen.ch/fahrplan.php<br />

*시즌 계장 및 폐장 날짜는 상황에따라 변경될 수 있습<br />

니다. 케이블카 정보 및 날씨 상황은 항상 웹사이트를 통<br />

해 업데이트된 정보를 참고 하시기 바랍니다.<br />

비스프 (Visp), 사스페 (Saas-Fee), 베른 (Bern)<br />

체르마트 (Zermatt), 제네바 (Geneva)<br />

로트발드 (Rothwald)<br />

1,750 m<br />

Hübschhorn<br />

3192m<br />

Breithorn<br />

3438m<br />

Simplonpass<br />

2005m<br />

Engeloch<br />

Gabi<br />

밀라노 / 이탈리아<br />

(Milan / Italy)<br />

Laggint<br />

19


www.saas-fee.ch<br />

사스페 Saas-Fee / 사스탈 Saastal<br />

4계절 만년설과 세계 최대 높이의 회전 레스토랑<br />

연중 80%의 맑은날과 100% 컨디션을 자랑하는 4계절 만년설, 18개 이상의 4,000m급 알프스 봉우리 등 사스 벨리 (Saas Valley<br />

: 사스페 Saas-Fee, 사스그룬드 Saas-Grund, 사스알마겔 Saas-Almagell, 사스발렌 Saas-Balen) 지역만큼 아름다운 휴양지는 어디에도 없습니<br />

다. 또한 세계에서 가장 높은 회전 레스토랑에서는 맛있는 식사와 함께 스위스 최고봉 돔 (Dom/4,545m)을 비롯한 아름다운 알프<br />

스를 360도로 조망 할 수도 있습니다. 여름에는 총 350km에 이르는 하이킹 코스를 즐겨보세요. 사스페 (Saas-Fee) 의 가장 귀여<br />

운 거주자 마모트 (Marmots)와의 만남도 기다리고 있습니다. 겨울에는 최상의 눈 상태와 잘 관리 된 슬로프로 사스벨리 지역은 겨<br />

울 스포츠 애호가들의 천국이 됩니다.<br />

핵심 정보<br />

· 마을 해발 / 1,800m<br />

· 최고 해발<br />

미텔알라린 (Mittelallalin/3,500m)<br />

· 스위스패스 & 50% 할인카드<br />

케이블카 50% 할인<br />

· 세계 기록<br />

세계에서 가장 높은 지하철<br />

메트로 알파인 (Metro Alpin)<br />

및 세계에서 가장 높음 회전<br />

레스토랑사<br />

·<br />

숙박 시설<br />

호텔<br />

수량<br />

2<br />

7<br />

39<br />

· 스탈 카드 (게스트카드)<br />

30개 이상의 액티비티 및 오퍼<br />

30% 할인<br />

여름: 모든 케이블카 (미텔알<br />

라린행 메트로 알파인은 제외)<br />

및 post bus 포함<br />

겨울: postbus 포함<br />

· USP’s<br />

차 없는 청정지역<br />

여름 스키 지역 (20 km)<br />

스위스에서 가장 높은 산<br />

돔 (Dom/4,545m)<br />

해발 3,500m 얼음궁전<br />

아파트<br />

수량<br />

24<br />

135<br />

270<br />

야외 액티비티<br />

여름<br />

6월 중순 – 10월 중순<br />

350km 하이킹 코스<br />

80km 산악 자전거 코스<br />

1 로프 파크<br />

7 비아 페레타<br />

2 현수교 (30m)<br />

5 컨퍼런스 및 미팅 시설<br />

1 알파인코스터<br />

20km 여름 스키 코스<br />

1 바이크스키<br />

(크루이즈보덴)<br />

겨울<br />

11월 초 – 4월 중순<br />

150km 스키 코스<br />

30% 초급/블루 코스<br />

50% 중급/레드 코스<br />

20% 상급/블랙 코스<br />

8km 오프피스트<br />

36 곤도라/리프트/메트로<br />

9.4km 가장 긴 스키 코스<br />

1,800m 수직 활강<br />

6-8m 연간 강설량<br />

2 펀파크<br />

26km 크로스 컨트리 코스<br />

60km 겨울 하이킹<br />

60km 스노우슈즈 코스<br />

3 썰매장 (11km)<br />

4 야간 스키장 및 썰매장<br />

4 아이스 링크<br />

1 컬링 링크<br />

1 겨울 비아 페레타<br />

이벤트<br />

1월<br />

Ice Climbing World<br />

Champioships<br />

3월<br />

Glacier Bike Downhill<br />

4월<br />

Après-Ski Parade<br />

Mentelity Games<br />

Moon Light Fight<br />

5월<br />

Spring Bike<br />

6월<br />

Gourmet Trail<br />

7월<br />

Fairy-Tale Week<br />

SaasFeestival<br />

8월<br />

스위스 국경일<br />

9월<br />

Saaser Gaumengaudi<br />

Mattmark semi marathon<br />

추가 정보:<br />

www.saas-fee.ch/events<br />

10<br />

39<br />

20


Saas-Fee/Saastal<br />

한번에 손쉽게 예약할 수 있습니다.<br />

미텔알라린 Mittelallalin 전망대 패키지<br />

A<br />

여러가지 세계 기록을 가지고 있는 스위스에서 가장 높은 산을 경험해 보세요. 세계에서 가장<br />

높은 지하철인 메트로 알핀 (Metro Alpin)을 타고 3,550m 정상에 오르면 장엄한 알프스<br />

파노라마 전망을 즐길 수 있습니다. 그리고 세계 최대 규모의 빙하얼음 동굴인 아이스<br />

파빌리온 (Ice Pavilion)도 경험할 수 있습니다. 마지막으로 세계에서 가장 높은 회전<br />

레스토랑에서 환상적인 전망과 함께 맛있는 3코스 식사를 즐기세요.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 75 p.p. (그룹 ) / CHF 135 p.p. (FIT)<br />

· 케이블카 왕복 티켓 사스페 – 미텔알라린<br />

· 아이스 파빌리온 입장권<br />

· 회전식 레스토랑에서 3코스 점심 식사<br />

내 생의 첫 스키 - 사스페 Saas-Fee<br />

B<br />

사스페에서 스키를 배워보세요! 전문 스키 강사가 호텔에서 픽업하여 스포츠 상점에서 필요<br />

한 모든 장비를 함께 대여합니다. 그리고 개인 레슨을 통해 기초부터 스키를 즐길 수 있을 때<br />

까지 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 스위스 최고 슬러프에서 배울 수 있는 이 기회를 놓치<br />

지 마세요.<br />

패키지 가격<br />

· 가격 p.p.: 1명: CHF 350, 2명: CHF 230, 3명: CHF 210, 4명: CHF 185,<br />

5명: CHF 165<br />

· 12월부터 4월까지<br />

· 2 시간 강습, 1시간 guiding, 스키패스<br />

· Ski 장비 렌탈<br />

마모트 Marmots 먹이주기 체험 – 슈필보덴 Spielboden<br />

C<br />

사스 벨리 (Saas Valley) 전역에서 발견되는 마모트들은 넓은 땅 속에서 살아가지만 사람들<br />

과 친화력이 매우 좋습니다. 사스페 (Saas-Fee)에서 슈필보덴 (Spielboden)까지 조금만 하<br />

이킹을 하다보면 이 귀여운 동물들을 만나고 먹이를 주는 경험을 할 수 있습니다. 여정이 끝나<br />

면 야외에 준비된 바베큐 파티도 즐기세요.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 40 p.p. (1-4 명: CHF 160)*<br />

· 가이드 및 바베큐 (약 2-3 시간)<br />

· CHF 25 p.p. (그룹) / CHF 31 p.p. (FIT)<br />

· 슈필보텐 (Spielboden)행 편도 케이블카<br />

· 여름에 사스페 / 사스탈 에서 1박 이상 숙박 시 케이블카 무료<br />

사스페 Saas-Fee 빙하투어<br />

D<br />

빙하를 가로지르는 이 특별한 투어는 숨이 멎을 정도로 아름다운 경관을 자랑합니다. 미샤벨<br />

(Mischabel) 산맥의 장엄한 봉우리로 둘러싸인 세락 (Serac : 빙하의 갈라진 틈으로 인해 생긴 탑 모<br />

양의 얼음덩이)과 크레바스 (Crevasse : 빙하 또는 눈 싸인 계옥의 틈새) 미로를 따라 빙하를 횡단하<br />

며 유니크하고 경이로운 자연 경관을 감상하세요.<br />

패키지 가격<br />

· 그룹: CHF 175 p.p.<br />

· 1-3 명 그룹: CHF 680 / 4명부터: CHF 195 p.p.<br />

· 추가 비용: CHF 43 p.p.(그룹) / CHF 54 p.p.(FIT) - Längfluh 왕복 케이블카<br />

· 일년 내내<br />

· 가이드 투어(약 3시간). 안전벨트, 스노우슈즈/아이젠, 폴, 방수 하이킹슈즈, 장갑 포함<br />

· 준비물: 등산복, 비니, 썬글라스, 썬크림<br />

횃불 하이킹과 최고의 저녁식사<br />

알프스 마을의 매력을 제대로 느낄 수 있는 기회! 사스페 에서 횃불을 들고 잊지못할 야간 하<br />

이킹 경험해 보세요 하이킹 끝자락에는 숲속에 위치한 사스페에서 가장 유명한 레스토랑인<br />

발더스 보드만 (Waldhus Bodmen)이 근사하고 맛있는 저녁식사와 함께 여러분을 기다리<br />

고 있습니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 97 (그룹) / CHF 93 p.p. (FIT)<br />

· 횃불 하이킹 및 저녁식사<br />

· 가이드 포함 (그룹 한정)<br />

E<br />

21


Summer itineraries<br />

1 2 3<br />

알라린 Allalin 전망대 패키지<br />

랭플루 Längfluh 빙하 투어<br />

알파인 캐니언 사스페 Alpine Canyon Saas-Fee<br />

Day 1<br />

10:00am 사스페 (Saas-Fee) 도착<br />

10:15am 호텔 체크인 및 짐 보관<br />

10:30am 정상까지 케이블카로 이동 (3,500m)<br />

11:30am 4,000m 사스페 정산에서 아름다운 전경 감상 및<br />

사진촬영<br />

12:00pm 세계에서 가장 큰 빙하 동굴 (Ice Pavilion)<br />

12:30pm 세계에서 가장 높은 회전 레스토랑에서 점심식사<br />

02:00pm 케이블카를 타고 마을로 복귀<br />

03:00pm 자유시간<br />

07:00pm 호텔에서 저녀식사, 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 조식<br />

09:00am 다음 여행지로 출발<br />

Day 1<br />

05:00pm 사스페 (Saas-Fee) 도착 및 체크인<br />

06:00pm 마을 주변 관광 및 자유 시간<br />

08:00pm 호텔에서 저녁식사, 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 조식<br />

09:30am 산악 가이드와 미팅<br />

10:30am 케이블카를 타고 랭플루 (Längfluh)로 이동<br />

11:00am 빙하 투어 (약 1시간)<br />

12:30pm 투어 종료, 간단한 점심식사<br />

03:00pm 사스페 에서 자유시간<br />

07:00pm 호텔에서 저녁식사, 1박<br />

Day 3<br />

08:00am 조식<br />

09:00am 다음 여행지로 출발<br />

Day 1<br />

03:00pm 사스페 (Saas-Fee) 도착 및 체크인<br />

04:00pm 사스페 우체국에서 가이드와 미팅<br />

04:15pm 협곡 알파인 캐니언 출발<br />

07:00pm 사스페 로 복귀<br />

07:15pm 사스페 에서 자유시간<br />

08:00pm 레스토랑에서 저녁식사, 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 조식<br />

09:00am 다음 여행지로 출발<br />

패키지 포함<br />

· 1박 (하프보드 포함)<br />

· 메트로 플러스 카드<br />

(빙하 동굴 입장료 포함)<br />

· 3코스 점심식사<br />

(회전레스토랑)<br />

· 세금포함<br />

옵션<br />

저녁에 도착하여 다음날 알라린<br />

전망대 및 빙하 동굴 방문가능<br />

자유시간에 알파인코스터<br />

체험가능 CHF 7<br />

패키지 포함<br />

· 2박 (하프 보드)<br />

· 케이블카 왕복 티켓<br />

(사스페 - 랭플루)<br />

· 가이드 및 장비 렌탈<br />

· 점심<br />

· 세금포함<br />

옵션<br />

1박만 할 경우 다음날<br />

알라린 전망대 및 빙하 동굴 또<br />

는 하이킹 가능 (크루이즈보덴<br />

또는 해닉)<br />

패키지 포함<br />

· 1박 (조식 포함)<br />

· 레스토랑에서 저녁식사<br />

· 산악 가이드 및 장비 렌탈<br />

· 세금포함<br />

옵션<br />

종일 일정으로 변경 가능<br />

CHF 90 p.p.<br />

둘째 날 알라린 전망대 및 빙하<br />

동굴 방문 가능<br />

CHF 45 p.p.<br />

패키지 가격<br />

3* 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 182 / CHF 364<br />

4* 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 202 / CHF 404<br />

5* 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 247 / CHF 494<br />

패키지 가격<br />

3* 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 414 / CHF 828<br />

4* 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 454 / CHF 908<br />

5* 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 554 / CHF 1,108<br />

패키지 가격<br />

3* 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 219 / CHF 438<br />

4* 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 239 / CHF 478<br />

5* 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 264 / CHF 528<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

22


시간표 2023.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 여름 시즌<br />

6월 초순 - 10월 하순<br />

· 매트로알파인<br />

6월 하순 - 10월 하순<br />

· 매 15 minutes 간격으로 출발<br />

첫 출발 08:00am<br />

마지막 출발 03:30pm<br />

· 추가 정보<br />

www.saas-fee.ch/timetables<br />

*시즌 계장 및 폐장 날짜는 상황에따라 변경될 수 있습<br />

니다. 케이블카 정보 및 날씨 상황은 항상 웹사이트를<br />

통해 업데이트된 정보를 참고 하시기 바랍니다.<br />

3<br />

펠스킨 (Felskinn)<br />

3,000 m<br />

10 min<br />

15 min<br />

사스페 (SAAS-FEE)<br />

1,800 m<br />

미텔알라린 (Mittelallalin)<br />

3,500 m<br />

1<br />

10 min<br />

2<br />

10 min<br />

랭플루 (Längfluh)<br />

2,870 m<br />

5 min<br />

23


Winter itineraries<br />

4 5 6<br />

크루이즈보덴 Kreuzboden 에서 썰매 타기<br />

사스페 Saas-Fee 에서 생애 첫 스키 체험<br />

랭플루 Längfluh 빙하 투어<br />

12:45pm 사스그룬드 (Saas-Grund) 도착<br />

크루이즈보덴 (Kreuzboden) 행 케이블카 탑승<br />

01:00pm 크루이즈보덴에 있는 썰매장 도착<br />

03:00pm 썰매 후 바 에서 햇살을 즐기며 휴식<br />

03:30pm 케이블카를 타고 사스그룬드로 복귀<br />

Day 1<br />

05:00pm 사스페 (Saas-Fee) 도착<br />

05:30pm 호텔 체크 인<br />

06:00pm 마을 주변 관광<br />

08:00pm 호텔에서 3코스 저녁식사<br />

Day 2<br />

07:30am 조식 후 체크 아웃<br />

09:00am 호텔 로비에서 스키강사와 미팅<br />

09:15am 스키 장비 렌탈<br />

09:45am 마을 슬로프에서 스키 강습 (약 2 시간)<br />

12:00pm 스키 장비 반납<br />

02:00pm 다음 여행지로 출발<br />

Day 1<br />

05:00pm 사스페 (Saas-Fee) 도착<br />

05:30pm 호텔 체크 인<br />

06:00pm 마을 주변 관광 및 자유시간<br />

08:00pm 호텔에서 저녁식사<br />

Day 2<br />

08:00am 조식<br />

10:00am 빙하 투어 가이드와 미팅<br />

10:30am 케이블카를 타고 랭플루로 이동<br />

11:00am 빙하 투어<br />

12:30pm 투어 종료, 가벼운 점심식사<br />

03:00pm 사스페 에서 자유시간<br />

07:00pm 호텔에서 저녁식사 및 1박<br />

Day 3<br />

08:00am 조식<br />

09:00am 다음 여행지로 출발<br />

패키지 포함<br />

· 케이블카 티켓<br />

· 2시간 썰매장 무제한 이용<br />

· 썰매 렌탈<br />

옵션<br />

Hohsaas 전망대 패키지<br />

(4,000급 이상 18개 봉우리<br />

조망), Kreuzboden에서 점심<br />

식사 포함<br />

가격 p.p: 추가 CHF 52.65<br />

패키지 포함<br />

· 1박 (하프보드 포함)<br />

· 스키 장비 렌탈<br />

· 스키 패스<br />

· 스키 강습<br />

· 세금포함 (사스탈 카드)<br />

옵션<br />

미텔알라린 (Mittelallalin)<br />

교통 편 및 점심식사<br />

얼음궁전 (Ice Pavilion) 방문<br />

가격 p.p.: CHF 75<br />

패키지 포함<br />

· 2박 (하프보드 포함)<br />

· 케이블카 왕복 티켓<br />

(사스페 - 랭플루)<br />

· 가이드 및 장비 렌탈<br />

· 점심<br />

· 세금포함<br />

옵션<br />

1박만 할 경우 다음날<br />

미텔알라린 또는 하이킹 가능<br />

(크루이즈보덴 또는 해닉)<br />

패키지 가격<br />

인 당 가격 CHF41<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

패키지 가격<br />

스텐드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 299.50 / CHF 599<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 309.50 / CHF 619<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 374.50 / CHF 749<br />

패키지 가격<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 502 / CHF 1,004<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 522 / CHF 1,044<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 652 / CHF 1,304<br />

24


t<br />

Antronapass<br />

2838 m<br />

1<br />

1c<br />

1d<br />

Kreuzboden<br />

3 2400 m<br />

7<br />

6<br />

2072 m<br />

7<br />

1<br />

4<br />

7<br />

2<br />

3<br />

6<br />

Zermeiggern<br />

8<br />

1a<br />

2<br />

3<br />

2a<br />

21<br />

2100 m<br />

5<br />

4<br />

D<br />

Saas-Almagell<br />

1,673 m<br />

Saas-Grund<br />

1,559 m<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

R<br />

15 min<br />

2<br />

2b<br />

5<br />

23<br />

8<br />

20<br />

9<br />

4a<br />

6b<br />

Mittelallalin<br />

Eispavillon<br />

18<br />

10 min<br />

17a<br />

15a 10b<br />

시간표 2023-2024.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 겨울 시즌<br />

2022/11/1 - 4월 중순 (2023)<br />

2023/11/1 - 4월 중순 (2024)<br />

· 매 15분 간격으로 출발<br />

첫 출발 08:30am<br />

마지막 출발 04:00pm<br />

· 추가 정보<br />

www.saas-fee.ch/timetables<br />

*시즌 계장 및 폐장 날짜는 상황에따라 변경될 수 있<br />

습니다. 케이블카 정보 및 날씨 상황은 항상 웹사이<br />

트를 통해 업데이트된 정보를 참고 하시기 바랍니다.<br />

5a<br />

5<br />

10 min<br />

4<br />

6<br />

7<br />

6a<br />

13<br />

11a<br />

4b<br />

10 min<br />

Gletschergrotte<br />

19<br />

19b<br />

10<br />

10a<br />

2870 m<br />

5 min<br />

6<br />

11<br />

11b<br />

t g<br />

l a<br />

t b<br />

R o<br />

l e t s c h e r<br />

4<br />

15 min<br />

25


www.leukerbad.ch/en<br />

로이커바드 Leukerbad<br />

알프스 최대의 온천 리조트<br />

매혹적인 발레주 산맥의 중심부에는 알프스에서 가장 큰 온천스파 및 웰빙 휴양지인 로이커바드 (Leukerbad) 가 있습니<br />

다. 390만 리터의 최고 51°C 에 이르는 치료 용 온천수가 피로가 싸인 여행객들에게 365일 완벽한 휴식과 치료를 제공<br />

합니다. 마을에서 가까운 위치에는 아름다운 절경을 자랑하는 겜미 (Gemmi) 와 토렌트 (Torrent) 전망대가 자리잡고 있<br />

습니다. 로이커바드는 아름다운 자연풍경, 맛있는 음식과 야외활동, 그리고 알프스를 바라보며 따뜻한 온천을 즐길 수<br />

있는 휴양지로 개인, 그룹, 가족이나 연인 등 모든 여행객들이 즐거움과 힐링을 동시에 잡을 수 있는 곳입니다.<br />

핵심 정보<br />

· 로이커바드 해발<br />

(Leukerbad/1,411m)<br />

· 정상 해발<br />

(Torrent<br />

Schwalbennest/2,610 m)<br />

· 스위스 패스<br />

버스 무료(Leuk and Leukerbad)<br />

+ 토렌트 (Torrent) 및 겜미<br />

(Gemmi) 케이블카 50%할인<br />

· 로이커바드 LBC+ 카드<br />

숙박 시 각종 할인 및 무료혜택<br />

· 마운틴 & 스파 패스<br />

(CHF 40 p.p./하루*) 모든 케이<br />

블카, 전망대 및 공공 온천 이용.<br />

LBC+ 카드 소지자 추가 혜택<br />

· 공식 “웰빙 여행지”<br />

· 500년을 자랑하는 알프스 최대<br />

천연 온천 리조트<br />

숙박 시설<br />

호텔 수량 룸 베드<br />

1 30 60<br />

3 148 275<br />

18 464 946<br />

· 32개의 온천<br />

· 최고 51°C의 온천<br />

· 유럽에서 가장 길고 오래된<br />

비아 페레타<br />

· 겜미 로이커바드 전망대<br />

베르너 오버란트 (Bernese<br />

Oberland)와 연결<br />

· 지역 특삼품<br />

바르너 (Varner) 와인, 건조<br />

소세지, “Sud 51” 맥주 및<br />

로이커바드 특산 치즈<br />

아파트<br />

수량<br />

25<br />

54<br />

286<br />

야외 액티비티<br />

여름<br />

6월 – 10월<br />

200km 하이킹 코스<br />

225km 산악 자전거 코스<br />

2 비아 페레타<br />

3 현수교<br />

(17m, 21m, 45m)<br />

1 스포츠센터<br />

1 스카이라인<br />

1 바이크 파크<br />

2 몬스터 스쿠터 코스<br />

겨울<br />

12월 – 4월 초<br />

55km 스키 코스<br />

3.5km 초급/블루 코스<br />

27km 중급/레드 코스<br />

17km 상급/블랙 코스<br />

6km 노랑/활강 코스<br />

11 케이블카/스키 리프트<br />

9.7km 가장 긴 스키 코스<br />

“Lingelen-Flaschen”<br />

1 펀파크<br />

1,199m 수직할강<br />

0.8 ha 스키 가능 지역<br />

40km 겨울 하이킹 코스<br />

18km 스노우슈즈 코스<br />

4 썰매장가장 긴 코스<br />

1.5 km<br />

“겜미 초급”<br />

1 아이스 스케이트 링크<br />

5 컬링 링크<br />

이벤트<br />

1월 – 12월<br />

Champagne breakfast<br />

Cheese dairy Experience<br />

6월<br />

International Literature Festival<br />

9월<br />

Gemmi Running<br />

Wildstrubel by UTB Trailrunning<br />

Wine Feast Festival Varen<br />

10월 – 3월<br />

Aqua Mystica<br />

추가 정보:<br />

www.leukerbad.ch<br />

1 23 45<br />

56<br />

26


Leukerbad<br />

한번에 손쉽게 예약할 수 있습니다.<br />

모든 요금은 1인 요금이며 10명 이상 그룹의 경우 투어리더는 무료 입니다.<br />

겜미 Gemmi 전망대 패키지<br />

A<br />

아름다운 전망을 자랑하는 로이커바드의 정상인 겜미(Gemmi/2,350m)에 오신 것을 환영<br />

합니다. 겜미 알파인 크로싱은 로이커바드 (Leukerbad)에서 칸더슈텍 (Kandersteg)으로<br />

가는 역사가 깊은 하이킹 코스로, 토마스 쿡, 괴테 등 많은 유명인들이 극찬한 풍경으로 유명<br />

합니다. 짧은 코스로는 다우벤 호수 (Lake Dauben) 주변의 둥근 오솔길로 겜미 패스에서 약<br />

2시간이 소요됩니다. 겜미의 새로운 파노라마 뷰 레스토랑에서 맛있는 점심과 함께 하이킹을<br />

즐겨보세요.<br />

패키지 가격<br />

· 3코스 뢰스티 점심식사: CHF 45 p.p. (그룹) / CHF 52 p.p. (FIT)<br />

· 3코스 점심식사: CHF 40 p.p. (그룹) / CHF 47 p.p. (FIT)<br />

· 왕복 케이블카 티켓 로이커바드 (Leukerbad) – 겜미 (Gemmi), 3코스 점심식사<br />

로이커바드 Leukerbad 온천<br />

B<br />

로이커바드는 알프스에서 가장 크고 높은 위치에 있는 온천 리조트로 500년이 넘는 목욕<br />

문화로 잘 알려져 있습니다. 365일 그림 같은 알프스의 파노라마를 즐기면서 3개의 각기<br />

다른 스타일의 스파 중 한 곳에서 편안한 힐링의 시간을 가져보세요.<br />

패키지 가격<br />

· 3시간 온천: CHF 20 p.p. (그룹) / CHF 21.25 p.p. (FIT)<br />

· 온천 일일 패스: CHF 24 p.p. (그룹) / CHF 25.50 p.p. (FIT)<br />

· 타올: CHF 5 (보증금 CHF 20)<br />

· 샴페인 조식: CHF 44 (그룹 및 FIT)<br />

· 물에 뜨는 나무보드에 조식 제공<br />

· 일일 패스 및 타올 포함<br />

발리저 알펜테르메 Walliser Alpentherme 온천<br />

발리저 알펜테르메 (Walliser Alpentherme & Spa) 온천에는 실내 온천탕과 (36°C / 200<br />

m2) 야외 온천탕 (36°C / 300m2) 이 준비되어 있습니다. 아름다운 알프스를 배경으로 야외<br />

온천탕을 즐기며 진정한 힐링의 시간을 가져보세요.<br />

패키지 가격<br />

· 3시간 온천: CHF 20 p.p. (그룹) / CHF 21.25 p.p. (FIT)<br />

· 온천 일일 패스: CHF 24 p.p. (그룹) / CHF 25.50 p.p. (FIT)<br />

· 타올: CHF 5.– (보증금 CHF 20.)<br />

C<br />

신나는 눈썰매 - 겜미 Gemmi<br />

D<br />

겜미는 스위스에서 가장 긴 비아 페라타 (Via Ferrata : 가파른 암벽에 굵은 케이블이나<br />

난간, 사다리 등을 고정시켜 등반할 수 있도록 구성된 등산로)의 출발점이며 겨울에는 썰매,<br />

스키, 스노우슈즈 및 스키로 인기있는 지역입니다. 이 멋진 파노라마 뷰와 함께 신나는 썰매코<br />

스를 꼭 경험해 보세요! 겜미윈드 (Gemmiwind/1.5km) / 겜미블리츠 (Gemmiblitz/1.0km)<br />

패키지 가격<br />

· CHF 27 p.p. (그룹) / CHF 43 p.p. (FIT)<br />

· 왕복 케이블카 티켓 로이커바드 (Leukerbad) – 겜미 (Gemmi)<br />

· Daubensee행 케이블카 및 1시간 썰매 타기<br />

몬스터 스쿠터 - 토렌트 Torrent<br />

만약 당신이 스피드와 스릴을 즐기는 사람이라면 이것은 당신을 위한 것입니다! 몬스터<br />

스쿠터는 넓은 타이어와 훌륭한 브레이크를 갖추었으며 숨막히는 알프스 파노라마를 배경으<br />

로 내려오는 매우 신나고 재미있는 액티비티입니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 30 p.p. (그룹) / CHF 34 p.p. (FIT)<br />

· 케이블카 티켓 로이커바드 (Leukerbad) – 토렌트 (Torrent)<br />

· 몬스터 스쿠터 및 헬멧<br />

E<br />

27


Summer itineraries<br />

1 2 3<br />

토렌트알프 Torrentalp & 온천 스파<br />

겜미 고개 Gemmipass & 온천 스파<br />

온천 협곡 산책 & 온천 스파<br />

Day 1<br />

03:10pm 버스로 로이커바드 (Leukerbad) 도착 / 체크인<br />

04:00pm 알프스에서 가장 큰 로이커바드 온천<br />

(Leukerbad Therme)에서 온천스파 즐기기<br />

07:00pm 호텔 레스토랑에서 3코스 저녁식사 후 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 체크 아웃 후 조식<br />

08:30am 산책로를 따라 도보로 토렌트 (Torrent)행<br />

케이블카로 이동<br />

09:00am 케이블카를 타고 토렌트 린더휘테<br />

(Rinderhütte/2,350m)로 이동<br />

전망대 조망 및 파노라마 코스 걷기 (1시간30분)<br />

11:00am 케이블카를 타고 린더휘테 로 복귀<br />

11:30am 토렌트알프 (Torrentalp)에서 스위스식 점심식사<br />

01:00pm 케이블카를 타고 로이커바드 (Leukerbad) 이동 후<br />

쇼핑 및 자유시간<br />

02:45pm 전용 코치 및 버스를 타고 다음 여행지로 출발<br />

Day 1<br />

06:10pm 버스로 로이커바드 (Leukerbad) 도착 / 체크인<br />

07:00pm 호텔 레스토랑에서 3코스 저녁식사 후 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 호텔에서 조식 및 발리저 (Walliser)에서 아침 온천<br />

11:00am 체크 아웃 및 호텔에 짐 보관<br />

11:30am 겜미 (Gemmi) 케이블카역으로 이동<br />

12:00pm 케이블카를 타고 겜미 고개 (Gemmi Pass/2,350m)<br />

파노라마 레스토랑에서 스위스식 점심식사<br />

02:00pm 케이블카를 타고 다우벤 (Dauben) 호숫가로<br />

이동 후 호수 둘레길 2시간 하이킹<br />

04:30pm 겜미에서 케이블카를 타고 로이커바드로 이동 후<br />

호텔 복귀<br />

05:30pm 전용 코치 또는 버스를 타고 다음 여행지로 출발<br />

Day 1<br />

04:10pm 버스로 로이커바드 (Leukerbad) 도착 / 체크인<br />

05:00pm 호텔에서 온천 즐기기<br />

07:00pm 호텔 레스토랑에서 3코스 저녁식사 후 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 호텔에서 조식<br />

09:00am 호텔에서 가이드와 미팅 후 온천 협곡 하이킹<br />

(2시간 소요)<br />

11:30am 산장 레스토랑에서 3코스 라클렛 점심식사<br />

01:30pm 마을로 내려오기<br />

02:30pm 쇼핑 및 자유시간<br />

03:30pm 전용 코치 및 버스를 타고 다음 여행지로 출발<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (조식 및<br />

3코스 저녁식사 포함)<br />

· 3시간 로이커바드 온천<br />

· 토렌트 (Torrent)행<br />

· 케이블카<br />

· 토렌트(Torrent)에서<br />

· 2코스 점심식사<br />

(오늘의 메뉴)<br />

옵션<br />

케이블카 대신 몬스터 스쿠터를<br />

타고 마을로 복귀:<br />

CHF 10 p.p.<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (조식 및<br />

3코스 저녁식사 포함)<br />

· 발리저 (Walliser) 온천<br />

- 3시간<br />

· 겜미 (Gemmi) 케이블카<br />

왕복 (Lake Dauben행<br />

케이블카 포함)<br />

· 겜미 고개 (Gemmi Pass)에<br />

있는 Wildstrubel 레스토랑<br />

에서 3코스 뢰스티 Rösti<br />

점심식사<br />

옵션<br />

다우벤 (Dauben) 호수 둘레길<br />

하이킹 대신 로이커바드<br />

(Leukerbad)에서의 자유 시간<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (조식 및<br />

3코스 저녁식사 포함)<br />

· 호텔 온천<br />

· 가이드 동행 온천 협곡 산책<br />

· 마운트헛 레스토랑에서<br />

3코스 라클렛 점심식사<br />

옵션<br />

산장 레스토랑 점심식사 대신 마<br />

을에서의 점심식사<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 160<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 182<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 257.50<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 165<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 187<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 262.50<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 139<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 161<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 236.50<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

28


시간표 2023.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 여름 시즌<br />

6월 하순 - 11월 하순<br />

· 매 30분마다 출발<br />

· 토렌트 (Torrent)<br />

첫 출발 08:45am<br />

마지막 출발 05:15pm<br />

· 겜미 (Gemmi)<br />

6월 및 9월 중순 - 11월 하순<br />

첫 출발 09:00am<br />

마지막 출발 05:00pm<br />

7월 - 9월 중순<br />

첫 출발 08:00am<br />

마지막 출발 06:00pm<br />

· 추가 정보<br />

www.leukerbad.ch<br />

*시즌 계장 및 폐장 날짜는 상황에따라 변경될 수 있<br />

습니다 케이블카 정보 및 날씨 상황은 항상 웹사이트<br />

를 통해 업데이트된 정보를 참고 하시기 바랍니다.<br />

B<br />

D<br />

29


Winter itineraries<br />

4 5 6<br />

편안한 온천 및 지역 음식<br />

토렌트알프 Torrentalp 하이킹 & 온천 스파<br />

편안한 온천 스파 & 썰매 체험<br />

03:00pm 버스로 로이커바드 (Leukerbad) 도착 / 체크인<br />

04:00pm 알프스에서 가장 큰 로이커바드 온천<br />

(Leukerbad Therme)에서 온천스파 즐기기<br />

06:30pm 스위스 라클렛 저녁식사<br />

로이커바드 에서 1박<br />

08:00am 조식, 쇼핑 및 마을구경<br />

10:00am 체크아웃. 바렌 (Varen) 1 마을로 이동<br />

11:00am 1<br />

11:30am 바렌 (Varen) 마을에서 점심식사로 발레주 플레터<br />

(Valais Platter - 마른 고기, 치즈, 빵, 피클 등)<br />

및 현지 8가지의 와인 시음<br />

02:00pm 로이커바드 2 (Leukerbad) 이동 후 다음 여행지로<br />

이동 또는 계곡 산책 (1시간)<br />

1<br />

교통편 옵션에 따라<br />

2<br />

패키지 미포함<br />

04:10pm 버스로 로이커바드 (Leukerbad) 도착 / 체크인<br />

05:00pm 발리저 (Walliser) 온천에서 온천스파 즐기기<br />

07:00pm 저녁식사 (중식),<br />

로이커바드 (Leukerbad)에서 1박<br />

08:00am 조식 및 체크 아웃<br />

08:30am 도보로 산책로를 따라 토렌트 (Torrent) 케이블카역<br />

으로 이동<br />

09:00am 케이블카를 타고 린더휘테 (Rinderhütte/2,350m)로<br />

이동, 전망대 전경 감상 및 겨울 파노라마 코스<br />

하이킹 (1시간30분)<br />

11:00am 케이블카를 타고 린더휘테 로 돌아옴<br />

11:30am 토렌트알프 (Torrentalp)에서 스위스식 점심식사<br />

01:00pm 케이블카를 타고 로이커바드 로 이동,<br />

현지 상점 쇼핑 또는 마을 구경<br />

02:45pm 전용 코치 및 버스를 타고 다음 여행지로 출발<br />

Day 1<br />

06:10pm 버스로 로이커바드 (Leukerbad) 도착 / 체크인<br />

07:00pm 호텔 레스토랑에서 3코스 저녁식사 후 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 호텔에서 조식 후 호텔 온천 즐기기<br />

11:00am 체크 아웃 및 짐 보관<br />

11:30am 도보로 겜미 (Gemmi) 케이블카역으로 이동<br />

12:00pm 케이블카를 타고 겜미 고개 (Gemmi Pass/2,350m)<br />

파노라마 레스토랑에서 3코스 뢰스티 Rösti 점심<br />

02:00pm 겜미 고개 에서 1시간 썰매 체험:<br />

다우벤 (Dauben) 호수까지 썰매로 이동 후<br />

케이블카를 타고 겜미 고개로 복귀<br />

03:30pm 현지 상점 쇼핑 또는 마을 구경<br />

05:30pm 전용 코치 및 버스를 타고 다음 여행지로 출발<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (조식 포함)<br />

· 로이커바드 온천 (3시간)<br />

· 3코스 라클렛 저녁식사<br />

· 와인 시음 (8가지 와인) 및<br />

발레주 (Valais) 플레터<br />

패키지 가격<br />

옵션<br />

가이드 동행 로이커바드<br />

마을 투어 (1시간):<br />

CHF 8 p.p.*<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 172<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 189.50<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸<br />

CHF 259.50<br />

로이커바드 - 바렌 교통비 (2가지)<br />

편도 승용차 이동 (30분) CHF 18.70 p.p.<br />

왕복 승용차 이동 (30분) CHF 37.20 p.p.<br />

편도 대중교통-버스 (1시간30분) CHF 9.40 p.p.<br />

왕복 대중교통-버스 (1시간30분) CHF 18.70 p.p.<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (조식 포함)<br />

· 발리저 (Walliser) 온천<br />

(3시간)<br />

· 저녁식사 (중식)<br />

· 2코스 점심식사<br />

· 토렌트 (Torrent) 케이블카<br />

보행자 데이 카드<br />

패키지 가격<br />

옵션<br />

하이킹 코스를 빼고 전망대 감상<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 161<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 178.50<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 248.50<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (조식 및 3코스 저<br />

녁식사)<br />

· 호텔 온천 이용<br />

· 왕복 케이블카<br />

(로이커바드 - 겜미 고개)<br />

· 다우벤 (Dauben) 호수<br />

케이블카<br />

· 1시간 썰매 렌탈<br />

· 겜미 고개에 있는 레스토랑에<br />

서 3코스 Rösti 점심식사<br />

패키지 가격<br />

옵션<br />

썰매 및 쇼핑 대신 호수 부근<br />

하이킹<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 155<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 167<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 272.50<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

30


A<br />

시간표 2023-2024.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 겨울 시즌<br />

12월 - 4월 중순<br />

· 매 30분 출발<br />

러시아워에는 더 자주 운행<br />

· 토렌트 (Torrent)<br />

첫 출발 08:45am<br />

마지막 출발04:35pm<br />

· 겜미 (Gemmi)<br />

첫 출발09:00am<br />

마지막 출발 05:00pm<br />

· 웹사이트<br />

www.leukerbad.ch/en/bergbahnen<br />

*시즌 계장 및 폐장 날짜는 상황에따라 변경될 수<br />

있습니. 케이블카 정보 및 날씨 상황은 항상 웹사이<br />

C<br />

4<br />

E<br />

C<br />

31<br />

트를 통해 업데이트된 정보를 참고 하시기 바랍니<br />

다.


www.thyon.ch/en/<br />

티옹 Thyon 지역<br />

슬로우 라이프<br />

티옹-지역 (Thyon-Région)은 시옹 (Sion)의 수도에서 멀지 않은 발레주 (Valais) 중심부의 발 데렌 (Val d'Hérens) 서쪽<br />

경사면에 위치한 해발 1,500~2,100m의 화창한 휴양지입니다. 티옹은 특히 스키어들의 요구를 잘 충족시켜왔으며<br />

거대한 "4 Vallées" 영역의 동쪽 지점입니다.<br />

티옹 지역 리조트는 특히 가족 휴가에 적합합니다. 많은 휴가용 아파트와 4,000m가 넘는 유명한 마테호른 및 장엄한<br />

던 블랑슈 (Dent Blanche)의 위엄과 함께 베르너 (Bernese), 발레주 (Valais) 및 보 알프스의 (Vaud Alps)의 아름다운<br />

파노라마를 제공합니다. 세계에서 가장 높고 유럽에서 가장 큰 그란데 딕쌍스 (Grande Dixence) 댐도 여기에서 볼 수 있<br />

습니다. 또한 유럽에서 가장 큰 지하 호수인 생 레오나르 (St-Léonard)를 방문할 수도 있습니다.<br />

티옹은 발코니를 연상시키는 5개 층에 걸쳐 있으며, 각 층에는 이 지역의 장엄한 4,000m 봉우리의 숨막히는 전경이<br />

있습니다. 1,600m 고도에 위치한 레 마쓰 (Les Masses)는 최초의 발코니이자 리조트 최초의 스키 리프트 스테이션이<br />

있는 곳입니다. 1,800m, 1,850m 및 1,900m에 3개의 발코니가 있는 꼴롱 (Collons) 섹터는 조금 더 높은 곳에서 시작<br />

되며, 자동차로 접근할 수 있는 가장 높은 지점은 2,000m에 있는 티옹입니다.<br />

무엇보다 레 꼴롱 (Les Collons)의 3개 층과 티옹 (Thyon) 2000은 "스키 인, 스키 아웃"을 제공합니다!<br />

핵심정보<br />

· 마을 해발<br />

티옹 (Thyon/1,800m~2,100m)<br />

· 정상 해발<br />

세르메타 (Tsermetta/2,413m)<br />

몽 루쥬 (Mont Rouge/2,490m)<br />

•<br />

· 전망대<br />

티옹 (Thyon/2,100m)<br />

에테롤라 (Etherolla/2,890m)<br />

트라반타 (Trabanta/2,193m)<br />

호스트 카드:<br />

겨울에 자동차로 못가는 지역 및<br />

여름 각종 엑티비티 할인<br />

스키 인 - 스키 아웃<br />

스위스에서 가장 큰 스키 리조트<br />

여름의 풍요로움이 넘치는<br />

발데랑스 (Val d'Hérens) 지역에<br />

위치<br />

야외 액티비티<br />

여름<br />

6월 – 9월<br />

356km 하이킹 트레일<br />

122.5km 6개 bisses 산책로<br />

107km 런닝 코스<br />

246km 산악 자전거 코스<br />

700 m 짚라인<br />

활쏘기<br />

숲의 발견<br />

목장 방문<br />

카리부 농장 방문<br />

산악 목초지 방문<br />

그란데 딕쌍스 댐 방문<br />

도끼 던지기<br />

4륜 스쿠터<br />

펌프트랙 (Pump track)<br />

실내 수영장<br />

멀티 스포츠 플레이그라운드<br />

웰네스 센터<br />

암벽<br />

미니 골프와 디스크 골프<br />

겨울<br />

12월 – 4월<br />

412km 스키 코스<br />

29% 초급/블루 코스<br />

46% 중급/레드 코스<br />

12% 상급/블랙 코스<br />

13% 노랑/ 할강 코스<br />

80 곤돌라/스키 리프트<br />

1 스노우파크<br />

(5개 점프대 및 4개 레일)<br />

7km 가장 긴 스키 코스<br />

“몽포르 - 시비에”<br />

1,930m 수직할강<br />

660cm 연평균 강설량<br />

12km 겨울 하이킹 코스<br />

48.5km 스노우슈즈 코스<br />

펀파크 (Funpark)<br />

세인트버나드 개와 걷기<br />

스키 코스<br />

횃불 하강<br />

개썰매<br />

아이스 링크<br />

아이스스톡 (Eisstock)<br />

이벤트<br />

1월<br />

Three Magi on the slopes<br />

3월<br />

Thyon St-Patrick’s Day<br />

Ski and flavours<br />

6월<br />

Inalpe at Thyon with cow fighting<br />

7월<br />

Hike and flavours<br />

Thyon-Dixence walking race<br />

8월<br />

Grand Raid BCVS<br />

Resort Tour National holiday<br />

9월<br />

Deer bark<br />

추가 정보:<br />

www.thyon.ch<br />

숙박 시설<br />

아파트 수량 베드<br />

호텔 수량 룸 베드<br />

1 12 30<br />

1 8 18<br />

3 289<br />

34<br />

110<br />

180<br />

178<br />

3,000<br />

32


Thyon Région<br />

Highlights 한번에 손쉽게 – Bookable 예약할 수 for 있습니다. you in one easy step.<br />

All rates per person for groups from 10 PAX upwards (museum entry and walk with the dogs free of charge for tour leader).<br />

4개 계곡 4 Vallées 에서의 첫 스키 경험!<br />

A<br />

스위스에서 가장 큰 스키 지역인 4 Vallees에서 전문 강사의 안전한 지도 하에 초보자들도<br />

스키 또는 스노보드를 쉽게 배울 수 있습니다. 티옹 (Thyon/2,000m)의 맑은 공기와 베르네<br />

알프스 (Bernese Alps), 그리고 론 계곡 (Rhone Valley)의 탁 트인 전망으로 잊지 못할 하<br />

루를 선사합니다. 그리고 아이들의 경우, 티옹 (Thyon)은 발레주에서 가장 큰 ‘스노우 가든’<br />

을 가지고 있어 아이들이 경험 많은 강사와 함께 수준 높은 환경에서 스키의 즐거움을 발견할<br />

수 있습니다.<br />

패키지 가격<br />

· 성인: CHF 179 p.p. (FIT) / CHF 124 p.p. (그룹)<br />

스키장비 렌탈 + 스키 또는 스노우보드 전문 강습 + 스키 패스 (2 스키 리프트권)<br />

· 어린이: CHF 171 p.p. (FIT) / CHF 116 p.p. (그룹)<br />

스키장비 렌탈 + 스키 또는 스노우보드 전문 강습 + 스키 패스 (2 스키 리프트권)<br />

· 소인 (만 4~7살): CHF 123 p.p. (FIT) / CHF 107 p.p. (그룹)<br />

스키장비 렌탈 + 스키 또는 스노우보드 전문 강습 + 스노우 가든 입장티켓<br />

카리부 농장 Ranch le Caribou 및 산악 목초지 방문<br />

B<br />

해발 2,000미터에 위치한 티옹 (Thyon)의 카리부 농장 (Ranch le Caribou)은 발레주 알<br />

프스에서 승마를 위한 완벽한 출발지입니다. 아웃라이드와 정통 산악 목초지 방문을 결합한<br />

다양한 패키지를 통해 우유, 톰므 (tomme) 또는 세라크 (sérac) 치즈를 포함한 현지 제품을<br />

맛볼 수도 있습니다. 특히 유명한 에렝 (Héren/스위스의 소 품종)에 대한 자세한 정보와 함께<br />

라클렛 (raclette) 치즈가 어떻게 만들어지는지도 볼 수 있습니다.<br />

패키지 가격 (FIT 한정)<br />

· CHF 35 p.p. (FIT) 승마 초급 (1시간)<br />

· CHF 30 p.p. (FIT) / CHF 26 p.p. (그룹) 산악 목초지 방문<br />

· CHF 52 p.p. (FIT) / CHF 46 p.p. (그룹)<br />

승마 및 떼루아 방문 (1시간30분) : 승마, 현지 음식 시식 및 와인 테이스팅<br />

시옹 와인 투어<br />

가이드와 함께 와인과 역사가 절묘하게 어우러진 시옹의 중심부를 걸어보세요. 투어에는<br />

시옹의 구시가지에 위치한 3개의 역사적 장소(플란타, 마법사의 탑, 로마식 목욕탕) 방문과<br />

다섯 개의 지역 와인 시음, 그리고 엄선된 햄과 치즈 등이 준비되어 있습니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 52.70 p.p. (FIT) / CHF 49.60 p.p. (그룹)<br />

가이드와 함께하는 시옹 와인 투어 및 와인 테이스팅 (2시간)<br />

· CHF 81.10 p.p. (FIT) / CHF 76.35 p.p. (그룹)<br />

와인 및 다이닝 - 가이드 투어 (2시간) 및 테이스팅, 레스토랑에서 식사<br />

C<br />

생 레오나르 St-Léonard 지하 호수<br />

생 레오나르 (St-Léonard) 지하 호수는 스위스 알프스 중심부의 론 계곡에 자리 잡고<br />

있습니다. 길이가 약 300m인 이 호수는 보트로 탐험할 수 있는 유럽에서 가장 큰 천연 지하<br />

호수입니다. 포도밭 아래 30m 깊이에서 가이드를 만나고 노 젓는 배에 탑승하여 여행을<br />

시작합니다. 가이드가 설명하는 동굴의 기원과 역사에 대한 흥미로운 내용을 들으며<br />

수정처럼 맑은 물에서 잊지못할 보트 여행을 해 보세요.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 12 (FIT) / CHF 10 p.p. (그룹) 가이드 투어 (30분)<br />

· CHF 25 p.p. (그룹) 프라이빗 투어 및 보트에서 즐기는 웰컴 드링크 (50분)<br />

D<br />

그란데 딕쌍스 Grande Dixence 댐,<br />

가이드가 안내하는 ‘소리와 빛’ 투어를 통해 세계에서 가장 높은 중력 댐인 그란데 딕성스 댐의<br />

내부를 탐험해 보세요. 이 거대한 콘크리트 거상을 따라 700M 길이의 짚라인을 타고 공허속으<br />

로 들어가세요. 건설 노동자들을 댐으로 이동시켰던 1951년식 ‘Saurer 2cm 4x4’ 버스를 타<br />

고 여행을 떠나 산업혁명을 일으킨 거대한 건설 현장의 분위기는 잊을 수 없는 경험을 선사할 것<br />

입니다!<br />

패키지 가격<br />

E<br />

· CHF 16 p.p. (FIT) 댐 가이드 투어 및 케이블카<br />

· CHF 34 p.p. (FIT) / CHF 30 p.p. (그룹) 댐 가이드 투어 및 짚라인 하강<br />

· CHF 189 p.p. (그룹) 타이탄 와인 가이드 투어<br />

33


Summer itineraries<br />

1 2 3<br />

현지 특산물 시식<br />

자연 야생 탐방<br />

지역의 주요 관광지 체험<br />

09:00 am 티옹 (Thyon) 도착<br />

09:15 am 고메 E-바이크<br />

06:00 pm 목장 방문 및 치즈 시식<br />

07:00 pm 티옹에서 호텔 체크인<br />

08:0 0 pm 저녁식 사<br />

호텔에서 1박<br />

09:00 am 호텔에서 조식<br />

10 :00 am 시옹 (Sion)으로 이동<br />

11:00 am 시옹 와인 & 다이닝 투어<br />

01:0 0 pm 출 발<br />

중요 정보: 일요일에는 Day 2일정을 이용할 수 없습니다.<br />

01:00 pm 티옹 (Thyon) 도착<br />

02 :00 pm 비스 (Bisse)로 이동 및 비스 드 벡스 (Bisse de Vex)<br />

까지 하이킹<br />

06:30 pm 티옹에서 호텔 체크인<br />

07:30 pm 저녁식 사<br />

호텔에서 1박<br />

05:30 am 호텔에서 조식<br />

06:00 pm 야생 동물 관찰<br />

10 :00 am 생 레오나르 (St-Leonard) 호수로 이동<br />

11:00 am 생 레오나르 (St-Leonard) 지하호수 방문<br />

01:0 0 pm 출 발<br />

09:30 am 티옹 (Thyon) 도착 및 호텔 체크인<br />

10:30 am 말 타기 및 현지 음식 시식<br />

04:00 pm 가이드 동행 Les Divins 농장 방문<br />

07:0 0 pm 저녁식 사<br />

호텔에서 1박<br />

08:00 am 호텔에서 조식<br />

09:00 am 그란데 딕쌍스 (Grande Dixence) 댐으로 이동<br />

10:30 am 가이드 동행 댐벽 방문<br />

12:00pm Le Barrage 레스토랑에서 점심식사<br />

01:30 pm 짚라인 하강<br />

02:30 pm 출 발<br />

패키지 포함<br />

· 고메 E-바이크 (가이드 및<br />

식사 포함)<br />

· 목장 방문 및 치즈시식<br />

· 스탠다드 호텔 1박<br />

(하프보드 포함)<br />

· 시옹 와인 & 다이닝 투어<br />

옵션<br />

전기자전거 렌탈<br />

CHF 69 p.p.<br />

이동 비용은 문의 바람<br />

패키지 포함<br />

· 가이드 동행 비스 드 벡스<br />

하이킹<br />

· 스탠다드 호텔 1박<br />

(하프보드 포함)<br />

· 야생 동물 관찰<br />

· 생 레오나르 지하호수 방문<br />

(웰컴드링크 포함)<br />

옵션<br />

이동 비용은 문의 바람<br />

패키지 포함<br />

· 말 타기 및 현지 음식 시식<br />

· 가이드 동행 Les Divins<br />

농장 방문(현지 오가닉 제품)<br />

· 스탠다드 호텔 1박<br />

(하프보드 포함)<br />

· 그란데 딕쌍스 댐 방문 (댐 벽<br />

방문 및 짚라인)<br />

· 3코스 점심식사<br />

옵션<br />

이동 비용은 문의 바람<br />

패키지 가격<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 365.35<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 싱글룸 CHF 381.35<br />

패키지 가격<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 240.–<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 싱글룸 CHF 265.–<br />

패키지 가격<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 231.–<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 싱글룸 CHF 221.–<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

34


TOUR DU<br />

TOUR DU MONT-FORT EASY<br />

BISSE DE SAXON<br />

ANCIEN BISSE DE CHERVÉ<br />

BISSE DE SAXON<br />

TOUR DE LA PRINTSE EASY<br />

CHEMIN DE LA PLANIE<br />

BISSE DU MILIEU<br />

BISSE VIEUX<br />

BISSE DE SAXON<br />

BISSE DE SAXON<br />

TOUR DU MONT-FORT<br />

TOUR DE LA PRINTSE PRO<br />

시간표 2023.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 여름 시즌<br />

6월09일 - 8월21일<br />

· 주말 한정:<br />

8월 27일 및 28일, 9월 3일 및 4일, 9월 10일 및 11일<br />

09:00am – 04:30pm<br />

· 티옹 2000<br />

첫 출발 09:00am<br />

마지막 출발 04:30pm<br />

· Les Collons<br />

첫 출발 09:00am<br />

마지막 출발 04:30pm<br />

· 웹사이트<br />

www.thyon.ch/en/index<br />

NENDAZ<br />

1400M i<br />

i<br />

i<br />

TOUR DE LA PRINTSE<br />

ESSERTZE HUT<br />

2,192 M<br />

TOUR DE LA PRINTSE EASY<br />

THYON<br />

티옹 (Thyon)<br />

2,000 m<br />

2100M<br />

GRAND BISSE DE VEX<br />

1<br />

8 min<br />

VERREY<br />

SACLENTSE<br />

BISSE D'EN BAS<br />

PISTE DE L’OURS<br />

TOUR DE LA PRINTSE PRO<br />

VEYSONNAZ<br />

1400M<br />

BARAGE<br />

DE CLEUSON<br />

2186M<br />

COMBATSELINE<br />

2238M<br />

PLANCHOUET<br />

SIVIEZ<br />

1730M<br />

PLAN<br />

DU FOU<br />

2439M<br />

DENT DE<br />

NENDAZ<br />

2463M<br />

BASSO<br />

D’ALOU<br />

2337M<br />

LE BOURLÀ<br />

1793M<br />

TSABLÔ<br />

PLAN<br />

TRACOUET<br />

2200M<br />

BALAVAUX<br />

PRARION<br />

1768M<br />

PRA<br />

DA DZEU<br />

1769M<br />

ANTENNE LES CRETTAUX<br />

TORTIN<br />

2050M<br />

JARDIN<br />

JAPONAIS<br />

MT-FORT<br />

3330M<br />

COL DES GENTIANES<br />

2894M<br />

CROIX-DE-CŒUR<br />

2174M<br />

BISSE DE SALINS<br />

2<br />

BISSE DE BAAR<br />

SION<br />

><br />

3<br />

VAL D'HÉRENS<br />

LES COLLONS<br />

1800M<br />

35


Winter itineraries<br />

4 5 6<br />

티옹 Thyon 에서의 특별한 스키 경험<br />

09:00 am 티옹 (Thyon) 도착<br />

05:00 pm 호텔 체크인<br />

06:00 pm 횃불 스키 하강.<br />

08:0 0 pm 저녁식 사<br />

호텔에서 1박<br />

07:30am 호텔에서 조식<br />

08:30 am 산악 가이드와 함께하는 프리라이드 스키 투어<br />

12:30 pm 출 발<br />

중요 정보: 스키 초보자는 이용할 수 없습니다.<br />

스노우슈즈 그리고 시옹 Sion의 와인과 음식<br />

투어<br />

04:00 pm 티옹 (Thyon) 도착 및 호텔 체크인<br />

06:00 pm 달빛 아래 스노우슈즈 하이킹 및 전통 치즈 퐁듀<br />

시식<br />

10 :00pm 호텔에서 1박<br />

08:00 am 호텔에서 조식<br />

09:00 am 시옹 (Sion)으로이동<br />

10 :00am 시옹와인 및 다이닝 투어<br />

02:00 pm 출발<br />

스노우슈즈와 스키<br />

01:00 pm 티옹 (Thyon) 도착<br />

01:30 pm 가이드 동반 스노우슈즈 하이킹<br />

05:00pm 티옹에서 호텔 체크인<br />

07:0 0 pm 저녁식 사<br />

호텔에서 1박<br />

09:00 am 4개 계곡 (4 Vallées)에서의 첫 스키 경험<br />

11 :00 am 출발<br />

중요 정보: 이 프로그램은 특별이 스키 초보자들을 위해 만들어짐<br />

중요 정보: 일요일에는 Day 2일정을 이용할 수 없습니다.<br />

패키지 포함<br />

· 스키 스쿨과 함께하는 횃불<br />

스키 하강<br />

· 스탠다드 호텔 1박<br />

(하프보드 포함)<br />

· 산악 가이드와 함께하는 프<br />

리라이드 스키 투어<br />

옵션<br />

프리라이드 스키 잡비 렌탈<br />

CHF 63 p.p.<br />

리프트<br />

CHF 56 p.p.<br />

패키지 포함<br />

· 가이드 동행 스노우슈즈<br />

하이킹 및 전통 치즈 퐁듀<br />

· 스탠다드 호텔 1박 (조식포함)<br />

· 시옹 와인 및 다이닝 투어<br />

옵션<br />

겨울옷 렌탈 가격은 문의 바람<br />

이동 비용은 문의 바람<br />

패키지 포함<br />

· 가이드 동반 스노우슈즈<br />

하이킹<br />

· 스탠다드 호텔 1박<br />

(하프보드 포함)<br />

· 스키 렌탈, 전문 스키 강사,<br />

스키패스 (124)<br />

옵션<br />

겨울옷 렌탈 가격은 문의 바람<br />

패키지 가격<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 205<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 싱글룸 CHF 210<br />

패키지 가격<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 트윈룸 (스노우슈즈 렌탈 포함) CHF 236.35<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 싱글룸 (스노우슈즈 렌탈 포함) CHF 241.35<br />

패키지 가격<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 트윈룸 (스노우슈즈 렌탈 포함) CHF 279<br />

스탠다드 호텔 p.p. / 싱글룸 (스노우슈즈 렌탈 포함) CHF 284<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

36


107 Mayentzet<br />

53<br />

41 Slow Vallon 2<br />

Nord<br />

2 Mont-Fort<br />

3 Jumbo<br />

Gentianes<br />

1 Col des Gentianes<br />

Cabane<br />

Gentianes<br />

Cabane<br />

106 Mont-Gelé<br />

Chaux<br />

114 La Chaux 2<br />

Col Brunet<br />

Lac 2<br />

Mix<br />

Attelas<br />

Lacs<br />

Fis<br />

118 Lac des Vaux 2<br />

119 Chassoure<br />

116 Lac des Vaux 1<br />

Mix<br />

104 Funispace<br />

PRINTSE<br />

101 Médra<br />

102 Médran 2<br />

Fis<br />

Etierces<br />

Medran<br />

Fis<br />

Planards - Esserts<br />

302 Le<br />

73<br />

303 Les Esse<br />

57 Prarion<br />

Planard - Carrefour<br />

56 Jean-Pierre<br />

208<br />

Sav<br />

Taillay<br />

Coeur<br />

204 Taillay<br />

201 La Tzoumaz<br />

205 Le Nord<br />

Saxon<br />

203 Les Etablons<br />

Tzoumaz<br />

71 Tortin<br />

63 Combatseline<br />

72 74<br />

Zone de tranquillité<br />

protégée<br />

16<br />

Col des Gentianes<br />

15 2950 m<br />

6 Gentianes<br />

Chau<br />

17<br />

DVA<br />

PARK<br />

Chaux-Expresss<br />

Les Attelas<br />

61 Siviez - Plan-du-Fou<br />

NEW 59 Prarion - Plan-du-Fou<br />

AUDI KIDS<br />

VILLAGE<br />

51 L’Aviation<br />

20<br />

18<br />

AUDI QUATTRO<br />

FUNSLOPE<br />

24<br />

250<br />

Non compris dans le forfait de ski<br />

55 Dent<br />

54 Alpage<br />

50 Tracouet<br />

Funiculaire<br />

PRINTSE<br />

64b Greppon Blanc 2<br />

64 Greppon Blanc 1<br />

65 Meina<br />

21 Les Chottes<br />

9<br />

8<br />

5 6<br />

4<br />

19<br />

21<br />

12<br />

11<br />

7<br />

10<br />

9<br />

8<br />

5 6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Vallon d'Arbi<br />

VEYSONNAZ<br />

1400 m<br />

Rosablanche<br />

3336 m<br />

Combatseline<br />

2238 m<br />

Lac de Cleuson<br />

Tortin<br />

2050 m<br />

SIVIEZ<br />

1730 m<br />

La Ruinette<br />

3875 m<br />

NENDAZ<br />

1400 m<br />

Mont-Blanc de Cheillon<br />

3870 m<br />

시간표 2023-2024.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

Pigne d'Arolla<br />

3796 m<br />

· 겨울 시즌<br />

12월10일 - 4월18일<br />

· 티옹 2000<br />

첫 출발 08:30am<br />

마지막 출발 04:30pm<br />

· Les Collons<br />

첫 출발 08:30am<br />

마지막 출발 04:30pm<br />

Aproz<br />

Mont-Fort<br />

3330 m<br />

Grand Combin<br />

4314 m<br />

Bec des Rosses<br />

3222 m<br />

Mont-Gelé<br />

3023 m<br />

Greppon Blanc<br />

2700 m<br />

Chassoure<br />

2740 m<br />

Plan-du-Fou<br />

2430 m<br />

Attelas<br />

2727 m<br />

Fontanet<br />

2482 m<br />

L<br />

Dent de Nendaz<br />

2463 m<br />

1<br />

Tracouet 2200 m<br />

2<br />

· Les Masses<br />

첫 출발 08:30am<br />

마지막 출발 04:30pm<br />

3<br />

6<br />

Prarion<br />

1840m<br />

Col des Mines Les Ruinettes<br />

2200 m<br />

Croix de Coeur<br />

2174 m<br />

Savoleyres<br />

2354 m<br />

Isérables<br />

LA TZOUMAZ<br />

1500 m<br />

Grande Dixence<br />

Riddes<br />

L'Éteygeon<br />

66 Greppon Blanc 3<br />

· 웹사이트<br />

www.thyon.ch/en/index<br />

Mont-Rouge<br />

2491 m<br />

Ethérolla<br />

2450 m<br />

PRINTSE<br />

4<br />

20 Tsa<br />

39 Ethérolla<br />

17 Cheminée<br />

NEW 38 Muraz<br />

37 Theytaz 2<br />

31 Trabanta<br />

13b Bambino 1-2<br />

36 Piccolo<br />

14<br />

16 Drus<br />

7<br />

12<br />

30 Les Masses<br />

PRINTSE<br />

13<br />

5<br />

35 Petit vallon<br />

40 Slow Vallon<br />

15 Inalpe<br />

10<br />

34 Joc<br />

13c<br />

33 Theytaz 1<br />

THYON 2000<br />

32 Matze<br />

11<br />

11 Veysonnaz<br />

YON<br />

ASSES<br />

15 m<br />

13<br />

7 min<br />

12 Piste de l’Ours<br />

THYON<br />

LES COLLONS<br />

1800 m<br />

MAYENS-DE-L'OURS<br />

1470 m<br />

Vex<br />

37<br />

Sion


www.nendaz.ch/en – www.veysonnaz.ch/en<br />

넨다 Nendaz / 베이소나 Veysonnaz<br />

마테호른과 몽블랑을 품은 스위스 최대 스키 리조트<br />

발레주 중심부에 위치한 넨다 (Nendaz) / 베이소나(Veysonnaz)는 론 벨리 (Rhone Valley)의 아름다운 전망을 자랑하며<br />

스위스에서 가장 큰 스키 지역이 있는 4개의 계곡 (4 Vallees - 넨다 Nendaz & 베이소나 Veysonnaz, 베르비에 Verbier, 티용<br />

Thyon, 라 투마즈 La Tzoumaz) 에 인접 해 있습니다. 최상의 눈 상태를 보장하는 이 훌륭한 겨울의 스키장은 모든 레벨에<br />

서 400km이상 뻗어 있습니다. 스키 리프트로 갈 수 있는 몽 포르 (Mont-Fort / 3,330m)는 스위스의 장엄한 알프스, 특<br />

히 마테호른 (Matterhorn)과 몽블랑 (Mont-Blanc)을 모두 조망 할 수 있는 완벽한 전망대 입니다. 여름과 가을에는 전통<br />

관개수로 ‘비스' (Bisses) 를 따라 아름다운 지역을 하이킹 해 보세요. 넨다즈와 베이소나에 오시면 아름다운 자연과 즐<br />

거운 순간을 누릴 수 있습니다!<br />

핵심 정보<br />

· 마을 해발<br />

넨다 (Nendaz/1,400m)<br />

베이소나(Veysonnaz/1,400m)<br />

· 정상 해발<br />

로사블랑슈<br />

(Rosablanche/3,336m)<br />

· 전망대<br />

티옹 (Thyon/2,000m)<br />

트라쿠에 (Tracouet/2,200m)<br />

몽 포르 (Mont-Fort/3,330m)<br />

· 스위스패스&50% 할인카드<br />

버스 구간에서 유효<br />

시옹, 넨다/베이소나<br />

· 알티튜드 (Altitude) 패스<br />

*여름 한정<br />

지역 케이블카 무제한 이용<br />

가능. 3-6일까지 유효하며<br />

3곳의 전망대 포함<br />

· 품질라벨 “가족 여행지”<br />

· 스키 인 – 스키 아웃<br />

· 스위스에서 최대 스키지역<br />

· 월드컵 스키 대회<br />

· 발레주 드링크 퓨어 알프호른<br />

(Alphorn) 축제<br />

· 국제 알프호른 (Alphorn)<br />

이벤트<br />

숙박 시설<br />

호텔 수량 룸 베드<br />

1 62 124<br />

5 108 235<br />

4 19 50<br />

아파트 수량 베드<br />

이벤트<br />

29<br />

281<br />

779<br />

205<br />

22,000<br />

beds in<br />

Nendaz<br />

& 3,000<br />

in Veysonnaz<br />

1월 World upC IS F<br />

Paralympic<br />

3월 Nendaz Freeride<br />

Ski & Snowboard<br />

Cross World Cup<br />

6월 Inalpes at evearals<br />

mountain pastures<br />

including cows fight<br />

7월 Valais Drink Pure<br />

Alphorn Festival<br />

8월 Grand Raid BCVS<br />

Nendaz Trail<br />

추가 정보:<br />

www.nendaz.ch/event<br />

www.veysonnaz.ch/agenda<br />

야외 액티비티<br />

여름<br />

6월 – 10월<br />

300km 하이킹 코스<br />

98km 8개의 bisses 산책로<br />

200km 런닝 코스<br />

200km 산악 자전거 코스<br />

야외 요가<br />

웰빙 스파 센터<br />

실내외 수영장<br />

테니스 코트<br />

짚라인 Mont-Fort<br />

2 비아 페레타<br />

비아 코다타<br />

스포츠 센터<br />

컨퍼런스/미팅 시설<br />

겨울<br />

11월 – 4월<br />

412km 스키 코스<br />

29% 초급/블루 코스<br />

46% 중급/레드 코스<br />

12% 상급/블랙 코스<br />

13% 노랑/ 할강 코스<br />

80 곤돌라/스키 리프트<br />

7km 가장 긴 스키 코스<br />

“몽포르 - 시비에”<br />

1,930m 수직할강<br />

660cm 연평균 강설량<br />

123.5km 겨울 하이킹 코스<br />

63km 스노우슈즈 코스<br />

9km 크로스 컨트리 코스<br />

3 km 썰매장<br />

아이스 링크<br />

비스 (bisses/ 관개수로)를 따라 걷는 길은 완만하며<br />

다양한 지역을 횡단합니다. 이 길을 걷는 동안 멋진<br />

계곡, 마을 및 산 등의 아름다운 전망을 볼 수 있습니다.<br />

38


Nendaz/Veysonnaz<br />

한번에 손쉽게 예약할 수 있습니다.<br />

스위스에서 가장 크고 넓은 스키장에서 첫 스키를!<br />

A<br />

스위스에서 가장 크 스키장인 4 Vallees에서 전문강사와 함께 초심자를 위해 특별히 마련된<br />

프로그램으로 스키 또는 스노우보드를 타고 놀라운 경험을 해 보세요! 넨다즈 (Nendaz<br />

/1,400m) 또는 티옹 (Thyon/2,000m)에서 알프스의 맑은 공기와 베르너 알프스 (Bernese<br />

Alps) 및 론 계곡 (Rhone Valley)의 탁 트인 아름다운 전망으로 평생 기억에 남을<br />

하루를 보내게 될 것입니다!<br />

패키지 가격<br />

· CHF 166 p.p. (그룹) / CHF 197 p.p (FIT: 2명 이상)<br />

· 스키장비 렌탈 (스키, 부츠, 폴대 및 헬멧)<br />

· 스키 또는 스노우보드 전문 강습<br />

· 스키 리프트권<br />

스노우슈즈 체험과 야외 모닥불 라클렛<br />

유니크한 액티비티에 맛있는 전통 음식까지, 이보다 완벽할 수 있을까요? 현지 가이드와 함께<br />

스노우슈즈를 신고 아름다운 스위스의 자연속으로 들어가 보세요. 환상적인 숲속 하이킹을<br />

마치고 발레주 특산품인 라클렛 치즈를 스위스 전통 방법인 장작불을 이용해 맛볼수 있는<br />

시간이 준비됩니다.<br />

B<br />

패키지 가격<br />

· CHF 65 p.p. (그룹) / FIT: prices on request<br />

· 장비 (스노우 슈즈 및 폴대)<br />

· 공인 가이드의 설명과 함께하는 하이킹<br />

· 라클렛<br />

몽 포르 Mont-fort 3,330 또는 티옹 Thyon 2,000 전망대 패키지<br />

C<br />

케이블카를 타고 넨다즈 (Nandaz)의 상징적인 봉우리 중 하나인 티옹 (Thyon/2,000m)<br />

또는 4개의 계곡 (4 Vallees)에서 가장 높은 산인 몽 포르 (Mont-Fort/3,330m)를 방문<br />

해 보세요. 특히 몽 포르 전망대는 마테호른과 몽블랑 등 스위스 알프스의 아름답고 웅장한<br />

경관을 조망할 수 있습니다. 전망대에서 신선한 공기와 환상적인 경치를 즐긴 후에는 스위스<br />

전통 퐁뒤가 여러분을 기다리고 있습니다!<br />

패키지 가격<br />

· 몽 포르 (Mont-Fort) 겨울 시즌 CHF 88 p.p. (그룹) / 94 p.p. (FIT)<br />

· 몽 포르 (Mont-Fort) 여름 시즌 CHF 64 p.p. (그룹) / CHF 68 p.p. (FIT)<br />

· 티옹 (Thyon) 2000 겨울시즌 CHF 77 p.p. (그룹) / CHF 82 p.p. (FIT)<br />

· 티옹 (Thyon) 2000 여름 시즌 CHF 47 p.p. (그룹) / CHF 50 p.p. (FIT)<br />

· 케이블카 또는 리프트 왕복 티켓 (2시간45분 - 4시간)<br />

· 몽포르에 위치한 이글루 안에서의 퐁뒤 체험<br />

· 추가 요금: CHF 45 p.p. (그룹 및 FIT) 몽 포르 (Mont-Fort)에서 짚라인 하강<br />

알프호른 Alphorn 워크숍<br />

스위스 전통 악기이자 심벌인 알프호른 (Alphorn) 을 연주 해 보세요. 알프호른은 오랜세월<br />

목동들이 암소들을 헛간으로 불러들일 때 쓰인 악기 입니다. 현재는 스위스를 상징하는<br />

악기로 많은 이들의 사랑을 받고 있습니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 20 p.p. (그룹) / FIT 가격은 문의 바람<br />

· 알프호른 (Alphorn) 워크샵 (1시간)<br />

· 현지 음식 시식 (1시간)<br />

D<br />

트라쿠에 (Tracouet)에서도 알프호른 워크숍 진행 가능 (추가 요금 문의 바람)<br />

가이드와 함께 전통 수로 "Bisse" 길 하이킹<br />

E<br />

6월에서 10월까지, 8개의 전통 수로 중 하나를 따라 걷는 하이킹은 일상에 지친 당신에게<br />

진정한 힐링의 시간을 가져다 줄 것입니다. 열정적이고 전문적인 현지 가이드의 넨다즈 (Nendaz)와<br />

베이소나즈 (Veysonnaz)의 유서 깊은 문화적 보물들에 대한 설명을 들으며<br />

파노라마를 즐기다 보면 어느새 자연과 하나가 될 것입니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 41 p.p. (그룹) / FIT: 문의<br />

· 공인 가이드의 설명과 함께하는 하이킹<br />

· 트랜스퍼 미포함 (1520분 소요) / 프라이빗 트랜스퍼 CHF 21 p.p (그룹)<br />

39


Summer itineraries<br />

1 2 3<br />

몽포르 Mont-Fort 전망대, 넨다즈 Nendaz<br />

현지 음식 및 알프호른 Alphorn 체험<br />

몽포르 Mont-Fort 전망대, 야외 요가 및<br />

현지 음식 체험<br />

가이드 동행 비스 bisse 산책,<br />

트라쿠에 Tracouet 전망대 및 현지 음식 체험<br />

Day 1<br />

02:15pm 코치로 시옹 (Sion)에서 넨다 (Nendaz)로 이동<br />

호텔 체크 인<br />

04:00pm 알프호른 (Alphorn) 소개 및 현지 음식 체험<br />

07:00pm 호텔에서 3코스 저녁식사 후 1박<br />

Day 1<br />

03:16pm 코치를 타고 시옹 (Sion)에서 베이소나 (Veysonnaz)<br />

도착 및 호텔 체크 인<br />

04:00pm 야외 요가 클라스 및 현지 음식 체험<br />

07:30pm 호텔에서 3코스 저녁식사 후 1박<br />

Day 1<br />

05:26pm 코치를 타고 시옹 (Sion)에서 넨다 (Nenda)로<br />

이동 후 호텔 체크 인<br />

07:00pm 호텔에서 3코스 저녁식사 후 1박<br />

07:00am 조식<br />

Day 2<br />

07:00am 조식<br />

08:44am 버스를 타고 시비에 (Siviez)로 이동<br />

09:10am 케이블카를 타고 시비에에서 몽포르 전망대로<br />

이동<br />

10:15am 몽포르 전망대 도착<br />

마테호른, 몽블랑 등 알프스 전경 조망<br />

11:30am 정상에서 점심식사 (퐁뒤)<br />

01:00pm 케이블카를 타고 몽포르에서 시비에로 이동<br />

02:45pm 버스를 타고 넨다로 이동<br />

03:50pm 코치를 타고 넨다에서 다음 여행지로 이동<br />

Day 2<br />

07:30am 조식<br />

09:45am 버스를 타고 베이소나에서 시비에 로 이동<br />

10:45am 케이블카를 타고 시비에 에서 몽포르 전망대로 이동<br />

11:45am 몽포르 전망대 도착<br />

12:30pm 정상에서 점심식사 (퐁뒤)<br />

마테호른, 몽블랑 등 알프스 전경 조망<br />

02:00pm 케이블카를 타고 몽포르 에서 시비에 로 이동<br />

02:45pm 코치를 타고 시비에 에서 출발<br />

05:30pm 코치를 타고 베이소나에서 다음 여행지로 이동<br />

Day 2<br />

08:44am 버스를 타고 프라슈에 (Planchouet)로 이동<br />

09:15am 가이드 동행 비스 (bisse 관개수로) 코스 산책<br />

11:15am 넨다 도착<br />

11:30am 케이블카를 타고 트라쿠에 (Tracouet)로 이동<br />

12:00pm “Tracouet 레스토랑"에서 점심식사<br />

아름다운 전경 감상 및 사진 촬영<br />

03:00pm 케이블카를 타고 트라쿠에 에서 넨다 로 이동<br />

04:00pm 현지 음식 체험<br />

06:17pm 코치를 타고 넨다 에서 다음 여행지로<br />

패키지 포함<br />

· 알프호른 (Alphorn) 클라스<br />

· 현지 음식 체험<br />

· 호텔 숙박 (조식 포함)<br />

· 3코스 저녁식사<br />

· 점심식사<br />

· 모든 케이블카<br />

· 교통<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

몽포르 짚라인 하강<br />

CHF 45 p.p.<br />

패키지 포함<br />

· 야외 요가 클라스<br />

(날씨에 따라 진행)<br />

· 현지 음식 체험<br />

· 호텔 숙박 (조식 포함)<br />

· 3코스 저녁식사<br />

· 점심식사<br />

· 모든 케이블카<br />

· 교통<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

몽포르 짚라인 하강<br />

CHF 45 p.p.<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (조식 포함)<br />

· 3코스 저녁식사<br />

· 하이킹 가이드<br />

· 점심식사<br />

· 현지 음식 체험<br />

· 모든 케이블카<br />

· 교통<br />

· 세금 포함<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 235<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 (스파 포함) CHF 290<br />

이 일정은 저녁 도착 / 알프호른 클라스 및 현지 음식 체험 오후 스케줄로 변경 가능<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 229<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 233<br />

이 일정은 저녁 도착 / 요가 클라스 및 현지 음식 체험 오후 스케줄로 변경 가능<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 233<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 (스파 포함) CHF 285.50<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

40


BISSE DU MILIEU<br />

TOUR DU MONT-FORT (ALTERNATIVE)<br />

TOUR DU MONT-FORT EASY<br />

BISSE DE SAXON<br />

ANCIEN BISSE DE CHERVÉ<br />

BISSE DE SAXON<br />

TOUR DE LA PRINTSE EASY<br />

CHEMIN DE LA PLANIE<br />

BISSE DE SAXON<br />

BISSE DE SAXON<br />

TOUR DU MONT-FORT<br />

TOUR DE LA PRINTSE PRO<br />

BISSE VIEUX<br />

시간표 2023.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 여름 시즌<br />

트라쿠에 (Tracouet): 06/25 - 10/31<br />

티옹 (Thyon) 2000: 06/25 - 09/18<br />

(08/27 부터는 주말만 운행)<br />

몽포르 (Mont-Fort): 07/03 - 09/18<br />

(08/27 부터는 주말만 운행)<br />

· 그룹 - 비시즌 운행 정보<br />

몽포르, 트라쿠에, 티옹<br />

예약을 통해 케이블카 운행 가능<br />

추가요금<br />

· 매 30분 출발<br />

토르틴 – 꼴 데 장씨안느 – 몽포르<br />

· 첫 출발<br />

08:30am 시비에 – 몽포르<br />

09:00am 넨다즈 – 트라쿠에<br />

09:00am 베이소나 – 티옹<br />

· 마지막 출발<br />

03:30pm 몽포르 – 시비에<br />

(04:00pm 7월부터 8월22일까지)<br />

04:00pm 트라쿠에 – 넨다즈<br />

04:00pm 티옹 – 베이소나<br />

COMBATSELINE<br />

2238M<br />

PLAN<br />

DU FOU<br />

2439M<br />

DENT DE<br />

NENDAZ<br />

2463M<br />

PRARION<br />

1768M<br />

BALAVAUX<br />

ISÉRABLES<br />

1100M<br />

i<br />

LA TZOUMAZ<br />

1500M<br />

CROIX-DE-CŒUR<br />

2174M<br />

SAVOLEYRES<br />

LA CHAUX<br />

2260M<br />

LES RUINETTES<br />

2200M<br />

i<br />

TOUR DE LA PRINTSE<br />

· 추가 정보<br />

www.nendaz.ch/mountainlifts<br />

• www.veysonnaz.ch/mountainlifts<br />

TOUR DE LA PRINTSE EASY<br />

GRAND BISSE DE VEX<br />

VERREY<br />

SACLENTSE<br />

BISSE D'EN BAS<br />

PISTE DE L’OURS<br />

BARAGE<br />

DE CLEUSON<br />

2186M<br />

PLANCHOUET<br />

BASSO<br />

D’ALOU<br />

2337M<br />

LE BOURLÀ<br />

1793M<br />

TSABLÔ<br />

PLAN<br />

PRA<br />

DA DZEU<br />

1769M<br />

ANTENNE LES CRETTAUX<br />

JARDIN<br />

JAPONAIS<br />

TOUR DE LA PRINTSE PRO<br />

BISSE DE SALINS<br />

BISSE DE BAAR<br />

SION<br />

><br />

41


Winter itineraries<br />

4 5 6<br />

몽포르 Mont-Fort 전망대, 넨다 Nendaz<br />

스노우슈즈 체험 및 모닥불 라클렛<br />

티옹 Thyon 2000 전망대, 베이소나 Veysonnaz<br />

스노우슈즈 및 퐁뒤 체험<br />

시비에 Siviez 썰매 체험<br />

Day 1<br />

03:45pm 코치를 타고 시옹 (Sion)에서 넨다 (Nenda)로<br />

도착, 호텔 체크인<br />

05:00pm 가이드 동행 스노우슈즈 체험<br />

모닥불에서 라클렛 저녁식사<br />

08:00pm 자유 시간 후 1박<br />

Day 2<br />

07:00am 조식<br />

08:30am 버스를 타고 시비에 (Siviez)로 이동<br />

09:15am 케이블카를 타고 시비에에서 몽포르 (Mont-Fort)<br />

전망대로 이동<br />

10:15am 몽포르 전망대 도착<br />

마테호른, 몽블랑 등 알프스 전경 조망<br />

11:30am 정상에서 점심식사 (퐁뒤)<br />

01:00pm 케이블카를 타고 몽포르에서 시비에 로 이동<br />

02:45pm 버스를 타고 넨다로 이동<br />

Day 1<br />

03:16pm 코치를 타고 시옹 (Sion)에서 베이소나<br />

(Veysonnaz)로 도착, 호텔 체크인<br />

04:00pm 현지 음식 체험<br />

07:30pm 호텔에서 3코스 저녁식사 및 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 조식<br />

09:00am 가이드 동행 스노우슈즈 체험<br />

11:30am 케이블카를 타고 베이소나에서 티옹 (Thyon 2000)<br />

전망대 이동<br />

11:45am 티옹 전망대 도착<br />

아름다운 전경 감상 및 사진 촬영<br />

12:30pm 정상에서 점심식사 (퐁뒤)<br />

02:30pm 케이블카를 타고 티용에서 베이소나로 이동<br />

03:50pm 코치를타고 베이소나에서 다음 여행지로 이동<br />

Day 1<br />

05:26pm 코치를 타고 시옹 (Sion)에서 넨다 (Nenda)로<br />

도착, 호텔 체크 인<br />

07:00pm 호텔에서 3코스 저녁식사 후 1박<br />

Day 2<br />

07:00am 조식<br />

08:30am 버스를 타고 시비에 (Siviez)로 이동<br />

08:50am 가이드 동행 썰매 체험<br />

11:30am 슬로프에 있는 레스토랑에서 점심식사<br />

02:00pm 넨다로 이동<br />

02:30pm 코치를타고 넨다에서 다음 여행지로 이동<br />

패키지 포함<br />

· 하이킹 가이드<br />

· 장비 렌탈<br />

· 라클렛 저녁식사<br />

· 호텔 숙박 (조식 포함)<br />

· 점심식사<br />

· 모든 케이블카<br />

· 교통 편<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

몽포르 짚라인 하강<br />

CHF 45 p.p.<br />

2박 후 넨다의 '첫 스키 경험' 상<br />

품과 결합 가능<br />

CHF 166 p.p. (숙박 제외)<br />

패키지 포함<br />

· 현지 음식 체험<br />

· 호텔 숙박 (조식 포함)<br />

· 3코스 저녁식사<br />

· 하이킹 가이드<br />

· 장비 렌탈<br />

· 점심식사<br />

· 모든 케이블카<br />

· 교통 편<br />

· 세금 포함<br />

· VAT<br />

옵션<br />

2박 후 티옹 (Thyon) 에서<br />

'첫 스키 경험' 상품과 결합 가능<br />

Thyon 2000<br />

CHF 166 p.p. (숙박 제외)<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (조식 포함)<br />

· 3코스 저녁식사<br />

· 모든 케이블카<br />

· 썰매 체험 및 강습<br />

· 장비 렌탈<br />

· 점심<br />

· 교통 편<br />

· 세금 포함<br />

옵션<br />

2박 후 넨다 (Nendaz)의<br />

'첫 스키 경험' 상품과 결합 가능<br />

CHF 165 p.p. (숙박 제외)<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 254<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 (스파 포함) CHF 339<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 278<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 289<br />

패키지 가격<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 263<br />

디럭스 호텔 p.p. / 트윈룸 (스파 포함) CHF 355.50<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

42


PRINTSE<br />

Zone de tranquillité<br />

protégée<br />

GEN<br />

TIAN<br />

CHA<br />

SSOU<br />

GELÉ<br />

PLAN<br />

FOU<br />

ARBI<br />

COL<br />

DES<br />

MINES<br />

ES<br />

RE<br />

DU<br />

MT<br />

107 Mayentzet<br />

53<br />

41 Slow Vallon 2<br />

Nord<br />

2 Mont-Fort<br />

3 Jumbo<br />

Gentianes<br />

1 Col des Gentianes<br />

Cabane<br />

Gentianes<br />

Cabane<br />

106 Mont-Gelé<br />

Chaux<br />

114 La Chaux 2<br />

Col Brunet<br />

Lac 2<br />

Mix<br />

Attelas<br />

Lacs<br />

Fontanet<br />

Fis<br />

118 Lac des Vaux 2<br />

119 Chassoure<br />

116 Lac des Vaux 1<br />

Mix<br />

104 Funispace<br />

Etierces<br />

101 Médran 1<br />

102 Médran 2<br />

Fis<br />

Etierces<br />

Medran<br />

Fis<br />

Planards - Esserts<br />

302 Le Rouge<br />

73<br />

303 Les Esserts<br />

57 Prarion<br />

Planard - Carrefour<br />

56 Jean-Pierre<br />

Savoleyres<br />

208<br />

Taillay<br />

Sud<br />

Coeur<br />

Ma<br />

204 Taillay<br />

201 La Tzoumaz<br />

205 Le Nord<br />

Saxon<br />

203 Les Etablons<br />

Tzoumaz<br />

71 Tortin<br />

63 Combatseline<br />

72 74<br />

16<br />

15<br />

6 Gentianes<br />

Chaux-Express<br />

17<br />

AUDI<br />

BIG AIRBAG<br />

PARK<br />

DVA<br />

PARK<br />

Chaux-Expresss<br />

Les Attelas<br />

61 Siviez - Plan-du-Fou<br />

24<br />

NEW 59 Prarion - Plan-du-Fou<br />

21<br />

AUDI KIDS<br />

VILLAGE<br />

51 L’Aviation<br />

250<br />

Non compris dans le forfait de ski<br />

55 Dent<br />

54 Alpage<br />

50 Tracouet<br />

Funiculaire<br />

PRINTSE<br />

64b Greppon Blanc 2<br />

64 Greppon Blanc 1<br />

65 Meina<br />

21 Les Chottes<br />

9<br />

8<br />

Combatseline<br />

5 2238 m<br />

6<br />

4<br />

18<br />

AUDI QUATTRO<br />

FUNSLOPE<br />

19<br />

20<br />

12<br />

11<br />

7<br />

10<br />

9<br />

8<br />

5 6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

6<br />

6<br />

Vallon d'Arbi<br />

VEYSONNAZ<br />

1400 m<br />

Rosablanche<br />

3336 m<br />

Lac de Cleuson<br />

La Ruinette<br />

3875 m<br />

SIVIEZ<br />

1730 m<br />

시간표 2023-2024.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

Mont-Blanc de Cheillon<br />

3870 m<br />

· 겨울 시즌<br />

2022년12월 중순 - 2023년4월 중순<br />

2023년12월 중순 - 2024년4월 중순<br />

gne d'Arolla<br />

3796 m<br />

· 그룹 - 비시즌 운행 정보<br />

몽포르(Mont-Fort), 트라쿠에(Tracouet), 티옹(Thyon)2000<br />

예약을 통해 케이블카 운행 가능<br />

추가요금<br />

· 매 30분 출발<br />

토르틴 – 꼴 데 장씨안느 – 몽포르<br />

NENDAZ<br />

1400 m<br />

Aproz<br />

Grand Combin<br />

4314 m<br />

Bec des Rosses<br />

3222 m<br />

4<br />

Chassoure<br />

2740 m<br />

Plan-du-Fou<br />

2430 m<br />

Mont-Gelé<br />

3023 m<br />

Greppon Blanc<br />

2700 m<br />

· 첫 출발<br />

08:45am 시비에 – 몽포르<br />

08:45am 넨다 – 트라쿠에<br />

08:45am 베이소나 – 티옹 2000<br />

Attelas<br />

2727 m<br />

Fontanet<br />

2482 m<br />

La C<br />

226<br />

Dent de Nendaz<br />

2463 m<br />

1<br />

Tracouet 2200 m<br />

Col des Mines Les Ruinettes<br />

2200 m<br />

2<br />

3<br />

Prarion<br />

1840m<br />

Croix de Coeur<br />

2174 m<br />

Savoleyres<br />

2354 m<br />

Isérables<br />

Grande Dixence<br />

LA TZOUMAZ<br />

1500 m<br />

L'Éteygeon<br />

Riddes<br />

66 Greppon Blanc 3<br />

Mont-Rouge<br />

2491 m<br />

· 마지막 출발<br />

03:30pm 몽포르 – 시비에 (2월13일부터 ETEY 03:45pm)<br />

GEON<br />

04:30pm 트라쿠에 – 넨다 (2월13일부터 04:45pm)<br />

04:30pm 티옹 2000 – 베이소나 (2월13일부터 04:45pm)<br />

Ethérolla<br />

2450 m<br />

PRINTSE<br />

· 추가 정보<br />

www.nendaz.ch/ski<br />

www.veysonnaz.ch/ski<br />

20 Tsa<br />

39 Ethérolla<br />

17 Cheminée<br />

NEW 38 Muraz<br />

37 Theytaz 2<br />

31 Trabanta<br />

13b Bambino 1-2<br />

36 Piccolo<br />

14<br />

16 Drus<br />

Masses<br />

PRINTSE<br />

13<br />

35 Petit vallon<br />

40 Slow Vallon<br />

15 Inalpe<br />

7<br />

10<br />

12<br />

34 Joc<br />

13c<br />

33 Theytaz 1<br />

THYON 2000<br />

32 Matze<br />

11<br />

ES<br />

11 Veysonnaz<br />

13<br />

12 Piste de l’Ours<br />

THYON<br />

LES COLLONS<br />

1800 m<br />

MAYENS-DE-L'OURS<br />

1470 m<br />

43<br />

on


www.martigny-region.ch<br />

마티니 Martigny 지역<br />

론 계곡 (Rhône Valley)의 포도밭과 과수원 사이에 자리잡은 이 지역은 발레주에서 가장 역동적인 곳입니다. 주요 도<br />

시인 마티니 (Martigny)에는 피에르 지아나다 (Pierre Gianadda) 재단의 권위있는 미술 전시회, 모랑 디스틸러리 (Morand<br />

Distillery)의 유명한 윌리아미네 (Williamine©-배로 만든 주류 및 시럽) 그리고 전설적인 세인트버나드 개로 유명한<br />

배리랜드 (Barryland)가 있습니다. 프랑스와 이탈리아의 교차로이자 발레주 알프스의 접점에서, 마티니 지역은 여러분<br />

을 일년 내내 환영하며 다양한 여름 및 겨울 엑티비티로 여러분을 놀라게 할 것입니다. 생모리스 (St-Maurice) 수도원의<br />

보물, 사이옹 (Saillon) 및 라베이 (lavey) 온천, 레 마레코트 (Les Marécottes)의 스키 슬로프와 고산 동물원, 베르틱알<br />

프 에모송(Verticalp Emosson), 그리고 트리엥 (Trient) 및 뒤르낭 (Durnand) 협곡은 꼭 봐야할 명소입니다.<br />

핵심 정보<br />

· 마을 해발<br />

마티니 (Martigny/476m)<br />

· 정상 해발<br />

레 마레코트 스키 슬로프<br />

(Les Marécottes/2,200m)<br />

· 전망대<br />

에모송 댐 (Emosson Dam/1931m)<br />

· 로마 유적 - 원형 극장 및<br />

바티아즈 성<br />

· 사이옹 중세 마을<br />

· 자연보호구역 Les Follaterres<br />

(Fully)<br />

· 지상낙원 살구 (Saxon),<br />

아스파라거스 (사이옹), 체스넛 및<br />

와인 (Fully)<br />

야외 액티비티<br />

여름<br />

4월 – 10월<br />

2 비아 페레타<br />

(트리엥 및 사이옹)<br />

4 야외 수영장<br />

3 온천 및 스파<br />

3 폭포<br />

이벤트<br />

2월<br />

Derby de l’Arpille – ski touring<br />

race (홀수 해)<br />

4월<br />

Asparagus week – 사이옹<br />

6월<br />

Les 5 Continents Music Festival<br />

· 샤모니 (Chamonix/F) 및<br />

아오스타 (Aosta/I) 매일 운행<br />

· 보물이 있는 생모리스 수도원과<br />

요정 동굴 (since 515)<br />

· 모랑 디스틸러리 (since 1889)<br />

· 조각 공원, 자동차 박물관 및<br />

미술 전시회가 열리는 피에르<br />

지아나다 (Pierre Gianadda) 재단<br />

(since 1978)<br />

· 배리랜드, 상징적인 세인트<br />

버나 개 박물관 (since 2006)<br />

· 몽블랑 특급열차, 프랑스<br />

샤모니행 톱니 바퀴 직행 열차<br />

· 세계에서 가장 가파른 푸니쿨라<br />

가 있는 베르틱알프 에모송<br />

유원지, 사이옹 및 레베에 있는<br />

2개의 야외 온천<br />

· 레 마레코트에 있는 가장 높은<br />

고산 동물원 (연중무휴), 마티니<br />

에 있는 트리엥 및 뒤르낭 협곡<br />

숙박 시설<br />

호텔 슈량 룸 침대<br />

2 199 374<br />

sup 1 52 108<br />

10 395 741<br />

3 267 510<br />

기타 8 135 438<br />

아파트 수량 침대<br />

기타 124 343<br />

겨울<br />

11월 – 3월<br />

28 km 스키 코스<br />

(레 마레코트)<br />

1 초급/블루 코스<br />

2 중급/레드 코스<br />

2 상급/블랙 코스<br />

3 곤돌라/스키 리프트<br />

6 km 최장 스키 코스<br />

443 m Vertical drop<br />

3,2 km 스노우슈즈 코스<br />

2 아이스 링크<br />

6 km 썰매 코스<br />

7 km 크로스 컨트리 스키 코스<br />

6,95 km 트리엥 (스키 투어링)<br />

추가 정보:<br />

www.martigny.com/event<br />

7월<br />

Apricot Festival – Saxon<br />

(짝수 해)<br />

Cosmo Jazz Festival – 트리엥<br />

Martigny est dans la Place<br />

Openair Festival<br />

8월<br />

Giant fireworks - 마티니<br />

(8월1일)<br />

FIFO International Music<br />

Folklore Festival (짝수 해)<br />

Artisans’ market – 마티니<br />

9월<br />

Medieval Festival – 사이옹<br />

Monastic Market – 생모리스<br />

10월<br />

Cow fights– 마티니<br />

Chestnut Festival – Fully<br />

11월<br />

Syrah Wine Festival – 생모리스<br />

(짝수 해)<br />

Petite Arvine Wine Festival<br />

– Fully (홀수 해)<br />

44


Martigny Region<br />

한번에 손쉽게 예약할 수 있습니다.<br />

생 모리스 St-Maurice 왕립 수도원<br />

놀라운 역사적 유산이 생 모리스에서 여러분을 기다립니다. 17세기의 바실리카, 잘 보존된 유<br />

적 그리고 은빛의 보물 등 여러분은 AD 515년에 지어진 이 수도원의 역사와 분위기에 매료될<br />

것입니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 15 p.p (그룹/최대 20명) / CHF 17 p.p (FIT)<br />

· 오디오 가이드<br />

A<br />

배리랜드 Barryland 체험 패키지<br />

B<br />

마티니의 배리랜드 박물관에서 세인트 버나드를 만나보세요. 자연속에서 이 친근한 개들을 만<br />

날 수 있고, 강아지와 사진을 찍을 수도 있습니다. 또한 예약을 통해 세인트 버나드와 주변 숲을<br />

산책할 수 있습니다.<br />

· 스몰 패키지 가격 : CHF 18 p.p (그룹) / CHF 21 p.p (FIT)<br />

· 박물관 방문 및 세인트 버나드 만나기<br />

· 라지 패키지 가격 : CHF 42 p.p (그룹) / CHF 45 p.p (FIT)<br />

· 박물관 방문, 세인트 버나드 만나기 및 3 코스 점심식사<br />

· 위생 규정 또는 세인트 버나드의 컨디션에 따라 상품 이용 여부가 변경될 수 있음<br />

· 세인트 버나드 만나기 상품 변경 내용 : 직접적인접척 없이 창을 통해서만 세인트버나드와 조련사가 노는 모습<br />

및 조련하는 모습 또는 빗질히는 모습을 관람 함<br />

베르틱알프 에모송 Verticalp Emosson - 유니크한 유원지<br />

이 여정은 몽블랑 익스프레스 열차로 마티니에서 르 샤틀라를 목적지로 출발합니다. 87% 경사<br />

의 푸니쿨라를 타고 베르틱알프 에모송 유원지에 입장한 후, 파노라마 기차와 미니 푸닉을 타고<br />

1,965미터 정상에서 프랑스의 몽블랑과 장대한 에모송 댐을 마주할 수 있습니다.<br />

C<br />

패키지 가격<br />

· CHF 59 p.p (그룹 및 FIT)<br />

· 열차 왕복 티켓<br />

· 공원 입장료<br />

모랑 Morand 디스틸러리 since 1889<br />

가이드 투어를 통해 세계적으로 유명한 윌리아미네 (WIlliamine©)를 경험해 보세요. 윌리엄스<br />

(Willams – 배 품종)로 만든 주류 및 35 종류 이상의 시럽 컬렉션을 만나볼 수 있습니다. 1시가<br />

30분간의 견학을 통해 이 제품들의 제조 과정과 직접 맛을 볼 수도 있습니다.<br />

D<br />

패키지 가격<br />

· CHF 15 p.p (그룹 및 FIT)<br />

· 가이드 동행<br />

· 현지 음식 시식<br />

뱅 드 라베이 Lavey-les-Bains 온천<br />

알프스로부터 내려오는 따뜻한 온천과 실내 및 실외 수영장이 있는 멋진 환경에서 사우나를 즐<br />

겨보세요. 라베이는 산기슭에 자리잡고 있지만 마티니에서 10~15분 이내에 쉽게 도달할 수 있<br />

습니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 28 p.p (그룹 및 FIT)<br />

· 입장료 (3시간)<br />

E<br />

45


Winter Summer itineraries for groups<br />

4 1 2 5 3 6<br />

몽블랑 Mont-Blanc과 베르틱알프 Verticalp<br />

유원지<br />

09:00 am 마티니 (Martigny) 도착<br />

09:18 am 마티니에서 르 샤트라 (Le Chatelard)로 열차로 이동<br />

10:15 am 푸니쿨라 탑승<br />

10:30 am Les Montuires 전망대 도착<br />

11 :00am 베르틱알프 (Verticalp) 카페에서 웰컴 드링크 및<br />

스위스 플레터 시식<br />

11:45 am 펀 파크에서 미니 열차 및 미니 푸니쿨라 타기<br />

12:30 pm 에모송 댐 (Emosson Dam) 도착<br />

01:00 pm 레스토랑에서 3 코스 점심식사<br />

02:30 pm 자유시간 및 에모송 댐 둘러 보기<br />

03:30 pm 에모송 댐에서 르 샤트라로 출발<br />

04:18 pm 르 샤트라로 출발<br />

04:59 pm 마티니 도착<br />

옵션<br />

04:18 pm 르 샤트라에서 사이옹으로 출발<br />

05:00 pm 알파인 동물원 방문<br />

06:06 pm 레 마레코트 (Les Marécottes)에서 출발<br />

06:29 pm 마티니 도착<br />

패키지 포함<br />

· 열차 왕복 티켓<br />

(마티니 - 르 샤트라)<br />

· 베르틱알프 에모송 입장료<br />

· 웰컴드링크 및 스위스 플레터<br />

· 3 코스 점심식사<br />

패키지 가격<br />

패키지 불포함<br />

· 레스토랑에서 식사시 음료<br />

가격 p.p CHF 114<br />

(옵션) 알파인 동물원 방문 성인: CHF 12 / 어린이: CHF 9<br />

산책 & 와인 애호가를 위해<br />

10 :00 am 버스로 마티니 (Martigny)에서 Fully로 출발<br />

10:30 am Follaterres 네츄럴 공원에서 가이드 동행 투어<br />

12 :00pm Foll’terres 와인샵에서 와인 테이스팅 및 현지<br />

음식 시식<br />

02:00 pm 버스로 사이옹 (Saillon)으로 이동<br />

02:30 pm 사이옹 마을에서 가이드 동행 투어<br />

04:00 pm 버스 타고 마티니에서 출발<br />

04:20 pm 마르티니 도착<br />

지유시간<br />

06:30 pm 마티니에서 호텔 체크인<br />

07:30 pm 레스토랑에서 저녁식사<br />

호텔에서 1박<br />

08:30 am 호텔에서 조식<br />

09:30 am 버스로 Plan-Cerisier로 이동<br />

10:00 am 포도밭에서 와인 테이스팅 가이드 동행 투어<br />

12 :00 pm 바티아즈 (Batiaz) 성에서 3 코스 점심식사<br />

02:00 pm 바티아즈 성 가이드 동행 투어<br />

03:30 pm Baladeur 미니열차를 타고<br />

라 바티아즈 (La Batiaz)에서 마티니로 이동<br />

패키지 포함<br />

· Follaterres 네츄럴 공원<br />

가이드 투어<br />

· Follaterres 와인샵에서<br />

와인 테이스팅 및 현지<br />

플레터 시식<br />

· 사이옹 가이드 투어<br />

· 저녁식사<br />

· 호텔 1박 (조식 포함)<br />

· 포도밭 가이드 투어<br />

· 라 바티아즈 3코스 점심식사<br />

· 라 바티아즈 성 가이드 투어<br />

· 마티니에서 이용한 모든<br />

버스 및 미니 열차 이용<br />

패키지 가격<br />

패키지 불포함<br />

· 레스토랑에서 식사시 음료<br />

· 옵션: 가이드 바이크 투어<br />

(8am - 10am)<br />

CHF 160 p.p<br />

스탠다드 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 300<br />

순례자의 길 비아 프란치제나 Via Francigena<br />

에서 만나는 순례자 모리스와 베르나르<br />

09:43 am 기차 타고 마티니 (Martigny)에서<br />

생모리스 (St-Maurice)로 출발<br />

10:20 am 기차역에서 가이드 미팅 후 짧은 도보로<br />

로얄 수도원 (Royal Abbey)으로 이동<br />

10:30 am 보물이 있는 로얄 수도원 방문<br />

12:32 pm 열차 타고 생모리스에서 마티니에 있는<br />

배리랜드 (Barryland) 박물관으로 출발<br />

01:00 pm 배리랜드 카페*에서 3코스 점심식사<br />

02:30 pm 배리랜드 가이드 동행 투어<br />

04:00 pm 마티니에서 호텔 체크인<br />

07:00 pm 마티니에 있는 레스토랑에서 3코스 저녁식사<br />

호텔에서 1박 / 호텔에서 조식<br />

09:00 am 버스 타고 마티니에서 생버나드 고개로 출발<br />

10:30 am 호스피스 (Hospice) 및 박물관 방문<br />

12 :00pm 오베르주 (Auberge)*에서 3코스 점심식사<br />

01:30 pm 가이드 동행 세인트 버나드와 함께 하이킹 투어<br />

03:30 pm 버스 타고 생버나드 고개에서 출발<br />

05:00 pm 마티니 도착<br />

패키지 포함<br />

· 열차 왕복 티켓 (생모리스)<br />

· 로얄 아베이 가이드 투어<br />

· 배리랜드 카페에서 3코스<br />

점심식사<br />

· 배리랜드 가이드 투어<br />

· 3코스 저녁식사<br />

· 호텔 1박 (조식 포함)<br />

· 프라이빗 버스 왕복<br />

(마티니 - 생버나드 고개)<br />

· 오베르주에서 3코스<br />

점심식사<br />

· 호스피스 및 박물관 방문<br />

· 가이드 동행 세인트 버나드와<br />

하이킹 투어<br />

패키지 가격<br />

패키지 불포함<br />

· 레스토랑에서 식사시 음료<br />

스탠다드 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 320<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

46


3<br />

Hospice du<br />

Grand St-Bernard<br />

2,473 m/8,113 ft<br />

Trient<br />

Col du Grand St-Bernard<br />

Martigny-Combe<br />

Bovernier<br />

Plan-Cerisier<br />

3<br />

Italy Barryland<br />

471 m/1,545 ft<br />

Sembrancher<br />

MARTIGNY<br />

471 m/1,545 ft<br />

2<br />

Charrat<br />

Fully<br />

Saxon<br />

Saillon<br />

Les Bains de Saillon<br />

1<br />

Verticapl Emosson<br />

1,960 m/6,430 ft<br />

Finhaut<br />

Les Marécottes<br />

1,110 m/3,641 ft<br />

Salvan<br />

Vernayaz<br />

시간표 2023.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 여름 시즌<br />

라 클루자 (La Creusaz) 케이블카<br />

(레 마레코트)<br />

6월 중순 - 10월 중순<br />

09:00am - 01:20pm<br />

02:00pm - 05:00pm<br />

· 웹사이트<br />

www.telemarecottes.ch<br />

Mex<br />

Evionnaz<br />

Vérossaz<br />

St-Maurice<br />

Abbaye<br />

아베이<br />

de<br />

드 생모리스<br />

St-Maurice<br />

(Abbaye de St-Maurice)<br />

레 뱅 Les 드 레베 Bains (Les Bains de Lavey de Lavey)<br />

47


Winter itineraries for groups<br />

4 5 6<br />

브랜디와 영적인 보물<br />

눈 썰매와 고산 동물원<br />

스위스 국견 세인트 버나드와 야생 동물<br />

10:30 am 마티니 (Martigny)에 있는 모랑 디스틸러리<br />

(Morand Distillery)에서 가이드 만난 후 브랜디<br />

테이스팅<br />

12 :00pm 마티니에 있는 리옹 도르 (Lion d’Or) 레스토랑에서<br />

점심식사<br />

01:30 pm 마티니 가이드 동행 도보 투어<br />

마티니 - 라 로맨 (la-romaine)<br />

03:00 pm 피에르 지아나다 (Pierre Gianadda) 재단 방문<br />

0 4:30 pm 자유 시간<br />

06:30 pm 마티니에서 호텔 체크인 및 저녁식사<br />

호텔에서 1박<br />

08:30 am 호텔에서 조식<br />

09:16 am 기차 타고 마티니에서 생모리스 (St-Maurice)로<br />

출발<br />

09:30 am 기차역에서 가이드 만난 후 짧은 도보로<br />

수도원으로 이동<br />

10 :00am 생모리스 로얄 (St-Maurice Royal) 수도원 가이드<br />

동행 투어<br />

12:15 pm 생모리스에서 점심식사<br />

09:18 am 기차 타고 마티니 (Martigny)에서 출발<br />

09:33 am 레 마레코트 (Les Marécottes)에 도착<br />

버스로 케이블카로 이동<br />

09:50 am Fleutry 스포츠에서 썰매 렌탈<br />

10:10 am 케이블카 타고 레 마레코트로 이동<br />

10:30 am 케이블카역으로 썰매를 타고 첫 하강<br />

11:00am 케이블카 타고 레 마레코트로 이동<br />

11:15 am 레스토랑*에서 커피 브레이크<br />

11:45 am 케이블카역으로 썰매를 타고 두번째 하강<br />

12:15 pm 케이블카 타고 레 마레코트로 이동<br />

12:45 pm 라 클루자 (La Creusaz) 레스토랑*에서 3코스<br />

점심식사<br />

02:15 pm 케이블카역으로 썰매를 타고 마지막 하강<br />

02:30 pm 썰매 반 납<br />

02:45 pm 버스를 타고 알파인 (alpine) 동물원으로 이동<br />

03:00 pm 알파인 동물원 방문<br />

04:39 pm 기차를 타고 마티니로 출발<br />

04:59 pm 마티니에 도착<br />

09:10 am 마티니 (Martigny) 기차역에서 가이드 만남<br />

09:18 am 기차 타고 레 마레코트 (Les Marécottes)로 출발<br />

09:33 am 레 마레코트에 도착<br />

09:50 am 알파인 동물원 방문<br />

11:30 am 동물원 레스토랑*에서 웰컴 드링크 및 3 코스<br />

점심식사<br />

01:43 pm 기차를 타고 마티니로 출발<br />

01:59 pm 마티니 도착<br />

도보로 배리랜드 (Barryland)로 이동<br />

02:30 pm 배리랜드 박물관 방문<br />

04:00 pm 일정 종료<br />

패키지 포함<br />

· 모랑 디스틸러리 가이드 투어<br />

· 라옹 도르 레스토랑에서<br />

3 코스 점심식사<br />

· 마티니 가이드 시티투어<br />

· 3 코스 저녁식사<br />

· 호텔 1박 (조식포한)<br />

· 생모리스 왕복<br />

· 생모리스 가이드 투어<br />

(아베이 방문 포함)<br />

· 생모리스에서 3 코스<br />

점심식사<br />

패키지 불포함<br />

· 레스토랑에서 식사시 음료<br />

패키지 포함<br />

· 기차 왕복 티켓 (살방)<br />

· 쎌매 렌탈<br />

· 케이블카 일일권<br />

· 라 클루자 레스토랑<br />

3 코스 점심식사<br />

· 버스<br />

· 알파인 동물원 입장료<br />

*패키지 불포함<br />

· 레스토랑에서 식사시 음료<br />

패키지 포함<br />

· 가이드<br />

· 왕복 기차 티켓<br />

(레 마레코트)<br />

· 동물원 입장료<br />

· 동물원 레스토랑 3 코스<br />

점심식사<br />

· 배리랜드 입장료<br />

*패키지 불포함<br />

· 레스토랑에서 식사시 음료<br />

패키지 가격<br />

스탠다드 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 221<br />

패키지 가격: 10인 이상부터 유효<br />

패키지 가격<br />

가격 p.p CHF 109<br />

패키지 가격<br />

가격 p.p CHF 92<br />

(옵션) 세인트 버나드 만나기 p.p 1 CHF 10<br />

1 패키지 구매자 한정<br />

48


시간표 2023-2024.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 겨울 시즌<br />

La Creusaz 케이블카 (Les Marécottes)<br />

11월 중순 - 12월 중순 (주말 한정) 및<br />

12월 중순 - 04월 중순<br />

08:45am - 05:00pm<br />

· 웹사이트<br />

www.telemarecottes.ch<br />

Italy<br />

Sembrancher<br />

Trient<br />

Bovernier<br />

Barryland<br />

471 m/1,545 ft<br />

Martigny-Combe<br />

6<br />

4<br />

Plan-Cerisier<br />

MARTIGNY<br />

471 m/1,545 ft<br />

Charrat<br />

Fully<br />

Saxon<br />

Saillon<br />

Verticapl Emosson<br />

1,960 m/6,430 ft<br />

Finhaut<br />

6<br />

Les Marécottes<br />

1,110 m/3,641 ft<br />

5<br />

Salvan<br />

Vernayaz<br />

Evionnaz<br />

Mex<br />

Vérossaz<br />

4<br />

Abbaye<br />

아베이<br />

de<br />

드 생모리스<br />

St-Maurice<br />

(Abbaye de St-Maurice)<br />

레 뱅 Les 드 레베 Bains (Les de Bains Lavey de Lavey)<br />

49


www.regiondentsdumidi.ch/en/index.htm<br />

던 뒤 미디 Dents du Midi 지역<br />

스위스와 프랑스를 아우르는 장대한 알프스<br />

던 뒤 미디 (Région Dents du Midi) – 포르테 뒤 솔레이 (Portes du soleil) 지역은 제네바 (Geneva) 호수 남동쪽 끝<br />

스위스 알프스 높은 지대에 6개의 매력적인 마을을 포함하고 있습니다. 장엄한 발 딜리에 (Val d’Illiez)를 따라 자리잡<br />

은 이 마을들은 세계에서 가장 큰 국제 스키장인 포르테 뒤 솔레이 (스위스-프랑스)의 스위스 절반을 형성하며 연중내<br />

내 800km² 이상을 아우르는 자연의 아름다움을 제공합니다. 계절에 상관없이 아름다운 절경이 펼쳐지는 이 곳은<br />

프랑스와 스위스 사이의 국경이 무색할 정도로 드넓게 펼쳐진 장대한 알프스 풍경을 자랑합니다.<br />

핵심 정보<br />

· 마을 해발<br />

샴페리 (Champéry/1,050 m)<br />

발딜리에 (Val d’Illiez/950m)<br />

레 꼬르제 (Les Crosets/1,700m)<br />

샴푸쌍 (Champoussin/1,580m)<br />

트로이토렌츠 (Troistorrents/770m)<br />

모르장 (Morgins/1,400m)<br />

· 정상 해발<br />

크로이 드 쿨레<br />

(Croix-de Culet/1,963m)<br />

라 폰트 데 무세츠<br />

(La Pointe des Mossettes/2,277m)<br />

· 스위스 패스 / 50% 할인 카드<br />

케이블카 탑승시 50% 할인<br />

· 멀티 패스 (여름 한정)<br />

이 지역의 어느 리조트에서 1박<br />

이상 숙박 시 포르테 뒤 솔레이<br />

지역 전체 (스위스/프랑스)의<br />

모든 케이블카 및 60개 이상의<br />

액티비티를 무료로 이용할 수<br />

있습니다.<br />

숙박 시설<br />

호텔 수량 룸 베드<br />

2 40 96<br />

6 150 289<br />

8 204 381<br />

· 제네바에서 가장 가까운 발레주<br />

리조트 (1시간40분)<br />

· 가장 큰 국제 스키 및 자전거<br />

리조트 (프랑스 및 스위스)<br />

· Home of the Swiss Wall,<br />

세계에서 가장 가파른 스키<br />

슬로프 중 하나<br />

· 스키 인 - 스키 아웃 리조트<br />

· 스위스 최초의 스키 투어링 코스<br />

· 세계에서 유일한 붉은 강<br />

아파트 수량 베드<br />

3 26<br />

20 134<br />

22 113<br />

10 58<br />

야외 액티비티<br />

여름<br />

5월 – 11월<br />

800km 하이킹 코스<br />

600km 산악 자전거 코스<br />

2 Rope parks<br />

1 비아 페레타<br />

2 현수교 (55m/90m)<br />

2 스포츠 센터<br />

1 펌프트랙 (Pump track)<br />

5 Mountain lakes<br />

10 폭포<br />

겨울<br />

12월 – 4월<br />

600km 스키 코스<br />

12% 초초급/그린 코스<br />

41% 초급/블루 코스<br />

35% 중급/레드 코스<br />

12% 상급/블랙 코스<br />

308 곤돌라/스키 리프트<br />

10km 가장 긴 스키 코스<br />

“Ripaille –GrandParadis”<br />

30 Terrain parks<br />

하프 파이프<br />

1,164m Vertical drop<br />

5 야간 스키 슬로프<br />

850cm 연간 강설량<br />

42km 겨울 하이킹 코스<br />

150km 스노우슈즈 코스<br />

2 아이스 링크<br />

1 컬링 링크<br />

33km 스키 크로스 컨트리 코스<br />

30km Rando Parc<br />

(스키 투어링)<br />

이벤트<br />

Rock The Pistes Festival<br />

3월 세번째 주<br />

www.rockthepistes.com<br />

Maxi-Rires Festival<br />

봄 시즌<br />

www.maxi-rires.ch<br />

Pass 'Portes du Soleil MTB<br />

6월 마지막 주말<br />

www.passportesdusoleil.com<br />

스위스 국경일<br />

8월 1일<br />

www.rddm.ch/calendar<br />

Swiss Peaks Trail<br />

8월 하순 - 9월 초순<br />

www.swisspeaks.ch/?lang=en<br />

Trail des Dents du Midi<br />

- 7 Summits Challenge<br />

9월<br />

www.ddmtrail.ch/en/<br />

추가 정보:<br />

www.rddm.ch/calendar<br />

50


Région Dents du Midi<br />

한번에 손쉽게 예약할 수 있습니다.<br />

크로이 드 쿨레 La Croix de Culet 전망대 패키지<br />

A<br />

던 뒤 미디 지역 (Région Dents du Midi)에서 탁 트인 파노라마 뷰와 함께 맛있는 음식을<br />

즐겨보세요. 기차를 타고 샴페리 (Champéry)로 가서 빨간색과 흰색의 상징적인 케이블카<br />

를 타고 해발 1,962m의 라 크로이 드 쿨레 전망대까지 10분 안에 이동할 수 있습니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 50 p.p. (그룹 및 FIT)<br />

· 왕복 티켓 (샴페리 – 크로이 드 쿨레)<br />

· 점심식사 (음료 불포함)<br />

· 멀티 패스<br />

· 리프트 이용시간 안에서 이용 가능<br />

티에르 비아 페레타 Via Ferrata of Tière (암벽등반)<br />

B<br />

비아 페라타는 암벽등반과 하이킹이 결합된, 거친 고산지형을 탐험하는 놀라운 경험을 선사<br />

합니다. 적절한 장비만 있으면 성인과 어린이 모두 아찔한 계곡 암벽에 고정된 케이블과 철제<br />

고리에 안전하게 고정하여 이동할 수 있습니다. 길이 460m, 단차 125m, 암벽 경사 75도의<br />

티에르 비아 페라타는 인도교 덕분에 티에르 급류의 폭포를 세차례나 가로지릅니다.<br />

장비 가격<br />

· CHF 27 p.p. (그룹 및 FIT)<br />

· 최소 권장 사이즈는 1.50m<br />

· 4월 초순부터 10월 하순까지 이용 가능<br />

· 날씨 상황에 따라 변경될 수 있음<br />

현지 맥주 시음 - 7개의 봉우리 7 Peaks<br />

훌륭한 맥주와 함께하는 투어 프로그램! 던 뒤 미디 (Dents du Midi)를 상징하는 7개의 봉<br />

우리 (7 Peaks)에서 영감을 받아 7가지 종료의 맥주를 생산하는 현지 지역 맥주 양조장을 방<br />

문하여 즐거운 시간을 보내세요!<br />

패키지 가격<br />

· CHF 25 p.p. (그룹) / CHF 27 p.p. (FIT)<br />

· 가이드 투어 및 모든 맥주 시음 포함 (1시간 15분)<br />

· 8명부터 연중 이용 가능<br />

C<br />

무제한 스키 인 & 아웃<br />

D<br />

세계에서 가장 큰 스키 슬로프를 경험해 보세요. 맛있는 아침을 먹고 호텔을 나서기만 하면<br />

600km에 이르는 스키 슬로프로 곧장 올라갈 수 있습니다. 그리고 어디에서도 경험할 수 있<br />

는 최고의 스키 / 스노우보드를 즐겨보세요!<br />

패키지 가격<br />

· CHF 774 p.p. (그룹) / CHF 905 p.p. (FIT) 2명 이상<br />

· 3* 호텔 스키 인 / 시키 아웃 7박 (조식 포함)<br />

· 포르테 뒤 솔레이에서 6일간 스키<br />

· 12월 중순 - 4월 초순까지 이용가능<br />

· 더블룸 또는 트윈룸 가격<br />

컬링 체험<br />

E<br />

아름다운 마을 샴페리 (Champéry)의 컬링 클럽은 컬링 입문 워크샵부터 미니 토너먼트까지<br />

다양한 프로그램을 제공합니다. 날씨에 관계없이 친구, 가족 그리고 동료들과 인기 겨울<br />

스포츠 중 하나인 컬링을 즐겨보세요!<br />

패키지 가격<br />

· CHF 42 p.p. (그룹) / CHF 50 p.p. (FIT)<br />

· 강습 및 장비 : 신발, 브러쉬, 돌 (2시간)<br />

· 13세 미만의 어린이는 참여 불가하며 돌이 너무 무거워서 다칠 수 있습니다.<br />

· 4월 중순 - 5월 하순을 제외하고 연중 이용 가능 (5월 하순 - 9월 중순 이용은 문의 바라며 현<br />

지 이벤트가 있을시 이용 불가)<br />

51


Summer itineraries<br />

1 2 3<br />

포르테 뒤 솔레이 Portes du Soleil<br />

가이드 동행 전기 자전거 투어<br />

던 뒤 미디 Dents du Midi 에서<br />

즐기는 파노라마와 미식<br />

포르테 뒤 솔레이 Portes du Soleil<br />

2개국 하이킹 체험<br />

Day 1<br />

10:00am 샴페리 (Champéry) 또는 모르장 (Morgins)에<br />

도착<br />

10:15am 호텔 체크 인 및 짐 보관<br />

10:30am 가이드와 미팅 및 전기 자전거 장비 렌탈<br />

10:45am 케이블 카를 타고 크로이 드 쿨레 (Croix-de-Culet)<br />

또는 리프트로 라 폴르즈 (La Foilleuse)로 이동<br />

11:00am 자전거 투어 시작<br />

01:00pm 레스토랑에서 점심식사<br />

04:00pm 투어 종료, 마을에서 자유 시간<br />

07:00pm 호텔에서 저녁식사 및 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 조식 후 다음 여행지로 출발<br />

10:28am 에이글 (Aigle)에서 샴페리 (Champéry)로<br />

AOMC 파노라마 톱니바퀴 기차를 타고 이동<br />

11.:33am 샴페리 도착<br />

11:45am 케이블카를 타고 크로이 드 쿨레 (Croix-de-Culet)<br />

로 이동<br />

12:00pm 라 크로이 드 쿨레 레스토랑 테라스에서 웰컴 드링<br />

크 시음 (스위스 화이트 와인과 발레주 플레터)<br />

12:30pm 아름다운 던 뒤 미디 봉우리와 점심식사<br />

03:00pm 케이블카를 타고 샴페리로 이동 및 자유 시간<br />

03:57pm 기차를 타고 에이글로 이동<br />

05:00pm 에이글 에 도착 및 다음 여행지로 출발<br />

Day 1<br />

05:00pm 샴페리 (Champéry) 도착<br />

05:15pm 호텔 체크 인 및 짐 보관<br />

07:00pm 호텔에서 저녁식사 및 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 조식<br />

09:00am 케이블카 또는 리프트에서 하이킹 가이드와 미팅<br />

09:15am 케이블카를 타고 라 크로이 드 쿨레<br />

(La Croix-de-Culet)<br />

09:30am 린다레타 (Lindarets/프랑스)로 하이킹 투어 시작<br />

12:00pm 린다레타에서 점심식사<br />

04:00pm 케이블카를 타고 샴페리<br />

07:00pm 호텔에서 저녁식사 및 1박<br />

Day 3<br />

08:00am 조식 및 다음 여행지로 출발<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (3코스 저녁식사<br />

및 조식 포함)<br />

· 전기 자전거 및 보호장비<br />

렌탈<br />

· 가이드<br />

· 점심식사<br />

옵션<br />

전기 자전거 투어가 끝난 후 포<br />

르테 뒤 솔레이에서 멀티패스를<br />

사용하여 다양한 무료 액티비티<br />

를 즐길 수 있습니다.<br />

1일 바이크 패스: CHF 35 p.p<br />

· 멀티 패스 패키지 포함<br />

· 기차 티켓<br />

에이글- 샴페리 - 에이글<br />

· 카이블카 왕복<br />

· 점심식사<br />

· 멀티 패스<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 2박 (3코스 저녁식사 및<br />

조식 포함)<br />

· 멀티 패스<br />

· 하이킹 가이드<br />

· 점심저녁<br />

옵션<br />

1일 하이킹 가이드: CHF 529<br />

(최대 6명 이용 가능)<br />

패키지 가격<br />

기본 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 358 (FIT), CHF 342 (그룹)<br />

스텐다드 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 365 (FIT), CHF348 (그룹)<br />

슈페리어 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 383 (FIT), CHF364 (그룹)<br />

패키지 가격<br />

가격 p.p (그룹 및 FIT) CHF 81 (숙박 제외)<br />

패키지 가격<br />

기본 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 244 (FIT), CHF 212 (그룹)<br />

스텐다드 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 258 (FIT), CHF 224 (그룹)<br />

슈페리어 호텔 p.p. / 트윈룸 CHF 294 (FIT), CHF 256 (그룹)<br />

패키지 가격은 최소 2명부터 이용 가능<br />

52


시간표 2023. 2021-2022.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 여름 시즌<br />

· 5월 말 - 10월 말<br />

· 그룹 - 비시즌 추가운행<br />

· 샴페리 (Champéry)행<br />

· 예약을 통해 케이블카 운행 가능<br />

예약을 · 추가요금 통해 케이블카 운행 가능<br />

추가요금<br />

· 매 30분 출발<br />

· 매 · 30분 6월 출발** 말 - 9월 초<br />

6월 · 30일 첫 출발 - 9월 08:45am 초순<br />

첫 · 출발 마지막 08:45am 출발 05:15pm<br />

마지막 출발 05:15pm<br />

POINTE DE RESSACHAUX<br />

· 웹사이트<br />

2164m<br />

· 추가 www.regiondentsdumidi.ch/<br />

정보<br />

www.skipass-pds-ch.ch/en/infos/horaire-ete<br />

VALLÉE DE<br />

*시즌 계장 및 폐장 날짜는 LA 상황에따라 MANCHE 변경될 수 있<br />

*시즌 습니다. 계장 케이블카 및 폐장 날짜는 정보 및 상황에따라 날씨 상황은 변경될 항상 웹사이 수 있습니다.<br />

케이블카 트를 통해 정보 업데이트된 및 날씨 상황은 정보를 항상 참고 웹사이트를 하시기 바랍니다. 통해 업데이<br />

트된 정보를 참고 하시기 바랍니다.<br />

TPH Nyon<br />

Crosets<br />

Pléney<br />

Prodains<br />

Mossettes- France<br />

Mossettes-Suisse<br />

Lindarets<br />

Super Morzine<br />

Zore<br />

Séraussaix<br />

Chaux Fleurie<br />

Rochassons<br />

Pierre Longue<br />

La Folleuse<br />

Super Chatel<br />

Morclan<br />

Panthiaz<br />

POINTE DE BELLEVUE<br />

2041m<br />

POINTE DE L'AU<br />

2152m<br />

POINTE DE<br />

RIPAILLE<br />

1927m<br />

TÊTE DU GEANT<br />

2228m<br />

Lac Vert<br />

CORNEBOIS<br />

2203m<br />

Lac de Chésery<br />

POINTE DE VORLAZ<br />

2346m<br />

POINTE DE<br />

CHÉSERY<br />

2249m<br />

CHAVANETTE<br />

2219m<br />

COL<br />

DU FORNET<br />

2219m<br />

LES HAUTS FORTS<br />

2466m<br />

POINTE D'ANGOLON<br />

2080m<br />

POINTE DE NYON<br />

2019m<br />

CHAMOSSIÈRE<br />

2002m<br />

COL DE<br />

JOUX PLANE<br />

1712m<br />

Lac de Nyon Guérin<br />

TETE DU VUAR<br />

1825m<br />

Lac de Joux Plane<br />

route carrossable<br />

Monthey<br />

Aigle<br />

10 min<br />

몽트뢰 (Montreux),<br />

로잔 (Lausanne),<br />

제네바 (Geneva), 베른 (Bern)<br />

E<br />

Planachaux<br />

5 min<br />

A<br />

1<br />

Refuge<br />

de Barme<br />

3<br />

4h00<br />

5 min<br />

B<br />

2h00<br />

Avoriaz<br />

1800 m<br />

Les Lindarets<br />

Lac d'Avoriaz<br />

케이블카 시즌 정보<br />

· 여름 시즌<br />

5월 31일 - 10월 31일<br />

· 그룹 - 비시즌 추가운행<br />

샴페리 (Champéry)행<br />

Les Prodains<br />

Super-Morzine<br />

Morzine<br />

1000 m<br />

POINTE DU MIDI<br />

1850m<br />

TÊTE DE LINGA<br />

2127m<br />

Plaine Dranse<br />

COL DE BASSACHAUX<br />

1777m<br />

Pré la Joux<br />

MONT DE GRANGE<br />

2432m<br />

Ardent<br />

Lac de Montriond<br />

POINTE D'ENTRE DEUX PERTUIS<br />

2180m<br />

POINTE D<br />

2110m<br />

P<br />

LE CORBEAU<br />

1991m<br />

Lac de Morgins<br />

Lac des Plagnes<br />

Lac de la Mouille<br />

Lac de Conche<br />

Chalet Neuf<br />

Le Morclan<br />

1970m<br />

TOUR DE DON<br />

2000m<br />

Lac de Vonnes<br />

Châtel<br />

1200 m<br />

COL DE RECON<br />

1733m<br />

La Chapelle<br />

d’Abondance<br />

1020 m<br />

Lac de Pertuis<br />

MONT CHAUFFÉ<br />

2093m<br />

Abondance<br />

930 m<br />

LA JORETTE<br />

PLAN DE CROIX<br />

MONT LENLEU<br />

2093m<br />

Lac d'Arvouin<br />

COL DE VERNAZ<br />

1815m<br />

CORNETTES DE BISE<br />

2432m<br />

Torgon<br />

1100 m<br />

Lac de Bise<br />

Lac de Fontaine<br />

53


Winter itineraries<br />

4 5 6<br />

올림픽 스키 챔피언 디디에 데파고<br />

Didier Défago 와 함께하는 스키<br />

스노우슈즈 체험<br />

야간 스키 체험<br />

Day 1<br />

05:00pm 모르장 (Morgins)에 도착<br />

05:15pm 호텔 체크 인 및 짐 보관<br />

07:00pm 호텔에서 저녁식사 및 1박<br />

Day 2<br />

07:30am 조식<br />

08:30am 스키강사와 미팅 및 스키장비 렌탈 (자켓, 팬츠,<br />

장갑, 모자, 스키, 부츠, 폴, 헬멧)<br />

09:00am 강사와 함께 스키 일정 출발<br />

11:00am 올림픽 스키 챔피언 디디에 데파고 Didier Défago<br />

만나 함께 스키 타기<br />

12:30pm 디디에 데파고 와 점심식사<br />

01:30pm 디디에 데파고 와 스키타기<br />

03:30pm 강사와 마을로 복귀 및 스키 장비 반납<br />

04:00pm 다음 여행지로 출발<br />

Day 1<br />

10:00am 선택한 마을에 도착<br />

(샴페리 Champéry, 모르장 Morgins, 발 디엘리 Val<br />

d’Illiez, 레 꼬르제 Les Crosets, 샴푸쌍Champoussin)<br />

05:15pm 호텔 체크 인 및 짐 보관<br />

10:15am 호텔 체크 인 및 짐 보관<br />

10:45am 스노우슈즈 장비 렌탈 (스노우슈즈 및 폴)<br />

11:00am 스노우슈즈 투어 출발<br />

12:30pm 점심식사<br />

03:30pm 장비 반납<br />

07:30pm 호텔에서 저녁식사 및 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 조식 및 다음 여행지로 출발<br />

Day 1<br />

03:00pm 샴페리 (Champéry)에 도착<br />

03:15pm 호텔 체크 인 및 짐 보관<br />

04:00pm 케이블카를 타고 라 크로이 드 쿨레 (la Croix de<br />

-Culet)<br />

04:15pm 야간 스키 시작<br />

06:00pm 알파인 레스토랑에서 치즈 퐁듀 저녁식사<br />

09:30pm 케이블카를 타고 샴페리로 이동<br />

10:00pm 1박<br />

Day 2<br />

08:00am 조식 및 다음 여행지로 출발<br />

중요: 이 패키지는 야간스키 데이에만 이용 가능<br />

중요 정보: 이 패키지는 한달 전 선 예약시 이용 가능<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (3코스 저녁식사 및<br />

조식 포함)<br />

· 스키 장비 렌탈<br />

· 스키 패스<br />

· 가이드 (강사 + 디디에 데파고)<br />

· 3코스 점심식사<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (3코스 저녁식사 및<br />

조식 포함)<br />

· 스노우슈즈 장비 렌탈<br />

· 스노우슈즈 하이킹 지도<br />

· 점심식사<br />

옵션<br />

1일 하이킹 가이드: CHF 529<br />

(최대 6명 이용 가능)<br />

패키지 포함<br />

· 호텔 숙박 (조식 포함)<br />

· 치즈 퐁듀<br />

· 스키 패스<br />

패키지 가격<br />

기본 호텔 p.p / 트윈룸 문의 바람<br />

스텐다드 호텔 p.p / 트윈룸 문의 바람<br />

슈페리어 호텔 p.p / 트윈룸 문의 바람<br />

패키지 가격<br />

기본 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 161 (FIT), CHF 143 (그룹)<br />

스텐다드 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 169 (FIT), CHF149 (그룹)<br />

슈페리어 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 190 (FIT), CHF174 (그룹)<br />

패키지 가격<br />

기본 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 111 (FIT), CHF 104 (그룹)<br />

스텐다드 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 124 (FIT), CHF110 (그룹)<br />

슈페리어 호텔 p.p / 트윈룸 CHF 145 (FIT), CHF135 (그룹)<br />

패키지 가격은 최소 2명부터 이용 가능<br />

54


LeFornet<br />

Grandes Combes<br />

hâletneuf1&2<br />

시간표 2023-2024.<br />

케이블카 시즌 정보<br />

던 블랑슈 (Dents Blanches)<br />

2756 m<br />

던 뒤 미디 (Dents du Midi)<br />

3257 m<br />

· 겨울 시즌<br />

12월 중순 - 4월 중순<br />

CHAMOSSIÈ<br />

2002m<br />

POINTE D'ANGOLON<br />

2080m<br />

Chamos<br />

· 그룹 - 비시즌 추가운행<br />

샴페리 (Champéry)행<br />

예약을 통해 케이블카 운행 가능<br />

추가요금<br />

POINTE DE NYON<br />

2019m<br />

· 매 15분 출발**<br />

첫 출발 08:30am<br />

LES HAUTS FORTS<br />

2466m<br />

(12월22일 까지 09:00am)<br />

마지막 출발 05:30pm<br />

(12월22일 까지 04:00pm)<br />

COL DU FORNET<br />

CHAVANETTE<br />

POINTE DE<br />

RIPAILLE<br />

Pointe<br />

POINTE DE RESSACHAUX<br />

Chavanette<br />

Rav<br />

· 야간 스키<br />

수요일 마지막 출발 09:30pm 및<br />

토요일 07:00pm<br />

Ski Cross<br />

Arare<br />

Les Choucas<br />

Cuboré<br />

크로이 드 쿨레 (Croix-de-Culet)<br />

1,963 m<br />

VALLÉE DE<br />

LA MANCHE<br />

Snowpark<br />

d'Arare<br />

Planachaux<br />

1685-1936m<br />

Chavanette<br />

Ripaille 1&2<br />

Snowpark<br />

de Nyon<br />

Lac Intrets<br />

10 min<br />

30 min<br />

트로이스토렌츠 (Troistorrents),<br />

마티니 (Martigny), 비스프 (Visp)<br />

체르마트 (Zermatt), 제네바 (Geneva)<br />

POINTE DE VORLAZ<br />

LÉCHEREUSE<br />

Planachaux<br />

Boarder Cross<br />

· 추가 정보<br />

www.skipass-pds-ch.ch/en/en<br />

Cuboré<br />

A<br />

Pauvre Conche<br />

Grand Grand Paradis Paradis<br />

Léchereuse<br />

Grand Paradis<br />

*시즌 계장 및 폐장 날짜는 상황에따라 변경될 수 있<br />

습니다. 케이블카 정보 및 날씨 상황은 항상 웹사이<br />

트를 통해 업데이트된 정보를 참고 하시기 바랍니다.<br />

5 min<br />

Champéry<br />

Stade<br />

Cuboré<br />

ATC<br />

Surf<br />

Grand-Conche<br />

Snowpark<br />

des Crosets<br />

Crosets<br />

5min<br />

D<br />

Avoriaz<br />

**리프트는 다른 일정으로 운행됩니다. 웹사이트에서 추가<br />

정보를 획인하세요.<br />

Plateau<br />

Tour<br />

Mossettes- France<br />

Hameau<br />

Mossettes-Suisse<br />

Ecoles<br />

Dromonts<br />

1800-2466m<br />

폰트 데 무세츠<br />

(Pointe des Mossettes)<br />

2277 m<br />

D<br />

5 min<br />

샴페리 (Champéry)<br />

1050 m<br />

E<br />

Les Prodains<br />

Prodains<br />

Proclou<br />

Prodains Express<br />

Snowpark<br />

de la Chapelle<br />

Brochaux<br />

Gueilly<br />

Chapelle<br />

MONTAGNE<br />

DE L'HIVER<br />

레 끄로제 (Les Crosets)<br />

D<br />

POINTE DE CHÉSERY<br />

2251m<br />

1700 m<br />

10 min<br />

Super-Morzine<br />

Prolays<br />

COL DES PORTES<br />

DU SOLEIL<br />

20 min<br />

Baron<br />

Lil' STASH<br />

Lindarets<br />

Les Brochaux<br />

POINTE DE L'AU<br />

2152m<br />

5 min<br />

Pointe de l'Au<br />

Séraussaix<br />

CORNEBOIS<br />

2203m<br />

Léchère<br />

Chaux Fleurie<br />

Barmette<br />

Aiguile des Champeys<br />

Champeys<br />

Rochassons<br />

FANTASTICABLE<br />

Chaux-des-rosées<br />

Piste Didier<br />

Défago<br />

샴푸쌍 (Champoussin)<br />

1580 m<br />

Les Lindarets<br />

Derrière Pertuis<br />

발 딜리에 (Val-d’Illiez)<br />

950 m<br />

Cornebois<br />

Sépaya<br />

Ski Cross<br />

Bochasses<br />

Sépaya<br />

Ardent<br />

COL DE BASSACHAUX<br />

Plaine Dranse<br />

TÊTE DE LINGA<br />

2127m<br />

La Foilleuse<br />

20 min<br />

Truche<br />

La Chaux<br />

Ardent<br />

Les Combes<br />

Lac de Montriond<br />

Queyset<br />

L'Echo Alpin<br />

Plan joyeux<br />

Savolaire<br />

POINTE D'ENTRE DEU<br />

2180m<br />

MONT DE GRANGE<br />

2432m<br />

Pierre Lonque<br />

10 min<br />

Pré la Joux<br />

La Leiche<br />

Rubis<br />

POINTE DU MIDI<br />

1850m<br />

C<br />

Pré la Joux<br />

La Folleuse<br />

Linga<br />

모르장 (Morgins)<br />

1400 m<br />

Géant<br />

D<br />

POINTE DE BELLEVUE<br />

2041m<br />

Le Corbeau<br />

Ecotis<br />

Le Corbeau<br />

Culet-1&2<br />

Lac des Plagnes<br />

Stade<br />

Gabelou<br />

Smooth Park<br />

55<br />

LA COMBE<br />

1700m 1630m<br />

CRÊT BÉNI<br />

1536m<br />

Les Bossons<br />

Portes du Soleil<br />

Coqs - 1 & 2<br />

Linga<br />

Le Corbeau<br />

Super Chatel<br />

e<br />

Boarder Cross<br />

aines<br />

Chermillon


www.glacierexpress.ch/en<br />

빙하특급 Glacier Express<br />

파노라마 창으로 즐기는 최고의 기차여행<br />

마테호른이 있는 체르마트에서부터 시작되는 이 파노라마 기차 여행은 291개의 다리와 91개의 터널을 지나가며<br />

스위스 알프스를 가로 질러 생 모리츠까지 이어지는 여정입니다. 빙하특급은 오지 계곡, 깎아 지른 듯한 암벽, 목가적인<br />

산악 마을, 아치형 육교와 스위스 그랜드 캐년 라인 협곡을 지나 최대 해발 2,033m 의 오버알프 고개 (Oberalp Pass)<br />

지점을 통과합니다. 빙하특급의 대형 파노라마 창을 통해 알프스 정상들과 깊은 협곡 그리고 유네스코 세계 문화 유산<br />

인 ‘스위스 알프스 융프라우-알레치 (Swiss Alps Jungfrau-Aletsch)' 및 레티셰 철도 (Rhaetian Railway) 의 알불라/<br />

베르니나 (Albula/Bernina)의 아름다운 전망을 선명하게 감상할 수 있습니다. 그리고 열차 내 주방에서 준비되는 맛있<br />

는 식사는 색다른 여행의 즐거움을 줄 것입니다.<br />

엑설런스 클라스<br />

스위스에서 가장 특별한 좌석<br />

2019년 3월부터 스위스 알프스를 통과하는 파노라마 기차 여행은 더욱 특<br />

별해집니다. 새로운 엑설런스 클라스는 높은 알프스 산만큼이나 높은 기준<br />

을 제시합니다. 승객들은 최고 수준의 편안함과 전망 그리고 최상의 요리<br />

코스를 즐길 수 있습니다. 엑설런스 클라스는 전 승객 창가 좌석과 함께 탁<br />

트인 파노라마 전망, 개별 서비스, 편안함을 우선으로 제작 된 라운지 의자<br />

그리고 열차내 바 이용이 포함되어 있습니다.<br />

예약비용 CHF 420.–<br />

일등석 티켓 가격에 엑설런스 클라스 예약가격이 추가 됩니다. 가격은 변경<br />

될 수 있습니다.<br />

FRANCE<br />

Basel<br />

Olten<br />

GERMANY<br />

Zürich<br />

Münich (DE)<br />

St. Gallen<br />

LIECHTENSTEIN<br />

AUSTRIA<br />

서비스 내용<br />

· 웰컴 데스크 및 개별 체크인<br />

· 100% 창가 좌석 / 조절 가능한 편안한 라운지 좌석<br />

· 개인 컨시어지<br />

· 수화물 운송 서비스<br />

· 전 좌석 태블릿 배치 (인포테인먼트 시스템, 코스, 여행정보 등)<br />

· Glacier Bar 이용<br />

•<br />

식사 및 음료 포함<br />

· 웰컴 드링크<br />

· 현지 계절 재료로 요리한 다양한 5 코스 메뉴와 와인<br />

· 애프터는 티 타임 & 카나페<br />

· 티, 커피, 탄산음료 등 다양한 음료<br />

· 편안한 분위기의 Glacier Bar<br />

Bern<br />

Lucerne<br />

디센티스<br />

(Disentis)<br />

쿠어<br />

(Chur)<br />

다보스<br />

(Davos)<br />

Lausanne<br />

Geneva<br />

FRANCE<br />

Spiez<br />

시옹<br />

(Sion)<br />

비스프<br />

(Visp)<br />

태쉬<br />

(Täsch)<br />

체르마트<br />

(Zermatt)<br />

Interlaken<br />

브리그<br />

(Brig)<br />

심플론 고개<br />

(Simplonpass)<br />

고르너그라트<br />

(Gornergrat)<br />

안데르마트<br />

(Andermatt)<br />

Locarno<br />

Lugano<br />

ITALY<br />

필리주어<br />

(Filisur)<br />

생모리츠<br />

(St. Moritz)<br />

Triano<br />

ITALY<br />

56


The Glacier Express<br />

Highlights along the Route<br />

오버알프 고개 (Oberalp Pass) 2033m<br />

2000<br />

생모리츠 (St. Moritz) 1775m<br />

1800<br />

체르마트 (Zermatt) 1640m<br />

다보스 (Davos) 1540m<br />

Samedan<br />

1600<br />

안데르마트 (Andermatt) 1435m<br />

디센티스 (Disentis) 1130m<br />

Albula Line 1400–1800m 1400<br />

1200<br />

Landwasser Viaduct 1032m<br />

Filisur<br />

1000<br />

Kipfen Gorge 1074 m<br />

브리그 (Brig) 670m<br />

Tiefencastel 884 m<br />

800<br />

600<br />

Rhine Gorge 630 m<br />

쿠어 (Chur) 585m<br />

400<br />

200<br />

m.a.s.l.<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 291 km<br />

:<br />

케이터링 서비스<br />

체르마트에서 생모리츠 (또는 반대방향) 까지의 긴 여정시간 동안 빙하특급은<br />

매우 특별한 요리와 음료 서비스를 제공합니다. 이 서비스는 사전 예약이 필요<br />

하며 점심 또는 저녁 식사는 승객의 좌석으로 직접 제공됩니다. 이 특별한 기내<br />

식은 빙하특급이 지나는 지역의 특산물을 재료로 전문 셰프의 숙련된 손길을<br />

거쳐 고객에게 전달됩니다.<br />

메뉴 옵션 (그룹 및 FIT)<br />

체르마트<br />

Zermatt<br />

브리그<br />

Brig<br />

쿠어<br />

Chur<br />

생모리츠<br />

St.-Moritz<br />

생모리츠<br />

St.-Moritz<br />

쿠어<br />

Chur<br />

브리그<br />

Brig<br />

체르마트<br />

Zermatt<br />

빙하특급 Glacier Express<br />

겨울<br />

2022/12/10 -<br />

2023/05/12<br />

여름<br />

2023/05/13 - 2023/10/15<br />

902* 904** 900 902* 904 906<br />

08:52am 09:52am 07:52am 08:52am 09:52am -<br />

10:18am 11:18am 09:18am 10:18am 11:18am 02:18pm<br />

02:34pm 03:34pm 01:26pm** 02:34pm 03:34pm 06:58pm<br />

04:37pm 05:37pm - 04:37pm 05:37pm 09:00pm<br />

겨울<br />

여름<br />

923* 925** 901 903* 905 907<br />

08:51am 09:48am 07:02am 08:51am 08:48am -<br />

11:05am 12:14pm 09:26am 11:05am 12:14am 02:16pm<br />

03:40pm 04:40pm 01:40pm*** 03:40pm 04:40pm 06:40pm<br />

05:10pm 06:10pm - 05:10pm 06:10pm 08:10pm<br />

제공 내용 가격<br />

기본 메뉴 메인 메뉴 CHF 34.–<br />

2코스 메뉴 샐러드 또는 스프, 메인 메뉴, 디저트 CHF 40.–<br />

• 시간표는 변경 될 수 있습니다.<br />

• 2023년10월16일 - 2023년12월09일 : 빙하특급(Glacier Express) 미운영<br />

* 2023년03월27일 - 2023년04월14일 : 엑설런스 클라스(Excellence Class) 미운영<br />

** 2023년4월6일 - 2023년05월12일<br />

*** 마지막 정차<br />

3코스 메뉴<br />

샐러드 또는 스프, 메인 메뉴 (고기 메뉴와<br />

사이드 메뉴), 디저트 또는 작은 치즈 플레터<br />

CHF 47.–<br />

4코스 메뉴 샐러드 또는 스프, 메인 메뉴, 디저트와 기본 치즈 CHF 52.–<br />

그룹 패키지*<br />

제공 내용 가격<br />

생모리츠<br />

패키지<br />

쿠어<br />

패키지<br />

브리그<br />

패키지<br />

체르마트<br />

패키지<br />

데일리 메뉴, 커피 또는 티 CHF 36.–<br />

2 코스 메뉴, 커피 또는 티 CHF 42.–<br />

3 코스 메뉴, 커피 또는 티 CHF 49.–<br />

4 코스 메뉴, 커피 또는 티 CHF 54.–<br />

* 모든 패키지는 500ml 탄산수 추가 시 (CHF 1), 500ml 탄산수 + 티 또는 커피 추가 시 (CHF 6)<br />

또는 200ml 와인 + 500ml 탄산수 + 티 또는 커피 추가 시 (CHF 14)<br />

57


www.gornergratbahn.ch<br />

고르너그라트 Gornergrat Bahn<br />

마테호른이 가장 아름답게 빛나는 곳<br />

스위스 알프스의 상징 마테호른의 눈부신 아름다운 자태를 보기를 원한다면 고르너그라트는 필수 코스입니다. 일년 내<br />

내 이용할 수 있는 이 전망대는 알프스 최고의 산 마테호른과 함께 4,000m 이상의 29개 봉우리와, 알프스에서 두번<br />

째로 큰 빙하로 둘러싸여 어디에서도 볼 수 없는 멋진 파노라마 풍경을 선사합니다. 또한 120년의 전통을 자랑하는<br />

고르너그라트 산악열차는 마테호른을 가장 가깝고, 아름답게 볼 수 있는 코스로 운행하고 있습니다. 이 산악열차는<br />

발레주의 가장 인기 있는 휴양지인 체르마트에서 매일 24분 마다 출발하여 9,339m에 거리에 있는 고르너그라트까지<br />

운행합니다. 약 30분의 여정동안 아름다운 다리, 터널, 숲과 고산고원, 협곡과 작은 호수 등을 지나게 되며, 이 여정동안<br />

다양한 방향에서 마테호른의 장관을 감상할 수 있습니다.<br />

핵심 정보<br />

· 마테호른 (Matterhorn)을 조망하기 가장 좋은 전망대!<br />

· 4,000m 이상의 29개 봉우리 (스위스 전체 48개)<br />

· 알프스에서 2번째로 큰 고르너빙하 (Gornergletscher)<br />

· 체르마트 역 바로 앞에 위치한 기차 탑승장 (환승없이 365일 운영)<br />

· 좌석 보장 (우선 탑승 예약) / 열선 좌석<br />

· 창문을 열 수 있어 멋진 사진 촬영 가능<br />

· 스위스 최초의 전기 톱니 바퀴 철도 (1898년), 세계에서 두 번째<br />

· 소요 시간: 33분 (편도)<br />

· 다양한 여름 / 겨울 액티비티<br />

· 나의 마테호른 무비 + 포토 포인트<br />

· 줌더마테호른: 멀티미디어 체험<br />

야외 액티비티<br />

하이킹<br />

고르너그라트 (Gornergrat)는 주변 환상적인 하이킹 지역으로 가는 길과 연결<br />

되 있습니다. 이 자연 낙원은 모두에게 적합한 하이킹 코스를 제공합니다.<br />

여름 하이킹<br />

로텐보덴 (Rotenboden) – 리펠제<br />

(Riffelsee) - 리펠베르그<br />

(Riffelberg)<br />

· 길이 3km<br />

· 고도의 차이 233m<br />

· 하이킹 - 하산 약 1시간<br />

· 하이킹 - 등산 약 1시간15분<br />

· 개장: 7월 – 10월<br />

· 관전포인트: 리펠제(Riffelsee)<br />

호수에 비친 마테호른<br />

· 마테호른을 포함한 4,000m이상<br />

의 29개 봉우리<br />

겨울 하이킹<br />

로텐보덴 (Rotenboden) – 리펠제<br />

(Riffelsee) - 리펠베르그<br />

(Riffelberg)<br />

· 2.4km 하이킹 (약 50분)<br />

리펠알프 (Riffelalp) – 체르마트<br />

(Zermatt)<br />

· 5km 하이킹 (약 90분)<br />

58


The Gornergrat Bahn<br />

한번에 손쉽게 예약할 수 있습니다.<br />

A<br />

고르너그라트 Gornergrat 전망대 패키지<br />

(리펠하우스 Riffelhaus 1853 & 3100 쿨름 호텔 Kulmhotel)<br />

포함<br />

체르마트 – 고르너그라트 왕복 티켓<br />

3코스 식사 (3,100 Kulmhotel Gornergrat<br />

또는 Riffelhaus 1,853 Riffelberg)<br />

패키지 가격<br />

날짜<br />

여름: 05월 - 10월<br />

겨울: 11월 – 04월<br />

성수기: 06월 - 08월<br />

· 12월 22일 - 04월 23일: CHF 101 p.p (그룹) / CHF 122 p.p (FIT)<br />

· 05월 23일: CHF 118 p.p (그룹) / CHF 144 p.p(FIT)<br />

· 06월 - 08월 23일: CHF 135 p.p (그룹) / CHF 166 p.p (FIT)<br />

· 09월 - 10월 23일: CHF 122 p.p (그룹) / CHF 148 p.p (FIT)<br />

투어리더 : 티켓 및 식사 무료<br />

Snow Funpass Gornergrat - 스위스에서 가장 높은곳에서의<br />

썰매<br />

스위스에서 가장 높은 썰매 코스인 로텐보덴 – 리펠베르그 에서 평생 잊지못할 짜릿한 눈썰매<br />

를 경험 해 보세요. 로텐보덴 (2,815m)에서 출발하여 1.6km 구간을 약 10분간 썰매를 타<br />

고 내려오게 됩니다. 10분마다 리펠베르그 에서 로텐보덴까지 가는 기차가 있으며 썰매는 로<br />

텐보덴역에서 대여할 수 있습니다.<br />

· 기차 티켓 (체르마트 – 로텐바덴 - 체르마트)<br />

· 무제한 썰매 포함 / 로텐보덴에서 리펠베르그 구간 (11am - 4pm)<br />

B<br />

패키지 가격<br />

· 12월 - 4월*: CHF 90 성인 / CHF 60 STP/SHFC** / CHF 40 어린이<br />

*눈 컨디션에 따라 변경 될 수 있음 / **STP = Swiss Travel Pass, SHFC = Swiss Half Fare Card<br />

마테호른 Matterhorn 을 만나는 최고의 방법<br />

- 고르너그라트 Gornergrat 산악열차<br />

가장 아름다운 마테호른을 만나고 싶다면 고르너그라트 산악열차를 이용하세요. 체르마트<br />

역 바로 앞에 위치한 역에서 편하고 즐거운 여행을 할 수 있습니다.<br />

· 체르마트 – 고르너그라트 왕복 티켓<br />

C<br />

패키지 가격<br />

· 11월 – 4월: CHF 61.60 (그룹) / CHF 88 (FIT)<br />

· 6월 – 8월: CHF 88.20 (그룹) / CHF 126 (FIT)<br />

· 9월, 10월, 5월: CHF 77 (그룹) / CHF 110 (FIT)<br />

검은 코 양 만나기 Meet the sheep<br />

검은 얼굴과 귀, 그리고 하얀 양털은 그 자체로 매우 특별합니다. 6월 말부터 9월까지 이 양<br />

들은 고르너그라트 주위에서 풀을 뜯습니다. 그들은 GPS로 추적할 수 있는 목걸이를 착용<br />

하고 있어 방문객들이 쉽게 만나볼 수 있습니다. 화요일부터 일요일, 오후 1시30분에서 3시<br />

사이에 이 특별한 양에 대한 흥미로운 정보가 손님들에게 제공됩니다.<br />

D<br />

패키지 가격 및 포함 내용<br />

· 체르마트 – 고르너그라트 왕복 티켓이 있으면 GPS 를 통해 검은코 양을 만날 수 있습니<br />

다. 화요일부터 일요일까지, 오후 1시30분에서 3시 사이에 양의 위치, 품종 등의 흥미<br />

로운 정보를 앱을 통해 받아볼 수 있습니다.<br />

· 체르마트-고르너그라트 왕복 티켓을 구입한 손님은 gornergrat.ch/meet-sheep 사<br />

이트를 통해 검은코양의 위치를 파악할 수 있습니다.<br />

줌 더 마테호른 Zooom the Matterhorn<br />

VR 가상 행글라이더를 타고 마테호른 주변을 날고, 자연의 힘과 마테호른의 사계절을<br />

경험할 수 있는 영상과, 디지털 망원경을 통해 실제 마테호른을 가장 가까이에서 경험해<br />

보세요!<br />

패키지 가격 및 포함 내용<br />

· 2022/2023 : 체르마트 – 고르너그라트 왕복 티켓 소지자 무료로 입장<br />

E<br />

자세한 내용은 웹사이트 gornergrat.ch/exhibition 를 확인 해 주세요.<br />

59


t<br />

t<br />

Best view<br />

Dufourspitze<br />

4634<br />

Monte Rosa-Hütte<br />

고르너그라트 (GORNERGRAT)<br />

GORNERGRAT<br />

3089 m<br />

1<br />

Liskamm<br />

4527<br />

마테호른 (Matterhorn)<br />

Breithorn<br />

4164<br />

Matterhorn glacier paradise<br />

(Klein Matterhorn)<br />

3883<br />

Matterhorn<br />

4478<br />

Stockhorn<br />

Rote Nase<br />

Hohtälli<br />

s c h e r<br />

l e<br />

Theodul-Pass<br />

Oberrothorn<br />

3<br />

Monte Rosa<br />

l g<br />

Riffelhorn<br />

T h e o d u<br />

Italy<br />

F u r g g g l e t s c h e r<br />

로텐보덴 (ROTENBODEN)<br />

F i nd e l g l e t<br />

s c h e r<br />

Rothorn<br />

5<br />

2815 m<br />

4<br />

리펠베르그 (RIFFELBERG)<br />

2582 m<br />

3<br />

리펠제 (Riffelsee)<br />

2<br />

Hörnlihütte<br />

Trockener<br />

Steg<br />

Schwarzsee<br />

GORNERGRAT<br />

3089<br />

Aussichtsplattform<br />

3131<br />

Monte Rosa<br />

Dufourspitze<br />

Grünsee<br />

3<br />

Furgg<br />

Stellarium 1<br />

4634<br />

Blauherd<br />

리펠알프 (RIFFELALP)<br />

2211 m<br />

3<br />

Kulmhotel<br />

Kapelle<br />

레스토랑 알피타 (Alphitta)<br />

Gornergrat<br />

Shopping<br />

Restaurant<br />

+ Self Service<br />

Sunnegga<br />

Leisee<br />

FINDELBACH<br />

1774 m<br />

Furi<br />

Zermatt<br />

Bergstation<br />

+ Souvenirshop<br />

Täsch<br />

고르너그라트 기차 탑승장<br />

1605 m<br />

Randa<br />

Schalisee<br />

Bahnhof/ Station<br />

태쉬 (Täsch)<br />

MATTERHORN<br />

GOTTHARD BAHN<br />

체르마트역<br />

고르너그라트 (GORNERGRAT)<br />

3089 m<br />

Dufourspitze<br />

4634<br />

Monte Rosa-Hütte<br />

Liskamm<br />

4527<br />

Breithorn<br />

4164<br />

Matterhorn glacier paradise<br />

(Klein Matterhorn)<br />

3883<br />

Matterhorn<br />

4478<br />

Stockhorn<br />

Rote Nase<br />

Hohtälli<br />

s c h e r<br />

l e<br />

Theodul-Pass<br />

l g<br />

T h e o d u<br />

Riffelhorn<br />

F u r g g g l e t s c h e r<br />

Italy<br />

Oberrothorn<br />

F i n d e l g l e t<br />

로텐보덴 (ROTENBODEN)<br />

2815 m<br />

Iglu<br />

Hörnlihütte<br />

s c h e r<br />

Rothorn<br />

Gant<br />

리펠베르그 (RIFFELBERG)<br />

2582 m<br />

Trockener<br />

Steg<br />

Breitboden<br />

Schwarzsee<br />

GORNERGRAT<br />

3089<br />

Aussichtsplattform<br />

3131<br />

Monte Rosa<br />

Dufourspitze<br />

4634<br />

Furgg<br />

Kulmhotel<br />

Stellarium<br />

Blauherd<br />

리펠알프 (RIFFELALP)<br />

2211 m<br />

Kapelle<br />

Gornergrat<br />

Shopping<br />

Restaurant<br />

+ Self Service<br />

Sunnegga<br />

Eja<br />

FINDELBACH<br />

1774 m<br />

레스토랑 알피타 (Alphitta)<br />

Furi<br />

Zermatt<br />

Bergstation<br />

+ Souvenirshop<br />

Täsch<br />

고르너그라트 기차 탑승장<br />

1605 m<br />

60<br />

Randa<br />

Schalisee<br />

Bahnhof/ Station<br />

태쉬 (Täsch)<br />

MATTERHORN<br />

GOTTHARD BAHN<br />

체르마트역


The Gornergrat Bahn<br />

시간표 및 가격<br />

아래 내용은 변경 될 수 있습니다.<br />

고르너그라트 Gornergrat QR<br />

여름*<br />

가을 /봄*<br />

겨울*<br />

체르마트 출발<br />

07:00am<br />

08:00am<br />

08:24am<br />

24분 간격으로 출발<br />

(마지막 출발 09:50pm)<br />

07:00am<br />

08:05am<br />

08:35am<br />

09:10am<br />

35분 간격으로 출발<br />

(마지막 출발 06:30pm)<br />

08:00am<br />

08:24am<br />

08:48am<br />

09:12am<br />

24분 간격으로 출발<br />

(마지막 출발 09:50pm)<br />

고르너그라트 출발<br />

07:35am<br />

08:43am<br />

09:07am<br />

24분 간격으로 출발<br />

(마지막 출발 08:07pm)<br />

07:42am<br />

08:47am<br />

09:22am<br />

09:57am<br />

35분 간격으로 출발<br />

(마지막 출발 07:32pm)<br />

07:35am<br />

08:43am<br />

09:07am<br />

09:31am<br />

24분 간격으로 출발<br />

(마지막 출발 08:07pm)<br />

*시간표는 변경 될 수 있습니다. QR 코드에서 항상 최신 시간표를 확인하세요.<br />

고르너그라트 Gornergrat 가격 (스위스 프랑/CHF)<br />

5월 6월 – 8월 9월 - 10월<br />

그룹 FIT 그룹 FIT 그룹 FIT<br />

왕복 왕복 왕복<br />

체르마트 -<br />

고르너그라트<br />

체르마트 -<br />

로텐보덴<br />

체르마트 -<br />

리펠베르그<br />

체르마트 -<br />

리펠알프<br />

71.40 102.– 88.20 126.– 77.– 110.–<br />

64.40 92.– 77.– 110.– 67.20 96.–<br />

50.40 72.– 56.– 80.– 53.20 76.–<br />

33.60 48.– 39.20 56.– 36.40 52.–<br />

셔틀 가격 (테쉬 - 체르마트)<br />

그룹 FIT 그룹 FIT<br />

테쉬-<br />

체르마트<br />

편도<br />

왕복<br />

5.80 8.20 11.60 16.40<br />

체르마트 Zermatt 셔틀<br />

Täsch > 체르마트 (12분 소요)<br />

매일*<br />

첫 차 05:55am < 매 20분 간격으로 출발 > 막 차 09:55pm<br />

*야간 셔틀도 이용 가능<br />

61


www.celliers.ch<br />

레 셀리에 드 시옹 Les Celliers de Sion (시옹 와이너리)<br />

스위스 최고의 와인이 생산되는 지역<br />

레 셀리에 드 시옹 (Les Celliers de Sion)은 스위스에서 가장 오래된 와인 생산자들인 본빈 (Bonvin)와 바로네<br />

(Varone) 두 가문이 소유했던 영지의 역사와 와인에 대한 독특한 경험을 할 수 있는 곳입니다. 이 와인 센터는 스위스<br />

에서 지금껏 없었던 경험을 제공하도록 설계되었습니다. 또한 론 계곡 (Rhône Valley)의 아름다운 전망을 경으로로<br />

장엄한 언덕과 포도밭의 풍경을 발견할 수 있을 것입니다. 이 곳의 와인 셀러 중심부에서의 다양한 종류의 와인 시음<br />

을 통해 이 지역만이 가지고 있는 특별한 와인들과 환상적인 맛을 경험해 보세요. 독특하고 재미있는 감각적인 경험이<br />

여러분을 기다리고 있습니다!<br />

핵심 정보<br />

· 운영: 매일 오전 10시 - 오후 8시<br />

· 와인 샵 무료 입장<br />

· 야외 패키지 : 4월 - 11월<br />

그룹 : 매일 / FIT : 목 - 일<br />

· 실내패키지<br />

그룹 : 매일 / FIT : 금 - 일<br />

아름다운 포도밭에서 즐기는 와인과 식사<br />

아름다운 발레주의 포도밭을 둘러보<br />

세요. 물가를 따라 가볍게 산책하거나<br />

포도밭, 떼루아, 와인에 대해 좀 더 배<br />

울수도 있습니다. 또는 끌라보 수로<br />

(Clavau Bisse) 를 따라 가며 드라이<br />

스톤 테라스에서 재배하는 발레주 포<br />

도 품종을 볼 수도 있습니다. 이곳의<br />

호스트가 떼루아의 비밀을 설명하는<br />

동안 포도밭에 있는 오두막에 있는 레<br />

스토랑 테라스에서 아름다운 경치와<br />

함께 훌륭한 미식을 즐길 수 있습니다.<br />

이벤트<br />

4월<br />

Opening of outdoor activities<br />

5월<br />

Wine garden & open cellars<br />

9월<br />

Tavolata in the vineyard<br />

추가 정보:<br />

www.celliers.ch<br />

스위스의 보물<br />

오직 스위스에서만 맛 볼 수 있는 스위<br />

스 와인은 그 특별한 맛과 희소성으로<br />

전 세계 와인 애호가들에게 사랑을 받<br />

고 있습니다. 이미 다수의 국제적인 대<br />

회에서 수상을 하며 그 품질을 인정받<br />

으며 스위스를 방문하는 여행객들에<br />

게는 필수로 맛보고 구입해야할 품목<br />

이 되었습니다. 그 중에서도 단연 최고<br />

로 평가받는 발레주의 와인을 경험할<br />

수있는 소중한 기회를 놓치지 마세요!<br />

“Let the magic of<br />

Les Celliers de Sion wine take<br />

you on a sensory ride.“<br />

Christophe Bonvin<br />

Celliers de Sion’s Ambassador<br />

62


Les Celliers de Sion<br />

한번에 손쉽게 예약할 수 있습니다.<br />

레 셀리에드시옹에서의 와인 체험<br />

이 패키지는 발레주에서 가장 유명한 와인과 전통 요리를 소개합니다. 다양한 종류의 와인과<br />

발레주의 재료로 만든 치즈와 햄 등 독특한 지역의 맛을 경험할 수 있습니다. 짧은 소개 영상<br />

과 가이드 투어를 통해 발레주 와인의 역사와 제조 과정을 알아보세요.<br />

A<br />

패키지 가격<br />

· CHF 40 p.p (그룹 및 FIT)<br />

· 가이드, 영상, 전시장<br />

· 발레 플레터 (Valais Platter - 전통 햄, 치즈 등) 및 지역 특산 식전 주 (1시간15분)<br />

· 3가지 와인 중 선택: 스페셜티, 떼루아 & 그랑크뤼 또는 특별한 빈티지<br />

· 매일 10:30am - 06:00pm 이용 가능 (그룹 및 FIT)<br />

포도밭에서 즐기는 와인과 전통요리<br />

이 패키지는 와인과 함께 근사하게 차려진 전통 요리가 제공됩니다. 발레주 포도밭 중심에 위<br />

치한 아름다운 레스토랑에서 환상적인 경치와 함께 즐기는 와인과 음식은 평생 잊지못할 추<br />

억을 선사해 줄 것입니다.<br />

B<br />

패키지 가격<br />

· CHF 119 p.p (그룹) / CHF189 (FIT)<br />

· 가이드, 영상, 전시장, 3가지 와인 테이스팅, 버스여행, 포도원 산책 등등 (3-4시간)<br />

· 4월 - 10월 (매일)<br />

와인 시음 (초보)<br />

와인 애호가, 와인 초보자 등 누구나 참여할 수 있는 발레주 와인 시음 프로그램 입니다.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 15 p.p (그룹 및 FIT)<br />

· 가이드, 영상, 5가지 와인 (60분)<br />

· FIT: 11:00am (금요일 - 일요일)<br />

· 그룹: 10명 이상 (매일)<br />

C<br />

와인 시음 (중급)<br />

D<br />

발레주 포도 재배의 역사, 노하우 및 기술을 배워보세요. 독특한 와인을 맛보는 것은 물론 세<br />

계 어디서도 찾아볼 수 없는 포도 품종에 대한 정보를 얻어갈 수 있습니다. 와인 재배의 모든<br />

과정을 자세히 배워가세요.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 19 p.p (그룹 및 FIT)<br />

· 가이드, 영상, 전시장, 5가지 와인 (75분)<br />

· FIT: 02:00pm (금요일 - 일요일)<br />

· 그룹: 10명 이상 (매일)<br />

와인 시음 (고급)<br />

온 몸의 오감을 총 동원하여 와인의 향과 맛을 이해하는 법을 배워보세요.<br />

패키지 가격<br />

· CHF 29 p.p (그룹) / CHF 49 (FIT)<br />

· 가이드, 영화, 전시장, 5가지 와인 (1시간15분)<br />

E<br />

63


발레주 한국 사무소가 함께 합니다!<br />

각 나라의 마켓매니저들은 발레주 지역과 상품들에 대한 광범위한 지식을 가지고 있습니다. 필요한 정보나 원하는<br />

일정을 알려주시면 완벽한 여행 패키지를 만들어 드립니다. 체계적이고 효율적인 예약시스템을 통해 각 지역의 호텔,<br />

레스토랑, 산악열차, 케이블카, 엑티비티, 스키 등의 예약을 ‘원스톱 솔루션’으로 한번에 해결할 수 있습니다.<br />

발레주 팀은 ‘Net Rate’으로 최상의 가격을 제공하고, 예약부터 여행 일정이 종료될 때까지 한국과스위스에서 최상<br />

의 서비스로 여러분의 고객들을 케어합니다. 최고의 상품과 프로그램을 찾고 계시다면 지금 바로 연락주세요.<br />

부킹팀 멤버<br />

booking@matterhornregion.ch<br />

+41 27 327 36 36<br />

Peter Lehner Christina Ruffener Rim Alamari<br />

You can find our general terms and<br />

conditions under www.matterhornregion.ch<br />

세일즈팀 멤버<br />

Mario Braide<br />

Director Asia and North America<br />

Market Manager for Hong-Kong,<br />

USA and Canada<br />

1951 Sion – Switzerland<br />

Office: +41 27 327 36 30<br />

Cell: +41 79 474 31 76<br />

mario.braide@matterhornregion.ch<br />

WeChat ID: marioriederalp<br />

Dominique Chen<br />

Head of Greater China<br />

Market Manager for Southern<br />

China<br />

and Taiwan<br />

Cell: +41 76 309 43 45<br />

dominique.chen@<br />

matterhornregion.ch<br />

WeChat ID: dominiqueswiss<br />

Ricci Zhai<br />

Market Manager for China<br />

(Mainland)<br />

Beijing – P.R. China<br />

Cell: +86 136 0116 1611<br />

ricci.zhai@matterhornregion.ch<br />

WeChat ID: 13601161611<br />

QQ: 35937233<br />

Malai Pongsiriruk<br />

Market Manager for Thailand, Vietnam<br />

and Philippines<br />

Pathumtani - Thailand<br />

Cell: +66 84 125 9917<br />

Line/WhatsApp +66 84 125 9917<br />

malai.pongsiriruk@matterhornregion.ch<br />

WeChat ID: wxid_9809768097721<br />

Lina Wastian<br />

Market Manager for Singapore,<br />

Malaysia and Indonesia<br />

Singapore<br />

Cell: +65 9087 3537<br />

Cell/Whatsapp: +41 76 565 64 94<br />

lina.wastian@matterhornregion.ch<br />

WeChat ID: F626321210<br />

Gabriel Han<br />

Market Manager for Korea<br />

Seoul – Republic of Korea<br />

Cell: +82 10 6711 0326<br />

korea@matterhornregion.ch<br />

Instagram: @valaiswallis_kr<br />

WeChat ID: cafelattw2014<br />

64


일반 사항<br />

가격 정책<br />

취소 조건<br />

· 모든 가격은 스위스 프랑 (CHF)으로 제공<br />

· Net Price에 발레주 MRAG에 대한 5%의 예약 수수료<br />

· 1인당 가격<br />

· 2계절 : 여름 / 겨울<br />

· 그룹 요금은 10인이상부터 적용<br />

· 10명 이상의 그룹 = 1명의 (투어 리더) 무료<br />

* 10명의 경우 9명=유료, 1명=무료 (호텔, 레스토랑, 케이블카, 스키 패스 등)<br />

* 투어리더가 없을 경우에도 10명 이상 = 1명 무료<br />

연령 정책<br />

· 성인 : 만 17세 부터<br />

· 어린이 : 만 7세 - 16.9세<br />

· 유아 : 만 6.9세 이하<br />

투어취소<br />

· 출발 30일 전 : 무료 취소<br />

· 출발 15 - 29일 전 : 취소 수수료 50 %<br />

· 출발 07 - 14일 전 : 취소 수수료 80 %<br />

· 출발 00 - 06일 전 : 취소 수수료 100 %<br />

인원변동<br />

· 출발 14 - 21일 전 : 30% 인원에 한해 FOC<br />

· 출발 17 - 13일 전 : 10% 인원에 한해 FOC<br />

어린이 정책<br />

호텔 숙박<br />

· 7세-16.9세 (트윈룸에 부모와 함께 엑스트라 침대 추가): 50% 할인<br />

· 1세-6.9세 (트윈룸에 부모와 함께 침대 사용): 무료<br />

clean-and-safe.ch


© 2022 MRAG<br />

All rights reserved.<br />

MATTERHORN REGION AG<br />

Rue Pré-Fleuri 6<br />

Post box 607<br />

1951 Sion (Switzerland)<br />

New road from<br />

the 1st of November 2022:<br />

Avenue de Tourbillon 11<br />

+41 27 327 36 36<br />

booking@matterhornregion.ch<br />

matterhornregion.ch<br />

© 2020 MRAG<br />

All rights reserved.<br />

스위스 발레주 한국사무소<br />

서울특별시 마포구<br />

마포대로 33<br />

오피스텔 912호<br />

010 6711 0326<br />

korea@matterhornregion.ch<br />

matterhornregion.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!