Fristads 2021
15.03.2021 • Views
Share Embed Flag

Fristads 2021

ePAPER READ
outfitcompanywear

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>2021</strong>

Kokemuksesta<br />

Innovasjon<br />

Innovation Inovace<br />

Tradition syntynyt<br />

bygd built bygget baut postavená auf på på av na<br />

zkušenostech<br />

innovation Erfahrung<br />

experience erfaring<br />

innovatiivisuus<br />

Vi<br />

For<br />

Al Pendant Jo Seit Už har<br />

lähes<br />

bijna téměř fast<br />

levt<br />

vuosisadan einem<br />

nearly<br />

een près století och<br />

a century,<br />

eeuw d'un andats<br />

Jahrhundert žijeme lang siècle, ajan<br />

arbetskläder<br />

we<br />

is a olemme<br />

have<br />

werkkleding dýchame nous leben avons eläneet wir pro i snart vécu für<br />

lived and<br />

voor pracovní ja et respiré<br />

Da quasi un secolo viviamo e respiriamo<br />

ett breathed<br />

ons les hengittäneet I<br />

Arbeitskleidung.<br />

næsten 100<br />

nesten århundrade. vêtements et århundre työvaatteita. år har levet<br />

alles waar de Stilarna och materialen<br />

workwear.<br />

het travail. om<br />

har<br />

The<br />

draait.<br />

vi Les Muoti og åndet<br />

levd styles og ja<br />

styles<br />

De<br />

and<br />

modellen<br />

pustet<br />

materiaalit for<br />

oděvy. Styly a materiály Die Stile se und postupem Materialien času les matières<br />

abbigliamento da lavoro. Gli stili ed materials i materiali<br />

har arbeidstøy. förändrats Stilene över og tid materialene men kvalitet har och<br />

have<br />

en ont ovat arbejdstøj.<br />

haben<br />

materialen évolué kehittyneet Modellerne<br />

au fil<br />

evolved over<br />

zijn du aikojen og<br />

in temps, saatossa, materialerne<br />

vyvíjely, sich ale im náš Laufe závazek der Zeit<br />

time but<br />

loop kvalita mais weiterentwickelt,<br />

our<br />

der a notre<br />

commitment<br />

tijd výkon mutta<br />

verder engagement jsou meidän<br />

si sono evoluti nel tempo ma il nostro impegno<br />

prestationsförmåga utviklet seg over tid, är men lika vår viktigt forpliktelse för oss til<br />

to<br />

ontwikkeld en sitoutuneisuutemme har<br />

aber<br />

udviklet sig med tiden,<br />

faveur de<br />

quality and<br />

maar la qualité laatuun men<br />

performance<br />

onze toewijding et de la ja performance suorituskykyyn<br />

vores<br />

dnes unser stejně Engagement silné jak to bylo, für Qualität když<br />

is as strong<br />

aan jsme und<br />

kwaliteit začínali. est<br />

alla qualità e alle prestazioni è altrettanto today forte<br />

nu kvalitet som det og ytelse var då. er like sterk i dag som det<br />

as<br />

en toujours ovat engagement,<br />

Funktionalität yhtä<br />

var<br />

it<br />

prestaties aussi vahvoja når det was<br />

vi<br />

when<br />

is fort kuin gælder<br />

oggi com'era agli<br />

startet.<br />

we<br />

vandaag aujourd'hui aloittaessamme. kvalitet og<br />

Jsme nadšení z ist toho, heute co noch děláme. genauso<br />

albori. started.<br />

de dag comme stark<br />

nog net c'était wie<br />

zo le cas<br />

ydeevne,<br />

Vi sterk lorsque Teemme<br />

damals,<br />

brinner als nous als toen töitä<br />

wir<br />

lige<br />

avons<br />

för det we intohimoisesti<br />

angefangen<br />

så stærkt i dag,<br />

vi begonnen. commencé. haben.<br />

som det var,<br />

gör. Vi vill hjälpa våra<br />

We Ci<br />

da Chceme<br />

appassiona<br />

vi startede. pomoci našim zákazníkům ja autamme uspět a<br />

are passionate quello about che what facciamo. we do. Vogliono We want<br />

kunder Vi brenner att växa for det och vi bli gjør. framgångsrika. Vi ønsker å hjelpe Och vi<br />

to<br />

We Nous asiakkaitamme Wir prosperovat sind<br />

aiutare help<br />

zijn sommes leidenschaftlich<br />

our i gepassioneerd a snažíme passionnés menestymään. se bei<br />

nostri customers clienti ad succeed<br />

over vylepšovat. par dem,<br />

avere wat ce Olemme<br />

and successo we que was<br />

prosper.<br />

doen. nous Vždy wir valmiita<br />

e We faisons. s<br />

strävar kundene ständigt våre med efter å lykkes att bli bättre. og blomstre. Alltid med Og vi<br />

And<br />

willen Nous ottamaan Vi<br />

tun.<br />

brænder<br />

voulons uusia for det<br />

prosperare; we<br />

onze<br />

go the e klanten aider askelia vi gør.<br />

nos kehittyäksemme<br />

Vi ønsker at hjælpe<br />

našimi Wir uživateli wollen unseren a planetou<br />

cerchiamo extra<br />

helpen clients Kunden v<br />

mile sempre het centru à zu<br />

improve.<br />

beste réussir Erfolg pozornosti.<br />

di migliorare. Always<br />

uit et zich à<br />

våra går en användare ekstra mil och for planeten å forbedre i fokus. oss. Alltid med<br />

with<br />

zelf prospérer. ja vores<br />

verhelfen. parantaaksemme omgivelser. Og<br />

Sempre te<br />

brukerne<br />

our<br />

halen Et Und<br />

con users al en nous wir<br />

centro<br />

våre og<br />

and<br />

zetten faisons nehmen toimintaamme. vi gør en ekstra<br />

planeten<br />

the i daarvoor un auch effort Umwege<br />

nostri planet utenti<br />

i fokus.<br />

in<br />

net supplémentaire<br />

Kun indsats<br />

in<br />

focus. ed dat il extra pianeta.<br />

stapje. pour teemme for<br />

Kauf,<br />

at skabe<br />

nous um töitä, uns<br />

forbedringer.<br />

Altijd améliorer. noch meillä weiter on<br />

met onze Toujours aina Altid<br />

zu verbessern. käyttäjiemme med fokus på<br />

klanten avec en de nos planeet utilisateurs Dabei ja<br />

als et maapallomme brugeren<br />

konzentrieren<br />

og miljøpåvirkningen.<br />

la belangrijkste planète en wir hyvinvointi point uns<br />

focus. de immer mire. mielessä. auf die Träger<br />

unserer Kleidung und unseren Planeten.<br />

2

CONTENT INNEHÅLL INNHOLD INHOUD INDICE SOMMAIRE<br />

SISÄLLYS INDHOLD INHALT OBSAH<br />

ABOUT HÅLLBARHET OVER CHI QUI TIETOJA OM ÜBER NÁS OSS SIAMO SOMMES-NOUS UNS ONS MEISTÄ ? 8<br />

SUSTAINABILITY VÅRT BÆREKRAFTIGHET GOEDE SOSTENIBILITÀ DÉVELOPPEMENT KESTÄVYYS BÆREDYGTIGHED NACHHALTIGKEIT UDRŽITELNOST ANSVAR WERKOMSTANDIGHEDEN DURABLE 11<br />

OUR VÅRA VÅRE ONZE I TYÖVAATEKONSEPTIT VORES UNSERE KONCEPCE NOSTRI CONCEPTS GARMENT PLAGGKONSEPTER KONCEPT CONCEPTEN BEKLÆDNINGSKONCEPTER KONZEPTE CONCETTI NAŠICH CONCEPTS DE VÊTEMENTS ODĚVŮ DI ABBIGLIAMENTO 12<br />

COLD KYLA KALDT KOU FREDDO FROID KYLMÄ, KULDE, KÄLTE, ZIMA VÍTR VENT WIND VIND, TUULI VENTO DÉŠŤ REGEN RAIN PLUIE UND REGN JA PIOGGIA SADE REGEN 116<br />

VARSEL HØY HOGE HIGH HAUTE HUOMIOVAATTEET HØJ WARNSCHUTZ VYSOKÁ SYNLIGHED SYNLIGHET VISIBILITY ZICHTBAARHEID VISIBILITÉ VIDITELNOST 140<br />

BUILDING BOUW COSTRUZIONI BÂTIMENT RAKENTAMINEN BYGGE BAU STAVEBNICTVÍ & MONTAGE OG ANLÄGGNING ANLEGG & CONSTRUCTIE ET ANLÆG CONSTRUCTION ED EDILIZIA 14<br />

FLAME FLAMSKYDD FLAMMEBESKYTTELSE VLAMBESCHERMING PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS BRANDHÆMMENDE FLAMMSCHUTZKLEIDUNG OCHRANA PROTECTION PROTI IGNIFUGA CONTRE PLAMENŮM BESKYTTELSE LES FLAMMES 172<br />

TOOL SNIKKI VERKTØYBELTER GEREEDSCHAPSRIEMEN CINTURE CEINTURES TYÖKALUVYÖT VÆRKTØJSBÆLTER WERKZEUGGÜRTEL PRACOVNÍ BELTS VERKTYGSBÄLTEN PER OPASKY PORTE-OUTILS ATTREZZI 44<br />

WOMEN DAMES DONNA FEMMES NAISET KVINDER DAMEN DÁMSKÉ 222<br />

ÖVERDELAR TOPPER TOPS HAUTS YLÄOSAT OBERTEILE TOPY 52<br />

ACCESSORIES ACCESSOARER ASUSTEET TILBEHØR ACCESSOIRES DOPLŇKY 252<br />

FUSION 72<br />

TEOLLISUUS SERVICE SERVIS & ET OG PRŮMYSL INDUSTRY INDUSTRIA INDUSTRIE JA PALVELUALAT 86<br />

FOOD LIVS NÆRINGSMIDDELINDUSTRI VOEDINGSINDUSTRIE INDUSTRIA INDUSTRIE ELINTARVIKETEOLLISUUS FØDEVAREINDUSTRI LEBENSMITTELINDUSTRIE POTRAVINÁŘSTVÍ & INDUSTRY HYGIEN ALIMENTAIRE ALIMENTARE 100<br />

ESD 106<br />

RENROM CLEANROOM SALLES PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHES 110<br />

VALUE-ADDED PROFILERING EKSTRATJENESTER EXTRA SERVIZI SERVICES LISÄPALVELUT ZUSATZLEISTUNGEN SLUŽBY A SERVICE PŘIDANOU VALORE À VALEUR OCH SERVICES AGGIUNTO FÖRÄDLING AJOUTÉE HODNOTOU 259<br />

CERTIFIERINGAR SERTIFISERINGER CERTIFICERINGEN CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS SERTIFIOINNIT (VAS ZERTIFIZIERUNGEN CERTIFIKACE – VALUE-ADDED SERVICES) 262<br />

WASHING TVÄTTRÅD VASKEINSTRUKSJONER WASINSTRUCTIES ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PESUOHJEET CERTIFICERINGER PFLEGEHINWEISE POKYNY K INSTRUCTIONS PRANÍ PER DE IL LAVAGGIO LAVAGE 262<br />

263<br />

ARTICLE ARTIKELREGISTER ARTIKKELNUMMERINDEKS ARTIKELNUMMERINDEX INDICE INDEX TUOTENUMEROTAULUKKO VASKEANVISNINGER ART.-NR. PŘEHLED DES CODICI NUMBER ÜBERSICHT ČÍSEL CODES ARTICOLI ZBOŽÍ INDEX ARTICLE 263<br />

264<br />

COLOUR FÄRGREGISTER FARGEINDEKS KLEURENINDEX INDICE COULEURS VÄRIKARTTA ARTIKELINDEKS FARBÜBERSICHT PŘEHLED COLORI BAREV 264 268<br />

SIZE STORLEKSGUIDE STØRRELSESGUIDE MAATTABEL GUIDA TABLEAU KOKO-OPAS FARVEINDEKS GRÖSSENTABELLE PRŮVODCE ALLE DES VELIKOSTMI TAGLIE TAILLES 268<br />

269<br />

STØRRELSESVEJLEDNING 269<br />

3

The Světově De Die Maailman La Le prima premier eerste weltweit world’s první first<br />

Världens Verdens environmentally<br />

ensimmäinen<br />

erste ekologicky milieuvriendelijke<br />

collezione collection nachweislich<br />

første första<br />

vaatemallisto<br />

declared deklarovaná<br />

miljödeklarerade<br />

miljøgodkjente<br />

kledingcollectie<br />

miljødeklarerede<br />

nachhaltigere<br />

vêtements al mondo garment<br />

au<br />

ympäristöselosteillkollektion.<br />

ter tøjkollektion<br />

Bekleidungs-<br />

collection<br />

kleskolleksjon<br />

kolekce indumenti monde wereld déclaré oděvů con<br />

dichirazione<br />

écologique<br />

<strong>Fristads</strong> är er is je the det první den eerste first första første výrobce clothing kledingproducent klädföretaget tøjproducent klesprodusenten oděvů producer na i světě, världen verden, ter i the verden který wereld world att der introducera deklaruje som kan die to publish een<br />

ambientale<br />

lanserer milieuproductverklaring offentliggøre environmentální environmental miljövarudeklaration miljøproduktdeklarasjon miljøproduktdeklaration prohlášení på van declaration kläder oděvů een kledingstuk enligt podle av of et EPD-standarden (EPD) a standardu plagg garment afgeeft for i et according<br />

volgens som<br />

to mäter henhold de produkt the EPD-norm měření ett i til henhold plaggs EPD-standarden celkového voor totala til het EPD-standarden, for dopadu meten miljöpåverkan measuring for van oděvů måling de the totale na – hvor av från životní den et milieubelasting<br />

materialval environmental<br />

produkt totale prostředí till -<br />

<strong>Fristads</strong> impact leverans miljøpåvirkningen van samlede od výběru een of on kledingstuk av est miljøpåvirkning a materiálu maailman garment det premier färdiga et – po ensimmäinen from van plagget. fabricant dodání måles materiaalkeuze har choice -– Vi hotového fra de lige introducerade of vaatevalmistaja,<br />

valg vêtements material fra av valg oděvu. tot materiale af levering to au materiale delivery EPD:n monde jsme van för of att the<br />

<strong>Fristads</strong> ist der weltweit erste Hersteller, der den etablierten<br />

joka finished vi het<br />

<strong>Fristads</strong><br />

til zavedli, à publier vill levering afgewerkte on bidra tehnyt protože<br />

è<br />

garment. une il av till<br />

primo<br />

det ferdig EPD déclaration positiv kledingstuk. chceme færdige We<br />

produttore (Environmental plagg. introduced förändring přispívat produkt. environnementale Vi We introduserte<br />

di<br />

hebben<br />

abbigliamento<br />

och the k Vi Product pozitivní indførte större EPD de because Declaration)<br />

transparens EPD's změně de EPD, fordi<br />

al produit mondo<br />

ingevoerd fordi we a vi větší want om hur to<br />

EPD-Standard weiterentwickelt und für Kleidung angewendet<br />

-standardin contribute våra vil omdat<br />

a transparentnosti d'un pubblicare<br />

ønsker bidra produkter vêtement we til at willen to mukaiset bidrage<br />

una<br />

positive påverkar selon bijdragen pokud<br />

dichiarazione<br />

endring til ympäristöselosteet la change positive norme jde miljön. og aan o dopad større EPD forandringer positieve<br />

d'impatto<br />

greater pour åpenhet našich vaatteille. mesurer veranderingen<br />

ambientale<br />

transparency výrobků og når større det l'impact EPD na<br />

di<br />

when<br />

un<br />

it<br />

hat, um erstmals die gesamten Umweltauswirkungen eines<br />

mittaa comes kommer een<br />

capo<br />

gennemsigtighed, životní environnemental grotere<br />

di vaatteen to prostředí.<br />

abbigliamento<br />

til the miljøpåvirkningen transparantie environmental kokonaisympäristövaikutukset, når total det<br />

secondo d'un gælder als vêtement impact het av<br />

lo<br />

produktene gaat vores<br />

standard<br />

of om - our produkters<br />

de products. choix EPD.<br />

impact våre. aina L'impatto<br />

matière van onze<br />

Kleidungsstücks zu messen und offen zu legen – von der<br />

raakamateriaalin producten<br />

di<br />

miljøpåvirkning.<br />

à la un livraison indumento<br />

op het valinnasta vêtement viene<br />

milieu.<br />

calcolato fini. valmiin Nous dalla tuotteen avons scelta introduit jakeluun del materiale la saakka. EPD<br />

Auswahl der Rohstoffe bis hin zum Transport des fertigen<br />

Kehitimme fino parce alla que consegna EPD nous standardin voulons del capo contribuer vaatteille, finito. Abbiamo à koska un changement haluamme introdotto positif tuoda<br />

Kleidungsstücks. So möchten wir zu einem positiven Wandel l'EPD<br />

vaateteollisuuteen perché à une vogliamo plus grande contribuire positiivista transparence attivamente muutosta ce sekä qui al cambiamento concerne parantaa l'impact<br />

und mehr Transparenz in der Textilindustrie beitragen. e<br />

tuotannon offrire environnemental una läpinäkyvyyttä.<br />

maggiore de trasparenza nos produits. sull'impatto ambientale dei<br />

nostri prodotti.<br />

I Les <strong>Fristads</strong> Produkty prodotti produits Green-produkter <strong>Fristads</strong> <strong>Fristads</strong> products tuotteilla Produkte artikelen Green have hebben sind mají on hanno har ont sertifioidut en mit certifikované a certified certificeret una een sertifisert certifierad einer label certificazione<br />

gecertificeerde<br />

Deklaration EPD Environmental<br />

Miljø prohlášení<br />

Product Produktdeklarasjon d'impatto environnemental (Environmental miljøproduktdeklaration als o miljödeklaration dopadu Umweltprodukt Declaration na ambientale životní Product (EPD), certifié (kurz prostředí som (EPD) Declaration)<br />

de som giving produit che ger (EPD) med ausgestattet, gir information fornisce informasjon oplysninger poskytující<br />

(EPD) informazioni<br />

met donnant die om about om des the<br />

environmental miljøprestasjoner, informatie su informations -ympäristöselosteet, miljøpræstation, Informationen informace miljöpåverkan, prestazioni o over vlivu sur ambientali, über performance, innehåll de indhold la na innhold milieuprestatie, les die životní jotka performances Ökobilanz, och og contenuti sisältävät og genanvendelse, prostředí, återvinning, contents gjenvinning, die ed tietoa environnementales, inhoud obsah and Rohstoffe il riciclo och recycling, som tuotteen der a som recyklace, er affinchè de und blevet kontrollert har recycling, ympäristövaikutuksista,<br />

which das kontrollerats kontrolleret vengano která Recycling le has contenu og die byla been verifisert gecontroleerd controllati enthält kontrolována<br />

och og et controlled verificeret verifierats recyclage, i und henhold e<br />

and i<br />

verified til geverifieerd verificati qui tuotteen henhold gemäß a enligt ověřena kravene ont kraven den été according til materiaaleista secondo podle i det contrôlés Anforderungen is i volgens det internationale internasjonale požadavků i internationella to requisiti et the vérifiés ja requirements eisen kierrätyksestä. des mezinárodního dell'International kravene EPD conformément internationalen van EPD ® het -systemet. i ® of det International the Kansainvälinen internationale systému International EPD aux Mer EPD Mer ® exigences informasjon ® System. EPD -Systems information EPD ® . EPD System. Více Maggiori ® du ® -system. kontrolliert -järjestelmä<br />

informace système System. tilgjengelig finns Meer informazioni<br />

Se på More informatie<br />

und k på<br />

information environdec.com. sono international todentaa verifiziert dispozici beschikbaar disponibili na ja wurde. valvoo environdec.com. EPD available op for su EPD-registreringsnumrene Weitere ® . vaatimusten environdec.com. at Pour står få flere at Informationen för environdec.com. savoir oplysninger. Environmental Registrační täyttymistä. plus De I numeri EPD-registratienummers : les finden čísla EPD-registreringsnumrene informations The vises Product Lisätietoa di registrazione Sie forbindelse jsou auf registration Declaration. environdec.com.<br />

zobrazené sont saatavilla disponibles med worden numbers per Plaggens v produktene souvislosti vises osoitteessa prodotto i sur are le sono og site<br />

displayed på weergegeven disponibili environdec.com. forbindelse Die s registreringsnummer produkty fristads.com.<br />

EPD-Registriernummern in su a med connection na (in fristads.com.<br />

produkterne relatie Les EPD-rekisteröintinumerot numéros visas tot the onze i anslutning werden og d'enregistrement products på producten) fristads.com. im till Zusammenhang and produkterna on op at esitetty fristads.com.<br />

EPD sont jokaisen och mit affichés på den fristads.com.<br />

tuotteen Produkten<br />

relation kohdalla avec<br />

les sekä und produits unter osoitteessa fristads.com sur fristads.com. angezeigt.<br />

4<br />

Puntiamo We Tähtäämme Vi Wir Míříme siktar sikter sigter aim möchten výše. higher. högre. høyere. højere. più korkealle. hoch Naše in Our Ons Notre alto. Vores Vårt hinaus. průkopnická groundbreaking baanbrekende banbrytande Il banebrytende travail banebrydende Uraauurtava nostro Unsere pionieristico pionnier práce arbete bahnbrechende werk työmme work arbeid na arbejde aan sur med naší on med lavoro notre onze Green-malliston our zelené vårt med vår Green-collectie collection sulla Green-koncept Arbeit vores grønne kolekci collection nostra Green-kollektion an kolleksjon přilákala der parissa collezione has har heeft a on attiré hodně väckt attracted har veel Green har stor<br />

much uppmärksamhet aandacht ha beaucoup saanut tiltrukket Kollektion pozornosti creato attention kansainvälistä seg sig molta d'attention hat na de stor mye světě. wereld. attenzione världen der opmærksomhed the oppmerksomhet Jsme Welt huomiota. dans world. över. viel hrdí zijn nel le We monde. Aufmerksamkeit Vi na mondo. Olemme are är to, trots verden stolta proud že Nous op Siamo jsme över ylpeitä over. dat to rundt. sommes obdrželi have we orgogliosi att erregt. Vi saavuttamistamme twee ha Vi received stolte fiers fått dvě Wir erkende stolte di två d'avoir uznání sind af aver two erkända at over stolz designprijzen<br />

have ricevuto acknowledged<br />

reçu a å ocenění ha darauf, kahdesta fået designpriser<br />

deux mottatt due to prix za zwei<br />

för to hebben ambiziosi palkinnosta, anerkendte renommierte design anerkjente design vårt awards a hållbarhetsarbete.<br />

ontvangen za premi reconnus náš designpriser jotka Designpreise for úspěch di olemme our riconoscimento voor pour sustainability v onze for oblasti saaneet for für vores réalisations duurzaamheidsprestaties.<br />

våre unsere udržitelnosti. bæredygtighedspræstation.<br />

per bærekraftsprestasjoner.<br />

Green-malliston achievement.<br />

nachhaltige il design en matière Arbeit il muotoilusta nostro de durabilité. erhalten contributo sekä zu haben. kestävän alla ja<br />

sostenibilità.<br />

vastuullisen vaateteollisuuden edistämisestä.

5

Your Jouw Le Vos Ympäristö- Dine Ihre Vaše vostre choix Entscheidungen<br />

environ- volby valg miljømæssige<br />

machen životního miljöval choices utgjør einen valg prostředí fanno<br />

nach-<br />

keuzes scelte for ohledně<br />

mental Dina miljøet maken ambientali environnementaux<br />

valinnoillasi<br />

make gör het font merkitystä gør haltigen dělají differenza forskjell skillnad<br />

verschil une a rozdíl forskel difference Unterschied différence<br />

Ti fakta om om vores våra Green-plagg<br />

facts feiten punti faits faktaa sur about om sui over Green-tuotteista<br />

nostri Grønne onze our vêtements capi plagg<br />

garments collectie Green<br />

produkter<br />

10 Fakten faktů o über našich unsere GREEN oděvech Kleidung<br />

1. Alla plagg har en miljödeklaration – EPD<br />

2. 1. 1. Vi Tutti<br />

Vêtements<br />

Kaikilla Alle Všechny<br />

använder<br />

garments produkter plagg kledingstukken Kleidungsstücke i prodotti vaatteilla produkty har<br />

avec<br />

hållbara<br />

have en har hanno<br />

une<br />

EPD on en jsou hebben EPD-ympäristöselosteet<br />

EPD<br />

haben<br />

material un – vyrobeny Miljøprodukterklæring<br />

-<br />

– Déclaration<br />

miljøproduktdeklaration.<br />

Environmental eine een -<br />

med<br />

Dichiarazione s låg -<br />

de<br />

miljöpåverkan: (Environmental<br />

produit<br />

Product Ambientale<br />

environnementale<br />

Declaration<br />

polyester<br />

Product di Prodotto<br />

Declaration) -<br />

2. 2. We tillverkad Vi Utilizziamo<br />

Nous<br />

Käytämme Používáme Milieuproductverklaring)<br />

Product bruger bruker use<br />

utilisons<br />

sustainable Declaration bæredygtige bærekraftige av kestäviä udržitelné materiali<br />

des matériaux<br />

återvunna materiaaleja: materials: sostenibili: materiály: materialer: durables<br />

PET-flaskor, Recycled Poliestere Recyklovaný kierrätetty genanvendt Resirkulert<br />

: Le polyester<br />

ekologisk riciclato polyesteri, Polyester bomull made realizzato<br />

recyclé<br />

och joka vyrobený laget fremstillet of lyocell recycled on<br />

fait<br />

av con<br />

de<br />

från bottiglie af<br />

2. PET hållbart We genanvendte Wir resirkulerte in<br />

bouteilles<br />

valmistettu z recyklovaných PET gebruiken verwenden bottles, riciclate,<br />

Lyocell<br />

och kierrätetyistä Lyocell spårbart PET-flasker, duurzame Lyocell nachhaltige PET<br />

from láhví<br />

à<br />

trä in partir<br />

materialen: lyocell traceable PET-pulloista, cotone Lyocell Materialien:<br />

de<br />

fra fra organico<br />

coton<br />

z vystopovatelného sporbart and gerecycled<br />

biologique<br />

lyocell-selluloosa, sustainably Recyceltes tracciabile og og bærekraftig bæredygtigt polyester<br />

et<br />

Polyester sourced e<br />

cellulose<br />

a sostenibile udržitelného innsamlet gemaakt joka træ wood, aus<br />

de<br />

on og<br />

source<br />

økologisk zdroje<br />

3. organic<br />

Smarta Soluzioni bomuld. trevirke, van<br />

traçable<br />

tuotettu recycelten dřeva gerecyclede a<br />

designlösningar<br />

organickou cotton økologisk<br />

et<br />

vastuullisesti di PET-Flaschen;<br />

durable<br />

PET-flessen. bomull bavlnu intelligenti ja för kestävästi, Lyocell<br />

att<br />

Lyocell per spara<br />

aus risparmiare luomupuuvilla<br />

rückverfolgbaren van<br />

energi<br />

traceerbaar<br />

i produktionen<br />

energia en und nella duurzaam nachhaltig produzione<br />

3. 4. 3. Effektivare<br />

Smarte<br />

Les<br />

Un Älykkäät Inteligentní geproduceerd gewonnenen solutions<br />

uso designløsninger più ratkaisut efficiente användning<br />

řešení Rohstoffen de<br />

solutions hout. design<br />

suunnittelussa designu Biologisch dei to for<br />

intelligent<br />

av (Holz) materiali save pro å spare katoen úspory und energy säästävät<br />

pour<br />

per energi Bio-Baumwolle<br />

för evitare energie in<br />

économiser<br />

att<br />

production<br />

i<br />

undvika tuotannon produksjonen<br />

produktionen.<br />

inutili ve výrobě<br />

l’énergie<br />

onödigt sprechi energian<br />

dans<br />

spill kulutusta<br />

la<br />

More Slimme<br />

production<br />

3. 4. 5. Allt<br />

Mere Materiaalien Intelligente Účinnější Tutto spillmaterial effektiv efficient materiale ontwerpoplossingen využití Designlösungen bruk tehokkaampi udnyttelse use materiálů<br />

från di av of scarto materialer materials om<br />

produktionen<br />

af käyttö dalla k materialer zamezení sparen for to produzione energie tarpeettomien avoid å<br />

återanvänds<br />

unngå Energie for nadbytečných unnecessary at unødvendig besparen undgå viene in der jätteiden riutilizzato unødvendigt Produktion odpadů bij waste avfall de välttämiseksi productie spild og affald.<br />

4. All Een<br />

Une<br />

Färgning<br />

Gjenbruk waste efficiënter<br />

utilisation<br />

med<br />

material av alt gebruik<br />

plus efficiente<br />

e.dye<br />

avfallsmateriale from van ® minskar<br />

production materialen<br />

des matériaux<br />

vattenförbrukningen<br />

fra produksjonen<br />

is reused om onnodig<br />

pour éviter<br />

afval<br />

un<br />

te voorkomen<br />

gaspillage inutile<br />

4. 5. 6. Alt Kaikki Vermeidung Veškerý Il processo overskydende tuotannon odpadní di unnötiger tintura materiál jätemateriaalit e.dye Abfälle z ® výroby fra riduce durch produktionen käytetään il se consumo effizienteren znovu uudelleen používá genbruges.<br />

acqua Einsatz<br />

med del von<br />

75% 75% Materialien<br />

jämfört<br />

5. The med Tous<br />

Fargeprosessen het<br />

les<br />

e.dye traditionell<br />

afvalmateriaal<br />

déchets de matériaux ® dyeing e.dye färgning<br />

van ® reduserer de reduces productie<br />

de la production<br />

vannforbruket water wordt consumption hergebruikt<br />

sont réutilisés<br />

7. 5. 6. Evitiamo E.Dye Alle E.dye Abfälle ® -farvningsprocessen -värjäysprosessi l'uso aus ® snižuje der sacchetti Produktion spotřebu pienentää di reducerer plastica werden vody veden vandforbruget – o i 75% wiederverwendet<br />

capi kulutusta vengono med 75% med piegati by % 7575%<br />

% con una<br />

=<br />

6. We Het<br />

La processus speciale unngår undviker avoid tecnica the bruk -verfproces<br />

de teinture<br />

att use av använda di of plastposer piegatura plastic vermindert<br />

e.dye<br />

plastpåsar bags – ® réduit<br />

plaggene – het the – plaggen<br />

waterverbruik<br />

la consommation<br />

garments foldet viks are ved met<br />

d’eau<br />

folded hjelp de 75 %<br />

6. 7. Vi Vältämme Der Vyhýbáme undgår e.dye ® brug muovin Färbeprozess se používání af plastikposer käyttöä reduziert plastových – emme – produktene den pakkaa sáčků Wasserverbrauch – vaatteita oděvy foldes se med muovipusseihin,<br />

skládají um en 75%<br />

speciell av using pomocí en foldeteknik.<br />

7. a vikteknik We<br />

Nous<br />

Tutti spesiell special vermijden<br />

évitons<br />

i trasporti bretteteknikk<br />

folding<br />

l’utilisation<br />

het sono technique gebruik<br />

de<br />

via mare van<br />

sacs<br />

e plastic<br />

plastiques<br />

su strada, zakken<br />

-<br />

il che –<br />

les<br />

de<br />

vêtements<br />

ha kledingstukken<br />

sont pliés impatto ambientale worden<br />

à<br />

8. 7. Al Wir vaan speciální transport verzichten käytämme skládací foregår auf erityistä techniky Plastikverpackungen med sø- taittelutekniikkaa<br />

og landtransport, – die Kleidungsstücke hvilket medfører werden betydelig<br />

Alla Alt gevouwen<br />

l’aide d’une<br />

significativamente transporteres met<br />

technique<br />

is een by sker via sea inferiore speciale<br />

de pliage<br />

sjø med and og båt road, vei, rispetto vouwtechniek<br />

spécial<br />

8. Kaikki mindre Veškerá mit einer kuljetukset miljøpåvirkning doprava speziellen je tehdään po Falttechnik moři end meri- a lufttransport. silnici, och noe in which ja bil,<br />

sich maanteitse, som což al som trasporto selbst has má har har significantly výrazně betydelig verpackt<br />

en joilla aereo betydligt nižší on lavere lower huomattavasti<br />

dopad lägre na životní<br />

8. environmental miljöpåverkan Tout<br />

Tutti miljøpåvirkning alhaisemmat transport<br />

le transport<br />

i capi sono ympäristövaikutukset än impact enn over<br />

s’effectue<br />

certificati flyg lufttransport<br />

zee than en<br />

par<br />

OEKO-TEX air over<br />

mer<br />

transport<br />

kuin<br />

et ® weg,<br />

par<br />

lentoliikenteellä<br />

wat<br />

route,<br />

een<br />

ce<br />

aanzienlijk<br />

qui crée un<br />

lagere<br />

impact<br />

9. 8. Alle Der prostředí gesamte produkter než Transport letecká er OEKO-TEX doprava erfolgt ® -certificerede.<br />

auf dem See- und Straßenweg<br />

Alla La invloed<br />

environnemental<br />

collezione garments plaggene op<br />

är<br />

het<br />

OEKO-TEX are <strong>Fristads</strong> er milieu<br />

très<br />

ØKO-TEX heeft<br />

inférieur<br />

Green ® -certifierade<br />

® -sertifiserte<br />

® dan<br />

au<br />

soddisfa certified luchtvervoer<br />

transport aérien<br />

10. 9. <strong>Fristads</strong> Kaikki Všechny Alle Produkte vaatteet Green-produkter oděvy sind ovat jsou OEKO-TEX ÖKO-TEX certifikovány opfylder ® -zertifiziert -sertifioituja podle samme gli normy stessi høje elevati ÖKO-TEX krav requisiti til ®<br />

kvalitet, di qualità, holdbarhed,<br />

9.<br />

9. The Alle<br />

Tous<br />

Kolleksjonen durata, kledingstukken<br />

les vêtements sont<br />

comfort Green-kollektionen <strong>Fristads</strong> e funzionalità garments zijn OEKO-TEX<br />

certifiés OEKO-TEX 10. <strong>Fristads</strong> komfort Kolekce Die <strong>Fristads</strong> og <strong>Fristads</strong> funktionalitet -mallisto Kollektion plní täyttää som stejné oppfyller uppfyller fulfil erfüllt vores delle samat vysoké ® the nostre andre gecertificeerd<br />

die de korkeat same samma gleichen samme požadavky produkter. altre ®<br />

high laatu-, höga collezioni høye hohen requirements krav kestävyys-, na kravene Anforderungen<br />

kvalitu, på kvalitet, til trvanlivost, kvalitet,<br />

40 40 bouteilles PET-Flaschen bottiglie PET-flessen PET-flaskor PET-flasker PET-pulloa bottles lahve (0,5 (0.5 (0,5 l)<br />

L)<br />

l)<br />

l)<br />

10.<br />

10.<br />

on hållbarhet, De<br />

La<br />

komfort holdbarhet, mukavuus- an<br />

collection<br />

Qualität, quality, <strong>Fristads</strong> a funkčnost durability, ja Green-collectie Langlebigkeit, komfort<br />

<strong>Fristads</strong><br />

toiminnallisuusvaatimukset och og jako<br />

Green<br />

comfort funksjonalitet,<br />

répond<br />

funktionalitet naše Komfort voldoet ostatní and<br />

aux<br />

functionality und aan kolekce som<br />

mêmes Funktionalität dezelfde kuin våre<br />

exigences<br />

våra muut andre övriga as hoge our mallistot wie kolleksjoner<br />

eisen other<br />

élevées<br />

kollektioner unsere aan garments.<br />

de<br />

kwaliteit,<br />

qualité,<br />

Pantalons Pantaloni+giacca<br />

Trousers Kalhoty Bukser Housut Hose Broek Byxa og + jacka Jacke + bunda jakke<br />

jacket takki<br />

veste<br />

duurzaamheid,<br />

de<br />

anderen<br />

durabilité,<br />

Kollektionen<br />

de<br />

comfort<br />

confort<br />

en<br />

et<br />

functionaliteit<br />

de fonctionnalité<br />

als onze<br />

que nos<br />

andere<br />

autres<br />

collecties<br />

collections<br />

40<br />

GIACCA GREEN JACKET JACKA VESTE TAKKI JAKKE BUNDA GREEN 4688 GRT<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no nummer article 129928> 129928> Side Pagina Page Seite Sidan Strana Pagina Sivu 81<br />

Page 81 Side 81 81 81<br />

PANTALONI GREEN TROUSERS BYXA BROEK HOUSUT BUKSER HOSE KALHOTY GREEN 2688 2688 GRT<br />

GRT<br />

GRT<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no nummer article 129927> 129927> Side Pagina Page Seite Sidan Strana Pagina Sivu 81<br />

Page 81 Side 81 81 81<br />

Ingen<br />

Rifiuti<br />

Ei Intet Zero Nulový Waste: spild<br />

avfallsprodukter<br />

zero waste jätettä og 0% odpad affald Abfall<br />

• Vi We gjenbruker tar het reuse hand afvalmateriaal all om alt<br />

waste<br />

avfallsmateriale allt spillmaterial van from productie<br />

fra från production<br />

produksjonen<br />

produktionen wordt hergebruikt<br />

• Vi Tous<br />

Tutto Käytämme Alle Veškerý genbruger Abfälle les déchets<br />

il materiale odpadní uudelleen aus alt overskydende der di materiál scarto Produktion matériaux kaiken dalla z tuotannon výroby materiale issus werden produzione se la wiederverwendet<br />

znovu jätemateriaalin<br />

fra production produktionen.<br />

viene používá och sont återanvänder réutilisés<br />

riutilizzato det<br />

• Alle Allt overskuddsmaterialer<br />

surplus het spillmaterial restmateriaal material tas is om wordt utilised hand benyttes på plekke plats site<br />

på stedet<br />

verwerkt<br />

• Alt Tous<br />

Tutto Kaikki Das Veškerý overskydende gesamte les ylijäämämateriaali matériaux přebytečný überschüssige materiale en<br />

in eccesso materiál surplus hyödynnetään bruges Material sont<br />

viene se využívá på utilisés<br />

utilizzato wird stedet. paikan na vor sur<br />

in místě Ort le<br />

loco päällä site verarbeitet<br />

• Overskuddsmaterialer Surplus Spillmaterialet Het overtollige material från materiaal from alla fra<br />

all<br />

alle <strong>Fristads</strong> <strong>Fristads</strong> van<br />

<strong>Fristads</strong> Green-produkter<br />

products producten are omvandlas turned<br />

• Overskydende Les matières en surplus de tous les produits <strong>Fristads</strong><br />

Il <strong>Fristads</strong> Überschüssiges Přebytečný Green in materiál materiale<br />

eccesso -tuotteiden Material ze fra<br />

di aus tutti všech ylijäämämateriaalista alle allen i prodotti výrobků <strong>Fristads</strong> <strong>Fristads</strong> Green-produkter<br />

<strong>Fristads</strong> tehdään Produkten er si omgjort se sont till wird andra til zu<br />

«komfortputer»<br />

into produkter, forvandles wordt transformés other verwerkt products till en exempel – et<br />

« tot<br />

bonusprodukt<br />

coussins "comfort like sockor, "comfort de pads", confort filtar for<br />

pads", och een<br />

albuer<br />

» skydd socks - bonusproduct un and<br />

knær för armbågar blankets pour voor les<br />

trasforma kyynärpää- "Komfortpads" proměnil in v ja andre<br />

"comode "Komfortní polvipehmusteita – einem produkter såsom<br />

protezioni" Bonusprodukt polstrování" kaupanpäällisiksi<br />

"komfortpuder",<br />

– un – für prodotto bonusový Ellbogen extra produkt und per Knie gomiti och coudes knän<br />

sokker ellebogen et les genoux<br />

tæpper.<br />

knieën<br />

e pro ginocchia lokty a kolena<br />

6

Efficient Efficiënte Imballaggio Emballage Tehokas Effektiv Effiziente Efektivní emballering<br />

packning<br />

packing balení Verpackung<br />

verpakking et e og<br />

and och spedizione expédition kuljettaminen<br />

og und a dodání forsendelse verzending leverans shipment Lieferung efficients efficienti<br />

FABRIC<br />

INFORMATION<br />

95%<br />

• Vi Vi We Evitiamo Nous Vältämme Wir Vyhýbáme undviker undgår unngår avoid vermijden vermeiden évitons l'uso the brug bruk muovin att se use d’utiliser het di af använda av die používání plastikposer.<br />

sacchetti of gebruik plastposer käyttöä Verwendung plastic les plastpåsar van<br />

plastových<br />

sacs di bags plastica<br />

en von plastique Plastikverpackung<br />

zakken<br />

sáčků<br />

• Produktene The Plaggene De I Les Emme Die capi Oděvy kledingstukken garments vêtements Kleidungsstücke vengono käytä viks se er foldes skládají foldet med muovipusseja, are sont piegati folded en med worden ved pomocí<br />

pliés speciell werden con hjelp using à speciel gevouwen una l’aide vaan speciální av mit vikningsteknik, a speciale en einer vaatteet d’une foldeteknik, spesiell met skládací speziellen technique tecnica folding taitellaan een bretteteknikk,<br />

som speciale techniky, di technique, Falttechnik gör de piegatura, pliage vouwtechniek,<br />

packningen hvilket making noe waardoor rendendo spéciale erityisellä gefaltet som packing<br />

plus effektiviserer de l'imballaggio mer verpakking efficace<br />

zvyšují giver und efektivitu taittelutekniikalla en so mere platzsparender more balení effektiv effective pakkingen più effectiever efficace - emballering. tehokas und wordt effizienter menetelmä verpackt<br />

TECAWORK Takes Tar Neemt Occupa Prend mindre opp moins<br />

up minder mindre meno less plats d’espace<br />

• Vores Vie Nimmt Zabírá vähemmän pakker weniger méně ECOGREEN fylder space spazio ruimte místa tilaa plass Platz mindre.<br />

Anspruch beslag<br />

To Vi Optimaliserer meet kan the utnyttja demand for bruken utrymmet environmental av transportkapasitet<br />

maximalt friendly workwear, vid transport<br />

<strong>Fristads</strong> has developed a<br />

collection Optimises Optimaliseert<br />

Ottimizza Optimise Optimoi kuljetuskapasiteetin l’utilisation l'uso<br />

of garments use het<br />

della<br />

made of transport gebruik<br />

capacità des capacités<br />

van<br />

käytön<br />

of comfortable capacity transportcapaciteit<br />

di trasporto de transport<br />

and sustainable fabrics with a low<br />

• Optimiert<br />

Vi Optimalizuje die Nutzung<br />

Alla Alt Tutti Tout<br />

optimerer<br />

transporteres le i trasporti brugen využití<br />

sono sker<br />

s’effectue<br />

af transportkapaciteten.<br />

přepravní der Transportkapazität<br />

kapacity<br />

Kaikki kuljetukset via tehdään med via sjø mare og båt meri- vei, par<br />

och e mer noe su ja bil, strada, maanteitse, et som som<br />

par har il har<br />

route, che betydelig en joilla ha ce<br />

betydligt un qui on impatto crée<br />

•<br />

Der<br />

environmental Al Alle Veškerá<br />

gesamte impact. is is by over sea zee and road, over which de weg, has wat significantly aanzienlijk minder impact<br />

lägre lavere ambientale un transport doprava<br />

Transport<br />

huomattavasti impact<br />

miljöpåverkan miljøpåvirkning environnemental foregår je med po<br />

erfolgt<br />

sø- moři og a<br />

auf<br />

significativamente alhaisemmat än enn flyg lufttransport<br />

ympäristövaikutukset très landtransport, silnici,<br />

dem<br />

což<br />

Seemá<br />

und<br />

inferiore inférieur rispetto transport hvilket výrazně<br />

Straßenweg, was<br />

medfører kuin trasporto aérien betydelig<br />

sich deutlich weniger auf die Umwelt auswirkt als der Luftverkehr aereo<br />

TECAWORK mindre lower heeft nižší environmental op dopad het milieu dan<br />

ECOGREEN: impact luchtvervoer<br />

lentoliikenteellä<br />

miljøpåvirkning na životní<br />

MADE end prostředí<br />

FROM lufttransport.<br />

than 100% air než transport letecká doprava<br />

GREEN FIBERS<br />

The fabrics are made from 100% green fibers, a blend of TENCEL Lyocell fibers from<br />

sustainable sourced wood and mechanically recycled polyester fibers from PET bottles.<br />

TENCEL Lyocell is produced in a closed loop process where more than 99% of the<br />

solvent is recovered and reused. All TENCEL Lyocell fibers are harvested from natural<br />

forests and sustainably sourced plantations without the use of chemical pesticides.<br />

TENCEL-lyocell Lyosell Lyocell fra - från van in depuis aus z from Vastuullisesti vystopovatelného<br />

fibra sporbart<br />

rückverfolgbarem<br />

traceerbaar hållbara traceable du di bois og ja<br />

and och bærekraftig en legno approvisionné kestävästi og und udržitelného bæredygtigt duurzaam spårbara sustainably nachhaltig tracciabile hankittua innhentet träkällor geproduceerd de zdroje gewonnenem træ sourced e façon sostenibile puuta dřeva trevirke traçable wood hout Holz et durable<br />

35%<br />

TENCEL<br />

Lyocell from<br />

sustainably<br />

sourced wood<br />

65%<br />

Poliestere Polyesteri från<br />

van à fra aus z from kierrätetyistä<br />

da recyklovaných<br />

partir recycelten de<br />

återvunna resirkulerte gerecyclede bottiglie bouteilles PET-pulloista<br />

genanvendte<br />

lahví Flaschen Polyester PET-flaskor PET-flasker PET-flessen riciclate bottles recyclées from<br />

recycled PET-flasker PET bottles<br />

Our Våra Onze I Nos Green Vores Unsere Naše nostri vêtements oděvy Fusion-plaggene capi Green Fusion-produkter -vaatteet Green kledingstukken garments Green Artikel valmistetaan är sono jsou laget gjorda are bestehen sont fremstilles vyrobeny realizzati made av zijn faits i gemaakt TECAWORK of aus de z in af TECAWORK van TECAWORK<br />

ECOGREEN<br />

ECOGREEN –<br />

–<br />

–<br />

a ett ECOGREEN un -kankaasta, – komfortní un et einem comfortable komfortabelt tissu bekvämt behageligt tessuto confortable bequemen a – joka udržitelné een och confortevole and og comfortabele hållbart bæredygtigt sustainable bærekraftig miellyttävä und et tkaniny durable nachhaltigen material e sostenibile, vyrobené fabric ja fait stoff duurzame kestävä tillverkat bestående laget made Gewebe 65 realizzato z % materiaali, stof av 65% av polyester van 65% aus af recyklovaného<br />

% in 65% resirkulert recycled återvunnen poliestere % valmistettu recyclé gerecycled genanvendt recyceltem<br />

riciclato et 65% Polyester polyesteru 35 kierrätetystä % al TENCEL en und and och og 65% a 35% 35% % e TENCEL 35% polyesteristä Lyocell. TENCEL-lyocell. Lyocell. Lyocell. ja Voor Lyocell. 35% TENCEL Der Sammenlignet de bruges productie TENCEL utilise Lyocell 95 Lyocell van 95 % med používá % TENCEL mindre använder uses verbraucht bomull moins selluloosasta.<br />

consuma 95% vand o<br />

Lyocell wordt 95% minder water gebruikt dan voor die van katoen. Het<br />

less bruker d’eau TENCEL til bei 95% produktion der water mindre méně lors TENCEL di Produktion acqua Lyocellin de when vody vatten la af production produced TENCEL-lyocell Lyocell při meno 95% tuotannossa i výrobě produktionen 95 weniger rispetto compared comparé % ve mindre srovnání käytetään Wasser al sammenlignet jämfört cotone. au vann coton. cotton. s als bavlnou. 95% med Il når Baumwolle. poliestere Le The det vähemmän bomull. med polyester Mechanicky mechanically<br />

produseres. produktion riciclato Mekaniskt Das recyclé vettä kuin<br />

mechanisch gerecyclede polyester verlaagt het energieverbruik met 45%<br />

recycled återvunnen Sammenlignet meccanicamente mécaniquement puuvillan af mechanisch recyklovaný bomuld. tuotannossa. Den polyester recycelte Polyester med mekanisk réduit riduce reduces tradisjonell minskar Polyester snižuje Mekaanisesti la il consommation genanvendte consumo energy spotřebu energiförbrukningen polyester, reduziert consumption energetico kierrätetty polyester energie d’énergie den reduserer Energieverbrauch del polyesteri o by reducerer 45% de med mekanisk 45 rispetto 45% in % srovnání vähentää<br />

jämfört im al<br />

in vergelijking met traditioneel polyester.<br />

comparison med resirkulert poliestere comparaison energiankulutusta energiforbruget Vergleich s tradičním nyproducerad zu tradizionale.<br />

polyesterem.<br />

with herkömmlichem des med traditional 45% polyester. energiforbruket perinteiseen % traditionnels.<br />

i polyester. forhold Polyester til med polyesteriin traditionel um 45 45%.<br />

verrattuna. polyester.<br />

45%<br />

8<br />

Minskar Reduserer Vermindert Riduce Réduit Vähentää Reduziert Snižuje Reduces Reducerer la il spotřebu vattenförbrukningen<br />

forbruket waterverbruik consumo mation kulutusta Wasserverbrauch vody consumption forbruget o 75% d’eau del 75% med 75% de met by med um 75%<br />

75% %<br />

consom- veden water<br />

vann- het vand-<br />

75%<br />

Per Till For Pour Suurinpaan For Vi de la la bruger maggior flesta most fleste plupart osaan of farvemetoden av our parte våra våre nos Green-tuotteita Green-plagg dei grønne vêtements nostri garments e.dye klær capi ® har Green, , käytämme der we Green vi have også använt brukt nous abbiamo kaldes used e.dye avons färgnings-<br />

the colouring<br />

Voor<br />

method<br />

de meeste<br />

e.dye<br />

van ® , also<br />

onze<br />

called<br />

Green e.dye ® , som också kallas the<br />

kledingstukken<br />

waterless för den vattenlösa colouring<br />

hebben ® det utilizzato utilisé vandløse la<br />

il Die Pro<br />

färgningsprocessen.<br />

It an environmentally<br />

system.<br />

we gebruik<br />

innfargingsmetoden méthode värjäysmenetelmää, metodo farvesystem,<br />

většinu meisten di<br />

našich unserer colorazione coloration til de<br />

GREEN Green<br />

jota e.dye®, fleste e.dye<br />

oděvů Artikel kutsutaan af også kalt det vannløse<br />

gemaakt de e.dye ® methode, ® , ® vores , chiamato<br />

jsme werden<br />

également myös Green-produkter.<br />

použili<br />

anche mit metodu dem sistema e.dye barvení<br />

vedettömäksi appelée système Det ja<br />

® di -Verfahren<br />

de en<br />

colorazione gefärbt, e.dye®,<br />

fargesystemet. Det Det er miljömässigt miljømessig sustainable<br />

ook wel<br />

hållbar bærekraftig process<br />

het waterloze<br />

process for prosess för dyeing<br />

kleursysteem<br />

coloration ympäristövastuulliseksi miljømæssigt das nazývaná<br />

senz'acqua. auch<br />

sans eau. bæredygtig wasserloses také bezvodý<br />

Il s'agit kankaan È un d'un processo Färbesystem systém<br />

värjäysmenetelmäksi. procédé til di farvning<br />

barvení.<br />

tintura genannt<br />

de teinture af dei<br />

Jedná<br />

stoffer, tessuti wird. se<br />

färgning des Väri hvor Dabei handelt<br />

tissus<br />

genoemd.<br />

av ecosostenibile, es o ekologicky sich<br />

for tyger fabrics,<br />

Het<br />

farging där where<br />

is een<br />

av färgen tekstiler, dove the<br />

ecologisch<br />

tillsätts colour der colore fargen i is råmaterialet viene added<br />

duurzaam<br />

tilsettes aggiunto the<br />

proces<br />

innan råmaterialet raw alla det material voor het<br />

blir før garn. before<br />

verven van<br />

respectueux lisätään farven um<br />

raakamateriaaliin tilsættes eine udržitelný ökologisch<br />

de l'environnement, råvaren,<br />

proces nachhaltige<br />

ennen før<br />

barvení<br />

den kuin dans bliver<br />

látky, Methode<br />

siitä lequel til tehdään garn.<br />

kde se zum<br />

la couleur Det<br />

barva<br />

lankaa. reducerer Färben von Stoffen,<br />

est<br />

stoffen,<br />

På prima bei přidává<br />

det så it blir becomes<br />

waarbij<br />

vis che garn. minskas diverrà Dette yarn.<br />

de kleur<br />

vattenförbrukningen filato. reduserer This Ciò reduces<br />

aan<br />

riduce<br />

de grondstof<br />

vannforbruket water il consumo med consumption<br />

wordt toegevoegd med di acqua 75% jämfört by del 75%<br />

vóór het<br />

ajoutée Tämä vandforbruget dem do die suroviny Farbe<br />

menetelmä à la matière vähentää med dem dříve<br />

première 75 Rohmaterial než<br />

% veden sammenlignet<br />

se stane beigemengt přízí.<br />

avant kulutusta qu'elle ne med<br />

To snižuje wird,<br />

75% devienne traditionel bevor es zu Garn<br />

verrattuna<br />

med fil.<br />

garen<br />

traditionell 75% verarbeitet spotřebu<br />

sammenlignet compared rispetto<br />

wordt. Dit<br />

färgning, with alla<br />

vermindert tintura traditional<br />

het<br />

tradisjonell samtidigt tradizionale dyeing<br />

waterverbruik farging färgäktheten and con og results una<br />

met<br />

resulterer maggiore blir superior<br />

75% vergeleken<br />

Ce perinteiseen farvning<br />

vody wird.<br />

procédé og réduit värjäysmenetelmään. medfører<br />

o 75% Dies reduziert la consommation suveræn<br />

srovnání den farvebestandighed,<br />

s Wasserverbrauch tradičním barvením<br />

Lisäksi d'eau de värinpysyvyys 75 % par i överlägsen fordi um<br />

rapport resa<br />

a 75 %<br />

on<br />

met<br />

eftersom cromatica im výsledkem<br />

overlegen colour<br />

traditioneel<br />

färgen performance poiché<br />

verven<br />

fargeytelse finns il colore inuti fordi because<br />

en<br />

è<br />

resulteert<br />

garnet. fargen insito the nella colour<br />

in superieure<br />

inne fibra. i is garnet. inside<br />

kleurprestaties<br />

à erinomainen, la farven Vergleich<br />

teinture je<br />

inde zum lepší<br />

traditionnelle kun i traditionellen<br />

väri garnet.<br />

barevnost, protože Färben barva und führt je uvnitř zu langan permet kuidussa. d'obtenir une couleur the einer příze.<br />

yarn. besseren<br />

plus<br />

omdat Farbqualität, de kleur da in sich het die garen Farbe zit. im Garn befindet.<br />

performante car la couleur se trouve à l'intérieur du fil.<br />

Environmental Product Declaration<br />

Environmental Product Declaration<br />

7

V Nel Dans Laboratoriossamme<br />

In vores vårt naší our ons unserem nostro labb notre lab, laboratoři laboratorium the får de<br />

se udsættes Labor laboratorium<br />

laboratorio,<br />

laboratoire, best bästa parhaat těm materials materialen werden nejlepším materiaalit<br />

bedste die<br />

värsta saavat får i les get krijgen materialer besten materiálům migliori de meilleurs the beste möjliga huonoimman<br />

de Materialien worst materiali beste for den<br />

værst sono den dostane possible behandling materialene matières mahdollisen härtesten sottoposti tænkelige nejhoršího treatment den<br />

Tests verst sont al de kohtelun behandling možného The I <strong>Fristads</strong> <strong>Fristads</strong> peggiore<br />

laboratorium slechtste<br />

laboratory soumis unterzogen tenkelige<br />

testar tests och checks kontrollerar zacházení<br />

the à physical vi våra<br />

properties råmaterial och of raw plagg materials eftersom det garments är viktig – del i<br />

important produktutvecklingen. part of product För development. dig arbetskläder Abrasion som<br />

trattamento<br />

behandlingen<br />

behandeling<br />

rude<br />

<strong>Fristads</strong>in<br />

resistance,<br />

<strong>Fristads</strong>-laboratoriet Im Laboratoř von laboratorio společnosti verkligen håller pilling, måttet épreuve<br />

tear<br />

tester testaa findet <strong>Fristads</strong><br />

strength, testar<br />

og ein ja testuje<br />

vi<br />

kontrollerer tarkastaa fundamentaler a kontroluje raakaaineiden<br />

ja vaatteiden fyysiset ominaisuudet – tämä<br />

nötningshärdighet,<br />

tensile strength,<br />

colour<br />

råvarernes Schritt fyzikální der vlastnosti Produktentwicklung surovin a oděvů<br />

riv- och fastness draghållfasthet,<br />

og produktenes<br />

and dimensional pilling,<br />

fysiske statt. –<br />

färghärdighet change<br />

egenskaber Hier jde o důležitou<br />

are just och<br />

on tärkeä osa tuotekehitystä. Hankauksenkestävyys,<br />

some<br />

– werden součást<br />

<strong>Fristads</strong> dimensionsändring.<br />

en vigtig die produktového<br />

of laboratorier the<br />

del physikalischen vývoje.<br />

many<br />

af produktudviklingen. Eigenschaften Odolnost vůči<br />

tests tester that og are kontrollerer carried<br />

Slidstyrke, der otěru<br />

out. They<br />

possibile<br />

Het Le nyppyyntyminen, laboratoire <strong>Fristads</strong> laboratorium <strong>Fristads</strong> repäisylujuus, test et contrôle vetolujuus, controleert les<br />

are<br />

fnugdannelse, Ausgangsmaterialien a žmolkovitosti, pevnost<br />

all conducted<br />

rivstyrke, und v<br />

in a conditioned<br />

brudstyrke, fertigen natržení, Kleidungsstücke<br />

pevnost v tahu,<br />

environment<br />

farveægthed<br />

in<br />

de propriétés värinpysyvyys fysiske egenskapene til råmaterialer og<br />

accordance<br />

og getestet. stálobarevnost<br />

Våra dimensional<br />

fysieke<br />

tester Tests eigenschappen physiques<br />

utförs<br />

ja auf a mittatietojen rozměrové<br />

with<br />

forandring<br />

the i Abriebfestigkeit, des matières van změny<br />

en relevant konditionerad<br />

muuttuminen<br />

grondstoffen premières – international<br />

blot nogle Pilling,<br />

jsou jen<br />

miljö af och de<br />

standards enligt<br />

plagg kledingstukken, et ovat – en viktig een del belangrijk av produktutvikling. onderdeel van<br />

internationella used by accredited standarder laboratories. på samma sätt som i de<br />

Slitasjemotstand,<br />

I mange Reißfestigkeit, některé des vain vêtements z muutamia mnoha<br />

test di test, laboratorio der Zugfestigkeit, prováděných<br />

udføres.<br />

: une lukuisista partie<br />

nuppedannelse,<br />

<strong>Fristads</strong> Alle Farbechtheit importante testeistä. zkoušek. Testit Probíhají<br />

collaudano test udføres<br />

du<br />

de productontwikkeling. Schuurvastheid, rivestyrke,<br />

e controllano i und et le proprietà<br />

développement suoritetaan pilling,<br />

ackrediterade laboratorierna. <strong>Fristads</strong> är del av SIS<br />

strekkfasthet,<br />

fisiche konditioneret Einlaufen v kontrolovaném sind hallituissa<br />

delle materie miljø nur des prostředí einige i<br />

produits.<br />

overensstemmelse olosuhteissa der v souladu zahlreichen La résistance akkreditoitujen<br />

s příslušnými<br />

scheurweerstand, fargebestandighet<br />

prime e dei<br />

treksterkte, kleurvastheid og<br />

capi<br />

endringer<br />

di abbigliamento med Tests, de - una parte<br />

à laboratorioiden en<br />

arbetsgrupp för textil, som är det svenska forumet<br />

i<br />

importante relevante die mezinárodními l’abrasion, durchgeführt le boulochage, normami,<br />

internationale käyttämien werden. které<br />

vormvastheid mål bare<br />

dello<br />

noen<br />

sviluppo standarder, Sie la kansainvälisten<br />

werden résistance se používají<br />

zijn slechts av de mange<br />

del prodotto. som einer<br />

enkele testene<br />

Resistenza anvendes<br />

van de som<br />

all’abrasione e<br />

aux standardien déchirures, la résistance à la traction, vele testen<br />

för utveckling och revidering av de internationella<br />

utføres.<br />

al af kontrollierten v akreditovaných<br />

pilling, akkrediterede mukaisesti. Umgebung laboratořích.<br />

die zijn uitgevoerd. De<br />

resistenza laboratorier. gemäß der relevanten<br />

gjennomføres<br />

agli strappi,<br />

Alle tests alle worden i innrettede<br />

resistenza<br />

uitgevoerd miljøer,<br />

alla trazione, resistenza<br />

la internationalen tenue des couleurs et la déformation in<br />

standarder som Normen vi använder durchgeführt, oss av. die von<br />

i<br />

del<br />

een samsvar<br />

colore<br />

geconditioneerde med<br />

ai lavaggi<br />

relevante<br />

e variazioni<br />

omgeving internasjonale<br />

dimensionali<br />

volgens standarder<br />

sono solo alcuni<br />

font akkreditierten partie des Labors nombreux verwendet aspects werden. qui sont de relevante<br />

som<br />

dei molti<br />

internationale godkjente<br />

test che<br />

standaards laboratorier<br />

eseguiamo.<br />

die jobber<br />

Sono<br />

worden etter.<br />

tutti condotti in un ambiente<br />

testés. Ces tests sont réalisés dans un aangehouden<br />

“condizionato”, in conformità con gli standard internazionali<br />

door environnement geaccrediteerde conditionné laboratoria. conformément<br />

pertinenti, utilizzati dai laboratori accreditati.<br />

aux normes internationales en vigueur pour<br />

les laboratoires homologués.<br />

Produkt-<br />

Een Ainutlaatuinen<br />

En Einzigartige<br />

Unikátní unique<br />

unik processo processus unieke<br />

di<br />

development<br />

utveckling utviklings- ontwikkelings-<br />

sviluppo unique tuotekehitys-<br />

udviklingsproces<br />

Produktentwicklung<br />

produktového<br />

unico<br />

process in In développement<br />

prosessi<br />

Helt Bis vývoje ogni ins i ned minsta kleinste dettaglio til den Detail mindst detalje<br />

Quando Bei detalj<br />

der Entwicklung progettiamo unserer i nostri Kleidungsstücke capi, il contributo lassen più wir uns<br />

Når vi designer vores produkter, får vi vores vigtigste<br />

importante ganz In Dans Jokaista V hver každém every ieder wesentlich proviene chaque detalj von yksityiskohtaa den dai detailu<br />

professionisti Profis détail leiten, die che sich fanno tagtäglich myöten<br />

affidamento<br />

input fra de fagfolk,<br />

sui nostri<br />

der<br />

indumenti,<br />

bruger vores<br />

ogni<br />

tøj<br />

giorno.<br />

hver eneste<br />

bei Vi hämtar ihrer Arbeit kunskapen, auf unsere idéerna Kleidung och inspirationen verlassen. Innovative till<br />

When Når Wanneer I<br />

dag.<br />

dettagli<br />

Innovative<br />

våra vi arbetskläder skal we innovativi<br />

detaljer<br />

we designe onze our från kleding plaggene e garments, il design<br />

og ergonomisk<br />

de människor ontwerpen, våre, ergonomico<br />

design<br />

our kommer most som komt important assicurano<br />

sikrer<br />

Quand Vaatteita Details Když navrhujeme nous und suunnitellessamme ergonomisches concevons oblečení, nos nejpřínosnější Design vêtements, tärkein garantieren palaute les varje jsou informations de tulee dag belangrijkste<br />

pro maximale les<br />

viktigste input libertà<br />

bevægelsesfrihed<br />

är beroende comes van di innspillene movimento<br />

og from av professionals dem the fra ed<br />

effektivitet<br />

i sitt professionals fagfolk efficienza<br />

under<br />

arbete. die iedere som sul<br />

Resultatet who stoler dag lavoro.<br />

arbejdet.<br />

rely vertrouwen på är on E klærne per<br />

For at<br />

plus ammattilaisilta, Bewegungsfreiheit nás názory importantes profesionálů, jotka proviennent und luottavat Effizienz kteří se des vaatteisiimme bei každodenně professionnels der Arbeit. päivittäin. na Zur our naše qui s’appuient op onze<br />

clothes våre kleding. garantire<br />

sikre <strong>Fristads</strong>'<br />

nyskapande hver every Innovatieve la dag. qualità<br />

høje kvalitet<br />

detaljer, day. Nyskapende Innovative <strong>Fristads</strong>,<br />

udfører<br />

details funktioner detaljer en sottoponiamo<br />

vi også<br />

details een och ergonomisch og and ergonomisk<br />

i<br />

vores<br />

nostri<br />

egne<br />

sur Innovatiiviset Gewährleistung oblečení nos vêtements spoléhají. yksityiskohdat der chaque Inovativní für <strong>Fristads</strong> jour. ja detaily ergonominen Les typischen détails a ergonomický Qualität innovants rakenne ontwerp capi führen et le zorgen wir<br />

voor a<br />

test,<br />

test<br />

som<br />

utformning bewegingsvrijheid interni,<br />

omfatter<br />

ensure sørger per<br />

som for your ger bevegelsesfrihet verificarne<br />

alt lige fra<br />

freedom full rörelsefrihet efficiëntie la<br />

slid-,<br />

of resistenza,<br />

rive- og<br />

movement og och op effektivitet het le<br />

trækstyrke<br />

varmistavat unsere design ergonomique zajistí eigenen hyvän volnost Tests liikkumistilan garantissent pohybu durch, a účinnost alle ja votre paremman wichtigen liberté při förutsättningar<br />

dat att de work. jobba <strong>Fristads</strong>-kwaliteit e For tensili, To å effektivt. ensure sikre il grado<br />

and práci. proprietà werk. työtehon. Eigenschaften<br />

de på mouvement<br />

Om ervoor te<br />

efficiency arbeidsplassen. zorgen anti-abrasione<br />

til praktisk anvendelighed og brugerkomfort. Självklart gewaarborgd fruibilità kvalitet, quality, testar utfører pratica<br />

Helt i<br />

et Laadun wie a aby l’efficacité Stärke, se varmistamiseksi zajistila Zugfestigkeit au travail. kvalita Pour <strong>Fristads</strong>, teemme und garantir Abriebbeständigkeit provádíme myös la omia qualité rovněž testejä, we vi blijft, <strong>Fristads</strong>, also sowie voeren nous we<br />

perform vi ook e<br />

tråd<br />

il<br />

ständigt også livello<br />

med vores<br />

onze våre our kvaliteten eigen di egne own comfort.<br />

skandinaviske<br />

tests tester på uit Fedeli<br />

dina – –- comprising stevigheid, på alla<br />

designarv<br />

kläder alt fra nostra<br />

– styrke, både everything treksterkte, tradizione<br />

går funktion<br />

réalisons joissa Praxistauglichkeit vlastní testaamme zkoušky également – zahrnují kaikkea und nos Tragekomfort propres lujuudesta všechno tests, od auf vetolujuuteen<br />

pevnosti qui Herz ute tøyelighet contrôlent i und from v slijtvastheid tahu Nieren tout, zu de -<br />

strength, og voor scandinava,<br />

og stil altid hånd<br />

verkligheten slitestyrke, functionaliteit tensile design,<br />

i hånd.<br />

la résistance på au til arbetsplatsen déchirement and realistisk en funzionalità<br />

Der er en<br />

abrasion, gebruikerscomfort. brukervennlighet et och to à e real-life l'abrasion stile<br />

grund<br />

vanno<br />

til hver<br />

ja prüfen. a otěru hankauskestävyydestä přes Getreu použitelnost unserem skandinavischen käyttökelpoisuuteen v reálném i vårt životě certifierade usability Designvermächtnis<br />

Onze až à og po l'utilisation sempre ja Scandinavische au<br />

and brukskomfort. tradities eneste<br />

quotidien pari<br />

labb. user passo.<br />

lille detalje<br />

Komfort, op comfort. et het au Ogni Tro kvalitet, gebied confort mot True piccolo<br />

eller søm:<br />

käyttömukavuuteen. Skandinaavisen vår to funktion van pour skandinaviske dettaglio<br />

at få det<br />

vormgeving, l'utilisateur. Scandinavian o cucitura<br />

bedste frem<br />

och design muotoiluperinteen<br />

functionaliteit designarv, Restant è<br />

i<br />

gehen komfort Funktion uživatelů. und v duchu Stil immer odkazu Hand skandinávského<br />

Hand. är Jedes fidèle kleine en à notre stijl<br />

heritage, går gaan presente<br />

dig og sikre,<br />

héritage mukaiset ord funksjon som altijd leder scandinave, function per<br />

at<br />

toiminnallisuudet hand og una<br />

du<br />

oss stil ragione<br />

ser godt<br />

i hand. arbetet. alltid nous style Ieder hånd ben<br />

ud.<br />

Detail designu und jdou jede funkčnost Naht erfüllen a styl considérons Och ja always einen ruku precisa tyyli i detail hånd. varje v kulkevat go Zweck: ruce. of –<br />

liten Hver hand que per naad Každý detalj minste Sie farti fonction aina is hand. bei er niet Ihrer et voor style Arbeit<br />

Every detalj niets lavorare sont käsi zu drobný och unterstützen söm kädessä. toujours - little eller dit detail meglio,<br />

finns is detail søm altijd Jokaisella indissociables. nebo där er und senza or zodat av der šev seam dabei en for compromettere má yksityiskohdalla jij anledning: en is beter gut smysl there Chaque grunn aussehen kunt – for för abyste – for petit presteren a il<br />

att reason ja at tuo zu du ze détail saumalla du lassen. look.<br />

med sebe skal – terwijl to ou couture je<br />

make yte est on mohli självsäkerhet op syynsä là bedre je pour you vydat best og do – une auttaa to uitziet. se better ska nejlepší bonne bra kunna sinua ut. and raison a göra look suoriutumaan dobře ett : good. pour při riktigt tom que bra paremmin vypadali. vous jobb. soyez ja plus<br />

performant näyttämään et paremmalta. ayez bonne allure.<br />

We<br />

Spolupracujeme<br />

samarbetar samarbeider werken collaborate samen med s pečlivě<br />

with met noggrant nøye carefully zorgvuldig utvalgte<br />

vybranými<br />

Collaboriamo Nous collaborons con avec marchi des accuratamente marques utvalda selected geselecteerde merker.<br />

značkami.<br />

Teemme Vi Wir samarbejder arbeiten yhteistyötä mit med sorgfältig huolella nøje udvalgte ausgewählten valikoitujen brands. varumärken soigneusement brands. Marken. selezionati. brändien merken. kanssa sélectionnées<br />

8

Gamme Assortimento<br />

<strong>Fristads</strong>in<br />

Nabídka<br />

CORE-<br />

Sortiment<br />

CORE-valikoima<br />

CORE-sortiment<br />

<strong>Fristads</strong> assortment assortiment<br />

Op Based Baserat Basert En <strong>Fristads</strong>in Baseret<br />

Basierend<br />

Na Sulla vue základě basis base on på d’amplifier på van experience CORE-mallisto<br />

auf<br />

erfarenhet erfaringer della zkušeností den<br />

ervaringen nostra og encore<br />

Erfahrungen<br />

tilbakemeldinger and og och a esperienza, ohlasů feedback on davantage feedback en suunniteltu feedback<br />

und<br />

uživatelů, fra del from<br />

Rückmeldungen<br />

från notre dem, fra feedback aktiivisesti dem van the kteří folk offre, der people de som som bruger da<br />

der<br />

bär<br />

våra vores mensen parte nous nosí tuotteitamme<br />

Menschen,<br />

wearing bruker naše nous delle produkter, produktene our die výrobky, sommes<br />

die<br />

persone onze products, käyttävien<br />

unsere<br />

och og producten a i våre, for appuyés che syfte s cílem and<br />

Produkte<br />

at indossano og ihmisten styrke att with med ještě dragen, sur ytterligare the vores<br />

tragen,<br />

notre dále tarpeisiin. i aim målsetting nostri hebben udbud expérience posílit<br />

und<br />

of stärka even prodotti<br />

mit<br />

endnu we vårt further<br />

dem<br />

het<br />

utbud, e<br />

Ziel,<br />

con<br />

strengthening om<br />

unser<br />

mere, naši Mallisto <strong>Fristads</strong> har l’obiettivo l’avis å vi nabídku, gjøre des har<br />

Angebot<br />

skapat CORE-assortiment on vi utilisateurs di utvalget nopeasti skabt rafforzare <strong>Fristads</strong> jsme our<br />

noch<br />

<strong>Fristads</strong> offering, vytvořili vårt<br />

weiter<br />

ja de CORE-sortiment. helposti ulteriormente enda nos CORE-sortimentet. we gecreëerd,<br />

zu produits bedre, have<br />

stärken,<br />

saatavilla, created har pour la <strong>Fristads</strong> om<br />

haben<br />

Ett nostra ons urval sillä skapt créer the Et<br />

wir<br />

aanbod <strong>Fristads</strong> offerta, udvalg av la<br />

das <strong>Fristads</strong><br />

våra<br />

abbiamo af varastoimme gamme CORE-Sortiment<br />

CORE. mest nog <strong>Fristads</strong>’ de sterker använda mest assortment. Výběr <strong>Fristads</strong> CORE-sortiment. creato anvendte, nejpoužívanějších, tuotteita och maken. l’assortimento CORE.<br />

entwickelt.<br />

A uppskattade selection værdsatte Een normaalia Une Et selectie sélection<br />

Das<br />

utvalg of <strong>Fristads</strong> produkter og oceňovaných<br />

CORE-Sortiment<br />

the kattavammin.<br />

av anbefalede most des CORE. mest styles runtom well-used, meest Una modeller les<br />

besteht aus<br />

i Europa.<br />

selezione<br />

den<br />

appreciated a Vi Valikoima gebruikte, plus i brukte, hele doporučených<br />

Produkten,<br />

har utilisés, Europa. extra verdsatte degli Euroopan gewaardeerde stort and appréciés Vi stili<br />

die<br />

modelů recommended har lager og<br />

europaweit<br />

più käytetyimpiä, anbefalte ekstra av usati, po en vårt recommandés store celé aanbevolen apprezzati CORE-sortiment stiler<br />

am<br />

styles Evropě. lagre arvostetuimpia<br />

meisten<br />

over throughout af e dans stijlen hele vores raccomandati<br />

empfohlen<br />

toute för in heel ja<br />

und<br />

att<br />

säkerställa suositelluimpia<br />

verwendet<br />

CORE-sortiment Europa. in U l’Europe. sortimentu tutta Europa. Vi We Nous har<br />

werden.<br />

att hebben keep z produk maintenons nabídky Un malleja. for ekstra extra-large nutrito<br />

Wir<br />

at terna sikre,<br />

haben<br />

CORE stor Nämä grote assortimento un alltid at lagerbeholdning stocks vedeme tuotteet produkterne très<br />

immer<br />

voorraden ska vaste of<br />

eine<br />

vara zvlášť our on di stock tillgängliga. merkitty van<br />

ausreichende<br />

indumenti CORE altid vysoké av ons de kan vårt<br />

Menge<br />

skladové<br />

des<br />

assortment CORE-sortiment, CORE-assortiment, CORE-symbolilla notre Produkterna fås. Disse<br />

CORE-Sortiments<br />

gamme è sempre zásoby, produkter to är ensure märkta presente for kuvastossa, aby om er pour å byly products<br />

lagernd,<br />

være mærket med garantir in garanderen tyto en sikker magazzino, mutta<br />

damit<br />

med CORE-symbol výrobky are la på available et huomaa, disponibilité<br />

die dat CORE-symbol neustále per produktene<br />

Produkte<br />

de assicurare producten at i katalogen, all k des<br />

garantiert<br />

i<br />

dispozici. er että che altijd<br />

verfügbar<br />

men produits times. kataloget, tilgjengelige i kaikki tänk prodotti verkrijgbaar These à Tyto på men<br />

sind.<br />

tout värit products att siano výrobky bemærk, moment.<br />

Diese<br />

til ja alla mallit zijn. enhver disponibili<br />

Produkte<br />

färger are Deze jsou eivät at Ces marked tid. alle och v producten produits Disse katalogu aina farver sind<br />

modeller with ogni sisälly produktene<br />

im<br />

og sont a momento. označeny zijn<br />

Katalog<br />

CORE modeller inte Corevalikoimaan.<br />

marqués<br />

alltid symbol<br />

mit<br />

er Questi ikke<br />

dem<br />

är<br />

symbolem catalogus avec altid<br />

CORE-Symbol<br />

merket prodotti inkluderade. the un catalogue, inkluderet. med symbole sono gemarkeerd CORE, et En Täydellinen contrassegnati<br />

gekennzeichnet.<br />

CORE-symbol komplett but ale Se note upozorňujeme, en met dans komplet CORE-tuoteluettelo lista that een nel i över all katalogen, catalogue,<br />

Bitte<br />

CORE-symbool, catalogo colours liste<br />

beachten<br />

vårt že over CORE-sortiment<br />

ne and mais con vždy vores löytyy models notez il merk<br />

Sie<br />

maar simbolo<br />

jedoch, dass<br />

sortiment que osoitteesta are at finns CORE, niet<br />

nicht<br />

najdete ikke not tous alle<br />

immer<br />

på ma alle always všechny fristads.com.<br />

kleuren les på non fargene, coloris<br />

alle<br />

fristads.com. tutti included.<br />

Farben barvy. i et eller modellen colori modèles Kompletní<br />

und<br />

A damemodellene complete ed<br />

Damenmodelle<br />

i staan modelli sont seznam altijd list pas of afgebeeld. alltid donna our našeho toujours<br />

Teil<br />

CORE<br />

des CORE-<br />

Sortiments<br />

sono sortimentu er assortment Een inclus. inkludert. complete sempre Une liste<br />

sind.<br />

CORE Du inclusi. available lijst complète finner<br />

Eine<br />

je van k Un<br />

vollständige<br />

dispozici en ons at elenco komplett de fristads.com.<br />

CORE-assortiment notre na completo fristads.com.<br />

Liste<br />

gamme liste<br />

des<br />

over del CORE<br />

CORE-Sortiments<br />

vårt nostro<br />

est<br />

disponible assortimento<br />

finden<br />

CORE-sortiment beschikbaar<br />

Sie auf<br />

sur op CORE<br />

fristads.com.<br />

fristads.com.<br />

på è disponibile su fristads.com<br />

Value-added<br />

Servizi Services Služby Zusatzleistungen<br />

Profilera Ekstratjenester<br />

och Wir sind Ihnen förädla<br />

gerne bei allen kundenspezifischen<br />

Extra Lisä-<br />

service a à valore<br />

services valeur s aggiunto palvelut (VAS) přidanou ajoutée<br />

Anpassungen behilflich – sei es in Form einfacher<br />

Logo-Stickereien oder mit einer individuell gestalteten<br />

dina Voimme Vi We Possiamo Du Komplettlösung.<br />

kan simple can kunnen hjelpe hjælpe help toteuttaa aiutarti logo je you deg dig overal brodé with plagg<br />

con med niin mee ogni everything à yksinkertaiset alt fra helpen, lige solution dettaglio brodering fra from broderiløsninger van sur - logokirjonnat<br />

dall’applicazione een mesure logotype av eenvoudig til di<br />

hodnotou<br />

embroidery originale geborduurd un til kuin komplet fullstendig semplice täysin skræddersyet : nous yksilölliset to logo tilpassede complete sommes tot a soluzioni volledig työvaateratkaisut.<br />

arbejdstøj. arbeidsklærløsninger.<br />

à personalised votre completamente op service. maat gemaakte workwear personalizzate.<br />

werkkleding.<br />

solutions. Vi Unsere kan hjälpa VAS-Abteilung dig med allt bietet från viele brodyr verschiedene av logotyper till helt<br />

skräddarsydda Vår VAS Vores Onze Můžeme Il Notre Dienstleistungen nostro VAS-avdeling (Value VAS-afdeling département reparto vám Added pomoci<br />

lösningar VAS tilbyr an, Services) biedt har VAS offre um<br />

se et mange offre vším,<br />

för bestehende diverse stort diversi -osastomme dina od ulike udvalg nombreux services arbetskläder.<br />

servizi nášivky tjenester Kleidungsstücke<br />

af per tarjoaa forskellige om services personalizzare<br />

bestaande<br />

service, s<br />

zu différents e/o å Our monia kledingstukken logem tilpasse personalisieren modificare VAS erilaisia når až department og pour det endre kompletní gli lisäpalveluja personnaliser handler te indumenti personaliseren und eksisterende offer anzupassen. om individualizované<br />

many at olemassa esistenti. et skræddersy modifier different plagg. en Lesen aan olevien Maggiori te les services og Sie mer passen. vêtements mehr informazioni to Lees auf<br />

existants. omforandre a Vår vaatteiden řešení personalise på meer pagina side VAS-avdelning Seiten op pracovních pagina 259-261 Consultez personoimiseen 259-261 and eksisterende 259-261 modify og oděvů. e erbjuder les kontakt und pages existing ulteriori wenden produkter. of ja många neem kundeservice 259-261 muokkaamiseen.<br />

garments. informazioni Sie contact olika Læs sich et tjänster mere an contactez<br />

op Read unseren met contatta på more för onze<br />

il<br />

side on mer nostro notre Lisätietoja Kundenservice förädla klantenservice pages informasjon.<br />

259-261, servizio befintliga 259-261 löydät og voor clienti. für plagg. kontakt sivuilta weitere and pour meer contact Läs plus 259-261 vores informatie. Informationen.<br />

mer d'informations.<br />

our kundeservice på ja customer sidorna ottamalla 259-261 service for at få for eller<br />

Naše further yhteyttä yderligere kontakta oddělení information. asiakaspalveluumme.<br />

vår oplysninger. kundtjänst VAS nabízí för mnoho mer information. různých<br />

služeb pro přizpůsobení a úpravu stávajících<br />

oděvů. Více čtěte na stranách 259-261<br />

a vyžádejte si další informace v našem<br />

oddělení služeb zákazníkům.<br />

9

Servizi Services<br />

Elek <strong>Fristads</strong><br />

Online-Tools<br />

troniske<br />

services<br />

servis tjenester<br />

online palvelut ligne<br />

Bei fristads.com finden Sie alles Wissenswerte<br />

über uns. Sie können alle gewünschten Produkte<br />

finden, sich umfassend über Zertifikate und<br />

Sul Sur At Op Osoitteesta På <strong>Fristads</strong>.com Normen Na našem nostro fristads.com, informieren, webu sito fristads.com indeholder web, hittar you finner vind najdete vous find troverai du je Bilder du apprendrez alles everything allt alt, všechno, löydät herunterladen, hvad tutto du wat behöver trenger paljon je du quello co over har å vite Ihren<br />

eigenen om ons che o veta tout you lisätietoa. brug nás oss. moet c'è need ce om for potřebujete da que Finn oss. Katalog weten. to Valitse sapere vide vous Hitta know produktene om erstellen Vind devez tuotteita, su produkterna vědět. about os. di de Her noi. savoir us. Najděte producten und kan uppoudu Trova Find sur erfahren, på the i si utkikk letar finde wo etter, Sie<br />

standardien die de efter, výrobky, unsere products prodotti nous. fordyp produkter, je fördjupa Trouvez zoekt, deg Kleidungsstücke che které you i ja kom sertifikater stai are les hledáte, dig sertifikaattien cercando, leder alles looking produits i certifikat efter, prostudujte og erhalten weten for, que regler, consulta dykke och maailmaan,<br />

delve vous over normer, können. last dybt i ned<br />

si deeply certificaten certificati recherchez, ned ladda bilder, lataa podrobně i kuvia, certifikater ner lag into bilder, e din le en kokoa certificates plongez-vous certifikáty norme, egen normen, skapa og oma katalog standarder, scarica din a kuvastosi download normy, dans egen og norms, le finn les immagini, downloade<br />

kjøpe il lähin billeder, tuo och si et plaggene pictures, catalogo obrázky, jälleenmyyjäsi.<br />

hitta les maak lave normes, våra e make dit je våre. vytvořte scopri återförsäljare. eigen eget téléchargez your katalog dove catalogus si own Du<br />

en<br />

produktkatalog<br />

kan löydä<br />

tai ut hvor du<br />

stáhněte download crea certificats afbeeldingen,<br />

se, catalogue ontdek acquistare vlastní kan les hvor images, även katalog waar du handla i kan constituez nostri je find a onze købe direkt zjistěte capi. out kleding <strong>Fristads</strong> votre i where vår si, webshop. kde propre kunt produkter. to buy kopen.<br />

our catalogue můžete garments. zakoupit et découvrez naše oděvy. où acheter<br />

nos vêtements.<br />

Följ oss på sociala medier<br />

Verteilzentrum<br />

Un Logistikcenter Distribusjonssenter<br />

di de ermöglicht centre center centrum kortare maakt mahdollistaa distribuzione<br />

distribution kortere muliggjør enables giver ledtider<br />

Distributiecentrum<br />

Le Logistiikkakeskus<br />

Distributions-<br />

Naše centre proprio distribuční centro ger<br />

shorter umožňuje lyhyemmät doorlooptijden<br />

consente permet kortere kürzere<br />

På vårt huvudkontor och logistikcenter<br />

lead de tempi kratší<br />

utanför<br />

times<br />

Borås har vi<br />

samlat alla våra centrala tjänster och funktioner under ett<br />

och samma tak. Vi har även implementerat lösning för<br />

toimitusajat<br />

Lieferzeiten<br />

leveringstider<br />

di dodací gennemløbstid<br />

mogelijk réduire automatisk In our head<br />

consegna lagring office and för att distribution<br />

lhůty<br />

möta les växande centre<br />

délais<br />

outside kraven più<br />

Borås på kortare<br />

in ledtider Sweden, och we effektivare have gathered leveranser. all our central services and<br />

functions under one roof. We have also implemented an auto<br />

brevi<br />

Yhden store V<br />

Genom På In naší ons unserem vårt vores solution centrále hoofdkantoor katon att<br />

hovedkontor<br />

livraison<br />

ha<br />

neuen alla,<br />

en a meet distribučním<br />

helhetslösning<br />

Boråsin Headoffice og en og the distribusjonssenter distributiecentrum distributionscenter lähellä growing und<br />

med<br />

Ruotsissa, Verteilzentrum requirements mimo<br />

lager,<br />

net Borås sijaitsevat<br />

VAS<br />

utenfor uden buiten<br />

(vår for ve nahe for Borås<br />

avdelning<br />

Švédsku shorter sekä<br />

Borås i<br />

meidän in jsme<br />

för lead (Schweden) Sverige, Zweden<br />

tryck, times shromáždili har pääkonttori<br />

brodyr<br />

har and hebben vi haben vi samlet efficiency och<br />

všechny wir we että<br />

sömnadsändringar)<br />

alle unsere alle logistiikkakeskus. onze vores naše våre delivery. gesamten centrale ústřední sentrale diensten servicer služby<br />

och<br />

Dienstleistungen<br />

tjenester, Keskitetyillä<br />

distribution<br />

a og onder funkce og funktioner één pod<br />

dak under på<br />

palveluilla jednou fungerer<br />

samma<br />

verzameld. Funktionen ét střechou. tag. under<br />

ställe<br />

sekä Vi We ett har automatisoidulla unter<br />

minskar<br />

Implementovali tak. hebben også einem Vi indført<br />

vi<br />

har<br />

också<br />

ook Dach også een en varastoinnilla jsme<br />

vårt<br />

implementert vereint. automatisk auto-store<br />

miljöavtryck.<br />

také Wir automatické lagerløsning,<br />

haben oplossing pystymme<br />

Tack<br />

eine řešení om<br />

så skladu, AutoStore-Lösung<br />

vare<br />

paremmin te By<br />

Nella Dans butikkløsning voldoen vi having minskningen<br />

kan notre nostra aby opfylde a vastaamaan aan siège splňoval complete<br />

sede for groeiende social å centrale<br />

av<br />

umgesetzt, møte stadigt rostoucí<br />

interna solution kasvaviin et de notre eisen con stigende økende<br />

transporter,<br />

požadavky um with<br />

centro centre voor vaatimuksiin Lieferzeiten warehouse, kravene kortere di de distribuzione, na<br />

sparar<br />

om distribution kratší for doorlooptijden<br />

kortere zu lyhyemmistä<br />

vi Value-Added<br />

verkürzen dodací à fuori<br />

utsläpp<br />

lhůty<br />

Services a gennemløbstid und<br />

motsvarande<br />

toimitusajoista Borås ledetider l'extérieur efektivitu efficiëntie die in Warenbeschaffung Svezia,<br />

(printing, og de při effektivitet<br />

en Borås dodání. ja og abbiamo de<br />

lastbil<br />

tehokkaista embroidery større leveringen.<br />

Suède,<br />

som<br />

i leveringseffektivitet.<br />

raccolto levering. zu<br />

kör<br />

toimituksista.<br />

nous<br />

and optimieren. tutti<br />

880 sewing<br />

avons i nostri regroupé<br />

mil varje changes)<br />

servizi<br />

år. and<br />

tous principali<br />

sotto<br />

distribution<br />

nos services lo stesso<br />

in<br />

et<br />

one<br />

tetto. fonctions<br />

place,<br />

Abbiamo centraux<br />

we are<br />

anche<br />

reducing<br />

sous implementato un<br />

our<br />

même<br />

environmental<br />

toit. il servizio Nous<br />

Tím, e-shop avons Ved Door Kun Durch footprint å at meillä že een ha également unsere etablere máme per en as totaaloplossing on soddisfare komplett well. Komplettlösung kompletní työvaatteille vores mis<br />

Thanks<br />

en løsning komplette place řešení crescenti<br />

to met täydelliset the med magazijn, mit une reduction løsning Vertrieb, skladem, esigenze lager, solution tukitoiminnot, Value-Added med in Lager službami pour di<br />

internal lager, tempi les und VAS magasins di varasto, s Services (ekstra<br />

Tjenester Schneiderei service d'automobiles consegna přidanou transports, lisäpalvelut (drukken, såsom hodnotou (trykking, borduren più<br />

we (merkkaukset, (für brevi tryk, afin<br />

are Logoplatzierung saving ed brodering en (tisk, répondre efficienza reparaties) vyšívání the brodeeraukset, CO2 omforandring) aux nella søm), und a en emissions zakázkové exigences distributie Änderungen) consegna. samt tuotemuutokset)<br />

distribusjon from og šití) croissantes op distribution one a één distribucí einem lorry plaats på de<br />

driving ett Ort, réduction på na te ja jakelu, hebben, jednom ét sted, reduzieren sted 8800 reduserer samassa des reducerer místě, verkleinen km<br />

délais wir every snižujeme paikassa, vi auch vi et vårt we samtidig year.<br />

d'efficacité unseren ook miljøfottavtrykk pienennämme dopad onze vores ökologischen dans na ecologische miljøatryk. naše la også. livraison. samalla životní Fußabdruck. voetafdruk.<br />

Takket prostředí.<br />

være<br />

reduksjonen reduktionen Dankzij Disponiamo Díky ympäristöjalanjälkeämme. snížení der de Reduzierung vermindering della interní inden i interne soluzione for přepravy transporter, intern der van internen Sisäisten completa: transport het šetříme interne reduseres Transporte kuljetustarpeiden<br />

emise mindsker magazzino, transport, CO2-utslipp sparen vi z jednoho servizi besparen wir fra a die<br />

emissionen valore vähennyttyä CO2-Emissionen nákladního En we lastebil ayant de CO2-uitstoot aggiunto une med vozu svarende säästämme solution 8800 (stampa, o von 8800 van 8.800 til km complète en één CO2 km ricamo hvert lastbil, LKW-Kilometern každý vrachtwagen päästöjä år. avec e modifiche) der rok. entrepôt, kører yhdeltä die 8.800 pro e 8800 rekalta services distribuzione<br />

Jahr km, ein. 8800 hvert per à år.<br />

valeur in jaar km un verran rijdt. unico ajoutée vuodessa. sito, (impression, riducendo anche broderie il nostro et changements impatto ambiente. de<br />

couture) Grazie alla et riduzione distribution dei en trasporti un seul interni, endroit, stiamo nous réduisons abbattendo le<br />

emissioni également di notre CO2 empreinte pari a 8800 écologique. km annui di Grâce un camion. à la réduction<br />

des transports internes, nous économisons les émissions de<br />

CO2 d'un camion sur 8800 km chaque année.<br />

10

MÄNSKLIGA MENNESKERETTIGHEDER,<br />

MENNESKERETTIGHETER,<br />

LIDSKÁ IHMISOIKEUDET, MENSCHENRECHTE,<br />

MENSENRECHTEN,<br />

DROITS HUMAN DIRITTI PRÁVA, HUMAINS,<br />

RÄTTIGHETER,<br />

RIGHTS, UMANI, PRÁCE, TYÖ,<br />

ARBEITSNORMEN, WERKOMSTANDIGHEDEN, ARBEJDSTAGERRETTIGHEDER,<br />

TRAVAIL, ARBEIDSFORHOLD, YMPÄRISTÖ, LABOUR, LAVORO, ŽIVOTNÍ ARBETSRÄTT, ENVIRONNEMENT,<br />

ENVIRONMENT,<br />

PROSTŘEDÍ,<br />

AMBIENTE KORRUPTION<br />

UMWELTSCHUTZ,<br />

MILJÖ, MILJØ, MILIEU, E<br />

BESTRIJDING KORRUPTIONSBEKÄMPFUNG<br />

MILJØ, BOJ ANTI-KORRUPSJON<br />

ANTI-CORRUPTION<br />

ANTI-CORRUZIONE<br />

PROTI ANTIKORRUPTION<br />

TORJUNTA<br />

VAN KORUPCI CORRUPTIE<br />

Wir<br />

We Wij Haluamme Vi möchten vill ønsker willen want Vogliamo Nous går<br />

to göra å het gjøre make verschil<br />

contribuire tehdä efter etwas Chceme voulons un en al<br />

a skillnad forskjell maken cambiamento muutoksen forandring bewegen změnu changement<br />

DODRŽOVÁNÍ EINHALTUNG<br />

CONFORMITÀ CONFORMITÉ YHTEISKUNTAVASTUU<br />

SOCIALE SOCIALT SOSIALT ANSVARLIGHED<br />

COMPLIANCE<br />

NALEVING<br />

SOZIALER PŘEDPISŮ SOCIALE<br />

v SOCIÁLNÍ STANDARDS OBLASTI<br />

ŽIVOTNÍ ENVIRONNEMENT<br />

ENVIRONMENT<br />

YMPÄRISTÖ<br />

AMBIENTE UMWELT MILIEU MILJÖ<br />

MILJØ PROSTŘEDÍ<br />

CHEMIKALIENVERORDNUNG<br />

RÉGLEMENTATION CHEMISCHE KJEMISKE KEMISKA CHEMICAL REGOLAMENTI KEMIKAALIASETUKSET<br />

CHEMICKÉ LOVE FÖRORDNINGAR<br />

BESTEMMELSER<br />

OG REGULATIONS<br />

REGELGEVING<br />

PŘEDPISY REGLER CHIMICI SUR LES<br />

PRODUITS OM KEMIKALIER CHIMIQUES<br />

We maken al bijna 100 jaar werkkleding van hoge kwaliteit.<br />

De Nous kleine fabriquons onderneming des vêtements die oorspronkelijk de travail de in Zweden qualité depuis<br />

We begonnen, Produciamo près Wir stellen have de tillverkat produsert 100 been is seit<br />

abbigliamento ans. nu fast<br />

making högkvalitativa een arbeidsklær La 100 petite groot Jahren<br />

quality entreprise bedrijf hochwertige<br />

da av workwear arbetskläder lavoro høy met qui di een qualità for a aanwezigheid débuté Arbeitskleidung<br />

Olemme Vi Kvalitní har fremstillet pracovní tehneet oděvy arbejdstøj laadukkaita vyrábíme af työvaatteita høj téměř kvalitet 100 lähes i næsten i almost i snart let. nesten da 100 Malé quasi en 100 vuoden Suède podnikání, år. years. år. 100 in år. Det Den<br />

est ajan. lilla The<br />

small företaget småbedriften heel anni. devenue her. Aus Europa. dem<br />

La business piccola une We kleinen grande startades that impresa, hebben opprinnelig originally entreprise Betrieb,<br />

i ons Fristad voortdurend der<br />

originariamente started startet présente ursprünglich<br />

utanför in i Sverige, Sweden Borås partita dans verder in toute Schweden<br />

Pienestä, lille které virksomhed, původně alun perin začalo der Ruotsiin oprindeligt ve Švédsku, perustetusta, startede nyní i stalo Sverige, yrityksestä velkou har has in ontwikkeld nu Svezia, er nå now l'Europe. blivit nu blitt společností blevet become kasvanut ora et en en stort è<br />

en<br />

a koncern selskap hebben diventata Nous begann<br />

large avons ist<br />

company med efficiëntere heute una continuellement ein<br />

tilstedeværelse verksamhet with manieren großes Unternehmen<br />

grande azienda a presence i stora i développé presente gevonden delar throughout av in notre om geworden,<br />

Europa. tutta Vi onze Europe. activité Vi kontinuerlig<br />

producten das<br />

Europa. har We et Abbiamo hela trouvé in ganz<br />

iso, stor s působností Euroopan virksomhed, v laajuinen celé der Evropě. dækker yritys. Neustále hele Olemme Europa. jsme jatkuvasti Vi rozvíjeli har løbende kehittäneet náš provoz have udviklet tiden te a<br />

continuously utvecklat utviklet ontwerpen, continuato des Europa moyens präsent<br />

vår vår a virksomhet te plus verksamhet developed ontwikkelen ist.<br />

sviluppare efficaces Wir haben<br />

og la our och nostra funnet de operation concevoir, unseren<br />

hittat produceren. Betrieb<br />

attività mer mer effektive and effektiva développer kontinuierlich<br />

toimintojamme vores nalezli drift jsme og efektivnější fundet ja löytäneet mere způsoby, effektive tehokkaampia jak måder navrhovat, e trovato tapoja found designe, måter vyvíjet sätt tuottaa, more modi att å udvikle fabriquer efficient designe, a più designa, vyrábět og<br />

ways utveckla utvikle efficienti nos weiterentwickelt produits. und effizientere Wege gefunden, unsere<br />

muotoilla fremstille naše výrobky.<br />

og design, och per: ja vores produsere kehittää tillverka progettare, develop produkter tuotteitamme.<br />

våre våra and sviluppare på. produkter. manufacture e på. produrre our products. i nostri prodotti.<br />

In Produkte de toekomst zu entwerfen, willen we zu nieuwe entwickeln manieren und herzustellen.<br />

vinden om de<br />

Going Framöver Fremover traditionele Andando Pour Jatkossa Fremadrettet Do budoucna l'avenir, forward, haluamme avanti, vill manier vi nous ønsker chceme finne we hitta vogliamo want voulons van löytää vi nye nya najít at werkkleding to sätt måter finde trovare uusia trouver nové att new nye å keinoja, utmana způsoby, utfordre nuovi de måder ways produceren nouvelles modi det joilla to tradisjonell jak at challenge traditionella udfordre čelit per haastamme façons uit sfidare tradičnímu te måte den the dagen de il sättet modo<br />

traditional att å en tradizionale défier Auch<br />

produsere andere in<br />

producera la Zukunft production actoren wollen<br />

way di arbeidsklær arbetskläder produrre of producing te inspireren. vêtements wir neue<br />

på, och og workwear inspirera ved binnen Wege<br />

abbigliamento de dette travail finden,<br />

and da ons andra også lavoro inspiring bedrijf se um<br />

aktörer fait die<br />

perinteiset traditionelle způsobu výroby työvaatteiden måde pracovních at producere tuotantotavat. oděvů arbejdstøj a inspiraci Lisäksi på dalších og haluamme e inspirere ispirare de te other aktérů volgen. manière i branschen actors altri<br />

within Deze attori traditionnelle traditionelle<br />

följa nieuwsgierigheid Art<br />

del our efter. nostro business Den innenfor et und<br />

segmento inspire Weise<br />

här nyfikenheten follow vårt les gedrevenheid der<br />

di område autres Herstellung<br />

suit. attività This acteurs och til a curiosity å seguire drivet følge om de von meer notre Arbeitskleidung<br />

inspiroida andre v rámci aktører našeho alan vores muita podnikání. branche toimijoita Tuto til zvídavost seuraamaan følge trop. a cestu jalanjälkiämme. Vi etter. att l'esempio. and har k utveckla duurzame k secteur Denne altid drive rozvoji denne Questa to mer Tämä<br />

develop hållbara nysgjerrigheten werkkleding curiosità à suivre Frage zu<br />

arbetskläder more e mouvement. stellen, sustainable ontwikkelen und andere<br />

la spinta og ønsket a sviluppare finns Cette workwear og alltid viljen curiosité altijd Akteure<br />

un med til abbigliamento in oss å ons always et innerhalb<br />

utvikle cette när achterhoofd on volonté unserer<br />

mer designar our da bærekraftige<br />

minds lavoro de wanneer Branche<br />

uteliaisuus nysgerrighed udržitelnějších ja og halu pracovních dette kehittää drive oděvů, vastuullisempia til at udvikle máme vždy mere työvaatteita na bæredygtigt mysli při on ett vývoji aina when nytt più<br />

plagg, arbeidsklær, we sostenibile développer zu inspirieren<br />

design ontwerpen tar fram a è des diesem<br />

new er sempre een en alltid vêtements garment, ny nieuw Beispiel<br />

kollektion i nei tankene nostri kledingstuk, develop travail zu folgen.<br />

våre pensieri och a når testar new plus ontwikkelen Diese<br />

vi quando collection designer durables Neugier<br />

ett nytt progettiamo råmaterial sont een and nytt nieuwe und<br />

meillä arbejdstøj nových mielessä, oděvů. i baghovedet, Vyvíjíme kun suunnittelemme nové når vi kolekce designer uusia a testujeme en ny tuotteita, produkt, nové kehitämme udvikler surovina toujours test plagg, eller a un<br />

new fiber. utvikler collectie nuovo présentes das Bestreben<br />

raw Genom capo material à ny notre testen nachhaltigere<br />

di att kolleksjon abbigliamento, ifrågasätta or esprit een fibre. nieuwe lorsque Arbeitskleidung<br />

og By vårt tester challenging sviluppiamo grondstof arbetssätt nous nytt concevons the råstoff och una vezel. zu entwickeln,<br />

mallistoja nebo ny vlákna. kollektion ja testaamme Tím, og že tester zpochybňujeme uusia nye raakamateriaaleja råvarer způsob eller fibre. way naší sträva nuova Ved ja eller un we práce Door kuituja. nouveau at work efter fiber. collezione, udfordre de a and att manier Ved snaze å<br />

striving hitta utfordre waarop testiamo vêtement, beschäftigt<br />

nya we to måten nuove lösningar développons find werken uns immer,<br />

new vi materie jobber utvecklas en solutions, In wenn une prime ons på og nouvelle streven wir ein neues<br />

och we e strebe fibre. förbättrar are om continuously collection etter Sfidando nieuwe Kleidungsstück<br />

Haastamalla den najít måde, nová řešení vi omat arbejder se tapamme neustále på, og toimia stræbe vyvíjíme sekä efter a zlepšujeme pyrkimällä at vi å finde finne oss il et oplossingen modo ständigt. nye evolving testons löytämään každý løsninger,<br />

cui den. une and te<br />

doing utvikler vinden, lavoriamo, nouvelle entwerfen,<br />

better zijn matière eine<br />

oss cercando we every kontinuerlig voortdurend neue première Kollektion<br />

day. di trovare og ou in gjør fibre. nuove ontwikkeling entwickeln<br />

det En soluzioni, bedre remettant und en hver In ein<br />

siamo en dag. de neues<br />

uusia udvikler ratkaisuja, vi konstant parannamme og gør det toimintojamme bedre dag for jatkuvasti. dag. question toekomst in continua<br />

I willen evoluzione notre Rohmaterial<br />

och med façon we nieuwe att e oder<br />

cerchiamo vi travailler eine<br />

fortsätter manieren neue<br />

di et att fare en vinden Faser<br />

växa nous testen.<br />

meglio har om efforçant det ogni werkkleding Indem<br />

blivit giorno.<br />

ännu trouver wir te die<br />

viktigare produceren Art de und<br />

Jak pokračujeme v růstu, způsob interakce se světem kolem nás<br />

As för Når en nouvelles Weise,<br />

we andere wie<br />

oss vi continue fortsetter att solutions, tänka spelers wir arbeiten å på vokse, grow, in vårt nous de hinterfragen<br />

ansvar markt the måten évoluons way inspireren gentemot vi we samhandler sans und<br />

interact cesse ons nach<br />

omvärlden, with neuen<br />

med et volgen. the nous Lösungen<br />

Liiketoimintamme I je takt stále med důležitější, vores vækst jatkuvasti a to bliver jak pro kasvaessa, den naší måde, společnost tapa vi interagerer jolla tak olemme pro verden både world med jednotlivé nous Deze som på verden<br />

around företag rundt nieuwsgierigheid Mentre améliorons suchen, entwickeln<br />

oss us continuiamo och blir becomes chaque som enskilda jour. wir<br />

increasingly viktigere, a gedrevenheid uns ständig<br />

crescere anställda. il important, modo om weiter Allt duurzamere und machen<br />

vuorovaikutuksessa ympäröivän maailman oss intorno vi gör kanssa, both följer a selskap for noi, tulee werkkleding es jeden<br />

omkring zaměstnance. os på, Následujeme stadig vigtigere vše, både co děláme, for som pravidla virksomhed de us a con předpisy, lagar as og cui a for og<br />

company och enkeltmedarbeidere. Tag<br />

interagiamo, entistä ontwikkelen besser.<br />

for které vores regler se tärkeämmäksi, vztahují medarbejdere. and som diventa for finns is na individual altijd naše i sempre Alt branschen niin Alt, odvětví ons meille gjør employees. hvad più achterhoofd følger importante; och a yrityksenä vi jsou gør, som reglene založeny Everything sker baseras wanneer kuin i sia følge som per yksittäisinä na på gjelder we we řadě noi ett do regler een come antal zásad follows for nieuw vår<br />

the principer bransje kledingstuk azienda Au työntekijöinä. og a pokynů, bestemmelser, cours rules og che de and och které ontwerpen, notre per basert regulations riktlinjer Seuraamme jsou ogni der croissance, på pro singolo gælder som en een naše that rekke kaikessa är nieuwe collaboratore. la for podnikání apply unika façon prinsipper vores tekemisessä för collectie dont our branche, vårt jedinečné. industry nous og Tutto företag. ontwikkelen retningslinjer og alaamme interagissons<br />

quello Tato and De baseret här is sada che based of som een<br />

on reglerna er nieuwe facciamo avec Während<br />

koskevia unike a number monde grondstof wir weiter<br />

på en række for skapar sääntöjä segue våre principper of autour principles ett virksomhet. of wachsen,<br />

ja regole ramverk määräyksiä, vezel de og e nous and testen. werden<br />

retningslinjer, le för Dette normative guidelines devient vår jotka Door unsere<br />

verksamhet settet perustuvat de che der med that plus manier Ansichten<br />

si are regler applicano och unikke useisiin unique waarop plus säkerställer setter for important, und<br />

al to we wie<br />

pravidel nastavuje strukturu pro náš provoz a kontrolujeme vores en nostro our att<br />

business. struktur werken settore tant wir mit<br />

alaamme virksomhed. alltid pour der<br />

e en agerar for si koskeviin This nous ons Welt<br />

basano vår Dette set på streven entreprise um uns<br />

virksomhet ett of regelsæt su periaatteisiin rules ansvarsfullt una interagieren sets serie nieuwe og udgør pour kontrollerer a di structure ja sätt. les principi strukturen oplossingen immer<br />

suuntaviivoihin. employés wichtiger,<br />

for alle e linee our for aktivitetene te individuels. vores operations vinden, sowohl<br />

všechny naše aktivity, abychom zajistil, že budeme guida jednat Tämä drift che zijn våre Tout sono and we<br />

controls for voortdurend specifici ce für<br />

säännösten struktur que uns<br />

å sikre nous als Unternehmen<br />

og all per at styrer our joukko faisons la vi in nostra handler ontwikkeling. activities alle asettaa respecte als auch<br />

vores attività ansvarlig. to toimnnallemme ensure aktiviteter Iedere commerciale. les règles für<br />

that dag die<br />

for we et is einzelnen<br />

at les weer act Questo suuntaviivat sikre, règlements responsibly. een Mitarbeiter.<br />

zodpovědně. Nedodržujeme pouze pravidla a předpisy at insieme stap handler týkající sekä<br />

qui di de se<br />

goede regole s'appliquent Alles, was<br />

varmistaa ansvarligt. richting. wir<br />

imposta sen, à tun notre folgt<br />

että una kaikki metodologia secteur den Regeln<br />

toimintamme repose und<br />

da seguire sur Bestimmungen,<br />

tapahtuu per certain le vastuullisesti.<br />

nostre nombre die für<br />

životního prostředí ochrany, ale snažíme jít nad rámec attività těchto<br />

e de unsere<br />

controlla principes Branche<br />

che et vengano de gelten lignes und<br />

eseguite, directrices basiert auf<br />

assicurardoci qui einer sont Reihe propres von<br />

di agire à notre Prinzipien<br />

požadavků.<br />

in modo<br />

Naarmate responsabile.<br />

entreprise. und Richtlinien, we Cet blijven ensemble die einzigartig groeien, de règles wordt für die définit de Textilbranche manier une waarop structure sind. we pour Dieses omgaan nos<br />

met activités Regelwerk de wereld et gibt contrôle om eine ons Struktur toutes heen nos steeds für activités unsere belangrijker, Tätigkeiten pour garantir zowel vor que voor und nous ons<br />

als agissons kontrolliert bedrijf de als unsere manière voor individuele Aktivitäten, responsable. medewerkers. um sicherzustellen, Alles wat dass we wir doen<br />

volgt verantwortungsvoll de regels en voorschriften handeln. die van toepassing zijn op onze<br />

branche en is gebaseerd op een aantal principes en richtlijnen die<br />

uniek Nous ne zijn nous voor contentons ons bedrijf. pas Deze de regels suivre geven les règles een et structuur les aan<br />

We onze Non réglementations Wir befolgen<br />

följer don’t activiteiten nicht<br />

ci limitiamo inte just bara bare follow en nur<br />

solo miljölagstiftningen, reglene matière controleren die Regeln<br />

the a seguire rules for d'environnement. and miljø al des<br />

regulations onze Umweltschutzes,<br />

le regole beskyttelse, strävar activiteiten ed i suoi for de efter environmental<br />

protection, prøver om sondern<br />

Emme Vi Díky følger vývoji pelkästään ikke produktů blot seuraa reglerne EPD ympäristön můžeme og bestemmelserne nyní suojelulle měřit dopady for asetettuja regolamenti att při ervoor göra výrobě<br />

te<br />

protection, mer å zorgen per nous streben<br />

overgå la än nous dat danach<br />

protezione vad kravene. efforçons we reglerna verantwoord über<br />

strive dell'ambiente Takket kräver d'aller die Anforderungen<br />

to go være above av au-delà handelen. oss. utviklingen ma Tack ci des beyond sforziamo vare exigences. hinauszugehen.<br />

av utvecklingen miljøproduktet<br />

the di requirements.<br />

andare Grâce Dank<br />

säännöksiä, miljøbeskyttelse, oděvů na životní vaan prostředí, kurkotamme men stræber od návrhu niiden efter at yläpuolelle. až overgå do doby, dem Kehittämämme<br />

kdy je pošleme au av anche<br />

Thanks vår Erklæringsstandard al développement der Entwicklung<br />

di miljödeklaration là dei to the requisiti development du der produit EPD (Umweltproduktdeklaration)<br />

previsti. for för klær, kläder of environnemental Grazie kan the (EPD) Environmental nå allo kan måle sviluppo nu miljøpåvirkningen<br />

Déclaration für<br />

EPD og našim gøre (Environmental zákazníkům. det endnu bedre. Tyto Product poznatky Takket Declaration) være nás vedou udviklingen -standardin každý mäta Product dello af den, ett ansiosta standard plaggs když Norme<br />

Declaration miljöpåverkan, av We per pour Kleidung<br />

et houden les plagg, dichiarazione vêtements sind<br />

Standard fra wir<br />

vi från niet nun<br />

utvikler att que alleen in<br />

di for impatto nous der<br />

garments designar den, aan Lage sommes til die<br />

vi we det regels Umweltauswirkungen<br />

ambientale sender are till maintenant now att degli den voorschriften vi able skickar til indumenti, kundene to measure mesure ut det eines<br />

pystymme miljøvaredeklarationsstandarden pokračujeme mittaamaan v rozšiřování vaatteen sortimentu ympäristöjalanjäljen (EPD-standarden) oblečení udržitelnější for tuotteen produkter våre. che jak till the<br />

environmental kund. Disse bescherming ora de Kleidungsstücks mesurer siamo innsiktene Med hjälp l'impact van zu<br />

impact av veileder het messen,<br />

grado di environnemental milieu, und<br />

of här a oss garment, insikterna we til daglig, streven zwar beginnend<br />

misurare per ogni from kan d'un når capo: ernaar the vi vêtement, vi fortsätta time fortsetter om beim<br />

dalla when verder progettazione<br />

att à Entwurf,<br />

suunnittelusta kan pro lidi, nu kteří måle je et aina nosí, produkts sen tak jakeluun pro miljøpåvirkning naší saakka. planetu. Tämän fra det standardin tidspunkt, we partir å göra gjøre te design hvor vårt du<br />

it produktsortiment vårt gaan fino moment bis hin<br />

until utvalg dan zum<br />

alla we spedione où de Versand<br />

ship av nous eisen. klær it to le ännu ai jevnt Dankzij our concevoir unsere<br />

nostri customers. clienti. de hållbart, bærekraftig, jusqu'à ontwikkeling Kunden.<br />

These Queste både ce Diese<br />

insights que både intuizioni för van nous Erkenntnisse<br />

våra for EPD's guide l'expédiions användare menneskene voor leiten<br />

avulla vi designer pystymme den, til tekemään vi sender työvaatevalikoimastamme den til vores kunder. Den ci indsigt, guidano entistäkin us det a och à<br />

daily för som onze quotidianamente nos uns<br />

planeten. clients. täglich<br />

bærer basis kledingstukken dabei, dem Ces we idées unser<br />

og continue mentre for kunnen nous Bekleidungssortiment<br />

planeten continuiamo to guident make we vår. nu our au de range a quotidien, milieu-impact noch<br />

rendere of clothes uniforme alors nachhaltiger<br />

vastuullisempia, giver Z dlouhodobého os, bruger vi sekä hlediska som ihmisille rettesnor je naším jotka i dagligdagen, cílem käyttävät uzavřít niitä mens smyčku sekä vi van fortsætter even que naší een la nous more<br />

sustainable, kledingstuk nostra continuons zu gestalten,<br />

collezione à meten, sowohl<br />

both rendre for green vanaf notre für die<br />

the e people het più gamme Menschen,<br />

sostenibile moment wearing de vêtements dat die<br />

them we sie het tragen,<br />

per chi and la plus ontwerpen for indossa the durable, als auch<br />

planet. ed tot tant für<br />

planeetallemme.<br />

med výroby. at gøre Vyrobit vores vysoce udvalg kvalitní af tøj endnu pracovní mere oděv, bæredygtigt který obstojí af hensyn il<br />

Vårt På we pianeta. pour unseren<br />

sikt het långsiktiga les naar Planeten.<br />

til ve brugerne zkoušce personnes målet času, og onze planeten. vårt mål je klanten dobrý qui är å øke att les verzenden. skapa začátek. levetiden portent ett V que slutet på další Deze produksjonen pour fázi kretslopp inzichten les naší planète. práce för sturen vår. vår na Å lage ons in<br />

In produktion. arbeidstøy ons Pitkässä udržitelnosti the dagelijks long-term, juoksussa av Att budeme werk, høy tillverka our kvalitet tavoitteenamme aangezien goal také högkvalitativa is som usilovat to we close varer onze o the lenge, snížení arbetskläder "sulkea kleding loop er odpadu on en vaatteiden steeds our god som production. z start. duurzamer naší håller I výroby<br />

Making i neste willen Il À Langfristig<br />

längden nostro long fase maken, terme, ist<br />

high-quality obiettivo är av en vårt notre es voor unser<br />

bra bærekraftsarbeid a början. de objectif workwear mensen Ziel, den<br />

lungo termine I nästa est that die de Kreislauf<br />

fas è boucler ze stands av dragen unserer<br />

chiudere målet vårt the la hållbarhetsarbete<br />

å én boucle test redusere voor Produktion<br />

elinkaari”. På a hledání lang sigt způsobů Valmistamme er det vores jak znovu mål korkealuokkaisia at použít skabe a et vyměnit lukket työvaatteita, il opotřebené kredsløbet ciclo of de della time notre avfallet planeet. is nostra oděvy a<br />

good siktar fra produzione. production. zu schließen.<br />

produksjonen start. vi på In att Fabriquer Die Herstellung<br />

Realizzare the minska next vår og des spillet phase abbigliamento finne vêtements hochwertiger<br />

of från måter our vår sustainability for produktion de da gjenbruk travail Arbeitskleidung,<br />

lavoro de di samt av work haute alta slitte hitta qualità we qualité die<br />

jotka i a vores ujistit kestävät produktion. se, že jsme pitkään Fremstilling dosáhli käytössä. jejich af Seuraava plného arbejdstøj potenciálu, vastuullisemman<br />

i høj kvalitet, než byly plagg, will sätt<br />

also att og Op che qui dem<br />

sørge återanvända résistent Test<br />

resista aim lange der for alla reduce at termijn à Zeit l'épreuve standhält<br />

de prova och har the återvinna is del nådd het waste du tempo ons ist<br />

sitt temps from utslitna doel ein guter<br />

fulle è già our est om potensiale un une production plagg, de Anfang.<br />

buon kringloop bon så inizio. départ. In der<br />

før att and de van nächsten<br />

liiketoiminnan der vyřazeny. holder Již i mange využíváme askel år, tulee veškerý en olemaan god start. odpad jätteen I næste z výroby minimoiminen<br />

fase našich af vores Nella blir nyttjas find Dans GREEN onze kastet. ways la<br />

to fullt Vi productie prossima prochaine Phase unserer<br />

bruker reuse ut innan and fase allerede te phase sluiten. Nachhaltigkeitsarbeit<br />

repurpose del slängs. de nostro alt Het avfallet worn-out Redan travaux maken lavoro fra nu per van sur produksjonen garments, används la la hoogwaardige werden<br />

sostenibilità durabilité, wir auch<br />

allt making spillmaterial av nous Green-plagg<br />

werkkleding darauf<br />

tuotannossa bæredygtighedsarbejde oděvů k výrobě sekä nových käytöstä produktů vil poistetuille vi også a sigte práci vaatteille mod s vybranými at reducere miriamo sure zákazníky allons they spild från anche<br />

have tillverkningen for die a visent abzielen<br />

ridurre å lage reached également tand den<br />

gli nye des Abfall<br />

sprechi their produkter av tijds våra à full réduire aus<br />

della doorstaat unserer<br />

Green-plagg potential og nostra les arbeide déchets is Produktion<br />

produzione before een för med goed att being utvalgte göra notre begin. zu reduzieren<br />

e discarded. trovare nya production kunder In produkter,<br />

il volgende und<br />

kierrätyskohteiden og na pilotním affald fra programu, vores produktion löytäminen. který bude og Tällä finde sbírat hetkellä måder, a recyklovat kaikki hvorpå <strong>Fristads</strong> staré slidte modo We på oděvy. et et are à<br />

already samtidigt pilotprogram fase per trouver Wege<br />

riutilizzare van zu des using ons finden<br />

som moyens duurzaamheidswerk abgenutzte<br />

som vi gli the har indumenti skal waste lanserat samle réutiliser Kleidungsstücke<br />

from usurati, ett resirkulere the pilotprogram et zullen de production assicurandoci réutiliser we gamle wiederzuverwerten,<br />

Green produkter Očekáváme, -malliston kan že genanvendes se jätemateriaalit těchto inovativních og bruges käytämme projektů andre uusien för ook brzy ting, of les utvalda plagg. our tuotteiden naar che vêtements dočkáte for Green abbiano streven at Forvent kunder<br />

garments som å raggiunto usagés, um<br />

raaka-aineena, se het sicherzustellen,<br />

flere syftar afval en av to il till veillant loro make disse van att lisäksi pieno onze samla innovative new à dass ce pilotoimme productie potenziale products qu'ils sie ihr och prosjektene, ont volles<br />

återvinna and atteint prima valikoitujen verminderen Potenzial<br />

working di gamla leur ettersom passare plein erreicht<br />

sikre, stejně at jako de virkelig my budeme er helt nadále slidt op, pracovat før na kasseres. udržitelnosti with asiakkaiden kläder. selected potentiel Vi a vi manieren nuova bruger fortsetter Det v oblasti kanssa vita.<br />

customers lär å te Stiamo avant haben.<br />

vanhojen ha vinden komma fokus d'être Wir<br />

già työvaatteiden om verwenden<br />

på on fler utilizzando rejetés. versleten bærekraft a innovativa pilot Nous bereits<br />

program tutti kledingstukken i kierrättämistä. arbeidstøyindustrien. projekt sommes alle Abfälle<br />

gli that scarti från will qui della oss collect utilisent Tulemme te produzione framöver. hergebruiken, aus der<br />

and Både déjà Produktion<br />

allerede průmyslu alt pracovních overskydende oděvů. materiale Dnes a v fra budoucnu. produktionen jatkamaan recycle Vi tous i della af dag tänker om vores les old og linea er i<br />

garments. nämligen fremtiden. zeker Green, déchets unserer<br />

innovatiivisia Green-produkter van Green<br />

realizzando issus fortsätta Expect zijn projekteja de Kollektion dat la til to att nuovi production see ze leda fremstille hun zur<br />

more vastuullisen prodotti branschen volledige Herstellung<br />

of de nye these e nos lavorazioni produkter työvaateteollisuuden<br />

potentieel när pour neuer<br />

innovative det fabriquer Produkte<br />

gäller og speciali hebben projects, samarbejder hållbarhet con nouveaux bereikt und<br />

as we –<br />

continue idag voordat clienti produits arbeiten<br />

parissa, med och udvalgte selezionati, tänään ze et mit<br />

i to framtiden. worden travailler ausgewählten<br />

lead kunder ja on huomenna. secondo weggegooid. sustainability avec et des Kunden<br />

un pilotprojekt, dans programma We an<br />

in le gebruiken the cadre einem<br />

workwear hvor pilota d'un Pilotprojekt,<br />

gamle al programme<br />

het che industry. produkter afval bei<br />

Další informace o naší práci udržitelnosti najdete na raccoglierà fristads.com. van Today de<br />

and Lær productie e pilote dem alte<br />

indsamles riciclerà mer de Kleidungsstücke<br />

the om collecte van i future. og vecchi vårt genbruges. onze holdbarhetsarbeid indumenti. Green de recyclage gesammelt<br />

Der kleding vil Aspettatevi komme des und<br />

på vêtements. nieuwe recycelt<br />

fristads.com.<br />

flere di vedere af producten disse Attendez-vous<br />

werden.<br />

ancora innovative te molti maken<br />

Läs di à Erwarten<br />

Lue projekter, voir questi werken mer lisää davantage Sie<br />

om progetti vastuullisuustyöstämme mens met ruhig<br />

vårt een vi hållbarhetsarbete de mehr<br />

innovativi, fortsætter selectie ces projets von van diesen<br />

poichè med innovants, klanten innovativen<br />

at på continueremo gå fristads.com. forrest, aan car een nous Projekten,<br />

når pilotprogramma<br />

a der continuer guidare gælder la à i<br />

Learn dat sostenibilità être denn<br />

bæredygtighed oude à wir<br />

more la pointe sind kledingstukken weiterhin<br />

about del de i settore arbejdstøjsbranchen. our la durabilité führend<br />

sustainability dell'abbigliamento zal inzamelen dans Sachen<br />

work l'industrie Både at recyclen. Nachhaltigkeit<br />

da fristads.com.<br />

i dag lavoro. des og vêtements Je i Oggi fremtiden. kunt in<br />

e meer der<br />

in de<br />

van futuro. travail. Berufsbekleidungsindustrie. deze Aujourd'hui innovatieve et projecten dans l'avenir. Heute verwachten und in Zukunft. in de toekomst,<br />

omdat Se mere we om zullen vores blijven bæredygtighedsarbejde leiden op het gebied på van fristads.com. duurzaamheid<br />

in Scopri Pour Erfahren de werkkledingindustrie. savoir Sie mehr<br />

più sul plus über<br />

nostro sur unsere notre lavoro Vandaag travail nachhaltige<br />

per la en sostenibilità én faveur in Arbeit de toekomst. du auf développement<br />

fristads.com.<br />

su fristads.com<br />

durable, consultez le site fristads.com.<br />

Lees meer over ons duurzaamheidsbeleid op fristads.com.<br />

11

<strong>Fristads</strong>-<br />

konsepter concepten<br />

concepts konseptit Konzepte koncepty<br />

koncepter <strong>Fristads</strong> Ultimate<br />

Jaký Che What Wat Welche Vilken Hva Quel Hvilket Minkälaisista voor slags tipo type produkt Art oděvů di soort plagg de av of von indumenti garments plagg vaatteista vêtement kleding se Kleidung liker vám gillar du? til? líbí? do zoek aimez-vous pidät? piacciono? du? Hvad bevorzugen you Co je? Vilka er like? Mitkä er potřebujete?<br />

Wat dine är Quali What ? heb ovat dina Quels Sie behov?<br />

und are sono tarpeesi? behov? nodig? sont your welche le vos<br />

Stretching Stretch, Optimaalinen Optimale Optimální durabilité stretch, Performance Stretch, ottimale, joustavuus, durability holdbarhet holdbarhed slitstyrka duurzaamheid trvanlivost durata performance durch och kestävyys and e og prestazioni. Stretch a prestanda. performance. ytelse. výkon. ydeevne. en optimales. prestaties. ja und<br />

Ultimate suorituskyky.<br />

Ultimate<br />

tar pozvedá porta løfter<br />

Anforderungen <strong>Fristads</strong> Meillä tue needs? besoins esigenze? on har heeft má ? laaja <strong>Fristads</strong> široký ett een <strong>Fristads</strong> bredt tuotevalikoima, brett stellen has dispose breed a sortiment, wide ha Sie? assortiment un d’un assortment Bei a vasto k og joten <strong>Fristads</strong> och large usnadnění for assortimento<br />

för olemme at enklere and att gøre finden om det to het det ska Sie<br />

takes arbeidsklær brengt gli porte Ultimate arbejdstøj Strapazierfähigkeit. pracovní tar abiti arbetskläder work le werkkleding da concept nostaa oděvy til lavoro clothes til nye nye do työvaatteet till højder. a nových to høyder. nuovi nya Ultimate naar vêtement new höjder. Innovativt livelli. heights. výšin. next täysin steht de Innovativ Design level. Inovativní travail für uudelle Innovative design, funktionelle Innovatief innovativo, vers tasolle! avancerede design, avanserte<br />

nouveaux ontwerp,<br />

zoeken jakaneet å Europas facilitate lettere nalezení bli finne per pour enklare facilitare at produktene naar faciliter größtes produktů, tuotteet finding finde att hitta la de producten la Arbeitskleidungssortiment. the ricerca konsepteihin produkter, recherche které de products produkter søker, dei hledáte, die prodotti des har you je helpottaaksemme<br />

leder nodig vi produits rozdělili seek, delt söker desiderati, efter, hebt we que have har Um te vi vous vi die<br />

advanced geavanceerde materiali sommets. Innovatiivinen materialer High-End pokročilé avancerade avanzati Kleidung, materiály Une materials og tekniske materialen conception muotoilu, e innovative a dettagli and och technické detaljer, technical kehittyneet tekniska en innovante, tecnici, technische High-Tech til skapt detaily, dig, detaljer, details, creati materiaalit for des der vytvořené details, deg Materialien,<br />

vil matières created per för have som dig<br />

gemaakt ja che ønsker for det pro<br />

you det voor vuoi avancés tekniset bedste modernes vás, som beste who kteří vill wie meglio og ha yksityiskohdat want het chtějí og nyeste Design des det beste siste di the bästa détails to ciò på und nejlepší i best en che markedet. och nieuwste techniques, technische and on offre senaste luotu a latest nejnovější il mercato. wil sinulle, på Details, créé dat the marknaden. er pour market. joka te für trhu. krijgen ceux haluat alle die qui is.<br />

Suche vergemakkelijken, juuri jsme abbiamo divided opdelt produktene recherchez, delat sinulle naše upp nach vores our diviso våra produkty products den nous våre sopivien produkter i passenden nostri i avons ulike hebben do into tuotteiden i různých prodotti konsepter. divisé forskellige i different olika we Produkten onze nos konceptů. koncept. in löytämistä. diversi produits concepts. koncepter. producten zu erleichtern, concetti.<br />

veulent vain das Beste parasta. le und meilleur Neueste et le auf plus dem récent Markt sur wollen. le marché.<br />

différents onderverdeeld haben wir concepts. sie in in verschiedene verschillende Konzepte concepten. aufgeteilt.<br />

U<br />

12

D<br />

O<br />

<strong>Fristads</strong> Dynamic<br />

Dynamic combines combineert combina yhdistää kombinerer verbindet kombinuje kombinerar toiminnallisuudet, alta fonction hohe high vysokou hög hoge høy høj funzionalità funktionalitet Funktionalität funksjon functionaliteit haute, funkčnost with coupe med con nykyaikaisen<br />

contemporary med vestibilità mit s moderne contemporaine<br />

moderním met sportlichem moderne een fit<br />

and passform moderne moderna et istuvuuden pasform Design. střihem design sporty Entwickelt a og e pasvorm och sportif. sportovním design. et ja sportig urheilullisen sporty Développé sportivo. en für Developed design. designem. een alle, sportief die muotoilun. Utviklet Sviluppato pour Udviklet Produkterna for zusätzliche Vyvinuto you vous ontwerp. for til who Kehitetty deg per qui dig, pro Verstärkungen,<br />

value chi appréciez som Ontwikkeld der vás, apprezza verdsetter sinulle, sætter extra i<br />

reinforcements, ekstra voor rinforzi les joka pris clevere kteří utvecklade renforts på arvostat wie si forsterkninger, cení ekstra extra, Taschenlösungen prijst för supplémentaires, extra työvaatteen soluzioni forstærkninger, stelt dig clever zesílení, som op smarte pocket extra värdesätter intelligenti und toiminnallisia chytrých verstevigingen, lommeløsninger smarte les funktionale solutions extra řešení materiali lommeløsninger materiaaleja,<br />

and förstärkningar,<br />

kapes Materialien de functional slim og funzionali. poche og<br />

materials. funksjonelle geplaatste intelligentes älykkäitä funktionelle schätzen. a smarta funkčních lösningar taskuratkaisuja zakken materiálů. materialer.<br />

et les och en matières funktionella functionele ja lisävahvikkeita.<br />

fonctionnels. materialen. material.<br />

<strong>Fristads</strong> Original<br />

Pålitligt, Reliable, Pålitelig, Betrouwbaar, Affidabile, Fiable, Luotettava, Pålidelige Zuverlässig, Spolehlivý, apprécié omtyckt godt well-liked og ben oblíbený pidetty gut populære geliefd likt voluto und och og éprouvé ja and bewährt godt a en väl todistanut e uznávaný produkter, well-proven ben beproefd beprövat bevist collaudato über fil arvonsa gjennom v des door genom průběhu der die over ans Jahre har de nel vuosien the - årene vist jaren corso let – years deres -–<br />

heen Original – degli mittaan<br />

– værd<br />

er – anni représente - gennem ist je Original perfektní eine – Original perfekte is är årene on is a l’alliance mix een perfect täydellinen blanding perfekt – è tradice Original perfecte Mischung mix parfaite mix av a perfetto of sekoitus zkušenosti. mix tradisjon av aus entre tradition van perfekt Tradition perinteitä traditie tradition og tradizione and Klasické erfaring. blanding och experience. und en ja et ervaring. Erfahrung. oblečení ed kokemusta. expérience. Klassiske af tradition<br />

erfarenhet. Classic klær Klassieke esperienza. Des Klassisia og Klassische pro erfaring. vás, vêtements for clothes kteří deg vaatteita kleding Kleidung Klassiska Abiti som oceňují for classiques classici setter voor sinulle, you tøj für plagg trvanlivost, wie who til alle, pris per dig, joka pour duurzaamheid, för appreciate på die coloro der dig arvostat holdbarhet, ceux Langlebigkeit, kvalitu sætter som che qui uppskattar durability, kestävyyttä, apprezzano a apprécient pris pohodlí. kwaliteit kvalitet på Qualität slidstyrke, og en laatua<br />

slitstyrka, quality komfort. comfort durata, durabilité, ja kvalitet und mukavuutta. Komfort qualità and og op kvalitet la komfort. prijs comfort. qualité schätzen. e stelt. comfort. och et komfort. le confort.<br />

13

Stavebnictví<br />

Building Bygge Costruzioni<br />

Bouw Bâtiment Rakentaminen<br />

Bau &<br />

og<br />

& et<br />

Construction<br />

og anläggning anlegg constructie & construction<br />

Montage edilizia anlæg<br />

Klassinen Klasický styl tyyli se kohtaa snoubí modernin s moderním istuvuuden střihem a ja vzhledem asenteen<br />

Tarjoamme Pro vás, kteří rakennusalalla pracují ve stavebnictví, työskenteleville nabízíme markkinoiden jeden z nejširších laajimman sortimentů, työvaatevalikoiman, od nejprodávanější aina myydyimmistä<br />

klasiky po oděvy<br />

s klassikoista modernějším trendikkäisiin střihem. 95 uutuustuotteisiin. let vývoje pracovního Yli 95 oblečení vuoden pro kokemus řemeslníky, työvaatteiden v kombinaci kehittämisestä s nikdy nekončícím ammattilaisille, dialogem<br />

Von Classic Klassisk Klassiek Lo Quand s yhdistettynä našimi stile altbewährt zákazníky jatkuvaan style classico stil ontmoet style nás naučil møder möter møter vuoropuheluun meets classique vždy bis si trendy se sposa moderne innovativ soustředit asiakkaidemme na rencontre odolnost, design fit stijlvol passform pasform kanssa, la - klassische and vestibilità pohodlí opettanut attitude une a funkčnost. og meidät attitude Arbeitshosen<br />

e la keskittymään moda vaatteiden odierna<br />

laadukkuuteen, mukavuuteen ja toiminnallisuuksiin.<br />

und coupe neu et interpretierte une attitude modernes Innovationen<br />

Til A voor För For voi folk, you dig deg iedereen che who som lavorate arbejder arbetar jobber work die in nell'edilizia within innen inom de i bygge- bouw building og en e och og nelle anlægsbranchen constructie and anlegg anläggning costruzioni construction tilbyr werkt, erbjuder vi offriamo et har bieden we av vi offer vi et ett uno bredeste we af one av een dei bredeste of più van bredaste sortimenter the ampi widest breedste sortimenter assortimenti sortimenten assortments av arbeidsklær, assortimenten af di av arbejdstøj, abbigliamento arbetskläder, of workwear, fra bestselgende<br />

da från lavoro;<br />

from findes, dai werkkleding, bästsäljande klassikere, classici bestselling lige til più fra klassiker van plagg populære venduti classics klassieke med till ai mer klassikere to capi plagg bestsellers garments moderne con med vestibilità til modernare with passform. tot produkter kleding more contemporanea. passform. 95 modern med met år een mere med fit. modernere Våra utvikling Nearly 95 hantverkarkläder anni a av di century pasform. pasvorm. arbeidsklær sviluppo of Næsten In developing dell'abbigliamento är 95 utvecklade for jaar håndverkere, et ontwikkeling<br />

århundrede workwear i samarbete da i kombinasjon<br />

lavoro per<br />

Pour vous qui travaillez dans le secteur du bâtiment de la construction, nous vous offrons l’une des plus larges<br />

for med van artigiani,<br />

Wenn craftsmen, werkkleding udvikling våra Sie<br />

evigvarende kunder<br />

in<br />

combinazione<br />

einem af voor combination och arbejdstøj<br />

handwerklichen<br />

dialog med professionals, con komfort, med til with un håndværkere, kundene dialogo slitstyrka a<br />

Beruf<br />

in never-ending combinatie<br />

tätig<br />

senza våre, och kombineret<br />

sind,<br />

har fine funktion met lært dialogue<br />

bieten<br />

con een oss i nostri med i<br />

wir<br />

voortdurende fokus. å with alltid<br />

Ihnen clienti, our løbende Allt fokusere<br />

das<br />

customers, för ci<br />

europaweit<br />

hanno att dialoog dialog på du holdbarhet, ska insegnato met has med kunna<br />

breiteste<br />

onze taught vores prestera a klanten, komfort concentrarci kunder us<br />

Sortiment<br />

to always på og har topp. funksjon.<br />

an<br />

sempre sulla<br />

gammes de vêtements de travail, allant des fameuses pièces classiques aux vêtements à la coupe plus moderne.<br />

focus lært<br />

Arbeitskleidung:<br />

durata, hebben os on il altid we durability, comfort geleerd at fokusere<br />

von<br />

e la comfort<br />

klassischen<br />

funzionalità. de på aandacht slidstyrke, and function.<br />

Bestsellern<br />

altijd komfort te richten<br />

bis<br />

og<br />

hin<br />

funktion.<br />

zu<br />

op<br />

angesagten<br />

duurzaamheid,<br />

Trendteilen.<br />

comfort en<br />

95<br />

functionaliteit.<br />

Jahre Erfahrung in der<br />

95 Entwicklung ans de développement von Arbeitskleidung de vêtements für Handwerker de travail und pour der artisans, stetige combinés Austausch avec mit unseren dialogue Kunden continu haben avec uns nos<br />

clients, gelehrt, nous immer ont auf appris Langlebigkeit, de toujours Komfort nous concentrer und Funktion sur la zu durabilité, setzen und le die confort Tradition et la der fonctionnalité.<br />

Innovation zu leben.<br />

14

Comfort, Confort, Mukavuus, Komfort, funksjonalitet,<br />

Funktion, funkčnost, functie, funktion, function, toimivuus,<br />

slitstyrka varighet duurzaamheid<br />

funzionalità, fonctionnalité,<br />

kestävyys Langlebigkeit<br />

odolnost durability slidstyrke og a och and og ja design<br />

muotoilu durata<br />

design<br />

en durabilité &• Väl Grundig Tarkoin Důkladně Thoroughly Gennemtestede design Design<br />

beprövade testatut, testované kestävät materialer materials materiály med ja et med mukavat hög med s with vysokou høy slitstyrka design<br />

lang high slitestyrke materiaalit holdbarhed.<br />

odolností durability och komfort og komfort a<br />

komfortem and comfort<br />

• Funksjon Toiminnallisuudet Funktion och og design ja er muotoilu är udviklet utviklet utformade kehitetty i tæt nært i nära samarbejde samarbeid läheisessä samarbete<br />

med yhteistyössä brukerne brugerne.<br />

• med Grondig Materiali Tissus käyttäjien Ausgiebig Funkčnost Function användarna éprouvés geteste ben and geprüfte kanssa a design collaudati avec materialen v Materialien úzké une developed con durabilité spolupráci met una - hoge lunga langlebig in et close s duurzaamheid<br />

un durata uživateli confort und collaboration<br />

e bequem comfort élevés<br />

Nøye Omhyggeligt designet designet passform pasform, enestående der sikrer komfort god komfort.<br />

en with comfort users<br />

• Passformen Funzionalità Fonctionnalité Huolellisesti Funktion Pečlivě navržený und är e suunniteltu Design noga design et střih design utformad werden creati pro en istuvuus skvělé étroite in in för stretta Zusammenarbeit att pohodlí varmistaa collaboration ge collaborazione<br />

hög bekvämlighet<br />

huipputason avec mit CORDURA Høj slidstyrke ® -forsterkninger og forstærkninger ekstra med slitestyrke CORDURA ® top<br />

.<br />

Functie con l’utilisateur<br />

mukavuuden<br />

Handwerkern Carefully gli utenti<br />

designed ontwerp entwickelt in fit nauwe for great samenwerking comfort met de<br />

• CORDURA Zesílení z CORDURY ® -förstärkningar för extra slitstyrka<br />

Stort dragers Bredt utvalg udvalg av af ulike lagerførte ® pro zvýšenou odolnost<br />

størrelser størrelser. på lager<br />

Vestibilità Conception CORDURA Sorgfältig reinforcements for extra durability<br />

Brett urval ® entworfen attentamente -vahvikkeet soignée permettant für parantavat perfekte progettata un Passform kestävyyttä<br />

confort per un ottimo maximal<br />

• Široká nabídka av storlekar velikostí skladem<br />

Zorgvuldig comfort Bukser også fås ontworpen også tilgjengelige som damemodel.<br />

pasvorm i damemodeller voor optimaal comfort<br />

Renforts Laaja CORDURA Wide valikoima range CORDURA of stocked sizes<br />

Byxor finns ® -Verstärkungen kokoja<br />

även i dammodell<br />

® pour plus für besondere<br />

durabilité<br />

• Kalhoty dostupné rovněž v dámské verzi<br />

De CORDURA Rinforzi Strapazierfähigkeit<br />

Hovedparten fleste in plaggene Øko-Tex ® -sertifiserte<br />

Trousers also ® CORDURA -verstevigingen af produkterne voor extra duurzaamheid<br />

available ® per una eccezionale OEKO-TEX durata<br />

® -certificerede.<br />

Nombreuses Housuista saatavana tailles en myös stock in naisten women’s mallit models<br />

• Merparten Většina oděvů av alla je certifikována plagg är OEKO-TEX podle ® normy -certifierade ÖKO-TEX Knelommer Brede Vasta Knælommer, gamma maatvoering<br />

taglie der sertifisert a certificerede magazzino sammen med i henhold knepute til 9200 EN 14404,<br />

® .<br />

• Zahlreiche Größen lagernd<br />

KP<br />

Pantalons Suurin Most garments osa également vaatteista are OEKO-TEX disponibles ÖKO-TEX ® certified en modèles pour femmes<br />

Knäfickorna är samcertifierade med ® -sertifioituja<br />

• Kapsy type 2, na niveau kolenou 1 sammen jsou certifikovány med knæbeskytter knäskydd společně s 9200 kolenními 9200 KP KP.<br />

• Broeken I Hosen pantaloni auch ook sono als verkrijgbaar Damen-Modelle disponibili in anche damesmodellen.<br />

erhältlich nei modelli donna<br />

enligt La Polvitaskut polstry Kneepockets plupart EN 9200 14404 des on KP are sertifioitu vêtements typ certified 2 nivå yhdessä sont 1 according certifiés polvisuojien to OEKO-TEX EN 14404 9200 ® KP type kanssa 2<br />

• De Tutti Die level meeste meisten i 1 capi together sono kledingstukken Produkte certificati with sind knee OEKO-TEX zijn protection OEKO-Tex . 9200 ® -gecertificeerd<br />

Les poches genoux sont certifiées avec ® zertifiziert.<br />

les protection<br />

KP<br />

des<br />

• De Le genoux. Knietaschen kniezakken 9200 porta sind KP zijn ginocchiere gecertificeerd Kombination sono mit certificate in combinatie Kniepolstern insieme met<br />

kniestuk alle 9200 ginocchiere KP zertifiziert 9200 KP9200 KP<br />

T-skjorter,<br />

T-shirt,<br />

T-paidat, T-shirts, T-Shirts, Trička,<br />

gensere sweaters felpe sweat-shirts<br />

collegepaidat<br />

sweatshirts Sweatshirts<br />

mikiny e<br />

and och en giacche et ja og & bundy Jacken takit vestes<br />

jakker jacks jackor jackets<br />

See Zie Vai voir Katso Siehe Viz kapittel kapitlet al "topy" het chapter capitolo Kapitel kappaleet chapitre hoofdstuk na "Topper" ”Överdelar” "Overdele" “Tops” straně "Tops" « Hauts 52 »<br />

on "Tops" pagina page "Yläosat" på "Oberteile" a "Zima sidan side page 52 op vítr 52 et sivulla pagina e « og ab déšť" och “Freddo and Pluie, "Kulde, Seite 52<br />

na vent<br />

“Cold ”Kyla "Kulde Vento et ja vind, 52 straně "Kylmä froid "Kou und vind regn" Pioggia” 116. Vind "Kälte » wind page tuuli regn” på rain” Regn" regen" Wind sade" 116. a side 116.<br />

on på op pagina sivulla Regen" side sidan pagina page 116.<br />

ab 116.<br />

116. Seite 116.<br />

BUILDING BOUW COSTRUZIONI BÂTIMENT RAKENTAMINEN<br />

BYGGE BAU STAVEBNICTVÍ<br />

& MONTAGE<br />

OG ANLÄGGNING<br />

ANLEGG CONSTRUCTIE<br />

& ET ANLÆG<br />

CONSTRUCTION<br />

ED EDILIZIA<br />

Protect Skydda Beskytt Bescherm Proteggi Protégez Suojaa Schützen Chrání vaše polvesi knæene your le dina knærne vos Sie tue je kolena knän knees Ihre knieën genoux ginocchia dine Knie<br />

Working Att Å Werken Lavorare Polvillaan Arbejde Das Práce jobbe position arbeta Arbeiten v kleče in i i in knelende knælende työskentely i geknielde knästående agenouillée ginocchio kneeling je knienden silně posisjoner stillinger houding positions namáhavá esercita rasittaa positioner pour Positionen travailler is un kehoa is een pro svært forte a är great tělo, grote stor ja påfrestande ist stress belastende erityisesti eine belastning<br />

zejména strain éprouvante belasting große su tutto on för polvia.<br />

for the Belastung voor il pour kroppen, kolena. corpo body het ma<br />

and och og lichaam in le On for für Proto corps, particolare særlig den tärkeää kroppen på on je knäna your Körper důležité for käyttää met particulier og knees knærne. alle i synnerhet. und name især používat ginocchia. oikeanlaisia insbesondere Derfor voor particular. pour knæene. Därför správný vos Pertanto knieën. det polvisuojia genoux. är Therefore, für Derfor typ viktig det die è Daarom chráničů viktigt importante Il Knie. å est bruke aina det it donc att Daher is polvillaan vigtigt na het riktig använda utilizzare kolena, important belangrijk ist type es rätt to<br />

use typ knebeskyttelse om corretta d’utiliser työskennellessä.<br />

at wichtig, které bruge de av the optimálně knäskydd juiste right die protezione den le bon richtige soort kind rigtige som type padnou. kniebescherming of per Art passer de slags passar knee von le protection ginocchia knæbeskytter, knærne Knieschutz och skyddar qui dine che te that gebruiken s’adapte zu si optimalt. dina verwenden. adatti der fits knän passer optimally parfaitement<br />

perfettamente<br />

die optimalt. optimaal on<br />

your ad la optimalt perfection esse. je knees. knieën til dine past. à vos knæ. genoux.<br />

Vårt Våre Joustavat Unsere Naše flexibla fleksible nové neuen polvisuojamme pružné knäskydd kneputer flexiblen kolenní 9200 Kniepolster 9200 polstry KP, KP, og 9200 124292, KP, är KP certifierat 124292 on (Art. sertifisert sertifioitu 124292), jsou enligt<br />

Our EN i Onze Le Nos standardin Vores sind certifikovány henhold nostre 14404 flexible genouillères gemäß flexibele fleksible flessibili til typ EN kneepads podle 2, kniebeschermers 14404 knæpuder nivå flexibles ginocchiere normy 1. tyyppi Typ 9200 type 9200, 2, EN KP, Level 2, 14404 nivå 9200 taso 124292, KP, art.nr. 11.<br />

124292 1 zertifiziert. KP, typ mukaan. KP, 124292, are 2, třída sont certified<br />

1. certifiées sono zijn<br />

according gecertificeerd certificate selon certificeret la norme to in i henhold EN conformità volgens EN 14404 til EN type EN alla type 14404, EN 2, 2, level 14404 niveau type type 1. 2, tipo 1. 2, niveau 2, livello 1. 1. 1.<br />

Broekengids<br />

Trousers Bukse- Byxguide Bukseguide<br />

Weet<br />

Guida Guide Housuopas Leitfaden Průvodce<br />

je precies wat<br />

ai des<br />

je wilt, of<br />

wil je iets nieuws proberen?<br />

guide vejledning<br />

Vet In pantaloni pantalons<br />

Tiedätkö für kalhotami<br />

onze du exakt nøyaktig gids tarkalleen, Hosen<br />

hebben vad hva du vill minkälaiset<br />

du we vil ha,<br />

onze ha,<br />

eller werkbroeken housut vil gillar haluat, du du prøve verzameld att vai prova noe haluatko nytt? något en<br />

Do Ved nytt? I onderverdeeld kokeilla guiden you know jotain har exactly vi uutta?<br />

Sai Savez-vous Wissen Víte<br />

du<br />

esattamente přesně,<br />

præcis,<br />

Sie genau, exactement co<br />

hvad samlet chcete,<br />

in<br />

cosa<br />

onze<br />

was<br />

du what<br />

vuoi, alle vil<br />

Sie nebo<br />

concepten<br />

ce<br />

you have, våre wollen, que o ti vous<br />

want, eller I håndverkerbukser, -Ultimate,<br />

piace désirez, Olemme oder chcete vår kan or guide möchten provare vyzkoušet<br />

do du keränneet you Dynamic har godt<br />

aimeriez-vous qualcosa Sie<br />

like vi lide samlat něco etwas<br />

to og housuoppaaseen<br />

ausprobieren?<br />

V našem hantverkarbyxor inn nyt?<br />

nostra per chose průvodci het new? kaikki konseptene guida makkelijker de työhousut nouveau jsme abbiamo och shromáždili våre te delat ? -<br />

en at try delt Original. prøve<br />

nového? di alla Neues nuovo? essayer<br />

something noget våra dem Alles Nella quelque<br />

In vores in Ultimate, maken raccolto ja our jakaneet dem guide om efter tutti Dynamic de we ne våra i broek konsepteihin nostri have koncept og collected pantaloni Original. vinden – -<br />

Dans our Alt die craftsman Ultimate,<br />

In všechny unserem notre<br />

vejledning naše for bij å jouw gjøre Dynamic<br />

guide, Guide řemeslnické har<br />

nous haben<br />

vi samlet<br />

avons kalhoty alle<br />

vores e behoeften li trousers abbiamo det enklere och ja Original. and collecté wir a rozdělily unsere<br />

håndværkerbukser<br />

tous je gesamten do nos našich pantalons<br />

past. konceptů- divisi og divided opdelt<br />

them dem Allt å nei d’artisan Näin Handwerkerhosen<br />

Ultimate, finne i nostri för into vores pyrimme att buksene our<br />

et Dynamic concetti göra koncepter<br />

les<br />

concepts helpottamaan<br />

avons det som - a enklare Ultimate, Original. –<br />

divisés<br />

– Ultimate,<br />

att<br />

Dynamic att passer selon juuri zusammengefasst Všechno, hitta sinulle nos behovene and og byxorna e aby concepts<br />

Original.<br />

parhaiten bylo som dine. und snazší : Ultimate, passar sopivien in unsere najít<br />

All Alt för Il Dynamic housujen Konzepte kalhoty, tutto to sammen just make per dina které et löytymistä. unterteilt: it for individuare Original. easier behov. vyhovují at gøre to Ultimate, find det più vašim lettere the<br />

trousers for facilmente that i suit pantaloni your needs. che meglio<br />

Tout Dynamic potřebám. dig<br />

cela<br />

at finde und pour Original. de<br />

que<br />

bukser,<br />

vous trouviez<br />

der passer<br />

til si adattano alle tue esigenze.<br />

facilement Der<br />

dine<br />

Leitfaden<br />

behov.<br />

les soll pantalons Ihnen die qui<br />

vous Suche conviennent.<br />

nach der richtigen Hose<br />

vereinfachen.<br />

<strong>Fristads</strong>' streč<br />

stretch Stretch<br />

stretch<br />

Att Nabízíme Stretch Vi Wij Det tilbyr bieden stretch er improves faktum, en een různé ger<br />

rekke verscheidenheid<br />

at ökad comfort, oděvy stretch plagg<br />

komfort that’s giver i ulike a<br />

råder fact.<br />

Nous Wir haben<br />

We det offer ingen a variety tvekan of garments om. in<br />

stretchmaterialer, aan Disponiamo offrons eine une Vielzahl<br />

kledingstukken variété von<br />

una in og verschillende vasta de<br />

z<br />

Tarjoamme større komfort. valikoiman Vi har en bred vaatteita gamma<br />

disse<br />

Vi different<br />

vêtements Kleidungsstücken rozličných strečových<br />

erbjuder dans différents aus verschiedenen<br />

stretchmaterialen. en materials mängd Deze symbolen plagg and<br />

matières<br />

erilaisilla vifte capi af produkter in materiale joustavilla i forskellige these<br />

materiálů e<br />

symbols<br />

extensibles. symbolene Stretch-Materialien a<br />

will<br />

Ces tyto<br />

make<br />

vil symboles gjøre symboly im Sortiment, stretchmateriaaleilla.<br />

stretchmaterialer, it easier<br />

det vous<br />

to<br />

lettere und<br />

find<br />

i maken questi olika het stretchmaterial simboli eenvoudiger faciliteranno om och<br />

vinden la<br />

what<br />

permettront å wat finne jij you nodig prefer.<br />

de<br />

hebt. du trouver Nämä og disse<br />

foretrekker. plus symbolit symboler<br />

Vám diese<br />

vil gøre<br />

usnadní Symbole helfen<br />

det lettere<br />

nalézt Ihnen<br />

at finde<br />

ty,<br />

dine<br />

které zu finden<br />

dessa facilement helpottavat ricerca was sie symboler vorziehen.<br />

preferujete.<br />

di ce quello sinulle vous gör migliore oikean det préférez. per voi.<br />

foretrukne produkter.<br />

lättare vaatteen för löytämistä. dig att hitta det<br />

som passar dig.<br />

L’ÉTIREMENT 4-SMĚROVÝ 4-WEGE-STRETCH<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

4-VEJS 4-WAY 4-VEIS 4-SUUNTAAN<br />

A STREČ 4-WAY<br />

VIE<br />

JOUSTAVA STRETCH<br />

4-vejs The 4-vägsstretch 4-Wege-Stretch 4-směrový L’étirement 4-veis 4-way Il 4-way stretchmaterialet streč 4-way är in er is ist ett je een is est ein vysoce a mycket veldig highly zeer une sehr er matière elastický elastisches meget 4-suuntaan elastiskt 4 vie elastisk hautement materiál, si materiale, materiaal Material, allunga joustava materiale, rozpínající som which élastique in dat som das stretch ogni töjer zich sich<br />

der<br />

joustaa se tøyelig stretches strækker sig in jede do direzione, qui elke åt kaikkiin všech Richtung alla s’étire i alle richting sig in håll směrů, every retninger, i suuntiin dans offrendo alle och dehnt uitrekt retninger, direction, toutes nabízející därmed ja und og la en tarjoaa er<br />

erinomaisen dabei hvilket volledige les offering massima ekstremt ger directions, plnou giver full flexibiliteit Flexibilität full flexibilitu. fuld joustavuuden flexibilitet. flessibilità. fleksibelt. flexibility. offrant fleksibilitet. biedt. bietet. une ja<br />

käyttömukavuuden.<br />

flexibilité totale.<br />

L’ÉTIREMENT 2-WAY STRETCH<br />

STREČ<br />

2-WAY<br />

The 2-směrový 2-Wege-Stretch 2-vägsstretch L’étirement 2-vejs-stretchmaterialet<br />

2-veis 2-way Il Kahteen stretch streč 2-way suuntaan stretch töjer rekt dehnt se stretches tøyelig rozpíná s’étire mee sig sich a åt<br />

in i do dans ett en strækker joustava 2 eine jednoho one håll vie retning, één une Richtung si vilket richting direction, allunga sig stretch směru og i ger én und en fleksibelt offering joustaa retning, en a biedt offrant nabízí una bietet ökad<br />

sola hvilket Flexibilität flexibilitet flexibiliteit flexibility flexibilité flexibiltu yhdensuuntaisesti<br />

og direzione, komfortabelt.<br />

giver and und och a et fleksibilitet komfort. confort.<br />

comfort. offrendo<br />

Komfort.<br />

tarjoten flessibilità og joustavuuden komfort. e comfort. ja<br />

käyttömukavuuden.<br />

L’ÉTIREMENT MECHANISCHER MEKAANINEN MECHANICAL STRETCH MECHANICKÝ MEKANISK MECCANICO<br />

MÉCANIQUE<br />

STRETCH STREČ<br />

Il Mechanický Mechanischer materiale Mekaaninen Mechanical Mekanisk L’étirement stretchmateriale<br />

streč mécanique Stretch neobsahuje<br />

inneholder innehåller bevat meccanico contains -kangas enthält<br />

geen<br />

contient keine stretchvezels ingen no indeholder non žádná inga sisällä elastischen contiene stretchfibre, pas stretchfibrer strečová joustokuituja, fibres de ingen maar fibres Fasern, but vlákna, is stretchfibre, men zo elastiche, extensibles is men weaved geweven<br />

sondern mutta ale är vevd<br />

ist men om mais kankaan conferendo speziell vävt je enige to for est utkán offer vævet för å tissé tilby kudonta stretch gewebt, att tak, some un på vara pour litt že po’ en te stretch mahdollistaa<br />

umožňuje lätt offrir di bieden sådan elasticità Stretch töjbart un for<br />

måde, voor peu für<br />

at joustavuuden d’élasticité zusätzlichen det materiálu och per ge har ekstra extra un pour en se Komfort ja ökad comfort.<br />

vis komfort. rozpínat lisämukavuuden.<br />

plus stretch, komfort. extra.<br />

zu confort. a bieten. hvilket tím<br />

nabízí sikrer større extra komfort.<br />

15

SWEATSHIRT-JACKA JAKKE FELPA VESTE COLLEGETAKKI SWEATJACKE MIKINA FULL JACKET JAKKE 7513 ZIP DF 7513 DF<br />

DF DF 7513 DF<br />

DF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no nummer article 126513> 126513> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 56<br />

Page Side 56<br />

56 56<br />

56<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN GEN HANDWERKERHOSE ŘEMESLNICKÉ Y HÅNDVÆRKER D'ARTISAN CRAFTSMAN TROUSERS 2122 HOUSUT KALHOTY CYD<br />

2122 BUKSER 2122 CYD<br />

CYD 2122<br />

CYD<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no nummer article 110313> 110313> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 30<br />

Page Side 30<br />

30 30<br />

30<br />

FLEECE PÄLSFIBERJACKA PELSFIBERFÔRET TEDDYJACK GIACCA VESTE TEDDYKANGASTAKKI PILE WEBPELZJACKE BUNDA JAKKE FOURRURE PILE S IN UMĚLOU PILE 4064<br />

JACKET 4064 JAKKE P<br />

KOŽEŠINOU 4064 P<br />

P 4064 P P P 4064 P<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no nummer article 127563> 127563> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 126<br />

Page Side 126<br />

126<br />

126<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN TROUSERS 255K HOUSUT KALHOTY BOMULDSBUKSER FAS<br />

255K 255K FAS<br />

FAS<br />

FAS<br />

255K<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no nummer article 100282> 100282> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 35<br />

Page Side 35<br />

35 35<br />

35<br />

HOODED SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE SOFTSHELLJACK GIACCA VESTE HUPULLINEN SOFTSHELL-JACKE SOFTSHELLOVÁ 32/5000 SOFTSHELLJAKKE BUNDA MET MED À MIT CON CAPUCHE J CAPUCHON ACKET KAPUZE HETTE S HUVA CAPPUCCIO TAKKI KAPUCÍ MED 7461 HÆTTE 7461 7461 BON<br />

BON<br />

7461 BON BON<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no nummer article 129475> 129475> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page Side 128<br />

128<br />

128<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERSTRETCHBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKERHOSE PRACOVNÍ STREČOVÉ D’ARTISAN CRAFTSMAN KALHOTY TROUSERS 2566 HOUSUT STP<br />

2566 2566 STP<br />

STP<br />

STP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no nummer article 129487> 129487> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 20<br />

Page Side 20<br />

20 20<br />

20<br />

Craftsman Veiledning Guida Guide Vejledning Leitfaden Průvodce ai för pantaloni référence pracovními für for til<br />

Trousers håndverkerbukser<br />

Werkbroekengids<br />

Craftsman pantalons Työhousuopas<br />

håndværkerbukser<br />

Handwerkerhosen<br />

kalhotami hantverkarbyxor Guide d'artisan<br />

Alla Tutti Tous Bei Všechny Kaikissa Alle onze our allen våra buksene vores i nostri trousers broeken housuissamme byxor naše Hosen-Modellen pantalons bukser pantaloni våre kalhoty har have hebben har ont a bekväm mají hanno comfortable une on behagelig een komfortabel, achten pohodlný miellyttävä coupe comfortabele, una normal vestibilità wir standard og normální passform, auf normal normaali eine fit, normale confortable, comoda besonders pasform, passform, střih, but men leikkaus, there det ale pasvorm, ma men jednotlivé skiljer c’è mais bequeme mutta a una der slight chaque maar lite leggera mallien er er mellan modely difference dog Passform. noen modèle is lidt differenza välillä een de små se forskel olika klein mírně Die between possède forskjeller on einzelnen modellerna pieniä verschil tra på liší. modellerne. i vari the Potřebné eroja. mellom légères tussen models. modelli. Modelle och Kaikki funkce vi particularités. De The har ulike Le unterscheiden modellen. tärkeimmät nødvendige funzioni därför necessary platí modellene. pro delat De necessarie Les toiminnot všechny funktioner noodzakelijke functions upp sich fonctions De dem jedoch nødvendige modely, si löytyvät i apply applicano findes två nécessaires leicht. functies for ale Die<br />

grupper funksjonene s’appliquent hohe kalhoty all gelden kaikista i alle tutti models, modeller, Funktionalität i voor modelli v malleista, – konceptech modern but à gjelder tous men the ma modellen, och mutta i trousers les gilt bukserne pantaloni alle Ultimate klassisk modèles, für Ultimate- modeller, maar alle in passform. i nei the a <strong>Fristads</strong> Ultimate- mais de Dynamic concetti ja men broeken Dynamic-housuissa les buksene Handwerkerhosen, Produkterna pantalons og mají Ultimate van Dynamic-koncepterne pokročilejší de i Ultimate- en concepten e har självklart concepts rysy aber og kehittyneempiä Ultimate hanno Dynamic-konseptene a die materiály. alla have har Hosen caratteristiche de mere et more basfunktioner in V ominaisuuksia avancerede den tomto advanced Ultimate- possèdent přehledu hebben har e materiali features mer egenskaber ja und hantverkare meer avanserte materiaaleja. si plus najdete, Dynamic-Konzepten più and geavanceerde avanzati. og materials. fonctions funksjoner co behöver, materialer. Housuopas vám Ecco nejlépe Here functies et men una og matières Her haben is materialer. byxorna panoramica auttaa<br />

vyhovuje. finder en overview zusätzliche, materialen.<br />

avancés. du i Her en per to<br />

Vous<br />

Ultimate- aiutarti en innovative help Dit löytämään oversigt oversikt trouverez is you een a find trovare och overzicht parhaat Funktionen for ici de what Dynamic-koncepten å une hjelpe bukser, quello työhousut suits dat vue und je deg che d’ensemble you som helpt Materialien. å fa best. finne passer sinun per bij har te. het ut tarpeisiin. bedst afin hva mer vinden Hier som avancerade til vous finden dig. wat passer aider het Sie beste funktioner à einen trouver for bij Überblick, deg. je celui past. och material. qui der vous Ihnen convient bei der le Auswahl mieux. helfen soll.<br />

16

U<br />

<strong>Fristads</strong><br />

Ultimate<br />

Nyskapende Innovatief Design Conception Innovatiivinen Innovativt Innovatives Inovativní innovativo ontwerp design, et Design caractéristiques muotoilu och a and e tekniske technické und en og caratteristiche nytänkande<br />

technical tekniske technische ja egenskaber prvky, techniques funksjoner, features, kenmerken, Features; tecniche og innovantes,<br />

made funktioner laget gemaakt realizzate fabriqué tekniset fremstillet aus vyrobené High-Tech-Materialien.<br />

av from materialer ominaisuudet, van à z con partir af i high-performance vysoce högteknologiska hoogwaardige højtydende materiali med výkonných matières valmistettu ad høy materialer. alte materialen. ytelse. haute material. materials. materiálů. prestazioni. performance.<br />

suorituskykyisistä materiaaleista.<br />

PRODUKTNAMN<br />

PRODUCTNAAM<br />

NOME TUOTTEEN PRODUKTNAVN<br />

PRODUKTNAME<br />

NÁZEV PRODOTTO<br />

VÝROBKU PRODUIT<br />

NIMI<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKER<br />

STRETCH PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER-<br />

ŘEMESLNICKÉ WERKBROEK<br />

CRAFTSMAN<br />

STREČOVÉ<br />

STRETCH<br />

TROUSERS JOGGER STRETCHBUKSER<br />

2621 D’ARTISAN HOUSUT STRETCH-HOSE KALHOTY STK<br />

2612 2621 STK<br />

STK 2621<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKER<br />

JOGGING-WERKBROEK<br />

PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER<br />

ŘEMESLNICKÉ DE CRAFTSMAN<br />

HOUSUT JOGGER<br />

TROUSERS JOGGEBUKSER JOGGER SURVÊTEMENT<br />

2687 SWEATHOSE KALHOTY SSL<br />

2687 2687 SSL<br />

2687 SSL<br />

SSL SSL<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERSTRETCH-<br />

STRETCH-WERKBROEK<br />

PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKER-<br />

PRACOVNÍ STREČOVÉ<br />

D’ARTISAN<br />

TROUSERS 2530 CRAFTSMAN STRETCH HOUSUT BUKSER HOSE KALHOTY CYD 2530 2530 CYD 2530 CYD<br />

CYD<br />

2621 STK STK<br />

D’ARTISAN 2687 SSL<br />

ARTICLE BEST. ARTICOLO TUOTENRO ARTIKELNR. Č. VÝROBKU NO N° 131141 131144 121314<br />

SPEC. ART.NR.<br />

EGENSKAPER<br />

SPECIALE CARATTERISTICHE N° ERITYISOMINAISUUS<br />

EGENSKABER<br />

ARTIKEL ZVLÁŠTNÍ DE RÉFÉRENCE FEATURES NR. KENMERKEN<br />

FUNKCE SPEC.<br />

131141 131144<br />

Advanced Avancerade knitted stickade and och 4-way Soft Mjuk Large Geavanceerde Innovativi materiali gebreide in maglia Zacht Tasche stretchmateriaal porta chiodi Weg Stora Grote Grandi Edistyksellisiä Avancerede strikkede 4-suuntaan og Pehmeä Blødt stretchmateriale.<br />

joustava materiaali Suuret Store 121314<br />

Vylepšené pletené<br />

Kapsy na hřebíky z měkkého Široké partier 4-vejs delen 4-way 4-směrové 4-suuntaan<br />

pannelli van stretchpaneler.<br />

i 4-vägs<br />

4-way strečové panels.<br />

SPESIELLE CARACTÉRISTIQUE<br />

BESONDERHEITEN EGENSKAPER<br />

stretch 4-vägsstretchmaterial.<br />

materials. Tuckable Tuckable Undanstoppningsbara<br />

nail pockets. Canvas stretchmaterial. with cotton feeling.<br />

Fireveis 4-way elasticizzata stretchmaterialen.<br />

a 4 vie. Tasche Mykt te morbido steken stretchmateriale,<br />

spijkerzakken.<br />

Store stretch. a 4 vie. fireveis Canvasmateriaal<br />

stretchpaneler.<br />

con la<br />

Matériaux joustavia 4-vejs stretchmaterialer.<br />

neulosmateriaaleja.<br />

4-sens Poches Riipputaskut Hængelommer, à clous voi insérables der taittaa kan en Larges joustavat Kanvas, empiècements der stretch-paneelit.<br />

føles som<br />

Innovative 4-směrové 4-Wege-Stretch-<br />

strečové<br />

Weiches strečového Stretch-Material,<br />

materiálu.<br />

Große panely 4-Wege-Stretch-<br />

s pocitem<br />

SPÉC.<br />

nail Undanstoppningsbara<br />

i Weg avansert pockets.<br />

steken strikk. spijkerzakken. spikfickor. sammenleggbare<br />

Canvas met sensazione het med comfort del bomullskänsla.<br />

bomullsfølelse.<br />

cotone. van katoen.<br />

porta tricotés chiodi avancés. Poches elasticizzato.<br />

matériau stretch souple. 4-sens. Puuvillainen bomuld. Toile avec kangas.<br />

Riipputaskut Hængelommer, Materialien. Einsteckbare<br />

voi der taittaa kan etutaskujen gemmes verstaubare væk. sisään. leichte<br />

Einsätze. bavlny.<br />

materiály. Odnímatelné<br />

Gewebe mit sensation<br />

spikfickor. Sammenleggbare<br />

à etutaskujen gemmes spikerlommer.<br />

coton.<br />

Materialtaschen.<br />

kapsy clous na insérable. væk. hřebíky sisään.<br />

dem Tragegefühl von<br />

Materialtaschen.<br />

STRETCH spikerlommer.<br />

Volledige Full stretch stretch Volledige Full stretch stretch Baumwolle. Stretch Delen Pannelli van panels stretch<br />

EXTENSIBLE JOUSTAVA STRETCH STREČ<br />

WOMEN´S DAMESMODEL MODELLO<br />

STRETCH-MATERIAL<br />

DONNA MODEL Helt Entièrement 4-suuntaan Komplet i stretch stretch joustava Plně strečové<br />

Full Vollständig stretch aus<br />

stretch<br />

Stretch Helt Entièrement Komplet Täysin i stretch joustava stretch Plně strečové<br />

Full Vollständig stretch aus<br />

stretch<br />

Stretch Med Empiècements Stretchpaneler<br />

Stretch-paneelit<br />

stretchpartier<br />

Strečové panely<br />

Page Stretchpaneler<br />

Pagina<br />

Stretch-Einsätze<br />

stretch<br />

225<br />

DAMMODELL MODÈLE NAISTEN DAMEMODEL DÁMSKÉ FEMME MODELY MALLI Sidan Page MORE DAMEMODELL<br />

MEER PIÙ<br />

DAMENMODELL Side Sivu 225<br />

STILI STIJLEN STYLES Korte Shorts broek page a pagina pagina 25 25 25<br />

Strana 245<br />

Side Korte Shorts<br />

Seite 245 225 broek e and pantaloni pirate en a 3/4<br />

PLUS MUITA FLERE MODELLER MALLEJA STYLES 3/4-broek<br />

Polyamide/elastane Polyester Bermudas Shortsit, sidan sivu page 25 25<br />

Cotton/polyester<br />

Bermudas Shortsit och ja et 3/4 piratbyxa pantacourt housut<br />

FLERE MATERIALE WEITERE VÍCE STYLŮ<br />

STILER MODELLE side 25 og knickers<br />

Poliammide/elastane. Poliestere <br />

Kraťasy a pirátské<br />

Shorts Karaťasy<br />

side Seite str.<br />

25 25<br />

Cotone/poliestere<br />

kalhoty<br />

Shorts og und piratbukse 3/4-Hose<br />

MATERIAAL Polyamide/elastaan Polyester Katoen/polyester<br />

WEIGHT MATIÈRE MATERIAALI MATERIALE Polyamide, Polyamidi/elastaani Polyamid/elastan élasthanne Polyesteri Bomull/polyester<br />

Coton/polyester<br />

Puuvilla/polyesteri<br />

Bomuld/polyester<br />

MATERIALE GRAMMATURA MATERIÁL 260 Polyamid/Elasthan Polyamid/elastan g/m 2 250 Polyester g/m 2 Bomull/polyester<br />

330 Baumwolle/Polyester<br />

Bavlna/polyester<br />

g/m 2<br />

GEWICHT 260 g/m 2 250 g/m 2 330 g/m 2<br />

COLOURS<br />

VIKT POIDS PAINO VÆGT 260<br />

colour g/m colour colours<br />

VEKT COLORI 1 colore 250 g/m 1 colore 330 g/m<br />

GEWICHT 4 colori<br />

HMOTNOST 260/260 g/m 2 g/m 2 250 g/m 2 330 g/m KLEUREN kleur kleur kleuren<br />

MORE<br />

FÄRGER COLORIS VÄRIT FARVER Page färg couleur väri farve Page färg couleur väri farve Page färger couleurs väriä farver<br />

FARGER PIÙ FARBEN BARVY INFORMAZIONI Pagina 1 farge Farbe barva23 Pagina 1 farge Farbe barva23 Pagina 4 farger Farben barvy 27 27<br />

MEER INFO Pagina 23 Pagina 23 Pagina 27<br />

MER PLUS LISÄTIETOJA FLERE D’INFORMATIONS OPLYSNINGER Sidan Page Sivu Side 23 23 Sidan Page Sivu Side 23 23 Sidan Page Sivu Side 27<br />

27<br />

MER WEITERE VÍCE INFORMASJON INFORMACÍ INFOS Side Seite Strana 23 23 23 Side Seite Strana 23 23 23 Side Seite Strana 27 27 27<br />

BUILDING BOUW COSTRUZIONI BÂTIMENT RAKENTAMINEN<br />

BYGGE BAU STAVEBNICTVÍ<br />

& MONTAGE<br />

OG ANLÄGGNING<br />

ANLEGG CONSTRUCTIE<br />

& ET ANLÆG<br />

CONSTRUCTION<br />

ED EDILIZIA<br />

Contemporary Vestibilità Coupe Moderni Moderní Moderne contemporaine<br />

mitoitus střih passform pasvorm pasform Passform fit<br />

Straight-shaped Raka Rett Recht contemporanea<br />

Forme Suorat Lige Rovná Der Schnitt bukseben, fasong ben gevormde stehna droite lahkeet och ist på något au a lår der ja nohavice thighs niveau bovenbenen kapeammat<br />

den og bliver smalare legger Oberschenkeln<br />

and des smallere s legs užším benslut. cuisses med<br />

with<br />

narrower Normal smalere smallere et lahkeensuut. forneden. zakončením. gerade plus étroite midjehöjd, und avslutning. broekspijpen. leg Normal an ends. Normální Normaali den taljehøjde, bas men Normal Beinenden Normal des något výška vyötärön Normale waist jambes. midje, men lägre pasu, etwas height, lidt men<br />

but än Coscia lavere vår slightly klassiska end e gambe vores lower passform. dritte, klassiske than our con pasform. classic fondo fit.<br />

noe taillehoogte, Hauteur korkeus, schmaler. mírně lavere de mutta nižší Die enn taille maar Leibhöhe než hieman vår normale, iets klassiske náš lager klasický matalampi ist mais normal, passform. dan střih. onze<br />

gamba più stretto. Altezza della vita<br />

klassieke légèrement kuin dabei klassisissa aber pasvorm. etwas plus malleissa. basse tiefer que als bei sur notre<br />

normale, ma leggermente più bassa<br />

coupe unserer classique. klassischen Passform.<br />

rispetto al modello classico.<br />

PRODUKTNAMN<br />

PRODUCTNAAM<br />

NOME TUOTTEEN PRODUKTNAVN<br />

PRODUKTNAME<br />

NÁZEV PRODOTTO<br />

VÝROBKU PRODUIT<br />

NIMI<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERSTRETCH-<br />

PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER ŘEMESLNICKÉ WERKBROEK<br />

D’ARTISAN<br />

STREČOVÉ<br />

TROUSERS 2604 CRAFTSMAN STRETCH HOUSUT BUKSER HANDWERKERHOSE<br />

KALHOTY FASG<br />

2604 2605 FASG<br />

FASG<br />

2604 FASG<br />

VARSEL HØY PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET<br />

VIS HÅNDVÆRKER<br />

HANTVERKAR-<br />

STRETCH-<br />

RAKENTAJAN<br />

D’ARTISAN<br />

CRAFTSMAN<br />

PRACOVNÍ<br />

BYXA HÅNDVERKSBUKSER<br />

WERKBROEK HAUTE STRETCH HANDWERKERHOSE<br />

STREČOVÉ STRETCH VISIBILITÉ TROUSERS<br />

HIGH HOUSUT KALHOTY KLASSE VIS. CLASSE KL. LK 1<br />

CLASS KLASSE CL. 1 2608 KL. TŘ. 1 2608 FASG, 1 1 2608 FASG KLASS FASG 1<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERSTRETCH-<br />

PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER PRACOVNÍ WERKBROEK<br />

STREČOVÉ<br />

D’ARTISAN<br />

CRAFTSMAN<br />

TROUSERS 2566 STRETCH HOUSUT BUKSER HANDWERKERHOSE<br />

KALHOTY STP<br />

2566 STP<br />

STP<br />

2566 STP<br />

VARSEL HØYSYNLIGHET<br />

PANTALONI RAKENTAJAN HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS VIS HÅNDVÆRKER<br />

HANT STRETCH-<br />

D’ARTISAN<br />

CRAFTSMAN<br />

PRACOVNÍ<br />

VERKAR-<br />

BYXA HÅNDVERKERBUKSER<br />

WERKBROEK HAUTE HOUSUT STRETCH HANDWERKERHOSE<br />

STREČOVÉ STRETCH VISIBILITÉ LK TROUSERS HIGH KALHOTY 1 KLASSE 2568 VIS. KL. STP CL 1 1<br />

I CL. STRETCH 2568 KL. TŘ. 1 2568 STP, CL KLASSE STP 1 2568 11<br />

STP<br />

ARTICLE BEST. ARTICOLO N° TUOTENRO ARTIKELNR. Č. VÝROBKU DE RÉFÉRENCE NO N° 129474 132849 129487 2568 129516STP<br />

SPEC. ART.NR.<br />

EGENSKAPER<br />

SPECIAAL CARATTERISTICA CARACTÉRISTIQUE<br />

ERITYISOMINAISUUS<br />

EGENSKABER<br />

BESONDERHEITEN<br />

ZVLÁŠTNÍ FEATURE FUNKCESPEC.<br />

129474 Cotone FAS Bavlna ® -katoen -puuvilla. -bomuld. -Baumwolle. bomull. cotton. FAS ® FAS . empiècements<br />

4-směrové<br />

® delen Partier 4-way Pannelli 4-vejs 4-suuntaan 4-Wege- van stretch i 4-vägs 4-way<br />

132849 Cotone FAS Bavlna ® -katoen -puuvilla. -bomuld. -Baumwolle. bomull. cotton. FAS ® FAS . empiècements<br />

4-směrové<br />

® delen Partier 4-way Pannelli 4-vejs 4-suuntaan 4-Wege- van stretch i 4-vägs 4-way<br />

129487<br />

Helt Volledige Full Entièrement 4-suuntaan Komplet 4-Wege Plně stretch 4-way i 4-směrový 4-vägs Stretch. 4-vejs 4-way stretch. a täysin stretchmaterial.<br />

4 vie. stretch. streč. Große<br />

joustava Grandi Large 4-sens. Store<br />

129516<br />

Helt Volledige Full Entièrement 4-suuntaan Komplet 4-Wege Plně stretch 4-way i 4-směrový 4-vägs Stretch. 4-vejs 4-way stretch. a täysin stretchmaterial.<br />

4 vie. stretch. streč. Große<br />

joustava Grandi Large 4-sens. Velké Store<br />

SPESIELLE SPÉC. EGENSKAPER<br />

panels FAS joustavat stretchpaneler Stretch-Einsätze strečové ® bomull och 4-sens and panely 4 paneelit stretch-rib vie ribbstickade<br />

Fireveis e og ressuto a und côtes strečové ribstrikket ja joustava in at de a panels FAS joustavat stretchpaneler Stretch-Einsätze strečové ® bomull och 4-sens and panely 4 paneelit stretch-rib vie ribb Fireveis e og stickade ressuto a und côtes strečové ribstrikket ja joustava in at de a panels Stora Full Grote pannelli Larges stretch. paneler Einsätze Velké fireveis partier panely delen empiècements of Suuret af in aus durable slidstærk durevole stretch. van langlebigem<br />

i z slitstarkt trvanlivého<br />

kestävät duurzame<br />

ripstopstretch.<br />

Ripstop-Stretch.<br />

paneler stretchmaterial.<br />

durables. streče.<br />

ripstop-paneelit.<br />

med<br />

Store ripstop-stretch. joustavat stretch. Ripstop-Stretch.<br />

streče. paneler Vysoká stretchmaterial.<br />

High ripstop-paneelit.<br />

Vis Vis vis med klasse viditelnost durables. High classe 1. vis<br />

1.<br />

stretch ja panels Stora Full Grote pannelli Larges stretch. paneler Einsätze panely fireveis partier delen empiècements<br />

z of Suuret, af in aus trvanlivého durable slidstærk durevole stretch.<br />

langlebigem<br />

i slitstarkt kestävät duurzame<br />

ripstop-<br />

Ripstop<br />

ja<br />

waist. stretchpartier stretchpaneler taille. coste ribbineulos Dehnungsrippe žebrování elasticizzato à i taljen.<br />

v taille. vyötäröllä.<br />

pase. i og midjan. am in Bund. vita. waist. stretchpartier stretchpaneler taille. coste ribbineulos Dehnungsrippe žebrování elasticizzato High à i taljen. v vis taille. vyötäröllä.<br />

pase. i klasse og midjan. Hi class am Vysoká Vis in Bund.<br />

1. vita. klasse Varsel<br />

Store ripstop-stretch.<br />

joustavat<br />

ribbestrikket stretch i midjen.<br />

ribbestrikket High Haute Huomiovaateluokka 1. Warnschutzklasse viditelnost Vis 1. visibilité classe tř. stretch 11.<br />

classe 1. 1. i midjen. 1. slitesterk ripstop-stretch. Varsel slitesterk Haute Huomiovaateluokka Warnschutzklasse tř. 1 visibilité 1.<br />

ripstop-stretch.<br />

1. classe 1. 1. 1.<br />

Høy synlighet, klasse 1.<br />

Høy synlighet, klasse 1.<br />

STRETCH Stretch Med Delen stretchpartier van panels Stretch Med Delen stretchpartier van panels Full Helt Volledige stretch i stretch stretch Full Helt Volledige stretch<br />

i stretch stretch<br />

EXTENSIBLE JOUSTAVA STRETCH-MATERIAL STREČ Pannelli Empiècements Stretch-paneelit Stretchpaneler Stretch-Einsätze Strečové panelystretch Pannelli Empiècements Stretch-paneelit Stretchpaneler Stretch-Einsätze Strečové panelystretch Full Entièrement Täysin Komplet Vollständig Plně stretch strečové joustava stretch aus stretch Stretch Full Entièrement Täysin Komplet Vollständig Plně stretch strečové joustava stretch aus stretch Stretch<br />

WOMEN’S DAMMODELL DAMESMODEL MODEL Page Sidan Pagina 227 227 227 Page Sidan Pagina 225 225 DAMEMODELL <br />

ANCHE MODÈLE NAISTEN DAMENMODELL DÁMSKÝ NEL FEMME MALLI MODEL MODELLO<br />

MORE FLER MEER DONNA Pagina<br />

Page Sivu Side Seite Strana 227<br />

227 <br />

MODELLER STIJLEN STYLES Shorts. Without nail<br />

Shorts Korte broek <br />

<br />

Korte Pagina<br />

Page Sivu Side Seite Strana 225<br />

broek. 225 Zonder<br />

<br />

Shorts. Utan spikfickor. STILER pockets spijkerzakken<br />

<br />

PLUS MUITA FLERE WEITERE VÍCE STYLŮ MODELLER MALLEJA STYLES Bermudas Bermudas. Sans poches<br />

Shortsit Shortsit. Ilman<br />

Shorts, uden hænge-<br />

Shorts.<br />

Kraťasy <br />

Karaťasy. Bez kapes<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL FAS bomull<br />

cotton FAS bomull<br />

cotton Stretchmaterial Uten spikerlommer.<br />

MATERIAAL<br />

PIÙ STILI<br />

FAS ® -KATOEN Shorts FAS à Shorts. ongles. Senza <br />

lommer riipputaskuja.<br />

na Ohne hřebíky Nageltaschen<br />

® -KATOEN Stretchmaterialen materials Stretchmaterial<br />

porta chiodi<br />

Stretchmaterialen<br />

materials<br />

WEIGHT<br />

VIKT MATIÈRE MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 375 coton FAS BAVLNA ® g/m -puuvilla -bomuld bomull Baumwolle FAS FAS ® Bavlna 375 coton FAS BAVLNA ® g/m -puuvilla -bomuld bomull Baumwolle FAS FAS ® Bavlna 218/260 Matériaux Joustavat Stretchmaterialer Stretch-Materialien Strečové materiály g/m materiaalit stretch 2 218/260 Matériaux Joustavat Stretchmaterialer<br />

Stretch-Materialien<br />

Strečové materiály<br />

GEWICHT 375 g/m 2 375 g/m 2 218 / 260 g/m 2 218 / 260 g/m materiaalit stretch<br />

MATERIALE COTONE FAS ® COTONE FAS ® Materiali stretch Materiali stretch g/m 2 COLOURS<br />

FÄRGER<br />

VEKT POIDS PAINO VÆGT GEWICHT HMOTNOST 375<br />

colours<br />

färger g/m 2 375<br />

colours<br />

färger g/m 2 218/260 colours<br />

färger / 260 g/m 2 218/260 colours<br />

färger<br />

/ 260 g/m 2<br />

GRAMMATURA KLEUREN 3753 kleuren g/m 2 375 2 kleuren g/m 2 218 kleuren / 260 g/m 2 218 kleuren / 260 g/m 2<br />

FARGER farger farger farger farger<br />

MORE<br />

MER<br />

FARVER FARBEN COLORIS VÄRIT BARVY<br />

MEER COLORI<br />

INFO<br />

INFO Page<br />

Sidan 3 farver Farben couleurs väriä barvy<br />

Pagina 3 colori 33<br />

33<br />

33 Page<br />

Sidan 2 farver Farben couleurs väriä barvy<br />

Pagina 2 colori 33,<br />

33,<br />

33, 155<br />

155 Page<br />

Sidan 2 couleurs väriä farver Farben barvy<br />

Pagina 2 colori 20<br />

20<br />

20 Page<br />

Sidan 2 couleurs väriä farver Farben barvy<br />

Pagina 2 colori 20,<br />

20,<br />

20, 154<br />

154<br />

155<br />

FLERE WEITERE MER PLUS LISÄTIETOJA VÍCE INFORMASJON INFORMACÍ D’INFORMATIONS OPLYSNINGER INFOS Side Seite Page Sivu Strana 33 33 Side Seite Page Sivu Strana 33, 33, 155 Page Sivu Side Seite Strana 20 20 Page Sivu Side Seite Strana 20, 20, 154<br />

PIÙ INFORMAZIONI Pagina 33 Pagina 33, 155 Pagina 20 Pagina 20, 154<br />

17

D<br />

<strong>Fristads</strong><br />

Dynamic<br />

Advanced Avancerade Avansert Geavanceerde Funzionalità Fonction Edistykselliset Avanceret Hochfunktionell Moderní funkce funksjon avancée function funktioner avanzata functionaliteit toiminnot a und nadčasový et og and og ajustement in e moderne och einem contemporary vestibilità ja modern nykyaikainen<br />

střih pasform eigentijdse ve fit in i sporty a sporty design.<br />

passform pasvorm contemporanea moderne istuvuus sportlichen sportovním yhdistyvät in dans i sportig en een Design. designu. sporty une sportief in un coupe urheilulliseen design.<br />

ontwerp. sportive. sportivo. muotoiluun.<br />

PRODUKTNAMN<br />

PRODUCTNAAM<br />

NOME TUOTTEEN PRODUKTNAVN<br />

PRODUKTNAME<br />

NÁZEV PRODOTTO<br />

VÝROBKU PRODUIT<br />

NIMI<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKER<br />

WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER-STRETCH-<br />

ŘEMESLNICKÉ D’ARTISAN<br />

CRAFTSMAN<br />

STREČOVÉ<br />

TROUSERS STRETCHBUKSER<br />

2596 HOUSUT HOSE KALHOTY LWS 2596 2596 LWS<br />

LWS<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERBUKSER<br />

WERKBROEK PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN GEN HANDWERKERHOSE<br />

ŘEMESLNICKÉ Y HÅNDVÆRKER CRAFTSMAN<br />

D'ARTISAN<br />

TROUSERS<br />

2122 HOUSUT KALHOTY CYD<br />

BUKSER 2122 CYD 2122<br />

VARSEL HÅNDVERKERBUKSER<br />

PANTALONI PANTALONS HIGH WARNSCHUTZ<br />

VÝSTRAŽNÉ VIS VIS GEN HANTVERKAR-<br />

WERKBROEK<br />

RAKENTAJAN<br />

Y CRAFTSMAN<br />

D'ARTISAN<br />

TROUSERS BYXA MED KLASSE HIGH HAUTE HOUSUT HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE<br />

ŘEMESLNICKÉ HØY VIS. 2127 VISIBILITÉ 1 LK 2127 SYNLIGHET<br />

CL CL CYD, 1 2127 1 KALHOTY<br />

BUKSER CYD KLASS CYD<br />

1<br />

2596 LWS<br />

2127 KLASSE CL KL.1 TŘ. 1 2127 CYD 1 2127 CYD CYD<br />

BEST. NR 133443 110313 122191<br />

ARTICLE ART.NR.<br />

ARTIKELNR. ARTICOLO<br />

N°<br />

TUOTENRO<br />

ARTIKELNR. Č. VÝROBKU DE RÉFÉRENCE NO<br />

N° 133443 133443 110313 110313 122191<br />

122191<br />

EGENSKAPER<br />

Lättviktsmaterial i<br />

Canvas med bomullskänsla. Canvas med bomullskänsla.<br />

SPEC. SPESIELLE<br />

SPECIALE CARATTERISTICHE<br />

CARACTÉRISTIQUE<br />

ERITYISOMINAISUUS<br />

EGENSKABER<br />

BESONDERHEITEN<br />

ZVLÁŠTNÍ FEATURES<br />

KENMERKEN<br />

FUNKCE EGENSKAPER<br />

SPEC.<br />

Lightweight 4-vägsstretch. Lettvekts<br />

Lichtgewicht, Leggero<br />

Matières<br />

Kevyt, Leichtes Lehký 4-vejs materiál<br />

neljään materiale<br />

4-Wege-Strech<br />

légères stretchmateriale.<br />

4-veis 4-way<br />

4-way suuntaan<br />

Knäfickor z stretch-<br />

stretch a<br />

i Canvas Canvas<br />

Toile<br />

Puuvillalta<br />

Kanvas, Baumwoll-Feeling.<br />

Plátno sensation s med<br />

dat con<br />

with der bavlněným<br />

tuntuva aanvoelt la<br />

føles bomullsfølelse.<br />

cotton<br />

sensazione<br />

coton. som<br />

kangas.<br />

pocitem. feeling.<br />

als<br />

Canvas Varsel Canvas<br />

Toile<br />

Puuvillalta<br />

Kanvas, Baumwoll-Feeling.<br />

Plátno sensation klass s med<br />

dat con<br />

with der bavlněným<br />

tuntuva aanvoelt la<br />

føles 1. bomullsfølelse.<br />

cotton<br />

sensazione<br />

coton. som<br />

kangas.<br />

pocitem. feeling.<br />

als del<br />

SPÉC.<br />

materials. stretch. materialer.<br />

stretchmateriaal.<br />

4<br />

extensibles<br />

joustava<br />

Knælommer Material. 4-směrového<br />

vie. Tasche stretch-materiaali.<br />

Knietaschen Stretch dans med<br />

porta<br />

streče. stretch. 4 knee aus<br />

katoen. del<br />

bomuld.<br />

cotone.<br />

High Høy<br />

katoen. cotone.<br />

Haute<br />

Huomiovaateluokka<br />

bomuld. Warnschutzklasse Vysoká synlighet, visibilité viditelnost High<br />

Hi class Vis<br />

vis Vis<br />

1.<br />

klasse classe<br />

klasse classe<br />

1. tř.<br />

1.<br />

1.<br />

1.<br />

pockets. knelommer.<br />

Kniezakken ginocchiere<br />

directions.<br />

Joustavat<br />

Stretch. Strečové kapsy<br />

polvitaskut.<br />

Poches<br />

van in stretch.<br />

na kolenou.<br />

STRETCH stretchmateriaal.<br />

Full STRETCH genouillères Komplet Full<br />

Full stretch<br />

stretch extensibles.<br />

stretch <br />

JOUSTAVA<br />

STRETCH-MATERIAL STREČ Täysin<br />

Vollständig Plně strečové<br />

joustava<br />

aus Stretch <br />

STRETCH<br />

DAMMODELL Volledige stretch<br />

Sidan 225 Sidan 226 ANCHE EXTENSIBLE DAMEMODEL<br />

NEL MODELLO<br />

Étirement Side 225 complet Side 226 WOMEN’S DAMEMODELL<br />

NAISTEN<br />

DAMENMODELL DÁMSKÝ<br />

MALLI<br />

MODEL Page Side Page Side DAMESMODEL DONNA Pagina<br />

Sivu<br />

Seite Strana<br />

225 225 Pagina<br />

Sivu<br />

Seite Strana<br />

226 226 <br />

MODÈLE FEMME Pagina<br />

Page 225<br />

225 Pagina 226 MORE STYLES<br />

pirate and<br />

FLER MODELLER<br />

Shorts, Page 226 piratbyxa och<br />

FLERE MODELLER<br />

Shorts, knickers og<br />

Shorts. Uden<br />

FLERE STILER<br />

piratbukse<br />

MUITA MALLEJA<br />

Shortsit. Shorts.<br />

Shorts. Without<br />

Ilman<br />

nail<br />

bib’n’brace.<br />

hängslebyxa.<br />

Without<br />

pockets.<br />

Utan<br />

Uten<br />

spikfickor.<br />

og<br />

Korte<br />

selebukse.<br />

broek, 3/4-broek<br />

MEER PIÙ STILI<br />

Shortsit,<br />

Shorts<br />

overalls. Shorts, Kraťasy,<br />

e<br />

3/4-Hose pirátské<br />

3/4<br />

pantaloni<br />

Uden<br />

housut<br />

a 3/4 <br />

WEITERE hængelommer.<br />

VÍCE STYLŮ MODELLE<br />

senza tasche<br />

STIJLEN<br />

Zonder porta<br />

spikerlommer.<br />

chiodi. loshangende e salopette.<br />

nail<br />

Utan<br />

Uten<br />

en Amerikaanse<br />

pockets.<br />

spikfickor<br />

spikerlommer<br />

overall.<br />

PLUS DE STYLES<br />

ja<br />

Bermudas,<br />

avosuoja.<br />

riipputaskuja.<br />

Ohne pantacourt<br />

Kraťasy lose hängende<br />

und<br />

Bermudas. Sans<br />

a hængelommer.<br />

laclové Latzhose. kalhoty.<br />

<br />

Nageltaschen.<br />

Ilman<br />

spijkerzakken.<br />

poches à ongles. Senza<br />

Ohne et<br />

Zonder tasche<br />

cotte<br />

naulataskuja<br />

à<br />

spijkerzakken<br />

porta<br />

bretelles.<br />

chiodi <br />

MATERIALE Polyester/polyamid/elastan Bomuld/polyester<br />

Bez kapes Materialtaschen<br />

na hřebíky<br />

Bomuld/polyester<br />

MATERIAL Polyester/Polyamide/<br />

Polyester/polyamid/elastan Polyesteri / Polyamidi / Bomull/polyester Sans poches à clous Bomull/polyester<br />

MATERIALE MATERIAALI<br />

Polyester/polyamid/elastan<br />

Cotton/polyester<br />

Bomull/polyester<br />

Cotton/polyester<br />

Bomull/polyester<br />

VIKT MATERIAAL<br />

MATERIALE<br />

Elastane<br />

Polyester/Polyamide/<br />

Poliestere/Poliammide/<br />

Polyester/Polyamid/<br />

Puuvilla/polyesteri<br />

Puuvilla/polyesteri<br />

VÆGT MATERIAL<br />

/ Polyamid /<br />

MATERIÁL<br />

VEKT<br />

205/250<br />

205/250 Elasthane Elastane<br />

Polyester/polyamide/<br />

Elastaani 205/250 g/m 2<br />

g/m<br />

g/m 2 330 Katoen/polyester<br />

Cotone/poliestere<br />

330 Baumwolle/Polyester<br />

Elasthan<br />

Bavlna/polyester<br />

g/m 2<br />

330<br />

g/m<br />

g/m 2 330 Katoen/polyester<br />

Cotone/poliestere<br />

330 Baumwolle/Polyester<br />

Bavlna/polyester<br />

g/m<br />

MATIÈRE<br />

Coton/polyester<br />

330 Coton/polyester<br />

g/m<br />

g/m élasthanne<br />

2<br />

WEIGHT<br />

PAINO FARVER<br />

FÄRGER 205/2502 farver färger g/m 2 330 4 farver g/m färger 330 4 farver g/m färger<br />

FARGER GEWICHT GRAMMATURA<br />

GEWICHT HMOTNOST 205/250<br />

farger g/m 2 330 g/m<br />

farger 330 g/m<br />

farger<br />

POIDS 205/250 g/m 2 330 g/m 2 330 g/m 2<br />

COLOURS<br />

VÄRIT FLERE OPLYSNINGER<br />

MER INFO Side<br />

Sidan<br />

colours<br />

väriä 24<br />

24 Side<br />

Sidan<br />

colours<br />

väriä 30<br />

30 Side<br />

Sidan<br />

colours<br />

väriä 30, 154<br />

MER KLEUREN COLORI<br />

FARBEN BARVY<br />

INFORMASJON Side 2 Farben barvy<br />

kleuren colori<br />

24 Side 4<br />

kleuren colori<br />

Farben barvy<br />

30 Side 4<br />

kleuren colori<br />

Farben barvy<br />

30,<br />

30,<br />

154<br />

154<br />

COLORIS 2 couleurs 4 couleurs 4 couleurs<br />

MORE<br />

LISÄTIETOJA Page<br />

Sivu 24 Page<br />

Sivu 30 Page<br />

Sivu 30, 154<br />

MEER PIÙ<br />

WEITERE VÍCE INFORMAZIONI INFORMACÍ INFOS Pagina<br />

Seite Strana 24 24 Seite Strana Pagina<br />

30 30<br />

30 30<br />

Seite Strana Pagina<br />

30, 30, 30,<br />

154 154<br />

PLUS D’INFORMATIONS Page 24 Page 30 Page 30, 154<br />

Contemporary Vestibilità Coupe Moderni Moderní Moderne contemporaine<br />

mitoitus střih pasvorm passform pasform Passform contemporanea fit<br />

Straight-shaped Raka Rett Rechte Coscia Forme Lige fasong ben broekspijpen och på något lår thighs og smalare legger die and legs benslut. with toelopen. narrower leg ends.<br />

Suorat Rovná Der Schnitt bukseben, stehna droite lahkeet e gambe ist au a der an ja nohavice dritte, niveau kapeammat den bliver Oberschenkeln con des smallere s užším fondo cuisses forneden.<br />

lahkeensuut. gamba et gerade plus più Normal étroite stretto.<br />

med Normale Altezza taljehøjde, bas smalere des midjehöjd, waist della taillehoogte, jambes. height, vita avslutning. normale, men Hauteur but maar något slightly Normal<br />

iets de lägre leggermente taille lower lager normale, than dan our più classic mais bassa fit.<br />

Normaali zakončením. und an den men<br />

vyötärön Beinenden Normální lidt lavere<br />

korkeus, výška etwas end vores<br />

mutta pasu, schmaler. klassiske<br />

hieman Die pasform.<br />

än vår klassiska passform.<br />

midje, onze rispetto légèrement klassieke al modello noe plus pasvorm.<br />

matalampi ale Leibhöhe mírně nižší ist kuin normal, než lavere klassisissa basse náš classico. dabei enn que klasický malleissa. vår aber sur notre střih. etwas coupe tiefer classique.<br />

klassiske als bei unserer passform. klassischen Passform.<br />

PRODUKTNAMN<br />

PRODUCTNAAM<br />

NOME TUOTTEEN PRODUKTNAVN<br />

PRODUKTNAME<br />

NÁZEV PRODOTTO<br />

VÝROBKU PRODUIT<br />

NIMI<br />

VARSEL HØY PANTALONI PANTALONS HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET<br />

VIS HÅNDVÆRKER<br />

HANTVERKAR-<br />

WERKBROEK<br />

RAKENTAJAN<br />

CRAFTSMAN<br />

D’ARTISAN<br />

PRACOVNÍ<br />

TROUSERS BYXA HÅNDVERKERBUKSER<br />

KLASSE HIGH HAUTE HOUSUT HANDWERKERHOSE, KALHOTY VIS. 2093 VISIBILITÉ 1 KL. LK 2093 CL. TŘ. NYC, 1 1 NYC 2093 KLASS CL NYC 1<br />

KL. NYC<br />

1<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARJEANS<br />

STRETCHBUKSER DENIM PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN GEN HANDWERKER ŘEMESLNICKÉÍ Y HÅNDVÆRKER<br />

WERKBROEK CRAFTSMAN<br />

D’ARTISAN<br />

STRETCH- DENIM FOR<br />

HÅNDTVERKERE STRETCH DENIM JEANS STREČOVÉ 2131 STRETCH TROUSERS<br />

2131 HOUSUT KALHOTY DCS<br />

DCS 2131 BUKSER I DENIM<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARJEANS<br />

DENIMBUKSER PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN GEN HANDWERKER-JEANS<br />

ŘEMESLNICKÉ Y HÅNDVÆRKER<br />

WERKBROEK CRAFTSMAN<br />

D’ARTISAN<br />

DENIM FOR<br />

TROUSERS HÅNDTVERKERE HOUSUT DENIM 229 KALHOTY DY<br />

229 BUKSER 229 DY<br />

DY 229 DY<br />

DY<br />

CL 2093 1 2093 NYC NYC<br />

DCS<br />

2131 DCS<br />

BEST. NR 114026 124152 100262<br />

ARTICLE<br />

ARTIKELNR.<br />

ART.NR. ARTICOLO NO 114026 124152 100262<br />

N° TUOTENRO ARTIKELNR. Č. VÝROBKU DE RÉFÉRENCE N° 114026 124152 100262<br />

EGENSKAPER<br />

Ventilerande nät. Lättvikts Slitstark CORDURA ® -denim Slitstark bomullsdenim.<br />

SPEC.<br />

SPECIALE<br />

SPESIELLE CARATTERISTICHE FEATURES<br />

KENMERKEN<br />

EGENSKAPER<br />

Ventilerend gaasmateriaal.<br />

Light-<br />

Denimstof<br />

4-way<br />

met<br />

denim<br />

volledige<br />

CARACTÉRISTIQUE<br />

ERITYISOMINAISUUS<br />

EGENSKABER<br />

BESONDERHEITEN<br />

ZVLÁŠTNÍ FUNKCE SPEC.<br />

ripstop-material. Nettingventilasjon. Maglia Varsel Lett. med Full fireveis 4-vägs stretch. stretchstoff Hardwearing<br />

Slijtvast katoenen<br />

Klassisk Slitesterk jeanslook. bomullsdenim.<br />

cotton<br />

denim.<br />

Maille Verkkotuuletusaukot. Mesh-ventilation. Netz-Ventilation Síťová filet ventilace traforata aérée. di Lehký. Leicht. Léger. Letvægt. Kevyt. Hi Tessuto denim.<br />

weight.<br />

Licht. High<br />

High<br />

vis<br />

vis<br />

klasse 1.<br />

fabric<br />

4-way<br />

Tissu 4-suuntaan Stretch-Jeans Kompletní entièrement denim 4-vejs 4-směrová joustava<br />

with<br />

stretch<br />

besonders<br />

denimstretch<br />

hardwearing<br />

en slijtvast<br />

a 4-vie Resistente Coton Kestävä Slidstærk Strapazierfähiger Odolný denim bavlněný puuvilladenim.<br />

bomuldsdenim.<br />

cotone résistant.<br />

Jeans-Stoff.<br />

SPÉC.<br />

Høy ventilazione synlighet, 1. klasse 1. i med slitesterk Classic<br />

Klassieke jeanslook.<br />

Haute Huomiovaateluokka Vis visibilité 1. Leggeri. classe 1. 1. con jeansutseende.<br />

CORDURA denim med resistente slidstærk 4-sens kangas, ® avec Cordura CORDURA jossa kestävää<br />

® .<br />

.<br />

Warnschutzklasse Vysoká viditelnost 1. tř. 1 robust strečová dank tkanina eingearbeitetem<br />

sodolnou Look Allure Klassinen Klassisk Klassischer Klasický jeans d’un jeanslook. vzhled farkkulook. classico.<br />

Jeans-Look. džínů. classique.<br />

.<br />

High Vis classe 1.<br />

Corduraa CORDURA Cordurou ® ..<br />

résistant.<br />

STRETCH Helt<br />

Full stretch<br />

i stretch STRETCH<br />

DAMMODELL Sidan 226 Full<br />

Volledige Full Komplet stretch stretch<br />

stretch<br />

stretch <br />

EXTENSIBLE JOUSTAVA STRETCH-MATERIAL<br />

DAMEMODELL<br />

STREČ Entièrement 4-suuntaan Vollständig joustava stretch Plně strečové aus Stretch ANCHE NEL<br />

<br />

WOMEN’S<br />

DAMESMODEL<br />

FLER<br />

MODELLO<br />

MODELLER<br />

DONNA MODEL Side 226 Pagina 226 MODÈLE NAISTEN DAMENMODELL FEMME Page DÁMSKÝ<br />

MALLI<br />

STILER Sivu Seite Strana 226 226 Servicemodell<br />

FLERE MODELLER Servicemodell<br />

MORE<br />

MEER PIÙ STILI STIJLEN<br />

MATERIAL Bomull/polyamid Bomull/polyamid/elastan Bomullsdenim<br />

Servicemodel<br />

PLUS MUITA WEITERE DE STYLES Modello model service<br />

VÍCE STYLŮ<br />

MALLEJA MODELLE<br />

Bomull/polyamid Bomull/polyamid/elastan Bomullsdenim<br />

Modèle Service-malli<br />

service<br />

MATERIALE Bomuld/polyamid Bomuld/polyamid/elastan Bomuldsdenim<br />

Service-Modell<br />

Servisní model<br />

MATERIAAL<br />

VIKT<br />

MATERIALE MATERIAALI Cotton/polyamide<br />

Katoen/polyamide<br />

240<br />

Cotone/poliammide Puuvilla/polyamidi g/m 2 Cotton/polyamide/elastane<br />

Katoen/polyamide/elastaan<br />

322<br />

Cotone/poliammide/elastane Puuvilla/polyamidi/elastaani g/m 2 Cotton<br />

Katoenen<br />

390<br />

Cotone Puuvilladenim g/m denim<br />

VEKT MATIÈRE<br />

Coton/polyamide<br />

Denim de 2<br />

VÆGT MATERIAL MATERIÁL<br />

240 Baumwolle/Polyamid<br />

Bavlna/polyamid<br />

Baumwolle/Polyamid/<br />

g/m 2 coton<br />

WEIGHT<br />

GEWICHT<br />

FÄRGER<br />

GRAMMATURA färger élasthanne<br />

322<br />

Bavlna/polyamid/elastan<br />

g/m 2 390 Baumwoll-Jeans<br />

Bavlněný<br />

g/m 2 denim<br />

Elasthan<br />

PAINO 240 g/m färger färger<br />

FARGER farger 322 g/m farger 390 g/m farger<br />

POIDS FARVER GEWICHT<br />

HMOTNOST 240 240<br />

farver<br />

g/m g/m<br />

COLOURS<br />

KLEUREN<br />

MER<br />

COLORI<br />

INFO Sidan colours<br />

kleuren 2322 322<br />

farver g/m<br />

g/m<br />

colori<br />

39, 154 Sidan colours<br />

kleuren 2390 390<br />

farver g/m<br />

g/m colori<br />

29 Sidan colours<br />

kleuren<br />

VÄRIT väriä väriä colori väriä<br />

MER INFORMASJON 29<br />

COLORIS FLERE FARBEN<br />

BARVY<br />

OPLYSNINGER Side 2<br />

couleurs Farben<br />

barvy<br />

39, 154 Side 2<br />

couleurs Farben<br />

barvy<br />

29 Side 2<br />

couleurs Farben<br />

barvy<br />

29<br />

MORE<br />

MEER PIÙ LISÄTIETOJA INFORMAZIONI Page Pagina Sivu 39, 39, 154 154 Page Pagina Sivu 29 29 Page Pagina Sivu 29<br />

29<br />

PLUS WEITERE<br />

VÍCE INFORMACÍ<br />

D’INFORMATIONS INFOS Page Seite<br />

Strana 39,<br />

39, 154<br />

154<br />

Page Seite<br />

Strana 29<br />

29<br />

Page Seite<br />

Strana 29<br />

29<br />

18

O<br />

<strong>Fristads</strong><br />

original<br />

Original<br />

Classic Klassieke Funzionalità Fonctionnalité Klassista Klassisk Klassische Klasická functionality funksjonalitet funktionalitet funkčnost toiminnallisuutta<br />

functionaliteit Funktionalität classiche classique pro for per för for til každého, voor pour für alle, alla tutti alle, iedereen tous som coloro kdo värderar ocení che<br />

anyone slitstyrka, som stimano ceux kaikille, der die trvanlivost, Langlebigkeit, duurzaamheid, sætter verdsetter qui who jotka durata, apprécient hög pris vysokou values arvostavat kvalitet på holdbarhet, alta hohe slidstyrke, hoge durability, la qualità kvalitu durabilité, och Qualität kwaliteit komfort. høy e a comfort. pohodlí. und la en<br />

high kvalitet comfort qualité kestävyyttä, høj Komfort kvalitet quality og waardeert. schätzen. le komfort. og confort. and korkeaa komfort. comfort. laatua<br />

ja mukavuutta.<br />

PRODUKTNAMN<br />

PRODUCTNAAM NOME TUOTTEEN PRODUKTNAVN<br />

PRODUKTNAME<br />

NÁZEV PRODOTTO<br />

VÝROBKU PRODUIT<br />

NIMI<br />

CRAFTSMAN<br />

HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERBUKSER<br />

WERKBROEK PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER<br />

HANDWERKERHOSE<br />

PRACOVNÍ KALHOTY CRAFTSMAN<br />

D’ARTISAN<br />

255K HOUSUT FAS<br />

TROUSERS BOMULDSBUKSER 255K FAS<br />

255K FAS 255K<br />

VARSEL HØY PANTALONI PANTALONS HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET<br />

VIS HANTVERKAR-<br />

HANDWERKER-<br />

WERKBROEK<br />

RAKENTAJAN<br />

CRAFTSMAN<br />

D’ARTISAN<br />

PRACOVNÍ<br />

TROUSERS BYXA HÅNDVERKERBUKSER KLASSE HIGH HAUTE HOUSUT HÅNDVÆRKERBUKSER<br />

HOSE, KALHOTY VIS. 247 KL. VISIBILITÉ 1 LK 247 CL. TŘ. 1 FAS, 1247 1247 FAS KLASS 247 FAS FAS<br />

FAS<br />

1 CL<br />

CRAFTSMAN<br />

HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERBUKSER<br />

WERKBROEK PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE<br />

PRACOVNÍ KALHOTY CRAFTSMAN<br />

D'ARTISAN<br />

288 HOUSUT BOMULD FAS<br />

TROUSERS BUKSER 288 FAS<br />

288 288 FAS<br />

CRAFTSMAN<br />

HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERBUKSER<br />

WERKBROEK PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE<br />

ŘEMSLNICKÉ CRAFTSMAN<br />

D’ARTISAN<br />

KALHOTY 265K HOUSUT BOMULD FAS<br />

TROUSERS BUKSER 265K FAS265K<br />

265K FAS<br />

ARTICLE BEST. ARTIKELNR. ARTICOLO TUOTENRO Č. VÝROBKU NO N° 100282<br />

1 CL KL. 247 1 247 FAS FAS<br />

100279 100293 100286<br />

ART.NR. N° ARTIKELNR. DE RÉFÉRENCE<br />

SPEC. EGENSKAPER<br />

SPECIALE CARATTERISTICHE ERITYISOMINAISUUS<br />

BESONDERHEITEN<br />

ZVLÁŠTNÍ FEATURES KENMERKEN<br />

FUNKCE SPEC.<br />

SPESIELLE CARACTÉRISTIQUE<br />

EGENSKABER EGENSKAPER<br />

SPÉC.<br />

100282 Cotone FAS Bavlna ® -katoen -puuvilla. -Baumwolle.<br />

bomull. cotton. FAS ® FAS Odnímatelné<br />

® Weg Tuckable Tasche<br />

steken nail<br />

pockets. Undanstoppningsbara<br />

spijkerzakken.<br />

porta Coton Riipputaskut FAS Einsteckbare<br />

kapsy ® -bomuld. bomull chiodi na FAS hřebíky<br />

® . Poches voi Hængelommer,<br />

taittaa à clous<br />

spikfickor. Sammenleggbare<br />

insérable. etutaskujen der Materialtaschen.<br />

kan gemmes sisään. væk.<br />

100279 Cotone FAS Bavlna ® -katoen -puuvilla. -Baumwolle.<br />

bomull. cotton. FAS ® FAS Odnímatelné<br />

® Weg Tuckable Tasche steken porta nail<br />

pockets. Undanstoppningsbara<br />

spijkerzakken. chiodi Coton Riipputaskut FAS Einsteckbare<br />

kapsy ® -bomuld. bomull na FAS High hřebíky High . Vis Poches voi Hængelommer,<br />

vis High classe taittaa Vysoká<br />

à vis clous 1. 1.<br />

spikfickor. Sammenleggbare<br />

klasse insérable. etutaskujen der Materialtaschen.<br />

viditelnost kan 1. gemmes Haute Varsel tř. sisään. 1 visibilité væk. klass Hi 1. Vis<br />

100293 Cotone FAS Bavlna ® -katoen -puuvilla. -Baumwolle.<br />

bomull. cotton. FAS ® FAS Odnímatelné<br />

® Weg 2-färgad. Tuckable Tasche<br />

steken nail<br />

pockets. Undanstoppningsbara<br />

spijkerzakken.<br />

porta Coton Riipputaskut FAS Einsteckbare<br />

kapsy ® -bomuld. bomull chiodi na FAS hřebíky<br />

® . Poches voi Hængelommer,<br />

taittaa à clous<br />

spikfickor. Sammenleggbare<br />

insérable. etutaskujen der Materialtaschen.<br />

kan gemmes sisään. væk.<br />

100286<br />

Cotone FAS Bavlna ® -katoen -puuvilla. -Baumwolle. bomull. cotton. FAS ® FAS Model ® Zak Pocket Tasca voor Tasche pro per for für<br />

carpet Golvläggarficka.<br />

tapijtlegger. tapezziere. Coton Taskutus FAS Bodenleger. pokladače ® -bomuld. bomull FAS fitter. lattia-asentajille.<br />

® koberců Tasche . Modèle Einsteckbare<br />

Weg Tuckable Lomme porta steken pour til nail<br />

pockets. Undanstoppningsbara<br />

for spijkerzakken.<br />

chiodi. installateurs Riipputaskut tæppemontører.<br />

Materialtaschen.<br />

Odnímatelné teppelegger. de voi kapsy moquette. taittaa na<br />

spikerlommer.<br />

spikerlommer.<br />

classe Huomiovaateluokka Warnschutzklasse 1. 1. 1. spikerlommer.<br />

spikfickor. Sammenleggbare<br />

Poches etutaskujen Hængelommer, hřebíkyà clous sisään. insérable. der kan<br />

MODELLO DONNA Pagina 226 Høy synlighet, klasse 1. spikerlommer. gemmes væk.<br />

WOMEN´S DAMMODELL DAMESMODEL<br />

DAMENMODELL<br />

DÁMSKÉ PIÙ STILI MODELY Page Sidan Pagina<br />

Seite 226 DAMEMODELL Strana<br />

246<br />

Side Shorts, 226 226 pantaloni a 3/4 Shorts <br />

MORE FLER MODÈLE NAISTEN DAMEMODEL<br />

MEER<br />

WEITERE MODELLER FEMME MALLI<br />

STIJLEN STYLES<br />

piratbyxa pirate and och<br />

FLERE STILER<br />

e salopette. Page Sivu Side 226 VÍCE STYLŮ<br />

Korte<br />

Shorts,<br />

Kraťasy, broek,<br />

3/4-Hose<br />

pirátské 3/4 broek<br />

Korte<br />

Shorts<br />

Kraťasy broek <br />

PLUS LISÄÄ FLERE hängslebyxa.<br />

bib’n’brace.<br />

en<br />

Shorts,<br />

Amerikaanse<br />

piratbukse<br />

overall.<br />

Shorts MATERIALE TYYLEJÄ MODELLER STYLES<br />

und<br />

Cotone Bermudas, Shortsit, Shorts,<br />

Latzhose.<br />

a laclové FAS<br />

og selebukse.<br />

knickers 3/4 kalhoty. pantacourt housut og<br />

Cotone FAS ® Cotone Bermudas Shortsit FAS ® Cotone FAS ®<br />

MATERIAAL<br />

MATERIAL overalls.<br />

FAS<br />

FAS ® -KATOEN bomull Baumwolle et ja avosuoja cotte à bretelles.<br />

cotton FAS<br />

FAS ® -KATOEN bomull Baumwolle<br />

cotton FAS<br />

FAS ® -KATOEN bomull Baumwolle<br />

cotton FAS<br />

FAS ® -KATOEN bomull Baumwolle<br />

MATERIÁL cotton<br />

MATERIALE<br />

GRAMMATURA BAVLNA<br />

FAS<br />

375 ® g/mFAS bomull Bavlna BAVLNA<br />

FAS<br />

375 ® g/mFAS bomull Bavlna BAVLNA<br />

FAS<br />

375 ® g/mFAS bomull Bavlna<br />

FAS<br />

375 BAVLNA ® g/mFAS bomull<br />

Bavlna<br />

WEIGHT VIKT MATIÈRE MATERIAALI MATERIALE<br />

GEWICHT<br />

GEWICHT coton FAS 375 ® g/m -puuvilla -bomuld FAS ® coton FAS 375 ® g/m² -puuvilla -bomuld FAS ® coton FAS 375 ® g/m² -puuvilla -bomuld FAS ® coton FAS ® 375 g/m²<br />

-puuvilla -bomuld FAS ®<br />

HMOTNOST VEKT<br />

COLORI 375<br />

375<br />

2 colori g/m<br />

g/m 2 375<br />

375<br />

3 colori g/m<br />

g/m 2 375<br />

375<br />

2 colori g/m<br />

g/m 2 375<br />

1375 colore g/m<br />

g/m 2<br />

COLOURS FÄRGER POIDS PAINO VÆGT<br />

KLEUREN<br />

FARBEN 375 colours färger g/m 2<br />

kleuren<br />

Farben 375 colours färger g/m 2<br />

kleuren<br />

Farben 375 colours färger g/m 2<br />

kleuren<br />

Farben 375 colour färg<br />

g/m 2<br />

kleur<br />

Farbe<br />

BARVY<br />

FARGER<br />

PIÙ INFORMAZIONI 2 Pagina barvy<br />

farger<br />

35 3 Pagina barvy<br />

farger<br />

35, 155 2 Pagina barvy<br />

farger<br />

37 Pagina 1 barva<br />

farge<br />

36<br />

MORE MER COLORIS VÄRIT FARVER<br />

MEER<br />

WEITERE INFO INFOS<br />

Page Sidan 2 couleurs väriä farver<br />

Pagina<br />

Seite<br />

35<br />

35 Page Sidan 3 couleurs väriä farver<br />

Pagina<br />

Seite<br />

35,<br />

35, 155 Page Sidan 2 couleurs väriä farver<br />

Pagina<br />

Seite<br />

37<br />

37 Page Sidan 1 couleur väri farve<br />

Pagina<br />

Page 36<br />

VÍCE INFORMACÍ Strana 35 Strana 35, 155 Strana 37 Strana 36<br />

36<br />

MER<br />

PLUS LISÄTIETOJA FLERE<br />

INFORMASJON<br />

D’INFORMATIONS OPLYSNINGER<br />

Side<br />

Page Sivu Side 35<br />

35 Side<br />

Page Sivu Side 35,<br />

35, 155<br />

155 Side<br />

Page Sivu Side 37<br />

37 Side<br />

Page Sivu Side 36<br />

36<br />

BUILDING BOUW COSTRUZIONI BÂTIMENT RAKENTAMINEN<br />

BYGGE BAU STAVEBNICTVÍ<br />

& MONTAGE<br />

OG ANLÄGGNING<br />

ANLEGG CONSTRUCTIE<br />

& ET ANLÆG<br />

CONSTRUCTION<br />

ED EDILIZIA<br />

Classic Klassieke Vestibilità Coupe Klassinen Klassisk Klassische Klasický classique fit<br />

passform pasform střih pasvorm leikkaus classica Passform<br />

Straight-shaped Raka Rett Coscia Forme fasong ben och på rakt lår thighs og benslut. nederst and Normal leg på ends. beina.<br />

Rechte Suorat Almindelig Gerader Rovný od droite lahkeet e Schnitt fondo stehen pasform au<br />

pasvorm ja gamba bis niveau po<br />

en lahkeensuut. zu med konce dritti. den des lige nohavic. Beinenden. cuisses Altezza bukseben. et della<br />

broekspijpen.<br />

midjehöjd, vita en bas normale, des midje, waist jambes. men ma height, men något leggermente noe Hauteur but högre høyere slightly de än più taille enn vår higher alta vår<br />

Normale Normaali Normal Die Normální Leibhöhe taljehøjde,<br />

taillehoogte, vyötärön výška ist pasu, normal, korkeus,<br />

ale lidt dabei mírně højere aber end etwas<br />

maar iets hoger<br />

than moderna moderne rispetto normale, our al contemporary mais passform. modello légèrement contemporaneo.<br />

fit. plus haute<br />

dan mutta vores höher vyšší než moderne als<br />

onze hieman náš bei unserer moderní<br />

moderne korkeampi pasform. modernen střih.<br />

pasvorm. kuin Passform.<br />

que moderneissa sur notre malleissa. coupe contemporaine.<br />

PRODUKTNAMN<br />

PRODUCTNAAM NOME TUOTTEEN PRODUKTNAVN<br />

PRODUKTNAME<br />

NÁZEV PRODOTTO<br />

VÝROBKU PRODUIT<br />

NIMI<br />

CRAFTSMAN<br />

HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERBUKSER<br />

WERKBROEK PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE<br />

PRACOVNÍ KALHOTY CRAFTSMAN<br />

D'ARTISAN<br />

241 HOUSUT<br />

PS25<br />

TROUSERS 241 PS25<br />

241 PS25<br />

CRAFTSMAN<br />

HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERBUKSER<br />

WERKBROEK PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE<br />

PRACOVNÍ KALHOTY CRAFTSMAN<br />

D’ARTISAN<br />

288 HOUSUT<br />

PS25<br />

TROUSERS 288 PS25<br />

288 PS25<br />

CRAFTSMAN<br />

HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERBUKSER<br />

WERKBROEK PANTALONI PANTALONS RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE<br />

PRACOVNÍ KALHOTY CRAFTSMAN<br />

D’ARTISAN<br />

255K HOUSUT<br />

AD<br />

TROUSERS 255K AD 255K AD<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERBUKSER<br />

KATOENEN PANTALONI PANTALONS PUUVILLATYÖHOUSUT<br />

HÅNDVÆRKER HANDWERKER<br />

ŘEMESLNICKÉ WERKBROEK<br />

CRAFTSMAN<br />

D’ARTISAN<br />

COTTON BAVLNĚNÉ<br />

BOMULD<br />

TROUSERS I COTONE EN 258 BUKSER BAUMWOLL-HOSE KALHOTY BOMULL BM<br />

258 BM<br />

258<br />

ARTICLE BEST. ART.NR. ARTICOLO N° TUOTENRO ARTIKELNR. Č. VÝROBKU DE RÉFÉRENCE NO N° 100544 100547 100082<br />

BM<br />

100120<br />

SPEC. EGENSKAPER<br />

SPESIELLE SPECIAAL CARATTERISTICA CARACTÉRISTIQUE<br />

ERITYISOMINAISUUS<br />

EGENSKABER<br />

ARTIKEL ZVLÁŠTNÍ FEATURE NR. FUNKCE EGENSKAPER SPEC.<br />

100544<br />

Mechanical Mechanische Stretch Mekaaninen Mekanisk meccanico.<br />

mécanique.<br />

stretch. jousto. stretch. Børstet Brushed Mechanical Mechanische Stretch Mekaaninen Mekanisk 100547meccanico.<br />

mécanique.<br />

stretch. jousto. stretch. Børstet Dirt-, Smuts-, Smuss-, Vuil-, antisporco, anti-salissant, Likaa-, Smuds-, 100082 olie- oil- öljyä- olje- olie- and en antiolio och ja<br />

waterafstotend.<br />

og waterrepellent.<br />

Lightweight.<br />

oléofuge e et 100120<br />

Mechanický streč.<br />

Mechanický streč.<br />

Odpuzuje nečistotu,<br />

Adapted Aangepast Progettati Conçu Suunniteltu Tilpasset Přizpůsobeno Anpassad pour for til per för voor les malere maalareille painters målare pro imbianchini<br />

peintres schilders og malíře og murere. och and ja<br />

SPÉC. BESONDERHEITEN<br />

inside.<br />

Brushed inside.<br />

Borstad Børstet Geborstelde Interno Intérieur Harjattu inderside. innside spazzolato.<br />

insida. sisäpuoli. gratté. binnenzijde Borstad Børstet Geborstelde Interno Intérieur Harjattu inderside. innside spazzolato.<br />

insida. sisäpuoli. gratté. binnenzijde vattenavvisande. vannavvisende. Licht. idrorepellenti. hydrofuge. vettähylkivä. vandafvisende. Léger. Kevyt. Leggeri. Letvægt. Lett.<br />

Mechanischer Vyčesaná vnitřní Stretch. strana. Mechanischer Vyčesaná vnitřní Stretch. strana. Schmutz-, olej a vodu. öl- Lehké und Lätt vikt. bricklayers.<br />

en et muurareille.<br />

murere. Entwickelt a murare. zedníky cartongessisti<br />

les metselaars. maçons. für Maler<br />

Aufgeraute Innenseite. Aufgeraute Innenseite. wasserabweisend. Leicht. und Maurer<br />

DAMMODELL DAMEMODELL DAMESMODEL Side Pagina Sidan 226<br />

226<br />

WOMEN´S FLERE MODELLO MODÈLE NAISTEN DAMEMODEL DÁMSKÉ<br />

MODELLER STILER FEMME MODELY MALLI DONNA Selebukse Hängslebyxa Pagina Page Sivu Side Strana 226<br />

226<br />

MEER STIJLEN Amerikaanse overall Zonder Uten Utan spikerlommer.<br />

spikfickor. spijkerzakken.<br />

DAMENMODELL<br />

MORE PIÙ PLUS MUITA FLERE VÍCE STILI STYLŮ MODELLER MALLEJA STYLES Seite 226<br />

Bib’n’brace Without nail pockets.<br />

MATERIALE MATERIAAL Polyester/bomull Polyester/katoen Salopette. Cotte Avosuoja Overalls Laclové à bretelles kalhoty Polyester/bomull Polyester/katoen Polyester Bomull Katoen<br />

Bez Senza Sans Uden Ilman kapes poches hængelommer.<br />

tasche naulataskuja.<br />

à hřebíky. porta clous.<br />

WEITERE MODELLE Latzhose chiodi. Ohne Materialtaschen.<br />

Polyester/cotton Polyester/cotton Cotton<br />

VIKT VEKT GEWICHT<br />

MATIÈRE MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 290<br />

Polyester/coton Polyesteri/puuvilla Polyester/bomuld Polyester/bavlna g/m 2 . 290<br />

Polyester/coton Polyesteri/puuvilla Polyester/bomuld Polyester/bavlna g/m 2 . 240 Polyesteri g/m 2 300<br />

Coton Puuvilla Bomuld Bavlna<br />

g/m 2<br />

MATERIALE Poliestere/cotone Polyester/Baumwolle Poliestere/cotone Polyester/Baumwolle Poliestere Polyester Cotone Baumwolle<br />

WEIGHT FÄRGER FARGER KLEUREN<br />

POIDS PAINO VÆGT HMOTNOST 4 290<br />

färger farger kleuren<br />

g/m 2 2 290<br />

färger farger kleuren<br />

g/m 2 1 240<br />

färg farge kleur<br />

g/m 2 1 300<br />

färg farge kleur<br />

g/m 2<br />

GRAMMATURA GEWICHT 290 g/m COLOURS colours colours colour colour<br />

MER MEER<br />

COLORIS VÄRIT FARVER INFORMASJON Sidan Side Pagina couleurs väriä farver 2 290 g/m<br />

38 38 38 Sidan Side Pagina couleurs väriä farver 2 240 g/m<br />

38 38 38 Sidan Side Pagina couleur väri farve 2 300 g/m<br />

BARVY 4 barev 2 barvy 1 barva<br />

39 39 39 Sidan Side Pagina 1 couleur väri farve barva<br />

2<br />

41 41 41<br />

COLORI FARBEN 4 colori Farben 2 colori Farben 1 colore Farbe 1 colore Farbe<br />

MORE PLUS LISÄTIETOJA FLERE VÍCE INFORMACÍ D’INFORMATIONS OPLYSNINGER Page Sivu Side Strana 38 38 Page Sivu Side Strana 38 38 Page Sivu Side Strana 39 39 Page Sivu Side Strana 41<br />

41<br />

PIÙ WEITERE INFORMAZIONI INFOS Pagina Seite 38 38 Pagina Seite 38 38 Pagina Seite3939 Pagina Seite 41 41<br />

19

20<br />

Combine with tights<br />

see page 25<br />

SEE PAGE 225<br />

COLOUR 940<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 9<br />

4-WAY FULL<br />

STRETCH<br />

4-WAY FULL<br />

STRETCH<br />

4-WAY FULL<br />

STRETCH<br />

4-WAY FULL<br />

STRETCH<br />

U<br />

CRAFTSMAN STRETCH SHORTS 2567 STP<br />

Article no 129488<br />

4-way stretch materials / Thigh panels and back part of durable 4-way ripstop stretch material /<br />

Stretch rib insets at waist / 2 loose-hanging CORDURA ® pockets, one with 3 smaller pockets, tool<br />

loops and zip pocket, one with extra pocket and zip pocket / D-ring under loose hanging pocket /<br />

2 front pockets / 2 back pockets with zip / Hammer loop / Double reinforced crotch seam /<br />

2 thigh pockets with zip and ventilation panels inside / Folding rule pocket in CORDURA ® with<br />

tool pocket, pen pocket, button and loop for sheath knife / Leg pocket with mobile phone pocket<br />

and folding rule pocket / Elastic ribbon at leg ends / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch rip stop fabric 88% polyamide, 12% elastane.<br />

WEIGHT 218 g/m². Stretch rip stop fabric 260 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE C44-C66.<br />

U<br />

CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS 2566 STP<br />

Article no 129487<br />

4-way stretch materials / Thigh panels and back part of durable 4-way ripstop stretch material /<br />

Stretch rib insets at waist / 2 loose-hanging CORDURA ® pockets, one with 3 smaller pockets, tool<br />

loops and zip pocket, one with extra pocket and zip pocket / D-ring under loose hanging pocket /<br />

2 front pockets / 2 back pockets with zip / Hammer loop / Double reinforced crotch seam / 2 thigh<br />

pockets with zip and ventilation panels inside / Folding rule pocket in CORDURA ® with tool<br />

pocket, pen pocket, button and loop for sheath knife / Leg pocket with mobile phone pocket and<br />

folding rule pocket / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end, adjustable with snap fastening /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch rip stop fabric 88% polyamide, 12% elastane.<br />

WEIGHT 218 g/m². Stretch rip stop fabric 260 g/m². COLOUR 542 Blue, 940 Black. SIZE C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS CLASS 1 2568 STP<br />

Article no 129516<br />

4-way stretch fabric / Durable CORDURA ® rip stop material with 4-way stretch on thigh and back<br />

part / Rib-knitted stretch on waist / 2 CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets, 1 with 3<br />

smaller pockets and tool loops, 1 with 1 extra pocket / D-ring under loose-hanging pocket / 2<br />

front pockets / Rubber button / Double reinforced crotch seam / Hammer loop / 2 back pockets<br />

with zip / 2 thigh pockets with zip and ventilation panels inside / Folding rule pocket with tool<br />

pocket, pen pocket and loop for sheath knife in CORDURA ® / Leg pocket with mobile phone<br />

pocket / Stretch CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end, adjustable with snap fastening /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch rip stop fabric 88% polyamide, 12% elastane.<br />

WEIGHT 218 g/m². Stretch rip stop fabric 260 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/ Navy, 196 Hi-Vis Yellow/ Black.<br />

SIZE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

STRETCH TROUSERS 2578 STP<br />

Article no 131785<br />

4-way stretch materials / Thigh panels and back part of durable 4-way ripstop stretch material /<br />

Stretch rib insets at waist / D-ring / 2 front pockets / 2 back pockets with zip / Hammer loop /<br />

Double reinforced crotch seam / 2 thigh pockets with zip and ventilation panels inside / Folding<br />

rule pocket in CORDURA ® with tool pocket and pen pocket / Leg pocket with mobile phone<br />

pocket and folding rule pocket / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end, adjustable<br />

with snap fastening / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch rip stop fabric 88% polyamide, 12% elastane.<br />

WEIGHT 218 g/m². Stretch rip stop fabric 260 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

Kombinera gärna<br />

med tights, se sidan 25.<br />

SE SIDAN 225<br />

FÄRG 940<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 9<br />

FULL<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

FULL<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

FULL<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

FULL<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

U<br />

HANTVERKARSHORTS STRETCH 2567 STP<br />

Best. nr 129488<br />

4-vägs stretchmaterial / Slitstarkt ripstop-material med 4-vägs stretch på lår och baksida /<br />

Ribbstickat stretchparti i midjan / 2 löst hängande spikfickor i CORDURA ® med fickor med<br />

dragkedja i ovankant, den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor, den andra med extra<br />

ficka / D-ring under löst hängande ficka / 2 framfickor / 2 bakfickor med dragkedja /<br />

Hammarhank / Dubbel förstärkt grensöm / 2 lårfickor med dragkedja och ventilationsnät i<br />

öppningen / Tumstocksficka i CORDURA ® med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla<br />

för kniv / Benficka med telefonficka och tumstocksficka / Elastisk bandkantning i benslut /<br />

OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch ripstop-material 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VIKT 218 g/m². Stretch ripstop-material 260 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK C44-C66.<br />

U<br />

HANTVERKARBYXA STRETCH 2566 STP<br />

Best. nr 129487<br />

4-vägs stretchmaterial / Slitstarkt ripstop-material med 4-vägs stretch på lår och baksida /<br />

Ribbstickat stretchparti i midjan / 2 löst hängande spikfickor i CORDURA ® med fickor med<br />

dragkedja i ovankant, den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor, den andra med extra<br />

ficka / D-ring under löst hängande ficka / 2 framfickor / 2 bakfickor med dragkedja / Hammarhank<br />

/ Dubbel förstärkt grensöm / 2 lårfickor med dragkedja och ventilationsnät i öppningen /<br />

Tumstocksficka i CORDURA ® med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Benficka med telefonficka och tumstocksficka / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / Reglerbart CORDURA ® -förstärkt benslut med<br />

tryckknappar / Reflexdetaljer / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292<br />

(9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch ripstop-material 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VIKT 218 g/m². Stretch ripstop-material 260 g/m². FÄRG 542 Blå, 940 Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

U<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2568 STP, KLASS 1<br />

Best. nr 129516<br />

4-vägs stretchmaterial / Slitstarkt ripstop-material med 4-vägs stretch på lår och baksida /<br />

Ribbstickat stretchparti i midjan / 2 löst hängande spikfickor i CORDURA ® med fickor med<br />

dragkedja i ovankant, den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor, den andra med extra<br />

ficka / D-ring under löst hängande ficka / 2 framfickor / 2 bakfickor med dragkedja / Hammarhank<br />

/ Dubbel förstärkt grensöm / 2 benfickor med drag kedja och ventilations nät i öppningen /<br />

Tumstocksficka i CORDURA ® med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Benficka med telefonficka och tumstocksficka / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / Reglerbart CORDURA ® -förstärkt benslut med<br />

tryckknappar / Reflexdetaljer / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydden 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch ripstop-material 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VIKT 218 g/m². Stretch ripstop-material 260 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart.<br />

STORLEK C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

BYXA STRETCH 2578 STP<br />

Best. nr 131785<br />

4-vägs stretchmaterial / Slitstarkt ripstop-material med 4-vägs stretch på lår och baksida /<br />

Ribbstickat stretchparti i midjan / 2 framfickor / 2 bakfickor med dragkedja / D-ring / Dubbel<br />

förstärkt grensöm / Hammarhank / 2 lårfickor med dragkedja och ventilationsnät i öppningen /<br />

Tumstocksficka i CORDURA ® med verktygsficka och pennficka / Benficka med telefonficka och<br />

tumstocksficka / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån / Knäskydden i knäfickorna kan<br />

höjdjusteras / Reglerbart CORDURA ® -förstärkt benslut med tryckknappar / Godkänd enligt<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch ripstop-material 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VIKT 218 g/m². Stretch ripstop-material 260 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

Kombinér med tights<br />

se side 25<br />

SE SIDE 225<br />

FARGE 940<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

4-VEIS FULL<br />

STRETCH<br />

4-VEIS FULL<br />

STRETCH<br />

4-VEIS FULL<br />

STRETCH<br />

4-VEIS FULL<br />

STRETCH<br />

U<br />

STRETCHSHORTS HÅNDVERKERE 2567 STP<br />

Art.nr. 129488<br />

4-veis stretch-materiale / Lårpaneler og bakside av holdbart 4-veis ripstop stretchmateriale /<br />

Ribbestrikket stretchdel i midjen / To CORDURA ® -forsterkede løst hengende lommer, én med tre<br />

mindre lommer, verktøyholdere, og en glidelåslomme, én med ekstra lomme og glidelåslomme /<br />

D-ring under løsthengende lomme / 2 framlommer / 2 baklommer med glidelås / Hammerstropp /<br />

Dobbel forsterket søm i skrittet / 2 lårlommer med glidelås og ventilasjonspaneler på innsiden /<br />

Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder for kniv i CORDURA ® /<br />

Innerlomme og mobiltelefonlomme / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning /<br />

Lårlomme med mobiltelefonlomme / Elastisk bånd i benenden / ØKO-TEX ® -sertifisert<br />

MATERIALE 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Stretch Rip stop stoff 88 % polyamid, 12 % elastan.<br />

VEKT 218 g/m². Stretch rip stop stoff 260 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE C44-C66.<br />

U<br />

HÅNDVERKERSTRETCHBUKSER 2566 STP<br />

Art.nr. 129487<br />

4-veis stretchmateriale / Lårpaneler og bakside av holdbart 4-veis ripstop stretchmateriale /<br />

Ribbestrikket stretchdel i midjen / 2 løsthengende CORDURA ® lommer, én med tre mindre<br />

lommer, verktøyholdere, og en glidelåslomme, én med ekstra lomme og glidelåslomme / D-ring<br />

under løst hengende lomme / 2 framlommer / Gummiknapp / Dobbel forsterket søm i skrittet /<br />

Hammerstropp / 2 baklommer med glidelås / 2 lårlommer med glidelås og ventilasjonspaneler<br />

på innsiden / Tommestokklomme i CORDURA ® med verktøylomme, blyantlomme, knapp og<br />

holder for kniv CORDURA ® / Lårlomme med mobiltelefonlomme og tommestokklomme /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i<br />

knelommen / CORDURA ® -forsterkede buksebein nederst, justerbare med trykknapp / Godkjent i<br />

henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Stretch rip stop stoff 88 % polyamid, 12 % elastan.<br />

VEKT 218 g/m². Stretch rip stop stoff 260 g/m². FARGER 542 Bleket Blå, 940 Svart. STØRRELSE C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER I STRETCH KLASSE 1 2568 STP<br />

Art.nr. 129516<br />

4-veis stretchstoff / Slitesterkt CORDURA ® ripstoppmateriale med 4-veis stretch på lår og bakdel /<br />

Ribbestrikket stretch i midjen / 2 løsthengende CORDURA ® lommer, én med tre mindre lommer,<br />

verktøyholdere, og en glidelåslomme, én med ekstra lomme og glidelåslomme / D-ring under løst<br />

hengende lomme / 2 framlommer / Dobbel forsterket søm i skrittet / Hammerstropp /<br />

2 baklommer med glidelås / 2 lårlommer med glidelås og ventilasjonspaneler på innsiden /<br />

Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder for kniv i CORDURA ® /<br />

Lårlomme med mobiltelefonlomme og tommestokklomme / Høydejustèring for kneputer i<br />

knelommen /CORDURA ® forsterkede buksebein nederst, justèrbare med trykknapp / Godkjent<br />

i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Stretch rip stop stoff 88 % polyamid. 12 % elastan.<br />

VEKT 218 g/m². Stretch rip stopp stoff 260 g/m², 250 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

STRETCHBUKSER 2578 STP<br />

Art.nr. 131785<br />

4-veis stretchstoff / Lårpaneler og bakdel i fireveis holdbart ripstop-stretchmateriale / Ribbestrikket<br />

stretchdel i midjen / D-ring / To framlommer / To baklommer med glidelås / Dobbel<br />

forsterket søm i skrittet / Hammerstropp / To lårlommer med glidelås og ventilasjonspaneler<br />

på innsiden / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme og blyantlomme /<br />

Lårlomme med mobiltelefonlomme og tommestokklomme / CORDURA ® -forsterkede knelommer<br />

med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede<br />

buksebein nederst, justèrbare med trykknapp / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med<br />

kneputer 124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Stretch- materiale 88 % polyamid, 12 % elastan.<br />

VEKT 218 g/m². Stretch-materiale 260 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

Te combineren met de Tights<br />

zie pagina 25<br />

ZIE PAGINA 225<br />

KLEUR 940<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 9<br />

4-WAY<br />

VOLLEDIGE<br />

STRETCH<br />

4-WAY<br />

VOLLEDIGE<br />

STRETCH<br />

4-WAY<br />

VOLLEDIGE<br />

STRETCH<br />

4-WAY<br />

VOLLEDIGE<br />

STRETCH<br />

U<br />

KORTE BROEK STRETCH 2567 STP<br />

Artikelnr. 129488<br />

Korte broek met 4-way stretch materiaal / Dijbeenpanelen en achterzijde van duurzaam 4-weg<br />

ripstop stretchmateriaal / Delen van 4-way stretch op de bovenbenen / Stretch ribmateriaal<br />

in de taille / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken<br />

en gereedschapslussen, 1 met extra zak / D-ring onder loshangende zak / 2 voorzakken /<br />

Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / 2 achterzakken met rits / 2 beenzakken met rits en<br />

ventilerende delen aan de binnenzijde / Duimstokzak met gereedschapszak, pennenzak, knoop<br />

en lus voor werkmes / Beenzak met telefoonzak / Elastische band / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 55% elastomultiester 45% polyester. Stretchmateriaal: 88% polyamide, 12% elasthaan en<br />

91% polyamide, 9% elasthaan. GEWICHT 218 g/m². Stretchmateriaal: 260 g/m². KLEUR 940 Zwart.<br />

MAAT C44-C66.<br />

U<br />

WERKBROEK STRETCH 2566 STP<br />

Artikelnr. 129487<br />

Broek van 4-way stretchmateriaal / Delen van 4-way stretch op de bovenbenen / Stretch<br />

ribmateriaal in de taille / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleinere<br />

zakken en gereedschapslussen, 1 met extra zak / D-ring onder loshangende zak / 2 voorzakken /<br />

Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / 2 achterzakken met rits / 2 beenzakken met rits<br />

en ventilerende delen aan de binnenzijde / Duimstokzak met gereedschapszak, pennenzak,<br />

knoop en lus voor werkmes / Beenzak met telefoonzak / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken<br />

met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met<br />

CORDURA ® verstevigde onderkant van de broekspijp, verstelbaar met drukknoopsluiting /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 55% elastomultiester 45% polyester. Stretchmateriaal: 88% polyamide, 12% elasthaan<br />

en 91% polyamide, 9% elasthaan. GEWICHT 218 g/m². Stretchmateriaal: 260 g/m². KLEUR 542 Blauw,<br />

940 Zwart. MAAT C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 1 2568 STP<br />

Artikelnr. 129516<br />

4-way stretchmateriaal / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleinere<br />

zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak / D-ring onder loshangende zak / 2 voorzakken /<br />

Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / 2 achterzakken met rits / 2 beenzakken met rits<br />

en ventilerende delen aan de binnenzijde / Duimstokzak met gereedschapszak, pennenzak en<br />

knoop en lus voor een werkmes / Duimstokzak en telefoonzak / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken /<br />

Met CORDURA ® verstevigde onderkant van de broekspijp, verstelbaar met drukknoopsluiting /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471<br />

klasse 1 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 55% elastomultiester 45% polyester. Stretchmateriaal: 88% polyamide, 12% elasthaan en<br />

91% polyamide, 9% elasthaan. GEWICHT 218 g/m². Stretchmateriaal: 260 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/<br />

marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart. MAAT C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

WERKBROEK STRETCH 2578 STP<br />

Artikelnr. 131785<br />

4-way stretchmateriaal / Dijbeenpanelen en achterzijde van slijtvast ripstopmateriaal met<br />

4-way stretch / Stretch ribmateriaal in de taille / D-ring / 2 voorzakken / Dubbel verstevigde<br />

kruisnaad / Hamerlus / 2 achterzakken met rits / 2 beenzakken met rits en ventilerende delen<br />

aan de binnenzijde / Met CORDURA ® -verstevigde duimstokzak met gereedschapszak en<br />

pennenzak / Beenzak met telefoonzak / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening<br />

aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ®<br />

verstevigde onderkant van de broekspijp, verstelbaar met drukknoopsluiting / Goedgekeurd<br />

volgens EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Ripstop stretchmateriaal 88% polyamide,<br />

12% elasthaan. GEWICHT 218 g/m². Ripstop stretchmateriaal 260 g/m². KLEUR 940 Zwart.<br />

MAAT C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

Da abbinare con la<br />

calzamaglia<br />

Vedi pagina 25<br />

VAI PAGINA 225<br />

COLORE 940<br />

VAI A PAGINA 9<br />

VAI A PAGINA 9<br />

FULL STRETCH<br />

A 4 VIE<br />

FULL STRETCH<br />

A 4 VIE<br />

FULL STRETCH<br />

A 4 VIE<br />

FULL STRETCH<br />

A 4 VIE<br />

U<br />

SHORTS CRAFTSMAN STRETCH 2567 STP<br />

N. Art. 129488<br />

Materiali elasticizzati a 4 vie / Pannelli sulla coscia e parte posteriore in resistente materiale<br />

ripstop stretch a 4 vie / Inserti in maglia a coste elasticizzata in vita / 2 ampie tasche flottanti in<br />

CORDURA ® , una con 3 tasche più piccole, passanti porta attrezzi e tasca con cerniera, una con<br />

tasca extra e tasca con zip / Gancio a D sotto la tasca flottante / 2 tasche anteriori / 2 tasche<br />

posteriori con zip / passante porta martello / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 tasche sulle<br />

cosce con zip e pannelli di ventilazione interni / Tasca porta metro pieghevole in CORDURA ® con<br />

tasca porta attrezzi, tasca portapenne, bottone e passante porta coltello con fodero / Tasca sulla<br />

gamba con tasca porta cellulare e tasca porta metro pieghevole / Banda elastica all'estremità<br />

delle gambe / Certificati OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 55% elastomultiestere, 45% poliestere. Materiale ripstop stretch 88% poliammide,<br />

12% elastane. GRAMMATURA 218 g/m². Materiale ripstop stretch 260 g/m². COLORE 940 Nero.<br />

TAGLIA C44-C66.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH 2566 STP<br />

N. Art. 129487<br />

Pantaloni in stretch 4 vie / Pannelli stretch rinforzati in CORDURA ® sulle ginocchia e sul retro /<br />

Sezione in maglina a coste stretch in vita / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3<br />

tasche più piccole e passante per attrezzi e 1 con tasca aggiuntiva / Gancio a D posto sotto la<br />

tasca pensile / 2 tasche anteriori / Bottone in gomma / Doppia cucitura rinforzata al cavallo /<br />

Passante per martello / 2 tasche posteriori con zip / 2 tasche sulle cosce con zip e pannelli di<br />

ventilazione all’interno / Tasca porta metro con tasca porta utensili, tasca porta penne, bottone<br />

e passante per coltello con fodero / Tasca porta metro e tasca porta telefono / Tasche porta<br />

ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad altezza<br />

regolabile / Orlo gamba rinforzato in CORDURA ® , regolabile in larghezza con automatico /<br />

Certificati in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere 124292 / Certificati OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 55% elastomultiestere, 45% poliestere. Tessuto ripstop elasticizzato 88% poliammide,<br />

12% elastane. GRAMMATURA 218 g/m². Materiale stretch ripstop 260 g/m². COLORE 542 Blu sbiadito,<br />

940 Nero. TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2568 STP<br />

N. Art. 129516<br />

Tessuto stretch a 4 vie / 2 tasche pensili, 1 con 3 tasche più piccole e passante per attrezzi e 1<br />

con 1 tasca aggiuntiva / Gancio a D posto sotto la tasca pensile / 2 tasche anteriori / Bottone<br />

in gomma / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante porta martello / 2 tasche posteriori<br />

con zip / 2 tasche sulle cosce con zip e pannelli di ventilazione all’interno / Tasca porta metro<br />

con tasca porta utensili, tasca porta penne e passante per coltello con fodero in CORDURA ® /<br />

Tasca porta metro e tasca porta telefono / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ®<br />

con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Orlo gamba rinforzato<br />

in CORDURA ® , regolabile in larghezza con automatico / Certificati in conformità alla EN 14404,<br />

assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 / Certificati OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 55% elastomultiestere, 45% poliestere. Materiale stretch 88% poliammide, 12% elastane.<br />

GRAMMATURA 218 g/m², materiale ripstop stretch 260 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy,<br />

196 Giallo alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

PANTALONI STRETCH 2578 STP<br />

N. Art. 131785<br />

Tessuto stretch a 4 vie / Pannelli in tessuto ripstop elasticizzato a 4 vie sulle cosce e sul retro /<br />

Tessuto a coste elasticizzato in vita / Gancio a D / 2 tasche anteriori / Doppia Cucitura rinforzata<br />

al cavallo / Passante porta martello / 2 tasche posteriori con zip / 2 tasche sulle cosce con zip e<br />

pannelli di ventilazione interni / tasca rinforzata in CORDURA ® con tasca porta attrezzi e tasca<br />

porta penne / tasca posta sulla gamba con tasca porta telefono / Tasche porta ginocchiere<br />

rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / ginocchiere regolabili in altezza / Fondo gamba<br />

rinforzato in CORDURA ® e regolabile in larghezza con bottoni a pressione / Certificati in<br />

conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292 / Certificati OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 55% elastomultiestere, 45% poliestere. Tessuto rip stop elasticizzato: 88% poliammide,<br />

12% elastane. GRAMMATURA 218 g/m². Tessuto Ripstop Stretch 260 g/m². COLORE 940 Nero.<br />

TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

Associer aux le Tights<br />

Voir page 25<br />

VOIR PAGE 225<br />

COULEUR 940<br />

VOIR PAGE 9<br />

VOIR PAGE 9<br />

4-WAY STRETCH<br />

COMPLET<br />

4-WAY STRETCH<br />

COMPLET<br />

4-WAY STRETCH<br />

COMPLET<br />

4-WAY STRETCH<br />

COMPLET<br />

U<br />

SHORTS EN STRETCH 2567 STP<br />

Code article 129488<br />

Shorts en stretch à 4 voies / Panneaux de cuisse et dos en matériau extensible 4-way ripstop<br />

durable / Empiècements stretch renforcés CORDURA ® sur les genoux et l’arrière / Bord-côte en<br />

stretch à la taille / 2 poches flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et des<br />

boucles porte-outils, 1 avec poche supplémentaire / Anneau D en-dessous de la poche flottante /<br />

2 poches devant / Couture double renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / 2 poches<br />

arrière à fermeture à glissière / 2 poches serrées avec zip et pans d’aération à l'intérieur / Poche<br />

pour mètre pliant avec poche à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail /<br />

Poche cuisse avec poche pour téléphone portable / Bande élastique / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 55 % élastomultiester, 45 % polyester. Tissu stretch: 88 % polyamide, 12 % élasthanne et<br />

91 % polyamide, 9 % élasthanne. POIDS 218 g/m². Tissu stretch: 260 g/m². COULEUR 940 Noir.<br />

TAILLE C44-C66.<br />

U<br />

PANTALON D’ARTISAN STRETCH 2566 STP<br />

Code article 129487<br />

Pantalon stretch à 4 voies / Empiècements stretch à 4 voies sur les panneaux de cuisse/ Bordcôte<br />

en stretch à la taille / 2 poches flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches<br />

et des boucles porte-outils, 1 avec poche supplémentaire / Anneau D en-dessous de la poche<br />

flottante / 2 poches devant / Couture double renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau /<br />

2 poches arrière à fermeture à glissière / 2 poches serrées avec zip et pans d’aération à l'intérieur /<br />

Poche pour mètre pliant avec poche à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de<br />

travail / Poche cuisse avec poche pour téléphone portable / Poches de genoux CORDURA ®<br />

avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de<br />

genoux / Bas de jambe renforcés CORDURA ® ajustables avec bouton-pression / Conforme à la<br />

norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 55 % élastomultiester, 45 % polyester. Matière stretch 88 % polyamide, 12 % élasthanne et<br />

91 % polyamide, 9 % élasthanne. POIDS 218 g/m². Tissu stretch: 260 g/m². COULEUR 542 Bleu, 940 Noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ STRETCH CL 1 2568 STP<br />

Code article 129516<br />

Tissu stretch à 4 voies / 2 poches flottantes renforcées en CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches<br />

et boucles porte-outils, 1 avec 1 poche supplémentaire / Anneau D en-dessous de la poche<br />

flottante / 2 poches devant / Bouton en caoutchouc / Couture double renforcée à l'entrejambe /<br />

Boucle porte marteau / 2 poches arrière à fermeture à glissière / 2 poches cuisses avec zip et<br />

pans d’aération à l'intérieur / Poche à règle pliante avec poche à outil, poche à stylo et boucle et<br />

bouton pour couteau de travail / Poche pour mètre pliant et poche pour téléphone portable /<br />

Poches de genoux CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les<br />

genouillères dans les poches de genoux / Bas de jambe renforcés CORDURA ® ajustables avec<br />

bouton-pression / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 et<br />

EN ISO 20471 classe 1 / certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 55 % élastomultiester, 45 % polyester. Tissu stretch: 88 % polyamide, 12 % élasthanne et<br />

91 % polyamide, 9 % élasthanne. POIDS 218 g/m². Tissu stretch: 260 g/m². COULEUR 171 Jaune haute<br />

visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir. TAILLE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

PANTALON D'ARTISAN STRETCH 2578 STP<br />

Code article 131785<br />

Tissu extensible dans les 4-sens / Empiècements cuisse et partie arrière en tissu stretch ripstop à<br />

4-sens / Bord-côte en stretch à la taille / Anneau D / 2 poches devant / Couture double renforcée à<br />

l'entrejambe / Boucle porte marteau / 2 poches arrière à fermeture à glissière / 2 poches cuisses<br />

avec zip et pans d’aération à l'intérieur / Poche pour règle pliante renforcée avec CORDURA ® avec<br />

poche pour outil et poche pour stylo / Poche cuisse avec poche pour téléphone portable / Poches<br />

de genoux CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Réglage de hauteur des protections de<br />

genoux dans la poche genou / Bas de jambe renforcés CORDURA ® ajustables avec bouton-pression /<br />

Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Matière ripstop extensible 88 % polyamide, 12 % élasthanne.<br />

POIDS 218 g/m². Matière ripstop extensible 260 g/m². COULEUR 940 Noir. TAILLE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

Yhdistä trikoisiin<br />

katso sivu 25<br />

KATSO SIVU 225<br />

VÄRI 940<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 9<br />

TÄYSIN<br />

JOUSTAVA<br />

STRETCH<br />

TÄYSIN<br />

JOUSTAVA<br />

STRETCH<br />

TÄYSIN<br />

JOUSTAVA<br />

STRETCH<br />

TÄYSIN<br />

JOUSTAVA<br />

STRETCH<br />

U<br />

STRETCH SHORTSIT 2567 STP<br />

Tuotenro 129488<br />

4-suuntaan joustava stretch materiaali / Reisipaneelit ja takaosa 4-suuntaan joustavasta ripstop<br />

stretch materiaalista / Joustava resori vyötäröllä / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua,<br />

toisessa kolme pienempää taskua, työkalulenkit ja vetoketjutasku, toisessa yksi lisätasku ja<br />

vetoketjutasku / D-rengas riipputaskun alla / Kaksi etutaskua / 2 vetoketjullista takataskua /<br />

Vasaralenkki / Tuplavahvistettu haarasauma / 2 vetoketjullista reisitaskua, joissa tuuletusaukot /<br />

CORDURA ® mittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku<br />

puhelin- ja taittomittataskulla / Joustinnauha lahkeensuussa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 55% elastomultiesteri, 45% polyesteri. Stretch ripstop materiaali 88% polyamidi,<br />

12% elastaani. PAINO 218 g/m², stretch ripstop materiaali 260 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO C44-C66.<br />

U<br />

RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT 2566 STP<br />

Tuotenro 129487<br />

4-suuntaan joustava stretch-kangas / Reisipaneelit ja takaosa 4-suuntaan joustavasta ripstop<br />

stretch materiaalista / Joustava resori vyötäröllä / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua,<br />

toisessa kolme pienempää taskua, työkalulenkit ja vetoketjutasku, toisessa yksi lisätasku ja<br />

vetoketjutasku / D-rengas riipputaskun alla / Kaksi etutaskua / Kaksi vetoketjullista takataskua /<br />

Vasaralenkki / Tuplavahvistettu haarasauma / 2 vetoketjullista reisitaskua, joissa tuuletusaukot /<br />

CORDURA ® vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle /<br />

Reisitasku taittomitta- ja puhelintaskulla / CORDURA ® stretch-vahvistetut sisäpuolelta avautuvat<br />

polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut,<br />

säädettävissä painonapilla / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 55% elastomultiesteri, 45% polyesteri. Stretch ripstop materiaali 88% polyamidi,<br />

12% elastaani. PAINO 218 g/m², stretch ripstop materiaali 260 g/m². VÄRI 542 Sininen, 940 Musta.<br />

KOKO C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

U<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT LK 1 2568 STP<br />

Tuotenro 129516<br />

4-suuntaan joustava stretch-kangas / Reisipaneelit ja takaosa kestävää ripstop 4-suuntaan<br />

joustavaa materiaalia / Joustava resori vyötäröllä / Kaksi CORDURA ® vahvistettua riipputaskua,<br />

toisessa kolme pienempää taskua, työkalulenkit ja vetoketjutasku, toisessa yksi lisätasku ja<br />

vetoketjutasku / D-rengas riipputaskun alla / Kaksi etutaskua / Kuminappi / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / Vasaralenkki / Kaksi vetoketjullista takataskua / 2 vetoketjullista reisitaskua, joissa<br />

tuuletusaukot / CORDURA ® vahvistettu taittomittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku sekä nappi<br />

ja lenkki puukolle / Taittomittatasku ja puhelintasku / CORDURA ® stretch-vahvistetut sisäpuolelta<br />

avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut<br />

lahkeensuut, säädettävissä painonapilla / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaan yhdessä<br />

polvisuojien 124292 kanssa sekä EN ISO 20471 luokan 1 mukaan / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 55% elastomultiesteri, 45% polyesteri. Stretch ripstop materiaali 88% polyamidi,<br />

12% elastaani. PAINO 218 g/m², stretch ripstop materiaali 260 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta. KOKO C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

U<br />

STRETCH HOUSUT 2578 STP<br />

Tuotenro 131785<br />

4-suuntaan joustava stretch kangas / Reisipaneelit ja takaosa kestävää 4-suuntaan joustavaa<br />

ripstop stretch-kangasta / Joustava resori vyötäröllä / D-rengas / Kaksi etutaskua / Kaksi<br />

vetoketjullista takataskua / Vasaralenkki / Tuplavahvistettu haarasauma / 2 vetoketjullista<br />

reisitaskua, joissa tuuletusaukot / CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku, jossa työkalutasku<br />

ja kynätasku / Reisitasku puhelin- ja taittomittataskulla / CORDURA ® stretch-vahvistetut<br />

sisäpuolelta avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -<br />

vahvistetut lahkeensuut, säädettävissä painonapilla / Hyväksytty standardin EN 14404<br />

mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® sertifioitu.<br />

MATERIAALI 55% elastomultiesteri, 45% polyesteri. Stretch ripstop kangas 88% polyamidi, 12% elastaani.<br />

PAINO 218 g/m². Stretch ripstop kangas 260 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

Kan kombineres med tights.<br />

Se side 25<br />

SE SIDE 225<br />

FARVE 940<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

KOMPLET 4-VEJS<br />

STRETCH<br />

KOMPLET 4-VEJS<br />

STRETCH<br />

KOMPLET 4-VEJS<br />

STRETCH<br />

KOMPLET 4-VEJS<br />

STRETCH<br />

U<br />

STRETCH SHORTS 2567<br />

Art. nummer 129488<br />

4-vejs stretch shorts / Lårpaneler og bag er 4-vejs ripstop stretch materiale / stretch rip i dele<br />

af taljen / To CORDURA ® forstærkede løsthængende lommer, En med tre mindre lommer og<br />

værktøjsstropper og en lynlåslomme, en med en ekstra lomme / D-ring under hængelommen /<br />

To forlommer / Gummi knap / Dobbelt forstærkede syning i skridt / Hammerstrop / To bag-<br />

lommer med lynlås / To lårlommer med lynlås og ventilationspaneler indvendig / Tommestoklomme<br />

med værktøjsstrop, blyantslomme, knap og strop til knivholder i CORDURA ® / Lårlomme<br />

med mobillomme / Elastisk ved linning bagpå.<br />

MATERIALE 55% elastomultiester, 45% polyester. Stræk rip stop materiale 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VÆGT 218 g/m². Stretch rip stop materiale 260 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE C44-C66.<br />

U<br />

HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER 2566<br />

Art. nummer 129487<br />

4-vejs stretch busker / Lårpaneler og bag er 4-vejs ripstop stretch materiale / Stretch rib del i<br />

taljen / To CORDURA ® forstærkede løse lommer, en med tre mindre lommer og værktøjsstrop og<br />

en lynlåslomme, en med ekstra lomme og en lynlåslomme / D-ring under hængelommen / To<br />

forlommer / Dobbelt forstærkning i skridtsyningen / Hammerstrop / To baglommer med lynlås og<br />

ventilationspaneler indvending / Tommestoklomme med værktøjslomme, blyantlomme / Knap<br />

og strop til knivholder / Tommestoklomme og mobillomme / CORDURA ® stretch forstærkede<br />

knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben<br />

forneden / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med 124292.<br />

MATERIALE 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch ripstop-materiale 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VÆGT 218 g/m². Stretch ripstop-material 260 g/m². FARVE 542 Indigoblå, 940 Sort. STØRRELSE C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER KL.1<br />

Art. nummer 129516<br />

4-vejs stretch materiale / Slidstærk CORDURA ® ripstop med 4-vejs stretch materiale bag på<br />

og på lår / Ribstrikket stretch i taljen / To CORDURA ® forstærkede løse hængelommer, en<br />

med tre mindre lommer og værktøjsstrop og en lynlåslomme, en med en ekstra lomme og en<br />

med lynlåslomme / D-ring i løsthængende lomme / To lommer foran / Gummiknap / Dobbelt<br />

forstærket skridtsøm / Hammerstrop / To baglommer med lynlås / To lårlommer med lynlås og<br />

ventilationspaneler indvendig / Tommestoklomme med værktøjslomme, blyantlomme og strop i<br />

CORDURA ® til knivholder / Tommestoklomme og mobillomme / stretch CORDURA ® forstærkede<br />

knælommer med indvendig åbning og til højdejusterbar knæpuder / CORDURA ® forstærket ben<br />

ved fod og justerbar med trykknap / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 og EN ISO 20471 kl.1 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt<br />

som T2.<br />

MATERIALE 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch ripstop materiale 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VÆGT 218 g/m². Stretch ripstop materiale 260 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort.<br />

STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

STRETCH BUKSER 2578 STP<br />

Art. nummer 131785<br />

4-vejs stretch stof / Lår paneler og bagside af 4-vejs ripstop stretch stof / Strakt rib del på taljen /<br />

D-ring / To forlommer / Dobbelt forstærket skridt søm / Hammerstrop / To baglommer med lynlås /<br />

To lårlommer med lynlås og ventilations paneler / CORDURA ® forstærket tommestoklomme med<br />

værktøjslomme og blyant lomme / Ben lomme og mobiltelefon lomme / CORDURA ® stretch<br />

forstærket knælommer med indvendig åbning / Højdejusterbar til knæbeskyttere i knælommen /<br />

CORDURA ® forstærket ben ende, justerbar med hurtig fastgørelse / Godkendt i henhold til<br />

EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch Rip Stop stof 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VÆGT 218 g/m². Stræk Rip Stop stof 260 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

Mit Tights kombinierbar.<br />

Siehe Seite 25.<br />

SIEHE SEITE 225<br />

FARBE 940<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 9<br />

4-WEGE-<br />

STRETCH<br />

4-WEGE-<br />

STRETCH<br />

4-WEGE-<br />

STRETCH<br />

4-WEGE-<br />

STRETCH<br />

U<br />

Stretch-Shorts 2567 STP<br />

Art.-nr. 129488<br />

4-Wege-Stretch-Materialien / Oberschenkeleinsätze und Rückenteil aus strapazierfähigem<br />

4-Wege-Ripstop-Stretch-Material / Stretch-Ripp-Einsätze in der Taille / 2 lose hängende<br />

CORDURA ® -Taschen, eine davon mit 3 kleineren Taschen, Werkzeugschlaufen und<br />

Reißverschlusstasche, eine mit Extratasche und Reißverschlusstasche / D-Ring unter loser<br />

Hängetasche / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / Hammerschlaufe /<br />

Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Oberschenkeltaschen mit Reißverschluss und<br />

Lüftungseinsätzen innen / Zollstocktasche aus CORDURA ® mit Werkzeugtasche, Stifttasche,<br />

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Handytasche und Zollstocktasche /<br />

Elastisches Band an den Beinenden / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 55% Elastomultiester, 45% Polyester. Elastisches Reißverschlussgewebe 88% Polyamid,<br />

12% Elasthan. GEWICHT 218 g/m². Stretch Ripstop-Material: 260 g/m². FARBEN 940 Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C66.<br />

U<br />

STRETCH-HANDWERKERHOSE 2566 STP<br />

Art.-nr. 129487<br />

4-Wege-Stretch-Materialien / Oberschenkeleinsätze und Rückenteil aus strapazierfähigem<br />

4-Wege-Ripstop-Stretch-Material / Stretch-Rippeinsätze in der Taille / 2 lose hängende Taschen<br />

aus CORDURA ® , eine mit 3 kleineren Taschen, Werkzeugschlaufen und Reißverschlusstasche,<br />

eine mit Zusatztasche und Reißverschlusstasche / D-Ring unter der losen Hängetasche / 2<br />

Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / Hammerschlaufe / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / 2 Oberschenkeltaschen mit Reißverschluss und Lüftungseinsätzen innen /<br />

Zollstocktasche aus CORDURA ® mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und Schlaufe für ein<br />

Arbeitsmesser / Beintasche mit Handytasche und Zollstocktasche / CORDURA ® verstärkte<br />

Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung für Kniepolster in der Knietasche / CORDURA ®<br />

verstärktes Beinende, verstellbar mit Druckknopfverschluss / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 55% Elastomultiester, 45% Polyester. Stretch-Ripstop-Material 88% Polyamid, 12% Elasthan.<br />

GEWICHT 218 g/m². Stretch Ripstop-Material: 260 g/m². FARBEN 542 Blau (Washed), 940 Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

U<br />

HIGH VIS STRETCH-HANDWERKERHOSE KL. 1 2568 STP<br />

Art.-nr. 129516<br />

4-Wege-Stretch-Material / Strapazierfähiges CORDURA ® -Ripstop-Material mit 4-Wege-Stretch<br />

am Oberschenkel und Rückenteil / Rippstrick-Stretch in der Taille / 2 CORDURA ® -verstärkte, lose<br />

hängende Taschen, 1 mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufen, 1 mit einer Extratasche /<br />

D-Ring unter der losen Hängetasche / 2 Vordertaschen / Gummiknopf / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / Hammerschlaufe / 2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / 2 Oberschenkeltaschen mit<br />

Reißverschluss und Belüftungseinsatz innen / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche<br />

und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Handytasche / Stretch-Knietaschen mit<br />

CORDURA ® -Verstärkung und innenliegender Öffnung / Höhenverstellung der Kniepolster im<br />

Inneren der Knietasche / CORDURA ® -verstärktes Beinende, verstellbar mit Druckknopfverschluss /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 mit Kniepolster 124292 und EN ISO 20471 Klasse 1 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 55% Elastomultiester, 45% Polyester. Stretch Ripstop-Material: 88% Polyamid, 12% Elasthan.<br />

GEWICHT 218 g/m². Stretch Ripstop-Material: 260 g/m². FARBEN 171 Warnschutz- Gelb/Marine,<br />

196 Warnschutz-Gelb/Schwarz. GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

U<br />

STRETCH-HOSE 2578 STP<br />

Art.-nr. 131785<br />

4-Wege-Stretch-Materialien / Oberschenkeleinsätze und Rückenteil aus strapazierfähigem<br />

4-Wege-Ripstop-Stretch-Material / Stretch-Rippeinsätze in der Taille / D-Ring / 2 Vordertaschen /<br />

2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / Hammerschlaufe / doppelt verstärkte Schrittnaht / 2<br />

Oberschenkeltaschen mit Reißverschluss und Belüftungseinsätzen innen / Zollstocktasche<br />

aus CORDURA ® mit Werkzeugtasche und Stifttasche / Beintasche mit Handytasche<br />

und Zollstocktasche / CORDURA ® verstärkte Knietaschen mit innenliegender Öffnung /<br />

Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche / CORDURA ® verstärkter Beinabschluss,<br />

verstellbar mit Druckknopfverschluss / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit<br />

Kniepolstern 124292 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 55% Elastomultiester, 45% Polyester. Elastisches Ripstop-Material 88% Polyamid,<br />

12% Elasthan. GEWICHT 218 g/m². Stretch-Ripstop-Material 260 g/m². FARBEN 940 Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

Kombinujte s legínami<br />

Viz strana 25.<br />

VIZ STRANA 225<br />

BARVA 940<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 9<br />

4-SMĚROVÝ<br />

PLNÝ STREČ<br />

4-SMĚROVÝ<br />

PLNÝ STREČ<br />

4-SMĚROVÝ<br />

PLNÝ STREČ<br />

4-SMĚROVÝ<br />

PLNÝ STREČ<br />

U<br />

STREČOVÉ KRAŤASY 2567 STP<br />

Č. Zboží 129488<br />

Kraťasy ze čtyřsměrového streče / Strečové dílce zesílené CORDUROU ® na kolenou a vzadu / V<br />

pase strečové žebrování / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a<br />

poutky na nářadí, 1 s extra kapsou / D-kroužek pod volně visící kapsou / 2 přední kapsy / Pryžový<br />

knoflík / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / 2 zadní kapsy na zip / 2 kapsy<br />

na stehnech se zipem a s ventilačními dílci uvnitř / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí,<br />

kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Kapsa na skládací metr a kapsa na<br />

telefon / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory zesílené strečem CORDURA ® / Výškové nastavení<br />

kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Pružný lem / Testováno a schváleno podle EN 14404<br />

společně s kolenními polstry 124292 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Strečový materiál 88 % polyamid, 12 % elastan a<br />

91 % polyamid, 9 % elastan. HMOTNOST 218 g/m². Strečový materiál 264 g/m², 250 g/m².<br />

BARVA 940 Černá. VELIKOST C44–C66.<br />

U<br />

PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY 2566 STP<br />

Č. Zboží 129487<br />

Kalhoty ze čtyřsměrového streče / Strečové dílce zesílené CORDUROU ® na kolenou a vzadu / V<br />

pase strečové žebrování / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a<br />

poutky na nářadí, 1 s extra kapsou / D-kroužek pod volně visící kapsou / 2 přední kapsy / Pryžový<br />

knoflík / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / 2 zadní kapsy na zip / 2 kapsy<br />

na stehnech se zipem a s ventilačními dílci uvnitř / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí,<br />

kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Kapsa na skládací metr a kapsa na<br />

telefon / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory zesílené strečem CORDURA ® / Výškové nastavení<br />

kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® , nastavitelné<br />

pomocí patentního knoflíku / Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními<br />

polstry 124292 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Strečový materiál 88 % polyamid, 12 % elastan a<br />

91 % polyamid, 9 % elastan. HMOTNOST 218 g/m². Strečový materiál 264 g/m², 250 g/m².<br />

BARVA 542 Opraná modrá, 940 Černá. VELIKOST C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2568 STP<br />

Č. Zboží 129516<br />

Čtyřsměrová strečová látka / 2 volně visící kapsy, 1 s 3 menšími kapsami a poutky na nářadí,<br />

1 s 1 extra kapsou / D-kroužek pod volně visící kapsou / 2 přední kapsy / Pryžový knoflík /<br />

Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / 2 zadní kapsy na zip / 2 kapsy na stehnech<br />

se zipem a s ventilačními dílci uvnitř / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí, kapsou na<br />

tužku a poutkem pro pochvu nože / Kapsa na skládací metr a kapsa na telefon / Strečové kapsy<br />

na kolenou s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v<br />

kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® , nastavitelné pomocí patentního<br />

knoflíku / Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a<br />

EN ISO 20471 třída 1.<br />

MATERIÁL 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Strečový materiál 88 % polyamid, 12 % elastan a<br />

91 % polyamid, 9 % elastan. HMOTNOST 218 g/m². Strečový materiál 264 g/m², 250 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá. VELIKOST C44–C66, C146–C156,<br />

D84–D120.<br />

U<br />

STREČOVÉ KALHOTY 2578 STP<br />

Č. Zboží 131785<br />

Čtyřsměrová strečová látka / Stehenní dílce a zadní díl ze čtyřsměrového ripstop strečového<br />

materiálu / V pase strečové žebrování / D-kroužek / 2 přední kapsy / Dvojitý zesílený šev<br />

v rozkroku / Poutko na kladivo / 2 zadní kapsy na zip / 2 kapsy na stehnech se zipem a s<br />

ventilačními dílci uvnitř / Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® s kapsou na nářadí a<br />

s kapsou na pero. / Kapsa na stehně a kapsa na mobilní telefon / Kapsy na kolenou s vnitřními<br />

otvory zesílené strečem CORDURA ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou /<br />

Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® , nastavitelné pomocí patentního knoflíku / Testováno<br />

a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 / K dispozici jako řešení na<br />

zakázku.<br />

MATERIÁL 55% elastomultiester, 45% polyester. Strečový materiál 88% polyamid, 12% elastan.<br />

HMOTNOST 218 g/m². Strečový materiál 260 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

940<br />

940<br />

542<br />

171<br />

196<br />

940<br />

129487<br />

129487<br />

129488<br />

129488<br />

129516<br />

129516<br />

131785<br />

131785

Full Slitstark Zeer Resistenti Pantalons Kestävät Bukser Enorm Plně stretch strečové duurzaam robust:<br />

med byxa full met<br />

trousers helt stretch volledige pantaloni entièrement täysin komplet High-End kalhoty i 4-vägs joustavat og s with stretch vysokou<br />

full høy stretch og<br />

high stretchmaterial<br />

slitestyrke<br />

hautement stretch-housut<br />

stor Stretch-Hose<br />

odolností slidstyrke durability durables<br />

Ribbstickat Ribbestrikket Gebreid Tessuto Côtes Joustava Ribstrikket Harmonika-Stretch Elastický stretch ribmateriaal ribbineulos lem stretchparti waist à v la pase a coste taille i for am taljen pro vyötäröllä in i midjen increased Bund pour de větší i vita midjan giver taille un für per pohodlí for meilleur mehr tuo øget voor comfort för økt un lisämukavuutta<br />

maggiore ökad komfort meer Komfort confort komfort comfort comfort<br />

Två To Kaksi 2 achterzakken poches Gesäßtaschen zadní back baglommer baklommer bakfickor vetoketjullista pockets kapsy posteriori arrière med na with met mit à zip fermeture lynlås dragkedja con glidelås rits Reißverschluss<br />

zip takataskua zip à glissière<br />

Två To Kaksi 2 voorzakken<br />

poches Vordertaschen<br />

přední front forlommer framlommer<br />

framfickor etutaskua pockets kapsy anteriori devant<br />

Loshangende, Tasca CORDURA Volně pensile visící ® -forsterket -verstärkte, kapsa rinforzata met zesílená CORDURA løsthengende lose in CORDURA CORDUROU hängende ® verstevigde ® lomme , Außentasche tasca ® s kapsou med con zip, na mit 3 zip, 3<br />

Loose-hanging Löst glidelåslomme, tasche Poche CORDURA Løsthængende kleineren zak 3 menšími met hängande flottante più zak Taschen ® piccole kapsami -vahvistettu met spikficka CORDURA tre renforcée rits, e und mindre a passanti 3 poutky kleinere Werkzeughalterungen. riipputasku, i ® CORDURA lommer -lomme pocket na porta zakken nářadí. with og utensili. med ® jossa avec verktøyholdere.<br />

med D-kroužek zip lynlåslomme, vetoketjutasku,<br />

poche tre pocket, Gancio D-Ring mindre à pod a fermeture 3 D unter fickor, 3 der à glissière,<br />

verktygshällor D-ring sotto 3 mindre Tasche. smaller gereedschapslussen. kapsou petites lisätaskua la under lommer pockets tasca poches ja lomme työkalulenkit. och og and et værktøjsstropper. ficka boucles tool D-ring med loops. porte-outils. onder D-rengas dragkedja. D-ring de D-ring zak riipputaskun under D-ring Anneau under pocket. under D lommen sous alla. fickan la poche<br />

Loose-hanging Löst Loshangende, Tasca Poche Løsthængende CORDURA Volně hängande pensile visící flottante ® -forsterket -vahvistettu -verstärkte kapsa rinforzata met spikficka CORDURA renforcée zesílená løsthengende lose riipputasku,<br />

in i ® CORDURA CORDUROU -lomme pocket hängende ® verstevigde with med<br />

® lomme , Außentasche<br />

med avec ® poche à<br />

med con jossa lynlåslomme mit s zip zak fermeture extra pocket zusätzlicher tasca glidelåslomme lisätasku ficka kapsou zak aggiuntiva à and och met glissière og a ja extra ficka Tasche rits ekstra kapsou vetoketjutasku.<br />

en og med pocket e tasca ekstra extra lomme poche und na dragkedja zip Reißverschlusstasche.<br />

con zak lomme. supplémentaire<br />

zip<br />

Double Dubbel Doppia Couture Tuplavahvistettu Dobbeltforstærket Doppelt Dvojitý cucitura zesílený forsterket verstevigde reinforced förstärkt double verstärkte renforcée rinforzata šev haarasauma<br />

grensöm søm crotch Schrittnaht<br />

skridtsøm kruisnaad v rozkroku i skrittet seam à al l'entrejambe<br />

cavallo<br />

Thigh Slitstarkt Delen Pannelli Empiècements Reisipaneelit Paneler Oberschenkel- Stehenní panels op foran sulle panely dijbeen ripstop-material and ja cosce og und de takaosa a bagpå en back záda cuisse Rückenteil e rug retro in z i kulutusta van slidstærkt odolného hardwearing med<br />

dos slijtvast resistente sind robustes kestävää 4-směrového<br />

aus besonders en ja matière<br />

4-vägsstretch Lårpaneler 4-way materiale stretch 4-suuntaan 4-vejs robustem ripstop ripstop-stretchmateriaal<br />

ripstop-stretchmateriale<br />

4-sens strečového elasticizzato Ripstop-Stretch-Material<br />

og joustavaa rygg stretch på lår i materiálu slitesterk och ripstop-materiaalia<br />

baksida fireveis a 4 vie ripstop-stretchmateriale<br />

Mobile Telefonficka Mobiltelefonlomme Telefoonzak Tasca Poche Joustavasta Mobillomme Handy-Tasche Mobilní porta de téléphone cellulare materiaalista van i stretchmateriale<br />

pocket aus kapsa stretchmateriaal<br />

Stretch-Material<br />

i portable in stretchmateriale<br />

of ze strečového valmistettu en stretch materiálu puhelintasku.<br />

BUILDING BOUW COSTRUZIONI BÂTIMENT RAKENTAMINEN<br />

BYGGE BAU STAVEBNICTVÍ<br />

& MONTAGE<br />

OG ANLÄGGNING<br />

ANLEGG CONSTRUCTIE<br />

& ET ANLÆG<br />

CONSTRUCTION<br />

ED EDILIZIA<br />

2 reisitaskua Oberschenkeltaschen vetoketjulla mit ja Reißverschluss verkkopaneeleilla und<br />

Två To – Ventilations-Einsätzen 2 voidaan dijbeenzakken tasche poches stehenní thigh lårlommer lårfickor pockets sulle de käyttää kapsy cuisse med cosce with met na lynlås dragkedja sekä glidelås à zip con fermeture rits taskuina – a og zip and sowohl en síťovými og mesh-paneler e delen och fodera nettingpaneler à että als meshpaneler glissière van panelylze<br />

kunnen peuvent použít användas als both som utilizzate både Belüftungsöffnung als lommer jako être as som zak pockets både utilisées kapsy worden per lommer og incrementare a som and jako comme fickor gebruikt og as ventilation větrání verwendbar<br />

som poches ventilasjon of som voor ventilazione et ventilation ventilatie pour ventilation<br />

panels Taschen gaasmateriaal<br />

rete – empiècements kan – can als possono ––<br />

kan bruges be en maille<br />

used kan brukes essere – tuuletusaukkoina.<br />

både auch<br />

Folding Duimstokzak Tommestoklomme rule pocket met gereedschapszak, med with værktøjslomme,<br />

tool pocket, pennenhouder,<br />

holder,<br />

button Tumstocksficka knoop Tasca Poche blyantlomme, CORDURA Kapsa porta na pour en and skládací lus ® -forsterket -vahvistettu -verstärkte loop mètre metro voor knap med metr pliant werkmes, rinforzata og sheath verktygsficka, tommestokklomme Zollstocktasche strop ® , mittatasku, avec kapsou knife, van til in poche CORDURA knivhylster duurzaam na all nářadí, jossa pennficka, à in outils, durable mit ® med con držákem Werkzeugtasche,<br />

– porte-stylo, knapp tasca na porta och tužku,<br />

hälla verktøylomme, CORDURA utensili, bouton työkalutasku, Stifthalter, knoflíkem sammen för et tasca kniv ®<br />

boucle a Knopf poutkem i slidstærk – kynätasku, porta allt blyantholder, pour und i penne slitstarkt pro Schlaufe couteau CORDURA nappi pochvu e passante knapp CORDURA für ja de nože, ®<br />

lenkki travail ein og per Arbeitsmesser<br />

vše holder puukolle.<br />

® en -material coltello z CORDURA odolné for kniv con CORDURY fodero<br />

®<br />

®<br />

Met stretch-CORDURA ® verstevigde kniezakken met<br />

opening Tasche Poches Joustavat Mit Strečové CORDURA porta de aan kapsy CORDURA ® genoux -reinforced -forstærkede ginocchiere ® -Stretch na binnenzijde kolenou renforcées ® -vahvistetut knee verstärkte knælommer rinforzate s voor vnitřními pockets stretch sisäpuolelta<br />

Knietaschen, hoogte in with en med otvory CORDURA inside verstelbare zesílené von ® ® innen<br />

opening. Knäfickor CORDURA kniebeschermers.<br />

stretch avec avautuvat indvendig zugänglich. CORDUROU une con Height ouverture i ® polvitaskut. åbning. CORDURA -forsterkede accesso ® Höhenanpassung s vnitřním adjustment Højdejustering intérieure. interno ® Polvitaskuissa med otevíráním knelommer Altezza öppning for der Ajustement knee Kniepolster til Výškové regolabile i knæpuder. inifrån. stretch pads. polvisuojille en nastavení med hauteur möglich. delle<br />

Approved Knäskydden innvendig Goedgekeurd ginocchiere. pour korkeudensäätö. Godkendt Geprüft kolenních les und genouillères. polstrů. according i åpning. henhold zugelassen Approvata kan volgens Hyväksytty höjdjusteras. Høydejustering Schváleno til to Conforme EN gemäß conformitá 14404 standardin podle Certifierade EN à – together la 14404 combinatie sammen EN norme alla kneputer. 14404 EN EN mit with EN enligt med 14404, Kniepolstern<br />

společně<br />

met Godkjent i<br />

knee EN henhold kniebeschermers assieme mukaan knæpuder, 124292 s kolenními association 14404 pads yhdessä alle til tillsammans 124292 art.nr. EN polstry ginocchiere 14404 avec polvisuojien 124292 les sammen genouillères med 124292 knäskydd 124292 med kneputer 124292 kanssa<br />

124292<br />

Reflective Reflexdetaljer<br />

Reflecterende Dettagli Détails Heijastavat Refleksdetaljer<br />

Reflexbesätze<br />

Reflexní réfléchissants<br />

rifrangenti prvky details yksityiskohdat<br />

details<br />

Pre-shaped Förböjda Pre-formede Voorgevormde Ginocchia Genoux Muotoillut Formskårne Vorgeformte Předformovaná préformés knän presagomate<br />

polvet knees<br />

Knie knær knieën kolena<br />

Reglerbara Met Orlo Bas Ben CORDURA Zakončení de CORDURA med gamba jambe CORDURA ® nohavic -forsterkede -vahvistetut -verstärkte -reinforced rinforzato renforcés ® verstevigde zesílené ® -forstærkning ® Beinabschlüsse,<br />

-förstärkta leg CORDURA lahkeensuut,<br />

buksebein<br />

end, CORDUROU onderkant ® ® forneden, , van ® ,<br />

adjustable benslut nederst, ajustables säädettävissä som mit nastavitelné broekspijp, regolabile Druckknopfverschluss kan med justerbare justeres in avec with verstelbaar pomocí larghezza tryckknappar<br />

painonapilla bouton-pression<br />

snap med med patentního fastening trykknapper<br />

con met verstellbar automatico drukknoopsluiting<br />

knoflíku<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERSTRETCHBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKERHOSE PRACOVNÍ STREČOVÉ D’ARTISAN CRAFTSMAN KALHOTY TROUSERS 2566 HOUSUT STP<br />

2566 2566 STP<br />

STP<br />

STP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129487> 129487> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 20<br />

Page 20<br />

20 20<br />

20<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERSTRETCHBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKERHOSE DÁMSKÉ ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN TROUSERS DAMES HOUSUT STREČOVÉ DAMEN 2569 FEMMES NAISTEN WOMAN DONNA KALHOTY STP, 2566 2569 DAM<br />

2569 STP 2569 STP<br />

STP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129736> 129736> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page 225<br />

225<br />

225<br />

21

Wide Bred, Brede Ampia Ceinture Široký midjeresår elastiklinning elastisk elastic elastische pružný banda élastique waistband elastica linning pas med tailleband s large med vnitřním med in with vita avec met con doublure<br />

inner elastiskt innvendig, elastische fodera élastique Leveä indvendigt Breiter elastickým joustava interna elastischer foder intérieure binnenvoering elastisk podšitím elastikfor, lining elasticizzata för vyötärönauha<br />

extra Bund<br />

fôr pour pro der extra for une sikrer voor per stabilité<br />

stability stabilitet extra una tuo ekstra mit dodatečnou un Innenfutter<br />

lisämukavuutta<br />

maggiore confort stabiliteit stabilitet and och stabilitu comfort supplémentaires<br />

komfort stabilità og comfort<br />

komfort a pohodlí e comfort<br />

Matière tricoté<br />

spécialement Speciale Speciaal Specialstrikket<br />

Erikoisneule, Spezielles materiale gebreid avec<br />

lavorato ventilation Speciální Specially atmungsaktives<br />

Specialstickade<br />

Spesialstrikket<br />

materiale tuuletusaukot<br />

materiaal a maglia à pletený knitted l’avant, med met con<br />

ventilazione Material ventilerande materiál ventilation materiale empiècement<br />

vorne, ventilatie s ventilací frontale, edessä, partier foran, in with med der in<br />

Passe sul takakaarrokkeessa voorkant, ventilasjon ventilation under carré på vpředu, à bærestykket<br />

posteriore l’arrière linning, im achterkant foran, Schritt at zadním front, et i på ok ja e à -<br />

für baksiden back bagpå třmenu High-End yoke l’entrejambe<br />

og and a haaroissa al i rozkroku och Komfort<br />

skridtet skrittet cavallo crotch kruis gren<br />

Verstevigde Tasche Poches Materialtaschen flottanti avant loshangende flottantes in aus leggero leichtem, zakken<br />

Reinforced Löst Forsterkede van tessuto suspendues Vahvistetut Forstærkede robustem Vyztužené licht hängande ripstop, CORDURA přední loose-hanging eturiipputaskut<br />

renforcées løst-hengende<br />

løsthængende<br />

spikfickor rinforzate kapsy ® ® - -Ripstop-<br />

z i lehké front in lättvikts tissu rip<br />

pockets frontlommer ripstopmateriaal. CORDURA kevyttä forlommer Material CORDURY CORDURA in können ® lightweight i . ripstop-material. Possono CORDURA i lett ® léger. ganz Kunnen ® CORDURA tkaniny.<br />

kangasta. letvægtsstof. Taschen Mohou in být fabric. och dans mit Voidaan in zastrčené gömmas verdecktem tasche les Kan in Can zakken poches gemmes gjemmes taittaa be con i v tucked framfickor kapsách met zip Zipper avec væk a i verdekte away des i<br />

essere einfach ® Peuvent CORDURA -ripstop-<br />

worden<br />

® Kan in être<br />

®<br />

vikas ripstop-stoff. weggestoken alloggiate rangées<br />

in med ritsen scomparsa fermetures piilovetoketjutaskuihin<br />

lommer versteckt pockets skrytými dragkedja med werden with à zipy skjulte glissières concealed lynlåse glidelåser cachées zippers<br />

2 tasche Poches Gesäßtaschen posteriori arrière<br />

To Back Achterzakken Takataskut, Baglommer baklommer mit Zadní Bakfickor à pockets con verdecktem<br />

fermeture kapsy cerniera joissa with<br />

med<br />

met se à<br />

concealed dolda glissière verdekte Reißverschluss<br />

skjulte piilovetoketju<br />

skrytými dragkedjor nascosta glidelås zippers lynlåse cachée ritsen zipy<br />

Poches 2 Postranní Seitentaschen<br />

tasche Sidelommer Sivutaskut Zijzakken Sidfickor latérales pockets laterali kapsy<br />

Couture Doppelt Dvojitý zesílený double verstärkte šev v<br />

Double Dubbel Doppia renforcée Tuplavahvistettu Dobbeltforstærket Schrittnaht<br />

rozkrokucucitura reinforced forsterket förstärkt verstevigd à l’entrejambe rinforzata grensöm haarasauma<br />

i crotch kruis skridt skrittetal cavallo<br />

Empiècements Seitliche Sidpartier Sivupaneelit<br />

Einsätze latéraux i stickat aus<br />

Gebreide Pannelli Strikkede Pletené gestricktem delen neulosmateriaalista<br />

Knitted Sidepaneler laterali stretchmaterial<br />

aan boční sidepaneler<br />

a Material tricotés panely panels zijkant maglia i strik<br />

Duimstokzak Poche Taittomittatasku<br />

Kapsa na pour skládací règle van pliante metr z<br />

Folding Tumstocksficka Tommestokklomme ripstop-stretchmateriaal,<br />

Tasca en joustavasta Tommestoklomme matière porta materiálu rule stretch metro materiaalista, stretchmateriale Zollstocktasche a knoflíkem knoop bouton material, e med passante en a stretch, poutkem nappi lus boucle mit with med voor porta Knopf ja som button knapp<br />

pour pro und og<br />

pocket i s con i patkou in i ripstop stop,<br />

patta,<br />

met bottone avec<br />

and har og werkmes coltello couteau lenkki strop Schlaufe pochvu løkke knapp loop til puukolle nože con knivhylster<br />

de for für och travail fodero slirekniv sheath ein hälla Arbeitsmesser<br />

knife för kniv<br />

Slitesterk Duurzaam Resistente Matière Kestävä Slidstærkt Langlebiges, Trvanlivý stretch 4-suuntaan 4-směrový fireveis 4-way 4-vejs materiale atmungsaktives<br />

rip ripstop<br />

joustava strečový stretch 4-sens<br />

Durable Ripstop-material stretchmateriale ripstop-stretchmateriaal durable ripstop-joustomateriaali<br />

ripstop-stretchmateriale<br />

Ripstop-Stretch-Material materiál a devant 4-way na 4 vie předním sulla på med derrière forsiden parte a zadním 4-vägsstretch<br />

stretch voor an les<br />

material fram og anteriore cuisses edessä foran den stehně baksiden achter Oberschenkeln<br />

och og ja bag at baksida takana e op front posteriore av het på låret and dijbeen reisissä<br />

back delle thigh cosce<br />

Kapsa Multifunktions-Beintasche na nože s kapsou na mobilní mit<br />

Tasca sulla Poche Handytasche gamba Leg Benlomme Beenzak Lårlomme Benficka cuisse telefon Reisitasku pocket con avec z met tasca aus ripstop with med poche Ripstop telefoonzak puhelintaskulla<br />

telefonficka porta mobile mobillomme strečového téléphone telefono Stretch-<br />

van av i<br />

cellulare mobile joustavasta pocket ripstop-material en in in matièure ripstop-stretchmateriale<br />

ripstop-materiaalista<br />

stretchmateriale<br />

stretchmateriaal<br />

med materiálu<br />

Material<br />

Tmavě Donkergrijze šedé Tummanharmaat Dettagli Détails reflexní reflecterende riflettenti réfléchissants prvky heijastavat vzadu in details grigio gris na<br />

Mørkegrå Dark Reflektierende Mørkegrå Mörkgrå refleksdetaljer grey reflective op reflexdetalj refleksdetaljer yksityiskohdat foncé Details achterkant à scuro på detailing l’arrière bagsiden på in sul baksida der polvitaipeissa<br />

van retro Kniebeuge at på het la af back leggen gamba av nohou jambe benet been<br />

Empiècements Tilpassede, Adapted Přizpůsobené Pannelli Fuldt Formstickade Abgestimmte, fully-fashioned completamente helt tilpassede Moderne Polven moderne plně adaptés partier modní takana paneler pasvorm moderne panels modellati panely à på muotoillut l’arrière bag baksidan met Einsätze på på back na stretch baksiden nella knæet, zadní du paneelit of av genou,<br />

knee, parte voor knät část<br />

der av<br />

posteriore offrant kolena, Kniekehle, kneet, providing une které del ger confort noe die lisäävät poskytují ginocchio, giver ökad increased som mehr meer accru komfort øget gir mukavuutta Komfort zvýšené comfort økt per komfort, lors när un de beim maggiore du bij l’agenouillement<br />

pohodlí polvistuttaessa<br />

når when arbetar geknield når Knien man du kneeling při comfort knæler på bieten kneler kleče werk knä<br />

Moderne Tasche Poches Fuldt tilpassede porta aux kniezakken genoux ginocchiere stretch van<br />

Fully-fashioned Heldekkende stretchmateriaal elasticizzate, mode Ulkopuolelle knælommer Gestrickte Zcela Slitstarka módní avec formstickade Knietaschen<br />

ouverture med strečové avautuvat completamente<br />

knelommer met stretch opening à kapsy knee knäfickor i na med<br />

pockets stretch aan modellate l’extérieur neulotut og mit kolenou udvendig Außenöffnung<br />

buitenkant med som with s polvitaskut vnějšími con har utvendig åbning outside accesso öppning otvory opening åpning esterno utifrån<br />

Matière Funzionale Functioneel tricoté Funkční Toiminnallinen Funktionelles Funktionellt Functional materiale Funksjonelt Funktionelt fonctionnel pletený gebreid in knitted stickat maglia Strick-Material strikket strikmateriale neulosmateriaali<br />

materiál sur sulla les jambes níže op parte on de på<br />

an na<br />

inferiore inférieures underbenene onderbenen Unterschenkeln nohavicích delle housun på avec lower leggene gambe med une met alaosassa, pouze legs med seule slechts mit kun con med with s endast nur én una jedním couture, bare vain only søm, één einer sola én en yksi naad, one švem, der cucitura, Naht, søm, söm, pour sauma seam, sikrer voor pro für för for un<br />

ajustement een per comfortabele komfortabel pohodlné bequeme una takaa behagelig bekväm et vestibilità comfortable istuvuuden une přizpůsobení Passform passform souplesse pasform pasvorm comoda fit ja und och og and joustavuuden<br />

confortables<br />

fleksibilitet<br />

a flexibiliteit<br />

e Flexibilität flexibilitet flexibilitu flexibility flessibile<br />

Nyskapande<br />

Ontworpen<br />

design voor Progettati Entwickelt Navržen<br />

Designed Designet<br />

pro<br />

echt för<br />

til for per für il<br />

Designet Conçu<br />

bästa comfort massimo Ylivoimaista<br />

besten opravdové pour<br />

true comfort<br />

un<br />

ægte komfort Komfort<br />

ekte<br />

komfort<br />

comfort<br />

confort<br />

I mukavuutta<br />

Our nostri nuovi trousers pantaloni komfort véritable<br />

Unsere pohodlí<br />

Vores stretchbukser neuen Stretch-Hosen til håndværkere craftsman craftsmen für Handwerker elasticizzati<br />

enable udvisker<br />

Onze<br />

Våra consentono ermöglichen seamless nieuwe transitions stretch-werkbroek between work maakt<br />

nya stretchbyxor för hantverkare and utmanar pleasure.<br />

een Nos<br />

grænsen<br />

Made naadloze nouveaux<br />

mellem passaggi, nahtlose<br />

gränserna in an mellan advanced overgang pantalons<br />

arbejde senza Übergänge<br />

arbete cross-over tussen d’artisan<br />

og soluzione fritid. zwischen<br />

werk stretch<br />

De har di continuità, et<br />

Våre tra nye stretchbukser for och håndverkere fritid. design en<br />

Tillverkade inspired av<br />

vrije permettent Uudet<br />

Arbeit Naše nové<br />

avanceret lavoro und kalhoty<br />

joustavat e crossoverdesign Freizeit. pro<br />

piacere.<br />

avancerade muliggjør by sports tijd mogelijk. des transitions työhousut<br />

Hergestellt řemeslníky<br />

Realizzati näyttävät sans<br />

inspireret im un modernen umožňují<br />

heurts<br />

innovativo ja af<br />

entre tuntuvat sportstøj,<br />

design incrociato, fashion, sømløs material overgang ispirato still i en offering nyskapande al mellom mondo all the jobb sportivo, design features og inspirerad<br />

De le vapaa-ajan<br />

Design, bezproblémové<br />

men<br />

travail<br />

stadig inspiriert přechody fritid. offrendo you broek et vaatteelta.<br />

sportmode, need. heeft le<br />

alle<br />

plaisir.<br />

de von egenskaber, Sportmode mezi prací<br />

een geavanceerd,<br />

Fait en modèle<br />

du und a<br />

har mit volným<br />

cross-over<br />

brug allen for.<br />

Laget tutte i en le med avansert funzionalità alla funktioner cross-over di cui du hai design behöver. bisogno.<br />

combineerbaar avancé Trendikästä<br />

Funktionen časem. Provedení ausgestattet, v pokročilém<br />

inspiré muotoilua par ontwerp le style urheilun<br />

die Sie cross-over<br />

dat sport, innoittamana,<br />

für die Arbeit<br />

is geïnspireerd tout en offrant<br />

inspirert av sportsmote, men tilbyr fortsatt alle<br />

op toutes sekä<br />

brauchen. designu, inspirovaný<br />

kaikki<br />

Wir<br />

sportmode les fonctions tarvitsemasi<br />

setzen sportovní hier<br />

en het dont ominaisuudet.<br />

acht verschiedenen<br />

módou a stále<br />

biedt vous alle avez functies besoin. die<br />

funksjonene<br />

Stretch-Materiaaleien nabízí všechny potřebné<br />

du trenger.<br />

ein: funkce.<br />

je nodig hebt.<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER-STRETCH-HOSE ŘEMESLNICKÉ WERKBROEK D’ARTISAN CRAFTSMAN STREČOVÉ JOGGER I TROUSERS 2621 HOUSUT BUKSER KALHOTY 2621 STK 2621 STK 2612 2621 STK<br />

STK<br />

STK<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 131141<br />

131141<br />

22

EDISTYKSELLISET<br />

AVANCERADE<br />

INNOVATIVI<br />

VYLEPŠENÉ<br />

AVANSERTE<br />

GEAVANCEERDE<br />

AVANCEREDE<br />

INNOVATIVE<br />

ADVANCED MATIÈRES<br />

4-SUUNTAAN<br />

STRIKKEDE<br />

MATERIALI STICKADE PLETENÉ<br />

GEBREIDE STRETCH KNITTED STRIKKEDE 4-WEGE- 4-SENS<br />

4-WAY<br />

4-SMĚROVÉ<br />

JOUSTAVAT<br />

IN FIREVEIS 4-VÄGS MAGLIA<br />

4-VEJS STRETCH- TRICOTÉS<br />

ELASTICIZZATA<br />

STREČOVÉ<br />

STRETCH- NEULOS-<br />

MATERIALIEN.<br />

MATERIALEN<br />

MATERIALER<br />

MATERIALS AVANCÉS<br />

MATERIAALIT<br />

MATERIALER<br />

MATERIÁLY<br />

4 VIE.<br />

Spikfickorna kan vikas<br />

Loose-hanging Løsthengende<br />

De Les Riipputaskut Løsthængende Lose Volně tasche loshangende poches hängende zavěšené flottanti flottantes voi pockets lommer, Taschen kapsy taittaa zakken possono essere<br />

in och gömmas i fickor<br />

can lommer kunnen alloggiate peuvent etutaskujen der können mohou kan be tucked být gemmes versteckt worden kan être nelle zastrčené sisälle skjules cachées away tasche weggestoken<br />

væk werden con la zip<br />

med dragkedja<br />

U<br />

131141<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER-STRETCH-HOSE ŘEMESLNICKÉ WERKBROEK D’ARTISAN CRAFTSMAN STREČOVÉ JOGGER I TROUSERS 2621 HOUSUT BUKSER KALHOTY STK 2621 2621 STK 2612 2621 STK<br />

STK<br />

STK<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131141<br />

131141<br />

Elastic Elastiska Volledig Pantaloni Housut Fuldt Moderner Plně pletené strikkede knitted neulosmateriaalista gebreide stickade entièrement completamente Schnitt kalhoty materials bukser materialer, mit broek / Belüftung tricoté Plochý / and Flatbed / Modern lavorati 4-way / og / Trendikäs úplet Tricot 4-vägs 4-veis vorne, fuldt stretch a platgebreid s maglia entièrement ventilací mode stretchmaterial stretch-materiale in tasoneule, der / strik Maglia Passe vpředu, materiaal med à / tuuletusaukot Flatbed und plat piatta ventilation / zadním Formstickade avec im / met Moderne alla Schritt fully ventilatie ventilation moda třmenem fashion edessä, foran, / 4-Wege-Stretch-Material flatstrikk con partier in rygåg knit a à ventilazione takakaarrokkeessa<br />

voorkant, rozkrokem l'avant, with med og skridt empiècement<br />

ventilation ventilasjon in / frontale, verhoogde 4-směrový / at auf<br />

front, under foran, taille carré à ja 4-vejs dem strečový l’arrière haaroissa Oberschenkel achterzijde posteriore back på linning, stretch materiál baksiden yoke / à 4-suuntaan stof l’entrejambe i ok and e v cavallo och på og / předu crotch in Gefütterter for- i gren het skrittet joustava og / a kruis Tessuto / v 4-way baglår Tissu Ripstop-material zadu / / Fireveis elastischer 4-way extensible stretch-kangas na elasticizzato / Foret stehně stretchstof stretchmaterialer elastisk Bund / dans med Elastická a mit reisien 4 linning op 4-vägs vie front sens <strong>Fristads</strong> voor-en sulla vesta etu- and devant på med stretch parte forsiden s ja back Druck achterkant <strong>Fristads</strong> potiskem takapuolella et fram, anteriore thigh à und l’arrière og print på / Kordelzug baksiden <strong>Fristads</strong> Lined dijbeen lår e og / och posteriore Joustava elastic snor a baksida / stahovací cuisse / Gevoerde / Doppelt låret Dobbelt waistband della /<br />

Fôret<br />

with Fodrad elastisk elastische coscia Ceinture vyötärönauha, forstærket verstärkte šňůrkou Fristada / elastisk linning Vita / élastique Dvojitý Schrittnaht tailleband skridtsøm elasticizzata print jossa med midjeresår zesílený and doublée <strong>Fristads</strong>-printti Fristad-trykk / met / drawstring To 2 forstærkede lose e šev med foderata avec hängende v dragsko rozkroku / imprimé og 2 ja loose-hanging con snøring løsthængende kiristysnauha / stampa Vordertaschen / 2 <strong>Fristads</strong> trekkoord 2 löst / volně Dobbel hängande Fristad et front visící / forlommer cordon / Tuplavahvistettu forsterket Dubbel e pockets aus přední coulisse. spikfickor leichtem / Couture verstevigde i kapsy in letvægts søm lightweight / Doppia i i CORDURA lättvikts zesílené haarasauma skrittet double kruisnaad cucitura / renforcée CORDURA CORDUROU ® 2 -Ripstopgewebe,<br />

løsthengende<br />

/ ® rinforzata Kaksi / ripstop à<br />

® ripstop<br />

® stof,<br />

ripstop-material, frontlommer 2 al l'entrejambe 1 kevyestä loshangende mit cavallo med 3 kleineren materiálem, one CORDURA / mindre Due with i / lett 2 voorzakken tasche poches den Taschen 3 CORDURA lommer ® smaller 1 ripstop ena s pensili 3 avant menšími med und og pockets ® -materiaalista værktøjsstrop ripstop-stoff, flottantes anteriori Werkzeugschlaufe 3 lichte mindre kapsami and CORDURA rinforzate tool fickor en valmistettua a én og tissu loop, poutkem och med en ® léger -ripstop, the und med in verktygshälla tre CORDURA other 1 na ripstop ekstra mindre mit riipputaskua, nářadí 1 with extra met CORDURA ® lommer extra , 3 a 1 och Tasche 1 kleinere con s / pocket den toisessa extra Løshængende 3 og ® tasche / andra , verktøystropp, Lose 1 zakken kapsou / avec Loose-hanging<br />

kolme hängende, med più 3 / piccole petites Volně lommer extra pienempää og ficka e én kan /<br />

pockets Spikfickorna gereedschapslus passante poches gemmes abnehmbare med taskua zavěšené ekstra ja et can væk työkalulenkki, porta kapsy boucle lomme be kan Taschen i lommer tucked attrezzi mohou vikas porte-outils, / 1 Løsthengende / away met in e med 2 být toisessa 1 och Seitentaschen extra con zastrčené in lynlås gömmas pockets 1 tasca yksi zak avec / lommer To / aggiuntiva lisätasku v poche De with i kapsách sidelomme framfickor / loshangende Hammerschlaufe zip kan supplémentaire / se Riipputaskut 2 / skjules Le side zipem med / Hammerstrop tasche pockets zakken dragkedja i / lommer 2 / flottanti postranní Zollstocktasche voidaan / kunnen / Les Back med poches / 2 Tommestoklomme possono pocket sidfickor taittaa kapsy glidelås worden flottantes with vetoketjutaskuihin / mit essere Poutko / weggestopt Bakficka 2 Knopf zip sidelommer / alloggiate peuvent na Hammer med und kladivo in knap être<br />

/<br />

loop dold zakken nelle cachées og Schlaufe Hammerstropp Kaksi Kapsa / dragkedja tasche sivutaskua Double na met dans til für skládací knivhylster een ein con des reinforced / rits Arbeitsmesser la Dubbel Tommestokklomme / poches metr Vasaralenkki zip / 2 / steekzakken s Due Mobillomme crotch förstärkt patkou avec tasche seam / fermeture / a Beintasche Taittomittatasku, grensöm knoflíkem laterali / med / Folding Hamerlus En éclair baglommer knapp // Hammarhank a Passante rule poutkem / Handytasche / og 2 Duimstokzak pocket jossa poches stropp med porta pro nappi with / latérales for lynlås pochvu Tumstocksficka martello / button slirekniv ja Gesäßtasche met lenkki / Reflekterende nože knoop / and / Boucle Tasca puukolle / Lårlomme / loop Kapsa en i mit stretchmaterial porta porte lus for Reißverschluss / na voor sheath detaljer Reisitasku, metro marteau med nohavici werkmes knife én på / med / /<br />

Leg knapp Beenzak con Poche bagsiden Reflektierende mobiltelefonlomme jossa s kapsou pocket patta, puhelintasku pour och met na af bottone hälla with règle knæet 1 Details telefoonzak mobile för pliante e / kniv / Fuldt 1 passante 21 vetoketjullinen phone zadní baklomme / avec der Benficka mode / 1 Kniebeuge kapsy pocket porta bouton achterzakken strikket med na coltello / takatasku Fully zip glidelås telefonficka knælommer / boucle Strapazierfähige, / fashion Reflexní con met pour fodero / rits Heijastavat Refleksdetaljer knitted prvky / med couteau stretchmaterial Reflecterende / Tasca udvendig na knee gestrickte yksityiskohdat zadní porta pockets travail bak straně åbning mappa details / på Knietaschen Slitstarka / with knærne Poche kolen / con op polvitaipeissa outside Højdejustering cuisse tasca / formstickade<br />

Zcela Moderne, mit achterkant opening porta avec módní / for /<br />

Height knäfickor van telefono poche knæpuder Außenöffnung strikkede Ulkopuolelle pletené portable adjustment knie kapsy / knelommer med 2 i knælommen / tasche avautuvat Moderne, na öppning // Höhenanpassung 1 kolenou for poches posteriori med knee gebreide utifrån neulotut / s Godkendt utvendig pads arrière vnějšími con / in Knäskydden polvitaskut kniezakken zip à der knee fermeture åpning otvory i / Kniepolster henhold Dettagli pocket / met Høydejustering i Výškové Polvitaskuissa knäfickorna à / til riflettenti glissière Reflective opening EN den 14404 nastavení / Knietaschen sul aan Détails kan detailing sammen polvisuojille retro for höjdjusteras kneputer kolenních buitenkant réfléchissants delle at med back möglich ginocchia korkeudensäätö i knæpuder polstrů of knelommer // Reflexdetalj knee Kniezakken / Geprüft à l'arrière / v / Tasche kapsách Approved 124292 / und på / voor /<br />

according baksida porta du OEKO-TEX zugelassen Godkjent Hyväksytty na hoogte kolenou genou ginocchiere av i to / verstelbare ® henhold ben Poches standardin gemäß / certificeret. EN Testováno / 14404 Godkänd EN14404 aux til maglia kniebeschermers together genoux a schváleno 14404 enligt di mit CORDURA tricotées with Kniepolstern EN sammen mukaisesti 14404 podle kneepads / ® avec Goedgekeurd , med “fully EN tillsammans yhdessä ouverture 14404 124292 kneputer fashion”, společně polvisuojien / volgens à med OEKO-TEX 124292 con l'extérieur knäskydd accesso s EN kolenními / 124292 ® 14404 ØKO-TEX certified. zertifiziert. / Réglage esterno 124292 in kanssa polstry ® combinatie -sertifisert. / de Tasche (9200 hauteur / 124292 ÖKO-TEX KP) porta met //<br />

®<br />

OEKO-TEX kniebeschermers ginocchiere des -sertifioitu.<br />

MATERIALE Certifikace protections Stretch 88% ® ÖKO-TEX -certifierad.<br />

% Polyamid, polyamid, altezza de material 124292 genoux ® . regolabile 12% 88% / dans OEKO-TEX % Elasthan. polyamide, elastan. la / Approvate poche Strikket Gestrickter ® gecertificeerd.<br />

12% genou elastane. e stoff, certificate Stoff / 100% Conforme aus Knitted polyamid. % 100% in à conformità materials la Polyamid. norme VÆGT VEKT 100% 260 EN alla 260 g/m². 14404 EN polyamide. g/m². 14404, avec assieme les<br />

WEIGHT MATERIAL alle protections Strikket GEWICHT MATERIAALI MATERIÁL ginocchiere stoff 260 88 Stretchmaterial 88% 640 % de g/m². polyamid, genoux polyamide, g/m² polyamidi, 124292 Gestrickter -- 680 260 124292 88% 12 / 12% % g/m². Certificazione Stoff polyamid, elastan. elastaani. elastaan. 640 / Knitted FARGER OEKO-TEX 640 g/m² 100% g/m² 12% materials 940 Gebreide Neulosmateriaali OEKO-TEX - 680 polyamid. - ® elastan. Svart. 680 certifié.<br />

640-680 g/m². STØRRELSE Stickade ® FARVE HMOTNOST . FARBEN 100% g/m². 940 material XS-3XL. 940 Sort. COLOUR 260 polyamidi. polyamide. Schwarz. STØRRELSE g/m². 100% 940 Průměrná PAINO GRÖSSEN polyamid. Black. GEWICHT XS-3XL 260 hmotnost XS-3XL. g/m². 260 g/m².<br />

SIZE VIKT MATERIALE TISSU Gebreide Neulosmateriaali materiálu XS-3XL. Stretchmaterial 88 % 640 88% polyamide, g/m² poliammide, 640–680 - 260 680 12 g/m²- g/m². % 12% élasthanne. 680 Stickade BARVA VÄRI elastane. g/m². 940 material KLEUR Matière Musta. Černá. 100% 940 640-680 KOKO tricotée VELIKOST poliammide. Zwart. XS-3XL. 100% g/m². MAAT XS-3XL. FÄRG GRAMMATURA XS-3XL. polyamide. 940 Svart. POIDS 260 260 g/m². g/m². Grammatura<br />

STORLEK media Matière del tricotée XS-3XL. materiale 640 in g/m² maglia - 680 640 g/m². COULEUR - 680 g/m². 940 COLORE Noir. TAILLE 940 XS-3XL. Nero. TAGLIA XS-3XL.<br />

940<br />

BUILDING BOUW COSTRUZIONI BÂTIMENT RAKENTAMINEN<br />

BYGGE BAU STAVEBNICTVÍ<br />

& MONTAGE<br />

OG ANLÄGGNING<br />

ANLEGG CONSTRUCTIE<br />

& ET ANLÆG<br />

CONSTRUCTION<br />

ED EDILIZIA<br />

PEHMEÄ MORBIDO WEICHES ZACHT JA<br />

BLØDT MJUKT TISSU MYKT SOFT MĚKKÝ SOUPLE STRETCH-<br />

TESSUTO JOUSTAVA<br />

STRETCH- IN<br />

EXTENSIBLE<br />

MATERIALE<br />

STREČOVÝ<br />

MATERIAALI<br />

MATERIAL STRETCH<br />

MATERIÁL<br />

TRANSPORTERER<br />

FUGTTRANSPOR-<br />

TRANSPORTE-<br />

TRANSPORTS ÉVACUE<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRASPORTA SIIRTÄÄ VOERT<br />

ODVÁDÍ L'HUMIDITÉ<br />

MOISTURE RAR TERENDE FUKT FUKT POT<br />

TRANSPIRATIE FEUCHTIGKEIT<br />

KOSTEUTTA<br />

L'UMIDITÀ AF<br />

Spikfickorna kan vikas<br />

Loose-hanging Løsthengende<br />

De Les Riipputaskut Løsthængende Lose Volně tasche loshangende poches hängende zavěšené flottanti flottantes voi pockets lommer, Taschen kapsy taittaa zakken possono kunnen essere<br />

in och gömmas i fickor<br />

can lommer worden alloggiate peuvent etutaskujen der können mohou kan be tucked být gemmes versteckt weggestoken<br />

kan être nelle zastrčené sisälle skjules cachées away tasche væk werden con la zip<br />

med dragkedja.<br />

131144<br />

U<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER CRAFTSMEN PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER-JOGGINGHOSE ŘEMESLNICKÉ CRAFTSMAN HOUSUT JOGGEBUKSER KALHOTY JOGGER JOGGER TROUSERS 2687 JOGGER SSL<br />

SSL<br />

SSL 2687 2687 SSL<br />

SSL<br />

SSL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131144<br />

131144<br />

4-way Mjukt 4-veis 4-weg Laccio Matériel 4-suuntaan 4-vejs 4-Wege-Stretch-Material Elastická 4-vägs stretchmateriaal elasticizzato extensible vesta joustava stretchmaterial materiale / Elastisk potiskem in à 4 vita voies / linning Elastic / Elastisk con <strong>Fristads</strong> Elastischer materiaali / Andasfunktion stampa Ceinture med waistband linning / tailleband <strong>Fristads</strong> 2 Bund volně / élastique Joustava med with mit visící print / Fristad-trykk met Linning 2 <strong>Fristads</strong> tasche vyötärö, avec / odnímatelné <strong>Fristads</strong>-print To løsthængende imprimé med Aufdruck frontali jossa / bred To / 2 přední lommer <strong>Fristads</strong>-printti con loose-hanging / resår / 2 weg zip, lose forlommer kapsy / foran / 12 te 2 hängende con löst stoppen poches na i 3 hängande lettvekt / front zip, i tasche Kaksi letvægts frontales 1 voorzakken pockets s rip-stop 3 più in<br />

lightweight spikfickor stoff, van piccole rabattables riipputaskua ribstop Vordertaschen menšími lichtgewicht materiale, e med kapsami passante i lättvikts ripstop avec kevyestä tre aus Ripstop mindre fermeture a en porta leichtem fabric, poutkem ripstop-material, med ripstop-materiaalista, lommer utensili materiaal, one tre à Ripstopgewebe, na glissière mindre with nářadí ed og 3 verktøyholder, 1 den lommer smaller met con a 1 matériau ena 3 tasca s kleinere extra toisessa 1 pockets og med mit extra værktøjsstropper kapsou léger 3 og zakken kleineren mindre kolme / and 2 Ripstop, tasche med / tool 2 pienempää fickor postranní ekstra Taschen loop, gereedschapslus laterali 1 og och avec the lomme en verktygshällor, kapsy und taskua / 3 other med Doppia petites Werkzeugschlaufe<br />

// Løsthengende<br />

with ja Dvojitý ekstra cucitura työkalulenkki,<br />

poches extra 1 met den zesílený lomme pocket andra //<br />

Loose-hanging med lommer extra rinforzata une toisessa Løsthængende und šev v boucle 1 extra zak rozkroku mit kan yksi / al Zusatztasche ficka 2 à gjemmes cavallo steekzakken lisätasku outils / pockets lommer / Poutko Spikfickorna / Passante i 1 / lommer can / Riipputaskut som avec Lose / kladivo Dubbel be kan une kan hängende porta tucked med skjules poche vikas / verstevigde 1 glidelås martello voidaan zadní away in i supplémentaire Taschen lynlås och kapsa in taittaa / pockets To gömmas 1 kruisnaad tasca sidelommer können vetoketjullisten zip posteriore with / i To framfickor / in / 2 Kapsa sidelommer Hamerlus zip poches Taschen / / Dobbel 2 na con med skládací latérales taskujen mit / cerniera 1 pockets forsterket / dragkedja Reißverschluss achterzak Dobbelt metr / sisälle / Couture / Tasca Back na søm forstærket / met / 2 obou Kaksi porta sidfickor pocket i double rits skrittet verstaut /<br />

/<br />

with Dubbel Hammerstropp Duimstokzak metro renforcée sivutaskua skridt werden stranách, zip / pieghevole Hammerstrop förstärkt / vlevo 2 à / Seitentaschen l'entrejambe Tuplavahvistettu links i / vpravo grensöm En posta loop baklomme rechts / En / su / 1 Double / baglomme Boucle ambe Hammarhank Doppelte kapsa / haarasauma 1 med dijbeenzak i reinforced porte na lati glidelås stehně med verstärkte / 1 marteau / tasca / lynlås Bakficka met Vasaralenkki crotch / na Tommestokklomme sulla zip rits Schrittnaht / 1 Tommestoklomme seam / med poche gamba Zcela Moderne, dragkedja / 1 módní Folding arrière / con vetoketjullinen Hammerschlaufe gebreide cerniera pletené avec både rule / Tumstocksficka i venstre pocket fermeture på kniezakken / kapsy Tasche høyre takatasku both og / na 1 og porta højre à Gesäßtasche<br />

kolenou glissière left venstre met på / side and vänster opening s right /<br />

side aan ginocchiere, Poche Taittomittatasku En vnějšími lårlomme Reißverschluss de höger / Thigh En pour buitenkant otvory lårlomme sida mètre pocket interamente med // sekä Lårficka Výškové lynlås pliant / med with Zollstocktasche Kniezakken oikealla glidelås zip / à med lavorate Knælommer nastavení gauche / Fully että dragkedja voor / a Moderne, et vasemmalla fashion maglia, links kolenních à droite med hoogte / und Slitstarka knitted con udvendig strikkede / rechts 1 polstrů / verstelbare accesso poche 1 vetoketjullinen knee formstickade / 1 åbning knelommer v Oberschenkeltasche cuisse esterno pockets kapsách kniebeschermers til avec / with højdejusterbare na knäfickor Ginocchiere med reisitasku fermeture kolenou outside utvendig med mit / opening à Ulkopuolelle<br />

Reflexní regolabili Reflecterende<br />

glissière Reißverschluss öppning åpning knæpuder / prvky Height<br />

/ in utifrån Poches / na / /<br />

adjustment Knäskydden Høydejustering details altezza aux avautuvat Refleksbånd Strapazierfähige, zadní genoux straně op / Approvate neulotut for tricotées kolen i bagpå achterkant knäfickorna knee for gestrickte / kneputer polvitaskut benet e Zkosená pads avec certificate van / in kan ouverture Tætsiddende Knietaschen knee i de nohavice knelommer höjdjusteras / knie in Polvitaskuissa pocket conformità / à Taps l'extérieur na ben zip / Tapered / toelopende Refleksdetaljer Außenöffnung Smalt / med alla Testováno polvisuojille / EN lynlås Réglage benslut leg 14404 with broekspijp forneden a med i schváleno / zipper korkeudensäätö knehasene Höhenverstellung assieme hauteur dragkedja met / Godkendt Reflective alle podle des rits / Av ginocchiere protections / Reflexdetalj smalnede EN Goedgekeurd<br />

/ Heijastavat i detailing der 14404 henhold Kniepolster 124292 bein de společně back på til of / in<br />

knee baksida med volgens Dettagli genoux yksityiskohdat EN der s kolenními 14404 Knietasche glidelås / Approved dans av EN riflettenti sammen ben 14404 polstry la / Godkjent polvitaipeissa / poche Reflektierende Godkänd according sul 124292 med combinatie retro genou i knæpuder henhold enligt ginocchia to // Certifikace EN Kapeneva Détails Details EN met 14404 til 124292 14404 EN / kniebeschermers réfléchissants Gamba in 14404 together ÖKO-TEX vetoketjullinen der tillsammans / OEKO-TEX Kniebeuge affusolata sammen with ® . à l'arrière kneepads 124292 ® lahje med con / certificeret. Verjüngtes knäskydd cerniera kneputer / du Hyväksytty / 124292 OEKO-TEX genou / Bein Certificazione<br />

124292 // Jambe OEKO-TEX mit standardin<br />

® gecertificeerd.<br />

Reißverschluss (9200 / conique ØKO-TEX ® KP) certified. avec /<br />

® - /<br />

sertifisert.<br />

MATERIAAL OEKO-TEX fermeture EN MATERIALE Geprüft MATERIÁL 14404 und 100% ® à mukaisesti -certifierad.<br />

. glissière zugelassen polyester. / yhdessä Conforme gemäß HMOTNOST WEIGHT VÆGT GEWICHT polvisuojien 250 EN à la 14404 250 g/m². norme g/m². FARVE COLOUR zusammen 124292 EN KLEUR BARVA 940 14404 940 Sort. kanssa mit Black. Zwart. avec Černá. STØRRELSE Kniepolstern / SIZE les MAAT ÖKO-TEX VELIKOST protections XS-3XL.<br />

® XS-3XL. 124292 -sertifioitu. de genoux / OEKO-TEX 124292 ® /<br />

MATERIALE OEKO-TEX MATERIAALI zertifiziert.<br />

® 100% certifié.<br />

polyester, poliestere. polyester. polyesteri. stretch. VEKT GRAMMATURA PAINO 250 VIKT 250 250 g/m². 250 g/m². FARGER VÄRI g/m². FÄRG 940 COLORE 940 Musta. Svart. Svart. 940 KOKO STØRRELSE Nero. STORLEK XS-3XL. TAGLIA XS-3XL.<br />

XS-3XL.<br />

TISSU MATERIAL 100100% % polyester. Polyester. POIDS GEWICHT 250 g/m². 250 COULEUR g/m². FARBEN 940 Noir. 940 Schwarz. TAILLE XS-3XL. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

940<br />

HOODED SWEATSHIRT-JACKA GENSER SWEATJACK FELPA HUPULLINEN HÆTTE KAPUZEN-SWEAT-JACKE MIKINA FULL À SWEATJAKKE S MED CAPUCHE KAPUCÍ ZIP MET COLLEGETAKKI HETTE CON JACKET CAPUCHON 7464 CAPPUCCIO MED 7464 SSL 7464 SSL HUVA SSL 7464 SSL<br />

7464 SSL<br />

SSL<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 131139> 131139> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 55<br />

Page 55<br />

55 55 55 55<br />

23

Where Välj Der Met Dove Là Siellä Stretch Wo Kde où Stretch det stretch je c’è missä il streč, there y a lig stretch, de ist, för heb on<br />

stretch, je<br />

there garanterad altijd c’è l’élasticité, stretchiä, med ist tam det auch comfort je is komfort comfort Komfort on il komfort y<br />

At På Bij In Hos Bei Ve <strong>Fristads</strong>, společnosti vet sappiamo weten wissen vet ved know vi <strong>Fristads</strong> vi, wat hvilken wir, hvor the la voor welchen víme, differenza betydelse difference stor forskjell verschil en jaký forskel Unterschied rozdíl che stretch può stretch může can fare kan Stretch ha způsobit gjøre kan maken lavorare för gøre din für for to op your rozdíl din je<br />

a mukavuutta du confort<br />

comfort komfort werkdag. comodamente. Ihren strečového komforten Komfort at på Dat work. jobbet. jobben. materiálu is under bei Ecco waarom That Därför Derfor perché arbejdet. is v Arbeit pohodlí why onze är er abbiamo our våra bedeutet. nieuwe Derfor při nye new nya práci. LWS-plaggene realizzato er Deshalb vores Proto garments kledingstukken nye jsou i sind nostri gjorda LWSprodukter<br />

neuen oděvy lättviktsmaterial LWS, LWS-Hosen van leggeri i udelukkende lette, vyráběny out volledig, of 4-veis e lightweight, med komplett completamente ze lichtgewicht full stretchmaterialer fremstillet zcela 4-vägsstretch aus lehkých 4-way leichtem af 4-way elasticizzati stretch vores čtyřcestných 4-Wege-Stretch-<br />

som stretchmateriaal.<br />

lette materials ger gir a 4-vejs deg 4 dig strečových vie that per<br />

våre naše are unsere nuovi made laget nové zijn<br />

completely i produsert gemaakt capi<br />

give maximal den Zodat darti<br />

Chez Me<br />

stretchmaterialer, Material materiálů,<br />

<strong>Fristads</strong>illa<br />

ultimate you la<br />

<strong>Fristads</strong>,<br />

we massima gefertigt, rörelsefrihet. the jou které ultimate bevegelsesfriheten. nous tiedämme,<br />

vám libertà ultieme der das<br />

savons<br />

poskytnou freedom giver Ihnen Självklart di draagcomfort<br />

että<br />

movimento.<br />

que<br />

ultimativ die<br />

stretchin<br />

of<br />

l’étirement<br />

maximální ultimative har movement. Naturligvis våra bevægelsesfrihed.<br />

Naturalmente, kunnen<br />

joustavuus<br />

hantverkarbyxor<br />

peut<br />

svobodu Bewegungsfreiheit<br />

Naturally, har bieden.<br />

faire<br />

vår<br />

tuo<br />

pohybu. LWS<br />

la<br />

i nostri our<br />

erityistä<br />

LWS<br />

craftsman och håndverkerbukse Uiteraard pantaloni<br />

différence mukavuutta<br />

Vores ermöglicht. Přirozeně shorts LWS-håndværkerbukser hebben e naše trousers<br />

pour<br />

i shorts Natürlich LWS-material<br />

työskentelyysi. votre<br />

og onze da and řemeslnické shorts artigiano haben<br />

confort shorts samma alle<br />

Sen<br />

werkbroeken unsere<br />

au<br />

have og LWS de<br />

vuoksi travail.<br />

kalhoty praktiska -shorts praktiske all LWS-Handwerkerhosen<br />

hanno the<br />

uutuus C’est<br />

a har en šortky practical tutte funktioner funksjonene shorts selvfølgelig<br />

pourquoi LWS-housumme<br />

le mají pratiche alle functions všechny<br />

nos<br />

fra<br />

of som tradisjonelle praktische funzioni<br />

nouveaux on<br />

alle und praktické traditional<br />

tehty<br />

de -shorts våra samme dei<br />

kevyestä<br />

traditionella funkce<br />

vêtements<br />

functies alle tradizionali håndvererplagg.<br />

craftsman praktiske praktischen tradičních<br />

ja<br />

van<br />

täysin LWS<br />

hantverkarplagg.<br />

een garments. capi funktioner<br />

sont joustavasta<br />

řemeslnických traditionele Funktionen, craftsman.<br />

entièrement<br />

som<br />

materiaalista,<br />

werkbroek.<br />

traditionelle<br />

die oděvů.<br />

en<br />

Sie<br />

matières<br />

von unseren<br />

joka tuo<br />

légères erinomaisen<br />

produkter traditionellen<br />

et extensibles<br />

til<br />

mukavuuden.<br />

håndværkere.<br />

Handwerkerhosen<br />

dans Lisäksi 4 directions<br />

kennen.<br />

LWS-housuissa qui vous donnent ja -shortseissa<br />

une on kaikki liberté käytännölliset de mouvement rakentajan ultime. Bien housujen entendu, ominaisuudet. nos<br />

pantalons et shorts artisanaux LWS ont toutes les fonctions<br />

pratiques des vêtements artisanaux traditionnels.<br />

NOUVEAUTÉ UUTUUS NOVINKA NOVITÀ NYHED NIEUW<br />

NYHET NEW NEU<br />

AUTOMNE HERFST <strong>2021</strong><br />

4-WAY<br />

FULL 4-VÄGS-<br />

4-WAY 4-SMĚROVÝ<br />

4-VEIS VOLLEDIG LEGGERO KOMPLET 4-WEGE- TÄYSIN FULL<br />

4-WAY STRETCH<br />

4-VEJS LICHTGEWICHT<br />

FULL PLNÝ JOUSTAVA, STRETCH,<br />

STREČ<br />

LÄTTVIKTS- LÉGER<br />

KEVYT LIGHTWEIGHT<br />

LETTVEKT STRETCH- LETVÆGT LEICHT A LEHKÉ 4 VIE<br />

MATERIAL<br />

MATERIAAL<br />

540<br />

134119<br />

940<br />

D<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARSHORTS HÅNDVERKER KORTE BERMUDA RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER-STRETCH-SHORTS ŘEMESLNICKÉ BROEK CRAFTSMAN STRETCHSHORTS STREČOVÉ 2598 SHORTSIT 2598 KRAŤASY LWS LWS<br />

2598 LWS<br />

LWS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 134119<br />

134119<br />

Lightweight Lättvikts Lett Lichtgewicht Leggero Tissu Kevyt Letvægts Leichter Lehká 4-veis léger 4-suuntaan 4-směrová tessuto 4-Wege-Stretchstoff 4-vägs 4-vejs stretchstoff 4-way stretchmaterial stretchsmateriale strečová joustava à 4 voies / a Slitesterke 4 fabric tkanina stretch-kangas stof vie / Panneaux / Strapazierfähige / / Durevoli / Duurzame Slitstarkt Durable / 4-veis Slidstærk Odolné durables pannelli / stretchpaneler ripstop-material Kestävät 4-směrové Ripstop en 4-way 4-suuntaan 4-vejs strečové 4-Wege-Stretcheinsätze foran elasticizzati med stretchpaneler og panely 4-vägs panels joustavat panelen bak à 4 a / voies ripstop stretch at 42 vie løsthengende,<br />

upper stretch aan øverst sur nella fram nahoře le front bovenzijde foran ripstop haut parte oberen och and vpředu og<br />

bak back / /<br />

2 forsterkede superiore, devant paneelit bagpå Vorder- a vzadu loose-hanging löst hängande / voor- et und 2 / edessä 2 du løsthængende anteriore volně lommer, Rückenteil dos achterkant ylhäällä förstärkta reinforced / zavěšené 2 e poches posteriore / med ja 2 forstærkede spikfickor, lose takana / pockets, vyztužené libres 32 mindre loshangende hängende, // 2 renforcées, 2 tasche one den vahvistettua lommer, kapsy, with ena verstärkte flottanti versterkte jedna 3 med dont den og smaller verktøyhemper, riipputaskua, ene 3 se une rinforzate, mindre Taschen, 3 zakken, med pockets avec menšími 3 fickor mindre eine una één petites toisessa and kapsami en och con mit met tool med lommer poches verktygshällor, 3 kolme loops, kleineren tasche ekstra a poutky og et pienempää one più lomme passants værktøjsstropper,<br />

und jedna Werkzeugschlaufen, s med et foran ja / extra porta Concealed une den työkalulenkit, extra / kapsou avec ene 2 attrezzi, lommer ficka med une front / één / skrytý una poche ekstra toisessa Dold foran eine button met con knapp přední lomme supplémentaire / mit extra tasca 2 lisätasku / baklommer Extratasche 2 zak i front knoflík midjan extra / Skjult / Verborgen / pockets / Piilotettu / Bottone frontknap 2 med / přední Verdeckter Bouton framfickor / glidelås 2 knoop etunappi frontale back kapsy / caché 2 pockets frontlommer / Front-Knopf aan 2 Dobbelt / nascosto 2 bakfickor à / de 2 l'avant zadní etutaskua voorkant with forsterket kapsy / med zip 2 poches Vordertaschen baglommer / na dragkedja Double 2 voorzakken zip søm vetoketjullista<br />

anteriori avant / i dvojitý reinforced skrittet / med / Dubbel /<br />

/ 2<br />

/<br />

zakken Taschen na with piccole den nářadí, / extra Skjult en pour e<br />

pocket andra knapp gereedschapslussen, passanti outils, taskua<br />

crotch förstärkt Hammerholder achterzakken takataskua lynlås 2 vyztužený poches Gesäßtaschen / seam posteriori Dobbelt grensöm arrière rozkrok / / Tuplavahvistettu met Hammer / mit forstærket zippées Tommestokklomme con rits / Hammarhank poutko Reißverschluss / loop Dubbele / Doppia Double skridtsøm na / Folding haarasauma kladivo versterkte / cucitura couture Tumstocksficka / Doppelt i rule ripstop-stretch / Hammerstrop kapsa pocket / renforcée inguinale kruisnaad Vasaralenkki verstärkte skládací i ripstop rinforzata à / med l'entrejambe Hamerlus Tommestoklomme Schrittnaht / metr Taittomittatasku benlomme stretch, / ze Passante / strečové Duimstokzak benficka leg / Hammerschlaufe Passant med pocket porta i tkaníiny trykknapp, ripstop-stretch med pour with martello tryckknapp,<br />

marteau stretchmateriaalia,<br />

benlomme, Zollstocktasche kapsou beenzak, glidelås, med metro pour na dragkedja, pocket nohavici, mètre reisitasku pieghevole pennelomme, zak aus with met pliant med Ripstop-Stretch, kapsa pennficka rits, pikakiinnityksellä, zip, in lynlås, 3 na ripstop 2 gereedschapszakken zip, verktøylommer pocket, 3 och værktøjslommer 3 elasticizzato kapsy stretch 2 Beintasche verktygsfickor 2 tool vetoketjullinen na avec nářadí pockets og con poche mit knapp en og tasca a Druckknopfverschluss, samt knoop knap knoflík and sur og tasku, sulla knapp button la og løkke en a jambe, strop gamba, poutko kynätasku, och for and voor til kniv poche hälla loop knivholder na tasca meshouder / zavírací 2 för Benlomme for zippée, Tasche työkalutaskua, con sheath zip, nůž // mit 3 Benlomme / Benficka 3 poches Beenzak knife / med tasche kapsa nappi trykk / Leg à<br />

pocket knapp, met porta outils ja med Reißverschluss, nohavici lenkki drukknoopsluiting, tryckknapp, lynlås, attrezzi et lomme with bouton puukolle se zapínáním lomme snap e med bottone Stifttasche, et ficka fastener, / boucle med Reisitasku glidelås, med na zak con lynlås, patent, pour pocket 2 dragkedja met passante mobiltelefonlomme Werkzeugtaschen pikakiinnityksellä, porte-couteau rits, kapsa with gsm-zak porta samt zip, na zip, mobile telefonficka, coltello lomme en mobilní / sowie ID-kaartzakje Poche vetoketjullinen og phone con og Knopf telefon sur ID-kortlomme fodero id-kortsficka pocket la und jambe met kapsa / tasku, Tasca and Schlaufe klep, med avec a och ID med sulla kapsa puhelintasku, klaff, D-ring card fermeture für klap, gamba D-ring pocket na ein onder průkaz D-ring under Arbeits- con à under with klep läpällinen bouton-<br />

lock under totožnosti bottone flap, / klaff / /<br />

snap<br />

lomme / / Tasca stretch med s /<br />

fastening, ficka med met porta Poche<br />

D-ring ØKO-TEX OEKO-TEX automatico, pression, henkilökorttitasku, klap messer s klopou, / OEKO-TEX under / ® Beintasche poche D-kroužek -sertifisert.<br />

® -certifierade.<br />

gecertificeerd.<br />

tasca flap zippée, ® -certificeret.<br />

/ con D-rengas OEKO-TEX pod mit zip, poche Druckknopfverschluss, klopou tasca läpän ® pour certified. porta / certifikováno alla téléphone cellulare / ÖKO-TEX e portable OEKO-TEX Tasche tasca ® -sertifioitu. porta mit et ® poche Reißverschluss, . badge pour con carte patta, Handytasche d'identité gancio a D avec und sotto rabat, la<br />

patta Anneau MATERIAALI MATERIALE Ausweistasche MATERIÁL / Certificati en 92% Strečová Stretchstoff Strækstof Stretch-kangas: D sous polyester, mit fabric tkanina OEKO-TEX le 92% Patte, 92% rabat 8% polyester, 92% D-Ring / elastan. ® Certifié . polyester, polyesteri, unter 8% Ripstop 8% OEKO-TEX elastan. % elastaan. Patte elastane. 8% elastan. stretchmaterial elastan. Ripstop / elastaani. OEKO-TEX ® Ripstop . Strečová stretchmateriale Ripstop stretchstoff 87% ® zertifiziert. tkanina polyamid, stretch-kangas fabric 87% 87% Ripstop % polyamide, 13% polyamid, 87% elastan. polyamid,<br />

polyamidi, 13% % VIKT elasthaan.<br />

elastan. 205 elastane. g/m².<br />

WEIGHT Ripstop VEKT GEWICHT MATERIALE TISSU VÆGT 13% elastaani. elastan. Tissu 205 stretchmaterial 205 Stretch-Material g/m². Tessuto g/m². HMOTNOST PAINO Ripstop 92 Ripstop % 205 250 polyester, stretch 205 g/m². 92% stretchstof g/m². stoff poliestere, materiale Polyester, Ripstop fabric 8 FÄRG Ripstop 250 % 250 élasthanne. 540 g/m². stretch 250 8% g/m². strečová Mörk g/m². elastane. FARGER Elasthan. kangas KLEUR COLOUR marinblå, Tissu FARVE tkanina Tessuto 540 250 stretch Ripstop-Stretch-Material 540 Mørk 940 Donker g/m². 250 Mørk Dark Marineblå, Svart. g/m². VÄRI marineblauw, Navy, Marine, STORLEK stretch 87 540 BARVA % Tummansininen, 940 polyamide, 87% 540 Black. C44-C66. Svart. Sort. 87% 940 Tmavá poliammide, SIZE Zwart. Polyamid, 13 C44-C66. námořnická % 940 élasthanne. 13% Musta.<br />

MAAT elastane. POIDS KOKO STØRRELSE 13% modrá, Elasthan. C44-C66. 205 940 GRAMMATURA g/m². C44-C66. Černá. GEWICHT Tissu VELIKOST stretch 205 C44-C66. g/m². Ripstop Tessuto Ripstop-Stretch-Material 250 ripstop g/m². COULEUR stretch 540250 g/m². Bleu g/m². COLORE marine FARBEN foncé, 540 540 Blu 940 navy Dunkelblau, Noir. scuro, 940 Nero.<br />

TAGLIA TAILLE 940 Schwarz. C44-C66.<br />

GRÖSSEN C44-C66.<br />

NOUVEAUTÉ UUTUUS NOVINKA NOVITÀ NYHED NIEUW<br />

NYHET NEW NEU<br />

AUTOMNE AUTUMN EFTERÅR Autunno HØSTEN PODZIM HERBST HERFST <strong>2021</strong><br />

FARVE COULEUR COLOUR COLORE FARBEN BARVA KLEUR FARGE FÄRG VÄRI 940. SE 940<br />

SIDE 9<br />

VAI KATSO VIZ SIEHE ZIE VOIR SEE A STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 9<br />

9<br />

FULL 4-VÄGS-<br />

KOMPLET 4-WAY 4-SMĚROVÝ<br />

4-VEIS VOLLEDIG LEGGERO 4-WEGE- TÄYSIN FULL<br />

4-VEJS<br />

4-WAY STRETCH<br />

LICHTGEWICHT<br />

FULL PLNÝ JOUSTAVA, STRETCH,<br />

STREČ<br />

LÄTTVIKTS- LÉGER<br />

4-WAY KEVYT LIGHTWEIGHT<br />

LETTVEKT LETVÆGT LEICHT A LEHKÉ 4 STRETCH<br />

VIE<br />

MATERIAL<br />

VAI KATSO VIZ SIEHE ZIE VOIR SEE A STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 225<br />

225<br />

940<br />

133443<br />

540<br />

FELPA COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA 7091 7091 MELA 7091 MELA MELA<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 133278> 133278> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 55<br />

Page 55<br />

55 55 55 55<br />

D<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER-STRETCH-HOSE ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN STRETCHBUKSER STREČOVÉ 2596 TROUSERS HOUSUT KALHOTY LWS<br />

2596 LWS 2596 LWS<br />

LWS<br />

LWS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 133443<br />

133443<br />

Lightweight Lättvikts Lett Lichtgewicht Leggero Tissu Kevyt Letvægts Leichter Lehká 4-veis léger 4-suuntaan 4-směrová tessuto 4-Wege-Stretchstoff 4-vägs 4-vejs stretchstoff 4-way stretchmaterial stretchstof elasticizzato strečová joustava à 4 voies / Slitesterke fabric tkanina stretch-kangas stof / Holdbar a Panneaux / Strapazierfähige 4 / / vie Duurzame Slitstarkt Durable / 4-veis Odolné / ripstop Durevoli durables / stretchpaneler ripstop-material Kestävät 4-směrové 4-vejs pannelli Ripstop en 4-way stretchpaneler 4-suuntaan strečové 4-Wege-Stretcheinsätze foran ripstop med og panely 4-vägs panels joustavat elasticizzato panelen bak øverste à 4 / voies stretch at 2 v horní, løse upper stretch aan for- sur hengende,<br />

a fram og přední le 4 front bovenzijde ripstop vie bagside haut oberen och sulla and a du bak zadní back / To / /<br />

2 forsterkede parte devant paneelit løsthængende Vorder- části loose-hanging löst / superiore hängande 2 voor- et und volné edessä du lommer, Rückenteil dos visící forstærkede anteriore achterkant ylhäällä förstärkta reinforced / 2 vyztužené poches / med ja 2 spikfickor, lose takana / posteriore pockets, lommer, libres 32 mindre loshangende kapsy, hängende, / renforcées, 2 one den vahvistettua jedna / lommer med 2 with tasche ena verstärkte se versterkte tre 3 med dont og 3 smaller mindre menšími flottanti verktøyhemper, riipputaskua, 3 une mindre Taschen, zakken, lommer pockets avec rinforzate kapsami fickor 3 eine één petites og toisessa and en a och værktøjsstropper, mit met di tool smyčkami med cui poches verktygshällor, 3 kolme loops, kleineren 1 ekstra una et na pienempää one con lomme passants nástroje, zakken Taschen with 3 tasche den med / extra en pour druhá più<br />

pocket andra skjult gereedschapslussen, piccole outils, taskua ekstra und se zvláštní Werkzeugschlaufen, knapp med et lomme ja / e Concealed une työkalulenkit, passanti kapsou extra foran avec / Skjult ficka porta une / 2 Skrytý één frontknap lommer / poche toisessa Dold attrezzi eine button met přední knapp supplémentaire mit extra foran lisätasku e / To Extratasche l'altra knoflík 2 zak i / front forlommer midjan 2 baklommer / con Verborgen pockets / Piilotettu 21 / přední 2 / tasca Verdeckter / Bouton framfickor To / 2 med baglommer extra knoop kapsy etunappi back caché glidelås // pockets Front-Knopf Bottone aan 2 zadní bakfickor à / de 2 l'avant med / etutaskua voorkant Dobbelt with di kapsy lynlås chiusura / med zip 2 se poches Vordertaschen forsterket / dragkedja Dobbeltforstærket<br />

Double zipem 2 voorzakken a vetoketjullista<br />

scomparsa avant / reinforced Dvojitý søm //<br />

Dubbel /<br />

//<br />

crotch förstärkt skrittet takataskua skridtesøm 2 zesílený achterzakken poches Gesäßtaschen seam / šev grensöm frontali Hammerholder arrière // v Tuplavahvistettu Hammerstrop rozkroku met mit / zippées / 2 Hammarhank rits tasche Reißverschluss loop / / Dubbele Smyčka Sammenleggbar Double posteriori // Tommestoklomme Folding haarasauma / na versterkte couture Tumstocksficka / kladivo Doppelt con rule zip pocket / renforcée tommestokklomme Vasaralenkki / kruisnaad verstärkte Kapsa doppia i ripstop-stretch in i à cucitura l'entrejambe / skládací Schrittnaht Hamerlus / Taittomittatasku stretch, rinforzata i ripstop-stretch, metr med / benficka leg / Duimstokzak benlomme, Hammerschlaufe Passant ze pocket strečového al cavallo med pour with benlomme<br />

tryckknapp, in marteau stretchmateriaalia,<br />

lynlås, Zollstocktasche s kapsou trykknapp, med pour tre met in værktøjslommer dragkedja, pocket ripstop beenzak, mètre reisitasku nohavici, aus with pliant elasticizzato Ripstop-Stretch, pennficka zak kapsou pikakiinnityksellä, zip, med met og ripstop glidelås, rits, knap pocket, och con zip, 3 stretch og gereedschapszakken 2 tasca 3 Beintasche pennelomme, verktygsfickor kapsami strop 2 tool vetoketjullinen sulla avec til pockets knivholder na gamba, poche mit nářadí 2 Druckknopfverschluss, samt and verktøylommer sur 1 tasku, tasca a en knapp button / la knoflíkem Benlomme knoop jambe, con kynätasku, och and zip, poche hälla a og loop 3 poutkem med knapp tasche voor kaksi för for zippée, Tasche trykknapper, kniv sheath meshouder og työkalutaskua,<br />

porta / løkke mit 3 nůž Benficka poches knife attrezzi na for lomme /<br />

Leg à<br />

/ snap ripstopu<br />

Tasca / med a /<br />

fastening, ficka med stretch soffietto Poche<br />

pocket kniv Beenzak e outils nappi med Reißverschluss, nošení bottone / tryckknapp, lynlås, et Benlomme ja / with lenkki bouton kapsa met con mobiltelefonlomme snap drukknoopsluiting, passante puukolle Stifttasche, et ficka fastener, med nohu boucle med trykk se porta / Reisitasku pour zapínáním pocket 2 dragkedja knapp, Werkzeugtaschen coltello porte-couteau og zak with ID met pikakiinnityksellä, na samt con kortlomme zip, zip, rits, fodero med mobile telefonficka, kapsa gsm-zak / sowie glidelås, Poche / med phone Tasca na zip, en Knopf klap, sur vetoketjullinen id-kortsficka sulla mobiltelefonlomme ID-kaartzakje pocket kapsa la D-ring und jambe gamba na and Schlaufe under mobilní avec och ID con met tasku, card fermeture klap D-ring bottone für klep, telefon pocket puhelintasku,<br />

og ein / Ripstop-stretch<br />

under ID D-ring Arbeits- automatico, kortlomme a à with kapsa boutonpression,<br />

läpällinen knælommer messer identifikační / klaff, con Ripstop under / Beintasche poche zip, i D-ring henkilökorttitasku, ripstop med kartu flap tasca stretch zippée, under udvendig / s stretch Ripstop porta klopou, mit kniezakken klaff poche Druckknopfverschluss, cellulare med stretch åbning D-kroužek / D-rengas Ripstop pour öppning met con knee ovenfra téléphone buitenopening stretch patta pod läpän utifrån, pockets til klopou e alla, højdejusterbare knelommer tasca portable Tasche uppifrån with Ulkopuolelle / Ripstop van outside mit et / bovenaf med badge Knäskydden poche Reißverschluss, strečové opening knæpuder utvendig avautuvat / pour Gancio met kapsy from carte klittenbandsluiting i åpning knäfickorna ripstop a med Handytasche D above na d'identité posto velcro kolenou ovenfra stretch with sotto kan lukning avec velcro s med und vnějším patta / rabat, / /<br />

lock onder flap, na /<br />

D-ring Knäfickor med klep tasca<br />

fastening höjdjusteras borrelåsfeste Hoogteverstelling Tasche Anneau polvitaskut Refleksdetaljer Ausweistasche otevíráním porta en / D shora Height velcro-kiinnityksellä / ginocchiere sous / Ripstop-förstärkt Høydejustering mit ved voor adjustment le Patte, knæ zapínáním rabat kniebeschermers og D-Ring / benender ripstop Poches na for benslut / unter Polvitaskuissa knee suchý kneputer elasticizzato / Patte genou pads Ripstopforstærket / zip in Reflexdetaljer kniezakken / i in knelommer Nastavení OEKO-TEX knee polvisuojille stretch con pockets accesso / ® výšky Ripstop Reflecterende / Godkänd zertifiziert. benender Refleksdetaljer / korkeudensäätö esterno kolenních Reflective avec enligt / dall'alto ouverture Godkendt details chráničů EN ved 14404 / e knær bij Heijastavat chiusura extérieure at iht. v knie- knees kapsách tillsammans<br />

EN og 14404 en in and par leg<br />

ends med benender beenuiteinden velcro haut yksityiskohdat sammen MATERIAL na kolena knäskydd avec / / Ripstop Ginocchiere med Stretch-Material fermeture / Reflexní Ripstopforsterkede knæskår polvissa 124292 reinforced / detaily Velcro regolabili 124292 ja (9200 92% versterkte lahkeissa leg / na Réglage Polyester, ends KP) in kolenou benender / altezza OEKO-TEX / / beenuiteinden Approved Ripstop 8% a la nelle koncích / Elasthan. hauteur Godkjent ® certificeret. vahvistetut ® tasche according -certifierad. nohou / des Ripstop-Stretch-Material Goedgekeurd iht. / Dettagli genouillères / EN to lahkeet Ripstop EN 14404 14404 riflettenti / zesílené Hyväksytty volgens sammen dans together sulle les 87% EN konce med poches standardin 14404 ginocchia with Polyamid, kneputer nohavic kneepads de samen genou ed / met /<br />

124292 kniebeschermers estremità Détails EN MATERIALE 13% Schváleno 14404 Elasthan. réfléchissants / 92% Stretch dei OEKO-TEX ØKO-TEX mukaisesti podle gambali GEWICHT polyester, materiale EN 124292 ® -sertifisert.<br />

® 14404 aux yhdessä certified. / 205 8% Fondo 92% extrémités / g/m². elastan. OEKO-TEX s kolenními polyester, gamba polvisuojien Ripstop-Stretch-Material des rinforzato ® 8% gecertificeerd.<br />

polstry genoux stretchmaterial elastan. 124292 124292 in Ripstop ripstop des kanssa 250 87% jambes / OEKO-TEX stretch / g/m². / Certificati polyamid, ÖKO-TEX / materiale FARBEN Extrémités ® s ® in 13% -sertifioitu. certifikací. 540 conformità 87% elastan. Dunkelblau, de polyamide, jambe VIKT alla de 205 g/m².<br />

MATERIALE EN pantalon MATERIAALI 13% 940 MATERIÁL Ripstop 14404 Schwarz. elastan. stretchmaterial Strečový renforcées Stretchstoff assieme Stretch-kangas: VÆGT GRÖSSEN fabric materiál 205 alle 92% Ripstop C44-C66, g/m². 250 % ginocchiere polyester, 92% g/m². Ripstop / Approuvé polyesteri, C146-C156, polyester, FÄRG 8% stretch 124292 540 % elastaan. elastane. elastan. selon 8% Mörk materiale D84-D120. elastan. / elastaani. la marinblå, Certificazione Ripstop norme 250 Ripstop stretchstoff g/m². EN 94014404 strečový Svart. FARVE OEKO-TEX stretch-kangas fabric 87% STORLEK avec 540 87% materiál % polyamide, Mørk polyamid, les ® .<br />

C44-C66, genouillères Marine, 87% 13% polyamidi, polyamid, C146-C156,<br />

13% 940 % elasthaan. elastan. 124292 Sort. elastane. /<br />

WEIGHT VEKT GEWICHT MATERIALE Certifié STØRRELSE 13% D84-D120. 205 elastaani. elastan. OEKO-TEX 205 g/m². Tessuto C44-C66, g/m². HMOTNOST Ripstop PAINO stretch Ripstop ® . C146-C156, 205 stretchstoff 205 g/m². 92% g/m². poliestere, Ripstop fabric D84-D120 250 Ripstop 250 g/m². stretch-kangas g/m². 8% strečová FARGER elastane. KLEUR COLOUR látka 540 540 250 Tessuto Mørk 250 540 Donker g/m². g/m². Dark Marineblå, Ripstop VÄRI marineblauw, Navy, BARVA 540 stretch 940 540 Tummansininen, Black. Svart. Tmavá 87% 940 SIZE STØRRELSE Zwart. poliammide,<br />

námořnická C44-C66, 940 C44-C66, Musta.<br />

C146-C156, MAAT 13% TISSU KOKO modrá, elastane. Tissu C44-C66, 940 stretch Černá. D84-D120. D84-D-120.<br />

GRAMMATURA C146-C156, 92 VELIKOST % polyester, C44-C66, D84-D120. 205 g/m². 8 % C146-C156, élasthanne. Tessuto ripstop Tissu D84-D120. elasticizzato stretch Ripstop 250 87 g/m². % polyamide, COLORE 540 13 % Blu élasthanne. navy<br />

scuro, POIDS 205 940 g/m². Nero. Tissu TAGLIA stretch C44-C60. Ripstop 250 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 940 Noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

24

Optimale Funzionalità<br />

Fonction Mukavuus Sportlich Optimální funksjon function funktion et inspiriert funkčnost ja confort<br />

och functionaliteit e optimaux toiminnallisuus & a and og komfort comfort innovativ<br />

–- – novým d'une –<br />

på en -<br />

på comfort “come nouvelle uudella<br />

•<br />

způsobem in en<br />

Kombinierbar<br />

a ett en ny new måde<br />

mit<br />

nytt mai<br />

allen<br />

tavalla – way måte manière<br />

Shorts<br />

op prima” sätt een<br />

• Hält die Kniepads sicher Ort und Stelle<br />

nieuwe • Kombinera Abbinale À Yhdistä Perfekt Kombinujte Combine Kan associer kombineres für mihin con with med à den tights s tous qualsiasi jakýmikoli tahansa any hvilken Indoor- med les manier<br />

shorts bermudas alle shortseihin<br />

und kraťasy<br />

Outdoor-Einsatz<br />

valfria som Keeps helst the shorts shorts<br />

• Mantiene Maintient Pitää Stretch-Material Udržuje Holder polvisuojat knæpuderne kolenní les<br />

knee<br />

ginocchiere genouillères<br />

pads chrániče mit tukevasti sikkert på plads<br />

Håller securely knäskydden in place<br />

• Holder Te saldamente solidement paikallaan Ventilation bezpečně Perfekt combineren kneputene til na brug en místě posizione place met både<br />

stabilt<br />

alle inde og ude<br />

på sikkert Perfect<br />

platspå both plass<br />

• korte Confortevoli Parfait Täydelliset Gestrickte broekenindoors<br />

Perfektní<br />

Funktionelt pour při Stretch- niin stretchmateriale<br />

l'intérieur nošení sia sisä- al chiuso kuin<br />

•<br />

Perfekt Komfortabelt Houdt che comme ulkokäyttöön<br />

Knietaschen<br />

v and outdoors de<br />

både<br />

kniebeschermers<br />

inomhus<br />

med<br />

místnostech all'aperto mesh-ventilation<br />

pour l'extérieur både i venku<br />

och utomhus<br />

innendørs veilig Mesh-ventilated op hun og plaats utendørs<br />

• Funzionale Matière Verkkotuuletusaukot<br />

Síťovina-odvětraný<br />

CORDURA stretch materiale<br />

•<br />

Funktionellt ® -knælommer fonctionnel<br />

Nettingventilert,<br />

Perfect stretch ventilé ja funkční functional toiminnallinen à con voor strečový mailles stretch maglia<br />

stretchbinnen<br />

materiál<br />

i strik med stretch ventilata<br />

material funksjonelt<br />

en stretch-materiaali<br />

buiten<br />

med<br />

• Tasche Poches Pletené porta genoux strečové stretch kapsy<br />

ventilationsnät<br />

stretchmateriale<br />

• Functioneel<br />

ginocchiere CORDURA Joustavat na Knitted kolenou stretch CORDURA ® tricoté in maglia ® -di<br />

• Formstickade<br />

Knelommer stretchmateriaal CORDURA neulepolvitaskut<br />

®<br />

i strikket met<br />

elastiska CORDURA ventilerend knee pockets<br />

knäfickor<br />

® -stretch gaas<br />

av CORDURA ®<br />

• Gebreide stretch-<br />

CORDURA ® kniezakken<br />

Da abbinare con la<br />

Kombinera Kombinér Combineren Associer Yhdistä Kan Mit Kombinujte Tights kombineres trikoisiin aux with med kombinierbar.<br />

gärna s met collants legínami<br />

tights med de Tights tights<br />

calzamaglia<br />

Aggiungi Ergänzen le Sie tasche porta<br />

Add Lägg Legg Spijkerzakken Ajouter Lisää Tilføj Přidejte nail till hængelommer.<br />

naulataskut spikerlommer<br />

des kapsy spikfickor pockets poches toevoegen<br />

hřebíky à clous<br />

chiodi Werkzeugtaschen.<br />

see zie voir katso Se Viz sidan side pagina strana page sivu 43 43.<br />

43<br />

Vai Siehe a paina Seite 43<br />

D<br />

129492<br />

KORTE SHORTS BERMUDA FRIWEAR TEPLÁKOVÉ JOGGINGBROEK COLLEGESHORTSIT JOGGESHORTS JOGGERSHORTS KRAŤASY FRIWEAR 2686 2686 SSL<br />

2686 SSL 2686 SSL<br />

SSL<br />

SSL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129492<br />

129492<br />

4-way Mjukt 4-veis 4-weg Vita Matériau 4-suuntaan Justerbar 4-Wege-Stretch-Material Nastavitelný con 4-vägs stretchmateriale stretchmateriaal laccio extensible talje joustava pas med di se regolazione. snoretræk zdrhovací à stretch 4 voies / Waistband Linning Taille / Bund materiaali / šňůrkou / Andasfunktion Ceinture met Cerniera Lynlås aus i vevd verstelkoord gewebtem woven / i ajustable stoff gylp Poklopec Vyötärö / 2 tasche med / fabric / To Linning Stoff / kudottua avec forlommer elastiske Gulp se anteriori with zipem mit cordon i met vävt elastic elastischen kangasta innsatser / ritssluiting con med 2 material de přední insets cerniera serrage lynlås joustavilla Einsätzen og and med kapsy // snor 2 / Dobbelt Fermeture voorzakken drawstring Doppia infälld na / Regulèrbar osioilla, und zip resår forstærkning<br />

cucitura / Kordelzug Dvojitý à / glissière met Zip och rits /<br />

fly dragsko snøring Dubbel rinforzata kiristysnyöri i Verstellbarer zesílený 2 skridtsøm poches / 2 front verstevigde i / šev midjen devant Blixtlåsgylf al / pockets cavallo v / Hammerstrop Bund Vetoketjuhalkio rozkroku / avec Glidelås mit / kruisnaad with / Passante fermeture 2 Kordelzug / framfickor Poutko zip i / gylf To / 2 / per baglommer Kaksi Hamerlus back / na à / To glissière martello Reißverschluss med kladivo framlommer pockets vetoketjullista dragkedja / / med 2 Couture 2 achterzakken with zadní tasche lynlås med / zip 2 etutaskua kapsy double Vordertaschen / posteriori bakfickor glidelås / Hammer To na lårlommer, met renforcée zip / rits med Tuplavahvistettu Dobbel con loop / 2 / zip mit 2 postranní dragkedja / zijzakken, à Double / forsterket Reißverschluss l'entrejambe med 2 tasche mobillomme kapsy, reinforced / waarvan Hammarhank haarasauma søm laterali, 1 / i Boucle kapsa / skrittet 1 / met ///<br />

crotch Dubbel Hammerstropp telefoonzak tasca Vasaralenkki Elastisk Doppelt na porte skládací porta marteau seam förstärkt kant verstärkte metro / nederst / Elastische 2 Kaksi / leg 2 a grensöm To e poches 1 Schrittnaht pockets, baklommer 1 vetoketjullista s på con kapsou ben band porta arrière / Benficka, one / na aan OEKO-TEX / med telefono Hammerschlaufe with à broekspijpuiteinde fermeture takataskua glidelås tumstocksficka mobile ® / certificeret. Elastická Bordino / phone à / To glissière 2 lårlommer, reisitaskua, / elasticizzato 2 lemovka pocket och Gesäßtaschen / OEKO-TEX / telefonficka 2 poches / v 1 Elastic toisessa zakončení med sul ® latérales, gecertificeerd.<br />

fondo mobil-lomme mit ribbon / puhelintasku Elastisk Reißverschluss nohavic gamba at dont leg bandkantning / end 1 Certificazione<br />

Certifikace Elastisk / poche //<br />

pour bånd i<br />

benslut nederst MATERIAAL OEKO-TEX Joustonauha MATERIALE 2 ÖKO-TEX téléphone Beintaschen, / på ® OEKO-TEX 100% .<br />

® portable benene . certified. lahkeensuissa eine polyester. ® / davon -certifierad. Ruban ØKO-TEX VÆGT GEWICHT mit / élastique ÖKO-TEX ® Handytasche 250g/m². -sertifisert.<br />

aux ® g/m². -sertifioitu.<br />

FARVE bas KLEUR / Elastisches 940 des 940 jambes Sort. Zwart. STØRRELSE Band / OEKO-TEX MAAT an XS-4XL.<br />

den ® Beinabschlüssen certifié. /<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI OEKO-TEX MATERIÁL 100100% % ® zertifiziert.<br />

% polyester. polyester, poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST WEIGHT stretch. VEKT GRAMMATURA PAINO 250 250 VIKT 250g/m². COULEUR 250g/m². FARGER COLOUR VÄRI BARVA FÄRG 940 COLORE Noir. Musta. 940 Svart. Black. TAILLE Černá. Svart. 940 KOKO STØRRELSE SIZE Nero. XS-4XL. STORLEK VELIKOST XS–4XL. XS-4XL. TAGLIA XS-4XL.<br />

XS–XXXXL. XS-4XL.<br />

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 250 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–4XL.<br />

940<br />

BUILDING BOUW COSTRUZIONI BÂTIMENT RAKENTAMINEN<br />

BYGGE BAU STAVEBNICTVÍ<br />

& MONTAGE<br />

OG ANLÄGGNING<br />

ANLEGG CONSTRUCTIE<br />

& ET ANLÆG<br />

CONSTRUCTION<br />

ED EDILIZIA<br />

PEHMEÄÄ JA<br />

MORBIDO WEICHES MĚKKÝ ZACHT<br />

BLØDT MATIÈRE MJUKT MYKT SOFT JOUSTAVAA<br />

STRETCH- SOUPLE<br />

STREČOVÝ<br />

STRETCH- TESSUTO<br />

MATERIAALIA<br />

ET MATERIALE<br />

STRETCH<br />

MATERIAAL MATERIAL MATERIÁL STRETCH<br />

TRANSPORTERAR<br />

TRANSPORTERER<br />

FUGTTRANSPOR-<br />

TRANSPORTS ÉVACUE SIIRTÄÄ<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRASPORTA ODVÁDÍ VOERT<br />

KOSTEUTTA<br />

L'HUMIDITÉ<br />

MOISTURE TERENDE<br />

FUKT<br />

TRANSPIRATIE FEUCHTIGKEIT<br />

L’UMIDITÀ VLHKOST AF<br />

IHOLTA<br />

STRETCHMA-<br />

MATERIALE<br />

STREČOVÝ JOUSTAVA<br />

STRETCH-<br />

MATIÈRE<br />

MATERIALE STRETCH MATERIAALI<br />

MATERIÁL MED AVEC CON<br />

MIT<br />

MET<br />

MESH-VENTILA-<br />

VENTILATIONS-<br />

BELÜFTUNGS-<br />

VENTILEREND<br />

S JA WITH MAGLIA NETTING- VĚTRÁNÍM VERKKO-<br />

DI<br />

TUULETUSAUKOT<br />

VENTILAZIONE<br />

VENTILASJON<br />

VENTILATION<br />

ZE ELEMENTEN<br />

SÍŤOVINY GAAS TION MAILLE NÄT<br />

982<br />

Kombinera<br />

Combineren Abbinale Associer Kan Kombinierbar<br />

Kombinujte kombineres aux con met<br />

Yhdistä shortseihin<br />

with korte gli bermudas med mit se šortkami<br />

Shorts.<br />

shorts,<br />

shorts. broek<br />

katso sivu 20<br />

see zie Vai Voir Se Siehe Viz sidan side strana a page pagina Seite 20.<br />

20<br />

129491<br />

940<br />

SWEATSHIRT-JACKA COLLEGEJAKKE FELPA VESTE SWEATJACKE FULL ZIP MET MIT CON MED CAPUCHON<br />

KAPUZE À CAPPUCCIO<br />

MED HETTE CAPUCHE HUVA<br />

HOODED HUPPARI SWEATJAKKE 7462 MIKINA DF S 7462 SWEAT KAPUCÍ MED DF JACKET 7462 HÆTTE DF<br />

7462 DF DF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129480> 129480> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 56<br />

Page 56<br />

56 56<br />

56<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARSHORTS STRETCHSHORTS CRAFTSMAN STRETCH HÅNDVERKERE<br />

STRETCH<br />

SHORTS<br />

KORTE 2567 SHORTS STRETCH-SHORTS STREČOVÉ STP BROEK EN SHORTSIT KRAŤASY STRETCH 2567 2567 STP<br />

STP<br />

STP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129488> 129488> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 20<br />

Page 20<br />

20 20<br />

20<br />

CALZAMAGLIA FRIWEAR CRAFTSMAN HANTVERKARTIGHTS<br />

HÅNDVERKER-TIGHTS<br />

RAKENTAJAN<br />

HANDWERKERLEGGINGS<br />

FRIWEAR<br />

TRIKOOT FRIWEAR 2570 PUNČOCHOVÉ STR 2570 TIGHTS COLLANTS LEGGINGS KALHOTY STR 2570 2570<br />

STR 2570 STR STR<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129491> 129491> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 25<br />

Page 25<br />

25 25<br />

25<br />

U<br />

CALZAMAGLIA FRIWEAR PUNČOCHOVÉ CRAFTSMAN HÅNDVERKER-TIGHTS COLLANTS HANTVERKARTIGHTS RAKENTAJAN HANDWERKERLEGGINGS KALHOTY FRIWEAR 2570 2570<br />

STR TRIKOOT 2570 STR<br />

STR<br />

2570 STR STR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129491<br />

129491<br />

Moisture-wicking Transporterar Fuktighetstransporterende Voert Vita Évacuation Kosteutta Fugtabsorberende Schnelltrocknend Elastický elasticizzata transpiratie pas siirtävä / fukt l'humidité Síťovina / Ventilazione / Quick Sneldrogend nopeasti Atmungsaktiv Torkar Hurtigtørrende pro / drying snabbt séchage / ventilaci kuivuva Hurtigtørkende/ a / rete / Breathable Elastische Schweißtransportierend Andasfunktion rapide / v / Åndbar sul zadním Hengittävä carré / Taille tailleband / Pustende sedle Elastisk Elasticated posteriore élastiquée / Joustava a Elastisk na talje / kolenou Ventilerend Elastisk waistband ginocchia / midja vyötärö / Meshventilation Elastischer Maille midje // Ujímané Ventilationsnät / filet gaasmateriaal / Verkkomateriaalia<br />

/ Tasche Bund Nettingventilasjon<br />

d'aération kapsy ventilation bag / porta Mesh-Belüftung<br />

na på i op au ginocchiere<br />

ok kolenou og de niveau och at ved back<br />

yoke knäveck bak achterkant in de takakaarrokkeessa knæ an z CORDURY maglia der l'empiècement på / and CORDURA hinteren linningen / knee di Formstickade ® CORDURA s vnějšími / Passe ® Fully og knieën forstærkede arrière ja på takana fashion und ® knærne , otvory knäfickor “fully / et Moderne, am des polvissa knitted Knie fashion”, / knælommer Výškové genoux Moderne, i / gebreide CORDURA / Vahvistetut con / nastavení Poches strikkede med accesso ® CORDURA ® med ® Knietaschen, udvendig knee ulkopuolelle kolenních öppning esterno genoux CORDURA pockets ® kniezakken åbning / en utifrån polstrů modisch Tasche ® with avautuvat CORDURA -forsterkede til / outside højdejusterbar porta met v Knäskydden gestrickt, kapsách opening ® CORDURA ginocchiere tricotées knelommer na von i aan kolenou knäfickorna knæpuder ® außen mode, /-neuleesta<br />

Height<br />

ad med / à /<br />

adjustment utvendig buitenkant altezza ouverture valmistetut Reflekterende zugänglich Reflexní höjdjusteras regolabile prvky åpning extérieure / polvitaskut for Höhenanpassung Kniezakken detaljer knee / kolenou / Høydejustèring Reflexdetaljer Dettagli pads / Ajustement ved / voor Polvitaskuissa / knæ Zip rifrangenti knee der v / hoogte vid zakončení Lynlås pocket for Kniepolster knän kneputer hauteur sulle polvisuojille verstelbare i ben / Reflective Dragkedja nohavic ginocchia nederst. pour i knelommen den les kniebeschermers korkeudensäätö / details Knietaschen Testováno i / Godkendt genouillères benslut Cerniera at / Refleksdetaljer knees / a Godkänd sul i henhold schváleno möglich dans fondo / Heijastavat Reflecterende Zipper les enligt gamba / til Reflexbesätze poches podle EN på at the EN rygg 14404 yksityiskohdat<br />

/ EN Approvati<br />

de bottom details / 14404 Glidelås genoux sammen an of op /<br />

leg tillsammans nederst e Détails polvissa med den společně certificati knieën / Knien knæpuder Approved réfléchissants på / s Vetoketjut / buksebenet kolenními in Rits Reißverschlüsse med conformità according 124292 aan knäskydd de lahkeensuissa polstry sur onderkant // Godkjent les to alla OEKO-TEX EN genoux 124292. EN den 14404, van i / henhold Beinabschlüssen ® (9200 / Hyväksytty certificeret. Fermeture de together assieme pijp KP) til / Goedgekeurd EN with OEKO-TEX standardin à alle 14404 glissière kneepads / ginocchiere Geprüft sammen ® au EN certifierad. volgens bas 14404 und 124292 de med zugelassen EN mukaisesti / jambe kneputer 14404 OEKO-TEX / Certificazione / gemäß Conforme in yhdessä 124292. combinatie<br />

® certified. EN 14404 à la<br />

ØKO-TEX met OEKO-TEX norme polvisuojien MATERIALE mit MATERIÁL Kniepolster kniebeschermers EN Colour 940 80 ® Farve ® 14404 sertifisert. .% Svart: polyamid, 940: 124292 avec 80% kanssa 124292 les 20 polyamid, / polyamide, OEKO-TEX % protections / elastan. ÖKO-TEX / OEKO-TEX 20% ® HMOTNOST zertifiziert. de elastan. ® elastane. sertifioitu. genoux ® gecertificeerd.<br />

982 Farve 225 Colour Svart/Varsel 124292 g/m². 982: 982: 78% BARVA / 78% OEKO-TEX Gul: polyester, 940 78% polyester, Černá, polyester, ® 22% certifié. 982 22% elastan. Černá 22% elastane. elastan. / výstražná<br />

WEIGHT VIKT MATERIALE TISSU MATERIAALI VÆGT žlutá. Färg VELIKOST Farve Couleur Colour 940: Farbe Farge Kleur Colore 940: Väri 225 XS–XXXXL.<br />

940: 225 940: g/m². 80 225 g/m². 80% % 80% g/m². Färg polyamide, polyamidi, Polyamid, Farve poliammide, 982: Colour 982: 190 , 20% 982: 190 g/m². % 20% 190 g/m². Elasthan. elastan. élasthanne. elastaani. elasthaan. FÄRG g/m². elastane. FARVE 940 Farge Farbe COLOUR Väri Kleur 940 Svart, Couleur Colore 982: Sort, 982 940 78% 982: % Svart/Varsel Black, polyesteri, Sort/Hi-Vis Polyester, 78% polyester, 982 % poliestere, polyester, Black/Hi-Vis 22 Gul. 22% gul. % STORLEK elastan. STØRRELSE elastaani. Elasthan. elasthaan.<br />

22% Yellow. XS-4XL. VEKT elastane. élasthanne. PAINO XS-4XL 225 Väri g/m².<br />

FARGER SIZE GRAMMATURA POIDS 940: GEWICHT XS-4XL. 225 Couleur 940 KLeur Farbe g/m². Svart, Colore 940: Väri 982: 225 940: Svart 190 g/m². 225 / g/m². Couleur Hi-vis Kleur Farbe VÄRI Gul. Colore 982: 940 STØRRELSE 190 982: Musta, g/m². 190 982 KLEUR XS-4XL. FARBEN COULEUR g/m². Musta/neonkeltainen. 940 COLORE 940 940 Zwart, Schwarz, Noir, 940 982 Nero, 982 Zwart/hi-vis 982 Noir/jaune 982 KOKO Schwarz/Warnschutz-Gelb.<br />

Nero/Giallo XS–4XL. geel. haute MAAT visibilité. alta XS-4XL. vis.<br />

TAGLIA TAILLE GRÖSSEN XS-4XL.<br />

XS–4XL.<br />

25

26

27<br />

2016<br />

BUILDING & CONSTRUCTION<br />

Flexible<br />

comfort<br />

with stretch<br />

panels<br />

These trousers have large panels of<br />

extremely stretchable material where<br />

it’s needed the most, which provide<br />

considerable freedom of movement and<br />

comfort. The main material is our CYD<br />

cotton/polyester.<br />

COLOUR 540, 940<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 9<br />

SMARTSON, an independent testing institute, conducted a<br />

survey among craftsmen in Sweden. The trousers were tested<br />

by 47 professionals over a period of one month. The users<br />

were then asked if they wanted to recommend the trousers<br />

to others. 98% of the participants recommended our stretch<br />

trousers. Read more about the test on fristads.com<br />

Combine with tights<br />

see page 25<br />

SEE PAGE 225<br />

SEE PAGE 225<br />

All functions<br />

see page 224<br />

4-WAY<br />

STRETCH PANELS<br />

4-WAY<br />

STRETCH PANELS<br />

4-WAY<br />

STRETCH PANELS<br />

U<br />

CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS 2530 CYD<br />

Article no 121314<br />

4-way stretch panels at front, back and legs / 2 CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets, one<br />

with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket and tool loops / 2 bellowed front<br />

pockets / 2 side pockets, one with zip / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets with loose bottom,<br />

one with flap and velcro fastening / D-ring under loose-hanging pocket / Double reinforced crotch<br />

seam / Hammer loop / Folding rule pocket with tool pocket, pen pocket, button and loop for sheath<br />

knife / Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card pocket and water-resistant zip pocket /<br />

Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets with outside opening from above / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / Reflective piping at back leg / CORDURA ® -reinforced<br />

leg end, adjustable with snap fastening / Pockets reinforced with metallic rivets at stress points /<br />

Contrast seams / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 330 g/m².<br />

Stretch fabric 250 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 896 Grey/Black, 940 Black, 969 White/Black.<br />

SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

STRETCH PIRATE TROUSERS 2531 CYD<br />

Article no 126527<br />

4-way stretch panels at front, back and legs / 2 CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets,<br />

one with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket and tool loops /<br />

2 bellowed front pockets / 2 side pockets, one with zip / D-ring under loose-hanging pocket /<br />

2 CORDURA ® -reinforced back pockets with loose bottom, one with flap and velcro fastening /<br />

Double reinforced crotch seam / Hammer loop / Folding rule pocket with tool pocket, pen<br />

pocket, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card<br />

pocket and water-resistant zip pocket / Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets<br />

with outside opening from above / Height adjustment for knee pads in knee pocket / Reflective<br />

piping at back leg / Pockets reinforced with metallic rivets at stress points / Contrast seams /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 330 g/m²,<br />

stretch fabric 250 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

CRAFTSMAN STRETCH SHORTS 2532 CYD<br />

Article no 126528<br />

4-way stretch panels at front, back and legs / 2 CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets,<br />

1 with 3 smaller pockets and tool loops, 1 with extra pocket and tool loops / 2 bellowed front<br />

pockets / 2 side pockets, 1 with zip / D-ring under loose-hanging pocket / 2 CORDURA ® reinforced<br />

back pockets with loose bottom, 1 with flap and velcro fastening / Double reinforced crotch seam /<br />

Hammer loop / Folding rule pocket with tool pocket, pen pocket, button and loop for sheath knife /<br />

Multifunction leg pocket with mobile phone pocket, ID-card pocket and water resistant zip pocket /<br />

Pockets reinforced with metallic rivets at stress points / Contrast seams / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 330 g/m²,<br />

stretch fabric 250 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE C44-C62.<br />

BYGG & ANLÄGGNING<br />

Stora stretch-<br />

partier ger<br />

flexibilitet<br />

och komfort<br />

Dessa byxor och shorts har stora partier av mycket töjbart<br />

material där det behövs som mest, vilket ger en fantastisk<br />

rörelsefrihet och komfort. Huvudmaterialet är CYD – ett<br />

slitstarkt och bekvämt material av bomull/polyester.<br />

FÄRG 540, 940<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 9<br />

SMARTSON, ett oberoende testinstitut, har genomfört<br />

en undersökning bland hantverkare i Sverige. Byxorna<br />

testades av 47 arbetare under en månad. Användarna<br />

fick sedan frågan om de skulle rekommendera byxorna<br />

till andra. 98% av deltagarna rekommenderade våra<br />

stretchbyxor. Läs mer om testet på fristads.com<br />

Kombinera gärna med<br />

tights, se sidan 25.<br />

SE SIDAN 225<br />

SE SIDAN 225<br />

Se sidan 224 för<br />

mer information.<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGS STRETCH<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGS STRETCH<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGS STRETCH<br />

U<br />

HANTVERKARBYXA STRETCH 2530 CYD<br />

Best. nr 121314<br />

Partier med 4-vägs stretch fram, bak och på benen / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta<br />

spikfickor – den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor, den andra med extra ficka och<br />

verktygshällor / 2 rymliga framfickor / 2 sidfickor, den ena med dragkedja / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lös botten, varav den ena med lock / D-ring / Hammarhank / Dubbel<br />

förstärkt grensöm / Rymlig benficka med tryckknapp, vattentät ficka med dragkedja, telefonficka<br />

och ID-kortsficka / Tumstocksficka – bekvämt placerad över sidsömmen och lös i botten – med<br />

verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Förböjda knän / Knäfickor i CORDURA ®<br />

med öppning utifrån, uppifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Reflexpasspoal bak / CORDURA ® -<br />

förstärkning i benslut / Reglerbara benslut med tryckknappar / Hårt utsatta fickor är nitförstärkta /<br />

Kontrastsömmar / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP).<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester. Stretchmaterial 91% nylon, 9% spandex. VIKT 330 g/m²,<br />

stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå, 896 Grå/Svart, 940 Svart, 969 Vit/Svart.<br />

STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

HANTVERKARBYXA STRETCH PIRAT 2531 CYD<br />

Best. nr 126527<br />

Partier med 4-vägs stretch fram, bak och på benen / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta<br />

spikfickor, den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor och den andra med extra ficka<br />

och verktygshällor / 2 rymliga framfickor / 2 sidfickor, varav en med dragkedja / D-ring /<br />

2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lös botten, varav en med lock / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Hammarhank / Benficka med telefonficka, ID-kortsficka och vattentät ficka med<br />

dragkedja / Tumstocksficka – bekvämt placerad över sidsömmen och lös i botten – med<br />

verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Knäfickor i CORDURA ® med öppning<br />

utifrån, uppifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Reflexpasspoal på baksida av ben / Hårt<br />

utsatta fickor är nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med<br />

knäskydd 124292 (9200 KP)<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester. Stretchmaterial 91% nylon, 9% spandex. VIKT 330 g/m²,<br />

stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

HANTVERKARSHORTS STRETCH 2532 CYD<br />

Best. nr 126528<br />

Partier med 4-vägs stretch fram, bak och på benen / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta<br />

spikfickor, den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor och den andra med extra ficka<br />

och verktygshällor / 2 rymliga framfickor / 2 sidfickor, varav en med dragkedja / D-ring /<br />

2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lös botten, varav en med lock / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Hammarhank / Benficka med telefonficka, id-kortsficka och vattentät ficka med<br />

dragkedja / Tumstocksficka med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Hårt utsatta fickor är nitförstärkta / Kontrastsömmar / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester. Stretchmaterial 91% nylon, 9% spandex. VIKT 330 g/m²,<br />

stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK C44-C62.<br />

BYGG OG ANLEGG<br />

Fleksibel<br />

komfort<br />

med stretch<br />

paneler<br />

Disse buksene har store paneler med<br />

ekstremt tøyelig materiale der det trengs<br />

mest, og knelommer i CORDURA ® -stretch.<br />

Dette gir deg betydelig mer bevegelsesfrihet<br />

og økt komfort. Hovedstoffet er vår CYDbomull/polyester.<br />

FARGE 540, 940<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

SMARTSON, et uavhengig test-institutt, gjennomførte en<br />

spørreundersøkelse blant håndverkere i Sverige. Buksene<br />

ble testet av 47 profesjonelle over en periode på en måned.<br />

Brukerne ble spurt om hvorvidt de ønsket å anbefale<br />

buksene til andre. 98 % av deltakerene anbefalte våre<br />

stretchbukser. Les mer om testen på fristads.com<br />

Kombinér med tights<br />

se side 25<br />

SE SIDE 225<br />

SE SIDE 225<br />

Alle funksjoner<br />

se side 224<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

U<br />

HÅNDVERKERBUKSER STRETCH 2530 CYD<br />

Art.nr. 121314<br />

4-veis stretch-paneler foran, i ryggen og i beina / 2 CORDURA ® -forsterkede spikerlommer,<br />

én med tre mindre lommer og verktøyholdere, én med én ekstra lomme og verktøyholdere /<br />

2 framlommer / To sidelommer, én med glidelås / D-ring under spikerlommen / 2 CORDURA ® -<br />

forsterkede baklommer med løs bunn, én med klaff og borrelås / Dobbelt forsterket søm i<br />

skrittet / Hammerstropp / Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og<br />

holder for kniv / Flerfunksjonell lårlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og vannavstøtende<br />

glidelåslomme / Lommer forsterket med metallnagler på stresspunkter / Bøyde knær / CORDURA ® -<br />

forsterkede knelommer med utvendig åpning ovenfra, for høydejusterbare kneputer / Refleks-<br />

piping ved buksebeina / CORDURA ® -forsterkede buksebein, justerbar med trykknapp /<br />

Kontrastsømmer / Godkjent i henhold til 14404 sammen med kneputer 124292.<br />

MATERIALE 60 % bomull, 40 % polyester. Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan. VEKT 330 g/m².<br />

Stretch-materiale 250 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 896 Grå / Svart, 940 Svart, 969 Hvit / Svart.<br />

STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

PIRATBUKSER I STRETCH 2531 CYD<br />

Art.nr. 126527<br />

4-veis stretch-paneler foran, i ryggen og i beina / To CORDURA ® -forsterkede løst hengende<br />

lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholdere, én med ekstra lomme og verktøyholder /<br />

2 framlommer / 2 sidelommer, én med glidelås / D-ring under løst hengende lomme / 2 CORDURA ®<br />

-forsterkede baklommer med løs bunn, én med klaff og borrelås / Dobbel forsterket søm i skrittet /<br />

Hammerstropp / Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder<br />

for kniv / Flerfunksjonell beinlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og vannavstøtende<br />

glidelåslomme / Lommer forsterket med metallnagler på utsatte steder / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med utvendig topp-åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / Reflekspiping<br />

ved buksebeina / Kontrastsømmer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med<br />

kneputer 124292.<br />

MATERIALE 60 % bomull, 40 % polyester. Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan. VEKT 330 g/m²,<br />

stretch-materiale 250 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

SHORTS I STRETCH 2532 CYD<br />

Art.nr. 126528<br />

4-veis stretch-paneler foran, i ryggen og i beina / To CORDURA ® -forsterkede løst hengende<br />

lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholdere, én med ekstra lomme og verktøyholder /<br />

To framlommer / To sidelommer, én med glidelås / D-ring under løst hengende lomme /<br />

2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med løs bunn, én med klaff og borrelås / Dobbel<br />

forsterket søm i skrittet / Hammerstropp / Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme,<br />

knapp og holder for kniv / Flerfunksjonell beinlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og<br />

vannavstøtende glidelåslomme / Lommer forsterket med metallnagler på utsatte steder /<br />

Kontrastsømmer / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 60 % bomull, 40 % polyester. Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan. VEKT 330 g/m²,<br />

stretch-materiale 250 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE C44-C62.<br />

BOUW EN CONSTRUCTIE<br />

Flexibel<br />

comfort<br />

met delen<br />

van stretch<br />

Deze broeken hebben grote delen van<br />

extreem rekbaar materiaal op de plaatsen<br />

waar dat het meest nodig is en kniezakken<br />

van stretch-CORDURA ® , die een aanzienlijke<br />

bewegingsvrijheid en veel comfort bieden.<br />

Het belangrijkste materiaal is ons CYD<br />

katoen/polyester.<br />

KLEUR 540, 940<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 9<br />

SMARTSON, een onafhankelijk testinstituut, heeft een<br />

onderzoek uitgevoerd bij ambachtslieden in Zweden.<br />

De broeken werden gedurende een maand getest door 47<br />

professionals. Daarna werd de gebruikers gevraagd of ze<br />

de broek aan anderen zouden aanbevelen. 98% van de<br />

deelnemers zou onze stretchbroek aanbevelen. Lees meer<br />

over de test op www.fristads.com<br />

Combineren met de Tights<br />

zie pagina 25<br />

ZIE PAGINA 225<br />

ZIE PAGINA 225<br />

Alle functies<br />

zie pagina 224<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

U<br />

WERKBROEK STRETCH 2530 CYD<br />

Artikelnr. 121314<br />

4-way stretchmateriaal op voorkant, achterkant en benen / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

spijkerzakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak en<br />

gereedschapslussen / 2 geplooide zakken aan de voorkant / 2 steekzakken, 1 met rits / D-ring<br />

onder spijkerzak / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met losse onderkant, 1 met<br />

klep en klittenbandsluiting / Dubbele verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Duimstokzak met<br />

gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele beenzak met<br />

telefoonzak, zak voor ID-pas en waterdichte zak met rits / De zakken zijn op de kritieke punten<br />

verstevigd met metalen klinknagels / Voorgevormde knieën / CORDURA ® verstevigde kniezakken<br />

met van boven- en buitenaf bereikbare opening / In hoogte verstelbare kniebeschermers /<br />

Reflecterende biezen op de achterkant van het been / Met CORDURA ® verstevigde onderkant<br />

van de broekspijp, verstelbaar met drukknoopsluiting / Contrasterende naden / Goedgekeurd<br />

volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. Stretchmateriaal: 91% polyamide, 9% elasthaan.<br />

GEWICHT 330 g/m². Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 896 Grijs/zwart,<br />

940 Zwart, 969 Wit/zwart. MAAT C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

3/4 WERKBROEK STRETCH 2531 CYD<br />

Artikelnr. 126527<br />

4-way stretchstof op de voorkant, achterkant en benen / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met extra zak en<br />

gereedschapslussen / 2 geplooide zakken aan de voorkant / 2 steekzakken, 1 met rits / D-ring<br />

onder loshangende zak / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met losse bodem, 1<br />

met klep en klittenbandsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Duimstokzak<br />

met gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele beenzak<br />

met telefoonzak, ID-pashouder en waterdichte zak met rits / De zakken zijn op de kwetsbare<br />

punten verstevigd met klinknagels / CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de<br />

buitenkant / Kniebeschermers zijn in hoogte verstelbaar / Reflecterende biezen op de achterkant<br />

van het been / Contrasterende naden / Goedgekeurd volgens EN 14404 in combinatie met<br />

kniebeschermers 124292.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. Stretchmateriaal: 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 330 g/m².<br />

Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

KORTE BROEK STRETCH 2532 CYD<br />

Artikelnr. 126528<br />

4-way stretchstof op voorkant, achterkant en benen / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak en<br />

gereedschapslussen / 2 geplooide zakken aan de voorkant / 2 steekzakken, 1 met rits / D-ring<br />

onder loshangende zak / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met losse bodem, 1 met<br />

klep en klittenbandsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Duimstokzak met<br />

gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele beenzak met<br />

telefoonzak, ID-pashouder en waterdichte zak met rits / De zakken zijn op de kwetsbare punten<br />

verstevigd met klinknagels / Contrasterende naden.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. Stretchmateriaal: 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 330 g/m².<br />

Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT C44-C62.<br />

COSTRUZIONI ED EDILIZIA<br />

Flessibile<br />

comfort<br />

con pannelli<br />

stretch<br />

Questi pantaloni hanno ampi pannelli in<br />

materiale stretch, ove necessario, e tasche<br />

porta ginocchiere in CORDURA ® elasticizzata,<br />

che offrono una notevole libertà di<br />

movimento e comfort. Il materiale principale<br />

è il nostro cotone/poliestere CYD.<br />

COLORE 540, 940<br />

VAI A PAGINA 9<br />

VAI A PAGINA 9<br />

SMARTSON, un istituto di collaudo indipendente, ha condotto<br />

un sondaggio tra gli artigiani e gli operai svedesi. I pantaloni<br />

sono stati testati da 47 professionisti nel corso di un mese.<br />

Ai professionisti è stato quindi chiesto se li avrebbero<br />

raccomandati ai loro colleghi. Il 98% dei partecipanti<br />

ha raccomandato i nostri pantaloni stretch. Ulteriori<br />

informazioni sul test sono disponibili su fristads.com<br />

Da abbinare con la calzamaglia<br />

Vedi pagina 25<br />

VAI A PAGINA 225<br />

VAI PAGINA 225<br />

Tutte le funzioni<br />

Vai a pagina 244<br />

PANNELLI<br />

STRETCH A<br />

4 VIE.<br />

PANNELLI<br />

STRETCH A<br />

4 VIE.<br />

PANNELLI<br />

STRETCH A<br />

4 VIE.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH 2530 CYD<br />

N. Art. 121314<br />

Pannelli in tessuto stretch a 4 vie sul fronte e sul retro / 2 tasche porta chiodi rinforzate in<br />

CORDURA ® , di cui una con tre piccole tasche e porta utensili e l'altra con tasca e porta utensili /<br />

2 tasche anteriori / 2 tasche laterali di cui una con zip / 2 tasche posteriori a soffietto rinforzate<br />

in CORDURA ® di cui una con patta e chiusura in velcro / Passante porta martello / Tasca porta<br />

metro con porta penne, porta utensili e bottone con passante per fodero porta coltello /<br />

Tasca multifunzione posta sulla gamba con tasca porta telefono, porta badge e tasca con zip<br />

idrorepellente / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei punti di maggiore sollecitazione /<br />

Ginocchiere pre-sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® per ginocchiere<br />

regolabili in altezza e accessibili dall'esterno / Dettagli riflettenti sul retro dei pantaloni /<br />

Fondo dei pantaloni rinforzati in CORDURA ® e regolabile con bottoni automatici / Certificati in<br />

conformità alla EN 14404 assieme alla ginocchiere 124282 / Cuciture a contrasto.<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 330 g/m².<br />

Tessuto stretch 250 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro, 896 Grigio/Nero, 940 Nero, 969 Bianco/Nero.<br />

TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN A 3/4 STRETCH 2531 CYD<br />

N. Art. 126527<br />

Pannelli stretch sul davanti, sul retro e sulle gambe / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® , 1<br />

con 3 tasche più piccole e passante per attrezzi e 1 con tasca aggiuntiva e passanti per attrezzi /<br />

2 tasche anteriori a soffietto / 2 tasche laterali, 1 con zip / Gancio a D posto sotto la tasca pensile /<br />

2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con fondo pensile, 1 con patta e chiusura in velcro /<br />

Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca porta metro con tasca porta<br />

utensili, tasca porta penne e passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba multifunzione<br />

con tasca porta telefono, tasca porta badge e tasca con zip idrorepellente / Tasche rinforzate<br />

con rivetti metallici nei punti di maggiore sollecitazione / Tasche porta ginocchiere rinforzate<br />

in CORDURA ® con accesso esterno superiore / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle<br />

tasche porta ginocchiere / Banda riflettente sul retro gamba / Cuciture a contrasto / Certificati in<br />

conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere 124292.<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. Tessuto stretch: 91% nylon, 9% elastane.<br />

GRAMMATURA 330 g/m², tessuto stretch 250 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

SHORTS CRAFTSMAN STRETCH 2532 CYD<br />

N. Art. 126528<br />

Pannelli stretch sul davanti, sul retro e sulle gambe / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® , 1<br />

con 3 tasche più piccole e passante per attrezzi e 1 con tasca aggiuntiva e passanti per attrezzi /<br />

2 tasche anteriori a soffietto / 2 tasche laterali, 1 con zip / Gancio a D posto sotto la tasca pensile /<br />

2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con fondo pensile, 1 con patta e chiusura in velcro /<br />

Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca porta metro con tasca porta<br />

utensili, tasca porta penne e passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba multifunzione<br />

con tasca porta telefono, tasca porta badge e tasca con zip idrorepellente / Tasche rinforzate<br />

con rivetti metallici nei punti di maggiore sollecitazione / Cuciture a contrasto / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. Tessuto stretch: 91% nylon, 9% elastane.<br />

GRAMMATURA 330 g/m², tessuto stretch 250 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA C44-C62.<br />

BÂTIMENT ET CONSTRUCTION<br />

Confort souple<br />

avec stretch<br />

empiècements<br />

Ces pantalons comportent de grands empiècements<br />

en tissu extrêmement extensible aux endroits où ils<br />

sont le plus nécessaires et des poches genoux en<br />

stretch CORDURA ® , qui procurent une grande liberté<br />

de mouvement et un confort supérieur. Le matière<br />

principal est notre coton CYD/polyester.<br />

COULEUR 540, 940<br />

VOIR PAGE 9<br />

VOIR PAGE 9<br />

SMARTSON, un institut de test indépendant, a réalisé<br />

une étude auprès d’artisans suédois. Le pantalon a été<br />

testé par 47 professionnels sur une période d’un mois.<br />

On a ensuite demandé aux utilisateurs s’ils souhaitaient<br />

recommander ce pantalon à d’autres personnes. 98 %<br />

des participants ont affirmé pouvoir recommander notre<br />

pantalon stretch. Pour plus d’information concernant le<br />

test, visitez www.fristads.com<br />

Associer aux collants<br />

Voir Side 25<br />

VOIR PAGE 225<br />

VOIR PAGE 225<br />

Toutes les fonctions<br />

Voir page 224<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

U<br />

PANTALON D'ARTISAN STRETCH 2530 CYD<br />

Code article 121314<br />

Zones stretch à 4 voies devant, arrière et jambes / 2 poches flottantes renforcées CORDURA ® ,<br />

1 avec 3 petites poches et boucles porte-outils, 1 avec 1 poche supplémentaire et boucles<br />

porte-outils / 2 poches devant à soufflet / 2 poches côté, 1 à fermeture à glissière / Anneau D<br />

sous les poches flottantes / 2 poches arrière flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec rabat et<br />

fermeture velcro / Couture double renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche pour<br />

mètre pliant avec poche à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche<br />

cuisse multi-fonction avec poche portable, poche carte d’identité et poche à fermeture à glissière<br />

résistante à l’eau / Poches renforcées par rivets métalliques aux points de tension / Genoux<br />

préformé / Poches genoux CORDURA ® avec ouverture extérieure / Genouillères à hauteur<br />

réglable / Passepoil réfléchissant à l’arrière de la jambe / Conforme à la norme EN 14404 avec<br />

les protections de genoux 124292 / Bas de jambe renforcés CORDURA ® ajustables à fermeture à<br />

pression / Coutures contrastées.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. Tissu stretch: 91 % nylon, 9 % élasthanne. POIDS 330 g/m².<br />

Tissu stretch: 250 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 896 Gris/noir, 940 Noir, 969 Blanc/noir.<br />

TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

PANTACOURT STRETCH 2531 CYD<br />

Code article 126527<br />

Zones stretch à 4 voies devant, arrière et jambes / 2 poches flottantes renforcées avec CORDURA ® ,<br />

1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec poche supplémentaire et boucles pour<br />

outils / 2 poches devant à soufflet / 2 poches côté, 1 à fermeture à glissière / Anneau D endessous<br />

de poche flottante / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® , 1 avec rabat et fermeture<br />

velcro / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche pour mètre pliant<br />

avec poche à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse<br />

multi-fonction avec poche téléphone, poche carte d’identité et poche à fermeture à glissière<br />

résistante à l’eau / Poches renforcées par rivets métalliques aux points de tension / Poches de<br />

genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture extérieur / Ajustement en hauteur pour<br />

les genouillères dans les poches de genoux / Passepoil réfléchissant à l’arrière de la jambe /<br />

Coutures contrastées / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. Tissu stretch: 91 % polyamide, 9 % élasthanne. POIDS 330 g/m².<br />

Tissu stretch: 250 g/m². COULEUR 940 Noir. TAILLE C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

BERMUDA STRETCH 2532 CYD<br />

Code article 126528<br />

Zones stretch à 4 voies devant, arrière et jambes / 2 poches flottantes renforcées avec<br />

CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec poche supplémentaire et<br />

boucles pour outils / 2 poches devant à soufflet / 2 poches côté, 1 à fermeture à glissière /<br />

Anneau D en-dessous de poche flottante / 2 poches arrière flottantes renforcées CORDURA ® ,<br />

1 avec rabat et fermeture velcro / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau /<br />

Poche pour mètre pliant avec poche à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de<br />

travail / Poche cuisse multi-fonction avec poche téléphone, poche carte d’identité et poche à<br />

fermeture à glissière résistante à l’eau / Poches renforcées par rivets métalliques aux points de<br />

tension / Coutures contrastées.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. Tissu stretch 91 % nylon, 9 % spandex. POIDS 330 g/m². Tissu stretch<br />

250 g/m². COULEUR 940 Noir. TAILLE C44-C62.<br />

RAKENTAMINEN<br />

Mukavuutta<br />

stretch-paneeleilla<br />

Näissä housuissa on suuret, erittäin joustavasta<br />

materiaalista valmistetut paneelit ja stretch<br />

CORDURA ® :sta valmistetut polvitaskut, jotka tarjoavat<br />

hyvin tilaa liikkumiselle sekä tuovat housuihin<br />

mukavuuden. Päämateriaali on CYD puuvilla/polyesteri.<br />

VÄRI 540, 940<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 9<br />

Riippumaton SMARTSON-testausyritys suoritti<br />

kyselytutkimuksen ruotsalaisten ammattilaisten<br />

keskuudessa. 47 ammattilaista testasi housuja<br />

kuukauden ajan. Heiltä kysyttiin, haluaisivatko<br />

he suositella housuja toisille. 98% osallistujista<br />

suositteli stretch-housujamme. Lue lisää testistä<br />

osoitteessa www.fristads.com<br />

Yhdistä trikoisiin<br />

katso sivu 25<br />

KATSO SIVU 225<br />

KATSO SIVU 225<br />

Kaikki toiminnot<br />

katso sivu 224<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

U<br />

RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT 2530 CYD<br />

Tuotenro 121314<br />

4-suuntaan joustavat stretch-paneelit edessä, takana ja reisissä / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku ja<br />

työkalulenkit / Kaksi etutaskua leventävillä laskoksilla / Kaksi sivutaskua, toisessa vetoketju /<br />

D-rengas riipputaskun alla / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa irrallinen alaosa,<br />

toisessa läppä ja tarrakiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / Mittatasku, jossa<br />

työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku,<br />

henkilökorttitasku ja vettähylkivä vetoketjutasku / Taskut vahvistettu metalliniiteillä kulumiselle<br />

altistuvissa kohdissa / Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa on ylhäällä,<br />

ulkopuolelta aukko polvisuojille / Polvitaskuissa säätö polvisuojille / Heijastintereet lahkeissa<br />

takana / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut, säädettävissä painonapilla / Kontrastisaumat /<br />

Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. Stretch-kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 330 g/m².<br />

Stretch-kangas 250 g/m². VÄRI 540 Tummansininen, 896 Harmaa/musta, 940 Musta, 969 Valkoinen/musta.<br />

KOKO C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

U<br />

STRETCH PIRAATTIHOUSUT 2531 CYD<br />

Tuotenro 126527<br />

4-suuntaan joustavat stretch-paneelit edessä, takana ja lahkeissa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku<br />

ja työkalulenkit / Kaksi palje-etutaskua / Kaksi sivutaskua, toisessa vetoketju / D-rengas<br />

eturiipputaskun alla / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa irrallinen alaosa,<br />

toisessa läppä ja tarrakiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / Mittatasku, jossa<br />

työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku,<br />

henkilökorttitasku ja vettähylkivä vetoketjutasku / Taskut vahvistettu metalliniiteillä kulumiselle<br />

altistuvissa kohdissa / CORDURA ® -vahvistetut ulkopuolelta avautuvat joustavat polvitaskut /<br />

Polvitaskuissa polvisuojien korkeudensäätö / Heijastintereet lahkeissa takana / Kontrastisaumat /<br />

Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. Joustava kangas 91% polyamidi, 9% elastaani.<br />

PAINO 330 g/m², stretch-kangas 250 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

STRETCH SHORTSIT 2532 CYD<br />

Tuotenro 126528<br />

4-suuntaan joustavat stretch-paneelit edessä, takana ja reisissä / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku<br />

ja työkalulenkit / Kaksi palje-etutaskua / Kaksi sivutaskua, toisessa vetoketju / D-rengas<br />

eturiipputaskun alla / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa irrallinen alaosa,<br />

toisessa läppä ja tarrakiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / Mittatasku, jossa<br />

työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku,<br />

henkilökorttitasku ja vettähylkivä vetoketjutasku / Taskut vahvistettu metalliniiteillä kulumiselle<br />

altistuvissa kohdissa / Kontrastisaumat / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. Stretch-kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 330 g/m²,<br />

stretch-kangas 250 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO C44-C62.<br />

BYGGE OG ANLÆG<br />

Fleksibel<br />

komfort<br />

med stretchpaneler<br />

Disse bukser har store paneler i et<br />

materiale med meget stor stretch, hvor<br />

der er mest behov for det, hvilket giver<br />

stor bevægelsesfrihed og komfort.<br />

Hovedmaterialet er vores CYD-materiale<br />

af bomuld/polyester.<br />

FARVE 540, 940. SE<br />

SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

DET UAFHÆNGIGE TESTINSTITUT SMARTSON, har foretaget<br />

en undersøgelse blandt håndværkere i Sverige. Bukserne<br />

blev testet af 47 professionelle håndværkere i en måned.<br />

Derefter blev brugerne spurgt, om de kunne anbefale<br />

bukserne til andre. 98 % af deltagerne anbefalede vores<br />

stretchbukser. Læs mere om testen på fristads.com<br />

Kan kombineres med tights.<br />

Se side 25<br />

SE SIDE 225<br />

SE SIDE 225<br />

Se alle funktioner<br />

på side 224<br />

4-VEJS<br />

STRETCHPA-<br />

NELER<br />

4-VEJS<br />

STRETCHPA-<br />

NELER<br />

4-VEJS<br />

STRETCHPA-<br />

NELER<br />

U<br />

GEN Y HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER 2530<br />

Art. nummer 121314<br />

4-vejs stretchpaneler både foran og bagpå og ned langs benene for bedre komfort/ 2 CORDURA ® -<br />

forstærkede hængelommer – en med tre mindre lommer og værktøjsstropper, og en med ekstra<br />

lomme og værktøjsstropper /Knapper i gylp / 2 forlommer med bælg / 2 sidelommer – den ene<br />

med lynlås / D-ring under hængelommen / 2 CORDURA ® -forstærkede løsthængende baglommer<br />

– den ene med klap og velcrolukning / Dobbelt syning i skridt / Hammerstrop / Tommestoklomme<br />

med værktøjslomme, blyantlomme, knap og strop til knivhylster / Multifunktionslomme<br />

på låret med mobillomme, ID-kortlomme og vandafvisende lomme med lynlås / Lommerne er<br />

forstærket med metalnitter på strækpunkterne / Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede<br />

knælommer med stretch og udvendig åbning ovenfra til højdejusterbare knæpuder / Refleksbånd<br />

bag på benet / CORDURA ® -forstærket ved fod, som kan justeres med trykknapper / Sømme<br />

i kontrastfarve / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. Stretchmateriale: 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 330 g/m².<br />

Stretchmateriale: 250 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 896 Grå/Sort, 940 Sort, 969 Hvid/sort.<br />

STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

GEN Y STRETCH KNICKERS 2531<br />

Art. nummer 126527<br />

4-vejs stretchpaneler foran, bagpå og på benene / 2 CORDURA ® -forstærkede, løsthængende<br />

lommer – en med tre mindre lommer og værktøjsstrop, en med ekstra lomme og værktøjsstrop /<br />

2 forlommer med bælg / 2 sidelommer – den ene med lynlås / D-ring under løsthængende<br />

lomme / 2 CORDURA ® -forstærkede baglommer med løs bund – den ene med klap og<br />

velcrolukning / Dobbeltforstærket skridtsøm / Hammerstrop / Tommestoklomme med<br />

værktøjslomme, blyantlomme, knap og strop til knivhylster / Multifunktionslomme på låret med<br />

mobillomme, ID-kortlomme og vandafvisende lomme med lynlås / Lommerne er forstærket<br />

med metalnitter på strækpunkterne / CORDURA ® -forstærkede knælommer i stretchmateriale<br />

med udvendig åbning ovenfra / Højdejustering til knæpuder i knælomme / Refleksbånd bag på<br />

benet / Sømme i kontrastfarve / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder, art.<br />

nr. 124292.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. Stretchmateriale: 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 330 g/m²,<br />

stretchmateriale: 250 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

GEN Y STRETCH SHORTS 2532 CYD<br />

Art. nummer 126528<br />

4-vejs stretchpaneler foran, bagpå og på benene / 2 CORDURA ® -forstærkede, løsthængende<br />

lommer – en med tre mindre lommer og værktøjsstrop, en med ekstra lomme og værktøjsstrop /<br />

2 forlommer med bælg / 2 sidelommer – den ene med lynlås / D-ring under løsthængende<br />

lomme / 2 CORDURA ® -forstærkede baglommer med løs bund – den ene med klap og velcrolukning<br />

/ Dobbeltforstærket skridtsøm / Hammerstrop / Tommestoklomme med værktøjslomme,<br />

blyantlomme, knap og strop til knivhylster / Multifunktionslomme på låret med mobillomme,<br />

ID-kortlomme og vandafvisende lomme med lynlås / Lommerne er forstærket med metalnitter<br />

på strækpunkterne / Sømme i kontrastfarve / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. Stretchmateriale: 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 330 g/m²,<br />

stretchmateriale: 250 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE C44-C62.<br />

BAU & MONTAGE<br />

Unschlagbar<br />

bequem durch<br />

Stretch-Einsätze<br />

Die großen Stretch-Einsätze dieser Hosen sind<br />

atmungsaktiv und sorgen für hervorragenden<br />

Komfort. Für die bestmögliche Bewegungsfreiheit<br />

sind selbst die Knietaschen sind aus einem<br />

CORDURA ® -Stretch-Material gefertigt. Das<br />

Hauptmaterial ist unser bewährtes Baumwoll/<br />

Polyester-Gewebe CYD.<br />

FARBEN 540, 940<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 9<br />

Das unabhängige Prüfinstitut Smartson hat schwedische<br />

Handwerker befragt. Die CYD-Stretch-Hosen wurden<br />

einen Monat lang von 47 Profis getestet. Dann wurden die<br />

Handwerker gefragt, ob sie die Hosen weiterempfehlen<br />

würden. 98% der Befragten empfehlen unsere Stretch-<br />

Hosen. Auf fristads.com erfahren Sie mehr.<br />

Mit Tights kombinierbar.<br />

Siehe Seite 25<br />

SIEHE SEITE 225<br />

SIEHE SEITE 225<br />

Alle Funktionen<br />

siehe Seite 224<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

U<br />

HANDWERKER STRETCH-HOSE 2530 CYD<br />

Art.-nr. 121314<br />

4-Wege-Stretcheinsätze vorne, hinten und an den Beinen / 2 CORDURA ® -verstärkte, lose<br />

hängende Taschen, eine mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit<br />

Zusatztasche und Werkzeugschlaufen / 2 aufgesetzte Vordertaschen / 2 Seitentaschen, eine<br />

mit Reißverschluss / 2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Gesäßtaschen, eine mit Patte und<br />

Klettverschluss / D-Ring unter der losen Hängetasche / doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und Schlaufe<br />

für ein Arbeitsmesser / Multifunktionsbeintasche mit Handytasche, Ausweistasche und<br />

wasserdichter Reißverschlusstasche / Vorgeformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen<br />

mit außenliegender Öffnung von oben / Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche /<br />

Reflexpaspel am Hinterbein / CORDURA ® -verstärkter Beinabschluss, mit Druckknopf verstellbar /<br />

Taschen an den beanspruchten Stellen mit Metallnieten verstärkt / Kontrastnähte / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Stretch-Material: 91% Polyamid, 9% Elasthan.<br />

GEWICHT 330 g/m². Stretch-Material: 250 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 896 Grau/Schwarz, 940 Schwarz,<br />

969 Weiß/Schwarz. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

STRETCH-3/4-HOSE 2531 CYD<br />

Art.-nr. 126527<br />

4-Wege-Stretcheinsätze vorne, hinten und an den Beinen / 2 CORDURA ® -verstärkte, lose<br />

hängende Taschen, eine mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit<br />

zusätzlicher Tasche und Werkzeugschlaufen / 2 aufgesetzte Vordertaschen / 2 Seitentaschen,<br />

eine mit Reißverschluss / D-Ring unter der losen Hängetasche / 2 lose hängende mit CORDURA ®<br />

verstärkte Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss / doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und Schlaufe<br />

für ein Arbeitsmesser / Multifunktionsbeintasche mit Handytasche, Ausweistasche und<br />

wasserdichter Reißverschlusstasche / Vorgeformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen<br />

aus Stretch-Material, mit Öffnung außen, für höhenverstellbare Kniepolster / Höhenverstellung<br />

der Kniepolster in der Knietasche / Reflexpaspelierung hinten am Bein / Taschen an den<br />

beanspruchten Stellen mit Metallnieten verstärkt / Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292).<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Stretch-Material: 91% Polyamid, 9% Elasthan.<br />

GEWICHT 330 g/m². Stretch-Material: 250 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

STRETCH-SHORTS 2532 CYD<br />

Art.-nr. 126528<br />

Partien aus 4-Wege-Stretch-Material vorne, hinten und an den Beinen / 2 CORDURA ® -verstärkte<br />

lose hängende Außentaschen - eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere<br />

mit extra Tasche und Werkzeugschlaufen / 2 geräumige Vordertaschen / 2 Seitentaschen - eine<br />

mit Reißverschluss / D-Ring unter lose hängender Vordertasche / 2 CORDURA ® -verstärkte,<br />

unten lose hängende Gesäßtaschen - eine mit Patte und Klettverschluss / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche sowie<br />

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Multifunktionale Beintasche mit Handytasche,<br />

Ausweistasche und wasserabweisender Reißverschlusstasche / Taschen mit Metallnieten-<br />

Verstärkung an besonders beanspruchten Stellen / Nähte in Kontrastfarbe / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Stretch-Material: 91% Polyamid, 9% Elasthan.<br />

GEWICHT 330 g/m². Stretch-Material: 250 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN C44-C62.<br />

STAVEBNICTVÍ<br />

Flexibilní<br />

pohodlí se<br />

strečovými<br />

panely<br />

Tyto kalhoty mají velké panely z vysoce<br />

strečového materiálu tam, kde jsou nejvíce<br />

potřeba a kapsy na kolenou ze strečové<br />

CORDURY ® , díky čemuž je zajištěna vysoká<br />

volnost pohybu a pohodlí. Hlavním materiálem<br />

je naše směs bavlny/polyesteru CYD.<br />

BARVA 540, 940<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 9<br />

SMARTSON, nezávislý zkušební institut, provedl průzkum<br />

mezi řemeslníky ve Švédsku. Kalhoty testovalo 47<br />

profesionálů po dobu jednoho měsíce. Uživatelé byli poté<br />

dotazováni, zda chtějí doporučit kalhoty druhým. 98 %<br />

účastníků naše strečové kalhoty doporučilo. Více o zkoušce<br />

si přečtěte na fristads.com<br />

Kombinujte s legínami<br />

Viz strana 25.<br />

VIZ STRANA 225<br />

VIZ STRANA 225<br />

Všechny funkce<br />

Viz strana 244.<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

U<br />

GEN Y ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2530 CYD<br />

Č. Zboží 121314<br />

Strečové dílce vpředu, vzadu a na nohavicích / 2 kapsy na hřebíky zesílené CORDUROU ® , 1 s 3<br />

menšími kapsami a poutky na nářadí, 1 s 1 extra kapsou a poutky na nářadí / 2 měchové přední<br />

kapsy / 2 postranní kapsy, 1 se zdrhovadlem / D-kroužek pod kapsou na hřebíky / 2 zadní kapsy<br />

s volným dnem zesílené CORDUROU ® , 1 s patkou a suchým zipem / Poutko na kladivo / Kapsa<br />

na skládací metr s kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože /<br />

Multifunkční kapsa na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID kartu a vodotěsnou kapsou se<br />

zdrhovadlem / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými nýtky / Předformovaná kolena /<br />

Strečové kapsy na kolenou zesílené CORDUROU ® s vnějšími otvory pro výškově nastavitelné<br />

kolenní polstry s horním zasouváním / Reflexní pruhy v zadní části nohavice / Zakončení nohavic<br />

zesílené CORDUROU ® , nastavitelné pomocí patentního knoflíku / Kontrastní švy.<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. Strečová látka 91 % nylon, 9 % elastan. HMOTNOST 330 g/m².<br />

Strečová látka 250 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá, 896 Šedá/černá, 940 Černá, 969 Bílá/černá.<br />

VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

U<br />

STREČOVÉ PIRÁTSKÉ KALHOTY GEN Y 2531 CYD<br />

Č. Zboží 126527<br />

Strečové dílce vpředu, vzadu a na nohavicích / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3<br />

menšími kapsami a poutky na nářadí, 1 s extra kapsou a poutky na nářadí / 2 měchové přední<br />

kapsy / 2 postranní kapsy, 1 se zipem / D-kroužek pod volně visící kapsou / 2 zadní kapsy s volným<br />

dnem zesílené CORDUROU ® , 1 s patkou a suchým zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku /<br />

Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a<br />

poutkem pro pochvu nože / Multifunkční kapsa na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID<br />

kartu a vodotěsnou kapsou na zip / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými nýtky /<br />

Strečové kapsy na kolenou s vnějšími otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení<br />

kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Reflexní pruhy v zadní části nohavice / Kontrastní švy /<br />

Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292.<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. Strečová látka 91 % nylon, 9 % elastan. HMOTNOST 330 g/m²,<br />

strečová látka 250 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST C44–C62, D84–D120.<br />

U<br />

STREČOVÉ KRAŤASY GEN Y 2532 CYD<br />

Č. Zboží 126528<br />

Strečové dílce vpředu, vzadu a na nohavicích / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3<br />

menšími kapsami a poutky na nářadí, 1 s extra kapsou a poutky na nářadí / 2 měchové přední<br />

kapsy / 2 postranní kapsy, 1 se zipem / D-kroužek pod volně visící kapsou / 2 zadní kapsy s<br />

volným dnem zesílené CORDUROU ® , 1 s patkou a suchým zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku /<br />

Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a<br />

poutkem pro pochvu nože / Multifunkční kapsa na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID<br />

kartu a vodotěsnou kapsou na zip / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými nýtky /<br />

Kontrastní švy / OEKO-TEX ® certifikát<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. Strečová látka 91 % nylon, 9 % elastan. HMOTNOST 330 g/m²,<br />

strečová látka 250 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST C44–C62.<br />

540 940<br />

896<br />

969<br />

940<br />

940<br />

126528<br />

126528 126527<br />

126527<br />

121314<br />

121314

SOFTSHELL-JACKA GIACCA VESTE GEN Y SHELL STREČOVÁ STRETCHJACK STRETCH-JACKE STRETCH-JAKKE SHELL BUNDA JACKET TAKKI 4905 JAKKE 4905 SSF<br />

SSF<br />

4905<br />

SSF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 120962> 120962> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page 128<br />

128<br />

128<br />

28

Vilken Jeans Jaký What’s Wat Hvad Minkälainen Qual Quel is er je è est er - jouw denimstil din il Váš mehr your din tuo votre on<br />

stile style sinun föredrar als denimstijl? denimstil?<br />

nur denim?<br />

denim-tyylisi?<br />

style? styl? eine<br />

du? ?<br />

Vår Vores Meillä Denim La Notre Naše Our Onze nostra history historie ervaring histoire on har storia lähes varit with med s avec med met džínovinou sadan con del denim le il denim vuoden av goes går <strong>Fristads</strong> gaat går sahá nesten remonte risale back næsten historia bijna téměř i nearly a snart 100 quasi à farkkujen 100 år près 100 jaar tilbake 100 år let de terug år years anni 100 men<br />

Freizeithose<br />

så zpátky,ale ans, valmistamisesta tilbage, men maar fa but är this mais dette het questo men också c’est a toto er een material det è un ett je materiaal työkäyttöön, materiál, matériau et that materiale, never dat som který qui che nooit eikä ne gets aldrig der non nikdy vieillit denim uit blir holder. old. invecchia blir nezestárne. gammelt. We jamais. tijd poistu omodernt. Vi have gaat. har Nous koskaan Vi<br />

classic Vi avons mai. muodista. We Nabízíme har både har hebben Abbiamo klassiske både des denim klasické Valikoimastamme pantalons klassiska zowel denim-bukser trousers i denimbukser classici klassieke riflové jeans made pantaloni kalhoty i laget spijkerbroeken 100% löytyy of fremstillet classiques 100% jeans av ze bomull niin 100% cotton in af klassisia, 100% en och bomull, bavlny van 100%<br />

100%<br />

100% cotone såvel % jako moderna well<br />

Unsere<br />

katoen bomuld dobře contemporary som ainsi puuvillasta come als<br />

Geschichte<br />

stretchjeans og padnoucí que i moderne contemporanei des valmistettuja<br />

mit pantalons stretch denimbroeken moderní som<br />

Jeans<br />

stretchdenimbukser förstärkts denim-bukser<br />

reicht<br />

strečové pantaloni farkkuja, trousers<br />

fast<br />

met med džínové<br />

100<br />

volledige stretch in kuin med CORDURA with denim<br />

Jahre<br />

med myös ekstra the<br />

® .<br />

den extra elasticizzato contemporains styrke stretch<br />

zurück,<br />

moderneja Byxor kalhoty ekstra strength i fra rent aber<br />

s extra CORDURA Cordura styrke, stretch denimtyg<br />

es<br />

e from rinforzati zesílením avec<br />

handelt<br />

som ® denim ® verstevigingen. la . har Noen résistance CORDURA<br />

sich<br />

in z farkkuja, ett CORDURA jeansbukser<br />

um<br />

mer ® .<br />

ein<br />

Pure ® traditionellt supplémentaire giver. jotka<br />

Material,<br />

Onze denim Pantaloni Bukserne kommer volledige vahvistettu trousers<br />

das<br />

® . Čistě džínové snitt i in de en<br />

denimbroeken come och CORDURA:lla. mer puro<br />

nie<br />

i kalhoty 100<br />

alt<br />

blir tradisjonell denim, % in<br />

wird.<br />

bara přichazejí a more ® . Les<br />

Wir<br />

dallo bekvämare Perinteisissä hebben har traditional pantalons<br />

haben<br />

stil, stile v en tradičnějším og mere più<br />

sowohl<br />

een blir med en tradizionale, style farkuissa bare meer traditionel tiden, denim<br />

klassische<br />

and mer stylu traditionele medan pur only behagelig a stil che normaali stávají ont get<br />

Jeans<br />

og våra diventano un more pasvorm style se med<br />

aus<br />

leikkaus<br />

100% comfortable časem stretchjeans ja tiden, più plus bliver ne dragen comodi traditionnel vain mens kun<br />

Baumwolle<br />

více paranevat steeds mere pohodlné con våre with ger il behagelige överlägsen stretch tempo comfortabeler time,<br />

als<br />

ne käytössä.<br />

auch<br />

při deviennent whereas oppure denim-bukser práci<br />

moderne<br />

med rörelsefrihet Stretch , zatímco our i naarmate tiden, nostri plus stretch<br />

Stretch-Jeans,<br />

farkuissa mens gir confortables<br />

pantaloni naše från overlegen je denim ze vores strečové första taas vaker on<br />

dagen.<br />

die qu’avec erinomaisen stretchdenimbukser aan trousers bevegelsesfrihet durch<br />

hebt. kalhoty Oavsett le offer elasticizzato Onze<br />

eingearbeitete<br />

temps, helppo superior nabízejí vilken fra tandis liikkua sikrer dag stil che denimbroeken freedom vynikající que en.<br />

CORDURA<br />

du offrono suveræn heti Uansett nos väljer ensimmäisestä pantalons svobodu una movement kan ® bevægelsesfrihed<br />

-Faser<br />

hva bieden libertà det du pohybu inte<br />

die velger, vanaf from di denim<br />

nötige<br />

gå päivästä fel<br />

day de stretch již med movimento fra<br />

Robustheit<br />

kan lähtien. od eerste den one. det våra prvního offrent allerførste ikke Kummat Whatever arbetskläder dag<br />

für<br />

superiore gå een dne. une<br />

den<br />

galt tahansa superieur dag. you liberté Ať<br />

Arbeitsschutz<br />

med už ogni i choose, Uanset denim. si valitsetkaan, vyberete giorno. draagcomfort. mouvement hvad you arbeidstøyet<br />

erhalten.<br />

Qualunque can’t du cokoli, et vælger, go tule supérieure<br />

Unsere<br />

Wat s wrong naši vårt. tekemään cosa kan je mi ook tu du<br />

dès džínovými scelga, väärää ikke with kiest,<br />

klassischen<br />

le gå our je premier valintaa. non galt zit denim pracovními altijd puoi i<br />

Jeans<br />

byen jour. workwear. sbagliare goed<br />

sind<br />

med Quel met oděvy<br />

eher<br />

vores que con een<br />

traditionell<br />

soit arbejdstøj nemůžete il spijkerwerkbroek.<br />

nostro votre abbigliamento<br />

choix,<br />

und<br />

nic i denim. pokazit.<br />

werden<br />

vous<br />

da ne<br />

mit<br />

lavoro pouvez<br />

der Zeit<br />

in pas<br />

immer<br />

denim. vous<br />

bequemer,<br />

tromper avec<br />

während<br />

nos vêtements<br />

unsere<br />

de<br />

Stretch-Jeans<br />

travail en denim.<br />

vom ersten Tag an eine hervorragende<br />

Bewegungsfreiheit bieten. Wofür Sie sich auch<br />

entscheiden, mit unserer Denim-Arbeitskleidung<br />

können Sie nichts falsch machen.<br />

Stretchjeans,<br />

Stretch-farkut<br />

Stretch-Jeans<br />

Strečové stretch med džíny stretch.<br />

see zie Vai voir katso Se siehe Viz sidan side strana a page pagina sivu Seite 91 91.<br />

91.<br />

91<br />

4-SMĚROVÝ TÄYSIN<br />

KOMPLET FULL 4-WAY VOLLEDIGE 4-WEGE- 4-VEIS STRETCH 4-VÄGS-<br />

FULL 4-VEJS<br />

PLNĚ JOUSTAVA STREČOVÝ<br />

4-WAY STRETCH A 4 VIE STRETCH CON WITH AVEC<br />

MED MIT<br />

MATERIÁL STRETCH + S<br />

MET CORDURA ® ®<br />

CORDUROU<br />

CORDURA<br />

D<br />

940<br />

124152<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARJEANS HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HANDWERKER GEN Y HÅNDVÆRKER ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN DENIMSTRETCH STRETCH-JEANS STRETCHBUKSER DENIM STREČOVÉ TROUSERS HOUSUT 2131 DCS<br />

DCS BUKSER KALHOTY 2131 2131 DCS<br />

2131<br />

DCS 2131 DCS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124152<br />

124152<br />

Tessuto Tissu Joustavaa Stretch CORDURA 2 volně CORDURA og med visící in ® -Denim denim stretchmateriaal CORDURA kapsy ® ja 4-way 4-Wege-Stretch-Material zesílené CORDURA ® -stoff ® / stretch To – 24-vägs poches / løsthængende CORDUROU To / 2 ® Due -materiaalia loshangende løst- / 2 stretchmaterial ampie flottantes CORDURA hengende ® , tasche 1 lommer / s Kaksi met 2 qui 3 ® -reinforced CORDURA menšími pensili sont / med 2 löst renforcés rinforzate CORDURA kapsami ® hängande -verstärkte, -forsterkede loose-hanging ® ® verstevigde -vahvistettua avec a ® poutkem -forstærkning, CORDURA lose lommer, zakken, pockets, hängende riipputaskua,<br />

na ® -förstärkta nářadí, , 1 one med met con avec med with 13<br />

3 s tre<br />

3 spikfickor, glidelås, kleinere petites toisessa mindre Außentaschen kapsou smaller più poches lommer na kolme zakken pockets den zip piccole med /- ena pienempää 2 og eine tre měchové boucle and e værktøjsstrop, med gereedschapslus, mindre passante mit tool 3 porte-outils, mindre kleinen loop, taskua přední lommer per the fickor utensili, ja kapsy Taschen og other työkalulenkki, med 1 met verktøyholder och avec / lynlåslomme 1 D-kroužek with und rits con verktygshällor, poche / zip Werkzeugschlaufe, tasca 2 geplooide pocket toisessa supplémentaire pod / dotata / To To volně framlommer, / den vetoketjutasku forlommer 2 di zakken bellowed cerniera andra visící die à aan kapsou fermeture med andere D-ring front / 2 / 2 tasche bælg voorkant Kaksi pockets extra / under mit 2 zadní à / laskostettua<br />

glissière fickor, anteriori D-ring løst<br />

/ kapsy D-ring varav under / a<br />

hengende onder soffietto 2 etutaskua løsthængende Werkzeugtasche s volným CORDURA poches med loshangende dragkedja / dnem devant / Gancio lomme D-rengas ® -reinforced lomme zesílené und à a / soufflet To D Sidficka zak riipputaskun Reißverschlusstasche sotto CORDURA / / To CORDUROU back 2 løsthængende / met tasca med Anneau pockets CORDURA ® pensile dragkedja -forsterkede alla ® D , with 1 / sous Kaksi s / ® baglommer patkou 2 loose / verstevigde poche tasche 2 CORDURA baklommer geräumige framfickor bottom, a flottante suchým rinforzate og achterzakken ® CORDURA -vahvistettua one Vordertaschen / med D-ring zipem / 2 with løs poches CORDURA / bunn, flap ® Poutko 2 -forstærkning, met CORDURA takataskua, and arrière / loshangende<br />

D-Ring ® na velcro con med kladivo flottantes<br />

® fondo -förstärkta klaff / fastening joissa<br />

2 geräumige med / og largo, Kapsa /<br />

D-ring bakfickor borrelås onderzijde, 1 renforcées irrallinen klap CORDURA na con skládací og patta under velcrolukning / alaosa, med ® Dobbeltforsterket avec -verstärkte metr 1 e loose-hanging chiusura lös CORDURA zesílená toisessa klep botten, / Gesäßtaschen a Hammerstrop velcro läppä CORDUROU varav klittenbandsluiting ® , pocket 1 krympesøm avec / ja den Doppia tarrakiinnitys / rabat ena Hammer - ® / eine Tommestoklomme s cucitura med kapsou / et Hammerstropp mit fermeture / lock loop Dubbel Patte / na rinforzata Tuplavahvistettu // nářadí, Dubbel Double und velcro verstevigde Klettverschluss / med kapsou al Glidelås förstärkt reinforced / cavallo Double værktøjslomme, haarasauma kruisnaad / grensöm / tužku, CORDURA couture Passante crotch / Doppelt knoflíkem / seam d'entrejambe<br />

/ Hamerlus Hammarhank ® blyantlomme,<br />

per Vasaralenkki -forsterket verstärkte martello / a /<br />

/<br />

tommestokklomme Met Tasca renforcée CORDURA knap Schrittnaht poutkem CORDURA og porta strop pro ® /-reinforced -förstärkt -vahvistettu / Boucle metro Hammerschlaufe pochvu til ® verstevigde knivhylster rinforzata porte-marteau med tumstocksficka nože folding mittatasku, verktøylomme, / Multifunkční / duimstokzak Multifunktionslomme rule / CORDURA Hosenschlitz / pocket jossa Poche med pennelomme, työkalutasku, ® kapsa verktygsficka, met renforcée with con mit gereedschapszak, tasca tool na Reißverschluss nohavici pocket, på avec porta kynätasku, knapp ben pennficka, CORDURA utensili, med s kapsou og pocket, pennenzak, mobillomme, / holder nappi CORDURA knapp tasca ® pour for button ja telefon, porta och lenkki mètre kniv ® knoop -verstärkte hälla lomme penne, and / kapsou puukolle pliant Flerfunksjonell<br />

för loop til bottone lus kniv avec na id-kort, for voor //<br />

sheath Rymlig lårlomme werkmes e poche Monitoimireisitasku, lynlåslomme Zollstocktasche ID-kartu passate à knife benficka outils, a / per med kapsou Multifunctionele / og coltello telefonlomme, poche mit stor med se Werkzeugtasche, jossa indvendig zipem tryckknapp, stylo, con fodero puhelintasku, a bouton beenzak leg velkou ID-kortlomme, pocket / ficka Tasca vnitřní met Stifttasche, anneau med with henkilökorttitasku, multifunzione telefoonzak, kapsou trykknap dragkedja, phone glidelåslomme pour Knopf pocket, s couteau patentním / ID-pashouder, Lommer telefonficka, sulla und ID-card vetoketjutasku Schlaufe og gamba travail stor forstærket knoflíkem pocket, id-kortsficka innerlomme con zak für / Poche tasca ein met / med zip ja Kapsy Arbeitsmesser suuri rits porta cuisse pocket metalnitter med och en zesílené sisätasku, telefono, grote multifonction<br />

jossa strækpunkter Multifunktionale v namáhaných / utsatta met painonappikiinnitys porta with forsterket avec drukknoopsluiting badge, snap fickor / poche místech Formskårne Beintasche fastening är tasca med portable, nitförstärkta kovovými nagler con / Taskut / knæ / cerniera mit Pre-shaped zakken poche ved Handytasche, / nýtky / Knælommer vahvistettu stresspunkter Förböjda carte e met grande / knees Předtvarovaná metalen d’identité, knän metalliniiteillä Ausweistasche, tasca med / / Bøyde klinknagels Knäfickor CORDURA interna poche kolena knær ® -reinforced con à kulumiselle i fermeture ® Reißverschlusstasche verstevigd -forstærkning / automatico CORDURA Kapsy na knee à ® altistuvissa op glissière kolenou med ® -forsterkede<br />

/ pockets med Tasche öppning kwetsbare indvendig<br />

zesílené sowie kohdissa rinforzate grande with inifrån inside /<br />

extra trykknapp and large ficka på /<br />

/<br />

pocket Hårt Lommer zak tasca<br />

opening knelommer punten con poche Muotoillut åbning großer CORDUROU rivetti reglerbar intérieure Innentasche til // Voorgevormde justering Height metallici polvet ® med s höjd vnitřními innvendig avec adjustment / CORDURA af nei mit knäskydden knæpudernes fermeture punti Druckknopf knieën otvory åpning di ® for -vahvistetut pro maggiore / knee à Met pression / výškově / højde Høydejustering Taschen CORDURA pads sollecitazione / polvitaskut / CORDURA nastavitelné Poches ® mit knee -förstärkta ® verstevigde Metallnieten-Verstärkung pocket for à ® renforcements aukeaa -forstærket kneputer / kolenní Ginocchia benslut, / CORDURA kniezakken sisäpuolelta polstry inne reglerbara ved pre-sagomate rivetés ® fod, knelomme -reinforced / met Zakončení / justerbar an polvitaskuissa<br />

métalliques med opening allen tryckknappar / leg Tasche CORDURA nohavic med aan end, aux de porta<br />

® -/<br />

adjustable Reflexpasspoal binnenzijde ginocchiere points korkeussäätö trykknapper besonders zesílená forsterkede CORDUROU tension with beanspruchten buksebein, rinforzate / polvisuojille Kniezakken Sømme i snap benslut / Genoux ® fastening , i nastavitelná Justerbare kontrastfarver / voor Kontrastsömmar / Stellen préformés CORDURA in / Reflective hoogte med / ® pomocí Ergonomisch con / ® / trykknapp -vahvistetut Refleksbånd Poches apertura verstelbare piping / patentního Godkänd de / geformte interna Kontrastsømmer genoux lahkeensuut, forneden leg kniestukken enligt knoflíku ends per renforcées Knie EN ginocchiere / Pockets Godkendt / 14404 säädettävissä Kontrastní / CORDURA Met / Refleksbånd tillsammans reinforced CORDURA regolabili i henhold ® švy -verstärkte painonapeilla / på ® Reflexní with verstevigde<br />

® med til buksebein avec altezza EN metallic 14404 lem une /<br />

v /<br />

rivets knäskydd Orlo Kontrastisaumat sammen Knietaschen, zakončení Godkjent broekspijpuiteinden, ouverture gamba at stress med i 124292 intérieur nohavic henhold rinforzato mit knæpude points / Öffnung Heijastintere (9200 / til Testováno Ajustement verstelbaar / EN in Contrast art.-nr. CORDURA KP) 14404 innen, / OEKO-TEX 127440 a lahkeensuissa seams für schváleno sammen met ® höhenverstellbare hauteur , regolabile drukknopen / Approved ® OEKO-TEX med certifierad. podle pour / kneputer Hyväksytty con les EN / according ® Contrasterende automatico -certificeret. genouillères 14404 Kniepolster med standardin spolecne artikkelnummer EN / Cuciture dans 14404 / stiksels CORDURA s EN les kolenními 14404 a together poches / contrasto Reflecterende<br />

124292 ® -verstärkte, mukaisesti polstry with / genoux / Dettagli kneepad č. mit výr. /<br />

art rifrangenti yhdessä MATERIALE Druckknöpfen 124292 ØKO-TEX biezen Bas no 124292 jambe aan / polvisuojien ® 73% Certifikát sertifisert. sul broekspijpuiteinden renforcés bomull, fondo verstellbare / bomuld, OEKO-TEX gamba 124292 17% avec ® Beinabschlüsse / polyamid, CORDURA certified. Certificati ® kanssa . / Goedgekeurd 8% / 8% ® ÖKO-TEX réglables elastomultiester, conformità / Nähte volgens ® à -sertifioitu. fermeture in Kontrastfarbe alla 2% EN 2% EN 14404 à elastan. pression samen VIKT / assieme Forstærkning Reflexpaspelierung / 322 Coutures met g/m². alle kniebeschermers<br />

ginocchiere<br />

100% contrastées polyamid. an den /<br />

FÄRG 124292 MATERIAALI VÆGT Beinabschlüssen MATERIÁL MATERIALE Passepoil 545 322 / 73% Indigoblå, g/m². réfléchissant OEKO-TEX Certificazione % bavlna, cotton, FARVE bomull, puuvilla, / 940 Geprüft ® 545 17% gecertificeerd.<br />

Svart. au 17% OEKO-TEX Indigoblå, % bas polyamide, polyamid, und STORLEK polyamidi, des zugelassen jambes 940 ® 8% C44-62, 8 Sort. 8% elastomultiester, % / gemäß elastomultiesteri, STØRRELSE Conforme C146-C156, EN 14404 C44-62, à 2% la D84-D120.<br />

norme 2 elastan. 2% % elastane. (in C146-C156, elastan. elastaani. Kombination EN HMOTNOST 14404 WEIGHT VEKT PAINO D84-D120. 322 en 385 mit 322 association Kniepolster<br />

g/m².<br />

avec<br />

COLOUR MATERIALE VÄRI 124292) BARVA FARGER MATERIAAL les genouillères 545 545 Indigonsininen, / 73% Indigově OEKO-TEX Indigoblå, cotone, katoen, nº Blue, modrá, 124292 940 ® 17% zertifziert.<br />

940 Svart. 940 Black. Musta. polyamide, poliammide, / OEKO-TEX Černá. STØRRELSE SIZE KOKO VELIKOST C44-C62, C44–62, 8% ® C44-62, certifié. elastomultiester, elastomultiestere, C44–62, C146–C156, C146-C156, C146–C156, 2% D84–D120. D84-D120. 2% elasthaan.GEWICHT elastane. D84–D120. GRAMMATURA 322 g/m². 322 g/m².<br />

COLORE MATERIAL KLEUR TISSU 73 545 % 73% Indigo, coton, Blu Baumwolle, Indaco, 940 17 % Zwart. 940 polyamide, 17% Nero. MAAT Polyamid, TAGLIA C44-62, 8 % élastomultiester, C44-62, 8% C146-C156, Elastomultiester, C146-C156, D84-D120. 2 % D84-D120. élasthanne. 2% Elasthan. POIDS GEWICHT 322 g/m². 322 g/m².<br />

FARBEN COULEUR 545 Indigoblau, Indigo, 940 940 Noir. Schwarz. TAILLE C44-62, GRÖSSEN C146-C156, C44-62, C146-C156, D84-D120. D84-D120.<br />

545<br />

BUILDING BOUW COSTRUZIONI BÂTIMENT RAKENTAMINEN<br />

BYGGE BAU STAVEBNICTVÍ<br />

& MONTAGE<br />

OG ANLÄGGNING<br />

ANLEGG CONSTRUCTIE<br />

& ET ANLÆG<br />

CONSTRUCTION<br />

ED EDILIZIA<br />

LANGLEBIGES<br />

DUURZAAM<br />

KESTÄVÄÄ DENIM ODOLNÝ DE<br />

SLITESTERK<br />

SLIDSTÆRK<br />

DUREVOLE SLITSTARK DURABLE<br />

BAUMWOLL-<br />

KATOENEN<br />

PUUVILLA- BAVLNĚNÝ COTON<br />

BOMULDSDENIM<br />

BOMULLSDENIM<br />

COTTON COTONE MATERIAL DURABLE DENIMIÄ<br />

LANGLEBIGES<br />

DUURZAAM<br />

KESTÄVÄÄ DENIM ODOLNÝ DE<br />

SLITESTERK<br />

SLIDSTÆRK<br />

DUREVOLE SLITSTARK DURABLE<br />

BAUMWOLL-<br />

KATOENEN<br />

PUUVILLA- BAVLNĚNÝ COTON<br />

BOMULDSDENIM<br />

BOMULLSDENIM<br />

COTTON COTONE MATERIAL DURABLE DENIMIÄ<br />

Servicejeans i<br />

Stretchjeans<br />

Stretch-farkut<br />

Stretch-Jeans<br />

Strečové stretch med džíny stretch.<br />

stretchmaterial,<br />

see zie Vai voir katso Se siehe Viz side strana a page pagina sivu Seite 91<br />

91.<br />

91<br />

se sidan 91.<br />

Verfügbar solange der<br />

Discontinued Utgående Artikkelen Gaat Articolo Article Poistunut Udgående Výběhová uit fuori de tuote. fin položka. leveres artikel. collectie. de produzione.<br />

article. Saatavilla série. ikke lenger. niin<br />

Vorrat reicht. Neuer<br />

Available Säljs Tilgjengelig Verkrijgbaar Disponibile Disponible kauan Fås Dostupná så så længe kuin långt while do varastoa jusqu'à fino så zolang lager vyprodání lagret lenge stock a esaurimento haves. rupture de räcker. riittää lageret lasts. voorraad zásob. des rekker stocks. scorte. strekt.<br />

Artikel: 100282<br />

100264<br />

940<br />

100262<br />

545<br />

545<br />

O<br />

SERVICEJEANS BUKSER BROEK PANTALONI DENIM GEN Y DENIM 270 TROUSERS HOUSUT DY<br />

BUKSER KALHOTY DENIM 273 273 DY 273 DY<br />

273<br />

DY 273 DY DY<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100264<br />

100264<br />

To Kaksi 2 front framfickor, zakken poches forlommer, Vordertaschen přední framlommer, etutaskua, pockets, kapsy, frontali, aan avant, varav en 1 én med toisessa voorkant, - 1 s with avec eine en med con kapsou møntlomme/ med coin mit poche tasca myntlomme kolikkotasku 1 na myntficka Münztasche pocket met portamonete mince pour zakje 2 / monnaie 2 / baglommer/Lynlås / 2 To / back voor / Kaksi zadní bakfickor baklommer 2 / Gesäßtaschen muntgeld pockets 2 / takataskua kapsy 2 poches / Multificka / posteriori Leg Kapsa / Lårlomme 2 arrières i / zakken gylp / pocket Vetoketjullinen Beintasche na / med nohavici benlomme / aan Tasca med with Poche tumstocksficka, de zip glidelås mit sulla achterkant cuisse se / reisitasku Reißverschluss Multifunction zdrhovadlem med gamba / avec Flerfunksjonell<br />

lynlås/ / con stor zip / Beenzak / zip ficka, / pocket Poche / /<br />

with telefonficka lomme met Tasca multifonction Monitoimitasku, multifunktionslomme Multifunktionale Multifunkční rits folding multifunzione med / Multifunctionele och blyantholder rule kapsa avec jossa pennficka pocket, Tasche porte-stylo s con držákem taskut med mit tasca pen og zak / blyantholder Zollstocktasche, Benficka mitalle, lomme pocket na pieghevole, met tužku poches pennenhouder for and kynälle med a tommestokk, og kapsami mobile pour tasca dragkedja tommestoklomme sekä Stifttasche mètre porta phone matkapuhelimelle na en skládací pliant, / mobillomme zakken penne Förböjda pocket und poche Handytasche e voor metr, og with tasca ben mobillomme/OEKO-TEX duimstok, pour med telefon flap läpällä / porta klaff téléphone and mit cellulare a ja ID velcro zak og tarrakiinnityksellä Patte kartu borrelås ® voor -certifierade.<br />

avec fastening und con / mobiele Certifikace rabat patta /<br />

® / et e /<br />

OEKO-TEX MATERIAL ØKO-TEX telefoon chiusura fermeture ÖKO-TEX certificeret Klettverschluss Öko-Tex.<br />

® met in 100% ® velcro/ sertifisert. -sertifioitu.<br />

certified. klep bomull, / OEKO-TEX / en Certificazione klittenbandsluiting. rå otvättad ® ® zertifiziert. certifié. denim. OEKO-TEX VIKT / OEKO-TEX ® 390 . g/m². ® FÄRG gecertificeerd. 545 Indigoblå.<br />

STORLEK TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100 C44-C62, 100% % coton. bavlna, cotton Baumwolle. bomuld, bomull, cotone katoen. puuvilla-denim, C146-C156, POIDS rå, 390 denim. uvasket GEWICHT g/m². unwashed. D92-D120. nepraný, non Uvasket. ei 390 COULEUR denim. lavato. pesty. 390 g/m². vnitřní WEIGHT g/m². VÆGT PAINO GRAMMATURA VEKT KLEUR 545 strana FARBEN 390 390 Indigo. 545 g/m². barevně 545 Indigo. TAILLE 390 FARVE FARGER VÄRI Indigoblau. COLOUR g/m². odlišená. MAAT C44–C62, 545 545 COLORE C44–C62, Indigonsininen. Indigoblå.<br />

GRÖSSEN HMOTNOST C146–C156, 545 C146–C156, Blue.<br />

C44–C62, 390 Indaco. KOKO D92-D120. g/m². C44–C62, D92-D120<br />

TAGLIA SIZE STØRRELSE C146–C156, BARVA C44-C62, 545 C44–C62, C44–C62, Indigově D92-D120. C146-C156, modrá. C146–C156, VELIKOST D92-D120.<br />

C44–C62, C146–C156. D92-D120<br />

O<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARJEANS HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HANDWERKER-JEANS GEN Y HÅNDVÆRKER ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN DENIMBUKSER TROUSERS 229 HOUSUT 229 DY<br />

DENIM DYKALHOTY BUKSER 229 229 DY 229 DY<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100262<br />

100262<br />

Kaksi Dobbeltforstærket 2 Zpevněný löst løsthengende loshangende tasche poches CORDURA hängande flottanti flottantes rozkrok ® -reinforced -verstärkte zakken ® CORDURA -vahvistettua rinforzate s skridtsøm/ qui dvojitě die sont lose loose-hanging ® verstevigd proštepovaným - internamente renforcés og hängende och 2 riipputaskua, nagleforsterkede løsthængende nitförstärkta zijn avec pockets, Außentaschen met in CORDURA klínkem toisessa spikfickor one lommer, / kolme with 2 ® –, volně forstærket , 1 ® eine – 3 avec én den con pientä small klinknagels med mit visící ena tre surpoche, extra pockets, piccole ekstra taskua, med kapsy Tasche, CORDURA extra lomme, - 1 zesílené tasche toisessa the avec met ficka, other die 3 extra én e ® andere petites CORDUROU lisätasku 1 den og med with con zak, nitter andra tasca extra mit poches 1 / met<br />

®<br />

pocket med tre extra Kaksi – 3 a 1 nýtky kleinen des mindre med 3 / etutaskua boucles mindre 2 /– zakken ekstra 2 tasche 1 Taschen front lommer s extra fickor porte-outils lomme, / frontali pockets Kaksi kapsou, und gereedschapslussen og och verktøyholdere erikoisleveää Werkzeugschlaufen 1 / verktygshällor med 2 1 tasche / extra se 2 tre poches 3 malými små wide posteriori vuorattua lommer / devant lined 2 / kapsami framlommer 2 framfickor / zakken back extra 2 / takataskua og Vordertaschen 2 værktøjsstropper poches pockets a larghe aan poutky / 2 foderate / fodrade arrière ekstra / voorkant Kaksi na 2 hammer / nářadí 2 vasaralenkkiä brede doublées geräumige bakfickor //22 / 2 / passanti forlommer/ loops 2 baklommer extra přední extra-larges med Gesäßtaschen / brede, Double / porta kapsy Tuplavahvistettu<br />

2 / gevoerde forede martello 2 reinforced / tygvidd / 2 extra / //<br />

crotch hammerstropper zakken Doppia haarasauma baglommer 2 rozšířené hammarhankar boucles Hammerschlaufen seam aan cucitura podšité porte de med / Sivusauman CORDURA achterkant marteau rinforzata ekstra / zadní Dobbelt Dubbel / Doppelt bredde/ kapsy ® /-reinforced / al Poche päällä förstärkt 2 forsterket cavallo hamerlussen / verstärkte 2 mètre poutka CORDURA hammerstropper/tommestoklomme grensöm / folding søm Tasca pliant Schrittnaht i / skrittet porta ® kladivo Zak rule /-vahvistettu sur CORDURA voor pocket couture metro / Forsterket / duimstok Kapsa Auf rinforzata with ® mittatasku, -förstärkt latérale die na tool Seitennaht skládací innersøm pocket, dotées de tumstocksficka, CORDURA jossa zijnaad, over metr med de aufgesetzte,<br />

pen työkalutasku,<br />

sidesøm, renforcements<br />

na verstevigd pocket dobbeltstrikket<br />

® bočním con bekvämt tasca forstærket and švu, met button<br />

and placerad kile kynätasku med CORDURA zesílená porta / loop CORDURA Tommestokklomme attrezzi, CORDUROU över for ® sekä ,-verstärkte, - avec sheath met sidsömmen tasca ® puukkonappi – fond losse med porta knife ® – flottant, unten onderkanten, s løs volným / påsydd penne och bund, Multifunction ja lose lös bouton -lenkki e dnem, knap sidesøm, i hängende bottone botten, knoop og et / poutkem Monitoimireisitasku leg boucle strop med forsterket con en Zollstocktasche pocket lus passante til pennficka a pour knivhylster knoflíkem voor with med étui werkmes porta mobile CORDURA samt à couteau na - puhelintaskulla, og mit coltello pracovní knapp phone blyantlomme en Knopf pennenzakje ® et , med con poche pocket nůž und hälla fodero løs a Schlaufe jossa stylo kapsou /telefonlomme<br />

with bunn, för / läppä Zak kniv Tasca / flap knapp für met / and tužku ja ein klep og /<br />

velcro Benficka holder voor Poche tarrakiinnitys, med Arbeitsmesser Kapsa multifunzione klap telefoon na téléphone fastening, for med telefon benlomme kniv vetoketjutasku / dragkedja, sulla und og Beenzak zip s à blyantlomme patkou rabat Stifttasche gamba pocket med met / telefonficka lynlås / Poche con Kapsa and rits ja / tasca henkilökorttitasku Handytasche / ID-card og cuisse Mobillomme na løs losse porta nohavici och bund/ avec pocket onderkant extra cellulare zip mit formskårne se med ficka / et Pre-shaped zdrhovadlem Patte / fond klaff Muotoillut con / Met Förböjda / patta flottant Unten / knæ CORDURA Lårlomme knees e forstærket a polvet lose chiusura ben / volným Genoux / hängende ® / med / Knäfickor verstevigde, CORDURA dnem in med glidelås préformés velcro, Beintasche CORDURA / ® i -reinforced Předformovaná<br />

® og tasca -vahvistetut<br />

voorgevormde<br />

avec løs con ® bunn , mit<br />

® knee zip / / e<br />

pockets Bøyde knieën renforcements polvitaskut højdejusterbare Reißverschluss kolena Reglerbar tasca porta knær zesílená // In Height höjd hoogte badge / forsterket Polvitaskuissa CORDURA av / CORDUROU knælommer/ Vorgeformte adjustment knäskydden / verstelbare Ginocchia med ® / korkeusäätö CORDURA ® Genouilères for / Knie reflekspiping preformate / kniebeschermers Výškově Reflexpasspoal knee / CORDURA pads ® / nastavitelné polvisuojille Mulighet reglable / in Tasche bag knee ® -verstärkte i på / knäveck à Reflecterende for porta knæet/ pocket hauteur kapsy / høyderegulering Heijastintereet ginocchiere för / Knietaschen benene na Reflective / bättre Passepoil kolenou biezen forstærket synlighet rinforzate polvitaipeissa details / av réfléchissant für Reflexní kneputer knieholtes höhenverstellbare<br />

/ at med in back pruhy CORDURA //<br />

à Refleksbise / of l’arrière Met na knees ® -<br />

® ® //<br />

bak des CORDURA forneden/ Kniepolster zadním förstärkta Regolazione genoux på kne dílu benslut ® Godkendt -vahvikkeet / reinforced verstevigde kolen Benavslutning Reflektierende Bas altezza des / Godkänd Konce i jambes henhold leg delle lahkeensuissa uiteinden ends nohavic forsterket Paspelierung ginocchiere enligt à til renforcements / Approved EN van zesílené EN 14404 med / de Standardin / pijpen Dettaglio according CORDUROU der sammen tillsammans CORDURA Kniebeuge / Goedgekeurd EN riflettente ® med to 14404 / ® Godkjent EN / knæpuder / med Schváleno 14404 Conforme CORDURA mukainen sul knäskydd volgens retro i together henhold 124292 podle ® à -verstärkte delle la yhdessä EN 124292 norme 14404 with til EN ginocchia / EN14404,<br />

OEKO-TEX polvisuojien<br />

kneepads<br />

Beinabschlüsse<br />

kolenními OEKO-TEX Estremità certificeret. protections kanssa / med rinforzate OEKO-TEX ® Geprüft polstry -certifierade. kneputer / ÖKO-TEX 124292 genoux und in ® certified. CORDURA zugelassen ® 124292 / -sertifioitu. OEKO-TEX / ® ØKO-TEX / gemäß / Certificati OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

certifikát. EN ® sertifisert. 14404 in ® certifié. conformità (in Kombination alla EN 14404 mit Kniepolster insieme alle 124292) /<br />

TISSU MATERIAALI OEKO-TEX MATERIÁL MATERIALE ginocchiere 100100% % Denim, ® zertifiziert. 124292 coton. bavlna cotton bomull, uvasket katoen. 100% puuvilla-denim, Renforcements: / Certificazione rå bomuld. Verstevigingen: bomullsdenim. otvättad unwashed. barvený uvasket. ei 100 pesty. rub OEKO-TEX % Forsterkninger 100% Reinforcements Forstærkninger polyamide. Förstärkningar Vahvikkeet indigově polyamide. ® . modrou, 100% POIDS i 100% i svart GEWICHT 390 neprané. polyamidi. % 100% polyamide. g/m². polyamid. 390 Zesílení COULEUR polyamid PAINO g/m². VEKT WEIGHT VÆGT 390 100% 545 CORDURA 390 g/m².<br />

390 Indigo, polyamid. g/m².<br />

® . 940 Noir.<br />

(9200 samen 14404 spolu / KP) ® met avec s /<br />

sammen kniebeschermers les 124292<br />

HMOTNOST COLOUR FARGER KLEUR TAILLE VÄRI VIKT FARVE MATERIALE 390 545 C44–C60, 545 g/m². Indigonsininen, 100% Indigoblå, Indigo, 390 FÄRG g/m². C146–C156, Baumwolle. in 940 Blue, cotone 545 940 BARVA Zwart. Indigoblå, 940 Sort. Svart. denim, 545 Verstärkungen: MAAT D92–D120.<br />

Black. Musta. STØRRELSE Indigově non C44–C60, 940 SIZE KOKO lavato. Svart. C44-C60, C44–C60, modrá, 100% C146–C156, STORLEK Rinforzi 940 C146-C156, Polyamid. C146–C156, Černá. in C44-C60, 100% D92–D120.<br />

VELIKOST GEWICHT D92-D120. poliammide. C146-C156, D92–D120.<br />

C44–C60, 390 g/m². GRAMMATURA D92-D120. C146–C156, 390 D92–D120. g/m².<br />

FARBEN COLORE 545 Indigoblau, Blu Indaco, 940 Schwarz. Nero. TAGLIA GRÖSSEN C44–C60, C44–C60, C146–C156, C146–C156, D92–D120. D92–D120.<br />

29

30<br />

COLOUR 540, 940<br />

SEE PAGE 9<br />

The best comfort<br />

at work with the<br />

right fit, design<br />

and quality<br />

The popular garments in this collection are made<br />

of our CYD material and have the perfect mix of<br />

high durability, thoughtful design and great fit.<br />

CYD consists of 60% cotton and 40% polyester<br />

and is both comfortable to wear and colour fast,<br />

even after many washes. Choose between a<br />

wide range of models and styles to fit both your<br />

profession and the season.<br />

SEE PAGE 226<br />

NEW<br />

D<br />

CRAFTSMAN TROUSERS 2122 CYD<br />

Article no 110313<br />

2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with 2 pockets whereof one with zip, one<br />

with 3 smaller pockets and tool loop / 2 front pockets / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets<br />

with loose bottom, one with flap and velcro fastening / D-ring at belt loop / Double reinforced<br />

crotch seam / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with tool pocket, pen holder, button and<br />

loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card pocket, zip pocket<br />

and large pocket with snap fastening / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end, adjustable with<br />

snap fastening / Reflective piping at leg ends / Pockets reinforced with metallic rivets at stress<br />

points / Contrast seams / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. WEIGHT 330 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 900 White, 940 Black,<br />

941 Dark Grey. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2127 CYD<br />

Article no 122191<br />

2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with 3 smaller pockets and tool loop,<br />

the other with zip pocket / 2 bellowed front pockets / D-ring under loose-hanging pocket /<br />

2 CORDURA ® -reinforced back pockets with loose bottom, one with flap and velcro fastening /<br />

Double reinforced crotch seam / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with<br />

tool pocket, pen pocket, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with mobile<br />

phone pocket, ID-card pocket and zip pocket / Pockets reinforced with metallic rivets at stress<br />

points / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end, adjustable with plastic<br />

snap fastening / Contrast seams / Approved according to EN 14404 together with kneepads<br />

124292 and EN ISO 20471 class 1 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. Other material 80% polyester, 20% cotton. WEIGHT 330 g/m²,<br />

other material 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy,<br />

396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D120. 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black<br />

C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

BIB'N'BRACE 1122 CYD<br />

Article no 116726<br />

Adjustable elasticated braces / Chest pocket with flap and concealed snap fastening, mobile<br />

phone pocket and pen pocket / Adjustable waist with buttons / 2 CORDURA ® -reinforced loosehanging<br />

pockets, one with 2 pockets whereof one with zip, one with 3 smaller pockets and<br />

tool loop / 2 front pockets / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets with loose bottom, one with<br />

flap and velcro fastening / D-ring at belt loop / Double reinforced crotch seam / CORDURA ® -<br />

reinforced folding rule pocket with tool pocket, pen holder, button and loop for sheath knife /<br />

Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card pocket, zip pocket and large pocket with<br />

snap fastening / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end, adjustable with snap fastening /<br />

Reflective piping at leg ends / Pockets reinforced with metallic rivets at stress points / Contrast<br />

seams / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. WEIGHT 330 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE C44-C62, C146-C156,<br />

D92-D120<br />

FÄRG 540, 940,<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 226<br />

NYHET<br />

Bra komfort på<br />

jobbet med rätt<br />

passform, kvalitet<br />

och design<br />

De populära plaggen i den här kollektionen är gjorda<br />

i vårt CYD-material och har en perfekt mix av hög<br />

slitstyrka, genomtänkt design och riktigt bra passform.<br />

CYD består av 60% bomull och 40% polyester och är<br />

både bekvämt att ha på sig och färgbeständigt, även<br />

efter många tvättar. Välj mellan en mängd modeller<br />

och stilar som passar både ditt yrke och årstiden.<br />

D<br />

HANTVERKARBYXA 2122 CYD<br />

Best. nr 110313<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med två extra fickor varav den ena<br />

med dragkedja, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lös botten, varav en med lock / Dubbel förstärkt grensöm / D-ring /<br />

Hammarhank / Extra bred bälteshälla mitt bak / Rymlig benficka med tryckknapp, extra ficka<br />

med dragkedja, telefonficka och id-kortsficka / Tumstocksficka i CORDURA ® – bekvämt placerad<br />

över sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reglerbara benslut med tryckknappar / Reflexpasspoal fram<br />

och bak på nederdel av ben / Hårt utsatta fickor är nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd<br />

enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester, canvas. Förstärkningar i CORDURA ® . VIKT 330 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå, 900 Vit, 940 Svart, 941 Mörkgrå. STORLEK C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2127 CYD, KLASS 1<br />

Best. nr 122191<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med två extra fickor varav den ena<br />

med dragkedja, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lös botten, varav den ena med lock / Dubbel förstärkt grensöm / D-ring /<br />

Hammarhank / Extra bred bälteshälla mitt bak / Rymlig benficka med tryckknapp, extra ficka med<br />

dragkedja, telefonficka och id-kortsficka / Tumstocksficka i CORDURA ® – bekvämt placerad över<br />

sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reglerbara benslut med tryckknappar / Hårt utsatta fickor<br />

är nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester. Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull.<br />

VIKT 330 g/m². Övrigt material 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart,<br />

271 Varsel Orange/Marinblå, 396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D120. Varsel<br />

Orange/Marinblå, Varsel Röd/Svart C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

HÄNGSLEBYXA 1122 CYD<br />

Best. nr 116726<br />

Konstruerad som en midjebyxa – vikten bärs upp på höfterna / Reglerbara elastiska hängslen /<br />

Bröstficka med lock, telefonficka och pennficka / Reglerbar midja / 2 löst hängande CORDURA ® -<br />

förstärkta spikfickor – den ena med två extra fickor varav den ena med dragkedja, den andra<br />

med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med<br />

lös botten, varav en med lock / Dubbel förstärkt grensöm / D-ring / Hammarhank / Extra bred<br />

bälteshälla mitt bak / Rymlig benficka med tryckknapp, extra ficka med dragkedja, telefonficka<br />

och id-kortsficka / Tumstocksficka i CORDURA ® – bekvämt placerad över sidsömmen och lös i<br />

botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Förböjda ben / Knäfickor<br />

i CORDURA ® med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkning<br />

i benslut / Reglerbara benslut med tryckknappar / Reflexpasspoal fram och bak på nederdel<br />

av ben / Hårt utsatta fickor är nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd enligt EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester, canvas. Förstärkningar i CORDURA ® . VIKT 330 g/m². FÄRG 940 Svart.<br />

STORLEK C44-C62, C146-C156, D92-D120<br />

FARGE 540, 940<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 226<br />

NYHET<br />

Den beste<br />

komforten på<br />

jobb med riktig<br />

passform, design<br />

og kvalitet<br />

De populære plaggene i denne kolleksjonen er<br />

laget av vårt CYD-materiale og har den perfekte<br />

blandingen av høy holdbarhet, gjennomtenkt<br />

design og god passform. CYD består av 60%<br />

bomull og 40% polyester og er både behagelig å<br />

ha på og fargeekte, selv etter mange vasker. Velg<br />

mellom et bredt utvalg av modeller og stiler som<br />

passer både til yrket ditt og sesongen.<br />

D<br />

HÅNDVERKERBUKSER 2122 CYD<br />

Art.nr. 110313<br />

2 løsthengende CORDURA ® -forsterkede ytterlommer, én med glidelåslomme, én med tre mindre<br />

lommer og verktøyholder / 2 framlommer / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med løs bunn,<br />

1 med klaff og borrelåsfeste / D-ring på beltehempe / Dobbelt forsterket søm i skrittet /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokk-lomme med verktøylomme, blyantholder, knapp og løkke<br />

for kniv / Venstre lårlomme flerfunksjonell med mobillomme, ID-kortlomme, glidelåslomme<br />

og stor innerlomme med trykknapp / Lommer forsterket med metallnagler på stresspunkter /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning for høydejustering av knelommer /<br />

CORDURA ® -forsterkede bukseben, justerbare med trykknapper / Refleksbise på benavslutning /<br />

Kontrastsømmer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 60% bomull, 40% polyester. VEKT 330 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 900 Hvit, 940 Svart,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2127 CYD<br />

Art.nr. 122191<br />

To CORDURA ® -forsterkede spikerlommer, én med tre mindre lommer og verktøyholdere, én med<br />

glidelås / To framlommer / D-ring under spikerlommen / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer<br />

med løs bunn, én med klaff og borrelås / Dobbelt forsterket søm i skrittet / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder for<br />

kniv / Flerfunksjonell lårlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og glidelåslomme / Lommer<br />

forsterket med metallnagler på stresspunkter / Bøyde knær / CORDURA ® -forsterkede knelommer<br />

med innvendig åpning for høydejusterbare kneputer / CORDURA ® -forsterkede buksebein,<br />

justerbar med trykknapp i plast / Kontrastsømmer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen<br />

med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 60 % bomull, 40 % polyester. Annet materiale i 80 % polyester, 20 % bomull. VEKT 330 g/m².<br />

Annet materiale 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje /<br />

Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120. 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396<br />

Hi-Vis Rød/Svart C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

SELEBUKSE 1122 CYD<br />

Art.nr. 116726<br />

Justerbare elastiske seler / Brystlomme med klaff og skjult trykknapp, mobiltelefonlomme<br />

og pennelomme / Justerbar midje med knapper / 2 CORDURA ® -forsterkede løsthengende<br />

lommer, en med 2 lommer hvorav den ene med glidelås, den ene med 3 mindre lommer og<br />

verktøyholder / 2 frontlommer / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med løs bunn, en med<br />

klaff og borrelåsfeste / D-ring ved beltehempe/ Dobbel forsterket søm i skrittet / CORDURA ® -<br />

forsterket sammenleggbar lomme med verktøylomme, pennholder , knapp og sløyfe for kniv /<br />

Multifunksjonell benlomme med telefonlomme, ID-kortlomme, glidelåslomme og stor lomme<br />

med trykknapp / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering<br />

for kneputer i knelomme / CORDURA ® -forsterket benende, justerbar med trykknapp / Refleks<br />

i benender / Lommer forsterket med metallnagler ved belastningspunkter / Kontrastsømmer /<br />

Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 60% bomull, 40% polyester. VEKT 330 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE C44-C62,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

KLEUR 540, 940<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 226<br />

NIEUW<br />

Het beste comfort<br />

tijdens het werk<br />

met de juiste<br />

pasvorm, ontwerp<br />

en kwaliteit<br />

De populaire kledingstukken uit deze collectie<br />

zijn gemaakt van ons CYD-materiaal en hebben<br />

de perfecte combinatie van hoge duurzaamheid,<br />

slim design en een perfecte pasvorm. CYD bestaat<br />

uit 60% katoen en 40% polyester en is zowel<br />

comfortabel en kleurvast, ook na vele wasbeurten.<br />

Kies uit de vele modellen en stijlen voor jouw<br />

werkzaamheden, in welk seizoen dan ook.<br />

D<br />

WERKBROEK 2122 CYD<br />

Artikelnr. 110313<br />

Voorgevormde knieën / Contrasterende naden / 2 loshangende met CORDURA ® verstevigde<br />

zakken aan de buitenkant, 1 met zak met rits, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslus /<br />

2 zakken aan de voorkant / 2 CORDURA ® -versterkte achterzakken met losse fit, één met klep<br />

en klittenbandsluiting / Dubbele verstevigde kruisnaad / Rechterbeenzak met pennenhouder,<br />

knoop en lus voor een mes en met CORDURA ® verstevigde duimstokzak / Multifunctionele<br />

linkerbeenzak met telefoonzakje, ID-pashouder, zak met rits en grote binnenzak met drukknoop /<br />

Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant / In hoogte verstelbare<br />

kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden, verstelbaar met drukknopen /<br />

De kritieke punten van zakken verstevigd met metalen klinknagels / D-ring aan riemlus /<br />

Reflecterende biezen aan broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. GEWICHT 330 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 900 Wit,<br />

940 Zwart, 941 Donkergrijs. MAAT C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2127 CYD<br />

Artikelnr. 122191<br />

2 loshangende zakken verstevigd met CORDURA ® , 1 met rits, 1 met 3 kleinere zakken en<br />

gereedschapslus / 2 geplooide zakken aan de voorkant / D-ring onder spijkerzak / 2 met<br />

CORDURA ® verstevigde achterzakken met losse bodem, 1 met klep en klittenbandsluiting<br />

Dubbele verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met<br />

gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele beenzak met<br />

telefoonzak, ID-pashouder en zak met rits / De zakken zijn op de kritieke punten zijn verstevigd<br />

met klinknagels. / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening<br />

aan de binnenkant / In hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde<br />

onderkant van de broekspijp, verstelbaar met plastic drukknoopsluiting / Contrasterende naden /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 1 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. Overig materiaal: 80% polyester, 20% katoen.<br />

GEWICHT 330 g/m². Overig materiaal: 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart,<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C62, C146-C156, D84-D120. 271 Hi-Vis Oranje/<br />

marineblauw, 396 Hi-Vis Rood/zwart C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

AMERIKAANSE OVERALL 1122 CYD<br />

Artikelnr. 116726<br />

Voorsluiting met grote zak en telefoonzakje / Elastische galgen / Voorgevormde knieën /<br />

Contrasterende naden / 2 loshangende met CORDURA ® verstevigde zakken aan de buitenkant,<br />

1 met zak met rits, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslus / 2 zakken aan de voorkant,<br />

1 met telefoonzakje / 2 met CORDURA ® verstevigde schuine achterzakken / Rechterbeenzak<br />

met pennenhouder, knoop en lus voor een mes en met CORDURA ® verstevigde duimstokzak /<br />

Multifunctionele linkerbeenzak met telefoonzakje, ID-pashouder, zak met rits en grote binnenzak<br />

met drukknoop / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant /<br />

In hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden,<br />

verstelbaar met drukknopen / De kritieke punten van de zakken zijn verstevigd met metalen<br />

klinknagels / D-ring aan riemlus / Reflecterende biezen aan broekspijpuiteinden / Goedgekeurd<br />

volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. GEWICHT 330 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT C44-C62, C146-C156,<br />

D92-D120.<br />

COLORE 540,<br />

940<br />

VAI A PAGINA 9<br />

VAI A PAGINA 226<br />

NOVITÀ<br />

Il miglior comfort<br />

al lavoro con la<br />

giusta vestibilità,<br />

design e qualità<br />

I popolari capi di questa collezione sono realizzati<br />

con il nostro materiale CYD, un mix perfetto di<br />

lunga durata, design accurato e ottima vestibilità.<br />

CYD è composto in 60% cotone e 40% poliestere<br />

ed oltre ad essere comodo da indossare il colore<br />

non stinge anche dopo molti lavaggi. Scegli tra<br />

una vasta gamma di modelli e stili che si adattno<br />

meglio alla tua professione.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN 2122 CYD<br />

N. Art. 110313<br />

Ginocchia sagomate / Cuciture a contrasto / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 ampie<br />

tasche pensili esterne rinforzate in CORDURA ® , 1 con tasca con cerniera, 1 con 3 tasche più<br />

piccole e gancio porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® di<br />

cui 1 con patta / Tasca sulla gamba destra con porta penne, bottone e passante per coltello con<br />

fodero e tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® / Tasca sulla gamba sinistra multifunzione<br />

con tasca porta telefono, tasca porta badge, tasca con cerniera e grande tasca interna con<br />

automatico / Tasche porta ginocchiere, rinforzate in CORDURA ® , accessibili dall'interno per<br />

ginocchiere regolabili in altezza / Orlo gamba rinforzato in CORDURA ® , regolabile con automatico /<br />

Tasche rinforzate con rivetti nei punti di maggiore sollecitazione / Gancio a D sul passante<br />

cintura / Dettagli riflettenti sull'orlo gamba / Certificati EN 14404 assieme alle ginocchiere<br />

124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. GRAMMATURA 330 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro, 900 Bianco,<br />

940 Nero, 941 Grigio scuro. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 1 2127 CYD<br />

N. Art. 122191<br />

Due tasche porta chiodi rinforzate in CORDURA ® di cui 1 con 3 piccole tasche e passanti porta<br />

attrezzi e l'altra con tasca extra e passante porta attrezzi / 2 tasche anteriori a soffietto / Gancio<br />

a D posto sotto la tasca porta chiodi / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® , di cui 1 con<br />

patta e velcro di chiusura / Doppia cucitura di rinforzo al cavallo / Passante porta martello /<br />

Tasca porta metro, posta sulla gamba, rinforzata in CORDURA ® con porta attrezzi, porta penne,<br />

bottone e passante per fodero porta coltello / Tasca multifunzione, posta sulla gamba opposta,<br />

con tasca porta telefono, porta badge e tasca con zip / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei<br />

punti maggiormente sollecitati / Ginocchia pre-sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate<br />

in CORDURA ® , accesibili dall'interno, per alloggiarvi ginocchiere regolabili in altezza / Fondo dei<br />

pantaloni rinforzati in CORDURA ® e regolabili in larghezza con bottoni a pressione / Certificati<br />

in conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% Cotone, 40% poliestere. Altri tessuti in 80% poliestere, 20% cotone.<br />

GRAMMATURA 330 g/m². Altri tessuti 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./<br />

Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

271 Arancio Hi-Vis/Blu navy, 396 Rosso Hi-Vis/Nero C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

SALOPETTE 1122 CYD<br />

N. Art. 116726<br />

Bretelle elasticizzate e regolabili / Tasca al petto con patta e chiusura a scatto nascosta, tasca<br />

portacellulare e tasca portapenne / Vita regolabile con bottoni / 2 ampie tasche rinforzate in<br />

CORDURA ® , una con 2 tasche di cui una con zip, una con 3 taschini e passante porta attrezzi /<br />

2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con fondo allentato, una con<br />

patta e chiusura in velcro / Gancio a D sul passante per cintura / Doppia cucitura rinforzata<br />

al cavallo / Tasca porta metro pieghevole rinforzata in CORDURA ® con tasca porta attrezzi,<br />

portapenne , bottone e passante porta coltello con fodero / Tasca sulla gamba multifunzione<br />

con tasca porta telefono, tasca porta badge, tasca con cerniera e grande tasca con chiusura a<br />

scatto / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso dall'interno / Ginocchiere<br />

regolabili in altezza / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® e regolabile con chiusura a scatto /<br />

Dettaglio riflettente alle estremità delle gambe / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei punti<br />

di maggiore stress / Cuciture a contrasto / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle<br />

ginocchiere 124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. GRAMMATURA 330 g/m² COLORE 940 Nero. TAGLIA C44-C62,<br />

C146-C156, D92-D120<br />

COULEUR 540, 940<br />

VOIR PAGE 9<br />

VOIR PAGE 226<br />

NOUVEAUTÉ<br />

Le meilleur confort<br />

au travail grâce<br />

à un ajustement,<br />

un design et une<br />

qualité appropriés<br />

Les vêtements populaires de cette collection sont<br />

fabriqués dans notre matière CYD et présentent un<br />

mélange parfait de haute durabilité, de conception<br />

réfléchie et de coupe parfaite. Le CYD est composé<br />

de 60% de coton et 40% de polyester et est à la<br />

fois confortable à porter et rapide à colorier, même<br />

après de nombreux lavages. Choisissez parmi un large<br />

éventail de modèles et de styles pour vous adapter à<br />

votre profession et à la saison.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN 2122 CYD<br />

Code article 110313<br />

Genoux préformés / Coutures contrastées / 2 poches extérieures flottantes à renforcements<br />

CORDURA ® , 1 avec fermeture à glissière, 1 avec 3 poches plus petites et une boucle porte-outils /<br />

2 poches devant / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® à coupe ample, dont une avec rabat et<br />

fermeture Velcro / Couture double reforcée a l'entrejambe / Poche cuisse droite avec porte-stylo,<br />

bouton et sangle pour étui à couteau et poche mètre pliant à renforcements CORDURA ® /<br />

Poche cuisse gauche multifonction avec poche téléphone, poche pour carte d'identité, poche<br />

avec fermeture à glissière et grande poche intérieure à bouton-pression / Poches genou à<br />

renforcements CORDURA ® avec ouverture intérieure / Genouillères à hauteur réglable / Bas de<br />

jambe à renforcements CORDURA ® , réglable par boutons-pressions / Poches renforcées par des<br />

rivets métalliques au niveau des points de tension / Anneau en D sur la boucle de ceinture /<br />

Passepoil réfléchissant en bas de jambe / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de<br />

genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. POIDS 330 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 900 Blanc, 940 Noir,<br />

941 Gris foncé. TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2127 CYD<br />

Code article 122191<br />

2 poches flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1<br />

avec 1 poche avec fermeture à glissière / 2 poches devant à soufflet / Anneau D sous les poches<br />

flottantes / 2 poches arrière flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec rabat et fermeture velcro /<br />

Boucle porte marteau / Couture double a l'entrejambe / Poche renforcée CORDURA ® pour mètre<br />

pliant avec poche à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse<br />

multi-fonction avec poche portable, poche carte d’identité et poche à fermeture à glissière /<br />

Poches renforcées par rivets métalliques aux points de tension / Genoux préformé / Poches<br />

genou renforcées CORDURA ® avec ouverture intérieure / Genouillères à hauteur réglable /<br />

Bas de jambe renforcés CORDURA ® réglables à fermeture à pression en plastique / Coutures<br />

contrastées / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 et<br />

EN ISO 20471 classe 1 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. Autre matière: 80 % polyester, 20 % coton. POIDS 330 g/m². Autre<br />

tissu: 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D120. 271 Oranje haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir C44-C62,<br />

C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

COTTE À BRETELLES 1122 CYD<br />

Code article 116726<br />

Patte de boutonnage à l'avant avec grande poche et poche téléphone / Bretelles élastiques /<br />

Genoux préformés / Coutures contrastées / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches<br />

flottantes qui sont renforcés avec CORDURA ® , 1 avec fermeture à glissière, 1 avec 3 poches plus<br />

petites et 1 boucle porte-outils / 2 poches avant, 1 avec poche téléphone / 2 poches arrière en<br />

diagonale à renforcements CORDURA ® / Poche cuisse droite avec porte-stylo, bouton et sangle<br />

pour étui à couteau et poche mètre pliant à renforcements CORDURA ® / Poche cuisse gauche<br />

multifonction avec poche téléphone, poche carte d'identité, poche avec fermeture à glissière<br />

et grande poche intérieure à bouton-pression / Poches genou à renforcements CORDURA ®<br />

avec ouverture intérieure / Genouillères à hauteur réglable / Bas de jambes à renforcements<br />

CORDURA ® ajustables par bouton-pression / Poches renforcées par des rivets métalliques<br />

au niveau des points de tension / Anneau D au niveau de la boucle de ceinture / Passepoil<br />

réfléchissant en bas de jambe / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux<br />

124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. POIDS 330 g/m². COULEUR 940 Noir. TAILLE C44-C62, C146-C156,<br />

D92-D120<br />

VÄRI 540, 940,<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 226<br />

UUTUUS<br />

Parasta työskentely-<br />

mukavuutta oikealla<br />

mitoituksella,<br />

muotoilulla ja<br />

laadukkuudella<br />

Rakentajan malliston suositut työhousut on tehty<br />

CYD-materiaalista ja niissä on erinomainen kestävyys,<br />

loppuunmietitty muotoilu ja erinomainen istuvuus.<br />

CYD-materiaali sisältää 60% puuvillaa ja 40% polyesteriä.<br />

Materiaali on miellyttävä päällä, lisäksi siinä on hyvä<br />

värinpysyvyys, jopa usean pesun jälkeen. Valitse laajasta<br />

valikoimasta ammattiin ja vuodenaikaan sopiva tyyli ja<br />

malli.<br />

D<br />

RAKENTAJAN HOUSUT 2122 CYD<br />

Tuotenro 110313<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa 2 taskua, joista toinen varustettu<br />

vetoketjulla, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki / Kaksi etutaskua / Kaksi<br />

CORDURA ® -vahvistettua viistoa takataskua / D-rengas vyölenkissä / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki<br />

puukolle / Monitoimireisitaskussa puhelintasku, henkilökorttitasku, vetoketjullinen tasku ja suuri<br />

sisätasku painonapeilla / Taskuissa kulumiselle altistuvat kohdat vahvistettu niitein / CORDURA ® -<br />

vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa säätö polvisuojille /<br />

Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet, lahkeensuut säädettävissä painonapeilla / Heijastintere<br />

lahkeensuissa / Tehostetikkaukset / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. PAINO 330 g/m². VÄRI 540 Tummansininen, 900 Valkoinen,<br />

940 Musta, 941 Tummanharmaa. KOKO C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2127 CYD<br />

Tuotenro 122191<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki,<br />

toisessa vetoketju / Kaksi laskostettua etutaskua / D-rengas riipputaskun alla / Kaksi CORDURA ® -<br />

vahvistettua takataskua, joissa irrallinen alaosa, toisessa läppä ja tarrakiinnitys / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku,<br />

nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku, henkilökorttitasku ja<br />

vetoketjutasku / Taskut vahvistettu metalliniiteillä kulumiselle altistuvissa kohdissa / Muotoillut<br />

polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa on sisäpuolella aukko polvisuojille /<br />

Polvitaskuissa on korkeusäätö polvisuojille / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut, säädettävissä<br />

painonapilla / Kontrastisaumat / Standardin EN ISO 20471 luokka 1 mukainen sekä EN 14404<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. Muu materiaali 80% polyesteri, 20% puuvilla.<br />

PAINO 330 g/m². Toinen materiaali 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta.<br />

KOKO C44–C62, C146–C156, D84–D120. 271 Neonoranssi/Tummansininen, 396 Neonpunainen/musta<br />

C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

AVOSUOJA 1122 CYD<br />

Tuotenro 116726<br />

Joustavat ja ssädettävät olkaimet / Rintatasku läpällä ja piilotetulla pikakiinnityksellä,<br />

puhelintasku ja kynätasku / Säädettävä vyötärö napeilla / Kaksi vapaasti riippuvaa CORDURA ® -<br />

vahvistettua taskua, toisessa kaksi taskua ja toisessa vetoketjullinen tasku jossa lisäksi kolme<br />

pienempää taskua ja työkalulenkki / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua,<br />

toisessa läppä ja tarrakiinnnitys / Vyölenkissä D-rengas / Tuplavahvistettu haarasauma /<br />

CORDURA ® -vahvistettu taittomittatask, jossa työkalutasku, kynänpidin, nappi ja lenkki puukolle /<br />

Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku, henkilökorttitasku, vetoketjullinen tasku ja suuri<br />

sisätasku, jossa painonappi kiinnitys / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella<br />

aukko polvisuojille / Polvitaskuissa säätö polvisuojille / Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvistukset,<br />

säädettävissä painonapeilla / Taskut vahvistettu metalliniitein / Heijastintere lahkeensuissa /<br />

Tehostetikkaukset / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. PAINO 330 g/m². VÄRI 940 Musta.<br />

KOKO C44–C62, C146–C156, D92–D120.<br />

FARVE 540, 940.<br />

SE SIDE 9<br />

Optimal komfort<br />

under arbejdet<br />

takket være<br />

pasform, design<br />

og kvalitet<br />

De populære produkter i denne kollektion er<br />

fremstillet af vores CYD-materiale og har den<br />

perfekte blanding af høj slidstyrke, gennemtænkt<br />

design og god pasform. CYD består af 60 %<br />

bomuld og 40 % polyester og er både behageligt<br />

at have på og bevarer farven selv efter mange<br />

vaske. Vælg mellem en bred vifte af modeller og<br />

stilarter, der passer til både jobbet og årstiden.<br />

SE SIDE 226<br />

NYHED<br />

D<br />

GEN Y HÅNDVÆRKER BUKSER 2122<br />

Art. nummer 110313<br />

To lommer foran, en med mobillomme/ D-ring på bæltestrop / to CORDURA ® -forstærkede<br />

løsthængende lommer, en med lynlås, en med to mindre lommer hvoraf den ene er med lynlås,<br />

en med tre mindre lommer og værktøjsstrop / to CORDURA ® -forstærkede baglommer / Dobbelt<br />

syning i skridt/ CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, blyantsholder,<br />

knap og strop til knivhylster/ Multifunktionslomme på venstre ben med telefonlomme, IDkortlomme,<br />

lynlåslomme og stor indvendig lomme med trykknap /Lommer forstærket med<br />

metalnitter på strækpunkter / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning<br />

til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® -forstærket forneden, justeres med trykknap /<br />

Reflekssyning forneden /kontrastsømme /Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med<br />

knæpuder 124292 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. VÆGT 330 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 900 Hvid, 940 Sort,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HI VIS GEN Y HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2127<br />

Art. nummer 122191<br />

To CORDURA ® -forstærkede hængelommer – en med tre mindre lommer og værktøjsstrop, en<br />

med lynlås / To forlommer med bælg / D-ring under hængelommen / To CORDURA ® -forstærkede<br />

baglommer med løs bund – den ene med klap og velcrolukning / Dobbeltforstærket syning<br />

i skridt / Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme,<br />

blyantlomme, knap og strop til knivhylster / Multifunktionslomme på låret med mobillomme,<br />

ID-kortlomme og lynlåslomme / Lommerne er forstærket med metalnitter på strækpunkterne /<br />

Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / CORDURA ® -forstærkede nederst på benene, som kan justeres med trykknapper<br />

i plast / Sømme i kontrastfarve / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

127440 og EN ISO 20471 klasse 1 / For hi vis certificerede kombinationer, klassificeres dette<br />

produkt som Kansas T1 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. Øvrigt materiale: 80% polyester, 20% bomuld. VÆGT 330 g/m²,<br />

øvrigt materiale 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine,<br />

396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120. Farve 271 og 396 C44-C62, C146-C156,<br />

D92-D116.<br />

D<br />

HÅNDVÆRKER OVERALLS 1122 CYD<br />

Art. nummer 116726<br />

Frontpanel med stor lomme og mobillomme / Elastiske selebånd / Formskårne knæ / Sømme<br />

i kontrastfarve / Dobbeltforstærket søm i skridt / To løsthængende lommer med CORDURA ® -<br />

forstærkninger, en med lynlåslomme, en med tre mindre lommer og værktøjsstrop /<br />

To forlommer, en med mobillomme / To skrå baglommer med CORDURA ® -forstærkninger /<br />

Højre benlomme med blyantholder, knap og strop til knivhylster og tommestoklomme<br />

med CORDURA ® -forstærkninger / Multifunktionslomme på venstre ben med mobillomme,<br />

ID-kortlomme, lynlåslomme og stor indvendig lomme med trykknap / Knælommer med<br />

CORDURA ® -forstærkninger og indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / Med CORDURA ® -<br />

forstærkninger forneden, justeres med trykknap / Refleksbånd forneden / Kontrast syninger /<br />

Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 12/ OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60 % bomuld, 40 % polyester. VÆGT 330 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE C44-C62, C146-C156,<br />

D92-D120<br />

FARBEN 540, 940<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 226<br />

NEU<br />

Bequem und<br />

praktisch dank<br />

Passform, Qualität<br />

& Design<br />

Die Kleidungsstücke dieser beliebten Kollektion sind<br />

aus unserem CYD-Material gefertigt und kombinieren<br />

Strapazierfähigkeit, durchdachtes Design und<br />

hervorragende Passform. CYD besteht aus 60%<br />

Baumwolle und 40% Polyester und ist sowohl<br />

bequem zu tragen als auch farbecht, auch nach<br />

vielen Wäschen. Wählen Sie zwischen einer großen<br />

Auswahl an Modellen und Stilen, die sowohl zu Ihrem<br />

Beruf als auch zur Jahreszeit passen.<br />

D<br />

HANDWERKERHOSE 2122 CYD<br />

Art.-nr. 110313<br />

2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte Taschen, eine mit 2 Taschen, davon eine mit<br />

Reißverschluss, eine mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen /<br />

2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen, eine davon mit Patte und Klettverschluss /<br />

D-Ring an Gürtelschlaufe / doppelt verstärkte Schrittnaht / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /<br />

Multifunktionsbeintasche mit Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche und großer<br />

Tasche mit Druckknopfverschluss / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen mit Innenöffnung /<br />

Höhenverstellung für Kniepolster in der Knietasche / CORDURA ® -verstärktes Beinende,<br />

verstellbar mit Druckknopfverschluss / Reflektierende Paspel an den Beinenden / Taschen an<br />

den beanspruchten Stellen mit Metallnieten verstärkt / Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß,<br />

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2127 CYD<br />

Art.-nr. 122191<br />

2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen - eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeug-<br />

schlaufe, die andere mit Reißverschluss / 2 geräumige Vordertaschen / D-Ring / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte, unten lose hängende Gesäßtaschen - eine mit Patte und Klettverschluss / Doppelt<br />

verstärkte Schrittnaht / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche,<br />

Stifttasche, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Multifunktionale Beintasche mit<br />

Handytasche, Ausweistasche und Reißverschlusstasche / Taschen mit Metallnieten-Verstärkung<br />

an besonders beanspruchten Stellen / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte<br />

Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte<br />

Beinabschlüsse, mit Druckknopfverschluss verstellbar / Nähte in Kontrastfarbe / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster<br />

124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle.<br />

GEWICHT Fluoreszierendes Material: 330 g/m². Übriges Material: 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D120. 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/<br />

Schwarz: C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

HANDWERKERLATZHOSE 1122 CYD<br />

Art.-nr. 116726<br />

Verstellbare Hosenträger mit Gummizug / Brusttasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche und Stifttasche / Bundweite mit Knöpfen verstellbar / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte, lose hängende Taschen, eine mit 2 Taschen, davon eine mit Reißverschluss, eine mit<br />

3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte<br />

Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss / D-Ring an Gürtelschlaufe / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifthalter, Knopf<br />

und Schlaufe für Arbeitsmesser / Multifunktionsbeintasche mit Handytasche, Ausweistasche,<br />

Reißverschlusstasche und großer Tasche mit Druckknopfverschluss / CORDURA ® -verstärkte<br />

Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche / CORDURA ® -<br />

verstärktes Beinende, verstellbar mit Druckknopfverschluss / Reflektierende Paspel an den<br />

Beinenden / Taschen an den Belastungspunkten mit Metallnieten verstärkt / Kontrastnähte /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 330 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN C44-C62,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

BARVA 540, 940<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 226<br />

NOVINKA<br />

Nejlepší komfort při<br />

práci se správným<br />

střihem, designem<br />

a kvalitou.<br />

Oblíbené oděvy v této kolekci jsou vyrobeny našeho<br />

materiálu CYD a mají perfektní kombinaci vysoké<br />

odolnosti, promyšleného designu a skvělého střihu. CYD<br />

se skládá ze 60% bavlny a 40% polyesteru a je pohodlný<br />

na nošení a stálobarevný i po mnoha praních. Vyberte si<br />

mezi a širokou škálou modelů a stylů, aby odpovídaly vaší<br />

profesi a ročnímu období.<br />

D<br />

ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 2122 CYD<br />

Č. Zboží 110313<br />

2 volně visící vnejší kapsy zesílené materiálem CORDURA ® , 1 s dvěma kapsama z nichž 1 se<br />

zdrhovadlem, 1 se 3 menšími kapsami a poutkem na nářadí / 2 přední kapsy, 1 s kapsou na<br />

telefon / 2 šikmé zadní kapsy zesílené materiálem CORDURA ® / Na pravé nohavici kapsa s<br />

držákem na tužku, knoflíkem a poutkem na pracovní nůž a kapsa na skládací metr zesílená<br />

materiálem CORDURA ® / Na levé nohavici multifunkční kapsa s kapsou na telefon, kapsou na ID<br />

kartu, kapsou se zdrhovadlem a velkou vnitřní kapsou s patentním knoflíkem / Kapsy na kolenou<br />

zesílené materiálem CORDURA ® , s vnitřním otvorem pro výškově nastavitelné kolenní polstry /<br />

Zakončení nohavic zesílené materiálem CORDURA ® , nastavitelné pomocí patentních knoflíků /<br />

Kontrastní švy / Dvojitý zpevněný rozkrok / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými<br />

nýtky / D-kroužek na poutku na opasek / Reflexní pruh v zakončení nohavic / Kontrastní švy /<br />

Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. HMOTNOST 330 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá,<br />

900 Bílá, 940 Černá, 941 Tmavě šedá. VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2127 CYD<br />

Č. Zboží 122191<br />

2 kapsy volně zavěšené zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutky na nářadí, 1 s 1<br />

extra kapsou a poutky na nářadí / 2 měchové přední kapsy / D-kroužek pod kapsou na hřebíky /<br />

2 zadní kapsy s volným dnem zesílené CORDUROU ® , 1 s patkou a suchým zipem / Dvojitý<br />

zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® s<br />

kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Multifunkční kapsa<br />

na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID-kartu a kapsou se zdrhovadlem / Kapsy zesílené<br />

v namáhaných místech kovovými nýtky / Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené<br />

CORDUROU ® s vnitřními otvory na výškově nastavitelné kolenní polstry / Zakoncení nohavic<br />

zesílené CORDUROU ® , nastavitelné pomocí plastového patentního knoflíku / Kontrastní švy /<br />

Testováno a schváleno podle EN ISO 20471 třída 1 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. Jiný materiál 80 % polyester, 20 % bavlna. HMOTNOST 330 g/m²,<br />

ostatní materál 300 g/m² BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá,<br />

271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D120. 271 Výstražná oranžová/Námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá<br />

C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

GEN Y LACLOVÉ KALHOTY 1122 CYD<br />

Č. Zboží 116726<br />

Prední dílec s velkou kapsou a kapsou na telefon / Elastické šle / Predformovaná kolena /<br />

Kontrastní švy / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 volne visící kapsy zesílené CORDUROU ® ,<br />

1 s kapsou se zdrhovadlem, 1 s 3 menšími kapsami a poutkem na náradí / 2 prední kapsy, 1 s<br />

kapsou na mobilní telefon / 2 šikmé zadní kapsy zesílené CORDUROU ® / Kapsa na pravé nohavici<br />

s držákem na tužku, knoflíkem a poutkem pro pracovní nuž a kapsou na skládací metr zesílenou<br />

CORDUROU ® / Na levé nohavici multifunkcní kapsa s kapsou na mobilní telefon, kapsou na ID<br />

kartu, kapsou se zdrhovadlem a velkou vnitrní kapsou s patentním knoflíkem / CORDUROU ®<br />

zesílené kapsy na kolenou s vnitrními otvory pro výškove nastavitelné kolenní polstry /<br />

CORDUROU ® zesílené konce nohavic, nastavitelné pomocí patentních knoflíku / Kapsy zesílené<br />

v namáhaných místech kovovými nýtky / D-kroužek na poutku na opasek / Reflexní pruh na<br />

koncích nohavic / Kontrastní švy / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. HMOTNOST 330 g/m². BARVA 940 Černá.<br />

VELIKOST C44–C62, C146–C156, D92–D120<br />

540<br />

940<br />

900 941<br />

171 271 396<br />

196<br />

940<br />

110313<br />

110313<br />

122191<br />

122191<br />

116726<br />

116726

31<br />

BUILDING & CONSTRUCTION<br />

COLOUR 940<br />

SEE PAGE 9<br />

Adjustable width<br />

with extra zip<br />

Mesh ventilated back<br />

D<br />

CRAFTSMAN SHORTS 2102 CYD<br />

Article no 116701<br />

2 loose-hanging CORDURA ® -reinforced pockets, one with 2 pockets whereof one with zip, one<br />

with 3 smaller pockets and tool loop / 2 front pockets / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets<br />

with loose bottom, one with flap and velcro fastening / D-ring at belt loop / Double reinforced<br />

crotch seam / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with tool pocket, pen holder, button and<br />

loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card pocket, zip pocket<br />

and large pocket with snap fastening / Pockets reinforced with metallic rivets at stress points /<br />

Contrast seams / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. WEIGHT 330 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 900 White, 940 Black,<br />

941 Dark Grey. SIZE C44-C62<br />

D<br />

TROUSERS 2123 CYD<br />

Article no 110327<br />

2 front pockets / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets with loose bottom, one with flap and<br />

velcro fastening / D-ring at belt loop / Double reinforced crotch seam / CORDURA ® -reinforced<br />

folding rule pocket with tool pocket, pen holder, button and loop for sheath knife / Multifunction<br />

leg pocket with phone pocket, ID-card pocket, zip pocket and large pocket with snap fastener /<br />

Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end, adjustable with snap fasteners /<br />

Reflective piping at leg ends / Pockets reinforced with metallic rivets at stress points / Contrast<br />

seams / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. WEIGHT 330 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 940 Black, 941 Dark Grey.<br />

SIZE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

CRAFTSMAN PIRATE TROUSERS 2124 CYD<br />

Article no 110316<br />

2 loose-hanging CORDURA ® -reinforced pockets, one with 2 pockets whereof one with zip, one<br />

with 3 smaller pockets and tool loop / 2 front pockets / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets<br />

with loose bottom, one with flap and velcro fastening / D-ring at belt loop / Double reinforced<br />

crotch seam / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with tool pocket, pen holder, button and<br />

loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card pocket, zip pocket<br />

and large pocket with snap fastening / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / Rounded shape at back of leg ends / Reflective<br />

piping at leg ends / Pockets reinforced with metallic rivets at stress points / Contrast seams /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. WEIGHT 330 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 940 Black, 941 Dark Grey.<br />

SIZE C44-C62, D84-D120<br />

D<br />

WAISTCOAT 5905 CYD<br />

Article no 121315<br />

Ventilating mesh panels at shoulders and at back / Adjustable width at front closure with extra<br />

zip / 2 vertical chest pockets with zippers / 2 bellowed chest pockets, one with flap and velcro<br />

closure, concealed D-ring, the other with 2 pen pockets and tool loops / Button and loop for<br />

sheath knife / 2 loose-hanging CORDURA ® -reinforced pockets, one with 3 small pockets and tool<br />

loops, the other with tool pocket and tool loops, pockets can be attached at inside with snap<br />

fastening / 2 loose-hanging CORDURA ® -reinforced back pockets with reflective tape, one with<br />

extra tool pocket / Loose-hanging pockets reinforced with metallic riverts at stress points / Belt<br />

loops / Extended back / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. Mesh 100% polyester. Pockets exposed to wear and tear reinforced<br />

with 100% polyamide. WEIGHT 330 g/m², mesh 295 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 940 Black. SIZE XS-3XL.<br />

BYGG & ANLÄGGNING<br />

FÄRG 940<br />

SE SIDAN 9<br />

Reglerbar vidd med<br />

extra dragkedja<br />

Ventilerande rygg<br />

D<br />

HANTVERKARSHORTS 2102 CYD<br />

Best. nr 116701<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med två extra fickor varav den ena<br />

med dragkedja, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lös botten, varav en med lock / Dubbel förstärkt grensöm / D-ring /<br />

Hammarhank / Extra bred bälteshälla mitt bak / Rymlig benficka med tryckknapp, extra ficka med<br />

dragkedja, telefonficka och ID-kortsficka / Tumstocksficka i CORDURA ® – bekvämt placerad över<br />

sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Hårt<br />

utsatta fickor är nitförstärkta / Kontrastsömmar / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester, canvas. Förstärkningar i CORDURA ® . VIKT 330 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå, 900 Vit, 940 Svart, 941 Mörkgrå. STORLEK C44-C62<br />

D<br />

BYXA 2123 CYD<br />

Best. nr 110327<br />

2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lös botten, varav en med lock / Dubbel<br />

förstärkt grensöm / D-ring / Hammarhank / Extra bred bälteshälla mitt bak / Rymlig benficka<br />

med tryckknapp, extra ficka med dragkedja, telefonficka och ID-kortsficka / Tumstocksficka i<br />

CORDURA ® – bekvämt placerad över sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka<br />

samt knapp och hälla för kniv / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån<br />

och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reglerbara benslut<br />

med tryckknappar / Reflexpasspoal fram och bak på nederdel av ben / Hårt utsatta fickor är<br />

nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292<br />

(9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester, canvas. Förstärkningar i CORDURA ® . VIKT 330 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå, 940 Svart, 941 Mörkgrå. STORLEK C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HANTVERKARBYXA PIRAT 2124 CYD<br />

Best. nr 110316<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med två extra fickor varav den ena<br />

med dragkedja, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lös botten, varav en med lock / Dubbel förstärkt grensöm / D-ring /<br />

Hammarhank / Extra bred bälteshälla mitt bak / Rymlig benficka med tryckknapp, extra ficka med<br />

dragkedja, telefonficka och ID-kortsficka / Tumstocksficka i CORDURA ® – bekvämt placerad över<br />

sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

Reflexpasspoal bak i benslut / Hårt utsatta fickor är nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd<br />

enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester, canvas. Förstärkningar i CORDURA ® . VIKT 330 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå, 940 Svart, 941 Mörkgrå. STORLEK C44-C62, D84-D120.<br />

D<br />

HANTVERKARVÄST 5905 CYD<br />

Best. nr 121315<br />

Ventilerande nätmaterial i rygg och över axlar / Reglerbar vidd med extra dragkedja fram /<br />

2 bröstfickor, den ena med lock och dold D-ring, den andra med pennfickor och verktygshällor /<br />

2 rymliga bröstfickor med vertikal dragkedja / Knapp och hälla för kniv / 2 löst hängande<br />

CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med 3 fickor och verktygshällor, den andra med<br />

verktygsficka och hällor, fickorna kan fästas på insidan med tryckknappar / 2 löst hängande<br />

CORDURA ® -förstärkta bakfickor med reflexer – den ena med extra verktygsficka / Löst hängande<br />

fickor är nitförstärkta / Bälteshällor / Förlängd rygg / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester, canvas. Nät av 100% polyester. Förstärkningar i CORDURA ® .<br />

VIKT 330 g/m². Nät 295 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå, 940 Svart. STORLEK XS-3XL.<br />

BYGG OG ANLEGG<br />

FARGE 940<br />

SE SIDE 9<br />

Regulerbar bredde<br />

med ekstra glidelås<br />

Nettingventilasjon<br />

på ryggen<br />

D<br />

HÅNDVERKERSHORTS 2102 CYD<br />

Art.nr. 116701<br />

2 løsthengende CORDURA ® -forsterkede ytterlommer, én med glidelåslomme, én med tre mindre<br />

lommer og verktøyholder / 2 framlommer/ 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer, 1 med klaff<br />

og borrelåsfeste / Dobbelt forsterket søm i skrittet / Høyre lårlomme med blyantholder, knapp<br />

og holder for kniv og CORDURA ® -forsterket tommestokklomme / Flerfunksjonell lårlomme<br />

med mobillomme, ID-kortlomme, glidelåslomme og stor innerlomme med trykknapp / Lommer<br />

forsterket med metallnagler på stresspunkter / D-ring på beltehempe / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 60% bomull, 40% polyester. VEKT 330 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 900 Hvit, 940 Svart,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE C44-C62.<br />

D<br />

BUKSER 2123 CYD<br />

Art.nr. 110327<br />

2 framlommer / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer, 1 med klaff og borrelåsfeste / D-ring på<br />

beltehempe / Dobbelt forsterket søm i skrittet / Høyre lårlomme med blyantholder, knapp og<br />

holder for kniv og CORDURA ® -forsterket tommestokklomme / Venstre lårlomme flerfunksjonell<br />

med mobillomme, ID-kortlomme, glidelåslomme og stor innerlomme med trykknapp /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning for høydejustering av knelommer /<br />

CORDURA ® -forsterket benavslutning, justerbare med trykknapper / Lommer forsterket med<br />

metallnagler på stresspunkter / Kontrastsømmer / Refleksbise på bukseben / Godkjent i henhold<br />

til EN 14404 sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 60% bomull, 40% polyester. VEKT 330 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 940 Svart,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

3/4 BUKSER 2124 CYD<br />

Art.nr. 110316<br />

2 løsthengende CORDURA ® -forsterkede utvendige lommer, én med glidelåslomme, én med<br />

tre mindre lommer og verktøyholder / 2 framlommer / D-ring på beltehempe / 2 CORDURA ® -<br />

forsterkede baklommer, 1 med klaff og borrelåsfeste / Dobbelt forsterket søm i skrittet /<br />

Høyre lårlomme med blyantholder, knapp og holder for kniv og CORDURA ® -forsterket<br />

tommestokklomme / Bøyde knær / Flerfunksjonell lårlomme med telefonlomme, ID-kortlomme,<br />

glidelåslomme og stor innerlomme med trykknapp / CORDURA ® -forsterkede knelommer med<br />

innvendig åpning for høydejustering av knelommer / Avrundet form nederst på ben bak /<br />

Lommer forsterket med metallnagler på stresspunkter / Refleksbise på bukseben /<br />

kontrastsømmer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 /<br />

Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 60% bomull, 40% polyester. VEKT 330 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 940 Svart,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE C44-C62, D84-D120<br />

D<br />

GEN Y VEST 5905 CYD<br />

Art.nr. 121315<br />

Mesh-panel ved skuldrene og i ryggen / Regulerbar bredde ved glidelås i front / Knapp og stropp<br />

for kniv / To vertikale brystlommer med glidelås / To brystlommer, en med klaff og borrelås,<br />

D-ring under klaff, én med to blyantlommer og verktøyholdere, lommene kan festes på innsiden<br />

med borrelås / To løst hengende CORDURA ® -forsterkede lommer, én med tre mindre lommer<br />

og verktøyholdere, én med verktøylomme og verktøyholdere / To løst hengende CORDURA ® -<br />

forsterkede baklommer med refleksteip, en med ekstra verktøylomme / Løst hengende lommer<br />

forsterket med metallnagler på stresspunkter / Beltestropper / Forlenget rygg / ØKO-TEX ® -<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 60 % bomull, 40 % polyester. Mesh 100 % polyester. Lommer som er utsatt for slitasje, er<br />

forsterket med 100 % polyamid. VEKT 330 g/m². Mesh 295 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 940 Svart.<br />

STØRRELSE XS-3XL.<br />

BOUW EN CONSTRUCTIE<br />

KLEUR 940<br />

ZIE PAGINA 9<br />

Verstelbare breedte<br />

met extra rits<br />

Ventilerend<br />

gaasmateriaal<br />

op de achterkant<br />

D<br />

KORTE BROEK 2102 CYD<br />

Artikelnr. 116701<br />

2 met CORDURA ® verstevigde spijkerzakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen,<br />

1 met 1 extra zak en gereedschapslussen / 2 zakken aan de voorkant / 2 CORDURA ® -versterkte<br />

achterzakken met losse fit, één met klep en klittenbandsluiting / Dubbele verstevigde kruisnaad /<br />

Rechterbeenzak met pennenhouder, knoop en lus voor een werkmes en met CORDURA ®<br />

verstevigde geplooide duimstokzak / Multifunctionele linkerbeenzak met telefoonzakje, IDpashouder,<br />

zakje met rits en grote binnenzak met drukknopen / De kritieke punten van de<br />

zakken verstevigd met metalen klinknagels / D-ring aan riemlus / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. GEWICHT 330 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 900 Wit,<br />

940 Zwart, 941 Donkergrijs. MAAT C44-C62.<br />

D<br />

BROEK 2123 CYD<br />

Artikelnr. 110327<br />

2 steekzakken / 2 CORDURA ® -versterkte achterzakken met losse fit, één met klep en<br />

klittenbandsluiting / D-ring aan de riemlus / Dubbele verstevigde kruisnaad / Rechterbeenzak<br />

met penhouder, knoop en lus voor werkmes en met CORDURA ® verstevigde duimstokzak / Links<br />

multifunctionele beenzak met telefoon zak, ID-pashouder, zak met rits en een grote binnenzak<br />

met drukknoopsluiting / voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken<br />

met opening aan de binnenkant / In hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ®<br />

verstevigde broekspijpuiteinden, verstelbaar met drukknopen / Reflecterende biezen op de<br />

broekspijpen / Zakken verstevigd met klinknagels op de kritieke punten / Contrasterende<br />

naden / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. GEWICHT 330 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 940 Zwart,<br />

941 Donkergrijs. MAAT C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

3/4 BROEK 2124 CYD<br />

Artikelnr. 110316<br />

2 loshangende zakken verstevigd met CORDURA ® , 1 met rits, 1 met 3 kleinere zakken en<br />

gereedschapslus / 2 steekzakken / Riemlus met D-ring / 2 CORDURA ® -versterkte achterzakken<br />

met losse fit, één met klep en klittenbandsluiting / Dubbele verstevigde kruisnaad /<br />

Rechterbeenzak met penhouder, knoop en lus voor werkmes en met CORDURA ® verstevigde<br />

duimstokzak / Links multifunctionele beenzak met telefoon zak, ID-pashouder, zak met rits<br />

en een grote binnenzak met drukknoopsluiting / voorgevormde knieën / Met CORDURA ®<br />

verstevigde kniezakken met opening binnenin / In hoogte verstelbare kniebeschermers in<br />

de kniezakken / Afgeronde vorm aan de achterkant de broekspijp / Reflecterende biezen<br />

op broekspijpen / Zakken verstevigd met metalen klinknagels bij de kritieke punten /<br />

Contrasterende stiksels / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. GEWICHT 330 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 940 Zwart,<br />

941 Donkergrijs. MAAT C44-C62, D84-D120<br />

D<br />

VEST 5905 CYD<br />

Artikelnr. 121315<br />

Stukken gaasmateriaal op de schouders en de rug / Verstelbare breedte bij voorsluiting / Knoop<br />

en lus voor mes / 2 verticale borstzakken met rits / 2 borstzakken met plooi, 1 met klep en<br />

klittenbandsluiting, D-ring onder klep, 1 met 2 pennenzakken en gereedschapslussen / 2 met<br />

CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleine zakken en gereedschapslussen,<br />

1 met gereedschapszak en gereedschapslussen / 2 loshangende met CORDURA ® verstevigde<br />

achterzakken met reflectietape, 1 met extra gereedschapszak / De loshangende zakken zijn op<br />

de kritieke punten verstevigd met klinknagels / Riemlussen / Verlengd rugpand / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. Verstevigingen: 100% polyamide. Gaas 100% polyester.<br />

GEWICHT 330 g/m². Gaasmateriaal: 295 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 940 Zwart. MAAT XS-3XL.<br />

COSTRUZIONI ED EDILIZIA<br />

COLORE 940<br />

VAI A PAGINA 9<br />

larghezza regolabile<br />

con cerniera aggiuntiva<br />

Maglia traforata di<br />

ventilazione sul retro<br />

D<br />

SHORTS CRAFTSMAN 2102 CYD<br />

N. Art. 116701<br />

2 ampie tasche pensili esterne rinforzate in CORDURA ® , 1 con tasca con cerniera, 1 con 3 tasche<br />

più piccole e gancio porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori inclinate rinforzate<br />

in CORDURA ® / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Tasca posta sulla gamba destra con porta<br />

penne, bottone e passante per coltello con fodero e tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® /<br />

Tasca multifunzione posta sulla gamba sinistra con tasca porta telefono, tasca porta badge e<br />

grande tasca interna con automatico / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei punti di maggiore<br />

sollecitazione / Gancio a D sul passante cintura / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. GRAMMATURA 330 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro, 900 Bianco,<br />

940 Nero, 941 Grigio scuro. TAGLIA C44-C62.<br />

D<br />

PANTALONI 2123 CYD<br />

N. Art. 110327<br />

2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori inclinate rinforzate in CORDURA ® / Doppia cucitura<br />

rinforzata al cavallo / Tasca sulla gamba destra con porta penne, bottone e passante per coltello<br />

con fodero e tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® / Tasca multifunzione sulla gamba<br />

sinistra con tasca porta telefono, tasca porta badge, tasca con cerniera e grande tasca interna<br />

con automatico / Tasche porta ginocchiere, rinforzate in CORDURA ® , accessibili dall'interno per<br />

ginocchiere regolabili in altezza / Orlo gamba rinforzato in CORDURA ® , regolabile in larghezza<br />

con automatici / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei punti di maggiore sollecitazione /<br />

Gancio a D sul passante cintura / Dettagli riflettenti sull'orlo gamba / Certificati EN 14404<br />

assieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. GRAMMATURA 330 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro, 940 Nero,<br />

941 Grigio scuro. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

PANTALONI A 3/4 2124 CYD<br />

N. Art. 110316<br />

2 ampie tasche pensili esterne rinforzate in CORDURA ® , 1 con tasca con cerniera, 1 con 3 tasche<br />

più piccole e gancio porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori inclinate rinforzate in<br />

CORDURA ® / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Tasca sulla gamba destra con porta penne,<br />

bottone e passante per coltello con fodero e tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® /<br />

Tasca multifunzione sulla gamba sinistra con tasca porta telefono, tasca porta badge, tasca<br />

con cerniera e grande tasca interna con automatico / Tasche porta ginocchiere, rinforzate in<br />

CORDURA ® , accessibili dall'interno per ginocchiere regolabili in altezza / Orlo gamba rinforzato in<br />

CORDURA ® e regolabile in larghezza / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei punti di maggiore<br />

sollecitazione / Gancio a D sul passante cintura / Dettagli riflettenti sull'orlo gamba / Certificati<br />

EN 14404 assieme alla ginocchiere 124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. GRAMMATURA 330 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro, 940 Nero,<br />

941 Grigio scuro. TAGLIA C44-C62, D84-D120.<br />

D<br />

GILET 5905 CYD<br />

N. Art. 121315<br />

Pannelli in maglia traforata sulle spalle e sul retro / Larghezza regolabile tramite zip frontale /<br />

Bottone e passante porta coltello con fodero / 2 tasche anteriori con cerniera / 2 tasche flottanti<br />

al petto, di cui 1 con patta e chiusura a velcro, gancio a D posto sotto la patta e l'altra con 2<br />

tasche porta penna e passante porta utensili / 2 tasche porta chiodi rinforzate in CORDURA ® , di<br />

cui 1 con 3 piccole tasche e passanti porta utensili e l'altra con tasche e passanti porta utensili /<br />

2 tasche flottanti posteriori rinforzate in CORDURA ® con banda riflettente, di cui 1 con tasca<br />

porta strumenti supplementare / Tasche flottanti rinforzate con rivetti metallici nei punti di<br />

maggiore stress / Passanti per cintura / Retro gilet allungato / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. Maglia in 100% poliestere. Tasche esposte ad usura, rinforzate<br />

in 100% poliammide. GRAMMATURA 330 g/m². Maglia 295 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro, 940 Nero.<br />

TAGLIA XS-3XL.<br />

BÂTIMENT ET CONSTRUCTION<br />

COULEUR 940<br />

VOIR PAGE 9<br />

Réglable avec une<br />

fermeture à glissière<br />

supplémentaire<br />

Maille filet aérée<br />

D<br />

BERMUDA 2102 CYD<br />

Code article 116701<br />

2 poches extérieures flottantes à renforcements CORDURA ® , 1 avec fermeture à glissière, 1 avec<br />

3 poches plus petites et une boucle porte-outils / 2 poches devant / 2 poches arrière renforcées<br />

CORDURA ® à coupe ample, dont une avec rabat et fermeture Velcro / Couture double renforcée<br />

à l'entrejambe / Poche cuisse droite avec porte-stylo, bouton et sangle pour étui à couteau et<br />

poche mètre pliant à renforcements CORDURA ® / Poche cuisse gauche multifonction avec poche<br />

téléphone, poche carte d'identité, poche avec fermeture à glissière et grande poche intérieure à<br />

bouton-pression / Poches renforcées par des rivets métalliques au niveau des points de tension /<br />

Anneau en D au niveau de la boucle de ceinture / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. POIDS 330 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 900 Blanc, 940 Noir,<br />

941 Gris foncé. TAILLE C44-C62<br />

D<br />

PANTALON 2123 CYD<br />

Code article 110327<br />

2 poches avant / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® à coupe ample, dont une avec rabat<br />

et fermeture Velcro / Couture double renforcée à l'entrejambe / anneau en D sur la boucle de<br />

ceinture / Poche cuisse jambe droite avec porte-stylo, bouton et boucle pour couteau et poche<br />

à rabat renforcé avec CORDURA ® / Poche pour téléphone portable, poche pour carte d'identité,<br />

poche zippée et grande poche intérieure avec fermeture à pression / Genoux préformés /<br />

Poches à genou renforcées avec CORDURA ® avec ouverture intérieure / Genouillères en hauteur<br />

réglable / Extrémité de la jambe renforcée avec CORDURA ® / Détails réfléchissant aux extrémités<br />

des jambes / Poches renforcées avec des rivets métalliques aux points de contrainte /<br />

Coutures contrastées / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. POIDS 330 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 940 Noir, 941 Gris<br />

foncé. TAILLE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

PANTACOURT 2124 CYD<br />

Code article 110316<br />

2 poches flottantes qui sont renforcés avec CORDURA ® , 1 avec poche zippée, 1 avec 3 poches<br />

plus petites et boucle d'outil / 2 poches avant / boucle de ceinture avec anneau en D / 2 poches<br />

arrière renforcées CORDURA ® à coupe ample, dont une avec rabat et fermeture Velcro /Couture<br />

double renforcée à l'entrejambe / Poche cuisse droite avec porte-stylo, bouton et boucle pour<br />

couteau et poche à rabat renforcé avec CORDURA ® / Poche multifonction gauche avec poche<br />

pour téléphone, poche pour carte d'identité, poche zippée et grande poche intérieure avec<br />

fermeture à pression / Genoux préformés / Genoux renforcées avec CORDURA ® Poches avec<br />

ouverture intérieure / Réglage de la hauteur des genouillères dans la poche du genou / Forme<br />

arrondie au dos des extrémités de la jambe / Paspoil réfléchissant aux extrémités des jambes /<br />

Poches renforcées avec des rivets métalliques aux points de contrainte / Coutures contrastées /<br />

Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / Certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. POIDS 330 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 940 Noir, 941 Gris<br />

foncé. TAILLE C44-C62, D84-D120<br />

D<br />

GILET 5905 CYD<br />

Code article 121315<br />

Maille filet aux épaules et dans le dos / Largeur réglable devant sur la fermeture / Bouton et<br />

boucle pour couteau / 2 poches poitrine verticales à fermeture à glissière / 2 poches poitrine<br />

à soufflet, 1 avec rabat et fermeture velcro, anneau D sous le rabat, 1 avec 2 poches stylo et<br />

boucles porte-outils / 2 poches flottantes qui sont renforcés avec CORDURA ® , 1 avec 3 petites<br />

poches et boucles porte-outils, 1 avec poche à outils et boucles porte-outils peut être attaché<br />

à l'intérieur avec des boutons-pression / 2 poches arrière flottantes renforcées CORDURA ® avec<br />

bande réfléchissante, 1 avec poche à outils supplémentaire / Poches flottantes renforcées par<br />

rivets métalliques aux points de tension / Passants / Dos dépassant / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % coton 40 % polyester. Renforcements: 100 % polyamide. Maille filet: 100% polyester.<br />

POIDS 330 g/m². Maille filet: 295 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 940 Noir. TAILLE XS-3XL.<br />

RAKENTAMINEN<br />

VÄRI 940<br />

KATSO SIVU 9<br />

Leveys säädettävissä<br />

lisävetoketjulla<br />

Verkkotuuletusaukot<br />

takana<br />

D<br />

RAKENTAJAN SHORTSIT 2102 CYD<br />

Tuotenro 116701<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa 2 taskua, joista toisessa vetoketju ja toisessa<br />

kolme pienempää taskua ja työkalulenkki / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

viistoa takataskua, toisessa läppä ja tarrakiinnitys / D-rengas vyölenkissä / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku, nappi<br />

ja lenkki puukolle / Monitoimireisitaskussa puhelintasku, henkilökorttitasku, vetoketjutasku<br />

ja suuri sisätasku, painonapilla / Taskujen kulumiselle altistuvat kohdat vahvistettu niiteillä /<br />

Tehostesaumat / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. PAINO 330 g/m2. VÄRI 540 Tummansininen, 900 Valkoinen,<br />

940 Musta, 941 Tummanharmaa. KOKO C44–C62<br />

D<br />

HOUSUT 2123 CYD<br />

Tuotenro 110327<br />

Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua viistoa takataskua, toisessa läppä ja<br />

tarrakiinnitys / Vyölenkissä D-rengas / Tuplavahvistettu haarasauma / CORDURA ® -vahvistettu<br />

taittomittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitaskussa<br />

puhelintasku, henkilökorttitasku, vetoketjullinen tasku ja suuri sisätasku, jossa painonappi /<br />

Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella aukko polvisuojille /<br />

Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille / Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet, lahkeensuut<br />

säädettävissä painonapeilla / Heijastintere lahkeensuissa / Taskujen kulumiselle altistuvat<br />

kohdat vahvistettu niitein / Tehostetikkaukset / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä<br />

polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. PAINO 330 g/m². VÄRI 540 Tummansininen, 940 Musta,<br />

941 Tummanharmaa. KOKO C44–C62, C146–C156, D92–D120.<br />

D<br />

RAKENTAJAN PIRAATTIHOUSUT 2124 CYD<br />

Tuotenro 110316<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa 2 taskua, joista toinen vetoketjullinen,<br />

toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -<br />

vahvistettua viistoa takataskua, toisessa läppä ja tarrakiinnitys / D-rengas vyölenkissä /<br />

Tuplavahvistettu haarasauma / CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku, jossa työkalutasku,<br />

kynänpidin, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitaskussa puhelintasku, henkilökorttitasku,<br />

vetoketjutasku ja suuri sisätasku, jossa painonappi / Muotoillut polvet / CORDURA ® -<br />

vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa korkeudensäätö<br />

polvisuojille / Takaa pyöristetyt lahkeensuut / Heijastetere lahkeensuissa / Taskujen kulumiselle<br />

altistuvat kohdat vahvistettu niitein / Tehostetikkaukset / Standardin EN 14404 mukainen<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. PAINO 330 g/m². VÄRI 540 Tummansininen, 940 Musta,<br />

941 Tummanharmaa. KOKO C44-C62, D84-D120.<br />

D<br />

LIIVI 5905 CYD<br />

Tuotenro 121315<br />

Verkkopaneeli olkapäillä ja takana / Etukiinnityksessä säädettävä leveys / Nappi ja puukkolenkki /<br />

Kaksi pystysuuntaista vetoketjullista rintataskua / Kaksi rintataskua väljyyslaskoksilla, toinen<br />

läpällinen tarrakiinnityksellä ja D-rengas läpän alla, toisessa kaksi kynätaskua ja työkalulenkit /<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit,<br />

toisessa yksi työkalutasku ja työkalulenkit, taskut voidaan kiinnittää sisäpuolelta painonapeilla /<br />

Kaksi vapaasti riippuvaa CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa heijastinnauha, toisessa<br />

lisätyökalutasku / Vapaasti riippuvat taskut vahvistettu metalliniiteillä kulumiselle altistuvissa<br />

kohdissa / Vyölenkit / Pidennetty selkäkappale / ÖKO-TEX ® sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. Verkko 100% polyesteri. Kulumiselle alttiissa taskuissa<br />

100% polyamidivahvikkeet.PAINO 330 g/m², verkko 295 g/m². VÄRI 540 Tummansininen, 940 Musta.<br />

KOKO XS-3XL.<br />

BYGGE OG ANLÆG<br />

FARVE 940<br />

SE SIDE 9<br />

Justerbar med<br />

ekstra lynlås<br />

Ryg med meshventilation<br />

D<br />

GEN Y HÅNDVÆRKER SHORTS 2102<br />

Art. nummer 116701<br />

To lommer i front / en med mobillomme / Bæltestrop med D-ring /To CORDURA ® -forstærkede<br />

løsthængende udvendige lommer, en lynlåslomme, en med tre mindre lommer og værktøjsstrop /<br />

To CORDURA ® -forstærkede baglommer / Dobbeltsyning i skridt / Højre lårlomme med<br />

blyantholder, knap og strop til knivhylster og CORDURA ® -forstærket tommestoklomme /<br />

Multifunktionslomme på venstre ben med mobillomme, ID-kortlomme, lynlåslomme og stor<br />

indvendig lomme med trykknap / Lommer forstærket med metalnitter på strækpunkter /Sømme i<br />

kontrastfarve / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. VÆGT 330 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 900 Hvid, 940 Sort,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE C44-C62<br />

D<br />

GEN Y BUKSER 2123<br />

Art. nummer 110327<br />

2 forlommer, 1 med telefonlomme / 2 CORDURA ® -forstærkede baglommer / D-ring ved<br />

bæltestrop /Dobbelt syning i skridt / Højre benlomme med blyantholder, knap og strop til<br />

knivhylster og CORDURA ® -forstærket tommestoklomme / Multifunktionslomme på venstre ben<br />

med telefonlomme, ID-kortlomme, lynlåslomme og stor indvendig lomme med trykknap /<br />

CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder /<br />

CORDURA ® -forstærket forneden, justeres med trykknapper / Lommer forstærket med metalnitter<br />

på strækpunkter / Reflekssyning forneden / Kontrastsyninger / Godkendt i henhold til EN 14404<br />

sammen med knæpuder 124292/OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. VÆGT 330 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 940 Sort, 941 Mørkegrå.<br />

STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

GEN Y HÅNDVÆRKER KNICKERS 2124<br />

Art. nummer 110316<br />

2 CORDURA ® -forstærkede løsthængende udvendige lommer, 1 med lynlåslomme, 1 med 3<br />

mindre lommer og værktøjsstrop /Bæltestrop med D-ring / 2 CORDURA ® -forstærkede baglommer /<br />

Dobbelt syning i skridt / Højre benlomme med blyantholder, knap og strop til knivhylster og<br />

CORDURA ® -forstærket tommestoklomme / Multifunktionslomme på venstre ben med telefonlomme,<br />

ID-kortlomme, lynlåslomme og stor indvendig lomme med trykknap / Formskårne knæ /<br />

CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder /<br />

Runding bag på ben nederst / Lommer forstærket med metalnitter på strækpunkter / Reflekssyning<br />

forneden / Kontrastsyninger / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. VÆGT 330 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 940 Sort, 941 Mørkegrå.<br />

STØRRELSE C44-C62, D84-D120<br />

D<br />

GEN Y HÅNDVÆRKER VEST 5905<br />

Art. nummer 121315<br />

Meshpanel over skuldre og ned midt bagpå / Justerbar bredde ved lukning foran / Knap og<br />

strop til kniv / To lodrette brystlommer med lynlås / To brystlommer med bælg – en med klap og<br />

velcrolukning, D-ring under klappen, en med to blyantlommer og værktøjsstropper /<br />

To løsthængende CORDURA ® -forstærkede lommer, som kan fastgøres på indersiden med<br />

knaplukning – en med tre små lommer og værktøjsstropper, en med værktøjslomme og<br />

værktøjsstropper / To løsthængende CORDURA ® -forstærkede baglommer med refleksbånd –<br />

den ene med ekstra værktøjslomme / Løsthængende lommer, som er forstærket med metalnitter<br />

på strækpunkterne / Bæltestropper / Forlænget ryg / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. Mesh: 100% polyester. Udsatte lommer forstærket med<br />

100 % polyamid. VÆGT 330 g/m². Mesh: 295 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 940 Sort. STØRRELSE XS-3XL.<br />

BAU & MONTAGE<br />

FARBE 940<br />

SIEHE SEITE 9<br />

Verstellbare Weite<br />

durch zusätzlichen<br />

Reißverschluss<br />

Mesh-ventilierte<br />

Rückenpartie<br />

D<br />

HANDWERKERSHORTS 2102 CYD<br />

Art.-nr. 116701<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Außentaschen - eine mit Reißverschlusstasche, die<br />

andere mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte Gesäßtaschen, eine davon mit Patte und Klettverschluss / D-Ring an der Gürtelschlaufe /<br />

doppelt verstärkte Schrittnaht / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche,<br />

Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Multifunktionsbeintasche mit<br />

Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche und großer Tasche mit Druckknopfverschluss /<br />

Taschen an den beanspruchten Stellen mit Metallnieten verstärkt / Kontrastnähte / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß,<br />

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C44-C62.<br />

D<br />

HOSE 2123 CYD<br />

Art.-nr. 110327<br />

2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen, eine davon mit Patte und<br />

Klettverschluss / D-Ring an Gürtelschlaufe / Doppelt verstärkte Schrittnaht / CORDURA ® -<br />

verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein<br />

Arbeitsmesser / Multifunktionsbeintasche mit Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche<br />

und großer Tasche mit Druckknopfverschluss / Vorgeformte Knie / CORDURA ® -verstärkte<br />

Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung für Kniepolster in der Knietasche /<br />

CORDURA ® -verstärktes Beinende, mit Druckknöpfen verstellbar / Reflektierende Paspelierung<br />

an den Beinenden / Taschen an den beanspruchten Stellen mit Metallnieten verstärkt /<br />

Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster<br />

124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz,<br />

941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D92–D120.<br />

D<br />

3/4 HANDWERKERHOSE 2124 CYD<br />

Art.-nr. 110316<br />

2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte Taschen, eine mit 2 Taschen, davon eine mit<br />

Reißverschluss, eine mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen /<br />

2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen, eine davon mit Patte und Klettverschluss /<br />

D-Ring an Gürtelschlaufe / doppelt verstärkte Schrittnaht / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /<br />

Multifunktionsbeintasche mit Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche und großer<br />

Tasche mit Druckknopfverschluss / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen mit Innenöffnung /<br />

Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche / Abgerundete Form an der Rückseite der<br />

Beinenden / Reflektierende Paspeln an den Beinenden / Taschen an den beanspruchten Stellen<br />

mit Metallnieten verstärkt / Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen<br />

mit Kniepolstern 124292 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz,<br />

941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C44–C62, D84-D120.<br />

D<br />

HANDWERKERWESTE 5905 CYD<br />

Art.-nr. 121315<br />

Belüftungseinsätze aus Mesh an den Schultern und am Rücken / Verstellbare Bundweite /<br />

2 vertikale Brusttaschen mit Reißverschluss / 2 geräumige Brusttaschen, eine mit Patte<br />

und Klettverschluss sowie einem verdeckten D-Ring, die andere mit 2 Stifttaschen und<br />

Werkzeugschlaufen / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 lose hängende Taschen<br />

mit CORDURA ® -Verstärkung, eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere<br />

mit Werkzeugtasche und Werkzeugschlaufen, Taschen können innen mit Druckknopf befestigt<br />

werden / 2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit reflektierendem Band,<br />

eine mit zusätzlicher Werkzeugtasche / lose hängende Taschen mit Metallnieten verstärkt /<br />

Gürtelschlaufen / verlängertes Rückenteil / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Netzgewebe 100% Polyester. Stark beanspruchte Taschen<br />

sind mit 100% Polyamid verstärkt. GEWICHT 330 g/m². Mesh-Material: 295 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau,<br />

940 Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

STAVEBNICTVÍ<br />

BARVA 940<br />

VIZ STRANA 9<br />

Nastavitelná šířka<br />

díky všitému zipu<br />

Síťová ventilace zad<br />

D<br />

GEN Y KRAŤASY 2102 CYD<br />

Č. Zboží 116701<br />

Kontrastní švy / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1<br />

s kapsou se zdrhovadlem, 1 se 3 menšími kapsami a poutkem na nářadí / 2 přední kapsy, 1 s<br />

kapsou na telefon / 2 šikmé zadní kapsy zesílené materiálem CORDURA ® / Na pravé nohavici<br />

kapsa s držákem na tužku, knoflíkem a poutkem na pracovní nůž a kapsou na skládací metr<br />

zesílenou CORDUROU ® / Na levé nohavici multifunkční kapsa s kapsou na telefon, kapsou<br />

na ID kartu, kapsou na zip a velkou vnitřní kapsou s patentním knoflíkem / Kapsy zesílené v<br />

namáhaných místech kovovými nýtky / D-kroužek na poutku na opasek / Certifikace OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 60% bavlna, 40% polyester. HMOTNOST 330 g/m2. BARVA 540 Tmavá námořnická modrá,<br />

900 Bílá, 940 Černá, 941 Tmavě šedá. VELIKOST C44-C62<br />

D<br />

GEN Y KALHOTY 2123 CYD<br />

Č. Zboží 110327<br />

Tvarovaná kolena / Kontrastní švy / Dvojitý zpevněný rozkrok / 2 přední kapsy, 1 s kapsou<br />

na telefon / 2 šikmé zadní kapsy zesílené materiálem CORDURA ® / Na pravé nohavici kapsa<br />

s držákem na tužku, knoflíkem a poutkem na pracovní nůž a kapsa na skládací metr zesílená<br />

materiálem CORDURA ® / Na levé nohavici multifunkční kapsa s kapsou na telefon, kapsou na ID<br />

kartu, kapsou se zdrhovadlem a velkou vnitřní kapsou s patentním knoflíkem / Kapsy na kolenou<br />

zesílené materiálem CORDURA ® , s vnitřním otvorem pro výškově nastavitelné kolenní polstry /<br />

Zakončení nohavic zesílené materiálem CORDURA ® , nastavitelné pomocí patentních knoflíku /<br />

Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými nýtky / D-kroužek na poutku na opasek /<br />

Reflexní pruh v zakončení nohavic / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry<br />

124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. HMOTNOST 330 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá,<br />

940 Černá, 941 Tmavě šedá. VELIKOST C44–C62, C146–C156, D92–D120.<br />

D<br />

GEN Y PIRÁTSKÉ KALHOTY 2124 CYD<br />

Č. Zboží 110316<br />

Tvarovaná kolena / Kontrastní švy / Dvojitý zpevněný rozkrok / 2 volně visící vnejší kapsy<br />

zesílené materiálem CORDURA ® , 1 s kapsou se zdrhovadlem, 1 se 3 menšími kapsami a poutkem<br />

na nářadí / 2 přední kapsy, 1 s kapsou na telefon / 2 šikmé zadní kapsy zesílené materiálem<br />

CORDURA ® / Na pravé nohavici kapsa s držákem na tužku, knoflíkem a poutkem na pracovní<br />

nůž a kapsou na skládací metr zesílenou materiálem CORDURA ® / Na levé nohavici multifunkční<br />

kapsa s kapsou na telefon, kapsou na ID kartu, kapsou se zdrhovadlem a velkou vnitřní kapsou<br />

s patentním knoflíkem / Kapsy na kolenou zesílené materiálem CORDURA ® , s vnitřním otvorem<br />

pro výškově nastavitelné kolenní polstry / Zakončení nohavic nastavitelná pomocí patentních<br />

knoflíku / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými nýtky / D-kroužek na poutku na<br />

opasek / Reflexní pruh v zakončení nohavic / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními<br />

polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. HMOTNOST 330 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá,<br />

940 Černá, 941 Tmavě šedá. VELIKOST C44–C62. D84-D120<br />

D<br />

GEN Y VESTA 5905 CYD<br />

Č. Zboží 121315<br />

Síťové panely na ramenou a vzadu / Nastavitelná šířka u předního zapínání / Knoflík a poutko<br />

na nůž / 2 svislé náprsní kapsy se zdrhovadly / 2 měchové náprsní kapsy, 1 s patkou a suchým<br />

zipem, D-kroužkem pod patkou, 1 se 2 kapsami na tužku a poutky na nářadí / 2 volně visící kapsy<br />

zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutky na nářadí, 1 s kapsou na nářadí a poutky<br />

na nářadí / 2 volně visící zadní kapsy s reflexním páskem zesílené CORDUROU ® , 1 s extra kapsou na<br />

nářadí / Volně visící kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými nýtky / Poutka na opasku /<br />

Prodloužená záda / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. Síťovina 100 % polyester. Kapsy vystavené namáhání jsou zesílené<br />

100 % polyamidem. HMOTNOST 330 g/m². Síťovina 295 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá,<br />

940 Černá. VELIKOST XS–XXXL.<br />

540<br />

540 940<br />

540<br />

900 940 941<br />

540<br />

940<br />

940 941<br />

941<br />

116701<br />

116701 121315<br />

121315<br />

110316<br />

110316<br />

110327<br />

110327

Grønne<br />

Green Craftsman<br />

<strong>Fristads</strong><br />

til řemeslníci<br />

Green craftsmen hånd- hånd- - für<br />

työvaatteet Handwerker<br />

Čistý Strak Clean Conception Design design ontwerp pulito propre a and e uvědomění<br />

en consapevole.<br />

bewuste conscious<br />

verkere værkere hantverk<br />

et Green material materiaalkeuzes možnosti choix è: de scelta choices materiálu-Green<br />

matières dei -– materiali is een<br />

<strong>Fristads</strong> Reduziertes Green Design on und<br />

concept conscients secondo a koncept collection dat charakterizovaný<br />

un - concetto wordt characterised Green gekenmerkt<br />

est by<br />

Stilren ympäristötietoinen Ren design og och bevisste medvetna<br />

door environmental caratterizzato un<br />

Enkelt bewusste<br />

concept milieubewustzijn<br />

design Materialauswahl<br />

caractérisé<br />

og<br />

dalla awareness<br />

miljøvenlige ja -<br />

povědomí o životním prostředí<br />

Grün materialval materielle – <strong>Fristads</strong> – Grønn Green är<br />

consapevolezza and par<br />

materialevalg innovatiivinen ist ein Konzept,<br />

innovatie une innovation conscience om onze<br />

– mallisto,<br />

to<br />

Green das<br />

ambientale minimise ecologische<br />

er joka sich<br />

inovace k minimalizaci stopy<br />

durch ett er et koncept konsept som preget kännetecknas<br />

environnementale<br />

en minimoi<br />

voetafdruk the l’innovazione<br />

kollektion, Umweltbewusstsein<br />

ympäristöjalanjälkeä.<br />

na životním footprint te prostředí.<br />

minimaliseren.<br />

der<br />

per the<br />

er kende-<br />

av und miljömedvetenhet miljøbevissthet og och<br />

environment.<br />

et<br />

tegnet Innovation<br />

minimizzarne l’innovation<br />

ved miljøbevidsthed<br />

auszeichnet,<br />

l’impatto. pour<br />

innovasjon<br />

Lue lisää fristads.com.<br />

Čtěte og um Lees meer op för for att å minimere lämna<br />

minimiser<br />

innovation den více Fußabdruck na fristads.com.<br />

l’empreinte<br />

for at auf minimere die<br />

minsta fotavtrykk Read Leggi more di möjliga più on a fristads.com.<br />

miljøet.<br />

klimatavtryck.<br />

sur<br />

miljøpåvirkningen.<br />

Umwelt zu minimieren.<br />

l’environnement.<br />

Mehr Läs Les på Consultez<br />

Læs mere dazu på auf<br />

fristads.com<br />

fristads.com.<br />

pour en savoir plus.<br />

NACHHALTIG<br />

VASTUULLINEN<br />

BÆREKRAFTIG<br />

SUSTAINABLE<br />

BÆREDYGTIG<br />

SOSTENIBILE<br />

UDRŽITELNÉ<br />

DUURZAAM DURABLE HÅLLBAR<br />

AUS<br />

RECYKLOVANÝ<br />

RESIRKULERT<br />

KIERRÄTETTY<br />

ÅTERVUNNET<br />

GERECYCLED<br />

GENBRUGS-<br />

MATERIALE<br />

MATIÈRE<br />

RECYCELTEM<br />

MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

RICICLATO RECYCLÉE<br />

MATERIÁL<br />

MATERIAL<br />

Komfortpolster für<br />

Vaddering Inkludert Comfort Sono Coussins Mukana Komfortpuder Komfortní incluse pads komfortputer<br />

polstrování för confort le voor til comode albuer<br />

Ellbogen sind im<br />

elbows armbågar for ellebogen protezioni pour kyynärpehmusteet<br />

medfølger loktů albuene les jsou are coudes medföljer. součástí zijn per included i inbegrepen gomiti inclus<br />

Lieferumfang enthalten<br />

130513<br />

896<br />

T-SHIRT GREEN T-SKJORTE T-PAITA T-SHIRT TRIČKO GREEN 7988 7988 GOT<br />

GOT<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 131159> 131159> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 64<br />

Page 64<br />

64 64<br />

64<br />

By Genom Door Stabilendo En Kehittämällä Ved Mit Stanovením définissant setting der å at een sette sætte Festlegung att norm a sätta uno en standardu uuden une te stellen norme eines<br />

standardin for pro for per for voor měření måling för het hur<br />

measuring man måling meten misurare pour vaatteen af Standards dopadu miljøpåvirkningen mäter la van av mesure na l'impatto ympäristövaikutusten<br />

miljøpåvirkningen<br />

zur de životní miljöpåverkan, environmental Messung invloed de prostředí l’impact ambientale (EPD), op der het impact som (EPD), milieu hela<br />

textilindustrin middels (EPD) environnemental arvioinnille hele Umweltauswirkungen který tekstilindustrien může som che which een l'intera hele celý - the EPD standardin kan tekstilindustrien<br />

textilní entire (Environmental<br />

industria (EPD) använda, kan (EPD), textile qui průmysl joka bruge, tessile peut vill den vi<br />

industry bidra kan Product può être on vil die využívat, vi koko gesamte bruke, usare, utilisée gerne till Declaration) tekstiiliteollisuuden<br />

förändring can chceme ønsker vogliamo bidrage par Textilindustrie use, toute přispět vi we och å contribuire die want bidra l’industrie forandring ökad door ke to nutzen til změně transparens<br />

forandring hele cambiamento textile, käytettävissä og kann, a větší større textielindustrie wollen průhlednosti nous när gennemsigtighed, og det souhaitons wir - større change e haluamme gäller ad zu una Veränderungen<br />

s åpenhet<br />

miljöpåverkan.<br />

ohledem and maggiore contribuer worden greater når na det<br />

de al<br />

contribute<br />

transparency Läs med gebruikt, trasparenza au edistää gælder und dopad changement mer mehr hensyn na miljøpåvirkning.<br />

tekstiilialan om willen životní Transparenz riguardo EPD til with miljøpåvirkning.<br />

we et (Environmental<br />

prostředí. à bijdragen regard positiivista une all'impatto in plus Bezug to aan auf<br />

environmental Product Les verandering ambientale. grande muutosta Læs die Více Umweltauswirkungen mere si přečtěte transparence Declaration) på sekä på Per fristads.com läpinäkyvyyttä<br />

meer impact. na saperne fristads.com en på transparantie og ce Read fristads.com<br />

di beitragen. og qui på più a na<br />

more och met vai concerne ympäristöasioissa. Lesen www.environdec.com.<br />

su på betrekking fristads.com Sie l’impact. mehr op auf Lue Consultez<br />

o fristads.com visita impact lisää and at op und het<br />

milieu. www.environdec.com.<br />

fristads.com auf Lees ja meer et osoitteessa l’adresse op fristads.com en<br />

op www.environdec.com.<br />

pour en<br />

savoir plus.<br />

D<br />

GIACCA HANDWERKERJACKE GREEN HANTVERKARJACKA HÅNDVERKERJAKKE RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER WERKJACK VESTE ŘEMESLNICKÁ CRAFTSMAN DE TRAVAIL 4538 JACKET TAKKI GREEN 4538 BUNDA GRN<br />

GRN<br />

4538 GRN<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130513<br />

130513<br />

Ingår Inngår Onderdeel Parte Partie Osa En Teil Součást del <strong>Fristads</strong> of i della af i <strong>Fristads</strong> kolekce la collezione van collection Green-kollektion <strong>Fristads</strong> -mallistoa collection <strong>Fristads</strong> Kollektion kolleksjon Green-collectie / Pystykaulus / / Stojací / CORDURA Miljödeklarerad Stehkragen Stående Kina / Maniche Manchons / krave límec CORDURA / ® krage Raglanhihat -reinforced // Skjult raglan Raglánové Raglanärmel renforcés /(EPD) ® Raglanermer -verstevigde lynlås / Zip / sleeves Återvunnet / Edessä rukávy CORDURA integrale foran / Durchgehender and / mouwen Hel kokopitkä / Kontrast Přední anteriore lower material ® glidelås / Col skrytý / part detaljer montant Opstaande vetoketju / con i verdeckter CORDURA front of zip front patta på po med / skuldre etulistan Manches / kraag celé<br />

® -<br />

/<br />

Comfort innvendig Raglanmouwen antivento raglan alla To Frontreißverschluss délce förstärkning brystlommer / Olkapäillä / Kontrastní Zip pads sino stolpe invisible fram for alla / kontrastiyksityiskohdat med / elbows Rits och detaily Kontrastdetaljer sommità / dissimulé klap Kontrastdetails aan på ärmar included na foran del ramenou volledige sur / colletto Vadderade En / toute på Stand inderlomme / skuldrene lengte 2 / den la 2 Dettagli náprsní collar longueur läpällistä armbågsskydd Schultern aan / med kapsy Raglan de a 2 contrasto brystlommer / rintataskua voorkant Detail knaplukning / s 2 sleeves klopou Brusttaschen av contrastante sulle återvunnet / Contrasterende / med Povitasku 1 Full / spalle vnitřní To klaff length lommer mit material / aux 2 Patte kapsa / nappikiinnityksellä tasche 1 épaules concealed innerlomme<br />

foran details / medföljer 1 Innentasche<br />

zapínáním<br />

/ petto op 2 front poches klap de / //<br />

zip med schouders con 2 CORDURA mit na Dragkedja läpällistä knoflík poitrine / Knopfverschluss patta 2 knapp chest ® / under 1 etutaskua à forstærkede / 2 pockets tasca 2 rabat přední borstzakken frontlommer frontslå interna / 1 / kapsy with / 2 poche CORDURA Vordertaschen albuer / flap con 2 met s med klopou bröstfickor intérieure / chiusura klep og Inner klaff ® nederste vahvikkeet / 1 lokty pocket / mit à binnenzak CORDURA a med boutonner bottone Patte a del přední lock with hihoissa // Lommer ® button / CORDURA met -forsterkede Innerficka 2 spodní / tasche 2 knoopsluiting ja poches fastening edessä på část ® frontali albuerne -verstärkte med à albuer, zesílené alhaalla rabat knapp / con 2 / til front 2 à og patta zakken Ellenbogen l'avant CORDUROU puder / nedre Kyynärpäissä<br />

2 pockets framfickor / / Gomiti aan del Komfortpuder<br />

Coudes with av bis<br />

® / e voorzijde med fronte flap et /<br />

Pockets front met giacca partie taskut til zum Kapsa lock albuer klep Ärmelende / Raglanärm inférieure v pehmikkeillle inferiore, Lommer at lokti / medfølger elbows Met pro CORDURA på rinforzati / devant komfortní / Tasche albue Ficka / comfort Lynlås Vetoketju renforcés för am ® in -verstevigde vycpávky armbågsskydd albue-puter CORDURA Ellenbogen i for, pads vuorissa, der / Adjustable CORDURA / giver ® Včetně ellebogen / für joka Tasca Albue-puter / nemmere Komfortpolster Reglerbart komfortních helpottaa ® porta sleeve / en Coussins adgang onderste comfort inkludert ärmslut end brodeerausta vycpávek / confortables Komfortpolster Zip pad deel / evt. / Dragkedja in Glidelås (incluse) lining aan logo pro lokty painamista pour / to i Justerbar voorkant sui i fôr make foder für / les gomiti for Zip Ellenbogen coudes embroidery för å v gjøre /<br />

ærme podšívce / Zakje transfer Fodera inclus /<br />

and broderi voor con Doublure Säädettävät ende inklusive usnadňující eller cerniera transfer comfort brodyr / e.dye og / à overføring Reißverschluss glissière vyšívání / hihansuut ® easier per op e.dye / Med de facilitare ® / ellebogen pour EPD e.dye / a lettere potisk / e.dye (Miljødeklaration) faciliter ® im reg.nr / operazioni With / Futter ® / Justèrbar Nastavitelný / Comfort-pads EPD 1534 la ermöglicht broderie (Environmental på di mansjett environdec.com ricamo registreringsnummer konec voor Stickereien le e / rukávu transfert e.dye ellebogen Product ® / und e.dye / EPD- OEKO-TEX / Extrémité Declaration) Estremità inbegrepen Wärmetransfer ® 1534 (Miljøproduktdeklarasjon) / S EPD ® på delle certifierad. / environdec.com (Environmental<br />

manche ympäristöseloste Bedrukkersrits<br />

– maniche registration / Verstellbare réglable regolabili /<br />

-–<br />

/<br />

number registreringsnummer om e.dye rekisteröintinumero OEKO-TEX Armabschlüsse Product MATERIAL borduren ® / Declaration) 1534 Con Avec 65% ® certificeret.<br />

en EPD återvunnen at / transfer environdec.com e.dye (Environmental 1534 / ® OEKO-TEX / gemakkelijker polyester, mit ks. på EPD environdec.com ® / (Environmental Product certifikováno.<br />

35% OEKO-TEX te ofärgad maken Declaration) ® / certified. / bomull. ÖKO-TEX ØKO-TEX / Product Verstelbare - VIKT numéro numero ® ® Declaration) sertifioitu. -sertifisert 360 mouweinden/ g/m². d'enregistrement di registrazione FÄRG . - Registrierungsnummer<br />

896 e.dye Grå/Svart.<br />

1534 ® / Met su via<br />

EPD environdec.com MATERIAALI MATERIALE 1534 MATERIÁL STORLEK (Environmental bei XS-4XL. 65% environdec.com recyklovaný recycled genbrugs gjenvunnet kierrätetty / Certificazione OEKO-TEX Product polyester, polyesteri, / OEKO-TEX ® Declaration) certifié.<br />

OEKO-TEX 35% cotton. ® bomuld. zertifiziert. bavlna. bomull. puuvilla. - ® registratienummer . WEIGHT VÆGT HMOTNOST VEKT PAINO 360 360 g/m². 360 g/m². COLOUR 1534 g/m². FARVE FARGER VÄRI BARVA via 896 896 environdec.com Grå/Sort. Grey/Black. 896 Harmaa/musta.<br />

Šedá/černá.<br />

/ Svart. SIZE XS-4XL. /<br />

OEKO-TEX MATERIALE TISSU KOKO STØRRELSE VELIKOST 65 XS-4XL. % XS-4XL. 65% ® polyester -gecertificeerd.<br />

recyceltes Poliestere recyclé, Polyester, riciclato, 35 % coton. 35% cotone. Baumwolle. POIDS 360 GRAMMATURA g/m². GEWICHT COULEUR 360 g/m². 896 Gris/noir. FARBEN COLORE 896 TAILLE Grau/Schwarz.<br />

Grigio/Nero. XS-4XL.<br />

MATERIAAL TAGLIA GRÖSSEN XS-4XL. 65% gerecycled polyester, 35% katoen. GEWICHT 360 g/m². KLEUR 896 Grijs/zwart.<br />

MAAT XS-4XL.<br />

NACHHALTIG<br />

VASTUULLINEN<br />

BÆREKRAFTIG<br />

BÆREDYGTIGE<br />

SOSTENIBILE<br />

SUSTAINABLE<br />

UDRŽITELNÉ<br />

DUURZAAM DURABLE HÅLLBAR<br />

AUS<br />

RECYKLOVANÝ<br />

RESIRKULERT<br />

KIERRÄTETTY<br />

ÅTERVUNNET<br />

GERECYCLED<br />

GENBRUGS-<br />

MATERIALE<br />

MATIÈRE<br />

RECYCELTEM<br />

MATERIAALI<br />

RICICLATO MATERIALE RECYCLÉE<br />

MATERIÁL<br />

MATERIAL<br />

NACHHALTIG<br />

VASTUULLINEN<br />

BÆREDYGTIGE<br />

BÆREKRAFTIG<br />

SUSTAINABLE<br />

SOSTENIBILE<br />

UDRŽITELNÉ<br />

DUURZAAM DURABLE HÅLLBAR<br />

AUS<br />

RECYKLOVANÝ<br />

RESIRKULERT<br />

KIERRÄTETTY<br />

ÅTERVUNNET<br />

GERECYCLED<br />

GENBRUGS-<br />

MATERIALE<br />

MATIÈRE<br />

RECYCELTEM<br />

MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

RICICLATO RECYCLÉE<br />

MATERIÁL<br />

MATERIAL<br />

130018<br />

129663<br />

896<br />

Komfortpolster für Knie<br />

Vaddering Inkludert Comfort Sono Coussins Mukana Komfortpuder Komfortní incluse pads komfortputer<br />

polstrování för confort le voor til comode knæ knieën<br />

sind im Lieferumfang<br />

knees knän for zijn protezioni pour polvipehmusteet<br />

medfølger kolen knær inbegrepen les medföljer jsou are genoux included per součástí le inclus ginocchia<br />

enthalten<br />

896<br />

D<br />

SHORTS GREEN CRAFTSMAN HANTVERKARSHORTS KORTE SHORTSIT ŠORTKY GREEN BROEK 2690 GRN 2690 GRN GRN<br />

2690 GRN<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130018<br />

130018<br />

Ingår Del Onderdeel Parte Fait Osa En Teil Součást del av partie <strong>Fristads</strong> of i della af <strong>Fristads</strong> kolekce de collezione van Green-mallistoa la Green-kollektion Green-kolleksjonen de collection <strong>Fristads</strong> collection <strong>Fristads</strong> Kollektion kollektionen <strong>Fristads</strong> Green-collectie / Metallinapit / / Knoflíky / CORDURA Miljödeklarerade Schraubenknöpfe / Skrueknapper / Bottoni / se / Boutons raakametallia ® Schroefknopen závitem knapper -reinforced a i (EPD) à råmetall ze aus vis i metallo surového en loose / Rohmetall CORDURA Återvunnet métal van / hanging grezzo / onbewerkt CORDURA kovu brut / ® CORDURA -vahvistetut material / pockets, Tasche Poches Volně ® -forsterkede<br />

® metaal forstærkede visící pensili / ® flottantes one -verstärkte CORDURA riipputaskut,<br />

/ kapsy Met with rinforzate 3 løse<br />

® -<br />

smaller løsthengende in renforcées toisessa hængelommer, lose zesílené förstärkta CORDURA Hängetaschen, pockets, kolme CORDUROU spikfickor ® verstevigde ® , CORDURA lommer, 1 pienempää tool con med 1 – ® loops 3 , mit den 1 tasche tre loshangende ® s , med 3 ena 1 mindre taskua, and kleineren menšími avec più med tre D-ring, 3 piccole mindre lommer työkalulenkit petites extra kapsami zakken, Taschen the ficka, lommer other og poches passanti 1 værktøjs a und den met poutkem ja with og D-rengas, Werkzeugschlaufen, et andra 3 porta verktøyholdere, boucles extra kleinere sløjfer, na med attrezzi pocket nářadí, toisessa à D zakken 3 outils, ring mindre ed / D-kroužkem 2 og yksi 1 D-ring front en anneau con D-Ring en fickor, gereedschapslussen,<br />

lisätasku med pockets 1 og tasca en verktygshällor<br />

und en a D med 1 / aggiuntiva ekstra<br />

et Kaksi s mit 2 1 back en avec extra ekstra / 2<br />

pockets D-ring tasche 1 etutaskua lomme einer kapsou och poche D-ring zusätzlichen anteriori / with supplémentaire To 21 // přední Kaksi framlommer forlommer met 2 flap framfickor / 1 läpällistä 2 / extra kapsy Tasche Hammer tasche / zak To / / 2 To takataskua posteriori baglommer 2 / zadní loop poches bakfickor baklommer 2 Vordertaschen voorzakken / kapsy Double devant con / Tuplavahvistettu med s patta patkou reinforced lock klap / klaff 2 achterzakken / poches Gesäßtaschen / Doppia / Dubbel Dobbelt Dvojitý / crotch arrière haarasauma cucitura förstärkt zesílený forstærket met forsterket seam à mit rabat klep rinforzata Patte / grensöm šev CORDURA / / Vasaralenkki skridt søm Couture Dubbel v / rozkroku Doppelt al i / søm skrittet Hammarhank cavallo ® verstevigde<br />

-reinforced double // verstärkte<br />

Hammerstropper<br />

Schrittnaht kladivo CORDURA l'entrejambe martello rule / / Kapsa ® / CORDURA -förstärkt mittatasku, / Hamerlus pocket Hammerschlaufe / na Tasca Boucle CORDURA skládací with ® tumstocksficka / porta forstærket jossa Met porte button ® CORDURA metro nappi -forsterket marteau / and CORDURA zesílená tommestoklomme, ja rinforzata loop med lenkki ® / tommestokklomme, verstevigde Poche CORDUROU knapp ® puukolle -verstärkte sheath in pour CORDURA och knife duimstokzak, mètre / knap hälla ® Läpällinen , Zollstocktasche, knoflíkem ® / för og pliant Thigh con knapp løkke kniv bottone reisitasku renforcés pocket knoop a / og til Benficka poutkem knivhylster holder Knopf e with passante / en lus e.dye for med pro flap und CORDURA voor slirekniv ® pochvu / lock Schlaufe / Lårlomme porta Screw werkmes /<br />

® coltello / nože et //<br />

buttons e.dye Dijbeenzak con bouton EPD med für Kapsa Skruvknappar Arbeitsmesser fodero (Environmental klap ® / et in Lårlomme stehně / boucle raw E. / met Tasca farvestof i metal obearbetad klep s pour / patkou sulla med Oberschenkeltasche Product / ® e.dye couteau gamba / klaff med / S metall ® Declaration) EPD / Med Met With con de (Environmental / travail (miljø patta EPD e.dye (Environmental (miljøprodukterklæring) mit ® ympäristöseloste / Bottoni / Poche Patte EPD reg.nr Product cuisse deklaration) / a e.dye vite 1700 Product à in ® Declaration) rabat / metallo – mit rekisteröintinumero på registreringsnummer / EPD Declaration) environdec.com e.dye grezzo (Environmental / ® Certifikace / Avec / e.dye registratienummer<br />

– EPD registration / ® 1700 OEKO-TEX / ÖKO-TEX 1700 (déclaration<br />

Con Product<br />

ks. EPD på på<br />

® .-<br />

number 1700 (Dichiarazione environdec.com Declaration) MATERIÁL certifierad. produit via 1700 65% environdec.com environnementale) - Registrierungsnummer polyester, at ambientale / environdec.com ØKO-TEX ÖKO-TEX OEKO-TEX 35% / di ® OEKO-TEX -sertifisert ® sertifioitu. bavlna. prodotto) certificeret. numéro / OEKO-TEX HMOTNOST 1700 ® d'enregistrement .- gecertificeerd.<br />

numero bei ® 360 certified. environdec.com di g/m². registrazione BARVA 1700896 via / 1700 OEKO-TEX environdec.com Šedá/černá. su environdec.com ® zertifiziert.<br />

VELIKOST / OEKO-TEX C44-C66. /<br />

®<br />

Certificazione certifié. MATERIAALI MATERIALE 65% Polyester, återvunnen OEKO-TEX polyester, gerecycled polyesteri, 35% ® . polyester, 35% Baumwolle. bomuld. bomull. puuvilla. 35% 35% cotton. VEKT VÆGT PAINO GEWICHT ofärgad katoen. 360 WEIGHT 360 bomull. g/m². GEWICHT 360 360 FARGER g/m². FARVE VIKT VÄRI g/m². 360 FARBEN 896 360 g/m². COLOUR Grå/Sort. g/m². Harmaa/musta. 896 KLEUR / Svart. 896 FÄRG Grau/Schwarz.<br />

STØRRELSE 896 Grey/Black. 896 Grijs/zwart. KOKO Grå/Svart. C44-C66.<br />

SIZE C44-C66.<br />

Poutko CORDURA / Passante renforcée na /<br />

® -<br />

folding Hammerstropp kruisnaad porta à vahvistettu<br />

MAAT MATERIALE TISSU GRÖSSEN STORLEK 65 % C44-C66. 65% polyester Poliestere recyclé, riciclato, 35 % 35% coton. cotone. POIDS 360 GRAMMATURA g/m². COULEUR 360 g/m². 896 Gris/noir. COLORE 896 TAILLE Grigio/Nero. C44-C66.<br />

TAGLIA C44-C66.<br />

D<br />

PANTALONI GREEN HANDWERKERHOSE GREN ŘEMESLNICKÉ HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER PANTALON RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER WERKBROEK CRAFTSMAN D'ARTISAN TROUSERS KALHOTY<br />

2538 HOUSUT GREEN GRN 2538 2538 GRN<br />

GRN<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129663<br />

129663<br />

Ingår Inngår Onderdeel Parte Composante Osa En Teil Součást del <strong>Fristads</strong> of i della af i <strong>Fristads</strong> kolekce collezione van de Green-kollektion la <strong>Fristads</strong> collection -mallistoa <strong>Fristads</strong> Kollektion kolleksjon Green-collectie <strong>Fristads</strong> / Napit / / Šroubovací / Comfort Miljödeklarerad / Schraubknöpfe Knapper / raakametallista Green Bottoni / Knopen pads / i knoflíky i råmetall Boutons a for vite in (EPD) aus knees onbewerkt in / ze / à Rohmetall metallo / vis surového / CORDURA Återvunnet included en métal grezzo metaal ® / kovu vahvistetut ® -forsterkede, CORDURA / forstærkede brut material / / tasche met volně / Poches CORDURA ® riipputaskut,<br />

/-verstärkte<br />

porta ® zavěšené Vaddering -reinforced løsthengende<br />

løse flottantes chiodi lommer, ® för en<br />

loose knän lommer, versterkte rinforzate renforcées toisessa med lose kapsy Außentaschen, tre av hanging vyztužené återvunnet mindre èn 3 pienempää loshangende med CORDURA pockets, lommer 3 CORDUROU mindre material 1 mit taskua, ® one , zakken, og ® 1 , 3 lommer 1 con værktøjsstrop, kleineren with avec medföljer ® työkalulenkit , 31 tasche se 3 met og smaller petites 3 verktøyholdere, Taschen, menšími 3 / più kleinere CORDURA D-ring pockets, poches ja piccole D-rengas, Werkzeugschlaufen kapsami og vakken ® et tool e -förstärkta passanti boucles D-ring med a toisessa loops en poutkami gereedschapslussen, en og pour and porta spikfickor ekstra èn lisätasku D-ring, med und outils, na utensili, lomme nástroje, D-Ring èn – the / anneau den ekstra Kaksi gancio / other und To ena D-kroužek etutaskua D-ring lommer en med 1 with a D mit ed en extra<br />

1 /<br />

foran a 1<br />

/ met /<br />

pocket ficka, con avec kaksi To Zusatztasche 1 extra s framlommer baglommer 1 1 extra läpällistä den tasca poche zak / 2 andra front kapsou / extra 2 / supplémentaire voorzakken med 2 takataskua / pockets Vordertaschen 2 / / 2 baklommer klap 2 3 přední mindre / 2 Dobbelt / 2 anteriori Tuplavahvistettu back kapsy achterzakken / fickor, med 2 / pockets 2 poches forstærket Gesäßtaschen / klaff / 2 verktygshällor 2 zadní / avant with Dobbelforsterket met kapsy haarasauma skridt flap klep posteriori / 2 mit poches / s søm / Hammer klopou dubbel Patte D-ring // con Hammer arrière Vasaralenkki søm / verstevigde Doppelte loop Zdvojené patta / 2 i avec skrittet / framfickor strop / Double Doppia rabat verstärkte vyztužení Kruisnaad / CORDURA Hammerstropp reinforced / cucitura Double 2 bakfickor Schrittnaht rozkroku / ® Hamerlus vahvistettu di couture forstærket crotch rinforzo med<br />

/ / /<br />

Met seam lock Tommestokklomme, al renforcée taittomittatasku, Hammerschlaufe Poutko tommestoklomme cavallo CORDURA // Dubbel na / à kladivo Porta l'entrejambe förstärkt ® verstevigde jossa a / ® /-reinforced CORDURA samt martello CORDUROU knapp nappi grensöm knap / boucle og / duimstokzak, ja ® Tasca og -verstärkte folding holder lenkki ® / strop vyztužená Hammarhank marteau porta for puukolle rule til knivholder metro Zollstocktasche, knoop pocket / kapsa renforcée / / Lårlomme rinforzata Läpällinen CORDURA with na lus / skládací Lårlomme button voor Knopf CORDURA med ® reisitasku -förstärkt werkmes/ and metr, klaff und med loop knoflík / ® Schlaufe Kneputer klap poche tumstocksficka ® CORDURA Dijbeenzak for , bottone / sheath a CORDURA pour potko für / Høyderegulèring<br />

Arbeitsmesser e ® la knife passante met vahvistetut pro règle ® med pochvu klep / Thigh pliante, knapp / /<br />

Met pocket och porta bouton ulkopuolelta Oberschenkeltasche nože forstærkede kneputer hälla CORDURA / coltello Stehenní with et för boucle flap inne knæ kniv avattavat con ® verstevigde kapsa / i lommer / pour fodero CORDURA knelomme Benficka mit s polvitaskut couteau klopou Patte / med Tasca ® med kniezakken -reinforced // udvendig Godkjent fourreau / sulla CORDURA lock / Polvipehmusteet gamba / CORDURA met i / åbning knee henhold ® poche -verstärkte ® opening vyztužené con pockets ovenfra cuisse patta ® til -förstärkta EN van mukana Knietaschen with / avec kolenní 14404 / Tasche boven Komfort outside rabat knäfickor / sammen Korkeudensäätö kapsy porta aan puder / mit opening poches ginocchiere s Außenöffnung buitenkant vnějším med til knæ genou öppning from kneputer otevíráním polvisuojille inkluderet above rinforzate renforcées / Comfortpads<br />

adjustment uppifrån e.dye CORDURA Hyväksytty Komfortpolster shora Højdejusterbar ® voor // Komfortní EPD- / ® Knäskydden standardin con avec knieën (Miljøproduktdeklarasjon) knee knælommer für accesso ouverture podložky Knie pads inbegrepen EN i inklusive esterno knäfickorna 14404 extérieure til knee knæpuder kolena dall'alto mukaisesti / pocket De Höhenverstellbare kan kniebeschermers par v registreringsnummer ceně höjdjusteras / le Comfort Screw Godkendt haut yhdessä / Nastavení buttons / coussins Pads polvisuojien i / Kniepolster henhold Skruvknappar zijn per výšky confortables raw ginocchia 1536 hoogte til kolenních metal EN / 124292 på Geprüft 14404 av verstelbaar incluse / environdec.com Approved obearbetad pour podložek kanssa und sammen / les Ginocchiere zugelassen<br />

genoux / according e.dye v metall med kolenní kniezak /<br />

® inclus / knæ-<br />

//<br />

Goedgekeurd to Godkänd ØKO-TEX regolabili réglage EPD gemäß kapse puder EN (Environmental 14404 / 124292 EN Schváleno de ® enligt in -sertifisert 14404 la altezza together hauteur volgens / EN e.dye zusammen podle 14404 all'interno Product . pour ® with volgens / EN EPD tillsammans les kneepads 14404 Declaration) mit (Miljødeklaration) genouillères della EN Kniepolstern 14404 společně tasca 124292 med ympäristöseloste samen porta dans knäskydd s 124292 / kolenními ginocchiere registreringsnummer e.dye met la poche kniebeschermers ® 124292 / e.dye With polštářky genou –/ rekisteröintinumero Certificati ® EPD (9200 // mit approuvé (Environmental 124292 EPD 1536 KP) 124292 in /(Environmental conformità e.dye på / selon e.dye environdec.com / ® e.dye 1536 / selon Product<br />

® EPD / alla S ® ks. EPD reg.nr / Product Met EN /<br />

utifrån, von 124292 / Height oben / in / en //<br />

EPD 1536 MATERIALE 14404 EN environdec.com Declaration) (Environmentální OEKO 14404 (Environmental på TEX assieme environdec.com ® 65% avec -certificeret. –- Registrierungsnummer registration gjenvunnet les alle / prohlášení ÖKO-TEX genouillères ginocchiere Product / polyester, number OEKO-TEX ® Declaration) sertifioitu. o produktu) 124292 1536 35% ® 1536 -certifierad.<br />

bomull. / registratienummer eDye OEKO-TEX e.dye bei environdec.com ® VEKT / avec Con ® 360 certifikováno.<br />

EPD g/m². / 1536 (Environmental FARGER / OEKO-TEX via environdec.com 896 ® certified. Grå ® Product zertifiziert. / Svart.<br />

Declaration) /<br />

OEKO-TEX STØRRELSE - numéro MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL numero d'enregistrement 65% di C44-C66, ® gecertificeerd.<br />

registrazione recyklovaný recycled återvunnen recyceltes genbrugspolyester, kierrätetty C146-C156, Polyester, polyesteri, 1536 D84-D120. su via 35% environdec.com cotton. bomuld. Baumwolle. ofärgad bavlna. puuvilla.PAINO WEIGHT VÆGT HMOTNOST bomull. GEWICHT / 360 / Certificazione certifié 360 VIKT g/m². 360 g/m². 360 COLOUR OEKO-TEX FARVE g/m². VÄRI OEKO-TEX BARVA 896 FARBEN FÄRG 896 ® Grå/Sort. . Grey/Black. Harmaa/musta.<br />

896 ® Šedá/černá. Grå/Svart. . Grau/Schwarz.<br />

MATERIAAL SIZE STORLEK MATERIALE TISSU KOKO GRÖSSEN STØRRELSE VELIKOST 65 % C44-C66, 65% polyester Poliestere gerecycled C146-C156, recyclé, riciclato, polyester, 35 D84-D120. % 35% coton. 35% cotone. POIDS katoen.GEWICHT 360 GRAMMATURA g/m². COULEUR 360 360 g/m². g/m². 896 KLEUR Gris/noir. COLORE 896 896 Grijs/zwart. Grigio/Nero.<br />

MAAT TAGLIA TAILLE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

32

33<br />

BUILDING & CONSTRUCTION<br />

FAS ® cotton with<br />

stretch panels<br />

The new generation of <strong>Fristads</strong> FAS craftsman<br />

trousers features stretch panels and<br />

contemporary fit. The combination of very durable<br />

cotton together with highly elastic stretch panels<br />

gives these trousers an excellent fit and high level<br />

of comfort. Our wide collection of FAS ® garments<br />

is presented on pages 34-39.<br />

SEE PAGE 227<br />

4-WAY<br />

STRETCH PANELS<br />

4-WAY<br />

STRETCH PANELS<br />

4-WAY<br />

STRETCH PANELS<br />

COLOUR 940<br />

SEE PAGE 9<br />

U<br />

CRAFTSMAN STRETCH SHORTS 2607 FASG<br />

Article no 130310<br />

Rib-knit stretch panels at waist / Thigh panels of 4-way stretch material / 2 CORDURA ® -<br />

reinforced loose hanging pockets, one with 3 smaller pockets and tool loops, the other with<br />

extra pocket / 2 front pockets / Side pocket with zip / 2 back pockets / Hammer loop / Double<br />

reinforced crotch seam / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with button and loop for<br />

sheath knife / Leg pocket with zip and D-ring / 3-needle stitching / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% cotton. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 375 g/m², stretch fabric 250 g/m².<br />

COLOUR 541 Blue, 940 Black. SIZE C44-C62.<br />

U<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS CLASS 1 2608 FASG<br />

Article no 132849<br />

Rib-knit stretch panels at waist / Thigh panels of 4-way stretch material / 2 CORDURA ® -reinforced<br />

loose hanging pockets, one with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket /<br />

2 front pockets / Side pocket with zip / 2 back pockets / Hammer loop / Double reinforced crotch<br />

seam / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with button and loop for sheath knife / Leg<br />

pocket with zip and D-ring / CORDURA ® -reinforced knee pockets with outside opening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end / 3-needle stitching /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% cotton. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 375 g/m², stretch fabric 250 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/ Navy, 196 Hi-Vis Yellow/ Black SIZE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS 2604 FASG<br />

Article no 129474<br />

Rib-knit stretch panels at waist / Thigh panels of 4-way stretch material / 2 CORDURA ® -reinforced<br />

loose hanging pockets, one with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket /<br />

2 front pockets / Side pocket with zip / 2 back pockets / Hammer loop / Double reinforced crotch<br />

seam / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with button and loop for sheath knife / Leg<br />

pocket with zip and D-ring / CORDURA ® -reinforced knee pockets with outside opening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end / 3-needle stitching /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% cotton. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 375 g/m². Stretch fabric 250 g/m².<br />

COLOUR 541 Blue, 796 Army Green/Black, 940 Black. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

BYGG & ANLÄGGNING<br />

FAS ® -bomull med<br />

stretchpaneler<br />

Den nya generationens hantverkarbyxor i FAS ® -bomull<br />

har stretchpartier och modern passform. Kombinationen<br />

av slitstark mjuk bomull och elastiska stretchpartier<br />

ger en fantastisk komfort, bekväm rörelsefrihet och bra<br />

passform. Vårt stora sortiment av FAS ® -plagg presenteras<br />

på sidorna 34-39.<br />

SE SIDAN 227<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGS STRETCH<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGS STRETCH<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGS STRETCH<br />

FÄRG 940<br />

SE SIDAN 9<br />

U<br />

HANTVERKARSHORTS STRETCH 2607 FASG<br />

Best. nr 130310<br />

FAS ® bomull / Breda ribbstickade stretchpartier i midjan / Partier i 4-vägs stretchmaterial i grenen<br />

och på lårens insida / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med extra ficka,<br />

den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / Sidficka med dragkedja /<br />

2 bakfickor / Hammarhank / Dubbel förstärkt grensöm / Benficka med dragkedja och D-ring /<br />

CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med knapp och hälla för kniv / 3-nåls sömmar / OEKO-TEX ® -<br />

certifierad.<br />

MATERIAL 100% bomull. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 375 g/m², stretchmaterial 250 g/m².<br />

FÄRG 541 Mörkblå, 940 Svart. STORLEK C44-C62.<br />

U<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2608 FASG, KLASS 1<br />

Best. nr 132849<br />

FAS ® bomull / Breda ribbstickade stretchpartier i midjan / Partier i 4-vägs stretchmaterial i<br />

grenen och på lårens insida / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med<br />

extra ficka, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / Sidficka med<br />

dragkedja / 2 bakfickor / Hammarhank / Dubbel förstärkt grensöm / Benficka med dragkedja<br />

och D-ring / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med knapp och hälla för kniv / CORDURA ® -<br />

förstärkta knäfickor med öppning utifrån / Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / 3-nåls sömmar / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1<br />

och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL FAS ® 100% bomull. Fluorescerande material i smuts-, olje- och vattenavvisande 80% polyester,<br />

20% bomull. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 375 g/m², stretchmaterial 250 g/m².<br />

FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

HANTVERKARBYXA STRETCH 2604 FASG<br />

Best. nr 129474<br />

FAS ® bomull / Breda ribbstickade stretchpartier i midjan / Partier i 4-vägs stretchmaterial i<br />

grenen och på lårens insida / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med<br />

extra ficka, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / Sidficka med<br />

dragkedja / 2 bakfickor / Hammarhank / Dubbel förstärkt grensöm / Benficka med dragkedja<br />

och D-ring / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med knapp och hälla för kniv / CORDURA ® -<br />

förstärkta knäfickor med öppning utifrån / Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / 3-nåls sömmar / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 100% bomull. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 375 g/m². Stretchmaterial 250 g/m².<br />

FÄRG 541 Mörkblå, 796 Militärgrön/Svart, 940 Svart. STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

BYGG OG ANLEGG<br />

FAS ® bomull med<br />

stretchpaneler<br />

Den nye generasjonen av <strong>Fristads</strong> FAS håndverkerbukser<br />

har stretchpaneler og moderne passform.<br />

Kombinasjonen av svært slitesterk bomull sammen med<br />

svært elastiske stretchspaneler, gir disse buksene en<br />

utmerket passform og høy komfort. Vår store kolleksjon<br />

av FAS ® -plagg presenteres på side 34-39.<br />

SE SIDE 227<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

FARGE 940<br />

SE SIDE 9<br />

U<br />

HÅNDVERKER STRETCHSHORTS 2607 FASG<br />

Art.nr. 130310<br />

Ribbestrikket stretch i midjen / Lårpaneler av fireveis stretchmateriale / 2 CORDURA ® -<br />

forsterkede, løsthengende lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholdere, én med en<br />

ekstra lomme / 2 framlommer / Dobbel forsterket søm i skrittet / Sidelomme med glidelås /<br />

Hammerstropp / 2 baklommer / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med knapp og<br />

holder for tollekniv / Lårlomme med glidelås med en innerlomme og D-ring / Tredobbel søm /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 100% bomull. Stretch-materiale 91% nylon, 9% elastan. VEKT 375 g/m², stretch-materiale<br />

250 g/m². FARGER 541 Blå, 940 Svart. STØRRELSE C44-C62.<br />

U<br />

HIGH VIS HÅNDVERKER STRETCH BUKSER KLASSE<br />

Art.nr. 132849<br />

Ribbestrikket stretch i midjen / Lårpaneler av 4-veis stretchmateriale / 2 CORDURA ® forsterkede<br />

løsthengende lommer, 1 med 3 mindre lommer og verktøyhemper, 1 med 1 ekstra lomme /<br />

2 framlommer / Dobbelt forsterket søm i skrittet / Sidelomme med glidelås / Hammerstropp /<br />

2 baklommer / CORDURA ® forsterket, sammenleggbar regellomme med knapp og hempe for kniv /<br />

Lårlomme med glidelås med 1 innerlomme og D-ring / CORDURA ® forsterkede knelommer med<br />

utvendig åpning / Høydejustèring for kneputer i knelomme / CORDURA ® forsterket benende /<br />

3 sømmer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471<br />

klasse 1 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 100% bomull. Stretch stoff 91 % nylon, 9 % elastan. VEKT 375 g/m², stretch fabric 250 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

HÅNDVERKERSTRETCHBUKSER 2604 FASG<br />

Art.nr. 129474<br />

Ribbestrikket stretch i midjen / Lårpaneler av 4-veis ripstop stretchmateriale / 2 CORDURA ® -<br />

forsterkede, løsthengende lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholdere, én med en<br />

ekstra lomme / 2 frontlommer / Dobbel forsterket søm i skrittet / Sidelomme med glidelås /<br />

Hammerstropp / 2 baklommer / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med knapp og holder<br />

for tollekniv / Lårlomme med glidelås og D-ring / CORDURA ® -forsterkede knelommer med<br />

utvendig åpning / Høydejustèring for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede buksebein /<br />

Tredobbel søm / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® -<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 100 % bomull. Stretch-stoff 91% nylon, 9% elastan. VEKT 375 g/m², stretch-stoff 250 g/m².<br />

FARGER 541 Blå, 796 Militærgrønn / Svart, 940 Svart. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

BOUW EN CONSTRUCTIE<br />

FAS ® -katoen met<br />

delen van stretch<br />

De nieuwe generatie FAS-werkbroeken hebben<br />

delen van stretch en een moderne pasvorm. De<br />

combinatie van zeer duurzame katoen met sterk<br />

elastische stretchdelen geeft deze broeken een<br />

uitstekende pasvorm en een hoog draagcomfort.<br />

Onze uitgebreide collectie FAS ® kledingstukken<br />

zie je op pagina 34-39.<br />

ZIE PAGINA 227<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

KLEUR 940<br />

ZIE PAGINA 9<br />

U<br />

KORTE STRETCHBROEK 2607 FASG<br />

Artikelnr. 130310<br />

Ribgebreide stretch in de taille / Delen op de bovenbenen van 4-way stretch materiaal. / 2<br />

weg te steken, met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken<br />

en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak / 2 voorzakken met drukknoopsluiting / Dubbel<br />

verstevigde kruisnaad / Steekzak met rits / Hamerlus / 2 achterzakken / Met CORDURA ®<br />

verstevigde duimstokzak met knoop en lus voor werkmes / Beenzak met rits met 1 binnenzak en<br />

D-ring / Driedubbele naden / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. Stretchmateriaal 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 375 g/m²,<br />

stretchmateriaal 250 g/m². KLEUR 541 Blauw, 940 Zwart. MAAT C44-C62.<br />

U<br />

HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 1 2608 FASG<br />

Artikelnr. 132849<br />

Ribbreiwerk in de taille / Dijbeenpanelen van 4-weg stretchmateriaal / 2 met CORDURA ®<br />

versterkte losse hangzakken, waarvan 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1<br />

extra zak / 2 voorzakken met drukknoopsluiting / Dubbele verstevigde kruisnaad / Zijvak met<br />

ritssluiting / Hamerlus / 2 achterzakken / CORDURA ® versterkte duimstokzak met knoop en lus<br />

voor schedemes / Beenzak met ritssluiting met 1 binnenzak en D-ring / CORDURA ® versterkte<br />

kniezakken met buitenopening / hoogteverstelling voor kniebeschermers in de knieholte /<br />

CORDURA ® versterkt beenuiteinde / 3 naaldsteken / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 1 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. Stretchmateriaal 91% nylon, 9% elastaan GEWICHT 375 g/m², stretchmateriaal<br />

250 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart. MAAT C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

U<br />

WERKBROEK STRETCH 2604 FASG<br />

Artikelnr. 129474<br />

Ribgebreide stretch in de taille / Delen op de bovenbenen van materiaal met 4-way stretch. /<br />

Contrasterende stiksels / 2 weg te steken, met CORDURA ® verstevigde loshangende<br />

zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak / 2 voorzakken<br />

met drukknoopsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / Steekzak met rits / Hamerlus / 2<br />

achterzakken / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met knoop en lus voor werkmes /<br />

Dijbeenzak met rits met 1 binnenzak en D-ring / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met<br />

opening aan de buitenkant / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Met<br />

CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Driedubbele naden / Goedgekeurd<br />

volgens EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Basismateriaal 100% katoen. Stretchmateriaal: 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 375 g/m².<br />

Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 541 Blauw, 796 Legergroen/Zwart, 940 Zwart. MAAT C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

COSTRUZIONI ED EDILIZIA<br />

Cotone FAS ®<br />

con pannelli<br />

in stretch<br />

La nuova generazione di pantaloni craftsman<br />

<strong>Fristads</strong> in cotone FAS realizzati con pannelli<br />

stretch e vestibilità contemporanea. La<br />

combinazione del resistente cotone con pannelli<br />

elasticizzati offre a questi pantaloni una vestibilità<br />

eccellente ed un elevato livello di comfort. La<br />

nostra vasta collezione di indumenti FAS ® la<br />

trovate alle pagine 34-39.<br />

VAI PAGINA 227<br />

PANNELLI<br />

STRETCH A<br />

4 VIE.<br />

PANNELLI<br />

STRETCH A<br />

4 VIE.<br />

PANNELLI<br />

STRETCH A<br />

4 VIE.<br />

COLORE 940<br />

VAI A PAGINA 9<br />

U<br />

SHORTS STRETCH 2607 FASG<br />

N. Art. 130310<br />

Fascia elasticizzata in tessuto a coste in vita / Pannelli in materiale stretch a 4 vie sulle cosce /<br />

2 tasche flottanti, rinforzate internamente in CORDURA ® , 1 con 3 tasche più piccole e passanti<br />

porta utensili ed 1 con 1 tasca extra / 2 tasche frontali con automatico / Doppia cucitura<br />

rinforzata al cavallo / Tasca sulla gamba con zip / Passante porta martello / 2 tasche posteriori /<br />

Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con bottone e passante porta coltello con fodero /<br />

Tasca sulla gamba con zip, 1 tasca interna e gancio a D con porta badge in plastica / Cuciture<br />

triple / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% cotone. Tessuto stretch: 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 375 g/m², tessuto stretch<br />

250 g/m². COLORE 541 Blu, 940 Nero. TAGLIA C44-C62.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH HIGH VIS. CL.1 2608 FASG<br />

N. Art. 132849<br />

Vita elasticizzata a coste / Pannelli sulle cosce in materiale elasticizzato a 4 vie / 2 tasche<br />

flottanti rimovibili e rinforzate internamente in CORDURA ® , 1 con 3 tasche più piccole e passanti<br />

porta attrezzi, 1 con 1 tasca extra / 2 tasche frontali con chiusura a scatto / Doppio cucitura<br />

rinforzata al cavallo / Bottone in gomma / Tasca laterale con zip / Passante porta martello / 2<br />

tasche posteriori / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con bottone e passante porta<br />

coltello con fodero / Tasca sulla gamba con zip con 1 tasca interna e gancio a D / Tasche porta<br />

ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso esterno / Ginocchiere regolabili in altezza /<br />

estremità dei pantaloni rinforzate in CORDURA ® / Cuciture triple / Certificati in conformità<br />

alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% cotone. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 375 g/m², tessuto<br />

stretch 250 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH 2605 FASG<br />

N. Art. 129474<br />

Pannelli elasticizzati in maglia a coste in vita / Pannelli sulle cosce in materiale stretch ripstop a 4<br />

vie / Due tasche pensili rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche più piccole e passante per attrezzi<br />

e 1 con 1 tasca aggiuntiva / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Bottone rivestito in gomma /<br />

Tasche laterali con zip / Passante porta martello / Due tasche posteriori / Tasca porta metro<br />

rinforzata in CORDURA ® con tasca porta utensili, bottone e passante per coltello con fodero / Tasca<br />

sulla coscia con zip, 1 tasca interna e gancio a D / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ®<br />

con accesso esterno / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Fondo gamba rinforzato<br />

in CORDURA ® / Cucitura tripla / Certificati in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere<br />

124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% cotone. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 375 g/m², tessuto<br />

stretch 250 g/m². COLORE 541 Blu, 796 Verde militare/Nero, 940 Nero. TAGLIA C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

BÂTIMENT ET CONSTRUCTION<br />

Coton FAS ® avec<br />

empiècements<br />

stretch<br />

La nouvelle génération de pantalons d’artisan en coton<br />

<strong>Fristads</strong> FAS est conçue avec des empiècements en stretch<br />

et une coupe contemporaine. La combinaison d'un coton très<br />

résistant et d’empiècements en stretch hautement élastique<br />

confère à ce pantalon une coupe parfaite et un niveau de<br />

confort élevé. Notre vaste collection de vêtements FAS ® est<br />

présentée aux pages 34-39.<br />

VOIR PAGE 227<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

COULEUR 940<br />

VOIR PAGE 9<br />

U<br />

SHORT EN STRETCH 2607 FASG<br />

Code article 130310<br />

Stretch côtelé à la taille / Empiècements de cuisses en tissu stretch 4-directions / 2 poches<br />

flottantes à rabat insérables renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucles porteoutils,<br />

1 avec 1 poche supplémentaire / 2 poches devant avec boutons-pression / Couture<br />

double renforcée à l'entrejambe / Poche latérales avec fermeture à glissière / Boucle porte<br />

marteau / 2 poches arrières / Poche renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec bouton et<br />

anneau pour couteau de travail / Poche cuisse avec fermeture à glissière avec 1 poche intérieure<br />

et anneau en D / Couture 3 aiguilles / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100% coton. Matière extensible 91% nylon, 9% élasthanne. POIDS 375 g/m², matière extensible<br />

250 g/m². COULEUR 541 Bleu, 940 Noir. TAILLE C44-C62.<br />

U<br />

PANTALON DÁRTISAN HAUTE VISIBILITÉ STRETCH CLASSE 1<br />

2608 FASG<br />

Code article 132849<br />

Tissu côtelé à la taille / Panneaux de cuisse en tissu extensible dans les 4 sens / 2 avec des sacs<br />

à suspension libre renforcés CORDURA ® , dont 1 avec 3 petites poches et des passants à outils,<br />

1 avec 1 poche supplémentaire / 2 poches avant avec fermeture à pression / Poche latérale<br />

zippée / Boucle marteau / 2 poches arrière / Poche mètre renforcée CORDURA ® avec bouton et<br />

boucle pour fourreaux / Poche jambe avec fermeture éclair avec 1 poche intérieure et D-Bague /<br />

Poches genouillères renforcées CORDURA ® avec ouverture extérieure / Réglage en hauteur pour<br />

genouillères dans la cavité du genou / Bas de jambe renforcé CORDURA ® / Piqûres 3 aiguilles /<br />

Homologué selon EN 14404 avec genouillères 124292 et EN ISO 20471 classe 1 / Certifié<br />

OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 100% coton. Tissu stretch 91 % nylon, 9 % elasthanné. POIDS 375 g/m², Tissu stretch 250 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir TAILLE C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

PANTALON D’ARTISAN STRETCH 2604 FASG<br />

Code article 129474<br />

Stretch côtelé à la taille / Panneaux cuisses en tissu stretch ripstop à 4 voies / couture contrastée /<br />

2 poches flottantes à rabat insérables renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucles<br />

porte-outils, 1 avec 1 poche supplémentaire / 2 poches avant avec fermeture bouton pression /<br />

Couture double renforcée à l'entrejambe / Poche latérales avec fermeture à glissière / Boucle<br />

porte marteau / 2 poches arrières / Poche renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec bouton et<br />

anneau pour couteau de travail / Poche cuisse avec zip, 1 poche intérieure et anneau D / Poches<br />

genou renforcées CORDURA ® à ouverture extérieure / Réglage de hauteur des protections de<br />

genoux dans la poche genou / Bas des jambes renforcés en CORDURA ® / Couture 3 aiguilles /<br />

Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Matière de base 100 % coton. Tissu stretch: 91 % nylon, 9 % élasthanne. POIDS 375 g/m², tissu<br />

stretch 250 g/m². COULEUR 541 Bleu, 796 Vert armée/Noir, 940 Noir. TAILLE C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

RAKENTAMINEN<br />

FAS ® -puuvilla<br />

stretch-paneeleilla<br />

Uuden sukupolven <strong>Fristads</strong> FAS -puuvillatyöhousut, nyt<br />

joustopaneeleilla ja nykyaikaisella mitoituksella. Erittäin<br />

kestävän puuvillan ja erittäin joustavien joustopaneelien<br />

yhdistelmä takaa erinomaisen istuvuuden ja mukavuuden.<br />

Laaja FAS ® -vaatemallistomme on esillä sivuilla 34-39.<br />

KATSO SIVU 227<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

VÄRI 940<br />

KATSO SIVU 9<br />

U<br />

STRETCH SHORTSIT 2607 FASG<br />

Tuotenro 130310<br />

Ribbineulotut joustopaneelit vyötäröllä / Reisipaneelit 4-suuntaan joustavaa stretch-materiaalia /<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit,<br />

toisessa yksi lisätasku / Kaksi etutaskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Vetoketjullinen<br />

sivutasku / Vasaralenkki / Kaksi takataskua / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa nappi<br />

ja lenkki puukolle / Vetoketjullinen reisitasku, jossa 1 sisätasku ja D-rengas / Kolminkertainen<br />

tikkaus / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% puuvilla. Stretch kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 375 g/m², stretch kangas<br />

250 g/m². VÄRI 541 Sininen, 940 Musta. KOKO C44-C62.<br />

U<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT LK 1 2608 FASG<br />

Tuotenro 132849<br />

Ribbineulotut joustopaneelit vyötäröllä / Reisipaneelit 4-suuntaan joustavaa materiaalia / Kaksi<br />

CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa<br />

yksi lisätasku / 2 etutaskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Vetoketjullinen sivutasku /<br />

Vasaralenkki / Kaksi takataskua / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa nappi ja lenkki<br />

puukolle / Vetoketjullinen reisitasku, jossa sisätasku ja D-rengas / Ulkopuolelle avautuvat<br />

CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -<br />

vahvistetut lahkeensuut / Kolminkertainen tikkaus / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa ja EN ISO 20471 luokka 1 mukaisesti / ÖKO-TEX ®<br />

-sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% puuvilla. Stretch kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 375 g/m², stretch-kangas<br />

250 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta. KOKO C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT 2604 FASG<br />

Tuotenro 129474<br />

Ribbineulotut joustopaneelit vyötäröllä / Reisipaneelit 4-suuntaan joustavaa ripstop-materiaalia /<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit,<br />

toisessa yksi lisätasku / 2 etutaskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Vetoketjullinen sivutasku /<br />

Vasaralenkki / Kaksi takataskua / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa nappi ja lenkki<br />

puukolle / Vetoketjullinen reisitasku, jossa D-rengas / Ulkopuolelle avautuvat CORDURA ® -<br />

vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut<br />

lahkeensuut / Kolminkertainen tikkaus / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä<br />

polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% puuvilla. Stretch-materiaali 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 375 g/m², stretch-kangas<br />

250 g/m². VÄRI 541 Sininen, 796 Maastonvihreä/musta, 940 Musta. KOKO C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

BYGGE OG ANLÆG<br />

FAS ® -bomuld med<br />

stretchpaneler<br />

Den nye generation af <strong>Fristads</strong>' FAS-håndværkerbukser<br />

har stretchpaneler og moderne pasform. Kombinationen<br />

af meget slidstærk bomuld sammen med meget elastiske<br />

stretchpaneler giver bukserne en fremragende pasform<br />

og brugeren stor komfort. Vores store kollektion med<br />

FAS ® -produkter kan ses på side 34-39.<br />

SE SIDE 227<br />

4-VEJS STRETCH-<br />

PANELER<br />

4-VEJS STRETCH-<br />

PANELER<br />

4-VEJS STRETCH-<br />

PANELER<br />

FARVE 940<br />

SE SIDE 9<br />

U<br />

STRETCH SHORTS 2607 FASG<br />

Art. nummer 130310<br />

Rib-strikket stræk på taljen / Lår paneler af 4-vejs strækmateriale / To tuckable Cordura ®<br />

forstærkede løse hængelommer, én med tre mindre lommer og værktøjsstropper, én med en<br />

ekstra lomme / To forlommer med snap fastgørelse / Dobbelt forstærket skridtsøm / Sidelomme<br />

med lynlås / Hammerstrop / To baglommer / Cordura ® forstærket tommestoklomme med knap<br />

og strop til knivhylster / Benlomme med lynlås med en inderlomme og D-Ring / Tre nåle syning /<br />

OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 100% bomuld. Stretch stof 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 375 g/m², stretch fabric 250 g/m².<br />

FARVE 541 Blå, 940 Sort. STØRRELSE C44-C62<br />

U<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER KL.1 2608<br />

Art. nummer 132849<br />

Ribstrikket strækning på taljen / Lårpaneler af 4-vejs stretch materiale / To CORDURA ® forstærkede<br />

løse hængende lommer, en med tre mindre lommer og værktøjsstropper, en med en ekstra lomme /<br />

To forlommer / Dobbelt forstærket skridtsøm / Sidelomme med lynlås / Hammerstrop / To baglommer<br />

/ CORDURA ® forstærket tommestoklomme med knap og strop til knivhylster / Benlomme<br />

med lynlås med en indvendig lomme og D-ring / CORDURA ® forstærkede knælommer med<br />

udvendig åbning / Højdejustering til knæpuder i knælomme / CORDURA ® forstærket benende /<br />

Tre nålesyn / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 og EN ISO 20471<br />

kl.1 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 100% bomuld. Stretch stof 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 375 g/m², stretch stof 250 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120<br />

U<br />

HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER 2604<br />

Art. nummer 129474<br />

Ribstrikket stretch i taljen / Lårpaneler af 4-vejs stretch materiale / To CORDURA ® forstærkede<br />

løse lommer, der kan gemmes væk, en med tre mindre lommer og værktøjsstrop, en med en ekstra<br />

lomme / To forlommer med trykknap / Dobbelt forstærket skridtsøm / Side lomme med lynlås /<br />

Hammerstrop / To baglommer / CORDURA ® forstærket tommestoklomme med knap og strop<br />

til knivholder / Benlomme med lynlås med en inderlomme og D-ring / CORDURA ® forstærkede<br />

knælommer med udvendig åbning / Højdejusterbarel knæpuder i knælomme / CORDURA ®<br />

forstærket benend / Tre nåls søm / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæskiver<br />

124292 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 100% bomuld. Stretch stof 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 375 g/m², stretch materiale 250 g/m².<br />

FARVE 541 Blå, 796 Armygrøn/Sort, 940 Sort. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120<br />

BAU & MONTAGE<br />

FAS ® Baumwolle mit<br />

Stretch-Einsätzen<br />

Die neue Generation der <strong>Fristads</strong> FAS Handwerkerhose,<br />

neu konzipiert mit Stretch-Einsätzen und modernem<br />

Schnitt. Die Kombination aus sehr strapazierfähiger<br />

Baumwolle mit atmungsaktiven Stretch-Einsätzen verleiht<br />

dieser Hose einen hervorragenden Tragekomfort. Unser<br />

umfangreiches Sortiment von FAS ® Kleidung finden Sie<br />

auf den Seiten 34-39.<br />

SIEHE SEITE 227<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

FARBEN 940<br />

SIEHE SEITE 9<br />

U<br />

STRETCH-SHORTS 2607 FASG<br />

Art.-nr. 130310<br />

Gerippter Stretch an der Taille / Oberschenkelpaneele aus 4-Wege-Stretch-Material / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte, lose hängende Außentaschen – eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen,<br />

die andere mit extra Tasche / 2 Vordertaschen / Doppelt verstärkte Schrittnaht / Seitentasche mit<br />

Reißverschluss / Hammerschlaufe / 2 Gesäßtaschen / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit<br />

Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser / Beintasche mit Reißverschluss, Innentasche und D-Ring /<br />

Dreifachnaht / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Stretch-Material 91% Nylon, 9% Elasthan. GEWICHT 375 g/m²,<br />

Stretch-Material 250 g/m². FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz. GRÖSSEN C44-C62.<br />

U<br />

HIGH VIS HANDWERKER STRETCH-HOSE KL.1 2608 FASG<br />

Art.-nr. 132849<br />

Stretch an der Taille / Oberschenkel-Einsätze aus 4-Wege-Stretch-Material / 2 verstaubare<br />

CORDURA ® -verstärkte lose Hängetaschen, 1 mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufen,<br />

1 mit einer Zusatztasche / 2 Vordertaschen / Doppelte verstärkte Schrittnaht / Seitentasche mit<br />

Reißverschluss / Hammerschlaufe / 2 Gesäßtaschen / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche<br />

mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Reißverschluss, Innentasche<br />

und D-Ring / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung außen, für höhenverstellbare<br />

Kniepolster / CORDURA ® -verstärktes Beinende / Dreifachnähte / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN14404 zusammen mit Knieschoner 124292 und ENISO20471 Klasse1 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Stretch-Material 91% Nylon, 9% Elasthan. GEWICHT 375 g/m²,<br />

Stretch-Material 250 g/m². FARBEN 171 Warnschutz- Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

STRETCH-HANDWERKERHOSE 2604 FASG<br />

Art.-nr. 129474<br />

Gerippter Stretch an der Taille / Oberschenkel-Einsätze aus 4-fach Stretch-Material / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte, lose hängende Außentaschen – eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen,<br />

die andere mit extra Tasche / 2 Vordertaschen / Doppelt verstärkte Schrittnaht / Seitentasche<br />

mit Reißverschluss / Hammerschlaufe / 2 Gesäßtaschen / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche<br />

mit Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser / Beintasche mit Reißverschluss mit 1 Innentasche<br />

und D-Ring / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von außen zugänglich / Höhenanpassung der<br />

Kniepolster in den Knietaschen möglich / CORDURA ® -verstärkter Beinabschluss / Dreifachnaht /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 mit Kniepolstern 124292 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle, Stretch-Material 91% Nylon, 9% Elasthan. GEWICHT 375 g/m²,<br />

Stretch-Material 250 g/m². FARBEN 541 Blau, 796 Army Grün/Schwarz, 940 Schwarz. GRÖSSEN C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

STAVEBNICTVÍ<br />

FAS ® bavlna se<br />

strečovými panely<br />

Nová generace <strong>Fristads</strong> FAS bavlněných řemeslnických<br />

kalhot, vytvořené se strečovými panely a nadčasovým<br />

designem. Kombinace velmi odolné bavlny společně<br />

s vysoce elastickými 4-směrovými strečovými<br />

panely propůjčuje kalhotám perfektní střih a vysoký<br />

stupeň komfortu. Naše široká kolekce oděvů FAS ® je<br />

vyobrazena na stránách 34-39.<br />

VIZ STRANA 227<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

BARVA 940<br />

VIZ STRANA 9<br />

U<br />

STREČOVÉ KRAŤASY 2607 FASG<br />

Č. Zboží 130310<br />

Žebrově pletené strečové panely v pase / Panely na stehnech z 4-směrového strečového<br />

materiálu / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutky na nářadí,<br />

1 s 1 extra kapsou / 2 přední kapsy s patentním knoflíkem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku /<br />

Postranní kapsy na zip / Poutko na kladivo / 2 zadní kapsy / Kapsa na skládací metr zesílená<br />

CORDUROU ® s knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Kapsa na nohavici na zip s vnitřní kapsou<br />

a D-kroužkem s plastovým držákem na ID kartu / Trojité proštepování / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 100% bavlna. Strečový materiál 91% nylon, 9% elastan. HMOTNOST 375 g/m², strečový materiál<br />

250 g/m². BARVA 541 Modrá, 940 Černá. VELIKOST C44-C62.<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY TŘÍDA 1 2608 FASG<br />

Č. Zboží 132849<br />

Žebrový strečový strečový pas / Stehenní strečové panely ze 4-směrového strečového materiálu /<br />

2 zasunovatelné volné kapsy vyztužené CORDUROU ® , 1 se 3 menšími kapsami a poutkami na<br />

nástroje, 1 s 1 extra kapsou / 2 přední kapsy se zapínáním na patentky / Dvojitě zesílený šev v<br />

rozkroku / Boční kapsa na zip / Poutko na kladivo / 2 zadní kapsy / CORDUROU ® zesílená kapsa<br />

na skládací metr s knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Kapsa na nohavici se zipem s 1 vnitřní<br />

kapsou a D-kroužkem / CORDUROU ® vyztužené kolenní kapsy s vnějším otevíráním / nastavení<br />

výšky kolenních chráničů v kapsách na kolenou / CORDUROU ® vyztužený konec nohavic / 3<br />

prošití / Schváleno podle EN 14404 společně s kolenními chrániči 124292 a EN ISO 20471 třída<br />

1 / certifikováno OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 100% bavlna. Strečová látka 91% nylon, 9% elastan. HMOTNOST 375 g/m², strečová látka<br />

250 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá. VELIKOST C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

U<br />

ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2604 FASG<br />

Č. Zboží 129474<br />

Žebrově pletené strečové panely v pase / Panely na stehnech ze 4-směrového ripstop strečového<br />

materiálu / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutky na nářadí,<br />

1 s 1 extra kapsou / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Pryžový knoflík / Postranní kapsy na zip /<br />

Poutko na kladivo / 2 zadní kapsy / Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® s knoflíkem a<br />

poutkem pro pochvu nože / Kapsa na nohavici na zip s 1 vnitřní kapsou a D-kroužkem / Kapsy na<br />

kolenou s vnějšími otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách<br />

na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Trojité proštepování / Testováno a<br />

schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 100% bavlna. Strečový materiál 91% nylon, 9% elastan. HMOTNOST 375 g/m², strečový<br />

materiál 250 g/m². BARVA 541 Modrá, 796 Vojenská zelená/černá, 940 Černá. VELIKOST C44–C62,<br />

C146–C156, D84–D120.<br />

796<br />

196<br />

940<br />

541<br />

171<br />

940<br />

541<br />

940<br />

129474<br />

129474<br />

132849<br />

132849<br />

130310<br />

130310

Cotone FAS Bavlna ® -bomull -katoen -puuvilla -Baumwolle<br />

-bomuld<br />

cotton<br />

FAS ®<br />

FAS ® is on je è est er är ist il de <strong>Fristads</strong>’ <strong>Fristads</strong>' <strong>Fristads</strong>in miglior le beste meilleur ' twill 100% bedste nejlepší bästa bester paras twill <strong>Fristads</strong> katoenkeper bomuldstwill Twill 100% i cotton bomullstwill. 100% % in aus puuvillatwilli coton bavlněný 100% bomull. van af de cotone. Baumwolle 100 Fabric <strong>Fristads</strong>. kepr. Stoffet Väv -% läpäisemätön Il Látka cannot bomuld. kan tessuto Er kan Aucun und inte už geen ikke be nemůže non der bli Metervaren<br />

tissu more være tätare widerstandsfähigste<br />

kangas, può n’est mer být essere än aussi joka více più imperméable<br />

så ugjennomtrengelig materiaal sopii Stoff, nepropustná. impermeabile que impermeable bliver här. celui-ci. erinomaisesti den ikke När zo es det mere gibt. stevig En V than di gäller pevnosti matière uigennemtrængeligt così. Wenn this. als vaativiin slitstyrka, Quando FAS. When Stärke, dette. a odolnosti, durabilité, Wat työtehtäviin. si it FAS vilket Strapazierfähigkeit, duurzaamheid comes tratta ® omfattar zejména notamment end rett di to durata FAS durability, og dette. slett ® vůči nötning, betreft on e Når resistenza concernant täysin enestående otěru Abrieb- which det (schuren, rivstyrka a ylivoimainen<br />

kommer roztržení, includes und alle l’abrasion, når Reißfestigkeit<br />

och abrasioni til det je l’usure et<br />

draghållfasthet gjelder scheuren gefragt materiál e la kestävyyden, abrasion, slidstyrke alle résistance, lacerazioni, slitestyrke, sind, FAS en tearing og ® sterkte) ist rivstyrke, FAS kuten prostě är FAS ® and il FAS est både ® tessuto hankauksenkeston, is nepřekonatelný. einfach strength, ® tout FAS er helt med FAS ® simplement enkelt gewoon unschlagbar. tanke ® ® simpelthen FAS è semplicemente överlägsen. ® på het is Fantastické slitasje, simply incomparable. repeytymättömyyden beste. Fantastischer suveræn. superior. rifter Fantastisk pohodlí il massimo. og Fantastisk Confort styrke. Fantastic Komfort komfort a comfort osvědčená, Fantastico ja extrême Fantastisk komfort und comfort och garantierte et durabilité<br />

beprövad komfort, Langlebigkeit. přezkoušená comfort testée vahvuuden and og beproefde holdbarhed, tried et con utprøvd approuvée. and slitstyrka. suhteen. durata odolnost. duurzaamheid. tested Dieser der og testata har En testet Mahtava durability. Un Klassiker Klasika klassiker vist vêtement slitestyrke. e sit comprovata. Een käyttömukavuus værd. která ist A som classic klassieker bereits classique se En funnits En vrací klassiker, that 70 Un die qui Jahre o i classico goes 70 ja al remonte år. testattu let der 70 alt. fra back zpět. jaar che går 70 70 år à 70 risale bestaat. kestävyys. 70 years. tilbake. år ans. tilbage. a 70 anni fa.<br />

Klassikko, jolla on kunniakas 70 vuoden historia.<br />

34<br />

GIACCA VEST GORE-TEX SVRCHNÍ MULTICOUCHE SHELL BUNDA SKALJACKA SKALLJAKKE SHELLJACK KUORITAKKI SKALJAKKE JACKE GORE-TEX JACKET 4864 4864 GXP<br />

4864 4864 GXP<br />

GXP 4864 GXP GXP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 131287> 131287> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page 118<br />

118<br />

118<br />

VARSEL HÅNDVERKER PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS VIS HÅNDVÆRKER HANTVERKARBYXA WERKBROEK RAKENTAJAN HANDWERKER DÁRTISAN CRAFTSMAN ŘEMESLNICKÉ STRETCHBUKSER HAUTE STRETCH-HOSE<br />

STREČOVÉ<br />

VISIBILITÉ BUKSER HØY TROUSERS<br />

KLASSE HOUSUT 2608 1<br />

CLASS FASG, SYNLIGHET 2608 HIGH STRETCH LK KL.1 KALHOTY 1 2608 VIS. FASG KLASS 1 2608 CLASSE TŘÍDA CL.1 FASG KLASSE 1 FASG 2608 1 2608 1 FASG<br />

FASG<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 132849> 132849> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page 33, 33, 155<br />

33, 155<br />

155<br />

SWEATSHIRT-JACKA FELPA VESTE COLLEGETAKKI SWEATJACKE DÁMSKÁ FULL JACKET JAKKE MIKINA ZIP DAMES DAMEN NAISTEN WOMAN DONNA 7512 FEMMES 7512 DF<br />

7512 DF, KN 7512 DAM<br />

DF DF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127715> 127715> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page 236<br />

236<br />

236<br />

T-SHIRT, ACODE DÁMSKÉ T-SHIRT STRETCH-T-SHIRT DAME TRIČKO DONNA ACODE T-SKJORTE T-SHIRT T-PAITA 1926 NAISTEN WOMAN DAMES POUR DAMEN ELA, FEMMES 1926 DAM<br />

ELA<br />

1926 ELA<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 124215> 124215> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page 239<br />

239<br />

239<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERSTRETCHBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKERHOSE DÁMSKÉ STREČOVÉ D’ARTISAN CRAFTSMAN KALHOTY TROUSERS DAMES HOUSUT DAMEN 2605 FEMMES NAISTEN WOMAN DONNA FASG, 2605 DAM 2605 FASG<br />

FASG<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129868> 129868> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page 227<br />

227<br />

227<br />

SWEATSHIRT-JACKA STRETCH-JAKKE FELPA VESTE COLLEGETAKKI SWEATJACKE GEN Y FULL SWEATJAKKE BUNDA JACKET ZIP 7052 7052 SMP<br />

7052<br />

SMP SMP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125026> 125026> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 56<br />

Page 56<br />

56 56<br />

56<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN TROUSERS 255K HOUSUT KALHOTY BOMULDSBUKSER FAS<br />

255K 255K FAS<br />

FAS<br />

FAS<br />

255K<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 100282> 100282> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 35<br />

Page 35<br />

35 35 35 35

35<br />

BUILDING & CONSTRUCTION<br />

Also lined<br />

see page 125<br />

COLOUR 541, 940<br />

SEE PAGE 9<br />

COLOUR 541, 940<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 226<br />

REINFORCED<br />

SHOULDERS<br />

ENHANCED<br />

VISIBILITY<br />

O<br />

JACKET 451 FAS<br />

Article no 100304<br />

CORDURA ® -reinforced shoulders / Concealed ventilating mesh at back / Front placket opening<br />

with zip to top of collar and concealed snap fastening / 2 chest pockets with flap and button,<br />

one with button and loop for sheath knife, the other with tool loops / 2 front pockets with<br />

concealed snap fastening / Front pocket with zip / Inside pocket with button / Inside mobile<br />

phone pocket / Sleeve pocket / Concealed ID-card pocket on sleeve / Adjustable cuffs and<br />

hem / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL FAS ® , <strong>Fristads</strong> best twill, 100% cotton. WEIGHT 375 g/m². COLOUR 541 Blue, 940 Black.<br />

SIZE XS-3XL.<br />

O<br />

JACKET 447 FAS<br />

Article no 100303<br />

Yellow shoulder panel and reflective tape at shoulders, sleeves and back for increased visibility /<br />

Front placket opening with zip to top of collar and concealed snap fastening / 2 chest pockets<br />

with flap and snap fastening, one with tool loops, the other with button and loop for sheath knife /<br />

2 front pockets with snap fastening / Inside mobile phone pocket / Inside pocket with button /<br />

Sleeve pocket / Concealed ID-card pocket on sleeve / Ventilated back / Adjustable cuffs and hem /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL FAS ® , <strong>Fristads</strong> best twill, 100% cotton. WEIGHT 375 g/m². COLOUR 541 Blue, 940 Black. SIZE XS-3XL.<br />

O<br />

CRAFTSMAN TROUSERS 255K FAS<br />

Article no 100282<br />

2 tuckable, CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with 3 small pockets and tool<br />

loops, the other with extra pocket / 2 large front and back pockets / D-ring / 2 hammer loops,<br />

one adjustable / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with pen pocket and button and loop<br />

for sheath knife / Leg pocket with flap, mobile phone pocket and concealed ID card pocket /<br />

CORDURA ® -reinforced knee pockets with outside opening / Height adjustment for knee pads<br />

in knee pocket / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL FAS ® , <strong>Fristads</strong> best twill, 100% cotton. Pockets exposed to wear and tear reinforced with<br />

100% polyamide. WEIGHT 375 g/m². COLOUR 541 Blue, 940 Black. SIZE 541 Blue C44-C64, C144-C156,<br />

D84-D128. 940 Black C44-C60, C144-C156, D84-D120.<br />

O<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 247 FAS<br />

Article no 100279<br />

2 tuckable CORDURA ® -reinforced loose-hanging front pockets, one with extra pocket, the other<br />

with 3 pockets and tool loops / 2 bellowed front and back pockets / 2 D-rings / 2 Hammer loops /<br />

Folding rule pocket in CORDURA ® over side seam with tool pocket, pen pocket and 2 buttons<br />

and loops for sheath knife / Leg pocket with flap and snap fastening, phone pocket with flap<br />

and velcro fastening, concealed ID-card holder / Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced<br />

knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 / OEKO-TEX ®<br />

certified.<br />

MATERIAL FAS ® <strong>Fristads</strong> best twill, 100% cotton. Fluorescent material in 80% polyester, 20% cotton, dirt,<br />

oil and water repellent. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 375 g/m². COLOUR 396 Hi-Vis Red/<br />

Black, 541 Blue, 940 Black SIZE C44-C60, C146-C156, D84-D120.<br />

BYGG & ANLÄGGNING<br />

Även fodrad,<br />

se sidan 125<br />

FÄRG 541, 940<br />

SE SIDAN 9<br />

FÄRG 541, 940<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 226<br />

FÖRSTÄRKTA<br />

AXELPARTIER<br />

FÖRHÖJD<br />

SYNBARHET<br />

O<br />

JACKA 451 FAS<br />

Best. nr 100304<br />

FAS ® bomull / CORDURA ® -förstärkning på axlarna / Dolt ventilerande nät i ryggen / Dragkedja<br />

upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor med lock och knapp, den ena<br />

med knapp och hälla för kniv, den andra med verktygshällor / 2 framfickor med dold tryckknapp /<br />

Framficka med dragkedja / Innerficka med knapp / Invändig telefonficka / Ärmficka / Dold idkortsficka<br />

på ärm / Reglerbar i nederkant och ärmslut / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL FAS ® 100% bomull, <strong>Fristads</strong> bästa twill. VIKT 375 g/m². FÄRG 541 Mörkblå, 940 Svart.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

O<br />

JACKA 447 FAS<br />

Best. nr 100303<br />

FAS ® bomull / Gult axelparti och reflexer på axlar, ärm och rygg för förhöjd synbarhet / Dragkedja<br />

upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor med lock och knapp,<br />

den ena med knapp och hälla för kniv, den andra med verktygshällor / 2 framfickor med dold<br />

tryckknapp / Innerficka med knapp / Invändig telefonficka / Ärmficka / Dold id-kortsficka på<br />

ärm / Ventilation i rygg / Reglerbar i nederkant och ärmslut / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL FAS ® 100% bomull, <strong>Fristads</strong> bästa twill. VIKT 375 g/m². FÄRG 541 Mörkblå, 940 Svart.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

O<br />

HANTVERKARBYXA 255K FAS<br />

Best. nr 100282<br />

FAS ® bomull / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta undanstoppningsbara spikfickor – den<br />

ena med extra ficka, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 rymliga fram- och<br />

bakfickor / D-ring / 2 hammarhankar, varav en justerbar / Tumstocksficka med pennficka samt<br />

knapp och hälla för kniv / Benficka med telefonficka och dold ID-kortsficka / Knäfickor av<br />

CORDURA ® , öppning utifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL FAS ® 100% bomull, <strong>Fristads</strong> bästa twill. Utsatta fickor förstärkta med CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 375 g/m². FÄRG 541 Mörkblå, 940 Svart. STORLEK Mörkblå: C44-C64, C144-C158, D84-D128.<br />

Svart: C44-C60, C144-C156, D84-D120.<br />

O<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 247 FAS, KLASS 1<br />

Article no 100279<br />

FAS ® bomull / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta undanstoppningsbara spikfickor – den<br />

ena med extra ficka, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 rymliga fram- och<br />

bakfickor / 2 hammarhankar / 2 D-ringar / Benficka med telefonficka, verktygsficka och<br />

ID-kortsficka / Tumstocksficka i CORDURA ® – bekvämt placerad över sidsömmen – med<br />

verktygsficka och pennficka samt 2 knappar och hällor för kniv / Förböjda ben / Knäfickor i<br />

CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt EN ISO 20471<br />

klass 1 och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL FAS ® 100% bomull, <strong>Fristads</strong> bästa twill. Utsatta fickor förstärkta med CORDURA ® 100% polyamid.<br />

Fluorescerande material i smuts-, olje- och vattenavvisande 80% polyester, 20% bomull. VIKT 375 g/m².<br />

FÄRG 396 Varsel Röd/Svart, 541 Mörkblå, 940 Svart. STORLEK C44-C60, C146-C156, D84-D120.<br />

BYGG OG ANLEGG<br />

Også fôret<br />

se side 125<br />

FARGE 541, 940<br />

SE SIDE 9<br />

FARGE 541, 940<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 226<br />

FORSTERKNINGER<br />

PÅ SKULDRE<br />

FORBEDRET<br />

SYNLIGHET<br />

O<br />

JAKKE 451 FAS<br />

Art.nr. 100304<br />

Glidelås til toppen av kragen / Ventilasjon bak / Justerbare ermer og kant nede / 2 framlommer /<br />

Sikkerhetslomme / 2 brystlommer med klaff og knapp, én med knapp og holder for kniv, én<br />

med verktøyholdere / Skjult ID-kortlomme / Ermelomme / Innerlomme med knapp / Innvendig<br />

mobillomme / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> Kansas beste twill, 100% bomull. VEKT 375 g/m². FARGER 541 Blå, 940 Svart.<br />

STØRRELSE XS–3XL.<br />

O<br />

JAKKE 447 FAS<br />

Art.nr. 100303<br />

Gult skulderpanel og reflekterende tape på skuldre, mansjetter og rygg for økt synlighet /<br />

Glidelås til toppen av kragen og skjult trykknapp / To brystlommer med klaff og knapp, én med<br />

knapp og holder for kniv, én med verktøyholdere / To framlommer med knapp / Innvendig<br />

mobillomme / Innerlomme med knapp / Ventilasjon i ryggen / Ermelomme / Skjult ID-kortlomme<br />

på ermet / Justèrbare mansjetter og kant nede / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> Kansas beste twill, 100% bomull. VEKT 375 g/m². FARGER 541 Blå, 940 Svart.<br />

STØRRELSE XS–3XL.<br />

O<br />

HÅNDVERKERBUKSER 255K FAS<br />

Art.nr. 100282<br />

2 løsthengende, innfellbare CORDURA ® -forsterkede lommer, én lomme med ekstra lomme og<br />

én med tre små lommer og verktøyholdere / 2 store framlommer og baklommer / D-ring / 2<br />

hammerholdere, én justerbar / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med pennelomme<br />

og knapp og løkke for kniv / Multifunksjonell lårlomme med klaff, mobillomme og skjult IDkortlomme<br />

/ CORDURA ® -forsterkede knelommer med utvendig åpning for høyderegulering<br />

av kneputer / Godkjent i henhold til EN14404, sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> Kansas beste twill, 100% bomull. Lommer som er utsatt for slitasje er forsterket<br />

med 100% polyamid. VEKT 375 g/m². FARGER 541 Blå, 940 Svart. STØRRELSE 541 Blå C44–C64,<br />

C144–C158, D84–D128. 940 Svart C44–C60, C144–C156, D84–D120.<br />

O<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 247 FAS<br />

Art.nr. 100279<br />

To løsthengende, innfellbare CORDURA ® -forsterkede framlommer, venstre lomme med<br />

ekstralomme og høyre lomme med tre lommer og verktøyholdere / To front- og baklommer<br />

med belg / To D-ringer i linning / Lårlomme med klaff og borrelås og mobillomme med klaff<br />

og borrelås, D-ring og skjult ID-kortholder i plast / To hammerstropper / CORDURA ® -forsterket<br />

tommestokklomme i sidesøm med verktøylomme, blyantlomme og to knapper og holdere<br />

for to kniver / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning for<br />

høyderegulering av kneputer / Godkjent i henhold til EN ISO 20471 klasse 1 / Godkjent i<br />

henhold til EN14404, sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> Kansas beste twill, 100% bomull. Fluoriserende materiale i 80% polyester,<br />

20% bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 375 g/m².<br />

FARGER 396 Hi-Vis Rød / Svart, 541 Blå, 940 Svart. STØRRELSE C44–C60, C146–C156, D84–D120.<br />

BOUW EN CONSTRUCTIE<br />

Ook gevoerd<br />

zie pagina 125<br />

KLEUR 541, 940<br />

ZIE PAGINA 9<br />

KLEUR 541, 940<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 226<br />

VERSTEVIGDE<br />

SCHOUDERS<br />

VERHOOGDE<br />

ZICHTBAARHEID<br />

O<br />

JACK 451 FAS<br />

Artikelnr. 100304<br />

CORDURA ® -versteviging op de schouders / Verborgen ventilatie aan de achterzijde/ Rits tot<br />

bovenzijde kraag / Ventilatie op rugpand / Verstelbare mouwen en taille / Veiligheidszakje / 2<br />

zakken aan de voorzijde / 2 borstzakken met klep en knoop, 1 met knoop en lus voor werkmes,<br />

1 met gereedschapslussen / Verborgen ID-pashouder / Zak op mouw / Binnenzak met knoop /<br />

Binnenzak voor mobiele telefoon / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. GEWICHT 375 g/m². KLEUR 541 Blauw, 940 Zwart. MAAT XS–3XL.<br />

O<br />

JACK 447 FAS<br />

Artikelnr. 100303<br />

Geel schouderpaneel en reflecterende tape op schouders, mouwen en rug voor een betere<br />

zichtbaarheid / Rits tot bovenzijde kraag / 2 borstzakken met klep en drukknoopsluiting, 1 met<br />

gereedschapslussen, 1 met knoop en lus voor werkmes, 2 steekzakken met drukknoopsluiting /<br />

Binnenzak met zak voor mobiele telefoon / Binnenzak met knoop / Ventilatieopeningen in de<br />

rug / Mouwzakken / Verstelbare manchetten / Zichtbare schouderpas / Reflecterende band op<br />

taille en schouder / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. GEWICHT 375 g/m². KLEUR 541 Blauw, 940 Zwart. MAAT XS–3XL.<br />

O<br />

WERKBROEK 255K FAS<br />

Artikelnr. 100282<br />

FAS ® <strong>Fristads</strong> beste keperkatoen / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met<br />

3 kleine zakken en gereedschapslussen, 1 met gereedschapszak en gereedschapslussen / De<br />

zakken zijn weg te steken / D-ring / 2 ruime voor- en achterzakken / 2 hamerlussen, waarvan<br />

1 verstelbaar / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met pennenzak en knoop en lus voor<br />

werkmes / Multifunctionele beenzak met klep, telefoonzakje en verborgen ID-pashouder / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de buitenkant / Kniezakken voor in hoogte<br />

verstelbare kniebeschermers / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 375 g/m². KLEUR 541 Blauw,<br />

940 Zwart. MAAT 541 Donker marineblauw C44–C64, C144–C158, D84–D128. 940 zwart C44–C60,<br />

C144–C156, D84–D120.<br />

O<br />

HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 247 FAS<br />

Artikelnr. 100279<br />

FAS ® <strong>Fristads</strong> beste keperkatoen / 2 weg te steken met CORDURA ® verstevigde<br />

loshangende spijkerzakken, de linker met extra zak en de rechter zak met 3 kleine zakjes en<br />

gereedschapslussen / 2 steekzakken en harmonika-achterzakken / 2 D-ringen aan de tailleband /<br />

Beenzak met klep en drukknoopsluiting, telefoonzakje met klep en klittenbandsluiting,<br />

verborgen ID-pashouder / 2 hamerlussen / Duimstokzak van CORDURA ® over de zijnaad<br />

geplaatst met gereedschapszak en pennenzakje en 2 knopen en lussen voor 2 werkmessen /<br />

Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening voor in hoogte<br />

verstelbare kniebescherming / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 en EN ISO 20471 klasse 1 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. Fluorescerend materiaal: 80% polyester,20% katoen.<br />

Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 375 g/m². KLEUR 396 Hi-Vis rood/zwart, 541 Blauw, 940 Zwart.<br />

MAAT C44–C60, C146–C156, D84–D120.<br />

COSTRUZIONI ED EDILIZIA<br />

Anche foderato<br />

Vai a pagina 125<br />

COLORE 541, 940<br />

VAI A PAGINA 9<br />

COLORE 541, 940<br />

VAI A PAGINA 9<br />

VAI A PAGINA 226<br />

SPALLE<br />

RINFORZATE<br />

VISIBILITÀ<br />

AUMENTATA<br />

O<br />

GIACCA 451 FAS<br />

N. Art. 100304<br />

Spalle rinforzate in CORDURA ® / Rete di ventilazione nascosta sul retro / Patta frontale con zip<br />

sino alla sommità del collo e chiusura con automatici nascosti / 2 tasche al petto con patta e<br />

bottone, una con bottone e passante porta coltello con fodero, l'altra con passanti porta attrezzi /<br />

2 tasche frontali con bottone a pressione nascosto / Tasca frontale con zip / Tasca interna con<br />

bottone / Tasca interna porta cellulare / Tasca sulla manica / Tasca porta badge nascosta sulla<br />

manica / Polsini e vita regolabili / Certificata OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE FAS ® , il miglior twill <strong>Fristads</strong> in 100% cotone. GRAMMATURA 375 g/m².<br />

COLORE 541 Blu, 940 Nero. TAGLIA XS–3XL.<br />

O<br />

GIACCA 447 FAS<br />

N. Art. 100303<br />

Apertura frontale con zip fino al mento e patta con automatici nascosti / 2 tasche al petto con<br />

patta e chiusura a scatto, 1 con passanti porta attrezzi, 1 con bottone e passante porta coltello<br />

con fodero / 2 tasche frontali con chiusura a scatto / Tasca interna porta cellulare / Tasca interna<br />

con bottone / Retro giacca ventilato / Tasche sulle maniche / polsini e fondo giacca regolabili /<br />

carré visibile / Bande riflettenti sulle spalle, maniche e schiena / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> il miglior twill in 100% cotone. GRAMMATURA 375 g/m². COLORE 541 Blu, 940 Nero.<br />

TAGLIA XS–3XL.<br />

O<br />

<br />

<br />

PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 1 247 FAS<br />

N. Art. 100279<br />

Due tasche pensili, a scomparsa, rinforzate internamente in Cordura ® , di cui 1 con tasca<br />

aggiuntiva e l'altra con 3 taschini e passanti porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche<br />

posteriori a soffietto rinforzate internamente in Cordura ® / Tasca porta metro, posta sulla gamba<br />

con tasca porta porta penne / Matita, bottone e passante per "coltello svedese" / Tasca sull'altra<br />

gamba con tasca porta documenti e porta telefono con patta e porta badge a scomparsa /<br />

Passante porta martello / 2 ganci a D /Tasche porta ginocchiere in Cordura ® , accessibili<br />

dall'interno e regolabili a doppia altezza / Approvati e certificati in conformità alla normativa<br />

EN ISO 20471 classe 1 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE FAS ® <strong>Fristads</strong> il miglior navy twill in 100% cotone. Tessuto fluorescente in 80% poliestere,<br />

20% cotone. Le tasche particolarmente esposte ad usura sono rinforzate in 100% poliammide.<br />

GRAMMATURA 375 g/m². COLORE 396 Rosso alta vis./Nero, 541 Blu, 940 Nero. TAGLIA C44–C60, C146–C156,<br />

D84–D120.<br />

O<br />

PANTALONI CRAFTSMAN 255K FAS<br />

N. Art. 100282<br />

2 tasche flottanti rinforzate internamente in CORDURA ® , 1 con 3 piccole tasche e passanti per<br />

attrezzi, 1 con tasca extra / 2 tasche frontali e posteriori a soffietto / 2 ganci a D / 2 passanti<br />

porta martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® cucitura laterale con tasca porta<br />

attrezzi, tasca porta penna, bottone e passante porta coltello cin fodero / Tasca multifunzione<br />

sulla gamba con patta e chiusura a scatto, tasca porta telefono e tasca nascosta porta badge /<br />

Ginocchia preformate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno /<br />

Regolazione in altezza delle ginocchiere nella apposite tasche / Tasca posta sulla gamba con<br />

patta / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE FAS ® <strong>Fristads</strong> il miglior navy twill in 100% cotone. Le tasche particolarmente esposte ad usura<br />

sono rinforzate in 100% poliammide. GRAMMATURA 375 g/m². COLORE 541 Blu, 940 Nero. TAGLIA 541 Blu<br />

C44-C64, C144-C156, D84-D128. 940 Nero C44-C60, C144-C156, D84-D120.<br />

BÂTIMENT ET CONSTRUCTION<br />

Egalement avec doublure<br />

voir page 125<br />

COULEUR 541, 940<br />

VOIR PAGE 9<br />

COULEUR 541, 940<br />

VOIR PAGE 9<br />

VOIR PAGE 226<br />

ÉPAULES REN-<br />

FORCÉES<br />

VISIBILITÉ<br />

ACCRUE<br />

O<br />

VESTE 451 FAS<br />

Code article 100304<br />

Renforcement CORDURA ® sur les épaules / Ventilation arrière dissimulée / Zip jusqu'en haut du<br />

col / Oeillets d'aération dans le dos / Poignets et taille réglables / Poche de sécurité / 2 poches<br />

devant / 2 poches poitrine à rabat et bouton, 1 avec boucle et bouton pour étui à couteau, 1 avec<br />

boucles porte outils / Poche carte d'identité cachée / Poche manche / Poche intérieure avec<br />

bouton / Poche téléphone intérieure / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % coton. POIDS 375 g/m². COULEUR 541 Bleu, 940 Noir. TAILLE XS–3XL.<br />

O<br />

VESTE 447 FAS<br />

Code article 100303<br />

Panneau jaune aux épaules et bande réfléchissante sur les épaules, les manches et le dos pour<br />

une meilleure visibilité / Zip jusqu'en haut du col / 2 poches poitrine avec rabat et fermeture<br />

par boutons pression, 1 avec des boucles pour outils, 1 avec bouton et boucle pour gaine<br />

couteau / 2 poches avant avec encliquetage / Inside poche pour téléphone portable / Inside<br />

poche avec bouton / Dos aéré / Poches manches / Poignets et bas réglables / Joug visable /<br />

Bande réfléchissante à l'épaule, les manches et le dos / Conforme à la norme EN 14404 avec<br />

les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % coton. POIDS 375 g/m². COULEUR 541 Bleu, 940 Noir. TAILLE XS–3XL.<br />

O<br />

<br />

<br />

PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 247 FAS<br />

Code article 100279<br />

FAS ® , le meilleur tissu sergé de <strong>Fristads</strong> / 2 poches flottantes renforcées en CORDURA ® , poche<br />

gauche avec poche supplémentaire et poche droite avec 3 poches et outil boucles tuckable<br />

en face d'ouverture / 2 poches avant et arrière avec pli / 2 anneaux D à la taille / 2 boucles de<br />

marteau / Poche mètre pliant renforcé en CORDURA ® sur la couture latérale avec poche à outils,<br />

poche stylo et deux boutons et boucles pour 2 couteaux de gaine / poche cuisse avec rabat et<br />

boutons pressions, poche pour téléphone avec rabat et fermeture velcro, caché carte d'identité<br />

titulaire / Genoux préformés / Poches genoux renforcées em CORDURA ® / avec à l'intérieur de<br />

réglage d'ouverture / Hauteur pour la poche genouillères du genou / Conforme à la norme<br />

EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % coton. Matière fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Renforcements: 100 % polyamide.<br />

POIDS 375 g/m². COULEUR 396 Rouge haute visibilité/noir, 541 Bleu, 940 Noir. TAILLE C44–C60, C146–C156,<br />

D84–D120.<br />

O<br />

PANTALON D'ARTISAN 255K FAS<br />

Code article 100282<br />

FAS ® , le meilleur tissu sergé de <strong>Fristads</strong> / 2 poches flottantes en CORDURA ® renforcées, 1 avec<br />

3 petites poches et boucles d'outils et 1 avec poche supplémentaire / 2 grandes poches avant<br />

et arrière / 2 boucles de marteau, dont 1 réglable / CORDURA ® renforcée avec pochette et<br />

bouton et boucle pour couteau / Poche cuisse multifonction avec rabat, poche pour téléphone<br />

et pochette pour carte d'identité cachée / Poches renforcées en CORDURA ® avec ouverture á<br />

l'extérieur / Réglage en hauteur des genouillères dans la poche genou / Conforme à la norme<br />

EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO -TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % coton. Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 375 g/m². COULEUR 541 Bleu, 940 Noir.<br />

TAILLE 541 Blue marine C44–C64, C144–C158, D84–D128. 940 Noir C44–C60, C144–C156, D84–D120.<br />

RAKENTAMINEN<br />

Myös vuorellisena<br />

Katso sivu 125<br />

VÄRI 541, 940<br />

KATSO SIVU 9<br />

VÄRI 541, 940<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 226<br />

VAHVISTETUT<br />

OLKAPÄÄT<br />

LISÄTTY<br />

NÄKYVYYS<br />

O<br />

TAKKI 451 FAS<br />

Tuotenro 100304<br />

CORDURA ® -vahvistetut olkapäät / Takana piilotettu verkkotuuletusaukko / Vetoketju kauluksen<br />

yläreunaan asti ja piilonapitus etulistan alla / Säädettävät hihansuut ja helma / Turvatasku /<br />

Kaksi etutaskua piilopainonappikiinnityksellä / Kaksi läpällistä ja napillista rintataskua, toisessa<br />

puukkonappi ja -lenkki, toisessa työkalulenkit / Piilotasku hihassa henkilökortille / Hihatasku /<br />

Napillinen povitasku / Povitasku puhelimelle / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI FAS ® , <strong>Fristads</strong> paras twilli, 100% puuvilla. PAINO 375 g/m². VÄRI 541 Sininen, 940 Musta.<br />

KOKO XS–3XL.<br />

O<br />

TAKKI 447 FAS<br />

Tuotenro 100303<br />

Keltainen hartiaosa ja heijastimet olkapäillä, hihoissa ja takana lisäävät näkyvyyttä / Etulistan alla<br />

vetoketju kauluksen yläreunaan asti sekä piilopainonapitus / Säädettävät hihansuut ja helma /<br />

Kaksi läpällistä ja napillista rintataskua, toisessa puukkonappi ja -lenkki, toisessa työkalulenkit /<br />

Kaksi etutaskua painonappikiinnityksellä / Napillinen povitasku / Povitasku puhelimelle /<br />

Tuuletusaukot selässä / Hihataskut / Hihassa piilohenkilökorttitasku / Säädettävät hihansuut ja<br />

vyötärö / ÖKÖ-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI FAS ® , <strong>Fristads</strong> paras twilli, 100% puuvilla. PAINO 375 g/m². VÄRI 541 Sininen, 940 Musta.<br />

KOKO XS–3XL.<br />

O<br />

<br />

<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 247 FAS<br />

Tuotenro 100279<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua sisääntaitettavaa riipputaskua, toisessa lisätasku, toisessa kolme<br />

pientä taskua ja työkalulenkit / kaksi etu- ja takataskua, joissa laskokset / kaksi D-rengasta<br />

vyötäröllä / kaksi vasaralenkkiä / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku sivusauman päällä jossa<br />

työkalutasku, kynätasku, kaksi puukkonappia ja -lenkkiä / reisitasku läpällä ja painonapilla, jossa<br />

puhelintasku tarrakiinnityksellä ja piilotettu henkilökorttitasku / muotoillut polvet / CORDURA ®<br />

-vahvistetuissa polvitaskuissa aukko sisäpuolella polvisuojille / polvitaskuissa korkeudensäätö<br />

polvisuojille / standardin EN 20471 luokka 1 mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI FAS ® <strong>Fristads</strong> paras twilli, 100% puuvilla. Heijastava materiaali 80% polyesteri, 20% puuvilla,<br />

likaa, öljyä ja vettä hylkivä. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 375 g/m². VÄRI 396 Neonpunainen/musta,<br />

541 Sininen, 940 Musta. KOKO C44–C60, C146–C156, D84–D120.<br />

O<br />

RAKENTAJAN HOUSUT 255K FAS<br />

Tuotenro 100282<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua sisääntaitettavaa riipputaskua, toisessa lisätasku, toisessa kolme<br />

pientä taskua ja työkalulenkit / Kaksi suurta etu- ja takataskua / D-rengas / Kaksi vasaralenkkiä,<br />

toinen säädettävä / CORDURA ® -vahvistettussa mittataskussa kynänpidin, nappi ja lenkki puukolle /<br />

Monitoimireisitaskussa läppä ja puhelintasku, piilotettu henkilökorttitasku / CORDURA ® -<br />

vahvistetuissa polvitaskuissa ulkopuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa korkeussäätö<br />

polvisuojille / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ®<br />

-sertifioitu.<br />

MATERIAALI FAS ® , <strong>Fristads</strong> paras twilli, 100% puuvilla. Kulumiselle alttiissa taskuissa<br />

100% polyamidivahvikkeet. PAINO 375 g/m². VÄRI 541 Sininen, 940 Musta. KOKO 541 Sininen C44–C64,<br />

C144–C156, D84–D128. 940 Musta C44–C60, C144–C156, D84–D120.<br />

BYGGE OG ANLÆG<br />

Fås også med for.<br />

Se side 125<br />

FARVE 541, 940<br />

SE SIDE 9<br />

FARVE 541, 940<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 226<br />

FORSTÆRKNING<br />

PÅ SKULDRENE<br />

ØGET<br />

SYNLIGHED<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BOMULD JAKKE 451<br />

Art. nummer 100304<br />

Lynlås, som går helt op i kraven/ventilation i ryg/justerbare manchetter og justerbar forneden/<br />

to forlommer/to brystlommer med klap og knap, en med knap og strop til knivhylster, en<br />

med værktøjsstropper/skjult ID-kortlomme/ærmelomme/inderlomme med knap/indvendig<br />

mobillomme. OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE FAS ® 100% bomuld, <strong>Fristads</strong> Kansas' bedste twill. VÆGT 375 g/m². FARVE 541 Blå, 940 Sort.<br />

STØRRELSE XS–3XL.<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BOMULD JAKKE 447<br />

Art. nummer 100303<br />

Lynlås, som går helt op i kraven og med skjult knaplukning/ventilation i ryg/justerbare<br />

manchetter og justerbar forneden/to forlommer/to brystlommer med klap og knap, én med<br />

knap og strop til knivhylster, én med værktøjsstropper/ærmelommer/inderlomme med knap/<br />

indvendig mobillomme/highvisibility bærestykke/refleksbånd nederst på ryg, på ærmer og over<br />

skulderen/OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> bedste twill, 100% bomuld. VÆGT 375 g/m². FARVE 541 Blå, 940 Sort.<br />

STØRRELSE XS–3XL.<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BOMULDSBUKSER 255K<br />

Art. nummer 100282<br />

To CORDURA ® -forstærkede hænge lommer, der kan gemmes væk, én med tre små lommer<br />

og værktøjsstropper og en med en ekstra lomme/ to hammerstropper, den ene aftagelig /<br />

CORDURA ® -forstærkede tommestoklommer med blyantlomme og knap og strop til kniv /<br />

Multifunktions benlomme med klap, mobillomme og skjult ID-kortlomme /CORDURA ® -<br />

forstærkede knælommer med udvendig åbning / Højdejusterbar knæpuder / Godkendt i<br />

henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE FAS ® 100% bomuld, <strong>Fristads</strong> Kansas' bedste twill. Lommer, der er udsat for slitage, er<br />

forstærket med 100% polyamid. VÆGT 375 g/m². FARVE 541 Blå, 940 Sort. STØRRELSE 541 Blå: C44–C64,<br />

C144–C156, D84–D128. 940 Sort: C44–C60, C144–C156, D84–D120.<br />

O<br />

HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER KL.1 247<br />

Art. nummer 100279<br />

To CORDURA ® -forstærkede løsthængende forlommer, der kan gemmes væk, den venstre med<br />

ekstra lomme, den højre med tre lommer og værktøjsstropper, der kan gemmes væk / To for- og<br />

baglommer med læg / To D-ringe i linning / Benlomme med klap og knaplukning, mobillomme<br />

med klap og velcrolukning, skjult ID-kortholder / To hammerstropper / Tommestoklomme i<br />

CORDURA ® over sidesøm med værktøjslomme, blyantlomme samt knap og strop til to knivhylstre /<br />

Formskårne knæ / Knælommer forstærket med CORDURA ® / Åbning til højdejustering af<br />

knæpuder/godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 og EN ISO 20471<br />

kl.1 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE FAS ® 100% bomuld, <strong>Fristads</strong> Kansas' bedste twill. Fluorescerende materiale i 80% polyester<br />

og 20% bomuld, smuds-, olie- og vandafvisende. Forstærkning i 100% polyamid. VÆGT 375 g/m².<br />

FARVE 396 Hi-Vis Rød/sort, 541 Blå, 940 Sort. STØRRELSE C44–C60, C146–C156, D84–D120.<br />

BAU & MONTAGE<br />

Auch gefüttert erhältlich<br />

Siehe Seite 125<br />

FARBEN 541, 940<br />

SIEHE SEITE 9<br />

FARBEN 541, 940<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 226<br />

VERSTÄRKTE<br />

SCHULTERN<br />

VERBESSERTE<br />

SICHTBARKEIT<br />

O<br />

JACKE 451 FAS<br />

Art.-nr. 100304<br />

CORDURA ® -verstärkte Schultern / Verdecktes Belüftungsnetz am Rücken / Reißverschluss bis<br />

zum oberen Kragenrand / Rückenpartie mit Ventilationsöffnungen / Verstellbare Armabschlüsse /<br />

Verstellbare Bundweite / 2 Vordertaschen / 2 Brusttaschen mit Patte und Knopf – eine mit<br />

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser, die andere mit Werkzeugschlaufen / Verdeckte<br />

Ausweistasche am Ärmel / Ärmeltasche / Innentasche mit Knopf / Handytasche (innen) /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

O<br />

JACKE 447 FAS<br />

Art.-nr. 100303<br />

Gelbe Schulterpartie und reflektierendes Band an Schultern, Ärmeln und Rücken für bessere<br />

Sichtbarkeit / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand /<br />

2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopfverschluss, eine mit Werkzeugschlaufen, die andere<br />

mit Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 Vordertaschen mit Druckknopfverschluss /<br />

Handy-Innentasche / Innentasche mit Knopf / Ärmeltasche / Verdeckte Ausweishalter am Ärmel /<br />

Belüftetes Rückenteil / Ärmelbündchen und Saum verstellbar / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

O<br />

<br />

<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 247 FAS<br />

Art.-nr. 100279<br />

FAS ® Twill / Schmutz-, öl-, wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2<br />

CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die<br />

andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit Dehnungsfalte / 2<br />

Gesäßtaschen mit Dehnungsfalte - eine mit Patte und Klettverschluss / 2 D-Ringe / Beintasche<br />

mit Patte und Druckknopf, Handytasche und verdecktem Ausweishalter / 2 Hammerschlaufen /<br />

CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche (über der Seitennaht) - mit Werkzeugtasche, Stifttasche, 2<br />

Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte<br />

Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 100% Baumwolle.<br />

Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 396 Warnschutz-Rot/Schwarz, 541 Blau,<br />

940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D84–D120.<br />

O<br />

HANDWERKERHOSE 255K FAS<br />

Art.-nr. 100282<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die<br />

andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große Vorder- und Gesäßtaschen /<br />

D-Ring / Verdeckte Ausweistasche / Zollstocktasche / Stifttasche / Handytasche /<br />

Werkzeugtasche / Beintasche mit Patte / 2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung außen, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 (in Kombination mit<br />

Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 541 Blau,<br />

940 Schwarz. GRÖSSEN 541 Blau C44-C64, C144-C158, D84-D128. 940 Schwarz C44-C60, C144-C156,<br />

D84-D120.<br />

STAVEBNICTVÍ<br />

Také s podšívkou<br />

Viz strana 125.<br />

BARVA 541, 940<br />

VIZ STRANA 9<br />

BARVA 541, 940<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 226<br />

ZESÍLENÁ<br />

RAMENA<br />

ZVÝŠENÁ<br />

VIDITELNOST<br />

O<br />

BUNDA 451 FAS<br />

Č. Zboží 100304<br />

Zdrhovadlo až do límce / Ventilace v zádech / Nastavitelné manžety a lem / Bezpečnostní kapsa /<br />

2 přední kapsy / 2 náprsní kapsy s patkou a knoflíkem, 1 s knoflíkem a poutkem pro pracovní nůž,<br />

1 s poutky na nářadí / Skrytá kapsa na ID kartu / Kapsa na rukávu / Vnitřní kapsa s knoflíkem /<br />

Vnitřní kapsa na mobilní telefon / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL FAS ® , nejlepší námořnický kepr <strong>Fristads</strong>, 100% bavlna. HMOTNOST 375 g/m².<br />

BARVA 541 Modrá, 940 Černá. VELIKOST XS–XXXL.<br />

O<br />

BUNDA 447 FAS<br />

Č. Zboží 100303<br />

Zapínání vpředu na zip až do límce a skrytými patentními knoflíky / Ventilace v zádech /<br />

Nastavitelné manžety a lem / 2 přední kapsy / 2 náprsní kapsy s patkou a knoflíkem, 1 s<br />

knoflíkem a poutkem pro pracovní nůž, 1 s poutky na nářadí / Skrytá kapsa na ID kartu / Kapsa na<br />

rukávu / Vnitřní kapsa s knoflíkem / Vnitřní kapsa na mobilní telefon / Viditelné sedlo / Reflexní<br />

páska v pase a na ramenou / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL FAS ® , nejlepší námořnický kepr <strong>Fristads</strong>, 100% bavlna. HMOTNOST 375 g/m².<br />

BARVA 541 Modrá, 940 Černá. VELIKOST XS–XXXL.<br />

O<br />

ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 255K FAS<br />

Č. Zboží 100282<br />

Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ® / 2 zasunovatelné volně visící kapsy zesílené Cordurou ® , 1<br />

s extra kapsou, 1 se 3 malými kapsami a poutky na nářadí / 2 velké přední a zadní kapsy / Skrytá<br />

kapsa na ID kartu / Kapsa na skládací metr / Kapsa na tužku / Kapsa na mobilní telefon / Kapsa<br />

na nářadí / Kapsa na nohavici s patkou / 2 poutka na kladivo, 1 nastavitelné / Knoflík a poutko<br />

pro pracovní nuž / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ®<br />

certifikát.<br />

MATERIÁL FAS ® , nejlepší námořnický kepr <strong>Fristads</strong>, 100% bavlna. Namáhané kapsy jsou zesílené se<br />

100% polyamidem HMOTNOST 375 g/m². BARVA 541 Modrá, 940 Černá. VELIKOST C44–C64, C144–C156,<br />

D84–D128 (541 modrá ) C44–C60, C144–C156, D84–D120 (940 černá)<br />

O<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 247 FAS<br />

Č. Zboží 100279<br />

2 zasunovatelné přední kapsy vyztužené CORDUROU ® , levá kapsa s extra kapsou a pravá kapsa<br />

se 3 kapsami a poutky na nářadí, které lze zastrčit v předním otevírání / 2 přední a zadní kapsy<br />

s měchovým záhybem / 2 D-kroužky v pase / 2 poutka na kladivo / Kapsa na skládací metr<br />

zesílenoé CORDUROU ® přes boční šev s kapsou na nářadí, kapsou na pero a 2 knoflíky a poutky<br />

na 2 nože / kapsa na nohavici s patkou a zapínáním na patentky, kapsa na telefon s patkou a<br />

suchým zipem, skrytý držák na ID kartu / Předformovaná kolena / CORDUROU ® vyztužené kapsy<br />

na kolenou s vnitřním otevíráním / nastavení výšky kolenních chráničů v kapsách na kolenou /<br />

Schváleno podle EN 14404 společně s kolenními chrániči kolen 124292 a EN ISO 20471 třída 1 /<br />

OEKO-TEX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL FAS ® nejlepší kepr <strong>Fristads</strong>, 100% bavlna. Fluorescenční materiál 80% polyester, 20% bavlna,<br />

nečistoty, olej a vodu odpuzující. Zesílení ze 100% polyamidu. HMOTNOST 375 g/m². BARVA 396 Výstražná<br />

červená/Černá, 541 Modrá, 940 Černá. VELIKOST C44–C60, C146–C156, D92–D120.<br />

541<br />

940<br />

541<br />

940<br />

396 541<br />

940<br />

541<br />

940<br />

100304<br />

100304 100303<br />

100303<br />

100279<br />

100279<br />

100282<br />

100282

36<br />

Pocket for carpet fitters<br />

Add SNIKKI knife holder<br />

see page 49<br />

O<br />

CRAFTSMAN TROUSERS 265K FAS<br />

Article no 100286<br />

2 tuckable, CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with 3 small pockets and tool<br />

loops, the other with extra pocket / 2 large front and back pockets / 2 hammer loops, one<br />

adjustable / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with pen pocket and button and loop<br />

for sheath knife / Leg pocket with flap, mobile phone pocket and concealed ID card pocket /<br />

Pocket for floor layers knife / CORDURA ® -reinforced knee pockets with outside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / Approved according to EN 14404 together<br />

with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL FAS ® , <strong>Fristads</strong> best twill, 100% cotton. Pockets exposed to wear and tear reinforced with<br />

100% polyamide. WEIGHT 375 g/m². COLOUR 941 Dark Grey. SIZE C44-C60, C146-C156, D96-D120.<br />

O<br />

BIB'N'BRACE 51 FAS<br />

Article no 100310<br />

Adjustable braces with elastic part / Two-way zip at front / 2 chest pockets with pen pocket and<br />

2 buttons and loops for sheath knife / 2 tuckable, CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets,<br />

one with extra pocket, the other with 3 small pockets and tool loops / 2 large front and back<br />

pockets / 2 hammer loops, one adjustable / Folding rule pocket with pen pocket and button and<br />

loop for sheath knife / Leg pocket with mobile phone pocket and concealed ID card pocket /<br />

CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee<br />

pocket / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL FAS ® <strong>Fristads</strong> best twill, 100% cotton. Pockets exposed to wear and tear reinforced with<br />

100% polyamide. WEIGHT 375 g/m². COLOUR 541 Blue, 940 Black. SIZE C44-C60, C146-C156, D92-D132.<br />

O<br />

CRAFTSMAN PIRATE TROUSERS 283 FAS<br />

Article no 100291<br />

2 tuckable, CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with 3 small pockets and tool<br />

loops, the other with extra pocket / 2 bellowed front and back pockets / 2 D-rings / 2 hammer<br />

loops / CORDURA ® reinforced folding rule pocket over side seam with tool pocket, pen pocket,<br />

button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with flap and snap fastening, phone<br />

pocket and concealed ID-card pocket / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets<br />

with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / Approved according to<br />

EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL FAS ® , <strong>Fristads</strong> best twill, 100% cotton. Knees reinforced with 100% polyamide. WEIGHT 375 g/m².<br />

COLOUR 940 Black. SIZE C44-C62, D84-D120.<br />

O<br />

WAISTCOAT 511 FAS<br />

Article no 100309<br />

Front zip / 2 loose-hangning cheast pockets with snap fastening, one with flap and D-ring, the<br />

other with button, pen pocket and mobile phone pocket with flap / Buttons and loops for sheath<br />

knife / Front pockets / 2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging front pockets, one with extra<br />

pocket, the other with 3 small pockets and tool loops / 2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging<br />

back pockets with extra tool pocket / 2 hammer loops, one adjustable / Belt loops / Extended<br />

back / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL FAS ® , <strong>Fristads</strong> best twill, 100% cotton. Pockets exposed to wear and tear reinforced with 100%<br />

polyamide. WEIGHT 375 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE S-2XL.<br />

Golvläggarficka som<br />

passar SNIKKI knivhållare,<br />

se sidan 49.<br />

O<br />

HANTVERKARBYXA 265K FAS<br />

Best. nr 100286<br />

FAS ® bomull / Specialficka för golvläggare / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta<br />

undanstoppningsbara spikfickor – den ena med extra ficka, den andra med 3 mindre fickor<br />

och verktygshällor / 2 rymliga fram- och bakfickor / 2 hammarhankar, varav en justerbar /<br />

Tumstocksficka med pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med telefonficka och<br />

dold ID-kortsficka / Knäfickor av CORDURA ® , öppning utifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL FAS ® 100% bomull, <strong>Fristads</strong> bästa twill. Utsatta fickor förstärkta med 100% CORDURA ® .<br />

VIKT 375 g/m². FÄRG 941 Mörkgrå. STORLEK C44-C60, C146-C156, D96-D120.<br />

O<br />

HÄNGSLEBYXA 51 FAS<br />

Best. nr 100310<br />

FAS ® bomull / Reglerbara hängslen med resår bak / Tvåvägs dragkedja fram / 2 bröstfickor<br />

med pennficka samt knappar och hällor för kniv / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta<br />

undanstoppningsbara spikfickor – den ena med extra ficka, den andra med 3 mindre fickor och<br />

verktygshällor / 2 fram- och bakfickor med extra tygvidd / 2 hammarhankar, varav en justerbar /<br />

Tumstocksficka med pennficka och knapp och hälla för kniv / Benficka med telefonficka och dold<br />

ID-kortsficka / Knäfickor av CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL FAS ® 100% bomull, <strong>Fristads</strong> bästa twill. Utsatta fickor förstärkta med 100% CORDURA ® .<br />

VIKT 375 g/m². FÄRG 541 Mörkblå, 940 Svart. STORLEK C44-C60, C146-C156, D92-D132.<br />

O<br />

HANTVERKARBYXA PIRAT 283 FAS<br />

Best. nr 100291<br />

FAS ® bomull / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta undanstoppningsbara spikfickor – den<br />

ena med extra ficka, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 rymliga fram- och<br />

bakfickor / 2 D-ringar / 2 hammarhankar / Tumstocksficka med pennficka samt knapp och<br />

hälla för kniv / Benficka med telefonficka och dold ID-kortsficka / Förböjda ben / Knäfickor<br />

av CORDURA ® , öppning utifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL FAS ® 100% bomull, <strong>Fristads</strong> bästa twill. Utsatta fickor förstärkta med 100% CORDURA ® .<br />

VIKT 375 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK C44-C62, D84-D120.<br />

O<br />

HANTVERKARVÄST 511 FAS<br />

Best. nr 100309<br />

FAS ® bomull / Dragkedja fram / 2 löst hängande bröstfickor som kan knäppas fast – den ena med<br />

lock och dold id-kortsficka, den andra med tryckknapp, pennficka och telefonficka med lock /<br />

Knapp och hälla för kniv / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande spikfickor fram –<br />

den ena med extra ficka, den andra med 3 extra fickor och verktygshällor / CORDURA ® -förstärkta<br />

löst hängande bakfickor, vardera med extra verktygsficka / 2 hammarhankar, varav en justerbar /<br />

Hällor för bälte / Förlängd rygg / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL FAS ® 100% bomull, <strong>Fristads</strong> bästa twill. Utsatta fickor förstärkta med 100% CORDURA ® .<br />

VIKT 375 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK S-2XL.<br />

Lomme for teppeleggere,<br />

legg til SNIKKI-knivholder<br />

se side 49<br />

O<br />

HÅNDVERKERBUKSER 265K FAS<br />

Art.nr. 100286<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer / To løsthengende, innfellbare CORDURA ® -forsterkede<br />

lommer, én med ekstra lomme, én med tre mindre lommer og verktøyholdere / To store fram- og<br />

baklommer / To hammerholdere, én justerbar / Tommestokklomme med blyantlomme, knapp og<br />

holder for kniv / Håndverkerlomme/ Multifunksjonell lårlomme med klaff, mobillomme og skjult<br />

ID-kortlomme / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning for høyde-justering<br />

fra innsiden / Godkjent i henhold til EN14404, sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> Kansas beste twill, 100% bomull. Lommer som er utsatt for slitasje er forsterket<br />

med 100% polyamid. VEKT 375 g/m². FARGER 941 Mørkegrå. STØRRELSE C44–C60, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

SELEBUKSE 51 FAS<br />

Art.nr. 100310<br />

Justerbare seler med elastisk del / Toveis glidelås foran / 2 brystlommer med pennelomme og 2<br />

knapper og løkker for kniv / 2 innfellbare, CORDURA ® forsterkede løsthengende lommer, den ene<br />

med ekstra lomme, den andre med 3 små lommer og verktøyløkker / 2 store lommer foran og<br />

bak / 2 hammerløkker, en justerbar / Tommestokklomme med pennelomme og knapp og løkke<br />

for kniv / Benlomme med mobiltelefonlomme og skjult ID-kortlomme / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelomme / Godkjent i henhold<br />

til EN 14404 sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> Kansas beste twill, 100% bomull. Lommer som er utsatt for slitasje er forsterket<br />

med 100% polyamid. VEKT 375 g/m². FARGER 541 Blå, 940 Svart. STØRRELSE C44–C60, C146–C156,<br />

D92–D132.<br />

O<br />

3/4 BUKSER 283 FAS<br />

Art.nr. 100291<br />

2 løsthengende, innfellbare CORDURA ® -forsterkede lommer, én med tre mindre lommer og<br />

verktøyholdere og èn med ekstra lomme / To fram- og baklommer med legg / To D-ringer /<br />

To hammerholdere / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme påsydd sidesøm med<br />

verktøylomme, blyantlomme og knapp og holder for kniv / Multifunksjonell lårlomme med<br />

mobil-lomme og skjult ID-kortholder / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med<br />

innvendig åpning for høyderegulering av kneputer / Godkjent i henhold til EN14404, sammen<br />

med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> Kansas beste twill, 100% bomull. Kneforsterkning i 100% polyamid.<br />

VEKT 375 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE C44–C62, D84-D120.<br />

O<br />

VEST 511 FAS<br />

Art.nr. 100309<br />

Glidelås i front / 2 løst-hengende brystlommer med trykk-knapp, den ene med med klaff og<br />

D-ring, den andre med knapp, pennelomme, og mobiltelefonlomme med klaff / Forlenget rygg /<br />

2 framlommer med knapp, én med klaff, én med knapp, blyantlomme og mobillomme med klaff /<br />

Knapp og holder for kniv / Framtlommer / 2 løsthengende Cordura ® -forsterkede lommer, én med<br />

ekstra lomme, én med tre mindre lommer og verktøyholdere / 2 løsthengende baklommer med<br />

ekstra verktøylomme / 2 hammerholdere, én justerbar / Beltestropper / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> Kansas beste twill, 100% bomull. Lommer som er utsatt for slitasje er forsterket<br />

med 100% polyamid. VEKT 375 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE S–2XL.<br />

Zak voor tapijtleggers Voeg<br />

Snikki-meshouder toe<br />

zie pagina 49<br />

O<br />

WERKBROEK 265K FAS<br />

Artikelnr. 100286<br />

FAS ® <strong>Fristads</strong> beste keperkatoen / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met<br />

3 kleine zakken en gereedschapslussen, 1 met gereedschapszak en gereedschapslussen /<br />

De zakken zijn weg te steken / 2 ruime voor- en achterzakken / 2 hamerlussen waarvan 1<br />

verstelbaar / Duimstokzak met pennenzak en knoop en lus voor werkmes / Vloerleggerszak /<br />

Multifunctionele beenzak met klep, telefoonzakje en verborgen ID-pashouder / Met CORDURA ®<br />

verstevigde kniezakken met opening aan de buitenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniestukken / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 375 g/m². KLEUR 941 Donkergrijs.<br />

MAAT C44–C60, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

AMERIKAANSE OVERALL 51 FAS<br />

Artikelnr. 100310<br />

Verstelbare bretels met elastisch deel / Tweewegrits aan de voorzijde / 2 loshangende<br />

borstzakken met drukknoopsluiting / Knoop en lus voor werkmes / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleine zakken en gereedschapslussen, 1 met gereedschapszak<br />

en gereedschapslussen / De zakken zijn weg te steken / 2 grote voor- en achterzakken /<br />

Duimstokzak / Beenzak met gereedschapszak / Pennenzakje / 2 hamerlussen waarvan 1<br />

verstelbaar / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening binnenin / Kniebeschermers<br />

in hoogte verstelbaar / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 375 g/m². KLEUR 541 Blauw,<br />

940 Zwart. MAAT 541 Blauw C44–C60, C146–C156, D92–D132, 940 Zwart C44–C60, C146–C156.<br />

O<br />

3/4 BROEK 283 FAS<br />

Artikelnr. 100291<br />

FAS ® <strong>Fristads</strong> beste keperkatoen / 2 met CORDURA ® versterkte loshangende zakken, 1 met<br />

3 kleine zakjes en gereedschapslussen en 1 met extra zak / 2 voor- en achterzakken met plooi /<br />

2 D-ringen / 2 hamerlussen / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak boven over de zijnaad<br />

met gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele beenzak met<br />

klep en drukknoopsluiting, telefoonzak en verborgen ID-pashouder / Voorgevormde knieën /<br />

Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in<br />

hoogte verstelbare kniestukken / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 375 g/m². KLEUR 940 Zwart.<br />

MAAT C44–C62, D84-D120.<br />

O<br />

VEST 511 FAS<br />

Artikelnr. 100309<br />

Rits aan voorzijde / Verlengd rugpand / 2 zakken met knoop aan de voorzijde, 1 met klep en<br />

verborgen ID-pashouder, 1 met knoop, pennenzakje en zak met klep voor mobiele telefoon /<br />

Knoop en lus voor werkmes / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleine<br />

zakken en gereedschapslussen, 1 met gereedschapszak en gereedschapslussen / De zakken<br />

zijn weg te steken / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken aan de achterzijde met<br />

extra gereedschapszakje / 2 hamerlussen, waarvan 1 verstelbaar / Riemlussen / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL FAS ® , <strong>Fristads</strong> beste keperstof, 100% katoen. Zakken die aan slijtage onderhevig zijn,<br />

versteviging met 100% polyamide. GEWICHT 375 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT S–2XL.<br />

Tasca per posatori di<br />

moquette, aggiungi<br />

il supporto porta<br />

coltelli Snikki.<br />

Vai a pagina 49<br />

O<br />

PANTALONI CRAFTSMAN 265K FAS<br />

N. Art. 100286<br />

2 tasche flottanti rinforzate internamente in CORDURA ® , 1 con 3 piccole tasche e passanti per<br />

attrezzi, 1 con tasca extra / 2 tasche frontali e posteriori a soffietto / 2 ganci a D / 2 passanti<br />

porta martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® cucitura laterale con tasca porta<br />

attrezzi, tasca porta penna, bottone e passante porta coltello cin fodero / Tasca multifunzione<br />

sulla gamba con patta e chiusura a scatto, tasca porta telefono e tasca nascosta porta badge /<br />

Ginocchia preformate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno /<br />

Regolazione in altezza delle ginocchiere nella apposite tasche / Tasca posta sulla gamba con<br />

patta / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE FAS ® , il miglior twill in 100% cotone <strong>Fristads</strong> Kansas. Le tasche particolarmente esposte ad<br />

usura sono rinforzate in 100% poliammide. GRAMMATURA 375 g/m². COLORE 941 Grigio scuro.<br />

TAGLIA C44–C60, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

SALOPETTE 51 FAS<br />

N. Art. 100310<br />

Bretelle regolabili con banda elastica centrale / Cerniera frontale a doppio cursore / 2 tasche<br />

pettorali flottanti con porta penne e 2 bottoni con passante porta coltello con fodero / 2<br />

Tasche flottanti rinforzate in CORDURA ® , 1 con tasca extra, 1 con 3 piccole tasche e passanti<br />

porta attrezzi / 2 ampie tasche anteriori e posteriori / Tasca porta metro / Tasca sulla gamba<br />

con tasca porta attrezzi / Tasca porta penne / 2 passanti porta martello, 1 regolabile / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Regolazione dell'altezza delle<br />

ginocchiere nella tasca / Certificata in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere<br />

124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE FAS ® <strong>Fristads</strong> il miglior twill in 100% cotone. Le tasche particolarmente esposte ad usura sono<br />

rinforzate in 100% poliammide. GRAMMATURA 375 g/m². COLORE 541 Blu, 940 Nero. TAGLIA C44–C60,<br />

C146–C156, D92–D132,<br />

O<br />

PANTALONI CRAFTSMAN A 3/4 283 FAS<br />

N. Art. 100291<br />

2 tasche flottanti rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 piccole tasche e passanti porta attrezzi, 1 con<br />

tasca extra / 2 tasche frontali e posteriori a soffietto / 2 ganci a D / 2 passanti porta martello /<br />

Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® cucitura laterale con tasca porta attrezzi, tasca<br />

porta penna, bottone e passante porta coltello con fodero / Tasca multifunzione con patta e<br />

chiusura a scatto, tasca porta telefono e tasca porta badge / Ginocchia preformate / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Regolazione in altezza delle<br />

ginocchiere nella apposita tasca / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme a ginocchiere<br />

124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE FAS ® , il miglior twill in 100% cotone <strong>Fristads</strong>. Rinforzi alle ginocchia iin 100% poliammide.<br />

GRAMMATURA 375 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA C44–C62, D84-D120.<br />

O<br />

GILET 511 FAS<br />

N. Art. 100309<br />

2 tasche frontali con bottone, 1 con patta, 1 con bottone, tasca porta penna e tasca porta<br />

cellulare con patta / Bottone e passante porta coltello con fodero / 2 tasche flottanti rinforzate<br />

in CORDURA ® , 1 con tasca extra, 1 con 3 piccole tasche e passanti porta utensili / 2 tasche<br />

posteriori flottanti rinforzate in CORDURA ® con tasca porta attrezzi aggiuntiva / 2 passanti porta<br />

martello, 1 regolabile / Passanti per cintura / Dorso allungato / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE FAS ® , il miglior twill <strong>Fristads</strong> in 100% cotone. Le tasche particolarmente esposte ad usura sono<br />

rinforzate in 100% poliammide. GRAMMATURA 375 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA S–2XL.<br />

Poche pour installateur<br />

de moquette Ajouter le<br />

porte-couteaux Snikki<br />

voir page 49<br />

O<br />

PANTALON D'ARTISAN 265K FAS<br />

Code article 100286<br />

FAS ® , le meilleur tissu sergé de <strong>Fristads</strong> Kansas / 2 poches renforcées en CORDURA ® , 1 avec<br />

poche supplémentaire, 1 avec 3 petites poches et boucles d'outils / 2 grandes poches avant et<br />

arrière / 2 boucles de marteau dont 1 réglable / Poche mètre pliante avec poche pour stylo et<br />

bouton et boucle pour couteau / Poche pour téléphone portable et poche pour carte d'identité<br />

cachée / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture extérieur / Ajustement<br />

en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Conforme à la norme EN 14404<br />

avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % coton. Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 375 g/m². COULEUR 941 Gris foncé.<br />

TAILLE C44–C60, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

COTTE À BRETELLES 51 FAS<br />

Code article 100310<br />

Bretelles réglables avec partie élastique / Zip devant à double sens / 2 poches poitrine avec<br />

fermeture à pression / Bouton et boucle pour couteau / 2 poches flottantes qui sont renforcés<br />

avec CORDURA ® , 1 avec poche supplémentaire, 1 avec 3 petites poches et boucles d'outils / 2<br />

grandes poches avant et arrière / Poche pour mètre pliante / Poche cuisse avec poche à outils /<br />

Poche pour stylo / 2 boucles de marteau, dont 1 reglable /Poches à genou réglables renforcé<br />

avec CORDURA ® avec ouverture intérieure / Genouillère réglable en hauteur / Conforme à la<br />

norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % coton. Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 375 g/m². COULEUR 541 Bleu, 940 Noir.<br />

TAILLE C44–C60, C146–C156, D92–D132.<br />

O<br />

PANTACOURT 283 FAS<br />

Code article 100291<br />

FAS ® , le meilleur tissu sergé de <strong>Fristads</strong> / 2 poches flottantes renforcés avec CORDURA ® ,<br />

1 avec 3 petites poches et boucles d'outils et 1 avec poche supplémentaire / 2 poches avant<br />

et arrière avec pli / 2 anneaux en D / 2 boucles de marteau / Poche mètre pliant renforcée<br />

avec CORDURA ® , poche pour téléphone portable et poche pour carte d'identité cachée /<br />

Genoux préformé / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur /<br />

Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Conforme à la norme<br />

EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % coton. Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 375 g/m². COULEUR 940 Noir.<br />

TAILLE C44–C62, D84-D120.<br />

O<br />

GILET 511 FAS<br />

Code article 100309<br />

Fermeture éclair à l'avant / Dos étendu / 2 poches devant avec bouton, 1 à rabat, 1 à bouton,<br />

poche stylo et poche téléphone à rabat / Boucle et bouton pour étui à couteau / 2 CORDURA ®<br />

poches flottantes pouvant être rentrées, 1 avec poche supplémentaire, 1 avec 3 petites<br />

poches et boucles porte-outils / 2 CORDURA ® poches arrière flottantes avec poche outils<br />

supplémentaire / 2 porte-boucles, 1 réglable / Passants / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU FAS ® , le meilleur sergé de <strong>Fristads</strong>, 100% coton. Sacs soumis à l'usure, renforcés de 100% polyamide.<br />

POIDS 375 g/m². COULEUR 940 Noir. TAILLE S–2XL.<br />

Tasku mattoasentajille<br />

Lisää snikki-puukonpidin<br />

Katso sivu 49<br />

O<br />

RAKENTAJAN HOUSUT 265K FAS<br />

Tuotenro 100286<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua sisääntaitettavaa riipputaskua, toisessa lisätasku, toisessa kolme<br />

pientä taskua ja työkalulenkit / Kaksi isoa etu- ja takataskua / Kaksi vasaralenkkiä, toinen<br />

säädettävä / Mittataskussa kynänpidin, nappi ja lenkki puukolle / Mattoveitsitasku /<br />

Monitoimireisitaskussa läppä, puhelintasku ja piilotettu henkilökorttitasku / CORDURA ® -<br />

vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa korkeussäätö<br />

polvisuojille / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ®<br />

-sertifioitu.<br />

MATERIAALI FAS ® , <strong>Fristads</strong> paras twilli, 100% puuvilla. Kulumiselle alttiit taskut vahvistettu,<br />

100% polyamidi. PAINO 375 g/m². VÄRI 941 Tummanharmaa. KOKO C44–C60, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

AVOSUOJA 51 FAS<br />

Tuotenro 100310<br />

Säädettävät olkaimet joustinosalla / Kaksisuuntainen vetoketju edessä / Kaksi rintataskua,<br />

kynätasku ja 2 nappia ja lenkkiä puukolle / Kaksi sisääntaitettavaa, vapaasti riippuvaa<br />

CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa lisätasku, toisessa kolme pientä taskua ja<br />

työkalulenkit / 2 vasaralenkkiä, toinen säädettävä / Mittatasku, jossa kynätasku ja nappi ja<br />

lenkki puukolle / Reisitasku, jossa puhelintasku ja piilotettu henkilökorttitasku / CORDURA ® -<br />

vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa korkeudensäätö<br />

polvisuojille / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ®<br />

-sertifioitu.<br />

MATERIAALI FAS ® , <strong>Fristads</strong> paras twilli, 100% puuvilla. Kulumiselle alttiissa taskuissa<br />

100% polyamidivahvikkeet. PAINO 375 g/m². VÄRI 541 Sininen, 940 Musta. KOKO C44–C60, C146–C156,<br />

D92–D132.<br />

O<br />

PIRAATTIHOUSUT 283 FAS<br />

Tuotenro 100291<br />

Kaksi sisääntaitettavaa CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa lisätasku, toisessa kolme<br />

pientä taskua ja työkalulenkit / Kaksi etu- ja takataskua, joissa laskokset / Kaksi D-rengasta /<br />

Kaksi vasaralenkkiä / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku sivusauman päällä jossa työkalutasku,<br />

kynätasku, puukkonappi ja -lenkki / Monitoimireisitasku läpällä ja painonapilla, jossa<br />

puhelintasku sekä piilotasku henkilökortille / Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa<br />

polvitaskuissa sisäpuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille /<br />

Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI FAS ® , <strong>Fristads</strong> paras twilli, 100% puuvilla. 100% polyamidivahvikkeet polvissa.<br />

PAINO 375 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO C44–C62, D84-D120.<br />

O<br />

LIIVI 511 FAS<br />

Tuotenro 100309<br />

Edessä vetoketju / 2 vapaasti riippuvaa etutaskua nappikiinnityksellä, toisessa läppä ja D-rengas,<br />

toisessa nappikiinnitys, kynätasku ja läpällinen puhelintasku / Puukkonappi ja -lenkki / Etutaskut<br />

/ Kaksi CORDURA ® -vahvistettua, riipputaskua, toisessa lisätasku, toisessa kolme pientä taskua<br />

ja työkalulenkit / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua, vapaasti riippuvaa takataskua, joissa lisätasku<br />

työkaluille / Kaksi vasaralenkkiä, toinen säädettävä / Vyölenkit / Pidennetty selkäkappale /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI FAS ® , <strong>Fristads</strong> paras twilli, 100% puuvilla. 100% polyamidivahvikkeet kulumiselle alttiissa<br />

taskuissa. PAINO 375 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO S–2XL.<br />

Lomme til tæppemontører.<br />

Tilføj Snikki-knivholder.<br />

Se side 49<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BOMULD BUKSER 265K<br />

Art. nummer 100286<br />

To CORDURA ® -forstærkede løsthængende lommer, der kan gemmes væk, én med ekstra<br />

lomme, én med tre små lommer og værktøjsstropper/to store for- og baglommer/skjult ID-kortlomme/tommestoklomme/blyantlomme/mobillomme/værktøjslomme/benlomme<br />

med klap/<br />

tæppemontørlomme/to hammerstropper, én justerbar/knap og strop til knivhylster/ Justerbare<br />

CORDURA ® - forstærkede knælommer med indvendig åbning / Godkendt i henhold til EN 14404<br />

sammen med knæpuder 124292 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE FAS ® twill, 100% bomuld. Lommer udsat for ekstra slid er forstærket med 100% polyamid.<br />

VÆGT 375 g/m². FARVE 941 Mørkegrå. STØRRELSE C44–C60, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BOMULD OVERALLS 51<br />

Art. nummer 100310<br />

Tovejs lynlås i front / Knælommer forstærket med CORDURA ® / To CORDURA ® -forstærkede<br />

løsthængende lommer, der kan gemmes væk, en med ekstra lomme, en med tre små lommer<br />

og værktøjsstropper / To store for- og baglommer / Tommestoklomme / Benlomme med<br />

værktøjslomme / blyantlomme / To løsthængende brystlommer med trykknap / Knap og strop<br />

til knivhylster / To hammerstropper, en justerbar / Højdejusterbare CORDURA ® -forstærkede<br />

knælommer med indvendig åbning / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE FAS ® 100% bomuld, <strong>Fristads</strong> Kansas' bedste twill. Lommer forstærket med 100% polyamid.<br />

VÆGT 375 g/m². FARVE 541 Blå, 940 Sort. STØRRELSE C44–C60, C146–C156, D92–D132<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BOMULDS KNICKERS 283<br />

Art. nummer 100291<br />

To CORDURA ® -forstærkede løsthængende lommer, der kan gemmes væk, en med tre små<br />

lommer og værktøjsstrop, en med en ekstra lomme/ To for- og baglommer med læg / To D-ringe/<br />

To hammerstropper / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme / Værktøjslomme / Blyantslomme /<br />

Knap og strop til kniv / Multifunktionslårlomme med knap og trykknap lukning / Mobillomme og<br />

skjult ID-kortlomme/ Formskårne knæ / Højdejusterbare CORDURA ® -forstærkede knælommer<br />

med indvendig åbning / Mindre benlomme med klap / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen<br />

med knæpuder 124292 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE FAS ® 100% bomuld, <strong>Fristads</strong> Kansas' bedste twill. Forstærkninger i 100% polyamid.<br />

VÆGT 375 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE C44–C62, D84-D120.<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BOMULD VEST 511<br />

Art. nummer 100309<br />

Forlænget ryg/to forlommer med knap, én med klap og skjult ID-kortlomme, én med knap,<br />

blyantlomme og mobillomme med klap/knap og strop til knivhylster/to løsthængende<br />

CORDURA ® -lommer, én med ekstra lomme, én med tre små lommer og værktøjsstropper/to<br />

løsthængende CORDURA ® -baglommer med ekstra værktøjslomme/to hammerstropper, én<br />

justerbar/bæltestropper/OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE FAS ® <strong>Fristads</strong> Kansas' bedste twill, 100% bomuld. Lommer, der er udsat for slitage,<br />

er forstærket med 100% polyamid. VÆGT 375 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE S–2XL.<br />

Tasche für Bodenleger,<br />

kombinierbar mit<br />

Snikki Messerhalter.<br />

Siehe Seite 49<br />

O<br />

HANDWERKERHOSE 265K FAS<br />

Art.-nr. 100286<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die<br />

andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große Vorder- und Gesäßtaschen /<br />

2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche<br />

mit Patte / Verdeckte Ausweistasche / Zollstocktasche / Stifttasche / Handytasche /<br />

Werkzeugtasche / Teppichlegertasche / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen,<br />

für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 (in Kombination<br />

mit Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 941 Dunkelgrau.<br />

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

HANDWERKERLATZHOSE 51 FAS<br />

Art.-nr. 100310<br />

Verstellbare Hosenträger mit elastischem Teil / Zweiwege-Reißverschluss vorne / 2 Brusttaschen<br />

mit Stifttasche und 2 Knöpfen sowie Schlaufen für ein Arbeitsmesser / 2 aufsteckbare,<br />

CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Taschen, eine mit Extratasche, die andere mit 3 kleinen<br />

Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große Vorder- und Gesäßtaschen / 2 Hammerschlaufen, eine<br />

davon einstellbar / Zollstocktasche mit Stifttasche, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /<br />

Beintasche mit Handytasche und verdecktem Ausweishalter / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen<br />

mit Innenöffnung / Höhenverstellung für Kniepolster in der Knietasche / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Beanspruchte Taschen, mit 100% Polyamid verstärkt. GEWICHT 375 g/m².<br />

FARBEN 541 Blau, 940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D92–D132.<br />

O<br />

3/4 HANDWERKERHOSE 283 FAS<br />

Art.-nr. 100291<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche,<br />

die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vorder- und Gesäßtaschen<br />

mit Dehnungsfalte / Beintasche mit Handytasche und Werkzeugtasche / Auf die Seitennaht<br />

aufgesetzte CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche / Verdeckter Ausweishalter / Werkzeugtasche /<br />

Stifttasche / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 Hammerschlaufen / 2 D-Ringe /<br />

Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 (in Kombination mit<br />

Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 940 Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44–C62, D84-D120.<br />

O<br />

HANDWERKERWESTE 511 FAS<br />

Art.-nr. 100309<br />

Frontreißverschluss / 2 lose hängende Brusttaschen mit Druckknopfverschluss, eine mit Patte<br />

und D-Ring, die andere mit Knopf, Stifttasche und Handytasche mit Patte / Knöpfe und Schlaufen<br />

für ein Arbeitsmesser / Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Vordertaschen,<br />

eine mit Extratasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte, lose hängende Gesäßtaschen mit zusätzlicher Werkzeugtasche / 2 Hammerschlaufen,<br />

eine verstellbar / Gürtelschlaufen / Verlängerte Rückenpartie / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 940 Schwarz.<br />

GRÖSSEN S–2XL.<br />

Kapsa pro pokladače<br />

koberců přidává držák<br />

na nůž Snikki<br />

Viz strana 49<br />

O<br />

ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 265K FAS<br />

Č. Zboží 100286<br />

Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ® / 2 zasunovatelné volně visící kapsy zesílené Cordurou ® , 1<br />

s extra kapsou, 1 se 3 malými kapsami a poutky na nářadí / 2 velké přední a zadní kapsy / Skrytá<br />

kapsa na ID kartu / Kapsa na skládací metr / Kapsa na tužku / Kapsa na mobilní telefon / Kapsa<br />

na nářadí / Kapsa na nohavici s patkou / Kapsa pro pokladače podlah / 2 poutka na kladivo, 1<br />

nastavitelné / Knoflík a poutko pro pracovní nůž / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními<br />

polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL FAS ® , nejlepší námořnický kepr <strong>Fristads</strong>, 100% bavlna. Namáhané kapsy jsou zesílené se<br />

100% polyamidem HMOTNOST 375 g/m². BARVA 941 Tmavě šedá. VELIKOST C44–C60, C146–C156,<br />

D96–D120.<br />

O<br />

LACLOVÉ KALHOTY 51 FAS<br />

Č. Zboží 100310<br />

Vpředu obousměrné zdrhovadlo / Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ® / 2 zasunovatelné volně<br />

visící kapsy zesílené Cordurou ® , 1 s extra kapsou, 1 se 3 malými kapsami a poutky na nářadí /<br />

2 velké přední a zadní kapsy / Kapsa na skládací metr / Kapsa na nohavici s kapsou na nářadí /<br />

Kapsa na tužku / 2 volně visící náprsní kapsy se zapínáním / Knoflík a poutko pro pracovní nůž /<br />

2 poutka na kladivo, 1 nastavitelné / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry<br />

124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL FAS ® nejlepší námořnický kepr <strong>Fristads</strong>, 100% bavlna. Namáhané kapsy jsou zesílené se<br />

100% polyamidem. HMOTNOST 375 g/m². BARVA 541 Modrá, 940 Černá. VELIKOST C44–C60, C146–C156,<br />

D92–D132<br />

O<br />

PIRÁTSKÉ KALHOTY 283 FAS<br />

Č. Zboží 100291<br />

Předformovaná kolena / Nastavitelné konce nohavic / Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ® s<br />

otvory pro výškově nastavitelné kolenní polstry / 2 zasunovatelné volně visící kapsy zesílené<br />

Cordurou ® , 1 s extra kapsou, 1 se 3 malými kapsami a poutky na nářadí / 2 přední kapsy a 2 zadní<br />

kapsy se záhybem / Kapsa na nohavici s kapsou na mobilní telefon a kapsou na nářadí / Kapsa na<br />

skládací metr na bočním švu / Skrytý držák na ID kartu / Kapsa na nářadí / Kapsa na tužku /<br />

Knoflík a poutko pro pracovní nůž / 2 poutka na kladivo / 2 D-kroužky / Schváleno podle<br />

EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL FAS ® , nejlepší námořnický kepr <strong>Fristads</strong>, 100% bavlna. Kolena jsou vyztužena se<br />

100% polyamidem. HMOTNOST 375 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST C44–C62, D84-D120<br />

O<br />

VESTA 511 FAS<br />

Č. Zboží 100309<br />

Prodloužená záda / 2 přední kapsy s knoflíkem, 1 s patkou a skrytou kapsou na ID kartu, 1 s<br />

knoflíkem, kapsou na tužku a kapsou na mobilní telefon s patkou / Knoflík a poutko pro pracovní<br />

nůž / 2 zasunovatelné volně visící kapsy, 1 s extra kapsou, 1 se 3 malými kapsami a poutky na<br />

nářadí / 2 volně visící zadní kapsy s extra kapsou na nářadí / 2 poutka na kladivo, 1 nastavitelné /<br />

Poutka na opasek / OEKO-TEX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL FAS ® , nejlepší námořnický kepr <strong>Fristads</strong>, 100% bavlna. Namáhané kapsy jsou zesílené se<br />

100% polyamidem. HMOTNOST 375 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST S–XXL.<br />

941<br />

940<br />

541<br />

940<br />

940<br />

100286<br />

100286<br />

100291<br />

100291<br />

100309<br />

100309<br />

100310<br />

100310

940<br />

100288 941<br />

100276<br />

O<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARSHORTS KORTE BERMUDA SHORTSIT HÅNDVÆRKER HANDWERKERSHORTS KRAŤASY BROEK CRAFTSMAN 275 FAS 275 BOMULD FAS<br />

275 SHORTS FAS<br />

FAS 275<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100288<br />

100288<br />

Due FAS Kaksi To 2 tuckable, zasunovatelné CORDURA løsthengende ® tasche , bomull <strong>Fristads</strong> sisääntaitettavaa meilleur CORDURA pensili, ® / -verstärkte, beste 2 forstærkede löst volně tissu innfellbare a keperkatoen hängande scomparsa, ® sergé -reinforced visící CORDURA einsteckbare, løsthængende lommer, kapsy, CORDURA <strong>Fristads</strong> / rinforzate ® 2 loose-hanging -vahvistettua 1 weg én s lose extra / med 2 ® -förstärkta lommer, poches internamente steken hängende kapsou, ekstra riipputaskua, pockets, met flottantes der lomme, 1 undanstoppningsbara Außentaschen se kan CORDURA 3 one gemmes malými CORDURA én renforcées toisessa with med ® verstevigde kapsami 3 tre væk, – small ® lisätasku, eine , mindre di en en cui pockets CORDURA mit spikfickor a med kapsou 1 lommer loshangende<br />

extra con toisessa tre and tasca små Tasche,<br />

® na med pouvant og tool nářadí kolme lommer /<br />

pocket, extra verktøyholder zakken, aggiuntiva être pientä og die 2 přední værktøjslomme, andere insérée ficka, taskua the 1 a met zadní e 3 mit other dans l'altra mindre ja / 3 ID-kort työkalutasku kapsy kleinen with la con en poche fickor extra med zakken / 3 lomme Kapsa Taschen taschini du och ekstra pocket / dessous, na bak Henkilökorttitasku verktygshällor e gereedschapslussen, und skládací lomme passanti løsthengende / ID-card Werkzeugtasche 1 avec / metr ID-kort porta pocket / poche Dold / Kapsa attrezzi riipputasku lomme behind ID-kortsficka supplémentaire, 1 / na Ausweistasche met / bag mobilní 2 loose-hanging fram- gereedschapszak alla de løsthængende / bakom og telefon Kaksi anteriori baklommer 1 avec (unter etu- spikficka pocket / Kapsa 3 / ja Außentasche) 2 petites takataskua<br />

lommer / / D-ring na 2 front tužku fram- poches / To and / och<br />

et<br />

back bakfickor hammerholder gereedschapslussen posteriori boucles / front 2 Kapsa D-rengas Vorder- pockets og na d'outils baglommer nářadí / und a / D-ring soffietto Vasaralenkki / Gesäßtaschen D-ring / / 2 Knoflík / tommestokklommer, Hammarhank grandes / rinforzate / D-ring De Hammer a / zakken Kaksi poutko poches / Hammerstrop Zollstocktasche internamente loop mittataskua, zijn / pro Tumstocksficka avant weg / pracovní 21 folding med et / steken arrière toisessa To / blyantlommer CORDURA nůž Handytasche rule tommestoklommer, med / pockets, ID-pashouder 2 Poutko kynätasku, boucles med ® / pennficka na Tasca og / one Stifttasche kladivo knapp puukkonappi with marteau porta achter samt og pen med / metro, D-kroužek holder / pocket dont Werkzeugtasche knapp blyantlomme, loshangende ja posta 1 for -lenkki réglable and och / kniv OEKO-TEX sulla button hälla ja og knap / en / för<br />

®<br />

and kniv med zak gamba Poche toisessa og Knopf certifikát. strop / loop / mobillomme 2 Tumstocks-/verktygsficka und mètre zakken con puhelintasku til for Schlaufe kniv tasca sheath pliante aan og porta / voor- mobillomme knife, für ØKO-TEX avec / porta ein ÖKO-TEX en poche the Arbeitsmesser achterzijde penne ® other sertifisert. med /OEKO-TEX pour ® -sertifioitu. with / telefonficka Matita, stylo / mobile Zak / et ® Hammerschlaufe bottone voor certificeret. bouton phone / duimstok OEKO-TEX e et passante pocket boucle // ® Zak D-Ring / certifierad. pour OEKO-TEX porta voor couteau / coltello mobiele OEKO-TEX ® certified. / con Poche telefoon ® fodero zertifiziert. pour / / Tasca<br />

Pennenzakje sull'altra téléphone MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL FAS gamba 100% FAS portable / 100% , Gereedschapszakje con et bomull, tasca best poche Kansas porta twill, <strong>Fristads</strong> pour beste 100% documenti carte / bästa twill, Knoop cotton. d'identité 100% twill. e WEIGHT porta Utsatta lus bomull. voor cachée telefono 375 fickor VEKT werkmes g/m². / förstärkta 375 OEKO-TEX con COLOUR g/m². patta / Hamerlus med FARGER ® / certifié. Passante 100% Blue, 541 / D-ring 940 CORDURA Blå, porta Black. 940 / OEKO-TEX martello ® Svart. . /<br />

® ® , nejlepší twill, , Baumwolle. <strong>Fristads</strong> 100% námořnický paras bomuld. GEWICHT twilli, kepr VÆGT 100% 375 <strong>Fristads</strong>, g/m². 375 puuvilla. g/m². FARBEN 100% PAINO FARVE 541 bavlna. 375 541 Blau, g/m². HMOTNOST Blå, 940 940 VÄRI Schwarz. Sort. 541 375 STØRRELSE Sininen, GRÖSSEN g/m². 940 C44–C62. Musta.<br />

®<br />

SIZE VIKT STØRRELSE gancio TISSU KOKO BARVA gecertificeerd. C44-C62. 375 100 C44–C62. 541 a g/m². D % C44–C62. Modrá, / coton. Certificazione FÄRG 940 POIDS 541 Černá. Mörkblå, 375 OEKO-TEX VELIKOST g/m². 940 COULEUR Svart. C44–C62.<br />

® . STORLEK 541 Bleu, C44-C62. 940 Noir. TAILLE C44–C62.<br />

MATERIAAL MATERIALE FAS 100% ® <strong>Fristads</strong> katoen. il GEWICHT miglior twill 375 in g/m². 100% KLEUR cotone. 541 GRAMMATURA Blauw, 940 Zwart. 375 g/m². MAAT C44–C62.<br />

COLORE 541 Blu, 940 Nero. TAGLIA C44–C62.<br />

541<br />

O<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARSHORTS HÅNDVERKER KORTE BERMUDA SHORTSIT HÅNDVÆRKER HANDWERKERSHORTS KRAŤASY BROEK CRAFTSMAN 201 FAS<br />

201 BOMULD FAS<br />

201 SHORTS FAS<br />

FAS 201<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100276<br />

100276<br />

Due Kaksi To FAS 2 løsthengende, volně 2 ® tasche CORDURA , bomull <strong>Fristads</strong>'s le visící meilleur pensili, ® /-reinforced zasunovatelné 2 ® bester ® forstærkede löst innfellbare tissu -vahvistettua a keperkatoen hängande scomparsa, sergé Twill loose-hanging, / framlommer, přední 2 løsthængende riipputaskua, CORDURA <strong>Fristads</strong> / rinforzate 2 kapsy weg / tuckable ® 2 én zesílené -verstärkte, -förstärkta poches internamente steken toisessa forlommer, med front ekstra met flottantes CORDUROU, lisätasku, undanstoppningsbara einsteckbare, pockets, CORDURA der lomme, kan CORDURA renforcées toisessa ome gemmes 1 én ® s verstevigde med extra lose with di kolme tre hängende væk, cui kapsou, extra CORDURA små spikfickor 1 pientä con pocket, loshangende<br />

lommer med 1 tasca se Außentaschen<br />

taskua<br />

® 3 fram ekstra the pouvant malými other – den<br />

with ena og zakken aggiuntiva être ja lomme, – kapsami eine työkalulenkit verktøyholdere med insérée 3 mit small aan a extra poutky e med dans pockets l'altra voorzijde, ficka, Tasche, / tre D-rengas la na / con små poche D-ring den and nářadí 3 die lommer andra taschini 1 tool andere / du met / Kaksi 2 loops dessous, sidelommer med prední extra og e mit sivutaskua passanti værktøjsstropper/ / 3 zak, D-ring 3 mindre kapsy 1 kleinen avec 1 / met porta 2 / fickor 2 poche store Kaksi Taschen hammer 3 velké kleine attrezzi och baklommer isoa supplémentaire, D-ring zadní und verktygshällor zakken loops takataskua / 2 kapsy Werkzeugschlaufen /to tasche / / 2 forlommer/to 2 side / gereedschapslussen hammerstropper Kapsa anteriori / 1 Sivusauman pockets / avec 2 na sidfickor 3 skládací / store 2 petites //<br />

2 tasche large päällä / baglommer/<br />

/ 2 metr poches bakfickor / back 2<br />

pockets med Tommestokklomme steekzakken posteriori mittatasku, 2 na Seitentaschen boucles hammerstrop bočním extra / Folding a tygvidd porte-outils švu jossa soffietto / 2 s grote knoflíkem / puukkonappi rule tommestoklomme 2 / große over D-ring / zakken pocket Tasca / 2 sidesøm, Gesäßtaschen poches / a 2 porta poutkem aan over hammarhankar ja -lenkki metro, knapp devant side over achterzijde pro seam ja / sidesøm/knap posta og / pracovní 2 kynätasku holder Hammerschlaufen with grandes / Tumstocksficka sulla / Zak pen nůž for gamba / poches voor pocket kniv Läpällinen a og kapsou strop duimstok og con arrière and blyantlomme –/ tasca til D-Ring bekvämt na reisitasku button knivhylster tužku / op porta Poche / zijnaad Auf and placerad / Kapsa porta jossa / mètre die loop Lårlomme og / blyantlomme Seitennaht Knoop penne puhelintasku na for i pliant sidan mobilní sheath med en / avec Matita, och lus / ja<br />

knife lös klaff voor bottone boucle piilotettu Lårlomme aufgesetzte telefon i botten og werkmes / Leg s borrelås, e patkou henkilökorttitasku bouton passante med pocket – Zollstocktasche med klap / mobillomme pennenzakje Kapsa pour with pennficka porta og étui flap trykknap, coltello nohavici à and mit / samt couteau ÖKO-TEX med / Stifttasche snap Zak mobillomme con knapp klaff s met patkou fastening, fodero ® poche og -sertifioitu. klep und skjult a / hälla voor med skrytou Tasca stylo mobile Schlaufe ID-kortholder för mobiele klap/benlomme sull'altra sur kniv kapsou phone couture für / telefoon Benficka ein gamba na pocket / Arbeitsmesser latérale ID ØKO-TEX kartu med con / with Beenzak klap / tasca Poche 2 telefonficka ® flap poutka sertifisert. og porta / met Handytasche<br />

téléphone skjult concealed na klep documenti kladivo ID-kortlomme/OEKO-TEX<br />

mit D-kroužek porta Patte / Poche telefono pocket / FAS / ID-pashouder Beintasche OEKO-TEX / cuisse / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

® certified.<br />

, con à patta rabat Kansas / 2 e avec porta hamerlussen beste étui badge twill, pour 100% // Passante carte D-ring bomull. d'identité / OEKO-TEX porta VEKT martello/ caché 375 ® g/m². gecertificeerd.<br />

/ 2 Gancio porte-boucles FARGER a 940 D / Svart, Certificazione / Anneau D /<br />

® <strong>Fristads</strong> ® certificeret. mit ® paras certifikováno Patte twilli, und 100% verdeckter puuvilla. Ausweistasche PAINO 375 g/m². / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

941 MATERIAAL OEKO-TEX VÄRI MATERIALE MATERIÁL Mørkegrå. 940 Musta, FAS 100% ® . certifié.<br />

® STØRRELSE nejlepší <strong>Fristads</strong> 100% 941 Baumwolle. katoen. Tummanharmaa. bomull, bomuld, best námořnický C44–C62. twill, GEWICHT <strong>Fristads</strong> 100% 375 kepr KOKO 375 bästa Kansas' g/m². cotton. <strong>Fristads</strong>, g/m². C44-C62. twill. KLEUR bedste WEIGHT FARBEN 100% Utsatta 940 twill. 375 940 bavlna. Zwart, fickor VÆGT g/m². Schwarz, 941 förstärkta HMOTNOST 375 COLOUR Donkergrijs. g/m². 941 med Dunkelgrau.<br />

940 375 FARVE 100% Black, g/m². MAAT 940 CORDURA 941 C44–C62. Sort, Dark 941 Grey.<br />

® Mørkegrå.<br />

och dold à /<br />

ID-card ID-kortsficka MATERIALE verborgen e rabat MATERIAALI<br />

SIZE VIKT MATERIALE TISSU STØRRELSE GRÖSSEN BARVA C44-C62. 375 100 940 C44–C62. g/m². % FAS Černá, coton. ® FÄRG <strong>Fristads</strong> 941 POIDS 940 Tmavě il Svart, 375 miglior šedá. g/m². 941 twill VELIKOST Mörkgrå. COULEUR in 100% C44–C62.<br />

STORLEK 940 cotone. Noir, C44-C62. 941 GRAMMATURA Gris foncé. 375 TAILLE g/m². C44–C62.<br />

COLORE 940 Nero, 941 Grigio scuro. TAGLIA C44–C62.<br />

940<br />

BUILDING BOUW COSTRUZIONI BÂTIMENT RAKENTAMINEN<br />

BYGGE BAU STAVEBNICTVÍ<br />

& MONTAGE<br />

OG ANLÄGGNING<br />

ANLEGG CONSTRUCTIE<br />

& ET ANLÆG<br />

CONSTRUCTION<br />

ED EDILIZIA<br />

941<br />

100293<br />

940<br />

O<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN TROUSERS 288 HOUSUT KALHOTY BOMULD FAS<br />

288 288 BUKSER 288 FAS<br />

FAS<br />

FAS<br />

288<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100293<br />

100293<br />

FAS Kaksi To 2 Předformovaná tuckable, løsthengende tasche CORDURA løsthængende ® , bomull <strong>Fristads</strong> sisääntaitettavaa meilleur flottanti CORDURA ® /-verstärkte, beste 2 kolena innfellbare, löst tissu rinforzate CORDURA keperkatoen hängande, ® sergé -reinforced / CORDURA Kapsy einsteckbare, ® -forstærkede CORDURA na <strong>Fristads</strong> undanstoppningsbara / ® kolenou 2 loose-hanging -vahvistettua met ® lose -forsterkede / ® CORDURA 2 , 1 forlommer, zesílené poches hängende con riipputaskua, 3 pockets, piccole ® flottantes Cordurou lommer, verstevigde CORDURA der Außentaschen kan one én ® renforcées toisessa gemmes with s med ® otvory loshangende -förstärkta passanti extra – ekstra lisätasku eine væk, pro pocket, výškově CORDURA mit lomme, porta spikfickor forstærket zakken, extra ja the attrezzi, toisessa én nastavitelné<br />

other Tasche, ® 1 –, med, 1 den met avec 1 with tre con ena die<br />

med mindre 3 tasca poche kolme andere kolenní small kleine med extra pientä supplémentaire, mit lommer pockets polstry ekstra zakken ficka, / 32 kleinen taskua tasche lomme, / og and den 2 zasunovatelné verktøyholdere gereedschapslussen, tool ja andra Taschen frontali työkalulenkit 1 loops avec med e und 3 tre / posteriori 3 petites 2 volně mindre små Werkzeugschlaufen side / D-ring / D-rengas lommer visící pockets poches 1 fickor a met / soffietto 2 kapsy sidelommer gereedschapszak og / och 2 Kaksi værktøjsstropper/to boucles zesílené large, verktygshällor / 2 / sivutaskua ganci 2 CORDURA Seitentaschen outils / Cordurou 2 a store D en / / Anneau-D 2 ® Kaksi gereedschapslussen CORDURA -reinforced 2 ® passanti , sidfickor forlommer/to 1 s / suurta extra 2 große / porta ® 2 /-forsterkede<br />

kapsou, back poches 2 CORDURA martello store pockets 1 avant / se ® -3<br />

® /<br />

/-<br />

/<br />

förstärkta baklommer D-ring Tasca 2 baglommer malými vahvikkeista verstärkte poches porta / kapsami 2 arrières bakfickor hammer steekzakken Gesäßtaschen metro / forstærket takataskua 2 hammerholdere a renforcés poutky rinforzata loops med med // 2 extra / na Kaksi brede Folding Auf en CORDURA nářadí tygvidd die vasaralenkkiä / met Tommestokklomme Seitennaht rule / 2 CORDURA ® přední / pocket /tommestoklomme D-ring ® cucitura / 2 kapsy / aufgesetzte boucles over / Sivusauman ® 2 verstevigde hammarhankar laterale sideseam / 2 med velké marteau Zollstocktasche knapp med con päällä zadní achterzakken with tasca knap og kapsy mittatasku, pen / Tumstocksficka Poche holder porta og pocket strop zesílené mètre attrezzi, / for 2 jossa Stifttasche and til hamerlussen kniv knivhylster Cordurou pliant button – puukkonappi<br />

tasca blyantlomme<br />

bekvämt avec und and<br />

® /<br />

og<br />

loop placerad påsydd Duimstokzak porta bouton blyantlomme Kapsa ja mit -lenkki Knopf for penna, na sidesøm et sheath i skládací sekä sidan boucle und bottone met over kynätasku Schlaufe knife och / metr pour knoop CORDURA sidesøm/mobillomme lös / Leg s couteau passante i für knoflíkem botten / Läpällinen pocket ein lus ® -forsterkede Arbeitsmesser voor – porta med with poche a poutkem werkmes reisitasku, coltello pennficka flap stylo med knelommer and pro / klap/benlomme sur con Handytasche snap jossa pennenzakje pracovní samt fodero couture fastening, läpällinen med knapp / nůž åpning Tasca latérale mit och over a med mobile kapsou puhelintasku Patte multifunzione hälla for de klap / høyderegulering Poches / zijnaad phone för Beintasche og kniv tužku skjult genoux ja pocket // Met con piilotasku na Benficka ID-kortlomme/<br />

mit bočním CORDURA patta with renforcées av Patte med e flap švu ® /<br />

and telefonficka kneputer chiusura to Kapsa verstevigde henkilökortille und hammerstropper/D-ring/CORDURA concealed verdeckte na a mobilní / scatto, Mobillomme kniezakken och ® avec Ausweistasche / ID-card dold telefon tasca ouverture id-kortsficka pocket porta met med s ® patkou -vahvistetuissa opening klaff telefono / à 2 CORDURA l'intérieur Hammerschlaufen / Lårlomme Kapsa Knäfickor aan ® e -forstærkede tasca ® / na -reinforced polvitaskuissa Réglage binnenkant nohavici porta i med CORDURA klaff badge knælommer / D-Ring s knee hauteur patkou / og ® Kniezakken aukko / med borrelås, Ginocchia pockets / Ergonomisch a pour öppning sisäpuolella /åbning skrytou with mobillomme genouillères voor preformate inifrån til kapsou inside højdejustering geformte polvisuojille hoogte opening och na med / Poche Tasche ID reglerbar verstelbare Knie kartu klaff, //<br />

cuisse Height af / / 2<br />

adjustment höjd skjult porta avec knæpuder/ poutka kniebeschermers Polvitaskuissa CORDURA av rabat ginocchiere ID-kortlomme na knäskydden ® kladivo et -verstärkte Godkendt for boutons korkeudensäätö knee rinforzate / Beenzak D-kroužek / pads Godkänd i pressions, Godkjent Knietaschen, henhold met in knee / CORDURA polvisuojille enligt Schváleno i til klep poche henhold pocket EN mit EN 14404 pour Öffnung drukknoop, ® 14404 / til con podle Approved / EN14404, téléphone Standardin sammen accesso tillsammans innen, mobiele 14404 according med interno für sammen portable EN höhenverstellbare knæpuder spolu 14404 med telefoonzakje / to Regolazione med avec s knäskydd EN mukainen kolenními kneputer 14404 rabat, 124292 met poche in together Kniepolster yhdessä polstry 124292 / altezza klep, OEKO-TEX (9200 verborgen 124292 carte with delle / /<br />

® KP) //<br />

kneepads ØKO-TEX ginocchiere d'identité certificeret. OEKO-TEX ID-pashouder polvisuojien Geprüft und ® caché ® sertifisert. certifikát. certifierad. nella zugelassen 124292 / Goedgekeurd / apposita Conforme / OEKO-TEX kanssa gemäß tasca à / volgens la ÖKO-TEX ® EN certified. norme / Certificati 14404 EN ® EN -sertifioitu.<br />

(in 14404 in Kombination conformità samen avec les met alla mit protections kniebeschermers EN Kniepolster 14404 de insieme genoux 124292) a 124292 ginocchiere / OEKO-TEX / /<br />

®<br />

124292 OEKO-TEX MATERIALE MATERIÁL MATERIAALI zertifiziert. / FAS Certificazione ® FAS . gecertificeerd.<br />

100% , bomull, best Kansas OEKO-TEX twill, <strong>Fristads</strong> beste 100% twill, ® bästa .<br />

® , ® nejlepší twill, <strong>Fristads</strong> 100% námořnický paras bomuld, twilli, 100% kepr <strong>Fristads</strong> cotton. <strong>Fristads</strong>, 100% puuvillaa. Kansas' twill. Reinforcements bomull. Utsatta 100% bedste Vahvikkeet bavlna. fickor Forsterkninger twill. förstärkta 100% Zesílení Forstærkninger polyamidi. i polyamide. ze med 100% i polyamid. 100% PAINO polyamidu.<br />

WEIGHT CORDURA polyamid. 375 VEKT 375 g/m². 375 ® g/m². . g/m².<br />

HMOTNOST VIKT FARGER MATERIALE TISSU VÆGT COLOUR MATERIAAL VÄRI 940 100 375 940 Musta, 100% % g/m². FAS 375 Svart, Black, coton. ® FÄRG g/m². FARVE <strong>Fristads</strong> 941 Baumwolle. katoen. 941 Renforcements: 940 Tummanharmaa. BARVA 940 Mørkegrå. Dark il Svart, Verstevigingen: miglior Sort, 940 Verstärkungen: Grey. 941 Černá, STØRRELSE twill SIZE 100 Mörkgrå. Mørkegrå. KOKO in C44-C62, % 941 100% polyamide. C44–C62, 100% Tmavě STORLEK STØRRELSE cotone. polyamide. C146-C156, Polyamid. šedá. C44-C62, POIDS C146–C156, GRAMMATURA VELIKOST C44–C62, 375 GEWICHT D92-D120. C146-C156, g/m². C44–C62, D92–D120.<br />

C146–C156, COULEUR 375 g/m². D92-D120. C146–C156, 940 KLEUR COLORE FARBEN D92–D120. Noir, 940 940 941 D92–D120. Zwart, Nero, Schwarz, Gris foncé.<br />

TAILLE 941 Donkergrijs. Grigio Dunkelgrau. C44–C62, scuro. C146–C156, MAAT GRÖSSEN TAGLIA C44–C62, D92–D120.<br />

C146–C156, D92–D120.<br />

37

38<br />

PS25 – comfortable<br />

mechanical stretch<br />

Our PS25 collection provides extra comfort at work<br />

because the material has a mechanical stretch and can<br />

be stretched a bit along its width. The fabric is made<br />

of durable 65% polyester and 35% cotton with a soft<br />

brushed inside for increased comfort. All garments are<br />

approved for industrial laundry.<br />

SEE PAGE 9<br />

COLOUR 896<br />

SEE PAGE 9<br />

Size D is discontinued.<br />

Available while stock lasts<br />

Size D is discontinued.<br />

Available while stock lasts<br />

O<br />

CRAFTSMAN TROUSERS 241 PS25<br />

Article no 100544<br />

Mechanical stretch fabric / 2 tuckable, CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with<br />

3 small pockets and tool loops and the other with extra pocket / 2 front pockets / 2 CORDURA ® -<br />

reinforced bellowed back pockets / D-ring / Hammer loop / Folding rule pocket with pen pocket,<br />

tool pocket and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap and snap fastening,<br />

phone pocket with flap and velcro fastening and ID-card pocket / Pre-shaped knees / CORDURA ® -<br />

reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / Leasing-laundry tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton, mechanical stretch, brushed inside. WEIGHT 290 g/m².<br />

COLOUR 210 Khaki, 539 True Navy, 930 Grey, 940 Black. SIZE C44-C66, C146-C156, D96-D120.<br />

O<br />

CRAFTSMAN TROUSERS 288 PS25<br />

Article no 100547<br />

Mechanical stretch fabric / 2 tuckable, CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with<br />

3 small pockets and tool loops and the other with extra pocket / 2 side pockets / 2 CORDURA ® -<br />

reinforced back pockets / D-ring / 2 hammer loops / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket<br />

with pen pocket, tool pocket and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap and<br />

snap fastening, phone pocket with flap and velcro fastening and ID-card pocket / Pre-shaped<br />

knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee<br />

pads in knee pocket / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 /<br />

Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton, mechanical stretch, brushed inside. WEIGHT 290 g/m².<br />

COLOUR 896 Grey/Black, 940 Black. SIZE C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

BIB'N'BRACE 41 PS25<br />

Article no 100548<br />

Mechanical stretch fabric / Adjustable braces with elastic part / Two-way zip / 2 loose-hanging<br />

chest pockets with snap fastening, one with D-ring, the other with pen pockets and button and<br />

loop for sheath knife / 2 CORDURA ® -reinforced, tuckable, loose-hanging pockets, one with<br />

extra pocket, the other with 3 smaller pockets and tool loops / 2 front pockets / 2 CORDURA ® -<br />

reinforced bellowed back pockets / 2 hammer loops, one adjustable / Folding rule pocket<br />

with tool pocket, pen pocket and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap and<br />

snap fastening, phone pocket and concealed ID-card pocket / Pre-shaped knees / CORDURA ® -<br />

reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / Leasing-laundry tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton, mechanical stretch, brushed inside. WEIGHT 290 g/m².<br />

COLOUR 210 Khaki, 539 True Navy, 930 Grey, 940 Black. SIZE C44-C66, C146-C156, D96-D120.<br />

PS25 –<br />

bekvämt och<br />

slitstarkt<br />

Vår PS25-kollektion är tillverkad av ett material<br />

med mekanisk stretch, som betyder att det är<br />

lätt töjbart “på bredden”. Tyget är tillverkat av<br />

slitstark 65% polyester, 35% bomull med mjukt<br />

borstad insida för ökad komfort. Alla plagg är<br />

godkända för industritvätt.<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 9<br />

Utgående i D-storlekar<br />

Tillgänglig så länge lagret räcker<br />

Utgående i D-storlekar<br />

Tillgänglig så länge lagret räcker<br />

O<br />

HANTVERKARBYXA 241 PS25<br />

Best. nr 100544<br />

Mekanisk stretch / 2 löst hängande undanstoppningsbara CORDURA ® -förstärkta spikfickor –<br />

den ena med extra ficka, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor /<br />

2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med bälg för extra vidd / 2 D-ringar / 2 hammarhankar /<br />

Benficka med telefonficka, verktygsficka och dold ID-kortsficka / Tumstocksficka – bekvämt<br />

placerad över sidsömmen – med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Testad för industritvätt<br />

enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% bomull, mekanisk stretch, borstad insida. Förstärkningar av CORDURA ® .<br />

VIKT 290 g/m². FÄRG 210 Khaki, 539 Marinblå, 930 Grå, 940 Svart. STORLEK C44-C66, C14-C156,<br />

D96-D120.<br />

O<br />

HANTVERKARBYXA 288 PS25<br />

Best. nr 100547<br />

Mekanisk stretch / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor fram – den ena med extra<br />

ficka, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 sidfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta<br />

bakfickor med bälg för extra vidd / 2 hammarhankar / D-ring / Tumstocksficka – bekvämt<br />

placerad i sidan och lös i botten – med pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med<br />

telefonficka, verktygsficka och dold ID-kortsficka / Förböjda ben / Knäfickor av CORDURA ® ,<br />

öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med<br />

knäskydd 124292 (9200 KP) / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% bomull, mekanisk stretch, borstad insida. Förstärkningar av CORDURA ® .<br />

VIKT 290 g/m². FÄRG 896 Grå/Svart, 940 Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

HÄNGSLEBYXA 41 PS25<br />

Best. nr 100548<br />

Mekanisk stretch / Reglerbara hängslen med resår bak / Tvåvägs dragkedja / 2 löst hängande<br />

bröstfickor som kan knäppas fast – den ena med D-ring, den andra med pennficka och knapp och<br />

hälla för kniv / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta undanstoppningsbara spikfickor – den ena<br />

med extra ficka, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor / 2 hammarhankar, varav en justerbar / Tumstocksficka bekvämt placerad<br />

över sidsömmen med pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med telefonficka och<br />

dold ID-kortsficka / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd av<br />

knäskydden / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Testad<br />

för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% bomull, mekanisk stretch, borstad insida. Förstärkningar av CORDURA ® .<br />

VIKT 290 g/m². FÄRG 210 Khaki, 539 Marinblå, 930 Grå, 940 Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156,<br />

D96-D120.<br />

PS25<br />

Komfortabel<br />

mekanisk stretch<br />

Vår PS25-kolleksjon gir ekstra komfort når du<br />

arbeider, fordi materialet har mekanisk stretch<br />

og kan strekkes i bredden. Stoffet er laget av<br />

slitesterk 65 % polyester og 35 % bomull med<br />

en myk børstet innside for økt komfort. Alle<br />

plaggene er godkjent for industrivask.<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

Størrelse D avvikles<br />

Tilgjengelig så lenge lageret rekker<br />

Størrelse D avvikles<br />

Tilgjengelig så lenge lageret rekker<br />

O<br />

HÅNDVERKER BUKSER 241 PS25<br />

Art.nr. 100544<br />

Mekanisk stretchkvalitet / To løsthengende, innfellbare CORDURA ® -forsterkede lommer,<br />

én med ekstra lomme, én med tre mindre lommer og verktøyholdere / To framlommer / To<br />

CORDURA ® -forsterkede baklommer med kile / D-ring / Hammerholder / Tommestokklomme med<br />

pennelomme, verktøylomme, og knapp og holder for kniv / Lårlomme med klaff og trykknapp,<br />

mobillomme med klaff og borrelås og ID-kortlomme / CORDURA ® -forsterkede knelommer med<br />

innvendig åpning/ Høydejustering for kneputer i knelommen / Bøyde ben / Godkjent i henhold<br />

til EN 14404 sammen med kneputer 124292/ Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomull, mekanisk stretch, børstet innside. VEKT 290 g/m².<br />

FARGER 210 Khaki, 539 Ekte Marineblå, 930 Grå, 940 Svart. STØRRELSE C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

HÅNDVERKER BUKSER 288 PS25<br />

Art.nr. 100547<br />

Mekanisk stretchkvalitet / To løsthengende, innfellbare CORDURA ® -forsterkede lommer, én med<br />

ekstra lomme, én med tre mindre lommer og verktøyholdere / To framlommer / To CORDURA ® -<br />

forsterkede baklommer med kile / D-ring / 2 hammerholdere / Tommestokklomme med<br />

pennelomme, verktøylomme, og knapp og holder for kniv / Lårlomme med klaff og trykknapp,<br />

mobillomme med klaff og borrelås og ID-kortlomme / CORDURA ® -forsterkede knelommer med<br />

innvendig åpning/ Høydejustèring for kneputer i knelommen / Bøyde ben / Godkjent i henhold<br />

til EN 14404 sammen med kneputer 124292/ Vaskeritestet i hht ISO 15797 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomull, mekanisk stretch, børstet innside. VEKT 290 g/m².<br />

FARGER 896 Grå / Svart, 940 Svart. STØRRELSE C44–C66, C146–C156, D92–D120.<br />

O<br />

SELEBUKSE 41 PS25<br />

Art.nr. 100548<br />

Mekanisk stretchmateriale / Regulerbare seler med elastisk del / Toveis glidelås / 2 løsthengende<br />

brystlommer med trykknapp, den ene med D-ring, den andre med pennelommer og knapp og<br />

løkke for kniv / 2 løsthengende, innfellbare, CORDURA ® -forsterkede utvendige lommer, én med<br />

ekstra lomme, én med tre mindre lommer og verktøyholdere / 2 framlommer / 2 CORDURA ® -<br />

forsterkede baklommer med kile / 2 hammerholdere (én justerbar) / Tommestokklomme med<br />

verktøylomme, blyantlomme og knapp og holder for kniv / Lårlomme med klaff og trykk-knapp,<br />

mobil-lomme og skjult ID-kort lomme / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med<br />

innvendig åpning for høyderegulering av kneputer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen<br />

med kneputer 124292 / Vaskeritestet i hht ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomull, mekanisk stretch, børstet innside. VEKT 290 g/m².<br />

FARGER 210 Khaki, 539 Ekte Marineblå, 930 Grå, 940 Svart. STØRRELSE C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

PS25<br />

Comfortabele<br />

mechanische<br />

stretch<br />

Onze PS25-collectie biedt extra comfort<br />

tijdens het werk omdat het materiaal<br />

mechanische stretch heeft en iets meerekt<br />

in de breedte. De stof is gemaakt van<br />

duurzame 65% polyester en 35% katoen<br />

met een zachte, geborstelde binnenkant<br />

voor extra comfort. Alle kledingstukken zijn<br />

goedgekeurd voor industrieel wassen.<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 9<br />

Maat D is uitgaand.<br />

Verkrijgbaar zolang de<br />

voorraad strekt<br />

Maat D is uitgaand.<br />

Verkrijgbaar zolang de<br />

voorraad strekt<br />

O<br />

WERKBROEK 241 PS25<br />

Artikelnr. 100544<br />

Materiaal met mechanische stretch / Geruwd aan de binnenzijde / Stretchkwaliteit / 2<br />

weg te steken met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleine zakken en<br />

gereedschapslussen en 1 met extra zak / 2 steekzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

achterzakken met plooi / D-ring / Hammerlus / Geplooide beenzak met pennenzak,<br />

gereedschapsvak en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep en drukknoopsluiting,<br />

telefoonzakje met klep en klittenbandsluiting en ID-pashouder / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de binnenzijde voor in hoogte verstelbare kniebeschermers /<br />

Voorgevormde knieën / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen, mechanische stretch, geruwd aan de binnenzijde.<br />

GEWICHT 290 g/m². KLEUR 210 Khaki, 539 Marineblauw, 930 Grijs, 940 Zwart. MAAT C44–C66,<br />

C146–C156.<br />

O<br />

WERKBROEK 288 PS25<br />

Artikelnr. 100547<br />

Materiaal met mechanische stretch / Geruwd aan de binnenzijde / Stretchkwaliteit / 2<br />

weg te steken met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleine zakken en<br />

gereedschapslussen en 1 met extra zak / 2 steekzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

achterzakken met plooi / D-ring / Hammerlus / Geplooide beenzak met pennenzak,<br />

gereedschapsvak en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep en drukknoopsluiting,<br />

telefoonzakje met klep en klittenbandsluiting en ID-pashouder / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de binnenzijde voor in hoogte verstelbare kniebeschermers /<br />

Voorgevormde knieën / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen, mechanische stretch, geruwd aan de binnenzijde.<br />

GEWICHT 290 g/m². KLEUR 896 Grijs/zwart, 940 Zwart. MAAT C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

AMERIKAANSE OVERALL 41 PS25<br />

Artikelnr. 100548<br />

Materiaal met mechanische stretch / Geruwd aan de binnenzijde / Tweewegrits / Borstzakken<br />

kunnen worden vastgeknoopt / 2 met CORDURA ® verstevigde, weg te steken loshangende<br />

zakken, 1 met extra zak, 1 met 3 kleinere zakjes en gereedschapslussen / 2 opgestikte<br />

steekzakken / 2 achterzakken / 2 hamerlussen waarvan 1 verstelbaar / Duimstokzak met<br />

gereedschapszak, pennenzak en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep en drukknopen,<br />

telefoon zak en verborgen ID-pashouder / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde<br />

knie zakken met opening aan de binnenkant / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniebeschermers / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 Getest<br />

voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen. GEWICHT 290 g/m². KLEUR 210 Khaki, 539 Marineblauw,<br />

930 Grijs, 940 Zwart. MAAT C44–C66, C146–C156.<br />

PS25<br />

Confortevole<br />

stretch meccanico<br />

La nostra collezione PS25 offre un comfort extra<br />

sul lavoro perché il materiale ha un allungamento<br />

meccanico in larghezza. Il tessuto è in resistente<br />

poliestere al 65% e cotone al 35% con un morbido<br />

interno spazzolato per un maggiore comfort. Tutti i<br />

capi sono approvati per il lavaggio industriale.<br />

VAI A PAGINA 9<br />

VAI A PAGINA 9<br />

Le taglie D sono fuori produzione.<br />

Disponibili fino ad esaurimento stock<br />

Le taglie D sono fuori produzione.<br />

Disponibili fino ad esaurimento stock<br />

O<br />

PANTALONI CRAFTSMAN 241 PS25<br />

N. Art. 100544<br />

Qualità stretch meccanico / 2 tasche flottanti a scomparsa, rinforzate internamente in Cordura ® ,<br />

di cui 1 con tasca aggiuntiva e l'altra con 3 taschini e passanti porta attrezzi / 2 tasche anteriori /<br />

2 tasche posteriori a soffietto rinforzate internamente in Cordura ® / Tasca porta metro, posta<br />

sulla gamba con tasca porta penne,matite, bottone e passante porta coltello con fodero / Tasca<br />

posta sull'altra gamba con tasca porta documenti e porta telefono con patta / porta badge /<br />

Passante porta martello / Gancio a D / Tasche porta ginocchiere rinforzate esternamente in<br />

Cordura ® , accessibili dall'interno e regolabili a doppia altezza / Certificati in conformità alla<br />

EN 14404 ssieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone, stretch meccanico, interno spazzolato. GRAMMATURA 290 g/m².<br />

COLORE 210 Khaki, 539 Blu true navy, 930 Grigio, 940 Nero. TAGLIA C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

PANTALONI CRAFTSMAN 288 PS25<br />

N. Art. 100547<br />

Tessuto stretch meccanico / 2 tasche flottanti, rinforzate internamente in CORDURA ® , 1 con 3<br />

tasche piccole e passanti per attrezzi e 1 con tasca extra / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori<br />

rinforzate internamente in CORDURA ® / Gancio a D / 2 passanti porta martello / Tasca porta<br />

metro pieghevole rinforzata in CORDURA ® con tasca porta penna, tasca porta attrezzi e bottone<br />

con passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e chiusura a scatto, tasca<br />

porta telefono con patta e chiusura in velcro e tasca porta badge / Tasche porta ginocchiere<br />

rinforzate in CORDURA ® con accesso interno e regolabili in altezza / Ginocchia preformate /<br />

Certificate in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292 / Testati per il lavaggio<br />

industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone, stretch, interno spazzolato. GRAMMATURA 290 g/m².<br />

COLORE 896 Grigio/Nero, 940 Nero. TAGLIA C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

SALOPETTE 41 PS25<br />

N. Art. 100548<br />

Qualità stretch / cerniera bidirezionale anteriore / 2 tasche pensili al torace, di cui una con<br />

patta e l'altra con tasca porta penne / matita, bottone e passante per coltello con fodero,<br />

entrambe fissabili con bottoni automatici / bretelle molto ampie con banda elastica sul retro<br />

per una tenuta ed un comfort migliore, fissabili con resistenti ganci plastici / 2 tasche pensili,<br />

a scomparsa, rinforzate internamente in Cordura ® , di cui 1 con tasca aggiuntiva e l'altra con 3<br />

taschini e passanti porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori a soffietto rinforzate<br />

internamente in Cordura ® / tasca porta metro posta sulla gamba con tasca porta penne,matita,<br />

bottone e passante per coltello con fodero / Tasca sull'altra gamba con tasca porta documenti<br />

e porta telefono con patta e porta badge / Passante porta martello / gancio a D / Ginocchia<br />

ergonomiche / Tasche porta ginocchiere rinforzate esternamente in Cordura ® , accessibili<br />

dall'interno per ginocchere regolabili a doppia altezza / Certificata iin conformità alla EN 14404<br />

assieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone, stretch, interno spazzolato. GRAMMATURA 290 g/m².<br />

COLORE 210 Khaki, 539 Blu true navy, 930 Grigio, 940 Nero. TAGLIA C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

PS25 stretch<br />

mécanique<br />

confortable<br />

Notre collection PS25 offre un confort<br />

supplémentaire au travail grâce au tissu doté<br />

d’un stretch mécanique qui lui permet d’être<br />

étiré légèrement sur la largeur. Ce tissu est<br />

composé à 65 % de polyester durable et<br />

à 35 % de coton, et l’intérieur est gratté pour<br />

plus de confort. Tous les vêtements sont<br />

approuvés pour le nettoyage industriel.<br />

VOIR PAGE 9<br />

VOIR PAGE 9<br />

Taille D est sortante.<br />

Disponible jusqu’à<br />

épuisement des stocks<br />

Taille D est sortante.<br />

Disponible jusqu’à<br />

épuisement des stocks<br />

O<br />

PANTALON D'ARTISAN 241 PS25<br />

Code article 100544<br />

Tissu stretch mecanique / Intérieur gratté / 2 poches flottantes à renforcements CORDURA ®<br />

pouvant être rentrées, 1 avec 3 poches petites et boucles d'outils/ 2 poches devant / 2 poches<br />

arrière à renforcements CORDURA ® avec gousset / Anneau D / Boucle porte marteau / Poche<br />

mètre pliant avec poche stylo, poche outils et boucle et bouton porte couteau / Poche à rabat<br />

avec fermeture boutons pression, poche téléphone avec fermeture velcro et poche pour<br />

carte d'identité / Poches genoux CORDURA ® avec genouillères de hauteur ajustable / Genoux<br />

ergonomiques/ Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / Testé<br />

pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 290 g/m². COULEUR 210 Kaki, 539 Bleu marine clair, 930 Gris,<br />

940 Noir. TAILLE C44–C66, C146–C156.<br />

O<br />

PANTALON D'ARTISAN 288 PS25<br />

Code article 100547<br />

Tissu stretch mecanique / Intérieur gratté / 2 poches flottantes à renforcements CORDURA ®<br />

pouvant être rentrées, 1 avec 3 poches petites et boucles d'outils/ 2 poches devant / 2 poches<br />

arrière à renforcements CORDURA ® avec gousset / Anneau D / Boucle porte marteau / Poche<br />

mètre pliant avec poche stylo, poche outils et boucle et bouton porte couteau / Poche à rabat<br />

avec fermeture boutons pression, poche téléphone avec fermeture velcro et poche pour<br />

carte d'identité / Poches genoux CORDURA ® avec genouillères de hauteur ajustable / Genoux<br />

ergonomiques/ Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / Testé<br />

pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 290 g/m². COULEUR 896 Gris/noir, 940 Noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

COTTE À BRETELLES 41 PS25<br />

Code article 100548<br />

Tissu extensible mécanique / Intérieur gratté / Zip double sens / Poches genoux à renforcements<br />

CORDURA ® avec poches genoux de hauteur ajustable / Genoux ergonomiques / Poches poitrines<br />

boutonnées ou flottantes / 2 poches extérieures flottantes à renforcements CORDURA ® pouvant<br />

être rentrées, 1 avec surpoche, 1 avec 3 poches plus petites et boucles porte-outils / 2 poches<br />

devant appliquées / 2 poches arrière avec poche gousset / Poche mètre pliant avec poche outils /<br />

Poche stylo cousue dans la couture droite / Poche cuisse avec poche téléphone / 2 porte boucles<br />

(1 réglable) / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / Testé<br />

pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 290 g/m². COULEUR 210 Kaki, 539 Bleu marine clair, 930 Gris,<br />

940 Noir. TAILLE C44–C66, C146–C156.<br />

PS25<br />

Miellyttävä<br />

mekaaninen<br />

joustavuus<br />

PS25-mallistomme on erityisen miellyttävä<br />

sellaisessa työssä, jossa pitää liikkua paljon, sillä<br />

materiaalissa on mekaanista joustoa ja se joustaa<br />

leveyssuunnassa. Kestävässä materiaalissa<br />

on 65% polyesteriä ja 35% puuvillaa sekä<br />

pehmeäksi harjattu sisäpuoli käyttömukavuuden<br />

lisäämiseksi. Kaikki vaatteet on hyväksytty<br />

teolliseen pesuun.<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 9<br />

D-koot ovat poistuvia<br />

Saatavilla niin kauan<br />

kuin varastoa riittää<br />

D-koot ovat poistuvia<br />

Saatavilla niin kauan<br />

kuin varastoa riittää<br />

O<br />

RAKENTAJAN HOUSUT 241 PS25<br />

Tuotenro 100544<br />

Mekaaninen jousto / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua sisääntaitettavaa riipputaskua, toisessa<br />

lisätasku, toisessa kolme pientä taskua ja työkalulenkit / Kaksi taskua edessä / Kaksi CORDURA ® -<br />

vahvistettua takataskua, joissa laskokset / D-rengas / Vasaralenkki / Mittatasku, jossa kynätasku,<br />

työkalutasku sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku läpällä ja painonappikiinnityksellä,<br />

puhelintasku läpällä ja tarrakiinnityksellä ja henkilökorttitasku / CORDURA ® -vahvistetuissa<br />

polvitaskuissa aukko polvisuojille sisäpuolella / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille /<br />

Muotoillut polvet / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla, mekaaninen jousto, harjattu sisäpinta. PAINO 290 g/m².<br />

VÄRI 210 Khaki, 539 Tummansininen, 930 Harmaa, 940 Musta. KOKO C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

RAKENTAJAN HOUSUT 288 PS25<br />

Tuotenro 100547<br />

Mekaaninen jousto / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua sisääntaitettavaa riipputaskua,<br />

toisessa lisätasku ja toisessa kolme pientä taskua ja työkalulenkit / kaksi etutaskua / Kaksi<br />

CORDURA ® -vahvistettua takataskua / D-rengas / kaksi vasaralenkkiä / CORDURA ® -vahvistettu<br />

mittatasku, jossa kynätasku, työkalutasku sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku läpällä ja<br />

painonappikiinnityksellä, jossa puhelintasku läpällä ja tarrakiinnityksellä sekä henkilökorttitasku /<br />

CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa<br />

korkeudensäätö polvisuojille / Muotoillut polvet / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä<br />

polvisuojien 124292 kanssa / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla, mekaaninen jousto, harjattu sisäpinta. PAINO 290 g/m².<br />

VÄRI 896 Harmaa/musta, 940 Musta. KOKO C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

AVOSUOJA 41 PS25<br />

Tuotenro 100548<br />

Mekaaninen jousto / Säädettävät olkaimet joustinosalla / Kaksisuuntainen vetoketju / 2 vapaasti<br />

riippuvaa rintataskua, pikakiinnitys, toisessa D-rengas, toisessa kynätaskut ja nappi ja lenkki<br />

puukolle / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua sisääntaitettavaa riipputaskua, toisessa lisätasku,<br />

toisessa kolme pientä taskua ja työkalulenkit / Kaksi paikkataskua edessä / Kaksi CORDURA ® -<br />

vahvistettua takataskua, joissa laskokset / Kaksi vasaralenkkiä, toinen säädettävä / Mittatasku,<br />

jossa työkalutasku, kynätasku sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku läpällä ja painonapeilla,<br />

puhelintasku ja piilotettu henkilökorttitasku / Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa<br />

polvitaskuissa sisäpuolella aukot polvisuojille / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille /<br />

Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla, mekaaninen jousto, harjattu sisäpinta. PAINO 290 g/m².<br />

VÄRI 210 Khaki, 539 Tummansininen, 930 Harmaa, 940 Musta. KOKO C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

PS25 – komfort<br />

med mekanisk<br />

stretch<br />

Vores PS25-kollektion sikrer god komfort under arbejdet,<br />

fordi materialet har mekanisk stretch og kan strækkes<br />

en smule i bredden. Materialet er lavet af holdbart<br />

65% polyester og 35 % bomuld med en blød, børstet<br />

inderside, som er ekstra behagelig. Alle produkter er<br />

godkendt til industrivask.<br />

SE SIDE 9<br />

FARVE 896<br />

SE SIDE 9<br />

Størrelse D udgår.<br />

Tilgængelig så længe<br />

lager haves<br />

Størrelse D udgår.<br />

Tilgængelig så længe<br />

lager haves<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BUKSER 241<br />

Art. nummer 100544<br />

Mekanisk stretch-kvalitet/ergonomisk formskårne knæ / knælommer med indvendig åbning og<br />

med højdejusterbare knæpuder og forstærket med CORDURA ® /to løsthængende lommer, der<br />

kan gemmes væk, forstærket med CORDURA ® , en med ekstra lomme, en med tre mindre lommer<br />

og værktøjsstropper/to påsatte forlommer/to baglommer med fals forstærket med CORDURA ® /<br />

tommestoklomme med blyantlomme / værktøjslomme / knap og strop til knivhylster /benlomme<br />

med mobillomme/hammerstrop/D-ring / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen knæpuder<br />

124292 / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld, mekanisk stretch, børstet bagside. VÆGT 290 g/m².<br />

FARVE 210 Khaki, 539 Ægte marine, 930 Grå, 940 Sort. STØRRELSE C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BUKSER 288<br />

Art. nummer 100547<br />

Mekanisk stretch-kvalitet/to CORDURA ® forstærkede løsthængende lommer, der kan<br />

gemmes væk, en med ekstra lomme, en med tre mindre lommer og værktøjsstropper/to<br />

CORDURA ® forstærkede baglommer / D-ring /to hammerstropper / CORDURA ® -forstærkede<br />

tommestoklomme med blyantlomme, værktøjslomme / Knap og strop til knivholder / Lårlomme<br />

med klap og trykknap, mobillomme med klap og velcro / ID-kort lomme / Formskårne knæ /<br />

CORDURA ® forstærkede knælommer med højdejusterbare knæpuder / Godkendt i henhold til<br />

EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / Velegnet til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld, mekanisk stretch, børstet bagside. VÆGT 290 g/m².<br />

FARVE 896 Grå/Sort, 940 Sort. STØRRELSE C44–C66, C146–C156, D92–D120.<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER OVERALLS 41<br />

Art. nummer 100548<br />

Mekanisk stretch-kvalitet/to-vejs lynlås/ Brystlommer der kan skjules eller hænge løs / To<br />

CORDURA ® -forstærkede udvendige, løsthængende lommer, der kan gemmes væk, en med ekstra<br />

lomme, en med tre mindre lommer og værktøjsstropper / To påsatte forlommer / To baglommer<br />

med fals / To hammerstropper, den ene justerbar / Tommestoklomme med værktøjslomme,<br />

blyantlomme og knap og strop til knivhylster/benlomme med klap og trykknap, mobillomme /<br />

Skjult ID-kortlomme / Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig<br />

åbning / Højdejusterbar knæpuder / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 / Velegnet til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld, mekanisk stretch, børstet bagside. VÆGT 290 g/m².<br />

FARVE 210 Khaki, 539 Ægte marine, 930 Grå, 940 Sort. STØRRELSE C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

PS25<br />

bequemes Material<br />

mit mechanischem<br />

Stretch<br />

Unsere PS25 Kollektion bietet zusätzlichen Komfort bei der<br />

Arbeit, weil das Material durch mechanischen Stretch in die<br />

Breite dehnbar ist. Es besteht aus 65% robustem Polyester<br />

und 35% Baumwolle mit weich aufgerauter Innenseite für<br />

besonderen Tragekomfort. Alle Kleidungsstücke sind für die<br />

industrielle Wäsche geeignet.<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 9<br />

D-Größen werden nicht mehr produziert.<br />

Verfügbar solange der Vorrat reicht.<br />

D-Größen werden nicht mehr produziert.<br />

Verfügbar solange der Vorrat reicht.<br />

O<br />

HANDWERKERHOSE 241 PS25<br />

Art.-nr. 100544<br />

Mechanisches Stretch-Material / Aufgeraute Innenseite / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare,<br />

lose hängende Außentaschen– eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und<br />

Werkzeugschlaufen / 2 aufgesetzte Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen /<br />

D-Ring / Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Stifttasche, Werkzeugtasche sowie Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und Druckknopfverschluss, Handytasche<br />

mit Patte, Klettverschluss und Ausweistasche / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung<br />

innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Ergonomisch geformte Knie / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 290 g/m².<br />

FARBEN 210 Khaki, 539 Marineblau, 930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

HANDWERKERHOSE 288 PS25<br />

Art.-nr. 100547<br />

Mechanisches Stretch-Material / Aufgeraute Innenseite / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare,<br />

lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und<br />

Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / D-Ring / 2<br />

Hammerschlaufen / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Stifttasche, Werkzeugtasche<br />

sowie Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche mit Patte und Klettverschluss und einem Ausweishalter / CORDURA ® -verstärkte<br />

Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Ergonomisch geformte<br />

Knie / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 290 g/m².<br />

FARBEN 896 Grau/Schwarz, 940 Schwarz. GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

HANDWERKERLATZHOSE 41 PS25<br />

Art.-nr. 100548<br />

Mechanischer Stretch-Stoff / Verstellbare Träger mit elastischem Teil / Zweiwege-Reißverschluss /<br />

2 lose hängende Brusttaschen mit Druckknopfverschluss, eine mit D-Ring, die andere mit<br />

Stifttaschen, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 CORDURA ® -verstärkte, aufsteckbare,<br />

lose hängende Taschen, eine mit Extratasche, die andere mit 3 kleineren Taschen und<br />

Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte, gepolsterte Gesäßtaschen /<br />

2 Hammerschlaufen, eine verstellbare / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche,<br />

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche und verdecktem Ausweishalter / Vorgeformte Knie / CORDURA ® -verstärkte<br />

Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung für Kniepolster in der Knietasche / Geprüft<br />

und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 290 g/m².<br />

FARBEN 210 Khaki, 539 Marineblau, 930 Grau, 940 Schwarz. GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

PS25<br />

Komfortní<br />

mechanický streč<br />

Naše kolekce z materiálu PS25 nabízí mimořádné<br />

pohodlí při práci, neboť materiál se vyznačuje<br />

mechanickou pružností a lze jej natahovat do šířky.<br />

Látka je vyrobena z odolné směsi 65 % polyesteru<br />

a 35 % bavlny s měkkou česanou vnitřní stranou<br />

pro větší pohodlí. Všechny oděvy schválené pro<br />

průmyslové praní.<br />

VIZ STRANA7<br />

VIZ STRANA 9<br />

Velikosti D nejsou k dispozici<br />

K dostání do vyprodání skladu<br />

Velikosti D nejsou k dispozici<br />

K dostání do vyprodání skladu<br />

O<br />

ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 241 PS25<br />

Č. Zboží 100544<br />

Strečový materiál / Ergonomicky tvarovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ®<br />

s výškově nastavitelnými kolenními polstry / 2 zasunovatelné volně visící kapsy zesílené<br />

Cordurou ® , 1 s extra kapsou, 1 se 3 menšími kapsami a poutky na nářadí / 2 našívané přední<br />

kapsy / 2 zadní kapsy s klínem zesílené Cordurou ® / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí /<br />

Kapsa na tužku našitá na pravý šev / Kapsa na nohavici s kapsou na mobilní telefon / Poutko na<br />

kladivo / D-kroužek / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ®<br />

certifikát.<br />

MATERIÁL 65% polyester, 35% bavlna, mechanický streč, vyčesaná vnitřní strana. HMOTNOST 290 g/m².<br />

BARVA 210 Khaki, 539 Pravá námořnická modrá, 930 Šedá, 940 Černá. VELIKOST C44–C66, C146–C156,<br />

D96–D120.<br />

O<br />

ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 288 PS25<br />

Č. Zboží 100547<br />

Strečový materiál / Ergonomicky tvarovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ® s<br />

výškově nastavitelnými kolenními polstry / 2 zasunovatelné volně visící vnější kapsy zesílené<br />

Cordurou ® , 1 s extra kapsou, 1 se 3 menšími kapsami a poutky na nářadí / 2 zadní kapsy zesílené<br />

Cordurou ® / Šikmá kapsa s extra velkým otvorem / Kapsa na skládací metr s kapsou na tužku<br />

našitou na pravý šev / Kapsa na nohavici s kapsou na mobilní telefon / D-kroužek / 2 poutka na<br />

kladivo / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 65% polyester, 35% bavlna, mechanický streč, vyčesaná vnitřní strana. HMOTNOST 290 g/m².<br />

BARVA 896 Šedá/černá, 940 Černá. VELIKOST C44–C66, C146–C156, D96–D120<br />

O<br />

LACLOVÉ KALHOTY 41 PS25<br />

Č. Zboží 100548<br />

Strečový materiál / Obousměrné zdrhovadlo / Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ® s výškově<br />

nastavitelnými kolenními polstry / Ergonomicky tvarovaná kolena / Náprsní kapsy mohou být<br />

volně visící nebo připnuté / 2 zasunovatelné volně visící vnejší kapsy zesílené Cordurou ® , 1 s<br />

extra kapsou, 1 se 3 menšími kapsami a poutky na nářadí / 2 našité přední kapsy / 2 zadní kapsy<br />

s klínem / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí / Kapsa na tužku všitá do pravého švu /<br />

Kapsa na nohavici s kapsou na mobilní telefon / 2 poutka na kladivo (1 nastavitelné) / Schváleno<br />

podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 65% polyester, 35% bavlna, mechanický streč, vyčesaná vnitřní strana. HMOTNOST 290 g/m².<br />

BARVA 210 Khaki, 539 Pravá námořnická modrá, 930 Šedá, 940 Černá. VELIKOST C44–C66, C146–C156,<br />

D96–D120.<br />

539<br />

210 930 940<br />

940<br />

896<br />

940<br />

210 539 930<br />

100548<br />

100548 100547<br />

100547<br />

100544<br />

100544

39<br />

BUILDING & CONSTRUCTION<br />

Trousers with<br />

mesh ventilation<br />

Perfect for warm<br />

environments<br />

Functional workwear with high “breathability”. Strategically<br />

placed ventilation mesh lets out excess heat. A perfect solution<br />

when working in high-temperature environments, outdoors as<br />

well as indoors.<br />

Mesh ventilation at back yoke<br />

Mesh ventilation at back knee<br />

LIGHTWEIGHT<br />

DURABLE<br />

RIPSTOP<br />

MATERIAL<br />

SEE PAGE 226<br />

WATER<br />

REPELLENT<br />

COLOUR 996<br />

SEE PAGE 9<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2093 NYC<br />

Article no 114026<br />

Mesh ventilation at back yoke and knees / 2 loose-hanging CORDURA ® -reinforced pockets, one<br />

with zip pocket, the other with 3 smaller pockets and tool loop / 2 front pockets / 2 slanted back<br />

pockets / D-ring at front and back / Wide belt loop at mid back / Double reinforced crotch seam /<br />

CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with pen holder, 2 buttons and loops for sheath knifes /<br />

Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card pocket and large inside pocket with snap<br />

fastening / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for<br />

knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg ends adjustable with snap fastenings /<br />

Pockets reinforced with metallic rivets at stress points / Approved according to EN ISO 20471<br />

class 1 and EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 50% cotton 50% polyamide. Fluorescent material in 70% polyester, 30% cotton, dirt, oil and<br />

water repellent, mesh in 100% polyester. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black. SIZE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

CRAFTSMAN TROUSERS 255K AD<br />

Article no 100082<br />

2 tuckable, loose-hanging pockets, one with 3 small pockets and tool loops, one with extra<br />

pocket / 2 large front pockets / 2 back pockets / 2 hammer loops, one adjustable / Folding rule<br />

pocket with pen pocket and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap, phone<br />

pocket with flap and velcro fastening and ID-card pocket / CORDURA ® -reinforced knee pockets<br />

with outside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / Approved according to<br />

EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL Polydex, 100% polyester, brushed inside. Knee pockets in 100% polyamide. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 940 Black. SIZE C44-C60, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

CRAFTSMAN TROUSERS 2595 STFP<br />

Article no 131123<br />

Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Concealed front button / 2 loosehanging<br />

pockets, 1 with 3 smaller pockets and tool loop and 1 with one extra pocket / 2 front<br />

pockets / 2 back pockets / Double crotch seam / Folding rule pocket with tool pocket, pen<br />

pocket and button and loop for sheath knife / 2 thigh pockets / Leg pocket with flap and velcro<br />

fastening, mobile phone pocket and extra pocket with flap and velcro fastening, D-ring under<br />

flap / CORDURA ® reinforced knee pockets with outside opening / Height adjustment for knee<br />

pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends / Approved according to EN 14404<br />

together with kneepads 124292 / Leasing laundry-tested accoding to ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certified / RFID chip can be added as a VAS solution.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton. WEIGHT 260 g/m². COLOUR 896 Grey/Black, 982 Black/Hi-Vis Yellow,<br />

996 Black/Grey. SIZE C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

BYGG & ANLÄGGNING<br />

Byxor med<br />

ventilationsnät<br />

Perfekt i varma miljöer<br />

Funktionella arbetskläder med hög andasfunktion tack<br />

vare strategiskt placerade ventilationsnät som släpper ut<br />

överskottsvärme. En perfekt lösning vid arbete i varma<br />

miljöer, såväl utomhus som inomhus.<br />

Ventilationsnät nedanför linningen<br />

Ventilationsnät i knävecken<br />

LÄTT OCH<br />

SLITSTARKT<br />

RIPSTOP-<br />

MATERIAL<br />

SE SIDAN 246<br />

VATTEN-<br />

AVVISANDE<br />

FÄRG 996<br />

SE SIDAN 9<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2093 NYC, KLASS 1<br />

Best. nr 114026<br />

Ventilerande nät i ok bak och i knäveck / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor –<br />

den ena med två extra fickor varav den ena med dragkedja, den andra med 3 mindre fickor<br />

och verktygshällor / 2 framfickor / 2 rymliga bakfickor / D-ring fram och bak / Hammarhank /<br />

Extra bred bälteshälla mitt bak / Dubbel förstärkt grensöm / Rymlig benficka med tryckknapp,<br />

telefonficka med lock, id-kortsficka och extra ficka / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka –<br />

bekvämt placerad över sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp<br />

och hälla för kniv / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån / Knäskydden i<br />

knäfickorna kan höjdjusteras / Reglerbart CORDURA ® -förstärkt benslut med tryckknappar / Hårt<br />

utsatta fickor är nitförstärkta / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 50% bomull, 50% polyamid, ripstop. Fluorescerande material av 70% polyester, 30% bomull,<br />

smuts-, olje- och vattenavvisande. Nät av 100% polyester. VIKT 240 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå,<br />

196 Varsel Gul/Svart. STORLEK C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

HANTVERKARBYXA 255K AD<br />

Best. nr 100082<br />

Vattenavvisande Polydex / 2 löst hängande undanstoppningsbara spikfickor – den ena med<br />

extra ficka, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 fram- och bakfickor med extra<br />

tygvidd / 2 hammarhankar, varav en justerbar / Tumstocksficka med pennficka samt knapp<br />

och hälla för kniv / Benficka med lock / Telefonficka med lock, verktygsficka och ID-kortsficka /<br />

Knäfickor av CORDURA ® med öppning utifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL Polydex, 100% polyester, borstad insida. Knäfickor i CORDURA ® . VIKT 240 g/m². FÄRG 940 Svart.<br />

STORLEK C44-C60, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

HANTVERKARBYXA 2595 STFP<br />

Best. nr 131123<br />

Mekanisk stretch / Mörkgrå reflexdetaljer / Dold knapp fram / 2 löst hängande spikfickor –<br />

den ena med tre mindre fickor och verktygshällor, den andra med extra ficka / 2 framfickor /<br />

2 bakfickor / Dubbel förstärkt grensöm / 2 lårfickor / Tumstocksficka med verktygsficka,<br />

pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och kardborrelås, telefonficka, extra<br />

ficka med lock och D-ring / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning utifrån / Knäskydden<br />

i knäfickorna kan höjdjusteras / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad / Kan förädlas med RFID-chip.<br />

MATERIAL 65% polyester och 35% bomull. Mekanisk stretch. VIKT 260 g/m². FÄRG 896 Grå/Svart,<br />

982 Svart/Varsel Gul, 996 Svart/Grå. STORLEK C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

BYGG OG ANLEGG<br />

Bukser med<br />

nettingventilasjon<br />

Perfekt for varme miljøer<br />

Funksjonelle arbeidsklær med høy pusteevne.<br />

Med nettingventilasjon som slipper ut<br />

overskuddsvarme på utvalgte punkter. Perfekt<br />

ved arbeid i miljøer med høy temperatur –<br />

utendørs eller innendørs.<br />

Nettingventilasjon bak på linningen<br />

Nettingventilasjon bak på knærne<br />

LETT,<br />

SLITESTERKT<br />

RIPSTOP-<br />

MATERIALE<br />

SE SIDE 226<br />

VANN-<br />

AVVISENDE<br />

FARGE 996<br />

SE SIDE 9<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2093 NYC<br />

Art.nr. 114026<br />

Nettingventilasjon på bakre bærestykke, og på knær / 2 løsthengende CORDURA ® -forsterkede<br />

ytterlommer, én med glidelåslomme, én med tre mindre lommer og verktøyholder / D-ring på<br />

beltehempe foran og på bakre bærestykke / 2 framlommer / 2 skrå baklommer / Bred beltehempe<br />

midt bak / Dobbel forsterket søm i skrittet / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med<br />

blyantholder, 2 knapper og holdere for kniver / Flerfunksjonell, venstre lårlomme med<br />

mobillomme, ID-kortlomme og stor innerlomme med trykknapp / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med innvendig åpning for høydejustering av kneputer / CORDURA ® -forsterkede<br />

bukseben, justerbare med trykknapper / Lommer forsterket med metallnagler på stresspunkter /<br />

Godkjent i henhold til 14404 sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 50% bomull, 50% polyamid. Fluoriserende materiale i 70% polyester, 30% bomull, smuss-,<br />

olje- og vannavisende, netting i 100% polyester. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 240 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

HÅNDVERKERBUKSER 255K AD<br />

Art.nr. 100082<br />

2 løsthengende innfellbare lommer, én med ekstra lomme, én med tre mindre lommer og<br />

verktøyholdere / 2 store framlommer /2 baklommer / 2 hammerholdere, én justerbar /<br />

Tommestokklomme med blyantlomme og knapp og holder for kniv / Håndverkerlomme /<br />

Lårlomme med klaff, mobillomme med klaff og borrelås og ID-kort lomme / CORDURA ®<br />

forsterkede knelommer med utvendig åpning for høydejustering av kneputer / Godkjent i<br />

henhold til EN14404, sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE Polydex, 100% polyester, børstet innside. Knelommer i 100% polyamid. VEKT 240 g/m².<br />

FARGER 940 Svart. STØRRELSE C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

HÅNDVERKERBUKSER 2595 STFP<br />

Art.nr. 131123<br />

Mekanisk stretch kvalitet / Mørkegrå reflekterende detaljer / Skjult knapp foran / 2 framlommer /<br />

2 løsthengende lommer, 1 med 3 mindre lommer og verktøyholder, og 1 med 1 ekstra lommer /<br />

Dobbelt søm i skrittet / 2 baklommer / Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme og<br />

knapp og holder for kniv / 2 lårlommer / Lårlomme med ekstra lommer / Lårlomme med klaff og<br />

borrelås, mobil-lomme og ekstra lomme med klaff og borrelås, D-ring under under klaff /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med utvendig åpning / Høydejustèring for kneputer inni<br />

knelomme / CORDURA ® -forsterket benavslutning / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen<br />

med kneputer 124292 / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert / Farge 965<br />

tilgjengelig som bestillingsløsning / RFID chip kan bestilles etter ordre.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomull. VEKT 260 g/m². FARGER 896 Grå / Svart, 982 Svart / Hi-vis Gul,<br />

996 Svart / Grå. STØRRELSE C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

BOUW EN CONSTRUCTIE<br />

Broek met ventilerend<br />

gaasmateriaal<br />

Perfect voor<br />

warme omgevingen<br />

Functionele werkkleding met ademend vermogen. Ventilerend<br />

gaasmateriaal op diverse punten om overtollige warmte af te voeren.<br />

Een perfecte oplossing voor werk in omgevingen met hogere<br />

temperaturen, zowel binnen als buiten.<br />

Ventilerend gaasmateriaal op de achterste pas<br />

Ventilerend gaasmateriaal op<br />

de achterkant van de knie<br />

LICHT,<br />

DUURZAAM<br />

RIPSTOP-<br />

MATERIAAL<br />

ZIE PAGINA 226<br />

WATER-<br />

AFSTOTEND<br />

KLEUR 996<br />

ZIE PAGINA 9<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2093 NYC<br />

Artikelnr. 114026<br />

Gaasmateriaal aan de achterkant en in de knieholtes /2 loshangende zakken verstevigd<br />

met CORDURA ® , 1 met rits, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslus / 2 zakken aan de<br />

voorkant / 2 schuine achterzakken / Rechterbeenzak met pennenzakje, 2 knopen en lus<br />

voor werkmessen en met CORDURA ® verstevigde duimstokzak / Linker multifunctionele<br />

beenzak met telefoonzakje, ID-pas houderen grote binnenzak met drukknoopsluiting / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde voor in hoogte verstelbare<br />

kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen met drukknopen /<br />

Zakken verstevigd met metalen klinknagels op de kritieke punten / D-ring aan de voorste riemlus /<br />

Brede riemlus aan achterzijde / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 en EN ISO 20471 klasse 1 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 50% katoen, 50% polyamide. Fluorescerend materiaal: 70% polyester, 30% katoen.<br />

Gaas:100% polyester. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 240 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart. MAAT C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

WERKBROEK 255K AD<br />

Artikelnr. 100082<br />

Polydex ® / geruwd aan de binnenzijde2 weg te steken, loshangende zakken, 1 met extra zak, 1<br />

met 3 kleine zakjes en lussen voor gereedschap / 2 ruime voor- en achterzakken / 2 hamerlussen<br />

waarvan 1 verstelbaar / Duimstokzak met pennenzak en knoop en lus voor werkmes /<br />

Dijbeenzak met klep, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting en verborgen ID-pashouder /<br />

Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de buitenkant / Kniezakken voor in<br />

hoogte verstelbare kniebeschermers / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniestukken<br />

124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% polyester. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 240 g/m². KLEUR 940 Zwart.<br />

MAAT C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

WERKBROEK 2595 STFP<br />

Artikelnr. 131123<br />

Mechanische stretch-kwaliteit / Donkergrijze reflecterende details / Verdekte knoopsluiting / 2<br />

voorzakken / 2 loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslus en 1 met een<br />

extra zak / Dubbele kruisnaad / 2 achterzakken / 2 dijbeenzakken / Beenzak met extra vakken /<br />

Beenzak met klep- en klittenbandsluiting, zak voor mobiele telefoon en extra zak met klep en<br />

klittenbandsluiting, D-ring onder klep / CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan<br />

de buitenkant / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ®<br />

verstevigde broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 / Getest voor lease- en huurkleding voor wasserijen volgens ISO 15797 / Goedgekeurd<br />

volgens EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd /<br />

Kleur 965 wordt op aanvraag gemaakt / RFID-chip kan op aanvraag worden toegevoegd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen. GEWICHT 260 g/m². KLEUR 896 Grijs/zwart, 982 Zwart/hi-vis geel,<br />

996 Zwart/grijs. MAAT C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

COSTRUZIONI ED EDILIZIA<br />

Pantaloni con<br />

ventilazione a maglia<br />

Perfetti per gli<br />

ambienti caldi<br />

Funzionale abbigliamento da lavoro con elevata “traspirabilità”.<br />

Maglia traforata di ventilazione in punti selezionati, per dissipare<br />

il calore in eccesso. Una soluzione perfetta quando si lavora in<br />

ambienti molto caldi sia all’esterno che all’interno.<br />

Maglia di ventilazione sul retro vita<br />

Maglia di ventilazione sul retro ginicchia<br />

LEGGERO E<br />

RESISTENTE<br />

MATERIALE<br />

RIPSTOP<br />

VAI A PAGINA 226<br />

IDRO-<br />

REPELLENTE<br />

COLORE 996<br />

VAI A PAGINA 9<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 1 2093 NYC<br />

N. Art. 114026<br />

Tessuto traforato sulle pence posteriori e sul retro ginocchia / Doppia cucitura rinforzata al<br />

cavallo/ 2 ampie tasche pensili rinforzate esternamente in CORDURA ® , 1 con tasca con cerniera,<br />

1 con 3 tasche più piccole e passanti porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori<br />

inclinate / Tasca posta sulla gamba destra con porta penne, bottone e passante per coltello con<br />

fodero e tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® / Tasca multifunzioni posta sulla gamba<br />

sinistra con tasca porta telefono, tasca porta badge e grande tasca interna con automatico /<br />

Tasche porta ginocchiere, rinforzate in CORDURA ® , accessibili dall'interno e regolabili in altezza /<br />

Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® , regolabile in larghezza con automatico / Tasche rinforzate<br />

con rivetti metallici nei punti di maggiore sollecitazione / Gancio a D sul passante cintura e sulle<br />

pence posteriori / Ampio passante posteriore per cintura / Certificati in conformità alla EN 14404<br />

assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 50% cotone, 50% poliammide. Tessuto fluorescente in 70% poliestere, 30% cotone,<br />

repellente all'olio, lo sporco e all'acqua. Tessuto in rete in 100% poliestere. Rinforzi in 100% poliammide.<br />

GRAMMATURA 240 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero. TAGLIA C44-C62,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

PANTALONI CRAFTSMAN 255K AD<br />

N. Art. 100082<br />

2 tasche pensili, a scomparsa, rinforzate internamente in CORDURA ® , di cui 1 con tasca<br />

aggiuntiva e l'altra con 3 taschini e passanti porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche<br />

posteriori a soffietto rinforzate internamente in CORDURA ® / Tasca porta metro, posta sulla<br />

gamba con tasca porta porta penne / Matita, bottone e passante porta coltello con fodero / Tasca<br />

sull'altra gamba con tasca porta documenti e porta telefono con patta e porta badge / Tasca porta<br />

ginocchiere rinforzate in CORDURA ® accessibili dall'esterno e regolabili in altezza/ Certificate in<br />

conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE Polydex ® , 100% poliestere, morbida spazzolatura interna. Tasche porta ginocchiere in 100%<br />

poliammide. GRAMMATURA 240 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN 2595 STFP<br />

N. Art. 131123<br />

Qualità stretch di tipo meccanico / 2 tasche anteriori / 2 ampie tasche flottanti, 1 con 3 tasche<br />

più piccole e passante porta utensili ed 1 con una tasca extra / Doppia cucitura rinforzata al<br />

cavallo / 2 tasche posteriori / Tasca porta metro con tasca porta attrezzi, tasca porta penne,<br />

bottone e passante porta coltello con fodero / 2 tasche sulle gambe / Tasca sulla gamba con<br />

patta e chiusura in velcro, tasca porta telefono e tasca extra con chiusura a strappo e velcro,<br />

gancio a D sotto patta / tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso esterno /<br />

Ginocchiere regolabili in altezza / Batti tacco rinforzato in CORDURA ® / Certificati in conformità<br />

alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 / Testati per il lavaggio industriale secondo la<br />

ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® / Il Chip RFID può essere aggiunto come soluzione VAS.<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone. GRAMMATURA 260 g/m². COLORE 896 Grigio/Nero, 982 Nero/Giallo<br />

alta vis., 996 Nero/Grigio. TAGLIA C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

BÂTIMENT ET CONSTRUCTION<br />

Pantalon à<br />

maille filet aérée<br />

Idéale dans les<br />

environnements chauds<br />

Vêtements de travail fonctionnels haute « respirabilité ». Maille filet<br />

aérée aux endroits sélectionnés pour évacuer l’excès de chaleur.<br />

Une solution parfaite pour les environnements à température<br />

élevée, en extérieur comme en intérieur.<br />

Maille ventilée sur l’empiècement du dos<br />

Maille ventilée à l’arrière des genoux<br />

TISSU LÉGER<br />

RIPSTOP<br />

DURABLE VOIR PAGE 226<br />

DÉPERLANT<br />

COULEUR 996<br />

VOIR PAGE 9<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2093 NYC<br />

Code article 114026<br />

Filet d'aération au niveau de l'empiècement arrière, de l'entrejambe et des genoux / Couture<br />

renforcée à l'entrejambe / 2 poches flottantes qui sont renforcés avec CORDURA ® , 1 avec<br />

fermeture à glissière, 1 avec 3 poches plus petites et une boucle porte-outils / 2 poches devant /<br />

2 poches arrière obliques / Poche cuisse droite avec porte-stylo, bouton et sangle pour étui à<br />

couteau et poche mètre pliant à renforcements CORDURA ® / Poche cuisse gauche multifonction<br />

avec poche téléphone, poche carte d'identité et grande poche intérieure à bouton-pression /<br />

Poches genou à renforcements CORDURA ® avec ouverture intérieure pour genouillères à hauteur<br />

réglable / Bas de jambes à renforcements CORDURA ® ajustables par boutons-pression / Poches<br />

renforcées par des rivets métalliques au niveau des points de tension / Anneau en D au niveau<br />

de la boucle de ceinture avant et de l'empiècement arrière / Large passant au milieu du dos /<br />

Conformes aux normes EN 14404 avec les protections de genoux 124292 et EN ISO 20471<br />

classe 1 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 50 % coton, 50 % polyamide. Tissu fluorescent: 70 % polyester, 30 % coton. Maille filet: 100 %<br />

polyester. Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 240 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu<br />

marine, 196 Jaune haute visibilité/noir. TAILLE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

PANTALON D'ARTISAN 255K AD<br />

Code article 100082<br />

Polydex ® / intérieur gratté / 2 poches flottantes, 1 avec poche suplementaire, 1 avec 3 petites<br />

poches et boucles outils/ 2 poches à l'avant et a l'arrières, 2 boucles porte marteau, dont 1<br />

réglable / Poche mètre pliant avec poche stylo et bouton et boucle pour couteau / Poche cuisse<br />

avec rabat, poche pour téléphone portable avec rabat et fermeture velcro et poche pour carte<br />

d'identité cachée / Poche de genoux renforcées en CORDURA ® avec ouverture à l'extérieure /<br />

Réglage en hauteur des genouillères dans la poche du genou / Conforme à la norme EN 14404<br />

avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % polyester. Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 240 g/m². COULEUR 940 Noir.<br />

TAILLE C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN 2595 STFP<br />

Code article 131123<br />

Qualité stretch mécanique / Détails réfléchissants gris foncé / Fermeture à boutons dissimulée /<br />

2 poches flottantes, 1 avec 3 petites poches et une boucle pour outils et 1 avec une poche<br />

supplémentaire / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches arrière / 2 poches cuisse /<br />

Poche à règle pliante avec poche à outils, poche à stylo, poche à stylo, bouton et boucle pour<br />

couteau fourreau / Poche cuisse à rabat et fermeture velcro, poche téléphone portable et<br />

poche supplémentaire à rabat et fermeture velcro, anneau D sous le rabat / Poches de genoux<br />

renforcées CORDURA ® à ouverture extérieure / Ajustement en hauteur pour les genouillères<br />

dans les poches de genoux / Bas des jambes renforcés CORDURA ® / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections<br />

de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié / Couleur 965 disponible en tant que solution de sur<br />

mesure / puce RFID peut être ajouté en tant que solution sur mesure.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 260 g/m². COULEUR 896 Gris/noir, 982 Noir/jaune haute visibilité,<br />

996 Noir/gris. TAILLE C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

RAKENTAMINEN<br />

Housut verkkotuuletusaukoilla<br />

Täydellinen kuumiin<br />

ympäristöihin<br />

Erittäin hengittävät tekniset työvaatteet. Valikoiduissa<br />

kohdissa hengittävää verkkomateriaalia, joka päästää<br />

ylimääräisen lämmön pois. Täydellinen valinta kuumiin<br />

työympäristöihin niin sisällä kuin ulkona.<br />

Verkkotuuletusaukot<br />

takakaarrokkeessa<br />

Verkkotuuletusaukot polven takana<br />

KEVYT JA<br />

KESTÄVÄ<br />

RIPSTOP-<br />

MATERIAALI<br />

KATSO SIVU 226<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

VÄRI 996<br />

KATSO SIVU 9<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2093 NYC<br />

Tuotenro 114026<br />

Hengittävää verkkomateriaalia takakaarrokkeessa ja polvissa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

riipputaskua, toisessa vetoketju, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki /<br />

D-rengas etupuolen vyölenkissä ja takakaarrokkeessa / Kaksi etutaskua / Kaksi viistoa<br />

takataskua / Leveä vyölenkki takana keskellä / Tuplavahvistettu haarasauma / CORDURA ® -<br />

vahvistettussa taittomittataskussa kynänpidin, 2 nappia ja lenkkiä puukolle / Vasemmassa<br />

monitoimireisitaskussa puhelintasku, henkilökorttitasku ja suuri sisätasku painonapilla /<br />

CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa<br />

korkeussäätö polvisuojille / Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet, lahkeet säädettävissä<br />

painonapeilla / Taskujen kulumiselle altistuvat kohdat vahvistettu metalliniitein / Standardin<br />

EN ISO 20471 luokka 1 mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 50% puuvilla, 50% polyamidi. Heijastava materiaali 70% polyesteri, 30% puuvilla. Likaa,<br />

öljyä ja vettä hylkivä. Verkkomateriaali 100% polyesteri. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 240 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta. KOKO C44–C62, C146–C156, D92–<br />

D120.<br />

O<br />

RAKENTAJAN HOUSUT 255K AD<br />

Tuotenro 100082<br />

Kaksi sisääntaitettavaa riipputaskua, toisessa lisätasku ja toisessa kolme pientä taskua sekä<br />

työkalulenkit / Kaksi suurta etutaskua / Kaksi takataskua / Kaksi vasaralenkkiä, toinen säädettävä<br />

/ Mittatasku jossa kynätasku, sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku läpällä, puhelintasku<br />

läpällä ja tarrakiinnityksellä ja henkilökorttitasku / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa<br />

aukko ulkopuolella polvisuojille / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille / Hyväksytty<br />

standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI Polydex ® , 100% polyesteri, pehmeäksi nukattu sisäpuoli. Polvitaskut 100% polyamidi.<br />

PAINO 240 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

RAKENTAJAN HOUSUT 2595 STFP<br />

Tuotenro 131123<br />

Laadukas mekaaninen jousto / Tummanharmaat heijastavat yksityiskohdat / Edessä<br />

piilopainonappikiinnitys / Kaksi etutaskua / Kaksi riipputaskua, toisessa 3 pientä taskua<br />

ja työkalulenkki, toisessa yksi lisätasku / Kaksoistikattu haarasauma / Kaksi takataskua /<br />

Taittomittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku ja nappi ja lenkki puukolle / 2 reisitaskua /<br />

Reisitasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, puhelintasku ja lisätasku, joissa läppä ja tarrakiinnitys,<br />

D-rengas läpän alla / Ulkopuolelle avautuvat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Hyväksytty standardin<br />

EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / RFID-siru voidaan lisätä tilauksesta.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla. PAINO 260 g/m². VÄRI 896 Harmaa/musta,<br />

982 Musta/neonkeltainen, 996 Musta/harmaa. KOKO C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

BYGGE OG ANLÆG<br />

Bukser med<br />

mesh-ventilation<br />

Perfekte til varme<br />

omgivelser<br />

Funktionelt arbejdstøj med høj "åndbarhed".<br />

Mesh-ventilation på de helt rigtige steder lader varmen<br />

slippe ud. En perfekt løsning, når der arbejdes i høje<br />

temperaturer både ude og inde.<br />

Mesh-ventilation på bærestykket bagpå<br />

Mesh-ventilation bag på knæene<br />

LET, SLIDSTÆRKT<br />

RIPSTOP-<br />

MATERIALE SE SIDE 226<br />

VANDAFVISENDE<br />

FARVE 996<br />

SE SIDE 9<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2093<br />

Art. nummer 114026<br />

Mesh-ventilation under linning bagpå og på knæ / To CORDURA ® -forstærkede løsthængende<br />

udvendige lommer med, en med lynlåslomme, en med tre mindre lommer og værktøjsstrop /<br />

D-ring foran ved bæltestrop og en bagpå under Mesh-ventilationen / To forlommer, en med<br />

mobillomme / To løse baglommer / Bred bæltestrop bagpå / Dobbelt sining i skridt / CORDURA ® -<br />

forstærket tommestoklomme md blyantlomme, To knapper og strop til knivhylster / Multi-<br />

funktionslomme på venstre ben med mobillomme, ID-kortlomme og stor indvendig lomme med<br />

trykknap / CORDURA ® -forstærkede knælommer med og indvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / CORDURA ® -forstærkning forneden justerbar med trykknap / Lommer forstærket med<br />

metalnitter på strækpunkter / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder samt<br />

EN20471 klasse 1 / For hi vis certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som T1 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 50% bomuld, 50% polyamid. Fluorescerende materiale i 70% polyester, 30% bomuld,<br />

smuds-, olie- og vandafvisende. Mesh i 100% polyester. Forstærkning i 100% polyamid. VÆGT 240 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BUKSER 255K<br />

Art. nummer 100082<br />

To løsthængende lommer, der kan gemmes væk, en med ekstra lomme, en med tre små lommer<br />

og værktøjsstropper/ to hammerstropper, hvoraf den ene er justerbar / tommestoklomme<br />

med blyantlomme og knap og strop til knivhylster / benlomme med klap, mobillomme med<br />

klap og velco og ID-kortlomme / CORDURA ® -forstærket knælommer med udvendig åbning /<br />

højdejusterbar knæpuder / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE Polydex, 100% polyester, børstet inderside. Knælommer i 100% polyamid. VÆGT 240 g/m².<br />

FARVE 940 Sort. STØRRELSE C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

HÅNDVÆRKER BUKSER 2595 STFP<br />

Art. nummer 131123<br />

Mekanisk stretch kvalitet / To lommer foran / To løsthængende lommer, en med tre mindre<br />

lommer og værktøjsstrop og en med en ekstra lomme / Dobbelt skridtsøm / To baglommer /<br />

Tommestoklomme med værktøjslomme, blyantslomme og knap og strop til knivholder / To<br />

lårlommer / Benlomme med klap og velcro, mobillomme og en ekstra lomme med klap og velcro,<br />

D-ring under klap / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbar<br />

knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben ender / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen<br />

med knæpuder 124292 / Godkendt til industrivask i henhold til ISO EN 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret / RFID chip kan isyes som en VAS-løsning.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld. VÆGT 260 g/m². FARVE 896 Grå/Sort, 982 Sort/Hi-Vis gul, 996 Sort/<br />

grå. STØRRELSE C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

BAU & MONTAGE<br />

Hosen mit<br />

Mesh-Ventilation<br />

Perfekt für warme<br />

Umgebungen<br />

Funktionelle Arbeitskleidung mit hervorragender<br />

Atmungsaktivität. Durch Einsätze aus durchlässigem Mesh-<br />

Material an ausgewählten Stellen kann Wärme entweichen.<br />

Eine perfekte Lösung für Arbeiten in warmen Umgebungen<br />

im Innen- und Außenbereich.<br />

Luftdurchlässiges Mesh-Material an der hinteren Passe<br />

Luftdurchlässiges Mesh-Material<br />

an der Kniebeuge<br />

LEICHTES UND<br />

STRAPAZIER-<br />

FÄHIGES<br />

RIPSTOP-<br />

MATERIAL<br />

SIEHE SEITE 226<br />

WASSER-<br />

ABWEISEND<br />

FARBE 996<br />

SIEHE SEITE 9<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2093 NYC<br />

Art.-nr. 114026<br />

Mesh an Rückenpasse und den Knien / 2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte Taschen, eine<br />

mit Reißverschlusstasche, die andere mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen<br />

/ 2 abgeschrägte Gesäßtaschen / D-Ring vorne und hinten / Breite Gürtelschlaufe in<br />

der Rückenmitte / Doppelt verstärkte Schrittnaht / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit<br />

Stifthalter, 2 Knöpfen und Schlaufen für ein Arbeitsmesser / Multifunktionsbeintasche mit<br />

Handytasche, Ausweistasche und großer Innentasche mit Druckknopfverschluss / CORDURA ® -<br />

verstärkte Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse, mit Druckknöpfen verstellbar / Taschen an den beanspruchten<br />

Stellen mit Metallnieten verstärkt / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 und<br />

EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 50% Baumwolle 50% Polyamid. Fluoreszierendes Material aus 70% Polyester, 30% Baumwolle,<br />

schmutz-, öl- und wasserabweisend, Netz aus 100% Polyester. Verstärkung aus 100 % Polyamid.<br />

GEWICHT 240 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D92–D120.<br />

O<br />

HANDWERKERHOSE 255K AD<br />

Art.-nr. 100082<br />

Polydex / Aufgeraute Innenseite / 2 einsteckbare, lose hängende Außentaschen- eine mit extra<br />

Tasche, die andere mit 3 kleinenTaschenund Werkzeugschlaufen / 2 große Vordertaschen /<br />

2 Gesäßtaschen / 2 Hammerschlaufen- eine verstellbar / Zollstocktasche mit Stifttasche sowie<br />

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte, Handytasche mit Patte und<br />

Klettverschluss und einer Ausweistasche / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung<br />

außen, für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN14404 (in<br />

Kombination mit Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 240 g/m². FARBEN 940 Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

HANDWERKERHOSE 2595 STFP<br />

Art.-nr. 131123<br />

Mechanische Stretch-Qualität / Dunkelgraue reflektierende Details / Verdeckter Druckknopfverschluss<br />

/ 2 Vordertaschen / 2 lose hängende Taschen, 1 mit 3 kleineren Taschen und Werkzeug-<br />

schlaufe und 1 mit einer zusätzlichen Tasche / Doppelschrittnaht / 2 Gesäßtaschen / 2 Oberschenkeltaschen<br />

/ Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser<br />

/ Beintasche mit Patte und Klettverschluss, Handytasche und zusätzliche Tasche mit Patte<br />

und Klettverschluss, D-Ring unter Patte / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen mit Außenöffnung /<br />

Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit den Knieschoner 124292 / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert / RFID-Chip kann als VAS-Lösung<br />

hinzugefügt werden.<br />

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 896 Grau/Schwarz,<br />

982 Schwarz/Gelb, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

STAVEBNICTVÍ<br />

Kalhoty s ventilací<br />

ze síťoviny<br />

Perfektní do<br />

teplého prostředí<br />

Funkční pracovní oblečení s vysokou prodyšností. Ventilace<br />

ze síťoviny na vybraných místech odvádí nadměrné teplo.<br />

Skvělé řešení pro práci v prostředích s vysokými teplotami,<br />

venku i uvnitř budov.<br />

Síťovina pro ventilaci v zadním sedle<br />

Síťovina pro ventilaci na zadní straně<br />

kolen<br />

LEHKÝ ODOLNÝ<br />

MATERIÁL<br />

RIPSTOP VIZ STRANA 226<br />

VODOOD PUDIVÉ<br />

BARVA 996<br />

VIZ STRANA 9<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2093 NYC<br />

Č. Zboží 114026<br />

Síťovina pro ventilaci v zadním sedle a kolenou / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s<br />

kapsou se zdrhovadlem, 1 se 3 menšími kapsami a poutkem na nářadí / D-kroužek na předním<br />

poutku na opasek a na zadním sedle / 2 přední kapsy, 1 s kapsou na telefon / 2 šikmé zadní<br />

kapsy / Široké poutko na opasek uprostřed zadního dílu / Dvojitý zesílený šev v rozkroku /<br />

Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® s kapsou na tužku, 2 knoflíky a poutky pro pochvu<br />

pracovního nože / Na levé nohavici multifunkcní kapsa s kapsou na telefon, kapsou na ID kartu<br />

a velkou vnitřní kapsou s patentním knoflíkem / CORDUROU ® zesílené kapsy na kolenou s<br />

vnitřními otvory pro výškově nastavitelné kolenní polstry / CORDUROU ® zesílené konce nohavic,<br />

nastavitelné pomocí patentních knoflíku / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými<br />

nýtky / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát /<br />

Schváleno podle EN ISO 20471 třída 1.<br />

MATERIÁL 50% bavlna 50% polyamid. Fluorescenční materiál 70% polyester, 30% bavlna, špíny, oleje a<br />

vody odpuzující, síťovina ve 100% polyesteru. Výztuž z 100% polyamidu. HMOTNOST 240 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá. VELIKOST C44–C62, C146–C156,<br />

D92–D120.<br />

O<br />

ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 255K AD<br />

Č. Zboží 100082<br />

Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ® / 2 zasunovatelné volně visící kapsy, 1 s extra kapsou, 1 s 3<br />

malými kapsami a poutky na nářadí / 2 velké přední a zadní kapsy / Kapsa na skládací metr /<br />

Kapsa na tužku / Kapsa na mobilní telefon / Kapsa na nářadí / Kapsa na nohavici s patkou /<br />

2 poutka na kladivo, 1 nastavitelné / Knoflík a poutko pro pracovní nuž / Schváleno podle<br />

EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL <strong>Fristads</strong> Polydex ® , 100% polyester, vyčesaná vnitřní strana. Kapsy na kolenou ze 100%<br />

polyamidu. HMOTNOST 240 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 2595 STF<br />

Č. Zboží 131123<br />

Mechanický streč / 2 přední kapsy / 2 volně zavěšené kapsy, 1 s třemi menšími kapsami a poutky<br />

na nářadí a 1 s jednou extra kapsou / Dvojitý šev v rozkroku / 2 zadní kapsy / 2 úzké kapsy /<br />

Kapsa na nohavici s extra kapsou / Kapsa na nohavici s patkou a zapínáním na suchý zip, kapsa<br />

na mobilní telefon a extra kapsa s patkou a zapínáním na suchý zip, D-kroužek pod patkou /<br />

Kolenní kapsy zesílené CORDUROU ® s vnějším otevíráním / Výškově nastavitelné kolkenní<br />

polstry v kolenních kapsách / Konce nohavic zesílené CORDUROU ® / Schváleno podle EN 14404<br />

společně s kolenními polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikát OEKO-TEX ® / Barva 965 k dostání na zakázku / RFID čip lze přidat na přání.<br />

MATERIÁL 65% polyester, 35% bavlna. HMOTNOST 260 g/m². BARVA 896 Šedá/černá,<br />

982 Černá / výstražná žlutá, 996 Černá/šedá. VELIKOST C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

171<br />

196<br />

940 896<br />

982 996<br />

100082<br />

100082 131123<br />

131123<br />

114026<br />

114026

Painter Målare Schilders Imbianchini Peintre Maalarit Maler Malíři &<br />

og och and ja en e<br />

bricklayer murare<br />

metselaars stuccatori<br />

muurarit murer Maurer a zedníci maçon<br />

A collection kolleksjon designed, som är er utformad, tested and<br />

Een una Une Maalareille<br />

En kollektion<br />

collectie collezione collection ja die muurareille<br />

designet, conçue, disegnata,<br />

testet<br />

testata e<br />

testad designet, selected och for testet utvald painters og för utvalgt målare and bricklayers. och<br />

ontworpen, selezionata testée suunniteltu Diese kolekce, og udvalgt Kollektion et která sélectionnée til<br />

ja getest per je testattu<br />

malere<br />

imbianchini navržená, ist speziell og pour murere.<br />

e stuccatori.<br />

murare. for The malere right Bekväm functions og murere. och and slitstark pockets<br />

Le les mallisto. auf vyzkoušená De<br />

funzioni geselecteerd peintres die rette Bedürfnisse Oikeat<br />

funktioner<br />

e et a určená les tasche toiminnot voor maçons. von og pro giuste<br />

detaljer<br />

combinate<br />

kvalitet Riktige combined funksjoner kombinerad with comfortable og med and<br />

schilders con La ja Malern malíře kombineret<br />

taskut combinaison un a cotone und zedníky. sekä en Maurern med<br />

metselaars. erittäin di des qualità, Správné behagelige poches confortevole<br />

og<br />

praktiska lommer hardwearing kombinert funktioner qualities. med och fickor.<br />

De e et miellyttävä zugeschnitten. funkce slidstærke<br />

resistente. fonctions juiste a kapsy materialekvaliteter.<br />

functies ja adéquates kulutusta Die v kombinaci en BM et de<br />

komfortable og slitesterke<br />

zakken la kestävä Kollektion se qualité skutečně in materiaali. de combinatie ist pohodlnou confort besonders et met de<br />

kvaliteter.<br />

comfortabele résistance langlebig, a odolnou komfortabel<br />

kvalitou. à l’usure. en slijtvaste<br />

materialen.<br />

und mit vielen Funktionen<br />

und Taschen ausgestattet.<br />

40

41<br />

BUILDING & CONSTRUCTION<br />

All functions<br />

see page 224<br />

More colours<br />

see page 27<br />

More colours<br />

see page 30<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 226<br />

100%<br />

COTTON<br />

100%<br />

COTTON<br />

4-WAY<br />

STRETCH PANELS<br />

O<br />

CRAFTSMAN COTTON TROUSERS 258 BM<br />

Article no 100120<br />

2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with extra pocket, one with 3 small pockets /<br />

2 large front pockets / 2 large, CORDURA ® -reinforced back pockets / D-ring / Hammer loop /<br />

Folding rule pocket over side seam with tool holder and pen pocket / Button and loop for sheath<br />

knife / Leg pocket with flap with extra pocket with concealed ID-card pocket / Mobile phone<br />

pocket with flap / Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / Approved according to EN 14404 together<br />

with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% cotton twill. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 900 White. SIZE C44-C60, C146-C156,<br />

D92-D116.<br />

D<br />

CRAFTSMAN TROUSERS 2122 CYD<br />

Article no 110313<br />

2 loose-hanging CORDURA ® -reinforced pockets, one with 2 pockets whereof one with zip, one<br />

with 3 smaller pockets and tool loop / 2 front pockets / 2 CORDURA ® -reinforced slanting back<br />

pockets / D-ring at belt loop / Double reinforced crotch seam / CORDURA ® -reinforced folding<br />

rule pocket with tool pocket, pen holder, button and loop for sheath knife / Multifunction leg<br />

pocket with phone pocket, ID-card pocket, zip pocket and large pocket with snap fastening /<br />

CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in<br />

knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end, adjustable with snap fastening / Reflective piping<br />

at leg ends / Pockets reinforced with metallic rivets at stress points / Contrast seams / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. WEIGHT 330 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 900 White, 940 Black,<br />

941 Dark Grey. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

O<br />

COTTON TROUSERS 268 BM<br />

Article no 100122<br />

2 side pockets / 2 large, CORDURA ® -reinforced back pockets / D-ring / Hammer loop / Folding<br />

rule pocket over side seam with tool holder and pen pocket / Button and loop for sheath knife /<br />

Leg pocket with flap and extra pocket with concealed ID-card pocket / Mobile phone pocket<br />

with flap / Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pocket with inside opening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / Approved according to EN 14404 together with<br />

kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% cotton twill. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 900 White. SIZE C44-C60, C146-C156,<br />

D92-D116.<br />

U<br />

CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS 2530 CYD<br />

Article no 121314<br />

4-way stretch panels at front, back and legs / 2 CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets,<br />

one with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket and tool loops / 2<br />

bellowed front pockets / 2 side pockets, one with zip / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets<br />

with loose bottom, one with flap and velcro fastening / D-ring under loose-hanging pocket /<br />

Double reinforced crotch seam / Hammer loop / Folding rule pocket with tool pocket, pen<br />

pocket, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card<br />

pocket and water-resistant zip pocket / Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets<br />

with outside opening from above / Height adjustment for knee pads in knee pocket / Reflective<br />

piping at back leg / CORDURA ® -reinforced leg end, adjustable with snap fastening / Pockets<br />

reinforced with metallic rivets at stress points / Contrast seams / Approved according to<br />

EN 14404 together with kneepads 124292.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 330 g/m². Stretch<br />

fabric 250 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 896 Grey/Black, 940 Black, 969 White/Black. SIZE C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

BYGG & ANLÄGGNING<br />

Mer information<br />

se sidan 224<br />

Fler färger<br />

se sidan 27<br />

Fler färger<br />

se sidan 30<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 226<br />

100%<br />

BOMULL<br />

100%<br />

BOMULL<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGS STRETCH<br />

O<br />

HANTVERKARBYXA 258 BM<br />

Best. nr 100120<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med extra ficka, den andra med<br />

3 mindre fickor / 2 framfickor med extra tygvidd / D-ring / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor<br />

med extra tygvidd / Hammarhank / Tumstocksficka med verktygshållare och pennficka, förstärkt<br />

med CORDURA ® , bekvämt placerad över sidsömmen och lös i botten / Knapp och hälla för kniv /<br />

Benficka med lock och extra ficka med dold id-kortsficka / Telefonficka med lock / Förböjda ben<br />

med knäfickor av 100% CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskyddet / Godkänd<br />

enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 100% bomullstwill. Förstärkningar av CORDURA ® . VIKT 300 g/m². FÄRG 900 Vit.<br />

STORLEK C44-C60, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

HANTVERKARBYXA 2122 CYD<br />

Best. nr 110313<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med två extra fickor varav den ena<br />

med dragkedja, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lös botten, varav en med lock / Dubbel förstärkt grensöm / D-ring /<br />

Hammarhank / Extra bred bälteshälla mitt bak / Rymlig benficka med tryckknapp, extra ficka<br />

med dragkedja, telefonficka och id-kortsficka / Tumstocksficka i CORDURA ® – bekvämt placerad<br />

över sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reglerbara benslut med tryckknappar / Reflexpasspoal fram<br />

och bak på nederdel av ben / Hårt utsatta fickor är nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd<br />

enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester, canvas. Förstärkningar i CORDURA ® . VIKT 330 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå, 900 Vit, 940 Svart, 941 Mörkgrå. STORLEK C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

O<br />

BYXA 268 BM<br />

Best. nr 100122<br />

2 sidfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med extra tygvidd / D-ring / Hammarhank /<br />

Tumstocksficka med verktygshållare och pennficka, bekvämt placerad över sidsömmen / Knapp<br />

och hälla för kniv / Benficka med lock och extra ficka med dold id-kortsficka / Telefonficka med<br />

lock / Förböjda ben med knäfickor av 100% CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd<br />

av knäskydden / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) /<br />

OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 100% bomullstwill. Förstärkningar av CORDURA ® . VIKT 300 g/m². FÄRG 900 Vit.<br />

STORLEK C44-C60, C146-C156, D92-D116.<br />

U<br />

HANTVERKARBYXA STRETCH 2530 CYD<br />

Best. nr 121314<br />

Partier med 4-vägs stretch fram, bak och på benen / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta<br />

spikfickor – den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor, den andra med extra ficka och<br />

verktygshällor / 2 rymliga framfickor / 2 sidfickor, den ena med dragkedja / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lös botten, varav den ena med lock / D-ring / Hammarhank / Dubbel<br />

förstärkt grensöm / Rymlig benficka med tryckknapp, vattentät ficka med dragkedja, telefonficka<br />

och ID-kortsficka / Tumstocksficka – bekvämt placerad över sidsömmen och lös i botten – med<br />

verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Förböjda knän / Knäfickor i CORDURA ®<br />

med öppning utifrån, uppifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Reflexpasspoal bak /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reglerbara benslut med tryckknappar / Hårt utsatta fickor är<br />

nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292<br />

(9200 KP).<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester. Stretchmaterial 91% nylon, 9% spandex.≈VIKT 330 g/m²,<br />

stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå, 896 Grå/Svart, 940 Svart, 969 Vit/Svart.<br />

STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

BYGG OG ANLEGG<br />

Alle funksjoner<br />

se side 224<br />

Flere farger<br />

se side 27<br />

Flere farger<br />

se side 30<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 226<br />

100 %<br />

BOMULL<br />

100 %<br />

BOMULL<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

O<br />

HÅNDVERKER BUKSER BOMULL 258 BM<br />

Art.nr. 100120<br />

2 CORDURA ® -forsterkede, løsthengende lommer, én med ekstra lomme, én med tre mindre<br />

lommer / 2 store framlommer / 2 store CORDURA ® -forsterkede baklommer / D-ring /<br />

Hammerholder / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning /<br />

Høyderegulering av kneputer på innsiden av knelommer / Mobillomme med klaff /<br />

Tommestokklomme over sidesøm med verktøyholder og blyantlomme / Lårlomme med klaff,<br />

ekstra lomme og skjult ID-kortlomme / knapp og holder for kniv / hammerholder / Godkjent i<br />

henhold til EN14404, sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 100% bomullstwill. VEKT 300 g/m². FARGER 900 Hvit. STØRRELSE C44–C60, C146–C156,<br />

D96–D116.<br />

D<br />

HÅNDVERKERBUKSER 2122 CYD<br />

Art.nr. 110313<br />

2 løsthengende CORDURA ® -forsterkede ytterlommer, én med glidelåslomme, én med tre mindre<br />

lommer og verktøyholder / 2 framlommer / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med løs bunn,<br />

1 med klaff og borrelåsfeste / D-ring på beltehempe / Dobbelt forsterket søm i skrittet /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokk-lomme med verktøylomme, blyantholder, knapp og løkke<br />

for kniv / Venstre lårlomme flerfunksjonell med mobillomme, ID-kortlomme, glidelåslomme<br />

og stor innerlomme med trykknapp / Lommer forsterket med metallnagler på stresspunkter /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning for høydejustering av knelommer /<br />

CORDURA ® -forsterkede bukseben, justerbare med trykknapper / Refleksbise på benavslutning /<br />

Kontrastsømmer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 60% bomull, 40% polyester. VEKT 330 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 900 Hvit, 940 Svart,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

O<br />

BUKSER 268 BM<br />

Art.nr. 100122<br />

2 sidelommer / 2 store CORDURA ® -forsterkede baklommer / Tommestokklomme over sidesøm<br />

med verktøyholder og blyantlomme / Mobillomme med klaff / lårlomme med klaff, ekstra lomme<br />

og skjult ID-kortlomme / Knapp og holder for kniv / Cordura ® -forsterkede knelommer med åpning<br />

på innsiden / Høyderegulering av kneputer inne i knebeskyttere / D-ring / Hammerholder /<br />

Godkjent i henhold til EN14404, sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 100% bomullstwill. VEKT 300 g/m². FARGER 900 Hvit. STØRRELSE C44–C60, C146–C156,<br />

D92–D116.<br />

U<br />

HÅNDVERKERBUKSER STRETCH 2530 CYD<br />

Art.nr. 121314<br />

4-veis stretch-paneler foran, i ryggen og i beina / 2 CORDURA ® -forsterkede spikerlommer,<br />

én med tre mindre lommer og verktøyholdere, én med én ekstra lomme og verktøyholdere /<br />

2 framlommer / To sidelommer, én med glidelås / D-ring under spikerlommen / 2 CORDURA ® -<br />

forsterkede baklommer med løs bunn, én med klaff og borrelås / Dobbelt forsterket søm i<br />

skrittet / Hammerstropp / Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og<br />

holder for kniv / Flerfunksjonell lårlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og vannavstøtende<br />

glidelåslomme / Lommer forsterket med metallnagler på stresspunkter / Bøyde knær /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med utvendig åpning ovenfra, for høydejusterbare kneputer /<br />

Reflekspiping ved buksebeina / CORDURA ® -forsterkede buksebein, justerbar med trykknapp /<br />

Kontrastsømmer / Godkjent i henhold til 14404 sammen med kneputer 124292.<br />

MATERIALE 60 % bomull, 40 % polyester. Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan. VEKT 330 g/m².<br />

Stretch-materiale 250 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 896 Grå / Svart, 940 Svart, 969 Hvit / Svart.<br />

STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

BOUW EN CONSTRUCTIE<br />

Alle functies<br />

zie pagina 224<br />

Meer kleuren<br />

zie pagina 27<br />

Meer kleuren<br />

zie pagina 30<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 226<br />

100%<br />

KATOEN<br />

100%<br />

KATOEN<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

O<br />

KATOENEN WERKBROEK 258 BM<br />

Artikelnr. 100120<br />

2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met extra zak, 1 met 3 kleine zakken / 2<br />

grote zakken aan de voorzijde /2 met CORDURA ® verstevigde, grote zakken aan de achterzijde /<br />

D-ring / Hamerlus / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening<br />

aan de binnenzijde voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Zak met klep voor mobiele<br />

telefoon / Zak voor duimstok op de zijnaad met gereedschapshouder en pennenzakje /<br />

Beenzak met klep met extra zak met verborgen ID-pashouder / Knoop en lus voor werkmes / /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 900 Wit. MAAT C44–C60, C146–C156, D96–D116.<br />

D<br />

WERKBROEK 2122 CYD<br />

Artikelnr. 110313<br />

Voorgevormde knieën / Contrasterende naden / 2 loshangende met CORDURA ® verstevigde<br />

zakken aan de buitenkant, 1 met zak met rits, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslus /<br />

2 zakken aan de voorkant / 2 CORDURA ® -versterkte achterzakken met losse fit, één met klep<br />

en klittenbandsluiting / Dubbele verstevigde kruisnaad / Rechterbeenzak met pennenhouder,<br />

knoop en lus voor een mes en met CORDURA ® verstevigde duimstokzak / Multifunctionele<br />

linkerbeenzak met telefoonzakje, ID-pashouder, zak met rits en grote binnenzak met drukknoop /<br />

Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant / In hoogte verstelbare<br />

kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden, verstelbaar met drukknopen /<br />

De kritieke punten van zakken verstevigd met metalen klinknagels / D-ring aan riemlus /<br />

Reflecterende biezen aan broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. GEWICHT 330 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 900 Wit,<br />

940 Zwart, 941 Donkergrijs. MAAT C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

O<br />

KATOENEN BROEK 268 BM<br />

Artikelnr. 100122<br />

2 zijzakken / 2 grote met CORDURA ® verstevigde achterzakken / D-ring / Hamerlus / Zak voor<br />

duimstok op zijnaad met gereedschapshouder en pennenzakje / Zak met klep voor mobiele<br />

telefoon / Beenzak met klep en extra zak met verborgen ID-pashouder / Voorgevormde knieën /<br />

Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde voor in hoogte<br />

verstelbare kniebescherming / / Knoop en lus voor werkmes / Goedgekeurd volgens EN 14404<br />

samen met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 900 Wit. MAAT C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

U<br />

WERKBROEK STRETCH 2530 CYD<br />

Artikelnr. 121314<br />

4-way stretchmateriaal op voorkant, achterkant en benen / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

spijkerzakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak en<br />

gereedschapslussen / 2 geplooide zakken aan de voorkant / 2 steekzakken, 1 met rits / D-ring<br />

onder spijkerzak / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met losse onderkant, 1 met<br />

klep en klittenbandsluiting / Dubbele verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Duimstokzak met<br />

gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele beenzak met<br />

telefoonzak, zak voor ID-pas en waterdichte zak met rits / De zakken zijn op de kritieke punten<br />

verstevigd met metalen klinknagels / Voorgevormde knieën / CORDURA ® verstevigde kniezakken<br />

met van boven- en buitenaf bereikbare opening / In hoogte verstelbare kniebeschermers /<br />

Reflecterende biezen op de achterkant van het been / Met CORDURA ® verstevigde onderkant<br />

van de broekspijp, verstelbaar met drukknoopsluiting / Contrasterende naden / Goedgekeurd<br />

volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. Stretchmateriaal: 91% polyamide, 9% elasthaan.<br />

GEWICHT 330 g/m². Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 896 Grijs/zwart,<br />

940 Zwart, 969 Wit/zwart. MAAT C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

COSTRUZIONI ED EDILIZIA<br />

Tutte le funzioni<br />

Vai a pagina 224<br />

Più colori<br />

Vai a pagina 27<br />

Più colori<br />

Vai a pagina 30<br />

VAI A PAGINA 9<br />

VAI A PAGINA 226<br />

100%<br />

COTONE<br />

100%<br />

COTONE<br />

PANNELLI<br />

STRETCH A<br />

4 VIE.<br />

O<br />

PANTALONI CRAFTSMAN COTONE 258 BM<br />

N. Art. 100120<br />

Ginocchia sagomate/ 2 tasche pensili, a scomparsa, rinforzate internamente in CORDURA ® , di<br />

cui 1 con tasca aggiuntiva e l'altra con 3 taschini e passanti porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2<br />

tasche posteriori a soffietto rinforzate internamente in Cordura ® / Tasca porta metro, posta sulla<br />

gamba con tasca porta porta penne / Matita, bottone e passante porta coltello con fodero / Tasca<br />

sull'altra gamba con tasca porta documenti e porta telefono con patta e porta badge / Passante<br />

porta martello / Gancio a D / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso<br />

interno e regolabili in altezza / Certificati in conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere<br />

124292 /Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% cotone twill. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 900 Bianco. TAGLIA C44–C60, C146–C156,<br />

D96–D116.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN 2122 CYD<br />

N. Art. 110313<br />

Ginocchia sagomate / Cuciture a contrasto / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 ampie<br />

tasche pensili esterne rinforzate in CORDURA ® , 1 con tasca con cerniera, 1 con 3 tasche più<br />

piccole e gancio porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® di<br />

cui 1 con patta / Tasca sulla gamba destra con porta penne, bottone e passante per coltello con<br />

fodero e tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® / Tasca sulla gamba sinistra multifunzione<br />

con tasca porta telefono, tasca porta badge, tasca con cerniera e grande tasca interna con<br />

automatico / Tasche porta ginocchiere, rinforzate in CORDURA ® , accessibili dall'interno per<br />

ginocchiere regolabili in altezza / Orlo gamba rinforzato in CORDURA ® , regolabile con automatico /<br />

Tasche rinforzate con rivetti nei punti di maggiore sollecitazione / Gancio a D sul passante<br />

cintura / Dettagli riflettenti sull'orlo gamba / Certificati EN 14404 assieme alle ginocchiere<br />

124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. GRAMMATURA 330 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro, 900 Bianco,<br />

940 Nero, 941 Grigio scuro. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

O<br />

PANTALONI COTONE 268 BM<br />

N. Art. 100122<br />

2 tasche laterali / 2 grandi tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® / Gancio a D / Passante<br />

porta martello / Tasca per metro pieghevole sulla cucitura laterale con portautensili e tasca<br />

portapenne / Bottone e passante porta coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e tasca<br />

extra nascosta / Tasca porta badge / Tasca porta cellulare con patta / Ginocchia preformate /<br />

Tasca per ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Regolazione in altezza delle<br />

ginocchiere nell'apposita tasca / Certificate in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere<br />

124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% cotone twill. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 900 Bianco. TAGLIA C44–C60, C146–C156,<br />

D92–D116.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH 2530 CYD<br />

N. Art. 121314<br />

Pannelli in tessuto stretch a 4 vie sul fronte e sul retro / 2 tasche porta chiodi rinforzate in<br />

CORDURA ® , di cui una con tre piccole tasche e porta utensili e l'altra con tasca e porta utensili /<br />

2 tasche anteriori / 2 tasche laterali di cui una con zip / 2 tasche posteriori a soffietto rinforzate<br />

in CORDURA ® di cui una con patta e chiusura in velcro / Passante porta martello / Tasca porta<br />

metro con porta penne, porta utensili e bottone con passante per fodero porta coltello /<br />

Tasca multifunzione posta sulla gamba con tasca porta telefono, porta badge e tasca con zip<br />

idrorepellente / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei punti di maggiore sollecitazione /<br />

Ginocchiere pre-sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® per ginocchiere<br />

regolabili in altezza e accessibili dall'esterno / Dettagli riflettenti sul retro dei pantaloni /<br />

Fondo dei pantaloni rinforzati in CORDURA ® e regolabile con bottoni automatici / Certificati in<br />

conformità alla EN 14404 assieme alla ginocchiere 124282 / Cuciture a contrasto.<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 330 g/m².<br />

Tessuto stretch 250 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro, 896 Grigio/Nero, 940 Nero, 969 Bianco/Nero.<br />

TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

BÂTIMENT ET CONSTRUCTION<br />

Toutes les fonctions<br />

Voir page 224<br />

Pour davantage de couleurs<br />

voir page 27<br />

Pour davantage de couleurs<br />

voir page 30<br />

VOIR PAGE 9<br />

VOIR PAGE 226<br />

100 % COTON<br />

100 % COTON<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

O<br />

PANTALON D'ARTISAN EN COTON 258 BM<br />

Code article 100120<br />

2 poches flottantes à renforcements CORDURA ® , 1 avec surpoche, 1 avec 3 petites poches /<br />

2 grandes poches devant / 2 grandes poches arrière à renforcements CORDURA ® Anneau D /<br />

Porte boucle marteau / Genoux préformés / Poches genoux à renforcements CORDURA ® avec<br />

ouverture à l'intérieure permettant d'ajuster la hauteur des genouillères / Poche téléphone à<br />

rabat / Poche mètre pliant sur couture latérale avec étui porte-outils et poche stylo / Poche<br />

cuisse à rabat avec surpoche et poche carte d'identité cachée / Boucle et bouton pour étui à<br />

couteau / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ®<br />

certifié.<br />

TISSU 100 % coton. POIDS 300 g/m². COULEUR 900 Blanc. TAILLE C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN 2122 CYD<br />

Code article 110313<br />

Genoux préformés / Coutures contrastées / 2 poches extérieures flottantes à renforcements<br />

CORDURA ® , 1 avec fermeture à glissière, 1 avec 3 poches plus petites et une boucle porte-outils /<br />

2 poches devant / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® à coupe ample, dont une avec rabat et<br />

fermeture Velcro / Couture double reforcée a l'entrejambe / Poche cuisse droite avec porte-stylo,<br />

bouton et sangle pour étui à couteau et poche mètre pliant à renforcements CORDURA ® /<br />

Poche cuisse gauche multifonction avec poche téléphone, poche pour carte d'identité, poche<br />

avec fermeture à glissière et grande poche intérieure à bouton-pression / Poches genou à<br />

renforcements CORDURA ® avec ouverture intérieure / Genouillères à hauteur réglable / Bas de<br />

jambe à renforcements CORDURA ® , réglable par boutons-pressions / Poches renforcées par des<br />

rivets métalliques au niveau des points de tension / Anneau en D sur la boucle de ceinture /<br />

Passepoil réfléchissant en bas de jambe / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de<br />

genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. POIDS 330 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 900 Blanc, 940 Noir,<br />

941 Gris foncé. TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

O<br />

PANTALON EN COTON 268 BM<br />

Code article 100122<br />

2 poches côté / 2 grandes poches arrière à renforcements CORDURA ® / Poche mètre pliant sur<br />

couture latérale avec étui porte-outils et poche stylo / Poche téléphone à rabat / Poche cuisse à<br />

rabat avec surpoche et poche carte d'identité cachée / Boucle et bouton pour étui à couteau /<br />

Anneau D / Porte boucle marteau / Genoux préformés / Poches genoux à renforcements<br />

CORDURA ® avec ouverture à l'intérieure permettant d'ajuster la hauteur des genouillères /<br />

Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % coton. POIDS 300 g/m². COULEUR 900 Blanc. TAILLE C44–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

U<br />

PANTALON D'ARTISAN STRETCH 2530 CYD<br />

Code article 121314<br />

Zones stretch à 4 voies devant, arrière et jambes / 2 poches flottantes renforcées CORDURA ® ,<br />

1 avec 3 petites poches et boucles porte-outils, 1 avec 1 poche supplémentaire et boucles<br />

porte-outils / 2 poches devant à soufflet / 2 poches côté, 1 à fermeture à glissière / Anneau D<br />

sous les poches flottantes / 2 poches arrière flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec rabat et<br />

fermeture velcro / Couture double renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche pour<br />

mètre pliant avec poche à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche<br />

cuisse multi-fonction avec poche portable, poche carte d’identité et poche à fermeture à glissière<br />

résistante à l’eau / Poches renforcées par rivets métalliques aux points de tension / Genoux<br />

préformé / Poches genoux CORDURA ® avec ouverture extérieure / Genouillères à hauteur<br />

réglable / Passepoil réfléchissant à l’arrière de la jambe / Conforme à la norme EN 14404 avec<br />

les protections de genoux 124292 / Bas de jambe renforcés CORDURA ® ajustables à fermeture à<br />

pression / Coutures contrastées.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. Tissu stretch: 91 % nylon, 9 % élasthanne. POIDS 330 g/m².<br />

Tissu stretch: 250 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 896 Gris/noir, 940 Noir, 969 Blanc/noir.<br />

TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

RAKENTAMINEN<br />

Kaikki toiminnot<br />

katso sivu 224<br />

Lisää värivaihtoehtoja<br />

katso sivu 27<br />

Lisää värivaihtoehtoja<br />

katso sivu 30<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 226<br />

100%<br />

PUUVILLA<br />

100%<br />

PUUVILLA<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

O<br />

RAKENTAJAN HOUSUT, PUUVILLA 258 BM<br />

Tuotenro 100120<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa lisätasku, toisessa kolme pientä taskua /<br />

Kaksi suurta etutaskua / Kaksi suurta CORDURA ® -vahvistettua takataskua / D-rengas /<br />

Vasaralenkki / Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa korkeussäädettävissä polvitaskuissa<br />

aukko polvisuojille / Läpällinen puhelintasku / Sivusauman päällä mittatasku, jossa työkalunpidin<br />

ja kynätasku / Läpällinen reisitasku, jossa lisätasku ja piilotasku henkilökortille / Nappi ja lenkki<br />

puukolle / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% puuvillatwilli. PAINO 300 g/m². VÄRI 900 Valkoinen. KOKO C44-C60, C146-C156,<br />

D92-D116<br />

D<br />

RAKENTAJAN HOUSUT 2122 CYD<br />

Tuotenro 110313<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa 2 taskua, joista toinen varustettu<br />

vetoketjulla, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki / Kaksi etutaskua / Kaksi<br />

CORDURA ® -vahvistettua viistoa takataskua / D-rengas vyölenkissä / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki<br />

puukolle / Monitoimireisitaskussa puhelintasku, henkilökorttitasku, vetoketjullinen tasku ja suuri<br />

sisätasku painonapeilla / Taskuissa kulumiselle altistuvat kohdat vahvistettu niitein / CORDURA ® -<br />

vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa säätö polvisuojille /<br />

Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet, lahkeensuut säädettävissä painonapeilla / Heijastintere<br />

lahkeensuissa / Tehostetikkaukset / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. PAINO 330 g/m². VÄRI 540 Tummansininen, 900 Valkoinen,<br />

940 Musta, 941 Tummanharmaa. KOKO C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

O<br />

HOUSUT, PUUVILLA 268 BM<br />

Tuotenro 100122<br />

Kaksi sivutaskua / Kaksi suurta CORDURA ® -vahvistettua takataskua / D-rengas / Vasaralenkki /<br />

Sivusauman päällä mittatasku, jossa työkalunpidin ja kynätasku / Läpällinen puhelintasku /<br />

Läpällinen reisitasku, jossa lisätasku ja piilotasku henkilökortille / Nappi ja lenkki puukolle /<br />

Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

korkeudensäätö polvisuojille / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292<br />

kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% puuvillatwilli. PAINO 300 g/m². VÄRI 900 Valkoinen. KOKO C44–C60, C146–C156,<br />

D92–D116.<br />

U<br />

RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT 2530 CYD<br />

Tuotenro 121314<br />

4-suuntaan joustavat stretch-paneelit edessä, takana ja reisissä / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku ja<br />

työkalulenkit / Kaksi etutaskua leventävillä laskoksilla / Kaksi sivutaskua, toisessa vetoketju /<br />

D-rengas riipputaskun alla / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa irrallinen alaosa,<br />

toisessa läppä ja tarrakiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / Mittatasku, jossa<br />

työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku,<br />

henkilökorttitasku ja vettähylkivä vetoketjutasku / Taskut vahvistettu metalliniiteillä kulumiselle<br />

altistuvissa kohdissa / Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa on ylhäällä,<br />

ulkopuolelta aukko polvisuojille / Polvitaskuissa säätö polvisuojille / Heijastintereet lahkeissa<br />

takana / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut, säädettävissä painonapilla / Kontrastisaumat /<br />

Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. Stretch-kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 330 g/m².<br />

Stretch-kangas 250 g/m².VÄRI 540 Tummansininen, 896 Harmaa/musta, 940 Musta, 969 Valkoinen/musta.<br />

KOKO C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

BYGGE OG ANLÆG<br />

Se alle funktioner<br />

på side 224<br />

Se flere farver<br />

på side 27<br />

Se flere farver<br />

på side 30<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 226<br />

100% BOMULD<br />

100% BOMULD<br />

4-VEJS STRETCH-<br />

PANELER<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BOMULD BUKSER 258<br />

Art. nummer 100120<br />

To CORDURA ® -forstærkede løsthængende lommer, en med ekstra lomme, en med tre små lommer /<br />

to store forlommer / to store CORDURA ® -forstærkede baglommer / D-ring / Hammerstrop /<br />

Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejustering<br />

af knæpuder / Mobillomme med klap / tommestoklomme over sidesøm med værktøjsholder og<br />

blyantlomme / Benlomme med klap med ekstra lomme med skjult ID-kortlomme / Knap og strop<br />

til knivhylster / D-ring/hammerstrop / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 100% bomuldstwill. VÆGT 300 g/m². FARVE 900 Hvid. STØRRELSE C44–C60, C146–C156,<br />

D92–D116.<br />

D<br />

GEN Y HÅNDVÆRKER BUKSER 2122<br />

Art. nummer 110313<br />

To lommer foran, en med mobillomme/ D-ring på bæltestrop / to CORDURA ® -forstærkede<br />

løsthængende lommer, en med lynlås, en med to mindre lommer hvoraf den ene er med lynlås,<br />

en med tre mindre lommer og værktøjsstrop / to CORDURA ® -forstærkede baglommer / Dobbelt<br />

syning i skridt/ CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, blyantsholder,<br />

knap og strop til knivhylster/ Multifunktionslomme på venstre ben med telefonlomme, IDkortlomme,<br />

lynlåslomme og stor indvendig lomme med trykknap /Lommer forstærket med<br />

metalnitter på strækpunkter / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning<br />

til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® -forstærket forneden, justeres med trykknap /<br />

Reflekssyning forneden /kontrastsømme /Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med<br />

knæpuder 124292 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. VÆGT 330 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 900 Hvid, 940 Sort,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

O<br />

BOMULD BUKSER 268<br />

Art. nummer 100122<br />

To sidelommer/ to store CORDURA ® forstærkede baglommer / D-ring / tommestoklomme over<br />

sidesøm med værktøjsholder og blyantlomme/mobillomme med klap/lårlomme med klap<br />

og ekstra lomme med skjult ID-kortlomme/knap og strop til knivhylster / Formskårne knæ/<br />

knælommer forstærket med CORDURA ® /åbning til højdejustering af knæpuder/ Godkendt i<br />

henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 100% bomuldstwill. VÆGT 300 g/m². FARVE 900 Hvid. STØRRELSE C44–C60, C146–C156,<br />

D92–D116.<br />

U<br />

GEN Y HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER 2530<br />

Art. nummer 121314<br />

4-vejs stretchpaneler både foran og bagpå og ned langs benene for bedre komfort/ 2<br />

CORDURA ® forstærkede hængelommer – en med tre mindre lommer og værktøjsstropper, og en<br />

med ekstra lomme og værktøjsstropper /Knapper i gylp / 2 forlommer med bælg / 2 sidelommer<br />

– den ene med lynlås / D-ring under hængelommen / 2 CORDURA ® -forstærkede løsthængende<br />

baglommer – den ene med klap og velcrolukning / Dobbelt syning i skridt / Hammerstrop /<br />

Tommestoklomme med værktøjslomme, blyantlomme, knap og strop til knivhylster / Multifunktionslomme<br />

på låret med mobillomme, ID-kortlomme og vandafvisende lomme med lynlås /<br />

Lommerne er forstærket med metalnitter på strækpunkterne / Formskårne knæ / CORDURA ® -<br />

forstærkede knælommer med stretch og udvendig åbning ovenfra til højdejusterbare knæpuder /<br />

Refleksbånd bag på benet / CORDURA ® -forstærket ved fod, som kan justeres med trykknapper /<br />

Sømme i kontrastfarve / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. Stretchmateriale: 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 330 g/m².<br />

Stretchmateriale: 250 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 896 Grå/Sort, 940 Sort, 969 Hvid/sort.<br />

STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

BAU & MONTAGE<br />

Alle Funktionen<br />

siehe Seite 224<br />

Weitere Farben<br />

siehe Seite 27<br />

Weitere Farben<br />

siehe Seite 30<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 226<br />

100%<br />

BAUMWOLLE<br />

100%<br />

BAUMWOLLE<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

O<br />

HANDWERKER BAUMWOLL-HOSE 258 BM<br />

Art.-nr. 100120<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit<br />

3 kleinen Taschen / 2 große Vordertaschen / 2 große CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen /<br />

D-Ring / Hammerschlaufe / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit<br />

Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Handytasche mit Patte / Auf die Seitennaht<br />

aufgesetzte Zollstocktasche mit Werkzeughalter und Stifttasche / Beintasche mit Patte, extra<br />

Tasche und verdeckter Ausweistasche / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 900 Weiß.<br />

GRÖSSEN C40–C60, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

HANDWERKERHOSE 2122 CYD<br />

Art.-nr. 110313<br />

2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte Taschen, eine mit 2 Taschen, davon eine mit<br />

Reißverschluss, eine mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen /<br />

2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen, eine davon mit Patte und Klettverschluss /<br />

D-Ring an Gürtelschlaufe / doppelt verstärkte Schrittnaht / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /<br />

Multifunktionsbeintasche mit Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche und großer<br />

Tasche mit Druckknopfverschluss / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen mit Innenöffnung /<br />

Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche / CORDURA ® -verstärktes Beinende,<br />

verstellbar mit Druckknopfverschluss / Reflektierende Paspel an den Beinenden / Taschen an<br />

den beanspruchten Stellen mit Metallnieten verstärkt / Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß,<br />

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

O<br />

BAUMWOLL-HOSE 268 BM<br />

Art.-nr. 100122<br />

2 Seitentaschen / 2 große CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen / D-Ring / Hammerschlaufe /<br />

Auf die Seitennaht aufgesetzte Zollstocktasche mit Werkzeughalter und Stifttasche /<br />

Handytasche mit Patte / Beintasche mit Patte, extra Tasche und verdeckter Ausweistasche /<br />

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte<br />

Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 900 Weiß.<br />

GRÖSSEN C44–C60, C146–C156, D92–D120.<br />

U<br />

HANDWERKER STRETCH-HOSE 2530 CYD<br />

Art.-nr. 121314<br />

4-Wege-Stretcheinsätze vorne, hinten und an den Beinen / 2 CORDURA ® -verstärkte, lose<br />

hängende Taschen, eine mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit<br />

Zusatztasche und Werkzeugschlaufen / 2 aufgesetzte Vordertaschen / 2 Seitentaschen, eine<br />

mit Reißverschluss / 2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Gesäßtaschen, eine mit Patte und<br />

Klettverschluss / D-Ring unter der losen Hängetasche / doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und Schlaufe<br />

für ein Arbeitsmesser / Multifunktionsbeintasche mit Handytasche, Ausweistasche und<br />

wasserdichter Reißverschlusstasche / Vorgeformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen<br />

mit außenliegender Öffnung von oben / Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche /<br />

Reflexpaspel am Hinterbein / CORDURA ® -verstärkter Beinabschluss, mit Druckknopf verstellbar /<br />

Taschen an den beanspruchten Stellen mit Metallnieten verstärkt / Kontrastnähte / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Stretch-Material: 91% Polyamid, 9% Elasthan.<br />

GEWICHT 330 g/m². Stretch-Material: 250 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 896 Grau/Schwarz, 940 Schwarz,<br />

969 Weiß/Schwarz. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

STAVEBNICTVÍ<br />

Všechny funkce<br />

Viz strana 224<br />

Více barev<br />

Viz strana 27<br />

Více barev<br />

viz strana 30<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 226<br />

100%<br />

BAVLNA<br />

100%<br />

BAVLNA<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

O<br />

BAVLNĚNÉ KALHOTY 258 BM<br />

Č. Zboží 100120<br />

Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ® s otvory pro výškově nastavitelné<br />

kolenní polstry / 2 volně visící kapsy zesílené Cordurou ® , 1 s extra kapsou, 1 se 3 malými<br />

kapsami / 2 velké přední kapsy / 2 velké zadní kapsy zesílené Cordurou ® / Kapsa na mobilní<br />

telefon s patkou / Kapsa na skládací metr na bočním švu s držákem nářadí a kapsou na tužku /<br />

Kapsa na nohavici s patkou, s extra kapsou a skrytou kapsou na ID kartu / Knoflík a poutko pro<br />

pracovní nůž / D-kroužek / Poutko na kladivo / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními<br />

polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 100% bavlněný kepr. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 900 Bílá. VELIKOST C44–C60, C146–C156,<br />

D96–D116.<br />

D<br />

ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 2122 CYD<br />

Č. Zboží 110313<br />

2 volně visící vnejší kapsy zesílené materiálem CORDURA ® , 1 s dvěma kapsama z nichž 1 se<br />

zdrhovadlem, 1 se 3 menšími kapsami a poutkem na nářadí / 2 přední kapsy, 1 s kapsou na<br />

telefon / 2 šikmé zadní kapsy zesílené materiálem CORDURA ® / Na pravé nohavici kapsa s<br />

držákem na tužku, knoflíkem a poutkem na pracovní nůž a kapsa na skládací metr zesílená<br />

materiálem CORDURA ® / Na levé nohavici multifunkční kapsa s kapsou na telefon, kapsou na ID<br />

kartu, kapsou se zdrhovadlem a velkou vnitřní kapsou s patentním knoflíkem / Kapsy na kolenou<br />

zesílené materiálem CORDURA ® , s vnitřním otvorem pro výškově nastavitelné kolenní polstry /<br />

Zakončení nohavic zesílené materiálem CORDURA ® , nastavitelné pomocí patentních knoflíků /<br />

Kontrastní švy / Dvojitý zpevněný rozkrok / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými<br />

nýtky / D-kroužek na poutku na opasek / Reflexní pruh v zakončení nohavic / Kontrastní švy /<br />

Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. HMOTNOST 330 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá,<br />

900 Bílá, 940 Černá, 941 Tmavě šedá. VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

O<br />

BAVLNĚNÉ KALHOTY 268 BM<br />

Č. Zboží 100122<br />

Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ® s otvory pro výškově nastavitelné<br />

kolenní polstry / 2 postranní kapsy / 2 velké zadní kapsy zesílené Cordurou ® / Kapsa na skládací<br />

metr na bočním švu s držákem nářadí a kapsou na tužku / Kapsa na mobilní telefon s patkou /<br />

Kapsa na nohavici s patkou a extra kapsou se skrytou kapsou na ID kartu / Knoflík a poutko pro<br />

pracovní nůž / D-kroužek / Poutko na kladivo / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními<br />

polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 100% bavlněný kepr. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 900 Bílá. VELIKOST C44–C60, C146–C156,<br />

D92–D116.<br />

U<br />

GEN Y ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2530 CYD<br />

Č. Zboží 121314<br />

Strečové dílce vpředu, vzadu a na nohavicích / 2 kapsy na hřebíky zesílené CORDUROU ® , 1 s 3<br />

menšími kapsami a poutky na nářadí, 1 s 1 extra kapsou a poutky na nářadí / 2 měchové přední<br />

kapsy / 2 postranní kapsy, 1 se zdrhovadlem / D-kroužek pod kapsou na hřebíky / 2 zadní kapsy<br />

s volným dnem zesílené CORDUROU ® , 1 s patkou a suchým zipem / Poutko na kladivo / Kapsa<br />

na skládací metr s kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože /<br />

Multifunkční kapsa na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID kartu a vodotěsnou kapsou se<br />

zdrhovadlem / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými nýtky / Předformovaná kolena /<br />

Strečové kapsy na kolenou zesílené CORDUROU ® s vnějšími otvory pro výškově nastavitelné<br />

kolenní polstry s horním zasouváním / Reflexní pruhy v zadní části nohavice / Zakončení nohavic<br />

zesílené CORDUROU ® , nastavitelné pomocí patentního knoflíku / Kontrastní švy.<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. Strečová látka 91 % nylon, 9 % elastan. HMOTNOST 330 g/m².<br />

Strečová látka 250 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá, 896 Šedá/černá, 940 Černá,<br />

969 Bílá/černá. VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

969<br />

900<br />

900<br />

900<br />

121314<br />

121314<br />

100122<br />

100122<br />

100120<br />

100120<br />

110313<br />

110313

FELPA COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA 7091 7091 MELA 7091 MELA MELA<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 133278> 133278> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 55<br />

Page 55<br />

55 55 55 55<br />

HOODED SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE SOFTSHELLJACK GIACCA VESTE HUPULLINEN SOFTSHELL-JACKE SOFTSHELLOVÁ 32/5000 SOFTSHELLJAKKE BUNDA MET MED À MIT CON CAPUCHE JACKET CAPUCHON KAPUZE HETTE S HUVA CAPPUCCIO TAKKI KAPUCÍ MED 7461 HÆTTE 7461 7461 BON<br />

BON<br />

7461 BON BON<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129475> 129475> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page 128<br />

128<br />

128<br />

SWEATSHIRT-JACKA FELPA VESTE COLLEGETAKKI SWEATJACKE DÁMSKÁ FULL JACKET JAKKE MIKINA ZIP DAMES DAMEN NAISTEN WOMAN DONNA 7512 FEMMES 7512 DF<br />

7512 DF, KN 7512 DAM<br />

DF DF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127715> 127715> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page 236<br />

236<br />

236<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER-STRETCH-HOSE ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN STRETCHBUKSER STREČOVÉ TROUSERS 2596 HOUSUT KALHOTY LWS<br />

2596 LWS 2596 LWS<br />

LWS<br />

LWS<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 133443> 133443> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 24<br />

Page 24<br />

24 24<br />

24<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKERHOSE PRACOVNÍ STREČOVÉ D’ARTISAN CRAFTSMAN STRETCHBUKSER KALHOTY TROUSERS 2566 HOUSUT STP<br />

2566 2566 STP<br />

STP<br />

STP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129487> 129487> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina 20<br />

Page 20<br />

20 20<br />

20<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER DÁMSKÉ PRACOVNÍ D’ARTISAN CRAFTSMAN STRETCH-BUKSER STRETCH-HOSE STREČOVÉ TROUSERS DAMES HOUSUT 2533 DAMEN KALHOTY FEMMES NAISTEN WOMAN DONNA CYD, 2533 DAM 2533 CYD<br />

CYD<br />

Art.nr. N. Code Best. Artikelnr. Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127670> 127670> Page Pagina Side Seite Sidan Strana Sivu Pagina Page 225<br />

225<br />

225<br />

42

VAI KATSO VIZ SIEHE ZIE VOIR SEE A STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 9 9 VAI KATSO VIZ SIEHE ZIE VOIR SEE A STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 9<br />

9<br />

Consultez la<br />

Read Läs Lees Leggi Lue Læs Lesen Čtěte lisää mere meer more více di Sie più på mehr på na<br />

page 253 pour<br />

on sidan på op sivulta side auf straně pagina side page Seite 253.<br />

253<br />

en savoir plus<br />

124292 110107<br />

KNEE KNÄSKYDD KNEPUTER KNIEBESCHERMERS GINOCCHIERE GENOUILLÈRES POLVISUOJAT KNÆBESKYTTELSE KNIEPOLSTER CHRÁNIČE PROTECTION KOLEN 9200 9200 KP<br />

9200 KP 9200 KP KP<br />

KP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124292<br />

124292<br />

Förstärkt Beskyttelse Bescherming Protezione Renforcements Läpäisysuojattu Frontbeskyttelse Frontblende Přední shield štít skydd na anteriore mot protects für tegen ochranu avant framtill Durchdringungsschutz / gjennomtrengning mod Kevyt doorboring anti-penetrazione from pour gennemtrængning proti / Låg Erittäin penetration protection propíchnutí vikt aan joustava / Mycket i de front / contre voorkant Leggere / Lightweight Sehr Nízká / / flexibla Letvægtsmateriale Paksuus Lett-vekt la flexibel / pénétration hmotnost / Estremamente<br />

/ Tjocklek 20 / Very Dicke mm /<br />

/ /<br />

flexible Svært Lichtgewicht flessibili Légères Leveys Meget 20 Velmi mm pružné fleksibelt 160 / / Bredd Breite Thickness Très Spessore mm / flexible Zeer Tloušťka / 160 / Pituus Tykkelse flexibel 20 mm / mm Épaisseur 20 / 245 Länge Längd 20 20 mm / Width Larghezza Dikte mm / 245 Šířka / 20 / Hyväksytty 160 Bredde mm 160 mm / 160 / Geprüft Godkända Largeur mm 160 Breedte / Length standardin mm // mm Délka Lunghezza 160 und / Lengde / 245 enligt Længde mm mm / /<br />

Approved Lengte Longueur EN zugelassen 24514404, mm / 245 according Godkjent Certificate Godkendt Testováno tyypin typ gemäß mm mm 2, / nivå 2 Goedgekeurd EN / tason i Conforme to i a in henhold 14404 schváleno EN conformità och 114404 mukaisesti EN Typ til à 11612 volgens la EN podle 2 type norme alla Level 14404 ja A1 2 EN level 1 EN i 14404 kombination und type 11612 1 EN11612 and 2 tipo nivå niveau A1<br />

type 2<br />

11612<br />

med livello og 2 A1 1<br />

A1 <strong>Fristads</strong> EN 21 niveau mukaisesti og in úroveň ed Kombination EN EN11612 combination 1 flamskyddade 1 et / A1 Prodáváno en yhdessä EN11612 A1 i kombinasjon mit kombineret combinazione with <strong>Fristads</strong>in A1 v sortiment párech A1 Flammschutzsortiment combinaison med combinatie palosuojattujen a flame con v / <strong>Fristads</strong> Säljs balení protective collezione i par. po avec met flamme-beskyttende<br />

flame 30 <strong>Fristads</strong> vaatteiden l'assortiment<br />

párech sortiment assortment <strong>Fristads</strong> / Wird / / /<br />

Sold MATERIAL assortement vlamvertragend Flame ignifuge kanssa Sælges paarweise Certifikace in / pairs. parvis. Vendute Myydään <strong>Fristads</strong> Framsida verkauft. ÖKO-TEX / Selges assortiment / in 100% pareittain. Vendues paia.<br />

® . i par. LDPE. par / Baksida Verkocht paires. 100% per paar. etylenvinylacetat 50.<br />

FÄRG TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 896 Devant: Přední Vorderseite Grå/Svart. Front Parte Foran Voorkant: Etuosa 100 100% anteriore strana % 100% STORLEK % LDPE. 100% LDPE. Derrière: Bagside Back One LDPE. Bak Takaosa size. Achterkant: Rückseite 100% Zadní Parte % 100% % etylenvinylacetat strana Ethylene posteriore éthylène-acétate 100% etyleenivinyyliasetaatti<br />

Vinylacetat etylenvinylacetát FARVE Acetato 50. 896 VÄRI COULEUR Grå/Sort. 50. Grey/Black. 50. 896 FARBEN / COLORE 50. Svart. Harmaa/musta. 896 STØRRELSE 50. BARVA 896 Gris/noir. SIZE 896 KLEUR Grau/Schwarz. 896 One Grigio/Nero. 896 One Šedá/černá.<br />

TAILLE size. KOKO One Grijs/zwart. size. size. Taille Yksi TAGLIA GRÖSSEN koko. unique. MAAT Taglia One Een unica. size. maat.<br />

100%<br />

Vinyl Ethylen- 100% Acetate 50. Etilene de<br />

50.<br />

COLOUR FARGER ethyleenvinylacetaat Vinil vinyle<br />

VELIKOST Jedna velikost.<br />

896 576<br />

KNEE KNÄSKYDD KNEBESKYTTELSE KNIEBESCHERMERS GINOCCHIERE PROTECTION POLVISUOJAT KNÆBESKYTTELSE KNIEPOLSTER CHRÁNIČE PROTECTION NA 9395 DES KOLENA 9395 KP GENOUX 9395<br />

KP<br />

9395 KP<br />

KP 9395 KP KP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 110107<br />

110107<br />

Lightweight Lätt Lett Lichtgewicht Leggere Léger Kevyt Letvægt Leicht Lehké vekt vikt / und Très Erittäin Velmi / Molto Hög Meget Svært sehr flexible // Very ohebné flexibilitet Zeer joustava flexibel flessibili fleksibel fleksible flexible / flexibel 2 / couleurs 2-barevné / / Zweifarbig Kaksivärinen / bi-colore Formad Tofarget 2-coloured To-farvede / 2-kleurig / Épaisseur / för Tloušťka / Tykkelse Spessore Stärke: ökad / Dikte Tykkelse Thickness Paksuus 20mm komfort mm 20 / mm Largeur och<br />

mm / / Bredde Šířka /<br />

//<br />

Width rörlighet Breedte Larghezza Leveys Bredde Breite: 160 mm 160 / Lengde Longueur Délka 160 Tjocklek mm mm/ / 245 Length / Länge: Pituus Længde Lengte 20 254 Lunghezza mm 245 mm / / 245 EN Godkjent Bredd / mm Conforme 14404 mm 245 / Approved Geprüft 160 Standardin / mm Goedgekeurd Godkendt / i henhold Prodej mm / a Approvate la und / according norme Längd po EN zugelassen til i henhold párech EN volgens EN14404 245 e<br />

to mm a v /<br />

Godkänd certificate type EN gemäß balení 14404 2 nivå niveau po taso EN enligt 30 14404 in type 0 conformità párech / mukainen 0 Selges 2 / EN Vendue level niveau Typ 14404 / i 2 Certifikováno 0 par Level / allla 0 par Myydään Sold typ / Verkocht Sælges ØKO-TEX pack EN 02 in / level 14404 pairs Verkauf de pareittain i OEKO-TEX deux ® per 0 / sertifisert.<br />

/ Säljs /OEKO-TEX im Vendute paar. pièces Paar / i ® / ÖKO-TEX par .<br />

/ ® in OEKO-TEX / certified.<br />

® paia ® /<br />

® ®<br />

OEKO-TEX MATERIALE gecertificeerd.<br />

Certificazione certifié. -sertifioitu. certificeret. zertifiziert.<br />

MATERIÁL 100% ® -certifierad. OEKO-TEX Ethylene Ethylenvinylacetate. etylenvinylacetat. Vinyl ® . Acetate. FARGER BARVA COLOUR 576 Marineblå 576 Námořnická Navy/Royal / Kongeblå. modrá Blue. /<br />

SIZE STØRRELSE TISSU MATERIAALI MATERIALE královská One 100 size.<br />

modrá. 100% % One Éthylène size. etylenvinylacetat. VELIKOST Ethylenvinylacetat. Acetato ethyleen etyleeni acétate di Jedna vinyyliasetaatti.<br />

vinylacetaat. vinil de etilene. velikost. vinyl. FÄRG FARBEN FARVE 576 Marinblå/Royalblå.<br />

576 Navy/Royal Marine/Königsblau. Blue.<br />

STORLEK KLEUR COLORE COULEUR VÄRI STØRRELSE GRÖSSEN 576 Tummansininen/royalsininen. One 576 Marineblauw/koningsblauw. One Blu Bleu size. size. navy/Blu marine/blue royal. TAGLIA royal. Taglia TAILLE KOKO MAAT unica. Yksi Taille Een koko. maat. unique<br />

POUR LES<br />

FÖR<br />

PER VOOR FOR KUN TRAVAUX LAVORARE ARBEID SINUN WERK<br />

TIL FOR FÜR KNÄSTÅENDE<br />

LANGVARIGT<br />

KNEELING LÄNGERE<br />

PRO IN PÅ WAARBIJ ON À GINOCCHIO GENOUX KNÆRNE DLOUHOU OLTAVA JE<br />

WORK KNÆLENDE ARBEITEN ARBETE DURING<br />

PRÁCI OVER PENDANT LANGDURIG<br />

PER POLVILLASI LUNGHI VKLEČE LANGE DE<br />

LONG UNDER IM ARBEJDE KNIEN PERIODS LÅNGA<br />

PITKIÄ GEKNIELD PERIODER LONGUES PERIODI AIKOJA ZIT<br />

PERIODER<br />

PÉRIODES<br />

KNEE<br />

KNIEPOLSTER<br />

PADS 955 KS<br />

Article KNÄSKYDD KNEPUTER KNIEBESCHERMERS<br />

GINOCCHIERE<br />

GENOUILLÈRES<br />

POLVISUOJAT KNÆPUDER KOLENNÍ no 100392 POLSTRY<br />

955 955 KS<br />

KS<br />

Extra<br />

Best. Art.nr. Tuotenro 955 nummer KS<br />

955 durable, KS<br />

100392 100392<br />

Art.-nr. 100392<br />

for kneeling<br />

work Extra Artikelnr. N. Code Erittäin Ekstra Č. Zboží Art. over tåligt article holdbar kestävät, 100392<br />

long material 100392 for til periods työntekoon knælende knelende – för /<br />

Thickness långtids arbeid Extra jossa arbejde<br />

Extra strapazierfähig,<br />

resistente, duurzaam, durable, työskennellään over i knästående lange 25 lange mm pour perioder/<br />

voor / Width travailler chi arbete pitkiä<br />

für<br />

Tlouš'tka 25 mm / Šířka het lavora /<br />

in<br />

Kan langdurig ginocchio à aikoja Tykkelse<br />

längeres<br />

genoux skäras polvillaan 13 25<br />

Knien<br />

pendant werken per Length eller mm/bredde<br />

besonders<br />

150 mm / Výška lunghi klippas 240 / op 240 Bredde Paksuus de periodi de mm mm till //<br />

/<br />

Can önskad knieën Spessore longues 25 150<br />

geeignet easily mm/højde / storlek périodes Dikte Leveys 25 Høyde be Stärke:<br />

mm cut 25 / 240 150 Tjocklek<br />

240 to 25<br />

/ mm Larghezza Épaisseur suitable mm/ mm /<br />

Kan<br />

Prodej po párech. /<br />

size Kan Breedte 150 25 Pituus nemt<br />

Breite: mm lett / tilpasses Sold 150<br />

240 / klippes 150 / Bredd Largeur Lunghezza in mm<br />

mm mm pairs. i<br />

/<br />

150 til størrelsen<br />

Länge:<br />

150 Helppo / passende Lengte mm<br />

240<br />

240 mm /<br />

mm /<br />

mm /<br />

/<br />

MATERIAL Höjd størrelse 240 Può Hauteur leikata sælges<br />

Kann MATERIÁL<br />

essere mm 240<br />

einfach 100%<br />

sopivan i 240 par. / 100% mm Per Selges<br />

auf neopren.<br />

facilmente mm paar / neopren. kokoiseksi Säljs<br />

die<br />

/ i par. Vendues verpakt. i<br />

passende<br />

par. tagliata /<br />

COLOUR MATERIAAL a par Myydään<br />

Größe BARVA 940 geschnitten Černá.<br />

MATERIALE misura paires. 940 adeguata pareittain.<br />

werden /<br />

100% Black.<br />

neopren.<br />

neopreen. / Vendute<br />

Verkauf VELIKOST im Jedna Paar velikost.<br />

SIZE in paia. One size.<br />

FÄRG FARGER KLEUR TISSU MATERIAALI FARVE 100 940 Svart. % Sort. Zwart. 100% Svart. néoprène. neopreeni.<br />

STORLEK MAAT MATERIALE COULEUR VÄRI STØRRELSE MATERIAL 940 Een One 940 Musta. 100%<br />

maat. 100% One size. Noir.<br />

size. Polyethylen.<br />

neoprene.<br />

COLORE TAILLE KOKO<br />

FARBEN Yksi 940<br />

Taille 940 koko. Schwarz.<br />

unique. Nero.<br />

GRÖSSEN One size.<br />

TAGLIA Taglia unica.<br />

KNEE KNÄSKYDD KNEPUTER KNIEBESCHERMERS<br />

GINOCCHIERE GENOUILLÈRES POLVISUOJAT KNÆPUDER PADS KT<br />

Article Best. Art.nr. KNIEPOLSTER<br />

KOLENNÍ POLSTRY 957 957 957 KT<br />

KT<br />

KT<br />

N. Code Tuotenro nummer article no 100393<br />

100393<br />

Artikelnr.<br />

Art.-nr. 957 KT 100393<br />

100393<br />

Extra Erittäin Ekstra Č. Zboží resistente, tåligt durable, holdbar kestävät, 100393 material pour for til per työntekoon knælende kneeling knelende travailler chi – för lavora work in<br />

over långtids arbeid Extra<br />

Extra strapazierfähig,<br />

long duurzaam, over knästående periods lange voor<br />

für / Thickness arbete het<br />

längeres<br />

ginocchio à jossa arbejde genoux työskennellään i lange pendant lunghi perioder periodi pitkiä longues /<br />

/<br />

13 Kan langdurig<br />

Knien Tloušťka besonders 13 mm /<br />

mm skäras / Width werken<br />

geeignet Šířka<br />

eller 150 klippas op Bredde<br />

de knieën<br />

/<br />

Spessore périodes aikoja Tykkelse polvillaan 13 Épaisseur mm/bredde<br />

/ Paksuus Larghezza 13 till mm / / /<br />

Length önskad Dikte<br />

Stärke: 150 mm 13<br />

13 /<br />

240 storlek / mm Výška<br />

Høyde Lunghezza /<br />

/<br />

Breedte<br />

Breite: 240 mm 150 /<br />

Largeur 150 / Tjocklek / 240 Can Hauteur 240 easily 150<br />

mm / mm<br />

/<br />

13 150 mm/højde / Leveys 240 150 mm/Kan<br />

/ / /<br />

be 13 Selges Lengte<br />

Länge: Prodej 240 po párech.<br />

Può 240 Pituus cut essere mm 240 to i mm<br />

/ par. / Bredd suitable Vendues mm facilmente /<br />

150 Kann<br />

Helppo Per size par mm paar<br />

einfach<br />

nemt tilpasses i størrelsen / tagliata paires. Sold / /<br />

in Höjd verpakt.<br />

auf MATERIÁL die passende 100% neopren. Größe<br />

MATERIALE a TISSU leikata sælges misura pairs. 240 100 sopivan i par. adeguata % mm 100% néoprène. / kokoiseksi Säljs neopren. / Vendute i par. /<br />

geschnitten BARVA 930 Šedá. werden / Verkauf<br />

FARGER MATERIAAL in COULEUR Myydään MATERIALE paia.<br />

930 pareittain.<br />

im VELIKOST Paar. Jedna 100% Grå. Gris. velikost.<br />

neopren. neopreen.<br />

COLOUR FÄRG STØRRELSE KLEUR MATERIALE TAILLE MATERIAALI FARVE 930 Taille 930 Grå.<br />

One Grijs. 100% unique. Grey. STORLEK size. MAAT neoprene.<br />

SIZE neopreeni. Een One maat.<br />

size.<br />

MATERIAL 100% Polyethylen.<br />

COLORE VÄRI STØRRELSE 930 930 Harmaa. One Grigio. size. KOKO Yksi koko.<br />

FARBEN 930 Grau. GRÖSSEN One size.<br />

TAGLIA Taglia unica.<br />

VERSTEVIGING<br />

FORSTERKNINGER<br />

RENFORT VERSTÄRKUNG<br />

VAHVIKKEET<br />

REINFORCE RINFORZI, POUR -<br />

FORSTÆRKNING<br />

FÖRSTÄRKNING<br />

ZESÍLENÍ VOOR BIJV. NAPŘ.<br />

PÅ ESIM. Z.B. FOR PER MENT GENOUX, FÜR POLVISSA, ES. EKSEMPEL FOR KNIE, PER<br />

TIL FÖR PRO F. KNIEËN, KNÄN, EKS. KOLENA, KNÆ, LÅR<br />

OBERSCHENKEL,<br />

GINOCCHIA,<br />

KNÆR, E.G. REISISSÄ, CUISSES, KNEES, LÅR,<br />

OCH STEHNA, BOVENBENEN,<br />

LÅR, ARMBÅGAR ALBUER LOKTY<br />

THIGHS, COUDES KYYNÄRPÄISSÄ<br />

COSCE, ELLENBOGEN ALBUER ELBOWS GOMITI PAR EX.<br />

ELLEBOGEN<br />

100392<br />

100393<br />

940<br />

930<br />

BUILDING BOUW COSTRUZIONI BÂTIMENT RAKENTAMINEN<br />

BYGGE BAU STAVEBNICTVÍ<br />

& MONTAGE<br />

OG ANLÄGGNING<br />

ANLEGG CONSTRUCTIE<br />

& ET ANLÆG<br />

CONSTRUCTION<br />

ED EDILIZIA<br />

100079 100078<br />

100388<br />

940<br />

541 940<br />

940<br />

RESÅR-HÄNGSLEN STRETCH-SELER STRETCHBRETELS BRETELLES SELER STRETCH-HOSENTRÄGER STREČOVÉ 9323 BRACES OLKAIMET 9323 KŠANDY PPPA<br />

9323 PPPA 9323 PPPA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100079<br />

100079<br />

Elastic Elastiska Nikkel-fri Elastische Nichel Bandes Nikkelivapaa Nikkelfri Nickelfrei Bez niklu free straps élastiques / Elastiske banden Kraftiga Elastické / Verstellbarer Cinghie / Joustavat Nickel / clips stropper Sangle Verstelbare popruhy hemper elastiche free och olkaimet elastischer / élastique Adjustable justeringar / Justerbare Regulèrbare / Extra elastische Cinturino / Edessä Gurt robustní avant elastic i antikmässing elastikstropper<br />

vorne elastico band säädettävät<br />

hemper réglable klipsy front 83 voor regolabile cm foran straps a 83 83 /<br />

cm cm / /<br />

Nickelfria 100 elastische anteriore Sangle joustavat 83 Elastischer nastavitelné cm cm / élastique / Elastic Elastikstropper Elastiske 83 olkaimet / band Gurt Bredd přezky cm back achter hinten / arrière Cinturino 50 hemper 83 z straps mm antikmosazi cm 27 bagpå / cm 27 Reglerbar bak Takana elastico / cm 27 / Extra Robuste Finition cm / joustavat Extra 50 posteriore stevige längd // Clips mm Ekstra Clip-Verschlüsse laiton strong pletenina. 83 og olkaimet clips sterke cm vieilli 27 længderegulering<br />

Verstellschnallen MATERIÁL extra resistenti bak adjusters 60% 27 robustes med cm. soljet Polyester/40% e ekstra in i regolatori antikkmessing aus antiek antique ja et Antikmessing säätökappaleet styrke sur koperen la brass di coulisse polyamid. i lunghezza antikmessing / finish 50 afwerking / mm Breite: / antiikkimessingin<br />

BARVA Sangle / Width bånd. finitura / 50 940 50 Singelband mm. 50 Černá. mm. ottone mm. bred van<br />

MATERIALE 50 anticato TISSU värisellä gjord.<br />

VELIKOST mm. 60 %/ Jedna viimeistelyllä 60% cinghie Polyester/Polyamid. polyester, Polyester, velikost. da 40 50 /% 40% Leveys mm. polyamide. Polyamid. FARGER polyamid. 50 mm. 940 COULEUR FARBEN FÄRG COLOUR Svart. 940 940 940 Svart. Schwarz. Noir. Black.<br />

clips en / cm sur klips and 27 / Clip les cm und og /<br />

length Resår lengdejustering lengteregelaars extra clips Erikoisvahvat<br />

SIZE STORLEK STØRRELSE TAILLE MATERIAALI MATERIALE GRÖSSEN One Taille One size. 60% One unique.<br />

size. size. Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 40% polyamid. polyamide. poliammide. polyamidi. FARVE KLEUR VÄRI COLORE 940 940 Sort. 940 Musta. Zwart. Nero.<br />

MAAT KOKO TAGLIA STØRRELSE Een Yksi Taglia maat. koko. One unica. size.<br />

BRACES HÄNGSLEN BRETELS BRETELLES OLKAIMET SELER HOSENTRÄGER KŠANDY 9322<br />

9322 9322 PPPA<br />

PPPA<br />

9322 PPPA<br />

PPPA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100078<br />

100078<br />

Woven Vävda Vevde Geweven Nichel Pièces Kudotut Nikkelfri Gewebte Bez niklu hängslen stropper free tissées straps olkaimet Riemen / delen Delvist Částečně / Cinghie with avec med met mit joustavalla elastiske bande elastiek strikk elastické posteriori resår Gummizug at élastique bak nertill stropper back takaosalla zadní / parzialmente de Nikkel-fri am bak / Nickel rug popruhy au bagpå Rücken / Kraftiga dos / Nikkelivapaa free Verstelbare // Elastiske / Justerbare Sangle elastiche / Nickelfrei / Extra clips Adjustable avant robustní och hemper band /<br />

/<br />

front justeringar bak voorkant Cinghia réglable Edessä stropper Verstellbarer nastavitelné / straps Ekstra säädettävät anteriore 100 i front i 100 sterke antikmässing klipsy cm Gurt 100 cm / regolabile vorne Sangle klips elastische z olkaimet / cm antikmosazi Elastic / og 100 Elastiske arrière / lengdejustèring Nickelfria back 100 cm band élastique / cm straps Elastischer stropper 50 achterkant / Cinghia mm Takana Bredd 14 pletenina 14 i bagpå cm antikkmessing Gurt 50 cm joustavat elastica 14 / Extra mm / cm 14 hinten Finition s / cm strong Extra / 14 /<br />

clips Reglerbar 50 stevige posteriore laiton olkaimet Clips cm vetkaným mm / Extra and og vieilli bånd clips længderegulering 14 length längd logem. starke 14 sur cm med cm les lengteregelaars / adjusters 100 Clips Erikoisvahvat / innvevd clips cm und / extra in Resår logo. med Längenverstellungen antique resistenti robustes soljet ekstra 14 in antiek cm. brass ja styrke e et säätökappaleet<br />

regolatori koperen finish sur i antik / coulisse in Width afwerking di Antik- messing 50 / mm.<br />

/<br />

MATERIALE Singelband lunghezza Sangle antiikkimessingin 50 Messing-Ausführung MATERIÁL mm 50 bred 60% Polyester/Polyamid. mm van gjord finitura polyester, polyeste, avec 50 värisellä med mm logo ottone / 50 40% met indvævet tissé. mm viimeistelyllä FARGER polyamide. ingeweven antico polyamid. Gurtband logo. 541 / cinghie FÄRG BARVA COLOUR Blå, logo. mit / 541 940 Leveys 541 eingewebtem<br />

50 Mörkblå, Svart. mm Modrá, Blue, 50 con mm. 940 logo Svart. Black.<br />

SIZE STORLEK STØRRELSE intrecciato.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE Logo. 940 Černá. One 60 % One size. 60% One VELIKOST polyester, size. size. Polyester, polyester, polyesteri, Jedna 40 % 40% polyamide. velikost. polyamid. polyamidi. COULEUR FARVE KLEUR VÄRI 541 541 Blå, Bleu, Sininen, Blauw, 940 940 Sort. Noir.<br />

MATERIALE TAILLE 940 STØRRELSE Zwart. Musta. Taille 60% MAAT One KOKO unique. Polyester, size. poliestere, Een Yksi maat. koko. 40% Polyamid. poliammide. FARBEN COLORE 541 Blau, 541 Blu,<br />

940 Nero. Schwarz. TAGLIA GRÖSSEN Taglia One unica. size.<br />

REINFORCEMENT FÖRSTÄRKNING FORSTERKNING VERSTEVIGING RINFORZI RENFORTS VAHVIKE FORSTÆRKNINGSLAP VERSTÄRKUNG ZESÍLENÍ 958 958 KEV<br />

KEV<br />

958 958 KEV<br />

KEV 958<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100388<br />

100388<br />

Heat Effektiv Forsterkninger Versteviging Rinforzo renforcements Vahvikkeet Forstærkning Mit Zesílení Kevlar transfer förstärkning např. per ® esim. / ginocchia, voor Verstärkungen reinforcement til pro par f.eks. polviin, kolena, bijvoorbeeld f.eks. exemple som knæ, cosce knær, reisiin stehna ger lår für pour, for ett e lår og knieën, gomiti die e.g. tai extra a og albuer/heat-on les lokty kyynärpäihin Knie, knees, genoux, slitstarkt / dijen Da / Oberschenkel,<br />

Nažehlováno<br />

thighs / applicare Strykes en les skydd ellebogen /(Bemærk!<br />

cuisses, and på a elbows för caldo / /<br />

Should utsatta (NB! Aan (N.B.: les Kuumakiinnitys Må Ellenbogen (Poznámka: coudes kun te Bør deve brengen only områden påføres bare essere / Nažehlování usw. be À strykes chaufFer heated door af (HUOM! / såsom applicato Transferdruck professionelle verhitting på on (NB knän, av vain by profesjonelle měli solo : professional seuls ammattimaisten lår (NB! zum da provádět och forhandlere).Sælges les rivenditori Kan armbågar Aufbringen professionnels alleen retailers pouze jälleenmyyjien<br />

professionisti) worden / Värms odborní / Achtung: Sold sont i / 2-pak. verhit in pairs. /<br />

på Selges Vendute habilités tulisi MATERIALE Unbedingt prodejci.) – aangebracht OBS! kiinnittää i pakke à / 72% Påvärmning les von Prodáváno paia. réchauffer) polyamide, på polyamid, vahvikkeet) einem door to. professionele professionellen får po 24% endast párech / Lot / Kahden Kevlar, göras ks. 2. dealers) ® 4% , kappaleen 4% Händler av elastan. elastane. professionella<br />

/ Verkocht aufbügeln pakkaus. per<br />

COLOUR återförsäljare paar. MATERIALE TISSU MATERIAALI FARVE lassen MATERIÁL 72 940 / 940 Verkauf % 72% Sort. polyamide, Black. / polyamid, STØRRELSE Säljs poliammide, polyamidi, im SIZE 2er-Pack. i par. 24 One 24% % One 24% size.<br />

Kevlar size.<br />

Kevlar ® , ® 4 , ® 4% ,% ® -kuitu, ® , élasthanne. 4% elastan.<br />

elastane. 4% elastaani.<br />

FARGER MATERIAAL COLORE COULEUR VÄRI MATERIAL BARVA 940 940 940 Musta. 72% Černá. Svart. Nero. Noir. polyamid, Polyamid, KOKO polyamide, VELIKOST STØRRELSE TAGLIA TAILLE Yksi Taglia Taille 24% koko. Jedna 24% One unique. Aramid, KEVLAR unica. Kevlar size. velikost.<br />

4% ® , , 4% Elasthan. elastan. elasthaan.<br />

FÄRG KLEUR FARBEN 940 Svart. Zwart. Schwarz. STORLEK MAAT GRÖSSEN Een One maat. size. One size.<br />

127930 540<br />

127929<br />

129495<br />

240 240<br />

941<br />

940<br />

TASCHE SNIKKI ZESÍLENÍ VERSTEVIGING FÖRSTÄRKNING POCHES MATERIALTASCHEN-VERSTÄRKUNG<br />

NAIL FORSTERKET NAULATASKUVAHVIKE FORSTÆRKET PORTA KAPES POCKET CHIODI À CLOUS HŘEBÍKY NAGLELOMMER<br />

REINFORCEMENT<br />

SØMLOMME VOOR RINFORZATA<br />

SPIKFICKOR<br />

RENFORCÉE SNIKKI SPIJKERZAKKEN<br />

9232 9232 LTHR<br />

Tuotenro Art. 9232 nummer LTHR 127930 127930<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Naulataskun Læderforstærket Art.-nr. Č. Zboží article no 127930<br />

127930 nahkavahvike sømlomme. / Myydään pareittain.<br />

Leather Läderförstärkning Skinnforsterkning Leren Rinforzo Renforcements MATERIAALI MATERIALE Lederverstärkung Kožené versteviging zesílení reinforcement Spaltlæder. Haljasnahkaa. pelle en do per für för cuir voor kapsy FARVE tasca Materialtasche spikfickor naglelomme. for pour VÄRI spijkerzak.<br />

nail porta 240 poche 240 hřebíky. pockets Brown. / chiodi Ruskea. Säljs Solgt à / clous. STØRRELSE Verkauf i / par. KOKO Sold Vendute i par. in Yksi im pairs. One Paar. in koko. paia. size.<br />

MATERIAAL MATERIALE TISSU MATERIÁL Cuir. Štípenka. Split Spaltläder. Spaltleder. COULEUR Semsket Cuoio. Leer.KLEUR leather. COLORE BARVA lær. 240 FÄRG FARBEN 240 COLOUR FARGER Brun. 240 Bruin. 240 TAILLE Marrone. Hnědá. Brun. 240 MAAT Braun. Brown. Brun. STORLEK Taille VELIKOST Een TAGLIA GRÖSSEN STØRRELSE unique. SIZE maat. One Taglia Jedna One size.<br />

unica. One size. velikost. size.<br />

TASCA SNIKKI ZESÍLENÁ PORTA POCHE FÖRSTÄRKNING VERSTEVIGING ZOLLSTOCKTASCHEN-VERSTÄRKUNG<br />

FOLDING FORSTERKET TAITTOMITTATASKUN FORSTÆRKET KAPSA METRO DE RULE NA RÈGLE METR LINJALLOMME<br />

TOMMESTOKLOMME<br />

RINFORZATA POCKET VOOR TUMSTOCKSFICKA<br />

RENFORCÉ SNIKKI DUIMSTOKZAK<br />

VAHVIKE 9231 SNIKKI LTHR<br />

REINFORCEMENT 9231 Č. Zboží LTHR 127929 9231 LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Kožené nummer article no 127929 zesílení 127929 do kapsy na skládací metr.<br />

Leather Läderförstärkning Skinnforsterkning Leren Rinforzo Renforcement Taittomittataskun Læderforstærket Lederverstärkung MATERIÁL versteviging reinforcment Štípenka. pelle per tommestoklomme.<br />

cuir BARVA nahkavahvike.<br />

für för voor tasca Zollstocktasche.<br />

tumstocksficka.<br />

tommestokklomme.<br />

for pour duimstokzak.<br />

240 folding porta poche Hnědá. metro. rule pour VELIKOST pocket. mètre Jedna pliant. velikost.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE Cuir. Split Spaltläder. Spaltleder. COULEUR Semsket Cuoio. Leer. Haljasnahkaa. leather. KLEUR læder. COLORE lær. 240 FÄRG FARBEN 240 COLOUR FARVE FARGER Brun. 240 VÄRI Bruin. 240 TAILLE Marrone. 240 Brun. Braun. MAAT Brown. Ruskea. Brun. STORLEK Taille Een TAGLIA GRÖSSEN STØRRELSE unique. SIZE KOKO maat. One Taglia Yksi One size.<br />

One unica.<br />

koko. size. size.<br />

NAIL SPIKFICKOR SPIKERLOMMER SPIJKERZAKKEN POCHES NAULATASKUT SØM WERKZEUGTASCHEN KAPSA POCKETS PORTA À CLOUS HŘEBÍKY 9201<br />

CHIODI 9201 ADKN 9201 ADKN<br />

9201 ADKN<br />

ADKN<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129495<br />

129495<br />

Easy Enkla Lett Gemakkelijk Due Facile Helppo Leicht 2 CORDURA volně å tasche to att feste à am kiinnittää attacher visící fästa Gürtel til pensili ® kapsy forstærkede to et i bevestigen ett a zu belte à vyöhön une rinforzate bälte befestigen zesílené og and ceinture och bruke ja løsthængende use aan käyttää CORDUROU använda und with een et CORDURA med à mit riem any utiliser minkä alle med jeder trousers en ® bukser lommer, ® , tahansa 1 , valfri avec te 1 Hose s con gebruiken 3 menšími<br />

/ n'importe byxa 2 verwendbar To 13 housujen CORDURA med tasche / met 3 quel<br />

® /<br />

loose elke più pantalon kanssa mindre 2 kapsami CORDURA spikfickor piccole broek hanging / lommer Kaksi a / ® poutkem 2 /, e ® av løsthengende 2 poches passante Hängetaschen, met CORDURA pockets, og CORDURA værktøjsstrop, na flottantes per nářadí, one ® , riipputaskua, lommer, attrezzi den with ® Eine 1 loshangende ena s 3 1 mit CORDURA e smaller én med extra 13 con med kleineren toisessa 13 kapsou 1 pockets ekstra mindre tre ® zakken, tasca , 1 mindre avec kolme / lomme Taschen aggiuntiva Připevněná fickor and 13 met lommer petites tool och / 3 /<br />

poches loops, verktygshällor og kleinere Fissaggio pienempää sættes und suchým verktøyholdere, Werkzeugschlaufen, one på et zipem zakken tramite boucle med with taskua och / velcro extra en Testováno porte-outils, chiusura ja den én gereedschapslussen, työkalulenkit, pocket / med andra OEKO-TEX die in pro ekstra / andere velcro med 1 Attached průmyslové avec ® lomme en toisessa certificeret. / mit 1 Certificazione extra poche with einer 1 / met Lomme ficka praní yksi velcro supplémentaire Zusatztasche 1 lisätasku / extra podle Fästs med fastening OEKO-TEX zak med /<br />

/<br />

/<br />

® .<br />

OEKO-TEX kardborreknäppning borrelåslukking Bevestigd Fixation Kiinnitetään MATERIALE Befestigung ISO 15797. avec 100% ® met certified. mit tarrakiinnityksellä fermeture klittenbandsluiting / polyamide. Klettverschluss poliammide. ØKO-TEX / OEKO-TEX velcro ® VÆGT -sertifisert.<br />

GRAMMATURA / 220 / Testé ÖKO-TEX ® OEKO-TEX -certifierade.<br />

/ Getest g/m². pour 220 FARVE ® voor sertifioitu. le ® zertifiziert. g/m². lavage 540 industrieel Mørk industriel Marine,<br />

MATERIALE wassen COLORE conforme MATERIAALI 940 MATERIÁL Sort, 540 volgens 941 100% à Blu la Mørkegrå. % norme Polyamid. navy polyamide. polyamid. ISO polyamidi. scuro, 15797. ISO STØRRELSE GEWICHT VIKT HMOTNOST 15797. WEIGHT 940 VEKT PAINO 220 Nero, 220 220 One 220 941 g/m². size.<br />

FÄRG g/m². Grigio FARGER FARBEN COLOUR 540 scuro.<br />

Mörk 540 Mørk marinblå, Dunkelblau, Dark Navy,<br />

940 Marineblå, MATERIAAL TAGLIA TISSU VÄRI BARVA Schwarz, Black, Svart, 540 100 540 Taglia Tummansininen, % 941 940 100% Tmavá unica. polyamide. 941 Mörkgrå. Svart, Dark námořnická Dunkelgrau. Grey. 941 STORLEK POIDS Mørkegrå. SIZE 940 GEWICHT modrá, One Musta, GRÖSSEN 220 One size. g/m². STØRRELSE 940 size. 941 220 One Černá, g/m². Tummanharmaa.<br />

size. One KLEUR 941 size. Tmavě 540 Donker šedá.<br />

marineblauw, COULEUR KOKO VELIKOST Yksi 540 Jedna koko. 940 Bleu velikost. Zwart, marine 941 foncé, Donkergrijs. 940 Noir, MAAT 941 Gris Een foncé. maat.<br />

TAILLE Taille unique.<br />

Consultez Auf den Kijk Per Look les Seiten Fler Lisää ulteriori op pages Více at accessoarer pagina pages 252 mere side asusteita doplňků 252-257 accessori bis 252–257 252-257 tilbehør 257 finns löydät na pour finden vai stranách på for voor découvrir alle sivuilta side mer sidorna more Sie meer pagine 252-257 252–257 tilbehør weitere accessories<br />

accessoires<br />

d’autres 252-257 Accessoires. accessoires<br />

43

SNIKKI-<br />

Cinture Ceintures Opasky SNIKKI<br />

Vyzkoušené<br />

Toolbelts verktygsbälten<br />

verktøybelter<br />

Gereedschapsriemen<br />

portautensili porte-outils työkaluvyöt værktøjsbælter<br />

Werkzeuggürtel<br />

a oceňované řemeslníky<br />

SNIKKI<br />

Se správným vybavením máte po ruce své nejdůležitější nástroje a tělo se přitom tolik<br />

nenamáhá. Originální opasky, kapsy a držáky SNIKKI jsou známé svou vysokou kvalitou,<br />

Testade Testate Testées Von Utprøvd Getest Ammattilaisten skvělou Godkendt Proofed Handwerkern funkcí e et a och og vynikajícím approvate approuvées goedgekeurd af anerkjent godkända acknowledged håndværkere<br />

výkonem. testaamat getestet dai Testované blant par av professionisti<br />

door hantverkare<br />

a ja des und vyvinuté håndverkere<br />

by suosittelemat<br />

professionals<br />

professionnels<br />

craftsmen empfohlen<br />

spolupráci s uživateli.<br />

Grâce Con Kun Met Mit With Med der sinulla il riktig rätt det the giusto à juiste richtigen un utrustning rigtige right utstyr équipement on equipaggiamento, uitrusting oikeat equipment, værktøjsbælte Ausrüstung har har du varusteet, heb approprié, dine du you dina je haben viktigste je have har avrai sinulla viktigaste belangrijkste vous du Sie your i tuoi verktøy det alle conservez most tärkeimmät vigtigste attrezzi verktyg wichtigen for gereedschap important hånden, vos più nära værktøj Werkzeuge työkalut importanti outils till tools og hands, lige binnen les avlaster käsiesi close plus ved sempre immer samtidigt handbereik, hånden to importants samtidig ulottuvilla griffbereit a portata og while som kroppen mindsker terwijl à ja du portée at di vartaloosi und avlastar the mano, je entlasten for same samtidig tegelijkertijd de belastninger.<br />

riducendo main kroppen. kohdistuu time gleichzeitig tout en je allo lichaam réduisant stesso Ihren tempo la le<br />

Snikki sollecitazioni ontziet. vähemmän pression De Körper. reducing belastningen originale är Die De exercée originalet strain originele rasitusta. verktøybeltene, sul på on din tuo sur your inom krop. SNIKKI-gereedschapsriemen, votre corpo. Alkuperäiset body. verktygsbälten De corps. Werkzeuggürtel, Le lommene originale The cinture, Les SNIKKI-työkaluvyöt, original ceintures le SNIKKI-værktøjsbælter, og och tasche holderne -taschen har porte-outils, ed i toolbelts, över -zakken i fra supporti und taskut 50 -halterungen år en pockets les varit ja originali -houders -lommer poches työkalunpitimet kjent känt and for SNIKKI sind staan för og holders høy les sin -holdere bekannt étuis bekend sono kvalitet, höga tunnetaan are SNIKKI famosi kvalitet, er well-known für om gode kendt ihre hun originales, per korkeasta bruksegenskaper<br />

außergewöhnliche<br />

funktionalitet<br />

for hoge l'alta deres for kwaliteit qualità, their célèbres laadustaan, l'ottima en pour leur funzionalità<br />

e och og fantastische Qualität toimivuudestaan incomparable high høje enestående loro slitstyrka. quality, kvalitet, und eccezionali functionaliteit. hervorragende great gode niveau Välj ytelse. ja mellan funktion ylivertaisesta prestazioni. Testet qualité, en and Getest Funktionalität. og og befintlig fremragende utviklet outstanding Testate suorituskyvystään. en fonctionnalité ontwikkeld design i e samarbeid sviluppate Geprüft performance. ydeevne. eller in et skapa und samenwerking med d’efficacité. Kehitetty Testet collaborazione entwickelt brukere. din Tested og egen ja udviklet Testée testattu and in genom met Zusammenarbeit developed con et i yhteistyössä samarbejde élaborée att gebruikers. gli utilizzatori.<br />

kombinera cooperation med käyttäjien collaboration mit ett den brugerne. bälte Anwendern. with kanssa. med avec users.<br />

les utilisateurs.<br />

fickor, hållare och tillbehör som du behöver.<br />

44

Korkealuokkaisia<br />

SNIKKI<br />

Høykvalitetsprodukter<br />

Producten Prodotti Des Hochwertige Vysoce High-quality<br />

Produkter produits kvalitní di af van alta høj de Produkte, hoge produkty haute<br />

tuotteita, lagd kwaliteit, qualità qualité gefertigt vyráběné products kvalitet med realizzati imprégnés fremstillet in jotka gemaakt made stolt s hrdou stolzer tradisjon<br />

with con tradicí d’une met<br />

valmistettu Med og de orgogliosa fière Tradition a proud efter tvůrčí kreativ trots tradition stolte<br />

inovací van und tradition nyskapning tradizione luovalla traditie mit et and d’une en<br />

innovaatiolla från<br />

Rett ved sjøen<br />

creative Siljan i Dalarna i Sverige finner du<br />

produksjonsanlegget<br />

creatieve e innovation kreativen innovazione innovation<br />

til<br />

innovatie créative perinteitä<br />

Přímo<br />

traditioner<br />

u jezera Siljan ve Innovationen<br />

švédské<br />

SNIKKI.<br />

og<br />

Dalecarlie<br />

Vi har<br />

med creativa<br />

najdete<br />

výrobní závod SNIKKI. Máme přes 50 let mer zkušeností enn 50 års s<br />

kunnioittaen<br />

erfaring Le Die site Produktionsstätte de med production å lage verktøybelter. SNIKKI von SNIKKI se trouve befindet Alle våre tout sich produkter près direkt<br />

lac<br />

De výrobou Il Just sito SNIKKI-fabriek by di produzione Lake opasků Siljan na staat nářadí. SNIKKI Dalecarlia vlakbij Vývoj è ubicato het všech Siljan-meer Sweden, nei našich pressi you výrobků in<br />

er Siljan am kreativ utviklet Siljan de Dalecarlia im i tett schwedischen samarbeid innovation<br />

en Suède. med Dalarna. Nous håndtverkere, avons Wir haben plus og mehr de høy 50 als<br />

Dalecarlia probíhá del will Lago find v Siljan, the úzké in Zweden. SNIKKI spolupráci nella Dalecarlia, production We hebben s řemeslníky in site. meer Svezia. We a dan vysoká have 50 more kvalita<br />

SNIKKI-tehdas kvalitet ans 50 Jahre d’expérience har Erfahrung sijaitsee alltid vært Taalainmaalla<br />

dans der vår la création Fertigung ledestjerne. Siljan-järven<br />

et und rannalla.<br />

la fabrication Entwicklung Meillä des von<br />

yli jaar byla Vantiamo than 50 ervaring vuoden vždy 50 years’ oltre naším kokemus met 50 experience hnacím het anni työkaluvöiden maken di motorem. esperienza of en making ontwerpen nella and creating van<br />

ceintures Werkzeuggürteln. Lige ved porte-outils. søen Siljan Unsere i Tous Dalarna gesamten valmistuksesta<br />

nos i produits Sverige Produkte sont ligger ja kehittämisestä.<br />

développés<br />

werden<br />

Kaikki gereedschapsriemen. produzione tool tuotteemme belts. All e creazione our kehitetään products Al di tiiviissä onze cinture are producten yhteistyössä developed porta attrezzi. worden ammattilaisten in close<br />

kanssa SNIKKI-produktionsanlægget. enger collaboration ja korkea Zusammenarbeit laatu étroite on aina ollut avec mit johtotähtemme. des Handwerkern Vi professionnels, har mere entwickelt. et la<br />

Genuint ontwikkeld Tutti collaboration i nostri prodotti nauwe with craftsmen hantverk<br />

sono samenwerking sviluppati and high met in quality stretta vakmensen has<br />

qualité Hervorragende end 50 supérieure års erfaring Qualität a i toujours at designe ist dabei été og unser notre fremstille moteur. Leitmotiv.<br />

en collaborazione always værktøjsbælter. we laten been ons our con altijd Alle guiding i professionisti vores leiden star. produkter door de e l’alta er beste udviklet qualità kwaliteit.<br />

med<br />

è i sempre tæt samarbejde stata<br />

hög<br />

la nostra med kvalitet<br />

håndværkere, priorità. og høj<br />

kvalitet har altid været vores ledetråd.<br />

och kreativitet<br />

Vid sjön Siljan i Rättvik, Dalarna hittar du Snikkis<br />

produktions anläggning. De har mer än 50 års<br />

erfarenhet av att tillverka och skapa verktygsbälten.<br />

Alla produkter är utvecklade i nära samarbete<br />

med hantverkare och hög kvalitet har alltid varit<br />

deras ledstjärna.<br />

TOOLBELTS<br />

SNIKKI VERKTØYBELTER<br />

GEREEDSCHAPSRIEMEN<br />

CINTURE CEINTURES TYÖKALUVYÖT<br />

VÆRKTØJSBÆLTER<br />

WERKZEUGGÜRTEL<br />

OPASKY VERKTYGSBÄLTEN<br />

NA PER PORTE-OUTILS<br />

NÁŘADÍ ATTREZZI<br />

Specially Specialutvecklat<br />

Spesialutviklet<br />

Speciaal Specialudviklet<br />

Speziell Speciálně Cuir Pehmeä Pelle végétal morbida entwickeltes<br />

ontwikkeld developed vyvinutá appositamente<br />

leather lær leer sviluppata læder läder kůže Leder<br />

zacht soft spécialement<br />

weiches erikoisnahka<br />

mjukt mykt blødt měkká<br />

Tutti i nostri prodotti sono realizzati in pelle di alta qualità<br />

Alle Všechny Alla Kaikki onze unsere våra våre vores tuotteemme producten naše Produkte produkter výrobky zijn on är bestehen tillverkade lagd valmistettu se gemaakt lavet vyrábějí høykvalitetslær aus af van av læder z hochqualitativem korkealaatuisesta<br />

vysoce läder hoogwaardig af i høj mycket kvalitní som kvalitet, leer hög holder kůže, Leder, dat kvalitet která das<br />

développé<br />

che rimane morbida anche quando fa freddo. L’interno è stato<br />

All our products are made of high-quality leather that stays<br />

soft der ook som seg selbst si nahasta, zachovává mykt forbliver zacht förblir even bei joka selv blijft Kälte when mjukt měkkost pysyy blødt, i kulden. als geschmeidig it’s även het pehmeänä selv cold. i koud när Innsiden v chladu. når The det is. bleibt. det är De myös inside er Vnitřní kallt. er binnenkant spesialbehandlet<br />

Die koldt. kylmässä. Baksidan is strana Innenseite specially Indersiden is je Sisäpuoli är speciaal speciálně specialbehandlad<br />

behandeld behandelt, den nos comfortable holder produits aby sodass så zodat zůstávala att seg niin, insidorna deze sont komfortabel sie så and että nicht det comfortabel fabriqués příjemná does se forbliver av pysyy an fickorna der not og en a pehmeänä ikke Hand chafe neodírala blijft behageligt cuir irriterer blir scheuert de en the bekväma haute niet ruku. eikä hand. hånden. og schuurt. und hankaa qualité Náš ikke och Our der opasek inte Ergo qui belt<br />

ist treated speziell er on so it<br />

trattato perché sia sempre confortevole, senza sfregare sulla<br />

Tous stays specialbehandlet, erikoiskäsitelty ošetřená, så<br />

pelle. L’interno della nostra cintura Ergo è in morbida pelle<br />

Tragekomfort skaver Vårt irriterer reste Ergo Onze has kättä. soft Ergo-belte má souple Ergo-riem Ergo-vyön handen. huden na Swedish vnitřní même erhalten har Vårt på heeft sisäpuoli straně vegetable-tanned mykt, hånden. par Ergo-bälte zacht, bleibt. temps solbrunt měkkou, on Zweeds, Vores ruotsalaista Unser froid. har svensk tříslovinami mjukt Ergo-bælte Ergo-Gürtel L’intérieur plantaardig leather svenskt kasviparkittua<br />

lær på vyčiněnou est har on ist innsiden gelooid vegetabiliskt<br />

spécialement<br />

the innen blødt inside mit so<br />

svedese a concia vegetale ed è quindi confortevole a contatto<br />

svensk slik schwedischem garvat švédskou traité it’s nahkaa, leer comfortable at aan afin det läder vegetabilsk joka kůži, qu’il binnenkant på komfortabelt tuntuu takže reste pflanzlich insidan closest mukavalta garvet confortable je så v voor těsné gegerbtem att to mot læder een the det kroppen. lantiolla. blízkosti et body. hoog är på n’irrite bekvämt Leder indersiden, draagcomfort.<br />

těla pas versehen, příjemný. närmast la main. så det was kroppen. Notre ihn<br />

con il corpo.<br />

er ceinture sehr behageligt angenehm Ergo présente tættest anzugreifen på du kroppen. cuir macht. tanné végétal suédois à l’intérieur,<br />

de sorte qu’elle soit confortable même près du corps.<br />

Tillverkat Valmistettu Vyrobeno Produsert Prodotta Fremstillet Hergestellt Manufactured<br />

Made in Sweden i Sverige<br />

Vores Ergo-læderbælte og alle vores værktøjsbælter,<br />

-holdere ve in Ruotsissa<br />

Sverige svezia<br />

Sweden Schweden Švédsku<br />

og -lommer i sort læder syes og fremstilles<br />

Notre ceinture en cuir Ergo et toutes nos ceintures porte-outils,<br />

tous nos étuis et poches en cuir noir sont cousus et produits<br />

en i Sverige. Suède. Vores Nos produits sorte læderprodukter en cuir noir sont fremstilles fabriqués à i partir<br />

d'un<br />

onze Vårt Our La Ergo-nahkavyö Náš Unser nostra kožený Ergo-läderbälte cuir<br />

leren Ergo-Ledergürtel<br />

souple<br />

lærbelte cintura leather Ergo-riem opasek ja<br />

de<br />

in kaikki belt og pelle haute<br />

och en alle and und mustat a alla Ergo våre všechny<br />

qualité<br />

onze all våra e svarte our unsere nahkavyöt tutte zwarte verktygsbälten,<br />

ayant<br />

naše black verktøybelter,<br />

le schwarzen leren nostre pracovní<br />

subi<br />

leather ja -pitimet<br />

un<br />

cinture<br />

traitement<br />

hållare opasky, toolbelts, on<br />

blødt specialbehandlet læder af høj kvalitet med<br />

držáky och<br />

spécial<br />

gereedschapsriemen, valmistettu in Lederwerkzeuggürtel, holders holdere pelle materialfickor a<br />

et<br />

nera, og kapsy and<br />

dont<br />

lommer Ruotsissa. i pouches porta z černé<br />

surface<br />

av i attrezzi lær svart -houders -halterungen Mustat kůže are est<br />

läder sydd sewn e<br />

hydrofuge.<br />

le nahkatuotteet šijí en sys sacche og and a -zakken produsert und vyrábějí och produced sono -taschen tillverkas worden<br />

cuciti i valmistetaan<br />

Sverige. Švédsku. in i Sverige.<br />

vandafvisende overflade.<br />

Sweden.<br />

e Våre Våra gemaakt Our pehmeästä Naše werden prodotti black svarta sorte výrobky in en in Schweden leather läderprodukter skinnprodukter geproduceerd erikoiskäsitellystä Svezia. z černé products I nostri genäht kůže tillverkas prodotti und Zweden. jsou are produsert ja produziert. manufactured vyrobeny korkealaatuisesta i ett in pelle mjukt av z et nera, specialbehandlat<br />

zwarte spesialbehandlet on speciálně treated schwarzen vettähylkivä in läder morbida leren av high-quality upravené mycket producten Lederprodukte pelle pinta. skinn hög di vysoce worden leather kvalitet alta av høy qualità, sind kvalitní gemaakt with som kvalitet aus har water-repellent<br />

hanno kůže einem en van med tålig s uno<br />

of a soft nahasta,<br />

special mykt realizzati měkké jossa Unsere Onze<br />

surface. speciale een vannavvisende vodoodpudivým vattenavvisande weichen, zacht, trattamento speziell speciaal utsida. overflate. povrchem. behandelten behandeld idrorepellente leer hochwertigen van superficiale.<br />

hoge kwaliteit Leder<br />

mit met wasserabweisender een waterafstotend oppervlak. Oberfläche gefertigt.<br />

45

Your Dina Ha Je Vos Tärkeimmät Dine Immer Vaše tuoi belangrijkste<br />

de outils most viktigaste nejdůležitější<br />

vigtigste strumenti viktigste zur les important Hand: työkalut<br />

tools verktyg verktøyene gereedschap<br />

più plus käden værktøjer Ihre nástroje importanti wichtigsten importants close ulottuvilla nära stále lige to hand<br />

a à ruce<br />

Read till i bij portata portée Lue ved Werkzeuge<br />

Přečtěte nærheten<br />

lisää de hands more hånden si ja více katso di see a prostudujte<br />

SNIKKI-oppaamme mano main our<br />

SNIKKI osoitteessa si našeho guide průvodce fristads.com at výrobky<br />

Läs Les lees Scopri Apprenez-en Læs Auf meer mere di och og più og se e se bekijk plus vår leggi vår vores et alle la consultez SNIKKI-guide<br />

SNIKKI<br />

fristads.com<br />

na fristads.com<br />

erfahren nostra Sie mehr,<br />

Snikki-guide SNIKKI-veiledning SNIKKI-artikelen guida notre på z.B. fristads.com mit unserem på su fristads.com<br />

op SNIKKI på sur fristads.com Guide.<br />

100898<br />

240<br />

VASENKÄTISEN<br />

VENSTRE- VERSION<br />

LINKSHANDIGE<br />

LINKSHÄNDER-<br />

VÄNSTERHÄNT<br />

LEFT VENSTRE- 100901 HANDED<br />

JUSTIFIÉE VERZE HÅNDET VERSIO PRO À<br />

HENDT-VERSJON<br />

VERSIONE VERSIE VAN VON OF AV PER<br />

LEVÁKY TUOTTEESTA<br />

VERSION GAUCHE 100901 DE AF<br />

AV MANCINI<br />

100901<br />

100901<br />

CINTURA SNIKKI TOOL WERKZEUGGÜRTEL OPASEK VERKTYGSBÄLTE VERKTØYBELTE GEREEDSCHAPSRIEM VÆRKTØJSBÆLTE CEINTURE TYÖKALUVYÖ PORTAUTENSILI NA PORTE-OUTILS 9333 NÁŘADÍ 9333 LTHR<br />

SNIKKI LTHR 9333 LTHR<br />

LTHR 9333 LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100898<br />

100898<br />

För For Zware Per Croûte Kirvesmiehille, Til Besonders Pro tømrere, carpenters, snekkere, yrkessnickare, carpentieri, truhláře, kwaliteit cuir robustes snedkere, tesaře, montører lourd joiners, puusepille, falegnami, leer timmermän, montéry Spaltleder / Voor montører Pour fitters og andre installatori, LVI-asentajille timmermannen, les etc apod. charpentiers, montörer / osv./40 / Für håndverkere / Zimmerer, ecc. m nylon jne. / fl schrijnwerkers, široký Cintura les nylonbælte / belt Tischler, 40 menuisiers, mm:n nylonový with in bred nylonbelte Schlosser metal med nailonvyö, monteurs, nylonrem les opasek di metalspænde/forstærket buckle ajusteurs, 40 usw. mm med jossa s / enz. med kovovou Rivet / con metallspenne 40 metallisolki etc. / metallspänne fibbia mm Riem reinforced / přezkou Ceinture breiter van metallo / 40 / med Forsterket / 3 nylon mm / loosehanging<br />

Nitförstärkt med nylon Rinforzati 40 Vahvistettu nitter/tre Nylongürtel Nýtováno mm nagler met avec pockets løsthængende con / metalen 3 / niiteillä mit boucle 3 Tre volně rivetti löst Metallschnalle / løsthengende Big gesp hängande visící / métal / pockets Kolme 3 tasche lommer/store / kapsy Verstevigd / Renforcements vapaasti H spik- pensili / V170xD140xH80mm Länge: och x riippuvaa met W / lommer: /Store skruvfickor 122cm Tasca 140 klinknagels riveté x grande D lommer taskua / H Genietet / / 3 Stora poches H / x 3 Široká 170 / Isot B loshangende Small 140 / fickor 3 taskut x flottantes x lose kapsa L x pocket B 140 D 17x14x8 hängende 80 K na x 170 x mm/lille P H zakken skládací D / 80 120 Grande x 80 cm, L 140 mm x Taschen / mindre W lomme: / Grote metr poche Tasca 140 / x Liten S 80 x / zak ficka piccola D lomme 60 / /<br />

/<br />

Wide 12x14x6 Pieni H Große V120xD140xH60mm 170 tasku folding Taschen x W L BR cm 140 K rule / Bred x (H x P D pocket D x 170 L tumstocksficka 80mm 140 mm/bred / x Kapsa B / Pen x 140 / Ampia S Bred Kleine Petite 60 na pocket x tommestoklomme/blyantlomme/hammerstrop T tužku tommestokklomme 80 tasca poche / zak Pennficka / mm) Leveä Leather / H porta Kožené 120 zak / Kleine taittomittatasku H metro x / 120 BR poutko Hammarhållare Tasche 140 / x / Tasca BR loop Blyantlomme x na 140 D (H kladivo. 60mm porta / 120 / Belt x Kynätasku D i x penne läder 60mm length / B Brede 140 / Hammerholder / 122 / Nitförstärkt / x Passante Large duimstokzak Nahkainen T cm. 60 i poche mm) læder. porta<br />

/ Bälte av mètre / lær /<br />

längd Belte-lengde Pennenzakje martello pliant vasaralenkki MATERIALE Breite MATERIÁL 122 / Zollstocktasche Poche in Robustní Heavy Kraftigt cm. pelle / 122 stylo Vyön Leren duty / spaltlæder. štípenka. cm. Lunghezza / split pituus hamerlus Porte-boucle / Stifttasche leather. BARVA 122 FARVE cintura / cm. COLOUR Riemlengte 240 en / Hammerschlaufe Hnědá. 122 cuir Brun. 240 cm. / STØRRELSE Longueur Brown. VELIKOST 125 cm. SIZE jedna One de aus ceinture size velikost Leder.<br />

(Bæltelængde (Belt 122 ( délka length cm. opasku 122 cm). 122 cm ).<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI Croûte. Kraftigt Leder. Kraftig, Resistente Leer. Kestävä COULEUR KLEUR FARBEN spaltläder. semsket haljasnahka. pelle 240 lær. Bruin. Brun. scamosciata. FÄRG Braun. FARGER VÄRI TAILLE MAAT 240 GRÖSSEN 240 Brun. Een Taille COLORE Ruskea. maat Brun. STORLEK One unique. 240 (Riemlengte STØRRELSE size. KOKO One Marrone. (longueur Yksi size. One koko 125 Bälte de size (pituus cm). ceinture längd (beltelengde 122cm).<br />

125cm). cm. 122 cm).<br />

TAGLIA Taglia unica (Lunghezza cintura 122 cm).<br />

109284<br />

100901<br />

940<br />

940<br />

CINTURA SNIKKI-WERKZEUGGÜRTEL TOOL TYÖKALUVYÖ OPASEK CEINTURE VERKTYGSBÄLTE VERKTØYBELTE GEREEDSCHAPSRIEM VÆRKTØJSBÆLTE PORTAUTENSILI 9336L PORTE-OUTLITS 9336L LTHR, 9336L, LTHR, SNIKKI 9336L LTHR, PRO FOR LEFT LEVÁKY LTHR, 9336L VASENKÄTISEN<br />

VENSTREHENDTE<br />

HANDED VÄNSTERHÄNT<br />

VENSTREHÅNDEDE<br />

LINKSHÄNDIG<br />

LTHR, LINKSHANDIG<br />

PER À MAIN MANCINI GAUCHE<br />

Article Best. N. Tuotenro Art.-nr. Art.nr. Artikelnr. Code Č. Zboží nummer article no 109284<br />

109284<br />

För Per Pour Kirvesmiehille, Für For Voor Til Pro tømrere, carpenters, yrkessnickare, snekkere, Schreiner, falegnami, tesaře, menuisiers, timmermannen, elektrikáře, elektrikere, Elektriker, elettricisti, sähköasentajille electricians, électriciens, elektriker, elektriciens, montéry montører Installateure montatori fitters montörer mécaniciens, atd. jne. osv. monteurs etc og / ecc 60 usw. / andre m 60 / fl mm:n Cintura / etc. 60 håndverkere polstrovaný polstret pehmustettu padded mm / Ceinture imbottita 60 gepolsterter brett mm bælte belt gewatteerde polstrat opasek / rembourrée da 60 with vyö, med 60 mm Gürtel metal jossa s mm bälte spænde kovovou vattert con riem metallisolki buckle med mit 60 fibbia belte Metallschnalle i sponou metallspänne mm / Rivet metalen med in avec / metallo / Vahvistettu Nitteforstærket<br />

nýty pockets / 4 verstärkt rinforzato / kapsy Neljä / verstevigd / Fire Rivet 4 nails / spik- vapaasti Forsterket / lommer hřebíky / 4 renforcé and 4 Taschen och tasche / screws 4 riippuvaa skruvfickor til zakken a med / šrouby søm porta für 4 / poches nagler Nägel 4 og voor tool taskua chiodi / skruer 4 / spijkers 4 kapsy / und pockets pour 4 verktygsfickor e / løsthengende / Schrauben Neljä viti Fire clous na / nástroje værktøjslommer 4 Hammer työkalutaskua schroeven et tasche vis / 4 Stora / 4 portautensili Werkzeugtaschen loop poutko sacs / 4 fickor in / gereedschapszakken à Muovinen / moulded na outils 4 Hammerstrop verktøylommer ca kladivo / 18x16x8 / Passante Boucle plastic vasaranpidin / z Hammerschlaufe<br />

lisovaného cm, pour i porta / støbt 2 / mindre / sheath marteau Hamerslus martello<br />

/ plastu / en /<br />

zesílený reinforced boucle gesp / / mit / /<br />

4 Nitförstärkt Rivetto métallique niiteillä Nieten metallspenne Klinknagel<br />

knife fickor in plastique Kaksi aus Hammerholder To 2 držáky plastica gegoten knivholdere geformtem holders puukkopidintä 13x14x4,5 nožů moulé stampata kunststof // / Kunststoff i 3 Tre / støpt tool držáky 2 porte-couteaux cm værktøjsholder / holders 23 plast / portacoltelli työkalunpidintä schede nástrojů Hammarhållare / 2 / To / Arbeitsmesserhalter Belt meshouders holdere / délka length / fourreau con Bæltelængde / for fodero i opasku Vyön formplast 122 kniv / 3 cm pituus / gereedschapshouders porte-outils 122 3 Tre / portautensili 122 3 Made / verktøyholdere cm Werkzeughalter 2122 knivhållare cm / in Vyrobeno cm / Sweden / Fremstillet Longueur / Valmistettu / Lunghezza / 3 ve / verktygshållare Combine Belte-lengde / Gurtlänge Švédsku i Gordellengte Sverige la Ruotsissa cintura ceinture with / 122 Kombinujte Kan 122 chalk / cm 122 bestilles Yhdistä<br />

cm /<br />

line cm / s<br />

/<br />

holder Vattenavvisande Fabriqué liitunarukotelon Made Produsert Gemaakt i držákem venstre in 131175. Svezia Sweden křídy håndsudgave in i Sverige Zweden Suède 131175. / Abbinabile / Kombinierbar Bälte / / Combinaison Kombiner Combineer nr. längd kanssa. 109284, con 122 med il mit met porta avec cm leveringstid krittlinjeholder Kreideschnurhalter krijtstreephouder / porte-baguette Tillverkat gesso 131175. 3 uger i Sverige 131175. / Kombiner 131175. / Kombinera med kridtlineholder med snörslåhållare 131175.<br />

131175.<br />

MATERIAALI TISSU MATERIALE MATERIÁL Cuir Silná Heavy Strapazierfähiges résistant. Pelle Kraftigt Zwaar Kestävä kůže. resistente. duty leder. lær. læder nahka. COULEUR BARVA leather. FARGER KLEUR FARVE VÄRI COLORE 940 Leder. COLOUR 940 Černá. Noir. FARBEN Svart. Zwart. 940 Black. Musta. 940 TAILLE VELIKOST Nero. MAAT 940 STØRRELSE Black. KOKO Taille TAGLIA Schwarz. Een Jedna SIZE Yksi unique maat One Taglia Onesize koko velikost GRÖSSEN (Riem (longueur unica (pituus (beltelengde (bæltelængde (Belt lengte (Délka (Lunghezza One 122cm). length size opasku la 122 (Gürtellänge ceinture cm)<br />

cintura 122 cm).<br />

cm). 122 122 cm).<br />

cm).<br />

MATERIAL Slitstarkt läder. FÄRG 940 Svart. STORLEK Bälte längd 122 cm.<br />

CINTURA SNIKKI TOOL WERKZEUGGÜRTEL OPASEK VERKTYGSBÄLTE VERKTØYBELTE GEREEDSCHAPSRIEM VÆRKTØJSBÆLTE CEINTURE TYÖKALUVYÖ PORTAUTENSILI NA PORTE-OUTILS 9336 NÁŘADÍ 9336 9333 LTHR<br />

SNIKKI LTHR 9336 LTHR<br />

LTHR 9336 LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100901<br />

100901<br />

För For Zware Per Croûte Kirvesmiehille, Til Für Pro tømrere, carpenters, yrkessnickare, snekkere, Schreiner, falegnami, truhláře, kwaliteit de cuir elektrikere, elektrikáře, Elektriker, elettricisti, lourd sähköasentajille electricians, leer elektriker, / Voor Pour montører montéry Installateure montatori timmermannen, les fitters montörer charpentiers, jne. apod. osv. etc og / ecc usw. 60 / andre m 60 / fl mm:n 60 Cintura / electriciëns, 60 les mm håndverkere polstret pehmustettu padded mm électriciens, široký imbottita gepolsterter brett polstrovaný bælte belt monteurs polstrat / da 60 with les vyö, med 60 mm ajusteurs, Gürtel metal jossa mm bälte etc. spænde vattert opasek con / metallisolki buckle med mit Riem etc. fibbia belte Metallschnalle s i metallspänne kovovou / Ceinture Rivet med<br />

voering / metallo Vahvistettu Nitteforstærket<br />

Nieten Nýtováno pockets mm verstärkt en rinforzato / Neljä / metalen 460 / Fire 4 volně nails / mm spik- vapaasti Forsterket / lommer / 4 and 4 avec gesp visící Taschen och tasche screws riippuvaa boucle / skruvfickor til kapsy Verstevigd med søm porta für / nagler / Nägel 4 métal og 4 tool taskua chiodi kapsy skruer / met 4 und / pockets Fire Renforcements verktygsfickor / na klinknagels / Neljä Schrauben viti Fire løsthengende nářadí / værktøjslommer 4 Hammer työkalutaskua tasche / Plastový / riveté 4 Stora portautensili loshangende Werkzeugtaschen loop držák fickor / in / 4 Muovinen / moulded poches Hammerstrop / na ca Fire / zakken kladivo 18x16x8 Passante verktøylommer flottantes plastic vasaranpidin / Hammerschlaufe<br />

/ 42 cm, i porta gereedschaps-<br />

/ støbt držáky 2 / mindre 4 sheath poches martello plast / na Kaksi /<br />

reinforced přezkou van / / mit / /<br />

4 Nitförstärkt metallspenne 60 Rivetto matelassée niiteillä<br />

knife fickor Hammerholder zakken in outils puukkopidintä To aus pracovní plastica knivholdere geformtem holders / / Porte-marteau Plastic 13x14x4,5 nůž stampata / Držák / Kunststoff i hamerlus 3 Tre plast tool työkalunpidintä cm værktøjsholder / na holders 2 / en To / portacoltelli nářadí Hammarhållare plastique / holdere 2 houders / Arbeitsmesserhalter / Belt Držák / for Vyön length / con 2 Bæltelængde voor kniv na porte-étuis fodero pituus i meřicí formplast 122 / werkmessen Tre cm 122 / verktøyholdere pásmo. 3 / à portautensili 122 3 cm Made couteau / Werkzeughalter 2 / knivhållare Možnost cm Valmistettu 3 in houders / Sweden / Fremstillet Étui // objednání Belte-lengde Lunghezza Croûte / voor Ruotsissa 3 // verktygshållare Combine Gurtlänge i gereedschap Sverige verze cuir cintura / 122 Tilattavissa with / pro 122 Kan porte-outils cm 122 chalk leváky cm /<br />

bestilles cm / line myös /<br />

/<br />

holder Vattenavvisande Produsert Riemlengte Porte-cordeau vasenkätisille i Made Vyrobeno venstre in 131175. Svezia Sweden håndsudgave i Sverige. 122 Švédsku. tuotenro // Longueur cm Abbinabile / Kombinierbar Bälte / Gemaakt nr. längd 109284, de con ceinture 122 toimitusaika il Zweden porta cm leveringstid Kreideschnurhalter 122cm / Kombinera gesso / Kan 3 / vkoa 131175. Fabriqué 3 ook uger / med worden Yhdistä / Kombiner 131175. snörslåhållare Suede besteld liitunarukotelon med / Peut in linkshandige 131175 kridtlineholder être 131175 commandé / Tillverkat uitvoering kanssa. 131175. dans i<br />

Sverige.<br />

artikelnummer l'art MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL de version Robustní Heavy Leder. Slitesterkt Pelle Kraftigt Kestävä FARBEN resistente. 109284 de duty læder. kůže. nahka. main lær. leather. 940 BARVA FARVE FARGER / gauche. VÄRI COLORE combineerbaar Schwarz. COLOUR 940 940 no 940 Černá. Musta. Sort. GRÖSSEN 940 Svart. 109284, Nero. STØRRELSE Black. VELIKOST KOKO met TAGLIA One délai SIZE Yksi smetlijnhouder size Jedna One Taglia koko One (Gürtellänge size livraison velikost unica (pituus size (længde (Belt (beltelengde (Lunghezza 131175 122cm). ( 3 length délka semaines.<br />

cm). 122 cintura 122 cm). cm).<br />

122 cm).<br />

MATERIAL MATERIAAL TISSU Cuir. Slitstarkt COULEUR Zwaar leder. läder. 940 KLEUR Noir. FÄRG TAILLE 940 Zwart. Svart. Taille STORLEK MAAT unique. Een (longueur Bälte maat längd (Riemlengte de 122 ceinture cm. 122 122cm).<br />

100900<br />

100076<br />

240 240<br />

CINTURA SNIKKI TOOL WERKZEUGGÜRTEL OPASEK TYÖKALUVYÖ VERKTYGSBÄLTE VERKTØYBELTE GEREEDSCHAPSRIEM CEINTURE VÆRKTØJSBÆLTE PORTAUTENSILI NA PORTE-OUTILS 9335 NÁŘADÍ 9335 9333 LTHR<br />

SNIKKI LTHR 9335 LTHR<br />

LTHR 9335 LTHR<br />

Art.nr. Artikelnr. Tuotenro Č. Article Best. N. Code Art.-nr. Zboží nummer article no 100900<br />

100900<br />

For Zware Croûte Sähköasentajille, Til Pro För Per Besonders elektrikere, electricians, elektriker, elettricisti, elektrikáře, kwaliteit cuir strapazierfähiges plåtslagare, pladesmede, lourd battilastra, metallarbeidere, klempíře, leer sheet levyseppähitsaajille, / Voor Pour montéry, installatori, montörer, electriciëns, les montører, workers, Spaltleder électriciens, montører, truhláře snickare fitters, carpentieri, tømrere asentajille, plaatwerkers, / Für snekkere apod. les carpenters Elektriker, m tôliers, osv./70 fl / ecc. kirvesmiehille 3 og löst monteurs, / les mm andre Klempner, Cintura etc hängande ajusteurs, široký polstret / 70 håndverkere di timmermannen jne. polstrovaný 70 Monteure, bælte les spik- padded / 70 charpentiers, och mm:n imbottita, med / 70 Tischler belt opasek skruvfickor metalspænde/<br />

pehmustettu mm etc. with con vattert / etc. usw. s Riem kovovou fibbia /<br />

/ 7 belte<br />

vyö,<br />

med voering Ceinture jossa forstærket přezkou buckle verktygsfack, metallica 70 mm metallspenne metallisolki / breiter van / Rivet matelassée / Nýtováno med Rinforzata 70 vänstra reinforced gepolsterter mm nitter/tre / Vahvistettu / en / Forsterket 70 verktygsfickan 3 con metalen volně mm / løsthængende rivetti 3 Gürtel avec loose-hanging visící niiteillä med gesp / boucle 3 mit kapsy tasche nagler kan / Metallschnalle Verstevigd / även Kolme lommer/seks métal / pensili 6 / pockets Tre kapes användas / vapaasti løsthengende Renforcements met / na 6 / 6 / tasche klinknagels værktøjslommer, nářadí, Länge: tool som riippuvaa pockets, per spikficka jedna 150 riveté attrezzi, / taskua cm 3 také one loshangende / / den Genietet Hammarhållare 3 Seks also una / poches Kuusi hřebíky ene per verktøylommer, for også / nails työkalutaskua,<br />

chiodi flottantes 3 zakken / lose Držák til / i Swing / søm/ läder Porta / na<br />

én /<br />

også 6 joista strop kladivo hammer Knivhållare martello hängende gereedschapszakjes, poches for til yksi / lægtehammer/holder spiker loop / Držák outils, Porta myös Taschen / Nitförstärkt / / Sheath coltello dont nauloille hammerholder pracovní / 6 une Werkzeugtaschen knife waarvan / med / Porta également Vasarapidin nůž holder spänne til nastro / 1 knivhylster/tapeholder.<br />

Držák Holder voor / Tape pour i / spijkers metall / pro Lunghezza Puukkopidin – for holder les eine izolační clous / is für 70 / Tapeholder mm Houder cintura Belt Nägel / pásku. Porte-massette / polstrad Mittapidin length / 150 Hammerhalter voor / 150 cm. Belte-lengde grote mjukrem / cm. Vyön / hamer Porte-étui pituus / Tejphållare Messerhalterung / 150 Houder 150 à cm. couteau cm. voor / Bälte / /<br />

werkmes Porte-bande MATERIAALI MATERIÁL längd MATERIALE Klebebandhalterung.<br />

150 Robustní Heavy-duty / Kraftig, Resistente Kraftigt Kestävä cm. Tapehouder / Longueur semsket spaltlæder. trvanlivá haljasnahka. pelle split / de leather. Riemlengte lær. scamosciata. štípenka. ceimture FARVE FARGER VÄRI COLOUR 240 BARVA 240 150cm. COLORE Brun. Ruskea. Brun. 240 STØRRELSE Brown. 240 Hnědá. KOKO Marrone. SIZE Yksi VELIKOST One One koko. size size Jedna (Pituus (bæltelængde (Belt (beltelengde velikost. length 150cm).<br />

( 150 délka cm).<br />

cm). opasku 150 cm).<br />

MATERIAAL TISSU TAGLIA MATERIAL Cuir. Taglia Kraftigt Leder. COULEUR Leer. unica KLEUR FARBEN spaltläder. (Lunghezza 240 240 Brun. Bruin. FÄRG Braun. TAILLE cintura MAAT 240 GRÖSSEN Taille 150 Brun. Een unique cm). maat STORLEK One (Riemlengte size. (Longueur One size. de 150 Bälte ceimture cm). längd 150cm).<br />

cm.<br />

CINTURA SNIKKI TOOL TYÖKALUVYÖ VÆRKTØJSBÆLTE WERKZEUGGÜRTEL OPASEK VERKTYGSBÄLTE VERKTØYBELTE GEREEDSCHAPSRIEM CEINTURE PORTAUTENSILI NA PORTE-OUTILS 9321 NÁŘADÍ 9321 LTHR<br />

SNIKKI LTHR 9321 LTHR 9321 LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100076<br />

100076<br />

För For Zware Per Croute Nikkaroijille, Til Für Pro altmuligmanden, the håndlangere, hemmafixare Handwerker, carpentieri, kutily, kwaliteit handy tesaře cuir kirvesmiehille man, /"tuttofare", leer Pour Tischler snekkere atd. och carpenters tømrere // les snickare Voor 4 kapsy bricoleurs, usw. og de ecc./ jne. osv. andre / klusjesman, etc na 40mm / 4 Neljä / fire spik- hřebíky tasche 4 håndverkere les pockets lommer breiter taskua charpentiers, och per a timmerman skruvfickor šroubky for chiodi til Nylongürtel nauloille søm nails / Fire e / etc. og and 7 viti lommer etc. / ja malých skruer 7 / ruuveille screws / 4 mindre Tasca Länge: 4 poches zakken / for kapes Store / grande:H170xL175xP85 spiker verktygsfickor Big 122 / à Isot voor lommer: clous na pockets cm og taskut nářadí spijkers / skruer 4 H à Taschen K / vis / Držák Hållare /& / Store Grandes x schroeven x B W für na L 175 lommer<br />

Nägel x<br />

/ /<br />

för H Grote 7 poches x D und svinovací S piccole 85 170 måttband, 85 Schrauben mm zakken x h B 170 / tasche metr 175 Syv / 7 Seitsemän small H x märksnöre l x små nebo 175 / 170 D per Große 85 tool værktøjslommer x attrezzi izolační p BR 85 pockets pientä Taschen / 175 / 2 Sju / hammarhållare pásku / x Tasca työkalutaskua / 7 små D (H Small petites 85170 / piccola:H100xL110xP35 verktøylommer 2 Små pockets držáky x poches / B lommer: 7175 / kleine / Stora na Pienet H x outils kladivo T H 85 fickor gereedschapszakjes / x taskut Små mm) / W Petites / 110 17x17,5x8,5 x lommer Nýtováno B / K 110 7 x 100 kleine D poches 35 / x H x Porta D L mm / 100 35 Werkzeugtaschen 110 40 cm, h / 100 nastro / x mm Kleine Tape x mindre B S / 110 x široký 35 Holder L measure e 110 zakken mm corda x fickor D nylonový x 35 til / p Mitta- 35 målebånd<br />

Taschen opasek merkkauslanganpidike 110 eller for / x string (H Přezka D 2 mærkesnor måletape cm 100 35 passanti ou holder / mm porte-cordeau x rozepínatelná 40 B / 110 mm per Houder eller / / 2 To bred x martello målebånd T / hammerstropper 35 Kaksi voor nylonrem / ze mm) 2 loops strany vasarapidikettä / meetlint porte-boucles Rinforzata / Maßbandhalterung To / med Rivet / hammerholdere Kapsy of / side Forstærket reinforced smetlijn con ve release-spänne / rivetti Renforcements Vahvistettu velikosti / / 2 med / 40 houders Cintura 2 Forsterket V170xŠ175xH85mm<br />

Hammerhalter nitter niiteillä nylon / in riveté voor / Nitförstärkt 40 nylon med belt / hamers / 40 Ceinture di nagler / nylonbælte mm:n Side-release Genietet 40 // Bälte mm Met / nailonvyö 40 / klinknagels nylon Fibbia / mm / Side- buckle / di /<br />

H / or<br />

Kleine mm 100 / / x<br />

markets 10x11x3,5 Holder BR battifilo Porte-mètre tai<br />

längd nylonbelte verstevigd sganciamento 40 Pistosolki Spænde Release-Schnalle.<br />

a Belt V100xD110xH35mm<br />

length 122 / Boucle med / cm. / 122 Vyön Riem Spenne lukning laterale cm. clic-clac pituus van i 40 sidene / Lunghezza 122 sur mm le / cm. / nylon Bæltelængde côté Belte-lengde cintura / Longueur Gesp die 122 aan de cm.<br />

ceinture de zijkant 122 opengaat cm. / Riemlengte 122 cm.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Cuir. Štípenka Spaltläder. Leder. Split COULEUR Semsket Pelle Spaltlæder. Leer. Haljasnahka. leather. KLEUR FARBEN scamosciata. - lær. 240 kůže FÄRG FARVE COLOUR FARGER 240 Brun. VÄRI BARVA 240 Bruin. Braun. 240 COLORE TAILLE Brun. 240 MAAT Brun. Ruskea. GRÖSSEN Brown. Brun. STORLEK Taille Hnědá. 240 STØRRELSE Een Marrone. KOKO unique SIZE maat VELIKOST One One Yksi (Riemlengte size.<br />

(Longueur Onesize TAGLIA koko Univerzální Bälte (Belt size (Vyön Taglia (bæltelængde längd 122 length (beltelengde ceinture pituus unica velikost cm). 122 122 (Lunghezza 122 cm.<br />

cm). 122 ( Délka 122 cm).<br />

cm) cm). 122 cintura cm ). 122 cm)<br />

46

Our Vårt Ons Il Notre Ergonomicjärjestelmämme<br />

system schont systém Ihren šetří skonar sparer mindsker saves ontziet protegge vaše Rücken your protège ryggen<br />

záda la<br />

Vores Unser Náš nostro ergonomický<br />

ergonomische<br />

ergonomiska<br />

ergonomiske<br />

système Ergo-System sistema<br />

systeem ergonomico ergonomique<br />

back och din je schiena, votre vähentää belastningen und a poskytuje rug og ger sorgt and dos gir komfort per is provides selän et høy für zeer vysoký procure un hervor- på komfort elevato din<br />

high comfortabel<br />

livello un rasitusta krop ragenden komfort grand di comfort ja confort Tragekomfort<br />

erittäin miellyttävä<br />

Wide Breda Vide, Brede, Ampi Larges Breite, Široké e comfortable och komfortable pohodlné comfortabele bequeme bretelles comodi bekväma spallacci, confortables ramenní Schultergurte, shoulder skulderstropper, axelremmar schouderbanden<br />

che straps non qui die som ne that som auch der ikke<br />

will inte ikke die scivolano glissent Leveät vil popruhy kniender giver niet not halkar glir olkahihnat slip afzakken pas ned efter, vkleče quando av Position off lorsque når vid imens while nesklouznou<br />

man als knästående eivät inginocchi vous nicht du je kneeling setter geknield luista sidder êtes abrutschen seg polvistuessa<br />

arbete à på på genoux zit knæene huk<br />

Geeft een ideale verdeling Varmistaa van ihanteellisen<br />

het gewicht<br />

Offre Poskytuje Provides Optimise Erbjuder una en Ideale distribuzione Gir een Giver ideální ideal la en perfekt grote répartition Gewichtsverteilung ideell weight painojakauman rozložení mate viktfördelning vægtfordeling vektfordeling ideale distribution van du hmotnosti poids bewegingsvrijheid<br />

peso ja und et liikkuvuuden<br />

och and og la a e mobilitet<br />

Mobilität rörlighet mobilitu mobilité mobility mobilità<br />

Due Twee 2 passanti Taschenhalterungen To Deux Två Edessä Quick-grip-zakhouders Two To porte-pochettes «Quick-grip»-lommeholdere per Dvě kaksi attrezzi rychloupínací fickhållare pocket mit Quick-Grip holders op -taskunpidintä<br />

kapsy på på sul framsidan voorkant forsiden davanti at vpředu devant vorne foran front<br />

Ventilerande Nettingpanel Paneel Pannello Maille Verkkotuuletusaukot<br />

Ventilationspanel<br />

Mesh-Material Dílec ze filet van síťoviny a rete aérée gaasmateriaal for material for zur ventilation per pro ventilasjon Belüftung<br />

ventilaci ventilazione voor ventilatie<br />

Elasticated Elastiska Elastiske Parties Jousto-osat<br />

Elastik Elastische Elastické elasticizzate i élastiques ryggen delar komponenter<br />

díly delen Bereiche parts<br />

Easy Enkelt Makkelijk Facile Réglage Helppo Let Einfach Snadné justerbar. to da att å adjust säätää anzupassen<br />

nastavování<br />

facile justere regolare justera verstelbaar<br />

Bältet Belte Riem Cintura Ergonominen Bælt Gürtel Opasek i met i ergonomisk har con s ergonomischem ergonomickým<br />

design vyö parantaa design ergonomico design for Design ekstra<br />

Belt för ontwerp per Ceinture käyttömukavuutta<br />

komfort für designem extra ekstra besonderen un ergonomic comfort komfort voor ergonomique god pro extra zvýšený komfort superiore Komfort design comfort komfort pour plus extra de comfort confort<br />

Twee pennenzakken Due Två Vpředu To Deux Two pennfickor Edessä porta kuglepen To 2 poches blyantlommer dvě Stifttaschen penne kaksi pockets op kapsy lommer på stylo de kynätaskua sul framsidan voorkant na davanti at devant vorne tužku<br />

foran front<br />

TOOLBELTS<br />

SNIKKI VERKTØYBELTER<br />

GEREEDSCHAPSRIEMEN<br />

CINTURE CEINTURES TYÖKALUVYÖT<br />

VÆRKTØJSBÆLTER<br />

WERKZEUGGÜRTEL<br />

OPASKY VERKTYGSBÄLTEN<br />

NA PER PORTE-OUTILS<br />

NÁŘADÍ ATTREZZI<br />

Pouches Fickor Zakken Taskut Lommer Taschen och ja e en und og and portautensili työkalupitimet<br />

hållare houders holdere Halterungen<br />

holders kan zijn kan are lätt possono<br />

easily fästas er makkelijk essere Pochettes on let leicht Váčky enkle helppo fastgøres zu attacheda på facilmente držáky å befestigen bältet<br />

feste<br />

kiinnittää bevestigen étuis se snadno agganciati faciles à připínají attacher<br />

Außenseite aus strapazierfähigem<br />

Outside Esterno Líc Extérieur Utside Buitenkant z Kraftigt robustní of in av Utsidan heavy-duty cuoio Ulkopuoli slitesterkt Leder, læder van cuir kůže altamente är zware widerstandsfähiger<br />

renforcé. udvendigt. av Odolný kestävää leather. skinn. slitstarkt kwaliteit resistente. Sangle Slitesterk nylonový Durable nahkaa. Robust läder. leer. en<br />

Cintura Duurzame Hållbar in resistente Kestävä nylon rem Nylongurt nylonstropp durable nylonrem nailonhihna i popruh strap band und et e och and og en fibbia boucle a Metallschnalle<br />

kovová ja metalspænde<br />

metallspenne<br />

metallspänne<br />

metalen metallisolki di en metallo buckle přezka métal gesp<br />

Inside Insida Innside Binnenkant Interno Blødt Innen Vnitřní vegetabilsk weiches, i strana mjukt, i mykt, soft morbida van vegetable-tanned<br />

z vegetabiliskt solbrunt pflanzlich tříslovinami zacht, garvet pelle plantaardig<br />

svensk svedese gegerbtes garvat vyčiněné lær. læder a<br />

Swedish svenskt Ingen gelooid concia Intérieur Sisäpuoli på schwedisches švédské indersiden. harde vegetale. Zweeds läder. kůže. leather. en pehmeää cuir kanter Inga Žádné Leder. Ingen leer. Nessun suédois No hårda som kasviparkittua hard hårde Weiche ostré Geen irriterer bordo tanné edges hrany, harde kanter, Kanten, duro végétal that som ruotsalaista der souple.<br />

irritate kan eller randen che Pas nahkaa. irriterer die které nicht irritera irrita gnisser dráždí bords die kroppen Ei reizen o chafe ärsyttäviä sfrega irriteren eller nebo mot rigides the und skava huden contro odírají body of reiben qui tai mot schuren hankaavia irritent il tělo corpo kroppen la peau teräviä reunoja<br />

Porte-couteau<br />

Porta Messerhalter<br />

Držák Puukonpidin<br />

Knife Meshouder Knivhållare<br />

Knivholder coltello na nůž<br />

Two Två To Twee Due Deux Kaksi 2 Dvě lose lommer fickor kapsy pockets tasche zakken poches taskua hängende för na for pensili nauloja for voor spik pour nails Taschen<br />

and och spikere spijkers per vis ja To für hřebíky ruuveja lommer et Nägel chiodi skruv screws clous og a en und šroubky varten e skruer til schroeven viti skruer Schrauben<br />

Passante Boucle Poutko Hammerschlaufe<br />

Hammerstropp<br />

porte porta Hammarhank<br />

Vasaralenkki na Hamerlus martello marteau kladivo loop<br />

Verstevigd met<br />

Nitförstärkt Forsterket klinknagels Rinforzata Rivets Niiteillä Forstærkning Nietenverstärkt<br />

Zesílení reinforced renforcés vahvistettu nýty med con med rivetti nagler nitter<br />

Houder, Étui, Holder, pour voor Portautensili,<br />

un bijvoorbeeld<br />

eksempelvis tournevis,<br />

Halterung Hållare Strop Holder, Držák, Pidike, z. B. een til per für för např. e.g. f.eks. esim. schroevendraaier<br />

es. Schraubenzieher<br />

t.ex. for per na skruetrækker<br />

par ruuvitaltalle<br />

skruvmejsel<br />

screwdriver skrutrekker šroubovák cacciavite exemple<br />

100910,<br />

100897 100911,<br />

100045<br />

BRETELLE SNIKKI ERGO KŠANDY ERGO BRACES HÄNGSLEN VERKTØYSELER BRETELLES TYÖKALUOLKAIMET HOSENTRÄGER GEREEDSCHAPSBRETELS<br />

SNIKKI 9332 9332<br />

PPL<br />

9332 PPL<br />

PPL9332 PPL<br />

Article Best. Art.nr. 9332 N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no PPL<br />

100897<br />

100897<br />

För For Artikelnr. Da A Käytettäväksi Til Für Pro utiliser Ergo- utilizzare bruk use användning den použití with Gebrauch med eller notamment 100897 s con andre Ergo-vyön med la belt nebo eller von cintura værktøjsbælter avec 100045 Werkzeuggürteln andre jinými ja verktygsbälte les muiden Ergo verktøybelter ceintures pracovními or 100045 other työkaluvöiden / Netpanel toolbelts à 100045, – o outils opasky z.B. altre / Nettingpanel für i cinture<br />

ryggen mjukt Ergo-Gürtel / kanssa Ventilating Šle / Panneau /<br />

/ i rygg /<br />

back verktygsbälte, for Voor portautensili Takana ventilation Rückenpartie Síťovaný filet ventilasjon gebruik panel hengittävä dans dílec / Stropper Straps le / met aus rem / na Pannello dos Elastiske zádech Ergo Netzmaterial verkkomateriaali eller pour partly med of retinato annat l’aération stropper pro andere elasticated elastik ventilaci verktygsbälte – posteriore zur gereedschapsriemen foran // Bandes besseren Edessä at / / Na og back 2 per blyantlommer bag zádech élastiques / säädettävät<br />

Ventilerande<br />

Ventilation / Justerbare ventilazione front a vpředu / à<br />

2 / pen 2 /<br />

pockets ryggdel QuickSnap Rugpand Bretelle l’arrière olkaimet, stropper, Verstellbarer pružné popruhy / et parzialmente S-M: van Axelremmar 2 à lommeholdere Quick-snap l’avant Gurt netstof 11,5-19 / 2 vorne, / kapsy Sangle voor elastiche med cm, pocket S-M: / na ventilatie L-XL: mjuk Justèrbar avant tužku 11,5-19 holders anteriori 15-28 insida réglable, // 2 lengde Voor- cm, držáky / som e Heavy-duty posteriori / L-XL: S-M: en Justerbare inte Takana / Slitesterke rugpand 15-28 halkar 11,5-19 rychloupínací säädettävät / clips 2 cm stropper av tasche met klips. cm,<br />

vid /<br />

Front knästående MATERIALE elastische porta L-XL: olkaimet, bagpå, Verstellbarer kapsy 15-28 adjustable penne QuickSnap S-M: S-M: Polyester/polyamid-laminat. banden cm / Gurt Pennfickor 212-19 / supporti straps, Sangle / hinten, / cm, Nastavitelná Elastische cm, L-XL: S-M: arrière / porta L-XL: S-M: Quick-snap 17-28 11,5-19 12-19 17-28 tasca band réglable, délka cm Quick-snap voor, FARGER cm, / fickhållare Robustní To S-M: / L-XL: S-M: Kaksi blyantlommer 940 12-19 15-28 11,5-19 17-28 Svart. / kynätaskua klipsy. / Clip Reglerbar cm, per cm, L-XL:<br />

/<br />

To /<br />

Back bröstrem STØRRELSE L-XL: carichi 17-28 Kaksi QuickSnap 2 MATERIÁL Stifttaschen adjustable 15-28 QuickSnap-taskunpidintä cm pesanti Polyester S–M, / Slitstarka lommeholdere 2 cm poches / L–XL. / 2 straps, Cinturino Elastische Quick-Snap / polyamidový clips stylo S-M: anteriore / Reglerbara band Justerbar 12-19 2 Taschenhalter porte-pochettes / laminát. Säädettävä achter, cm, regolabile, længde remmar L-XL: BARVA S-M: 17-28 / pituus 12-19 Verstellbare<br />

940 / S-M: QuickSnap fram Kraftige Černá. cm. 11,5-19 / cm, storlek Kestävät clips. / cm,<br />

S/M: L-XL: Longueur soljet. MATERIALE Länge VELIKOST 11,5-19 15-28 17-28 / Robuste Jedna Polyester/polyamide réglable cm cm velikost. / Clips. Cinturino och 2 pennenzakjes / Clips polyamidlaminat. L/XL: renforcés. posteriore 15-28 laminate. / cm 2 houders FARVE / regolabile, COLOUR Reglerbara 940 940 met Sort. S-M: Black. remmar Quick-snap 12-19 cm, /<br />

SIZE med Verstelbare L-XL: TISSU MATERIAALI STØRRELSE MATERIAL S-M, elastisk 17-28 Membrane L-XL. Laminat S–M, Laminoitu lengte cm. infällning L–XL. polyester/polyamide. aus / Clips polyesteri/polyamidi. Polyester bak van storlek und zware Polyamid. S/M: COULEUR kwaliteit. 12-19 VÄRI FARBEN 940 cm Noir. Musta. och 940 L/XL: Schwarz.<br />

17-28 cm.<br />

MATERIAAL MATERIALE TAILLE KOKO GRÖSSEN S–M, S/M, Poliestere/Laminato Polyester/polyamide L–XL.<br />

L/XL.<br />

di laminaat. poliammide. KLEUR COLORE 940 Zwart. 940 Nero.<br />

MATERIAL MAAT TAGLIA S–M, S–M, Polyester/polyamid-laminat. L–XL. L–XL.<br />

FÄRG 940 Svart.<br />

STORLEK S/M, L/XL.<br />

940 940<br />

100912<br />

CINTURA SNIKKI BÆLTE GÜRTEL BÄLTE BELTE RIEM CEINTURE VYÖ OPASEK SNIKKI 9370 9370 POLY<br />

POLY<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100912<br />

100912<br />

Mjukt Mykt, Gepolsterde Tubolare Tube 70 mm:n polstrat padded polstret breiter široký polyester imbottito pehmustettua riem polstrovaný belte bälte gepolsterter polyester matelassé die for för 70 ontlast lommer, fickor, polyesteria tube / opasek 40 Komfortriemen 70 in en hållare mm / poliestere holdere 40 z nylonrem druk / mm polyesteru Ceinture 40 och og mm:n naar hölster / hylstere aus Cintura med de en strap nailonhihna,<br />

/ Polyester 40 taille nylon med metalspænde<br />

Einfaches široký mm Quickgrip boucle metallisolki nylonový / con / Heat varmereflekterende Montieren / eller fibbia 70 métal reflective eller mm Quick-snap opasek / in Lämpöheijastavat polyester-Nylon Rembourrage Quicksnap metallo von padding/ s Taschen kovovou // 70 Imbottitura polstring / mm 70 thermoréfléchissant For etc. přezkou mm band brett Quick-grip pehmusteet auf / bredt, til 40 van termo polstrat / Quickgreb- Tepelně mm 40 polstret and riflettente mm breitem / bälte Quickgrip- Quick-<br />

izolační / met Pour og med /<br />

in mm with nylon 40 metal / mm di<br />

buckle Quick-grip med verplaatst 40 avec jossa<br />

snap 40 polyesterhylse metalen Per poches, ja QuickSnap-lommer, Nylongürtel polstrování QuickSnap-taskuille, borse pouches, bred supports gesp fondine / mit nylonrem Pro / holders / Warmte-reflecterende Metallschnalle 40 rychloupínací étuis mm Quick-grip holdere / -pitimille Värmereflekterande bred Quickgrip holsters og nylonrem kapsy, / hylstre Wärmedämmende ja Quick-snap et -koteloille / Belt QuickSnap držáky voering / Bæltelængde length metallspenne / stoppning a / Lunghezza<br />

úchyty Vyön Voor / 115 L - Polster Longueur zakjes pituus cm. / 115 / cm.<br />

/<br />

Metallspänne Varmereflekterende met cintura 135 115 MATERIALE Für L - délka Quick-Grip- Quick-grip cm: cm. 115 9343 135 Polyester/polyetenskum. cm. cm:9343 / POLY en Längd und Quick-snap, 100910, Quick-Snap polstring 115 POLY cm. foam. 100910, M / houders Belte-lengde - Taschen COLOUR Longueur FARVE M 940 en - und délka holsters 125 Sort. Black. 115 -Halterungen 125 cm: cm. / 9369 cm: L - Lengte 9369 POLY /<br />

SIZE 135 MATERIALE 100911, MATERIAALI STØRRELSE Länge= POLY Length cm: 100911, 115cm. 9343 S Polyester/polyetenskum. Poliestere/schiuma Længde Polyesteri/polyeteenipehmusteet. - Longueur POLY S cm. - délka 115 100910, cm.<br />

115 cm: di cm: M polietene. - FÄRG 9370 Lengte FARGER 940 POLY COLORE 125 940 Svart. VÄRI 100912. Svart. cm: 940 9369 Musta. Nero. POLY<br />

STORLEK STØRRELSE 100911, TAGLIA TISSU KOKO MATERIAL MATERIÁL Mousse Pituus Lunghezza Längd Polyester/polyetylenová S Polyester-/Polyethylenschaum. Lengde - 115cm. Lengte polyester/polyéthylène. 115 cm. 115 cm.<br />

cm: 9370 pěna. POLY COULEUR BARVA FARBEN 100912. 940 940 Černá. Noir. Schwarz.<br />

MATERIAAL TAILLE GRÖSSEN VELIKOST 115cm. Länge Dlouhý Polyester/polyetheen 115cm. schuim. KLEUR 940 Zwart.<br />

MAAT<br />

CINTURA SNIKKI<br />

115 cm.<br />

BÄLTE BELTE VYÖ BÆLTE SNIKKI 9369 9369 9369 POLY<br />

POLY<br />

POLY<br />

Article Best. Art.nr. N. 100911 no CEINTURE STØRRELSE TAGLIA STORLEK SIZE Lunghezza Length Längd Lengde Tuotenro SNIKKI nummer GÜRTEL OPASEK<br />

100911 100911 KOKO STØRRELSE 9369 POLY<br />

Pituus 125cm. Længde cm. cm.<br />

125cm.<br />

SNIKKI Code article RIEM 100911 9369<br />

TAILLE<br />

POLY<br />

Art.-nr. Č. Zboží 100911 GRÖSSEN VELIKOST Länge Délka 125cm.<br />

125cm.<br />

Artikelnr. CINTURA SNIKKI 100911 BÄLTE BELTE VYÖ BÆLTE SNIKKI 9343 MAAT 9343 9343 125 POLY<br />

POLY<br />

cm. POLY<br />

Article Best. Art.nr. N. 100910 no CEINTURE STØRRELSE TAGLIA STORLEK SIZE Lunghezza Length Längd Lengde Tuotenro SNIKKI nummer GÜRTEL OPASEK<br />

100910 100910 KOKO STØRRELSE 9343 POLY<br />

Pituus 135cm. Længde cm.<br />

135cm.<br />

SNIKKI Code article RIEM 100910 9343<br />

TAILLE<br />

POLY<br />

Art.-nr. Č. Zboží 100910 GRÖSSEN VELIKOST Länge Délka 135cm.<br />

135cm.<br />

Artikelnr. 100910 MAAT 135 cm.<br />

940<br />

CINTURA SNIKKI BÆLTE ERGO OPASEK ERGO BÄLTE BELTE RIEM CEINTURE VYÖ GÜRTEL SNIKKI 9319 9319 LTHR 9319 LTHR 9319 LTHR<br />

LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100045<br />

100045<br />

Ergonomiskt Zware Base Croûte Ergo-vyö, Basis Grundbaustein Základ of del i for Ergo-bæresystemet, kwaliteit přenosného de the ergonomisk sistema joka cuir, bälte jakaa polypropylène des leer, carrying di för Ergo-Tragesystems systému trasporto kuormituksen polypropyleen løftesystem vårt ergo-system, der / aflaster Base to for pro per tasaisesti relieve / du avlastning Gebaseerd uvolnění alleviare hofter zur konstruerat système Entlastung hips vyötärölle og boku fianchi and av talje/forberedt<br />

op de hofter het för waist transport a pasu ja att Ergo og / ge /<br />

Prepared optimal midje systeem girovita Ergo lantiolle til von Připraven montering Hüfte pour / Mulighet komfort / Predisposta pro Vyöhön soulager und verlichting attachment af připevnění Taille seler och for voidaan les feste / avlastning eller per Geeignet hanches van of šlí attaccare Ergo-vest/inderside kiinnittää suspenders heupen vesty seler för et für la eller höft die bretelle taille olkaimet taille Befestigung / ergonomisk or och Uvnitř / Prévue o midja / bretelle Te tai af měkká braces bevestigen ergonominen<br />

blødt, / pour von Fickor Ergo / Inside la / och /<br />

of hållare Innside aan Interno fixation liivi vegetabilsk Hosenträgern vypracovaná soft, Ergo / Sisäpuoli med vegetable-tanned in av de bretels morbida mykt, bretelles garvet Quick-grip hnědá z.B. pehmeää / vegetabilgarvet die Binnenzijde spaltlæder/ingen pelle štípenka ou Ergo och conciata kasviparkittua split Hosenträger bretelles Quick-snap / van Plynulý leather spaltskinn zacht, vegetale Ergo skarpe / přechod monteras / No haljasnahkaa Innenseite plantaardig / Intérieur hard / kanter, Ingen / Nessun k edges tělu, enkelt der harde<br />

aus gelooid / žádné bordo that Ei gnaver/ cuir på<br />

irritate nylonremmen kanter splitleer duro croûte kovia, Yderside weichem tvrdé hrany hiertäviä mot doux or / irrita pflanzlich chafe Geen kroppen kraftigt / traité Kapsy / o reunoja the Kombineras harde sfrega avec læder/lommer body gegerbtem a / držáky Lommer naden sul une / Ulkopuoli / corpo Outside teinture med se ter og Spaltleder umísťují voorkoming / fördel holdere Esterno og of kestävää végétale holdere heavy med jednoduše med / Fließender duty paksua Ergo pelle van / med Quickgrip Rebords irritatie leather hängslen resistente Quickgrip<br />

nahkaa / og<br />

//<br />

Pouches Insida Quicksnap Buitenzijde Borse souples Nailonhihnaan og Übergang nylonový QuickSnap av supporti qui and mjukt řemen zum kan van n'irritent holders Körper, on enkelt vegetabilgarvat zwaar / nemme con Kovová helppo Quick-grip pas with festes leer keine at la kiinnittää přezka. Quick-grip / montere peau Zakken til harten nylonstroppen spaltskinn e / Quick-snap Extérieur Kanten Quickgrip- på and houders nylonremmen Quick-snap // Inga Außenseite si / ja croûte Metallspenne met attaccano hårda Quicksnaptaskuja<br />

metalspænde festem MATERIÁL - Quick-snap Lengde som strapazierfähigem ja Robustní to -pidikkeitä étuis 83-87 the skaver cinturino / om nylon avec S kůže, cm, - mot makkelijk længde fixations / M Metallisolki štípenka, in kroppen - nylon 88-93 Leder / 83-87 te Quickgrip bevestigen polypropylen. / cm, Fibbia Utsida Taschen buckle cm, / S L - M pituus 94 in et av -/ længde und metallo - QuickSnap aan S kraftigt 103 - BARVA Length 83-87 Halterungen<br />

nylon cm, 88-93 / läder 940 XL cm, 83-87 riem pour Černá. > / cm, 104 / cm,<br />

Metallspänne cm. Metalen S une L mit VELIKOST - længde Lunghezza Length pituus Quick-Grip- Made fixation gesp S(83-87cm), 88-93 in 94-103 facile Sweden. / 83-87 S Tillverkat und cm, - sur lengte cm, L M Quick-Snap cm, - la (88-93cm), pituus XL Length ceinture M i 83-87 - Sverige - længde Lunghezza 94-103 cm, Befestigung, L en /(94-103cm), > Längder: M nylon cm, 104 - 88-93 lengte XL / Boucle - S -Length lassen pituus / XL (83-87 cm, 88-93 Lavet (&gt;104cm). métal > sich i cm, cm), Sverige<br />

leicht L / cm - //<br />

Made lengte L S Tehty MATERIALE am -(88-93 Lunghezza longueur Nylongürtel Ruotsissa. in 94-103 Sweden. cm), Kraftig, Kraftigt 83-87 L cm, anbringen (94-103 slitesterkt læder, XL cm, -lengte cm, M spaltlæder, cm), - Lunghezza lær, / longueur Verfügbare XL > semsket 104 (> polypropylen.<br />

104 cm 88-93 XL> lær, cm). / Längen: Gemaakt 104 polypropylen.<br />

cm, cm L S -(83-87cm),<br />

/ longueur in / Zweden.<br />

MATERIAL FARGER Made 94-103 MATERIAALI FARVE (88-93cm), 940 in cm, Svezia. Heavy Kraftigt Sort. Leer. Kestävä Svart. XL L STØRRELSE KLEUR -longueur duty (94-103cm), läder, nahka, leather, 940 spaltläder haljasnahka, S Zwart. > (83-87cm), S(83-87 split 104 XL MAAT (> och leather, 104cm) cm), polypropylen.<br />

/ polypropeeni.<br />

S(83-87cm), Fabriqué M M (88-93cm), / Metallschnalle en cm), M Suède. L (88-93cm), (94-103cm), L /<br />

Quick-grip are / de aus easily cuir /<br />

attached kanter S facilmente Poches<br />

COLOUR FÄRG cm), L MATERIALE TISSU VÄRI XL 'Made (94-103cm), (>104cm). XL 940 Cuir. in 940 Musta. Sweden'. Svart. Polypropylène. Pelle Black. cm). XL STORLEK resistente, KOKO (>104cm). SIZE S(83-87cm), S S COULEUR pelle scamosciata, cm), M 940 (88-93cm), M Noir. TAILLE polipropilene.<br />

cm), L (94-103cm), S L L (83-87cm),<br />

cm),<br />

COLORE M XL MATERIAL (88-93cm), (>104cm).<br />

940 Leder, Nero. L (94-103cm), Spaltleder, TAGLIA S(83-87 Polypropylen. XL (>104cm). cm), M (88-93 FARBEN cm), 940 L Schwarz. (94-103 cm),<br />

XL GRÖSSEN (>104 S cm). (83-87cm), M (88-93cm), L (94-103cm), XL (> 104cm).<br />

47

Snikkis Système SNIKKI Ergo-system<br />

Ergo-systeem<br />

Ergo-System<br />

systém SNIKKI<br />

järjestelmä<br />

– Make Lav -Crea –-Vytvořte Créez Stellen Skapa Lag Maak dit your ditt la eget je votre ditt tua Sie eget eigen si own cinturura værktøjsbælte<br />

vlastní eget Ihren propre verktøybelte<br />

toolbelt verktygsbälte<br />

eigenen ceinture porta<br />

1. Choose Vælg 1. gereedschapsriem<br />

attrezzi porte-outils<br />

Välj Velg et an Ergo-bælte, ett Ergo-belte, Ergo-bälte, belt, et soft blødt mykt mjukt padded vattert og polstrat polstret belt belte bälte or bælte a eller regular eller et eller ett vanlig leather helt et almindeligt lærbelte. vanligt belt. For<br />

– Werkzeuggürtel pracovní Kokoa oma opasek työkaluvyösi zusammen<br />

extra læderbælte. läderbälte. For relief ekstra for Med avlastning your För et extra shoulders af vores avlastning skuldre seler and får greater för og du axlar bedre større comfort, och komfort, komfort ökad combine komfort, kombinert og with<br />

our beskytter 1. tool kombinera med Kies Scegli Choisissez Wählen Vyberte braces. een våre dine una Sie Ergo-riem, opasek<br />

verktøyseler.<br />

cintura skuldre. une med einen ceinture våra Ergogurt, Ergo, een Ergo-hängslen.<br />

una měkký Ergo, zachte einen morbida une polstrovaný gevoerde weich ceinture cintura gepolsterten riem légèrement opasek imbottita of een nebo normale Gurt o matelassée una obyčejný oder<br />

1.<br />

leren normale ou einen kožený<br />

Valitse<br />

une riem. Standard-Ledergurt.<br />

Ergo-vyö,<br />

ceinture opasek. cintura Om je Pro classique<br />

pehmustettu<br />

in schouders pelle. zvýšenou Per Entlasten un extra cuir. úlevu<br />

vyö<br />

maggiore Pour<br />

tai<br />

te pro Sie<br />

tavallinen<br />

ontlasten soulager ramena die comfort Schultern en a davantage vyšší voor e meno zusätzlich meer pohodlí vos<br />

Choose 2. comfort, pressione épaules<br />

nahkavyö.<br />

Välj Velg the de materialfickor, pouches et<br />

Saat<br />

combineer sulle pour<br />

lisähelpotusta<br />

og spalle, un<br />

verktøyholdere and confort je tool verktygsfickor aggiungi riem holders accru,<br />

olkapäille<br />

met le utilisez-la<br />

ja paremman<br />

2. Vælg mit kombinujte de unseren lommer s komfortablen og našimi værktøjsholdere, šlemi Werkzeughosenträgern.<br />

na nářadí.<br />

etter du you bretelle onze och har behov. require. brug gereedschapsbretels.<br />

hållare per conjointement<br />

Komfortsystemet for. The gli du attrezzi. comfort behöver. avec<br />

er<br />

des<br />

työskentelymukavuuden<br />

fleksibelt, is bretelles flexible porte-outils.<br />

yhdistämällä työkaluolkaimet.<br />

Komfortsystemet og du er and fleksibelt, skifter är you flexibelt can ut lommer easily og och det replace du er og nemt kan holdere lätt pouches at udskifte byta på en ut and enkel fickor lommer holders. måte.<br />

og 2. stropper. och Kies Scegli Wählen Vyberte hållare. de le zakken Sie si sacche kapsy Ihre en Taschen e a i gereedschapshouders držáky porta und attrezzi nářadí, Werkzeughalterungen.<br />

che které desideri. potřebujete. die Il nodig sistema Komfortní hebt.<br />

2.<br />

2.<br />

Het è Das systém Sélectionnez<br />

Valitse tarvitsemasi<br />

estremamente comfortsysteem komfortable je flexibilní les flessibile poches System a<br />

taskut<br />

is kapsy flexibel; et ist<br />

ja<br />

e porte-outils a flexibel,<br />

työkalunpitimet. držáky sacche je kunt můžete Sie ed zakken dont können i portautensili snadno vous<br />

Järjestelmä Taschen houders avez vyměnit. besoin.<br />

tuo<br />

eenvoudig possono Le<br />

työskentelymukavuutta,<br />

und système Halterungen essere vervangen. de confort sostituiti problemlos est<br />

lisäksi<br />

facilmente. flexible austauschen.<br />

se on<br />

et vous<br />

muokattava<br />

permet<br />

-<br />

de<br />

voit<br />

remplacer<br />

kätevästi<br />

les<br />

vaihtaa<br />

poches<br />

taskuja<br />

et étuis<br />

ja pidikkeitä.<br />

en toute simplicité.<br />

Advantages of the SNIKKI Ergo system<br />

Fördelar Fordeler Voordelen Vantaggi Avantages SNIKKI Fordelene Vorteile Výhody Ergo des med del ved du van järjestelmän Ergo-Systems sistema systému Snikki système SNIKKI het Ergo-systemet<br />

SNIKKI<br />

edut Ergo-systeem<br />

von SNIKKI<br />

Snikki<br />

• Ergonomic design – saves your back, shoulders and neck<br />

• Ergonomisches Ergonomisk Design Conception Ergonominen Ergonomický ergonomico ergonomique design ontwerp muotoilu Design -– – avlaster skonar beskytter protegge: ochrání -– ontziet schont säästää : protège rygg, vaše ryg, je schiena, Rücken, selkää, axlar rug, skuldre le záda, dos, schouders och Schultern spalle olkapäitä ramena les og nacke<br />

épaules nakke e collo en a und ja krk nek niskaa et Nacken le cou<br />

• Gives more uniform distribution of the tools’ weight<br />

• Ger Gir Zorgt Distribuisci Offre Jakaa Fordeler Sorgt Zajistí en une voor für työkalujen rovnoměrnější jevnere jämnare vægten eine répartition een il peso gleichmäßigere fordeling gelijkmatiger fördelning af painon degli dit plus rozložení værktøj av tasaisemmin<br />

attrezzi uniforme av vekten verdeling verktygens Verteilung mere hmotnosti på modo du jævnt verktøyet van poids des vikt più nářadí het des uniforme gewicht outils<br />

• Tools and materials are easily accessible<br />

van Werkzeuggewichts<br />

het gereedschap<br />

• Verktyg Verktøy Gli Outils Työkalut Nem Nářadí attrezzi adgang et a och og materiály ja matériels materialer e materiaalit i til materiali værktøj jsou faciles är er ovat snadno sono lätt og enkelt d'accès materialer helposti åtkomliga facilmente tilgjengelig dostupné saatavilla accessibili<br />

Provides more freedom of movement<br />

Gereedschappen Werkzeug und Materialien en materialen sind leicht binnen zugänglich handbereik<br />

• Ger Gir Maggiore Offre Liikkuminen Giver Nabízí bedre större une større větší libertà bevegelsesfrihet<br />

plus rörelsefrihet volnost bevægelsesfrihed<br />

on grande vapaampaa di movimento pohybu. liberté de mouvement<br />

Easy to put on and take off. All material pockets and holders<br />

Geeft Bietet meer mehr bewegingsvrijheid<br />

Bewegungsfreiheit<br />

• Lätt Enkelt Facile Helppo Nemt Snadno can be att at da à å easily ta ja mettre se tage indossare vaivaton på nasazuje och af replaced og et og av. à på. pukea retirer. e Alle a Alla da sundává. Alle when rimuovere. materiallommer materialfickor ja Toutes materialelommer riisua. needed Všechny les Kaikki Tutte poches kapsy og<br />

taskut hållare tasche og à matériel a holdere ja držáky pitimet per kan<br />

kan les on helppo<br />

• Gemakkelijk Leicht enkelt holdere i étuis vaihtaa let na materiali materiál udskiftes peuvent an- bytas tarvittaessa kan und e se i enkelt ut aan- efter porta être dají abzulegen. vid en behov v facilement byttes attrezzi případě uit te ut Alle doen. possono etter potřeby remplacés Materialtaschen<br />

Alle behov essere materiaalzakken snadno facilmente vyměnit en<br />

• Suitable for all garments – whatever the weather and season<br />

-houders sostituiti und -halterungen quando kunnen necessario gemakkelijk können bei Bedarf worden problemlos vervangen als dat nodig is<br />

• Passar Egnet Convient Sopii Velegnet Vhodný kaikkeen for alla na til à alle kläder tous veškeré plagg slags vaatetukseen les – oavsett oblečení vêtements, tøj - uansett – uanset väder – vær bez säästä quelles vejr och og ohledu og årstid tai que årstid vuodenajasta soient počasí les huolimatta<br />

Lets ausgetauscht you carry werden exactly what you need<br />

Geschikt Compatibile conditions a roční období voor climatiques con alle tutti kledingstukken, gli et indumenti la saisonvoor - indipendentemente<br />

alle<br />

Lar Voit Du kan deg kantaa bära medtage mukanasi deg det dig nøyaktig værktøj, precis kaiken, det mitä du du skal du tarvitset behöver trenger bruge<br />

Für weersomstandigheden dalle alle condizioni Kleidungsstücke atmosferiche en geeignet seizoenen e la – stagione bei jedem Wetter<br />

• Permet Můžete de u sebe transporter mít přesně seulement to, co potřebujete les outils nécessaires<br />

und jeder Jahreszeit.<br />

• Je Potrai kunt trasportare precies meenemen esattamente wat quello je nodig hebt cui hai bisogno<br />

• Tragen Sie genau das, was Sie benötigen<br />

Quick-grip Rychloupínání : –— voici this så slik zo ecco näin sådan – här bevestig takto fester is comment come kiinnität how fäster fæstner připevníte du to agganciare je du våre fasten onze våra du lommer our le<br />

pouches fickor lommer zakken nostre attacher taskut og Quick-Grip všechny holdere och ja tasche en og nos kapsy pidikkeet and hållare houders holdere – pochettes So holders e a porta befestigen držáky attrezzi et étuis Sie unsere<br />

Placera Plasser Posiziona Aseta Anbring Taschen Nasuňte the painonappien låsedelen si part la součást sezione und med with over clips-festet tryckknappar snap s Halterungen<br />

toinen con patentními bæltet. fastenings la chiusura puoli over knoflíky över vyön over beltet. a ditt scatto päälle. your přes bälte. sulla belt. opasek. cintura.<br />

Plaats Placez het la partie gedeelte avec met les boutons-pression de drukknoopsluiting sur votre over je ceinture. riem heen.<br />

Press Tryck Trykk Druk Premi Appuyez, Paina Knoflíky på erop och klipset and kiinni e låsen, blocca stiskem puis fäst then takapuolelta.<br />

ned, maak og därefter fixez sul fasten zezadu fastgør og retro. vast les fest on på boutons aan zapněte. den the bak. baksidan. de bagpå. back. achterkant. sur le revers.<br />

Legen Sie das Teil mit den Druckknöpfen über Ihren Gurt.<br />

Schließen Sie dann den Druckknopf auf der Innenseite des Gurts.<br />

100014 100903 100906<br />

240 240 240<br />

PORTA SNIKKI TOOL ÉTUI MATERIALFICKA MATERIALLOMME MATERIAALTAS TARVIKETASKU MATERIALELOMME MATERIALTASCHE KAPSA POUR POUCH NA MATERIÁL MATÉRIEL SNIKKI 9303 9303 9303 LTHR<br />

9303 LTHR<br />

LTHR<br />

LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100014<br />

100014<br />

Zware Croûte Kaksi To 2 pockets fickor tasche Taschen kapsy lommer taskua kwaliteit de för na porta cuir für for til šroubky, skruv, ruuveille, skruer, screws, Schrauben, lourd viti, leer spik chiodi, / hřebíky søm 2 nails spiker m nauloille poches zakken m osv./Stor Nägel ecc. etc / atd. / à voor Big usw. jne. Tasca / vis, ficka Držák Stor lomme: pocket à schroeven, / Iso clous, grande, Große lomme 20x16x8 na tasku H pracovní etc. 200 Tasche: dimensioni: H K spijkers / cm 200 Grande x B W / H 160 Mindre x B 200 L etc. 160 poche X x x /<br />

x<br />

ficka Grote H S D B nůž 200 160 80 / 13x14x4.5 mm/Lille Nýtováno zak x L T L 160 / 80 H Pieni Small Liten 200 mm x P x lomme: 80 / tasku P cm x pocket Rychloupínání. / 80 BR Kleine / mm 160 Knivhållare K / H Petite H 130 / Tasche: x 130 Tasca D x X L 80 poche x 140 B Kapsy B W piccola, mm 140 / H Nitförstärkt 140 130 x H S / X 130 Kleine x o 45 D x velikosti dimesioni: D B 45 mm x 140 45 L mm/Holder 140 zak / Puukkopidike Quick-grip. x T x / P / 45 130 H Sheath 130 mm x til / for<br />

/<br />

knife MATERIAL BR x Porte-étui Vahvistettu knivhylster Messerhalterung V200xŠ160xH80mm L 140 / holder Forsterket x Kraftigt D P à 455 /forstærket niiteillä couteau / Rivet spaltläder. med / Genietet reinforced / Houder / Quickgrip. a nagler Porta Renforcements V130xŠ140xH45mm<br />

med FÄRG coltello / nitter/Quickgrip.<br />

voor Quick-Grip.<br />

/ 240 Quick-grip. werkmes Brun. / Rinforzata riveté STORLEK // Met Quickgrip. con One klinknagels rivetti size. /<br />

verstevigd Aggancio TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Cuir. Robustní Heavy-duty Leder. Quickgrip.<br />

COULEUR Slitesterkt Kraftigt Kestävä / Quick-grip. FARBEN spaltlæder. štípenka haljasnahka. 240 semsket split 240 Brun. leather. - Braun. kůže. TAILLE lær. FARVE VÄRI FARGER COLOUR BARVA GRÖSSEN Taille 240 Brun. 240 Ruskea. unique.<br />

One Hnědá. Brun. STØRRELSE Brown. size. KOKO SIZE Yksi One koko. size.<br />

MATERIAAL MATERIALE VELIKOST STØRRELSE Jedna Resistente One Leer. size. velikost. KLEUR pelle 240 Bruin. scamosciata. MAAT Een COLORE maat. 240 Marrone.<br />

TAGLIA Taglia unica.<br />

TASCA SNIKKI PORTA TOOL ÉTUI MATERIALFICKA MATERIALLOMME MATERIAALTAS TARVIKETASKU MATERIALELOMME MATERIALTASCHE KAPSA EN POUCH NA CUIR MATERIÁL POUR 9338 9338 9338 SNIKKI LTHR<br />

MATÉRIEL 9338 LTHR<br />

LTHR 9338 LTHR LTHR<br />

Artikelnr. Art.-nr. Article Best. Art.nr. N. 9338 Tuotenro Č. Zboží nummer no LTHR<br />

100903<br />

100903<br />

Zware Tasche Pocket Ficka Lommer Tasca Code Taskut Kapsa för porta article na kwaliteit ruuveille, for für til for skruv, šroubky, screws, skruer, Schrauben, viti, 100903 bult, chiodi, leer nauloille søm nails, hřebíky spiker / Zak osv. ecc. Nägel, etc. m jne. voor osv. / atd. m Stor Tasca Big etc. / / Iso schroeven, Storlek pocket lomme Nýtováno / grande tasku Große lomme 20x18x10 H K H Tasche 200 spijkers / H Rychloupínání.<br />

200 mm H x cm x etc. mm 200 x W L L /<br />

180 x / mm mm<br />

x x<br />

Grote x B D Nitförstärkt Croûte MATERIÁL D P S 180 100 zak mm de mm Robustní H cuir / x Rivet 200 T D / Quick-grip. Vahvistettu Rinforzata 100 Forstærket lourd mm reinforced štípenka. mm / x Poche W / con Genietet Forsterket 180 med niiteillä BARVA / à rivetti Quick-grip. mm vis, nitter 240 / à x / Pikakiinnitys.<br />

Quick-Grip. med clous, D / Quick-grip.<br />

Hnědá. Quickgrip. 100 nagler etc. mm // Poche Verstevigd Quickgrip. grand<br />

met MATERIALE VELIKOST H MATERIAALI 200 klinknagels mm Jedna Heavy-duty Slitstarkt Leder. Slitesterkt Resistente Kraftigt Kestävä x W velikost. FARBEN 180 / spaltlæder. spaltläder. Quick-grip. haljasnahka. semsket mm pelle split 240 x leather. scamosciata. D Braun. FÄRG lær. FARVE 100 VÄRI FARGER COLOUR GRÖSSEN mm 240 / COLORE Brun. Renforcements Ruskea. 240 One STORLEK Brun. STØRRELSE Brown. 240 size. KOKO Marrone. One SIZE Yksi One riveté size.<br />

koko.<br />

size. /<br />

Quickgrip.<br />

MATERIAAL STØRRELSE TAGLIA Taglia One Leer. unica. size. KLEUR 240 Bruin. MAAT Een maat.<br />

TISSU Cuir. COULEUR 240 Brun. TAILLE Taille unique.<br />

PORTAUTENSILI SNIKKI TYÖKALUNPIDIN WERKZEUGHALTER TOOL PORTE-OUTILS DRŽÁK VERKTYGSFICKA VERKTØYHOLDER GEREEDSCHAPSHOUDER VÆRKTØJSHOLDER NÁŘADÍ SNIKKI 9145 9340 9340 PPL LTHR<br />

9340 LTHR LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100906<br />

100906<br />

För For Zware Rinforzata Croûte Metallityöntekijöille, Til Besonders Pro stålarbejdere, reinforced armerare, stålarbeidere, stavební kwaliteit cuir per robustes dělníky, montörer steel lourd i lavoratori leer montører workers, / Spaltleder asentajille montéry Pour Voor m dell'acciaio, fl les werknemers osv./en fitters og / Ficka métallurgistes, atd. andre / jne. Für etc / lomme för 1 / Stahlarbeiter, / håndverkere Yksi kapsa installatori 1 spik, pocket tasku til de skruv, na søm, les staalindustrie,<br />

hřebíky, for nauloille, ajusteurs, ecc. najtråd skruer, Monteure / nails, Èn / lomme 1 screws, tasca / etc. Stor /<br />

tying ficka for monteurs porta Grande ruuveille, bindetråd/tre usw. šroubky, spiker, / 19x16x8 wire chiodi, Tasche poche ocelový metallilangalle etc. skruer, viti, / für værktøjslommer, / H Big cm Grote 190 Nägel, spago drát bindtråd pocket / Mindre x / zak BR 3 jne. ecc. Schrauben kapsy H 160 etc fickor / 190 Iso Tasca / x na Stor tasku x D W 19x6x3 BR stor nářadí 80 und grande 160 K lomme 190 Stahldraht x / cm D x / Držák H D Petites 80 x 190 samt L 80 H mm 160 190 mm na x / 10x4x5 poches / x L Große B Small S x 160 /<br />

80 B 160 x mm cm x /<br />

pockets 3 Kleine H Pienet D Tasche: pracovní verktygsfack 190 80mm, x taskut zakken H BR nuž / 2 190 Tasche Små 60 små K / H x Nýtováno 190 / W B D lommer Knivhållare 160 piccole 30 x L x x 60 BR D T H / 30 en x H 80 60 Rychloupínání 190 S / H 30 mm x Nitförstärkt 100 D x mm & x B 30 / L 60 H Kleine x 60 mm & 100 BR x K x D 40 100 en P x / 30mm Taschen:<br />

Kapsy W Quick-grip. x H D x 40 100 L 50 40 x & og o D mm e x H velikosti x BR 50 S 100 150 mm 40 poche x mm x<br />

/ /<br />

3 MATERIAL x L à Kolme B H V190xŠ160xH80mm D vis, 40 tool 50 x à pockets P x D työkalutaskua clous, B 50mm/holder Slitstarkt / 1 à x zak / T fil / Sheath 30 3 spaltläder. à Tre voor tasche ligature / verktøylommer a Puukkopidin malá til spijkers, knife und knivhylster/forstærket porta FÄRG / kapsa H 3 holder poches 100 utensili schroeven, 240 v190xš60xh30mm x / Brun. / B Vahvistettu Rivet Holder outils 40 / Porta STORLEK x reinforced binddraad T / 50 Porte-étui coltelli med niiteillä kniv One / nitter/<br />

/&<br />

size. con 3 à /<br />

Forsterket gereedschapszakken fodero couteau Quick-grip. Quickgrip. 3 v100xš40xh50mm<br />

Werkzeugtaschen / / Rinforzata Renforcements med nagler con / Messerhalterung // Houder rivetti Quickgrip. riveté / voor Quick-grip. / Quickgrip. werkmes / Genietet / Met / Quick-Grip. klinknagels<br />

verstevigd TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Cuir. Robustní Heavy Leder. COULEUR Slitesterkt, Resistente Kraftigt Kestävä / Quick-grip. FARBEN duty spaltlæder. štípenka. haljasnahka. 240 split pelle semsket 240 Brun. leather. scamosciata. BARVA Braun. TAILLE FARVE lær. VÄRI COLOUR FARGER 240 GRÖSSEN Taille 240 Hnědá. COLORE Brun. Ruskea. unique. 240 One STØRRELSE Brun. Brown. 240 size. KOKO Marrone. SIZE Yksi One koko. size.<br />

STØRRELSE MATERIAAL TAGLIA VELIKOST Taglia Jedna One Leer. unica. size. velikost. KLEUR 240 Bruin. MAAT Een maat.<br />

100011 100016 100017<br />

240<br />

240<br />

240<br />

PORTAUTENSILI SNIKKI TYÖKALUNPIDIN TOOL WERKZEUGHALTER DRŽÁK VERKTYGSFICKA VERKTØYHOLDER GEREEDSCHAPSHOUDER PORTE-OUTILS VÆRKTØJSHOLDER NÁŘADÍ SNIKKI 9300 9300 LTHR<br />

9300 LTHR LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100011<br />

100011<br />

För For Zware Per Croûte Rakennustyöntekijöille, Til Für Pro stilladsarbejdere, Gerüstbauer, stillasarbeidere, scaffolders, snickare, ponteggi, tesaře, kwaliteit cuir stavební armerare, falegnami, lourd carpenters, leer Schreiner, dělníky, snekkere, / tømrere, Voor Pour montörer kirvesmiehille, installatori, Monteure steigerbouwers, les fitters montéry montører monteurs m etc fl ecc. etc. / atd. 4 asentajille osv./ og verktygsfickor d'échafaudages, tool / andre 4 timmermannen,<br />

Werkzeugtaschen Fire kapsy pockets værktøjslommer<br />

Große Držák verktøylommer fickor na Taschen / H kladivo Grandi Stor etc. 200 20x6,5x3 les / x H 4 Isot tasche W ajusteurs, a 200 gereedschapszakken pracovní 65 / taskut Store H cm x W H 200 D / 200 65 30 K Hammarhållare etc. lommer nůž x 200 x W x D // L 465 30 Nýtováno / poches Hammer H x x 200 D P / L 30 Grote / 65 Hammer- outils / / Knivhållare and Rychloupínání.<br />

zak x / B / x sheath Holder Porta Poche 30 65 H und 200 mm coltelli / knife til grand mm / x<br />

håndverkere jne. porta na / nářadí / Big Neljä les //<br />

pockets Stora Fire monteurs utensili charpentiers, työkalutaskua<br />

holder Extra dybde x con H Vasara- hammer Arbeitsmesser MATERIÁL W 200 fodero 65 verktygshållare mm 30 / ja Extra og Robustní puukkopidike mm x e knivhylster W porta 30 tool / 65 Holder Extra mm štípenka holder mm martello /Houder för Werkzeughalter x for // D Burton-nyckel Ekstra for Lisätyökalupidike - hammer 30 kůže. / Burton-key Portautensili voor værktøjsholder BARVA / hamer og Porte-marteau für kniv 240 m etc Steckschlüssel m en extra Hnědá. / esim. / Forsterket werkmes Nitförstärkt Rivet til per avaimelle nøgle, Nietenverstärkt VELIKOST à couteau etc. / ecc. Quickgrip. Jedna jne. // verstevigd Forstærket Rivetti / velikost.<br />

Vahvistettu / Porte-outils Quick-grip. di rinforzo / med Quick-grip. niiteillä nitter supplémentaire / Quick-grip. / / Quickgrip. Pikakiinnitys. pour clé Burton,<br />

etc. MATERIAALI MATERIALE / Renforcements Heavy-duty Leder. Kraftig, Resistente Kraftigt Leer. Kestävä KLEUR FARBEN spaltläder. semsket spaltlæder. haljasnahka. pelle split riveté 240 leather. lær. Bruin. scamosciata. FÄRG Braun. / FARVE FARGER Quickgrip.<br />

VÄRI MAAT 240 COLOUR GRÖSSEN 240 Brun. 240 Een COLORE Brun. Ruskea. 240 maat. Brun. STORLEK One STØRRELSE Brown. 240 size. KOKO One Marrone. SIZE Yksi size. One koko.<br />

size.<br />

Burton-<br />

et reinforced chiave porteétui<br />

/ med Met etc. / / /<br />

Quick-grip. nagler klinknagels Burton<br />

STØRRELSE TAGLIA TISSU Cuir. Taglia COULEUR One unica. size. 240 Brun. TAILLE Taille unique.<br />

PORTAUTENSILI SNIKKI TYÖKALUNPIDIN DRŽÁK WERKZEUGHALTER ELECTRICIAN ELEKTRIKERFICKA VERKTØYHOLDER GEREEDSCHAPSHOUDER PORTE-OUTILS VÆRKTØJSHOLDER NÁŘADÍ PER ELETTRICISTI TOOL 9305 HOLDER 9305 LTHR<br />

9305 LTHR SNIKKI LTHR<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. 9305 Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article LTHR<br />

100016<br />

100016<br />

Article För For Zware N. Croûte Sähköasentajille, Til Besonders Pro Art. elektrikere, installatörer, elektrikáře kwaliteit 100016<br />

no cuir 100016 robustes lourd maskinarbejdere, atd, platearbeidere, leer montörer levyseppähitsaajille 10 / Spaltleder Pour 10 kapes zakken m.fl les électriciens, montører / šroubováky, 10 etc. voor Für fack Elektriker, / schroevendraaiers,<br />

jne. Ti för lommer / les Kymmenen mejslar, kleště, / tôliers, Klempner, Ti til lommer nůžky, tänger, les taskua for<br />

For avbitare, skrutrekker, buigtangen, Per ajusteurs, ruuvitaltoille, skruetrækkere, Monteure štípačky electricians, elettricisti, atd. skalverktyg etc. nebbtang, scharen, / pihdeille, / Knoflík batti tænger, 10 sheet poches Taschen lamiera, m nijptangen a metal kutter, sakse, m leikkureille, poutko / pour Stor für installatori workers, knipetang klippere Schraubendreher, tournevis, na ficka etc. pracovní hohtimille / 14x17x7 fitters Grote osv. ecc. pinces, / nůž etc / zak Stor 10 jne. cm, / H tasche cutters, 10 lomme Držák Zollstock, 140 / mindre Iso pockets mm izolační tasku per pinces x<br />

for fickor W cacciaviti, coupantes, H Kneifzange pásky 140 170 screw höjd / mm Rychloupínání.<br />

drivers, pinze, x etc. 10 usw. L B W cm / 170 mm Poche / tronchesi, pliers, / Große Tejphållare mm / Knoop grand x cutters, x Tasche 70 70 taglierini H mm/lille en / 140 nippers H / Knivhållare lus Pieni 140 Liten mm voor ecc. lomme tasku x etc / timmermansmes W Tasca x / 170 B Big K H Nitförstärkt 170 H 100 grande<br />

pocket<br />

x 70 /<br />

mm /<br />

/<br />

Quick-grip. Knivholder Tapehouder H Support Puukkopidike Strop x MATERIÁL 70 140 mm til mm knivhylster pour Robustní / Kleine x // W L Tapeholder étui Quickgrip. / 170 Mittapidike štípenka Tasche à mm couteau / Tapeholder x x / H 70 kůže. D Nitteforsterket 100 / 70 mm / Niittivahvikkeet Porte-mètre BARVA mm / Tasca Quickgrip.<br />

/ Small 240 Messerhalterung piccola / Hnědá. / pocket Quickgrip. / Pikakiinnitys.<br />

H 100 H 100 mm / mm / /<br />

Holder Supporto TISSU MATERIAALI MATERIALE Klebebandhalterung VELIKOST Cuir. for Jedna COULEUR per Kraftig, Kraftigt Leer. Kestävä sheath porta velikost. KLEUR spaltläder. semsket spaltlæder. knife haljasnahka. 240 coltello 240 / Nieten Brun. / Tape lær. Bruin. FÄRG / TAILLE FARVE FARGER Supporto verstärkt VÄRI holder MAAT 240 Taille 240 Brun. 240 Een / Brun. Ruskea. Rivet per / unique. maat. Brun. Quick-Grip.<br />

STORLEK nastro STØRRELSE reinforced KOKO One / Rinforzata Yksi size. One / koko. size<br />

Quick-grip. con rivetti / Quick-grip.<br />

STØRRELSE MATERIAL Strapazierfähiges One size. Spaltleder. FARBEN 240 Braun.<br />

GRÖSSEN MATERIALE One Heavy-duty Resistente size. pelle split leather. scamosciata. COLOUR COLORE 240 Brown. 240 Marrone. SIZE One size.<br />

TAGLIA Taglia unica.<br />

PORTAUTENSILI SNIKKI TYÖKALUNPIDIN WERKZEUGHALTER DRŽÁK ELECTRICIAN ELEKTRIKERFICKA VERKTØYHOLDER GEREEDSCHAPSHOUDER VÆRKTØJSHOLDER PORTE-OUTILS NÁŘADÍ PER ELETTRICISTI TOOL 9306 HOLDER 9306 LTHR<br />

9306 LTHR SNIKKI LTHR<br />

Art.nr. 9306 Code Tuotenro Art.-nr. Č. Best. Artikelnr. Zboží nummer article LTHR<br />

100017<br />

100017<br />

Article Fem N. Croûte Sähköasentajille Til Für Pro För Zware Art. elektrikere installatörer, Elektriker elektrikáře lommer kwaliteit 100017 de no cuir 100017 for / etc./Fem lourd / leer skrutrekkere 5 montörer / Kymmenen kapes Taschen / Pour Voor lommer na m les electriciëns für šroubováky fl / électriciens, taskua Schraubenzieher, Holder / til 10 skruetrækkere/holder<br />

fack ruuvitaltoille, for etc. / för kniv Držáky etc. / mejslar, 5 og / zakken 5 Zangen, na tape poches pihdeille, tänger, pracovní / voor Lomme pour<br />

For for Per tournevis, leikkureille, til Schneider, nůž avbitare, schroevendraaier, knivhylster tommestokk electricians elettricisti, a izolační skalverktyg porte-étui Kneifzangen hohtimille pásku og ecc. / eller tapeholder/lomme 10 mes / pockets / 10 à liten, Kapsa 3 couteau tai oder tasche fack pienelle tapehouders trådløs na for för einen per et skládací screwdrivers, isolerande skrutrekker porte-mètre akkuruuvinvääntimelle cacciaviti, kleinen til tommestok / metr Zak Akkuschrauber tänger voor guaina nebo / pliers, / Tre Poche duimstok etc. lommer eller malý cutters, e supporti / pour<br />

/ for of<br />

nippers isolertang per mètre Kolme lille 3 bezdrátový Tejphållare smalle Taschen nastro akkuskruetrækker/tre pliant taskua draadloze or osv. für / small šroubovák Tasca Stor Isolierzangen eristetyille / pour Stor cordless fick schroevendraaier porta lomme petit a / 15x18x3 metro 3 pihdeille screwdriver kapsy lommer tournevis usw. H 150 pieghevole na cm, / Maßbandhalterung jne. til x izolační / sans B mindre 3 isoleret / 180 / zakken 3 Merkkinauhan pockets fil o x kleště / cacciavite fickor D tang 3 voor 30 poches for mm atd. höjd osv./Stor nijptangen insulated<br />

/ a pidike 10 pour Große Små Držák cm /<br />

pliers, Hammarhållare lommer batteria pince Suuri lomme: Tasche: na etc. kladivo / Grote tasku isolante, etc H piccolo / 150 100 / Marking K zak Nýtováno 150 x etc. mm H / B Knivhållare 3150 x 180 / string L tasche Grande Hammerholder 180 / x Rychloupínání BR T D x 30 porta S 180 poche 30 / mm/Små Nitförstärkt x / pinza Large D / Kleine H 30 / 150 Pienet Forsterket isolata / pocket lommer: Velikost x Taschen: / L / 180 Quick-grip. taskut Kleine ecc. H 150 H x med velké P / 100 30 H K Tasca zakken x 100 nagler W kapsy mm/ 180 mm / / x<br />

/<br />

D MATERIAL Quickgrip. grande Petites hammerstrop/forstærket Hammerschlaufe D150xŠ180xH30mm, Vasaralenkki 100 poches H Kraftigt / / Small Hamerlus / Puukkopidike x H L spaltläder. 100 / pockets 180 Arbeitsmesserhalter x malá / P Met / med H 30 FÄRG Porte-marteau kapsa 100 / klinknagels mm Vahvistettu nitter/Quickgrip.<br />

240 mm / D100mm. Tasche Brun. / Hammer / verstevigd Mit STORLEK niitein / piccole Renforcements<br />

Nietenverstärkung loop / One Pikakiinnitys.<br />

H / 100 Quick-grip. / size. Sheath mm / /<br />

knife Passante riveté Quick-Grip. holder / Quickgrip. porta / Rivet martello reinforced / Rinforzata / Quick-grip. con rivetti / Quick-grip.<br />

MATERIALE MATERIÁL MATERIAALI Robustní Kraftigt Leer. Kestävä KLEUR semsket spaltlæder. štípenka haljasnahka. 240 lær. Bruin. - kůže. FARVE FARGER VÄRI MAAT BARVA 240 240 Een Brun. 240 Ruskea. maat. Hnědá. STØRRELSE KOKO Yksi One koko. size.<br />

STØRRELSE MATERIALE TISSU VELIKOST Cuir. Jedna Heavy-duty Leder. COULEUR Resistente One size. velikost. FARBEN 240 pelle split 240 Brun. leather. scamosciata. Braun. TAILLE COLOUR GRÖSSEN Taille COLORE unique. 240 One Brown. 240 size. Marrone. SIZE One size.<br />

TAGLIA Taglia unica.<br />

48

100015<br />

100012<br />

114156<br />

940<br />

940<br />

940<br />

PORTA SNIKKI TOOL ÉTUI MATERIALFICKA MATERIALLOMME MATERIAALTAS TARVIKETASKU MATERIALELOMME MATERIALTASCHE KAPSA POUR POUCH NA MATERIÁL MATÉRIEL SNIKKI 9304 9304 9304 LTHR<br />

9304 LTHR<br />

LTHR<br />

LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100015<br />

100015<br />

Zware Croûte Kaksi To 2 pockets fickor tasche Taschen kapsy lommer taskua kwaliteit de för na porta cuir für for til šroubky, skruv, ruuveille, skruer, screws, Schrauben, lourd viti, leer spik chiodi, hřebíky / søm nails spiker 2 m nauloille zakken poches m osv./Stor Nägel ecc. etc / atd. / voor Big à usw. jne. Tasca / ficka vis, Držák Stor lomme: pocket schroeven, / à Iso grande, Große lomme 20x16x8 clous, na tasku H pracovní 200 Tasche: etc. dimensioni: H K spijkers cm 200 / x Grande B W / H 160 Mindre x B 200 L etc. 160 x x /<br />

x<br />

ficka D Grote H poche S x B nůž D 80 160 200 80 / mm 13x14x4,5 Nýtováno zak x H mm/Lille T L 200 / 80 H 160 Pieni Small Liten 200 x x L / tasku P lomme: cm x 160 pocket Rychloupínání. / 80 BR Kleine / x 160 Knivhållare K P 130 H 80 / Tasche: x 130 Tasca D x mm L 80 x 140 / Kapsy B W piccola, mm / H Petite 140 Nitförstärkt 130 x S / Kleine o 45 x x poches D velikosti dimensioni: B 45mm 140 zak mm/holder<br />

/ Puukkopidike H Quick-grip x H / T 130 Holder / 45 130 Sheath H x mm) 130 L x 140 for //<br />

/<br />

knife Vattenavvisande kniv BR x Vahvistettu til Messerhalterung V200xŠ160xH80mm L P knivhylster/forstærket 140 45 / holder Forsterket x D P / 45 niiteillä Porte-étui / Rivet med / Tillverkad Genietet / reinforced / Porta Houder Quickgrip a nagler à V130xD140xH45mm couteau med coltello / voor i Quick-Grip Sverige. Vannavvisende nitter/Quickgrip/Fremstillet // Quick-grip Valmistettu / werkmes / Renforcements Rinforzata / Wasserabweisend / Water-repellent Met Ruotsissa. /<br />

con klinknagels riveté rivetti /<br />

i /<br />

MATERIAL Produsert verstevigd Aggancio Quickgrip MATERIAALI Sverige. Made Vyrobeno in Sweden.<br />

Kraftigt Quickgrip / i ve Kestävä Sverige. Hydrofuge Quick-grip Švédsku spaltläder. haljasnahka. / Made / Fabriqué Waterafstotend FÄRG in Svezia. VÄRI 940 en 940 Svart. Suède. Musta. / STORLEK Gemaakt KOKO One Yksi in size. Zweden. koko.<br />

MATERIAAL TISSU MATERIALE MATERIÁL Cuir. Velmi Heavy-duty Leder. COULEUR Slitesterkt, Resistente Kraftigt Leer. robustní KLEUR FARBEN læder. 940 pelle leather. semsket 940 Noir. kůže. FARVE Zwart. scamosciata. Schwarz. TAILLE COLOUR BARVA lær. 940 MAAT FARGER Taille Sort. 940 GRÖSSEN Een COLORE STØRRELSE Černá. unique. 940 Black. maat. One Svart. 940 SIZE size. One Nero.<br />

size.<br />

STØRRELSE TAGLIA VELIKOST Taglia Jedna One unica. size. velikost.<br />

PORTAUTENSILI SNIKKI TYÖKALUNPIDIN DRŽÁK TOOL WERKZEUGHALTER VERKTYGSFICKA VERKTØYHOLDER GEREEDSCHAPSHOUDER PORTE-OUTILS VÆRKTØJSHOLDER NÁŘADÍ SNIKKI 9301 9301 LTHR<br />

9301 LTHR LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100012<br />

100012<br />

För For Zware Per Croûte Telineasentajille, Til Für Pro stilladsarbejdere, stillasbyggere, scaffolders, snickare, Gerüstbauer, elettricisti, elektrikáře, kwaliteit cuir armerare, lourd battilastra, klempíře, carpenters, leer Tischler, sähköasentajille, montører, / tømrere, Voor Pour montörer montéry Monteure installatori, steigerbouwer, les fitters snekkere montører échafadeurs, m etc atd levyseppähitsaajille,<br />

fl usw. / etc ecc. / 4 mv. Rychloupínání.velikost<br />

/ verktygsfickor tool 4 / timmermannen,<br />

Fire / 4 Werkzeugtaschen les 4 pockets verktøylommer værktøjslommer/Store<br />

Große kapsy ajusteurs, fickor - Taschen D200xŠ65xH30mm, / H Grande etc. jne. 20x6,5x3 etc. / lommer: / x H 4 Neljä W tasca gereedschapszakken / 4 x poches cm x työkalutaskua B da H B D / H 30 Hammarhållare x 200 pochva x outils D x T B 30 x 65 / L / Hammer 65 na Grandes / x Isot D x kladivo / Grote 30 P Hammer- taskut / 30 mm/Holder Knivhållare and poches zakken a na sheath K / og 200 Porta nůž H 200 x til<br />

/ knife L Extra 65<br />

charpentiers, porta / / Big /<br />

pockets Stora monteurs attrezzi les asentajille<br />

holders Extra knivholdere H martello x hammer und držák L S 200 65 30 Arbeitsmesserhalter x verktygshållare na P mm x / 30 BR og e nářadí Extra mm coltello / 65 knivhylster/Extra Vasara- / Ekstra tool x // Porte-marteau D30 Vyrobeno con ja verktøyholder för mm puukkopidike fodero Burton-nyckel / for Extra Lus Burton-key værktøjsholder/Quickgrip.<br />

/ Švédsku. voor et Tasca Werkzeughalter porte-étui for hamer / porta Lisätyökalunpidike Burton-nøkkel m etc m en attrezzi / à Nitförstärkt Rivet werkmes couteau für reinforced extra etc // Porteoutils<br />

Burton-avaimelle Fremstillet Burton-Schlüssel MATERIÁL supplémentaire Robustní Quick-grip / i Sverige. Water-repellent Vattenavvisande / Quickgrip usw. / kůže. Niittivahvikkeet / Idrorepellente / BARVA Quick-grip Nieten Quickgrip / Produsert / 940 / Made verstärkt Tillverkad Černá. / / Hydrofuge Waterafstotend in Quick-grip / i Sverige. Made Sweden. VELIKOST / i Schnellgriff Sverige. in Svezia. / Fabriqué Jedna Vettähylkivä / Gemaakt / velikost. en /<br />

in Suède. Valmistettu MATERIALE Wasserabweisend Zweden. Heavy-duty Kraftigt Slitesterkt Cuoio Ruotsissa. altamente läder. læder. / semsket Made leather. FÄRG FARVE resistente. in 940 COLOUR lær. Sweden 940 Svart. FARGER Sort. 940 COLORE STORLEK STØRRELSE 940 Black. 940 Svart. One SIZE Nero. One size.<br />

size.<br />

STØRRELSE TAGLIA TISSU MATERIAALI MATERIAL Cuir. Taglia Leder. COULEUR One Leer. Kestävä unica. size. KLEUR FARBEN nahka. 940 940 Noir. VÄRI Zwart. Schwarz. TAILLE 940 MAAT Taille Musta. GRÖSSEN Een unique. KOKO maat. One Yksi size.<br />

/<br />

Extra<br />

esim. /<br />

Quick-grip Nitteforsteret gereedschapshouder Aggancio<br />

koko.<br />

PORTAUTENSILI SNIKKI TYÖKALUNPIDIN WERKZEUGHALTER DRŽÁK ELECTRICIAN ELEKTRIKERFICKA VERKTØYHOLDER GEREEDSCHAPSHOUDER VÆRKTØJSHOLDER PORTE-OUTILS NÁŘADÍ SNIKKI TOOL 9142 HOLDER 9142 LTHR<br />

9142 LTHR LTHR<br />

9142 Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article LTHR<br />

114156<br />

114156<br />

Article För For Zware Per Croûte Sähköasentajille, Til Für Pro installatörer, elektrikere, Elektriker, elettricisti, elektrikáře kwaliteit no de 114156 cuir Spengler, / lattonieri, / platearbeidere, Ti leer Pour 10 montörer levyseppähitsaajille lommer kapes / les Voor Schlosser électriciens montatori na til m elektriciens skruetrækkere, fl šroubováky, / montører 10 usw. ecc fack / jne. 10 / för 10 etc poches kleště, / Kymmenen Taschen mejslar, zakken tasche tænger, / 10 nůžky, pour lommer per voor tänger, für taskua<br />

For avbitare, for schroevendraaiers, cacciaviti, tournevis, ruuvitaltoille, klippere Schraubenzieher, štípačky skrutrekkere, electricians, atd. osv. skalverktyg pinze, pinces, / pihdeille, Držák Holder sheet tronchesi tenger, Zangen, cutters, buigtangen, na etc. til metal leikkureille, meřicí kuttere, mærkesnor / pinces Schneider, Stor ecc workers, / pásmo ficka scharen, Tasca nippere coupantes, hohtimille 14x17x7 / Kneifzangen fitters / grande Quick-grip Rychloupínání nijptangen, osv. etc. / H cm, Stor jne. / 140 / 10 mindre Portecordeau<br />

K Fremstillet Große Vyrobeno 170 140 screw höjd mm Tasche voor / drivers, Système x i 10 P Sverige. L B markeringskoord Švédsku. H 170 cm 140 pliers, / mm Quickgrip Tejphållare mm / x Tasca cutters, 70 x D B 70 mm 170 piccola // mm Hydrofuge Quickgrip nippers / Knivhållare mm Pieni / Liten H x 100 T tasku etc 70 lomme / Fabriqué Waterafstotend / Big K Nitförstärkt 100 / pocket Supporto H Kleine 100 mm en Suède. / mm / //<br />

H Quick-grip Holder Vervaardigd porta TISSU Puukkopidike MATERIALE Tasche MATERIÁL 140100 coltello mm H / Tapeholder Robustní 100 % Kraftigt / x Cuir. Vattenavvisande in W con mm / Zweden. 170 Mittapidike COULEUR læder. kůže. fodero / Arbeitsmesserhalter mm / Nitteforsterket BARVA FARVE x / 940 D Porta / 70 Niittivahvikkeet 940 Noir. / Tillverkad mm nastro Černá. Sort. TAILLE / Small / STØRRELSE Hurtiggrep / VELIKOST Taille / Rinforzata i Klebeband-Halter Sverige. pocket / unique. Pikakiinnitys Jedna One / H con 100 size. velikost. rivetti mm /<br />

/<br />

usw. / lomme Iso pockets enz. //<br />

tasku x /<br />

for fickor Houder L<br />

Holder MATERIAL Vannavvisende MATERIAAL Quick-grip Vettähylkivä Nietenverstärkt for Kraftigt Leer. sheath / Idrorepellente / Valmistettu KLEUR / läder. Laget Quick-Grip knife 940 FÄRG i / Sverige. Tape Zwart. Ruotsissa. 940 / / Made Wasserabweisend holder Svart. MAAT in STORLEK Een Svezia. / Rivet maat. reinforced One / size. Made / in<br />

Quick-grip Sweden / Water-repellent / Made in Sweden.<br />

MATERIALE MATERIAALI Slitesterkt Pelle Kestävä resistente. nahka. lær. FARGER VÄRI COLORE 940 940 940 Musta. Svart. Nero. KOKO STØRRELSE TAGLIA Yksi Taglia koko. One unica. size.<br />

MATERIAL Heavy-duty Leder. FARBEN leather. 940 Schwarz. COLOUR GRÖSSEN 940 Black. One SIZE size. One size.<br />

TOOLBELTS<br />

SNIKKI VERKTØYBELTER<br />

GEREEDSCHAPSRIEMEN<br />

CINTURE CEINTURES TYÖKALUVYÖT<br />

VÆRKTØJSBÆLTER<br />

WERKZEUGGÜRTEL<br />

OPASKY VERKTYGSBÄLTEN<br />

NA PER PORTE-OUTILS<br />

NÁŘADÍ ATTREZZI<br />

114155<br />

100033 131175<br />

940<br />

940 940<br />

PORTAUTENSILI SNIKKI TYÖKALUNPIDIN WERKZEUGHALTER DRŽÁK PORTE-OUTILS ELECTRICIAN ELEKTRIKERFICKA VERKTØYHOLDER GEREEDSCHAPSHOUDER VÆRKTØJSHOLDER NÁŘADÍ SNIKKI TOOL 9141 HOLDER 9141 LTHR<br />

9141 LTHR LTHR<br />

9141 Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article LTHR<br />

114155<br />

114155<br />

Article För For Zware Per Croûte Sähköasentajille Til Besonders Pro elektrikere installatörer, elettricisti elektrikáře kwaliteit no 114155 cuir robustes / / Ti leer Pour Ti 10 montörer / lommer Kymmenen tasche kapes / Leder les Voor électriciens na til per m / elektriciens for Für skruetrækkere, fl šroubováky, cacciavite, taskua skrujern, / Elektriker 10 fack / ruuvitaltoille, 10 / tenger, för 10 pinze, poches kleště, / 10 mejslar, zakken tænger, Taschen kuttere, cesoie, nůžky, pour pihdeille, voor tänger, klippere tenaglie für<br />

For avbitare, knipetenger schroevendraaiers, o tournevis, leikkureille, eller Schraubenzieher, štípačky un electricians piccolo lille nebo skalverktyg akkuskruetrækker pinces, hohtimille cacciavite eller malý / 10 liten Zangen, cutters, buigtangen, bezdrátový pockets / 3 cordless trådløs tai fack pinces pienelle Schneider, / for för Tre skrutrekker / šroubovák scharen, screwdrivers, isolerande 3 lommer coupantes tasche akkuruuvinvääntimelle Kneifzangen nijptangen til per / tänger Tre isoleringstænger<br />

ou 3 pinze pliers, kapsy lommer petit oder etc. isolate, of na tournevis cutters, kleine / einen izolační / ecc. /<br />

nippers Tejphållare for draadloze Porta sans Kolme osv. kleinen kleště isolertang / fil corda Holder atd. taskua / Akkuschrauber 3 schroevendraaier poches small / battifilo Držák Stor til osv. eristetyille mærkesnor cordless ficka / pour na Målebåndholder / meřicí Ampia 15x18x3 / pinces 3 pihdeille screwdriver Taschen / pásmo tasca Stor 3 isolantes, zakken cm, lomme: H jne. für / mindre 150 / Velká / Stor / Isolierzangen 3 voor Merkkinauhan etc. pockets x H150 L lomme kapsa fickor geïsoleerde<br />

180 / Porte-cordeau x x V for B180 höjd P 150 30 insulated usw. pidike 10 mm x Š / cm //<br />

pliers, Hammarhållare H150xB180xD30 buigtangen, Piccole Grande Suuri D Maßbandhalterung 180 x tasku H etc tasche poche / Små K Marking enz. H / lommer: 100 / Knivhållare Malé x Houder (H) L / string 180 Große / x kapsy Små 180 H100 x / holder voor S Passante Tasche: lommer 30 (l) / V Nitförstärkt 100 x markeringskoord 30 / Large / H / per Hammerstrop H100 150 Pienet /(P) martello pocket Poutko x / / B Quick-grip taskut Petites 180 / H na / x Grote 150 Porta / K T kladivo poches Holder 100 30 / x zak W mm 180 / /<br />

x Vattenavvisande Hammerstropp coltello 100 Vasaralenkki til Kleine Držák D 150 knivhylster 30 x Taschen: con BR (H) pracovní 180 / fodero / Small Porte-marteau / Puukkopidike / Forstærket H x Holder / D 100 nůž Tillverkad pockets / 30 Rinforzato / mm Nýtováno med / H kniv / Hammerschlaufe i Kleine 100 Vahvistettu Porte-étui Sverige. con nitter / Forsterket / Rychloupínání rivetti zakken / Quick-grip Hammer à niitein couteau / H Quick-grip med 100 / Arbeits- / loop Pikakiinnitys nagler mm / Fremstillet Vyrobeno<br />

/ Sheath Made / /<br />

knife MATERIAL Quickgrip Hamerlus in renforcements Valmistettu messerhalter ve Sverige. Svezia. Švédsku. holder Kraftigt / Stanleymeshouder Vannavvisende Ruotsissa. // Rivet Mit rivetés läder. Nietenverstärkung reinforced FÄRG / Système 940 / Produsert / Svart. Quick-grip Verstevigd Quickgrip STORLEK / i Wasserabweisend Sverige.<br />

/ met Water-repellent Hydrofuge One klinknagels size. / / //<br />

Made Quick-grip Fabriqué Quick-Grip in Sweden. en / Suède. Waterafstotend 'Made in Sweden'. / Vervaardigd in Zweden.<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Robustní Slitesterkt Pelle Kraftigt Kestävä resistente. læder. kůže. nahka. lær. BARVA FARVE FARGER VÄRI COLORE 940 940 940 Černá. Musta. Sort. Svart. Nero. STØRRELSE VELIKOST KOKO TAGLIA Yksi Jedna One Taglia koko. One size. velikost. unica. size.<br />

MATERIAAL TISSU MATERIAL 100 Heavy-duty Leder. % Leer. Cuir. KLEUR FARBEN COULEUR leather. 940 Zwart. 940 Schwarz. COLOUR Noir. MAAT TAILLE GRÖSSEN 940 Een Black. Taille maat. One SIZE unique. size. One size.<br />

PORTACOLTELLI SNIKKI PUUKONPIDIN DRŽÁK KNIFE MESHOUDER KNIVHÅLLARE PORTE-COUTEAU KNIVHOLDER MESSERHALTER NA SNIKKI NŮŽ 9312 9312 LTHR<br />

LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100033<br />

100033<br />

För For Voor Per Pour Matto- Til Für 2 kapsy gulvlæggere carpet matt- teppe- Fußbodenleger moquette les vloerleggers ja na installateurs lattia-asentajille och and og univerzální golvläggare gulvleggere e floor / pavimenti To / etc. 2 lommer layers de zakken nože / revêtements 2 m / Taschen Kaksi To 2 / fl til voor Na tasche pockets / lommer universalknive 2 kalhoty puukkotaskua fack universele für porta de för for Universalmesser sol <strong>Fristads</strong> universalknivar,<br />

universalkniver coltelli / messen 2 / poches / 100082 universali knives / / a /<br />

/<br />

storlek pour K H Große 1000286. 130 couteaux x Tasche: X 13x5x2,5 L W BR B 50/50 Kapsy x mm x H S / universels D 50 130 25 x o cm. 25 X P velikosti x D 25 mm Passar 25 25 mm // mm x Housuihin / For B Fits H :/ hantverksbyxor D130xŠ50 Si / bukse / Til pocket adatta mm Voor x bukser L 100083 / broeken Kleine alla // trousers 100083 50xH5mm tasca x 100286 E Tasche: ja og 25 100083 100286.<br />

dei pantaloni<br />

/ Pour and<br />

Tillverkad MATERIALE en 100083 pantalons MATERIAALI og H MATERIÁL 50 100286.<br />

mm e Kůže. x Lær. i 100083 100286. Nahka. Sverige. B 25 BARVA FARGER mm VÄRI et 940 / 100286.<br />

Passend Černá. Svart. Musta. für VELIKOST STØRRELSE KOKO die Yksi Bundhose Jedna One koko. velikost. size. 100286.<br />

MATERIAAL TISSU MATERIALE Cuir. Heavy-duty Kraftigt Leder. COULEUR Læder. Pelle Leer. KLEUR FARBEN resistente. läder. FARVE 940 leather. FÄRG 940 Noir. COLORE Zwart. Schwarz. 940 Sort. TAILLE COLOUR Svart. MAAT STØRRELSE 940 Taille GRÖSSEN 940 STORLEK Een Nero. unique. Black. maat. One TAGLIA One SIZE size. size. Taglia One size. unica.<br />

PORTA SNIKKI DRŽÁK LINEA KREIDELINIENHALTER CHALK PORTE-LIGNE SNOR SNÖRSLÅHÅLLARE LIITUNARUKOTELO KRITTLINEHOLDER SMETLIJNHOUDER KŘÍDY GESSO 9199 LTHR<br />

9199 MARQUAGE<br />

LTHR<br />

9199 9199 LTHR<br />

LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. 9199 Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer no LTHR<br />

131175<br />

131175<br />

För For Voor Per Code Kirvesmiehille Til Für Pro tømrere carpentieri carpenters snickare snekkere tesaře Zimmerer timmerlieden article // Kapsa / Lomme 131175<br />

Storlek / / Tasche Tasca Tasku Pocket pro / til Zak 12x8,5x4,5 držák porta liitunarukotelolle for für kridt voor krittlineholder Kreidelinienhalter chalk křídy snor gesso smetlijnhouder / cm / H V H 120 / Quick-snap H / 120 / x K x H Š B 120 L 850 / x / H W 120 x 850 L x / H B D 850 P 450 x x W B x mm 850 x<br />

/ x<br />

/<br />

Tillverkad Chiusura Pour S Quick-snap D Rychlé 450 les mm přichycení charpentiers Quick i / Sverige. system Pikakiinnitys Trykknapp Quick snap / snap-sluiting / Vyrobeno Fremstillet / Prodotto Poche / / Produsert / Made Valmistettu pour ve in i / Švédsku Sverige. Made Svezia.<br />

Sweden. porte-ligne i Ruotsissa. in Sweden.<br />

marquage /<br />

H MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 120 x l Robustní Heavy-duty Leder. 850 Slitesterkt Pelle Kraftigt Zwaar Kestävä x FARBEN resistente. P leder. läder. læder. kůže. 450 haljasnahka. lær. leather. KLEUR FÄRG mm 940 BARVA FARVE FARGER COLORE Schwarz. / COLOUR Quick 940 VÄRI 940 Svart. Zwart. 940 Černá. Sort. snap-fermeture 940 GRÖSSEN Svart. STORLEK Nero. MAAT STØRRELSE Musta. Black. VELIKOST TAGLIA One SIZE KOKO size. One Taglia / One Yksi Fabriqué size.<br />

unica. koko. size.<br />

en Suède.<br />

TISSU Cuir robuste. COULEUR 940 Noir. TAILLE Taille unique.<br />

100032<br />

100031<br />

127708<br />

127711<br />

940 940<br />

940 940<br />

PORTA SNIKKI MARTELLO VASARANPIDIN<br />

DRŽÁK PORTE-MARTEAU<br />

HAMMARHÅLLARE<br />

HAMMERSTROPP<br />

HAMERHOUDER<br />

HAMMERHOLDER HAMMERHALTER NA HOLDER KLADIVO SNIKKI 9311 9311<br />

Art. 9311 LTHR nummer LTHR100032<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Gynge, Art.-nr. Č. Zboží article no stålstrop/Stropstr: 100032<br />

100032 B 70 X D 45 mm/<br />

Swinging Rörlig Svingholder, Zware Gancio Croûte Liikkuva Quickgrip. Beweglicher Pohyblivé bygel kwaliteit snodato teräspidike cradle cuir ramínko, i Stahlbügel stålløkke lourd leer in steel / acciaio Bygel ocelové / Draaibare loop Lenkin Porte-massette, / Løkkestørrelse<br />

/ storlek Bügel // Dimensione poutko Loop koko haak 7x4,5 size / boucle W cm del 70 / x<br />

D Quick-grip. B Metalen gancio: en L MATERIALE (B Š70xH45mm acier x S D T L / lus / Boucle Kraftigt Quick-grip.<br />

/ mm) x / P Rychloupínání.<br />

/ 45 / læder. H Quick-grip. Quickgrip. Quick-Grip. mm 120 FARVE / x / Quick-grip. L Voor 70940 x stalen P Sort. 45 mm hamer / /<br />

Afmeting Quickgrip. lus H 120 x BR 70 x D 45 mm.<br />

MATERIALE MATERIAALI STØRRELSE MATERIÁL Robustní Heavy Slitstarkt Leder. Slitesterkt, Pelle One Kestävä size. FARBEN resistente. duty kůže. läder. nahka. leather. kraftig 940 BARVA FÄRG VÄRI COLORE Schwarz. lær. COLOUR 940 Svart. 940 Černá. Musta. 940 Nero. Black.<br />

SIZE STORLEK FARGER MATERIAAL TAGLIA TISSU KOKO GRÖSSEN VELIKOST One Cuir. Yksi Taglia 940 One size. Jedna koko. COULEUR Leer. Svart. unica.<br />

size. velikost. KLEUR STØRRELSE 940 940 Noir. Zwart. One TAILLE MAAT size. Taille Een unique. maat.<br />

PORTA SNIKKI MARTELLO VASARANPIDIN<br />

PORTE-MARTEAU<br />

DRŽÁK HAMMARHÅLLARE<br />

HAMMERSTROPP<br />

HAMERHOUDER<br />

HAMMERHOLDER HAMMERHALTER NA HOLDER KLADIVO SNIKKI 9310 9310<br />

9310 PLST Art. nummer PLST100031<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Temperatur- Art.-nr. Č. Zboží article no 100031<br />

100031 og vejrbestandig hammerstrop/<br />

Lightweight, Lätt Temperatur- Temperatuur- Leggero, Boucle Erittäin Stropstørrelse: Temperaturbeständiger Držák temperatur- na pour kevyt resistente kladivo marteau temperature og lämpötilan- en B værbestandig och 70 odolný weersbestendige<br />

al X väderbeständig<br />

calore très D und 45 proti ja légère, mm/QuickSnap e säänkestävä<br />

wetterfester alle vlivům weather hammerholder imperméable<br />

intemperie teploty / /<br />

resistant formplast Løkkestørrelse hamerhouder Dimensioni et vasarapidin Produceres Hammerhalter a počasí thermorésistante / / Rychloupínání Loop Storlek i del / Sverige. Lenkin // B Quick-grip gancio: size Schlaufe 70 hållare / x W koko Taille D 70 L 45 70 /(B L x Š70xH45mm 7x4,5 / de Afmeting D x P la x / S cm boucle T Quick-Grip /<br />

lus / mm) //<br />

//<br />

/<br />

Quick-grip. Made BR l Quick-Grip Vyrobeno 70 70 x p in 45 x D Sweden mm 45 ve / Tehty 'Made Švédsku. / mm Quick-grip / Ruotsissa.<br />

in Gemaakt in Sweden. Svezia. Sweden'. / Fabriqué in Zweden. en Suède.<br />

MATERIALE Støbt plastic. FARVE 940 Sort.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI STØRRELSE MATERIÁL Plastique. Formovaný Moulded Kunststoff. Formplast. Plastica One Kunststof. Kovamuovi. size. COULEUR stampata. plastic. FÄRG FARBEN plast. KLEUR FARGER VÄRI 940 COLOUR BARVA 940 COLORE Noir. Svart. Zwart. Musta. Schwarz. 940 Svart.<br />

940 Černá. Black. Nero.<br />

SIZE STORLEK STØRRELSE MAAT TAILLE KOKO GRÖSSEN TAGLIA VELIKOST One Een Yksi Taille Taglia One size. Jedna maat. koko. One unique. unica.<br />

size. size. velikost.<br />

PORTA SNIKKI DRŽÁK MARTELLO HAMMAR-/KNIVHÅLLARE<br />

VASARAN- HAMMER- HAMER- PORTE-COUTEAU NA KLADIVO EN AND OG UND JA E MESHOUDER<br />

PORTA<br />

A KNIFE NŮŽ MESSER- ET SNIK-<br />

KNIVHOLDER 9223 COLTELLO MARTEAU PUUKONPIDIN HALTER KI 9223 LTHR LTHR 9223 9223 SNIKKI LTHR<br />

9223 LTHR 9223 LTHR LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127708<br />

127708<br />

Tool Fack Verktøylomme Gereedschapszak Tasca Poche Työkalutasku Værktøjslomme Werkzeugtasche Kapsa pocket för portautensili na à Olfa-kniv outils nářadí / / H / K H / 110 Ocelové / H / Stålbygel x 110 A x W 110 x L L 60 B x 60 W poutko B B x 60 L x för D S 60 E 25 D x hammare 25 T D x 25 / 25 P Zesílení<br />

25 /<br />

/ mm Steel /<br />

/<br />

/<br />

loop Nitförstärkt Stålring Stalen Passante Boucle Teräslenkki Stahlschlaufe pomocí holder / Reinforced lus en nýtů / Forsterket / acier / acciaio Versterkt Forstærket / Niiteillä Quick-snap / Rychloupínání.<br />

Genietet / Renfort with / med Rinforzato met vahvistettu rivets med / nagler klinknagels Quick-Snap.<br />

11x6 nitter / / con Quick-snap.<br />

/ cm. / / Quick-grip. rivetti / /<br />

Quick-snap.<br />

TISSU -kiinnitys.<br />

MATERIALE MATERIÁL Cuir.COULEUR Robustní Heavy Slitstarkt Besonders Slitesterkt Kraftig duty læder. kůže. läder. 940 robustes lær. leather. Noir. BARVA FARVE FÄRG FARGER TAILLE COLOUR Leder.<br />

940 940 Svart. Taille Sort. Černá. 940 Svart. unique. Black.<br />

SIZE STORLEK MATERIALE MATERIAALI STØRRELSE FARBEN VELIKOST One 940 One size. Jedna Pelle One Leer. Kestävää Schwarz. size.<br />

size. velikost. KLEUR resistente. nahkaa. GRÖSSEN 940 COLORE Zwart. VÄRI One MAAT 940 size. Musta. Een Nero. maat.<br />

TAGLIA KOKO Yksi Taglia koko. unica.<br />

PORTAUTENSILI SNIKKI DRŽÁK SÄHKÖTYÖKALUNPIDIN<br />

ELEKTROVERKTØY-<br />

HALTERUNG POWER HÅLLARE ELEKTRISCH VÆRKTØJSHOLDER PORTE-OUTIL<br />

NA ELEKTRICKÉ TOOL ELETTRICI FÖR FÜR GEREED-<br />

ELVERKTYG NÁŘADÍ ELEK- 9229<br />

HOLDER SCHAPSHOUDER ÉLECTRIQUE 9229 TROWERKZEUGE SNIKKI Art. nummer LTHR<br />

9229 127711<br />

LTHR 9229 9229 LTHR<br />

LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Til Zboží strøm article no 127711 værktøj 127711 / Forstærket med nitter /<br />

För For Voor Per Pour Sähkötyökaluille Für Pro Quick-snap. elverktyg elektriske power Elektrowerkzeuge gli elektrické outils elektrische utensili tools électriques som verktøy nářadí elettrici / gereedschappen / Reinforced skruvdragare Niiteillä / / Zesílení Forsterket / Genietet Rinforzato Renfort vahvistettu with pomocí och / med rivets / Quick-Snap. spikpistol con Versterkt / nagler / nýtů. / /<br />

Nitförstärkt Trykk-knapp.<br />

met rivetti Quick-snap.<br />

klinknagels / Quick-snap. /- kiinnitys.<br />

/ Quick-snap.<br />

MATERIALE MATERIÁL Robustní Besonders Kraftig læder. kůže. robustes BARVA FARVE Leder.<br />

940 Sort. Černá.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI STØRRELSE FARBEN VELIKOST Cuir.COULEUR 940 Jedna Heavy-duty Kraftigt Slitesterkt Pelle One Leer.KLEUR Kestävää Schwarz. size. velikost. resistente. läder. 940 nahkaa. GRÖSSEN lær. leather. 940 FÄRG Noir. FARGER Zwart. COLORE 940 TAILLE VÄRI COLOUR One MAAT Svart. 940 size. Taille Svart. 940 Musta. Een Nero. unique. Black. maat.<br />

SIZE STØRRELSE KOKO STORLEK TAGLIA One Yksi Taglia One size. koko. One unica. size. size.<br />

49

Sistema Système Lightweight<br />

Ergo-system<br />

Lett, Licht Kevyt Leichtes Nový funktionelt funksjonelt en lehký ja Ergo, und<br />

functional functioneel<br />

fonctionnel<br />

funktionales<br />

funkční i toiminnallinen<br />

Ergo-system<br />

leggero og lättvikts- ergonomisk<br />

e<br />

system systém funzionale<br />

Ergo-systeem<br />

Ergo-järjestelmä<br />

Ergo-System<br />

material poids system léger<br />

Det har aldrig<br />

Trasportare Työkalujen<br />

været<br />

It's Det Het Il Es Přenášení n’a war never is har jamais nog<br />

lettere<br />

noch aldrig been nářadí nooit ja attrezzi été nie vært materiaalien<br />

at<br />

varit easier plus leichter zo e<br />

Werkzeug facile to a enklare enklere eenvoudig<br />

bære<br />

materiali kantaminen materiálů carry<br />

dit<br />

de att å your<br />

værktøj<br />

porter non bære und geweest bära nikdy on tools è Material nyt mai verktøy vos stato<br />

Det lette SNIKKI Ergo-system lavet af et let,<br />

zu and äärimmäisen og om così outils med nebylo men yderst tragen. materialer je materials facile sig holdbart gereedschap et snazší verktyg matériels<br />

materiale, helppoa<br />

som smuds- en<br />

og vandafvisende. Bæltet og selerne har et<br />

The och materialen ergonomisk SNIKKI Il Das Nový sistema lightweight SNIKKI Ergo Ergo SNIKKI systém Ergo-System -järjestelmä design SNIKKI SNIKKI<br />

for è at Ergo realizzato mee on ist skåne<br />

je aus valmistettu vyroben system einem ryg, te skuldre un z made lehkého, besonders kevyestä materiale nemen<br />

og of a ale ja<br />

Le système Ergo SNIKKI est fait d’une matière légère mais<br />

SNIKKI Ergo-systemet er laget av et lett og holdbart<br />

durable nakke.<br />

přitom lightweight leggero kestävästä leichten yet very durable material which is dirtmateriale<br />

Du<br />

velmi ma qui und<br />

som<br />

kan materiaalista, molto repousse langlebigen odolného<br />

læse resistente,<br />

er smussmere<br />

materiálu, saleté joka<br />

og<br />

om Material resistente<br />

vannavvisende.<br />

fordelene hylkii et l’eau. který gefertigt, likaa La allo ved<br />

odpuzuje ja ceinture vettä. das sporco at Vyön et e les<br />

Beltet og<br />

Snikkis schmutz- and all'acqua. ja nečistoty Het water-repellent. Ergo-system i The lättviktsmaterial belt and braces är tillverkat feature an<br />

selene<br />

bruge bretelles olkaimien SNIKKI SNIKKI sont und a La Ergo-systeem vodu. cintura ergonominen<br />

har en<br />

Ergo-systemet wasserabweisend de conception Opasek e le bretelle a muotoilu šle gemaakt van een licht maar<br />

ergonomisk design<br />

på ergonomique mají<br />

side ist. sono ergonomický Der<br />

for<br />

48. säästää dotate Gürtel pour selkääsi, di und design épargner design,<br />

å avlaste rygg,<br />

die ergonomico zeer av votre hartioitasi který ett Hosenträger duurzaam chrání dos, lätt men vos ja design per vaše niskaasi. épaules samtidigt materiaal proteggere sind záda, to save ergonomisch, Lue et ramena slitstarkt dat votre your lisää la vuil- schiena, cou. back, SNIKKI a krk. material um Découvrez shoulders Přečtěte waterafstotend Ergo le Rücken, spalle som -järjestelmän si les and<br />

e více il is.<br />

skuldre og nakke. Les mer om fordelene ved å bruke<br />

eduista collo. o Schultern smuts- avantages neck. De výhodách riem Read Maggiori och sivulta en und d’utiliser more vattenavvisande. bretels používání Hals informazioni 48. about hebben zu le schonen. système ergo the advantages een systému sui Bältet Ergo vantaggi ergonomisch Lesen och SNIKKI Sie of hängslena dell'utilizzo using mehr à na la ontwerp straně page über the 48. 48.<br />

SNIKKI Ergo-system på side 48.<br />

del die om SNIKKI har Vorteile sistema je en rug, ergonomisk Ergo schouders SNIKKI des system SNIKKI Ergo design on en page Ergo-Systems a nek pagina som 48.<br />

ontzien. skonar 48. auf ryggen, Lees Seite meer 48. over<br />

Alle<br />

de axlarna voordelen<br />

poser<br />

och nacken. van<br />

og<br />

het Läs<br />

holdere<br />

gebruik mer om van fördelarna<br />

kan<br />

het SNIKKI<br />

også<br />

med Ergosysteem<br />

Ergo-system op pagina 48. på sidan Snikkis 48.<br />

Tous Všechny<br />

Alle Kaikkia kombineres<br />

lommer les taskuja étuis kapsy med<br />

og et ja a<br />

holdere les držáky Ergo-systemet<br />

pitimiä poches můžete<br />

kan voidaan peuvent<br />

Tutte zkombinovat Alle i également også käyttää læder. pouches Taschen sacche<br />

kombineres Ergo-nahkajärjestelmän être and und také e combinés holders i Halterungen<br />

s porta koženým attrezzi<br />

med can avec also Ergo le kanssa.<br />

Alla Alle systemet système systémem. be possono können combined materialfickor zakken<br />

mit Ergo essere<br />

i lær en<br />

dem with en houders<br />

abbinati Ergo-System<br />

cuir. och the leather hållare kunnen<br />

al sistema<br />

ook<br />

Voit worden<br />

Ergo aus kan<br />

Leder<br />

också helposti in system. pelle.<br />

gecombineerd<br />

kombiniert<br />

kombineras kiinnittää werden.<br />

Du kan nemt fastgøre de med met erilliset separate het pitimet leren<br />

Vous Du Ergo-systeem<br />

Na<br />

holdere tavalliseen běžný<br />

kan pouvez systemet enkelt til<br />

opasek<br />

et vyöhön. fixer hvilket feste i läder. můžete sans<br />

È possibile agganciare<br />

de som<br />

i<br />

separate effort helst<br />

snadno les étuis<br />

séparés Die diversi porta<br />

You almindeligt<br />

připevnit Halterungen<br />

holderne can<br />

sur samostatné<br />

easily til une bælte. et attach hvilket ceinture können držáky. ganz<br />

the som ordinaire.<br />

separate helst<br />

vanlig Du De<br />

attrezzi einfach<br />

holders aparte kan belte enkelt<br />

an a qualsiasi<br />

to houders<br />

normalen<br />

any fästa<br />

cintura<br />

ordinary kunnen enstaka<br />

Gürteln standard.<br />

belt. ook fickor<br />

eenvoudig och<br />

befestigt<br />

hållare<br />

werden.<br />

aan på ett een helt gewone vanligt riem bälte.<br />

bevestigd worden<br />

127705<br />

127710<br />

940 940<br />

BRETELLE SNIKKI ERGONOMICKÉ ERGONOMISKE ERGONOMICHE BRACES HÄNGSLEN VERKTØYSELER BRETELLES TYÖKALUOLKAIMET HOSENTRÄGER GEREEDSCHAPSBRETELS ŠLE NA 9220 VÆRKTØJS NÁŘADÍ 9220 PORTE-OUTILS PORTAUTENSILI PPL 9220 PPL SNIKKI 9220 SELER PPL<br />

9220 PPL<br />

9220 SNIKKI PPL<br />

PPL9220 PPL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127705<br />

127705<br />

För For Voor Da À Käytetään Til Zur Pro utiliser brug utilizzare use användning bruk použití Verwendung gebruik with sammen avec Ergo-työkaluvöiden s opasky con met les mit med cinture belt Ergo-gereedschapsriemen ceintures na ergobælter 127710 nářadí porta Werkzeuggürtel bälte porte-outils verktøybelter attrezzi kanssa / 127710 Back / Justerbare / Zadní panel / Selkäpaneeli samt / 127710 dílec Ryggpanel / with Pannello / fickor Verstelbare stropper Panneau s elastickými geeignet och joustavilla posteriore med i straps arrière hållare front band elastiske / Rückenpartie popruhy 42 / avec olkaimilla / voorzijde Front Ryggdel con cm bandes / stropper cinghie adjustable Bagside / Držáky 42 med / Edessä mit élastiques cm elastiche / med elastiska elastischen Regulèrbare<br />

na / strap Elastische säädettävät<br />

tužky elastiske 42 / Sangle / cm /<br />

Back reglerbara band Cinturino élastique olkaimet stropper Trägern Nastavitelná elastic achterzijde / foran 35 42 Vorne avant anteriore remmar, strap cm délka. 42 verstellbarer / réglable Blyantholder 35 Takana cm längd regolabile cm / Elastiske / 42 joustavat 35 Ruggedeelte Pen cm Gurt 42 holders / Justerbar / stropper Sangle cm Penn- 42 olkaimet / cm Cinturino / Adjustable och arrière / bak længde. hinten elastische 35 verktygshållare 35 cm 35 elastico cm 35 cm / length. Kynänpitimet / cm Blyantholdere banden / Porte-stylos / posteriore Stifthalter / Reglerbar / Pennenhouders / 35 Säädettävä / Longueur Verstellbare Justèrbar cm bröstrem / Porta pituus. réglable lengde. / / Verstelbare penne Länge. Reglerbara /<br />

remmar lengte. Lunghezza TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Polyester fram, Polyester Laminoitu regolabile. längd et polyamide a und og and polyamidový 42 polyesteri- polyamide Polyamid-Laminat. cm / laminés. Mjuk ja laminát. laminat. laminate. polyamidi. insida COULEUR FARGER FARBEN BARVA FARVE i COLOUR perforerat VÄRI 940 940 940 Noir. Sort. Svart. Černá. Schwarz. Musta. luftigt TAILLE Black. STØRRELSE VELIKOST KOKO One material SIZE GRÖSSEN size.<br />

One / One Smuts-<br />

size.<br />

size.<br />

och MATERIAAL MATERIALE vattenavvisande.<br />

Laminato Polyester poliestere en polyamide-laminaat. e poliammide. KLEUR COLORE 940 940 Zwart. Nero. MAAT TAGLIA One Taglia size. unica.<br />

MATERIAL Polyester- och polyamidlaminat. FÄRG 940 Svart. STORLEK One size.<br />

CINTURA SNIKKI ERGONOMICKÝ ERGONOMISK ERGONOMICA BÄLTE VERKTØYBELTE OUTIL TYÖKALUVYÖ WERKZEUGGÜRTEL GEREEDSCHAPSRIEM OPASEK CEINTURE 9225 VÆRKTØJSBÆLTE PORTAUTENSILI NA PPL NÁŘADÍ 9225 9225 9225 PPL<br />

PPL SNIKKI PPL<br />

SNIKKI PPL9225 9225 PPL PPL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127710<br />

127710<br />

Ergonomiskt Lantion Basen Basis Základ of del du van des i for nosného Ergo-bæresystemet the ja système sistema Ergo-Tragesystems het ergo vyötärön bälte Ergo-draagsysteem systému carrying di de för trasporto rasitusta transport vårt ergo-system, for keventävän zur pro til å Entlastung avlaste at to voor úlevu per pour lette relieve alleviare het konstruerat soulager bokům hofter belastningen Ergo-järjestelmä ontlasten hips von og fianchi and a Hüften le pasu midje för tour waist van på / att und heupen Připravený / girovita de hofter työkaluvyö / Forberedt ge Prepared hanches Taille optimal og / / Predisposta talje Geeignet pro taille for et / komfort Valmius la připevnění påsetting / attachment Forberedt / taille Speciaal für och per / die Préparé<br />

avlastning<br />

verktøyseler gemaakt fissaggio pour ergonomisten fastgørelse Befestigung ergonomických för braces la fixation höft voor di ergonomiske bretelle 127705 der / och bevestiging Vesker työkaluolkaimien de šlí Ergo midja na bretelles porta / Hosenträger og nářadí Pouches / holdere Kombineras værktøjsseler utensili van ergonomiques / Kapsy ergonomische and kiinnittämiselle med ergonomici 127705 holders a med držáky / Quick-grip fördel / à with Beutel outils gereedschapsbretels / Tasche systémy / med og Quick-grip / und og trykknapp Les Ergo e Quick-snap Halterungen supporti poches upínání hängslen and ja festes Quick-snap et Quick-grip con sættes / étuis Zakken 127705 mit enkelt aggancio avec Quick-Grip nemt taskut en are til a / Quick-grip Quick-snap nylonstroppen.<br />

Fickor houders rapido easily på ja<br />

und och e<br />

il til of ergonomiske<br />

Ergo<br />

attached hållare MATERIALE chiusura pitimet stroppen. Quick-Snap se Quick-snap snadno Quick-grip med on rapida, to Polyester připevní helppo the können Quick-grip peuvent nylon si fissano kiinnittää Quick-snap og k leicht nylonovému polyamid strap. facilement och facilmente am Quick-snap M nailonnauhaan.<br />

Nylonriemen Length kunnen laminat. popruhu. être al 89-95 eenvoudig FARGER fixées fästs cinturino befestigt cm, enkelt à 940 la L in sangle aan Svart. Length vid nylon. werden.<br />

remmen STØRRELSE en nylon 96-105 Taglia nylon. band / M: Mjukt cm. M lunghezza (89-95cm), worden polstrat bevestigd. 89-95 L för (96-105cm). hög cm,<br />

bekvämlighet taglia TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL L: lunghezza Polyester Laminoitu / et Metallspänne polyamide a und 96-105 polyamidový and en polyesteri- polyamide-laminaat. Polyamid-Laminat.FARBEN cm. laminés. / ja laminát. Smuts- laminat. laminate. polyamidi. COULEUR och BARVA FARVE COLOUR KLEUR VÄRI vattenavvisande.<br />

940 940 Noir. Černá. Sort. Schwarz. Zwart. Musta. TAILLE Black. STØRRELSE VELIKOST MAAT KOKO M SIZE (89-95 M M, (89-95 L. cm), L cm), (96-105 L (96-105 cm).<br />

cm).<br />

MATERIALE GRÖSSEN M Polyester- Poliestere (17 x 82 cm), och e laminato polyamidlaminat. L (17 x 89 di poliammide. cm). FÄRG 940 COLORE Svart. 940 STORLEK Nero. M (89-95 cm), L (96-105 cm).<br />

TAGLIA M (89-95 cm), L (96-105 cm).<br />

50

127713<br />

940<br />

PORTAUTENSILI SNIKKI DRŽÁK TYÖKALUNPIDIN CARPENTER TØMMER HALTERUNG PORTE-OUTIL VERKTYGSFICKA SNEKKERVERKTØYHOLDER GEREEDSCHAPSHOUDER TESAŘSKÉHO PER VÆRKTØJS TOOL FÜR FALEGNAMI CHARPENTIER NÁŘADÍ ZIMMER-<br />

9227 SNIKKI<br />

PPL VOOR SNIKKI<br />

9227<br />

PPL<br />

Article Best. Art.nr. TIMMERMAN Code Tuotenro MANNWERKZEUGE 9227 nummer article no PPL<br />

127713<br />

127713 9227 PPL 9227 PPL<br />

For För Lett Artikelnr. N. Pour Telinerakentajille, Til Art.-nr. Č. Zboží stilladsarbejder, snickare, scaffolders, verktøyholder monteurs 127713<br />

montörer, d’échafaudage, carpenters, puusepille, tømre perfekt ställningsbyggare og for fitters montører asentajille snekkere. charpentiers, etc / osv. 4 Enkel jne etc tool / 4 / installateurs, værktøjsholder pockets 4 å työkalutaskua verktygsfickor montere / Big på etc. /<br />

/<br />

pockets Hållare Voor Per 4 K Stor Für Pro 190 poches vanlig Gerüstbauer, artigiani, lešenáře, lomme steigerbouwers, x för L H belte 65 à hammare outils H´190 x falegnami, tesaře, S eller x 30 W Zimmermann, / Poches 65 x Snikki montéry B timmerlieden, x 65 / installatori, D Pienet kniv x 30 lett grandes D atd. / 30 verktøybelte Monteure Nitförstärkt taskut mm / 4 H monteurs, ecc. Small kapsy 190 / K Lille / 120 4 pockets usw. x tasche na L / lomme x Quick-snap Store 65 enz. L nářadí / 60 4 x H Werkzeug- / E porta lommer x H 430 S / gereedschapszakken<br />

utensili Poches Vasaran- B taschen Držák 60 190 X na x D och petites B / 15 ja kladivo Grandi Große 65 puukonpidin vattenavvisande mm x / D H Grote Taschen tasche / 30 a 120 Hammer pochvu x vakken L H / H 60 Små Niiteillä nože 190 og and x / H E Stor knivskede x lommer 190 x 15 / L sheath B Zesílení 65 vahvistettu ficka 65 x B x H P knife / 65 19x6,5 T 30 120 Porte-marteau / 30 pomocí Forstærket x D holder mm x / B 30 cm, Quick-snap / 60 / Tasche nýtů mm Kleine mindre x / D med<br />

/ 15 et mm.<br />

120 15 / x mm x / /<br />

W Smuts- H<br />

Reinforced ficka MATERIALE Kleine piccole porte-couteau -kiinnitys. nitter Taschen Rychloupínání. 12x6 / vakken Quick-snap.<br />

H Polyester 120 cm. with H à x L rivets gaine 120 B 60 og x polyamid x / P W T Quick-snap.<br />

Renfort 15 60 mm x D laminat. rivet / 15 / Supporto Hammer- / Quick-snap.<br />

FARGER / Hamer- per und 940 martello Arbeitsmesserhalter<br />

/ Rinforzato / Genietet / Versterkt con rivetti / Quick-Snap. met / Quick-snap. klinknagels /<br />

en Svart. e<br />

werkmeshouder guaina Quick-snap.<br />

STØRRELSE TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Polyester Polyester- One Laminoitu et size. polyamide a och and polyamidový polyesteri- polyamide polyamidlaminat. laminés. ja laminát. laminat. laminate. polyamidi. COULEUR FÄRG BARVA FARVE COLOUR VÄRI 940 940 940 Noir. Svart.<br />

Sort. Černá. Musta. Black.<br />

SIZE STORLEK MATERIAAL MATERIALE TAILLE KOKO STØRRELSE VELIKOST One Yksi Taille One size. Jedna Polyester koko. Poliestere One unique. size. size. velikost. und en e laminato polyamide-laminaat. Polyamid-Laminat. di poliammide. FARBEN KLEUR COLORE 940 Schwarz. 940 Zwart. Nero.<br />

MAAT TAGLIA GRÖSSEN Een Taglia One maat. unica. size.<br />

127707<br />

940<br />

PORTAUTENSILI SNIKKI DRŽÁK PORTE-OUTIL ELECTRICIAN WERKZEUGHALTER ELEKTRIKERFICKA GEREEDSCHAPSHOUDER SÄHKÖASENTAJAN NA NÁŘADÍ PER PRO VERKTØYHOLDER<br />

VÆRKTØJSHOLDER ELETTRICISTI TOOL ÉLECTRICIEN ELEKTRIKÁŘE 9222 TYÖKALUNPIDIN<br />

FÜR ELEKTRIKER<br />

PPL 9222 SNIKKI 9222 SNIKKI PPL 9222 PPL<br />

Article Best. Artikelnr. Code Art. 9222 nummer article no PPL<br />

127707<br />

For För Art.nr. Voor N. Pour Tuotenro Til Art.-nr. Č. Zboží electrician elektriker, électricien elektriciens 127707<br />

/ installatörer, 3 / 3 / værktøjslommer / 3 tool 3 poches gereedschapszakken pockets montörer à outils / Big / Stor / pocket Poche / 3 lomme verktygsfickor / grande H Groot 150 H 150 vak x H W 150 x H 130 / B 150 130 x x x x<br />

Mejselhållare For B Per L Sähköasentajille D Für Pro 130 25 elektriker Elektriker elettricisti elektrikáře mm x E D / 25 Lille Small mm / / 3 Tejphållare lomme 3 / verktøylommer Werkzeugtaschen pockets / 3 kapsy Poches Kleine työkalutaskua H na porta 110 H vakken petites / nářadí 110 Nitförstärkt x attrezzi B x / 70 H W Stor / / Držáky 110 x Isot 70 Große D / lomme 20 Tasca / taskut x D Quick-snap B L mm Tasche 20 70 grande dláta H mm K x / Mejselholder E 150 D 20 H / Chisel 150 Držák H x / mm L 150 130 x /<br />

na x x /<br />

holders Smuts- Beitelhouder L Porte-ciseaux S stropper B měřicí 25 130 mm x pásmo och P / D T til / Loop 25 20 Pienet knivholder vattenavvisande mm / Porte-bande Tapehouder for Zesílení taskut / sheath Tasche Kleine Små / pomocí K lommer Bånd 110 Taschen knife piccole / couteau / Versterkt holder Stor x / L nýtů H Tape 70 H ficka / 110 x / Renfort holder S Rychloupínání.<br />

met Forstærket x 20 15x13 B x L 70 B klinknagels mm 70 rivet / x Reinforced cm, / D x P Talttapitimet T med / mindre 20 Quick-snap.<br />

mm / nitter / with<br />

/ //<br />

rivets ficka Meiselholdere Porta TISSU Lenkki Quick-snap.<br />

Meißelhalter 11x7 Polyester scalpelli / puukolle Quick-snap. cm.<br />

MATERIÁL Polyester / et / Schlaufe Passante Tapeholder / polyamide Mitanpidin a polyamidový für porta laminés. ein // Forsterket Niiteillä Arbeitsmesser coltello laminát. COULEUR vahvistettu con BARVA med fodero 940 nagler / 940 Noir. Černá.<br />

/ / Porta Quicksnap-kiinnitys.<br />

Klebebandhalterung / Rinforzato con / Genietet rivetti / Quick-snap. / Trykknapp. nastro Quick-Snap.<br />

MATERIAAL TAILLE MATERIALE VELIKOST Taille Jedna Polyester- unique. velikost.<br />

och and en polyamide-laminaat. polyamidlaminat. laminat. laminate. FÄRG FARVE COLOUR KLEUR 940 940 Svart. 940 Sort. Zwart. Black.<br />

STØRRELSE SIZE STORLEK MAAT MATERIALE MATERIAALI One Een One size. Polyester maat.<br />

Laminato One Laminoitu size. size. und poliestere og polyesteri- polyamid Polyamid-Laminat. e poliammide. ja laminat. polyamidi. FARGER FARBEN COLORE VÄRI 940 940 Svart. Schwarz. Musta. Nero.<br />

STØRRELSE TAGLIA KOKO GRÖSSEN Yksi Taglia One koko. One unica. size. size.<br />

SNIKKI-GIDS:<br />

GUIDA SNIKKI-OPAS:<br />

SNIKKI-GUIDE:<br />

SNIKKI:<br />

KOMBINERA<br />

COMBINEER<br />

COMBINALI COMBINEZ YHDISTELE<br />

KOMBINIEREN<br />

PRŮVODCE: AS SOM<br />

KOMBINUJTE DLE<br />

YOU SOM DU ZOALS COME COMME MIELEISEKSI<br />

EFTER SIE, ØNSKER WIE WISH DU DESIDERI EGET JIJ VOUS SIE VILL WILT<br />

VAŠICH PŘÁNÍ<br />

Alla Alle Tutti LE Valikoimamme ØNSKE WOLLEN<br />

onze our våra holdere i nostri holders VOULEZ<br />

houders hållare supporti og and kaikki poser och en pouches zakken fickor e pitimet kan tasche festes kan kunnen can ja possono fästas til be<br />

attached i Ergo-beltene, bevestigd essere taskut Všechny våra Ergo-bälten, on agganciati naše to mahdollista worden our držáky Ergo myke alle aan mjuka belts, a nostre kiinnittää onze polstrede kapsy polstrade soft Ergo-riemen,<br />

con<br />

cinture lze padded<br />

vyöhön, Alle<br />

Ergo<br />

belts bälten beltene,<br />

Tous<br />

připevnit morbida<br />

vores Halter nos<br />

zachtgevoerde any pehmustettuun eller<br />

supports<br />

k<br />

holdere und<br />

našim vanliga ordinary imbottitura et<br />

Taschen<br />

hvilket opaskům<br />

et og<br />

bälten. riemen belt.<br />

pochettes lommer<br />

som<br />

können<br />

vyöhön o Be qualsiasi Låt Ergo, en helst inspired<br />

kan<br />

dig de<br />

peuvent<br />

an<br />

tai<br />

fastgøreseren<br />

gewone<br />

cintura.<br />

un-<br />

altra<br />

by vanlig mihin měkkým inspireras our<br />

être til<br />

riemen.<br />

Ergo-Gürteln,<br />

tahansa belte. SNIKKI Fatti<br />

vores<br />

polstrovaným<br />

attachés<br />

av La ispirare vår Laat guide<br />

Ergo-bælter,<br />

tavalliseen deg Snikki-guide<br />

à<br />

je weich nos<br />

at dalla inspireren fristads.com opaskům<br />

ceintures<br />

vyöhön. nostra<br />

gepolsterten<br />

bløde<br />

av på door guida nebo<br />

polstrede<br />

Ergo,<br />

and fristads.com SNIKKI-guiden à<br />

Lue jakýmkoli<br />

nos<br />

SNIKKI-gids<br />

Gürteln<br />

lisää put<br />

ceintures bælter<br />

su together SNIKKI-oppaasta fristads.com běžným<br />

oder<br />

och<br />

eller<br />

vår rembourrées<br />

sätt<br />

an<br />

a fristads.com på opaskům. toolbelt<br />

almindelige jedem<br />

ihop e assembla ett fristads.<br />

gewöhnlichen<br />

that Nechte<br />

souples<br />

verktygsbälte<br />

og je cintura<br />

en<br />

bælter.<br />

fits stel una se<br />

your<br />

ou<br />

com<br />

Lad<br />

inspirovat eigen sett<br />

à dig<br />

sivuilta<br />

toute<br />

unique<br />

Gürtel<br />

som sammen portautensili<br />

inspirere<br />

gereedschapsriem möter naším<br />

autre befestigt<br />

ja needs. kokoa et<br />

ceinture<br />

dina průvodcem<br />

af<br />

verktøybelte<br />

SNIKKI-guiden<br />

che juuri<br />

werden.<br />

unika si<br />

ordinaire.<br />

sinun adatta samen behov. SNIKKI<br />

Lassen<br />

som alle<br />

på<br />

die na<br />

passer precies tue<br />

Laissez-vous<br />

tarpeisiisi<br />

fristads.com, Sie<br />

fristads.com<br />

sich<br />

esigenze. dine voldoet<br />

von<br />

sopiva unike<br />

unserem<br />

a<br />

og inspirer<br />

sestavte aan<br />

sammensæt<br />

työkaluvyö. behov. wat<br />

par SNIKKI-Guide<br />

si jij<br />

notre<br />

opasek, nodig<br />

et guide værktøjsbælte,<br />

auf<br />

hebt. který<br />

SNIKKI<br />

vyhovuje<br />

fristads.com sur<br />

vašim<br />

der fristads.com passer<br />

jedinečným<br />

inspirieren til et dine composez und<br />

potřebám.<br />

særlige stellen<br />

une behov. Sie einen ceinture Werkzeuggürtel à outils qui répond zusammen, à vos<br />

besoins der Ihren particuliers. individuellen Bedürfnissen<br />

entspricht.<br />

Vieraile Bezoek Besøk Besök Besøg Visita fristads.com<br />

Navštivte fristads.com<br />

Besuchen Visitez Sie fristads.com fristads.com<br />

TOOLBELTS<br />

SNIKKI VERKTØYBELTER<br />

GEREEDSCHAPSRIEMEN<br />

CINTURE CEINTURES TYÖKALUVYÖT<br />

VÆRKTØJSBÆLTER<br />

WERKZEUGGÜRTEL<br />

OPASKY VERKTYGSBÄLTEN<br />

NA PER PORTE-OUTILS<br />

NÁŘADÍ ATTREZZI<br />

127927<br />

127712<br />

NEW IMAGE<br />

(HAS TO BE RENDERED)<br />

940<br />

940<br />

BORSA SNIKKI KAPSA NA TOOL ÉTUI MATERIAALZAK MATERIALFICKA MATERIALLOMME TARVIKETASKU MATERIALE MATERIALTASCHE PER MATERIÁL MATERIALI POUR POUCH MATÉRIEL LOMMEH 9230 SNIKKI 9230 9230 PPL 9230 PPL<br />

PPL PPL<br />

PPL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127927<br />

127927<br />

Kaksi 2 pockets fickor zakken tasche poches lommer Taschen kapsy taskua för / Zesílení Tasche / Grote Poches skruv, Store Big Große / Isot pockets vakken lommer spik grandi pomocí taskut Taschen grandes m H m K H 150 nýtů 110 H / Nitförstärkt 150 x / x B W Rychloupínání.<br />

L x 160 B B L 160 x x D / x P S Quick-snap x D 30 60 T E 60 mm mm / / Lille Tasche / Pienet Small<br />

/ Små / Kleine Small lomme<br />

Smuts- lommer vakken piccole pockets taskut H Taschen MATERIÁL 120 K x och 120 B H Polyester 150 120 vattenavvisande x L x 150 D W L B a 30 150 polyamidový x mm S x 30 P D E T D /Forstærket 30 mm / mm Stor / laminát. Niiteillä / Renfort / ficka Rinforzato Versterkt / Genietet Forsterket Reinforced med BARVA 15x16 vahvistettu rivet nitter met / con 940 med 2 / cm, with seitliche 2 klinknagels / rivetti Černá. boucles 2 mindre nagler / stropper rivets 2 lenkkiä / //<br />

/<br />

ficka 2 pour puukoille til Schlaufen VELIKOST loops stropper knopen asole knivholder couteau 12x15 porta for Jedna sivuilla voor für for sheath cm. coltelli på Arbeitsmesser de kniver velikost. werkmessen siden travail / knifes Quick-snap-kiinnitys.<br />

con på // sidene Quick-snap. fodero on aan sides / Quick-Snap. / de sui Trykknapp. / zijkanten Quick-snap.<br />

lati / Quick-snap. / Quick-snap.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE Polyester Polyester- Poliestere Laminoitu et polyamide und och og and en e polyesteri- laminato polyamide-laminaat. Polyamid-Laminat. polyamidlaminat. laminés. di ja laminat. poliammide. laminate. polyamidi. COULEUR FARGER FÄRG FARBEN FARVE COLOUR KLEUR VÄRI 940 COLORE 940 Noir.<br />

940 Sort. Svart. Schwarz. 940 Zwart. Musta. Black. Nero.<br />

SIZE TAGLIA STORLEK MAAT TAILLE KOKO STØRRELSE GRÖSSEN One Een Yksi Taille Taglia One size. maat. koko.<br />

One unique. unica.<br />

size.<br />

size.<br />

PORTA SNIKKI DRŽÁK SCATOLE LAATIKKOPIDIN PORTE-BOÎTE BOX BOKSHOLDER DOOSJESHOUDER SPIK-/SKRUVHÅLLARE VERPACKUNGSHALTERUNG KRABIC SNIKKI 9226 9226 PPL<br />

PPL<br />

PPL9226 PPL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127712<br />

127712<br />

Anpassad For Voor Per Pour Nauloille Til Für søm hřebíky nails nagler Nägel chiodi vis spijkers og et and ja und för e og skruer clous a ruuveille viti šroubky screws en förpackningar skruer Schrauben / schroeven A / H / 110 / H K Rozměrově x 110 L x / L H / B och H 150 x 110 B W L x boxar 150 P x E stálý.<br />

D x B 90 x B 150 90 med D S 90 mm x / spik x T mm / Stabilità<br />

/ D 90 Dimensionelt<br />

90 och / mm / Dimensjonalt<br />

Mittapysyvä mm skruv / / / /<br />

Dimensionally Stabil stabile. Vormvast dimensionale Dimensionnellement Quick-snap stabilt Formstabil MATERIÁL passform / Quick-snap.<br />

Polyester // -kiinnitys. Quick-Snap. / stable som Quick-snap. a polyamidový gör stable / Quick-snap. det lätt / Quick-snap. att laminát. lyfta i BARVA och ur 940 förpackningen Černá. /<br />

Smuts- TISSU MATERIAALI MATERIALE VELIKOST Polyester och Jedna Polyester Poliestere Laminoitu vattenavvisande et velikost. polyamide und og and en e polyesteri- laminato polyamide-laminaat. Polyamid-Laminat. laminés. / di 11x15x9 ja laminat. poliammide. laminate. polyamidi. COULEUR FARGER FARBEN cm. FARVE COLOUR KLEUR VÄRI 940 COLORE 940 Noir. 940 Sort. Svart. Schwarz. 940 Zwart. Musta. Black. Nero.<br />

SIZE MATERIAL MAAT TAGLIA TAILLE KOKO STØRRELSE GRÖSSEN One Een Yksi Taille Taglia One size. Polyester- maat. koko.<br />

One unique. unica. size.<br />

size. och polyamidlaminat. FÄRG 940 Svart.<br />

STORLEK One size.<br />

127706<br />

940<br />

PORTA SNIKKI DRŽÁK PINZE PIHDINPIDIN PLIERS TANGHOLDER ÉTUI ZANGENHALTER TÅNG/SEKATÖRFICKA GEREEDSCHAPSHOUDER KLEŠTÍ PINCE SNIKKI 9221 PPL PPL<br />

PPL<br />

PPL 9221 9221 PPL PPL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127706<br />

127706<br />

Suitable Lämplig Passende Geschikt Adatto Convient Pihtien Velegnet Für Vhodný Zangen per ja pro för for voor til pour työkalujen for pinze und tång, tang pliers kleště tenger tangen les Werkzeuge og e sekatör, pinces and a utensili andet og nářadí kuljettamiseen tools verktøy gereedschap sax værktøj / geeignet les / H Rychloupínání.<br />

etc 170 outils / / H Quick-snap / 170 x H x / P / K D 170 / 25 H x 25 D 170mm x 25mm D x S / Quick-snap.<br />

Smuts- / x mm /<br />

T E D 25mm / och /<br />

/<br />

vattenavvisande Trykk-knapp.<br />

MATERIALE Quick-snap-kiinnitys.<br />

Quick-snap.<br />

Quick-Snap.<br />

MATERIÁL Vhodný Polyester Poliestere pro / and Höjd e kleště laminato polyamide 17 a cm. nářadí di poliammide.COLORE laminate. / rychloupínání. COLOUR 940 940 Black. Nero.<br />

SIZE TAGLIA TISSU MATERIAALI MATERIALE BARVA One Polyester 940 Taglia size. Polyester- Für Černá. Laminoitu unica. Zangen et polyamide-laminate. VELIKOST och og en und polyesteri polyamidlaminat. Werkzeuge Jedna ja laminat. velikost. polyamidi.VÄRI laminaat.KLEUR geeignet COULEUR FARGER FARVE FÄRG / Quick-Snap.<br />

940 940 Noir. Sort. Svart. Musta. Zwart.<br />

STORLEK MAAT TAILLE KOKO STØRRELSE FARBEN Een Yksi Taille 940 One maat. koko.<br />

One unique. Schwarz. size.<br />

size. GRÖSSEN One size.<br />

127714<br />

940<br />

TASCA SNIKKI KAPSA “LASER” HÅLLARE NA LASERZAK POCHE LASERTASKU LASERMESSGERÄT-HALTER LASERVESKE POUCH ETUI FÖR SNIKKI 9228<br />

LASERMÄTARE 9228 PPL 9228 PPL<br />

PPL 9228 PPL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127714<br />

127714<br />

För For Voor Per Pour Esim. Til Für Pro Instrumente, instruments lasermätare instrumenter, strumenti nástroje, les instrumenten, lasermittaustyökaluille instruments, např. ad f.eks. eller e.g. u. es. f.eks a. laserový bijv. Lasermessgeräte misuratori liknande par lasermåleverktøy lasermeetgereedschap ex. måleværktøj measurement měřicí outil / instrument K 110 de nástroj / mesure x / H L tool / 110 70 100 / H Krytý Lock x 110 / x laser S H L B 30 / 110 70 x patkou H B / mm 110 x 70 x P T D W 30 / x Päällä a 70 B mm 70 x /<br />

med D x Coperto H läppä Overdækket Mit suchým D 110 30 Patte 30 kardborreknäppning mm) ja x zipem L tarrakiinnitys con und / 70 / Covered± / Dekket med patta Af x Klettverschluss / E te Rychloupínání.<br />

30 klap sluiten e med mm chiusura with og / Quick-snap-kiinnitys.<br />

velcro / klaff met flap Couvert / in og / and klep lukning Quick-Snap. velcro borrelåsfeste par en / klittenbandsluiting un / Quick-snap. / fastening Smuts- rabat / et Trykk-knapp.<br />

och fermeture / Quick-snap. /<br />

vattenavvisande Quick-snap.<br />

velcro MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL / Quick-snap.<br />

Polyester Poliestere Laminoitu / a und 11x7 og and polyamidový e polyesteri- laminato polyamide Polyamid-Laminat. cm. di ja laminát. laminat. poliammide. laminate. polyamidi. FARGER FARBEN BARVA FARVE COLOUR VÄRI COLORE 940 940 Sort. Svart. Černá. Schwarz. 940 Musta. Black. Nero.<br />

SIZE MATERIAL MATERIAAL TAGLIA TISSU KOKO STØRRELSE GRÖSSEN VELIKOST One Polyester Yksi Taglia One size. Jedna Polyester- koko.<br />

One unica. size. et size. velikost. polyamide och en polyamide-laminaat. polyamidlaminat. laminés. COULEUR FÄRG KLEUR 940 940 Noir. Svart. Zwart.<br />

STORLEK MAAT TAILLE Een Taille One maat. unique. size.<br />

Quick-snap facile Quick-Snap<br />

Quick-snap e rapido – snabbt hurtigt rychle quick da usare<br />

och and raskt snel rapide nopea og<br />

schnell<br />

a snadno nemt enkelt easy og ja et<br />

und<br />

eenvoudig enkelt at helppo to facile použitelný att bruge use<br />

einfach<br />

använda å à käyttää bruke utiliser<br />

L’esclusiva clip consente di agganciare<br />

Dank des besonderen Clips lassen sich<br />

The Med Met o Le Ainutlaatuisten Lommerne Díky rimuovere clip unique det unikátnímu unique unika unieke unike har clip le clipsen vous klipset lets tasche pikalukkojen klipsu særlige kan you permet kan dalla můžete attach du zakken clips, du de snabbt cintura avulla feste or fixer k så remove snel opasku de eller en<br />

die Taschen mühelos am Ergo-Gürtel<br />

och pockets gemakkelijk Ergo, taskujen hurtigt av de enkelt nebo lommer retirer o og qualsiasi on kiinnitys nemt fästa případně your rapidement vastmaken på eller kan Ergobeltet altra ja klikkes kterémukoli irrotus ta belt, cintura, bort aan et af facilement Ergo-vyöstä<br />

eller fickor of any og verwijderen<br />

semplice des – Ergo-bæltet opasku tai poches for itse van på that rychle asiassa ditt en e je veloce. de matter, – rask Ergo-riem Ergo-bälte eller a votre snadno mistä og et quickly enkel ceinture hvilket tahansa of připnout eller iedere måte. and som något Ergo vyöstä easily. andere helst kapsy ou –<br />

in på other andre jinému modo och<br />

(bzw. an jedem beliebigen Gürtel)<br />

hållare belter<br />

anbringen und auch schnell wieder<br />

annat riem. d'autres sujuu andet zase bälte. käden bælte. je ceintures odepnout. käänteessä. prévues à cet effet.<br />

abnehmen.<br />

Let Lasciare beltet your belt che klipses la snap cintura på plass place scatti under in haken. the<br />

Placera hook. For Laat posizione Laissez Napsauta Klik Nechte å bæltet fjerne To bältet riem votre opasek remove nipistin sotto fast det klikken under ceinture zaskočit løsner under al it, kiinni gancio. haken. simply onder se du krogen. pod vyöhön. mettre bare För de loosen Per háček. haak. att For kroken<br />

Irrota the at place<br />

Lassen Sie Ihren Gürtel unter dem Haken<br />

ta hook litt Om rimuoverla, sous löysäämällä fjerne Při bort odepínání og le a den, trykker det zak bit crochet. skal and lossar te nipistintä è verwijderen, oppover. stačí sufficiente press du Pour du blot trochu haken upwards. la hieman løsne retirer, allentare uvolnit maak lite krogen ja och desserrez paina je háček<br />

einrasten. Zum Abnehmen lösen Sie<br />

trycker de leggermente simplement ylöspäin. en a zatlačit haak smule uppåt. iets směrem og le losser trykke il crochet gancio nahoru. en opad. duw et e premere pressez je omhoog. vers<br />

einfach den Haken und schieben ihn<br />

verso le haut. l’alto.<br />

nach oben.<br />

51

Yläosat<br />

Topper Topy Tops Hauts Oberteile Overdele Överdelar<br />

Stijlvol, Stylé, Modisch, Tyylikkäitä, Stilfulle, Stylové, Snyggt, Stylish, Smarte, Eleganti, fonctionnel functioneel functional funktionellt funktionelle funkční funksjonelle funzionali toiminnallisia a et pohodlné and en e confortable och und og confortevoli<br />

comfortabel<br />

comfortable behagelige bekvämt komfortable<br />

komfortabel<br />

ja mukavantuntuisia<br />

Dans In V Olemme In I detta dette dit diesem této questo this ce hoofdstuk kapitole kapitlet chapter chapitre, kapitel keränneet Kapitel capitolo jsme har we hebben nous haben vi abbiamo have vi tähän shromáždili samlat samlet avons we wir collected kappaleeseen unsere alla raccolto rassemblé alle onze våra všechny våre vores all Sweatshirts, sweaters, tutte our gensere, sweatshirts, tous kaikki naše le nostre overhemden, mikiny, skjorter, collegepuserot, Hemden, sweatshirts, skjortor, Felpe, skjorter, trička, shirts, T-skjorter T-Shirts camicie, a chemises, T-shirts polokošile, paidat, och und og T-shirt en poloskjorter og and pikétröjor Poloshirts t-paidat T-shirts poloshirts, e které polo, ja et som verzameld, ideali pikeepaidat, som polos der passar that per passer qui suit de de jotka most flesta fleste yrken.<br />

zusammengefasst. die conviennent sopivat vyhovují yrkesgrupper. la Bekväma occupations. til maggior geschikt de fleste useimpiin většině och parte zijn à erhverv. Comfortable snygga la Komfortable voor plupart profesí. delle ammatteihin. Bequeme heel Behageligt plagg occupazioni. des Pohodlné veel and og som professions. und flotte beroepen. good-looking Mukavia underlättar gut og a Indumenti smart plagg aussehende dobře ja Des Comfortabele tøj, som hyvännäköisiä vypadající din vêtements garments der comodi gjør arbetsdag Kleidung, gør hverdagen din oděvy, e kledingstukken that confortables arbejdsdag vaatteita, och bell'aspetto die make které representerar Ihren your enklere, usnadňují jotka Arbeitsalltag<br />

lettere che die workday beaux helpottavat og er rendono ditt og goed representerer qui företag giver easier rendent uitzien, la työpäivääsi vostra and på godt bästa represent din bedrift möjliga ja your sätt.<br />

erleichtert votre je edustavat váš på giornata Många company indtryk werkdag en pracovní journée best af più överdelarna und yritystäsi makkelijker din mulig the facile den Ihr virksomhed. travail best måte. a Unternehmen e reprezentují parhaalla rappresentano possible passar maken facile donnant dessutom en mahdollisella way. vaši optimal je bedrijf la firmu une vostra lika repräsentiert.<br />

nejlepším bonne op bra tavalla. azienda de att best image använda možným nel mogelijke de miglior votre på způsobem. fritiden manier modo entreprise. som possibile. vertegenwoordigen.<br />

på jobbet.<br />

52

Giacche Jackets Jackor<br />

Jassen Vestes Takit Jakker Jacken Bundy kaikkiin for til voor pour<br />

per for för alle toutes tilanteisiin enhver für pro alla jede every ogni každou omstandigheden<br />

situations<br />

les<br />

situazione<br />

tillfällen situasjon<br />

Takit, (Wetter-) situaci<br />

fleecetakit ja sadevaatteet löytyvät<br />

luvusta "Kylmä, tuuli ja sade" sivulla 116.<br />

Per Ofodrade For Jakker, jakker, jackets, och fodrade jackets jackor, og regntøy and<br />

Voor Pour giacche, fleecejakker<br />

les jacks, vestes, fleecejacks pile les full vestes zip og<br />

en e regntøj<br />

polaires<br />

impermeabili rainwear fleecejackor kan Situation<br />

Pro bundy, fleecové bundy<br />

du ses gå under please til och "Kulde vai "Kulde, regnplagg al go capitolo Vind vind, "Cold Regn" hittar regn" på<br />

regenkleding et a oblečení les vêtements do ga deště, je naar pluie, jděte veuillez<br />

"pioggia wind du side på i side kapitlet 116. rain" 116. on "Kyla page vind 116.<br />

“Kou vous prosím référer wind na vento "zima regen” à freddo" section vítr op déšť" regn" a<br />

pagina på « Jacken, Froid straně sidan 116.<br />

vent Fleecejacken 116. 116. pluie » und<br />

à Regenbekleidung la page 116. finden<br />

Sie im Kapitel "Kälte Wind<br />

Regen" auf Seite 116.<br />

Match Kombinera Passer Combineer Abbinali Compatible Yhteensopiva<br />

Mix Shoda & Match with se med con alle med met<br />

alle tutte<br />

collections vårt kolleksjoner<br />

onze le avec kaikkien kollektioner<br />

mit všemi collezioni allen breda toutes andere kolekcemi utbud les<br />

Function av Funksjon collecties<br />

Soluzioni collections mallistojen<br />

Funktioner Kollektionen<br />

Funkce plagga vlastnosti and og e og funzionalità egenskaper features egenskaber pro<br />

for per kanssa til Funktionalität všechny alle tutti types slags typer i typy tipi opgaver of jobber di úkolů und jobs lavori<br />

Matcha Functies Fonctionnalités dina en eigenschappen<br />

favoriter pour tous med<br />

sweatshirts, voor les Details types alle für soorten de verschiedene<br />

pikétröjor, travaux werk<br />

Uansett Non Bez matter ohledu importa hvilken the na di to, cosa business bransje branche ti děláte, occupi, du du you're er máme er i, abbiamo har i, in, har pro vi we vi de náročné i have capi rette rette comodi the komfortable pracovní right e ideali<br />

comfortable plaggene per en garments krevende for hverdag. a demanding Miks og workday. match som Mix du<br />

Toiminnot behagelige dny una pohodlné impegnativa tøj oblečení. til giornata krævende ja Kombinujte ominaisuudet<br />

di lavoro. arbejdsdag. s našimi Abbinali kalhotami, Du kan nostri mixe<br />

and ønsker<br />

T-shirts<br />

pantaloni og med as våre you bukser,<br />

och<br />

wish for with å få<br />

skjortor<br />

our det trousers perfekte to personlige<br />

Berufsgruppen<br />

tak, matche abyste come vytvořili toppene più ti perfektní med piace vores per osobní ottenere bukser vzhled. il for tuo at Většina outfit få get den the ideale.<br />

perfect antrekket. Wat La Quel voor personal werk De fleste je ook plaggene doet, Most wij fungerer hebben garments like de juiste work godt på equally jobb<br />

monenlaisiin perfekte oděvů maggior que se personlige hodí soit parte votre stejně dei type capi outfit. dobře d’activité, funziona pro Det työtehtäviin<br />

práci meste nous altrettanto jako tøj avons pro kan volný bene les både vêtements<br />

čas. bruges lavoro<br />

well og comfortabele come confortables på på arbejdet at per fritiden. work il tempo og parfaits and kleding i fritiden. during libero. pour voor spare une een journée veeleisende time.<br />

travail werkdag. exigeante. Mix<br />

Oavsett en Mélangez Egal match in welcher vilken naar et assortissez wens bransch Branche met du selon Sie onze jobbar sind, vos broeken, wir inom, goûts haben om har nos de vi die pantalons bekväma perfecte richtigen<br />

plagg persoonlijke pour Löydät & bequemen obtenir som meiltä passar outfit une Kleidungsstücke mukavantuntuiset tenue för en krijgen. personnelle krävande De für meeste vaatteet arbetsdag. einen parfaite. anspruchsvollen<br />

kledingstukken<br />

vaativaan Mixa La plupart och des<br />

matcha werken vêtements työpäivään Arbeitstag. net som sont Mix alalle zo du goed & vill aussi kuin Match! med op fonctionnels alalle. het våra Alle werk Yhdistele olika Oberteile als byxor au in travail je housujemme sind för vrijetijd. att mit pendant få unseren din kanssa les<br />

perfekta temps ja Hosen saat de mieluisan kombinierbar. personliga détente. asukokonaisuuden. outfit. Stellen De Sie flesta sich plaggen das Useimmat für Sie fungerar yläosat passende lika<br />

bra toimivat Outfit på zusammen. jobbet yhtä hyvin som Die på niin fritiden. meisten työssä Kleidungsstücke kuin vapaa-ajalla. funktionieren<br />

super bei der Arbeit und in der Freizeit.<br />

ÖVERDELAR<br />

TOPPER<br />

TOPS HAUTS YLÄOSAT OVERDELE<br />

OBERTEILE<br />

TOPY<br />

Se Vær Blijf Sii Restez Hyvä Sichtbar Zůstaň Stay Bliv visibile till set<br />

att synlig zichtbaar<br />

Confortevoli Behagelige toppe du<br />

tops per til dig, der<br />

visible näkyvyys sein viditelný<br />

chi skal ha være bisogno meget di essere synlige på<br />

visibile arbejdet. al lavoro.<br />

Komfortable Comfortable topper for you<br />

syns<br />

Comfortabele Vai Hauts Mukavat Bequeme Pohodlné a pagina confortables yläosat topy und<br />

140. tops trendige pro tilanteisiin, vás, voor als je<br />

deg Oberteile who Se side som needs 140. trenger für to Warnschutz- be å være highly<br />

goed pour joissa kdo musí vous zichtbaar työvaatteeltasi být qui v devez práci moet zijn op<br />

meget het rester vaaditaan Arbeitsbereiche.<br />

vysoce visible werk. hautement synlig viditelný. at Zie erityistä work. på pagina jobben. visible näkyvyyttä. 140.<br />

Bekväma Se pendant Katso Siehe Viz side 140. överdelar<br />

See strana page sivu Seite le 140.<br />

travail. 140.<br />

för Voir dig page som 140. behöver<br />

synas extra väl på<br />

jobbet. Bläddra<br />

till sidan 140<br />

för att hitta våra<br />

varselplagg.<br />

53

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER CRAFTSMEN PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER-JOGGINGHOSE ŘEMESLNICKÉ CRAFTSMAN HOUSUT JOGGEBUKSER KALHOTY JOGGER JOGGER TROUSERS 2687 JOGGER SSL<br />

SSL<br />

SSL 2687 2687 SSL<br />

SSL<br />

SSL<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 131144> 131144> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 23<br />

23 23 23<br />

54

PEHMEÄ MORBIDO ZACHT, JA<br />

MJUKT BLØDT MYKT, SOFT TISSU WEICHES MĚKKÝ<br />

STRETCH- ELASTIC ELASTISK DOUX<br />

MATERIALE<br />

ELASTISCH JOUSTAVA<br />

ÉLASTIQUE<br />

MATERIALE<br />

ELASTICKÝ<br />

STRETCH-<br />

MATERIAALI<br />

ELASTICO<br />

MATERIAL MATERIÁL<br />

REFLECTIVE<br />

REFLEKS- DÉTAILS REFLEX-<br />

REFLECTERENDE<br />

HEIJASTAVAT<br />

DETTAGLI<br />

RÉFLÉCHISSANTS<br />

REFLEXNÍ REFLEXBESÄTZE<br />

DETALJER DETAILS PRVKY<br />

YKSITYISKOHDAT<br />

RIFRANGENTI<br />

DETAILS<br />

131139<br />

129473<br />

D<br />

542<br />

940<br />

HOODED SWEATSHIRT-JACKA JAKKE SWEATJACK FELPA HUPULLINEN HÆTTE KAPUZEN-SWEAT-JACKE MIKINA FULL MED À SWEATJAKKE S CAPUCHE KAPUCÍ HETTE ZIP MET COLLEGETAKKI CON JACKET CAPUCHON 7464 CAPPUCCIO MED 7464 SSL<br />

7464 SSL HUVA SSL 7464 SSL<br />

7464 SSL<br />

SSL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131139<br />

131139<br />

4-way Mjukt 4-veis 4-weg Cappuccio Matériel 4-suuntaan Justerbar 4-Wege-Stretch-Material Nastavitelná 4-vägs stretchmateriaal extensible hætte con joustava kapuce stretchmaterial materiale laccio med à se løbegang 4 di voies šňůrkou / regolazione Adjustable Verstelbare / Regulèrbar Mit materiaali / Kordel Andasfunktion Capuche // Raglan Raglánové hood / capuchon hette verstellbare Maniche / ærmer réglable Hupussa with med rukávy / drawstring Raglan / Reglerbar met snøring Lynlås avec kiristysnyöri Kapuze / trekkoord Přední cordon / foran Zip / huva Raglanermer / Raglan-Ärmel anteriore zip i de / fuld med Raglanmouwen Raglanhihat v serrage plné sleeves længde dragsko integrale délce / Hel // Manches / Durchgehender<br />

/ Full glidelås / Edessä Raglanärm <strong>Fristads</strong> // length Logo Ritssluiting raglan i logo kokopitkä <strong>Fristads</strong> front páska / bånd / Lång / zip s /<br />

logem dragkedja <strong>Fristads</strong> aan con Fermeture vetoketju med Reißverschluss dettagli reflekterende s voorkant logobånd reflexním / fram à <strong>Fristads</strong>-logonauha riflettenti glissière band vorne / over Band med popisem with detaljer avant / lungo med reflekterende reflective volledige pleine langs podél <strong>Fristads</strong> Logo-Band maniche hihojen arme detailing paží longueur lengte logo detaljer / heijastimissa / 2 och / 2 přední mit lommer <strong>Fristads</strong>-logoband along tasche / reflexdetaljer Logo langs reflektierenden kapsy arms foran anteriori ermene / Kaksi / na 2 med front zip avec längs con / vetoketjullista To lynlås met Details / pockets Žebrované zip framlommer bandes ärmarna reflecterende / Polsini Ribstrikkede with réfléchissantes Ärmel / manžety etutaskua 2 e zip med framfickor fondo / details / 2 Rib-knit glidelås manchetter Vordertaschen<br />

a in / dolní maglia langs le med cuffs long / lem a og /<br />

Certifikace and dragkedja Ribbestrikkede costine des Ribbineulotut linning mit armen Reißverschluss bras hem / OEKO-TEX / Certificazione / 2 ÖKO-TEX Ribbstickade poches voorzakken hihansuut mansjetter / ® devant ® Rippstrick certificeret.<br />

. certified. OEKO-TEX ja muddar met og helma avec rits kant fermeture i ® / Armabschlüssen nede ärmslut Ribgebreide . ÖKO-TEX / ØKO-TEX och à ® glissière -sertifioitu. nederkant manchetten ® und -sertifisert. / Poignets Unterkante / OEKO-TEX en onderkant et ourlet / OEKO-TEX ® -certifierad. côtelés / OEKO-TEX ® zertifiziert. / OEKO-TEX ® ®<br />

gecertificeerd.<br />

certifié. MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100% polyester. polyester, Polyester. poliestere. polyesteri. HMOTNOST GEWICHT WEIGHT stretch. VEKT VÆGT GRAMMATURA PAINO 250 VIKT 250 250 g/m². 250 FARGER FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². BARVA FÄRG 542 COLORE 542 Indigoblå, Sininen, Bleket Blue, Blau Opraná Blå, 542 Blå, (Washed), 940 940 Blu modrá, Black. Svart. Musta. sbiadito, Sort. Svart. STORLEK SIZE 940 STØRRELSE KOKO Schwarz. 940 Černá. XS-3XL. Nero. XS-3XL. VELIKOST GRÖSSEN TAGLIA XS-3XL.<br />

MATERIAAL TISSU 100 % 100% polyester. polyester. POIDS GEWICHT 250 g/m². 250 COULEUR g/m². KLEUR 542 Bleu, 542 Blauw, 940 Noir. 940 TAILLE Zwart. XS-3XL. MAAT XS-3XL.<br />

D<br />

942 542<br />

FELPA FRIWEAR MIKINA CON S KAPUCÍ HETTEGENSER KORTÄRMAD HUPPARI HOODED KAPUZEN-SWEATSHIRT CAPPUCCIO 7460 MELA MET À FRIWEAR 7460 CAPUCHE CAPUCHON MELA<br />

7460 MED MELA 7460 HUVA MELA 7460 MELA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129473<br />

129473<br />

Adjustable Reglerbar Justèrbar Capuchon Cappuccio Capuche Hupussa Hætte Kapuze Nastavitelná justerbar mit kiristysnyöri réglable hette huva verstelbaar regolabile hood Kordel kapuce med with avec verstellbar snøring dragsko se snor con / string met cordon. Edessä šňůrkou / laccio koord Halv / Half / Halv Kort lyhyt / Kurzer lynlås / Fermeture / Mezza Vpředu zip Korte glidelås dragkedja vetoketju at foran Reißverschluss front zip ritssluiting krátký à foran / anteriore glissière fram / Short Raglanhihat zip / / Raglanermer aan / Kort ærmer raglan Raglánové / vorne courte Maniche de raglanärm voorzijde sleeves / devant Reflekterende Raglan-Ärmel Heijastinnauhat rukávy / Refleksdetalj / / Reflexdetaljer Reflective Manches Raglanmouwen / Reflexní Dettagli / Reflexbesätze olkapäillä på raglan details prvky rifrangenti skuldre på / skuldre axlar on na Détails / / im / /<br />

shoulders ØKO-TEX Reflecterende sulle réfléchissants ÖKO-TEX OEKO-TEX Schulterbereich ramenou spalle ® /-sertifisert.<br />

® /-sertifioitu.<br />

Certifikace -certifierad. OEKO-TEX / certificeret. Certificazione sur details / OEKO-TEX les épaules op ® ÖKO-TEX certified. de ® schouders zertifiziert. / ® OEKO-TEX .<br />

® /.<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

® gecertificeerd.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 50% 50% polyester, polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, 50% 50% coton. 50% bavlna. Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT 320 VEKT GRAMMATURA VÆGT PAINO GEWICHT 320 g/m². FARGER 320 g/m². 320 COULEUR g/m². 320 542 FÄRG g/m². 320 g/m². COLOUR FARVE Bleket VÄRI g/m². KLEUR 542 BARVA FARBEN 542 Bleu, Blå, COLORE 542 Indigoblå, Sininen, 942 Blue, 542 Blauw, Opraná Antracitgrå. 542 Antrasittgrå. Gris Blau 942 Blu 942 anthracite. modrá, (Washed), Anthracite sbiadito, Antrasiitinharmaa.<br />

Antracietgrijs.<br />

Antracitgrå. 942 Grey. Antracitově<br />

SIZE STORLEK MAAT TAILLE KOKO STØRRELSE 942 šedá. Grigio Anthrazit-Grau. VELIKOST XS–3XL. XS-3XL.<br />

XS-3XL.<br />

antracite. XS–XXXL. GRÖSSEN TAGLIA XS-3XL. XS–3XL.<br />

ÖVERDELAR<br />

TOPPER<br />

TOPS HAUTS YLÄOSAT OVERDELE<br />

OBERTEILE<br />

TOPY<br />

NOVINKA<br />

NOUVEAUTÉ UUTUUS NOVITÀ NYHED NIEUW<br />

NYHET NEW NEU<br />

AUTOMNE HERFST <strong>2021</strong><br />

ZDOKONALENÁ<br />

VERBESSERTE<br />

ENHANCED VISIBILITÀ VISIBILITÉ FÖRHÖJD PAREMPI BETERE ØGET<br />

ØKT SYNLIGHET<br />

ZICHTBAARHEID<br />

SICHTBARKEIT<br />

VIDITELNOST<br />

SYNBARHET<br />

AUMENTATA<br />

SYNLIGHED<br />

AMÉLIORÉE<br />

NÄKYVYYS VISIBILITY<br />

129827 133278<br />

942<br />

542<br />

982<br />

D<br />

GENSER SWEATER FELPA COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA 7463 7463 SHK<br />

7463 SHK 7463 SHK SHK<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129827<br />

129827<br />

Round Ronde Girocollo Col Pyöreä Rundhalsausschnitt Kulatý rond výstřih neck pääntie / / Manches Maniche Raglanermer Raglanærmer / Raglanärm Raglanmouwen / / Raglánové Raglanhihat raglan / sleeves Raglan-Ärmel / Ribbstickade / Ribbestrikkede rukávy Tone // Poignets Cuciture / Rib-knit Ribgebreide Ribbineulotut i tone / Stehy / Rippstrick et tono muddar stikninger cuffs ourlet tón mansjetter su manchetten and v hihansuut tono i côtelés tónu ärmslut hem / Ribstrikkede Armabschlüssen // Polsini og Žebrované <strong>Fristads</strong> / och Logo kant ja helma onderkant nederkant <strong>Fristads</strong> fondo logo manchetter manžety // <strong>Fristads</strong>-logo patch und in rapiécé / maglia Geprint Unterkante Påsydd at a front dolní linning sur a <strong>Fristads</strong>-logo costine edessä brodert / l’avant lem // / Logo /<br />

foran op /<br />

de logo fram ØKO-TEX OEKO-TEX ÖKO-TEX Logo <strong>Fristads</strong> voorkant i / front OEKO-TEX applicato vpředu der ® -sertifisert.<br />

® -sertifioitu. / certified. certifié. Vorderseite / OEKO-TEX / ® Certifikace -certifierad. sul fronte ® ® certificeret. / OEKO-TEX gecertificeerd.<br />

/ ÖKO-TEX Certificazione ® ® zertifiziert. . OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI MATERIÁL 60 % 60% BARVA Farve coton, % cotton, Baumwolle, cotone, katoen, bomull, 942: puuvilla, 40 % 60% polyester. % 40% bomuld, bavlna, % poliestere. polyester. polyesteri. Polyester. POIDS 60 40% WEIGHT % VIKT GRAMMATURA 330 VEKT polyester. PAINO GEWICHT 330 g/m². 330 330 g/m². g COULEUR Barva 330 / Farve g/m². FÄRG 330 g/m². COLOUR FARGER 542: VÄRI g/m². KLEUR 542 FARBEN 70 75% 542 Blå, COLORE Bleu, % 542 942 Sininen, bavlna, Blue, bomuld, 542 Bleket Blauw, 942 542 Antracitgrå. Blau 942 Gris 30 Blå, 942 Blu 25% Anthracite (Washed), % anthracite. 942 sbiadito, Antrasiitinharmaa.<br />

Antracietgrijs.<br />

polyester.<br />

Antrasittgrå. Grey.<br />

STØRRELSE VÆGT SIZE STORLEK MAAT TAILLE KOKO 942 HMOTNOST Grigio Anthrazit-Grau. XS-3XL. 330 g/m². antracite. 330 - 3XL. g/m². FARVE GRÖSSEN TAGLIA BARVA 542 Indigoblå, XS-3XL. 542 XS–3XL. Opraná 942 modrá, Antracitgrå. 942 Antracitově STØRRELSE XS-3XL. šedá. VELIKOST XS-3XL.<br />

D<br />

FELPA COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA 7091 MELA<br />

7091 7091 MELA MELA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 133278<br />

133278<br />

Round Ronde Girocollo Col Pyöreä Rundhalsausschnitt Kulatý rond výstřih neck pääntie / / Manches Maniche / Raglanärm Raglan-ermer / / Raglánové ærmer raglan / mouwen sleeves Raglanärmel / hihat Gula / rukávy / Gul Détail Dettagli / detaljer / Yellow Gele Keltaiset / jaune Žluté Gelbe details gialli bak bagpå yksityiskohdat au detaily sul Details aan dos ermene ærmerne ärmarna back retro des vzadu of achterkant maniche manches sleeves der for för for na hihoissa økt Rückseite ökad øget rukávech per synlighet for pour van synbarhet synlighed una increased takana une der pro maggiore mouwen / Ärmel meilleure näkyvyyden<br />

zvýšení Ribbestrikket / visibility Ribstrikket Ribbstickade für visibilità voor viditelnosti bessere visibilité / een Rib-knit hals,<br />

/ betere muddar Colletto, //<br />

neck, i mansjetter zichtbaarheid polsini Encolure, parantamiseksi manchetter Sichtbarkeit Žebrovaný hals, cuffs ärmslut e fondo poignets and límec, og / Gerippter / och ermekant linning hem / Ribgebreide Ribbineulos konce maglia nederkant et / ourlet / OEKO-TEX rukávů Halsausschnitt, / a ØKO-TEX coste en hals, / pääntiellä, OEKO-TEX tricot a ® / spodní certified. manchetten ® Certificazione ® certificeret. -sertifisert. côtelé Ärmelbündchen lem hihoissa ® -certifierad. // en OEKO-TEX zoom ja helmassa / ® und ® OEKO-TEX certifié. certifikát.<br />

® . Saum / ÖKO-TEX / ® OEKO-TEX gecertificeerd.<br />

® -sertifioitu.<br />

® zertifiziert.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 50% 50% polyester, polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, 50% 50% coton. 50% bavlna. Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT 320 VEKT GRAMMATURA VÆGT PAINO GEWICHT g/m². 320 320 COULEUR g/m². 320 FÄRG g/m². 320 FARGER g/m². COLOUR FARVE VÄRI g/m². KLEUR 982 BARVA FARBEN 982 Noir/jaune Svart/Varsel COLORE 982 Sort/Hi-Vis Musta/neonkeltainen. Black/Hi-Vis 982 Zwart/hi-vis Černá 982 / Schwarz/Warnschutz-Gelb.<br />

Hi-vis haute Gul. Nero/Giallo / výstražná gul. STORLEK Gul. visibilité. Yellow. geel. STØRRELSE MAAT žlutá. alta SIZE XS-3XL. KOKO vis.<br />

XS-3XL.<br />

TAGLIA TAILLE VELIKOST GRÖSSEN XS-3XL.<br />

55

KAKSIPUOLINEN<br />

OBOUSTRANNÝ<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

DOUBLE MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

FACE<br />

Hood Huvan De Il La Hætten Die cappuccio capuche capuchon Kapuze can kan be även peut kann può<br />

Hetten Huppua Kapuci lze kan voidaan také også käyttää<br />

also användas ook essere également også auch worden be bruges als usato used Halswärmer som être gebruikt som anche as utilisée<br />

brukes myös použít kaulurina jako som nákrčník hals<br />

neck halsvärmare<br />

come comme halsvarmer verwendet nekwarmer<br />

scaldacollo un cache-cou werden.<br />

129480<br />

940<br />

740<br />

D<br />

HOODED SWEATSHIRT-JACKA COLLEGEJAKKE FELPA VESTE HUPPARI SWEATJAKKE SWEATJACKE MIKINA FULL S 7462 KAPUCÍ ZIP MET MIT MED DF CON MED JACKET CAPUCHON 7462 KAPUZE HÆTTE CAPPUCCIO À MED HETTE CAPUCHE DF<br />

HUVA 7462 7462 DF<br />

DF<br />

7462 DF DF<br />

DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129480<br />

129480<br />

Doubleface Dobbeltsidig Cappuccio Justerbar DoubleFace Nastavitelná hætte regolabile sweatshirt-material Material -kangas fabric doek tissu kapuce stoff med / / Capuche Fermeture Justèrbar Adjustable se / snor con Hupussa Kapuze šňůrkou laccio / Hætte réglable hette mit à kiristysnyöri hood – / glissière utsidan Il Kapuci Kordel kan cappuccio med avec with også snøring lze sur verstellbar är drawstring cordon. / placeres likadan rovněž le Huppu può col / Hetten / anche umístit som La 1 voidaan / rundt / poche Die capuche Hood insidan essere kan Kapuze om kolem sur taittaa can også halsen peut indossato la / also krku Reglerbar kann poitrine plasseres ja également be / kääntää / Fuld auch Přední placed intorno avec længde huva um rundt kaulan zip around être fermeture den med v halsen. lynlås plné collo placé Hals ympärille dragsko neck gelegt<br />

/ Hel /<br />

/<br />

Full-length Huvan glidelås à Cerniera autour Edessä Raglan werden délce glissière / kan du ærme kokopitkä Raglánový / i frontale Durchgehender cou / delas 2 / fermetures / To Fermeture Raglanermer zip och integrale vetoketju forlommer rukáv / användas / à Reißverschluss 2 à a / přední glissière doppio med Raglanhihat sleeves / som To framlommer lynlås kapsy halsvärmare sur cursore / sur 2 le / front toute auf na / devant Elastikbånd Kaksi zip / der Maniche pockets med / Vorderseite vetoketjullista hauteur Elastická / Lång Poignets glidelås nederst with Raglan dragkedja / lemovka Manche zip / Raglan-Ärmel / broderies etutaskua 2 Elastisk Elasticated tasche fram dole raglan bånd / ærmekant Raglanärm a anteriori élastiqués / na nederst Joustinnauha<br />

2 cuff / koncích poches 2 Vordertaschen<br />

/ con Elasticated / / Forlænget 2 Elastisk Détails devant rukávů cerniera framfickor / /<br />

ribbon med erme-kant réfléchissants Bordino avec helmassa ryg mit Prodloužená / Reißverschluss dragkedja fermeture ØEKO-TEX at elasticizzato hem / nede Joustavat záda sur and ® / à / Elastisk certificeret. glissière Forlenget / hood / Certifikace col Gummiband sul hihansuut et / fondo mudd / Extended les Élastique rygg manches ÖKO-TEX ed i / ärmslut / Pidennetty ØKO-TEX estremità back der à la / ® Unterkante / Renforts . base / Elastisk OEKO-TEX ® maniche -sertifisert. selkäkappale et en avant bandkantning / bas ® / Elastisches certified. Estensione et de élastiques / manche ÖKO-TEX i Bündchen nederkant posteriore / ® Dos -sertifioitu. polyamide plus an // Förlängd long den Certificazione Ärmeln ripstop / OEKO-TEX rygg /<br />

/<br />

®<br />

Boucle OEKO-TEX certifié. MATERIAALI MATERIALE Verlängerte MATERIÁL pour Informations 60% ® -certifierad.<br />

.% Rückenpartie le bavlna, cotton, pouce bomuld, bomull, puuvilla, 40% importants / 40% % /% polyester. OEKO-TEX polyesteri. concernant ® certifié.Capuchon WEIGHT HMOTNOST ® VÆGT VEKT zertifiziert.<br />

PAINO 325 les 325g/m². 320 applications COLOUR FARGER FARVE verstelbaar VÄRI BARVA 740 740 ou 740 Maastonvihreä, Grøn, logos Militærgrønn, Army met Vojenská 940 koord pour Green, Sort. zelená, la / De couleur STØRRELSE 940 Black. capuchon Svart. Musta. 940 noir Černá. XS-3XL<br />

SIZE STØRRELSE kan MATERIALE 940. KOKO VELIKOST ook XS-3XL Nous XS–3XL. als XS–XXXL.<br />

60% XS-3XL. vous kraag Baumwolle, bomull, cotone, conseillons worden 40% 40% gebruikt polyester. poliestere. fortement Polyester. / Ritssluiting VIKT GRAMMATURA d'ustiliser GEWICHT 325 g/m². 325 aan la FÄRG 325 g/m². broderie 740 g/m². voorkant FARBEN Militärgrön, si COLORE vous 740 over Army désirez 740 de 940 Verde volledige Grün, Svart. appliquer militare, 940 lengte Schwarz. un 940 logo. / Nero.<br />

STORLEK Raglanmouw TAGLIA Ce GRÖSSEN vêtement XS-3XL.<br />

XS–3XL. ne / 2 devrait voorzakken pas être met imprimé rits / Elastische par risque band de aan migration de onderkant couleur Elastische sur surface manchetten du /<br />

Verlengd vêtement rugpand lors de l'impression.<br />

/ OEKO-TEX ® gecertificeerd. Belangrijke informatie over het bedrukken van<br />

logo's TISSU 60 op % dit coton, artikel 40 in % de polyester. kleur 940 POIDS zwart. 325 We g/m². adviseren COULEUR u 740 om Vert een armée, borduring 940 Noir. te gebruiken TAILLE XS-3XL. als u<br />

een logo wilt aanbrengen op dit artikel. Dit kledingstuk kan niet worden bedrukt met een transfer<br />

omdat het risico bestaat op kleurmigratie van het oppervlak van het kledingstuk. (kleur van het<br />

kledingstuk kan door de transfer heen komen)<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. GEWICHT 325 g/m². KLEUR 740 Legergroen, 940 Zwart.<br />

MAAT XS-3XL.<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE VOIR SE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 236<br />

SEE SIDE PAGE 236<br />

DOUBLEFACE-<br />

KAKSIPUOLINEN<br />

OBOUSTRANNÝ<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

MATERIAL<br />

DOUBLE MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

FACE<br />

MIT<br />

VAHVISTETTU<br />

FORSTÆRKET<br />

REINFORCED<br />

FORSTERKET<br />

VERSTEVIGD<br />

RINFORZATA<br />

RENFORCÉE<br />

FÖRSTÄRKT ZESÍLENÉ<br />

VERSTÄRKUNGEN<br />

I 796, colori 982, 796, 984. 982, Article Poistuneet 984 sono en<br />

Discontinued Udgående Utgående Artikkelen Gaat fuori fin värit. Verfügbar Výběhová uit produzione. Saatavilla série. de artikel. solange položka. leveres collectie. Disponible article. niin Disponibili ikke der kauan Verkrijgbaar lenger.<br />

Available Så Säljs Tilgjengelig zolang fino jusqu'à kuin Vorrat Dostupná længe a varastoa så esaurimento reicht. de rupture långt lager while voorraad do så vyprodání lagret riittää. lenge haves. stock des scorte. strekt. räcker. stocks. lageret lasts. zásob. rekker<br />

MIT<br />

FORSTERKET<br />

RENFORCÉE<br />

FÖRSTÄRKT ZESÍLENÉ<br />

VERSTÄRKUNGEN<br />

FORSTÆRKET<br />

REINFORCED<br />

VERSTEVIGD<br />

RINFORZATA<br />

VAHVIKKEET<br />

STØRRELSER<br />

VELIKOSTI STORLEK TAILLES<br />

MATEN TAGLIE SIZES KOOT STR. GRÖSSEN 2XS-4XL<br />

2XS–4XL<br />

2XS-4XL<br />

2XS-4XL<br />

796<br />

896<br />

598<br />

126513 125026<br />

982<br />

796 996<br />

984<br />

598<br />

D<br />

SWEATSHIRT-JACKA JAKKE FELPA VESTE COLLEGETAKKI SWEATJACKE MIKINA FULL JAKKE JACKET 7513 ZIP DF<br />

DF 7513 DF DF 7513 DF DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126513<br />

126513<br />

Doubleface Hel Zip Lynlås DoubleFace Oboustranná frontale glidelås foran fino Material sweatshirt-material fabric doek tissu -kangas front látka fuld al / længde mento na / Fermeture Volledige Én Ripstop-reinforced / Reißverschluss mikiny Edessä brystlomme // 11 tasca / rits kokopitkä brystlomme à Přední glissière – tot utsidan al med petto bis bovenin zip front zum vetoketju sur glidelås v är con med plné likadan le oberen and kraag zip col lynlås délce sleeves / To 2 / Yksi 1 som Kragenrand 1 tasche framlommer poche / borstzak 21 vetoketjullinen insidan forlommer náprsní / Full-length frontali sur met / la Brusttasche kapsa Ripstop-förstärkning poitrine med con rits med front glidelås se zip rintatasku / lynlås 2 zipem avec / zakken Bordino mit / fermeture Reißverschluss Chest / Elastik Elastiske / 2 aan Kaksi přední elasticizzato de fram pocket i à och /<br />

with på mansjetter voorkant sul glissière vetoketjullista manchetter 2 kapsy Vordertaschen ärmarna fondo zip se / zipem met manica 2 / front og fermetures Lång rits kant etutaskua linning / mit pockets Elastické / e dragkedja Elastische nede vita Reißverschluss / à / Reflekterende / Dettagli glissière with Refleksdetaljer Joustonauha manžety fram manchetten zip riflettenti / sur Elasticated Bröstficka a / zakončení Rippbündchen detaljer hihansuissa devant på sul krage boord med ribbon på colletto / nohavic Poignets krave og dragkedja / an Reflecterende ermer at helmassa e Armabschlüssen og / cuffs maniche Reflexní et ærmer / broderies / Forsterket and 2 / framfickor Heijastavat / hem prvky forstærkning Parte details élastiqués / front und na Thumb anteriore op med límci Unterkante yksityiskohdat<br />

og de grip dold i ermer a kraag / front rukávech e Détails / maniche dragkedja Reflective en med og / / /<br />

details Elastisk polyamid mouwen rinforzate réfléchissants kauluksessa ærmer Reflektierende OEKO-TEX med on bandkantning / ripstop con ® collar Verstevigingen certifikát. polyamid ja sur ripstop hihoissa Details / le Tommelgrep col sleeves di ripstop i an ärmslut / et poliammide Polyamidi Kragen les / / manches och OEKO-TEX / voorkant und ØKO-TEX ripstop nederkant / Ärmeln Impugnature / ® Renforts ® certified.<br />

vahvistukset certificeret. sertifisert. ellebogen // Verstärkungen Tumgrepp avant per van pollici et edessä élastiques / polyamide Reflexdetaljer aus / ja Certificazione Polyamid-Ripstop hihoissa en ripstop polyamide på / Peukaloaukot krage OEKO-TEX / Duimlussen ripstop och auf ärmar der<br />

® .///<br />

/<br />

OEKO-TEX Boucle ÖKO-TEX MATERIALE Vorderseite MATERIÁL pour 80 ® 60% 80% ® -sertifioitu. -certifierad.<br />

% gecertifeerd.<br />

und le bavlna, cotton, pouce cotone, polyester, bomull, an den 20% / 40% OEKO-TEX Ärmel 20% % polyester, poliestere. polyester. / OEKO-TEX ® certifié. Reinforcement Zesílení Rinforzi Forsterkning forstærkning ® zertifiziert. 100% 100% polyamid. 100% poliammide. % polyamide. polyamid. HMOTNOST GRAMMATURA WEIGHT VÆGT VEKT 350 350 325 g/m². g/m², g/m². 325 forstærkning<br />

Forsterkning<br />

g/m². Rinforzi<br />

Reinforcement 110 TISSU MATERIAALI 125 MATERIAL BARVA g/m². 60 598 % 60% FARGER COLORE FARVE Námořnická coton, bomull, 110 Baumwolle, katoen, 598 puuvilla, 40 g/m² Marine/Sort, % Marineblå Blu modrá polyester. COLOUR navy/Nero, 40% polyester. / polyesteri. černá, / Polyester. 598 Svart, 796 POIDS Navy/Black, Förstärkning 796 Armygrøn/Sort, GEWICHT 796 325 Verde Ripstop Verstärkung Vojenská Militærgrønn g/m². militare/Nero, 325 796 100% vahvikkeet COULEUR zelená/černá, g/m². 996 Army 100% polyamid. / Sort/grå. Svart, KLEUR Green/Black, 598 100% Polyamid. 996 Bleu 598 996 VIKT Nero/Grigio. STØRRELSE polyamidi. Svart marine/noir, Marineblauw/zwart,<br />

Černá/šedá. 325 GEWICHT 996 / g/m². Grå. Black/Grey. XS-4XL. PAINO TAGLIA 325 STØRRELSE Förstärkning 796 VELIKOST 325 g/m². XS-4XL. Vert SIZE g/m². armée/Noir, XS–XXXXL. XS-4XL.<br />

110 g/m².<br />

796 Vahvikkeet Verstärkung FÄRG 996 Legergroen/Zwart, Noir/gris. 598 Marinblå/Svart, 110 TAILLE g/m². XS-4XL. VÄRI FARBEN 996 796 598 Zwart/grijs. Militärgrön/Svart, 598 Tummansininen/musta, Marine/Schwarz, MAAT XS-4XL. 996796 Svart/Grå. 796 Army Maastonvihreä/musta, Grün/Schwarz, STORLEK XS-4XL. 996 996 Schwarz/Grau. Musta/harmaa.<br />

KOKO GRÖSSEN XS–4XL. XS-4XL.<br />

D<br />

SWEATSHIRT-JACKA STRETCH-JAKKE FELPA VESTE COLLEGETAKKI SWEATJACKE GEN Y SWEATJAKKE BUNDA FULL JACKET ZIP 7052 7052 SMP<br />

7052<br />

SMP SMP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 125026<br />

125026<br />

Stretchmaterial Glidelås Rits Full Fermeture Täyspitkä Gennemgående 2 Vpředu Vordertaschen length zip over anteriore zip foran vetoketju front à až hele glissière do i full zip / lynlås aus límce lengte Ripstop-förstärkning / 2 / lengde edessä Raglan tasche Polyamid-Ripstop à foran l’avant // 2 přední / sleeves voorzakken anteriori To 2 / sur To vetoketjullista framlommer forlommer kapsy toute / 2 in ripstop-reinforced på mit van la z framfickor polyamidového longueur Reißverschluss polyamide i ripstop-polyamid polyamidi poliammide / och 2 poches ripstop-vahvikkeilla front armbågar ripstopu / Innentasche pockets con met avant med zip / se rits Dragkedja glidelås lynlås with zipem // Tasca polyamide Binnenzak mit zip / Inderlomme varustettua / Reißverschluss interna / Vnitřní Innerlomme ända Inside met ripstop, upp con kapsa pocket rits i med zip se<br />

/ with /<br />

kragen glidelås Raglanmouwen Maniche fermeture etutaskua lynlås Raglan-Ärmel zipem / Ripstop-reinforced / Raglanærmer / Raglánové Raglanärm Raglanermer à / Vetoketjullinen glissière / Verstärkungen / Met Gomiti rukávy / Innerficka / polyamide Poche Albuer elbows rinforzati / povitasku Lokty intérieure, (aus forstærket / forsterket med Rib-knit ripstop zesílené Polyamid-Ripstop) dragkedja ripstop / fermeture Raglanhihat cuffs verstevigde med polyamidovým di and ripstop-polyamid poliammide / 2 à hem framfickor glissière / ellebogen Polyamidi an / Reflective den ripstopem / Dettagli Manches Ellenbogen med ripstop-vahvisteiset / Ribbestrikkede Ribgebreide Ribstrik details dragkedja / riflettenti Žebrované Raglan / i OEKO-TEX Strickbündchen manchetter / manchetten / Muddar Coudes / ermer Certificazione<br />

manžety kyynärpäät ® certified. i og renforcés ärmslut bunn a an //<br />

MATERIAL och Refleksdetaljer onderkant OEKO-TEX en Joustinneulos linning Unterkante dolní polyamide nederkant lem / 95% Reflekterende / ® /.<br />

Reflexní und Reflecterende polyester, ripstop hihansuissa / Armabschlüssen Reflexdetaljer.<br />

ØKO-TEX prvky / 5% Poignets ® / ja details elastane. Y sertifisert. helmassa výšivka / et / OEKO-TEX / Reflektierende bas Reinforcement na / côtelés Heijastavat ramenou ® -certificeret.<br />

® / gecertificeerd.<br />

Détails 100% Details / OEKO-TEX yksityiskohdat polyamide. réfléchissants / OEKO-TEX ® certifikát. WEIGHT / ÖKO-TEX ® OEKO-TEX zertifziert. 350 g/m². ® -sertifioitu.<br />

® certifié. Reinforcement<br />

110 TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL g/m². 95% 95% COLOUR polyester, % polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, 598 5% Navy/Black, 5 élasthanne. 5% % 5 % elastan. Elasthan. elastaan. elastane. elastaani. 796 Renforcement HMOTNOST Förstärkning VÆGT Verstärkung Forsterkning Versteviging Army Rinforzi Vahvikkeet 350 Green/Black, 350 g/m². 100% g/m². FARVE % poliammide. polyamidi. BARVA Polyamid. polyamide. polyamid. 896 598 Grey/Black, 598 Marine/Sort, VIKT PAINO GEWICHT VEKT Námořnická POIDS GRAMMATURA 350 350 982 g/m². 350 796 g/m². Black/Hi-Vis Förstärkning modrá g/m². Armygrøn/Sort,<br />

350 Forsterkning<br />

Vahvikkeet Renforcement<br />

g/m². / černá, Yellow, Rinforzi<br />

110 g/m².<br />

984 FÄRG Versteviging 110 VÄRI 896 Verstärkung 796 g/m². Black/Hi-Vis Grå/Sort, Vojenská 598 Tummansininen/musta, Marinblå/Svart, FARGER COLORE COULEUR 110 982 zelená/černá, g/m². Orange. Sort/Hi-Vis 598 KLEUR Marineblå FARBEN Blu Bleu SIZE 796 navy/Nero, 896 598 marine/noir, gul, 2XS-4XL. Militärgrön/Svart, 598 Šedá/černá, 796 / Marineblauw/zwart, 984 Marine/Schwarz, Maastonvihreä/musta, 796 Sort/Hi-Vis 796 Verde 982 Militærgrønn Vert 896 militare/Nero, Černá Orange. armée/Noir, 796 Grå/Svart, / Army výstražná Legergroen/Zwart, STØRRELSE / 896 Svart, Grün/Schwarz, 982 896 Harmaa/musta, 896 žlutá, Svart/Varsel Gris/noir, Grigio/Nero,982 2XS-4XL. Grå 984 / Svart, Černá 896 Gul, Grijs/zwart, Noir/jaune Grau/Schwarz,<br />

982 Musta/neonkeltainen,<br />

/ Nero/Giallo výstražná Svart / haute Hi-vis oranžová. alta Gul, vis,<br />

visibilité, 984 982 VELIKOST Svart/ Zwart Nero/arancio Musta/neonoranssi. Schwarz/Warnschutz-Gelb, 984 XXS–XXXXL.<br />

/ Varsel Hi-vis Hi-Vis Noir/orange Orange. Oransje. alta geel vis. 984 KOKO STORLEK TAGLIA haute STØRRELSE Zwart/hi-vis 2XS–4XL. 984 visibilité. 2XS-4XL.<br />

Schwarz/Warnschutz-Orange. 2XS-4XL. oranje. TAILLE MAAT 2XS-4XL. 2XS-4XL. GRÖSSEN 2XS-4XL.<br />

56

ÖVERDELAR<br />

TOPPER<br />

TOPS HAUTS YLÄOSAT OVERDELE<br />

OBERTEILE<br />

TOPY<br />

SNIKKI<br />

SNIKKI LIGHTWEIGHT<br />

KEVYT<br />

LETVÆGTS<br />

ODLEHČENÝ<br />

SISTEMA ERGO-TYÖKALUVYÖ<br />

ERGO-SYSTEM<br />

ERGO-SYSTEM<br />

LICHTGEWICHT<br />

ERGO-SYSTEM<br />

SNIKKI SYSTÉM SYSTÈME LEICHTES SNIKKI LEGGERO LÉGER SYSTEM<br />

I Side ERGO Pagina Page Sivu LÄTTVIKTSMATERIAL<br />

SYSTEEM<br />

Side Seite<br />

Strana 50<br />

50<br />

50<br />

Sidan<br />

Pagina<br />

50<br />

50<br />

CRAFTSMAN HÅNDVERKER PANTALONI RAKENTAJAN HANDWERKER GEN Y HÅNDVÆRKER ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN DENIM STRETCH-JEANS<br />

DENIM<br />

DENIM<br />

TROUSERS HANTVERKARJEANS STRETCHBUKSER WERKBROEK HOUSUT 2131 STREČOVÉ DCS 2131 KALHOTY DENIMSTRETCH DCS<br />

DCS<br />

2131<br />

2131 DCS DCS 2131 DCS<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 124152> 124152> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 29<br />

29 29 29<br />

57

Exclusive Doubleface<br />

Exclusieve Esclusivo Look Ylellisen Eksklusivt Hochwertiger<br />

Exkluzivní et feel<br />

sweatshirts utseende look Guarda exclusif näköistä udseende Look vzhled and & feel a Tragekomfort<br />

e ja pocity feel senti<br />

The Onze Il Les Vores Die Náš nostro Sweatshirts double-face sweatshirts materiale i doubleface-material dans in materiál i sweatshirts unserer our notre double-face je Doubleface-Qualität qualité o něco voelen è materiale leggermente med double silnější quality aangenaam materiál, offers più offrent sind a aan äußerst<br />

og tuntuista følelse<br />

pleasant skön spesso une behagelige angenehm který hebben sensation känsla, přináší e offre feel zu een exklusiv příjemný and tragen have una agréable exclusieve exclusive piacevole på und finish pocit og et haben ser une finish, och a sensazione eksklusive exkluzivní finition mycket eine while een hervorragende exclusive retaining provedení ud, geweldige sulla samtidig pelle tout the Passform.<br />

fit. hållbar pasvorm. con en med DoubleFace a současně conservant Double-face una at passform. de finitura Met bevarer dobře bedeutet, double-face la means esclusiva, coupe. Doubleface zachovává pasformen. dass that Le senza wordt tissu die the tvar. betyder Double Außenseite outside double-face rinunciare bedoeld DOUBLE-FACE att<br />

of dat the des alla betyder, signifie<br />

fabric Materials -<br />

is mit<br />

identical utsidan<br />

Vendbare<br />

buiten- vestibilità. que<br />

Doubleface-puserot<br />

materialet der Oboustranná Innenseite les surfaces av to<br />

gensere<br />

"Double tyget er binnenzijde that ens znamená, absolut ser on externes på<br />

gir<br />

face" the likadan<br />

tuntuvat<br />

ydersiden<br />

en<br />

identisch van reverse. že<br />

behagelig<br />

significa et látka ut internes<br />

mukavalta<br />

som stof og je ist. che na indersiden. hetzelfde insidan.<br />

følelse<br />

líci sont il tessuto<br />

ja<br />

stejná identiques.<br />

og<br />

zijn. jako<br />

eksklusivt<br />

esterno<br />

miellyttävän<br />

na rubu. è identico<br />

utseende ylelliseltä<br />

al<br />

samtidig<br />

tessuto<br />

sekä istuvat<br />

interno.<br />

som passformen hyvin.<br />

beholdes. Double Face Vendbar tarkoittaa, betyr että at utsiden kankaan av sisä- stoffet ja<br />

er ulkopuolet identisk med ovat innsiden täysin samanlaisia. av stoffet.<br />

124174<br />

942<br />

910<br />

O<br />

SWEATSHIRT ACODE MIKINA COLLEGEPUSERO GENSER FELPA SWEATSHIRT ACODE 1750 DF<br />

DF<br />

1750 1750 DF DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124174<br />

124174<br />

Doubleface Dobbeltsidig Tessuto Rund DoubleFace Kulatý hals výstřih double / Raglan sweatshirtmaterial Material fabric doek tissu -materiaali stoff / Raglánové face / / ærmer Col Ronde Rund Round / Girocollo Rundhalsausschnitt rond / Pyöreä / rukávy neck Tone / Manches / med / Raglanermer / Raglanmouwen pääntie Maniche i / tone Ploché exklusiv raglan stikninger / sleeves raglan Raglanhihat stehy / Raglan-Ärmel finish // Ribbestrikkede Surpiqûres / / Žebrované Ton Polsini Rib-knit – Flatlock utsidan sur / Ribbineulotut e / ton orlo cuffs Rippstrick søm är manžety stiksels mansjetter sur likadan a / and costine. Ribstrikket ton hem.<br />

/ a hihansuut som Plat Coutures dolní Armabschlüssen og stiksel insidan kant manchetter lem. ja flatlock nede. / helma. / Ribgebreide Rund / und hals /<br />

Raglanärm manchetten MATERIALE Poignets MATERIAALI og Unterkante.<br />

MATERIÁL i linning. 60% / ourlet en Muddar % bavlna, cotton, cotone, onderkant. bomull, puuvilla, côtelés. i 40% ärmslut 40% % polyester. Informations Belangrijke poliestere. polyesteri. och nederkant (910 informatie (910 importants Light Světlá Lys Grigio Vaalean Grey: / grå Ljusgrå šedá chiaro 65% over concernant 65% harmaa har het bomull, 65% cotton, bavlna, muddar bedrukken 65% cotone, 25% les 25% puuvilla, i applications 25% antracitgrå polyester, van poliestere, 25% logo's 10% polyesteri, 10% kontrastfärg, ou op viskose. viscose. logos 10% dit viskóza). artikel viscosa). pour svart<br />

WEIGHT och VEKT in GRAMMATURA la 10% MATERIALE HMOTNOST couleur de antracitgrå 325 viskoosi). kleur 325 g/m². 60% 325 noir 940 g/m². 325 PAINO Baumwolle, FARGER g/m². 940. bomuld, är zwart. COLOUR g/m². enfärgade. 325 BARVA Nous 910 We COLORE 40% g/m². 40% vous Lysegrå, adviseren 910 polyester. Light VÄRI 910 Světle Polyester. conseillons 940 910 Grey, Grigio u šedá, Svart, (910 Vaaleanharmaa, om 940 chiaro, 940 een lysegrå fortement Black, 942 Hellgrau Černá, borduring 940 Antrasittgrå. 942 65% Nero, 65% 942 940 Anthracite d'ustiliser bomuld, 942 Antracitově te Musta, Baumwolle, STØRRELSE gebruiken Grigio 25% Grey. la 942 broderie antracite. šedá. Antrasiitinharmaa.<br />

polyester, SIZE 25% XS–3XL. als XS-3XL. VELIKOST u Polyester, een TAGLIA vous 10% logo XS–XXXL. XS–3XL. désirez viskose). 10% wilt Viskose.<br />

MATERIAL aanbrengen appliquer KOKO VÆGT GEWICHT XS–3XL. 325 325 60% g/m². un op g/m². logo. bomull, FARVE dit FARBEN Ce artikel. 910 40% vêtement 910 Gråmeleret, Dit polyester. Hellgrau, kledingstuk ne devrait 910 940 940 Ljusgrå: Sort, kan Schwarz, pas 942 niet être 65% Antracitgrå. worden 942 imprimé bomull, Anthrazit-Grau. bedrukt par STØRRELSE 25% risque polyester, met GRÖSSEN XS–3XL de een migration 10% transfer XS–3XL. viskos. omdat de couleur het<br />

VIKT risico sur la 325 bestaat surface g/m². du op FÄRG vêtement kleurmigratie 910 Ljusgrå, lors 940 van de l'impression.<br />

Svart, het oppervlak 942 Antracitgrå. van het STORLEK kledingstuk. XS-3XL. (kleur van het kledingstuk<br />

kan TISSU door 60 % de coton, transfer 40 % heen polyester. komen) 910 gris clair 65 % coton, 25 % polyester, 10 % viscose.<br />

MATERIAAL POIDS 325 g/m². 60% katoen, COULEUR 40% 910 polyester. Gris clair, 940 910 Noir, licht grijs 942 Gris 65% anthracite. katoen, 25% TAILLE polyester, XS–3XL. 10% viscose.<br />

GEWICHT 325 g/m². KLEUR 910 Lichtgrijs, 940 Zwart, 942 Antracietgrijs. MAAT XS–3XL.<br />

KAKSIPUOLINEN<br />

OBOUSTRANNÝ<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

DOUBLE MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

FACE<br />

940<br />

KAKSIPUOLINEN<br />

OBOUSTRANNÝ<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

DOUBLE MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

FACE<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE VOIR SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 237<br />

237<br />

910<br />

124175<br />

940<br />

540<br />

O<br />

SWEATJACK VESTE ACODE MIKINA COLLEGETAKKI SWEATSHIRT-JACKA JAKKE FELPA SWEATJACKE ACODE 1756 FULL JACKET JAKKE 1756 DF ZIP DF<br />

DF 1756 DF 1756 DF DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124175<br />

124175<br />

Doubleface Dobbeltsidig Tessuto Gennemgående DoubleFace Přední zip double v sweatshirtmaterial plné Material fabric doek tissu -materiaali stoff face lynlås délce / / Fermeture Ritssluiting Hel Full / Zip Durchgehender i / glidelås length 2 Edessä frontale přední / à To med aan front glissière i kokopitkä front kapsy forlommer a tutta exklusiv zip voorkant Reißverschluss / se To / avant lunghezza Raglan zipem vetoketju framlommer finish med pleine over sleeves / lynlås – Raglánové / utsidan de / Maniche longueur vorne Kaksi volledige med // Raglan 2 / vetoketjullista är front glidelås 2 rukávy raglan likadan / Vordertaschen 2 ærmer lengte pockets poches / 2 Žebrované Raglanermer som / Tone 2 devant with etutaskua insidan voorzakken mit i zip frontali tone avec manžety / Rib-knit Lång stikninger / fermeture con a zip //<br />

cuffs dragkedja Ribbestrikkede rits Polsini à Raglanhihat Rib-strikkede Reißverschluss dolní glissière / Raglanmouwen and lem. e orlo hem. fram / Manches / a manchetter Ribbineulotut costine. / mansjetter Raglan-Ärmel 2 framfickor / raglan Ton og sur og hihansuut / linning. Sûrpiqures med kant ton / Rippstrick stiksels dragkedja nede.<br />

helma. ton / an Ribgebreide sur / Armabschlüssen Raglanärm ton / Poignets manchetten / Muddar und ourlet Unterkante. i ärmslut en onderkant. côtelés. och Informations<br />

nederkant Belangrijke /<br />

Marinblå informatie importants MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 60% och 80% over concernant % ljusgrå bavlna, cotton, Baumwolle, cotone, bomuld, bomull, het puuvilla, bedrukken har 40% les 20% muddar 40% % polyester. applications poliestere. polyesteri. Polyester. van och logo's (910 krage (910 ou Light Světlá op Lys logos Grigio lysegrå i Hellgrau antracitgrå Vaalea dit Grey: šedá artikel pour chiaro 65% harmaa 65% la bomull, in 65% bomuld, cotton, kontrastfärg, couleur de bavlna, Baumwolle, 65% cotone, kleur puuvilla, noir 25% 940 svart 25% 940. polyester, zwart. 25% poliestere, Nous Polyester, är enfärgad.<br />

polyesteri, We 10% vous adviseren viskose. viscose.<br />

viskose). 10% viskóza) conseillons viscosa). Viskose. u om<br />

WEIGHT MATERIAL VEKT een GRAMMATURA fortement 10% VÆGT GEWICHT HMOTNOST borduring viskoosi). 325 325 60% g/m². 325 d'ustiliser 325 PAINO bomull, FARGER g/m². te FARVE COLOUR g/m². gebruiken FARBEN 325 BARVA la 540 40% COLORE broderie g/m². Mørk 540 polyester. als Dark Dunkelblau, VÄRI 540 Marine, Tmavá Marineblå, u si een Navy, 540 Blu vous 910 námořnická logo navy 910 Tummansininen, 910 désirez Ljusgrå: 910 Gråmeleret, wilt scuro, Light Hellgrau, Lysegrå, aanbrengen appliquer modrá, 65% 910 Grey, Grigio bomull, 940 910 Sort. Svart. un Black. Vaaleanharmaa, Schwarz. chiaro, Světle op 25% logo. STØRRELSE dit SIZE 940 šedá, artikel. polyester, Ce GRÖSSEN S-3XL. Nero. vêtement 940 Dit 940 Černá. TAGLIA S–3XL. 10% kledingstuk Musta. ne viskos. VELIKOST S–3XL. devrait KOKO kan S–3XL. S–XXXL. pas niet<br />

VIKT worden être 325 imprimé bedrukt g/m². par FÄRG met risque 540 een Mörk de transfer migration marinblå, omdat de 910 couleur het Ljusgrå, risico sur 940 bestaat la Svart. surface op STORLEK kleurmigratie du vêtement S-3XL. van lors het de l'impression.<br />

oppervlak<br />

van TISSU het 60 kledingstuk. % coton, 40 %(kleur polyester. van het 910 kledingstuk gris clair 65 kan % coton, door de 25 % transfer polyester, heen 10 komen) % viscose.<br />

MATERIAAL POIDS 325 g/m². 60% katoen, COULEUR 40% 540 polyester. Bleu marine 910 foncé, licht 910 grijs Gris 65% clair, katoen, 94025% Noir. TAILLE polyester, S–3XL. 10% viscose.<br />

GEWICHT 325 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 910 Lichtgrijs, 940 Zwart. MAAT S–3XL.<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI SERVISNÍ STRETCH-HOSE STREČOVÉ DE SERVICE I TROUSERS HOUSUT BUKSER KALHOTY STRETCH 2700 2700 PLW 2700 2700 PLW<br />

PLW PLW<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 126515> 126515> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 89<br />

89 89 89<br />

58

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE VOIR SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 237<br />

237<br />

124180 129479<br />

586<br />

894 996 894<br />

996<br />

O<br />

O<br />

SWEATJACK VESTE ACODE MIKINA HOODED SWEATSHIRT-JACKA JAKKE FELPA HUPPARI HÆTTE SWEATJACKE S KAPUCÍ MET FULL MED 1757 CAPUCHON ACODE HETTE ZIP À MIT CAPUCHE DF JAKKE CON JACKET 1757 KAPUZE DAME CAPPUCCIO MED 1757 DF<br />

HUVA 1757 DF DF<br />

DF 1757 DF<br />

T-SHIRT ACODE TRIČKO T-SKJORTE T-PAITA T-SHIRT ACODE 7652 BSJ 7652 7652 BSJ<br />

BSJ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Art.-nr. Tuotenro Č. Zboží nummer article no 124180<br />

124180<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129479<br />

129479<br />

Doubleface Dobbeltsidig Tessuto Hætte DoubleFace Nastavitelná med double justerbar sweatshirtmaterial Material fabric doek tissu -materiaali kapuce stoff face / / Capuche Capuchon Hette, Adjustable se / snortræk Cappuccio Kapuze šňůrkou / Hupussa justerbar réglable verstelbaar mit / med hood / Gennemgående regolabile Přední Kordel kiristysnyöri exklusiv med avec with zip snøre verstellbar met drawstring cordon. con v finish plné koord / coulisse Hel Edessä lynlås / délce – Fermeture / utsidan glidelås / Durchgehender Ritssluiting Full i kokopitkä front / Zip 2 length přední är i frontale / à likadan To glissière aan forlommer vetoketju kapsy / To a de Reißverschluss som zip tutta framlommer voorkant avant se / insidan / Raglan zipem lunghezza med Kaksi pleine lynlås over / sleeves Raglánové Reglerbar med vorne longueur de // Raglan /<br />

/<br />

Kontrastfärg Kontrastfarge Contrastkleur Colore Couleur Kontrastivärit Kontrastfarve Kontrastfarbe Kontrastní a contrastée contrasto colour barva på på hartioilla op an axlar na skuldrene den sulle shoulders sur ramenou schouders / Schultern Ribbstickad les / spalle Ribbineulottu og épaules / sidepaneler Ribstrikket // Rib-knit Žebrovaný / Collo Ribgebreide Rippstrick halskant / Col in kaulus round krave maglina / côtelé Ribbestrikket výstřih am / Raglanärm hals neck / / Kragen Raglanærmer Raglanhihat Manches a / coste Raglánové / Raglanmouwen / hals Raglan-Ärmel / Maniche OEKO-TEX raglan sleeves / / ÖKO-TEX rukávy Raglanermer Tone / Dissimulation / ® i / Verdekte -certifierad. OEKO-TEX tone-sømme / ® Certifikace Decknähte -sertifioitu. // Cuciture ØKO-TEX stiksels ® de certified. ÖKO-TEX / coutures Skjult OEKO-TEX tono ® /-<br />

in søm ® ./<br />

® /<br />

huva glidelås volledige Maniche ærmer 2 vetoketjullista rukávy front poches Vordertaschen med / pockets / Tone Žebrované raglan devant Raglanermer lengte dragsko i etutaskua tone with // mit avec 2 / tasche manžety voorzakken stikninger Lång zip Reißverschluss fermeture / Ribbestrikkede / Rib-knit dragkedja frontali Raglanhihat a dolní / met Rib-strikkede à cuffs con glissière / fram lem. rits Raglan-Ärmel zip / and / Ribbineulotut mansjetter Raglanmouwen / Raglanärm Polsini / hem. Manches manchetter e / og orlo Rippstrick / raglan hihansuut kant 2 a framfickor / og costine. Ton nede. / linning. Sûrpiqures sur an ja Armabschlüssen ton helma. med stiksels dragkedja ton sur / Ribgebreide ton und / Muddar / Poignets i MATERIAL sertifisert tono MATERIAALI OEKO-TEX zertifiziert.<br />

MATERIÁL / Cuciture 100% ® .-certificeret.<br />

gecertificeerd.<br />

certifié. bavlna. bomull. cotton. coperte puuvilla. HMOTNOST 894 / Certificazione 894 Grey/Dark Grå/Mörkgrå: Harmaa/ 150 Grey: g/m². Tummanharmaa: 85% OEKO-TEX 85% BARVA bomull, cotton, 586 ® . 15% Námořnická 85% viskos. puuvilla, viscose. VIKT modrá/šedá, WEIGHT 15% 150 viskoosi. g/m². 150 894 g/m². Šedá/Tmavě PAINO 150 g/m². šedá,<br />

ärmslut manchetten MATERIALE Unterkante.<br />

MATERIAALI MATERIÁL ourlet och côtelés. 60% % nederkant. en bavlna, cotton, cotone, bomuld, onderkant. bomull, puuvilla, Informations 40% % % polyester. Belangrijke poliestere.894 polyesteri. importants informatie 894 Grey/Dark šedá/tmavě Grigio/Grigio concernant Grå/Mørkgrå: Harmaa/ over Grey: šedá: Grå: Tummanharmaa: les scuro: het 65% 65% applications bedrukken bomuld, 65% cotton, bomull, bavlna, cotone, 65% 25% van ou 25% puuvilla, Polyester, logos logo's polyester, poliestere, pour op 25% dit 10% la polyesteri, artikel couleur viscose. viskose.<br />

viskóza.<br />

MATERIAAL TISSU VÄRI MATERIALE 996 COLOUR FÄRG Černá/šedá. 586 100 586 Tummansininen/harmaa, 100% % Marinblå/Grå, coton. Navy/Grey, % Baumwolle. VELIKOST cotone. bomuld. katoen. bomull. 894 894 Gris/gris S–XXXL.<br />

894 Grå/Mörkgrå, 894 Grey/Dark Grijs/donkergrijs: Grigio/Grigio Grå/Mørkgrå: foncé Grau/Dunkelgrau: 894 : Harmaa/Tummanharmaa, Grey, 85 Grå: 996 % scuro: 85% 996 coton, Svart/Grå. 85% Black/Grey. bomuld, bomull, 85% 15 katoen, cotone, % STORLEK Baumwolle, viscose. 15% 15% SIZE 15% 996 viskose. S-3XL.<br />

viscose. POIDS Musta/harmaa. 15% viscosa. VÆGT VEKT 150 Viskose. GEWICHT GRAMMATURA g/m². 150 GEWICHT g/m². 150 KOKO g/m² S–3XL.<br />

150 g/m².<br />

WEIGHT VEKT in noir/gris VÆGT MATERIAL 10% HMOTNOST de viscosa. viskoosi. 325 kleur 325 996. 60% g/m². 325 996 GRAMMATURA PAINO Nous bomull, Baumwolle, FARGER g/m². FARVE zwart/grijs. COLOUR 325 vous BARVA 894 40% g/m². conseillons Grå/Mørkegrå, 40% 325 894 polyester. We VÄRI Grey/Dark g/m². Šedá/Tmavě Polyester. adviseren 894 Grå, COLORE 894 fortement Harmaa/Tummanharmaa, 996 Grey, 894 Grå/Mörkgrå: u šedá, 894 Sort/grå. om Svart 996 Grau/Dunkelgrau: Grigio/Grigio een d'ustiliser 996 Black/Grey. / Grå. STØRRELSE borduring Černá/šedá. 65% la bomull, SIZE scuro, broderie 65% 996 S–3XL te VELIKOST S-3XL. S–3XL. gebruiken 996 Musta/harmaa. 25% Baumwolle, si Nero/Grigio. polyester, vous S–XXXL. als désirez 25% u KOKO 10% een TAGLIA Polyester, appliquer logo S–3XL. viskos. S–3XL. wilt FARGER KLEUR COLORE COULEUR FARVE FARBEN 586 Marine/Grå, Marineblauw/grijs, Marineblå Marine/Grau, Blu Bleu navy/Grigio, marine/gris, / 894 Grå, 894 Grå/Mørkegrå, 894 Grau/Dunkelgrau, 894 Grigio/Grigio Grijs/donkergrijs, Gris/gris 996 Grå, foncé, scuro, Sort/grå. 996 996 Svart Schwarz/Grau. 996 Noir/gris. STØRRELSE Zwart/grijs. Nero/Grigio. / Grå. STØRRELSE TAILLE S-3XL. GRÖSSEN MAAT TAGLIA S-3XL.<br />

S-3XL. S–3XL. S-3XL.<br />

VIKT aanbrengen un 10% logo. 325 Viskose. Ce g/m². vêtement op GEWICHT FÄRG dit artikel. 894325 ne Grå/Mörkgrå, devrait g/m². Dit kledingstuk FARBEN pas 996 être 894 Svart/Grå. imprimé kan Grau/Dunkelgrau, niet STORLEK par worden risque S-3XL. bedrukt 996 de Schwarz/Grau. migration met een de transfer couleur GRÖSSEN omdat sur S–3XL. la het<br />

risico surface bestaat du vêtement op kleurmigratie lors de l'impression. van het oppervlak van het kledingstuk. (kleur van het kledingstuk<br />

kan TISSU door 60 % de coton, transfer 40 % heen polyester. komen) 894 Gris/gris foncé : 65 % coton, 25 % polyester, 10 % viscose.<br />

MATERIAAL POIDS 325 g/m². 60% katoen, COULEUR 40% 894 polyester. Gris/gris foncé, 894 Grijs/donkergrijs: 996 Noir/gris. TAILLE 65% S–3XL. katoen, 25% polyester, 10% viscose.<br />

GEWICHT 325 g/m². KLEUR 894 Grijs/donkergrijs, 996 Zwart/grijs. MAAT S–3XL.<br />

ÖVERDELAR<br />

TOPPER<br />

TOPS HAUTS YLÄOSAT OVERDELE<br />

OBERTEILE<br />

TOPY<br />

KAKSIPUOLINEN<br />

OBOUSTRANNÝ<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

DOUBLE MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

FACE<br />

KAKSIPUOLINEN<br />

OBOUSTRANNÝ<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

DOUBLE MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

FACE<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE VOIR SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 237<br />

237<br />

890<br />

894<br />

124181 129229<br />

586<br />

996<br />

586<br />

996<br />

894<br />

O<br />

SWEATSHIRT ACODE MIKINA HALF GENSER FELPA COLLEGEPUSERO ZIPPER-SWEATSHIRT S KRÁTKÝM MET AVEC 1/2 MED KORTE FERMETURE ZIPEM MED 1755 LYHYT RITS KORT ACODE GLIDELÅS DF1755 À DRAGKEDJA LYNLÅS VETOKETJU GLISSIÈRE 1755 DF<br />

DF 1755 DF 1755 DFCOURTE 1755 1755 DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Code Zboží nummer article no 124181<br />

124181<br />

Doubleface Dobbeltsidig Tessuto Kort DoubleFace Vpředu lynlås krátký double i sweatshirtmaterial front Material fabric doek -materiaali tissu stoff zip face / / To Fermeture 2 Korte Halv Half / přední forlommer Mezza Kurzer / zip glidelås Edessä ritssluiting kapsy zip Reißverschluss à front med glissière anteriore lyhyt med foran se exklusiv / aan zipem Raglan lynlås vetoketju / courte To de / Maniche framlommer voorzijde / vorne finish sleeves Raglánové Raglan devant / Kaksi –/ raglan 2 utsidan ærmer / Vordertaschen / 2 etutaskua / 2 rukávy front voorzakken Raglanermer poches // är 2 Tone pockets likadan / Ploché devant / i Raglanhihat tone / frontali Raglanmouwen som Raglan-Ärmel / Rib-knit Ribbestrikkede<br />

stehy stikninger / Manches insidan // Polsini Žebrované cuffs / Ribbineulotut<br />

/ raglan / Kort Flatlock and e Rippstrick / orlo hem. / a<br />

MATERIAL dragkedja mansjetter Ton costine. hihansuut søm manžety Sûrpiqures Armabschlüssen sur / Rib-strikkede ton a 60% / ja dolní og ton stiksels Raglanärm helma. cotton, kant sur lem. ton nede. / und manchetter Ribgebreide 40% / Poignets Unterkante. 2 polyester. framfickor og manchetten linning. 894 ourlet / Muddar Grey/Dark côtelés. en i ärmslut onderkant. Grey: Informations 65% och cotton, Belangrijke nederkant. importants 25% polyester, informatie concernant 10% over viscose. les het<br />

WEIGHT bedrukken MATERIALE MATERIÁL applications MATERIAALI 325 60% 80% van % g/m². ou bavlna, Baumwolle, cotone, bomuld, logo's bomull, puuvilla, logos COLOUR pour op 40% % 20% 586 dit 40% % polyester. la poliestere. artikel Navy/Grey, polyesteri. couleur Polyester. in 894 de noir/gris 894 890 894 šedá/tmavě Grå/Mörkgrå: kleur Grigio/Grigio Grå/Mørkgrå: Harmaa/ Dark Grau/Dunkelgrau: 996. Grey/Grey, zwart/grijs. šedá: Nous Grå: Tummanharmaa: scuro: 65% 65% vous bomull, 894 bomuld, 65% bomull, bavlna, We conseillons Grey/Dark 25% cotone, Baumwolle, adviseren 65% 25% 25% puuvilla, Grey, Polyester, polyester, fortement u 25% poliestere, 996 om 10% 25% een Polyester,<br />

Black/Grey.<br />

10% d'ustiliser viskos. polyesteri, borduring viskose.<br />

viskóza.<br />

SIZE VIKT VEKT te VÆGT 10% la HMOTNOST broderie gebruiken XS-3XL.<br />

viscosa. viskoosi. Viskose. 325 g/m². 325 si GRAMMATURA GEWICHT als PAINO vous FÄRG FARGER g/m². FARVE u een désirez 586 325 BARVA 586 325 logo Marinblå/Grå, g/m². Marine/Grå, 325 g/m². Marineblå 586 appliquer wilt VÄRI g/m². Námořnická FARBEN aanbrengen 586 COLORE / Grå, un 890 Tummansininen/harmaa, 586 logo. Mörkgrå/Grå, 890 Mørkegrå/grå, modrá/šedá, Marine/Grau, 586 op Ce Blu dit vêtement navy/Grigio, Grå/Grå, artikel. 894 890 894 Grå/Mörkgrå, Dit Tmavě 894 Grå/Mørkegrå, ne Dunkelgrau/Grau, 890 kledingstuk devrait šedá/Šedá, Tummanharmaa/Harmaa,<br />

Grigio pas 996 Grå, 996 scuro/Grigio, être Svart/Grå. kan 894 996 Sort/grå. niet imprimé Šedá/Tmavě Grau/Dunkelgrau,<br />

Svart worden / Grå. par risque šedá,<br />

STORLEK bedrukt 894 de STØRRELSE 996 migration Harmaa/Tummanharmaa, Schwarz/Grau. Grigio/Grigio Černá/šedá. XS-3XL. met XS–3XL. een de VELIKOST couleur scuro, transfer GRÖSSEN 996 XS–XXXL. sur omdat XS–3XL. Nero/Grigio. 996 la surface Musta/harmaa. het risico du TAGLIA vêtement bestaat XS–3XL. KOKO op XS–3XL. lors kleurmigratie de l'impression. van het oppervlak van het<br />

kledingstuk. TISSU 60 % coton, (kleur 40 van % polyester. het kledingstuk 894 Gris/gris kan door foncé de : 65 transfer % coton, heen 25 komen) % polyester, 10 % viscose.<br />

MATERIAAL POIDS 325 g/m². 60% katoen, COULEUR 40% 586 polyester. Bleu marine/gris, 894 Grijs/donkergrijs: 890 Gris foncé/gris, 65% 894 katoen, Gris/gris 25% foncé, polyester, 99610% Noir/gris. viscose.<br />

GEWICHT TAILLE XS–3XL. 325 g/m². KLEUR 586 Marineblauw/grijs, 890 Donkergrijs/grijs, 894 Grijs/donkergrijs, 996 Zwart/<br />

grijs. MAAT XS–3XL.<br />

O<br />

POLOSHIRT ACODE POLOKOŠILE 7650 HEAVY PIKÉSKJORTE PIKEEPAITA POLOSHIRT PIQ<br />

ACODE 7650 PIKÉTRÖJA PIQ<br />

7650 PIQ 7650 PIQ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129229<br />

129229<br />

Kontrastfärg Kontrastfarge Contrastkleur Colore Couleur Kontrastivärit Kontrastfarve Kontrastfarben Kontrastní a contrastée contrasto colour barva på på hartioilla op an axlar na skuldrene de den sulle shoulders sur ramenou schouders och Schultern les ja spalle i sivupaneeleissa sidorna épaules og and a sidepanelerne e postranních en pannelli und / et Slätstickad zijden les panels pans laterali Seiteneinsätzen / dílcích Tasoneulottu / Flatstrikket / Plat latéraux Fladstrik Flat-knit krage / gebreide Colletto / Plochý / collar i krage Col manchetter kaulus ärmmudd / e kraag pletený Flachstrickkragen polsini and og poignets ja mansjetter cuffs hihansuut límec in / manchetten og Frontslå maglina / krave plats a manžety // tricotés und med Brystlomme / piatta Etulista, placket Lukning / -bündchen Sluiting dolda / / Přední Patta with jossa Patte foran med léga /<br />

concealed tryckknappar skjulte aan anteriore devant piilopainonappikiinnitys med Frontleiste se skrytým voorzijde skjulte knapper avec button mit zapínáním chiusura knapper fermeture / verdecktem Raglanärm / Raglanermer fastening verdekte con / na Raglanærmer à bottone bouton / knoflíky / Raglanhihat Knopfverschluss OEKO-TEX knoopsluiting / / ØKO-TEX cachée a / scomparsa Raglánové / sleeves ® Skjult /-certifierad.<br />

/ ÖKO-TEX ® Manches /-sertifisert Raglanmouwen søm / Raglan-Ärmel rukávy / OEKO-TEX Maniche / ® Tone raglan -sertifioitu.<br />

® /.<br />

Krycí i ® Raglan tone-sømme / certified. OEKO-TEX / stehy Decknähte / Cuciture / Certifikace ® / ® certifié.<br />

/ gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX coperte ÖKO-TEX ® /-certificeret.<br />

Cuciture<br />

® zertifiziert.<br />

® .<br />

tono TISSU MATERIAALI MATERIÁL MATERIALE in 100 tono 100% % coton, / Certificazione % bavlna cotton. Baumwolle. bomuld. katoen, bomull. puuvilla. 894 (894 Gris/gris 894 Grey/Dark 894 šedá/tmavá Grå/Mörkgrå: grijs/donkergrijs OEKO-TEX Grå/Mørkgrå Harmaa/ foncé Grau/Dunkelgrau: 85 Grey: Grå: Tummanharmaa šedá ® % . 85% coton, 85% bomull, % Bomuld, cotton, 85% bomull, bavlna, 15 katoen, % Baumwolle, 85% viscose. 15% viskos. % puuvilla, viskose. viskóza). viscose. POIDS 15% VIKT WEIGHT 15% VÆGT 230 VEKT GEWICHT HMOTNOST Viskose. g/m². viskoosi. 230 230 g/m². GEWICHT 230 230 PAINO g/m². 230 g/m².<br />

COLOUR FARGER KLEUR MATERIALE COULEUR VÄRI FARBEN BARVA FÄRG FARVE 586 586 Tummansininen/harmaa, Marinblå/Grå, Marine/Grå, 100% Marineblauw/grijs, Námořnická Marineblå Marine/Grau, Navy/Grey, Bleu cotone. marine/gris, / 894 modrá/šedá, Grå, 894 Grå/Mørkegrå, Grå/Mörkgrå, Grey/Dark Grau/Dunkelgrau, Grigio/Grigio 894 894 Grijs/donkergrijs, Gris/gris 894 Harmaa/Tummanharmaa, grey, Šedá/Tmavě 996 Grå, scuro foncé, 996 Svart/Grå. Sort/grå. 996 Black/Grey. 85% 996 Schwarz/Grau. šedá, cotone, Noir/gris. STØRRELSE Zwart/grijs. STORLEK / Grå. 996 SIZE 15% STØRRELSE Černá/šedá. 996 TAILLE S-3XL.<br />

GRÖSSEN MAAT viscosa. Musta/harmaa. S-3XL.<br />

S-3XL. VELIKOST GRAMMATURA S–3XL. KOKO S–XXXL. S–3XL. 230 g/m².<br />

COLORE 586 Blu navy/Grigio, 894 Grigio/Grigio scuro, 996 Nero/Grigio. TAGLIA S-3XL.<br />

59

KAKSIPUOLINEN<br />

DOUBLE-FACE<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

DOUBLE-FACE<br />

MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

VASTUULLINEN<br />

BÆREKRAFTIG<br />

BÆREDYGTIGT<br />

SUSTAINABLE<br />

NACHHALTIG<br />

SOSTENIBILE<br />

UDRŽITELNÉ<br />

DUURZAAM DURABLE HÅLLBAR<br />

BIOLOGISCH<br />

ORGANICKÁ<br />

ØKOLOGISK<br />

EKOLOGISK<br />

LUOMU- COTONE<br />

BIO-<br />

BAUMWOLLE<br />

ORGANIQUE<br />

PUUVILLAA<br />

ORGANICO BOMULD<br />

BOMULL COTTON KATOEN BAVLNA<br />

Lees Leggi Lisez Lue Lesen lisää over davantage di Sie più <strong>Fristads</strong> mehr su über à<br />

Read Läs Les Læs Přečtěte om about <strong>Fristads</strong> si o <strong>Fristads</strong><br />

Grønn Green<br />

propos Green <strong>Fristads</strong> -konseptista de Green <strong>Fristads</strong> op auf<br />

på Green fristads.com on na str. fristads.com 76.<br />

in Green fristads.com<br />

fristads.com<br />

NOVINKA<br />

NOUVEAUTÉ UUTUUS NOVITÀ NYHED NIEUW<br />

NYHET NEW NEU<br />

131158 130171<br />

940 544<br />

941 540 910<br />

940<br />

D<br />

FELPA GREEN GREEN GENSER SWEAT-SHIRT COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA 7989 GOS<br />

7989 7989 GOS<br />

GOS<br />

Code Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131158<br />

131158<br />

Coton Ingår Økologisk Biologisch Parte Osa En Teil Organická del der <strong>Fristads</strong> of i della organique af <strong>Fristads</strong> bomull bavlna katoen collezione Green-kollektion / Col Kulatý mallistoa Rund Ronde collection <strong>Fristads</strong> rond Kollektion Kollection výstřih hals // Poignets / Green Luomupuuvillaa / Ribbestrikkede / Ribgebreide / Organic Miljödeklarerad / Žebrované Bio-Baumwolle økologisk / et Cotone ourlet cotton manchetten manžety organico bomuld mansjetter / côtelés Pyöreä /(EPD) Round / Rundhalsausschnitt / a pääntie / Avec Girocollo dolní Ekologisk neck en og onderkant EPD lem // Rib-knit Ribbineulotut nede (déclaration / bomull Polsini Rib-strikket Stehy / cuffs Med Met Rippstrick tón / Rund fondo EPD<br />

and v de hihansuut manchetter tónu produit hals hem in / maglia S /<br />

EPD ja og<br />

environnementale) With Ribbstickad (miljøprodukterklæring) helma bund an (Environmental costine Armabschlüssen EPD // Tone-i-tone EPD / Cuciture halskant (Environmental Product sting numéro und tono och Declaration) - Unterkante / su muddar registreringsnummer Med d'enregistrement tono Product EPD / i Con ärmslut (miljø registratienummer / Declaration) mit Certifikace EPD EPD produkt och 1759 (Environmental – nederkant registration ÖKO-TEX ympäristöseloste deklaration) via på environdec.com 1759 / ® EPD . number Product via registreringsnummer reg.nr environdec.com – rekisteröintinumero Declaration) 1759 // OEKO-TEX ØKO-TEX at på environdec.com - / numero -<br />

® OEKO-TEX -sertifisert. 1759 certifié. 1759 di på<br />

® / /<br />

MATERIALE OEKO-TEX gecertificeerd.<br />

registrazione TISSU ks. environdec.com Registrierungsnummer MATERIÁL 100100% % ® -certifierad. certified. coton 1759 organické / OEKO-TEX organique su / ÖKO-TEX environdec.com 1759 bomull. bavlna. . ® POIDS bei certificeret.<br />

® VEKT -sertifioitu.<br />

HMOTNOST environdec.com 335 300 g/m². / Certificazione 335 COULEUR FARGER g/m². / OEKO-TEX BARVA 540 Bleu Mørk 540 ® marine Marineblå, Tmavá zertifiziert.<br />

® . foncé, námořnická 940 940 Svart, Noir, modrá, 941 Mørkegrå. 940 Černá,<br />

STØRRELSE MATERIAALI MATERIALE 941 Gris Tmavě foncé. 100% XS-4XL.<br />

šedá. TAILLE ekologisk biologische organic VELIKOST cotone økologisk luomupuuvilla. XS-4XL. cotton. organico. XS-4XL. bomull. bomuld. katoen. Baumwolle. WEIGHT PAINO VIKT GRAMMATURA GEWICHT VÆGT 300 335 GEWICHT 335 g/m². 335 g/m². FÄRG 335 g/m². COLOUR VÄRI FARVE g/m². 540 KLEUR COLORE 540 Mörk Tummansininen, FARBEN 540 Dark Mørk marinblå, Donker 540 Navy, Marine, Blu Dunkelblau, marineblauw, navy 940 Black, Svart, scuro, Musta, Sort, 940 941 940 940 Schwarz, Dark Mörkgrå. Mørkegrå. Nero, Zwart, Grey.<br />

STØRRELSE SIZE STORLEK 941 Grigio Tummanharmaa. Donkergrijs. Dunkelgrau. XS-4XL. XS-4XL.<br />

scuro. MAAT GRÖSSEN TAGLIA KOKO XS-4XL.<br />

O<br />

SWEATER SWEATSHIRT APPAREL ACODE MIKINA HUPULLINEN HOODED HETTEGENSER FELPA KAPUZENSWEATSHIRT S HOODIE KAPUCOU MET MED À CON CAPUCHON CAPUCHE HUVA CAPPUCCIO ACODE COLLEGE 7736 7736 SWB<br />

7736 APPAREL SWB<br />

SWB<br />

SWB<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130171<br />

130171<br />

Adjustable Reglerbar Justerbar Verstelbare Cotone Capuche Säädettävä Kæmmet Verstellbare, Kapuca pettinato nastavitelná doublée bomulds- fôret fodrad lined vuorillinen gevoerde gefütterte hette hood huva e ajustable poliestere og šňůrkou med capuchon with polyesterkvalitet med huppu, Kapuze snor drawstring dragsko avec / di jossa Klokanní / mit met Kengurulomme qualità cordon Kordelzug kiristysnyöri / koord Känguruficka / Kangaroo / kapsa 2x2 / serrage Kangoeroezak bomuld cotone / Kängurutasche Žebrované / pocket Ribbestrikkede Kenguru-tasku / Muddar og Poche ed elastan-rib / elastane Rib-knit manžety / kangourou Ribgebreide i ärmslut / Ärmelbündchen mansjetter a / cuffs Ribbineulotut costine / a Børstet spodní och / and Poignets manchetten nederkant / hem bagside Lato og lem fall / und hihansuut interno / Brushed Vyčesaná / ourlet / Børstet / Saum en zoom inside. en aus ja /<br />

MATERIAL Borstad innside. Geborstelde spazzolato tricot helma Nakkespejl Rippstrick vnitřní côtelé / strana. insida. Harjattu 80% / med Innenseite / Etichetta binnenzijde. Intérieur cotton, logo-label sisäpuoli. 20% con aufgeraut. brossé. logo polyester / Logo-tape nel retro (910 i standen colletto Light Grey / Logo-label Bordatura 75% cotton, con i sidesøm 20% logo polyester, sul / Hætte supporto 5% med viscose). / for Etichetta / Runde con<br />

WEIGHT MATERIALE logo TISSU MATERIAALI bomuldssnore MATERIÁL sulla 80280 % 80% cucitura coton, g/m². bavlna, Baumwolle, / bomull, katoen, puuvilla, Metalstoppere COLOUR 20 laterale % 20% Polyester. 544 20% / polyester. Cappuccio Dark polyesteri. Polyester i enden Couleur Navy, (910 (ljusgrå Kleur af foderato Väri (910 světle bomuldssnorene Lys 75% 910: : Light Grå šedá % 75% bomull, Grey, / Cordoncini coton, 75% katoen, puuvilla, 940 bomull, 75% 20% bavlna, 5 Black. /% Baumwolle, 5% Metal polyester, viscose, di 20% SIZE cotone logoringe polyesteri, XS-3XL. polyester, 205% 20% tondi % viskos). polyester. ved Polyester, / 5% Tappi snorehuller viskose). viskoosi. viskóza). di 5% metallo Viskose). /<br />

VIKT VEKT all'estremità POIDS PAINO Kængurulomme GEWICHT HMOTNOST 280 280 g/m². 280 dei FÄRG FARGER g/m². VÄRI COULEUR / cordoncini OEKO-TEX KLEUR FARBEN 544 BARVA 544 Mörk Tummansininen, Mørk 544 ® Bleu / Donker marinblå, -certificeret.<br />

Dunkelblau, Loghi Tmavá Marineblå, marine marineblauw, námořnická 910 metallo foncé, 910 Ljusgrå, Vaaleanharmaa, Hellgrau, Lysegrå, 910 sui modrá, 910 940 fori Gris Lichtgrijs, Svart. dei 940 clair, 910 Svart. cavi Schwarz. 940 STORLEK Světle 940 / STØRRELSE Noir. Musta. Tasca šedá, Zwart. GRÖSSEN XS-3XL. TAILLE marsupiale KOKO 940 MAAT Černá.<br />

XS-3XL.<br />

/ Certificazione<br />

OEKO-TEX MATERIALE VELIKOST XS-XXXL. 80% ® . bomuld, 20% polyester. Farve 910: 75% bomuld, 5% viskose, 20% polyester.<br />

MATERIALE VÆGT 280 g/m². 80% FARVE cotone, 544 20% Mørk Poliestere. Marine, 910 Colore Gråmeleret, 910: 75% 940 cotone, Sort. 5% STØRRELSE viscosa, S-6XL. 20% poliestere. Farve 910: S-4XL.<br />

GRAMMATURA 280 g/m². COLORE 544 Blu navy scuro, 910 Grigio chiaro, 940 Nero. TAGLIA S-6XL.<br />

Colore 910: S-4XL.<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE VOIR SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 236 256<br />

236<br />

256<br />

KAKSIPUOLINEN<br />

DOUBLE-FACE<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

DOUBLE-FACE<br />

MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 940<br />

940<br />

940<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9PAGE 9<br />

940<br />

110169<br />

331<br />

586<br />

100209<br />

O<br />

941 543<br />

SWEATJACK VESTE ACODE MIKINA COLLEGETAKKI SWEATSHIRT-JACKA JAKKE FELPA SWEATJACKE ACODE 1747 FULL JACKET 1747 DF ZIP DF<br />

DF JAKKE, 1747 DF1747 HERRE DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 110169<br />

110169<br />

Doubleface Dobbelt Cerniera DoubleFace Přední zip stoff frontale v sweatshirt-material plné Material fabric doek Tissu -kangas kvalitet. / Hel délce integrale / glidelås Fermeture Ritssluiting Full-length Rød / Edessä Durchgehender / 1 kontrast náprsní / i 1 front kokopitkä tasca à aan front med glissière i / kapsa krave Én al exklusiv zip petto voorkant Reißverschluss brystlomme vetoketju / se avant og Chest zipem con på finish pleine lynlås over cerniera pocket / med Yksi – 2 de insidan puller. přední longueur vorne with volledige vetoketjullinen glidelås / 2 / tasche To zip kapsy är Brusttasche lommer / likadan / 12 lengte To poche / anteriori front Žebrovaný framlommer som foran. rintatasku / pockets poitrine mit 1 borstzak utsidan / Brystlomme Reißverschluss Fondo dolní à / Rib-knit Ribbestrikket<br />

Kaksi fermeture / giacca lem Lång rits a med cuffs e /<br />

à<br />

and dragkedja kant polsini glissière etutaskua lynlås. 2 manžety Vordertaschen voorzakken hem nede Manchetter in / maglina 2 / fram og Ploché Flat Ribbineulottu poches mansjetter / lock Ribgebreide // Bröstficka Saum stehy. a og stitchings. coste devant ribkant und // helma Flatlocksømmer.<br />

Cuciture / med onderkant Bündchen Bord forneden dragkedja et hihansuut piane. poignets en aus med manchetten / Rippstrick elasthan. 2 / côtelés framfickor Flatlock-tikkaus. / / Flatlock-Nähte.<br />

Coutures Flatlockstiksel.<br />

/ Muddar plates. i ärmslut och nederkant /<br />

Flatlockssömmar.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 80 % 80% 66% coton, % bavlna, cotton, Baumwolle, cotone, bomuld, katoen, bomull, puuvilla, 20 % 20% 34% 20% 20% % polyester. poliestere. polyesteri. Polyester. POIDS WEIGHT HMOTNOST GRAMMATURA VÆGT 320 VEKT PAINO GEWICHT g/m². 320 320 g/m². COULEUR 320 g/m². 320 g/m². COLOUR FARGER FARVE VÄRI g/m². KLEUR BARVA 543 FARBEN 543 COLORE Bleu 543 Midnatsblå, Yönsininen, Midnattsblå, 543 nuit, Midnight Půlnoční 543 Nachtblau, 940 Blu Noir, Blue, 940 modrá, notte, 940 Sort, 941 Musta,<br />

940 Svart,<br />

940 Black, Gris 941 Zwart, Schwarz, Nero, Černá, foncé. Mørkegrå.<br />

MATERIAL TAILLE STØRRELSE 941 Dark Mørkegrå. Donkergrijs. Grigio Dunkelgrau. Tmavě Tummanharmaa. S–3XL. Grey. 80% S–3XL. scuro. šedá. STØRRELSE SIZE bomull, MAAT GRÖSSEN VELIKOST TAGLIA S-3XL. KOKO 20% S–3XL. S–XXXL.<br />

polyester. VIKT 320 g/m². FÄRG 543 Midnattsblå, 940 Svart,<br />

941 Mörkgrå. STORLEK S-3XL.<br />

O<br />

910<br />

940<br />

SWEATSHIRT ACODE MIKINA COLLEGEGENSER HALF FELPA COLLEGEPUSERO ZIPPER-SWEATSHIRT S KRÁTKÝM AVEC MET MEZZA KORTE FERMETURE ZIPEM MED MED LYHYT 1705 RITSSLUITING KORT LYNLÅS ACODE 1705 KORT DF À DRAGKEDJA VETOKETJU GLISSIÈRE 1705 DF GLIDELÅS DF DF 1705 COURTE 1705 DF<br />

DF<br />

DF 1705 DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100209<br />

100209<br />

Gensermateriale Tessuto Tissu Doubleface-materiaalia DoubleFace Oboustranná sweatshirt felpato sweatshirt-material sweaterstof Material fabric kvalitet látka doubleface med na / Contrast / mikiny Kæmmet dobbel Kurzer / Edessä Korte / Mezza / colour Reißverschluss front Fermeture Vpředu ritssluiting bomuld med lyhyt / zip at Halv exklusiv krátké vetoketju inner anteriore / à Kort glidelås aan glissière collar vorne zdrhovadlo finish lynlås / Suuri voorzijde foran Grande /– courte Große i insidan stolpen sides etutasku // Stor Velká tasca devant Vordertasche / är Grote / brystlomme Half Kontrastfarve likadan anteriore přední / / Kontrastivärit zip voorzak Grande at kapsa som front // Kontrastfarbe Colore poche / Kontrastfarge utsidan på Contrasterende<br />

/ Kontrastní Large kauluksen indersiden a devant contrasto / front am / barva på af<br />

pocket Kontrastfärg innerfôr kleur nell’interno Contraste sisäpuolella kraven Innenkragen na vnitřku og / binnenkraag og Rib-knit de i límce siderne i collo ja på sidene und couleur sivuilla insidan a cuffs ed po / den ai Stor au stranách Ribbestrikket / and fianchi av Ribbineulottu aan col Seiten forlomme kragen hem. intérieur zijkanten / Fondo / Žebrovaný Saum och kant / et Elastisk / i helma e sidorna und Ribgebreide aux nede polsini dolní côtés Bündchen ja ribkant og / hihansuut. in Kort lem mansjetter. / maglia Bord onderkant og a dragkedja aus manžety. manchetter.<br />

a Rippstrick. poignets coste. en / Känguruficka manchetten. en tricot côtelé. / Muddar i<br />

ärmslut TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 80 och % 66 80% 66% coton, % nederkant.<br />

cotton, Baumwolle, bavlna, cotone, bomuld, katoen, bomull, puuvilla, 20 % 34% polyester. 20% % 20% polyester. poliestere. polyesteri. Polyester. POIDS WEIGHT HMOTNOST GRAMMATURA VÆGT 320 VEKT PAINO GEWICHT g/m². 320 320 320 g/m². COULEUR 320 g/m². COLOUR FARGER FARVE VÄRI g/m². KLEUR 331 BARVA FARBEN 331 COLORE Rouge, 331 331 Rød, Punainen, Red, 331 Rood, Červená, 586 331 Rot, 586 Bleu Marine/Grå,<br />

Rosso, Marineblå 586 Navy/Grey, Marineblauw/grijs,<br />

marine/gris, Tummansininen/<br />

Marine/Grau,<br />

586 Blu / Grå, 910 navy/Grigio, Light<br />

Grey, MATERIAL harmaa, 910 586 Lysegrå, Lichtgrijs, Grigio Gris Gråmeleret, Hellgrau, Námořnická 940910 clair, 80% Black. chiaro, Vaaleanharmaa, 940 bomull, SIZE 940 modrá/šedá, Svart. Schwarz. Noir. Zwart. XS-3XL. Sort. Nero. 20% TAILLE MAAT STØRRELSE GRÖSSEN TAGLIA polyester. 940 910 XS-3XL. XS–3XL. Musta. Světle XS–3XL.<br />

VIKT KOKO šedá, 320 XS–3XL. 940 g/m². Černá. FÄRG VELIKOST 331 Röd, XS–XXXL. 586 Marinblå/Grå, 910 Ljusgrå,<br />

940 Svart. STORLEK XS-3XL.<br />

60

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 940<br />

940<br />

940<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 544, 544, 940<br />

940<br />

940<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

331<br />

331<br />

544<br />

940<br />

111843 122215<br />

544<br />

910<br />

O<br />

941<br />

910<br />

SWEATSHIRT ACODE MIKINA HUPULLINEN HOODED SWEATSHIRT-JACKA JAKKE FELPA KAPUZEN-SWEATJACKE S KAPUCÍ MET À FULL MED CAPUCHE ACODE CAPUCHON HETTE ZIP COLLEGETAKKI JAKKE CON JACKET 1736 CAPPUCCIO MED SWB<br />

1736 HÆTTE HUVA 1736 SWB<br />

1736 SWB<br />

SWB<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 111843<br />

111843<br />

Adjustable Reglerbar Regulèrbar Verstelbare Cappuccio Capuche Hupussa Hætte Mit Nastavitelná Kordel med kiristysnyöri réglable huva verstellbare hood con hette snorejustering. capuchon kapuce laccio with med avec dragsko se drawstring di / met snøring cordon Kapuze Edessä šňůrkou regolazione To trekkoord / lommer / Lång de kokopitkä / Hel / Durchgehender Přední Full-length serrage glidelås dragkedja / foran, Cerniera Ritssluiting zip vetoketju / Fermeture ribkant i v plné fram frontale Reißverschluss op zip I délce / elasthan. To Kaksi 2 de / à framfickor framlommer 2 integrale glissière voorkant front / etutaskua 2 přední Børstet pockets vorne avant // over 2 Muddar kapsy tasche / bagside Ribbestrikket Ribbineulottu / pleine Rib-knit 2 volledige / Vordertaschen anteriori Žebrovaný i ärmslut for longueur cuffs god kant lengte / helma och komfort. and Fondo dolní / nede / hem Saum / ja lem e og /<br />

Brushed nederkant mansjetter polsini 2 hihansuut und a MATERIALE manžety voorzakken poches Bündchen in inside. devant maglia 80% / Harjattu Borstad Vyčesaná Børstet / aus bomuld, Ribgebreide a / Bord coste Rippstrick insida. innside sisäpuoli. vnitřní 20% et / Interno poignets onderkant polyester strana / Aufgeraute spazzolato. en . (910 tricot en manchetten Lys Innenseite. côtelé grå 75% / Intérieur bomuld, / Geborstelde gratté 20%polyester, binnenzijde 5% viskose)<br />

TISSU MATERIAALI VÆGT MATERIÁL MATERIALE 280 % 80% g/m². coton, % bavlna, cotton, Baumwolle, FARVE cotone, katoen, bomull, puuvilla, 20 % 331 20% polyester Rød, 20% % polyester. poliestere polyesteri 544 Polyester (910 Mørk (910 (ljusgrå Gris Marine, (910 Light světle clair Lichtgrijs Grigio Lys 75% Vaalea Hellgrau Grey 75% 910 Grå šedá bomull, chiaro harmaa coton, Gråmeleret, 75% 75% cotton, bomull, katoen, bavlna, 20% 75% Baumwolle, cotone, 940 polyester, puuvilla, 20% Sort, 20% polyester, 20% 941 5% 20% poliestere, Polyester, viskos). Mørkegrå. viscose). polyesteri,<br />

5% % viscose). viskose). viskóza).<br />

5% viscosa). Viskose).<br />

WEIGHT VIKT VEKT GRAMMATURA POIDS 5% STØRRELSE GEWICHT HMOTNOST viskoosi). 280 280 g/m². XS–3XL. 280 280 PAINO FÄRG FARGER g/m². COULEUR COLOUR g/m². KLEUR FARBEN 280 331 BARVA 331 COLORE g/m². Röd, Rød, 331 544 Rouge, VÄRI Rood, Red, Rot, 331 544 Červená, Mörk 331 544 Rosso, Mørk Punainen, marinblå, Dunkelblau, Dark Donker 544 Bleu Marineblå, Navy, Tmavá Blu marineblauw, 910 544 navy 910 námořnická Ljusgrå, foncé, Tummansininen, Light scuro, Hellgrau, Lysegrå, 910 Grey, 940 910 modrá, Gris Svart, 940 Lichtgrijs, Grigio clair, Svart, Schwarz, Black, 910 941 chiaro, 940 Vaaleanharmaa, 940 Světle 941 Mörkgrå.<br />

Noir, 941 940 Zwart, Mørkegrå. Dark šedá, 941 Dunkelgrau. Nero, Grey. 941 Gris 940 941 940 Donkergrijs. foncé. Černá, Grigio Musta,<br />

SIZE STORLEK STØRRELSE MAAT scuro. TAILLE GRÖSSEN 941 Tummanharmaa. Tmavě XS–3XL. TAGLIA XS-3XL.<br />

XS–3XL.<br />

šedá. XS–3XL. VELIKOST KOKO XS–XXXL. XS–3XL.<br />

O<br />

941<br />

SWEATJACK SWEATSHIRT ACODE MIKINA SWEATSHIRT-JACKA GENSER FELPA COLLEGETAKKI SWEATJACKE VESTE ACODE MED FULL JACKET 1733 GENNEMLYN<br />

ZIP SWB 1733 SWB 1733 SWB<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122215<br />

122215<br />

Full-length Lång Hel Ritssluiting Fermeture Edessä Forside Reißverschluss Přední glidelås zip dragkedja zip kokopitkä anteriore med v à front op plné i glissière lynlåslommer front de bis fram zip délce / vetoketju voorkant zum 2 / To tasche / avant 2 framlommer / oberen front framfickor 2 přední og over pleine / anteriori Kaksi pockets lynlås Kragenrand de kapsy longueur vetoketjullista volledige med i con with fuld dragkedja se glidelås zip længde. zipem / / Stehkragen lengte 2 / Fondo poches Rib-knit / etutaskua / Ribkant Ribbestrikket Žebrovaný Muddar / e 2 polsini devant voorzakken cuffs / 2 i Vordertaschen elastan / i and ärmslut Ribbineulottu in dolní avec maglia kant hem fermeture forneden lem och / rits Brushed a coste nederkant manžety mit og / helma Ribgebreide<br />

og à mansjetter Reißverschluss / glissière på Interno inside. ja / / Vyčesaná hihansuut Borstad //<br />

Bord / /<br />

MATERIAL insida. Børstet onderkant spazzolato.<br />

Harjattu manchetterne. Saum vnitřní poignets und strana. innside sisäpuoli. 80% Bündchen manchetten cotton, tricot Behagelig, côtelé 20% aus Rippstrick børstet polyester // Geborstelde Intérieur inderside. (910 / Aufgeraute gratté Light binnenzijde. Grey Innenseite. 75% cotton, 20% polyester, 5% viscose).<br />

WEIGHT TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 80280 % 80% coton, g/m². % bavlna, Baumwolle, cotone, bomuld, katoen, bomull, puuvilla, COLOUR 20 % 20% polyester 20% 331 20% % poliestere polyester. Red, polyesteri Polyester (910 544 (910 (ljusgrå Gris Dark (910 (910 světle clair Lichtgrijs Grigio Navy, Lys 75% Vaalea Hellgrau 75% grå šedá Grå 910 bomull, chiaro 75% harmaa coton, 75% Light bomuld, 75% bomull, coton, bavlna, 20% Grey, 75% Baumwolle, cotone, 940 20%polyester, puuvilla, Black, 5% poliestere, 941 Polyester, viskos). viscose).<br />

polyesteri, Dark 5% 55% viscose).<br />

Grey. viskose). viskóza).<br />

5% viscosa). SIZE Viskose). S-3XL.<br />

VEKT GRAMMATURA POIDS 5% VÆGT HMOTNOST VIKT GEWICHT viskoosi). 280 280 g/m². 280 280 PAINO FÄRG FARGER g/m². FARVE COULEUR g/m². KLEUR FARBEN 280 331 BARVA 331 COLORE g/m². Röd, Rød, 331 544 Rouge, VÄRI Rood, Rot, 544 331 Červená, Mörk 331 544 Mørk Rosso, Punainen, marinblå, Dunkelblau, Donker 544 Marine, Bleu Marineblå, Tmavá Blu marineblauw, 910 544 navy 910 námořnická Ljusgrå, Gråmeleret, foncé, Tummansininen, scuro, Hellgrau, Lysegrå, 910 940 910 modrá, Gris Svart, 940 Lichtgrijs, Grigio clair, Sort, Svart, Schwarz, 910 941 chiaro, 940 Vaaleanharmaa, 941 940 Světle Mörkgrå. Noir, 941 Mørkegrå. 940 Zwart, šedá, 941 Dunkelgrau. Nero, 941 Gris 940 941 940 Donkergrijs. foncé. Černá, Grigio Musta,<br />

STORLEK MAAT scuro. TAILLE STØRRELSE 941 GRÖSSEN Tummanharmaa. Tmavě TAGLIA S–3XL.<br />

S–3XL.<br />

S-3XL. šedá. S–3XL. VELIKOST KOKO S–3XL.<br />

940<br />

ÖVERDELAR<br />

TOPPER<br />

TOPS HAUTS YLÄOSAT OVERDELE<br />

OBERTEILE<br />

TOPY<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 544, 544, 940<br />

940<br />

940<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9PAGE 9<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 544, 544, 910, 910, 940, 940, 941<br />

941<br />

941<br />

VIZ SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9PAGE 9<br />

131<br />

AŽ KOKOON DO VELI-<br />

IN JUSQU’À OP UP EEN TIL TO AANTAL<br />

6XL<br />

KOSTI EINIGE UPP FINO OPP 6XL TILL SAAKKA<br />

XXXXXXL A FARBEN 6XL 6XL IN I I<br />

DANS KLEUREN I UDVALGTE IN CERTAINES SOME TOT<br />

ALCUNI NOEN VISSA V NĚKTERÝCH<br />

TIETYISSÄ BIS FÄRGER FARGER 6XL COLORI<br />

COULEURS COLOURS FARVER 6XL<br />

VÄREISSÄ BARVÁCH<br />

331<br />

530<br />

730<br />

544<br />

940<br />

900<br />

910<br />

116774 100225<br />

940<br />

941<br />

331<br />

941<br />

544<br />

O<br />

SWEATSHIRT ACODE MIKINA HALF GENSER FELPA COLLEGEPUSERO ZIPPER-SWEATSHIRT S KRÁTKÝM MET AVEC MED 1/2 MED KORTE FERMETURE ZIPEM MED 1737 LYNLÅS LYHYT RITSSLUITING KORT ACODE GLIDELÅS SWB 1737 À DRAGKEDJA VETOKETJU GLISSIÈRE 1737 SWB<br />

1737 SWB 1737 SWB COURTE 1737 SWB SWB<br />

1737 SWB<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 116774<br />

116774<br />

Half Halv Korte Mezza Fermeture Edessä Kurzer Vpředu zip dragkedja lynlås. glidelås ritssluiting zip Reißverschluss lyhyt krátké at anteriore front à Ribstrikkede glissière vetoketju foran zdrhovadlo // Muddar aan Rib-knit // Ribbestrikket courte Fondo / Stehkragen voorzijde Ribbineulottu håndledsvarmere.<br />

i cuffs ärmslut / Žebrovaný devant e polsini and och / kant / Ribgebreide hem Saum Bord in nederkant helma dolní maglia / Brushed et und lem og poignets ja a Bündchen hihansuut mansjetter onderkant coste a / Borstad manžety inside.<br />

/ Interno tricot aus / insida. en / Harjattu Børstet Vyčesaná manchetten Rippstrick côtelé spazzolato. innside sisäpuoli. / vnitřní Intérieur / Aufgeraute / Geborstelde strana. gratté Innenseite.<br />

binnenzijde<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 80 % 80% coton, % bavlna, cotton, Baumwolle, cotone, bomuld, bomull, puuvilla, 20 % 20% / 20% % polyester. poliestere. % polyesteri. Polyester. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT GRAMMATURA Med 280 VEKT PAINO GEWICHT 280 g/m². børstet 280 280 g/m². COULEUR 280 inderside. g/m². FÄRG COLOUR FARGER g/m². VÄRI BARVA 331 FARBEN VÆGT 331 Röd, COLORE Rouge, 331 Punainen, Rød, 280 544 Red, 331 Červená, 544 331 g/m². Mörk 544 Rot, Bleu Rosso, Mørk Dark marinblå, FARVE 544 marine Tummansininen,<br />

Marineblå, Navy, 544 Dunkelblau, 331 Blu foncé, 940 Rød, navy Svart, Black, scuro,<br />

MATERIAAL 940 941 544 Dark Mørk Svart, Nero, Noir, Musta, Schwarz, Mörkgrå. Tmavá 941 Grey. Marine, 80% námořnická 941 STORLEK 941 Gris Grigio Mørkegrå. SIZE Tummanharmaa. katoen, 940 Dunkelgrau. foncé. scuro. XS-3XL. Sort, modrá, 20% TAILLE STØRRELSE 941 TAGLIA polyester. GRÖSSEN 940 XS-3XL. Mørkegrå. KOKO XS–3XL. Černá, XS–3XL. GEWICHT 941 STØRRELSE Tmavě 280 XS–3XL. šedá. g/m². VELIKOST KLEUR 331 XS–XXXL. Rood, 544 Donker marineblauw,<br />

940 Zwart, 941 Donkergrijs. MAAT XS–3XL.<br />

O<br />

SWEATSHIRT ACODE MIKINA KLASSISK GENSER FELPA COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT ACODE 1734 SWEATSHIRT<br />

SWB<br />

1734 1734 SWB SWB<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100225<br />

100225<br />

Round Rund Ribbestrikket Ribgebreide Colletto, Col, Pyöreä Ribkant Kragen, Kulatý bord hals žebrovaný neck kaulus Saum med fondo et / Ribbstickad poignets / hals, elastan Rib-knit und / maglia Ribbineulottu onderkant výstřih, Bündchen i côtelés halsen, neck, e nede halskant polsini dolní cuffs en / aus og forneden kaulus, Intérieur lem manchetten in mansjetter och Rippstrick and maglina a muddar manžety helma hem og gratté. i a / ærmerne. / Brushed coste ja Børstet Aufgeraute i Geborstelde / ärmslut hihansuut Vyčesaná / Interno innside. inside. Kæmmet och Innenseite. / vnitřní binnenzijde.<br />

Harjattu nederkant spazzolato bomuld strana. sisäpuoli. // Borstad med Cuciture børstet insida. tono bagside. in tono.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 80 % 80% coton, % bavlna, cotton, Baumwolle, bomuld, cotone, katoen, puuvilla, bomull, 20 % 20% polyester. 20% 20% % poliestere polyesteri polyester. Polyester (910 (910 (ljusgrå Gris (910 (910 Light světle clair Lichtgrijs Grigio Lys Vaalea 75% Hellgrau Grey 75% grå šedá Grå bomull, chiaro 75% harmaa coton, 75% bomuld, 75% cotton, bomull, katoen, bavlna, 75% 20% Baumwolle, cotone, puuvilla, polyester, 20% 20% polyester, 20% 5% poliestere, Polyester, viskos). polyesteri, viscose).<br />

5% % viskose). viscose).<br />

viskóza).<br />

5% viscosa). Viskose). viskoosi).<br />

WEIGHT VEKT GRAMMATURA POIDS PAINO VÆGT HMOTNOST VIKT GEWICHT 280 280 g/m². 280 280 FÄRG FARGER g/m². FARVE VÄRI COULEUR COLOUR g/m². KLEUR FARBEN BARVA 131 COLORE Klargul, Kirkas Lys Signalgul, 131 Jaune Felgeel, gul, Bright Leuchtendes 131 keltainen, Svítící 331 331 vif, Giallo Röd, Yellow, žlutá, Rød, 331 530 Rød, 331 brillante, Rood, 530 Rouge, Gelb, 331 Royalblå, Punainen, 530 Kongeblå, 530 Red, Červená, 331 530 331 Koningsblauw, 530 Rot, 544 Bleu Rosso, 530 Royal 544 Mörk royal, Royalsininen, 544 Královská 530 Mørk Königsblau, Blue, marinblå, Mørk 544 Blu Marine, 544 Bleu royal, Marineblå, Donker modrá, Dark 544 marine 730 544 Navy, Tummansininen,<br />

Dunkelblau, 544 Grön, marineblauw,<br />

Grøn, Blu 730 foncé, Tmavá 730 navy 900 Grønn, Green, 730 scuro, námořnická<br />

Hvid, 730 Vert, Grün,<br />

730 910 modrá, 900 White, Vit, Hvit, Groen, Verde, Blanc, Vihreä, Gråmeleret, Weiß, 730 910 Zelená, 900 Ljusgrå, Lysegrå, Hellgrau, Gris Bianco, Light Wit, Valkoinen, 940900 clair, 910 Sort, Grey, 940 910 Bílá, 940 Lichtgrijs, 941 940 Svart, Grigio 910 Schwarz, Noir, Mørkegrå. 941 Black, Vaaleanharmaa, Světle chiaro, 941 940 Mörkgrå. Mørkegrå. 941 Gris Zwart, šedá, STØRRELSE 940 Dark Dunkelgrau. foncé. STORLEK 940 Nero, 941 Grey. 940 STØRRELSE TAILLE Černá, Donkergrijs. 941 Mørk Musta, SIZE 544 GRÖSSEN Grigio 544 941 marine, Mörk 544 941 bleu Tmavě Dark scuro. MAAT Marineblå, marinblå, Tummanharmaa. 544 Mørkgrå marine, Navy, šedá. 544 Marine, TAGLIA Marineblauw, og 941 VELIKOST 544 941 Sort: Dark Mörkgrå, gris Mørk KOKO Blu Dunkelgrau XS-6XL. foncé Grey 544 navy Tummansininen,<br />

941 tmavě and og et scuro, Lys 940 donkergrijs<br />

und gul: modrá, Svart: noir Black: S-4XL. :<br />

XS–6XL. en XS-6XL. Tummanharmaa Øvrige 940 941940 Svart Grigio Schwarz: tmavě farver: zwart: 131 Bright XS-6XL. scuro šedá Jaune XS-6XL. S–3XL. XS–6XL. Yellow ja a e 940 131 Musta: vif: 131: Leuchtendes 131, S-4XL. černá: Klargul, Nero: XS–6XL. S-4XL. Felgeel: XS–6XL. XS-6XL. Autres 932 The Resten Kirkas S-4XL. Gelb Grå couleurs Giallo rest Svítivá S-4XL. keltainen, 131, av of Overige brillante fargene: the žlutá : 932 Övriga S-3XL. colours: Grau: 131, harmaa: kleuren: S–3XL. 131: färger 932 S-4XL. S-3XL.<br />

S-4XL. S–3XL. S-3XL. šedá Der Il S–XXXXL. Muut resto Rest värit: der dei Zbývající colori: Farben: S–3XL.<br />

S-3XL. barvy: S–3XL.<br />

61

Mixa Miks Mélange Yhdistele MIX Zkombinuj and<br />

&<br />

og och MATCH et matcha oma<br />

funktionsplagg<br />

match assortiment<br />

kokonaisuutesi<br />

•<br />

Match a<br />

Svedtransporterende<br />

slaď<br />

• Tørrer hurtigt<br />

• Transports Transporterar Transporterer Voert Trasporta Évacue Siirtää Trocknet Odvádí transpiratie kosteutta l'humidité pot schnell l'umidità moisture<br />

fukt & aftransportiert Feuchtigkeit<br />

UV-beskyttelse<br />

• Dries Torkar Tørker Droogt asciuga Sèche Kuivuu Innenseite Rychleschnoucí. quickly snabbt rapidement<br />

raskt snel nopeasti velocemente aus Baumwolle<br />

Godkendt til industrivask<br />

• Has UV-skydd Har Met Protegge protection UV-suoja Mit Má ochranu UV-Schutz UV-beskyttelse<br />

UV-bescherming<br />

protection dai contre proti raggi les záření UV<br />

• Godkända Godkjent Goedgekeurd Approvati Approuvé Hyväksytty Geeignet Schváleno für for per pour för pro teolliseen Industriewäsche<br />

industrivask voor industritvätt<br />

il průmyslové lavaggio blanchisserie industrieel pesuun industriale praní wassen<br />

location<br />

Approved for leasing laundry<br />

Matcha Matchende Bijpassende Combinaison<br />

Yhteensopivat<br />

Kombinierbare<br />

Oděvy Indumenti Matching Tøj, der pro<br />

Oberteile<br />

med plagg kledingstukken<br />

de vaatteet vhodné abbinabili garments matcher vêtements Fusion doplnění<br />

Alle hier abgebildeten<br />

Tous Alla Alle Kaikki Produkte Všechny Tutti Alle artikelen les products i tämän produkter prodotti produits produkty sind aukeaman op Teil på on di deze på dette this<br />

der na dette cette straně här pagina tuotteet série 82<br />

sont uppslaget oppslaget zijn esitellään Fusion jsou questo spread opslag ook také également<br />

Kollektion, capitolo zobrazeny kan are myös vises visas zien also også op också også affichés sivulla sono können<br />

shown pagina ses på<br />

på 82 stránce à 82 la - page en 80<br />

82 sidan side kunnen Yhdistele aber a consultabili mohou side et 82, auch<br />

page peuvent 82 82 worden og och být tuotteet mit<br />

og 82 passer anche kombinovány kan<br />

anderen<br />

and être gecombineerd<br />

matchas matches til helposti can assortis a vår be s à naší notre<br />

collection med met Fusion-mallistoomme.<br />

Artikeln kolekcí pagina matched med onze vår Collection. vores Fusion. 82 kombiniert<br />

Fusion-kollektion.<br />

Fusion-collectie.<br />

Fusion. e with possono<br />

kollektion. abbinati alla<br />

our<br />

werden.<br />

essere collection.<br />

nostra collezione Fusion.<br />

D<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 556, 556, 896, 896, 982, 996 982, 996<br />

996<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9PAGE 9<br />

542<br />

556<br />

586<br />

796<br />

866<br />

122407<br />

896<br />

996<br />

982<br />

PIKÉTRÖJA PIKÉTRØYE PIKEEPAITA POLOSHIRT, POLOKOŠILE 7047 PHV<br />

IMAGE 7047 PHV<br />

Tuotenro Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122407<br />

122407<br />

Kontrastivärit Transporterar Kontrastfarge Contrasterende Colore Couleur Kontrastfarve Kontrastmaterial Kontrastní a contrastée colour contrasto barva fukt på olkapäillä kleur na skuldre auf shoulders / sulle sur Snabbtorkande ramenou den op les spalle ja schouders og Schultern sivuilla épaules sidestykker sidepaneler and a e bočních sui / et und Kaulus / en fianchi panels Bomull les zijpanelen dílcích / panneaux Ribstrikket Ribbestrikket joustinneulosta den / Collo på Rib-knit / Seiten insidan žebrovaný / Ribgebreide latéraux krave maglia collar / krage / Rippstrick Stretchmaterial / límec Lukning Front a / Etulista, Col / coste Halsåpning kraag / en placket am přední / foran tricot jossa Placca Kragen / Sluiting with / léga med côtelé Kontrastfärg piilonapitus anteriore / concealed se Verdeckte skjulte met / skrytými Patte verborgen con knapper /<br />

på buttons avant 3er- axlar /<br />

Raglanhihat och Raglanermer knopen bottoni avec Raglanærme Knopfleiste knoflíky i boutons sidor sleeve a / scomparsa Raglanmouwen raglánový (542 / / Raglan-Ärmel Sivuhalkiot dissimulés Slids Sideåpning Blå enfärgad) i slits rukáv / siderne Maniche / Tone-in-tone / Manches Tikkaukset Zijsplitten / postranní Toppsømmer Seitenschlitze // Raglan Ribbstickad i raglan tone-topsømme / rozparky sävy / stitches Ton Spacchi i kontrastfarger sävyyn sur / krage Fentes Geprüft / Approved laterali horní // stiksels Kort latérales Standardin und / stehy Velegnet knappslå sul / zugelassen according / Godkjent fondo Goedgekeurd tón / Surpiqûres EN v til / tónu Raglanärmar 13758-2 industrivask Cuciture to i gemäß henhold EN / Schváleno ton 13758-2 volgens superiori UPF EN sur til / i 13758-2 40+ ton henhold EN Sidsprund EN UPF podle<br />

/ mukainen tono 13758-2 Conforme 40+ UPF til su Solar / /<br />

Testattu UV Godkänd UPF tono à ISO 40+ EN la 13758-2 Protective 15797 norme 40+ Solar / Approvata teollisen Solar zon enligt UV-Schutz EN / UPF OEKO-TEX UV-beschermende Properties 13758-2 UV-beskyttende EN 40+ pesustandardin e 13758-2 certificata / Solární Industriewäsche ® UPF / certificeret. Leasing-laundry 40+ UPF ochranné egenskaper eigenschappen conformità propriétés 40+ ISO UV-skydd 15797 geeignet tested vlastnosti /Vaskeritestet de alla mukaisesti protection according EN?13758-2 / gemäß Testad Getest / Testováno ISO för / voor ÖKO-TEX solaire i henhold industritvätt 15797 ISO Protezione industrieel 15797 UV pro ® / til -sertifioitu. / OEKO-TEX průmyslové Testé ISO / enligt contro wassen 15797 pour ISO ® i zertifiziert. raggi le volgens praní / 15797 ® ØKO-TEX lavage certified. solari podle /<br />

®<br />

MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX sertifisert.<br />

UV industriel ISO UPF 15797 40+ 55% conforme ® /-certifierad.<br />

/ OEKO-TEX Capo cotton, Baumwolle, bomuld, puuvilla, testato à 45% la ® 45% -gecertificeerd.<br />

norme certifikát. 45% per polyester. polyesteri. Polyester. il ISO lavaggio 15797 WEIGHT VÆGT PAINO GEWICHT industriale / 195 OEKO-TEX 195 g/m². 195 g/m². COLOUR FARVE secondo ® VÄRI . FARBEN 542 542 la Indigoblå, Sininen, ISO Blue, 54215797 Blau 556 556 (Washed), Navy/Hi-Vis Tummansininen/<br />

/ Marine/Hi-Vis Certificazione 556 Yellow, Marine/ gul,<br />

neonkeltainen, 586 MATERIALE MATERIAAL OEKO-TEX TISSU Warnschutz-Gelb, MATERIÁL Marine/Grå, Navy/Grey, 55 % 55% ® cotton, . % 586 polyester, katoen, 796 bomull, 586 45 Tummansininen/harmaa, Armygrøn/Sort, % Marine/Grau, 45% polyester. Green/Black, % polyester. bavlna. bomull. POIDS 796 866 HMOTNOST VIKT 866 GEWICHT Army VEKT Grå/Rød, 195 195 Grey/Red, 796 Grün/Schwarz, g/m². 195 Maastonvihreä/musta, 195 896 g/m². COULEUR FÄRG 896 g/m². Grå/Sort, FARGER Grey/Black, KLEUR 542 BARVA 866 542 Blå, 982 Grau/Rot, Bleu, 542 556 Sort/Hi-Vis Bleket Blauw, 982 556 Opraná 866 Marinblå/Varsel Black/Hi-Vis 896 Blå, Bleu Harmaa/punainen,<br />

556 modrá, 556 Grau/Schwarz,<br />

gul, marine/jaune<br />

Marineblauw/<br />

996 Marineblå 556 Yellow, Gul, Sort/grå. Námořnická<br />

Hi-Vis<br />

586 haute 896 STØRRELSE 996 Gul, Hi-Vis MATERIALE 982 modrá 586 Marinblå/Grå, Harmaa/musta, Black/Grey. Schwarz/Warnschutz-Gelb, visibilité, geel, / výstražná Marineblå 55% XS-3XL. 586 586 SIZE Marineblauw/grijs, cotone, žlutá, 796 556 / 982 Bleu XS-3XL. Grå, Militärgrön/Svart, navy, 586 45% Musta/neonkeltainen, marine/gris, 796 Námořnická 556 Hi Militærgrønn poliestere. 996 Vis Navy/Hi-Vis 796 gul, Schwarz/Grau. 796 586 Legergroen/Zwart, 866 GRAMMATURA modrá/šedá, Vert / Navy/Grå, Svart, Grå/Röd, Yellow, armée/Noir, 996866 GRÖSSEN Musta/harmaa. 586 796 982 896 195 Grå/Rød, Navy/Grey, Vojenská 866 sort, Grå/Svart, g/m². XS-3XL. Grijs/rood, Gris/rouge, Hi 896 COLORE Vis KOKO zelená/černá, 556 Grå 982 gul, XS–3XL. Marine/Gelb, / 542 Black/Hi-Vis 996 Svart/Varsel Svart, 896 Blu Grijs/zwart, sort, Gris/noir, 982 556 sbiadito, 866 grå Svart Tummansininen/<br />

Šedá/červená,<br />

586 Yellow, Gul, XS-4XL. 982 556 / Marine/Grau,<br />

Hi-vis Noir/jaune 996 Zwart/ Blu Black/ Gul,<br />

navy/Giallo haute neonkeltainen, Grey 996 hi-vis 982 896 Svart/Grå. Schwarz/Gelb, Šedá/černá, XS-4XL. geel, visibilité, / 996 alta STORLEK 586 996 Zwart/grijs. STØRRELSE vis, 982 996 Tummansininen/ 586 Noir/gris. Černá XS-3XL. Schwarz/Grau Blu XS-3XL. MAAT / navy/Grigio, výstražná TAILLE 556 XS-3XL. 556 XS-3XL. Marinblå/Varsel harmaa, XS-4XL. žlutá, Marine/Hi 796 556 556 996 Verde 982 Marineblauw Blue Černá/šedá. Musta/ Vis militare/Nero, Gul, marine neonkeltainen, 586 / Hi-Vis / Marinblå/Grå, VELIKOST Marine/Grå, jaune 866 geel,586 haute Grigio/Rosso, XS–XXXL. 996 982 visibilité, Marine/Grijs, Musta/Harmaa Svart/Hi Svart/Varsel 896 586 Vis Grigio/Nero,<br />

Blue 982 Gul, XS-4XL.<br />

marine Zwart / /<br />

982 Gris, 996 Hi-Vis Nero/Giallo Svart/Grå 982 geel, Noir 996 / XS-4XL. jaune Zwart alta vis, haute / Grijs 996 visibilité, XS-4XL Nero/Grigio. 996 TAGLIA Noir / gris XS-3XL. XS-4XL 556 Blu navy/Giallo High-Vis, 982 Nero/Giallo<br />

High-Vis, 996 Nero/Grigio XS-4XL.<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN TROUSERS 2595 HOUSUT KALHOTY STFP<br />

2595 2595 STFP<br />

STFP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 131123> 131123> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 39 og and 39 und 39 e och ja 39 77. a and 77.<br />

et 77.<br />

62

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 556, 556, 896, 896, 982, 996 982, 996<br />

996<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9PAGE 9<br />

542<br />

556<br />

586<br />

796<br />

796<br />

866<br />

896<br />

982<br />

866<br />

122396<br />

896<br />

129025<br />

982<br />

D<br />

996<br />

556<br />

T-SKJORTE T-PAITA T-SHIRT, TRIČKO 7046 IMAGE 7046 THV<br />

7046 THV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122396<br />

122396<br />

Transporterar Kontrastfarge Contrastkleur Colore Couleur Kontrastiväri Kontrastfarve Kontrastmaterial Kontrastní a contrastée contrasto colour barvy olkapäillä fukt på op na skuldre an schouders / sulle shoulders sur Snabbtorkande ramenou den les ja spalle Schultern og sivuilla épaules sidestykker sidepaneler en and a e bočních zijkanten sui / und Pyöreä et / fianchi Bomull les panels dílcích / / pans Rund den pääntie Ronde / Girocollo på / latéraux Seiten / Round hals insidan kulatý hals / / Raglanhihat Raglanærme / Raglanermer neck Rundhalsausschnitt výstřih / Raglanmouw Maniche Col Stretchmaterial / rond / raglánový / Raglan / Tikkaukset / Manches Tone sleeve / Godkjent / i Cuciture rukáv tone-topsømme sur Kontrastfärg / Raglan-Ärmel raglan Tone-in-tone<br />

sävy i henhold / horní sävyyn stiksel tono / Surpiqûres på stehy su til<br />

/ axlar / tono /<br />

stitches och EN Goedgekeurd Certificata ton Standardin Godkendt Geprüft tón 13758-2 sur v i sidor tónu ton und / Approved i / in (542 EN henhold Schváleno zugelassen UPF Conforme conformità volgens 13758-2 Blå 40+ enfärgad) according til Solav EN podle à UPF gemäß alla 13758-2 norme UV 40+ EN / to beskyttende Raglanärm EN 13758-2 EN mukainen EN UPF 13758-2 40+ protezione UPF // Godkänd egenskaper UV-Schutzfaktor Solar UPF Testattu 40+ beschermende 40+ Solární protection dai enligt Protective teollisen Solar / raggi Ton-i-ton ochranné EN UV 40+ solari UV 13758-2 eigenschappen pesustandardin Protective Properties / Industriewäsche sømmer Testé con UV fattore vlastnosti UPF pour Properties // Velegnet 40+ Vaskeritestet / UPF ISO Getest lavage UV-skydd / 15797 40+ Testováno geeignet / til Leasinglaundry<br />

Testad henhold industrieel per industriel mukaisesti industrivask gemäß schváleno il lavaggio för ISO tested til conforme industritvätt pro / 15797 wassen ISO i ÖKO-TEX henhold průmyslové industriale according 15797 / volgens OEKO-TEX à ® la til / enligt -sertifioitu. ØKO-TEX norme ISO to secondo praní ISO 15797 ISO ® ISO zertifiziert. podle ® la sertifisert. 15797 / ISO OEKO-TEX / ISO / / 15797 OEKO-TEX ® / certificeret, Certificazione / ® Certifikát gecertificeerd.<br />

® certified. -certifierad.<br />

® certifié. OEKO-TEX ® .<br />

® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 55 % 45% 55% coton, % polyester, cotton, Baumwolle, cotone, bomuld, katoen, bomull, puuvilla, 45 % polyester. 45% 55% 45% % polyester.GEWICHT poliestere.GRAMMATURA bavlna. polyesteri. Polyester. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT VÆGT 190 VEKT PAINO 190 g/m². 190 g/m². 190 g/m². COULEUR 190 190 g/m². FÄRG g/m². COLOUR FARGER FARVE g/m².COLORE KLEUR VÄRI BARVA 542 FARBEN 542 Blå, Bleu, 542 Indigoblå, 556 Sininen, Bleket Blue, Blauw, 542 556 Opraná 542 Marinblå/Varsel Blau 556 Bleu Blå, Blu 556 modrá, (Washed), Navy/Hi-Vis marine/jaune<br />

sbiadito, Marineblauw/<br />

Tummansininen/<br />

Marine/Hi-Vis Marineblå 556 Gul,<br />

556 Námořnická Yellow, Blu Marine/ / Hi-Vis gul, navy/<br />

Gul, Hi-Vis Giallo haute neonkeltainen, 586 Warnschutz-Gelb, modrá 586 Navy/Grey, Marine/Grå, Marinblå/Grå, visibilité, alta geel, / výstražná Marineblå vis, 586 586 Marineblauw/grijs, 796 586 žlutá, 796 Blu / Tummansininen/harmaa, Bleu Grå, Armygrøn/Sort, Marine/Grau, navy/Grigio, Militärgrön/Svart, 586 marine/gris, 796 Green/Black, Námořnická Militærgrønn 796 866 Legergroen/Zwart, Verde Army 866 modrá/šedá, Grå/Rød, Vert / Grey/Red, Svart, 796 Grå/Röd, militare/Nero, Grün/Schwarz, armée/Noir, Maastonvihreä/musta, 896 866796 896 Grå/Sort, Grå/Rød, Vojenská 866 Grey/Black, Grå/Svart, 866 Grijs/rood, Gris/rouge, 982 896 Grigio/Rosso, Grau/Rot, zelená/černá, Sort/Hi-Vis Grå 982 866 Svart/Varsel Svart, Black/Hi-Vis 896 Harmaa/punainen,<br />

896 Grijs/zwart, Gris/noir, Grau/Schwarz,<br />

gul, 982 866 Grigio/Nero, 996 Svart Šedá/červená,<br />

Gul, Yellow, 982 Sort/grå.<br />

/ Hi-vis Noir/jaune Zwart/ Gul,<br />

996 hi-vis haute STØRRELSE 982 896 Black/Grey. Svart/Grå. Nero/Giallo Harmaa/musta, Schwarz/Warnschutz-Gelb, Šedá/černá, geel, visibilité, / XS-3XL. 996 STORLEK 996 Zwart/grijs. STØRRELSE SIZE alta 982 556 982 Noir/gris. vis, Černá Navy, XS-3XL. 996 Musta/neonkeltainen, XS-3XL. MAAT / 556 výstražná Nero/Grigio. Hi TAILLE 996 556 Vis XS-3XL. Navy/Hi-Vis 556 gul, XS-3XL. Schwarz/Grau. Marinblå/Varsel žlutá, Marine/Hi 586 556 TAGLIA 556 Navy/Grå, 996 Marineblauw Yellow, 996 XS-3XL. Blue Černá/šedá. Vis GRÖSSEN Musta/harmaa. 586 Gul, marine 982 556 Navy/Grey, 586 sort, / XS-3XL. Hi-Vis / Blu Marinblå/Grå, VELIKOST Marine/Grå, jaune navy/Giallo KOKO Vis geel, 556 haute 982 gul, XS-3XL. 586 XS–3XL. Marine/Gelb, Black/Hi-Vis 996 982 visibilité, Marine/Grijs, High-Vis, sort, 556 Svart/Hi Svart/Varsel 556 grå Námořnická 586 Tummansininen/<br />

586 Yellow, 982 XS-4XL. Vis Blue 982 Marine/Grau,<br />

Nero/Giallo Gul,<br />

996 marine Zwart modrá/ Black/<br />

/<br />

voor / Testata i / a<br />

Grey 996 Hi-Vis High-Vis, Gris, Neonkeltainen, 982 Výstražná Svart/Grå Schwarz/Gelb, 982 XS-4XL. geel, 996 Noir žlutá, 996 Nero/Grigio / XS-4XL. 586 jaune 982 Zwart 996 Tummansininen/ Černá/Výstražná haute / Schwarz/Grau Grijs XS-4XL. visibilité, Harmaa, žlutá, 996 XS-4XL. Noir 996 982 / Černá/Šedá gris Musta/ XS-4XL Neonkeltainen, XS-4XL. 996 Musta/ Harmaa XS-4XL.<br />

D<br />

996<br />

586<br />

LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET PITKÄHIHAINEN LANGÆRMET LANGARM-T-SHIRT TRIČKO SLEEVE S M/L MANCHES DLOUHÝM 7071 T-SKJORTE LANGE T-PAITA THV LONGUES 7071 MOUWEN RUKÁVEM 7071 7071 THV<br />

THV<br />

7071 THV 7071 THV<br />

THV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129025<br />

129025<br />

Transporterar Kontrastfarge Contrastkleur Colore Couleur Kontrastivärit Kontrastfarben Kontrastní a contrastée contrasto farve colour barva fukt hartioilla op på an na de skuldre / den sulle shoulders sur ramenou Snabbtorkande schouders Schultern les ja spalle og sivupaneeleissa épaules sidepaneler a and e postranních en pannelli und et / Bomull zijden les panels / pans laterali Seiteneinsätzen / Rund dílcích Pyöreä / på Ronde / latéraux Round insidan hals / Girocollo / pääntie Kulatý hals / Ribbestrikket neck Rib-strikket / Col Stretchmaterial / výstřih / Ribgebreide / Rundhalsausschnitt rond Ribbineulottu Rib-knitted Collo / e Žebrovaný Cou polsini og et og neck / manchetter poignets Kontrastfärg kaulus mansjetter. en in and výstřih maglina manchetten / Rippstrick ja cuffs côtelés hihansuut a //<br />

manžety a på / coste Raglan /<br />

//<br />

sleeve axlar Raglanermer Raglanmouw Maniche Manche Raglanhihat Raglanærmer Hals Raglánový und och / raglan Tone-in-tone Armabschlüssen i sidor rukáv / Tikkaukset / Ton-i-ton / Tone-i-tone (542 Points / Cuciture Stehy sur Blå stitches de sømmer tón sävy enfärgad) / suture stiksels tono sting Raglan-Ärmel v sävyyn / tónu Approved in / tono Godkendt Godkjent / / Goedgekeurd Raglanärm Testováno sur / Standardin / ton Approvata / according Ton-in-Ton i / i henhold Certifié a / schváleno Ribbstickad volgens EN e to certificata 13758-2 conforme Nähte EN til EN podle 13758-2 / mudd Geprüft UPF in à la EN conformità UPF 40+ i norme ärmslut 13758-2 UPF und 40+ mukainen zugelassen EN 40+ Solar / + alla Godkänd 13758-2 UPF Solar Bescherming EN UV / 40+ Testattu<br />

13758-2 UV Protective gemäß Solar enligt UPF UV<br />

Properties Protective tegen Protezione 40+ teollisen beskyttende EN ochranné 13758-2 propriétés UV-zonnestralen pesustandardin vlastnosti Properties / contro Leasing-laundry UPF egenskaber protectrices 40+ i raggi / Schutzeigenschaften / Testováno UV-skydd Vaskeritestet / solari Getest / ISO Leasing contre tested 15797 UV / voor pro Testad UPF Godkendt les according průmyslové i mukaisesti industrieel henhold UV 40+ för solaires gegen / industritvätt Capo til to til industrivask / wassen praní ultraviolette ISO ÖKO-TEX / testato Testé 15797 podle volgens enligt pour per ® -sertifioitu. / i ISO Sonnenstrahlung OEKO-TEX henhold ØKO-TEX il le ISO lavaggio 15797 ISO lavage 15797 til ® /-sertifisert industriel industriale ISO certified. Certifikace / / 15797 OEKO-TEX / Industriewäsche<br />

conforme ® . in / ÖKO-TEX ® -<br />

® à ® la .<br />

certifierad.<br />

MATERIALE gecertificeerd.<br />

conformità norme MATERIAALI OEKO-TEX geeignet MATERIÁL ISO 55% gemäß ® 15797. alla Certificeret.<br />

% cotton, bavlna, bomull, puuvilla, ISO / OEKO-TEX 15797 45% 45% % polyester. // Certificazione polyesteri. OEKO-TEX ® certifié. WEIGHT HMOTNOST VEKT PAINO ® zertifiziert.<br />

190 OEKO-TEX 190 g/m². g/m². COLOUR FARGER ® . VÄRI BARVA 556 556 Marineblå Tummansininen/neonkeltainen,<br />

Navy/Hi-Vis Námořnická / Hi-Vis Yellow, modrá Gul, 586 / výstražná Navy/Grey,<br />

796 MATERIAAL TISSU 586 MATERIALE žlutá, Marineblå Army Tummansininen/harmaa, 586 55 % Námořnická Green/Black, 55% coton, %/ bomull, Baumwolle, cotone, bomuld, Grå, katoen, 45796 % modrá/šedá, 866 polyester. 45% Militærgrønn Grey/Red, poliestere. 796 % polyester. Polyester. Maastonvihreä/musta, POIDS 796896 VIKT / Vojenská Svart, GRAMMATURA VÆGT 190 GEWICHT Grey/Black, 190 g/m². 866 190 g/m². 190 zelená/černá, Grå/Rød, g/m². COULEUR 190 FÄRG g/m². 190 982 g/m². FARVE 866 556 g/m². KLEUR Black/Hi-Vis 896 556 Harmaa/punainen, FARBEN 556 Marinblå/Varsel 866 COLORE Grå Bleu 556 Marine/Hi-Vis Šedá/červená, / 556 marine/jaune Svart, Marineblauw/Hi-Vis Yellow, 556 Marine/Warnschutz-Gelb,<br />

982 Blu Gul, 996 896 navy/Giallo Svart gul, 896 586 haute Black/Grey. Harmaa/musta,<br />

586 / Šedá/černá, Hi-vis Marinblå/Grå,<br />

visibilité, Marine/Grå,<br />

geel, alta Gul, vis,<br />

SIZE 996 796 586 982 Marineblauw/grijs, Blu Bleu Marine/Grau, Militärgrön/Svart, Musta/neonkeltainen, Armygrøn/Sort, Černá XS-3XL. navy/Grigio, marine/gris, / Grå. výstražná 556 STØRRELSE Navy/Hi-Vis 796 866 796 866 žlutá, Army Grå/Rød, Verde Vert Grå/Röd, XS-3XL. Legergroen/Zwart, Grün/Schwarz, 996 Yellow, armée/Noir, Musta/harmaa. militare/Nero, Černá/šedá. 896 556 896 586 Grå/Sort, Grå/Svart, Navy/Grey, 866 VELIKOST 866 Hi-Vis KOKO Gris/rouge, Grau/Rot, 982 Grigio/Rosso, 982 Grijs/rood, Sort/Hi-Vis XS–3XL. Gul, 982 XS-3XL. Svart/Varsel 586 Black/Hi-Vis 896 556 Marine/Grå, 896 Grau/Schwarz, 556 Gris/noir, gul, 896 Tummansininen Grijs/zwart, Námořnická 996 Gul, Grigio/Nero, Yellow, Sort/grå. 996 982 982 Svart/Grå. 996 Noir/jaune Svart/Hi modrá/Výstražná 982 STØRRELSE Schwarz/Warnschutz-<br />

/ Black/Grey Zwart/hi-vis neonkeltainen,<br />

Nero/Giallo Vis haute Gul, XS-3XL. XS-4XL. visibilité, geel, žlutá, alta<br />

STORLEK vis, 996 586 556 Gelb, 982996 Black/Grey Zwart/grijs. Noir/gris. Tummansininen/ Navy, Černá/Výstražná 996 Nero/Grigio. XS-3XL. Schwarz/Grau. Hi-Vis TAILLE XS-4XL. MAAT 556 gul, XS-3XL. TAGLIA 586 žlutá, Marinblå/Varsel Harmaa, GRÖSSEN Navy/Grå 996 XS-3XL. 556 982 Černá/Šedá Blue XS-3XL. Marineblauw Musta/ 982 556 Gul, marine sort, Blu 586 556 neonkeltainen, XS-4XL. Navy/Giallo Hi / Marinblå/Grå, Marine/Gelb, jaune Vis / Hi-Vis gul, haute 996 geel, alta-Vis, 996 visibilité, Sort/grå 586 982 Musta/Harmaa Marine/Grau, 586 Svart/Varsel Marine/Grijs, XS-4XL. 586 Blu navy/grigio, Blue XS-4XL. Gul, 982 marine 996 Schwarz/Gelb,<br />

Zwart 982 / Svart/Grå Gris, / Nero/Giallo Hi-Vis 982 XS-4XL. Noir geel, /<br />

alta-Vis, jaune 996 Zwart Schwarz/Grau haute 996 / Grijs visibilité, Nero/Grigio XS-4XL. 996 XS-4XL. Noir / gris XS-4XL<br />

ÖVERDELAR<br />

TOPPER<br />

TOPS HAUTS YLÄOSAT OVERDELE<br />

OBERTEILE<br />

TOPY<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 556, 556, 982, 996 982, 996<br />

996<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9PAGE 9<br />

542<br />

556<br />

556<br />

586<br />

586<br />

796<br />

866<br />

896<br />

982<br />

866<br />

122408 131763<br />

896<br />

996<br />

796<br />

982<br />

996<br />

D<br />

HALF GENSER, SWEATER FELPA COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA ZIP 1/2 S KORT SWEATSHIRT KRÁTKÝM MET ZIP MED AVEC 7048 KORTE GLIDELÅS LYHYT KORT FERMETURE SHV<br />

ZIPEM RITS 7048 DRAGKEDJA VETOKETJU 7048 SHV<br />

COURTE SHV<br />

7048 7048 SHV<br />

SHV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122408<br />

122408<br />

Transporterar Kontrastfarge Contrastkleur Colore Couleur Kontrastiväri Kontrastfarve Kontrastmaterial Kontrastní a contrastée contrasto colour barva olkapäillä fukt på op na skuldre an schouders / sulle shoulders sur Snabbtorkande ramenou den les ja spalle Schultern og sivuilla épaules sidestykker sidepaneler en and a e bočních zijkanten/ pannelli / und Edessä et / Bomull les panels panelech / pans laterali Korte den lyhyt på / lynlås latéraux/ Seiten glidelås Half rits vetoketju insidan // Chiusura Krátký / zip i Raglanmouwen / front i Kurzer at / Fermeture front Stretchmaterial / zip / Raglanhihat a Raglanærme 1/2 vpředu / Reißverschluss Raglanermer / zip à glissière / Ribgebreide Raglánové Maniche / sleeve Resorineulos<br />

/ Kontrastfärg // courte Ribbestrikkede<br />

Raglan-Ärmel i / manchetter Rib-knitted rukávy manchetten /manches på / / Polsino axlar og /<br />

cuffs och mansjetter en raglan/poignets hihansuissa forneden Rippstrick Žebrované fondo tailleboord i sidor and in / bottom an maglia (542 pletené Tone og ja Armabschlüssen kant helmassa / Ton Blå i / a bas Tone-in-tone nede manžety coste enfärgad) sur stikninger côtelés/ / / Kankaanväriset Ton-i-ton Cuciture stiksels a / spodní und Kort surpiqûre stitches / Testet Unterkante Goedgekeurd tono sømmer dragkedja část / su til tikkaukset contraste / Approved Tónové industrivask tono / Godkjent / Raglanärm Geprüft / volgens Approvata stehy / according Testé Standardin i und i / henhold EN Schváleno pour / Ribbstickade zugelassen 13758-2 e to certificata EN til lavage EN 13758-2 ISO podle UPF gemäß 15797 industriel muddar 40+ EN conformità UPF 13758-2 EN zon / UPF OEKO-TEX i 40+<br />

ärmslut conforme UVbeschermende<br />

EN la mukainen certificeret.<br />

40+ norme 13758-2 Solar Solární ISO UV-Schut / Properties Testattu Godkänd Protezione 15797 eigenschappen ochranné egenskaper / teollisen / Industriewäsche enligt OEKO-TEX Leasing-laundry contro ochranné EN / pesustandardin Vaskeritestet i / 13758-2 raggi ® Getest certifié. vlastnosti solari geeignet tested voor UPF UV i industrieel 40+ henhold ISO / according UPF Testováno gemäß 15797 UV-skydd 40+ til ISO / wassen to ISO mukaisesti Capo pro 15797 ISO / Testad průmyslové 15797 testato volgens / OEKO-TEX / för ÖKO-TEX ØKO-TEX / per industritvätt OEKO-TEX ISO praní il 15797 lavaggio ® podle zertifiziert. -sertifioitu. sertifisert.<br />

® / certified. enligt OEKO-TEX industriale Certifikace<br />

®<br />

gecertificeerd.<br />

secondo TISSU MATERIAALI MATERIALE ISO 15797 75 % la 75% polyester, / ISO?15797?/ OEKO-TEX % Polyester, polyester, polyesteri, 25 % ® 25% -certifierad.<br />

.<br />

coton. Certificazione 25% % Baumwolle. cotton. bomuld. bomull. puuvilla. POIDS WEIGHT 305 VÆGT VEKT PAINO OEKO-TEX GEWICHT g/m². 305 305 COULEUR g/m². 305 ® . g/m². COLOUR FARGER FARVE VÄRI 542 FARBEN 542 Bleu, 542 Indigoblå, Sininen, Bleket 556 Blue, 542 Bleu Blau 556 Blå, 556 marine/jaune<br />

(Washed), Navy/Hi-Vis Tummansininen/<br />

Marine/Hi-Vis Marineblå 556 Yellow, Marine/ / Hi-Vis gul,<br />

Gul, MATERIAAL MATERIALE haute neonkeltainen, 586 Warnschutz-Gelb, MATERIÁL 586 Navy/Grey, Marine/Grå, visibilité, Marineblå 75% 586 polyester, poliestere, 796 586 / Tummansininen/harmaa, Bleu Grå, Armygrøn/Sort, Marine/Grau, marine/gris, 796 25% Green/Black, 25% Militærgrønn bavlna. bomull. katoen. cotone. 796 866 HMOTNOST VIKT 866 GEWICHT Army GRAMMATURA Grå/Rød, Vert / 305 Grey/Red, Svart, 796 Grün/Schwarz, armée/Noir, g/m². Maastonvihreä/musta, 305 896 866 FÄRG 896 g/m². 305 Grå/Sort, Grå/Rød, 866 Grey/Black, g/m². KLEUR 542 BARVA 866 Gris/rouge, Blå, 982 896 COLORE Grau/Rot, 542 556 Sort/Hi-Vis Grå Blauw, 982 Opraná 866 Marinblå/Varsel 542 Svart, Black/Hi-Vis 896 Harmaa/punainen,<br />

556 Blu modrá, Gris/noir, Grau/Schwarz,<br />

gul, 982 sbiadito, Marineblauw/<br />

996 Svart 556 Yellow, 982 Gul, Sort/grå. 556 / Námořnická Hi-vis Noir/jaune Blu Gul, navy/<br />

586 996 Hi-Vis Giallo haute 896 STØRRELSE 982 modrá Black/Grey. Marinblå/Grå, Svart Harmaa/musta, Schwarz/Warnschutz-Gelb, visibilité, alta geel, / výstražná / vis, XS-3XL. Grå. 586 586 996 STØRRELSE SIZE Marineblauw/grijs, žlutá, 796 Blu 556 982 Noir/gris. XS-3XL. navy/Grigio, Militärgrön/Svart, navy, 586 Musta/neonkeltainen, XS-3XL. Námořnická 556 Hi-Vis TAILLE 996 Navy/Hi-Vis 556 796 gul, XS-3XL. Schwarz/Grau. Marine/Hi-Vis Legergroen/Zwart, Verde 5866 modrá/šedá, 556 Navy/Grå, Grå/Röd, Yellow, militare/Nero, 996 Blue GRÖSSEN Musta/harmaa. 586 Gul, marine 796 896 982 Navy/Grey, 982 866 Vojenská Grå/Svart, sort, 866 XS-3XL. / jaune Black/Hi Grijs/rood, Grigio/Rosso, Vis KOKO zelená/černá, 556 haute 982 gul, Vis XS–3XL. Marine/Gelb, Black/Hi-Vis 896 Svart/Varsel 996 visibilité, Yellow,586 896 Grijs/zwart, sort, 556 866 Grigio/Nero,<br />

grå 586 Tummansininen/<br />

Šedá/červená,<br />

586 Yellow, Gul, Marine/Grå, XS-4XL. Blue 982 Marine/Grau, 996 marine Zwart/ Black/ 996 /<br />

996 Black/Grey hi-vis Gris, neonkeltainen, 982 896 Schwarz/Gelb, Svart/Grå. Nero/Giallo Šedá/černá, 982 XS-4XL. geel, Noir 996 XS-4XL. / STORLEK 586 jaune Zwart/grijs. alta 982 996 Tummansininen/ vis, Černá haute XS-3XL. Schwarz/Grau 996 MAAT / visibilité, výstražná Nero/Grigio. 556 XS-3XL. Marinblå/Varsel harmaa, 996 XS-4XL. žlutá, 556 TAGLIA Noir 996 982 Marineblauw / gris XS-3XL. Černá/šedá. Musta/ XS-4XL Gul, 556 586 neonkeltainen, / Hi-Vis Blu Marinblå/Grå, VELIKOST navy/Giallo geel, XS-3XL. 586 996982 Marine/Grijs, alta-Vis, Musta/Harmaa 556 Svart/Varsel Námořnická 982 Nero/Giallo 982 XS-4XL. Gul, Zwart modrá/ /<br />

40+ Solar alla UPF Solar och<br />

® UPF UV à<br />

Protective nederkant UV-beskyttende<br />

996 Hi-Vis alta-Vis, Výstražná Svart/Grå geel, 996 žlutá, 996 Nero/Grigio XS-4XL. 982 Zwart Černá/Výstražná / Grijs XS-4XL. XS-4XL žlutá, 996 Černá/Šedá XS-4XL.<br />

D<br />

GENSER FELPA COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA 7148 7148 SHV<br />

7148 SHV SHV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131763<br />

131763<br />

Transporterar Kontrastfarge Contrastkleur Colore Couleur Kontrastivärit Kontrastfarve Kontrastfarben Kontrastní a contrastée contrasto colour barva fukt på hartioilla op an na skuldre de / den sulle shoulders sur ramenou Snabbtorkande schouders Schultern les ja spalle og sivupaneeleissa épaules sidepaneler a and e postranních en pannelli und et / Bomull zijden les panels / pans laterali Rund Seiteneinsätzen / dílcích Pyöreä / på Ronde / latéraux Round hals insidan / Girocollo / pääntie Kulatý / hals Ribstribet Ribbestrikket neck / Col Stretchmaterial / výstřih / Ribgebreide / Rundhalsausschnitt rond Ribbineulottu Rib-knitted Collo / e Žebrovaný Cou og polsini manchetter og neck / poignets Kontrastfärg kaulus mansjetter en in and výstřih maglina manchetten / Rippstrick ja cuffs côtelés / hihansuut Raglanærmer<br />

Hals Raglánový und och / raglan Tone-in-tone Tone-i-tone-syninger Raglan Armabschlüssen i sidor rukáv / / Tikkaukset Ton-i-ton /(542 Points / Cuciture Stehy sur Blå stitches de sømmer tón sävy enfärgad) / suture stiksels tono Raglan-Ärmel v sävyyn / tónu Godkendt Approved su / ton Godkjent / tono / Goedgekeurd Raglanärm Testováno sur / Hyväksytty / ton Approvata / according i henhold Farblich i / Approuvé a / schváleno Ribbstickad volgens standardin abgestimmte til to e certificata til EN conformément EN 13758-2 EN podle halskant EN in 13758-2 Nähte EN conformità UPF UPF 13758-2 och UPF / 40+ à Geprüft la mukaan, muddar 40+ norme Solar + alla UPF Solar Bescherming<br />

und UV EN / suojakerroin<br />

40+ Godkänd UV-<br />

Potentielle Protective 13758-2 zugelassen<br />

Solar UV<br />

a manžety a / på<br />

coste Raglan /<br />

//<br />

sleeve axlar Raglanermer Raglanmouw Maniche Manche Raglanhihat<br />

Properties enligt beskyttende tegen Protezione 2 UPF egenskaber gemäß ochranné UPF 40 UV-zonnestralen 40+ EN + / vlastnosti 13758-2 / propriétés contro Testattu / Leasing-laundry egenskaper Godkendt i raggi teollisen UPF / Testováno de / til solari 40+ Getest protectrices / industrivask Vaskeritestet UV-skydd pesustandardin tested UV-Schutz voor UPF according průmyslové industrieel contre 40+ / i Testad / i henhold Industriewäsche / Capo les ISO to för UV wassen praní ISO 15797 til testato industritvätt til solaires ISO 15797 podle 15797 mukaisesti volgens per geeignet / ISO il Testé lavaggio enligt // 15797 OEKO-TEX ISO ØKO-TEX / gemäß 15797 ÖKO-TEX ISO location-blanchisserie<br />

industriale ® / 15797 certified. Certifikace ® ISO -sertifisert. / certificeret. OEKO-TEX ® 15797 -sertifioitu. / OEKO-TEX in conformità ÖKO-TEX /<br />

® ® -<br />

® .<br />

gecertificeerd.<br />

alla conformément MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX MATERIÁL certifierad. ISO 15797 75% ® zertifiziert.<br />

polyester, à / polyesteri, Certificazione la norme 25% 25% ISO cotton. bavlna. bomuld. bomull. 15797 puuvilla. OEKO-TEX WEIGHT HMOTNOST VEKT / VÆGT OEKO-TEX PAINO ® . 305 305 g/m². ® g/m². certifié. FARGER COLOUR FARVE VÄRI BARVA 556 556 Marineblå Marine/Hi-Vis Tummansininen/neonkeltainen,<br />

Navy/Hi-Vis Námořnická / Hi-Vis Yellow, gul, modrá 586 Gul, 586 / Marine/Grå, výstražná Navy/Grey,<br />

MATERIAAL MATERIALE TISSU 586 796 žlutá, Marineblå Tummansininen/harmaa, Armygrøn/Sort, 586 75 % 75% Námořnická Green/Black, polyester, / Polyester, poliestere, Grå, polyester, 866 796 25 modrá/šedá, 866 Grå/Rød, 25% % Militærgrønn coton. Grey/Red, 796 Baumwolle. bomull. katoen. cotone. Maastonvihreä/musta, POIDS 796896 Grå/Sort, VIKT / Vojenská Svart, GRAMMATURA 305 GEWICHT Grey/Black, 305 g/m². 866 982 g/m². 305 zelená/černá, Grå/Rød, COULEUR 305 Sort/Hi-Vis g/m². FÄRG 305 982 g/m². 866 g/m². KLEUR Black/Hi-Vis 896 556 Harmaa/punainen, FARBEN 866 Marinblå/Varsel gul, COLORE Grå Bleu 556 Šedá/červená, 996 / 556 marine/jaune Svart, Marineblauw/<br />

Yellow, 556 Sort/grå. Marine/Warnschutz-Gelb,<br />

982 Blu 996 Gul, 896 navy/Giallo Svart STØRRELSE 896 haute 586 Black/Grey. Harmaa/musta,<br />

/ Šedá/černá, Hi-vis Marinblå/Grå,<br />

visibilité, XS-3XL. alta Gul, vis,<br />

SIZE 796 996 Hi-Vis 556 586 982 Blu Bleu Marine/Grau, Militärgrön/Svart, Musta/neonkeltainen, Navy/Hi-Vis Černá XS-3XL. geel, navy/Grigio, marine/gris, / 586 Grå. výstražná 556 STØRRELSE Marineblauw/grijs, gul, Navy/Hi-Vis 796 586 796 866 žlutá, Army Verde Navy/Grå, Vert Grå/Röd, XS-3XL. Grün/Schwarz, 996 Yellow, armée/Noir, Musta/harmaa. militare/Nero, Černá/šedá. 796 Farge 982 896 586 Legergroen/Zwart, Sort/Hi-Vis Grå/Svart, 556 Navy/Grey, 866 VELIKOST Marineblå 866 KOKO Gris/rouge, Grau/Rot, Grigio/Rosso, 982 gul, 982 XS-3XL. Svart/Varsel 996 / Black/Hi-Vis 896 866 Sort/Grå 556 Grau/Schwarz, Colour Grijs/rood, Gris/noir, Gul, 896 Tummansininen/ Gul, 982 Grigio/Nero, XS-4XL. 556 Yellow, 996 Svart 982 896 námořnická 982 Svart/Grå. 996 Noir/jaune Grijs/zwart, / Hi-vis 982 Schwarz/Warnschutz-<br />

Black/Grey Neonkeltainen,<br />

Nero/Giallo Gul, modrá/výstražná<br />

haute 982 996 XS-4XL. Zwart/ visibilité, Svart alta /<br />

STORLEK Grå hi-vis vis, 996 586 Gelb, žlutá, 996 XS-4XL. Noir/gris. Tummansininen/ 996 982 geel, Nero/Grigio. XS-3XL. Schwarz/Grau. Černá/výstražná 996 TAILLE Zwart/grijs. 556 XS-3XL. TAGLIA Marinblå/Varsel Harmaa, GRÖSSEN žlutá, XS-3XL. 556 982 996 Blue XS-3XL. Musta/neonkeltainen, Colori Černá/šedá Gul, marine 586 556 / Marinblå/Grå, Marine/Gelb, Blu jaune XS-4XL. navy/Giallo haute 996 visibilité, 586 982 Musta/harmaa alta Marine/Grau, Svart/Varsel vis, 586 586 Blue XS-4XL. Gul, 982 marine navy/Grigio, 996 Schwarz/Gelb, / Svart/Grå Gris, 982 Nero/ XS-4XL. Noir /<br />

MAAT Giallo jaune 996 Schwarz/Grau XS-3XL. haute alta vis, visibilité, 556 996 Marineblauw Nero/Grigio XS-4XL. 996 Noir XS-4XL. // gris Hi-Vis XS-4XL. geel, 586 Marine/Grijs, 982 Zwart / Hi-Vis geel, 996 Zwart / Grijs<br />

XS-4XL.<br />

63

BAUMWOLLE<br />

PUUVILLA BOMULD BOMULL COTTON COTONE KATOEN BAVLNA<br />

BOMULL<br />

ZDOKONALENÁ<br />

VERBESSERTE<br />

VERHOOGDE<br />

ENHANCED VISIBILITÀ VISIBILITÉ FÖRHÖJD PAREMPI ØGET<br />

ØKT SYNLIGHET<br />

ZICHTBAARHEID<br />

SICHTBARKEIT<br />

VIDITELNOST<br />

SYNBARHET<br />

AUMENTATA<br />

SYNLIGHED<br />

AMÉLIORÉE<br />

NÄKYVYYS VISIBILITY<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9 LA<br />

9 9. VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

PAGE 9<br />

111263 111261<br />

540 940<br />

540 940<br />

D<br />

HALF GENSER FELPA COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA ZIP 1/2 ZIPPÉ 7449 MED SWEATSHIRT GLIDELÅS RTS<br />

MET MED MIT À 7449 FERMETURE LYHYT KURZEM KORTE RTS<br />

7449 LYNLÅS VETOKETJU RITS REISSVERSCHLUSS À RTS GLISSIÈRE 7449 7449 RTS 7449 COURTE RTS7449 7449 RTS RTS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 111263<br />

111263<br />

Yellow Gula Gule Gele Inserti Panneaux Keltaiset Kontrastsømme Gelbe Kontrastní partier panelen paneler Einsätze gialli panels tehostepaneelit jaunes stehy sulle på på op on axlar skuldre / schouders shoulders sur spalle Kontrastní Schultern och les e og épaules ärmar olkapäillä maniche på mansjetter and en und barva skulder, mouwen ger sleeves Ärmeln per förhöjd na les ja ærme ramenou, hihoissa for una manches for voor für økt synbarhet maggiore increased bessere og een synlighet parempaan udvendigt rukávech pour betere Sichtbarkeit visibilità / une visibility Kort / zichtbaarheid Kort a på meilleure näkyvyyteen vnější dragkedja krave glidelås / Zip Short / straně Kurzer / corta visibilité Kort / zip / Muddar / Ribbestrikk Korte límce / lynlås Reißverschluss Lyhyt / Polsini Rib-knit / ritssluiting / Fermeture i vetoketju Krátké krave ärmslut e orlo cuffs i mansjetter / a / and och<br />

/ éclair<br />

hem nederkant og Ribgebreide costine courte Joustinneulos Kraveindsats Ärmelbündchen zdrhovadlo i / Contrast // Poignets nede Cuciture / do Kontrastsömmar manchetten i hihansuissa kontrastfarve / límce stitchings Kontrastsøm und a contrasto ourlet / Saum Vsádka en / ja en aus / zoom helmassa /ØKO-TEX Ribstrik tricot / u OEKO-TEX Rippstrick Certificata krku / côtelé Contrasterende v ® i kontrastní / manchetter certified.<br />

® ÖKO-TEX sertifisert.<br />

® /-certifierad.<br />

OEKO-TEX Kontrastnähte Coutures barvě ® -sertifioitu. og stiksels ® contrastées . forneden. / Žebrované / OEKO-TEX / / Certifié manžety ® zertifiziert.<br />

® gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX a dolní lem.<br />

® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % coton. bavlna. cotton. Baumwolle. bomull. cotone. bomuld. katoen. puuvilla, Tissu Kontrastní Kontrastfärg contrasté: Contrastkleur: Contrasti Kontrastfarge Gul kontrastikappaleet Kontrastmaterial: kontrastfarve: colour barva 100 in 100% % 100% polyester. poliestere. 100% polyester. POIDS Polyester. polyesteri. VIKT GRAMMATURA VEKT WEIGHT GEWICHT HMOTNOST 280 VÆGT 280 g/m². GEWICHT PAINO g/m². 280 COULEUR 280 FÄRG 280 FARGER g/m².<br />

540 COLOUR KLEUR g/m². FARVE 540 Mörk 540 Bleu 540 Mørk marinblå, marine Donker Dark Mørk Marineblå, Navy, Marine, foncé,<br />

COLORE VÄRI 940 FARBEN BARVA marineblauw, Sort. Svart. Noir. Black. 540 540 Tummansininen, STØRRELSE TAILLE STORLEK SIZE Tmavá Dunkelblau, Blu 940 XS-3XL. navy námořnická Zwart. XS-3XL. scuro, 940 MAAT 940 Schwarz. modrá, Musta. XS-3XL. Nero. 940 KOKO TAGLIA GRÖSSEN Černá. XS–3XL. XS-3XL. XS–3XL. VELIKOST XS–XXXL.<br />

D<br />

T-SHIRT STRETCH-T-SHIRT TRIČKO 7447 T-SKJORTE T-SHIRT T-PAITA RTT<br />

7447 7447 RTT RTT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 111261<br />

111261<br />

Yellow Gula Gule Gele Inserti Panneaux Keltaiset Ribstrik Gelbe Žebrovaný panelen partier paneler Einsätze gialli panels i paneelit krave jaunes límec su på på op on spalle / axlar skuldre Kontrastsømme schouders / shoulders sur olkapäillä Schultern Kontrastní och les e maniche og épaules ärmar mansjetter en and ja und stehy hihoissa mouwen ger sleeves per / Ärmeln Panel förhöjd / les una Dílec for tuovat manches voor for i maggiore für kontrastfarve økt na synbarhet increased bessere een ramenou paremman synlighet pour betere visibilità Sichtbarkeit / une visibility a Stretchmaterial på / zichtbaarheid rukávech näkyvyyden Ribbestrikket meilleure skulder / Girocollo / Rib-knit / v og Rundhalsausschnitt kontrastní visibilité / ærme. / a Joustinneulos krage Ribgebreide Ribbstickad costine round / Kontrastsøm barvě. Col neck / Cuciture ronde / halskant pääntiellä Contrast aus en a hals tricot / /<br />

/<br />

stitchings Kontrastsömmar ØKO-TEX Contrasterende contrasto côtelé Tehostetikkaukset MATERIALE Rippstrick MATERIÁL / Coutures 95 ® 95% / sertifisert. Certificata % OEKO-TEX Kontrastnähte bavlna, bomuld, stiksels / contrastées / ÖKO-TEX 5 ® OEKO-TEX % 5% certified. / elastan. / OEKO-TEX ® -certifierad. /-sertifioitu.<br />

Certifié ® HMOTNOST . VÆGT ® gecertificeerd.<br />

® OEKO-TEX zertifiziert. 200 200 g/m². g/m². ® FARVE . BARVA 540 540 Mørk Tmavá Marine, námořnická 940 Sort. modrá, 940 Černá.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI STØRRELSE VELIKOST 95 % XS–XXXL.<br />

95% XS-3XL.<br />

coton, cotton, Baumwolle, bomull, cotone, katoen, puuvilla, 5 % elasthane. 5% 5% elasthaan. elastane. elastan. elastaani. Elasthan. POIDS VIKT WEIGHT VEKT GRAMMATURA 200 PAINO GEWICHT 195 g/m². 200 200 g/m². 200 COULEUR 200 FÄRG g/m². 200 FARGER g/m². COLOUR 540 VÄRI KLEUR 540 FARBEN Mörk 540 COLORE Bleu Mørk 540 Tummansininen, marinblå, Dark 540 marine Donker 540 Marineblå, Dunkelblau, Navy, Blu foncé, 940 marineblauw, navy 940 Svart. 940 Black. scuro, 940 Svart. STORLEK Noir. Musta. SIZE Schwarz. 940 Nero. XS-3XL. Zwart.<br />

STØRRELSE MAAT TAGLIA TAILLE KOKO GRÖSSEN XS-3XL.<br />

XS–3XL. XS-3XL.<br />

BAUMWOLL-<br />

STRETCH JOUSTAVAA<br />

BOMULDS-<br />

BAVLNĚNÝ BOMULLS- COTTON IN<br />

STRETCHKATOEN<br />

BOMULLS- COTON<br />

PUUVILLAA<br />

STRETCH COTONE STREČ<br />

STRETCH<br />

VERHOOGDE<br />

VISIBILITÉ<br />

ZDOKONALENÁ<br />

VERBESSERTE<br />

ENHANCED VISIBILITÀ FÖRHÖJD PAREMPI ØGET<br />

ZICHTBAARHEID<br />

ØKT AMÉLIORÉE SYNLIGHET<br />

SICHTBARKEIT<br />

VIDITELNOST<br />

SYNBARHET<br />

AUMENTATA<br />

SYNLIGHED<br />

NÄKYVYYS VISIBILITY<br />

BAUMWOLL-<br />

STRETCH JOUSTAVAA<br />

BOMULDS-<br />

BAVLNĚNÝ BOMULLS- COTTON IN<br />

STRETCHKATOEN<br />

BOMULLS- COTON<br />

PUUVILLAA<br />

STRETCH COTONE STREČ<br />

STRETCH<br />

VISIBILITÉ BETERE<br />

ZDOKONALENÁ<br />

VERBESSERTE<br />

ENHANCED VISIBILITÀ FÖRHÖJD PAREMPI ØGET<br />

ZICHTBAARHEID<br />

ØKT AMÉLIORÉE SYNLIGHET<br />

SICHTBARKEIT<br />

VIDITELNOST<br />

SYNBARHET<br />

AUMENTATA<br />

SYNLIGHED<br />

NÄKYVYYS VISIBILITY<br />

VASTUULLINEN<br />

BÆREKRAFTIG<br />

BÆREDYGTIGT<br />

SUSTAINABLE<br />

NACHHALTIG<br />

SOSTENIBILE<br />

UDRŽITELNÉ<br />

DUURZAAM DURABLE HÅLLBAR<br />

BIOLOGISCH<br />

ORGANICKÁ<br />

ØKOLOGISK<br />

EKOLOGISK<br />

LUOMU- COTONE<br />

BIO-<br />

BAUMWOLLE<br />

ORGANIQUE<br />

PUUVILLAA<br />

ORGANICO BOMULD<br />

BOMULL COTTON KATOEN BAVLNA<br />

Leggi Lisez Lesen davantage di Sie più mehr su über à<br />

Read Läs Les Lees Lue Læs Přečtěte lisää om over about <strong>Fristads</strong> si o <strong>Fristads</strong><br />

Grønn Green<br />

propos <strong>Fristads</strong> de Green <strong>Fristads</strong> auf<br />

-konseptista på Green fristads.com<br />

op na fristads.com<br />

sivulta 76.<br />

in Green fristads.com<br />

fristads.com<br />

111262<br />

940<br />

131159<br />

940 540<br />

941<br />

540<br />

D<br />

PIKÉTRÖJA STRETCH-POLOSHIRT POLOKOŠILE PIKÉTRØYE PIKEEPAITA 7448 SHIRT 7448 RTP<br />

RTP<br />

7448 RTP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 111262<br />

111262<br />

Yellow Gula Gule Gele Inserti Panneaux Keltaiset Kontrastsømme Gelbe Kontrastní partier panelen paneler Einsätze gialli panels tehostepaneelit jaunes stehy su på på op on spalle axlar skuldre / schouders shoulders sur Kontrastfarve Kontrastní Schultern och les e maniche og épaules ärmar olkapäillä mansjetter and en und barva mouwen ger på sleeves per Ärmeln skulder förhöjd na les ja una ramenou hihoissa for manches for voor maggiore für økt og synbarhet increased bessere een ærme synlighet paremman a pour rukávech betere visibilità / Sichtbarkeit Krave / une visibility Stretchmaterial / zichtbaarheid Krage meilleure näkyvyyden / i Ležatý fladstrik Colletto / i Flat flatstrikk / Rippstrickkragen úpletový visibilité knit med in takaamiseksi / maglia Ribbstickad plat collar med kontraststribe límec gebreide / farget Col with piatta tricoté s mit / proužkem krage stripe con Tasoneulos kraag Streifen / à / med plat / Front met z /<br />

placket kontrastrand Frontstolpe streep

109486<br />

100629<br />

O<br />

940 539<br />

550<br />

FLANELLSKJORTA FLANELLEN CAMICIA CHEMISE FLANELLIPAITA FLANNEL FLANELLHEMD FLANELOVÁ FLANELLA EN SHIRT SKJORTE OVERHEMD KOŠILE FLANELLE LANGARM 7421 7421 MSF<br />

7421 MSF 7421 MSF<br />

MSF<br />

Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Article Best. Č. Zboží nummer article no 104986<br />

104986<br />

Opgeruwde Interno Intérieur Harjattu Aufgeraute Brushed Borstad Børstet Vyčesaná innside bagside spazzolato insida sisäpinta inside gratté vnitřní Innenseite binnenkant för / Long strana Manches Langermet ökad // Pitkät Maniche sleeves / komfort / ærmer 2 Dlouhý Lange hihat Brusttaschen longues / lunghe To // mouwen 2 Kaksi rukáv chest brystlommer / bröstfickor Deux / 2 rintataskua / pockets tasche 2 Verlängerte / poches náprsní 2 borstzakken / Forlenget al / Förlängd Forlænget Extended torace / kapsy Pidennetty poitrine Rückenpartie.<br />

/ rygg. Estensione Prodloužená Verlengd back. ryg. / Dos selkäkappale. étendu. rugpand. posteriore. záda.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % coton. % bavlna. Baumwolle. cotton. bomull, bomull. cotone. bomuld. katoen. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST borstad 156 GRAMMATURA VEKT VÆGT PAINO GEWICHT g/m². 156 insida. 156 COULEUR g/m². 156 156 VIKT g/m². FARGER g/m². COLOUR FARVE 156 VÄRI KLEUR 539 BARVA FARBEN g/m². 539 Bleu COLORE 539 Ekte Ægte Tummansininen, marine FÄRG True 539 Marineblauw, Pravá 539 Marineblå, marine, 539 Navy, Marineblau, clair, Blu námořnická Marinblå, true 940 Black. 940 navy, Noir. Sort. 940 Svart. 940 Zwart. modrá, Musta. 940 TAILLE SIZE STØRRELSE Schwarz. Svart. Nero. MAAT XS-3XL. KOKO 940 XS–XXXL. STORLEK GRÖSSEN TAGLIA Černá. XS-3XL. XS–3XL.<br />

XS-3XL. XS–3XL.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

O<br />

COTTON SKJORTA SKJORTE KATOENEN CAMICIA CHEMISE PUUVILLAPAITA HÅNDVÆRKER BAUMWOLLHEMD BAVLNĚNÁ SHIRT COTONE 431 KOŠILE OVERHEMD VL<br />

BUSSERONNE 431 LANGARM 431 VL<br />

VL<br />

VL 431 VL VL 431 VL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100629<br />

100629<br />

Chest Murarkrage Borstzak Tasca Poche Rintatasku Brystlomme Brusttasche Náprsní al pocket poitrine torace kapsa / Mouwen / / Napitettavat Bröstficka / Armabschluss Manchetter Mansjetter / Cuffs Lemovaný Polsini Col met montant with con / knoop Knäppning hihansuut button med výstřih chiusura mit / knapper Ceintures / Knopf Taillebandjes / u Waist krku / i a Kangasvyö ärmslut Bindebånd / bottone / Gürtel ties / serrées Belteknytting Rukávy / / Knytskärp OEKO-TEX Laccio / à i se ÖKO-TEX la taljen taille zapínáním rundt di ® / regolazione certified. OEKO-TEX / ® gecertificeerd.<br />

zertifiziert. -sertifioitu. livet / Pásek / ØKO-TEX ® ® certificeret. in certifierad. kolem certifié. vita ® / sertifisert. Certificazione<br />

pasu / OEKO-TEX ®<br />

OEKO-TEX TISSU MATERIAALI certifikát.<br />

MATERIALE 100 100% % ® . coton. cotton. Baumwolle. bomull. bomuld. katoen. puuvilla. POIDS WEIGHT VIKT VEKT 220 VÆGT PAINO GEWICHT g/m². 220 220 COULEUR g/m². 220 g/m². FÄRG FARGER g/m². COLOUR FARVE VÄRI KLEUR 550 FARBEN 550 Blå/Vit. Bleu/blanc. 550 Sininen/valkoinen. Blå/hvid. Blue/White. 550 Blauw/wit. / STORLEK Hvit. Blau/Weiß. TAILLE STØRRELSE XS-2XL. MAAT SIZE XS–2XL. GRÖSSEN XS-2XL. KOKO XS–2XL.<br />

XS–2XL.<br />

MATERIALE MATERIÁL 100% bavlna. cotone. HMOTNOST GRAMMATURA 220 220 g/m². g/m². BARVA COLORE 550 Modrá/bílá. 550 Blu/Bianco. VELIKOST TAGLIA XS–XXL. XS–2XL.<br />

ÖVERDELAR<br />

TOPPER<br />

TOPS HAUTS YLÄOSAT OVERDELE<br />

OBERTEILE<br />

TOPY<br />

BIOLOGISCH<br />

ORGANICKÁ<br />

ØKOLOGISK<br />

EKOLOGISK<br />

LUOMU- COTONE<br />

BIO-<br />

BAUMWOLLE<br />

ORGANIQUE<br />

PUUVILLAA<br />

ORGANICO BOMULD<br />

BOMULL COTTON KATOEN BAVLNA<br />

131170<br />

940<br />

O<br />

T-SKJORTE T-PAITA T-SHIRT GREEN TRIČKO 7104 7104 GOT 7104 GOT GOT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131170<br />

131170<br />

Ekologisk Biologisch Cotone Luomupuuvillaa Økologisk Bio-Baumwolle Organická organique organico cotton bomull bomuld bavlna katoen // Round Rundhalsausschnitt / Pyöreä Girocollo / Col Kulatý Ronde rond neck pääntie výstřih / Logo / Tryckt <strong>Fristads</strong>-logoprint / Logo / imprimé stampato trykt Logo vpředu edessä at foran fram op front à auf sul l'avant de / der fronte / Stehy Ton-i-ton voorkant OEKO-TEX Tikkaukset Tone Vorderseite / OEKO-TEX i tón / tonestikninger Cuciture / sømmer v ® OEKO-TEX sävy ® -certifierad.<br />

tónu certified. / ® Farblich sävyyn tono / certifié. Certifikace / ØKO-TEX ® su / gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX / tono abgestimmte<br />

® ÖKO-TEX /-<br />

® ® .<br />

MATERIAL sertifisert.<br />

MATERIAAL Certificazione TISSU ÖKO-TEX certificeret. Nähte MATERIÁL 100 / OEKO-TEX 100% ® % -sertifioitu. coton OEKO-TEX organické ekologisk biologisch organique. ® zertifiziert. cotton. ® bomull. bavlna. . katoen. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT GEWICHT 180 180 g/m². g/m². 180 COULEUR FÄRG g/m². COLOUR BARVA KLEUR 940 940 Svart. Noir. 940 Black. STORLEK TAILLE Zwart. Černá. SIZE XS-3XL. MAAT VELIKOST XS-3XL. XS-3XL.<br />

MATERIAALI MATERIALE 100% biologische organic økologisk luomupuuvilla. bomull. cotton. bomuld. Baumwolle. GRAMMATURA VEKT PAINO VÆGT 180 GEWICHT 180 g/m². 180 g/m². FARGER 180 VÄRI g/m². FARVE g/m². 940 940 COLORE 940 Musta. FARBEN Svart. Sort. 940 KOKO 940 STØRRELSE Nero. Schwarz. XS-3XL. TAGLIA XS-3XL. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

65

T-shirts Tekniset T-Shirts Functional Funksjonelt<br />

Functionele<br />

Funktionelle<br />

Funkční Funktions-<br />

T-skjorter<br />

T-shirts funzionali fonctionnels<br />

t-paidat trička mit Funktion<br />

Funktionsplagg Comfortable Comfortabele Miellyttäviä Komfortable Prodotti Produits Behagelig Bequeme Pohodlné comodi confortables výrobky, Funktions-Shirts tøj, tuotteita, produkter products kleding der som che giver které ger offrono jotka qui die that som øget ökad poskytují fournissent extra sorgen provide parantavat gir un komfort økt comfort bei více komfort un biedt confort<br />

när amélioré tijdens työskentelymukavuutta når maggiore pohodlí increased komfort, harter du Arbeit arbetar jobber zwaar při når dans comfort náročné du für werk. hardt. hårt. les arbejder zusätzlichen travaux when durante Tillverkade Voert práci. Transporterer raskaassa working hårdt. transpiratie difficiles. Odvádějí lavoro. Komfort. i mjuka hard. fuktighet, Évacue pot, af, is<br />

Transport Trasportano material Svedtransporterende, Sie ademend jsou työssä. l’humidité, pustende, transportieren prodyšné Siirtää som moisture, respirant l’umidità, og droogt transporterar kosteuden, a tørker velmi Feuchtigkeit, are zeer et åndbart sono rychle svært sèche breathable snel. hengittää fukt, traspiranti raskt. schnou. très sind har rapidement.<br />

andasfunktion e og atmungsaktiv ja asciugano kuivuu tørrer dry very meget nopeasti. molto quickly. und och hurtigt. trocknen velocemente.<br />

torkar snabbt. sehr schnell.<br />

VASTUULLINEN<br />

BÆREDYGTIGT<br />

BÆREKRAFTIG<br />

SUSTAINABLE<br />

NACHHALTIG<br />

SOSTENIBILE<br />

UDRŽITELNÉ<br />

DUURZAAM DURABLE HÅLLBAR<br />

RECYKLOVANÝ<br />

RESIRKULERT<br />

KIERRÄTETTY<br />

ÅTERVUNNET<br />

GERECYCLED<br />

RECYCELTES<br />

GENBRUGS-<br />

MATERIALE<br />

MATIÈRE<br />

MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

RICICLATO RECYCLÉE<br />

MATERIÁL<br />

Leggi Lisez Lesen davantage di Sie più mehr su à<br />

Read Läs Les Lees Lue Læs Přečtěte lisää om over about <strong>Fristads</strong> si o <strong>Fristads</strong><br />

Grønn Green<br />

<strong>Fristads</strong> propos über <strong>Fristads</strong> de Green <strong>Fristads</strong> Green<br />

-konseptista på Green fristads.com<br />

op na fristads.com.<br />

in Green auf fristads.com<br />

896<br />

129825<br />

940<br />

540<br />

Allow Antaa Consente Låter Lar Laat Permet Lader Ermöglicht Umožňuje kroppen your kehon din lichaam que al krop tělu body es votre corpo din hengittää Ihrem andas ånde dýchat ademen puste to corps di breathe Körper og och respirare og a ja puisse holder en udržuje håller säilyttää houdt zu and e atmen dig ti keep je olosi<br />

deg droog dig und vás torr mantiene respirer you kuivana v och tørr dry hält suchu og and et og bekväm. sekä Sie comfortabel.<br />

confortevolmente veltilpas. rester komfortabel.<br />

a trocken comfortable.<br />

mukavantuntuisena.<br />

pohodlí. au sec. und behaglich. asciutto.<br />

D<br />

FUNZIONALE GREEN FUNCTIONAL FUNKSJONELL FUNCTIONEEL T-PAITA T-SHIRT FUNKTIONS-T-SHIRT TRIČKO T-SHIRT 7520 FONCTIONNEL GRK<br />

T-SHIRT GREEN T-SKJORTE 7520 7520 7520 GRK<br />

GRK GRK<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129825<br />

129825<br />

Ingår Onderdeel Parte Partie Osa Del Teil Součást af av of i della <strong>Fristads</strong> kolekce la collezione van collection Green-kollektion <strong>Fristads</strong> -mallistoa kolleksjon collection <strong>Fristads</strong> Kollektion Green-collectie / Hengittävä / / Special Speciální / Breathable Miljödeklarerad Rund Atmungsaktiv / Traspirante Respirant / hals ærmer Ademend konstrukce / Siirtää // Kontrastbånd Transports konstruktion / /(EPD) Transportiert kosteutta / Espelle Transporteert rukávů / Återvunnet moisture il på / sudore l'humidité / Rund Kuivuu Kulatý skuldrene Feuchtigkeit vocht / hals Quick / material výstřih nopeasti Asciugatura / / Kontraster Sèche Sneldrogend e.dye drying // Schnelltrocknend<br />

Kontrastní / Transporterar<br />

rapidement ® Pyöreä / rapida Round EPD på skuldre / pääntie / páska Ronde neck / Col /<br />

/<br />

Contrast fukt (Miljøproduktdeklarasjon) Colletto rond Olkapäillä Tone / na Rundhalsausschnitt ramenou / i Andasfunktion Contrasterende tone Bande girocollo tape kontrastivärit sting / contrastante Stehy / shoulders / e.dye Dettaglio tón / tape Snabbtorkande Kontrastband ® v / tónu e.dye registreringsnummer EPD aux / op e.dye a schouders / contrasto épaules (Miljødeklaration) ® e.dye / ® EPD / With an ® (Environmental / Dekorband den S sulle e.dye / EPD certifikátem Schultern spalle ® (Environmental 1537 / ® regfistreringsnummer Avec / MET på / på / axlarna Product EPD e.dye environdec.com (Environmental ® / ® Product Certificazione Declaration) / e.dye Mit EPD ® Declaration) 1537 / EPD (Environmental / ØKO-TEX Product ympäristöseloste på EPD reg.nr environdec.com (Environmental<br />

– Declaration) 1537 ® registration<br />

-sertifisert Product på –<br />

/.<br />

number environdec.com MATERIALE registratienummer Product numéro rekisteröintinumero Declaration) OEKO-TEX Declaration) d'enregistrement 1537 100% ® . certificeret. - Registrierungsnummer / gjenvunnet environdec.com OEKO-TEX 1537 - n° via registrazione 1537 ks. polyester. ® -certifierad. environdec.com via / OEKO-TEX VEKT 1537 180 bei / ® su / g/m². OEKO-TEX certified. environdec.com ÖKO-TEX FARGER / Certifié ® -sertifioitu. -gecertificeerd.<br />

540 Mørk // OEKO-TEX Certificazione Marineblå, ® .<br />

® zertifiziert. 896 OEKO-TEX Grå / Svart,<br />

® .<br />

940 TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Svart. 100100% % STØRRELSE polyester recyklovaný återvunnen recyceltes genanvendt poliestere gerecycled kierrätetty XS-4XL. recyclé. Polyester. riciclato. polyester. polyesteri. POIDS WEIGHT GRAMMATURA GEWICHT 180 VIKT HMOTNOST PAINO VÆGT g/m². 180 180 COULEUR g/m². 180 180 g/m². FÄRG COLOUR g/m². FARVE VÄRI FARBEN 540 KLEUR 540 BARVA COLORE Bleu Mörk 540 Tummansininen, marine Dark 540 Mørk Dunkelblau, 540 marinblå, Donker Tmavá Navy, Marine, Blu foncé, marineblauw,<br />

navy námořnická 896 Grey/Black, scuro, Grå/Svart, Gris/noir, Grå/Sort, Grau/Schwarz,<br />

Harmaa/musta,<br />

modrá,<br />

940 Svart. Black. Noir. Sort.<br />

SIZE STORLEK TAILLE STØRRELSE 940 896 Grijs/zwart, Musta. Schwarz. Šedá/černá, Grigio/Nero, XS-4XL.<br />

XS-4XL. KOKO GRÖSSEN 940 XS-4XL. Zwart. Černá. Nero. XS-4XL. MAAT TAGLIA VELIKOST XS-4XL.<br />

131<br />

740<br />

126520<br />

126514<br />

942<br />

545<br />

579<br />

996<br />

D<br />

FUNCTIONAL FUNKSJONELL FUNCTIONEEL T-PAITA T-SHIRT FUNKTIONS-T-SHIRT TRIČKO 7455 FUNZIONALE FONCTIONNEL DT<br />

LKN<br />

T-SHIRT T-SKJORTE 7455 7455 7455 LKN<br />

LKN LKN<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126520<br />

126520<br />

Breathable Transporterar Svette-absorberende Voert Traspirante Envahissement Hengittävä Rund Schweiß Kulatý hals transpiratie výstřih transportierend / / Ribstrikning Tansports Siirtää Trasporta fukt / Žebrovaný af / la kosteutta Andasfunktion / transpiration / Ronde l'umidità moisture Rund ved / Rundhalsausschnitt výstřih / Kuivuu / og / Asciugatura Quick a / OEKO-TEX ØKO-TEX konce Col manchetter.<br />

Snabbtorkande nopeasti rond drying rukávů.<br />

® / ® sertifisert. rapida / gecertificeerd.<br />

/ OEKO-TEX Round Pyöreä / Smidigt Girocollo neck ® pääntie ® certifié. zertifziert. / stretchmaterial OEKO-TEX // Certificazione ÖKO-TEX ® certified.<br />

® -sertifioitu. / Kontrastsömmar OEKO-TEX ® . /<br />

OEKO-TEX TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % ® -certifierad.<br />

% polyester. Polyester. poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST GEWICHT WEIGHT VÆGT VEKT GRAMMATURA PAINO 165 165 g/m². FARGER 165 165 COULEUR 131 g/m². 165 FARVE COLOUR VÄRI FARBEN Signalgul, g/m². KLEUR BARVA 131 COLORE Jaune 131 Lys Kirkas 545 Bright Leuchtendes Felgeel, gul, Svítící vif, 131 Indigoblå, keltainen, 545 Yellow, Giallo žlutá, 545 Indigoblå, Indigo, Indigo, 740 Gelb, brillante, 545 740 Militærgrønn,<br />

Indigově Indigonsininen,<br />

545 740 Vert 545 Indigoblau, Grøn, Legergroen, Blue, armée, modrá,<br />

942 740 Indaco, Antracitgrå. Army<br />

MATERIAL 942 STØRRELSE Green, 740 Antrasittgrå. Gris Maastonvihreä, Antracietgrijs. Verde Army Vojenská 942 anthracite. 100% Grün, militare, XS-3XL. Anthracite zelená, 942 polyester. STØRRELSE MAAT TAILLE Anthrazit-Grau. 942 Grey. Grigio Antrasiitinharmaa. Antracitově XS-3XL. VIKT SIZE antracite. 165 XS-3XL. GRÖSSEN g/m². šedá. TAGLIA FÄRG KOKO VELIKOST XS-3XL.<br />

131 XS–3XL. Klargul, XS–XXXL. 545 Indigoblå, 740 Militärgrön,<br />

942 Antracitgrå. STORLEK XS-3XL.<br />

D<br />

HALF FUNKTIONSTRÖJA LANGERMET T-SHIRT PITKÄHIHAINEN SWEATSHIRT MIKINA FUNKTIONS-T-SHIRT ZIP S 1/2 MANCHES FUNCTIONAL KRÁTKÝM ZIP FUNKSJONELL MED MOUWEN M/L T-PAITA KORT MED LONGUES ZIPEM 7514 MIT KORT LYNLÅS LYHYT REISSV., MET LKN 7514 GENSER SLEEVE À DRAGKEDJA KORTE FERMETURE VETOKETJU LKN<br />

LA.7514 MED T-SHIRT RITS KORT LKN À 7514 GLISSIÈRE GLIDELÅS LKN<br />

LKN<br />

COURTE 7514 LKN<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. 7514 Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer no LKN<br />

126514<br />

126514<br />

Breathable Transporterar Fukttransporterende Voert Traspirante Code Hengittävä Åndbart Schweißtransportierend Odvádí article transpiratie pot materiale / 126514 Transports Espelle Siirtää Krátký fukt af / kosteutta Andasfunktion zip Kort / l'umidità Korte / moisture / lynlås 1 Kurzer skrytá glidelås ritssluiting / / Kuivuu Asciugatura 1 Reißverschluss / postranní skjult Quick / Snabbtorkande En nopeasti / skjult 1 lomme drying verborgen rapida kapsa sidelomme i / siden Lyhyt Short Verdeckte se / Mezza / zipem zijzak Smidigt med vetoketju med zip met / lynlås Seitentaschen Concealed Poutka / stretchmaterial glidelås 1 rits tasca / / 1 Tommelfingergreb.<br />

na sivutasku, Duimlus laterale palce / side Tommelgrep mit pocket / Reißverschluss nascosta Kort OEKO-TEX jossa with dragkedja / con zip ® / zip /<br />

/<br />

Thumb Dold ØKO-TEX gecertificeerd.<br />

Impugnatura Aération piilovetoketju MATERIALE Daumenschlaufen MATERIÁL sidficka grip 100% ® de sertifisert. / respiration per OEKO-TEX med / polyester. Peukaloaukko pollici dragkedja / OEKO-TEX / ® HMOTNOST Fermeture certified. Certificazione VÆGT / / ® Tumgrepp 185 ÖKO-TEX zertifiziert. 185 g/m². à glissière g/m². OEKO-TEX ® FARVE / -sertifioitu. Kontrastömmar BARVA courte 579 ® 579 . Marine/Blå, / 1 Námořnická poche / OEKO-TEX 996 latérale Sort/grå. modrá/Modrá, ® -certifierad. à fermeture STØRRELSE 996 à Černá/šedá.<br />

XS-4XL. glissière<br />

cachée / Boucle pour pouce / OEKO-TEX ® certifié<br />

MATERIALE MATERIAALI VELIKOST XS–XXXXL.<br />

100% % Polyester. poliestere. polyester. polyesteri. GEWICHT WEIGHT VIKT VEKT GRAMMATURA PAINO 185 165 165 g/m². FÄRG 165 FARGER COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 579 KLEUR 579 Marinblå/Blå, COLORE 579 Tummansininen/Sininen, Marineblå/Blå, Navy/Blue, Marine/Blau, Marineblauw/blauw, 579 996 navy/Blu, 996 Svart/Grå. 996 Black/Grey. Schwarz/Grau.<br />

996 STORLEK / Grå. Nero/Grigio.<br />

Zwart/grijs. Musta/harmaa.<br />

SIZE XS-4XL.<br />

STØRRELSE MAAT TAGLIA TISSU KOKO GRÖSSEN 100 XS–4XL.<br />

XS-4XL. % polyester. POIDS 165 g/m². COULEUR 579 Bleu marine/bleu, 996 Noir/gris. TAILLE XS-4XL.<br />

66

ABSORBEERT LES<br />

ABSORBERER<br />

ASSORBE POHLCUJE GLI<br />

TRANSPIRATIE-<br />

ABSORBERER<br />

ABSORBIERT<br />

ODEURS NEUTRALOI ABSORBS HÄMMAR DE<br />

TĚLESNÉ ODORI SVEDLUGT PACHY DEL<br />

TRANSPIRATION<br />

SWEAT SVETTELUKT<br />

HIENHAJUA<br />

SVETTLUKT GEURTJES GERÜCHE ODOUR<br />

SUDORE<br />

OCHRANA<br />

UV-BESKYTTELSE<br />

PROTECTION<br />

UV-SKYDD UV-SUOJA<br />

UV- PROTI<br />

UV-SCHUTZ<br />

PROTEZIONE<br />

BESCHERMING<br />

BESKYTTELSE<br />

UV ZÁŘENÍUV<br />

CONTRE LES UV<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 238<br />

238 258 LA<br />

PAGE 258<br />

331<br />

131<br />

100965<br />

531<br />

900<br />

100215<br />

D<br />

940<br />

539<br />

37,5 T-SHIRT 37.5 GEN ® Y FUNCTIONAL FUNCTIONEEL T-SHIRT T-PAITA FUNKTIONS-T-SHIRT 37.5 37,5 FUNKSJONELL FUNZIONALE TRIČKO T-SHIRT 7404 FONCTIONNEL TCY T-SHIRT 7404 T-SKJORTE 37,5 TCY<br />

7404 7404 TCY 7404 TCY TCY<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100965<br />

100965<br />

Breathable 37.5 Fukttransporterende Met Traspirante Évacuation Siirtää Svedtransporterende Atmungsaktiv Odvádí 37.5 ® – kosteutta vlhkost transporterar ® technologie / Transports Trasporta / la / Transportiert / Pohlcuje transpiration Neutraloi fukt, / Absorberer l'umidità / Lugtabsorberende moisture Voert pachy är hajuja snabbtorkande Feuchtigkeit / transpiratie Absorption / Assorbe Absorbs Velmi lukt / Kuivuu / Tørker rychle / gli odour af Absorbiert des Tørrer erittäin och / odori Absorbeert svært schne odeurs hämmar / meget Quick / nopeasti Asciugatura raskt / Gerüche / Zajištuje drying Séchage hurtigt svettlukt geurtjes / UV-beskyttelse / Suojaa / ochranu Offers rapida Schnell très Giver / Integrerat Sneldrogend UV-säteilyltä rapide UV-beskyttelse / trocknend proti Offre protection UPF / UV-filter Protection protezione 30+ / záření UPF bescherming UPF les Miellyttävä Flatlock-sømme Schutz 30+ ultraviolets 30+ / Ploché sömmar UPF stitchings / Cuciture tasosaumatikkaus 30+ på švy UPF / ermeåpning UPF ved / OEKO-TEX na Flatlock-Nähte 30+ piane 30+ rukávech armhole ærmehul / Platgestikte / su Point ® og giromanica certifierad. and a kädenteillä og zig-zag ramenou skulder shoulder Armloch naden for à l'emmanchure giver pro økt ja spalle for op olkapäillä und pohodlí komfort extra god mouwopening per Schulter komfort comfort un / / Innfelling Vpředu extra et Edessä für sur / Skrå OEKO-TEX comfort zusätzlichen l'épaule spadená lasketut schouder på skulder / pour ® Certificata olkasaumat ramena certified. foran voor Komfort / le V-sting confort / comfort / V-søm V-steh / ved OEKO-TEX V-tikkaus / i Manche / halsen u krage krku ® .<br />

® /<br />

Tapet Teipet Raglanmouw MATERIALE montée pääntiellä zertifiziert. Zalepený halskant kragekant bas 55% okraj 55,5% / Nauha à / l'avant / V-stiksel výstřihu polyester, OEKO-TEX poliestere, / ØKO-TEX pääntiellä / Point och / OEKO-TEX de ® 44,5% 45% - en certificeret. sertifisert. sisäpuolella hals V polyester au poliestere / ® Getapte col certifikát. / Encolure 37.5 / ÖKO-TEX 37.5 achterzijde ® by nek WEIGHT VIKT 145 gecertificeerd.<br />

® by étanchée Cocona ® -sertifioitu. technology. / OEKO-TEX GRAMMATURA ® certifié. 145 g/m². g/m². 145 g/m².<br />

/ / Bietet UPF Flatlock<br />

UPF30+ contre<br />

UV UV-<br />

/ / /<br />

Mjuka sømdetaljer<br />

COLOUR MATERIALE FÄRG COLORE TISSU MATERIAALI MATERIÁL 131 100 131 55,5% Klargul, % 100% Giallo Bright polyester. % Polyester, 539 polyester. polyester, brillante, polyesteri, Yellow, Marinblå, POIDS , 44,5% GEWICHT 539 145 True 940 % Blu g/m². Polyester Navy, true Svart. 145 polyesteri COULEUR navy, g/m². 940 STORLEK 37,5 37.5 Black. 940 KLEUR ® 131 durch Nero. XS-3XL.<br />

® by SIZE Cocona. Jaune 131 Cocona-Technologie. TAGLIA XS-3XL.<br />

® Felgeel, Technology. vif, VEKT technologia. technology. 539 XS–3XL. 145g/m². 539 Bleu Marineblauw, HMOTNOST marine PAINO VÆGT GEWICHT clair, 145 940 145g/m². Zwart. Noir.<br />

MAAT FARGER TAILLE VÄRI FARVE FARBEN BARVA XS–3XL. 131 Kirkas Lys Svítící Signalgul, Leuchtendes gul, keltainen, žlutá, 539 Ægte 539 Gelb, 539 Ekte Pravá marine, Tummansininen, 539 Marineblå, námořnická Marineblau, 940 Sort. 940 modrá, STØRRELSE Svart. 940 Musta. Schwarz. STØRRELSE 940 XS-3XL Černá. KOKO GRÖSSEN XS–3XL. VELIKOST XS–3XL. XS–XXXL.<br />

O<br />

940<br />

544<br />

COOLPASS ACODE POLOKOŠILE FONCTIONNEL COOLPASS-FUNKTIONS-POLOSHIRT FUNCTIONEEL ACODE FUNCTIONAL FUNKSJONELL PIKEEPAITA POLOSHIRT, 1716 POLOSHIRT COL<br />

PIKÉTRÖJA HERRE 1716 PIKÉSKJORTE COL<br />

1716 SHIRT COL 1716 1716 COL<br />

COL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100215<br />

100215<br />

Transporterar CoolPass-fibre/ CoolPass-vezel Fibra Fibre CoolPass-kuitu Lukning CoolPass-Fasern Vlákna med tre fukt, / qui siirtää voert Pustende Breathable Traspirante odvádějící transportieren knapper har évacue transpiratie kosteuden andasfunktion I / l’humidité matchende Fuktransporterende vlhkost / Transports Trasporta Feuchtigkeit iholta af / Límec Kraag / och farve. Col l'umidità / moisture Hengittävä är van ze snabbtorkande / Raglanærme. même Frontblende stejného dezelfde // Hurtigtørkende / Asciugatura Quick / tissu Kangaskaulus materiálu stof drying / Krave mit Patte / Krage / rapida Knopfverschluss knoopsluiting / i devant samme Collar / Krage Přední i / samma / Etulista, Colletto in à i materiale. skallstoff fermeture léga self / jossa Raglanmouw.<br />

fabric se dello / Raglan-Ärmel.<br />

zapínáním / à stesso som / Brystlomme bouton Front tröjan na / /<br />

placket Kort med MATERIAAL tessuto Manche painonappikiinnitys knoflíky MATERIALE knappslå knappelukking with raglan. / 100% Chiusura Raglánový button / Polyester. Raglanärm. polyester, polyester. frontale fastening / rukáv Raglanermer.<br />

Raglanhihat.<br />

GEWICHT Fugttransporterende, / con Stehy / bottoni Raglan 150 tón g/m². v sleeves.<br />

/ tónu Maniche FARBEN KLEUR CoolPass-fiber, raglan. 331 Rot, Rood, 531 150 531 Eisblau, g/m. Licht VÆGT turquoise, 544 150 Dunkelblau, g/m². 544 Donker 900 Weiß,<br />

marineblauw, MATERIALE TISSU MATERIAALI FARVE 940 MATERIÁL Schwarz. 100 331100% % Rød, GRÖSSEN 900 % 531 polyester. poliestere. Wit, polyesteri. Denim 940 S-2XL. POIDS HMOTNOST WEIGHT VIKT Zwart. blå, VEKT GRAMMATURA PAINO 150 544 544 150 150 MAAT g/m². Dunkelblau, 150 Mørk 150 S-2XL COULEUR g/m². Marine, FÄRG g/m². 150 FARGER COLOUR VÄRI 544 940 g/m². 331 BARVA 900 Donker 331 Schwarz Röd, COLORE Rouge, Hvid, 331 Punainen, Rød, 531 Red, marineblauw, 940 Červená, S-3XL. 331 531 Blå, 531 Sort. 544 Rosso, Turquoise 531 Lys Blue, 531 STØRRELSE turkis, Mörk Vaalea 940 531 544 Světlá marinblå, clair, 544 Zwart Blu Turkoosi, Dark tyrkysová, S-2XL. royal, Mørk 544 Navy, S-3XL 900 Bleu Marineblå, 544 900 Vit, marine Dark White, 940 Navy, foncé, Svart.<br />

STORLEK 900 940 544 Black. Hvit, Blu Blanc, Tummansininen, Sort Tmavá navy S-2XL. S-3XL.<br />

SIZE 940 námořnická scuro, Svart. S-2XL. 544 Noir. Mörk STØRRELSE TAILLE 900 544 modrá, Bianco, marinblå, Valkoinen, Dark S–2XL. 900 S-2XL. Navy, 940 544 Bílá, 940 Nero. 544 Blue Svart 940 Musta. Black TAGLIA Dark marine Černá. X-3XL. Navy, S-3XL. KOKO S-2XL. foncé, VELIKOST 940 S–2XL. 544 940 Black Blu S-2XL. 544 Noir S-3XL navy Tummansininen, S-3XL 544 scuro, Tmavě 940 modrá, Nero 940 S-3XL. 940 Musta Černá S-3XL. S-3XL.<br />

ÖVERDELAR<br />

TOPPER<br />

TOPS HAUTS YLÄOSAT OVERDELE<br />

OBERTEILE<br />

TOPY<br />

540<br />

930<br />

100470<br />

900<br />

100471<br />

940<br />

540<br />

940<br />

930<br />

D<br />

FUNZIONALE COOLMAX ® -FUNKTIONS- FUNCTIONAL FUNKSJONELL FUNCTIONEEL FONCTIONNEL PIKEEPAITA POLOSHIRT POLOKOŠILE COOLMAX PIKÉTRÖJA 718 POLOHEMD POLOSHIRT PIKÉTRØYE PF PF<br />

® 718 PF 718 PF 718 PF PF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100470<br />

100470<br />

Breathable Fukttransporterende Traspirante Coolmax Hengittävä Indeholder Atmungsaktiv Odvádí vlhkost ® – Dacron-vezel fibre / Coolmax transporterar Transports Siirtää Espelle / / Transportiert Krátké kosteutta ® il egenskaper Dacron sudore / moisture zdrhovadlo Anti-transpirant Voert fukt, Feuchtigkeit / fibre andasfunktion, Nopeasti vocht asciuga / Quick Kort / Svedtransporterende Límec af glidelås rapidamente / kuivuva drying Droogt / Zip Schnelltrocknend / Náprsní snabbtorkande court / snel / Krage Short Lyhyt // kapsa Col zip Korte / vetoketju Brystlomme / corta / Poche Hurtigt / Collar rits Postranní / Kurzer Kort // Colletto poitrine Kraag / tørrende/ dragkedja Rintatasku Chest / Reißverschluss Sideåpninger rozparky / Borstzak / pocket Tasca Ouvertures Kort / Krage / Sivuhalkiot Prodloužená<br />

/ lynlås / Side torace Zijsplitten //<br />

Forlenget Kragen côté vents / Krave /<br />

/ Bas /<br />

//<br />

Extended Bröstficka rygg. Verlengd Spacchi du Takaa Brystlomme Brusttasche záda. dos pidennetty dépassant. laterali rugpand. back. / Sidsprund / Seitenschlitze Sideslids / Retro helma. / maglia / Förlängd Forlænget / verlängerte allungato. rygg. ryg. Rückenpartie.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 50 % 50% 100% % Coolmax fibra polyester. Polyester. ® Coolmax Dacron ® ® Dacron-vlákno, Dacronfiber, GEWICHT Dacron-fibre, Dacron-fiber, ® Dacron, kuitu, 50 140 % g/m². 50% polyester. % poliestere. FARBEN polyester. polyesteri. POIDS 540 VIKT WEIGHT GEWICHT VÆGT GRAMMATURA HMOTNOST VEKT PAINO 140 Dunkelblau, 140 g/m². 140 g/m². 140 COULEUR FÄRG g/m². 140 930 FARVE g/m². FARGER COLOUR VÄRI 540 g/m². KLEUR Grau, 540 Mörk 940 540 Bleu Mørk Tummansininen,<br />

marinblå,<br />

Schwarz. Dark Donker marine Marine, Marineblå, Navy, foncé,<br />

marineblauw, COLORE GRÖSSEN BARVA 930 Grey, Gris, Harmaa, Grå, 540 XS–3XL.<br />

940 Tmavá Blu 940 Svart. 930 Noir. Sort. Black. navy Musta. námořnická Grey, TAILLE STØRRELSE STORLEK SIZE scuro, 940 KOKO XS–3XL. 930 XS-3XL. Zwart. XS–3XL. modrá, Grigio, MAAT 930 940 XS–3XL. Šedá, Nero. 940 TAGLIA Černá. XS–3XL. VELIKOST XS–XXXL.<br />

D<br />

FUNZIONALE COOLMAX ® -FUNKTIONS-T-SHIRT FUNCTIONAL FUNKSJONELL FUNCTIONEEL T-PAITA T-SHIRT TRIČKO 918 FONCTIONNEL COOLMAX PF<br />

T-SHIRT T-SKJORTE ® 918 918 PF<br />

918 PF PF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100471<br />

100471<br />

Breathable Fukttransporterende Traspirante Coolmax Hengittävä Indeholder Atmungsaktiv Odvádí vlhkost ® – Dacron-vezel fibre / Coolmax transporterar Transports Siirtää Espelle / / Transportiert Kulatý kosteutta ® il egenskaper Dacron sudore / moisture výstřih Anti-transpirant Voert fukt, Feuchtigkeit / fibre andasfunktion, Nopeasti / transpiratie asciuga Postranní / Quick Rund / Svedtransporterende rapidamente hals kuivuva drying / Col ventilace Schnell af / snabbtorkande / rond Sideåpninger Droogt // Round Pyöreä trocknend // Aérations Prodloužená Girocollo snel neck pääntie / / Hurtigt / Ronde / Forlenget Ribbstickad côté Side Runder / Spacchi / záda. tørrende Sivuhalkiot / hals vents Bas Hals rygg. / du laterali Ventilatieopeningen<br />

/ halskant Extended / dos Seitenschlitze Rund / Pidennetty dépassant. / Retro hals / Sidsprund back. / maglia Slidser / /<br />

Förlängd aan allungato.<br />

TISSU selkäkappale.<br />

i verlängerte MATERIÁL MATERIALE siden zijkant 100 / Forlænget 50% rygg. % / Rückenpartie.<br />

polyester. Verlengd Coolmax ryg. POIDS rugpand.<br />

® ® Dacron-vlákno, Dacron-fiber, 140 fibre, g/m². COULEUR 50% polyester. 540 Bleu WEIGHT VEKT HMOTNOST marine 140 g/m². foncé, 140 FARGER g/m². 900 COLOUR Blanc, BARVA 540 540 930 Mørk 540 Dark Gris, Marineblå, Tmavá Navy, 940 Noir.<br />

900 TAILLE MATERIAALI MATERIALE námořnická White, Hvit, XS–3XL. 930 50% 100% 930 modrá, Grå, Coolmax Grey, fibra polyester. 940 900 940 Coolmax Svart. Bílá, ® ® Dacronfiber, Dacron-Faser, Black. Dacron-fibre, Dacron-kuitu, GEWICHT 930 STØRRELSE ® Dacron, SIZE Šedá, XS-3XL. 140 940 50% XS–3XL.<br />

g/m². Černá. Polyester. poliestere. polyester. polyesteri. KLEUR VELIKOST 540 VIKT GEWICHT VÆGT GRAMMATURA PAINO Donker 140 XS–XXXL. 140 g/m². 140 marineblauw, g/m². g/m². FÄRG 140 FARVE VÄRI 540 FARBEN g/m². 540 Mörk 900 540 Mørk Tummansininen,<br />

marinblå, Wit, Dunkelblau, Marine, 930 Grey,<br />

940 COLORE 900 Vit, Zwart. Valkoinen, Hvid, Weiß, 540 930 930 MAAT Blu Grå, Grau, Grå, 930 navy XS–3XL. 940 Harmaa, 940 scuro, Svart. Sort. Schwarz. STORLEK 900 940 STØRRELSE Bianco, Musta. GRÖSSEN XS-3XL. 930 KOKO XS–3XL. XS–3XL. Grigio, 940 Nero. TAGLIA XS–3XL.<br />

67

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 131, 131, 544, 544, 900, 900, 910, 910, 940, 940, 941<br />

941<br />

941<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9 9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

131<br />

EINIGE FARBEN<br />

IN XS–XXXXXXL<br />

EEN XS-6XL XS–6XL AANTAL DANS I<br />

GIBT XS-6XL ES – IN IN DEN<br />

I<br />

V CERTAINES<br />

UDVALGTE NĚKTERÝCH<br />

TIETYISSÄ KLEUREN<br />

SOME ALCUNI NOEN VISSA GRÖSSEN COLOURS FÄRGER FARGER COLORI<br />

COULEURS VÄREISSÄ BARVÁCH XS–6XL FARVER<br />

XS BIS 6XL.<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 530, 530, 544, 544, 900, 900, 910, 910, 940, 940, 941<br />

941<br />

941<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9PAGE 9<br />

131<br />

EINIGE FARBEN<br />

IN XS–XXXXXXL<br />

EEN XS-6XL XS–6XL AANTAL DANS I<br />

GIBT XS-6XL ES – IN IN DEN<br />

I<br />

V CERTAINES<br />

UDVALGTE NĚKTERÝCH<br />

TIETYISSÄ KLEUREN<br />

SOME ALCUNI NOEN VISSA GRÖSSEN COLOURS FÄRGER FARGER COLORI<br />

COULEURS VÄREISSÄ BARVÁCH XS–6XL FARVER<br />

XS BIS 6XL.<br />

232<br />

510<br />

232<br />

331<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 239<br />

239<br />

LA<br />

PAGE 239<br />

530<br />

530<br />

544<br />

544<br />

900<br />

730<br />

910<br />

940<br />

100239<br />

900<br />

940<br />

100240<br />

941<br />

331<br />

941<br />

910<br />

O<br />

T-SHIRT ACODE TRIČKO T-SKJORTE T-PAITA T-SHIRT ACODE 1911 BSJ 1911 1911 BSJ<br />

BSJ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100239<br />

100239<br />

Tubular Inga Tubeformet Rondgebreide Costruzione Structure Putkirakenne, Rundstrikket, Rundstrick-Konstruktion, Trubicový sidsömmar construction, tubulaire, střih, konstruksjon, tubolare, derfor ei constructie, bez / sivusaumoja Ribbstickad postranních sans uden without senza coutures keine uten sidesøm zonder cuciture / halskant Ribbineulottu sidesømmer Seitennähte švů latérales zijnaden seams / / ribkant laterali Žebrovaný / OEKO-TEX / Rib-knit / i Ribgebreide halsen kaulus Rippstrick Ribbestrikket Colletto côtelé kulatý ® round -certifierad. / OEKO-TEX in ÖKO-TEX / výstřih am maglina hals neck Kragen / OEKO-TEX / ® Certifikace -sertifioitu. a ØKO-TEX certificeret.<br />

® coste / OEKO-TEX certifié / ® Cuciture -sertifisert. ÖKO-TEX gecertificeerd.<br />

certified.<br />

® zertifiziert. tono ® . su<br />

tono TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL / 100 Certificazione 100% % coton bavlna cotton Baumwolle bomull bomuld. katoen puuvilla (Mélange OEKO-TEX (Grey (šedý (ljusgrå (grijs (gråmelert Farve (Meleerattu (Hellgrau de Melange melír gemêleerd: 85% gris 910 ® . 85% gråmeleret bomull/15% Melange: 85% harmaa % bavlna, 85% bomull, coton, cotton, 85% katoen, er 15% i viskos, 15% 85% % puuvilla, Baumwolle, viskóza, viscose, 15 viskose, bomuld/ klargul viscose. 15% žlutá Jaune gul 15% Yellow 35% geel: viskoosi, 35% Viskose bomull/65% viskose, 35% % bavlna, bomull, coton, Keltainen polyester, cotton, / Leuchtendes farve 65 65% % 35% 131 polyester).<br />

lys polyester). puuvilla, Gelb: katoen). gul<br />

WEIGHT VIKT GEWICHT MATERIALE POIDS er 65% HMOTNOST VEKT i 65% polyesteri). Polyester, 150 150 polyester/35% 100% g/m². 150 FÄRG FARGER g/m². COULEUR PAINO cotone COLOUR KLEUR 131 Baumwolle). BARVA 131 150 (Grigio Klargul, bomuld. 131 Signalgul, g/m². 131 Jaune Felgeel, Bright melange Svítící 232 VÄRI VÆGT GEWICHT vif, Klarorange, Yellow, 131 žlutá, 150 232 85% Signaloransje, 150 Kirkas Fel g/m². Orange 232 cotone, oranje, g/m². 331 keltainen, Bright Jasně FARVE vif, FARBEN Röd, 331 15% oranžová, 331 Orange, 131 Rood, 510 viscosa, 232 Rouge, 131 Lys Rød, Ljusblå, Kirkas 510 gul, Leuchtendes 331 510 Giallo 232 Red, Lichtblauw, Červená, Lyseblå, oranssi, 530 Bleu 510 35% Royalblå, Orange, clair, Light 331 Gelb, 530 510 cotone, 530 Punainen, Blue, Kongeblå, Světle 232 544 331 Koningsblauw,<br />

Bleu 65% 530 Leuchtendes<br />

Mörk Rød, modrá, royal, poliestere). Royal marinblå, Blue,<br />

900 GRAMMATURA 544 510 Orange, 530 Dark Bleu Lyseblå, Vit, Donker Vaaleansininen, Královská Mørk 331 910 Navy, Marineblå, marineblauw, Rot, Ljusgrå, 530 150 modrá, 900 foncé, 510 Kongeblå, g/m². White, 530 940 900 Hellblau, 544 900 COLORE Royalsininen, Svart, Hvit, 900 Tmavá 910 , Blanc, 544 910 Wit, 530 941 Light 131 námořnická Mørk 910 Lysegrå, Königsblau, Mörkgrå. Giallo Grey, 544 Marine, Gris Lichtgrijs, brillante, Tummansininen, clair, 940 STORLEK modrá, 900 Black, 544 Svart, 940 Hvid, Dunkelblau, 232 900 Noir, 544 Zwart, 941 Arancio 910 Bílá, Dark 941 Mörk Mørkegrå. 900 941 Gråmeleret, 910 Gris Grey. marinblå, 900 Valkoinen, brillante, Donkergrijs. Světle foncé. SIZE Weiß, STØRRELSE šedá, TAILLE 940 900 331 910 MAAT White, Sort, Vit, Rosso, 940 Hellgrau, Vaaleanharmaa,<br />

Hvit, Blanc, 940 941 Černá, Wit, 544 marineblå, 510 Bleu Svart, Mørkegrå. marineblauw,<br />

940 Dark Azzurro, 941 marine, Schwarz, Navy, Tmavě<br />

donkergrijs, 530 Gris 940 STØRRELSE 941 šedá. mørk foncé, Dark Mörkgrå Blu Musta, Dunkelgrau. VELIKOST royal, og Grey, Hvid, Noir 941 zwart: svart: XS-6XL. 544 900 : 940 Tummanharmaa. XS–6XL. Mørk GRÖSSEN Blu Bílá,544 Black: 331 marine, navy Rouge: Röd XS-6XL. Weiß, rød rood scuro, tmavá Grå XS-4XL. XS–4XL. Marineblau, KOKO og 900 331 námořnická Sort: Övriga Bianco, Resten Red: Valkoinen, Le Overige XS–6XL. reste XS-4XL. Dunkelgrau, färger av 910 modrá, des kleuren: fargene: Tummansininen, Rød: Grigio The S-4XL. couleurs 941 XS-4XL. rest Schwarz: S–4XL.<br />

chiaro, tmavě of : S–4XL. the Øvrige 940 šedá, XS–6XL. Tummanharmaa, colours: Nero, farver: 940 Rot S-4XL. 941 černá: XS–4XL. Grigio XS–6XL. Musta: scuro. Die XS–6XL. restlichen 331 červená<br />

TAGLIA Punainen: Farben: XS–4XL. 900 Zbývající XS–4XL. Bianco, barvy: Muut 544 Blu S–4XL. värit: navy S–4XL. scuro, 941 Grigio scuro, 940 Nero: XS-6XL. 331 Rosso: XS-4XL.<br />

Il resto dei colori: S-4XL.<br />

O<br />

HEAVY T-SHIRT ACODE SILNÉ TRIČKO TYKK HEAVY T-SHIRT T-SKJORTE ACODE T-PAITA T-SHIRT<br />

1912 HSJ 1912 1912 HSJ HSJ<br />

HSJ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100240<br />

100240<br />

Tubular Inga Tubeformet Rondgebreide Costruzione Structure Putkirakenne, Kraftig Rundstrick-Konstruktion, Trubicový sidsömmar kvalitet construction, tubulaire, střih, konstruksjon, tubolare, ei constructie, / bez / sivusaumoja Rundstrikket, Ribbstickad postranních sans without senza coutures keine uten zonder cuciture / halskant derfor Ribbineulottu sidesømmer Seitennähte švů latérales zijnaden seams / laterali ingen Žebrovaný / OEKO-TEX / Rib-knit sidesøm / Ribgebreide kaulus Rippstrick Ribbestrikket Colletto côtelé výstřih ® neck -certifierad. / Ribkant ÖKO-TEX in / am / OEKO-TEX maglina Certifikace hals Kragen / halsen ® OEKO-TEX /-sertifioitu.<br />

a ØKO-TEX ® coste / ® OEKO-TEX certifié. ÖKO-TEX certified. / Tone / ® Certificazione<br />

-sertifisert. gecertificeerd.<br />

i ® tone . zertifiziert. stikninger /<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI OEKO-TEX MATERIÁL 100100% % ® . certificeret.<br />

coton bavlna cotton Baumwolle bomull katoen puuvilla (Mélange (Grey (šedý (ljusgrå (grijs (gråmelert (Meleerattu (Hellgrau de Melange melír gemêleerd: 85% gris 85% bomull/15% Melange: 85% harmaa % bavlna, 85% bomull, coton, cotton, 85% katoen, 15% viskos, 15% % puuvilla, Baumwolle, viskóza, viscose, 15 viskose, klargul viscose. 15% žlutá Jaune gul 15% Yellow 35% geel: viskoosi, 35% Viskose bomull/65% 35% % bavlna, bomull, coton, Keltainen polyester, cotton, / Leuchtendes 65 65% % 35% polyester).<br />

polyester). puuvilla, Gelb: katoen).<br />

WEIGHT VIKT VEKT GEWICHT POIDS 65% MATERIALE 35% HMOTNOST polyesteri). Baumwolle, 190 190 g/m². 100% 190 FÄRG FARGER g/m². COULEUR PAINO cotone 65% bomuld. COLOUR KLEUR 131 BARVA Polyester). 131 190 (Grigio Klargul, 131 Farve Signalgul, g/m². 131 Jaune Felgeel, Bright melange 910 Svítící 232 VÄRI GEWICHT vif, gråmeleret Klarorange, Yellow, 131 232 žlutá, 85% Signaloransje, 190 Kirkas Fel Orange 232 cotone, oranje, g/m². er 331 keltainen, Bright Jasně i vif, 85% FARBEN Röd, 15% 331 oranžová, Orange, 331 bomuld/15% Rood, 530 Rouge, viscosa, 232 131 Rød, Royalblå, Kirkas Leuchtendes 331 530 Giallo Red, Koningsblauw, Červená, Bleu Kongeblå, oranssi, viskose, 544 530 35% royal, Mörk Royal 331 Gelb, 530 cotone, 131 544 marinblå, Punainen, Královská 544 Blue, lys 232 Mørk Bleu 65% gul Donker Leuchtendes<br />

544 marine Marineblå,<br />

730 poliestere). Dark modrá, i Grön, foncé, Navy,<br />

900 marineblauw, GRAMMATURA 730 530 65% Orange, 544 Vit, Grønn, Tmavá Green, Vert, Royalsininen, polyester/35% 910 331 900 námořnická 900 Ljusgrå, Rot, 730 190 Blanc, White, Hvit, 530 Groen, 544 g/m². 940 910 bomuld. Königsblau, 910 Tummansininen, modrá, COLORE Svart, 900 Lysegrå, Gris Light Wit, clair, 730 VÆGT 941 Grey, 131 910 544 Zelená, 940 Mörkgrå. 190 Giallo 940 Svart, Lichtgrijs, Dunkelblau, 730 Noir, g/m². 900 Black, brillante, Vihreä, STORLEK 941 Bílá, FARVE 940 941 Mørkegrå. Gris 730 900 910 Zwart, 544 Dark 232 131 foncé. Grün, Valkoinen, Světle Mörk Arancio Grey. Lys STØRRELSE 941 TAILLE 900 gul, šedá, marinblå, Donkergrijs. SIZE Weiß, brillante, 232 910 Blanc, 900 940 Hvit, Vaaleanharmaa, Lys 910 900 White, Černá, Noir, svart, Orange, 331 MAAT Hellgrau, Vit, Bleu 941 marineblå, Rosso, 940 Wit, 331 Tmavě Black, marine, Svart, 940 zwart, 530 Rød, Schwarz, 544 šedá. mørk 941 Musta, Blu marineblauw,<br />

Gris Dark royal, Mörkgrå grå: foncé Navy, :<br />

XS-6XL. 544 XS–6XL. 530 941 VELIKOST donkergrijs: Blu Tummanharmaa. Dunkelgrau. Dark Kongeblå, 530 navy Bleu 900 Grey: XS–6XL. Royalblå, scuro, royal Bílá, XS-6XL. 544 GRÖSSEN og 940 et 730 Mørk Koningsblauw gråmelert: KOKO Mélange 910 černá, 530 Verde, Marine, Weiß, Ljusgrå Valkoinen, Royal 544 900 de XS–4XL. Schwarz, 730 Blue námořnická XS-4XL. gris Bianco, grijs Musta, : Grøn, and XS–4XL. Resten Marineblau, Övriga gemêleerd: 910 900 Tummansininen, modrá, av Light Grigio Le färger Hvid, fargene: reste Grey: Dunkelgrau: 941 XS–4XL. chiaro, 910 S-4XL. des tmavě XS-4XL. S–4XL. Gråmeleret, couleurs 940 Tummanharmaa: Overige šedá: XS–6XL. Nero, The : XS–6XL. S–4XL. rest kleuren: 941 940 Königsblau, of Grigio Sort, the XS–6XL. 530 S–4XL. colours: 941 scuro. Královská Hellgrau Mørkegrå. Royalsininen TAGLIA S-4XL. modrá Melange: 900 ja a Bianco, 910<br />

940 Meleerattu STØRRELSE XS–4XL. šedý Nero, melír: Die 544 Hvid, XS–4XL. harmaa: restlichen Blu Sort, navy Zbývající XS–4XL. Mørk Farben: scuro, marine, Muut barvy: 941 S–4XL. värit: Grigio Grå: S–4XL. S–4XL. XS-6XL. scuro: Kongeblå XS-6XL. 530 og Blu gråmeleret: royal e 910 XS–4XL. Grigio Øvrige chiaro: farver: XS-4XL. S–4XL. Il resto di<br />

colori: S-4XL.<br />

COLOUR FÄRG FARGER KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 131, 131, 544, 544, 900, 900, 940,<br />

940,<br />

940,<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9PAGE 9<br />

232<br />

331<br />

331<br />

530<br />

530<br />

544<br />

544<br />

900<br />

100241<br />

900<br />

100242<br />

910<br />

910<br />

940<br />

940<br />

131<br />

O<br />

V-HALS T-SHIRT ACODE TRIČKO V-NECK V-RINGAD T-SKJORTE T-PAITA T-SHIRT 1913 V-VÝSTŘIH BSJ<br />

1913 SCOLLO MED MIT T-SHIRT 1913 ACODE V-AUSSCHNITT V-UDSKÆRING<br />

BSJ<br />

1913 A BSJ V 1913 BSJ<br />

BSJ<br />

1913 BSJ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100241<br />

100241<br />

Tubular Inga Tubeformet Rondgebreide Costruzione Structure Putkirakenne, Rørformet Rundstrick-Konstruktion, Trubicový sidsömmar construction, tubulaire, střih, konstruktion konstruksjon, tubolare, ei constructie, bez / sivusaumoja Ribbstickad postranních sans without senza uden coutures keine uten zonder cuciture / v-ringad Ribbineulottu sidesømmer Seitennähte švů latérales zijnaden seams / laterali Žebrovaný halskant / Rib-knit Ribstrikket / Col Ribgebreide v-kaulus V-Ausschnitt Ribbestrikket Scollo / en véčkový OEKO-TEX v-neck V a côtelé V-udskæring / ÖKO-TEX a výstřih coste aus / v-hals ® /-certifierad.<br />

OEKO-TEX / Rippstrick // ® Certificata / Certifikace -sertifioitu. Ton-i-ton / Tone ® certified.<br />

® / certifié.<br />

® i OEKO-TEX tone gecertificeerd.<br />

sømmer ÖKO-TEX masker ® /<br />

zertifiziert.<br />

® ./<br />

ØKO-TEX MATERIALE TISSU MATERIAALI OEKO-TEX MATERIÁL 100100% ® % -sertifisert.<br />

® certificeret.<br />

coton bavlna cotton bomull Baumwolle cotone katoen puuvilla (Mélange (Grey (šedý (gråmelerad (grijs (Grigio (Meleerattu (Hellgrau de Melange melír gemêleerd: gris melange 85% Melange: 85% harmaa % bavlna, 85% bomull, coton, cotton, cotone, 85% katoen, 15% 15% % puuvilla, Baumwolle, viskóza). 15% viscose). viskos). viscosa). viscose). 15% HMOTNOST VIKT POIDS 15% WEIGHT viskoosi). 150 GRAMMATURA GEWICHT 150 Viskose). 150 g/m². PAINO g/m². FÄRG 150 GEWICHT 150 g/m². 331 g/m².<br />

Röd, 150 g/m².<br />

COLOUR 530 KLEUR COLORE COULEUR VÄRI MATERIALE FARBEN BARVA Royalblå, 331 331 331 Punainen, 100% Rood, Červená, Rot, Rosso, Red, Rouge, 544 % 530 bomuld. bomull Mörk 530 Königsblau, Koningsblauw, Blu marinblå, Royalsininen, Královská Bleu (gråmelert Single royal, Blue, royal, 544 jersey. 900 modrá, 85 Dunkelblau, 544 Blu Dark Vit, % Bemærk: Bleu Donker navy 910 544 Tummansininen, bomull, Navy, marine Ljusgrå, Tmavá scuro, marineblauw, Farve 15900 foncé, námořnická White, % Weiß, 940 910 viskose). Bianco, 900 Svart. gråmeleret 910 900 Valkoinen, Blanc, Hellgrau, Light STORLEK 910 modrá, VEKT Wit, Grigio Grey, 910 er 150 900 i S-3XL. 940 910 85% Gris g/m². 940 Lichtgrijs, chiaro, Bílá, Schwarz. Vaaleanharmaa,<br />

clair, bomuld/15% Black. 331 910 940 Röd,<br />

Světle Nero. Noir. Zwart. šedá, viskose.<br />

SIZE 530 FARGER MAAT TAGLIA TAILLE 150 GRÖSSEN 940 Royalblå g/m². Musta. Černá. S-3XL, S–3XL, 331 S-3XL. VÆGT 131 VELIKOST KOKO Rød, 331 S-2XL. 131 Red, 131 150 530 Rood, S–3XL. Rouge, Giallo Rot, 530 S–XXXL. g/m². Kongeblå, 131 brillante, 530 Royal FARVE Koningsblauw Punainen, 131 Königsblau Bleu Blue 544 331 červená, 530 royal S-2XL. Mørk Rød, Blu 530 S-2XL. Marineblå, royal 530 Royalsininen královská Kongeblå, S-2XL. 900 modrá S-2XL. 544 Hvit, Mørk 910 S-XXL Lysegrå, Marine, 900 940 Hvid, Svart. 910 Gråmeleret,<br />

STØRRELSE 940 Sort. STØRRELSE S-3XL. 131 S-3XL. Red, 530 131 Royal Rød, 530 Blue kongeblå S-2XL. S-2XL.<br />

O<br />

T-SHIRT ACODE TRIČKO LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET PITKÄHIHAINEN T-SHIRT S MANCHES DLOUHÝM SLEEVE M/L MED LANGARM LONGUES 1914 MOUWEN T-SKJORTE RUKÁVEM LANGE T-SHIRT T-PAITA HSJ 1914 ÆRMER 1914 ACODE HSJ 1914 HSJ<br />

HSJ 1914 HSJ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100242<br />

100242<br />

Tubular Inga Tubeformet Rondgebreide Costruzione Structure Putkirakenne, Rundstrikket, Rundstrick-Konstruktion, Trubicový sidsömmar construction, tubulaire, střih, konstruksjon, tubolare, derfor ei constructie, bez / sivusaumoja Ribbstickad postranních sans uden without senza coutures keine uten sidesøm. zonder cuciture / halskant Ribbineulottu sidesømmer Seitennähte švů latérales zijnaden seams 2-lags / laterali Žebrovaný / Lång / ribkant Rib-knit / Ribgebreide kaulus Rippstrick Ribbestrikket ärm Colletto côtelé výstřih i / halsen neck OEKO-TEX / ÖKO-TEX in / am / OEKO-TEX maglina Dlouhý hals med Long Kragen ® / ® -certifierad.<br />

elastan. sleeves / OEKO-TEX -sertifioitu. a ØKO-TEX rukáv ® coste / OEKO-TEX certifié Forkrympet, / / Certifikace OEKO-TEX Cuciture ® -sertifisert. gecertificeerd.<br />

® zertifiziert.<br />

® tono ringspundet<br />

ÖKO-TEX certified. su<br />

® .<br />

MATERIALE tono TISSU MATERIAALI og MATERIÁL kæmmet / 100 Certificazione 100% % coton bomuld. % bavlna cotton Baumwolle katoen bomull puuvilla (Jaune OEKO-TEX Single (Bright (jasně (ljusgul (felgeel: (sterk clair (Kirkas (Hellgrau jersey. žlutá Yellow gul 35% 65% ® keltainen %.<br />

35% coton, OEKO-TEX bomull/65% 35% Melange: % polyester bavlna, bomull, cotton, 35 % 85% ® 65% 35% puuvilla, polyester, certificeret.<br />

% Baumwolle, polyester, katoen. viskose, 65% Mélange ljusgrå grijs gråmelert polyesteri, šedý 15% Grey gemeleerd: 85% de melír Viskose Melange gris bomull/15% 85 85% Meleerattu %/ 85% % Leuchtendes bomull, bavlna, coton, katoen, cotton, harmaa viskos).<br />

15% % Gelb: viskóza). viskose). viscose).<br />

VIKT VEKT 15% POIDS 85% MATERIALE 65% HMOTNOST viscose). puuvilla, Polyester, 190 100% g/m². 190 WEIGHT GEWICHT 15% FÄRG 35% FARGER g/m². COULEUR bomuld cotone viskoosi). 131 Baumwolle). BARVA 131 190 Klargul, (Giallo (lysegul 131 Signalgul, g/m². 131 PAINO Jaune brillante Svítící COLOUR 232 35% GEWICHT KLEUR 190 vif, Klarorange, 232 bomuld, žlutá, 232 131 g/m². 35% Signaloransje, 190 Orange Felgeel, 232 Bright VÄRI cotone, 65% g/m². 331 Jasně 131 Yellow, vif, polyester, 232 FARBEN Röd, 65% oranžová, Kirkas 331 Fel 530 232 poliestere, Rouge, 131 oranje, Rød, keltainen, grå Royalblå, Bright Leuchtendes 331 melange 530 331 Červená, Orange, Kongeblå, Grigio Bleu 232 544 Rood, 85% Kirkas Mörk royal, melange 331 Gelb, 530 bomuld, 544 marinblå, 544 Red, oranssi, Koningsblauw,<br />

Královská 232 Mørk 85% Bleu 530 Leuchtendes<br />

15% Marineblå, cotone, 900 marine Royal modrá, viskose). Vit, Blue,<br />

910 900 15% foncé, 331 VÆGT Orange, 544 Dark Ljusgrå, Hvit, Donker Punainen, Tmavá viscosa). 190 900 331 910 Navy, g/m². Blanc, námořnická marineblauw, 940 Rot, Lysegrå, GRAMMATURA 530 900 FARVE 530 Svart. 910 Royalsininen, White, Königsblau, Gris 131 940 STORLEK modrá, 900 clair, 910 Lys Svart. 190 Wit, 900 gul, 940 Light S-3XL. g/m². STØRRELSE 544 232 910 Bílá, Noir. Grey, Tummansininen, Dunkelblau, COLORE 232 Lys Lichtgrijs, 910 TAILLE 940 Orange, S-2XL. Světle 131 Black. S–2XL. 940 900 131 Giallo šedá, 331 SIZE Zwart. 900 131 Weiß, Bright Röd, Rød, 940 brillante, S-2XL. Valkoinen, Jaune MAAT 530 910 Černá. Yellow, 131 Royalblå, Kongeblå, vif, Hellgrau, S-2XL. 232 VELIKOST 544 Bright 910 Arancio 131 Blue Dark Vaaleanharmaa, 910 940 Yellow, 544 S–XXL. Felgeel, marine Navy, brillante, Ljusgrå Schwarz. Mørk 544 131 900 Marine, foncé, 544 S-2XL. Dark 331 GRÖSSEN svítivá White, 940 Donker<br />

Navy, Rosso, 900 Musta. žlutá, Blanc, S-2XL. Hvid,<br />

940 900 marineblauw, 530 KOKO 910 131 544 Noir White, Blu Gråmeleret, Hellgelb, Tmavě Black S–2XL. royal, S-3XL. modrá, 940 131 900 544 Black 940 Kirkkaan Wit, Dunkelblau, 900 Blu Sort. S-3XL. navy 940 bílá, STØRRELSE keltainen, Zwart scuro, 940900 černá S-3XL 900 Weiß, 544 S-2XL. S-XXXL Bianco, Tummansininen, 940 131 Schwarz 910 lysegul, Grigio S-3XL. 544 chiaro, 900 Mørk Valkoinen, 940 Navy, Nero. 900 940 TAGLIA hvid, Musta S-2XL. 940 S-3XL. sort 131 S-3XL. Giallo<br />

brillante, 544 Blu navy scuro, 900 Bianco, 940 Nero S-3XL.<br />

68

STREČOVÁ JOUSTAVA<br />

STRETCH- TESSUTO<br />

TISSU STRETCH<br />

MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

STRETCH FABRIC LÁTKA<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 238<br />

238<br />

LA<br />

PAGE 238<br />

544<br />

116772<br />

940<br />

100220<br />

O<br />

544<br />

STRETCH POLOSHIRT, ACODE STREČOVÁ PIKÉTRÖJA STRETCH-POLOSHIRT POLOKOŠILE STRETCH, 1799 PIKÉSKJORTE PIKEEPAITA JLS<br />

HERRE SHIRT 1799 ACODE JLS<br />

JLS<br />

1799 1799 JLS<br />

JLS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 116772<br />

116772<br />

Flat-knit Flatstrikket Plat Collo Tasoneulottu Flachstrickkragen Plochý Stretchmateriale. gebreide poignets pletený polsini collar krage kaulus kraag and in límec plats / maglina Slätstickad Moderne og und cuffs en ja mansjetter tricotés a -bündchen manchetten hihansuut manžety / piatta Front pasform. krage / Patte placket / Brystlomme Patta Přední / och Etulista, Frontblende / devant Manchetter Sluiting ärmmudd anteriore with léga jossa à button aan fermeture se med mit zapínáním og con nappikiinnitys / voorzijde Kort knappelukking krave fastening Knopfverschluss chiusura knappslå à med bouton met / a knoflíky flad Side knopen/ / bottone Sivuhalkiot. // Sidsprund. ribkant. Prises Ventilasjon vents. / Seitenschlitze.<br />

/ Postranní / Zijsplitten. d’air Spacchi Lukning latérales. i siden. laterali. ventilace. med<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI MATERIÁL 3 knapper 95 % 95% i coton, % matchende bavlna, cotton, Baumwolle, cotone, katoen, bomull, puuvilla, 5 % 5 élasthanne. % 5% 5 farve. % elastane. elastan. 5% elasthaan. elastame. elastaani. Elasthan. Slidser POIDS HMOTNOST VIKT WEIGHT VEKT GRAMMATURA i PAINO GEWICHT siden. 180 180 g/m². 180 180 Kæmmet 180 FÄRG g/m². COULEUR 180 FARGER g/m². COLOUR 544 BARVA VÄRI g/m². KLEUR bomuld, FARBEN Mörk 544 COLORE 544 Bleu Mørk Tummansininen, marinblå, Dark Tmavá ringspundet 544 Donker marine 544 Marineblå, Dunkelblau, Navy, námořnická Blu 940 marineblauw, foncé, 940 navy Svart. og 940 Black. scuro, forkrympet.<br />

940 STORLEK Svart. modrá, Musta. Noir. SIZE Schwarz. 940 Nero. S-3XL. Zwart.<br />

STØRRELSE MAAT TAGLIA KOKO 940 TAILLE Kravebånd GRÖSSEN Černá. S–3XL.<br />

S–3XL.<br />

VELIKOST i kontrastfarve. S–3XL.<br />

MATERIALE 95% bomuld, 5% Spandex. VÆGT 180 g/m². FARVE 544 Mørk Marine, 940 Sort.<br />

STØRRELSE S-3XL.<br />

940<br />

O<br />

941<br />

530<br />

HEAVY POLO ACODE SILNÁ ÉPAIS POLOKOŠILE TYKK HEAVY POLOSHIRT MANCHES LANGERMET M/L LONG LÅNGÄRMAD PITKÄHIHAINEN 1722 MED LANGARM S SLEEVE DLOUHÝM LONGUES PIQ<br />

LANGE PIKÉSKJORTE PIKÉTRÖJA POLO 1722 MOUWEN PIKEEPAITA ÆRMER, RUKÁVEM 1722 SHIRT PIQ PIQ<br />

HERRE<br />

ACODE 1722 PIQ PIQ 1722 PIQ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100220<br />

100220<br />

Flat-knit Slätstickad Flatstrikket Plat Collo Tasoneulottu Flad Flachstrickkragen Plochý gebreide poignets pletený polsini collar krage krave kaulus kraag and in límec plats maglina och og und og cuffs en ja mansjetter tricotés a ärmmudd ærmer -bündchen manchetten hihansuut manžety / Front piatta / Front Patte placket / Kort Brystlomme Patta Přední / Etulista, Frontblende / stolpe devant Sluiting knappslå with anteriore léga med jossa button à aan fermeture se med / knaplukning mit zapínáním con nappikiinnitys Lång voorzijde fastening knappelukking Knopfverschluss chiusura ärm à bouton / met Sidsprund / Long a knoflíky Side knopen / bottone Sivuhalkiot // Prises sleeves ventilationskanaler Ventilasjon / Seitenschlitze / Postranní / OEKO-TEX Zijsplitten d’air Spacchi / Side / ÖKO-TEX latérales i siden vents laterali ventilace ® -certifierad.<br />

//<br />

OEKO-TEX /<br />

®<br />

/ /<br />

®<br />

MATERIAL ØKO-TEX gecertificeerd.<br />

Certificazione -sertifioitu.<br />

OEKO-TEX Certifikace 100% ® -sertifisert.<br />

® ÖKO-TEX certified. certifié. certificeret. zertifiziert. OEKO-TEX bomull. ® . VIKT ® . 230 g/m². FÄRG 530 Royalblå, 544 Mörk marinblå, 940 Svart, 941 Mörkgrå.<br />

STORLEK TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100 XS-3XL. 100% % coton. % cotton. Baumwolle. bavlna. 530 cotone. kæmmet katoen. bomull. puuvilla. POIDS Royalblå WEIGHT HMOTNOST GRAMMATURA 230 VEKT bomuld, PAINO GEWICHT g/m². S-2XL. 230 230 230 forkrympet g/m². COULEUR 230 230 g/m². COLOUR FARGER g/m². VÄRI KLEUR 530 BARVA og FARBEN 530 COLORE ringspundet. Bleu 530 Royalsininen, Kongeblå, royal, 530 Koningsblauw, Královská 530 Blue, Königsblau, 544 Bemærk: 544 Bleu royal, 544 modrá, Mørk Dark marine Tummansininen, 544 Farve Marineblå, 544 Navy, Donker Blu Dunkelblau, foncé, 910 Tmavá navy 940 gråmeleret marineblauw,<br />

940 scuro, Black, námořnická Noir, 940 Svart, 941 940 Musta, Schwarz, er Dark Nero, i modrá, Grey.<br />

SIZE 90% 941 940 Mørkegrå. Zwart, Grigio Gris Tummanharmaa. Dunkelgrau. Černá, XS-3XL. bomuld/10% foncé. scuro. 941 530 STØRRELSE TAILLE Donkergrijs. Tmavě GRÖSSEN TAGLIA Royal viskose. KOKO XS-3XL. šedá. Blue XS-3XL. XS–3XL. MAAT VÆGT VELIKOST S-2XL. 530 530 XS-3XL. 230 530 Bleu Blu XS–XXXL. g/m². Königsblau royal Royalsininen Koningsblauw FARVE Blue S–2XL. S-2XL. Královská 530 S-2XL. S–2XL. Kongeblå, S-2XL. modrá: 544 S–XXL Mørk Marine, 940 Sort,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE XS–3XL. 530 Kongeblå S–2XL.<br />

ÖVERDELAR<br />

TOPPER<br />

TOPS HAUTS YLÄOSAT OVERDELE<br />

OBERTEILE<br />

TOPY<br />

COLOUR FÄRG FARGER KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 544, 544, 940, 940, 941<br />

941<br />

941<br />

ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SEE SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE A SEITE PAGINA SIVU 9 9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

331<br />

EINIGE FARBEN<br />

IN XS–XXXXXXL<br />

XS-6XL EEN XS–6XL<br />

XS-6XL AANTAL DANS<br />

GIBT XS-6XL ES – IN IN DEN I I<br />

V I CERTAINES NĚKTERÝCH<br />

TIETYISSÄ UDVALGTE KLEUREN<br />

SOME<br />

ALCUNI NOEN VISSA GRÖSSEN FÄRGER FARGER COLORI XS<br />

COULEURS COLOURS VÄREISSÄ BARVÁCH XS–6XL FARVER<br />

BIS 6XL.<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 544, 544, 940<br />

940<br />

940<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 99<br />

9LA 9PAGE 9<br />

331<br />

530<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE CONSULTEZ SEE ZIE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 238<br />

238<br />

LA<br />

PAGE 238 238<br />

530<br />

544<br />

900<br />

900<br />

940<br />

910<br />

100222<br />

940<br />

100219<br />

941<br />

910<br />

941<br />

544<br />

O<br />

HEAVY POLO ACODE SILNÁ ÉPAIS POLOKOŠILE TYKK HEAVY POLOSHIRT 1724 PIKÉSKJORTE PIKÉTRÖJA PIKEEPAITA POLOSHIRT PIQ<br />

1724 ACODE PIQ<br />

K/Æ, 1724 HERRE<br />

PIQ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100222<br />

100222<br />

Flat-knit Slätstickad Flatstrikket Plat Collo Tasoneulottu Fladstrik Flachstrickkragen Plochý gebreide poignets pletený polsini collar i ærmer krage kaulus kraag and in límec plats maglina och og und cuffs en krave ja mansjetter tricotés a ärmmudd -bündchen manchetten hihansuut manžety / Front piatta / Lukning / Patte placket / Kort Brystlomme Patta Přední / Etulista, Frontblende / devant med Sluiting knappslå with anteriore léga tre jossa button à knapper aan fermeture se med / mit zapínáním con nappikiinnitys Sidsprund voorzijde fastening knappelukking Knopfverschluss chiusura i matchende à bouton met / OEKO-TEX Side a knoflíky knopen / bottone Sivuhalkiot // vents farve Prises Ventilasjon / Seitenschlitze / ® / Postranní -certifierad. Zijsplitten d’air Slidser Spacchi OEKO-TEX / ÖKO-TEX latérales i i laterali siden ventilace / ® / OEKO-TEX certified. /<br />

®<br />

/ / /<br />

®<br />

MATERIAL gecertificeerd.<br />

ØKO-TEX Certificazione -sertifioitu.<br />

OEKO-TEX Certifikace ® 100% -sertifisert.<br />

® ÖKO-TEX certifié certificeret. zertifiziert. OEKO-TEX bomull cotton ® .(910 (ljusgrå ® . Light 90% Grey bomull, 90% cotton, 10% viskos). 10% viscose). VIKT 230 WEIGHT g/m². FÄRG 230 331 g/m². Röd, COLOUR 331 Red,<br />

530 TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Royalblå, 100100% % Blue, coton 544 % 544 bavlna Baumwolle cotone bomuld katoen bomull puuvilla Mörk (gris Dark (šedý marinblå, clair (lichtgrijs: (Grigio Navy, (Lys (Vaalean (Hellgrau: 90 melír grå 900 % melange 900 coton, 90% harmaa White, % 90% Vit, bomuld, bomull, bavlna, katoen, 90% 910 Baumwolle, 90% % Ljusgrå, cotone, Light viscose). 10% puuvilla, % Grey, viskose). viskóza). viscose). 940 10% POIDS 10% 940 Svart, viscosa). Viskose). 230 VÆGT HMOTNOST Black, VEKT GEWICHT viskoosi). 941 g/m². 230 GRAMMATURA 941 Mörkgrå. GEWICHT 230 COULEUR g/m². PAINO Dark 230 g/m². FARGER Grey. FARVE 230 331 KLEUR 230 g/m². BARVA SIZE 331 Rouge, g/m². 331 544 Rød,<br />

331 Rood, Dark Červená, Navy,<br />

941 STORLEK COLORE VÄRI 530 FARBEN Dark Bleu Kongeblå, Koningsblauw, Královská 331 331 544 Punainen, royal, Grey Rosso, Rot, Mörk modrá, 544 and 530 marinblå, 940 Mørk 544 530 Bleu Königsblau, 544 Black: Blu Donker Royalsininen, Marineblå, Marine, marine Tmavá royal, 940 XS-6XL. marineblauw, foncé, 900 Svart, námořnická 544 900 Hvid, 544 Blu The Dunkelblau, 900 941 Hvit, navy rest Tummansininen, 910 Blanc, Mörkgrå modrá, 910 900 of scuro, Gråmeleret, the 910 Lysegrå, Wit, 900 XS–6XL. 900 colours: Gris 910 Weiß, Bílá, Bianco, clair, Lichtgrijs, 900 940 Övriga S-4XL. 910 Svart, Valkoinen, 940 Sort, 910 Hellgrau, Světle färger Noir, 940 941 Grigio šedá, 941 Zwart, Mørkegrå. S-4XL. 910 940 chiaro, Gris 940 Vaaleanharmaa,<br />

Schwarz, 941 foncé. Černá, 940 Donkergrijs. Nero, 941 941 Tmavě Grigio<br />

941 MAAT scuro. TAILLE 940 STØRRELSE šedá. Dunkelgrau. Musta, VELIKOST Marineblauw, TAGLIA Bleu 544 Mørk marine, 941 544 Tmavá Marineblå, Tummanharmaa. marine, GRÖSSEN Blu Gris Donkergrijs navy modrá, foncé Grå Marineblau, 941 scuro, og tmavě et Mørk Sort: en Noir KOKO 941 zwart: šedá XS–6XL. grå : Grigio Dunkelgrau Tummansininen, og XS–6XL. a černá: 940 scuro Øvrige Le Svart: reste XS–6XL. Overige e und farver: 940 XS–6XL. des Schwarz: Tummanharmaa Nero: kleuren: Zbývající couleurs S–4XL. Resten XS-6XL. XS–6XL. : barvy: S-4XL. av Il ja resto fargene: Die S–XXXXL. Musta: restlichen dei S-4XL. XS–6XL. colori: Farben: S-4XL. S-4XL.<br />

Muut värit: S-4XL.<br />

O<br />

HEAVY POLO ACODE SILNÁ ÉPAIS POLOKOŠILE TYKK HEAVY POLOSHIRT 1721 PIKÉSKJORTE PIKÉTRÖJA PIKEEPAITA POLOSHIRT PIQ<br />

1721 ACODE PIQ MED K/Æ 1721 BRÖSTFICKA MED PIQ<br />

BRYSTLOMME 1721 PIQ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100219<br />

100219<br />

Flat-knit Slätstickad Flatstrikket Platgebreide Collo Tasoneulottu Fladstrik Flachstrickkragen Plochý poignets pletený polsini collar i ærmer krage kraag kaulus and in límec plats maglina och og und cuffs en krave. ja mansjetter tricotés a ärmmudd manchetten -bündchen hihansuut manžety / piatta Front Lukning / Patte placket / Kort Brystlomme Patta Přední // Etulista, med Frontblende devant Sluiting knappslå anteriore with 3 léga knapper jossa à aan button fermeture se med / mit zapínáním voorzijde con nappikiinnitys Bröstficka knappelukking i fastening Knopfverschluss matchende chiusura à bouton met / Sidsprund / a knoflíky knopen Chest / bottone farve. Rintatasku // Poche / pocket Brystlomme Brusttasche / Náprsní / Borstzak OEKO-TEX poitrine Tasca / Sivuhalkiot Side / kapsa Ventilasjon petto i / Zijsplitten vents ® Prises venstre -certifierad. // / Spacchi d’air side. i /<br />

MATERIAL siden OEKO-TEX laterali latérales ÖKO-TEX Slidser Seitenschlitze Postranní / i / ØKO-TEX siden. Certificazione ® / 100% ventilace ® OEKO-TEX -sertifioitu. certified. gecertificeerd.<br />

/ bomull OEKO-TEX ® -sertifisert. / ® Certifikace certifié (ljusgrå OEKO-TEX ® certificeret. zertifiziert. 90% ÖKO-TEX ® . bomull, ® 10% . viskos). VIKT 230 g/m². FÄRG 331 Röd, 530 Royalblå,<br />

544 TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Mörk 100100% marinblå, % coton % bavlna cotton Baumwolle cotone kæmmet katoen bomull puuvilla (Mélange 900 (Light (šedý Vit, (grijs (Grigio (gråmelert (Meleerattu bomuld, 910 (Hellgrau de melír Grey gemêleerd: gris melange Ljusgrå, 90% forkrympet Melange: harmaa % cotton, 940 bavlna, 90% coton, bomull, Svart, cotone, og 90% katoen, 10% ringspundet. 941 % puuvilla, Baumwolle, viskóza). 10% viscose). Mörkgrå. viskose). viscosa). viscose). 10% WEIGHT HMOTNOST Bemærk: POIDS 10% STORLEK VEKT viskoosi). GRAMMATURA GEWICHT 230 Viskose). Farve 544 230 g/m². PAINO Mörk 910 g/m². 230 GEWICHT COULEUR COLOUR FARGER 230 gråmeleret g/m². marinblå, BARVA g/m².<br />

230 331 g/m². 940 Red, Rød, er Rouge, Červená, i Svart,<br />

941 KLEUR COLORE VÄRI 90% FARBEN 530 Royal Mörkgrå Kongeblå, Bleu Královská 331 bomuld/10% 331 Punainen, royal, Blue, Rood, Rot, Rosso, XS-4XL. modrá, 544 530 Mørk 530 viskose. Bleu Dark Königsblau, Övriga Koningsblauw, 544 Blu Royalsininen, Marineblå, marine Navy, Tmavá royal, VÆGT färger 900 foncé, 544 námořnická 230 S-4XL. 900 White, Dunkelblau, 544 Blu g/m². 900 Hvit, Donker navy Tummansininen, 910 Blanc, FARVE modrá, 910 scuro, Light marineblauw, 910 900 Lysegrå, 331 900 Grey, Gris Weiß, Rød, Bílá, Bianco, 940 clair, 900 530 910 900 Black, Svart, Valkoinen, 940 Kongeblå, Hellgrau, 910 Světle Wit, Noir, 941 Grigio 910 šedá, 941 Mørkegrå. Dark 940 910 544 Lichtgrijs, chiaro, Gris 940 Grey. Schwarz, Vaaleanharmaa,<br />

foncé. Černá, 940 SIZE Marine, 940 941 Nero, 544 941 Zwart, Dunkelgrau.<br />

900 Dark 941 Tmavě Hvid, Grigio Navy,<br />

STØRRELSE 941 scuro. TAILLE 940 910 GRÖSSEN šedá. Dark Donkergrijs. Musta, Gråmeleret, VELIKOST TAGLIA Bleu Marineblau, Grey Marineblå, marine, 941 544 and Námořnická Tummanharmaa. 940 MAAT Blu 940 Gris Sort, Dunkelgrau navy mørk Marineblauw, Black: foncé 941 scuro, modrá, grå et XS-4XL. Mørkegrå. og Noir KOKO 941 und svart: tmavě donkergrijs : XS–4XL. Schwarz: Grigio The Tummansininen, STØRRELSE šedá rest scuro Le of a XS–4XL. Resten černá: reste the e zwart: Mørk 940 colours: des XS–4XL. Die Tummanharmaa av Nero: marine,Mørkegrå fargene: couleurs restlichen XS-4XL. Zbývající Overige : S–4XL. Farben: IL ja barvy: resto Musta: kleuren: og Sort: dei XS–4XL. colori: XS-4XL.<br />

S-4XL.<br />

Muut Øvrige värit: farver: S–4XL. S–4XL.<br />

69

540<br />

127688<br />

900<br />

940<br />

114137<br />

940<br />

941<br />

941<br />

540<br />

O<br />

KRAFTIG HEAVY POLOSHIRT POLOKOŠILE 7392 PIKÉTRÖJA PIKEEPAITA PIKÉTRØYE PM<br />

7392 SHIRT PM<br />

7392 PM<br />

PM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127688<br />

127688<br />

Rib-knit Ribbstickad Ribbestrikket Kleurvast Colletto Ne Ribbineulos Korte Rippstrickkragen Stálobarevné déteint ærmer/ collar / maglia pas Knoopsluiting pääntie Farveægte/ / krage / Knoflík Front Col / a / Frontleiste costine Kort / boutonné placket Knappestolpe Nappi u knappslå krku knapper // Getest pääntiellä Chiusura with mit / / Náprsní Testé Knopfverschluss button / i voor stolpen/brystlomme Testad i krage frontale pour / kapsa industrieel Testattu fastening för / Godkjent / lavage industritvätt con Testováno teollisen / bottoni wassen Industriewäsche Leasing-laundry industriel for / Industrivask pesustandardin industrivask / pro enligt volgens Testata průmyslové conforme ISO per ISO geeignet tested i il henhold 15797 lavaggio à ISO praní according / gemäß norme 15797 / til OEKO-TEX v til industriale ISO souladu<br />

ISO mukaisesti to<br />

15797 ® -<br />

® /<br />

/<br />

ISO certifierad. ØKO-TEX gecertificeerd.<br />

secondo ÖKO-TEX OEKO-TEX ISO 15797 la ® ® -sertifioitu. sertifisert. / ISO certificeret. zertifiziert. certifié.<br />

/ OEKO-TEX 15797 / ® Certificata certified.<br />

® certifikát. OEKO-TEX ® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 65 % 65% 55% Polyester, polyester, bomull, poliestere, polyesteri, 3545% % 35% 35% coton. polyester. Baumwolle. cotton. bomull. bavlna. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT VEKT VÆGT GRAMMATURA 240 PAINO GEWICHT g/m². 240 240 g/m². COULEUR 240 FÄRG g/m². 240 FARGER FARVE g/m². COLOUR VÄRI g/m². KLEUR BARVA 540 FARBEN 540 Mörk COLORE Bleu 540 Mørk Tummansininen, Dark marinblå, 540 marine Donker Tmavá Marine, 540 Marineblå, Navy, Dunkelblau, Blu foncé, námořnická marineblauw, 940 navy Svart, Black, Sort, 940 scuro, 940 Noir, Svart,<br />

Musta, 941 modrá,<br />

Schwarz,<br />

940 Mørkegrå. Mörkgrå. Dark Zwart, Nero, Grey.<br />

941 940 SIZE STORLEK STØRRELSE Černá, Gris Mørkegrå. Donkergrijs. Grigio Tummanharmaa. Dunkelgrau. XS-4XL. XS-4XL. foncé. XS–4XL. scuro. 941 STØRRELSE TAILLE Tmavě MAAT GRÖSSEN TAGLIA KOKO XS–4XL. šedá. XS–4XL.<br />

VELIKOST XS–XXXXL.<br />

O<br />

HEAVY KRAFTIG T-PAITA T-SHIRT TRIČKO T-SHIRT 7603 T-SKJORTE TM<br />

7603 7603 TM TM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114137<br />

114137<br />

Rib-knit Ribbstickad Fargeekte Ribgebreide Girocollo Col Ribbineulos Farveægte Rippstrick-Rundhalsausschnitt Stálobarevná rond round tricoté costine / Ton-i-ton halskant Tone-i-tone-syning kauluksessa ronde / neck Zesílená en / côtes Testata // sømmer Leasing-laundry Testad / ramena / Getest Pyöreä Testé per för il / Vaskeritestet / lavaggio Industriewäsche pour voor industritvätt Godkendt Stehy pääntie industrieel le tested tón lavage industriale / Testattu v til (leasing according tónu enligt industrivask industriel wassen geeignet / secondo teollisen ISO Testováno laundry) 15797 volgens conforme ISO gemäß i henhold pesustandardin 15797 i ISO pro / OEKO-TEX ISO 15797 průmyslové à la til / 15797 OEKO-TEX norme ISO til / Certificata ISO ® 15797. -certifierad. // ISO OEKO-TEX praní ® 15797<br />

certified. podle OEKO-TEX /<br />

® /<br />

® .<br />

ØKO-TEX gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX mukaisesti MATERIALE zertifiziert. ISO 15797 ® 65% -sertifisert.<br />

® / certifié. ÖKO-TEX OEKO-TEX % poliestere, polyester, ® ® -sertifioitu.<br />

certifikát.<br />

35% % bomull. cotton. cotone. bomuld. WEIGHT VIKT GRAMMATURA VÆGT 200 200 g/m². g/m². FÄRG 200 COLOUR FARVE g/m². 540 Mörk 540 COLORE Mørk marinblå, Dark 540 Marine, Navy, Blu 900 navy 900 Vit, White, scuro, Hvid, 940 Svart, 940 900 Black, Sort, Bianco,<br />

MATERIALE 940 TISSU MATERIAALI 941 MATERIÁL Mörkgrå. Dark Nero, Mørkegrå. 65 % Grey. 65% 941 % STORLEK STØRRELSE Grigio SIZE polyester, Polyester, polyesteri, scuro. 35 XS-4XL. % 35% XS-4XL.<br />

TAGLIA 35% % coton. % Baumwolle. bavlna. katoen. bomull. puuvilla. XS-4XL. POIDS HMOTNOST 200 VEKT PAINO GEWICHT g/m². 200 200 g/m². COULEUR 200 g/m². g/m². FARGER VÄRI KLEUR BARVA 540 FARBEN 540 Bleu 540 Tummansininen, Mørk 540 marine Donker Tmavá Marineblå, Dunkelblau, foncé, námořnická marineblauw, 900 900 Blanc, Valkoinen, Hvit, modrá, Weiß, 900940 Wit, Noir,<br />

941 940 900 Svart, Zwart, Gris Musta, Schwarz, Bílá, foncé. 940 941 941 Černá, Mørkegrå. TAILLE Donkergrijs. Tummanharmaa. Dunkelgrau. 941 XS-4XL. Tmavě STØRRELSE MAAT GRÖSSEN šedá. KOKO XS-4XL.<br />

VELIKOST XS-4XL. XS–4XL. XS–XXXXL.<br />

900<br />

940<br />

540<br />

114135 114142<br />

941<br />

540<br />

940<br />

941<br />

O<br />

GENSER FELPA SWEAT-SHIRT COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA 7601 SM SM<br />

7601 7601 SM<br />

SM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114135<br />

114135<br />

Round Ronde Girocollo Col Pyöreä Farveægte Rundhalsausschnitt Stálobarevná rond neck kaulus / Testé / Collo, Ribbstickad Ribbestrikket / Tone-i-tone-syning Getest / Rib-knit / Zesílená Ribbineulos pour polsini / voor Halsausschnitt, neck, lavage ramena halskant e industrieel krage, orlo cuffs kauluksessa, a industriel / mansjetter costine och and Godkendt Stehy wassen Ärmelbündchen muddar hem tón / conforme hihoissa Conforme / og v til Leasing-laundry volgens tónu i industrivask kant ärmslut ja / à nede Testováno helmassa ISO agli och norme 15797 / standard Saum Børstet nederkant i henhold tested ISO / pro Harjattu / aus OEKO-TEX innside 15797 HACCP průmyslové according Rippstrick til / Borstad ISO sisäpuoli / OEKO-TEX Testata Vaskeritestet 15797 ® gecertificeerd.<br />

to / praní insida Innenseite ISO / per / Testattu OEKO-TEX 15797 podle<br />

® / il certifié. Testad lavaggio i /<br />

®<br />

OEKO-TEX för henhold MATERIAAL industriale TISSU teollisen certificeret. gebürstet ISO industritvätt 15797 65 % til pesustandardin / 65% ® polyester, / ISO Industriewäsche certified. OEKO-TEX conformità polyester, 15797 enligt 35 ISO / ® % ØKO-TEX certifikát. 35% alla ISO coton. 15797 geeignet ISO 15797 katoen. POIDS 15797 ® /-sertifisert.<br />

OEKO-TEX mukaisesti GEWICHT gemäß 300 / Certificazione g/m². ISO ® 300 -certifierad.<br />

COULEUR / 15797 ÖKO-TEX g/m². KLEUR 540 / OEKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

Bleu 540 marine Donker ® .<br />

® zertifiziert. foncé, marineblauw, 900 Blanc, 900940 Wit, Noir,<br />

940 941 MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Gris Zwart, foncé. 65% 941 % polyester, Polyester, TAILLE Donkergrijs. poliestere, polyesteri, XS-4XL.<br />

35% 35% MAAT %% Baumwolle. bavlna. cotton. bomuld. cotone. bomull. puuvilla. XS-4XL. WEIGHT HMOTNOST VIKT GRAMMATURA VÆGT VEKT PAINO GEWICHT 300 300 g/m². 300 g/m². 300 FÄRG g/m². 300 g/m². COLOUR FARGER FARVE VÄRI g/m². 540 BARVA FARBEN 540 Mörk COLORE 540 540 Mørk Tummansininen, marinblå, Dark 540 Tmavá 540 Marine, Marineblå, Dunkelblau, Navy, Blu námořnická 900 navy 900 Vit, 900 White, Hvid, scuro, 900 940 Valkoinen, Hvit, modrá, Weiß, 940 Svart, 900 Sort, Black, Bianco,<br />

941 940 900 Dark Mørkegrå. Svart, Nero, Mörkgrå. Musta, Schwarz, Bílá, 940 Grey. 941 STORLEK 941 Černá, STØRRELSE Grigio Mørkegrå. SIZE Tummanharmaa. Dunkelgrau. 941 scuro. XS-4XL. Tmavě STØRRELSE XS-4XL. TAGLIA GRÖSSEN šedá. KOKO XS-4XL.<br />

VELIKOST XS-4XL. XS–4XL. XS–XXXXL.<br />

O<br />

SWEATSHIRT-JACKA FELPA SWEAT-SHIRT COLLEGETAKKI SWEATJAKKE SWEATJACKE MIKINA FULL JACKET 7608 ZIP JAKKE SM 7608 SM<br />

7608 SM SM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114142<br />

114142<br />

Lång Hel Volledige Full Fermeture Kokopitkä Lynlås Durchgehender Vpředu glidelås zip dragkedja i at anteriore zdrhovadlo fuld ritssluiting front vetoketju à foran glissière længde / fram Reißverschluss 2 / 2 front v To edessä foran tasche / aan celé longue Framfickor framlommer pockets délce / anteriori / To voorzijde. devant Kaksi forlommer vorne / with med 2 vetoketjullista med přední / con zip / 2 dragkedja / 2 poches glidelås Vordertaschen zip / med voorzakken kapsy Rib-knit / Polsini lynlås devant / se etutaskua Børstet Muddar cuffs zdrhovadlem / e met Tone à orlo mit and fermeture innside rits i ärmslut Reißverschluss i / hem tone-sømme Ribbineulos / maglia Ribgebreide / Stehy à Vaskeritestet Leasing-laundry och glissière a coste nederkant tón hihoissa / Børstet manchetten<br />

Ärmelbündchen<br />

v / tónu Testata Poignets i henhold / ja inderside / tested Borstad Testováno helmassa per et<br />

til / /<br />

according insida ISO en lavaggio ourlet Harjattu Velegnet und pro zoom průmyslové 15797 Saum / tricotés Testad sisäpinta industriale / til to aus Geborstelde / industrivask ØKO-TEX ISO en Rippstrick för praní 15797 / côte industritvätt Testattu ® podle / conformità -sertifisert. binnenzijde Brossé / i / OEKO-TEX henhold Innenseite teollisen ISO à enligt 15797 l'interieur alla til ® / pesustandardin ISO Getest certified. gebürstet / OEKO-TEX 15797 / voor Testé / Industriewäsche / industrieel OEKO-TEX pour Certificazione ® ISO certifikát. le 15797 lavage ® wassen -certifierad. certificeret. mukaisesti industriel OEKO-TEX geeignet volgens / conforme ® gemäß ÖKO-TEX . ISO 15797 ISO ® à -sertifioitu. 15797 la / norme /<br />

ISO MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX MATERIÁL 15797.<br />

65% ® gecertificeerd.<br />

zertifiziert.<br />

% bavlna, Cotone, polyester, polyesteri, 35 35% % polyester. poliestere. % cotton. bomuld. bomull. puuvilla. WEIGHT VIKT HMOTNOST VÆGT GRAMMATURA VEKT PAINO 300 300 300 300 g/m². FÄRG 300 g/m². COLOUR FARGER FARVE VÄRI g/m². 540 BARVA 540 Mörk 540 COLORE 540 Mørk Tummansininen, Dark marinblå, Tmavá 540 Marine, Marineblå, Navy, Blu námořnická 940 navy Svart, 940 Black,<br />

Sort, scuro, Musta, Svart, modrá, 940 Nero,<br />

MATERIAAL TISSU 941 MATERIAL 940 Dark Mörkgrå. Grigio Tummanharmaa. Mørkegrå. Černá, 65 % Grey. 65% scuro. 941 polyester, STORLEK STØRRELSE SIZE Polyester, Tmavě polyester, TAGLIA S-4XL. KOKO 35 šedá. % 35% S-4XL.<br />

coton. VELIKOST Baumwolle. katoen. POIDS S–XXXXL.<br />

300 GEWICHT g/m². 300 COULEUR 300 g/m². g/m². KLEUR 540 FARBEN Bleu 540 540 marine Donker Dunkelblau, foncé, marineblauw, 940 940 Noir, Schwarz, 940 Zwart,<br />

941 Donkergrijs. Gris Dunkelgrau. foncé. TAILLE MAAT GRÖSSEN S-4XL.<br />

S-4XL.<br />

70

540<br />

114140<br />

O<br />

941 940<br />

GENSER FELPA SWEAT-SHIRT COLLEGEPUSERO HALF SWEATSHIRT MIKINA ZIP 1/2 7607 MED SWEATSHIRT ZIP KORT SM MED MIT 7607 LYHYT KURZEM KORT GLIDELÅS SM<br />

7607 DRAGKEDJA VETOKETJU REISSVERSCHLUSS SM 7607 SM7607 SM<br />

7607 SM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114140<br />

114140<br />

Korte Mezza Fermeture Edessä Half Kurzer Vpředu zip dragkedja glidelås ritssluiting zip Reißverschluss lyhyt krátké at anteriore front à glissière vetoketju foran zdrhovadlo / / Framfickor aan 2 / front / To de courte 2 vorne / framlommer tasche voorzijde Kaksi pockets / med 2 devant / přední 2 vetoketjullista frontali Vordertaschen dragkedja with / 2 / med kapsy 2 voorzakken zip con poches glidelås / zip se / Rib-knit Muddar etutaskua zdrhovadlem / devant mit Polsini / met Reißverschluss Ribbestrikket cuffs i rits ärmslut à e / fermeture orlo Ribbineulos and / Ribgebreide / Stehy in hem och maglia krage, / nederkant à tón Ärmelbündchen Leasing-laundry glissière pääntiellä, a mansjetter v manchetten coste tónu // Borstad Poignets Testováno Testata hihoissa og und en tested kant insida per zoom et Saum ja pro nede ourlet il<br />

/ /<br />

Testad Børstet Geborstelde lavaggio tricotés helmassa according aus průmyslové Rippstrick för innside en industriale / to industritvätt côte Harjattu praní ISO binnenzijde / Innenseite / 15797 Vaskeritestet Brossé podle sisäpuoli secondo enligt / ISO à / OEKO-TEX l'interieur Getest gebürstet 15797 la ISO / i Testattu ISO henhold voor 15797 / ® OEKO-TEX / certified. Testé Industriewäsche industrieel / teollisen til / ISO pour Certificata 15797 ® pesustandardin certifikát. le wassen ® lavage -certifierad. / OEKO-TEX geeignet ØKO-TEX volgens industriel ISO gemäß ® -sertifisert. . ISO conforme 15797 ISO mukaisesti 15797 / à OEKO-TEX la norme / OEKO-TEX /<br />

® ®<br />

gecertificeerd.<br />

ISO ÖKO-TEX MATERIALE zertifiziert.<br />

MATERIÁL 15797.<br />

® 65% -sertifioitu. % bavlna, polyester, Cotone, 35% % polyester. poliestere. % cotton. bomull. WEIGHT VIKT VÆGT HMOTNOST GRAMMATURA VEKT 300 300 g/m². 300 FÄRG 300 FARVE g/m². FARGER COLOUR 540 g/m². BARVA 540 Mörk 540 COLORE Mørk 540 Mørk marinblå, Dark Marine, Tmavá 540 Marineblå, Navy, Blu 940 námořnická 940 navy Sort, Svart, 940 Black, scuro, 941 Svart, modrá, 941 Mørkegrå. 940 Mörkgrå. Dark Nero, Grey.<br />

SIZE STORLEK 941 TISSU MATERIAALI STØRRELSE MATERIAL 940 Černá, Mørkegrå. Grigio S-4XL. 65 % 65% S-4XL. 941 scuro. polyester, STØRRELSE Polyester, Tmavě polyester, polyesteri, TAGLIA 35 šedá. S-4XL. % 35% 35% coton. VELIKOST Baumwolle. katoen. puuvilla. POIDS S–XXXXL.<br />

300 PAINO GEWICHT g/m². 300 COULEUR 300 g/m². g/m². VÄRI KLEUR 540 FARBEN 540 Bleu 540 Tummansininen, 540 marine Donker Dunkelblau, foncé, marineblauw, 940 940 Noir, Musta, Schwarz, 940 Zwart,<br />

941 Donkergrijs. Gris Tummanharmaa. Dunkelgrau. foncé. TAILLE MAAT GRÖSSEN KOKO S-4XL.<br />

S-4XL.<br />

ÖVERDELAR<br />

TOPPER<br />

TOPS HAUTS YLÄOSAT OVERDELE<br />

OBERTEILE<br />

TOPY<br />

100%<br />

%<br />

BAUMWOLLE<br />

PUUVILLA BOMULD<br />

BOMULL COTTON COTONE KATOEN BAVLNA<br />

940<br />

100117 100105<br />

540<br />

941<br />

540<br />

940<br />

941<br />

O<br />

COTTON SKJORTA SKJORTE KATOENEN CAMICIA CHEMISE PUUVILLAPAITA BOMULD BAUMWOLLHEMD BAVLNA KOŠILE SHIRT COTONE SKJORTE 720 BOMULL OVERHEMD BKS<br />

720 LANGARM 720<br />

BKS<br />

BKS<br />

720 BKS BKS 720 BKS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100117<br />

100117<br />

Long-sleeved Lång Langermet Gekamd Maniche Coton Pitkät 2 Dlouhý Brusttaschen ärm hihat peigné ærmer/to rukáv katoen lunghe / Tryckknappar / To Kaksi / 2 mit Manches Snap / brystlommer náprsní Lange 2 läpällistä Patte tasche fastening mouwen / longues kapsy Druckknopfleiste 2 sul bröstfickor rintataskua med petto / s 2 patkou / klaff chest 2 klap/trykknapper/OEKO-TEX con poches borstzakken / med pockets Trykknapper / patta Painonappikiinnitys Patentní / poitrine lock / Chiusura with / met knoflíky à / flaps klep ØKO-TEX rabat ® a zertifiziert.<br />

scatto / Drukknoopsluiting / OEKO-TEX ® Boutons-pressions /-certifierad.<br />

® ÖKO-TEX certificeret. sertifisert. / Certificato ® certified.<br />

® certifikace. -sertifioitu. OEKO-TEX / /<br />

® .<br />

®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIALE OEKO-TEX MATERIAALI MATERIÁL 100% ® certifié. bavlna. combed bomull. Baumwolle. børstet cotone kæmmet kampapuuvilla. HMOTNOST VIKT pettinato. cotton. bomull. bomuld. GEWICHT 209 WEIGHT VEKT g/m². PAINO GRAMMATURA 209 VÆGT 209 FÄRG g/m². 209 g/m². 540 BARVA g/m². FARBEN FARGER 200 Mörk VÄRI COLOUR FARVE 540 g/m². marinblå, 540 Tmavá 540 COLORE Tummansininen, Dunkelblau, Mørk námořnická Dark 940 Marineblå, 540 Marine, Navy, Svart, Blu 940 941 navy modrá, 940 Schwarz, Black, Mörkgrå. Sort, scuro, Musta, Svart, 940 941 940 Černá, 941 Dark Mørkegrå. Dunkelgrau. Nero,<br />

Grey.<br />

SIZE STØRRELSE STORLEK MATERIAAL TISSU GRÖSSEN 941 Grigio Tummanharmaa. Tmavě XS-3XL. 100 XS-3XL. XS–3XL. % 100% scuro. šedá. coton. VELIKOST TAGLIA katoen. POIDS KOKO GEWICHT 209 XS–XXXL. XS–3XL. g/m². 209 COULEUR g/m². KLEUR 540 Bleu 540 marine Donker foncé, marineblauw, 940 Noir, 940 941 Zwart, Gris foncé.<br />

941 TAILLE Donkergrijs. XS–3XL. MAAT XS–3XL.<br />

O<br />

SHIRT SKJORTA OVERHEMD CAMICIA CHEMISE PAITA SKJORTE KOŠILE LANGARM 720 720<br />

B60 720 B60<br />

B60 720 B60<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100105<br />

100105<br />

Long-sleeved Lång Langermet Maniche Manches Pitkät 2 Dlouhý Brusttaschen ärm hihat mouwen ærmer/to rukáv lunghe longues / Tryckknappar / To Kaksi / Límec mit Snap // brystlommer / 2 läpällistä borstzakken Patte 2 tasche fastening poches zapínaný / Druckknopfleiste 2 al bröstfickor rintataskua poitrine torace med / na met 2 klaff chest knoflícky klap/trykknapper/OEKO-TEX con klep à / rabat med pockets / Trykknapper patta / Painonappikiinnitys Drukknoopsluiting / lock / 2 / Boutons-pressions náprsní Bottoni with / / flaps ØKO-TEX kapsy automatici ® zertifiziert. / ® s /-certifierad.<br />

patkou ® ÖKO-TEX certificeret. sertifisert. // OEKO-TEX Certificata ® / Patentní certified.<br />

® -sertifioitu. gecertificeerd.<br />

® OEKO-TEX certifié. knoflíky ® /.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX 65 % 65% ® polyester, certifikace<br />

Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 35 % 35% 35% coton. Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT VIKT VEKT GRAMMATURA VÆGT 172 PAINO GEWICHT 172 g/m². 177 172 g/m². COULEUR 172 g/m². FÄRG 172 FARGER g/m². COLOUR FARVE VÄRI g/m². KLEUR 540 FARBEN 540 Mörk COLORE Bleu 540 Mørk Tummansininen, Dark marinblå, 540 marine Donker 540 Marineblå, Marine, Navy, Dunkelblau, Blu foncé, marineblauw, 940 navy 940 Svart, Black, 940 Sort, scuro, 940 Noir, Svart,<br />

Musta, 941 Schwarz,<br />

940 Mörkgrå. Mørkegrå. Dark Zwart, Nero, Grey.<br />

SIZE STORLEK STØRRELSE 941 MATERIÁL Mørkegrå. Donkergrijs. Tummanharmaa. Dunkelgrau. Gris Grigio XS-3XL. foncé. XS-3XL. 65% scuro. XS–3XL. STØRRELSE bavlna, TAILLE MAAT GRÖSSEN TAGLIA KOKO XS–3XL.<br />

35% XS–3XL.<br />

polyester. HMOTNOST 177 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá,<br />

940 Černá, 941 Tmavě šedá. VELIKOST XS–XXXL.<br />

71

Fusion<br />

Arbetskläder Vi Oblékají Kler Iedere Dressing Habiller Pukee Die klæder Crossover-Kollektion hver ammattilaiset professional chaque všichni every profesjonell professionelle som professional professionnel profesionálové förenar gekleed parempaan for på für bedre människor til voor einen for øget pour pro ytelse better suorituskykyyn<br />

betere starken effektivitet lepší une och performance<br />

meilleure prestaties företag výkon Teamgeist performance<br />

Ammatillasi Wat No Indipendentemente Quelle <strong>Fristads</strong> Bez Uansett matter ohledu voor que profession yrke Fusion werk your soit na ei bringer förenar ole vaši je ermöglicht profession, votre ook väliä, bringer profesi dalla doet, profession, människor tua <strong>Fristads</strong> verschiedenen Fusion professione, och <strong>Fristads</strong> Fusion mennesker företag, tuo Fusion mennesker Berufsgruppen spojuje <strong>Fristads</strong> brengt brings ihmiset oavsett og rassemble people mensen lidi Fusion bedrifter ja bransch, og yrityksen a podniky virksomheder and innerhalb unisce les sammen teams businesses och personnes yhteen a persone lyfter zdůrazňuje samen eines og sammen luomalla fram understreker together e Unternehmens aziende les företagets identitu versterkt entreprises yhtenäisen and understreger<br />

esaltandone značky. merkevareidentitet.<br />

brandidentiteten. l'identità die marque. splňuje passar Unternehmensidentität The Fusion-kolleksjonen collectie aziendale. La utmärkt potřeby täyttää collection Fusion-kollektionen voldoet La för mnoha teollisuuden, collezione yrken aan oppfyller meets různých inom zu répond stärken. eisen Fusion rakentamisen the industri-, opfylder uživatelů behovene van needs aux soddisfa Das verschillende besoins service- Design behovene of v a průmyslu, til ja le variety en palvelualojen esigenze och der rekke divers hos Kollektion soorten byggbranschen, of službách users mange brukere di utilisateurs una professionals ammattilaisten within wurde forskellige varietà a innen stavebnictví. industry, och dans vom industri, di finns utenti brugere les Motor-Rennsport tarpeet. sectoren i secteurs många Oděvy, service dell'industria, inden Vaatteet and olika als které og<br />

for building<br />

l'industrie, inspiriert tarjoavat dei des und services<br />

emphasises identitet.<br />

sich bedrijfsidentiteit.<br />

et brändi-ilmeen.<br />

einheitlich Kolekce met il l'accent brand<br />

zu sur kleiden l'identité<br />

Plaggen e und De Fusion-mallisto identity.<br />

färger & et entwickelt, og service servizi bygg monia poskytují construction. du service & bâtiment och mahdollisuuksia, e konstruksjon. dell'edilizia. utföranden. možnosti, samt bouw- um et Garments bygge Teamgeist pohodlí constructie. la Capi Fusion Plagg og construction. mukavuutta anlæg. that che som a erbjuder funkčnost zu offrono provide gir fördern. Produkter De muligheter, kledingstukken ja Des möjligheter, comfort asettavat possibilities, a vêtements Eine nastavují med große e komfort mange uuden funzionalità, nový comfort bieden qui Auswahl standardin muligheder, og offrent och funksjonalitet comfort definendo funktion des verschiedenen functionality pro ammattialojen possibilités, komfort crossover och functionaliteit og sätter nuovo setter og and funktionalitet, Kleidungsstücken pracovní en rajoja standard set en confort ny ny a en new rikkovalle standard zetten oděvy.<br />

per<br />

une der een fonctionnalité für pukeutumiselle.<br />

sætter nieuwe Sommer for und et qui<br />

för établissent standaard Winter, for l'abbigliamento flexibla ny cross-over standard zehn voor arbetskläder.<br />

workwear. une Farbstellungen arbeidsklær.<br />

for cross-over nouvelle da crossover-arbejdstøj.<br />

lavoro. norme werkkleding. und en durchdachte matière de Details vêtements machen de cross-over. diese Kollektion äußerst vielseitig.<br />

72

Ontwerp, Conception, Fusion Ein Design, einheitlicher – funzionalità function<br />

funksjon funktion funkčnost muotoilua, functie fonction og a<br />

and och og en et toiminnallisuuksia pasform Auftritt střih, vestibilità ajustement passform pasvorm fit that für vytváří til das en che die som<br />

stærk qui ganze identitu ja<br />

creates skapar skaper identiteit creano créent istuvuutta identitet Unternehmen<br />

• Ideální pro uživatele<br />

l’identité<br />

identitet identità identity<br />

v průmyslu,<br />

creëert<br />

servisu a stavebnictví<br />

• Oděvy s mechanickým strečem nabízí extra komfort<br />

• Perfect Perfetto Täydellinen Perfekt Parfait Kalhoty pour für för for voor til per ze brugere användare brukere verschiedene teollisuuden, 4-směrového users les gli professionals utenti utilisateurs within innen inden dell'industria, inom Berufsgruppen, huollon, industry, for streče dans binnen industri, l’industrie, logistiikan, nabízí del service, industrie, service z.B. skvělou le och and Industrie, samt liikenteen service, samt e även dell'edilizia building dienstverlening<br />

bygg svobodu bygge Service og anlegg og pohybu und<br />

sekä Handwerksberufe<br />

& Plagg Utstyr Indumenti le anlæg. construction<br />

bâtiment bouw rakennusalan med & in et mekanisk constructie stretch construction ammattilaisille<br />

• Komfortní moderní střih<br />

meccanico stretch testován ger gir che extra ekstra uživateli<br />

offrono komfort un extra comfort<br />

So Mechanical Byxor 4-veis Kledingstukken Pantaloni<br />

Les Mekaaninen Produkter konzipiert, vêtements<br />

i stretchbukser 4-vägsstretch med jousto dass extensibles<br />

mekanisk met reichlich tuo a garments for 4 för mechanische vie lisämukavuutta<br />

Platz<br />

overlegen överlägsen stretch per<br />

mécaniques<br />

una für give giver ein<br />

bevegelsesfrihet<br />

maggiore extra stretch Firmenlogo<br />

rörelsefrihet ekstra<br />

offrent<br />

comfort voor libertà komfort.<br />

un ist extra<br />

confort<br />

di comfort<br />

• Bekväm, Komfortabel 4-way<br />

movimento<br />

supplémentaire<br />

Funkční design s mnoha kapsami a funkcemi<br />

Ganzjahreslösung 4-suuntaan 4-vejs stretchbukser stretchbroeken joustavissa<br />

modern trousers<br />

- passende<br />

moderne passform giver stretch<br />

passform voor som suveræn superior<br />

Fleeceultieme<br />

housuissa und<br />

är testet testad bevægelsesfrihed.<br />

freedom av bewegingsvrijheid<br />

Winterjacken<br />

on erinomainen<br />

av brukere användare of movement<br />

•<br />

Vestibilità<br />

Pantalons<br />

liikkumisen<br />

Odolný lehký<br />

comoda,<br />

4-way<br />

vapaus<br />

materiál<br />

Optimaler Komfort<br />

stretch<br />

contemporanea durch<br />

pour<br />

mechanischen<br />

une plus<br />

e testata<br />

grande<br />

Stretch dagli<br />

liberté<br />

utenti<br />

de<br />

Comfortable Funktionell Funksjonell Functioneel mouvement<br />

Behagelig moderne design ontwerp contemporary med pasform met många mange veel fit testet fickor lommer zakken tested af och og brugere. en by funktioner funksjoner functies users<br />

•<br />

Käyttäjien Design 4-Wege-Stretch Reflexní funzionale prvky<br />

testaamat,<br />

pro Hose con lepší<br />

mukava für molte viditelnost perfekte tasche nykyaikainen Bewegungsfreiheit<br />

e funzioni mitoitus<br />

Duurzame, Functional Lätta Holdbare, Coupe Funktionelt och contemporaine slitstarka lette lichte design materialer materialen<br />

with med confortable many mange pockets lommer testée and par og egenskaber.<br />

les features utilisateurs<br />

• Moderne, Materiale Toiminnallinen Mnoho barevných durevole schmeichelnde muotoilu kombinací e leggero monilla Passform, – barevně taskuilla von Anwendern sladěné ja muilla kompletní getestet řešení<br />

Subtiele Durable Conception<br />

Diskreta Diskrete Slidstærke reflexdetaljer refleks lightweight reflecterende letvægtsmaterialer.<br />

fonctionnelle materials för for details avec de<br />

ökad økt synlighet synbarhet voor nombreuses een betere poches zichtbaarheid et<br />

• Durchdachtes Dettagli hyödyllisillä<br />

fonctionnalités<br />

Navrženo rifrangenti s dostatkem ominaisuuksilla<br />

Design per mit prostoru una praktischen maggiore pro zviditelnění visibilità Taschen und pomocí cleveren Details<br />

Discreet Många Mange Veel kleurencombinaties färgkombinationer fargekombinasjoner reflective detailing – – en een en for färgmatchad complete fargetilpasset, enhanced oplossing helhetslösning<br />

visiblity komplett bij løsning elkaar<br />

Molteplici Matières<br />

Kestävät<br />

Diskrete<br />

ja<br />

refleksdetaljer, Many passende<br />

légers combinazioni kevyet<br />

Designade Designet colour kleuren<br />

et durables<br />

materiaalit<br />

der øger synligheden.<br />

• Die firemního Materialien loga sind langlebig di colori und – una leicht soluzione completa di<br />

abbinamenti for för å di combinations ha att colore tilstrekkelig kunna profileras med a colour-matched med plass företagets for profilering complete logotyp av solution<br />

• Dezente, Détails Heijastavat Mange Všechny farvekombinationer<br />

réfléchissants reflektierende oděvy yksityiskohdat prošly<br />

discrets<br />

testováním Details näkyvyyden – en<br />

pour für<br />

komplet<br />

verbesserte une<br />

pro parantamiseksi<br />

visibilité<br />

průmyslové farveafstemt<br />

Sichtbarkeit accrue<br />

praní løsning. podle<br />

Designed Voldoende Progettata Testade firmalogoför per to ruimte<br />

industritvätt provide offrire voor ampio ample een bedrijfslogo<br />

enligt spazio space ISO per 15797 for l’applicazione profiling och PRO-märkta with del company e logo<br />

• Nombreuses Monia Designet Viele<br />

ISO 15797<br />

Farbkombinationen väriyhdistelmiä med a nesou god plads značku<br />

combinaisons – yhdistelemällä til – de eine profilering PRO<br />

couleurs farblich<br />

(mimo<br />

täydellinen med<br />

– abgestimmte<br />

produktů virksomhedslogo.<br />

une solution kokonaisuus<br />

softshell)<br />

complète<br />

dell’identità<br />

Leasing-laundry (ej Vaskeritestet Getest softshell-plaggen)<br />

voor aziendale industrieel i henhold tested til wassen according ISO 15797 volgens to og PRO-merket ISO 15797 and en labelled De (unntatt PRO- label per<br />

met<br />

• Vaatteissa de Godkendt Komplettlösung<br />

Většina couleur výrobků riittävästi assortie til industrivask může tilaa být yrityslogolle i vybavena henhold til RFID ISO čipem 15797 og PRO-mærket<br />

Testata flesta (except il (met lavaggio uitzondering for kan industriale van<br />

förses med products) in softshellproducten)<br />

Conçue pour offrir suffisamment de place<br />

conformità alla ISO 15797<br />

• Geprüft (undtagen RFID-chip pour un logo d’entreprise<br />

Een e<br />

Testattu Zesílení und<br />

dotata<br />

teollisen z CORDURY softshellprodukter).<br />

zugelassen<br />

Most CORDURA De fleste groot di<br />

products produkter deel etichettatura<br />

pesustandardin ® für zvýšenou Industriewäsche,<br />

van ® -förstärkningar can kan be assortiment PRO (eccetto<br />

ISO 15797 odolnost gemäß<br />

equipped være för utstyrt extra with kan i prodotti<br />

mukaisesti<br />

ISO 15797<br />

slitstyrka med worden in<br />

RFID-brikke chipuitgerust softshell)<br />

ja<br />

-<br />

Testées PRO-merkattuja Hovedparten mit PRO-Label<br />

en location-blanchisserie af (mit<br />

(paitsi produkterne Ausnahme<br />

softshell-tuotteet) kan der<br />

conformément udstyres Softshell-Produkte)<br />

à la norme met<br />

• Kapsy na kolenou jsou certifikovány společně med s RFID-chip. kolenními<br />

een La maggior RFID-chip parte dei prodotti può essere equipaggiata con chip RFID<br />

Knäfickorna ISO 15797 -forsterkninger<br />

et<br />

är reinforcements<br />

étiquetés PRO<br />

samcertifierade (à<br />

ekstra for<br />

l’exception<br />

med extra knäskydd slitestyrke durability<br />

des produits softshell)<br />

• Auf<br />

Useimpiin CORDURA polstry Wunsch 9200 tuotteisiin ® -forstærkninger,<br />

können KP die Artikel<br />

voidaan der<br />

mit<br />

lisätä sikrer<br />

RFID-Chips<br />

RFID-siru ekstra 9200 slidstyrke. KP<br />

Rinforzi ausgestattet CORDURA La plupart in des CORDURA Stor Knelommer Kneepockets ® -verstevigingen werden produits ® per peuvent una voor eccezionale être extra équipés duurzaamheid<br />

durata d’une puce RFID<br />

• CORDURA Knælommer Široká<br />

storleksbredd<br />

nabídka er sertifiserte are certified sammen together med with knepute knee 9200 pad KP KP<br />

Le Kniezakken Renforts tasche CORDURA porta ® -vahvikkeet er velikostí. certificerede parantavat sammen kestävyyttä med knæpude 9200 KP.<br />

Besonders langlebig zijn ginocchiere gecertificeerd ® pour durch plus CORDURA sono de in certificate durabilité combinatie ® -Verstärkungen insieme met kniestuk alle 9200 KP<br />

•<br />

Plaggen Stort ginocchiere Polvitaskut Wide Bredt Kalhoty utvalg range udvalg finns<br />

dostupné on av 9200 of även af sertifioitu sizes størrelser. KP i<br />

rovněž<br />

dammodeller yhdessä v dámské polvisuojien verzi 9200 KP kanssa<br />

Knietaschen<br />

Brede Les poches maatvoering genoux sind in Kombination sont certifiées mit avec Kniepolster les genouillères 124292 zertifiziert 9200 KP<br />

•<br />

Året Bukser Ampia Laaja Garments Produkter Celoroční<br />

runt-lösning<br />

kokovalikoima<br />

gamma også řešení fås also tilgjengelig også taglie. available –<br />

matchande<br />

sladěné som i damemodeller.<br />

in zimní women’s vinterjackor<br />

bundy models a<br />

och<br />

fleecová<br />

fleecejacka<br />

bunda<br />

Kledingstukken<br />

Grand Viele Größen choix de zur tailles Auswahl<br />

ook verkrijgbaar in damesmodellen.<br />

Alla Helårig I Vaatteista Year-round capi<br />

plagg<br />

sono løsning saatavilla<br />

är<br />

disponibili solution OEKO-TEX myös – anche ® matching naisten<br />

-certifierade<br />

nei modelli mallit winter donna<br />

•<br />

Vêtements Helårsløsning Hosen, Všechny Bund- oděvy<br />

également und – jsou matchende Softshelljacke certifikovány<br />

disponibles vinterjakker auch podle<br />

en modèles als og Damen-Modelle jackets normy og fleecejakke. ÖKO-TEX<br />

pour and femmes fleece verfügbar<br />

®<br />

jacket<br />

Geschikt voor alle seizoenen – bijpassende winterjacks<br />

• Soluzioni garments plaggene per tutto er are ØKO-TEX l'anno ® -sertifiserte abbinando certified le giacche invernali<br />

en<br />

Solution<br />

Ympärivuotinen Alle Produkte produkter<br />

e le fleecejack<br />

toute sind l’année er vaatetus OEKO-TEX – vestes<br />

– yhteensopivat ® -zertifiziert -certificerede.<br />

d’hiver et vestes<br />

talvitakit<br />

polaires<br />

ja fleecetakki<br />

assorties<br />

giacche in pile<br />

• Kaikki Tous les vaatteet vêtements ovat sont ÖKO-TEX certifiés ® -sertifioituja OEKO-TEX • Tutti Alle kledingstukken i capi sono certificati zijn OEKO-TEX ® . gecertificeerd<br />

®<br />

FUSION<br />

Klær Fusion Green med<br />

Fusion Green –<br />

plagg miljøproduktdeklasjon<br />

milieuverklaring<br />

dichiarazione<br />

une ympäristöselosteilla<br />

reduzierten<br />

o environmental<br />

genstande ekologickém déclaration med miljø-<br />

kleding Indumenti des työvaatteita<br />

mit Oděvy garments beklædnings- nachweislich<br />

vêtements med s met prohlášením with con een avec<br />

miljövarudeklaration<br />

I Jakker In <strong>Fristads</strong> vår <strong>Fristads</strong> Green-kollektion finns jackor och byxor för både<br />

product<br />

onze og Green <strong>Fristads</strong> bukser mallistossa for både collectie declaration<br />

menn saatavilla og zijn kvinner jacks takki er ja tilgjengelige housut, broeken sekä voor i<br />

dam vår zowel d'impatto écologiques<br />

Umweltauswirkungen<br />

původu produktdeklaration<br />

naisille <strong>Fristads</strong> och heren että herr. miehille. Green als Se sidan dames kolleksjon. Katso 81. leverbaar. sivu ambientale<br />

Se 81. side Zie 81. pag. 81.<br />

Des Oberteile V Jackets Vores naší vestes <strong>Fristads</strong> kolekci and und et trousers des Hosen <strong>Fristads</strong> Green-kollektion pantalons unserer for both pour <strong>Fristads</strong> jsou men hommes omfatter k and Green dispozici women et jakker Kollektion femmes pánské og are bukser sont available sind i für til in<br />

Nella<br />

disponibles Damen<br />

nostra collezione <strong>Fristads</strong> Green sono disponibili giacche e<br />

dámské our både <strong>Fristads</strong> mænd und bundy Herren dans Green og a kvinder. notre kalhoty. erhältlich. collection. Se Viz side Siehe strana See 81. <strong>Fristads</strong> Seite page 81. 81. Green. 81. Voir page 81.<br />

pantaloni sia da uomo che da donna. Vedi a pagina 81.<br />

Förhöjd Forbedret Enhanced Verbeterde Visibilità Visibilité Parannettu Øget Verbesserte<br />

Zvýšená synlighed synbarhet viditelnost aumentata- améliorée synlighet visibility näkyvyys – –<br />

––<br />

diskreta contrasting zichtbaarheid i les heijastavat kontrastdetaljer Sichtbarkeit kontrastní dettagli détails mörkgrå contrastanti reflexní contrastés details – – blir med<br />

reflexdetaljer<br />

reflekterende<br />

gets subtiele diventano sont kontrastiyksityiskohdat<br />

refleksvirkning<br />

reflektierende<br />

detaily reflective réfléchissants riflettenti<br />

Tutti Všechny gli indumenti tkané Fusion oděvy in materiale z materiálů STFP STFP e LSH a presentano LSH mají<br />

Alla Tous Kaikissa woven vävda vevde les STFP-ja vêtements Fusion-plagg LSH-materiaaleista garments i materialen STFP- tissés in og STFP, en LSH valmistetuissa matériel STFP, LSH materiale and STFP och har et<br />

reflectiedetails<br />

Alle vævede Fusion-produkter i STFP-, LSH- og LWS-materialer<br />

Fusion-<br />

materials LSH har<br />

attraenti Details<br />

atraktivní dettagli šedé kontrastní in contrasto detaily, grigio které che diventano jsou reflexní, riflettenti jakmile<br />

detaljer attraktive have ont vaatteissa har des flotte attractive i détails mörkgrått on harmaat kontrastdetaljer contrastés grey som contrasting kontrastiväriset blir reflekterande gris som med attrayants, reflekteres details, refleksvirkning yksityiskohdat, i mörker. which qui når deviennent becomes i jotka mørke.<br />

plaggene quando<br />

reflective réfléchissants muuttuvat vystavíte si er oděvy irraggiano<br />

when heijastaviksi, synlige quand světlu.<br />

you i mørket. i vous capi al buio.<br />

Fusion-kleding van<br />

highlight kun mettez vaate<br />

STFP- en<br />

the en valaistaan<br />

LSH-materiaal<br />

garments évidence pimeässä. les in the vêtements<br />

hebben<br />

dark.<br />

dans<br />

Alle l’obscurité.<br />

Artikel aus STFP-, LSH- und LWS-Material sind mit<br />

aantrekkelijke dunkelgrauen Kontrast-Details grijze contrasterende ausgestattet, details, die die reflektieren reflecteren<br />

wanneer wenn sie im er Dunkeln licht op schijnt beleuchtet in het werden. donker.<br />

73

The Täydellinen Una En La Den Die Kompletní Mix collection innovativ complete Crossover-Kollektion & completa komplette, fulde match crossover-kollektion<br />

mallisto de entièrement cross-over collezione flerfunksjonelle volledige eri kolekce som alojen collection cross-over für collectie. combinable stärker ammattilaisille<br />

kolleksjonen lagandan<br />

verschiedene Berufsgruppen<br />

STFP-STREČOVÝ<br />

– FRISTADS<br />

PRESTAZIONI<br />

JOUSTAVA<br />

STRETCH I<br />

LWS – KEVYT LIGHTWEIGHT<br />

LETTVEKTS-<br />

LICHTGEWICHT<br />

STRETCH MATIÈRE LETVÆGTS-<br />

LEICHTES LEHKÝ STREČ STRETCH<br />

LSH – LIGHTWEIGHT<br />

LETT LICHTE<br />

SOFTSHELL<br />

KEVYT LETVÆGTS-<br />

LEICHTES LEHKÝ LÄTTVIKTS<br />

THV/PHV / – –- T-PAIDAT T-SHIRTS TRIČKA<br />

• OEKO-TEX ® -gecertificeerd<br />

certifié<br />

• 100% % poliestere polyesteri Polyester polyesterová<br />

met<br />

with mit avec ja med kalvo<br />

• Approved Godkänd Enkel Goedgekeurd Approvate Facile Hyväksytty Let Für Snadná Industriewäsche å påsætte à dekorere možnost orner för for per teolliseen industritvätt industrial voor il logo geeignet pesuun<br />

• Paino med membraan con membrane<br />

Membrane s membrána Membrana<br />

240 g/m 2<br />

Godkjent Approuvé 55% Godkendt laundry industrieel lavaggio zakázkových<br />

bomull, puuvilla, industriale for pour til wassen úprav<br />

• % Baumwolle, industrivask<br />

45% nettoyage polyester<br />

• Certificazione Certifikace ÖKO-TEX OEKO-TEX ® Weight Vikt Vekt Grammatura Poids 240 2<br />

2<br />

g/m 2<br />

Vikt 55% industriel.<br />

• ÖKO-TEX Vægt Gewicht: Hmotnost 240 ® 240 g/m -sertifioitu<br />

g/m 2 • Schváleno 45% % 190/195 katoen, cotone, polyesteri bomuld, cotton, bomull, Polyester pro<br />

45% g/m % 2<br />

poliestere<br />

polyester<br />

• Certifiée OEKO-TEX ® • OEKO-TEX Certifikace Øko-Tex Certificazione ® sertifisert<br />

ÖKO-TEX -certifierat -gecertificeerd<br />

-certificeret zertifiziert certified certifié OEKO-TEX ® • Weight Grammatura 55 Paino Vægt Gewicht: % coton, 190-195 45 190-195 g/m % g/m polyester<br />

2<br />

g/m 2<br />

MEKANISK YTELSE PERFORMANCE<br />

MATERIAALI<br />

FRISTADS-KVALITET<br />

VÝKON I STRETCH<br />

LÄTTVIKTSSTRETCH<br />

LEGGERO ÉTENDUE STRETCH<br />

• 4-suuntaan 4-směrový streč<br />

joustava LÉGÈRE<br />

LEGGERO LÉGER<br />

SOFTSHELL<br />

OCH T-SKJORTER EN AND JA OG UND A POLOKOŠILE<br />

PIKEEPAIDAT<br />

PIKÉTRÖJOR<br />

POLOSHIRTS OG<br />

FRISTADS PERFORMANCE<br />

• Lätt Mekanisk Full Täysin Komplet Plně stretch och mechanický mekaaninen smidigt mekanisk helstretch meccanico STRETCH streč stretch jousto<br />

• 4-veis 4-way Kevyt 4-vejs Lehké 4-vägsstretch<br />

4-Wege-Stretch<br />

stretch<br />

a 4 vie<br />

• Mjukt Flexibel Morbido matière Joustava Fleksibelt Flexibles Flexibilní souple stretchmateriaal<br />

tessuto materiaali Stretch-Material<br />

strečový stretchmateriale<br />

extensible materiál<br />

POLOSKJORTER<br />

• Svedtransporterende<br />

Transports Transporterar Voert Trasporta Évacue Siirtää Transportiert Odvádí transpiratie kosteutta l'humidité pot l'umidità moisture Feuchtigkeit<br />

fuktaf<br />

• Lightweight<br />

Lettvekt Lichtgewicht<br />

Leggeri Légèr Erinomainen Letvægt Skvělá Lättviktsmaterial<br />

Leicht barevná värinpysyvyys<br />

stálost<br />

• Windproof Vindtæt Vindtätt Vindtett<br />

Antivento Coupe-vent<br />

Tuulenpitävä<br />

Winddicht Větruodolné<br />

• Hurtigtørrende<br />

Dries Torkar Transporterer Droogt Asciuga Sèche Kuivuu Trocknet Rychleschnoucí quickly snabbt rapidement snel nopeasti velocemente<br />

schnell fukt<br />

• Great Høy Zeer Ottima Grande 60° God Bra Sehr ° färgäkthet pesu fargebestandighet<br />

praní farvebestandighed<br />

kleurvast gute colour solidità résistance Farbbeständigkeit<br />

fastness dei des colori<br />

• Water-repellent<br />

Vandafvisende<br />

Vattenavvisande<br />

Vannavvisende<br />

Waterafstotend<br />

Idrorepellente<br />

Déperlante Vettähylkivä<br />

Wasserabweisend<br />

Odpuzuje vodu<br />

• Cotton Bomull Tørker Katoen Cotone Intérieur Puuvilla Bomuld Innenseite Bavlna raskt na on på aan sul indvendigt sisäpuolella coton vnitřní the insidan aus lato de inside binnenkant Baumwolle interno straně<br />

• 60° Wasbaar 65° Vaskes 92% Tvätt couleurs Wäsche ° laundry di vask 60° polyesteri, polyester, lavaggio ved bei op 60°C<br />

graden 8% elastan elastaani<br />

• Breathable Åndbart Andasfunktion<br />

Pustende Ademend Traspirante Respirant Hengittävä Atmungsaktiv<br />

Prodyšné<br />

• UV-skydd Bomull UV-bescherming Protezione protection UV-suoja UV-beskyttelse UV-Schutz Ochrana på proti EN innsiden gemäß contre 13758<br />

EN iht. záření les 13758 EN EN<br />

UV 13758<br />

• 60°<br />

Paino Hmotnost 92% % lavable<br />

poliestere, Polyester, 205 polyester, 205 g/m 2 g/m 8% 8 % Elasthan<br />

elastane<br />

• Great Bra Høy Goede Solidità Grande Värinpysyvyys<br />

God Sehr Výborná färgäkthet fargebestandighet<br />

farvebestandighed<br />

gute colour kleurvastheid<br />

solidité dei stálobarevnost<br />

Farbbeständigkeit<br />

colori fastness des couleurs<br />

• UV-beskyttelse Joustava Stretch-Material<br />

13758 EN 13758 EN 13758<br />

• Weight Vekt Grammatura 92%<br />

ÖKO-TEX Vægt Certifikace Vikt 8% Gewicht: elasthane<br />

polyester, 205 ® 205g/m²<br />

-sertifioitu ÖKO-TEX 22<br />

8% 2 g/m² elastane<br />

• Lightweight<br />

Letvægt Lätt Lett Licht Leggero Léger Kevyt Leicht Lehké vikt<br />

• Stretch Great Bra Goede Solidità Extensible Hyvä Sehr Streč färgäkthet gute värinpysyvyys<br />

colour kleurvastheid<br />

dei Farbbeständigkeit<br />

colori fastness<br />

• ØKO-TEX Gewicht Poids Certificazione OEKO-TEX 205 205 ® -sertifisert<br />

g/m -certifierat -certificeret certified zertifiziert g/m OEKO-TEX 2 • Tvätt 60° Wassen Lavabile Nettoyage Pesu Vaskes Wäsche ° vask laundry praní 60°C ved op bei a lämpötilassa<br />

60°C<br />

• Easy Lätt Høy Eenvoudig Facile Grande Helppo God Leicht Výborná att fargebestandighet<br />

farvebestandighed<br />

to da zu profilera embellish solidité yksilöidä stálobarevnost<br />

personalizzare<br />

besticken te bedrukken des couleurs<br />

• Full Volledige Stretch Mechanischer Slitstarkt Lett Leggero Kevyt Letvægt Lehké mechanical mécanique mechanische Stretch stretch complet<br />

• Bra Lightweight<br />

Holdbart Durevole Léger Kestävä Slidstærk Leicht Odolné<br />

stretch<br />

färgäkthet<br />

• Godkänd Flott Solidità Hyvä Výborná Licht Durable Langlebig farvebestandighed<br />

fargebestandighet<br />

värinpysyvyys<br />

dei stálobarevnost<br />

för colori industritvätt<br />

• Great Tvätt Godkjent Approvato Grande Hyväksytty Godkendt Sehr Schváleno<br />

Duurzaam gute 75° colour solidité och for Farbbeständigkeit<br />

til pro per teolliseen fastness industrivask<br />

torktumling průmyslové<br />

il des couleurs pesuun<br />

• Approved 65% 75°<br />

Goede Approuvé Vaskes Für Pesu lavaggio praní Industriewäsche og 75°C polyester, tørketrommel<br />

kleurvastheid<br />

ved industriale pour for lämpötilassa,<br />

75° industrial<br />

og 35% nettoyage kan geeignet bomull<br />

• Vikt 65<br />

Goedgekeurd 85°C 75° laundry industriel rumpukuivaus tørretumbles % ° a 260 di und bubnová polyester, lavaggio g/m Wäschetrockner<br />

2 voor sallittu sušička / 35 asciugatrice % bomull<br />

• industrieel<br />

Vekt 75° 65% OEKO-TEX<br />

geeignet % et and<br />

260 poliestere, polyesteri, polyester, sèche-linge tumble wassen<br />

g/m ® -certifierat<br />

35% dry<br />

% bavlna bomuld cotone<br />

• 65% 75°<br />

Grammatura Vægt Hmotnost 35% en<br />

Øko-Tex % puuvilla.<br />

260 polyester, Polyester, drogen in<br />

® sertifisert<br />

g/m260 2 g/m 35% g/m % 2 cotton coton<br />

droogtrommel<br />

• Weight Poids Paino OEKO-TEX<br />

35 % 260 Baumwolle 260 g/m -certificeret g/m 2<br />

65 % polyester, 35 % katoen<br />

• Gewicht: OEKO-TEX ÖKO-TEX ® 260 ® -sertifioitu certified g/m 2<br />

• Gewicht OEKO-TEX 260 zertifiziert g/m 2<br />

• OEKO-TEX ® -gecertificeerd<br />

OEKO-TEX Vekt 190-195 ® -certifierat g/m 2<br />

• Øko-Tex Certificazione Poids 55% bavlna, 190-195 45% ® sertifisert<br />

-gecertificeerd<br />

certified OEKO-TEX g/mpolyester<br />

OEKO-TEX ÖKO-TEX ® ® -sertifioitu -certificeret zertifiziert<br />

2 ®<br />

• Certifiée Hmotnost OEKO-TEX 190-195 ® g/m 2<br />

• Certifikace ÖKO-TEX ®<br />

74

FUSION<br />

RFID-BRIKKE<br />

PUCE RFID-SIRU<br />

RFID-CHIP<br />

ČIP<br />

The RFID-brikken Il La RFID-sirun RFID-chippen Der Čip puce RFID-Chip poskytuje ger avulla permette biedt inneholder fournit en provides ist identifierings- vaatteita eine een identifikační identifikations- une l’identificazione Trackinglösung, identificatie- an solution identification identifikasjonsog<br />

traceringsoplossing localizzazione d'identification ja sporingsløsning, Arbeitsabläufe řešení, seurata které solution teollisen optimalizuje dei et der which som Industriewäschereien capi, som pesun die optimerer suivi optimerar ottimizzando het optimises optimaliserer<br />

pracovní ja qui werkproces varastoinnin optimise arbejdsgangen<br />

workflow postupy il flusso le und flux in for di<br />

helppo och a sledovací og<br />

tunnistaa e die la and die<br />

tracking spårningslösning<br />

industrial arbetsflödet arbeidsflyten optimaliseert lavoro aikana. på Lagerhäusern pro industrivaskerier travail průmyslové per Useimmat pour laundries le på lavanderie for voor enorm les tvätterier prádelny industrivask Fusion-vaatteet blanchisseries industriële and og vereinfacht. lagre. industriali a och warehouses. sklady. De og lager. wasserijen lagre. fleste industrielles<br />

Fusion voidaan Většina e De gestione Fusionprodukter<br />

können oděvů flesta magazzino. entrepôts. garments mit RFID-sirulla Fusion-plagg kan RFID-Chips De kan může udstyres La meeste La can utstyres maggior plupart být tilauksesta. be kan als vybavena Fusion-kleding med equipped med VAS-Lösung parte förses des RFID-chip RFID-brikke vêtements dei med<br />

with capi čipem kan (Value som<br />

Fusion som van<br />

RFID-chip een può Fusion VAS-løsning.<br />

Added jako RFID-chip essere řešení as Service) peuvent a genom VAS equipaggiata (ekstratjenester).<br />

(Value worden ausgestattet (služba être équipés Added förädling voorzien, s přidanou con Service) werden. d'une chip på op vår RFID hodnotou). puce aanvraag. solution. come<br />

Most Artikel en fleste<br />

De Fusion-plagg magazijnen. del et varustaa<br />

VAS-avdelning.<br />

soluzione RFID en tant que (Servizio solution a Valore VAS (Value Aggiunto).<br />

Added Service).<br />

SHV – GENSERE<br />

FELPE<br />

SWEATSHIRTS<br />

MIKINY<br />

SWEATSHIRTS<br />

COLLEGEPUSEROT<br />

• Transports Transporterer Voert Trasporta Évacue Svedtransporterende<br />

Transportiert Odvádí transpiratie l'humidité pot l'umidità moisture Feuchtigkeit<br />

fuktaf<br />

• Dries Transporterar Tørker Droogt Asciuga Sèche Siirtää Hurtigtørrende<br />

Trocknet Rychleschnoucí quickly rapidement<br />

raskt kosteutta snel velocemente<br />

schnell fukt<br />

• Cotton Torkar Bomull Katoen Cotone Intérieur Kuivuu Bomuld Innenseite Bavlna snabbt<br />

on nopeasti på aan sul indvendigt coton vnitřní the innsiden aus lato inside binnenkant Baumwolle interno straně<br />

• Bomull UV-bescherming Protezione protection Puuvilla UV-beskyttelse UV-Schutz Ochrana på sisäpuolella<br />

proti insidan contre gemäß EN iht. záření les 13758 EN EN<br />

UV 13758<br />

• UV-skydd<br />

UV-suoja Stretch-Material<br />

13758 EN 13758 EN 13758<br />

• Great Flott Goede Solidità Extensible Joustava Stretch Sehr Strečgute fargebestandighet<br />

colour kleurvastheid<br />

dei Farbbeständigkeit<br />

colori fastness<br />

• Easy Bra Enkel Eenvoudig Facile Grande Hyvä God Leicht Výborná färgäkthet farvebestandighed<br />

to värinpysyvyys<br />

å da zu dekorere embellish solidité stálobarevnost<br />

personalizzare<br />

besticken te bedrukken des couleurs<br />

• Approved Lätt Godkjent Goedgekeurd Approvate Facile Helppo Let Für Snadná Industriewäsche att påsætte à profilera yksilöidä možnost orner for per industrivask<br />

industrial voor<br />

logo geeignet<br />

Godkänd Approuvé Hyväksytty Godkendt laundry industrieel lavaggio zakázkových bomull, industriale för pour til wassen úprav<br />

• 75 % Baumwolle, teolliseen industritvätt<br />

industrivask 25 % nettoyage polyester pesuun<br />

Vekt industriel.<br />

•<br />

75% Schváleno 25 % 305 bomull, katoen, cotone, puuvilla, cotton, Polyester bomuld, pro<br />

g/m 2 25% %<br />

polyester poliestere<br />

Weight Vikt Øko-Tex Grammatura 75 25% polyester průmyslové % coton, praní<br />

• Gewicht: 305 polyesteri<br />

® g/m 305 sertifisert<br />

25 305 2<br />

g/m% 2<br />

g/m polyester<br />

2<br />

• Poids Paino Vægt 75 %<br />

OEKO-TEX 305 bavlna, ® g/m 25 -certifierat -gecertificeerd<br />

zertifiziert certified<br />

% polyester<br />

•<br />

ÖKO-TEX OEKO-TEX Hmotnost ® 305<br />

-sertifioitu -certificeret g/m 2<br />

GRT – FUSION GREEN FUSION<br />

GREEN<br />

• Recycled Återvunnet Resirkulert Gerecycled, Materiale Des Kierrätetty Genanvendt Recyklovaný Recyceltes matières and riciclato ja und og och duurzaam og a vastuullinen<br />

recyclées sustainable bærekraftig udržitelný nachhaltiges<br />

bæredygtigt<br />

hållbart e et<br />

sostenibile durables materiaali materiale Material materiál<br />

• Lightweight Mjukt Lett Lichtgewicht Morbido Poids Kevyt Lehký Leicht og léger ja lättviktsmaterial<br />

a und blødt myk měkký pehmeä<br />

leggero weich et and en doux zacht soft<br />

• Hurtigtørkende<br />

Asciuga Sèche Nopeasti Rychleschnoucí<br />

Quick-drying<br />

Snabbtorkande<br />

Sneldrogend<br />

Hurtigtørrende<br />

Trocknet rapidement velocemente<br />

schnell kuivuva<br />

• Approved Godkänd Godkjent Goedgekeurd Approvata Approuvé Hyväksytty Godkendt Schváleno Für Industriewäsche för for pour til per pro teolliseen industritvätt<br />

industrivask<br />

industriell industrial voor il průmyslové la lavaggio lavage het geeignet<br />

• Tvätt Vaskes laundry klesvask industriele industriale industrielle<br />

pesuun 60°C praní60° und ved och Wäschetrockner<br />

wasproces 60° torktumling og kan<br />

• 65% Wasbaar Lavabile 60° tørretumbles<br />

geeignet<br />

pesu ° and og praní återvunnen sèche-linge tørketrommel<br />

tumble ja a op a 60° rumpukuivaus<br />

sušení e graden dry<br />

polyester, v sušičce en<br />

• 65% 35% kan asciugatrice<br />

% gedroogd recycled resirkulert polyester kierrätetty recyklovaný lyocell recyceltes genanvendt worden recyclé, Polyester,<br />

polyesteri, polyester,<br />

in<br />

• Vikt 65% droogtrommel<br />

35% % 260 poliestere Lyocell lyocell<br />

g/m 2 riciclato,<br />

• Weight Vekt 65% Poids Paino Vægt Hmotnost 35%<br />

OEKO-TEX Gewicht: gerecyled lyocell 260 ® g/m 260 -certifierat<br />

2 g/m²<br />

2<br />

polyester,<br />

2 2<br />

35% lyocell<br />

• ØKO-TEX Grammatura Certifikace ÖKO-TEX OEKO-TEX ® -sertifisert<br />

® -sertifioitu ÖKO-TEX -certificeret certified certifié zertifiziert 260 g/m² ®<br />

• Gewicht Certificazione 260 g/m OEKO-TEX 2 ®<br />

• OEKO-TEX ® -gecertificeerd<br />

OP TUOTTEITA MTO BESTELLING –- PRODUCTION PRODUSERES “MAKE FREMSTILLES FERTIGUNG ZAKÁZKOVÁ TILAUKSESTA<br />

TO TO GEMAAKT<br />

ORDER” AUF VÝROBA PÅ À BESTELLUNG<br />

BESTILLING<br />

DEMANDE<br />

(MAKE TO ORDER)<br />

Some Vissa Noen Sommige Alcuni Jotkin Visse Einige Některé produkter, plagg, garments, Fusion-vaatteet, Kleidungsstücke, indumenti, oděvy, kledingstukken, färger farger barvy farver colours colori och og a størrelser storlekar värit og velikosti Farben e and taglie kleuren størrelser tai sizes koot und er finns non nejsou en ikke are Größen eivät er sono maten inte not ikke på skladem, ole på disponibili lager, in på sind zijn stock, varastotuotteita,<br />

lager, men niet nicht ale utan but lze men op kan ma auf can voorraad, je bestilles Lager, objednat<br />

ordered tillverkas i maar possono Certains vaan kan können jako andre bestilles MTO ne kunnen fargekombinasjoner aber vêtements, ovat as essere efter s MTO dodací als som saatavilla op beställning ordinati with MTO bestelling lhůtou couleurs a mit delivery (dvs. tilauksesta come einer cca (MTO worden med et fremstilles 5 soluzione tailles Lieferzeit týdnů. time – leveringstid Make 5 gemaakt viikon of approx. på sont to MTO von order) bestilling) toimitusajalla.<br />

pas met ca. på con en 5 ca. een med weeks. tempi Wochen stock, fem levertijd med uker. di mais en bestellt van peuvent être<br />

leveranstid ongeveer consegna commandés leveringstid werden. 5 di weken. på comme circa ca. 5 fem veckor. settimane. MTO uger. avec un délai de livraison d'environ 5 semaines.<br />

• Some Alle Kaikki Všechny plagg garments vaatteet oděvy i farge värissä v in 965 barvě colour hvit/grå<br />

965 965 valkoinen/harmaa<br />

bílá/šedá White/Grey<br />

•<br />

Vissa Alle Tutti Tous Visse Latzhose kleding gli les plagg produkter indumenti vêtements und i färg Overall kleur i 965 farven nel de 965 in Vit/Grå colore couleur Farbe 965 wit/grijs hvid/grå<br />

965 Bianco/Grigio<br />

Weiß/Grau blanc/gris<br />

The Kjeledress Umpisuoja, Kombinézy coverall i v osa noen in některých some väreistä farger colours barvách<br />

•<br />

Overallen La Kedeldragten Der coverall combinaison i vissa een alcuni i manchen visse dans färger aantal colori farver certaines Farben kleurencouleurs<br />

Women's STFP-jakke Naisten Dámská STFP-takki, for bunda damer jacket osa v in i některých noen väreistä some farger colours barvách<br />

•<br />

STFP-jackan Dames Giacca Veste Damen damejakken donna STFP-jack pour i Jacke dammodell femmes in i in visse sommige allen alcuni farver dans i vissa Farben colori kleuren certaines färger couleurs<br />

The Selebukse Avosuoja Laclové bib’n’brace kalhoty D-koossa i D-størrelser in ve D velikostech sizes D<br />

• Hängslebyxan De Les Overallen Die salopette Amerikaanse cotte Latzhose à i bretelle D-størrelser nelle in i D-storlekar D-Größen overall taglie tailles in D D-maten D<br />

• Certificazione OEKO-TEX ® APPROVED GODKÄNT GODKJENT GOEDGEKEURD APPROVATA APPROUVÉ HYVÄKSYTTY<br />

GODKENDT ZUGELASSEN SCHVÁLENO FÖR FOR POUR<br />

TIL PER PRO FÜR INDUSTRITVÄTT<br />

INDUSTRIVASK<br />

VOOR<br />

INDUSTRIAL INDUSTRIVASK<br />

INDUSTRIEEL IL LE TEOLLISEEN INDUSTRIELLE PRŮMYSLOVÉ LAVAGGIO NETTOYAGE PESUUN LAUNDRY INDUSTRIALE<br />

WASSEN PRANÍ WÄSCHEN INDUSTRIEL<br />

Het Die Fusion-Kollektion Fusion-assortiment (mit (met Ausnahme uitzondering von LSH van<br />

softshell-producten) on varustettu PRO-merkinnällä. heeft het PRO-label. PRO-merkintä Het<br />

• Certifiée OEKO-TEX ® teollisen samarbejde pesustandardin med vores kunder. ISO 15797 mukaisesti.<br />

• Certifikace ÖKO-TEX ® med våra kunder.<br />

De flesta fleste plaggen produkter i Fusion-sortimentet i Fusion-kollektionen är PRO-märkta.<br />

er mærket. Kolekce gamma gamme of the PRO-etiketten garments (med (s (lukuun betyder výjimkou (ad (sauf unntak eccezione in pour viser, ottamatta the att av softshelových Fusion les produkten at softshell-produkter)<br />

produktet produits dei softshell-tuotteita)<br />

range prodotti har softshell) are oděvů) er testats<br />

godkendt PRO-<br />

je<br />

Most PRO-märkningen Fusion-serien La Fusion-mallisto<br />

labelled. enligt er è porte til und označená etichettata PRO-merket. industrivask LWS-Produkten) l’étiquetage PRO-labelling speciell symbolem pro. PRO-merking i henhold L'etichettatura tvättprocedur PRO. PRO. ist L’étiquetage states PRO-gekennzeichnet. til Označení ISO betyr that och 15797. at the är produktet conferma godkänd product Derudover znamená, indique Das is che<br />

för que že er<br />

proofed industritvätt godkjent PRO-label il le osoittaa, vores garantiert, výrobek prodotto produit tøj prošel että testet for geeft dass è industrial industrivask enligt conforme tuote éprouvé testováním das i aan nogle ISO Produkt dat laundry hyväksytty pour alle 15797. af het i Europas henhold a le product gemäß je procedures nettoyage Dessutom vhodný teolliseen største ISO til ISO per getest industriel testas vaskerier il 15797. according postupy lavaggio pesuun voor für våra I i<br />

to plagg tillegg industrieel industriale conformément Industriewäschen průmyslového ISO i 15797. er några våre ISO wassen av plagg praní 15797. à Europas addition, geeignet volgens norme testet podle I nostri största ISO our i normy ist. noen 15797. garments capi Zusätzlich tvätterier av ISO sono Europas 15797. En Daarnaast are inoltre outre, werden i samarbete tested største Naše nos testati<br />

vaskerier worden in vêtements Lisäksi unsere oděvy alcune some jsou vaatteemme Kleidungsstücke onze of i delle samarbeid sont Europe's dále kledingstukken più également testovány grandi on largest med testattu lavanderie v Kooperation våre testés laundries některých ook Euroopan kunder. getest dans europee, in největších certaines mit cooperation<br />

suurimmissa<br />

enkele unseren<br />

van<br />

with collaborazione des pesuloissa Kunden evropských grootste plus our in customers. grandes einigen yhteistyössä prádelnách Europese con sociétés der i nostri wasserijen größten ve asiakkaidemme spolupráci clienti. nettoyage Wäschereien in samenwerking s našimi industriel kanssa. Europas met<br />

onze d’Europe getestet. zákazníky. klanten.<br />

collaboration avec nos clients.<br />

75

Functional Funktionellt Funksjonelle Functionele Indumenti Vêtements Toiminnalliset, Funktionelle Steigern Funkční oblečení Sie funzionali garments fonctionnels kleding den och produkter plagg joustavat slitstarkt s met<br />

with het in avec ja med Teamgeist komfortem mukavat comfort bekväm stretch-komfort<br />

confort mit työvaatteet streče van comfort<br />

pga. Fusion<br />

stretch<br />

Dark Mörkgrå Donkergrijze Dettagli Détails Tummanharmaat Mørkegrå Dunkelgraue, Tmavěšedé grey réfléchissants rifrangenti reflexdetaljer<br />

refleksdetaljer<br />

reflective reflexní reflecterende reflektierende heijastavat in prvky details gris grigio foncé details scuro Details yksityiskohdat<br />

Två To Kaksi 2 chest brystlommer borstzakken tasche poches<br />

Brusttaschen<br />

náprsní bröstfickor rintataskua, pockets al poitrine kapsy petto met med mit<br />

with s con patkou joissa à klep<br />

Druckknopfverschluss,<br />

klap rabat lock flap klaff patta en läppä og och and a et og verborgen skrytými e skjulte fermeture automatico dolda concealed ja piilopainonappikiinnitys.<br />

trykknapper.<br />

tryckknappar<br />

patentními drukknoopsluiting.<br />

cachée. snap nascosto fastening. knoflíky.<br />

Gancio Anneau D-rengas D-ring D-Ring D-kroužek under onder unter a D läpän sous pod posto the klappen. der locket. klaffen. kapsou. le alla. klep. flap. Patte sotto rabat. Sisätasku. Innerficka Innerlomme<br />

Binnenzak Inderlomme. Innentasche<br />

la Vnitřní Poche patta. pocket. kapsa intérieure Tasca interna<br />

Tasca sulla manica destra e tasche porta<br />

Pocket Ficka Zak penna Poche Tasku Lomme Tasche Kapsa op på oikeassa na sur sulla on de am på höger pravém right la rechtermouw højre rechten høyre manica manche ärm hihassa sleeve ærme erme rukávu Ärmel och sinistra droite and og ja pennfickor a kynätaskut und blyantlommer lommer kapsa pennenzakken et Stifttaschen poches pockets na på tužku vasemmassa venstre vänster stylo on på left na op am venstre sur levém erme sleeve. de ärm linken la linkermouw manche hihassa ærme. rukávu Ärmel gauche<br />

Kaikissa Tutti Alla Tous Alle Všechny woven i vävda vevde kledingstukken vævede Fusion les capi kudotusta vêtements tkané Fusion-plagg<br />

Artikel produkter LSH- z materialen STFP, und LSH dans STFP, LSH LWS-Material en i og a les STFP-, LSH (STFP, and matières e materiaal<br />

materiálů<br />

LSH- og sind<br />

oděvy nei garments aus in Fusion STFP-, ons<br />

materiaalista tessuti in tissés<br />

ja sono materials och materialer, hebben STFP, LWS-materialer mit mají LWS) dunkelgrauen dotati atraktivní LSH valmistetuissa<br />

subtiele, har have har di snygga dettagli šedé attraktive attractive har grijze Kontrast- flotte grå des grigi<br />

Fusion-vaatteissa<br />

a grey contrastdetails détails grå Details kontrastní contrasto, kontrastdetaljer, contrasting gris ausgestattet, detaily, che contrastants die diventano som details, které in med som die blir het<br />

on riflettenti which reflekterande blir donker attrayants, refleksvirkning reflektieren se tummanharmaat<br />

stávají reflekterende become reflecteren quando reflexními qui wenn när deviennent i reflective mørke. vengono man når sie als když im du<br />

lyser<br />

kontrastivärit, irraggiati when på belyser licht réfléchissants Dunkeln osvítíte plaggen op you plagg oděvy valt.<br />

beleuchtet highlight buio.<br />

mörkret. jotka i lorsque ve mørket. tmě. the werden. vous<br />

muuttuvat garments mettez les heijastaviksi,<br />

in vêtements the dark. en<br />

kun valeur niitä dans valaisee l'obscurité.<br />

pimeässä.<br />

Ritssluiting Fermeture Vorderer Reißverschluss à aan glissière de voorkant avant mit pleine over de longueur volledige<br />

Full Lång To lengte Cerniera avec Edessä Lynlås verdecktem Přední framlommer length fermeture dragkedja foran zip kokopitkä anteriore v front verdekte plné i Druckknopfverschluss<br />

fuld à med fram zip délce boutons vetoketju længde integrale with skjult drukknoopsluiting<br />

med se concealed og dolda skrytým cachée trykknapp ja skjulte piilopainonappikiinnitys<br />

tryckknappar<br />

automatici patentním snap trykknapper fastening nascosti knoflíkem<br />

Pre-shaped Förböjda Forbøyde Voorgevormde Maniche Manches Muotoillut Formskårne Vorgeformte Předformované pre-sagomate ärmar préformées ermer hihat, sleeves ærmer Ärmel mouwen rukávy med joissa med mit with avec s CORDURA con vyztuženými coudes met gomiti CORDURA ® -förstärkta -forsterkede ® renforcés -vahvistetut -verstärkten rinforzati -forstærkede reinforced lokty ® armbågar CORDUROU verstevigde en elbows<br />

kyynärpäät Ellbogen CORDURA albuer<br />

® ellebogen<br />

® ®<br />

Adjustable Reglerbart Regulèrbare Verstelbare Polsini Poignets Säädettävät Justerbare Verstellbare Nastavitelné regolabili ajustables ärmslut manchetter cuffs manchetten<br />

hihansuut Armabschlüsse<br />

mansjetter manžety<br />

Två To Kaksi 2 front voorzakken poches forlommer Vordertaschen přední framlommer framfickor vetoketjullista pockets kapsy anteriori devant med met na med with mit avec lynlås con zip rits dragkedja etutaskua zip glidelås Reißverschluss<br />

zip fermeture à glissière<br />

Extended Förlängd Forlenget Verlengd Vita Dos Pidennetty Forlænget Verlängerte Nastavitelný dépassant regolabile rugpand back rygg selkäkappale Rückenpartie pas og och e et retro justerbar a ceinture justèrbar reglerbar prodloužená adjustable verstelbare allungato ja und talje réglable säädettävä midje midja waist verstellbare záda taille vyötärö Taille<br />

Covered Dold Skjult Bedekte Bottoni Bouton Piilonapit Overdækket Verdeckte Zakryté byxknapp couvert ricoperti knoflíky knoop button eivät Knöpfe knap for naarmuta om för pour to å pro per hindre for zum prevent att krassen zabránění evitare éviter at förhindra Schutz forhindre riper scratching les te i graffi voorkomen vor poškrábání rayures repor ridser Kratzern<br />

Front Fram- Framlommer Voor- Poches Etutaskut Forlommer Vordertaschen 2 postranní pockets en och devant anteriori achterzakken<br />

ja bakfickor og kapsy takataskut og and baglommer und et baklommer poches e a back Gesäßtaschen<br />

zadní pockets arrière kapsa posteriori se zdrhovadlem<br />

Thigh Lårficka<br />

Zak Tasca Poche Reisitasku Lårlomme Beintasche 2 kapsy op sulla pocket cuisse dijbeen na coscia stehnech<br />

Double Dubbel Doppia Couture Tuplavahvistettu Dobbeltforstærket Doppelt Dvojitý zesílený cucitura reinforced forsterket förstärkt verstevigde double verstärkte renforcée šev rinforzata grensöm haarasauma søm crotch skridtsøm Schrittnaht kruisnaad v rozkroku i skrittet seam à al l'entrejambe<br />

cavallo<br />

Leg Benficka Lårlomme Tasca Poche Läpällinen Benlomme Multifunktions-Beintasche Kapsa pocket sulla na cuisse nohavici reisitasku med gamba with à lock rabat klaff flap klap con s och patkou and og et puhelintaskulla.<br />

patta telefonficka<br />

poche mobiltelefonlomme.<br />

mobillomme. mobile mit a kapsa tasca portable. Smartphonetasche.<br />

na Ekstra<br />

pocket. Poche telefono. s patkou.<br />

Ekstra Beenzak Tasca supplémentaire Lisätasku, lomme Zusätzliche Extra pocket ficka kapsa extra lomme med met jossa med con s Tasche D-ring with klep D-kroužkem med gancio D-rengas D-ring avec under D-ring mit telefoonzak anneau under a D-Ring D klappen läpän under pod posto locket D unter the patkou alla. sous klaffen sotto Extra flap der le la rabat zak Patte patta met D-ring onder de klep<br />

Leg Benficka Lårlomme Beenzak Tasca Poche Reisitasku, Benlomme Beintasche Kapsa pocket sulla na cuisse met nohavici jossa gamba med with mit avec extra Extrataschen<br />

extra ekstra lisätaskuja con poches s zakken verktygsfickor<br />

extra pockets<br />

tasche lommer kapsami supplémentaires<br />

aggiuntive<br />

Met Tasche Poches Ulkopuolelle CORDURA Kapsy CORDURA na porta genou kolenou ® -reinforced -förstärkta -forsterkede -forstærkede -verstärkte ginocchiere avautuvat ® renforcées verstevigde s vnějšími knäfickor Knietaschen, knee CORDURA knelommer knælommer rinforzate pockets kniezakken otvory med ® -vahvistetut in zesílené<br />

® von with öppning med à CORDURA ouverture met außen outside udvendig opening utifrån polvitaskut.<br />

® extérieure. con aan<br />

opening. Knäskydden utvendig de accesso Ajustement Polvitaskuissa åbning. zugänglich. CORDUROU buitenkant Højdejustering esterno Height åpning. Höhenverstellung ® kan Výškové polvisuojille voor hauteur adjustment Altezza höjdjusteras<br />

Høyde hoogte nastavení til pour regolabile for knæpuder korkeudensäätö.<br />

kneputer for les verstelbare für knee genouillères<br />

kolenních Kniepolster delle pads ginocchiere kniebeschermers<br />

polstrů<br />

Knee Knäfickorna Knelommer Kniezakken Tasche Poches Polvitaskut Knæpuder Knietaschen Kolenní pockets porta genou kapsy godkendt hyväksytty goedgekeurd godkjent är sind ginocchiere approved schváleny conformes certifierade zusammen i henhold standardin for podle approvate volgens à enligt la according mit norme til EN den EN 14404 in EN Kniepolstern<br />

to conformità 14404 EN 14404 – in<br />

together tillsammans combinatie alla mukaan sammen 124292 společně association EN 14404, yhdessä gemäß med with s kolenními met med knee kneputer knæpuder, avec assieme EN kniestukken polvisuojien knäskydd 14404 pads les polstry genouillères 124292 alle art.nr. zugelassen<br />

ginocchiere 124292<br />

124292 kanssa 124292<br />

Kan RFID-brikke Er La RFID-siru RFID-chip RFID-Chip kan puce förses čip een lze voidaan can può kann med RFID-chip přidat peut be tilføjes essere RFID-chip als legges added lisätä être jako VAS-Lösung worden aggiunto som ajoutée řešení tilauksesta as som VAS-løsning<br />

a toegevoegd come en hinzugefügt solution VAS-løsning tant soluzione que als solution werden optie VAS VAS<br />

Met Fondo Bas Ben Mit Zakončení CORDURA des med gamba jambes CORDURA ® nohavic -reinforced -förstärkta -forsterkede -vahvistetut ® rinforzato -verstärkte renforcés verstevigde zesílené ®® -forstærkning benslut leg lahkeensuut<br />

buksebein<br />

CORDURA Beinabschlüsse<br />

ends<br />

CORDUROU uiteinden forneden<br />

®<br />

van ®<br />

broekspijpen<br />

JACKET JACKA GIACCA VESTE TAKKI JAKKE BUNDA 4555 STFP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129481> 129481> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 77<br />

77 77 77<br />

TROUSERS BYXA BROEK PANTALONI HOUSUT BUKSER HOSE KALHOTY 2555 2555 STFP<br />

STFP<br />

STFP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129482> 129482> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 77<br />

77 77 77<br />

JACKET JACKA GIACCA VESTE TAKKI JAKKE DAMENJACKE DÁMSKÁ DAMES NAISTEN FEMME 4556 WOMAN DONNA BUNDA STFP, 4556 4556 DAM<br />

STFP<br />

STFP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129529> 129529> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 232<br />

232<br />

232<br />

TROUSERS BYXA BROEK PANTALONI HOUSUT BUKSER DAMENHOSE KALHOTY 2554 DAMES NAISTEN DÁMSKÉ WOMAN FEMME STFP, DONNA 2554 DAM<br />

2554 STFP<br />

STFP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129483> 129483> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 232<br />

232<br />

232<br />

76

77<br />

FUSION<br />

WITH KNEE<br />

POCKETS<br />

SEE PAGE 232<br />

SEE PAGE 232<br />

COLOUR 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

SEE PAGE 9<br />

COLOUR 996<br />

SEE PAGE 9<br />

COLOUR 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

SEE PAGE 9<br />

D<br />

TROUSERS 2555 STFP<br />

Article no 129482<br />

Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Concealed front button / 2 front pockets /<br />

2 back pockets / Double crotch seam / 2 thigh pockets / Leg pocket with extra pockets / Loop for<br />

folding rule inside leg pocket / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile phone pocket and<br />

extra pocket with flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA ® -reinforced knee pockets<br />

with outside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg<br />

ends / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 / Leasing-laundry tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified / D sizes in colour 965 available as make to order<br />

solution / RFID chip can be added as a VAS solution.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton. WEIGHT 260 g/m². COLOUR 299 Khaki/Black, 542 Blue,<br />

556 Navy/Hi-Vis Yellow, 586 Navy/Grey, 796 Army Green/Black, 866 Grey/Red, 896 Grey/Black,<br />

965 White/Grey, 982 Black/Hi-Vis Yellow, 996 Black/Grey. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

TROUSERS 2552 STFP<br />

Article no 129484<br />

Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Concealed front button / 2 front pockets /<br />

2 back pockets / Double crotch seam / 2 thigh pockets / Leg pocket with extra pockets / Loop for<br />

folding rule inside leg pocket / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile phone pocket and<br />

extra pocket with flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA ® -reinforced leg ends /<br />

Adjustable leg length with 5 cm hem allowance / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certified / D sizes in colour 965 available as make to order solution / RFID chip can be<br />

added as a VAS solution.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton. WEIGHT 260 g/m². COLOUR 299 Khaki/Black, 542 Blue,<br />

556 Navy/Hi-Vis Yellow, 586 Navy/Grey, 796 Army Green/Black, 866 Grey/Red, 896 Grey/Black,<br />

965 White/Grey, 982 Black/Hi-Vis Yellow, 996 Black/Grey. SIZE C44-C62, D84-D120.<br />

D<br />

JACKET 4555 STFP<br />

Article no 129481<br />

Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Stand collar / Full length front zip with<br />

concealed snap fastening / 2 chest pockets with flap and concealed snap fastening / D-ring under<br />

chest pocket / Inner pocket with button fastening / 2 front pockets with zip / 4 pen pockets on<br />

left sleeve / Pocket with snap fastening on right sleeve / Adjustable waist and cuffs / CORDURA ® -<br />

reinforced elbows / Extended back / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certified / RFID chip can be added as a VAS solution.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton. WEIGHT 260 g/m². COLOUR 299 Khaki/Black, 542 Blue,<br />

556 Navy/Hi-Vis Yellow, 586 Navy/Grey, 796 Army Green/Black, 866 Grey/Red, 896 Grey/Black,<br />

965 White/Grey, 982 Black/Hi-Vis Yellow, 996 Black/Grey. SIZE XS-4XL.<br />

D<br />

CRAFTSMAN TROUSERS 2595 STFP<br />

Article no 131123<br />

Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Concealed front button / 2 loosehanging<br />

pockets, 1 with 3 smaller pockets and tool loop and 1 with one extra pocket / 2 front<br />

pockets / 2 back pockets / Double crotch seam / Folding rule pocket with tool pocket, pen<br />

pocket and button and loop for sheath knife / 2 thigh pockets / Leg pocket with flap and velcro<br />

fastening, mobile phone pocket and extra pocket with flap and velcro fastening, D-ring under<br />

flap / CORDURA ® reinforced knee pockets with outside opening / Height adjustment for knee<br />

pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends / Approved according to EN 14404<br />

together with kneepads 124292 / Leasing laundry-tested accoding to ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certified / RFID chip can be added as a VAS solution.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton. WEIGHT 260 g/m². COLOUR 896 Grey/Black, 982 Black/Hi-Vis Yellow,<br />

996 Black/Grey. SIZE C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

FUSION<br />

MED<br />

KNÄFICKOR<br />

SE SIDAN 232<br />

SE SIDAN 232<br />

FÄRG 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

SE SIDAN 9<br />

FÄRG 996<br />

SE SIDAN 9<br />

FÄRG 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

SE SIDAN 9<br />

D<br />

BYXA 2555 STFP<br />

Best. nr 129482<br />

Mekanisk stretch / Mörkgrå reflexdetaljer / Dold knapp fram / 2 framfickor / 2 bakfickor / Dubbel<br />

förstärkt grensöm / 2 lårfickor / Benficka med extra verktygsfickor och invändig hälla som håller<br />

en tumstock på plats / Benficka med lock och kardborrelås, telefonficka, extra ficka med lock och<br />

D-ring / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning utifrån / Knäskydden i knäfickorna kan<br />

höjdjusteras / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med<br />

knäskydd 124292 (9200 KP) / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad /<br />

D-storlekar i färg 965 Vit/Grå tillverkas på beställning / Kan förädlas med RFID-chip.<br />

MATERIAL 65% polyester och 35% bomull. Mekanisk stretch. VIKT 260 g/m². FÄRG 299 Khaki/Svart,<br />

542 Blå, 556 Marinblå/Varsel Gul, 586 Marinblå/Grå, 796 Militärgrön/Svart, 866 Grå/Röd, 896 Grå/Svart,<br />

965 Vit/Grå, 982 Svart/Varsel Gul, 996 Svart/Grå. STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

BYXA 2552 STFP<br />

Best. nr 129484<br />

Mekanisk stretch / Mörkgrå reflexdetaljer / Dold knapp fram / 2 framfickor / 2 bakfickor / Dubbel<br />

förstärkt grensöm / 2 lår fickor / Benficka med extra verktygsfickor och invändig hälla som håller<br />

en tumstock på plats / Benficka med lock och kardborrelås, telefon ficka, extra ficka med lock och<br />

D-ring / Extra benupplägg, kan förlängas 5 cm / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad / D-storlekar i färg 965 Vit/Grå tillverkas<br />

på beställning / Kan förädlas med RFID-chip.<br />

MATERIAL 65% polyester och 35% bomull. Mekanisk stretch. VIKT 260 g/m². FÄRG 299 Khaki/Svart,<br />

542 Blå, 556 Marinblå/Varsel Gul, 586 Marinblå/Grå, 796 Militärgrön/Svart, 866 Grå/Röd, 896 Grå/Svart,<br />

965 Vit/Grå, 982 Svart/Varsel Gul, 996 Svart/Grå. STORLEK C44-C62, D84-D120.<br />

D<br />

JACKA 4555 STFP<br />

Best. nr 129481<br />

Mekanisk stretch / Mörkgrå reflexdetaljer / Ståkrage / Lång dragkedja fram med dolda tryckknappar<br />

/ 2 bröstfickor med lock och knapp / D-ring under ena bröstfickan / Innerficka med<br />

knapp / 2 framfickor med dragkedja / Ärmficka med två fack / 4 pennfickor på ärm / Justerbar i<br />

midja och ärmslut / Förböjda ärmar / CORDURA ® -förstärkning på armbågar och undersida ärm /<br />

Förlängd rygg / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad / Kan förädlas<br />

med RFID-chip.<br />

MATERIAL 65% polyester och 35% bomull. Mekanisk stretch. VIKT 260 g/m². FÄRG 299 Khaki/Svart,<br />

542 Blå, 556 Marinblå/Varsel Gul, 586 Marinblå/Grå, 796 Militärgrön/Svart, 866 Grå/Röd, 896 Grå/Svart,<br />

965 Vit/Grå, 982 Svart/Varsel Gul, 996 Svart/Grå. STORLEK XS-4XL.<br />

D<br />

HANTVERKARBYXA 2595 STFP<br />

Best. nr 131123<br />

Mekanisk stretch / Mörkgrå reflexdetaljer / Dold knapp fram / 2 löst hängande spikfickor –<br />

den ena med tre mindre fickor och verktygshällor, den andra med extra ficka / 2 framfickor /<br />

2 bakfickor / Dubbel förstärkt grensöm / 2 lårfickor / Tumstocksficka med verktygsficka, pennficka<br />

samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och kardborrelås, telefonficka, extra<br />

ficka med lock och D-ring / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning utifrån / Knäskydden<br />

i knäfickorna kan höjdjusteras / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad / Kan förädlas med RFID-chip.<br />

MATERIAL 65% polyester och 35% bomull. Mekanisk stretch. VIKT 260 g/m². FÄRG 896 Grå/Svart,<br />

982 Svart/Varsel Gul, 996 Svart/Grå. STORLEK C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

FUSION<br />

MED<br />

KNELOMMER<br />

SE SIDE 232<br />

SE SIDE 232<br />

FARGE 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

SE SIDE 9<br />

FARGE 996<br />

SE SIDE 9<br />

FARGE 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

SE SIDE 9<br />

D<br />

BUKSER 2555 STFP<br />

Art.nr. 129482<br />

Mekanisk stretch-kvalitet / Mørkegrå, reflekterende detaljer / Skjult knapp foran / To framlommer /<br />

Dobbel søm i skrittet / To baklommer / 2 lårlommer / Lårlomme med ekstra lommer, og innvendig<br />

hempe for tommestokk / Lårlomme med klaff og borrelås, mobiltelefonlomme og en ekstra lomme<br />

med klaff og borrelås, D-ring under klaffen. / CORDURA ® -forsterkede knelommer med utvendig<br />

åpning / Høydejustering for kneputer i knelommen / CORDURA ® -forsterkede buksebein / Vaskeritestet<br />

i henhold til ISO 15797 / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert / Farge 965 som bestillingsløsning / RFID chip kan bestilles som VAS.<br />

MATERIALE 65 % polyester, 35 % bomull. VEKT 260 g/m². FARGER 299 Khaki / Svart, 542 Bleket Blå,<br />

556 Marineblå / Hi-Vis Gul, 586 Marineblå / Grå, 796 Militærgrønn / Svart, 866 Grå/Rød, 896 Grå / Svart,<br />

965 Hvit / Grå, 982 Svart / Hi-vis Gul, 996 Svart / Grå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

Farge 965 som MTO.<br />

D<br />

BUKSER 2552 STFP<br />

Art.nr. 129484<br />

Mekanisk stretch-kvalitet / Mørkegrå reflekterende detaljer / Skjult knapp foran / To framlommer /<br />

To baklommer / Dobbel søm i skrittet / 2 lårlommer / Lårlomme med ekstra lommer, og innvendig<br />

hempe for tommestokk / Lårlomme med klaff og borrelås, mobiltelefonlomme og en ekstra<br />

lomme med klaff og borrelås, D-ring under klaffen. / CORDURA ® -forsterkede buksebein /<br />

Regulèrbar lengde på buksebein med 5 cm / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -<br />

sertifisert / Farge 965 som bestillingsløsning / RFID chip kan bestilles som VAS.<br />

MATERIALE 65 % polyester, 35 % bomull. VEKT 260 g/m². FARGER 299 Khaki / Svart, 542 Bleket Blå,<br />

556 Marineblå / Hi-Vis Gul, 586 Marineblå / Grå, 796 Militærgrønn / Svart, 866 Grå/Rød, 896 Grå / Svart,<br />

965 Hvit / Grå, 982 Svart / Hi-vis Gul, 996 Svart / Grå. STØRRELSE C44-C62, D84-D120.<br />

D<br />

JAKKE 4555 STFP<br />

Art.nr. 129481<br />

Mekanisk stretch-kvalitet / Ståkrage / Mørkegrå, reflektive detaljer / Hel glidelås i front med<br />

skjult trykknapp / To brystlommer med klaff og skjult trykknapp / D-ring under framlomme /<br />

En innerlomme med knapp / To framlommer med glidelås / Fire blyantlommer på venstre erme /<br />

En lomme med trykknapp på høyre erme / Regulèrbar midje og mansjetter / CORDURA ® -<br />

forsterkede albuer / Forlenget rygg / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert /<br />

Farge 965 tilgjengelig som bestillingsløsning / RFID chip kan bestilles som VAS.<br />

MATERIALE 65 % polyester, 35 % bomull. VEKT 260 g/m². FARGER 299 Khaki / Svart, 542 Bleket Blå,<br />

556 Marineblå / Hi-Vis Gul, 586 Marineblå / Grå, 796 Militærgrønn / Svart, 866 Grå/Rød, 896 Grå / Svart,<br />

965 Hvit / Grå, 982 Svart / Hi-vis Gul, 996 Svart / Grå. STØRRELSE XS-4XL. Farge 965 tilgjengelig som MTO.<br />

D<br />

HÅNDVERKERBUKSER 2595 STFP<br />

Art.nr. 131123<br />

Mekanisk stretch kvalitet / Mørkegrå reflekterende detaljer / Skjult knapp foran / 2 framlommer /<br />

2 løsthengende lommer, 1 med 3 mindre lommer og verktøyholder, og 1 med 1 ekstra lommer /<br />

Dobbelt søm i skrittet / 2 baklommer / Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme og<br />

knapp og holder for kniv / 2 lårlommer / Lårlomme med ekstra lommer / Lårlomme med klaff og<br />

borrelås, mobil-lomme og ekstra lomme med klaff og borrelås, D-ring under under klaff /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med utvendig åpning / Høydejustèring for kneputer inni<br />

knelomme / CORDURA ® -forsterket benavslutning / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen<br />

med kneputer 124292 / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert / Farge 965<br />

tilgjengelig som bestillingsløsning / RFID chip kan bestilles etter ordre.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomull. VEKT 260 g/m². FARGER 896 Grå / Svart, 982 Svart / Hi-vis Gul,<br />

996 Svart / Grå. STØRRELSE C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

FUSION<br />

MET<br />

KNIEZAKKEN<br />

ZIE PAGINA 232<br />

ZIE PAGINA<br />

232<br />

KLEUR 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

ZIE PAGINA 9<br />

KLEUR 996<br />

ZIE PAGINA 9<br />

KLEUR 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

ZIE PAGINA 9<br />

D<br />

BROEK 2555 STFP<br />

Artikelnr. 129482<br />

Mechanische stretchkwaliteit / Donkergrijze reflecterende details / Verdekte knoopsluiting /<br />

2 voorzakken / Dubbele kruisnaad / 2 achterzakken / 2 zakken op het dijbeen / Beenzak met<br />

extra zakken / Lus voor duimstok in de beenzak / Beenzak met klep en klittenbandsluiting,<br />

telefoonzak en extra zak met klep en klittenbandsluiting, D-ring onder de klep / Met CORDURA ®<br />

verstevigde kniezakken met opening aan de buitenkant / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Getest voor<br />

lease- en huurkleding voor wasserijen volgens ISO 15797 / Goedgekeurd volgens EN 14404 in<br />

combinatie met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd / D-maten in kleur 965<br />

wordt op aanvraag gemaakt / RFID-chip kan op aanvraag worden toegevoegd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen. GEWICHT 260 g/m². KLEUR 299 Khaki/zwart, 542 Blauw,<br />

556 Marineblauw/Hi-Vis geel, 586 Marineblauw/grijs, 796 Legergroen/Zwart, 866 Grijs/rood,<br />

896 Grijs/zwart, 965 Wit/grijs, 982 Zwart/hi-vis geel, 996 Zwart/grijs. MAAT C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D120. D-maten in kleur 965 wordt op aanvraag gemaakt.<br />

D<br />

BROEK 2552 STFP<br />

Artikelnr. 129484<br />

Mechanische stretchkwaliteit / Donkergrijze reflecterende details / Verdekte knoopsluiting /<br />

2 voorzakken / 2 achterzakken / Dubbele kruisnaad / 2 zakken op het dijbeen / Beenzak met extra<br />

zakken / Lus voor duimstok in de beenzak / Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak<br />

en extra zak met klep en klittenbandsluiting, D-ring onder de klep / Met CORDURA ® verstevigde<br />

uiteinden van de broekspijpen / Verstelbare beenlengte met 5 cm extra zoom aan de onderzijde /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd / D-maten in kleur<br />

965 wordt op aanvraag gemaakt / RFID-chip kan op aanvraag worden toegevoegd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen. GEWICHT 260 g/m². KLEUR 299 Khaki/zwart, 542 Blauw,<br />

556 Marineblauw/Hi-Vis geel, 586 Marineblauw/grijs, 796 Legergroen/Zwart, 866 Grijs/rood,<br />

896 Grijs/zwart, 965 Wit/grijs, 982 Zwart/hi-vis geel, 996 Zwart/grijs. MAAT C44-C62, D84-D120.<br />

D-maten in kleur 965 wordt op aanvraag gemaakt.<br />

D<br />

JACK 4555 STFP<br />

Artikelnr. 129481<br />

Mechanische stretchkwaliteit / Opstaande kraag / Donkergrijze reflecterende details /<br />

Doorlopende ritssluiting op de voorkant met verborgen drukknoopsluiting / 2 borstzakken met<br />

klep en verborgen drukknoopsluiting / D-ring onder borstzak / 1 binnenzak met knoopsluiting /<br />

2 zakken aan de voorzijde met ritssluiting / 4 pennenzakjes op de linker mouw / 1 zak met<br />

drukknoopsluiting op de rechter mouw / Verstelbare taille en manchetten / Met CORDURA ®<br />

versterkte ellebogen / Verlengd rugpand / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd / RFID-chip kan op aanvraag worden toegevoegd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen. GEWICHT 260 g/m². KLEUR 299 Khaki/zwart, 542 Blauw,<br />

556 Marineblauw/Hi-Vis geel, 586 Marineblauw/grijs, 796 Legergroen/Zwart, 866 Grijs/rood,<br />

896 Grijs/zwart, 965 Wit/grijs, 982 Zwart/hi-vis geel, 996 Zwart/grijs. MAAT XS-4XL.<br />

D<br />

WERKBROEK 2595 STFP<br />

Artikelnr. 131123<br />

Mechanische stretch-kwaliteit / Donkergrijze reflecterende details / Verdekte knoopsluiting /<br />

2 voorzakken / 2 loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslus en 1 met een<br />

extra zak / Dubbele kruisnaad / 2 achterzakken / 2 dijbeenzakken / Beenzak met extra vakken /<br />

Beenzak met klep- en klittenbandsluiting, zak voor mobiele telefoon en extra zak met klep en<br />

klittenbandsluiting, D-ring onder klep / CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan<br />

de buitenkant / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ®<br />

verstevigde broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 / Getest voor lease- en huurkleding voor wasserijen volgens ISO 15797 / Goedgekeurd<br />

volgens EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd /<br />

Kleur 965 wordt op aanvraag gemaakt / RFID-chip kan op aanvraag worden toegevoegd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen. GEWICHT 260 g/m². KLEUR 896 Grijs/zwart, 982 Zwart/hi-vis geel,<br />

996 Zwart/grijs. MAAT C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

FUSION<br />

CON TASCHE<br />

PORTA<br />

GINOCCHIERE<br />

VEDI PAGINA 232<br />

VEDI PAGINA 232<br />

COLORE 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

VEDI A PAGINA 9.<br />

COLORE 996<br />

VEDI A PAGINA 9.<br />

COLORE 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

VEDI A PAGINA 9.<br />

D<br />

PANTALONI 2555 STF<br />

N. Art. 129482<br />

Qualità stretch meccanico / 2 tasche anteriori / Doppia cucitura al cavallo / 2 tasche posteriori /<br />

2 tasche sulle cosce / Tasca sulla gamba con tasche aggiuntive / Tasca sulla gamba con patta e<br />

chiusura a velcro, tasca porta telefono e tasca aggiuntiva con patta, chiusura in velcro e gancio a<br />

D sotto la patta / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso esterno / Tasche<br />

porta ginocchiere ad altezza regolabile / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® . / Capo testato<br />

per il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 / Approvate e certificate in conformità<br />

alla EN 14404, assieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione OEKO-TEX ® / Le taglie D nel colore<br />

965 sono disponibili su ordinazione / Il chip RFID può essere aggiunto come soluzione VAS.<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone. GRAMMATURA 260 g/m². COLORE 299 Khaki/Nero, 542 Blu sbiadito,<br />

556 Blu navy/Giallo alta vis., 586 Blu navy/Grigio, 796 Verde militare/Nero, 866 Grigio/Rosso, 896 Grigio/<br />

Nero, 965 Bianco/Grigio, 982 Nero/Giallo alta vis., 996 Nero/Grigio. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

PANTALONI 2552 STF<br />

N. Art. 129484<br />

Qualità stretch meccanico / 2 tasche anteriori / Doppia cucitura al cavallo / 2 tasche posteriori /<br />

2 tasche sulle cosce / Tasca sulla gamba con tasche aggiuntive / Tasca sulla gamba con patta e<br />

chiusura a velcro, tasca porta telefono e tasca aggiuntiva con patta, chiusura in velcro e gancio a<br />

D sotto la patta / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Lunghezza della gamba regolabile con<br />

5 cm di tessuto aggiuntivo / Capo testato per il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® / Le taglie D nel colore 965 sono disponibili su ordinazione/ Il chip<br />

RFID può essere aggiunto come soluzione VAS.<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone. GRAMMATURA 260 g/m². COLORE 299 Khaki/Nero, 542 Blu sbiadito,<br />

556 Blu navy/Giallo alta vis., 586 Blu navy/Grigio, 796 Verde militare/Nero, 866 Grigio/Rosso, 896 Grigio/<br />

Nero, 965 Bianco/Grigio, 982 Nero/Giallo alta vis., 996 Nero/Grigio. TAGLIA C44-C62, D84-D120.<br />

D<br />

GIACCA 4555 STF<br />

N. Art. 129481<br />

Qualità stretch meccanico / Colletto rialzato / Cerniera anteriore integrale con automatico<br />

nascosto / 1 tasca interna con automatico / 2 tasche anteriori con cerniera e automatico nascosto /<br />

Gancio a D posto sotto la tasca anteriore / 4 tasche porta penna sulla manica sinistra / 1 tasca<br />

con automatico sulla manica destra / Vita e polsini regolabili / Gomiti rinforzati in CORDURA ® /<br />

Estensione posteriore / Capo testato per il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® / Il chip RFID può essere aggiunto come soluzione VAS.<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone. GRAMMATURA 260 g/m². COLORE 299 Khaki/Nero, 542 Blu sbiadito,<br />

556 Blu navy/Giallo alta vis., 586 Blu navy/Grigio, 796 Verde militare/Nero, 866 Grigio/Rosso, 896 Grigio/<br />

Nero, 965 Bianco/Grigio, 982 Nero/Giallo alta vis., 996 Nero/Grigio. TAGLIA XS-4XL.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN 2595 STFP<br />

N. Art. 131123<br />

Qualità stretch di tipo meccanico / 2 tasche anteriori / 2 ampie tasche flottanti, 1 con 3 tasche<br />

più piccole e passante porta utensili ed 1 con una tasca extra / Doppia cucitura rinforzata al<br />

cavallo / 2 tasche posteriori / Tasca porta metro con tasca porta attrezzi, tasca porta penne,<br />

bottone e passante porta coltello con fodero / 2 tasche sulle gambe / Tasca sulla gamba con<br />

patta e chiusura in velcro, tasca porta telefono e tasca extra con chiusura a strappo e velcro,<br />

gancio a D sotto patta / tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso esterno /<br />

Ginocchiere regolabili in altezza / Batti tacco rinforzato in CORDURA ® / Certificati in conformità<br />

alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 / Testati per il lavaggio industriale secondo la<br />

ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® / Il Chip RFID può essere aggiunto come soluzione VAS.<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone. GRAMMATURA 260 g/m². COLORE 896 Grigio/Nero, 982 Nero/Giallo<br />

alta vis., 996 Nero/Grigio. TAGLIA C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

FUSION<br />

AVEC POCHES<br />

GENOUX<br />

VOIR PAGE 232<br />

VOIR PAGE 232<br />

COULEUR 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

CONSULTEZ LA PAGE 9<br />

COULEUR 996<br />

CONSULTEZ LA PAGE 9<br />

COULEUR 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

CONSULTEZ LA PAGE 9<br />

D<br />

PANTALON 2555 STFP<br />

Code article 129482<br />

Qualité stretch mécanique / Détails réfléchissants gris foncé / Fermeture à boutons dissimulée /<br />

2 poches devant / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches arrière / 2 poches cuisse / Poche<br />

cuisse avec poches supplémentaires / Boucle pour règle pliante dans la poche cuisse / Poche<br />

cuisse à rabat et fermeture velcro, poche téléphone portable et poche supplémentaire à rabat et<br />

fermeture velcro, anneau D sous le rabat / Poches de genoux renforcées CORDURA ® à ouverture<br />

extérieure / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des<br />

jambes renforcés CORDURA ® / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 /<br />

Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié /<br />

Couleur 965 tailles D sont disponible en tant que solution de sur mesure / puce RFID peut être<br />

ajouté en tant que solution sur mesure.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 260 g/m². COULEUR 299 Kaki/noir, 542 Bleu, 556 Bleu marine/<br />

jaune haute visibilité, 586 Bleu marine/gris, 796 Vert armée/Noir, 866 Gris/rouge, 896 Gris/noir,<br />

965 Blanc/gris, 982 Noir/jaune haute visibilité, 996 Noir/gris. TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

Couleur 965 tailles D sont disponible en tant que solution de sur mesure.<br />

D<br />

PANTALON 2552 STFP<br />

Code article 129484<br />

Qualité stretch mécanique / Détails réfléchissants gris foncé / Fermeture à boutons dissimulée /<br />

2 poches devant / 2 poches arrière / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches cuisse / Poche<br />

cuisse avec poches supplémentaires / Boucle pour règle pliante dans la poche cuisse / Poche<br />

cuisse à rabat et fermeture velcro, poche téléphone portable et poche supplémentaire à rabat et<br />

fermeture velcro, anneau D sous le rabat / Bas des jambes renforcés CORDURA ® / Longueur de<br />

jambe réglable avec ourlet de 5 cm / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié / Couleur 965 les tailles D sont dispomible en tant que solution<br />

de sur mesure / Puce RFID peut être ajouté en tant que solution sur mesure.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 260 g/m². COULEUR 299 Kaki/noir, 542 Bleu, 556 Bleu marine/<br />

jaune haute visibilité, 586 Bleu marine/gris, 796 Vert armée/Noir, 866 Gris/rouge, 896 Gris/noir,<br />

965 Blanc/gris, 982 Noir/jaune haute visibilité, 996 Noir/gris. TAILLE C44-C62, D84-D120. Couleur 965 les<br />

tailles D sont dispomible en tant que solution de sur mesure.<br />

D<br />

VESTE 4555 STFP<br />

Code article 129481<br />

Qualité stretch mécanique / Détails réfléchissants gris foncé / Col montant / Détails réfléchissants /<br />

Zip frontal intégral avec fermeture à glissière dissimulée / 2 poches poitrine à rabat et bouton<br />

pression caché / D-ring sous la poitrine / 1 poche intérieure à boutons / 2 poches frontales<br />

avec fermeture éclair / 4 poches stylo sur la manche gauche / 1 poche à bouton pression sur la<br />

manche droite / Taille et poignets ajustables / Coudes renforcés CORDURA ® / Dos allongé / Testé<br />

pour le lavage industriel selon la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié / puce RFID peut être<br />

ajouté en tant que solution sur mesure.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 260 g/m². COULEUR 299 Kaki/noir, 542 Bleu, 556 Bleu marine/<br />

jaune haute visibilité, 586 Bleu marine/gris, 796 Vert armée/Noir, 866 Gris/rouge, 896 Gris/noir,<br />

965 Blanc/gris, 982 Noir/jaune haute visibilité, 996 Noir/gris. TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN 2595 STFP<br />

Code article 131123<br />

Qualité stretch mécanique / Détails réfléchissants gris foncé / Fermeture à boutons dissimulée /<br />

2 poches flottantes, 1 avec 3 petites poches et une boucle pour outils et 1 avec une poche<br />

supplémentaire / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches arrière / 2 poches cuisse /<br />

Poche à règle pliante avec poche à outils, poche à stylo, poche à stylo, bouton et boucle pour<br />

couteau fourreau / Poche cuisse à rabat et fermeture velcro, poche téléphone portable et<br />

poche supplémentaire à rabat et fermeture velcro, anneau D sous le rabat / Poches de genoux<br />

renforcées CORDURA ® à ouverture extérieure / Ajustement en hauteur pour les genouillères<br />

dans les poches de genoux / Bas des jambes renforcés CORDURA ® / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections<br />

de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié / Couleur 965 disponible en tant que solution de sur<br />

mesure / puce RFID peut être ajouté en tant que solution sur mesure.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 260 g/m². COULEUR 896 Gris/noir, 982 Noir/jaune haute visibilité,<br />

996 Noir/gris. TAILLE C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

FUSION<br />

POLVITASKUT<br />

KATSO SIVU 232<br />

KATSO SIVU 232<br />

VÄRI 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

KATSO SIVU 9<br />

VÄRI 996<br />

KATSO SIVU 9<br />

VÄRI 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

KATSO SIVU 9<br />

D<br />

HOUSUT 2555 STFP<br />

Tuotenro 129482<br />

Laadukas mekaaninen jousto / Tummanharmaat heijastavat yksityiskohdat / Edessä piilonappikiinnitys<br />

/ Kaksi etutaskua / Kaksoistikattu haarasauma / Kaksi takataskua / 2 reisitaskua /<br />

Reisitasku, jossa lisätaskuja / Lenkki viivaimelle reisitaskun sisällä / Reisitasku, jossa läppä ja<br />

tarrakiinnitys, puhelintasku ja lisätasku, joissa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas läpän alla /<br />

Ulkopuolelle avautuvat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille<br />

korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / D-koot värissä 965 tilauksesta / RFID-siru voidaan<br />

lisätä tilauksesta.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla. PAINO 260 g/m². VÄRI 299 Khaki/musta, 542 Pesty sininen,<br />

556 Tummansininen/neonkeltainen, 586 Tummansininen/harmaa, 796 Maastonvihreä/musta,<br />

866 Harmaa/punainen, 896 Harmaa/musta, 965 Valkoinen/harmaa, 982 Musta/neonkeltainen,<br />

996 Musta/harmaa. KOKO C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HOUSUT 2552 STFP<br />

Tuotenro 129484<br />

Laadukas mekaaninen jousto / Tummanharmaat heijastavat yksityiskohdat / Edessä<br />

piilopainonappikiinnitys / Kaksi etutaskua / Kaksi takataskua / Kaksoistikattu haarasauma /<br />

2 reisitaskua / Reisitasku, jossa lisätaskuja / Lenkki viivaimelle reisitaskun sisällä / Reisitasku,<br />

jossa läppä ja tarrakiinnitys, puhelintasku ja lisätasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas läpän<br />

alla / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Säädettävä lahkeensuu, 5 cm saumanvara / Testattu<br />

teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / D-koot värissä 965<br />

tilauksesta / RFID-siru voidaan lisätä tilauksesta.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla. PAINO 260 g/m². VÄRI 299 Khaki/musta, 542 Pesty sininen,<br />

556 Tummansininen/neonkeltainen, 586 Tummansininen/harmaa, 796 Maastonvihreä/musta,<br />

866 Harmaa/punainen, 896 Harmaa/musta, 965 Valkoinen/harmaa, 982 Musta/neonkeltainen,<br />

996 Musta/harmaa. KOKO C44-C62, D84-D120.<br />

D<br />

TAKKI 4555 STFP<br />

Tuotenro 129481<br />

Laadukas mekaaninen jousto / Tummanharmaat heijastavat yksityiskohdat / Pystykaulus /<br />

Edessä kokopitkä vetoketju ja piilopainonappikiinnitys / Kaksi etutaskua, joissa vetoketju ja<br />

piilopainonappikiinnitys / D-rengas etutaskun alla / 1 napitettava povitasku / 2 vetoketjullista<br />

etutaskua / 4 kynätaskua vasemmassa hihassa / Oikeassa hihassa tasku, jossa painonappikiinnitys /<br />

Säädettävä vyötärö ja hihansuut / CORDURA ® -vahvistetut kyynärpäät / Pidennetty selkäkappale /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / RFID-siru<br />

voidaan lisätä tilauksesta.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla. PAINO 260 g/m². VÄRI 299 Khaki/musta, 542 Pesty sininen,<br />

556 Tummansininen/neonkeltainen, 586 Tummansininen/harmaa, 796 Maastonvihreä/musta,<br />

866 Harmaa/punainen, 896 Harmaa/musta, 965 Valkoinen/harmaa, 982 Musta/neonkeltainen,<br />

996 Musta/harmaa. KOKO XS–4XL.<br />

D<br />

RAKENTAJAN HOUSUT 2595 STFP<br />

Tuotenro 131123<br />

Laadukas mekaaninen jousto / Tummanharmaat heijastavat yksityiskohdat / Edessä piilopainonappikiinnitys<br />

/ Kaksi etutaskua / Kaksi riipputaskua, toisessa 3 pientä taskua ja työkalulenkki,<br />

toisessa yksi lisätasku / Kaksoistikattu haarasauma / Kaksi takataskua / Taittomittatasku, jossa<br />

työkalutasku, kynätasku ja nappi ja lenkki puukolle / 2 reisitaskua / Reisitasku, jossa läppä ja<br />

tarrakiinnitys, puhelintasku ja lisätasku, joissa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas läpän alla /<br />

Ulkopuolelle avautuvat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille<br />

korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Hyväksytty standardin EN 14404<br />

mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797<br />

mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / RFID-siru voidaan lisätä tilauksesta.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla. PAINO 260 g/m². VÄRI 896 Harmaa/musta,<br />

982 Musta/neonkeltainen, 996 Musta/harmaa. KOKO C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

FUSION<br />

KNÆLOMMER<br />

SE SIDE 232<br />

SE SIDE 232<br />

FARVE 556, 586, 896,<br />

982, 996<br />

SE SIDE 9<br />

FARVE 996<br />

SE SIDE 9<br />

FARVE 556, 586, 896,<br />

982, 996<br />

SE SIDE 9<br />

D<br />

BUKSER 2555<br />

Art. nummer 129482<br />

Mekanisk stretch kvalitet / To lommer foran / Dobbelt syning i skridt / To baglommer / To<br />

lårlommer / Lårlomme med ekstra lomme / Plads til tommestok indvendig i lårlomme / Lårlomme<br />

med klap og velcrolukning, mobillomme og ekstra lomme med klap og velcrolukning, D-ring<br />

under klap / CORDURA ® forstærkede knælommer med udvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben ved fod / Godkendt i henhold til EN14404 sammen<br />

med 124292 / Godkendt til industrivask i henhold til ISO15797 / OEKO-TEX ® certificeret /<br />

Farve 965 som MTO / RFID chip kan isyes som VAS løsning.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld. VÆGT 260 g/m². FARVE 299 Khaki/Sort, 542 Indigoblå,<br />

556 Marine/Hi-Vis gul, 586 Marine/Grå, 796 Armygrøn/Sort, 866 Grå/Rød, 896 Grå/Sort, 965 Hvid/grå,<br />

982 Sort/Hi-Vis gul, 996 Sort/grå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120. Farve 965 som MTO.<br />

D<br />

BUKSER 2552<br />

Art. nummer 129484<br />

Mekanisk stretch kvalitet / To lommer foran / Dobbelt syning i skridt / To baglommer / To<br />

lårlommer / Lårlomme med ekstra lomme / Plads til tommestok indvendig i lårlomme / Lårlomme<br />

med klap og velcrolukning, mobillomme og ekstra lomme med klap og velcrolukning, D-ring<br />

under klap / CORDURA ® forstærkede ben ved fod / Justerbar benlængde med 5 cm sømtillæg /<br />

Godkendt til industrivask i henhold til ISO15797 / OEKO-TEX ® certificeret / RFID chip kan isyes<br />

som VAS løsning.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld. VÆGT 260 g/m². FARVE 299 Khaki/Sort, 542 Indigoblå,<br />

556 Marine/Hi-Vis gul, 586 Marine/Grå, 796 Armygrøn/Sort, 866 Grå/Rød, 896 Grå/Sort, 965 Hvid/grå,<br />

982 Sort/Hi-Vis gul, 996 Sort/grå. STØRRELSE C44-C62, D84-D120.<br />

D<br />

JAKKE 4555<br />

Art. nummer 129481<br />

Mekanisk stretch kvalitet / Kinakrave / Refleksdetaljer / Lynlås i fuld længde med overfald<br />

og skjulte trykknapper / 2 brystlommer med klap og skjult trykknaplukning / D-ring inder<br />

brystlommen / 1 inderlomme med knaplukning / 2 forlommer med lynlås / 4 blyantlommer<br />

på venstre ærme / 1 lomme med trykknap på højre ærme / Justerbare linning og æ rmer /<br />

CORDURA ® forstærkede albuer / Forlænget ryg / Godkendt til industrivask i henhold til<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret. Farve 965 tilgængelig som en MTO løsning / RFID chip<br />

kan isyes som en VAS løsning.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld. VÆGT 260 g/m². FARVE 299 Khaki/Sort, 542 Indigoblå,<br />

556 Marine/Hi-Vis gul, 586 Marine/Grå, 796 Armygrøn/Sort, 866 Grå/Rød, 896 Grå/Sort, 965 Hvid/grå,<br />

982 Sort/Hi-Vis gul, 996 Sort/grå. STØRRELSE XS-4XL. Farve 965 som MTO.<br />

D<br />

HÅNDVÆRKER BUKSER 2595 STFP<br />

Art. nummer 131123<br />

Mekanisk stretch kvalitet / To lommer foran / To løsthængende lommer, en med tre mindre<br />

lommer og værktøjsstrop og en med en ekstra lomme / Dobbelt skridtsøm / To baglommer /<br />

Tommestoklomme med værktøjslomme, blyantslomme og knap og strop til knivholder / To<br />

lårlommer / Benlomme med klap og velcro, mobillomme og en ekstra lomme med klap og velcro,<br />

D-ring under klap / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbar<br />

knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben ender / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen<br />

med knæpuder 124292 / Godkendt til industrivask i henhold til ISO EN 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret / RFID chip kan isyes som en VAS-løsning.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld. VÆGT 260 g/m². FARVE 896 Grå/Sort, 982 Sort/Hi-Vis gul,<br />

996 Sort/grå. STØRRELSE C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

FUSION<br />

MIT<br />

KNIETASCHEN<br />

SIEHE SEITE 232<br />

SIEHE SEITE 232<br />

FARBE 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

SIEHE SEITE 9<br />

FARBE 996<br />

SIEHE SEITE 9<br />

FARBE 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

SIEHE SEITE 9<br />

D<br />

HOSE 2555 STFP<br />

Art.-nr. 129482<br />

Mechanische Stretchqualität / Dunkelgraue reflektierende Details / Verdeckte Knopfleiste /<br />

2 Vordertaschen / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / 2 Beintaschen / Rechte<br />

Beintasche mit Extrataschen und Schlaufe für Zollstock / Linke Beintasche mit Patte und<br />

Klettverschluss, Handytasche mit Patte und Extratasche mit Patte, Klettverschluss und einem<br />

D-Ring unter der Patte / Mit CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von außen zugänglich /<br />

Höhenanpassung der Kniepolster in den Knietaschen möglich / CORDURA ® -verstärkte<br />

Beinabschlüsse / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 14404 mit Kniepolstern 124292 / OEKO-TEX ® zertifiziert / D-Größen in Farbe 965 als MTO<br />

erhältlich / RFID-Chip kann als VAS-Lösung hinzugefügt werden.<br />

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz,<br />

542 Blau (Washed), 556 Marine/Warnschutz-Gelb, 586 Marine/Grau, 796 Army Grün/Schwarz,<br />

866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 982 Schwarz/Warnschutz-Gelb, 996 Schwarz/Grau.<br />

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HOSE 2552 STFP<br />

Art.-nr. 129484<br />

Mechanische Stretchqualität / Dunkelgraue reflektierende Details / Verdeckte Knopfleiste / 2<br />

Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / Doppelschrittnaht / 2 Oberschenkeltaschen / Beintasche mit<br />

zusätzlichen Taschen / Schlaufe für innenliegende Zollstocktasche / Beintasche mit Patte und<br />

Klettverschluss, Handytasche und zusätzliche Tasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring unter<br />

Patte / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Verstellbare Beinlänge mit 5 cm Saumzugabe /<br />

Für Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert / D-Größen in Farbe<br />

965 als MTO erhältlich / RFID-Chip kann als VAS-Lösung hinzugefügt werden.<br />

MATERIAL 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz,<br />

542 Blau (Washed), 556 Marine/Warnschutz-Gelb, 586 Marine/Grau, 796 Army Grün/Schwarz,<br />

866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 982 Schwarz/Warnschutz-Gelb, 996 Schwarz/Grau.<br />

GRÖSSEN C44-C62, D84-D120.<br />

D<br />

JACKE 4555 STFP<br />

Art.-nr. 129481<br />

Mechanische Stretch-Qualität / Dunkelgraue reflektierende Details / Stehkragen / Durchgehender<br />

Frontreißverschluss mit verdecktem Druckknopfverschluss / 2 Brusttaschen mit Patte und<br />

verdecktem Druckknopfverschluss / D-Ring unter der Brusttasche / Eine Innentasche mit<br />

Knopfverschluss / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss / 4 Stifttaschen am linken Arm / Eine<br />

Tasche mit Druckknopfverschluss am rechten Arm / Verstellbarer Bund und Ärmelbündchen /<br />

CORDURA ® -verstärkte Ellbogen / Verlängerte Rückenpartie / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert / RFID-Chip kann als VAS-Lösung hinzugefügt werden.<br />

MATERIAL 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz,<br />

542 Blau (Washed), 556 Marine/Warnschutz-Gelb, 586 Marine/Grau, 796 Army Grün/Schwarz,<br />

866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 982 Schwarz/Warnschutz-Gelb, 996 Schwarz/Grau.<br />

GRÖSSEN XS–4XL.<br />

D<br />

HANDWERKERHOSE 2595 STFP<br />

Art.-nr. 131123<br />

Mechanische Stretch-Qualität / Dunkelgraue reflektierende Details / Verdeckter Druckknopfverschluss<br />

/ 2 Vordertaschen / 2 lose hängende Taschen, 1 mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe<br />

und 1 mit einer zusätzlichen Tasche / Doppelschrittnaht / 2 Gesäßtaschen / 2 Oberschenkeltaschen<br />

/ Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und Schlaufe für<br />

Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und Klettverschluss, Handytasche und zusätzliche Tasche<br />

mit Patte und Klettverschluss, D-Ring unter Patte / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen mit<br />

Außenöffnung / Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche / CORDURA ® -verstärkte<br />

Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit den Knieschoner<br />

124292 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert / RFID-Chip<br />

kann als VAS-Lösung hinzugefügt werden.<br />

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 896 Grau/Schwarz,<br />

982 Schwarz/Warnschutz-Gelb, 996 Schwarz/Grau. GRÖSSEN C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

FUSION<br />

S KAPSAMI NA<br />

KOLENOU<br />

VIZ STRANA 232<br />

VIZ STRANA 232<br />

BARVA 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

VIZ STRANA 9<br />

BARVA 996<br />

VIZ STRANA 9<br />

BARVA 556, 586,<br />

896, 982, 996<br />

VIZ STRANA 9<br />

D<br />

KALHOTY 2555 STF<br />

Č. Zboží 129482<br />

Mechanický strečový materiál / 2 přední kapsy / Dvojitý šev v rozkroku / 2 zadní kapsy / 2 kapsy<br />

na stehnech / Kapsa na nohavici s extra kapsami / Kapsa na nohavici s patkou a suchým zipem,<br />

kapsou na telefon a extra kapsou s patkou a suchým zipem, D-kroužek pod patkou / Kapsy na<br />

kolenou s vnějšími otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách<br />

na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Testováno pro průmyslové praní podle<br />

ISO 15797 / Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 65 % polyester, 35 % bavlna. HMOTNOST 240 g/m². BARVA 299 Khaki/černá, 542 Opraná modrá,<br />

556 Námořnická modrá / výstražná žlutá, 586 Námořnická modrá / šedá, 796 Vojenská zelená/černá,<br />

866 Šedá/červená, 896 Šedá/černá, 965 Bílá/šedá, 982 Černá / výstražná žlutá, 996 Černá/šedá.<br />

VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

D<br />

KALHOTY 2552 STF<br />

Č. Zboží 129484<br />

Mechanický strečový materiál / 2 přední kapsy / 2 zadní kapsy / Dvojitý šev v rozkroku / 2 kapsy<br />

na stehnech / Kapsa na nohavici s extra kapsami / Kapsa na nohavici s patkou a suchým zipem,<br />

kapsou na telefon a extra kapsou s patkou a suchým zipem, D-kroužek pod patkou / Zakončení<br />

nohavic zesílené CORDUROU ® / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace<br />

ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 65 % polyester, 35 % bavlna. HMOTNOST 240 g/m². BARVA 299 Khaki/černá, 542 Opraná modrá,<br />

556 Námořnická modrá / výstražná žlutá, 586 Námořnická modrá / šedá, 796 Vojenská zelená/černá,<br />

866 Šedá/červená, 896 Šedá/černá, 965 Bílá/šedá, 982 Černá / výstražná žlutá, 996 Černá/šedá.<br />

VELIKOST C44–C62, D84–D120.<br />

D<br />

BUNDA 4555 STF<br />

Č. Zboží 129481<br />

Mechanický strečový materiál / Stojací límec / Přední zip v plné délce se skrytým patentním<br />

knoflíkem / 1 vnitřní kapsa se zapínáním na knoflík / 2 přední kapsy na zip a se skrytými<br />

patentními knoflíky / D-kroužek pod přední kapsou / 4 kapsy na tužku na levém rukávu / 1<br />

kapsa s patentním knoflíkem na pravém rukávu / Nastavitelný pas a manžety / Lokty zesílené<br />

CORDUROU ® / Prodloužená záda / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 65 % polyester, 35 % bavlna. HMOTNOST 240 g/m². BARVA 299 Khaki/černá, 542 Opraná modrá,<br />

556 Námořnická modrá / výstražná žlutá, 586 Námořnická modrá / šedá, 796 Vojenská zelená/černá,<br />

866 Šedá/červená, 896 Šedá/černá, 965 Bílá/šedá, 982 Černá / výstražná žlutá, 996 Černá/šedá.<br />

VELIKOST XS–XXXXL.<br />

D<br />

ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 2595 STF<br />

Č. Zboží 131123<br />

Mechanický streč / 2 přední kapsy / 2 volně zavěšené kapsy, 1 s třemi menšími kapsami a poutky<br />

na nářadí a 1 s jednou extra kapsou / Dvojitý šev v rozkroku / 2 zadní kapsy / 2 úzké kapsy /<br />

Kapsa na nohavici s extra kapsou / Kapsa na nohavici s patkou a zapínáním na suchý zip, kapsa<br />

na mobilní telefon a extra kapsa s patkou a zapínáním na suchý zip, D-kroužek pod patkou /<br />

Kolenní kapsy zesílené CORDUROU ® s vnějším otevíráním / Výškově nastavitelné kolkenní<br />

polstry v kolenních kapsách / Konce nohavic zesílené CORDUROU ® / Schváleno podle EN 14404<br />

společně s kolenními polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikát OEKO-TEX ® / Barva 965 k dostání na zakázku / RFID čip lze přidat na přání.<br />

MATERIÁL 65% polyester, 35% bavlna. HMOTNOST 260 g/m². BARVA 896 Šedá/černá,<br />

982 Černá / výstražná žlutá, 996 Černá/šedá. VELIKOST C44-C62, D84-D120, C146-C156.<br />

556<br />

796<br />

299<br />

542<br />

556<br />

586<br />

796<br />

866<br />

896<br />

965<br />

982<br />

996<br />

299 542 996<br />

586 796 866 896 965 982 299 542 556 586 866 896 996<br />

965 982<br />

896<br />

982 996<br />

129484<br />

129484<br />

129482<br />

129482<br />

129481<br />

129481 131123<br />

131123

78<br />

EASY TO ATTACH<br />

TO ANY<br />

TROUSERS<br />

BUCKLE<br />

SUITABLE FOR<br />

PROFILING<br />

Colours 556, 586, 896, 982, and<br />

996 are in stock, others as MTO –<br />

5 weeks delivery time<br />

Colour 965 and D sizes in<br />

all colours available as MTO –<br />

5 weeks delivery time<br />

D<br />

COVERALL 8555 STFP<br />

Article no 129485<br />

Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Stand collar / Full length front zip with<br />

concealed snap fastening / 2 chest pockets with flap and concealed snap fastening / CORDURA ®<br />

reinforced elbows / Double crotch seam / 2 front pockets with flap / 2 back pockets / 2 thigh<br />

pockets / Leg pocket with extra pockets / Loop for folding ruler inside leg pocket / Leg pocket with<br />

flap and velcro fastening, mobile phone pocket and extra pocket with flap and velcro fastening,<br />

D-ring under flap / CORDURA ® reinforced knee pockets with outside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends / Approved according to EN 14404<br />

together with kneepads 124292 / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certified / Colours 299, 542, 796, 866 and 965 available as make to order solution / RFID chip can<br />

be added as a VAS solution.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton. WEIGHT 260 g/m². COLOUR 299 Khaki/Black, 542 Blue,<br />

556 Navy/Hi-Vis Yellow, 586 Navy/Grey, 796 Army Green/Black, 866 Grey/Red, 896 Grey/Black,<br />

965 White/Grey, 982 Black/Hi-Vis Yellow, 996 Black/Grey. SIZE Regular: XS-4XL.<br />

D<br />

BIB'N'BRACE 1555 STFP<br />

Article no 129486<br />

Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Adjustable braces with elastic part /<br />

Full length front zip with concealed snap fastening / 2 chest pockets, one with flap with snap<br />

fastening / 2 front pockets / 2 back pockets / 2 thigh pockets / Leg pocket with extra pockets /<br />

Loop for folding ruler inside leg pocket / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile phone<br />

pocket and extra pocket with flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA ® reinforced<br />

knee pockets with outside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket /<br />

CORDURA ® reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with kneepads<br />

124292 / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified / Colour 965<br />

and D-sizes in all colours available as make to order solution / RFID chip can be added as a VAS<br />

solution.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton. WEIGHT 260 g/m². COLOUR 299 Khaki/Black, 542 Blue,<br />

556 Navy/Hi-Vis Yellow, 586 Navy/Grey, 796 Army Green/Black, 866 Grey/Red, 896 Grey/Black,<br />

965 White/Grey, 982 Black/Hi-Vis Yellow, 996 Black/Grey. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D-sizes in all colours as MTO.<br />

D<br />

SHORTS 2562 STFP<br />

Article no 129530<br />

Mechanical stretch fabric / Dark grey reflective details / Concealed front button / 2 front pockets /<br />

2 back pockets / Double crotch seam / 2 thigh pockets / Leg pocket with extra pockets / Loop for<br />

folding ruler inside leg pocket / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile phone pocket<br />

and extra pocket with flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA ® -reinforcement at<br />

leg ends / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified / RFID chip can be<br />

added as a VAS solution.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton. WEIGHT 260 g/m². COLOUR 299 Khaki/Black, 556 Navy/Hi-Vis<br />

Yellow, 586 Navy/Grey, 796 Army Green/Black, 866 Grey/Red, 896 Grey/Black, 965 White/Grey,<br />

982 Black/Hi-Vis Yellow, 996 Black/Grey. SIZE C44-C62.<br />

NAIL POCKETS 9201 ADKN<br />

Article no 129495<br />

Easy to attach to a belt and use with any trousers / 2 CORDURA ® loose hanging pockets, one<br />

with 3 smaller pockets and tool loops, one with extra pocket / Attached with velcro fastening /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% polyamide. WEIGHT 220 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 940 Black, 941 Dark Grey.<br />

SIZE One size.<br />

BELT 9955 CW<br />

Article no 129762<br />

Nickel free metal buckle / Adjustable length / Buckle is suitable for profiling / Length 120 cm /<br />

Width 40 mm.<br />

MATERIAL 100% polyester. COLOUR 331 Red, 540 Dark Navy, 542 Blue, 740 Army Green, 940 Black,<br />

941 Dark Grey. SIZE One size.<br />

LÄTTA ATT FÄSTA<br />

PÅ VALFRI BYXA<br />

SPÄNNET KAN<br />

PROFILERAS<br />

MED GRAVYR<br />

Färg 556, 586, 896, 982, 996 är<br />

lagerlagda. Övriga till verkas efter<br />

beställning – 5 veckors leveranstid<br />

Färg 965 och D-storlekar i alla<br />

färger tillverkas på beställning<br />

med 5 veckors leveranstid<br />

D<br />

OVERALL 8555 STFP<br />

Best. nr 129485<br />

Mekanisk stretch / Mörkgrå reflexdetaljer / Ståkrage / Lång dragkedja fram med dolda tryckknappar<br />

/ 2 bröstfickor med lock och dolda tryckknappar / CORDURA ® -förstärkning på armbågar /<br />

Dubbel förstärkt grensöm / 2 framfickor med lock / 2 bakfickor / 2 lårfickor / Benficka med<br />

extra verktygsfickor och invändig hälla som håller en tumstock på plats / Benficka med lock och<br />

kardborrelås, telefonficka, extra ficka med lock och D-ring / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med<br />

öppning utifrån / Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras CORDURA ® -förstärkning i benslut /<br />

Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Testad för industritvätt<br />

enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad / Färg 299 Khaki/Svart, 542 Blå, 796 Militärgrön/Svart,<br />

866 Grå/Röd och 965 Vit/Grå tillverkas efter beställning / Kan förädlas med RFID-chip.<br />

MATERIAL 65% polyester och 35% bomull. Mekanisk stretch. VIKT 260 g/m². FÄRG 299 Khaki/Svart,<br />

542 Blå, 556 Marinblå/Varsel Gul, 586 Marinblå/Grå, 796 Militärgrön/Svart, 866 Grå/Röd, 896 Grå/Svart,<br />

965 Vit/Grå, 982 Svart/Varsel Gul, 996 Svart/Grå. STORLEK Regular: XS-4XL.<br />

D<br />

HÄNGSLEBYXA 1555 STFP<br />

Best. nr 129486<br />

Mekanisk stretch / Mörkgrå reflexdetaljer / Reglerbara hängslen med resår bak / Lång dragkedja<br />

fram med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor, varav en med lock och tryckknapp / 2 framfickor /<br />

2 bakfickor / 2 lårfickor / Benficka med extra verktygsfickor och invändig hälla som håller en<br />

tumstock på plats / Benficka med lock och kardborrelås, telefonficka, extra ficka med lock och<br />

D-ring / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning utifrån / Knäskydden i knäfickorna kan<br />

höjdjusteras / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med<br />

knäskydd 124292 (9200 KP) / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad /<br />

Färg 965 Vit/grå och D-storlekar i alla färger tillverkas efter beställning / Kan förädlas med<br />

RFID-chip.<br />

MATERIAL 65% polyester och 35% bomull. Mekanisk stretch. VIKT 260 g/m². FÄRG 299 Khaki/Svart,<br />

542 Blå, 556 Marinblå/Varsel Gul, 586 Marinblå/Grå, 796 Militärgrön/Svart, 866 Grå/Röd, 896 Grå/Svart,<br />

965 Vit/Grå, 982 Svart/Varsel Gul, 996 Svart/Grå. STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D120. D-storlekar<br />

tillverkas efter beställning.<br />

D<br />

SHORTS 2562 STFP<br />

Best. nr 129530<br />

Mekanisk stretch / Mörkgrå reflexdetaljer / Dold knapp fram / 2 framfickor / 2 bakfickor / Dubbel<br />

förstärkt grensöm / 2 lårfickor / Benficka med extra verktygsfickor och invändig hälla som håller<br />

en tumstock på plats / Benficka med lock och kardborrelås, telefonficka, extra ficka med lock och<br />

D-ring / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -<br />

certifierade / Kan förädlas med RFID-chip.<br />

MATERIAL 65% polyester och 35% bomull. Mekanisk stretch. VIKT 260 g/m². FÄRG 299 Khaki/Svart,<br />

556 Marinblå/Varsel Gul, 586 Marinblå/Grå, 796 Militärgrön/Svart, 866 Grå/Röd, 896 Grå/Svart,<br />

965 Vit/Grå, 982 Svart/Varsel Gul, 996 Svart/Grå. STORLEK C44-C62.<br />

SPIKFICKOR 9201 ADKN<br />

Best. nr 129495<br />

Enkla att fästa i ett bälte och använda med valfri byxa / 2 spikfickor av CORDURA ® , den<br />

ena med 3 mindre fickor och verktygshällor och den andra med en extra ficka / Fästs med<br />

kardborreknäppning / OEKO-TEX ® -certifierade.<br />

MATERIAL 100% polyamid. VIKT 220 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå, 940 Svart, 941 Mörkgrå.<br />

STORLEK One size.<br />

BÄLTE 9955 CW<br />

Best. nr 129762<br />

Metallspänne som kan profileras med gravyr / Nickelfritt / Längd 120 cm / Bredd 40 mm.<br />

MATERIAL 100% polyester, canvas. FÄRG 331 Röd, 540 Mörk marinblå, 542 Blå, 740 Militärgrön, 940 Svart,<br />

941 Mörkgrå. STORLEK One size<br />

LETT Å FESTE<br />

PÅ ALLE<br />

BUKSER<br />

SPENNE<br />

EGNET FOR<br />

PROFILERING<br />

Fargene 556, 586, 896, 982, og<br />

996 er på lager, andre enn MTO –<br />

fem ukers leveringstid<br />

Farge 965 og D størrelser i alle<br />

farger tilgjengelig som MTO –<br />

5 ukers leveringstid<br />

D<br />

KJELEDRESS 8555 STFP<br />

Art.nr. 129485<br />

Mekanisk stretch-kvalitet / Mørkegrå, reflekterende detaljer / Ståkrage / To framlommer med<br />

skjult trykknapp / To brystlommer med klaff og skjult trykknapp / CORDURA ® -forsterkede<br />

albuer / Dobbel søm i skrittet / To framlommer med klaff / 2 lårlommer, og hempe for<br />

tommestokk / To baklommer / Lårlomme med ekstra lommer / Lårlomme med klaff og borrelås,<br />

mobiltelefonlomme og en ekstra lomme med klaff og borrelås, D-ring under klaffen. /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med utvendig åpning / Høydejustering for kneputer i<br />

knelommer, CORDURA ® forsterkede buksebein / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med<br />

kneputer 124292 / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® - sertifisert / Farger 866,<br />

796, 299, 965 og 542 kan produseres på bestilling / RFID chip kan bestilles som VAS.<br />

MATERIALE 65 % polyester, 35 % bomull. VEKT 260 g/m². FARGER 299 Khaki / Svart, 542 Bleket Blå,<br />

556 Marineblå / Hi-Vis Gul, 586 Marineblå / Grå, 796 Militærgrønn / Svart, 866 Grå/Rød, 896 Grå / Svart,<br />

965 Hvit / Grå, 982 Svart / Hi-vis Gul, 996 Svart / Grå. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

SELEBUKSE 1555 STFP<br />

Art.nr. 129486<br />

Mekanisk stretch-kvalitet / To baklommer, én med klaff og trykknapp / To framlommer / To<br />

baklommer / 2 lårlommer / Lårlomme med ekstra lommer, og hempe for tommestokk / Lårlomme<br />

med klaff og borrelås, mobiltelefonlomme og en ekstra lomme med klaff og borrelås, D-ring<br />

under klaffen. / CORDURA ® -forsterkede knelommer med utvendig åpning / Høydejustering for<br />

kneputer i knelommen / CORDURA ® -forsterkede buksebein / Godkjent i henhold til EN 14404<br />

sammen med kneputer 124292 / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® - sertifisert /<br />

Farge 965 og D-størrelser tilgjengelig på bestilling / RFID chip kan bestilles som VAS-løsning.<br />

MATERIALE 65 % polyester, 35 % bomull. VEKT 260 g/m². FARGER 299 Khaki / Svart, 542 Bleket Blå,<br />

556 Marineblå / Hi-Vis Gul, 586 Marineblå / Grå, 796 Militærgrønn / Svart, 866 Grå/Rød, 896 Grå / Svart,<br />

965 Hvit / Grå, 982 Svart / Hi-vis Gul, 996 Svart / Grå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

D-størrelser tilgjengelig på bestilling (MTO).<br />

D<br />

SHORTS 2562 STFP<br />

Art.nr. 129530<br />

Mekanisk stretch-kvalitet / Skjult knapp i front / To framlommer / To baklommer / Dobbel søm<br />

i skrittet / 2 lårlommer / Lårlomme med ekstra lommer, og hempe for tommestokk / Lårlomme<br />

med klaff og borrelås, mobiltelefonlomme og en ekstra lomme med klaff og borrelås, D-ring<br />

under klaffen / CORDURA ® -forsterkning nederst på shortsen / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert / Farge 965 som bestillingsløsning / RFID chip kan bestilles<br />

som VAS.<br />

MATERIALE 65 % polyester, 35 % bomull. VEKT 260 g/m². FARGER 299 Khaki / Svart,<br />

556 Marineblå / Hi-Vis Gul, 586 Marineblå / Grå, 796 Militærgrønn / Svart, 866 Grå/Rød, 896 Grå / Svart,<br />

965 Hvit / Grå, 982 Svart / Hi-vis Gul, 996 Svart / Grå. STØRRELSE C44-C62.<br />

SPIKERLOMMER 9201 ADKN<br />

Art.nr. 129495<br />

Lett å feste til et belte og bruke med alle bukser / To CORDURA ® , løsthengende lommer, én med<br />

tre mindre lommer og verktøyholdere, én med ekstra lomme / Lomme med borrelåslukking /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 100 % polyamid. VEKT 220 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 940 Svart, 941 Mørkegrå.<br />

STØRRELSE One size.<br />

BELTE 9955 CW<br />

Art.nr. 129762<br />

Nikkelfri / Metall-spenne egnet for profilering / Lengde 120 cm / Bredde 40 mm.<br />

MATERIALE 100% polyester. FARGER 331 Red, 540 Mørk Marineblå, 542 Bleket Blå, 740 Militærgrønn,<br />

940 Svart, 941 Mørkegrå. STØRRELSE One size.<br />

EENVOUDIG AAN<br />

ELKE BROEK TE<br />

BEVESTIGEN<br />

GESP GESCHIKT<br />

VOOR<br />

PROFILERING<br />

Kleuren 556, 586, 896, 982 en 996<br />

zijn op voorraad, overige kleuren op<br />

bestelling: levertijd 5 weken<br />

Kleur 965 en D maten in alle<br />

kleuren beschikbaar als MTO<br />

– 5 weken levertijd<br />

D<br />

OVERALL 8555 STFP<br />

Artikelnr. 129485<br />

Mechanische stretchkwaliteit / Donkergrijze reflecterende details / Opstaande kraag / Ritssluiting<br />

aan de voorkant over de volledige lengte met verdekte drukknoopsluiting / 2 borstzakken met klep<br />

en verdekte drukknoopsluiting / Met CORDURA ® verstevigde ellebogen / Dubbele kruisnaad /<br />

2 voorzakken met klep / 2 zakken op het dijbeen / 2 achterzakken / Beenzak met extra zakken /<br />

Lus voor duimstok in de beenzak / Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak en<br />

extra zak met klep en klittenbandsluiting, D-ring onder de klep / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de buitenkant / In hoogte verstelbare kniezakken van CORDURA ®<br />

en met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 in<br />

combinatie met kniebeschermers 124292 Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd / De kleuren 866, 796, 299, 965 en 542 worden op bestelling<br />

gemaakt / RFID-chip kan op aanvraag worden toegevoegd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen. GEWICHT 260 g/m². KLEUR 299 Khaki/zwart, 542 Blauw,<br />

556 Marineblauw/Hi-Vis geel, 586 Marineblauw/grijs, 796 Legergroen/Zwart, 866 Grijs/rood,<br />

896 Grijs/zwart, 965 Wit/grijs, 982 Zwart/hi-vis geel, 996 Zwart/grijs. MAAT XS-4XL.<br />

D<br />

AMERIKAANSE OVERALL 1555 STFP<br />

Artikelnr. 129486<br />

Mechanische stretchkwaliteit / Donkergrijze reflecterende details / Verstelbare bretels met<br />

elastisch deel / Ritssluiting over de gehele lengte met verborgen drukknoopsluiting aan de<br />

voorzijde / 2 borstzakken, 1 met klep en drukknoopsluiting / 2 voorzakken / 2 achterzakken /<br />

2 zakken op het dijbeen / Beenzak met extra zakken / Lus voor duimstok in de beenzak / Beenzak<br />

met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak en extra zak met klep en klittenbandsluiting, D-ring<br />

onder de klep / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de buitenkant /<br />

Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden<br />

van de broekspijpen / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / Goedgekeurd volgens<br />

EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd /D-maten en<br />

kleur 965 wordt op aanvraag gemaakt / RFID-chip kan op aanvraag worden toegevoegd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen. GEWICHT 260 g/m². KLEUR 299 Khaki/zwart, 542 Blauw,<br />

556 Marineblauw/Hi-Vis geel, 586 Marineblauw/grijs, 796 Legergroen/Zwart, 866 Grijs/rood,<br />

896 Grijs/zwart, 965 Wit/grijs, 982 Zwart/hi-vis geel, 996 Zwart/grijs. MAAT C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D120. kleur 965 en D-maten worden op aanvraag gemaakt.<br />

D<br />

KORTE BROEK 2562 STFP<br />

Artikelnr. 129530<br />

Mechanische stretchkwaliteit / Donkergrijze reflecterende details / Verdekte knoop op het<br />

voorpand / 2 voorzakken / 2 achterzakken / Dubbele kruisnaad / 2 zakken op het dijbeen /<br />

Beenzak met extra zakken / Lus voor duimstok in de beenzak / Beenzak met klep en klittenbandsluiting,<br />

telefoonzak en extra zak met klep en klittenbandsluiting, D-ring onder de klep / Met<br />

CORDURA ® versteviging aan de onderkant van de korte broek / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd / RFID-chip kan op aanvraag worden toegevoegd.<br />

MATERIAAL 65% polyester, 35% katoen. GEWICHT 260 g/m². KLEUR 299 Khaki/zwart, 556 Marineblauw/<br />

Hi-Vis geel, 586 Marineblauw/grijs, 796 Legergroen/Zwart, 866 Grijs/rood, 896 Grijs/zwart, 965 Wit/grijs,<br />

982 Zwart/hi-vis geel, 996 Zwart/grijs. MAAT C44-C62.<br />

SPIJKERZAKKEN 9201 ADKN<br />

Artikelnr. 129495<br />

Gemakkelijk te bevestigen aan een riem en te gebruiken met elke broek / 2 met CORDURA ®<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak /<br />

Bevestigd met klittenbandsluiting / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797.<br />

MATERIAAL 100% polyamide. GEWICHT 220 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 940 Zwart,<br />

941 Donkergrijs. MAAT Een maat.<br />

RIEM 9955 CW<br />

Artikelnr. 129762<br />

Nikkelvrij / Metalen gesp / Verstelbare lengte / lengte 120 cm / Breedte 40 mm.<br />

MATERIAAL 100% polyester. KLEUR 331 Rood, 540 Donker marineblauw, 542 Blauw, 740 Legergroen,<br />

940 Zwart, 941 Donkergrijs. MAAT Een maat<br />

FACILE DA<br />

AGGANCIARE<br />

A TUTTI I<br />

PANTALONI<br />

LA FIBBIA<br />

PUÒ ESSERE<br />

PERSONALIZZATA<br />

I colori 556, 586, 896, 982 e 996 sono<br />

disponibili a magazzino, gli altri colori su<br />

ordinazione – 5 settimane di consegna<br />

Il colore 965 e le taglie D in tutti i<br />

colori sono disponibili come MTO –<br />

Tempo di consegna di 5 settimane<br />

D<br />

COVERALL 8555 STF<br />

N. Art. 129485<br />

Qualità stretch meccanico / Colletto rialzato / Cerniera anteriore integrale con automatico<br />

nascosto / 2 tasche al petto con patta e automatico nascosto / Gomiti rinforzati in CORDURA ® /<br />

Doppia cucitura al cavallo / 2 tasche anteriori con patta / 2 tasche sulle cosce / 2 tasche<br />

posteriori / Tasca sulla gamba con tasche aggiuntive / Tasca sulla gamba con patta e chiusura<br />

a velcro, tasca porta telefono e tasca aggiuntiva con patta, chiusura in velcro e gancio a D sotto<br />

la patta / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso esterno / Tasche porta<br />

ginocchiere ad altezza regolabile e fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Capo testato per il<br />

lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 / Approvate e certificate in conformità alla<br />

EN 14404, assieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione OEKO-TEX ® / I colori 299, 542, 796,<br />

866 e 965 sono disponibili su ordinazione / Il chip RFID possono essere aggiunti come soluzione<br />

VAS.<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone. GRAMMATURA 260 g/m². COLORE 299 Khaki/Nero, 542 Blu sbiadito,<br />

556 Blu navy/Giallo alta vis., 586 Blu navy/Grigio, 796 Verde militare/Nero, 866 Grigio/Rosso, 896 Grigio/<br />

Nero, 965 Bianco/Grigio, 982 Nero/Giallo alta vis., 996 Nero/Grigio. TAGLIA XS-4XL.<br />

D<br />

SALOPETTE 1555 STF<br />

N. Art. 129486<br />

Qualità stretch meccanico / 2 tasche al petto, 1 con patta e automatico / 2 tasche anteriori /<br />

2 tasche posteriori / 2 tasche sulle cosce / Tasca sulla gamba con tasche aggiuntive / Tasca sulla<br />

gamba con patta e chiusura a velcro, tasca porta telefono e tasca aggiuntiva con patta, chiusura<br />

in velcro e gancio a D sotto la patta / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con<br />

accesso esterno / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Fondo gamba rinforzato in<br />

CORDURA ® . / Capo testato per il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 / Approvate<br />

e certificate in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® / Il colore 965 e le taglie D di tutti i colori somo disponibili su ordinazione / Il chip<br />

RFID può essere aggiunto come soluzione VAS.<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone. GRAMMATURA 260 g/m². COLORE 299 Khaki/Nero, 542 Blu sbiadito,<br />

556 Blu navy/Giallo alta vis., 586 Blu navy/Grigio, 796 Verde militare/Nero, 866 Grigio/Rosso, 896 Grigio/<br />

Nero, 965 Bianco/Grigio, 982 Nero/Giallo alta vis., 996 Nero/Grigio. TAGLIA C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D120. Taglie D in tutti i colori su ordinazione.<br />

D<br />

SHORTS 2562 STFP<br />

N. Art. 129530<br />

Qualità stretch meccanico / Bottone anteriore nascosto / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori /<br />

Doppia cucitura al cavallo / 2 tasche sulle cosce / Tasca sulla gamba con tasche aggiuntive /<br />

Tasca sulla gamba con patta e chiusura a velcro, tasca porta telefono e tasca aggiuntiva con patta,<br />

chiusura in velcro e gancio a D sotto la patta / Ginocchia rinforzate in CORDURA ® / Capo testato<br />

per il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® / Il chip RFID<br />

può essere aggiunto come soluzione VAS.<br />

MATERIALE 65% poliestere, 35% cotone. GRAMMATURA 260 g/m². COLORE 299 Khaki/Nero, 556 Blu navy/<br />

Giallo alta vis., 586 Blu navy/Grigio, 796 Verde militare/Nero, 866 Grigio/Rosso, 896 Grigio/Nero,<br />

965 Bianco/Grigio, 982 Nero/Giallo alta vis., 996 Nero/Grigio. TAGLIA C44-C62.<br />

TASCHE PORTA CHIODI 9201 ADKN<br />

N. Art. 129495<br />

Due tasche pensili rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche più piccole e passante per attrezzi e<br />

1 con 1 tasca aggiuntiva / Fissaggio tramite chiusura in velcro / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% poliammide. GRAMMATURA 220 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro, 940 Nero, 941 Grigio<br />

scuro. TAGLIA Taglia unica.<br />

CINTURA 9955 CW<br />

N. Art. 129762<br />

Priva di Nichel / Fibbia metallica / Lunghezza regolabile / Fibbia personalizzabile / Lunghezza<br />

120 cm / Larghezza 40 mm.<br />

MATERIALE 100% poliestere. COLORE 331 Rosso, 540 Blu navy scuro, 542 Blu sbiadito, 740 Verde militare,<br />

940 Nero, 941 Grigio scuro. TAGLIA Taglia unica.<br />

FACILE À FIXER<br />

AVEC N'IMPORTE<br />

QUEL PANTALON<br />

BOUCLE<br />

ADAPTÉE AU<br />

PROFILAGE<br />

Les couleurs 556, 586, 896, 982 et<br />

996 sont en stock, autres que MTO –<br />

livraison en 5 semaines<br />

Couleurs 965 et tailles D dans toutes<br />

les couleurs disponibles en MTO –<br />

délai de livraison de 5 semaines<br />

D<br />

COMBINAISON 8555 STFP<br />

Code article 129485<br />

Qualité stretch mécanique / Détails réfléchissants gris foncé / Col montant / Fermeture à glissière<br />

avant pleine longueur avec fermeture à boutons cachée / 2 poches poitrine à rabat et fermeture<br />

cachée / Coudes renforcés en CORDURA ® / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches avant<br />

avec fermeture à glissière / 2 poches cuisse / 2 poches arrière / Poche cuisse avec poches<br />

supplémentaires / Boucle pour règle pliante dans la poche cuisse / Poche cuisse à rabat et<br />

fermeture velcro, poche téléphone portable et poche supplémentaire à rabat et fermeture<br />

velcro, anneau D sous le rabat / Poches genou renforcées CORDURA ® à ouverture extérieure /<br />

Ajustement en hauteur pour les genouillères dans la poche de genoux, bas des jambes renforcés<br />

CORDURA ® / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / Testé<br />

pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié / Les couleurs<br />

866, 796, 299, 965 et 542 sont disponibles en tant que solution sur mesure / Puce RFID peut<br />

être ajouté en tant que solution sur mesure.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 260 g/m². COULEUR 299 Kaki/noir, 542 Bleu, 556 Bleu marine/<br />

jaune haute visibilité, 586 Bleu marine/gris, 796 Vert armée/Noir, 866 Gris/rouge, 896 Gris/noir,<br />

965 Blanc/gris, 982 Noir/jaune haute visibilité, 996 Noir/gris. TAILLE Régulier : XS-4XL.<br />

D<br />

COTTE À BRETELLES 1555 STFP<br />

Code article 129486<br />

Qualité stretch mécanique / Détails réfléchissants gris foncé / Bretelles réglables avec section<br />

élastique / Fermeture éclair sur toute la longueur avec boutons-pression dissimulés sur le devant /<br />

2 poches poitrine, 1 à rabat et boutons-pression / 2 poches devant / 2 poches arrière /<br />

2 poches cuisse / Poche cuisse avec poches supplémentaires / Boucle pour règle pliante<br />

dans la poche cuisse / Poche cuisse à rabat et fermeture velcro, poche téléphone portable et<br />

poche supplémentaire à rabat et fermeture velcro, anneau D sous le rabat / Poches de genoux<br />

renforcées CORDURA ® à ouverture extérieure / Ajustement en hauteur pour les genouillères<br />

dans les poches de genoux / Bas des jambes renforcés CORDURA ® / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797/ Conforme à la norme EN 14404 avec les protections<br />

de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié / Tailles D et couleur 965 disponible en tant que<br />

solution de sur mesure / Puce RFID peut être ajouté en tant que solution sur mesure.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 260 g/m². COULEUR 299 Kaki/noir, 542 Bleu, 556 Bleu marine/<br />

jaune haute visibilité, 586 Bleu marine/gris, 796 Vert armée/Noir, 866 Gris/rouge, 896 Gris/noir, 965 Blanc/<br />

gris, 982 Noir/jaune haute visibilité, 996 Noir/gris. TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D120. Couleur 965 et<br />

les tailles D sont disponible en tant que solution de sur mesure.<br />

D<br />

BERMUDA 2562 STFP<br />

Code article 129530<br />

Qualité stretch mécanique / Détails réfléchissants gris foncé / Bouton avant dissimulé / 2 poches<br />

devant / 2 poches arrière / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches cuisse / Poche cuisse<br />

avec poches supplémentaires / Boucle pour règle pliante dans la poche cuisse / Poche cuisse<br />

à rabat et fermeture velcro, poche téléphone portable et poche supplémentaire à rabat et<br />

fermeture velcro, anneau D sous le rabat / Renfort en CORDURA ® au bas du short / Testé pour le<br />

lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié / Couleur 965 disponible<br />

en tant que solution de sur mesure / puce RFID peut être ajouté en tant que solution sur mesure.<br />

TISSU 65 % polyester, 35 % coton. POIDS 260 g/m². COULEUR 299 Kaki/noir, 556 Bleu marine/jaune haute<br />

visibilité, 586 Bleu marine/gris, 796 Vert armée/Noir, 866 Gris/rouge, 896 Gris/noir, 965 Blanc/gris,<br />

982 Noir/jaune haute visibilité, 996 Noir/gris. TAILLE C44-C62. Couleur 965 disponible en tant que<br />

solution de sur mesure.<br />

POCHES À CLOUS 9201 ADKN<br />

Code article 129495<br />

Facile à attacher à une ceinture et à utiliser avec n'importe quel pantalon / 2 poches flottantes<br />

en CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec 1 poche supplémentaire /<br />

Fixation avec fermeture velcro / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797.<br />

TISSU 100 % polyamide. POIDS 220 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 940 Noir, 941 Gris foncé.<br />

TAILLE Taille unique.<br />

CEINTURE 9955 CW<br />

Code article 129762<br />

Sans nickel / Boucle en métal / Longueur ajustable / Longueur 120 cm / Largeur 40 mm.<br />

TISSU 100 % polyester. COULEUR 331 Rouge, 540 Bleu marine foncé, 542 Bleu, 740 Vert armée, 940 Noir,<br />

941 Gris foncé. TAILLE Taille unique.<br />

HELPPO<br />

KIINNITTÄÄ<br />

KAIKKIIN<br />

HOUSUIHIN<br />

SOLKI SOPII<br />

PROFILOINTIIN<br />

Värejä 556, 586, 896, 982 ja 996<br />

on varastossa, muut tilaus tuotteita<br />

– 5 viikon toimitusaika<br />

Väri 965 ja D-koot kaikissa<br />

väreissä tilauksesta.<br />

5 viikkoa toimitusaika.<br />

D<br />

UMPISUOJA 8555 STFP<br />

Tuotenro 129485<br />

Laadukas mekaaninen jousto / Tummanharmaat heijastavat yksityiskohdat / Pystykaulus /<br />

Edessä kokopitkä vetoketju ja piilopainonappikiinnitys / Kaksi rintataskua, joissa läppä ja<br />

piilopainonappikiinnitys / CORDURA ® -vahvistetut kyynärpäät / Kaksoistikattu haarasauma /<br />

Kaksi läpällistä etutaskua / 2 reisitaskua / Kaksi takataskua / Reisitasku, jossa lisätaskuja / Lenkki<br />

viivaimelle taskun sisällä / Reisitasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, puhelintasku ja lisätasku,<br />

joissa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas läpän alla / Ulkopuolelle avautuvat CORDURA ® -vahvistetut<br />

polvitaskut / CORDURA ® -vahvistetuissa korkeussäädettävissä polvitaskuissa aukko polvisuojille /<br />

Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Testattu<br />

teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Värit 866, 796, 299, 965<br />

ja 542 saatavana tilauksesta / RFID-siru voidaan lisätä tilauksesta.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla. PAINO 260 g/m² . VÄRI 299 Khaki/musta, 542 Pesty sininen,<br />

556 Tummansininen/neonkeltainen, 586 Tummansininen/harmaa, 796 Maastonvihreä/musta,<br />

866 Harmaa/punainen, 896 Harmaa/musta, 965 Valkoinen/harmaa, 982 Musta/neonkeltainen,<br />

996 Musta/harmaa. KOKO Normaali: XS-4XL.<br />

D<br />

AVOSUOJA 1555 STFP<br />

Tuotenro 129486<br />

Laadukas mekaaninen jousto / Tummanharmaat heijastavat yksityiskohdat / Säädettävät<br />

olkaimet jousto-osalla / Edessä täyspitkä vetoketju etulistan alla / 2 rintataskua, toisessa läppä ja<br />

painonappikiinnitys / 2 etutaskua / Kaksi takataskua / 2 reisitaskua / Reisitasku, jossa lisätaskuja /<br />

Lenkki viivaimelle taskun sisällä / Reisitasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, puhelintasku ja<br />

lisätasku, joissa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas läpän alla / Ulkopuolelle avautuvat CORDURA ® -<br />

vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut<br />

lahkeensuut / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Väri 965 ja<br />

D-koot kaikissa väreissä tilauksesta / RFID-siru voidaan lisätä tilauksesta.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla. PAINO 260 g/m². VÄRI 299 Khaki/musta, 542 Pesty sininen,<br />

556 Tummansininen/neonkeltainen, 586 Tummansininen/harmaa, 796 Maastonvihreä/musta, 866 Harmaa/<br />

punainen, 896 Harmaa/musta, 965 Valkoinen/harmaa, 982 Musta/neonkeltainen, 996 Musta/harmaa.<br />

KOKO C44-C62, C146-C156, D84-D120. D-koot kaikissa väreissä tilauksesta.<br />

D<br />

SHORTSIT 2562 STFP<br />

Tuotenro 129530<br />

Laadukas mekaaninen jousto / Tummanharmaat heijastavat yksityiskohdat / Edessä piilonappi /<br />

Kaksi etutaskua / Kaksi takataskua / Kaksoistikattu haarasauma / 2 reisitaskua / Reisitasku,<br />

jossa lisätaskuja / Lenkki viivaimelle taskun sisällä / Reisitasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys,<br />

puhelintasku ja lisätasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas läpän alla / CORDURA ® -<br />

vahvikkeet shortsien alaosassa / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu / RFID-siru tilauksesta.<br />

MATERIAALI 65% polyesteri, 35% puuvilla. PAINO 260 g/m². VÄRI 299 Khaki/musta, 556 Tummansininen/<br />

neonkeltainen, 586 Tummansininen/harmaa, 796 Maastonvihreä/musta, 866 Harmaa/punainen,<br />

896 Harmaa/musta, 965 Valkoinen/harmaa, 982 Musta/neonkeltainen, 996 Musta/harmaa.<br />

KOKO C44-C62. Väri 965 tilauksesta.<br />

NAULATASKUT 9201 ADKN<br />

Tuotenro 129495<br />

Helppo kiinnittää vyöhön ja käyttää minkä tahansa housujen kanssa / Kaksi CORDURA ®<br />

riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku /<br />

Kiinnitetään tarrakiinnityksellä / ÖKO-TEX ® sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% polyamidi. PAINO 220 g/m². VÄRI 540 Tummansininen, 940 Musta, 941 Tummanharmaa.<br />

KOKO Yksi koko.<br />

VYÖ 9955 CW<br />

Tuotenro 129762<br />

Nikkelivapaa / Metallisolki, soveltuu profilointiin / Pituus 120 cm / Leveys 40 mm.<br />

MATERIAALI 100% polyesteri. VÄRI 331 Punainen, 540 Tummansininen, 542 Pesty sininen,<br />

740 Maastonvihreä, 940 Musta, 941 Tummanharmaa. KOKO Yksi koko.<br />

LET FASTGØRING<br />

PÅ ALLE BUKSER<br />

SPÆNDE<br />

VELEGNET TIL<br />

PROFILERING<br />

Farverne 556, 586, 896, 982 og 996 er på<br />

lager. Andre fås som MTO (dvs. fremstilles<br />

på bestilling) – fem ugers leveringstid<br />

Farve 965 og D størrelser i alle farver<br />

fås som MTO (dvs. fremstilles på<br />

bestilling) – fem ugers leveringstid<br />

D<br />

KEDELDRAGT 8555<br />

Art. nummer 129485<br />

Mekanisk stretch kvalitet / Kinakrave / Foran lang lynlås med skjult trykknap / To brystlommer<br />

med klapper og skjult trykknap / CORDURA ® forstærkede albuer / Dobbelt syning i skridt / To<br />

lommer / To lårlommer / To baglommer / Lårlommer med ekstra lommer / Plads til tommestok<br />

indvendig i lårlomme / Lårlomme med klap og velcrolukning, mobillomme og ekstra lomme med<br />

klap og velcrolukning, D-ring under klap / CORDURA ® forstærkede knælommer med udvendig<br />

åbning til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben ved fod / Godkendt i<br />

henhold til EN14404 sammen med 124292 / Godkendt til industrivask i henhold til ISO15797 /<br />

OEKO-TEX ® certificeret / Farve 866, 796, 299, 965 og 542 produceres som MTO / RFID chip kan<br />

isyes som VAS løsning.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld. VÆGT 260 g/m². FARVE 299 Khaki/Sort, 542 Indigoblå,<br />

556 Marine/Hi-Vis gul, 586 Marine/Grå, 796 Armygrøn/Sort, 866 Grå/Rød, 896 Grå/Sort, 965 Hvid/grå,<br />

982 Sort/Hi-Vis gul, 996 Sort/grå. STØRRELSE XS-4XL<br />

D<br />

OVERALL 1555<br />

Art. nummer 129486<br />

Mekanisk stretch kvalitet / To brystlommer, en med klap med trykknap / To lommer foran / To<br />

baglommer / Lårlommer med ekstra lommer / Plads til tommestok indvendigt i lårlomme /<br />

Lårlomme med klap og velcrolukning, mobillomme og ekstra lomme med klap og velcrolukning,<br />

D-ring under klap / CORDURA ® forstærkede knælommer med udvendig åbning til højdejusterbar<br />

knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben forneden / Godkendt i henhold til EN14404 sammen<br />

med knæpuder 124292 / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret / Farve 965 og D-størrelser i alle farver er en MTO løsning / RFID chip kan isyes som<br />

VAS løsning.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld. VÆGT 260 g/m². FARVE 299 Khaki/Sort, 542 Indigoblå,<br />

556 Marine/Hi-Vis gul, 586 Marine/Grå, 796 Armygrøn/Sort, 866 Grå/Rød, 896 Grå/Sort, 965 Hvid/grå,<br />

982 Sort/Hi-Vis gul, 996 Sort/grå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120. Farve 965 i alle størrelser<br />

MTO.<br />

D<br />

SHORTS 2562<br />

Art. nummer 129530<br />

Mekanisk stretch kvalitet / Skjult knaplukning foran / To lommer foran / To baglommer /<br />

Dobbeltsyning i skridt / To lårlommer / Lårlomme med ekstra lomme / Plads til tommestok<br />

indvendig i lårlomme / Lårlomme med klap og velcrolukning, mobillomme og ekstra lomme<br />

med klap og velcrolukning, D-ring under klap / CORDURA ® forstærkning nederst / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret / Farve 965 er en MTO løsning /<br />

RFID chip kan isyes som en VAS løsning.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld. VÆGT 260 g/m². FARVE 299 Khaki/Sort, 556 Marine/Hi-Vis gul,<br />

586 Marine/Grå, 796 Armygrøn/Sort, 866 Grå/Rød, 896 Grå/Sort, 965 Hvid/grå, 982 Sort/Hi-Vis gul,<br />

996 Sort/grå. STØRRELSE C44-C62. Farve 965 som MTO.<br />

SØM LOMMER 9201<br />

Art. nummer 129495<br />

2 CORDURA ® forstærkede løsthængende lommer, 1 med 3 mindre lommer og værktøjsstrop,<br />

1 med 1 ekstra lomme / sættes på med velcro / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 100% polyamide. VÆGT 220 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 940 Sort, 941 Mørkegrå.<br />

STØRRELSE One size.<br />

BÆLTE 9955 CW<br />

Art. nummer 129762<br />

Nikkelfri / Metal spænde / Justerbar længde / Spænde egnet til profilering / Længde 120 cm /<br />

Bredde 40 mm.<br />

MATERIALE 100% polyester. FARVE 331 Rød, 540 Mørk Marine, 542 Indigoblå, 740 Grøn, 940 Sort,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE One size.<br />

EINFACH AN<br />

JEDEM GÜRTEL<br />

ZU BEFESTIGEN<br />

SCHNALLE<br />

GEEIGNET<br />

FÜR LOGO-<br />

ANBRINGUNG<br />

Farben 556, 586, 896, 982 und<br />

996 sind lagernd, andere als MTO<br />

erhältlich – 5 Wochen Lieferzeit<br />

Farbe 965 und D-Größen in<br />

allen Farben als MTO erhältlich<br />

– 5 Wochen Lieferzeit<br />

D<br />

OVERALL 8555 STFP<br />

Art.-nr. 129485<br />

Mechanische Stretchqualität / Dunkelgraue reflektierende Details / Stehkragen / Vorderer<br />

Reißverschluss mit verdecktem Druckknopfverschluss / 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / CORDURA ® -verstärkte Ellenbogen / Doppelschrittnaht / 2 Vordertaschen<br />

mit Patte / 2 Oberschenkeltaschen / 2 Gesäßtaschen / Beintasche mit zusätzlichen Taschen /<br />

Schlaufe für innenliegende Zollstocktasche / Beintasche mit Patte und Klettverschluss, Handytasche<br />

und zusätzliche Tasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring unter Patte / CORDURA ® -<br />

verstärkte Knietaschen mit Außenöffnung / Höhenverstellung für Kniepolster in der Knietasche /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 mit Kniepolstern 124292 / Industriewäsche geeignet<br />

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert / Die Farben 866, 796, 299, 965 und 542 sind als<br />

Sonderanfertigung erhältlich / RFID-Chip kann als VAS-Lösung hinzugefügt werden.<br />

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz,<br />

542 Blau (Washed), 556 Marine/Warnschutz-Gelb, 586 Marine/Grau, 796 Army Grün/Schwarz,<br />

866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 982 Schwarz/Warnschutz-Gelb, 996 Schwarz/Grau.<br />

GRÖSSEN XS-4XL.<br />

D<br />

LATZHOSE 1555 STFP<br />

Art.-nr. 129486<br />

Mechanische Stretch-Qualität / Dunkelgraue reflektierende Details / Verstellbare Träger mit<br />

elastischem Bereich / Durchgehender Frontreißverschluss mit verdecktem Druckknopf / 2 Brusttaschen,<br />

davon 1 mit Patte mit Druckknopfverschluss / 2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen /<br />

2 Oberschenkeltaschen / Beintasche mit zusätzlichen Taschen / Schlaufe für innenliegende<br />

Zollstocktasche / Beintasche mit Patte und Klettverschluss, Handytasche und zusätzliche Tasche<br />

mit Patte und Klettverschluss, D-Ring unter Patte / Mit CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von<br />

außen zugänglich / Höhenanpassung der Kniepolster in den Knietaschen möglich / CORDURA ® -<br />

verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 mit Kniepolstern 124292 /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert / Farbe 965 und D-Größen<br />

in allen Farben als Sonderanfertigung / RFID-Chip kann als VAS-Lösung hinzugefügt werden.<br />

MATERIAL 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz,<br />

542 Blau (Washed), 556 Marine/Warnschutz-Gelb, 586 Marine/Grau, 796 Army Grün/Schwarz,<br />

866 Grau/Rot, 896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 982 Schwarz/Warnschutz-Gelb, 996 Schwarz/Grau.<br />

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D120. D-Größen in allen Farben als Sonderanfertigung.<br />

D<br />

SHORTS 2562 STFP<br />

Art.-nr. 129530<br />

Mechanische Stretchqualität / Dunkelgraue reflektierende Details / Verdeckter Verschlussknopf /<br />

2 Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen / Doppelschrittnaht / 2 Oberschenkeltaschen / Beintasche<br />

mit zusätzlichen Taschen / Schlaufe für innenliegende Zollstocktasche / Beintasche mit Patte und<br />

Klettverschluss, Handytasche und extra Tasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring unter Patte /<br />

CORDURA ® Verstärkung an der Unterseite der Shorts / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert / RFID-Chip kann als VAS-Lösung hinzugefügt werden.<br />

MATERIAL 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. GEWICHT 260 g/m². FARBEN 299 Khaki/Schwarz,<br />

556 Marine/Warnschutz-Gelb, 586 Marine/Grau, 796 Army Grün/Schwarz, 866 Grau/Rot,<br />

896 Grau/Schwarz, 965 Weiß/Grau, 982 Schwarz/Warnschutz-Gelb, 996 Schwarz/Grau.<br />

GRÖSSEN C44-C62.<br />

WERKZEUGTASCHEN 9201 ADKN<br />

Art.-nr. 129495<br />

Leicht am Gürtel zu befestigen und mit jeder Hose verwendbar / 2 CORDURA ® Hängetaschen,<br />

Eine mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit einer Zusatztasche /<br />

Befestigung mit Klettverschluss / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Polyamid. GEWICHT 220 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 940 Schwarz, 941 Dunkelgrau.<br />

GRÖSSEN One size.<br />

GÜRTEL 9955 CW<br />

Art.-nr. 129762<br />

Nickelfrei / Metallschnalle zum Personalisieren geeignet / Länge 120 cm / Breite 40 mm.<br />

MATERIAL 100% Polyester. FARBEN 331 Rot, 540 Dunkelblau, 542 Blau (Washed), 740 Army Grün,<br />

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN One size (4x120 cm).<br />

SNADNÉ<br />

UPEVNĚNÍ<br />

NA JAKÉKOLI<br />

KALHOTY<br />

SPONA VHODNÁ<br />

PRO OZNAČENÍ<br />

LOGEM<br />

BARVY 556, 586, 896, 982 a<br />

996 jsou skladem, jiné jako<br />

MTO – 5 týdnů dodací lhůta<br />

Barva 965 a velikosti D ve všech<br />

barvách dostupné jako MTO -<br />

zakázkové šití Dodací lhůta 5 týdnů<br />

D<br />

KOMBINÉZA 8555 STF<br />

Č. Zboží 129485<br />

Mechanický strečový materiál / Stojací límec / Přední zip v plné délce se skrytým patentním<br />

knoflíkem / 2 náprsní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky / Lokty zesílené<br />

CORDUROU ® / Dvojitý šev v rozkroku / 2 přední kapsy s patkou / 2 kapsy na stehnech / 2 zadní<br />

kapsy / Kapsa na nohavici s extra kapsami / Kapsa na nohavici s patkou a suchým zipem, kapsou<br />

na telefon a extra kapsou s patkou a suchým zipem, D-kroužek pod patkou / Kapsy na kolenou<br />

s vnějšími otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na<br />

kolenou Zakončení nohavice zesílené CORDUROU ® / Testováno pro průmyslové praní podle<br />

ISO 15797 / Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® / Všechny velikosti k dispozici jako řešení na zakázku.<br />

MATERIÁL 65 % polyester, 35 % bavlna. HMOTNOST 240 g/m². BARVA 299 Khaki/černá, 542 Opraná modrá,<br />

556 Námořnická modrá / výstražná žlutá, 586 Námořnická modrá / šedá, 796 Vojenská zelená/černá,<br />

866 Šedá/červená, 896 Šedá/černá, 965 Bílá/šedá, 982 Černá / výstražná žlutá, 996 Černá/šedá.<br />

VELIKOST XS–XXXXL/MTO.<br />

D<br />

LACLOVÉ KALHOTY 1555 STF<br />

Č. Zboží 129486<br />

Mechanický strečový materiál / 2 náprsní kapsy, 1 s patkou s patentním knoflíkem / 2 přední<br />

kapsy / 2 zadní kapsy / 2 kapsy na stehnech / Kapsa na nohavici s extra kapsami / Kapsa na<br />

nohavici s patkou a suchým zipem, kapsou na telefon a extra kapsou s patkou a suchým zipem,<br />

D-kroužek pod patkou / Kapsy na kolenou s vnějšími otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové<br />

nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® /<br />

Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Testováno a schváleno podle EN 14404<br />

společně s kolenními polstry 124292 / Certifikace ÖKO-TEX ® / Velikosti D k dispozici jako řešení<br />

na zakázku.<br />

MATERIÁL 65 % polyester, 35 % bavlna. HMOTNOST 260 g/m². BARVA 299 Khaki/černá, 542 Opraná modrá,<br />

556 Námořnická modrá / výstražná žlutá, 586 Námořnická modrá / šedá, 796 Vojenská zelená/černá,<br />

866 Šedá/červená, 896 Šedá/černá, 965 Bílá/šedá, 982 Černá / výstražná žlutá, 996 Černá/šedá.<br />

VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D120 (MTO).<br />

D<br />

KRAŤASY 2562 STF<br />

Č. Zboží 129530<br />

Mechanický strečový materiál / Skrytý přední knoflík / 2 přední kapsy / 2 zadní kapsy / Dvojitý<br />

šev v rozkroku / 2 kapsy na stehnech / Kapsa na nohavici s extra kapsami / Kapsa na nohavici s<br />

patkou a suchým zipem, kapsou na telefon a extra kapsou s patkou a suchým zipem, D-kroužek<br />

pod patkou / Kolena zesílená CORDUROU ® / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 65 % polyester, 35 % bavlna. HMOTNOST 240 g/m². BARVA 299 Khaki/černá, 556 Námořnická<br />

modrá / výstražná žlutá, 586 Námořnická modrá / šedá, 796 Vojenská zelená/černá, 866 Šedá/červená,<br />

896 Šedá/černá, 965 Bílá/šedá, 982 Černá / výstražná žlutá, 996 Černá/šedá. VELIKOST C44–C62.<br />

KAPSA NA HŘEBÍKY 9201 ADKN<br />

Č. Zboží 129495<br />

2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutkem na nářadí, 1 s 1<br />

extra kapsou / Připevněná suchým zipem / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797.<br />

MATERIÁL 100% polyamid. HMOTNOST 220 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá, 940 Černá,<br />

941 Tmavě šedá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

OPASEK 9955 CW<br />

Č. Zboží 129762<br />

Bez niklu / Kovová přezka / Nastavitelná délka / Délka 120 cm / Šířka 40 mm.<br />

MATERIÁL 100% polyester. BARVA 331 Červená, 540 Tmavá námořnická modrá, 542 Opraná modrá,<br />

740 Vojenská zelená, 940 Černá, 941 Tmavě šedá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

586 866<br />

299<br />

556 586 796 866 896 965 982 996<br />

940<br />

941<br />

941<br />

540<br />

940<br />

740<br />

542<br />

540<br />

299 542 556 996<br />

796 866 896 965 982 299 542 556 586 796 896 996<br />

965 982<br />

331<br />

129485<br />

129485 129486<br />

129486<br />

129530<br />

129530<br />

129495<br />

129495<br />

129762<br />

129762

The Nya Det Een Il Le Endnu Fusion Další nuovo prochain next neste hoger Fusion úroveň bedre uutuus Komfort livello level nivået<br />

är niveau of – di<br />

seuraavan Comfort Fusion av auf höjden komfortu Fusion-komfort<br />

confort neuem comfort av med in tason de comfort Niveau<br />

Onze Unsere nieuwe neue, lichtgewicht leichte 4-Wege-Stretch-Hose 4-way stretchbroek hat heeft alle alle<br />

Våra Våre Vores I Notre Naše Our nostri new nya nové nye nouveau nuovi lättviktsbyxor lightweight lette letvægtsbukser lehké pantaloni 4-veis 4-směrové 4-way stretchbukser i leggeri 4-vägsstretch léger med strečové en in 4-vejs stretch trousers har kalhoty stretch har alle 4-way alla vie funksjoner have mají har funktioner hanno a alle toutes the tutte de du les<br />

mukavuutta<br />

functies Funktionen, bewegingsvrijheid die Sie brauchen mit die der je nodig Bewegungsfreiheit,<br />

hebt. Verstevigd<br />

du všechny trenger functions funktioner, les funzioni behöver fonctions og funkce, you bevegelsesfriheten di du och dont cui need har rörelsefriheten které hai brug vous and bisogno potřebujete, for, avez the freedom besoin e den du la libertà ønske. bevægelsesfrihed, önskar. a et svoboda of la movement di Forsterket liberté De movimento här pohybu de byxorna you med du po che<br />

die met Sie duurzaam sich wünschen. ripstop-materiaal Verstärkt mit en voorzien strapazierfähigem van praktische<br />

desire. desideri. circulation slitesterkt ønsker. är kterém förstärkta Reinforced Bukserne toužíte. Rinforzati ripstop-materiale que med vous Zesílené har slitstarkt with con désir. forstærkning durable durevole odolným Renforcé ripstop-material og full materiale med av par praktiske material slidstærkt un materiálem ripstop matière och är detaljer, and ripstopmateriale<br />

praktickými og detaily er spækket jsou tyto med kalhoty praktiske perfektní detaljer, are for a så the všestranné för a alle pratiques. tutto de alla perfect som<br />

som de<br />

fulla e ricchi a med s<br />

details, Ripstop-Material is deze broek de perfecte allround broek voor<br />

di packed praktiska ripstop<br />

Uudet,<br />

pratici disse<br />

kevyet,<br />

durable with buksene dettagli, detaljer. practical<br />

4-suuntaan und ausgestattet<br />

ce den questi De pantalon perfekta perfekte details, pantaloni<br />

joustavat mit<br />

est these allround-byxorna allsidig rempli sono trousers<br />

housut praktischen<br />

bukse perfetti détails<br />

sisältävät Details,<br />

iedereen ist die waarde hecht aan comfort en flexibiliteit op<br />

setter all-round C'est värdesätter tondo<br />

kaikki diese pris<br />

toiminnallisuudet, Hose die perfekte<br />

per pantalon trousers chi på komfort apprezza intégral och anyone og il flexibilitet<br />

joita Allrounder-Lösung<br />

fleksibilitet comfort pour who<br />

tarvitset<br />

tous e values på la ceux på flessibilità jobbet.<br />

sekä<br />

jobben. comfort qui<br />

liikkumisen für alle,<br />

perfekte pro každého, allroundbukser kdo si cení pohodlí til alle, der a flexibility sætter pris při attachent på práci. Like sul and komfort lavoro. egnet Stejně de<br />

die het werk. Zowel geschikt voor professionals in de bouw en<br />

Altrettanto flexibility for l'importance<br />

helppouden, Wert auf Komfort<br />

håndverkere at adatto work. au<br />

jota<br />

confort som<br />

housuilta und Flexibilität<br />

Equally per artigiani et arbeidere suitable la<br />

toivot.<br />

flexibilité compresi<br />

Housut bei der<br />

for innen craftsmen au gli service travail.<br />

on Arbeit<br />

operatori<br />

vahvistettu legen.<br />

og vhodné fleksibilitet pro řemeslníky under arbejdet. nebo pracovníky De er lige velegnede or og Convient workers industri. til del både<br />

constructie Gleichermaßen • within 100% service 4-vägsstretch als in dienstverlening<br />

and industry. för optimal en de komfort industrie.<br />

service également<br />

kestävällä<br />

e dell'industria.<br />

ripstop-materiaalilla für viele Berufsgruppen<br />

aux artisans ou aux travailleurs<br />

sekä varustettu geeignet.<br />

v håndværkere rámci služeb eller a průmyslu. ansatte i service- og industrisektoren.<br />

dans le secteur<br />

des<br />

käytännöllisillä Lättviktsmaterial<br />

services et de<br />

yksityiskohdilla.<br />

l'industrie.<br />

Monipuoliset housut<br />

100% 4-veis stretch for optimal komfort<br />

• teollisuuden, 100% % 4-way stretch 4-Wege-Stretch 4-směrový 4-vejs rakentamisen stretch a 4 vie streč for voor til per ja für pro ultimate palvelualojen il ultiem ultimativen massimo maximální komfort comfort<br />

comfort ammattilaisille,<br />

pohodlí Komfort<br />

jotka Slitstarka<br />

Lettvekt arvostavat partier mukavuutta i 4-vägs ja ripstop-stretch joustavuutta. upptill fram och bak<br />

• Lightweight<br />

Lichtgewicht<br />

Leggeri 100% Letvægt Leicht Lehké 4-way stretch pour confort ultime<br />

Knäfickor<br />

Slitesterk<br />

i<br />

ripstop<br />

ripstop-stretch<br />

4-veis stretchpanel øverst foran og bak<br />

• Durable Delen Durevoli Poids 100% Slidstærke Strapazierfähige Odolné léger van 4-suuntaan 4-směrovéc inserti stevig ripstop-paneler in 4-way Einsätze Ripstop joustava strečové stretch 4-way aus med panely Ripstop-Stretch<br />

panels 4-vejs stretchmateriaal a - 4 ripstop erinomainen<br />

vie upper nella nahoře øverst front parte aan and back<br />

Mörkgrå<br />

Ripstop stretch<br />

reflexdetaljer<br />

knelommer<br />

• Ripstop voor- supriore, Panneaux mukavuus foran vorne vpředu og en und a stretch bagpå achterzijde vzadu su 4-way hinten fronte knee stretch e retro pockets en ripstop durable sur la partie<br />

Funktionella<br />

Mørkegrå, reflekterende<br />

fickor och detaljer<br />

detaljer<br />

• Dark Kniezakken Tasche supérieure Kevyt Ripstop-stretchknælommer<br />

Knietaschen grey porta strečové avant<br />

reflective aus ginocchiere ripstop Ripstop-Stretch<br />

kolenní arrière<br />

details stretchmateriaal<br />

kapsy in Ripstop stretch<br />

Funksjonelle lommer og detaljer<br />

• Functional Donkergrijze, Dettagli Poches Kestävät Mørkegrå Dunkelgraue, Tmavě šedé genouillères riflettenti ripstop, refleksdetaljer<br />

pockets reflexní reflecterende reflektierende 4-suuntaan in extensibles<br />

and detaily grigio details scuro details Details joustavat ripstop stretch-<br />

Functionele Tasche Détails paneelit<br />

e réfléchissants vyötäröllä edessä<br />

dettagli zakken funzionali en gris details foncé ja takana<br />

• Funktionelle Funkční kapsy lommer Taschen a detaily og und detaljer Details<br />

• Poches Ripstop et stretch détails polvitaskut fonctionnels<br />

• Tummanharmaat heijastavat yksityiskohdat<br />

• Toiminnalliset taskut ja yksityiskohdat<br />

NOUVEAUTÉ UUTUUS NOVINKA NOVITÀ<br />

NYHED NIEUW NYHET NEW NEU<br />

TÄYSIN PLNÝ<br />

KOMPLET 4-WAY FULL 4-VEIS VOLLEDIGE 4-WEGE- FULL<br />

STRETCH 4-WAY FULL 4-VEJS<br />

4-SMĚROVÝ<br />

JOUSTAVA<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

4-WAY COMPLÈTE<br />

STRETCH A 4 VIE<br />

STRETCH STREČ<br />

D<br />

540 556 586 896 940 982<br />

133394<br />

SERVICEBYXA PANTALONI STRETCH-HOSE STREČOVÉ TROUSERS WERKBROEK HOUSUT BUKSER KALHOTY D'ARTISAN STRETCH 2653 2653 2653 LWS STRETCH LWS 2653 LWS<br />

LWS<br />

2653 LWS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 133394<br />

133394<br />

Lightweight Lättvikts Lett Lichtgewicht Leggero Tissu Kevyt Letvægts Leichtes Lehký 4-veis léger 4-suuntaan 4-směrový tessuto 4-Wege-Stretchgewebe 4-vägs 4-vejs stretchstoff 4-way stretchmaterial stretchstof elasticizzato strečový joustava dans / 4 Slitesterke directions fabric materiál stretch-kangas stof / Holdbar a 4 / vie / Duurzame Slitstarkt Durable Strapazierfähige / 4-veis / Odolné ripstop Panneaux Durevoli / stretchpaneler ripstop-material Kestävät 4-vejs pannelli Ripstop 4-way stretchpaneler strečové 4-suuntaan durables in foran ripstop med 4-Wege-Stretcheinsätze 4-směrové og 4-vägs panels joustavat en elasticizzato panelen bak øverst ripstop / stretch at 2 panely løse foran upper ripstop aan dans hengende<br />

a fram og výše front 4 bovenzijde stretch vie bagpå directions am och vpředu sulla and oberen bak / back parte / sur /<br />

Concealed Dold forsterkede voor superiore paneelit Skjult Vorder- a vzadu haut en knapp frontknap und achter / edessä Skrytý anteriore l'avant lommer, i Rückenteil midjan / ylhäällä přední Verborgen / button et To e du / forlommer posteriore 2 dos / knoflík med framfickor ja Verdeckter 2 takana front knoop / 3 Bouton mindre // 2 pockets To Bottone / přední aan / Piilotettu baglommer 2 Front-Knopf caché bakfickor de / kapsy voorzijde anteriore 2 à back l'avant etunappi og / med / 2 verktøyhemper, pockets 2 zadní a / Vordertaschen dragkedja lynlås 2 scomparsa voorzakken / poches 2 kapsy with etutaskua / Dobbelt zip na avant / Dubbel / en zip 2 / Double / 2 med forstærket / 2 achterzakken Gesäßtaschen Dvojitý vetoketjullista<br />

poches förstärkt ekstra frontali reinforced zesílený lomme arrière skridtesøm grensöm / met 2 mit crotch tasche zippées šev / Skjult / v / /<br />

seam Benficka knapp rits posteriori Double takataskua Tommestoklomme Reißverschluss rozkroku / Dubbele / foran Leg couture med / con Kapsa / pocket / Tuplavahvistettu 2 tryckknapp versterkte zip / lommer d'entrejambe Doppelt / with i Doppia ripstop-stretch skládací snap foran kruisnaad verstärkte och cucitura metr fastening haarasauma / invändig renforcée 2 baklommer z / med ripstop rinforzata Schrittnaht Duimstokzak and hälla / benlomme, Poche / inside streče Reisitasku som med al / cavallo mètre Beintasche håller loop s glidelås kapsou lomme ripstop pikakiinnityksellä pliante for en / Tasca folding / tumstock na med Dobbelt stretch mit nohavici, en a Druckknopfverschluss lynlås, soffietto ripstop rule, met på forsterket zip plats, tre kapsou beenzak, sekä stretch con pocket, værktøjslommer ficka työkalulenkki<br />

tasca søm na avec zak pen zip, med i sulla skrittet met poche 3 pocket und kapsami gamba, og sur /<br />

and dragkedja, Benlomme rits, tasca taittomitalle, knap Innenschlaufe jambe, nářadí 32 og con gereedschapszakken tool strop poche a zip, pockets pennficka med knoflíkem vetoketjullinen 3 til für tasche zippée, trykknapp knivholder Zollstock, / Leg och a porta poutkem 3 pocket 2 poches og en verktygsfickor / Reißverschlusstasche, attrezzi tasku, Benlomme innvendig knoop with na à kynätasku outils pochvu / snap Tasca løkke med et / fastening, Benficka posta voor nože bouton ja trykknap, for 2 meshouder /Kapsa sammenleggbar työkalutaskua sulla Stifttasche pocket med boucle gamba lomme tryckknapp, with nohavici / und pour Beenzak con med / zip, Reisitasku 2 regel, bottone porte-couteau Werkzeugtaschen lynlås, mobile na ficka met suchý glidelåslomme,<br />

mobiltelefonlomme<br />

med a drukknoop, phone pikakiinnityksellä,<br />

pressione, zip, dragkedja / kapsou pocket Poche / zak tasca na sur samt and con<br />

ID telefonficka, pennelomme met la vetoketjullinen og Beintasche zip, jambe card ID-kortlomme tasca kapsou rits, pocket GSM- avec porta mit na id-kortsficka og bouton-pression, en mobilní with Druckknopfverschluss, cellulare tasku, 2 med ID-kaartzakje verktøylommer flap, puhelintasku, klap, telefon e D-ring och tasca D-ring a met under poche porta držákem under / klep, läpällinen Benlomme flap badge Tasche zippée, klap D-ring na / lock Ripstop ID con / mit Poche henkilökorttitasku, kartu Ripstop-stretch onder / med patta Knäfickor Reißverschluss, stretch s pour trykk- patkou, klep / Gancio GSM / knapp, i knee ripstop-stretch Ripstop D-kroužkem knælommer a pockets Handytasche D D-rengas carte posto stretch d'identité with sotto pod läpän med kniezakken outside und glidelås, patkou patta udvendig öppning alla avec Ausweis-<br />

/ opening Tasche rabat, / met Ripstop utifrån,<br />

from uppifrån mobiltelefonlomme buitenopening porta anneau Ulkopuolelle åbning tasche strečové above ginocchiere mit ovenfra kapsy / Knäskydden Patte, D with sous avautuvat na met til velcro D-Ring højdejusterbare kolenou klittenbandsluiting og ripstop rabat i ID fastening ripstop knäfickorna unter kortlomme / s Poches elasticizzato hroními der stretch / Patte knæpuder Height genouillères kan vnějšími med polvitaskut / höjdjusteras Hoogteverstelling con Ripstop-Stretch-Knietaschen adjustment klaff, accesso med otvory D-ring velcro-lukning stretch na / esterno for Ripstop-förstärkt under suchý kiinnityksellä knee voor klaff dall'alto zip pads kniebeschermers / Refleksdetaljer Výškově avec Ripstop in e mit knee / benslut chiusura Polvitaskuissa<br />

ouverture Außenöffnung stretch nastavitelné pockets / in Reflexdetaljer ved extérieure knelommer velcro kniezakken / Reflective knæ kolenní von /<br />

/<br />

details med Reflecterende Ginocchiere avec polvisuojille og oben polstry Godkänd benender utvendig fermeture mit at v kolenních enligt Klettverschluss knees regolabili korkeudensäätö / åpning details Ripstopforstærket velcro EN and 14404 kapsách leg ovenfra aan / in Réglage ends altezza / knie- tillsammans Höhenverstellung // Reflexní med Heijastavat Ripstop de nelle benender broekspijpen borrelåsfeste la hauteur tasche detaily med reinforced yksityiskohdat / knäskydd der Godkendt / na des Dettagli / kolenou Kniepolster Ripstop leg genouillères Høydejustering 124292 ends riflettenti i henhold a polvissa versterkte / koncích Approved (9200 dans den sulle til for ja nohavic Knietaschen EN les lahkeissa KP) broekspijpuiteinden kneputer ginocchia according 14404 poches / OEKO-TEX / Schváleno / sammen i Ripstop genouillères knelommer ed / Reflektierende<br />

estremità EN ® -certifierad. 14404 med podle /<br />

/ dei<br />

together Refleksdetaljer Goedgekeurd gambali Détails vahvistetut knæpuder Details EN MATERIAL 14404 réfléchissants / with 92% Fondo Knie- společně 124292 lahkeensuut kneepads volgens polyester, ved und gamba / knær s Beinabschlüssen OEKO-TEX sur kolenními EN 8% rinforzato 124292 / les og 14404 Hyväksytty elastan. benender genoux ® polstry certificeret / samen OEKO-TEX Ripstop ripstop et standardin / les Ripstop-verstärkte 124292 met Ripstopforsterkede stretchmaterial jambes / ® kniebeschermers Alle Certificati certified. / EN OEKO-TEX farver du 14404 pantalon in fås 87% Beinabschlüsse conformità mukaisesti benender som ® certifikát. polyamid, 124292 / Extrémités Make alla / To yhdessä / 13% Godkjent OEKO-TEX Order-løsning.<br />

/ EN Geprüft elastan. 14404 jambes polvisuojien iht. ® und EN assieme de 14404<br />

sammen gecertificeerd.<br />

alle pantalon 124292 MATERIALE zugelassen MATERIÁL VIKT ginocchiere 205 g/m². kanssa Strečová med renforcées Stretch gemäß Ripstop kneputer / fabric 124292 materiale látka ÖKO-TEX EN Ripstop stretchmaterial 14404 92% 124292 / 92% ® Certificazione polyester, -sertifioitu. / zusammen Approuvé polyester, / ØKO-TEX 250 8% g/m². selon elastane. elastan. 8% mit OEKO-TEX ® -sertifisert.<br />

FÄRG den elastan. la norme Ripstop Kniepolstern 540 ® . Ripstop Mörk EN strečová stretch 14404 marinblå, stretch 124292 fabric látka avec materiale 556 87% les / Marinblå/Varsel OEKO-TEX genouillères polyamid, polyamide, 87% polyamide,<br />

® 13% zertifiziert. 124292 Gul, elastan. /<br />

MATERIALE OEKO-TEX MATERIAALI 13% HMOTNOST 586 Marinblå/Grå, elastane. elastan. Stretch-Material Stretchstoff Tessuto ® 205 certifié. VÆGT WEIGHT g/m². 896 materiaal stretch kangas: 205 Ripstop 205 92% Grå/Svart, g/m². 92% g/m². 92% polyester, strečová Ripstop poliestere, Polyester, polyesteri, 940 polyester, stretch Svart, látka 8% stretch 8% elastan. 8% 250 982 materiale Elasthan. elastane. elastaani. fabric g/m². Svart/Varsel Ripstop BARVA 250 Ripstop-Stretch-Material Tessuto g/m². stretchstoff 540 Gul, COLOUR ripstop FARVE 996 Tmavá stretch-kangas Svart/Grå. 540 87% elasticizzato námořnická materiaal Mørk Dark polyamid, 87% STORLEK Marine, Navy, modrá, 87% Polyamid, polyamidi, 13% 556 polyamide, C42-C62, poliammide, Navy/Hi-Vis elastan. Marine/<br />

Yellow, VEKT TISSU Hi-Vis 13% 556 C146-C156. Námořnická 205 elastane. elastaani. Elasthan. Matière gul, 586 g/m². 586 Navy/Grey, Färg stretch GRAMMATURA GEWICHT Marine/Grå, Ripstop PAINO modrá 54092 205 Marinblå, stretchstoff 896 / 205 % výstražná g/m². 896 polyester, Grey/Black, 205 g/m². 940 Grå/Sort, g/m². Ripstop-Stretch-Material 250 žlutá, Svart 8 Tessuto % g/m². stretch 940 586 och élasthanne. Black, FARGER Sort, Námořnická 982 ripstop kangas materiaal Svart/Varsel 982 540 elasticizzato 250 Matériau Black/Hi-Vis Sort/Hi-Vis Mørk modrá g/m². 250 Marineblå, Gul stretch g/m². VÄRI / šedá, 250 gul, även Yellow, KLEUR 540 FARBEN 996 Ripstop g/m². 896 D84-D120. 556 Tummansininen,<br />

996 Sort/grå. 540 Šedá/černá, COLORE 540 Marineblå 87% Black/Grey. Donker Dunkelblau,<br />

STØRRELSE 540 polyamide, marineblauw,<br />

/ 940 Blu Hi-Vis navy Černá, C42-C62, Gul, scuro,<br />

SIZE 586 13% C146-C156.<br />

556 982 Marineblauw/Hi-Vis Blu Tummansininen/neonkeltainen, Marineblå Marine/Warnschutz-Gelb, Černá C42-C62, élasthanne. navy/Giallo / výstražná C146-C156. / Grå, POIDS alta 896 žlutá, 205 vis., geel, Grå 540 996 586 g/m². / 586 Svart, Dark Černá/šedá. Blu Ripstop Marineblauw/grijs, Marine/Grau, 586 navy/Grigio, navy, 940 Tummansininen/harmaa, Svart, stretch 940 VELIKOST Black, 982 896 tissu Svart Grau/Schwarz, 896 982 Grigio/Nero, C44-C60, 250 / Grijs/zwart, Black/Hi-Vis Hi-vis g/m². C146-C156.<br />

COULEUR Gul, 896 940 940 996 Harmaa/musta, Yellow Nero, Schwarz, Zwart, Svart 540 982 also Bleu / Nero/Giallo Grå. 982 D84-D120. marine Zwart/hi-vis 940 Schwarz/ Musta, foncé, alta vis., geel,<br />

STØRRELSE 996 556 982 Warnschutz-Gelb, Zwart/grijs. Nero/Grigio. Bleu Musta/neonkeltainen, marine/jaune C42-C62, MAAT TAGLIA 996 C146-C156. C42-C62, Schwarz/Grau. haute C44-C60, 996 visibilité, Musta/harmaa. 540 C146-C156. GRÖSSEN Mørk 586 Marineblå, Bleu 540 KOKO C42-C62, Colori marine/gris, Donker C42-C62, 540 940 C146-C156. marine, Blu Svart, 896 navy C146-C156. 940 982 Gris/noir, scuro, 540 Zwart, Svart/Hi-Vis 940 Marine, 540 940 982 Nero, Tummansininen,<br />

Noir, Zwart/Hi-Vis 940 Gul 982 Schwarz, også Nero/Giallo Noir/jaune D84-D120. Geel ook<br />

D84-D120. Hi-Vis haute 940 982 Musta, Schwarz/Gelb visibilité, disponibili 982996 Musta/Neonkeltainen anche auch Noir/gris. nelle D84-D120. taglie TAILLE D84-D120. C42-C62, myös D84-D120. C146-C156. 540 Marine foncé, 940 Noir, 982 Noir/Hi-Vis<br />

Jaune aussi D84-D120.<br />

996<br />

FUSION<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

VINDTETT,<br />

VINDTÆT, TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

ANTIVENTO, VINDTÄT VAND-<br />

VĚTRUODOLNÉ,<br />

UND WATER-<br />

VANN- WASSER-<br />

IDROREPELLENTE,<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

OCH HYDROFUGE,<br />

AFVISENDE, VATTEN-<br />

VODĚODOLNÉ,<br />

ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

AVVISENDE,<br />

REPELLENT,<br />

AVVISANDE TRASPIRANTE<br />

HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT ÅNDBARMED<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

BREATHABLE<br />

PRODYŠNÉ PUSTENDE ADEMEND<br />

ANDASFUNKTION<br />

HEIJASTAVAT<br />

DETTAGLI REFLEKS- DÉTAILS<br />

REFLEKTIERENDE<br />

REFLEXNÍ REFLECTERENDE<br />

REFLECTIVE REFLEKS- PRVKY<br />

REFLEXDETALJER<br />

RÉFLÉCHISSANTS<br />

YKSITYISKOHDAT<br />

RIFRANGENTI<br />

DETALJER<br />

DETAILS<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE VOIR SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 232<br />

232<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

VINDTETT,<br />

VINDTÆT, TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

ANTIVENTO, VINDTÄT VAND-<br />

VĚTRUODOLNÉ,<br />

UND WATER-<br />

VANN- WASSER-<br />

IDROREPELLENTE,<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

OCH HYDROFUGE,<br />

AFVISENDE, VATTEN-<br />

VODĚODOLNÉ,<br />

ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

AVVISENDE,<br />

REPELLENT,<br />

AVVISANDE TRASPIRANTE<br />

HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT ÅNDBARMED<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

BREATHABLE<br />

PRODYŠNÉ PUSTENDE ADEMEND<br />

ANDASFUNKTION<br />

HEIJASTAVAT<br />

DETTAGLI REFLEKS- DÉTAILS<br />

REFLEKTIERENDE<br />

REFLEXNÍ REFLECTERENDE<br />

REFLECTIVE REFLEKS- PRVKY<br />

REFLEXDETALJER<br />

RÉFLÉCHISSANTS<br />

YKSITYISKOHDAT<br />

RIFRANGENTI<br />

DETALJER<br />

DETAILS<br />

540<br />

540<br />

542<br />

740<br />

542<br />

129539 740<br />

129531<br />

940<br />

941<br />

941<br />

940<br />

D<br />

SOFTSHELL-VÄST GILET SOFTSHELL-WESTE SOFTSHELLOVÁ SHELL BODYWARMER LIIVI VEST WAISTCOAT VESTA 4559<br />

4559 LSH<br />

4559 LSH 4559 LSH<br />

LSH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129539<br />

129539<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Ademend, Traspirante, Respirante, Tuulenpitävä, Åndbart, Atmungsaktiv, Prodyšná, och vindtæt větruodolná vindtett coupe-vent, windproof antivento vattenavvisande vettähylkivä winddicht og og vandafvisende vannavvisende e a idrorepellente waterafstotend vodoodpudivá und ja déperlant water-repellent hengittävä med wasserabweisend andasfunktion // Col / Stretch-materiale / Colletto Stojací Stretchmateriaal Joustava montant / / límec rialzato / Stretch-Material Stretchmaterial materiaali / Matériau / Přední / Zip Mørkegrå, / Donkergrijze / anteriore stretch Dark Tummanharmaat zip / refleksdetaljer v Dunkelgrau grey Mörkgrå plné reflekterende / Détails integrale reflective reflecterende délce reflexdetaljer réfléchissants / reflektierende<br />

heijastavat 2 / 2 details přední Kina tasche details krave kapsy / gris //<br />

/<br />

Stand Ståkrage Opstaande anteriori foncé yksityiskohdat Lynlås Details Reflexní / collar i / Fermeture fuld prvky Stehkragen / Dettagli Lång Hel kraag / længde Full glidelås / dragkedja Elastická Pystykaulus / length à Ritssluiting rifrangenti glissière / 2 Durchgehender i lommer front lemovka fram / avant / Edessä zip aan Bordino / To foran 2 / framlommer dole framfickor pleine 2 front kokopitkä voorkant / Frontreißverschluss a Elastikbånd elasticizzato na longueur pockets rukávech med over / vetoketju Elastisk dragkedja / forneden Elasticated sul 2 / poches volledige Certifikace fondo bånd / Kaksi 2 / og Vordertaschen Elastisk devant nederst ribbon i lengte etutaskua ærmegab estremità ÖKO-TEX / bandkantning og at Ruban / 2 hem på voorzakken ® / maniche ./ Joustonauha<br />

kanten OEKO-TEX Elastisches élastiqué armhole av i / / ermene ® au Band bas / /<br />

OEKO-TEX ärmringning ØKO-TEX Elastische Certificazione et helmassa certificeret. an MATERIÁL à Saum manche 100% ® und ja -sertifisert.<br />

® band certified. hihansuissa Armloch / polyester. aan OEKO-TEX nederkant / onderkant OEKO-TEX / ® HMOTNOST . ÖKO-TEX ® / certifié. OEKO-TEX ® en 240 zertifiziert. -sertifioitu. de ® g/m². -certifierad.<br />

mouw BARVA / OEKO-TEX 540 Tmavá ® gecertificeerd.<br />

námořnická modrá, 542 Opraná<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE modrá, 100 740 100% % Vojenská polyester. % Polyester. poliestere. polyester. polyesteri. zelená, POIDS GEWICHT WEIGHT VIKT VÆGT VEKT 940 GRAMMATURA PAINO 240 240 Černá, 240 g/m². 240 COULEUR 941 g/m². FÄRG 240 FARGER FARVE Tmavě COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 540 KLEUR 540 šedá. Mörk COLORE Bleu 540 Mørk Tummansininen, VELIKOST marinblå, Dark Dunkelblau, Donker marine Marine, 540 Marineblå, Navy, Blu foncé, marineblauw, XS–XXXL.<br />

542 navy 542 Blå, 542 Indigoblå, Blue, scuro, Blau 740 Pesty Bleu, Bleket 740 (Washed), Militärgrön, 542 sininen,<br />

740 Army Blå, Blauw, Blu Vert Grøn, sbiadito, Green, armée, 940 Sort,<br />

740 940 941 Black, Svart, Legergroen, Verde Army Mørkegrå. Militærgrønn, Noir, Maastonvihreä, 941 Grün, militare, Gris STØRRELSE Mörkgrå. Dark 940 foncé. 940 Grey. Schwarz, Zwart, Svart, Nero, STORLEK Musta, TAILLE XS-3XL SIZE 941 941 XS-3XL. 941 Donkergrijs. Mørkegrå. Grigio Dunkelgrau. Tummanharmaa. scuro. STØRRELSE MAAT GRÖSSEN TAGLIA XS-3XL. KOKO XS-3XL.<br />

XS–3XL.<br />

D<br />

SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE SOFTSHELLJACK GIACCA VESTE SOFTSHELL-JACKE SOFTSHELLOVÁ JACKET TAKKI SHELL BUNDA 4557 4557 LSH<br />

LSH LSH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129531<br />

129531<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Ademend, Traspirante, Respirante, Tuulenpitävä, Åndbart, Atmungsaktiv, Prodyšná, och vindtæt větruodolná vindtett coupe-vent, windproof antivento vattenavvisande vettähylkivä winddicht og og vandafvisende vannavvisende e a idrorepellente waterafstotend vodoodpudivá und ja déperlant water-repellent hengittävä med wasserabweisend andasfunktion // Stretch Matériau / Ståkrage / Colletto Stojací Stretchmateriaal Joustava / materiale / stretch límec rialzato / Stretch-Material Hel Stretchmaterial materiaali glidelås / Přední Mørkegrå / Détails Zip / Donkergrijze / anteriore i Dark Tummanharmaat zip front réfléchissants / refleksdetaljer v dunkelgraue, grey Mörkgrå plné / To integrale reflective reflecterende délce framlommer reflexdetaljer gris / heijastavat reflektierende<br />

2 / 2 details přední foncé/ Kina tasche / details/ krave kapsy Col<br />

/ / /<br />

Stand Ståkrage Refleksdetaljer Opstaande anteriori montant yksityiskohdat Lynlås Details Reflexní collar i / fuld prvky / Stehkragen Fermeture Dettagli Lång kraag / længde Full / / dragkedja Elastická Pystykaulus Elastisk / length Ritssluiting rifrangenti / à 2 durchgehender glissière lommer front bånd lemovka fram / / Edessä zip aan nederst Bordino / avant foran 2 / dole framfickor 2 front kokopitkä voorkant pleine / Frontreißverschluss og a Elastikbånd elasticizzato na på pockets koncích longueur kanten med over vetoketju dragkedja / forneden av rukávů Elasticated sul / volledige ermene 2 fondo poches / Kaksi 2 // Certifikace Vordertaschen og Elastisk / ribbon i lengte ØKO-TEX etutaskua devant ærmegab estremità bandkantning at / ÖKO-TEX / 2 cuffs ® Élastique -sertifisert. voorzakken maniche / Heijastavat OEKO-TEX elastisches ® . hem à i /<br />

ärmslut /<br />

® base / Band et<br />

OEKO-TEX och MATERIALE Elastische Certificazione en yksityiskohdat certificeret. an MATERIÁL Ärmeln bas nederkant 100% ® manche band und certified. % OEKO-TEX / Saum polyester. aan Joustonauha / de / OEKO-TEX onderkant ® HMOTNOST . VEKT ® -certifierad. helmassa ® 240 certifié.<br />

® en zertifiziert. 240 g/m². de g/m². ja manchetten FARGER hihansuissa BARVA 540 540 Mørk // OEKO-TEX Tmavá ÖKO-TEX Marineblå, námořnická ® -sertifioitu. gecertificeerd.<br />

542 Bleket modrá, Blå, 542 Opraná<br />

740 TISSU MATERIALE modrá, MATERIAALI Militærgrønn, 100 740 100% % Vojenská polyester. Polyester. poliestere. polyester. 940 polyesteri. zelená, Svart, POIDS GEWICHT WEIGHT VIKT VÆGT 940 GRAMMATURA 941 PAINO 240 240 Černá, Mørkegrå. 240 g/m². 240 COULEUR 941 g/m². FÄRG 240 STØRRELSE FARVE Tmavě COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 540 KLEUR 540 šedá. Mörk COLORE Bleu 540 XS-4XL. Mørk Tummansininen, VELIKOST marinblå, Dark Dunkelblau, Donker marine Marine, 540 Navy, Blu foncé, marineblauw, XS–XXXXL.<br />

542 navy 542 Blå, 542 Indigoblå, Blue, scuro, Blau 740 Pesty Bleu, 740 (Washed), Militärgrön, 542 sininen,<br />

740 Army Blauw, Blu Vert Grøn, sbiadito, Green, armée, 940 Sort,<br />

940 740 941 Army Black, Svart, Legergroen, Verde Noir, Maastonvihreä, Mørkegrå. Grün, 941 militare, Gris 940 STØRRELSE Mörkgrå. Dark 940 foncé. Schwarz, 940 Grey. Zwart, Nero, STORLEK Musta, TAILLE XS-4XL. SIZE 941 XS-4XL. 941 Donkergrijs. Dunkelgrau. Grigio Tummanharmaa. scuro. MAAT GRÖSSEN TAGLIA XS-4XL. KOKO XS-4XL. XS–4XL. XS–4XL.<br />

79

Grønn<br />

Fusion Green<br />

Green Fusion<br />

<strong>Fristads</strong> Green ist ein Konzept, das sich durch<br />

Stilren <strong>Fristads</strong> design Green och is è est on je er un een a ympäristötietoinen medvetna un concetto konsept koncept, concept charakterizovaný characterised preget miljöval caratterizzato der dat caractérisé gekenmerkt av kendetegnet – ja miljøbevissthet<br />

<strong>Fristads</strong> innovatiivinen<br />

par by dalla uvědomováním environ une wordt Green door mental är si<br />

awareness ett og milieubewustzijn consapevolezza conscience mallisto, af<br />

Umweltbewusstsein<br />

životního miljøbevidsthed innovasjon koncept jonka prostředí and et som une for avulla innovation ambientale kännetecknas å innovation a og minimere<br />

und<br />

innovatie inovacemi, minimoit innovation<br />

Innovation<br />

to e minimised fotavtrykk environnementale<br />

l’innovazione om ympäristöjalanjälkeäsi.<br />

aby miljömedvetenhet for de<br />

auszeichnet, at ecologische minimalizoval minimere på the miljøet. per footprint minimizzare<br />

um<br />

och stopy on the<br />

environment. innovation Les voetafdruk l’impatto pour Lue miljøpåvirkningen. den na životním mer lisää ökologischen<br />

minimiser fristads.com.<br />

sull'ambiente. för prostředí. minimaliseren. Read att lämna Fußabdruck<br />

l’empreinte Læs more Čtěte mere Leggi minsta on sur více Lees på di zu<br />

l’environnement.<br />

möjliga più na minimieren. meer fristads.com.<br />

su miljöavtryck.<br />

op fristads.com.<br />

Läs Mehr mer dazu på auf fristads.com. fristads.com.<br />

Consultez la fristads.com.<br />

• Products Artikelen Prodotti Tuotteilla Produkter Výrobky con s met with EPD med un EPD een an - EPD EDP prohlášení (Environmental EPD –- miljøprodukt-erklæring.<br />

Miljøproduktdeklaration.<br />

– Environmental o ekologickém Product Product Declaration) původu.<br />

Declaration)<br />

• Declaration.<br />

Produkter<br />

Mykt, Zachte, Materiale Produits<br />

ympäristöselosteet<br />

mit<br />

lett lichtgewicht med einer<br />

hurtigtørkende<br />

EPD EPD -<br />

materialen<br />

miljövarudeklaration<br />

- Environmental Product<br />

• Blødt, avec morbido, un EPD leggero - Environnemental che asciuga die snel rapidamente<br />

drogen Produit<br />

Declaration.<br />

Měkký, lehký og hurtigttørrende a rychle schnoucí materiale. materiál<br />

Soft, Mjukt Déclaration<br />

Pehmeä,<br />

Resirkulert Gerecycled lightweight och kevyt snabbtorkande ja and nopeasti Poliestere riciclato e TENCEL quick-drying og en lättviktsmaterial<br />

kuivuva<br />

Lyocell Lycocell materiaali<br />

• Genanvendt Weiches, Recyklovaný leichtes polyester und schnell og a TENCEL-lyocell trocknendes Lyocell – ottenuto - - gemaakt Material – laget vyrobený av da van z<br />

•<br />

Recycled Återvunnen bærekraftig duurzame cellulosa Matière Kierrätetty<br />

fremstillet udržitelné souple, sostenibile<br />

cellulose celulózy af<br />

polyesteri polyester bæredygtig légère and<br />

ja och et TENCEL à cellulose. TENCEL séchage Lyocell<br />

Lyocell rapide Lyocell - valmistettu<br />

– made – from<br />

• sustainable gjord<br />

Kontrastbånd Contrasterende Bande<br />

Polyester<br />

vastuullisesti Recyceltes Polyester<br />

av<br />

e<br />

hållbar<br />

dettagli<br />

recyclé<br />

tuotetusta und<br />

cellulose og tape<br />

cellulosa<br />

di detaljer<br />

et<br />

contrasto<br />

TENCEL<br />

selluloosasta<br />

TENCEL Lyocell - hergestellt<br />

• Bånd en details laget in<br />

Lyocell<br />

av gemaakt poliestere resirkulert<br />

- fabriqué<br />

van riciclato<br />

gerecycled<br />

à<br />

aus Kontrastní nachhaltiger og detaljer páska i Zellulose a kontrastfarver detaily z recyklovaného fremstillet polyesteru af<br />

Contrasting Kontrastdetaljer<br />

partir Kontrastinauhat cellulose durable ja -yksityiskohdat on valmistettu<br />

• Godkjent polyester Approvata for per tape industrielt il lavaggio<br />

i and återvunnen details klesvask industriale made polyester<br />

i henhold of secondo recycled til ISO la polyester 15797<br />

Bande<br />

kierrätetystä<br />

genanvendt Reflektierende Schváleno pro polyester.<br />

de contraste<br />

polyesteristä průmyslové Bänder und praní und Details podle ISO aus 15797 recyceltem<br />

et détails en polyester recyclé<br />

Approved Godkänd<br />

RFID-brikke Goedgekeurd ISO 15797för for kan<br />

industritvätt industrial voor legges industrieel til laundry enligt<br />

som wassen according ISO<br />

VAS-løsning<br />

15797 volgens to ISO ISO 15797<br />

Approuvé<br />

Hyväksytty Godkendt Polyester<br />

• Čip lze til<br />

pour<br />

teolliseen přidat industrivask jako<br />

la lavage<br />

pesuun řešení i henhold<br />

industrielle<br />

teollisen VAS til ISO<br />

selon<br />

pesustandardin<br />

15797.<br />

la norme<br />

Også Il tilgjengelig can può be worden läggas essere added i kvinnemodeller<br />

till toegevoegd aggiunto as av a vår VAS-avdelning<br />

ISO<br />

ISO RFID-chip Geeignet<br />

15797<br />

15797 für kan mukaisesti industrielle tilføjes som Wäsche VAS-løsning. come solution gemäß als soluzione ISO oplossing 15797<br />

• K dispozici také v dámských modelech VAS<br />

•<br />

Also Finns Ook Disponibile La<br />

RFID-siru Fås<br />

RFID-Chip<br />

puce også in available även damesmodellen RFID som voidaan kann i anche dammodeller<br />

peut damemodeller.<br />

in<br />

als<br />

women's lisätä<br />

être nella<br />

VAS-Lösung<br />

ajoutée verkrijgbaar<br />

tilauksesta versione models<br />

hinzugefügt<br />

comme donna<br />

werden<br />

solution VAS<br />

•<br />

Egalement<br />

Saatavilla Auch als Damenmodelle myös<br />

disponible<br />

naisten<br />

en<br />

mallit erhältlich<br />

modèles pour femmes<br />

40 PET-flasker* PET-flaskor* PET-flessen* bottiglie* bouteilles* PET-pulloa* PET-Flaschen* bottles* lahve* (0,5 (0,5 (0.5 (0,5 l)<br />

l)<br />

L) l) l) l) l)<br />

Trousers Bukser Byxa Broek Pantaloni+giacca<br />

Pantalons Housut Hose Kalhoty + jacka<br />

og Jacke<br />

+ jakke takki bunda + jacket veste<br />

*40 flasker bottles pulloa flessen bottiglie bouteilles Flaschen lahví flaskor pro til kuluu for för voor herremodellerne per pánské für herre-modellene men's pour herrmodellerna herenmodellen Herrenmodelle<br />

i miesten modelli les models modely modèles malleihin da 129928, uomo<br />

homme<br />

129928,<br />

129928, 129927 og and och en ja a 129927 37 37 37 lahví pulloa flasker flessen bottles flaskor et und pro 37 naisten til for 37 voor bottiglie dámské for för bouteilles damemodellerne<br />

dame-modellene<br />

Flaschen women's dammodellerna<br />

damesmodellen<br />

malleihin modely per pour für modelli models les<br />

da modèles Damenmodelle 130720, donna 130721. femme 130720, 130720, 130721. 130721.<br />

40<br />

=<br />

Our Vores Våra Onze I Nos Green Unsere Naše nostri vêtements oděvy Fusion-plaggene capi Green Fusion-produkter -vaatteet Green garments kledingstukken Green Artikel valmistetaan är sono jsou laget gjorda are bestehen sont fremstilles vyrobeny realizzati made av faits i zijn TECAWORK<br />

of aus gemaakt de z in af TECAWORK<br />

van<br />

TECAWORK ECOGREEN -kankaasta, – a ett einem un komfortní ECOGREEN comfortable behageligt komfortabelt tessuto tissu bekvämt bequemen confortable joka a confortevole – udržitelné och een og and og bæredygtigt hållbart miellyttävä comfortabele und sustainable bærekraftig et nachhaltigen tkaniny durable e material sostenibile, stof ja vyrobené fabric fait stoff kestävä tillverkat bestående<br />

Gewebe laget made 65 %<br />

of af av duurzame realizzato polyester materiaali, aus z 65% 65% % recyklovaného recycled genanvendt återvunnen resirkulert recyceltem recyclé in stof valmistettu poliestere 65% 35 Polyester polyesteru 65% riciclato % gerecycled TENCEL and kierrätetystä og och und 35% al a 65% 35% polyester % Lyocell. TENCEL-lyocell.<br />

e polyesteristä<br />

35% en 35% Lyocell.<br />

Der Sammenlignet TENCEL ja Lyocell. 35% bruges utilise TENCEL Lyocell. 95 % 95 med mindre % uses Voor Lyocell bomull moins 95% de vand selluloosasta. använder consuma verbraucht používá productie d’eau bruker less til produktion water lors o TENCEL il 95% van bei de when TENCEL<br />

la der mindre méně di production af Produktion Lyocell produced acqua TENCELlyocell<br />

produktionen comparé Lyocellin 95% výrobě meno % weniger mindre sammenlignet wordt ve rispetto au tuotannossa srovnání to coton. cotton. 95% vann jämfört Wasser al Le når minder cotone. s The bavlnou. med polyester als käytetään det mechanically Baumwolle. produktion bomull. water produseres. Il poliestere Mechanicky recyclé 95% gebruikt Mekaniskt Das af vähemmän recycled Sammenlignet<br />

mécaniquement<br />

riciclato bomuld. mechanisch<br />

dan recyklovaný återvunnen voor polyester Den vettä<br />

vody vatten při i<br />

compared<br />

reduces mekanisk polyester med die meccanicamente réduit kuin recycelte Polyester van puuvillan tradisjonell la katoen. energy consommation Polyester genanvendte snižuje minskar tuotannossa. Het consumption polyester, spotřebu riduce energiförbrukningen reduziert mechanisch polyester d’énergie il consumo energie reduserer Mekaanisesti den by gerecyclede 45% reducerer Energieverbrauch o energetico 45% mekanisk in med % comparison kierrätetty<br />

energiforbruget<br />

45% polyester srovnání del resirkulert jämfört im with<br />

traditional med verlaagt 45% comparaison polyesteri Vergleich s tradičním 45 nyproducerad rispetto % het zu energiforbruket vähentää i polyester. polyesterem.<br />

forhold energieverbruik herkömmlichem des al poliestere til polyester. energiankulutusta traditionel med tradizionale.<br />

traditionnels.<br />

met Polyester 45 polyester. 45% %. in 45% um vergelijking 45%. perinteiseen<br />

met polyesteriin traditioneel verrattuna. polyester.<br />

Produkterna I Les <strong>Fristads</strong> Produkty prodotti produits Green-produkter <strong>Fristads</strong> i <strong>Fristads</strong> vår products artikelen tuotteilla Artikel <strong>Fristads</strong> sind hebben have mají on hanno har Green-kollektion mit sertifioidut ont prohlášení an einer una miljøprodukt-erklæring<br />

miljøproduktdeklaration<br />

Environmental déclaration dichiarazione Umweltprodukt-<br />

milieuproduct-<br />

EPD o ekologickém<br />

har de en Product di miljövarudeklaration<br />

verklaring impatto produit (Environmental (EPD), původu som der écologique (EPD), ambientale giver gir (kurz (EPD) informasjon které Product oplysninger (EPD) die that (EPD) informatie poskytuje som provides ausgestattet, Declaration) qui che om ger om fournit klærnes fornisce informace information geeft produktenes die des -ympäristöselosteet,<br />

over informazioni miljøuttrykk<br />

Auskunft informations<br />

o de om vlivu about milieupres-<br />

miljø-<br />

plaggets na the su<br />

Declaration<br />

garments miljöpåverkan og taties contenuti sur jotka præstation über životní innhold. la die sisältävät les prostředí Ökobilanz de performances environmental e og De prestazioni inhoud indhold. och parametrene tietoa a obsahu innehåll. und van tuotteen Parametrene ambientali environnementales die de performance oděvů. kledingstukken. Umweltauswirkungen Ramverket blir ympäristövaikutuksista,<br />

behørig Parametry degli overvåges and följs indumenti. overvåket content. De et kontinuerligt<br />

jsou le para-<br />

og contenu der The<br />

parameters upp og Tutti des tuotteen verificeres Kleidungsstücke řádně verifisert vêtements. och i parametri sledovány worden verifieras materiaaleista behørigt are i henhold duly gecontroleerd Les sono gibt. a enligt ověřovány paramètres i monitored overensstemmelse debitamente Die til ja Parameter kierrätyksestä. standardiserade standardiserte podle en sont geverifieerd monitorati verified standardizovaných<br />

dûment werden med Kansainvälinen<br />

kravene according gemäß contrôlés de volgens e i den to<br />

the i verificati EPD® standardiserede standardisierten požadavků det vérifiés gestandaardiseerde standardized internationella internasjonale -järjestelmä secondo selon mezinárodního les krav Anforderungen requirements i todentaa requisiti exigences EPD i det eisen ® -systemet internationale EPD standardizzati ja van normalisées valvoo ® of des systému het the och og internationalen<br />

vaatimusten<br />

godkjent är EPD godkända a dal du schválen<br />

® EPD -system sistema av<br />

® EPD ®<br />

av en internazionale international täyttymistä. og EPD system třetí godkendes tredjepart. ® stranou. systeem -Systems and approved Lisätietoa part. Více en Mer af EPD ordnungsgemäß approuvé en goedgekeurd Mer informací informasjon ® tredjepart. e information by on certificati a saatavilla third une k door er Se party. überwacht dispozici da tilgjengelig environdec.com finns tierce una osoitteessa een More tillgänglig terza derde partie. na und information webu parte. på partij. Plus på<br />

Meer Maggiori d'informations få verifiziert is environdec.com. available flere informatie oplysninger. informazioni und environdec.com. von est De EPD-rekisteröintinumerot Registrační disponible beschikbaar einer EPD-registreringsnumrene officiella sono dritten disponibili čísla EPD-numren sur The op Partei le site jsou genehmigt. su registration environdec.com.<br />

är uvedena er angivna esitetty notert angives De v i<br />

i<br />

produkttexterna.<br />

produkttekstene.<br />

EPD-registraties com. L'enregistrement jokaisen produktteksterne.<br />

Weitere numbers textech Il numero produktů. Informationen tuotteen are noted di staan EPD registrazione kohdalla. in the Les vermeld finden product numéros Sie in EPD de unter texts. sont è productteksten.<br />

riportato environdec.com.<br />

indiqués nul dans testo<br />

dei les Die textes prodotti. EPD-Registriernummern des produits. sind in den Produkttexten<br />

vermerkt.<br />

80

VASTUULLINEN<br />

BÆREKRAFTIG<br />

SUSTAINABLE<br />

BÆREDYGTIG<br />

NACHHALTIG<br />

SOSTENIBILE<br />

UDRŽITELNÉ<br />

DUURZAAM DURABLE HÅLLBAR<br />

VALINTA<br />

RECYKLOVANÝ<br />

RESIRKULERT<br />

ÅTERVUNNET<br />

GERECYCLED<br />

RECYCELTES<br />

GENBRUGS-<br />

MATERIALE<br />

MATIÈRE<br />

KIERRÄTETTY<br />

MATERIAAL<br />

MATERIALE RICICLATO RECYCLÉE<br />

MATERIÁL<br />

MATERIAALI<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 233<br />

233<br />

LA<br />

PAGE 233<br />

129928<br />

D<br />

940<br />

540<br />

GIACCA GREEN TAKKI JAKKE JACKET JACKA VESTE BUNDA GREEN 4688 GRT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129928<br />

129928<br />

Ingår Onderdeel Parte Fait Osa Del Teil Součást av af partie of i della <strong>Fristads</strong> kolekce de collezione van la Green-kollektion Green-kolleksjonen de collection <strong>Fristads</strong> mallistoa collection <strong>Fristads</strong> Kollektion <strong>Fristads</strong> Green-collectie / Pystykaulus / / Stand Stojací Stående / Miljödeklarerad Stehkragen / Ståkrage / Colletto collar límec / krave / Opstaande / Edessä Full montant / rialzato To / Přední Vorderer Lynlås length (EPD) framlommer kokopitkä zip kraag / i front Cerniera Återvunnet Reißverschluss fuld Fermeture v plné zip længde / vetoketju Ritssluiting med with délce anteriore à skjult och concealed glissière foran se ja mit hållbart skrytým trykknapp piilopainonappikiinnityknaplukning<br />

Druckknopfverschluss knoflíkem chest de pockets volledige med / avec / Kaksi Lång nascosto 2 / klaff náprsní To fermeture with rintataskua, dragkedja brystlommer lengte og flap / skjult kapsy / 22 tasche and met à Brusttaschen fram boutons trykknapp s joissa concealed verdekte patkou med petto läppä klap cachée dolda a / drukknoopsluiting skrytými snap D-ring mit con og ja piilopainonappikiinnitys skjult tryckknappar Überschlag / patta fastening 2 under poches patentními snapfæstning e automatico brystlomme / poitrine und D-ring / 2 knoflíky verdecktem bröstfickor borstzakken under à nascosto / rabat D-ring / En / chest D-rengas D-kroužek innerlomme et med under Druckknopfverschluss / fermeture pocket Gancio lock klep brystlomme rintataskun pod / och a 1 med en cachée D inner náprsní dold posto verdekte knapp pocket alla /<br />

/<br />

with knapp To drukknoopsluiting sotto Anneau 1 En D-Ring kapsou napitettava framlommer indvendig button la / unter / tasca D-ring 1 vnitřní D fastening der sous lomme al povitasku under med petto Brusttasche kapsa la / glidelås D-ring poche med ena / 21 / se front tasca Kaksi bröstfickan knaplukning onder zapínáním // pockets Fire poitrine 1 interna vetoketjullista Innentasche de blyantlommer borstzak / with na con Innerficka / To 1 knoflík zip poche automatico forlommer mit / etutaskua 14 på / binnenzak pen Druckknopf intérieure med 2 venstre přední pockets med knapp / 2 / 4 tasche kapsy erme lynlås kynätaskua avec met on / 2 knoopsluiting left framfickor / fermeture Vordertaschen anteriori na / Regulèrbar Fire sleeve zip penlommer vasemmassa / 4 con / kapsy med à Adjustable bouton midje zip / mit 2 dragkedja na / voorzakken 4 på Reißver-<br />

/ tužku hihassa / tasche Forlenget 2 venstre waist poches na / /<br />

Extended 4 rygg met porta devant Säädettävä ærme schluss levém pennfickor rits / penna Vaskeritestet / rukávu avec / Justerbar 4 back Stifttaschen pennenzakken vyötärö fermeture sulla på // Nastavitelný Leasing-laundry ärm talje manica i henhold / Pidennetty Reglerbar / à am Forlænget glissière sinistra op linken pas til ISO tested i linkermouw / selkäkappale midja Ärmel Prodloužená ryg Vita 415797 poches / according regolabile Godkendt / Verstellbare / Med ärmslut stylo / / Verstelbare záda Testattu EPD to sur til / ISO Retro / industrivask (miljøprodukterklæring) la Förlängd Testováno Taille 15797 manche teollisen giacca taille / Verlängerte / rygg With gauche allungato / i pesustandardin Verlengd henhold / EPD průmyslové Testad /(Environmental Rückenpartie Ceinture / til rugpand Capo registreringsnummer<br />

för ISO industritvätt praní testato ISO 15797 réglable / 15797 Getest podle / Product per / Med / il<br />

aan integrale med verdecktem avant snap skjult material voorkant patentním con pleine / fastening To tryk-<br />

bryst- / /<br />

2 Ståkrage lommer over automatico longueur<br />

Declaration) enligt 1702 voor lavaggio Dos mukaisesti EPD Industriewäsche ISO 15797 plus (Miljøproduktdeklaration) industrieel på ISO industriale environdec.com long 15797 /– EPD S registration / EPD Testé wassen geeignet / EPD (Environmental in conformità reg.nr volgens location-blanchisserie number / gemäß ØKO-TEX 1702 - registreringsnummer ISO 1702 alla Product på ® -sertifisert 15797 ISO environdec.com 15797 Declaration) // Met mit conformément / / RFID-brikke EPD Certificazione 1702 ympäristöseloste (Environmental / OEKO-TEX Certifikace / på kan environdec.com à la EPD legges norme ® -certifierad ÖKO-TEX ® (dichiarazione Product certified – til rekisteröintinumero<br />

ISO som 15797 ® Declaration) / en OEKO-TEX RFID Kan VAS-løsning. / ambientale förses chip Avec čip lze can ® EPD - be<br />

added med MATERIALE registratienummer di (déclaration 1702 Registrierungsnummer přidat certificeret prodotto) RFID-chip. ks. jako as environdec.com a 65% VAS řešení // RFID-chip Certificazione solution. polyester, produit VAS 1702 kan 1702 environnementale) 35% via / ÖKO-TEX tilføjes OEKO-TEX bei lyocell. environdec.com som ® VEKT -sertifioitu ® / 260 RFID VAS-løsning numéro / g/m². OEKO-TEX chip / RFID-siru OEKO-TEX d'enregistrement FARGER può . essere ® gecertificeerd 540 voidaan ® Mørk zertifiziert aggiunto Marineblå, lisätä 1702 come // Optioneel tilauksesta. via RFID-Chip 940 environdec.com soluzione Svart.<br />

kann VAS een als /<br />

STØRRELSE RFID-chip OEKO-TEX MATERIAALI VAS-Lösung MATERIÁL MATERIALE 65% XS-4XL.<br />

® worden certifié hinzugefügt polyester, recycled återvunnen poliestere genanvendt kierrätetty toegevoegd. / La 35% puce werden. riciclato, polyesteri, polyester, lyocell. RFID 35% peut HMOTNOST 35% lyocell. être lyocell. WEIGHT ajoutée GRAMMATURA 260 VIKT PAINO VÆGT g/m². 260 en 260 tant g/m². BARVA g/m². 260 que FÄRG COLOUR 540 g/m². FARVE VÄRI solution 540 Tmavá COLORE 540 Mörk Tummansininen,<br />

námořnická VAS. Dark Mørk 540 marinblå, Navy, Marine, Blu navy modrá, 940 940 Black. scuro, Svart. Sort.<br />

SIZE TISSU 940 STORLEK MATERIAAL MATERIAL STØRRELSE Černá. Nero. Musta. XS-4XL. 65 % 65% TAGLIA XS-4XL.<br />

VELIKOST KOKO polyester, Polyester, polyester, XS-4XL. XS-4XL. 35 % 35% lyocell. Lyocell. lyocell. POIDS GEWICHT 260 g/m². 260 COULEUR g/m². FARBEN KLEUR 540 Bleu 540 Donker Dunkelblau, marine marineblauw, foncé, 940 940 Schwarz. Noir. 940 Zwart.<br />

TAILLE MAAT GRÖSSEN XS-4XL.<br />

FUSION<br />

VASTUULLINEN<br />

BÆREDYGTIGE<br />

BÆREKRAFTIG<br />

SUSTAINABLE<br />

NACHHALTIG<br />

SOSTENIBILE<br />

UDRŽITELNÉ<br />

DUURZAAM DURABLE HÅLLBAR<br />

VALINTA<br />

RECYKLOVANÝ<br />

RESIRKULERT<br />

ÅTERVUNNET<br />

GERECYCLED<br />

RECYCELTES<br />

GENBRUGS-<br />

MATERIALE<br />

MATIÈRE<br />

KIERRÄTETTY<br />

MATERIAAL<br />

MATERIALE<br />

RICICLATO RECYCLÉE<br />

MATERIÁL<br />

MATERIAALI<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 233<br />

233<br />

LA<br />

PAGE 233<br />

940<br />

129927<br />

540<br />

D<br />

PANTALONI GREEN TROUSERS BYXA BROEK HOUSUT BUKSER HOSE KALHOTY GREEN 2688 2688 GRT<br />

GRT<br />

GRT<br />

GRT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129927<br />

129927<br />

Ingår Onderdeel Parte Fait Osa Del Teil Součást av af partie of i della <strong>Fristads</strong> kolekce de van collezione la Green-kollektion de Green-kolleksjonen collection <strong>Fristads</strong> -mallistoa collection <strong>Fristads</strong> Kollektion Green-collectie <strong>Fristads</strong> / Kaksi / / 2 To / Miljödeklarerad přední front 2 / for To Vordertaschen / etutaskua 2 framlommer pockets / kapsy 2 poches voorzakken anteriori / Kaksoistikattu Dobbelt Dvojitý 2 (EPD) back / devant Doppelt Dobbel / pockets šev Återvunnet Doppia skridsøm Dubbele / v Couture søm verstärkte rozkroku haarasauma / cucitura Double i kruisnaad / skrittet To och renforcée / baglommer Schrittnaht 2 hållbart crotch al zadní / cavallo To / Kaksi 2 baklommer à achterzakken seam kapsy material l'entrejambe takataskua / To 2 Due // Gesäß-<br />

lårlommetaschen<br />

na zakken framfickor lårlommer poches reisitaskua stehnech posteriori / op Leg 2 arrières Benlomme Beintaschen het / pocket 2 Lårlomme Kapsa Reisitasku, dijbeen bakfickor / 2 tasche na with med poches nohavici / med Beenzak Beintasche extra jossa / ekstra Dubbel sulle cuisse ekstra pockets lisätaskuja lommer s cosce met extra förstärkt / lommer mit Poche extra / kapsami Extrataschen Loop Tasca / / Strop Lenkki cuisse zakken grensöm / for Holder sulla til / folding avec Poutko tommestok viivaimelle / gamba Lus / for 2 Schlaufe poches ruler lårfickor voor linjal pro con inside duimstok skládací reisitaskun i på tasche supplémentaires benlommen für / innsiden Benficka Zollstock leg aggiuntive metr pocket sisäpuolella de av uvnitř med / in beenzak lårlommen Benlomme der / Leg / extra<br />

kapsy Beintasche Boucle Passante pocket / Beenzak na / med pour with /<br />

2 thigh / kapsy /<br />

/<br />

pockets 2<br />

flap verktygsfickor Lårlomme met porta mètre Reisitasku, klap Beintasche nohavici and klep og metro dans velcro-fastgørelse, / en Kapsa med jossa mit la all’interno klittenbandsluiting, poche fastening, Patte klaff läppä na invändig nohavici og de und ja della borrelås, jambe mobile tarrakiinnitys, Klettverschluss, mobiltelefonlomme hälla tasca s patkou / telefoonzak Poche phone som sulla a håller cuisse puhelintasku pocket gamba suchým Handytasche en à / og rabat tumstock extra zipem, Tasca ekstra extra ja et og zak sulla lisätasku, kapsou mit fermeture pocket en lomme på Patte ekstra gamba plats klep na with med und joissa / telefon lomme velcro, con Benficka flap Extratasche klap- klittenbandsluiting,<br />

patta läppä poche med a og extra med e ja velcro chiusura klaff tarrakiinnitys,<br />

téléphone kapsou mit lock fastening, og lukning, Patte, och borrelås, a s velcro, patkou<br />

kardborrelås, tasca portable D-rengas D-ring Klettverschluss a suchým porta onder under läpän zipem, telefono poche flap de klaffen. klap telefonficka, und alla. klep D-kroužek // supplémentaire CORDURA einem / e / tasca Met extra D-Ring CORDURA pod aggiuntiva ® ® reinforced -forstærket ® ficka patkou ® -vahvistetut -forsterkede unter à rabat med ® verstevigde con / der leg Zakončení lock benender patta, Patte ends fermeture lahkeensuut buksebein och chiusura / D-ring uiteinden Adjustable CORDURA nohavic / Justerbar velcro, / in Regulerbar CORDURA Säädettävä zesílené velcro van ® leg anneau -verstärkte benlængde length e broekspijpen CORDUROU gancio ® D -förstärkning beinlengde lahkeenpituus, sous with Beinabschlüsse med a 5 D cm rabat sotto 5 ® hem med / cm Verstelbare i Nastavitelná<br />

benslut / la nederste 5 Bas patta cm / des //<br />

/<br />

allowance Extra cm beenlengte Fondo jambes saumanvara Godkendt Verstellbare délka oppleggskant benupplägg, nohavic gamba renforcés / til Leasing-laundry met Beinlänge / industrivask Testattu rinforzato s přídavkem 5 / CORDURA cm kan Vaskeritestet extra teollisen förlängas mit i CORDURA 5 henhold zoom ® tested cm / Longueur pesustandardin Saumzugabe 5 v i aan henhold lemu cm according til ® de /. ISO / Testad / Lunghezza onderzijde Testováno til 15797 jambe ISO / för Industriewäsche ISO industritvätt / réglable Med della 15797 pro / Getest průmyslové / EPD gamba Med / mukaisesti avec With voor (Miljøproduktdeklaration) enligt EPD geeignet regolabile, marge EPD industrieel (miljøprodukterklæring)<br />

praní ISO (Environmental / de EPD 15797 gemäß podle 5 con cm (Environmental<br />

wassen à 5 / ISO l’ourlet EPD cm 15797 volgens Product di reg.nr - tessuto / /<br />

Declaration) 1701 aggiuntivi Testé Product registreringsnummer mit ISO EPD 15797 en på Declaration) (Environmental location-blanchisserie environdec.com / / Capo – Met S registration EPD EPD testato (Environmental ympäristöseloste 1701 Product per / number OEKO-TEX på il environdec.com lavaggio conformément Declaration) 1701 Product ® -certifierad – industriale at rekisteröintinumero environdec.com Declaration) - Registrierungsnummer à / OEKO-TEX ØKO-TEX / norme in Kan conformità förses / ® Certifikace ISO /-sertifisert registratienummer ® OEKO-TEX certificeret 1701 15797 med alla ks. RFID-chip. ÖKO-TEX / ISO 1701 ® environdec.com Avec RFID-brikke certified / 15797 RFID-chip EPD bei 1701 ® / environdec.com (déclaration / RFID Certificazione<br />

kan via čip / chip legges tilføjes lze can<br />

til /<br />

be MATERIAL environdec.com EPD produit ÖKO-TEX som OEKO-TEX přidat added (dichiarazione jako VAS-løsning.<br />

environnementale) ® 65% as ® -sertifioitu řešení zertifiziert a återvunnen / OEKO-TEX solution. ambientale // RFID-siru RFID-Chip polyester, numéro ® gecertificeerd di voidaan prodotto) kann 35% d'enregistrement lyocell. als lisätä VAS-Lösung / Certificazione Optioneel VIKT tilauksesta. 260 1701 g/m². hinzugefügt kan via OEKO-TEX een FÄRG environdec.com RFID-chip 540 werden.<br />

® Mörk / RFID worden marinblå, chip / OEKO-TEX può toegevoegd.<br />

940 essere Svart.<br />

®<br />

STORLEK aggiunto certifié MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL / C44-C66, 65% La come puce polyester, recycled Polyester, genanvendt soluzione kierrätetty D84-D120. RFID peut polyester, 35% VAS. polyesteri, polyester, être lyocell. Lyocell. 35% ajoutée HMOTNOST 35% GEWICHT VEKT lyocell. en lyocell. 260 tant WEIGHT g/m². 260 que PAINO VÆGT g/m². FARGER 260 solution 260 FARBEN KLEUR g/m². BARVA g/m². 540 COLOUR VAS.<br />

540 Mørk FARVE VÄRI Donker Dunkelblau, Tmavá Marineblå, 540 Tummansininen,<br />

marineblauw, námořnická Dark Mørk 940 Navy, Marine, Schwarz. Svart. 940 modrá,<br />

940 Black. Zwart. Sort.<br />

SIZE MAAT MATERIALE TISSU STØRRELSE GRÖSSEN 940 Musta. Černá. 65 % C44-C66, 65% VELIKOST KOKO polyester, poliestere D84-D120. C44-C66, 35 % riciclato, lyocell. D84-D120. POIDS 35% lyocell. 260 g/m². GRAMMATURA COULEUR 540 260 Bleu g/m². marine COLORE foncé, 540940 Blu navy Noir. scuro,<br />

940 TAILLE Nero. C44-C66, TAGLIA D84-D120. C44-C66, D84-D120.<br />

81

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 556, 556, 896, 896, 982, 996 982, 996<br />

996<br />

SE SIDE 9<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

542<br />

ÉVACUE<br />

TRANSPORTERER<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRANSPORTERAR<br />

TRANSPORTS<br />

ODVÁDÍ<br />

TRASPORTA SIIRTÄÄ VOERT<br />

L'HUMIDITÉ, POT<br />

TRANSPIRATIE FEUCHTIGKEIT,<br />

KOSTEUTTA,<br />

L'UMIDITÀ TERENDE, FUKT, AF,<br />

MOISTURE, RYCHLE-<br />

SÈCHE<br />

FUKT,<br />

TØRKER DROOGT SCHNOUCÍ.<br />

TROCKNET ASCIUGA HURTIG- KUIVUU RASKT, SNEL,<br />

TORKAR DRIES RAPIDEMENT, QUICKLY, SNABBT<br />

OCHRANA VELOCEMENTE<br />

TØRRENDE,<br />

NOPEASTI, SCHNELL,<br />

UV-<br />

PROTI<br />

UV PROTECTION<br />

UV-SKYDD<br />

UV-BESKYTTELSE<br />

PROTEZIONE BESCHERMING<br />

UV-SCHUTZ<br />

UV-SUOJA ZÁŘENÍ<br />

CONTRE LES UV<br />

ÉVACUE<br />

TRANSPORTERER<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRASPORTA ODVÁDÍ SIIRTÄÄ VOERT POTIL<br />

TRANSPORTERAR<br />

TRANSPORTS<br />

L'HUMIDITÉ,<br />

TRANSPIRATIE FEUCHTIGKEIT,<br />

KOSTEUTTA,<br />

TERENDE, FUKT, AF,<br />

MOISTURE, RYCHLE-<br />

SUDORE<br />

SÈCHE<br />

FUKT,<br />

TØRKER DROOGT SCHNOUCÍ.<br />

TROCKNET ASCIUGA HURTIG- KUIVUU RASKT, SNEL,<br />

TORKAR DRIES RAPIDEMENT, QUICKLY, SNABBT<br />

OCHRANA<br />

VELOCEMENTE<br />

TØRRENDE,<br />

NOPEASTI, SCHNELL,<br />

UV- PROTI<br />

UV PROTECTION<br />

UV-SKYDD<br />

UV-BESKYTTELSE<br />

PROTEZIONE BESCHERMING<br />

UV-SCHUTZ<br />

UV-SUOJA ZÁŘENÍ<br />

CONTRE LES UV<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 556, 556, 896, 896, 982, 996 982, 996<br />

996<br />

SE SIDE 9<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

542<br />

556<br />

556<br />

586<br />

586<br />

796<br />

796<br />

866<br />

982<br />

122407<br />

866<br />

896<br />

122396<br />

996<br />

896<br />

982<br />

996<br />

D<br />

PIKÉTRÖJA PIKÉTRØYE PIKEEPAITA POLOSHIRT, POLOKOŠILE 7047 PHV<br />

IMAGE 7047 PHV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122407<br />

122407<br />

Transporterar Kontrastfarge Contrasterende Colore Couleur Kontrastivärit Kontrastfarve Kontrastmaterial Kontrastní a contrastée colour contrasto barva fukt på olkapäillä kleur na skuldre auf / shoulders sulle sur Snabbtorkande ramenou den op les spalle ja schouders og Schultern sivuilla épaules sidestykker sidepaneler and a e bočních sui / et und Kaulus / en fianchi Bomull panels les zijpanelen dílcích / panneaux Ribstrikket Ribbestrikket joustinneulosta den / / Collo på Rib-knit / Seiten insidan žebrovaný / Ribgebreide latéraux krave maglia collar / krage / Rippstrick Stretchmaterial / límec Lukning a / Etulista, Front Col / coste Halsåpning kraag / en am přední placket / foran tricot jossa Placca Kragen / Sluiting / léga med côtelé Kontrastfärg piilonapitus with anteriore / se Verdeckte skjulte concealed met / skrytými Patte verborgen<br />

knapper /<br />

på avant 3er- axlar /<br />

buttons och Raglanermer knopen bottoni avec Raglanhihat Raglanærme Knopfleiste knoflíky i boutons sidor a / scomparsa Raglanmouwen raglánový (542 / / Raglan-Ärmel Sivuhalkiot dissimulés Slids Sideåpning Blå sleeve enfärgad) i rukáv / siderne Maniche / Side / / Manches Tikkaukset Zijsplitten / postranní Toppsømmer Seitenschlitze / slits / Tone Raglan Ribbstickad / Tone-in-tone i raglan tone-topsømme / rozparky sävy / Spacchi i kontrastfarger sävyyn sur / krage Fentes Geprüft / laterali horní stitches // stiksels Kort latérales Standardin und / stehy Velegnet knappslå sul / zugelassen Approved / Godkjent fondo Goedgekeurd tón / Surpiqûres EN v til / tónu Raglanärmar 13758-2 industrivask Cuciture according i gemäß henhold / Schváleno ton volgens superiori UPF EN sur to til / i 13758-2 40+ ton henhold EN Sidsprund EN podle<br />

/ mukainen tono 13758-2 Conforme UPF til su / /<br />

Godkänd UPF tono à Testattu ISO 40+ EN la 13758-2 15797 norme 40+ Solar / Approvata teollisen Solar zon enligt UV-Schutz EN / UPF OEKO-TEX UV-beschermende 13758-2 UV-beskyttende EN 40+ pesustandardin Protective e 13758-2 certificata / Solární Industriewäsche ® UPF certificeret. Properties 40+ UPF ochranné egenskaper eigenschappen conformità propriétés 40+ ISO UV-skydd 15797 / geeignet Leasing-laundry vlastnosti /Vaskeritestet de alla mukaisesti protection EN / gemäß Testad Getest 13758-2 / Testováno ISO för / tested voor ÖKO-TEX solaire i henhold industritvätt 15797 Protezione industrieel according UV pro ® / til -sertifioitu. / OEKO-TEX průmyslové Testé ISO contro enligt to wassen 15797 ISO pour ISO ® i 15797 raggi zertifiziert. le volgens praní / 15797 ØKO-TEX lavage solari / podle /<br />

®<br />

OEKO-TEX sertifisert.<br />

UV industriel MATERIAALI MATERIALE ISO UPF 15797 40+ 55% conforme ® /-certifierad.<br />

certified. / OEKO-TEX Capo Baumwolle, bomuld, puuvilla, testato à la ® 45% -gecertificeerd.<br />

norme certifikát. 45% per polyester. polyesteri. Polyester. il ISO lavaggio 15797 VÆGT PAINO GEWICHT industriale / 195 OEKO-TEX 195 g/m². 195 g/m². FARVE secondo ® VÄRI . FARBEN 542 la Indigoblå, Pesty ISO 54215797 sininen, Blau 556 (Washed), / 556 Marine/Hi-Vis Certificazione Tummansininen/ gul,<br />

MATERIALE MATERIAAL OEKO-TEX TISSU neonkeltainen, 586 556 MATERIÁL Marine/Grå, Marine/Warnschutz-Gelb, 55 % 55% ® cotton, . % 586 polyester, cotton, katoen, bomull, 796 45 Tummansininen/harmaa, Armygrøn/Sort, % 45% polyester. % polyester. 586 bavlna. bomull. Marine/Grau, POIDS 866 WEIGHT HMOTNOST GEWICHT VIKT VEKT Grå/Rød, 195 796 195 g/m². 195 796 Maastonvihreä/musta, g/m². 195 896 g/m². COULEUR Army FÄRG g/m². FARGER Grå/Sort, COLOUR KLEUR Grün/Schwarz, 542 BARVA 542 542 Blå, 982 Bleu, Bleket 542 556 Blauw, Sort/Hi-Vis Blue, 556 Opraná 866 Marinblå/Varsel Blå, 866 556 Bleu Harmaa/punainen,<br />

556 Grau/Rot, modrá, Marineblauw/Hi-Vis Navy/Hi-Vis gul, marine/jaune Marineblå 996 556 Gul, Sort/grå. Námořnická / Yellow,<br />

haute geel, Gul,<br />

586 MATERIALE visibilité, STØRRELSE 896 modrá Navy/Grey, Marinblå/Grå, Marineblå Marineblauw/grijs, Harmaa/musta, Grau/Schwarz, / výstražná 586 55% XS-3XL. Bleu / 796 Grå, cotone, žlutá, 796 marine/gris, 556 982 Army 796 Militärgrön/Svart, 796 navy, Schwarz/Warnschutz-Gelb, 586 45% Musta/neonkeltainen, Militærgrønn Green/Black, Legergroen/Zwart, Námořnická Hi poliestere. 796 Vis gul, Vert / 586 Svart, armée/Noir, 866 GRAMMATURA modrá Grey/Red, Navy/Grå, Grå/Röd, 866 996 / šedá, Grå/Rød, 996 Grijs/rood, Musta/harmaa. 866 982 896 195 796 Schwarz/Grau. Gris/rouge, Grey/Black, sort, Grå/Svart, g/m². Vojenská 896 896 Hi COLORE Vis KOKO Grijs/zwart, 896 / zelená/černá, 982 gul, Svart, GRÖSSEN XS–3XL. 542 Gris/noir, 996 Svart/Varsel Black/Hi-Vis 982 Blu 982 sort, XS-3XL.<br />

556 sbiadito, 982 866 Zwart/hi-vis grå Tummansininen/<br />

/ Gul, XS-4XL. Noir/jaune Šedá/červená,<br />

Hi-vis Yellow, 556 Gul, Blu geel, haute navy/<br />

996 Giallo visibilité, neonkeltainen, 556 896 Black/Grey. Svart/Grå. Zwart/grijs. Marine/Gelb, Šedá/černá, alta 996 vis., Noir/gris. STORLEK 586 STØRRELSE MAAT SIZE 982 586 Blu Tummansininen/ Černá XS-3XL. Marine/Grau, navy/Grigio, TAILLE XS-3XL. / výstražná 556 XS-3XL. 556 Navy/Hi-Vis Marineblauw 556 796 982 Marinblå/Varsel harmaa, 556 žlutá, Marine/Hi Verde Schwarz/Gelb, Blue 996 982 Yellow, militare/Nero, marine / Černá/šedá. Hi-Vis Musta/ 586 Gul, / 996 geel,586 jaune neonkeltainen, Navy/Grey, Schwarz/Grau 866 Marinblå/Grå, VELIKOST Marine/Grå, haute Marine/Grijs, Grigio/Rosso, visibilité, 982 XS–XXXL. 996 Black/Hi-Vis XS-4XL. 982 Musta/Harmaa 586 982 896 Svart/Hi Svart/Varsel Blue Zwart Grigio/Nero, Yellow, marine Vis / Hi-Vis Gul, XS-4XL.<br />

/ Gris, geel,<br />

996 982 Black/Grey Svart/Grå Zwart Nero/Giallo Noir / / jaune Grijs XS-4XL.<br />

alta haute vis., visibilité, 996 Nero/Grigio. 996 Noir / TAGLIA gris XS-4XL XS-3XL. 556 Blu navy/Giallo High-Vis, 982 Nero/Giallo<br />

High-Vis, 996 Nero/Grigio XS-4XL.<br />

D<br />

T-SKJORTE T-PAITA T-SHIRT, TRIČKO 7046 IMAGE 7046 THV<br />

7046 THV<br />

Art.nr. Article Best. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122396<br />

122396<br />

Kontrastfarge Kontrastfarve Transporterar Contrastkleur Colore Couleur Kontrastiväri Kontrastmaterial Kontrastní a contrastée contrasto colour barvy olkapäillä fukt på op na skuldre skulder an schouders / sulle shoulders sur Snabbtorkande ramenou den les ja spalle Schultern og sivuilla épaules sidestykker sidepaneler en and a e bočních zijkanten sui / und Pyöreä et / fianchi Bomull les panels dílcích / / pans Rund den pääntie Ronde / Girocollo på / latéraux Seiten / Round hals insidan kulatý hals / / Raglanhihat Raglanærme / Raglanerm neck Rundhalsausschnitt výstřih / Raglanmouw Maniche Col Stretchmaterial / rond / raglánový / Raglan / Tikkaukset / Godkjent Manches Tone sleeve / / i Cuciture rukáv tone-topsømme sur Kontrastfärg / Raglan-Ärmel raglan Tone-in-tone<br />

sävy i henhold / horní sävyyn stiksel tono / Surpiqûres til på stehy su / axlar / tono /<br />

EN Godkendt stitches och Goedgekeurd Certificata ton Standardin Geprüft tón 13758-2 sur v i sidor tónu ton und / Approved i / in (542 EN henhold Schváleno zugelassen UPF Conforme conformità volgens 13758-2 Blå 40+ enfärgad) according til Solav EN podle à UPF gemäß alla 13758-2 norme UV 40+ EN / to beskyttende Raglanärm EN 13758-2 EN mukainen EN UPF 13758-2 40+ protezione UPF // Godkänd egenskaper UV-Schutzfaktor Solar UPF Testattu 40+ beschermende 40+ Solární protection dai enligt Protective teollisen Solar / raggi Ton-i-ton ochranné EN UV 40+ solari UV 13758-2 eigenschappen pesustandardin Protective Properties / Industriewäsche sømmer Testé con UV fattore vlastnosti UPF pour Properties // Velegnet 40+ Vaskeritestet / UPF ISO Getest lavage UV-skydd / 15797 40+ Testováno geeignet / til Leasinglaundry<br />

Testad industrieel per industriel mukaisesti gemäß schváleno il lavaggio för ISO tested til conforme industritvätt pro / 15797 wassen ISO i ÖKO-TEX henhold průmyslové industriale according 15797 / volgens OEKO-TEX à ® la til / enligt -sertifioitu. ØKO-TEX norme ISO to secondo praní ISO 15797 ISO ® ISO zertifiziert. podle ® la sertifisert. 15797 / ISO OEKO-TEX / ISO / / 15797 OEKO-TEX ® / certificeret, Certificazione / ® Certifikát gecertificeerd.<br />

® certified. -certifierad.<br />

® certifié. OEKO-TEX ® .<br />

® .<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL TISSU 55 % 45% 55% coton, % polyester, cotton, Baumwolle, katoen, cotone, bomuld, bomull, puuvilla, 45 % polyester. 45% 55% 45% poliestere.GRAMMATURA polyester. bavlna. polyesteri. Polyester.GEWICHT POIDS VEKT WEIGHT HMOTNOST VIKT VÆGT 190 PAINO 190 g/m². 190 g/m². 190 g/m². COULEUR 190 FARGER 190 FÄRG g/m².FARBEN COLOUR FARVE KLEUR g/m².COLORE VÄRI BARVA 542 542 Blå, 542 Bleu, Bleket 542 Indigoblå, 556 Blauw, Pesty 542 Blue, 556 Opraná 542 Marinblå/Varsel Blå, Blau sininen, 556 Bleu Blu 556 (Washed), modrá, Marineblauw/Hi-Vis Navy/Hi-Vis marine/jaune sbiadito, Marineblå 556 Marine/Hi-Vis 556 Tummansininen/<br />

Gul, 556 Námořnická<br />

Yellow,<br />

Blu haute gul, navy/ geel, Gul,<br />

neonkeltainen, 586 modrá Giallo visibilité, 556 Marineblå Marine/Grå, Navy/Grey, Marinblå/Grå, Marineblauw/grijs, Marine/Warnschutz-Gelb, alta / výstražná 586 vis., Bleu / 586 Grå, 796 žlutá, 796 marine/gris, Blu Tummansininen/harmaa, 796 Armygrøn/Sort, navy/Grigio, Militärgrön/Svart, 796 586 Militærgrønn Green/Black, Legergroen/Zwart, Námořnická 586 796 Marine/Grau, 796 Vert 866 / Verde Svart, armée/Noir, 866 modrá Grå/Rød, Grey/Red, 796 Grå/Röd, militare/Nero, 866 / 796 Maastonvihreä/musta, šedá, 896 Grå/Rød, Grijs/rood, 866 Army 896 796 Grå/Sort, Gris/rouge, Grün/Schwarz, Grey/Black, Grå/Svart, Vojenská 896 866 896 982 Grigio/Rosso, Grijs/zwart, 896 / Sort/Hi-Vis zelená/černá, 982 Svart, 866 Gris/noir, 866 Svart/Varsel Black/Hi-Vis 982 Harmaa/punainen,<br />

Grau/Rot, 982 896 gul, 982 866 Zwart/hi-vis Grigio/Nero, 996 / Gul, Noir/jaune Šedá/červená,<br />

Hi-vis Yellow, Sort/grå. Gul, geel, haute<br />

STØRRELSE 896 996 982 visibilité, Harmaa/musta, Šedá/černá, Black/Grey. Svart/Grå. Zwart/grijs. Nero/Giallo Grau/Schwarz, 996 XS-3XL. Noir/gris. STORLEK STØRRELSE MAAT SIZE alta 982 556 982 vis., Černá XS-3XL. TAILLE Navy, Schwarz/Warnschutz-Gelb, Musta/neonkeltainen, 996 XS-3XL. / výstražná Hi Nero/Grigio. 556 XS-3XL. 556 Vis Navy/Hi-Vis Marineblauw 556 gul, Marinblå/Varsel 556 žlutá, Marine/Hi 586 TAGLIA Blue Navy/Grå, 996 Yellow, 996 marine / XS-3XL. Černá/šedá. Hi-Vis 996 Musta/harmaa. 586 Gul, 982 / Schwarz/Grau. geel, jaune 556 Navy/Grey, 586 sort, 586 Marinblå/Grå, VELIKOST Blu Marine/Grå, haute Hi navy/Giallo Marine/Grijs, KOKO Vis visibilité, 982 gul, GRÖSSEN XS-3XL. XS–3XL. Black/Hi-Vis 996 982 High-Vis, 586 sort, 982 556 Svart/Hi XS-3XL. Svart/Varsel 556 Blue Zwart grå Námořnická Tummansininen/<br />

Yellow, 982 XS-4XL. marine Vis / Hi-Vis Nero/Giallo<br />

Gul,<br />

/ modrá/ Gris, geel,<br />

Neonkeltainen, Výstražná 996 High-Vis, 982 556 Svart/Grå Black/Grey Zwart Noir Marine/Gelb, / 996 žlutá, / jaune Grijs Nero/Grigio XS-4XL.<br />

586 982 haute 586 Tummansininen/ Černá/Výstražná Marine/Grau, visibilité, XS-4XL. 996982 Noir Harmaa, žlutá, Schwarz/Gelb, / 996 gris 982 XS-4XL Černá/Šedá Musta/ 996 Neonkeltainen, Schwarz/Grau XS-4XL. 996 XS-4XL. Musta/ Harmaa<br />

voor / Testata i / a<br />

henhold industrivask<br />

XS-4XL.<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 556, 556, 982, 996 982, 996<br />

996<br />

SE SIDE 9<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

542<br />

ÉVACUE<br />

TRANSPORTERER<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRASPORTA ODVÁDÍ SIIRTÄÄ VOERT POTIL<br />

TRANSPORTERAR<br />

TRANSPORTS<br />

L'HUMIDITÉ,<br />

TRANSPIRATIE FEUCHTIGKEIT,<br />

KOSTEUTTA,<br />

TERENDE, FUKT, AF,<br />

MOISTURE, RYCHLE-<br />

SUDORE<br />

SÈCHE<br />

FUKT,<br />

TØRKER DROOGT SCHNOUCÍ.<br />

TROCKNET ASCIUGA HURTIG- KUIVUU RASKT, SNEL,<br />

TORKAR DRIES RAPIDEMENT, QUICKLY, SNABBT<br />

OCHRANA<br />

VELOCEMENTE<br />

TØRRENDE,<br />

NOPEASTI, SCHNELL,<br />

UV- PROTI<br />

UV PROTECTION<br />

UV-SKYDD<br />

UV-BESKYTTELSE<br />

PROTEZIONE BESCHERMING<br />

UV-SCHUTZ<br />

UV-SUOJA ZÁŘENÍ<br />

CONTRE LES UV<br />

586<br />

ÉVACUE<br />

TRANSPORTERER<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRASPORTA ODVÁDÍ SIIRTÄÄ VOERT POTIL<br />

TRANSPORTERAR<br />

TRANSPORTS<br />

L'HUMIDITÉ,<br />

TRANSPIRATIE FEUCHTIGKEIT,<br />

KOSTEUTTA,<br />

TERENDE, FUKT, AF,<br />

MOISTURE, RYCHLE-<br />

SUDORE<br />

SÈCHE<br />

FUKT,<br />

TØRKER DROOGT SCHNOUCÍ.<br />

TROCKNET ASCIUGA HURTIG- KUIVUU RASKT, SNEL,<br />

TORKAR DRIES RAPIDEMENT, QUICKLY, SNABBT<br />

OCHRANA<br />

VELOCEMENTE<br />

TØRRENDE,<br />

NOPEASTI, SCHNELL,<br />

UV-<br />

PROTI<br />

UV PROTECTION<br />

UV-SKYDD<br />

UV-BESKYTTELSE<br />

PROTEZIONE BESCHERMING<br />

UV-SCHUTZ<br />

UV-SUOJA ZÁŘENÍ<br />

CONTRE LES UV<br />

556<br />

796<br />

586<br />

866<br />

796<br />

866<br />

896<br />

122408<br />

896<br />

982<br />

131763<br />

996<br />

982<br />

996<br />

556<br />

D<br />

HALF GENSER, SWEATER FELPA COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA ZIP 1/2 S KORT SWEATSHIRT KRÁTKÝM MET ZIP MED AVEC 7048 KORTE GLIDELÅS LYHYT KORT FERMETURE SHV<br />

ZIPEM RITS 7048 DRAGKEDJA VETOKETJU 7048 SHV<br />

COURTE SHV<br />

7048 7048 SHV<br />

SHV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122408<br />

122408<br />

Transporterar Kontrastfarge Contrastkleur Colore Couleur Kontrastiväri Kontrastfarve Kontrastmaterial Kontrastní a contrastée contrasto colour barva olkapäillä fukt på op na skuldre skulder an schouders / sulle shoulders sur Snabbtorkande ramenou den ja les spalle Schultern og sivuilla épaules sidestykker sidepaneler en and a e bočních zijkanten/ pannelli / Edessä und et / Bomull les panels panelech / pans laterali lyhyt Korte den på / lynlås latéraux/ Seiten glidelås vetoketju Half rits insidan // Chiusura Krátký / zip i Raglanmouwen / front Kurzer i at Fermeture front / Stretchmaterial Raglanhihat zip / a Raglanærme 1/2 vpředu / Reißverschluss Raglanermer / zip à glissière / / Ribgebreide Raglánové Maniche Resorineulos sleeve / Kontrastfärg // courte Ribbestrikkede<br />

Raglan-Ärmel i / manchetter Rib-knitted rukávy manchetten /manches hihansuissa på / / Polsino axlar og /<br />

cuffs och mansjetter en raglan/poignets ja forneden Rippstrick Žebrované fondo helmassa tailleboord i sidor and in / bottom an maglia (542 pletené Tone og / Kankaanväriset Armabschlüssen nedre / Ton Blå i / a bas Tone-in-tone manžety coste enfärgad) sur kant stikninger côtelés/ / Cuciture Ton-i-ton stiksels a tikkaukset / spodní und Kort surpiqûre stitches / Testet Unterkante Goedgekeurd tono dragkedja sømmer část / Standardin / su til contraste / Approved Tónové industrivask tono / / Godkjent Raglanärm Geprüft / volgens stehy / Approvata EN according Testé 13758-2 und i / henhold EN Schváleno pour / Ribbstickade zugelassen 13758-2 e to certificata UPF EN til lavage 40+ 13758-2 ISO EN podle UPF gemäß 13758-2 15797 mukainen industriel muddar 40+ EN conformità UPF 13758-2 EN zon / OEKO-TEX UPF i 40+ ärmslut / conforme UVbeschermende<br />

EN la teollisen certificeret. UPF 40+ norme 13758-2 40+ Solární Solar pesustandardin ISO Properties / Godkänd Protezione 15797 UV-Schut eigenschappen ochranné egenskaper // enligt OEKO-TEX Leasing-laundry contro / ISO ochranné Industriewäsche EN / 15797 Vaskeritestet i / 13758-2 raggi ® Getest certifié. vlastnosti mukaisesti solari tested voor UPF geeignet UV i industrieel 40+ henhold / according UPF Testováno / ÖKO-TEX UV-skydd 40+ gemäß til / wassen to ISO Capo pro ® ISO -sertifioitu. / Testad průmyslové testato 15797 volgens / för ØKO-TEX / per industritvätt OEKO-TEX ISO praní il 15797 lavaggio ® podle sertifisert.<br />

® / certified. zertifiziert. enligt OEKO-TEX industriale Certifikace<br />

®<br />

gecertificeerd.<br />

secondo TISSU MATERIAALI MATERIALE ISO 15797 75 % la 75% polyester, / ISO % OEKO-TEX Polyester, polyester, 15797 polyesteri, 25 / ® % 25% -certifierad.<br />

. Certificazione 25% coton. % Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. puuvilla. POIDS WEIGHT VEKT VÆGT 305 OEKO-TEX PAINO GEWICHT 305 g/m². 305 305 g/m². COULEUR 305 ® . FARGER g/m². COLOUR FARVE VÄRI 542 FARBEN 542 542 Bleu, Bleket Indigoblå, Pesty Blue, 542 556 Blå, sininen, Blau 556 Bleu 556 (Washed), Navy/Hi-Vis marine/jaune Marineblå 556 Marine/Hi-Vis Tummansininen/<br />

/ Yellow,<br />

haute gul, Gul,<br />

MATERIAAL MATERIALE visibilité, neonkeltainen, 586 556 MATERIÁL Navy/Grey, Marineblå Marine/Grå, Marine/Warnschutz-Gelb, 586 75% Bleu / 586 polyester, Grå, poliestere, 796 marine/gris, Tummansininen/harmaa, 796 Armygrøn/Sort, 25% Militærgrønn Green/Black, 25% 586 bavlna. bomull. 796 katoen. cotone. Marine/Grau, Vert 866 HMOTNOST GEWICHT / VIKT 866 Svart, armée/Noir, GRAMMATURA Grå/Rød, 305 Grey/Red, 796 866 305 796 g/m². Maastonvihreä/musta, 305 896 Grå/Rød, g/m². 866 Army FÄRG 896 g/m². 305 Grå/Sort, Gris/rouge, KLEUR Grün/Schwarz, Grey/Black, g/m². 542 896 BARVA 542 Blå, 982 Grå COLORE 542 556 Blauw, 896 / Sort/Hi-Vis Svart, 982 Opraná 866 Marinblå/Varsel 542 Gris/noir, 866 556 Black/Hi-Vis 982 Harmaa/punainen,<br />

Blu Grau/Rot, modrá, Marineblauw/Hi-Vis gul, Svart sbiadito, 982 996 / 556 Noir/jaune Hi-vis Yellow, Gul, Sort/grå. 556 Námořnická Gul, Blu haute navy/ geel,<br />

996 586 Giallo visibilité, STØRRELSE 896 modrá Black/Grey. Marinblå/Grå, Svart Marineblauw/grijs, Harmaa/musta, Grau/Schwarz, alta / výstražná 996 / vis., XS-3XL. Grå. Noir/gris. 586 STØRRELSE SIZE žlutá, 796 556 Blu 982 XS-3XL. navy/Grigio, Militärgrön/Svart, 796 TAILLE navy, Schwarz/Warnschutz-Gelb, 586 Musta/neonkeltainen, XS-3XL. Legergroen/Zwart, Námořnická 556 Hi-Vis XS-3XL. Navy/Hi-Vis 556 796 gul, 556 Marine/Hi-Vis 586 Verde 866 modrá Blue Navy/Grå, Grå/Röd, Yellow, militare/Nero, 866 996 marine / šedá, 996 Grijs/rood, Musta/harmaa. 586 Gul, 896 982 / 796 Schwarz/Grau. jaune Navy/Grey, 982 Grå/Svart, sort, Vojenská 866 896 haute Black/Hi Grigio/Rosso, KOKO Vis Grijs/zwart, visibilité, zelená/černá, 982 gul, GRÖSSEN Vis XS–3XL. Black/Hi-Vis Svart/Varsel 996 Yellow, 586 982 sort, 896 XS-3XL. 556 586 866 Blue Zwart/hi-vis Grigio/Nero,<br />

grå Tummansininen/<br />

Yellow, Gul, Marine/Grå,<br />

XS-4XL. Šedá/červená,<br />

marine / geel, Gris,<br />

996 982 neonkeltainen, 556 896 Svart/Grå. Black/Grey Zwart/grijs. Nero/Giallo Noir Marine/Gelb, Šedá/černá, / jaune STORLEK 586 XS-4XL. MAAT alta 982 haute 586 Tummansininen/ vis., Černá XS-3XL. Marine/Grau, visibilité, 996 / výstražná Nero/Grigio. 556 556 996 Marineblauw 982 Marinblå/Varsel harmaa, Noir žlutá, Schwarz/Gelb, / TAGLIA gris 996 982 XS-4XL / XS-3XL. Černá/šedá. Hi-Vis Musta/ Gul, 996 geel, 586 556 neonkeltainen, Schwarz/Grau 586 Marinblå/Grå, VELIKOST Blu navy/Giallo Marine/Grijs, XS-3XL. 996 XS-4XL. 982 Musta/Harmaa alta-Vis, 982 556 Svart/Varsel Zwart Námořnická 982 / Nero/Giallo Hi-Vis XS-4XL. Gul, modrá/ geel,<br />

996 alta-Vis, Výstražná Svart/Grå Zwart 996 žlutá, / Grijs Nero/Grigio XS-4XL. 982 Černá/Výstražná XS-4XL. žlutá, 996 Černá/Šedá<br />

Testattu 40+ Solar alla UPF Solar och<br />

® UV à<br />

Protective nederkant UV-beskyttende<br />

XS-4XL.<br />

D<br />

GENSER FELPA COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT MIKINA 7148 7148 SHV<br />

7148 SHV SHV<br />

Tuotenro Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131763<br />

131763<br />

Kontrastivärit Transporterar Kontrastfarge Contrastkleur Colore Couleur Kontrastfarve Kontrastfarben Kontrastní a contrastée contrasto colour barva fukt på hartioilla op an na skuldrene de / den sulle shoulders ramenou sur Snabbtorkande schouders Schultern les ja spalle og sivupaneeleissa épaules og sidepaneler a and postranních e en pannelli und et / Bomull zijden les panels / pans laterali Rund Seiteneinsätzen / dílcích Pyöreä / Rund på Ronde / latéraux Round hals insidan // Girocollo hals Kulatý pääntie / hals Ribstribet neck / Ribbestrikket Col Stretchmaterial / výstřih / Ribgebreide / Rundhalsausschnitt rond Ribbineulottu Rib-knitted Collo // Žebrovaný e Cou og polsini manchetter neck / poignets Kontrastfärg og kaulus en in výstřih mansjetter. and maglina manchetten / Rippstrick ja cuffs côtelés / a hihansuut Raglanærmer<br />

Hals und och / raglan Tone-in-tone Tone-i-tone-syninger Raglan Armabschlüssen i sidor rukáv / / Tikkaukset Ton-i-ton /(542 Points / Cuciture Stehy sur Blå stitches de sømmer tón sävy enfärgad) / suture stiksels tono Raglan-Ärmel v sävyyn / tónu Godkendt Approved su / ton Godkjent / tono / Goedgekeurd Raglanärm Testováno sur / Hyväksytty / ton Approvata / according i henhold Farblich i / Approuvé a / schváleno Ribbstickad volgens standardin abgestimmte til to e certificata til EN conformément EN 13758-2 EN podle halskant EN in 13758-2 Nähte EN conformità UPF UPF 13758-2 och UPF / 40+ à Geprüft la mukaan, muddar 40+ norme Solar + alla UPF Solar Bescherming<br />

und UV EN / suojakerroin<br />

40+ Godkänd UV-<br />

Potentielle Protective 13758-2 zugelassen<br />

Solar UV<br />

manžety a på / coste Raglan / /<br />

/<br />

Raglanhihat Raglánový sleeve axlar Raglanermer Raglanmouw Maniche Manche<br />

UPF ochranné Properties enligt beskyttende tegen Protezione 2 egenskaber gemäß UPF 40 UV-zonnestralen 40+ EN + / vlastnosti 13758-2 / propriétés Testattu contro / Leasing-laundry egenskaper Godkendt i raggi teollisen UPF / Testováno de / til 40+ solari Getest protectrices / industrivask Vaskeritestet UV-skydd pesustandardin tested UV-Schutz voor UPF according průmyslové industrieel contre / 40+ i Testad / i henhold Industriewäsche / les ISO Capo to för UV wassen praní ISO 15797 til industritvätt til testato solaires ISO 15797 podle 15797 mukaisesti volgens per geeignet / ISO Testé il enligt / lavaggio / 15797 OEKO-TEX ISO ØKO-TEX / gemäß 15797 ÖKO-TEX ISO location-blanchisserie<br />

® / industriale 15797 certified. Certifikace ® ISO -sertifisert. / certificeret. OEKO-TEX ® 15797 -sertifioitu. / OEKO-TEX in ÖKO-TEX /<br />

® ® -<br />

® .<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAALI MATERIÁL certifierad.<br />

conformità conformément MATERIALE OEKO-TEX 75% ® alla zertifiziert. polyester, à ISO polyesteri, la norme 15797 25% 25% ISO / Certificazione bavlna. cotton. bomull. bomuld. 15797 puuvilla. WEIGHT HMOTNOST / VEKT VÆGT OEKO-TEX PAINO 305 305 g/m². ® g/m². certifié. FARGER COLOUR ® FARVE . VÄRI BARVA 556 556 556 Marineblå Marine/Hi-Vis Tummansininen/neonkeltainen,<br />

Navy/Hi-Vis Námořnická / Hi-Vis Yellow, gul, modrá 586 Gul, / Marine/Grå, výstražná<br />

MATERIAAL TISSU 586 žlutá, MATERIALE 796 Tummansininen/harmaa, Navy/Grey, Marineblå Armygrøn/Sort, 586 75 % 75% Námořnická polyester, / Polyester, 796 Grå, poliestere, polyester, 866 Army 796 25 modrá Grå/Rød, % 25% Militærgrønn Green/Black, 25% coton. 796 / Baumwolle. šedá, bomull. katoen. cotone. 896 Maastonvihreä/musta, POIDS 796 Grå/Sort, / VIKT 866 Svart, GRAMMATURA 305 Vojenská GEWICHT 305 Grey/Red, g/m². 866 982 g/m². 305 zelená/černá, Grå/Rød, COULEUR 305 Sort/Hi-Vis g/m². FÄRG 896 305 866 g/m². Grey/Black, g/m². KLEUR 896 556 Harmaa/punainen, FARBEN gul, Marinblå/Varsel 866 Grå COLORE Bleu 556 996 / Šedá/červená, Svart, 556 marine/jaune Marineblauw/Hi-Vis 982 Sort/grå. 556 Marine/Warnschutz-Gelb,<br />

Black/Hi-Vis 982 Blu 896 Gul, Svart STØRRELSE navy/Giallo 896 haute Harmaa/musta,<br />

586 / Hi-vis Yellow, Šedá/černá, Marinblå/Grå,<br />

visibilité, geel, XS-3XL. alta Gul, vis.,<br />

586 982 796 996 556 Blu Marineblauw/grijs, Bleu Musta/neonkeltainen, Marine/Grau, Černá Black/Grey. Militärgrön/Svart, Navy/Hi-Vis navy/Grigio, marine/gris, / Grå. výstražná STØRRELSE SIZE gul, 796 XS-3XL. 586 796 866 žlutá, Army 796 Verde Navy/Grå, Vert Grå/Röd, XS-3XL. Legergroen/Zwart, 996 Grün/Schwarz, 556 armée/Noir, militare/Nero, Musta/harmaa. Černá/šedá. Navy/Hi-Vis Farge 982 896 Sort/Hi-Vis Grå/Svart, 556 866 866 VELIKOST Marineblå Yellow, KOKO 866 Gris/rouge, Grau/Rot, Grigio/Rosso, 982 Grijs/rood, gul, 586 XS-3XL. Svart/Varsel 996 / Hi-Vis 896 Navy/Grey, Sort/Grå 556 Grau/Schwarz, Colour 896 Gris/noir, Gul, Tummansininen/ Grijs/zwart, Grigio/Nero, Gul, 982 XS-4XL. 556996 Svart 982 Black/Hi-Vis námořnická Svart/Grå. 982 Noir/jaune / 982 Hi-vis Schwarz/Warnschutz-<br />

Neonkeltainen,<br />

Zwart/hi-vis Nero/Giallo Gul, modrá/výstražná<br />

Yellow, haute visibilité, geel, alta vis.,<br />

996 586 Gelb, žlutá, STORLEK Zwart/grijs. Noir/gris. Tummansininen/ Black/Grey Svart Nero/Grigio. 996 982 XS-3XL. / Schwarz/Grau. Černá/výstražná Grå TAILLE XS-4XL.<br />

MAAT 556 TAGLIA XS-3XL. Marinblå/Varsel Harmaa, XS-3XL. GRÖSSEN žlutá, 556 982 Colori 996 Blue XS-3XL. Marineblauw Musta/neonkeltainen, Černá/šedá Gul, marine 556586 Blu / Marinblå/Grå, Marine/Gelb, navy/Giallo jaune / XS-4XL. Hi-Vis haute geel, 996 alta visibilité, 586 982 Musta/harmaa vis, Marine/Grau, Svart/Varsel Marine/Grijs, 586 586 Blu Blue navy/Grigio, XS-4XL. Gul, 982 marine 996 Schwarz/Gelb,<br />

Zwart / Svart/Grå Gris, 982 / Hi-Vis 982 Nero/Giallo XS-4XL. Noir geel, /<br />

jaune 996 alta vis, Zwart Schwarz/Grau haute 996 / Grijs visibilité, Nero/Grigio XS-4XL. 996 XS-4XL. Noir / gris XS-4XL.<br />

82

D<br />

542<br />

556<br />

796<br />

866<br />

896<br />

982<br />

996<br />

129025<br />

LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET PITKÄHIHAINEN LANGÆRMET LANGARM-T-SHIRT TRIČKO SLEEVE S M/L MANCHES DLOUHÝM 7071 T-SKJORTE LANGE T-PAITA THV LONGUES 7071 MOUWEN RUKÁVEM 7071 7071 THV<br />

THV<br />

7071 THV 7071 THV<br />

THV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129025<br />

129025<br />

ÉVACUE<br />

TRANSPORTERER<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRANSPORTERAR<br />

TRANSPORTS<br />

ODVÁDÍ<br />

TRASPORTA SIIRTÄÄ VOERT<br />

L'HUMIDITÉ, POT<br />

TRANSPIRATIE FEUCHTIGKEIT,<br />

KOSTEUTTA,<br />

L'UMIDITÀ TERENDE, FUKT, AF,<br />

MOISTURE, RYCHLE-<br />

SÈCHE<br />

FUKT,<br />

TØRKER DROOGT SCHNOUCÍ.<br />

TROCKNET ASCIUGA HURTIG- KUIVUU RASKT, SNEL,<br />

TORKAR DRIES RAPIDEMENT, QUICKLY, SNABBT<br />

OCHRANA VELOCEMENTE<br />

TØRRENDE,<br />

NOPEASTI, SCHNELL,<br />

UV-<br />

PROTI<br />

UV PROTECTION<br />

UV-SKYDD<br />

UV-BESKYTTELSE<br />

PROTEZIONE BESCHERMING<br />

UV-SCHUTZ<br />

UV-SUOJA<br />

ZÁŘENÍ<br />

CONTRE LES UV<br />

Transporterar Kontrastfarge Contrastkleur Colore Couleur Kontrastivärit Kontrastfarben Kontrastní a contrastée contrasto farve colour barva fukt hartioilla op på an na skuldrene de / den sulle shoulders ramenou sur Snabbtorkande schouders Schultern les ja spalle og sivupaneeleissa épaules og sidepaneler a and postranních e en pannelli und et / Bomull zijden les panels / pans laterali Seiteneinsätzen / Rund dílcích Pyöreä / på Ronde / latéraux Round insidan hals // Girocollo hals Kulatý pääntie hals / neck Rib-strikket / Ribbestrikket Col Stretchmaterial / výstřih / Ribgebreide / Rundhalsausschnitt rond Ribbineulottu Rib-knitted Collo // Žebrovaný e Cou polsini og et neck / manchetter poignets Kontrastfärg og kaulus en in výstřih mansjetter. and maglina manchetten / Rippstrick ja cuffs côtelés a hihansuut manžety / a på / coste Raglan / /<br />

/<br />

sleeve axlar Raglanermer Raglanmouw Maniche Manche Raglanhihat Raglanærmer Hals Raglánový und och / raglan Tone-in-tone Armabschlüssen i sidor rukáv / Tikkaukset / Ton-i-ton / Tone-i-tone (542 Points / Cuciture Stehy sur Blå stitches de sømmer tón sävy enfärgad) / suture stiksels tono sting Raglan-Ärmel v sävyyn / tónu Approved in / tono Godkendt Godkjent / / Goedgekeurd Raglanärm Testováno sur / Standardin / ton Approvata / according Ton-in-Ton i / i henhold Certifié a / schváleno Ribbstickad volgens EN e to certificata 13758-2 conforme Nähte EN til EN podle 13758-2 / mudd Geprüft UPF in à la EN conformità UPF 40+ i norme ärmslut 13758-2 UPF und 40+ mukainen zugelassen EN 40+ Solar / + alla Godkänd<br />

13758-2 UPF Solar Bescherming EN UV / 40+ Testattu<br />

13758-2 UV Protective gemäß Solar UPF UV<br />

Properties enligt Protective tegen Protezione 40+ teollisen beskyttende EN ochranné 13758-2 propriétés UV-zonnestralen EN pesustandardin 13758-2 vlastnosti Properties / contro Leasing-laundry UPF egenskaber protectrices 40+ i UPF raggi / Schutzeigenschaften / Testováno Vaskeritestet / 40+ solari Getest / ISO Leasing contre UV-skydd tested 15797 voor pro UPF Godkendt les according průmyslové i mukaisesti industrieel henhold / UV 40+ Testad solaires gegen / Capo til to til för industrivask / wassen praní ultraviolette ISO ÖKO-TEX / industritvätt testato Testé 15797 podle volgens pour per ® -sertifioitu. / i ISO Sonnenstrahlung OEKO-TEX henhold ØKO-TEX il le enligt lavaggio 15797 ISO lavage 15797 ISO til ® /-sertifisert industriel industriale ISO 15797 certified. Certifikace / 15797 OEKO-TEX / Industriewäsche<br />

/ conforme ® . in / ÖKO-TEX ® à ® la .<br />

MATERIALE gecertificeerd.<br />

conformità norme MATERIAALI OEKO-TEX geeignet MATERIÁL ISO 55% gemäß ® 15797. -certifierad.<br />

alla Certificeret.<br />

% bavlna, cotton, bomull, puuvilla, ISO / OEKO-TEX 15797 45% 45% % polyester. / / Certificazione polyesteri. OEKO-TEX ® certifié. WEIGHT HMOTNOST VEKT PAINO ® zertifiziert. 190 OEKO-TEX g/m². 190 g/m². FARGER COLOUR ® . VÄRI BARVA 542 542 Bleket 542 Pesty Blue, Opraná Blå, sininen, 556 556 modrá, Navy/Hi-Vis Marineblå 556 556 Tummansininen/<br />

Námořnická / Yellow, Hi-Vis Gul,<br />

586 MATERIAAL TISSU neonkeltainen, MATERIALE modrá Navy/Grey, Marineblå 55 / výstražná % 55% coton, / 586 bomull, Baumwolle, 796 Grå, cotone, bomuld, katoen, žlutá, 45 Tummansininen/harmaa, Army 796 % 586 polyester. 45% Militærgrønn Green/Black, 45% Námořnická poliestere. polyester. Polyester. POIDS / VIKT 866 Svart, GRAMMATURA VÆGT modrá 190 GEWICHT 190 Grey/Red, 796 g/m². 866 190 / g/m². 190 Maastonvihreä/musta, šedá, Grå/Rød, g/m². COULEUR 190 g/m². FÄRG 896 190 796 g/m². FARVE Grey/Black, g/m². KLEUR Vojenská 896 542 FARBEN 542 Blå, Grå COLORE Bleu, 542 Indigoblå, 556 / zelená/černá, Svart, 542 Blauw, 982 556 866 Marinblå/Varsel 542 Blau Black/Hi-Vis Bleu 982 Harmaa/punainen,<br />

Blu 556 (Washed), marine/jaune Svart sbiadito, Marineblauw/Hi-Vis<br />

866 Marine/Hi-Vis / Šedá/červená,<br />

Hi-vis Yellow, Gul, 556 Gul, haute Blu gul, navy/<br />

Giallo 996 geel, visibilité, 586 556 896 Black/Grey. Marine/Grå, Marinblå/Grå, Svart Harmaa/musta, Marine/Warnschutz-Gelb, Šedá/černá, 586 alta 586 Marineblauw/grijs, / vis., Grå. Bleu 586 STØRRELSE SIZE 982 796 796 marine/gris, Blu 982 XS-3XL. Černá Armygrøn/Sort, navy/Grigio, Militärgrön/Svart, Musta/neonkeltainen, XS-3XL. / 796 556 výstražná 586 796 Legergroen/Zwart, Navy/Hi-Vis Marine/Grau, 556 796 Vert 866 žlutá, Verde armée/Noir, 866 Grå/Rød, 996 Grå/Röd, Yellow, Hi-Vis militare/Nero, 996 796 Černá/šedá. 896 Musta/harmaa. Gul, 866 Army 586 896 Grå/Sort, Grijs/rood, 586 Gris/rouge, Navy/Grey, Grün/Schwarz, Grå/Svart, 866 Marine/Grå, VELIKOST 982 Grigio/Rosso, KOKO 896 Sort/Hi-Vis 982 XS-3XL. Grijs/zwart, XS–3XL. Gris/noir, 866 982 Black/Hi-Vis Svart/Varsel Grau/Rot, Svart/Hi 896 556 gul, 556 982 Grigio/Nero,<br />

Námořnická 996 Tummansininen Yellow, Gul, Vis Noir/jaune Zwart/hi-vis Sort/grå. Gul, modrá/ haute /<br />

982 996 geel, visibilité, neonkeltainen, STØRRELSE 896 Výstražná Nero/Giallo Black/Grey Svart/Grå. Grau/Schwarz, 996 996 Zwart/grijs. žlutá, XS-3XL. Noir/gris. STORLEK 586 XS-4XL. 982 alta 556 982 Tummansininen/ Černá/Výstražná vis., MAAT TAILLE Navy, XS-3XL. Schwarz/Warnschutz-Gelb, 996 Hi-Vis Nero/Grigio. XS-3XL. 556 556 gul, Marinblå/Varsel Harmaa, žlutá, 556 Marineblauw 586 TAGLIA Blue 996 Navy/Grå 982 marine Černá/Šedá XS-3XL. Musta/ 996 Gul, / 982 Hi-Vis / Schwarz/Grau. jaune 586 556 neonkeltainen, sort, XS-4XL. geel, Marinblå/Grå, Blu haute Hi Navy/Giallo 586 Vis visibilité, gul, GRÖSSEN Marine/Grijs, 996 982 Musta/Harmaa alta-Vis, 586 sort, XS-3XL. Svart/Varsel Blue grå 982 586 XS-4XL. marine Zwart Blu Gul, XS-4XL. navy/<br />

/ Hi-Vis Gris,<br />

996 geel, grigio, 982 556 Svart/Grå Noir Marine/Gelb, 996 982 / Zwart jaune Nero/Giallo XS-4XL.<br />

haute Grijs 586 XS-4XL. Marine/Grau, visibilité, alta-Vis, 996982 Nero/Grigio Noir Schwarz/Gelb, / gris XS-4XL. 996 Schwarz/Grau XS-4XL.<br />

586<br />

Fusion til<br />

woman Damen<br />

dames donna pour naiset kvinder pro ženy<br />

See Våra Vedi Bekijk Katso Unsere våre vores our i nostri naisten onze Fusion-Artikel Fusion-plagg<br />

feminine-fit<br />

indumenti<br />

i kleding mit<br />

femmes<br />

Podívejte se na naše dámské<br />

dammodell střihy med met mallisto produkter femininen Fusion vrouwelijke Fusion con garments sivulta med Schnitt vestibilità hittar passform na feminin 232. straně pasvorm on du finden på 232. op<br />

Sie side Všechny page på pagina pasform femminile Kaikki sidan auf 232. neulosmateriaalista<br />

232. Seite pletené på Alle a side Alle pagina 232. knitted Alla strikkeplagg 232. oděvy light Alle 232. knits<br />

Tutti er zijn<br />

Voir<br />

garments gestrickten Alle valmistetut jsou mjuka unisex, produkter<br />

nos<br />

Unisex gli överdelar indumenti<br />

vêtements<br />

are og Oberteile vaatteet a passer unisex dobře zeer i strik på in geschikt<br />

Fusion<br />

godt and sind<br />

er<br />

coupe<br />

ovat uppslaget voor maglia for fungují work Unisex unisex-modeller kvinner. unisex-malleja<br />

dames. well<br />

féminine<br />

sono und pro for är ženy. eignen i women.<br />

modell<br />

à la<br />

sich og e<br />

auch vestono ja<br />

page<br />

passer sopivat für<br />

232.<br />

godt och bene Damen. hyvin<br />

Tous<br />

passar til anche kvinder.<br />

les<br />

vêtements<br />

myös lika le donne. bra naisille. till kvinnor.<br />

tricotés<br />

sont unisexes et<br />

conviennent tout<br />

aussi bien aux<br />

femmes.<br />

FUSION<br />

83

Yhdistele Varma Skombinujte Combineer Combinez Abbinala Kombinèr Kombiner Fusion jackor für con with<br />

med met s i<br />

una lämpimien avec den odpovída matching matchande<br />

bijpassende<br />

matchende calda Winter des jící warm<br />

– vestes varme färger warme jackets takkien teplou giacca die Ganz-<br />

jakker bundou jacks kanssa<br />

jahreslösung<br />

chaudes<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 940, 940, 982<br />

982<br />

982<br />

SE SIDE 9<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

Läs mer på sid 123.<br />

586<br />

796<br />

SLITSTARKT<br />

SLIDSTÆRK DURABLE<br />

ROBUST, MIT<br />

DUURZAAM YTTERTYG DURABLE HOLDBAR ODOLNÉ DUREVOLE KESTÄVÄT WITH MED AVEC MED<br />

SE MET<br />

VERSTÄR-<br />

FORSTERKNINGER<br />

VERSTEVIGINGEN<br />

KRAFTIGA DES CON VAHVIKKEET<br />

REINFORCE-<br />

FORSTÆRK-<br />

ZESÍLENÍMI RENFORTS RINFORZI FÖR-<br />

KUNGEN<br />

STÄRKNINGAR<br />

NINGER MENTS<br />

896<br />

940<br />

127559<br />

982<br />

588<br />

D<br />

GIACCA AIRTECH ZIMNÍ BUNDA INVERNALE ® VINTERJACKA VINTERJAKKE VESTE TALVITAKKI WINTERJACKE AIRTECH D'HIVER JACKET AIRTECH ® 4058 4058 GTC<br />

® GTC 4058 GTC GTC<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127559<br />

127559<br />

Airtech ® : , breathable, ademend, hengittävä, – pustende, åndbar, atmungsaktiv, traspirante, respirant, prodyšný, vatten- vind- och water- coupe-vent vann- vodotěsný veden- repellente og vindtät wasser- en vandtæt og ja winddicht vindtett tuulenpitävä med windproof a und all'acqua větruodolný imperméable / andasfunktion winddicht Fuld / Forsterket / Versterkte / foret e Reinforced / al Vahvikkeet / vento / Plně Fleece-foret / Verstärkte bærestykke, Entièrement / voorkant, podšitá Kraftigt / front, Completamente edessä, Frontpartie, shoulders slitstarkt / schouders krave Límec skuldre doublé hartioilla / s Aftagelig material and fleecovou / og foderata en Schultern Col ja sleeves ermekanter mouwen doublé hihoissa foret / Quiltfodrad / podšívkou Interno und / Quilted / hætte de / Gewatteerde Kokovuori Ärmel / polaire Vattert colletto med lining /<br />

/ / /<br />

Fleece-lined Förstärkningar fôr voering foderato Capuche / snoretræk Steppfutter Odnímatelná Fleece-vuori / Fleecefôret / amovible Kraag / micropile / Stolpelukning collar Fleece-gefütterter podšitá kauluksessa på met krage axlar, / doublée fleecevoering Detachable / kapuce / Cappuccio framsida Avtagbar i / front Irrotettava nastavitelná réglable lined Kragen och med fôret / foderato Afneembare ärmar hood lynlås hette par vuorillinen / Abnehmbare, pomocí adjustable cordon rimovibile / helt Avtagbar med gevoerde op justèrbar zdrhovací huppu til with serrage e och toppen gefütterte regolabile capuchon, joka reglerbar drawstring snøring šňůrky / säädettävissä af Rabat kraven Kapuze con / met fodrad Halsåpning Vpředu / sur laccio Front verstelkoord og fermeture mit huva velcrolukning placket nyörillä / zip Kordelzug Patta až med / Fleecefodrad<br />

do à antivento opening / glissière glidelås Edessä límce Sluiting verstellbar<br />

suchý brystlommer / opp, Verdeckter top / zip Dragkedja haut og met con of / kauluksen 2 collar borrelås náprsní rits chiusura du med Reißverschluss col tot upp and yläreunaan et lynlås / kapsy velcro To i in fermeture kragen de velcro brystlommer / bovenkant se fastening To zipy under forlommer bis e asti cerniera velcro / zum sekä 2 frontslå van přední / med 2 oberen / suojalista chest 2 de lampo med glidelås poches kraag kapsy med pockets lynlås Kragenrand sino kardborrelås/ tarroilla de se / Kartlomme alla klittenbandsluiting / zipem poitrine Kortlomme with sommità / und zip Kaksi / Kapsa avec / Klettverschluss 2 med bröstfickor vetoketjullista del front / fermeture En na glidelås, colletto indvendig mapu pockets / 2 borstzakken med s tilgjengelig à // vnitřní glissière with 2 rintataskua lomme tasche dragkedja Brusttaschen zip kapsou met / al Map rits / /<br />

/ a with<br />

zip krage helt voorzijde anteriore jusqu’en vetoketju To<br />

pocket når petto 2 / med mit na Kaksi voorzakken framfickor poches telefon plagget Reißverschluss strop con with vetuketjullista devant zip og přístupná er zip med met / velcro lukket 2 and tasche avec dragkedja rits / inside lukning 2 zvenku / etutaskua fermeture Vordertaschen To Napoleonzak anteriori framlommer mobile / Kartficka Lynlås 1 vnitřní / à con phone Karttatasku glissière met i zip mit for, med kapsa pocket, ritssluiting / Reißverschluss for Tasca glidelås / invändig Poche nemmere s vetoketjulla patkou accessible porta Napoléon en / telefonficka 1 mappa a binnenzak adgang innerlomme suchým / ja Kartentasche when puhelintaskulla, posta, avec til zipem garment voor logopåsætning som fermeture sotto med de nås / mit Zip mobiele is stropp la även closed Reißverschluss patta v pääsy éclair podšívce när og / telefoon, antivento, / Justerbar myös borrelås plagget Zip poche in pro takin lining und ook är / con<br />

for stängt Glidelås toegankelijk zip intérieure ollessa snoretræk innenliegender snazší easy e tasca umístění / kiinni Innerficka embroidery i foret pour forneden porta wanneer / Povitasku slik téléphone Handytasche, výšivky telefono med at / brodering het Formskårne kardborrelås nebo transfer tarrakiinnityksellä kledingstuk interna, portable, loga auch / Adjustable accessibile ærmer / påsetting bei Nastavitelná également / gesloten Förböjda geschlossenem / Justerbar / blir drawstring Vuorissa dall'esterno accessible ärmar / enklere šňůrka 1 binnenzak manchetter vetoketju / Kleidungsstück Reglerbart at v // dolním lorsque hem Regulèrbar Tasca met / helpottamassa Pre-shaped / interna lemu Forstærkning ärmslut band vêtement snøring erreichbar / en Předformované con med klittenbandsluiting sleeves con i est kanten painatusta invändig foran, chiusura / fermé Reißverschluss<br />

Nastavitelná / intérieure ermer end im Regler og Zip Futter ærmer with interna, šířka / Regulèrbar Helma inner voering ermöglicht à dragsko / na rabat Elastisk posta konci cuff säädettävissä voor i / nella bredde nederkant rukávů fermeture Reflective Stickereien manchetter eenvoudig fodera, ved / Elastická nyörillä / velcro details ermekanten Reflex per und / borduren Refleks agevolare Wärmetransfers / at detaljer vnitřní Doublure Muotoillut back detaljer en / manžeta / Elastisk / le bedrukken Waterpillar Dragkedja personalizzazioni zippée hihat bagpå / indre Verstellbarer // Reflexní pour Hihansuun / i 10.000 Verstelbaar foder Vandsøjle mansjett faciliter prvky för mm / Kordelzug Laccio transfer leveys / la 10.000mm / Refleksdetaljer<br />

trekkoord vzadu Airtech broderie di säädettävissä eller / regolazione<br />

am ® Vodní material in / brodyr Saum het<br />

///<br />

RET Vattenpelare på onderboord sul transfert Joustava Shell-stof Vorgeformte sloupec rygg fondo

FUSION<br />

85

Service Servis Teollisuus &<br />

og<br />

ja<br />

industri<br />

Industrie Industry & Industria<br />

Průmysl Palvelualat<br />

Funktionellt, Style, Stil, Stile, Stijlvol Styl, Tyyli, funktion funksjon funkce funzione fonction toiminnallisuudet function en functioneel a bekvämt og výkon<br />

e und and ydeevne prestazioni ytelse performance<br />

Performance och ja suorituskyky<br />

slitstarkt<br />

Vi Nous Wir Abbiamo We Máme Meillä Vi har haben hebben have avons ett velký brett stort una a laaja eine une large een výběr vasta utvalg urval udvalg große valikoima large grote selection pracovních selezione av av sélection Auswahl selectie af arbetskläder arbeidsklær arbejdstøj työvaatteita of di workwear an oděvů werkkleding indumenti Arbeitskleidung vêtements til för for pro palvelu-, service, for služby, da voor the de lavoro industri, teollisuus-, service, travail de průmysl, für servicesector, per Service-, pour detailhandel industry, detaljhandel maloobchod service, vähittäiskauppa- le Industrieberufe, service, retail industrie, l’industria, og och a l'industrie, and distribution. distribuci. distribusjonsvirksomhet.<br />

ja detailhandel jakeluyrityksille. sowie commercio le Oděvy, commerce für Produkter, Bekväma business. Berufe en al distributiesector.<br />

dettaglio Vaatteita,<br />

im plagg der détail Einzel- giver som e et la<br />

kombinerar distribution. und Plagg Kledingstukken které jotka Garments logistica. perfekt Versandhandel. tarjoavat poskytují som gir that funktion kombination Indumenti Des täydellisen provide dokonalou die vêtements perfekt Arbeitskleidung een med che a perfecte kombinasjon af slitstyrka yhdistelmän kombinaci forniscono funktion, à la fois combinatie combination och parfaitement von komfort funkčnosti, una av samtidigt optimaalista <strong>Fristads</strong> funksjon, perfetta van og of ist holdbarhed functionaliteit, fungerar pohodlí fonctionnels, function, komfort combinazione die toimivuutta, perfekte a bra trvanlivosti og comfort og i holdbarhet confortables både comfort Kombination samtidig mukavuutta funzione, and mindre a durability zároveň en fungere og duurzaamheid et och samtidig ja aus comfort, durables kestävyyttä större optimálně Funktion, optimalt and fungerer durata företag. the en bieden i Komfort niin mindre même same e Matcha al isoille tempo en time und temps såvel tegelijkertijd med kuin våra<br />

T-shirts, parfaitement Langlebigkeit. stesso optimalt optimaal fungují pienille som work større optimally funzionano pikétröjor, v yrityksille. i menších geschikt mindre processer. opérationnels Für in ein og i tröjor, zijn smaller Saat větších større komplettes modo voor For täydellisen sweatshirts as provozech. arbeider. pour zowel ottimale komplet well les Outfit lichte as asun petites Kombiner och larger outfit Pro piccole kombinieren als yhdistämällä jackor. kompletní zwaardere operations. kombiner grandes e med Se grandi "Överdelar" T-skjorter, Sie výbavení t-paidan, werkzaamheden. med tâches. attività. For T-Shirts, a T-shirts, complete Pour poloskjorter, můžete på Per pikeepaidan, Poloshirts, sidan une poloshirts, kombinovat outfit, tenue Combineer 52 och skjorter, Hemden, completo, paidan, combine complète, "Kyla skjorter, s voor gensere tričky, collegepuseron Sweatshirts vind abbinali with sweatshirts à een associer regn" T-shirts, og volledige con på und aux sidan og ja polo Jacken outfit T-shirts, takin 116. met<br />

polos, aus T-shirt, T-shirts, košilemi, kokonaisuuteen. jakker. den chemises, for polo, Kapiteln Se poloshirts, mikinami et kapitlet komplett camicie, sweatshirts "Oberteile" Katso "Toppe" a shirts, bundami. felpe antrekk. "Yläosat" sweatshirts and e på et ab giacche. Viz jackets. vestes. side Seite sivulta «Topper» "topy" 52 52 Vedi Voir en See og und 52 na jacks. "Kulde, «"Tops" “Tops” på straně Hauts "Kälte "Kylmä side Zie a vind, on » 52 “Tops” Wind pagina page tuuli a og regn" "Zima Regen" «Kulde, op 52 sade" 52 pagina et på e vítr and “Freddo « side ab sivulta Pluie, vind déšť" “Cold Seite 52 116 og vent na Vento wind 116. regn» “Kou straně et rain” Pioggia” froid wind på 116. side page » regen” page a 116. pagina 116. 116. op pagina 116. 116.<br />

86

Matcha Complete Fullfør Maak Completa Complétez Fuldend Vervollständigen<br />

Vtvořte je med si outfit<br />

snygga il your antrekket compleet votre Täydennä dit Sie svoje tuo outfit Ihr outfit tenue oblečení Outfit överdelar asusi<br />

Yhteensopivat t-paidat, pikeepaidat, paidat, collegepaidat<br />

Matcha For Passende å finne matching med T-Shirts, matchende T-shirts, Poloshirts, pikétröjor, t-skjorter, Hemden, skjortor, pikéskjorter, Sweatshirts skjorter, und<br />

Zie Per Pour ja For Pro takit “Tops” abbinare odpovídající matchende les löydät T-shirts, op t-shirt, pagina luvusta T-shirts, trička, polos, polo, 52 "Yläosat" košile, chemises, en poloshirts, camicie, “Kou kabáty sivulla wind sweatshirts felpe shirts, skjorter, a regen” 52 bundy e giacche, ja sweatshirts<br />

"Kylmä et viz vestes tuuli<br />

gensere Jacken finden og<br />

and jackets, och jakker, Sie<br />

see jackor. in se den «Topper»<br />

"Tops" Se Kapiteln<br />

on kapitlen på "Oberteile"<br />

page ”Överdelar”<br />

side 52 og «Kulde, ab Seite 52<br />

vedi assortis, sade" sweatshirts "Topy" pagina i "Tops" sivulla consultez str. 116 og a 116. 52 pagina voor jakker, a "Zima « bijpassende Hauts 52 se vítr e "Overdele" »"Pioggia déšť" page T-shirts, na 52 vento 52 straně and på et side freddo" "Cold « 116. Pluie, 52 wind vent rain"<br />

på vind und<br />

on sidan "Kälte og regn»<br />

page 52 Wind och på ”Kyla Regen" side vind 116. auf<br />

poloshirts, a et og pagina froid "Kulde, » 116. en shirts, vind, page regn" sweatshirts 116. på side regn” Seite<br />

en 116. jacks. på 116. sidan 116.<br />

TEOLLISUUS SERVICE SERVIS & & OG PRŮMYSL INDUSTRY<br />

INDUSTRIA<br />

INDUSTRIE<br />

JA PALVELUALAT<br />

<strong>Fristads</strong> fusion<br />

Fusion<br />

The Den En Una La Täydellinen Die Kompletní collection flexibel komplett, complete, Crossover-Kollektion<br />

completa fulde crossover-<br />

kollektion mallisto cross-over collezione -<br />

collection kollektion som flerfunksjonell<br />

combineerbare cross-over over yhtenäinen kolekce stärker complète kokonaisuus<br />

lagandan collectie<br />

kolleksjon kaikkiin diese Kollektion äußerst vuodenaikoihin<br />

vielseitig. Siehe Seiten 72-85.<br />

Zehn Farbstellungen, verschiedene Kleidungsstücke für<br />

Sommer und Winter, sowie durchdachte Details machen<br />

A En Bekväma Een Una une Kolekce kollektion collectie collection collezione v plagg 10 in barvách i en in 10 med 10 farver kleurcombinaties colours funktionell colori couleurs s pružným med di of capi de flexible fleksible design a vêtements flessibili trvanlivým och and og flexibele e bra holdbare durable souples resistenti oblečením passform en et s<br />

garments produkter i duurzame dal durables funkčním 10 design olika avec färger. designem kleding with funzionale med funktionelt Se functional design met sidorna a skvělým e een con fonctionnel functioneel 72-85. un’ottima design střihem og and et vestibilità. pro ontwerp un god great grand muže pasform. fit. en i ajustement. ženy. een<br />

See En fantastische Vedi Voir Joustavia Viz kolleksjon side strany les pages pagine pages ja 72-85.<br />

kestäviä pasvorm. av 72-85. fleksible vaatteita: og slitesterke 10 väriä, plagg toimiva i ti muotoilu<br />

farger, Zie ja hyvä pagina med istuvuus. 72-85. funksjonell design og god passform.<br />

Se Katso side sivut 72-85. 72-85.<br />

Bien<br />

habillé(e)<br />

Praktiska Goed<br />

avec Hyvin<br />

Welldressebyxor<br />

met Ben fonctiontuneena<br />

gekleidet Dobře service-<br />

gekleed<br />

toutes pukeu-<br />

Perfekt les<br />

Velklædt vestito alle<br />

Godt<br />

med<br />

with för functies con nalités kaikilla dank oblečený<br />

alla<br />

tutte alle<br />

kledd<br />

dont de<br />

med<br />

funktioner, all the<br />

features typer die le vous tarvitsemillasi<br />

Design funkcemi,<br />

smartem se všemi<br />

funzioni je alle<br />

avez<br />

av<br />

funksjonene<br />

du<br />

you arbeten nodig besoin cui har hai hebt<br />

Wir<br />

Nous avons une<br />

du<br />

brug<br />

trenger<br />

need<br />

large gamme<br />

We bisogno<br />

ominaisuuksilltřebujete<br />

které haben ein umfangreiches<br />

for<br />

po-<br />

Sortiment an Servicehosen<br />

de für pantalons Herren hebben und een de Damen, breed maintenance die für<br />

Vi assortiment pour verschiedene har les ett hommes brett servicebroeken<br />

Berufsgruppen<br />

utbud et les av femmes<br />

Vi We servicebyxor voor Disponiamo convenant geeignet har have dames et sind. bredt a à wide différents för Alle una heren udvalg både range haben vasta die män types af of<br />

Vi servicebukser och geschikt gamma de eine Máme har travaux. kvinnor Sache et širokou di bredt trousers zijn pantaloni Ils gemeinsam: som voor utvalg ont škálu til passar verschillende<br />

tous for både servisních service av both une olika Ein mænd men<br />

servicebukser og and typer soorten chose Meillä cleveres kalhot kvinder, uomini women av on pro werk. arbete. Design commun, laaja muže e der donne, to både Ze valikoima Alla mit suit passer i hebben ženy, ils for praktischen med adatti different sont menn které til servicehousuja<br />

Lösungen vyhovují kvinner, sak diversi of gemensamt: avec sekä één různým work. für som tipi typer des ding miehille Funktionalität<br />

passer All poches typům lavoro. af gemeen: de with arbejde. että til är Tutti<br />

ulike one ze Alt<br />

og forskellige types allemaal per conçus<br />

typer sammen thing utformade zijn con des naisille und práce. ontworpen fonctions una Komfort. arbeid. in Všechny erilaisiin cosa common, med Alle Wählen in spécialement én s met comune, fickor työtehtäviin. har jednou ting they zakken én Sie och til ting sono are fælles Yksi<br />

til designed funktioner progettati développées ominaisuus zwischen společnou felles functies designet – unseren con with speciellt věcí die pour tasche designet kaikille speciaal jsou med pockets Hosen le utvecklade navrženy travail lommer e yhteistä: funzioni med and<br />

lommer og functions för zijn appositamente maintenance. taskut mit s kapsami funktioner, serviceyrken. atmungsaktiven ontwikkeld ja og toiminnallisuudet a funksjoner specially funkcemi Choisissez der sviluppate voor Välj Stretch-<br />

bland developed<br />

som speciálně specielt les<br />

per on il<br />

spesielt udviklet for sportiga servicesector. gli pantalons suunniteltu Einsätzen, vyvinutými addetti utviklet stretchbyxor, til unseren del pro palveluammattien<br />

servicearbejde. work. Kies service. servisní for sportifs, Choose servicearbeid.<br />

Stretch- sportieve Scegli práci. les the gli Vælg<br />

Velg de sporty bekväma stretchbroek, sportivi jeans vaatimuksiin. Jeans, Zvolte sporty mellom extensibles unseren sportovní pantaloni stretchjeans,<br />

sporty de Valitse klassischrobusten<br />

pohodlné comodi pantalons lättviktsbyxor Modellen strečové stretch-jeans,<br />

réellement in mukavat lichtere stretch, džíny, oder jeans, och<br />

broek stretch-<br />

i légers de the<br />

trousers, comfortabele<br />

kalhoty, confortables,<br />

elasticizzati,<br />

strekkbukser, urheilulliset the de<br />

behagelige komfortable comfortable smidiga stretchjeans, i les stretch-housut,<br />

superlette virkelig really lite of pantaloni ou farkut, unserer opravdu de les mer zwaardere, pantalons lightweight todella leichtesten traditionella lette lehké veramente eller bukser kevyet kalhoty kraftige, durables duurzame Hose trousers byxor leggeri housut eller nebo holdbare im de o tai or i<br />

og tunge the i klassieke resistenti classiques kestävät <strong>Fristads</strong> velmi extra klassiske heavy odolné slitstark holdbare Sortiment. klassikot. broek. classici. plus durable bukser. klasické. kvalitet. robustes. klassiske. classic ones.<br />

87

Stretchbyxa Stretchbukser<br />

Zeer Pantaloni Pantalons Miellyttävät<br />

Ultra Strečové comfortabele<br />

bequeme trousers<br />

kalhoty stretch med med s con hög avec vysokým komfort<br />

med with och stretchbroek<br />

un confort stretch-housut<br />

høj Stretch-Hose<br />

komfortem elevato många høy high supérieur komfort<br />

comfort a funktioner mnoha funkcemi<br />

4-way Mycket Fireveis Delen Pannelli Empiècements 4-suuntaan 4-vejs Atmungsaktive Strečové van strækpaneler elastisk stretchpaneler dílce 4-way joustavat panels v Stretch-Einsätze 4-vägsstretch a pase, 4 vie i at linning, stretch-paneelit po 4-sens i waistband, livet, stranách vita, de sider langs i à fianchi, taille, midja, am taille, a og sides sidene Bund, v zijkanten sidor zadním carré bærestykke vyötäröllä, à and l’arrière og och ed den back sedle i interno ryggen bakre takakaarrokkeessa de Seiten et bagpå yoke achterkant sur coscia les und côtés an der hinteren ja sivuillaPasse<br />

D-ring, Gancio Anneau D-rengas D-Ring D-kroužek, for voor til t.ex. – a D z.B. D, f.eks. nøgler esim. e.g. pour např. per för bijvoorbeeld für keys nøkler nycklar avaimille des esempio Schlüssel pro clés, klíčepar per sleutels exemple<br />

chiavi<br />

Two Två Twee Due Deux 2 To Zwei Dvě takataskua, baklommer baglommer bakfickor zadní back Gesäßtaschen achterzakken poches pockets kapsy posteriori joissa arrière med s with voděodolnými vattenavvisande met vannavstøtende vedenpitävät vandtæt mit avec con water-resistant wasserabweisenden waterafstotende fermeture cerniere lynlås zipy vetoketjut idrorepellenti<br />

dragkedjor à glidelåser glissière zips ritsen Reißverschlüssen<br />

étanche<br />

Två To Kaksi 2 front voorzakken<br />

poches forlommer přední Vordertaschen<br />

framlommer framfickor etutaskua pockets kapsy anteriori devant<br />

Stretchpaneler Stretchvlakken Atmungsaktive Stretch-Einsätze skrittet het kruis en op im<br />

Stretchpartier og de Pannelli Empiècements Stretch-paneelit Stretchpaneler Schritt Strečové på binnenkant innsiden und panels stretch dílce innen i v at van av i stretch gren al rozkroku skridt haaroissa crotch an beina cavallo het och den og à dijbeen and l’entrejambe insida Oberschenkeln<br />

a inderlår e na su inner lahkeen vnitřní interno av lår thigh straně sisäpuolella<br />

et gamba la cuisse stehna intérieure<br />

Folding Tumstocksficka<br />

Tommestokklomme<br />

Duimstokzak<br />

Tasca Poche Taittomittatasku<br />

Tommestoklomme<br />

Zollstocktasche<br />

Kapsa porta na pour rule skládací metro mètre pocket metr pliant<br />

Leg Benficka Beinlomme Beenzak Tasca Poche Reisitasku, Benlomme Beintasche Kapsa pocket sulla na cuisse met med nohavici jossa gamba med with mit avec pennen-/gereedschapszakken<br />

penn-/verktygsfickor Stift-/Werkzeugtaschen pen/tool pen-/værktøjslommer kynä/työkalutaskut blyant con poches s kapsami tasche / Verktøylommer<br />

pockets stylo/outils na porta tužku and och penne/ ja / et a og sowie kapsami une<br />

pocket og utensili poche tasku einer na nářadí ficka een lomme Tasche vedenpitävällä avec with zak e med tasca a med kapsou fermeture water-resistant mit vattenavvisande con vannavstøtende vandtæt waterafstotende wasserdichtem s cerniera voděodolným vetoketjulla à glissière lynlås zip idrorepellente<br />

dragkedja glidelås Reißverschluss<br />

rits déperlant zipem<br />

Leg Beinlomme Beenzak Tasca Poche Benlomme pocket sull cuisse met gamba med with avec telefoonzak, mobile mobiltelefonlomme,<br />

con poche tasche téléphone pennenzakken<br />

porta pocket, telefono, mobile, pen<br />

pockets Benficka blyantlommer tasca poches Reisitasku, pennelommer Beintasche Kapsa een porta na zak stylo and med nohavici jossa met mit penne a telefonficka, pocket og Handytasche, waterafstotende une puhelintasku, en lomme e s kapsou poche tasca lomme with med con water-resistant pennfickor avec na med Stifttaschen, cerniera vandtæt kynätasku telefon, fermeture rits. och kapsami lynlås. ja zip. Zollstocktasche<br />

en tasku ficka na med tužku<br />

Folding vattenavvisande vannavstøtende Duimstokzak<br />

idrorepellente. à vedenpitävällä Tommestoklomme<br />

sowie a glissière kapsou einer rule s déperlant. voděodolným Tasche pocket Tasca vetoketjulla. glidelås. dragkedja. mit porta Poche wasserdichtem zipem Tommestokklomme<br />

metro pour Tumstocksficka<br />

Tasku Kapsa mètre taittomittaa na Reißverschluss<br />

pliant skládací varten metr<br />

Ergonomisch geformte Knie mit<br />

atmungsaktiven Pre-shaped Förböjda Formede Voorgevormde Ginocchia Genoux Esimuotoillut Formskårede Předformovaná préformés knær knän presagomate knees knæ polvet, med knieën kolena Stretch-Einsätzen<br />

med with avec stretchpartier<br />

joissa met se stretchpaneler<br />

con empiècements strečovými stretchvlakken<br />

stretch-paneelit<br />

pannelli panels<br />

dílci stretch<br />

Lunghezza della gamba regolabile,<br />

Anpassbare Adjustable Extra Regulerbar Verstelbare con Longueur Säädettävä Justerbar Nastavitelná 5 benupplägg, cm di benlængde leg beinlengde lahkeen beenlengte tessuto Beinlänge: délka jambe length kan lemu aggiuntivi réglable pituus, med hem förlängas inkl. met nohavic with 5 avec cm sømtillæg 5 saumanvaras Saumzugabe<br />

marge extra oppleggskant<br />

cm přídavkem allowance zoom de 5 cm 5 cmà l’ourlet<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI SERVISNÍ STRETCH-HOSE STREČOVÉ DE SERVICE I TROUSERS HOUSUT BUKSER KALHOTY STRETCH 2700 2700 PLW 2700 2700 PLW<br />

PLW PLW<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 126515> 126515> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 89<br />

89 89 89<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER PANTALONI SERVISNÍ SERVICEBROEK STRETCHBUKSER STRETCH-HOSE STREČOVÉ DE SERVICE I TROUSERS HOUSUT DÁMSKÉ STRETCH 2701 DAMEN DAMES NAISTEN FOR WOMAN KALHOTY PLW, DONNA DAME 2701 FEMME 2701 PLW<br />

2701 PLW<br />

PLW<br />

Tuotenro Best. Art.nr. N. Code Č. Artikelnr. Art.-nr. Zboží no article 126516> 126516> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 228<br />

228<br />

228<br />

88

SVARTE, MUSTAT ŠIROKÉ<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

ZWARTE PANNELLI SORTE SVARTA 4-VEJS DELEN NERI<br />

BLACK 4-SUUNTAAN<br />

4-SMĚROVÉ FIREVEIS 4-WAY<br />

NI VAN STRETCH- PARTIER 4-WAY I<br />

STRETCH JOUSTAVAT<br />

STREČOVÉ STRETCH- PANELS<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

4-WAY EINSÄTZE STRETCH PANELERA 4 VIE. NOIR<br />

PANEELIT PANELER PANELY<br />

COULEUR COLOUR COLORE FARBEN BARVA KLEUR FARGE FARVE FÄRG VÄRI 940<br />

SIDAN VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE<br />

SE STRANA A SIDE<br />

SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

598 940<br />

121632<br />

D<br />

SERVICEBYXA SERVICEBROEK PANTALONI SERVISNÍ STRETCHBUKSER STRETCH-HOSE STREČOVÉ DE SERVICE TROUSERS HOUSUT KALHOTY STRETCH 2526 2526 PLW 2526 PLW<br />

PLW PLW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121632<br />

121632<br />

4-weg 4-Wege-Stretch-Einsätze Stora 4-veis 4-suuntaan 24-way Pannelli přední forlommer en partier stretchpanler stretchpanelen stretchà elasticizzati kapsy joustavat i / panels 4-vägs D-ring / 4 D-kroužek voies i at a i stretch-paneelit rygg aan linningen 4 back au vie am achterzijde og niveau v sul and bak Rücken pase på retro knees / knær och Bred du / Vzadu und dalla dos vid takana en / bæltestrop D-ring knäna an et knieën vita uprostřed des den ja fino at i / polvissa linningen genoux Knien / waistband 22 midt framfickor alle steekzakken široké / ginocchia bagpå / D-Ring 2 / D-rengas Vide poches / poutko Wide // / 2 beltestropper bak Breite / forlommer D-ring Gancio devant vyötärönauhassa fickor opasek loop Gürtelschlaufe aan a / med mid D Anneau / tailleband / in 1 i 2 dold midten back lomme vita přední D / dragkedja Leveä Ampio au 2 in bak på / front kapsy niveau Brede / /<br />

Sidficka To Rückenmitte 1 riemlus vyölenkki pockets passante sidesømmen kapsa framlommer la ceinture aan / na med per Side takana bočním / cintura med dold / pocket 2 achterzijde / Passant Vordertaschen En keskellä skjult dragkedja švu sul with se large retro lynlås / concealed skrytým lomme Kaksi 2 au / steekzakken D-ring / 2 / 2 niveau tasche Tasche etutaskua med baglommer zdrhovadlem zip vid glidelås du / frontali auf linningen 2 / milieu back / 1 der Yksi zak med og Seitennaht / pockets in 1 du 2 tasku sidesøm / skjult tasca zadní Extra dos zijnaad sivusaumassa with / laterale lynlås kapsy bred 2 / mit poches To concealed met bälteshälla verdecktem baklommer / se 2 skrytým verdekte lårlommer devant cerniera piilotetulla zip mitt zdrhovadlem med / Reißverschluss rits 21 foran nascosta thigh poche bak / skjult 2 vetoketjulla achterzakken<br />

/ med pockets 2 avec glidelås lårfickor / klap 2 / tasche / with og //<br />

med To posteriori met Kaksi flap couture velcrolukning 2 Gesäßtaschen kapsy lårlommer and verdekte lock takataskua vpředu côté och con et i rits kardborrelås, - zip front fastening, højre avec na mit piilotetulla / nascosta nohavici 2 med verdecktem fermeture Dijbeenzakken lomme one klaff / den s vetoketjulla med 2 with patkou og tasche à ena Reißverschluss glissière borrelås, mobillomme mobile med met a sulle suchým klep / phone telefonficka sous Kaksi høyre gambe en zipem, og patte pocket / läpällistä klittenbandsluiting, lomme 2 blyantlommer con Beintaschen / och pravá 2 patta poches med reisitaskua pennfickor kapsa e telefonlomme chiusura pockets arrière vorne / Formskårne s kapsou rechterzak tarrakiinnityksellä / mit avec Förböjda in / Pre-shaped velcro, Patte na og fermeture knæ mobilní blyantlomme und knän tasca / telefoonzak knees Kan / destra à telefon edessä, Reglerbara<br />

Bøyde con Klettverschluss en toisessa Adjustable sous med kapsami pennenzakjes tasca benslut snoretræk patte knær puhelintasku na porta leg / tužku 2 / med Justerbar poches ends - forneden cellulare eine / dragsko Voorgevormde Předformovaná with mit cuisses ja med drawstring toisessa e / Handytasche / Stretchpaneler OEKO-TEX snøring devant kynätaskut porta knieën / kolena OEKO-TEX nederst avec ® -certifierad.<br />

und penne / bagpå / rabat Verstelbare Stifttaschen Nastavitelné / Muotoillut ® / benet certified. Ginocchia et og fermeture ved / broekspijpuiteinden Stretchpanel knæene / polvet konce Ergonomisch preformate velcro, nohavic // Kiristysnyörillä OEKO-TEX poche bak / geformte Estremità se og zdrhovací côté met på ® certificeret. knær droit verstelkoord säädettävät Knie delle šňůrkou / avec / ØKO-TEX gambe<br />

/<br />

®<br />

MATERIALE regolabili Verstellbare OEKO-TEX lahkeensuut poche Strečové sertifisert. portable 65% dílce con ® gecertificeerd.<br />

Beinabschlüsse %/ coulisse ÖKO-TEX vzadu polyester, et poches a / 35% ® Certificazione -sertifioitu. kolenou. stylos % cotton. bomull. / OEKO-TEX bomuld. / Genoux Stretchmateriale: OEKO-TEX ® fabric zertifiziert. préformés 91% ® 91% . polyamide, / 91 polyamid, Bas % des polyamid, jambes 9% elastane. elastan. 9 % réglables elastan. WEIGHT VIKT 220 VÆGT avec 220 g/m². cordon 220 g/m². Stretch g/m². /<br />

glissière justeres / / a<br />

250 Stretch: MATERIALE MATERIAALI MATERIÁL OEKO-TEX g/m². 250 65% FÄRG ® g/m². % certifié.<br />

Polyester, polyester, 598 poliestere, polyesteri, COLOUR FARVE Marinblå/Svart, 598 35% 35% % Marine/Sort, Baumwolle. Navy/Black, bavlna. katoen. cotone. bomull. puuvilla. 896 Strečová Stretchmateriaal: Tessuto Grå/Svart, 896 Joustava Stretch-Material: Grå/Sort, Grey/Black, materiale stretch: tkanina 940 kangas Svart. 91% 940 91% % 940 Sort. % poliammide, STORLEK nylon, polyamide, polyamid, polyamidi, Black. Polyamid, STØRRELSE 9 % SIZE C42-C66, spandex. C42-C66, elasthaan. elastane. Elasthan. elastan. elastaani. C146-C160, HMOTNOST C146-C160,<br />

VEKT PAINO D84-D120. 220 g/m².<br />

Stretch GEWICHT D84-D120.<br />

GRAMMATURA TISSU Streč Joustava 65250 220 % materiaali g/m². polyester, g/m². 220 BARVA FARGER g/m². Stretch-Material: Stretchmateriaal: 250 35 598 Tessuto g/m². 598 % Námořnická coton. Marineblå VÄRI stretch 598 Tissu 250 250 modrá Tummansininen/musta, g/m². / stretch: Svart, g/m². FARBEN / KLEUR černá, 896 91 COLORE % Grå 598 896 polyamide, / 598 Marineblauw/zwart, Svart, Marine/Schwarz, Šedá/černá, Blu 896 940 navy/Nero, 9 Harmaa/musta, % Svart. elasthane. 940 STØRRELSE 896 Černá. 896 Grau/Schwarz,<br />

POIDS Grigio/Nero, Grijs/zwart, VELIKOST 940 C42-C66, 220 Musta. C42–C66, g/m².<br />

940 Zwart. Nero.<br />

MAAT 940 TAGLIA KOKO C146–C160, Tissu C146-C160, Schwarz. stretch: C42-C66, D84-D120. D84–D120. 250 GRÖSSEN C146-C160, g/m². C42-C66, COULEUR D84-D120.<br />

C146-C160, 598 Bleu marine/noir, D84-D120. 896 Gris/noir, 940 Noir. TAILLE C42-C66,<br />

C146-C160, D84-D120.<br />

896<br />

TEOLLISUUS SERVICE SERVIS & & OG PRŮMYSL INDUSTRY<br />

INDUSTRIA<br />

INDUSTRIE<br />

JA PALVELUALAT<br />

SOFTSHELL-JACKA GIACCA VESTE GEN Y SHELL STREČOVÁ STRETCHJACK STRETCH-JACKE STRETCH-JAKKE SHELL BUNDA JACKET TAKKI 4905 JAKKE 4905 SSF<br />

SSF<br />

4905<br />

SSF<br />

Art.nr. N. Tuotenro Code Best. Art.-nr. Artikelnr. Č. Zboží no article 120962> 120962> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 128<br />

128<br />

128<br />

MUSTAT ŠIROKÉ<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

ZWARTE PANNELLI SORTE SVARTE, SVARTA 4-VEJS DELEN FIRE- NERI<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

BLACK 4-SUUNTAAN<br />

4-SMĚROVÉ 4-WAY<br />

VEIS NI VAN STRETCH- PARTIER 4-WAY I A<br />

STRETCH JOUSTAVAT<br />

STREČOVÉ STRETCH- PANELS<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

4-WAY STRETCH<br />

PANELER 4 VIE. NOIR<br />

EINSÄTZE PANEELIT PANELY<br />

COULEUR COLOUR COLORE FARBEN BARVA KLEUR FARGE FARVE FÄRG VÄRI 940<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE SE<br />

STRANA A SIDAN SIDE<br />

SIDE<br />

PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

MUSTAT ŠIROKÉ<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

ZWARTE PANNELLI SORTE SVARTE, SVARTA 4-VEJS DELEN FIRE- NERI<br />

BLACK 4-SUUNTAAN<br />

4-SMĚROVÉ 4-WAY<br />

VEIS NI VAN STRETCH- PARTIER 4-WAY I<br />

STRETCH JOUSTAVAT<br />

STREČOVÉ PANELS<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

4-WAY EINSÄTZE STRETCH PANELER<br />

A 4 VIE. NOIR<br />

PANEELIT PANELY<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE CONSULTEZ SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 228 228 LA<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE CONSULTEZ SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 228<br />

228<br />

LA<br />

PAGE 228 228<br />

PAGE 228 228<br />

796 896 940<br />

126515<br />

598 796 940<br />

126517<br />

598<br />

896<br />

D<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI SERVISNÍ STRETCH-HOSE STREČOVÉ DE SERVICE I TROUSERS HOUSUT BUKSER KALHOTY STRETCH 2700 2700 PLW 2700 PLW<br />

PLW PLW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126515<br />

126515<br />

Delen 4-Wege-Stretch-Einsätze Partier 4-veis 4-suuntaan Strečové 4-way Pannelli Strækpaneler van stretchpaneler i 4-vägs dílce 4-way à joustavat 4 på panels na voies sui siderne, stretchstof stranách, fianchi, sur at stretch-paneelit i vid sidene, sides, les i midja, pences, skridtet v côtés, Seiten, aan sedle, yoke, bærestykket, de sidor, empiècement, tassello og v Sattel, crotch zijkanten, klínku på sivuilla, bakre knæ Zwickel and e a skritt ginocchia ok, na / kruis kaarokkeissa, knees D-ring kolenou gren soufflet og und på / och i / knieën D-ring Knien linning Gancio knærne / et knän D-kroužek haaroissa genoux. / at / D-Ring a D-ring / waistband To sulla forlommer / v ja Anneau / aan pase vid 2 vita polvissa ved Vordertaschen tailleband / linningen / midjen 2 / D front To přední à / la D-rengas baglommer pockets / ceinture /<br />

anteriori 2 kapsy framfickor<br />

vyötärönauhassa med To zadní poches back voorzakken Gesäßtaschen framlommer vandtæt / pockets 2 kapsy posteriori bakfickor devant / lynlås s 2 with / voděodolným mit To achterzakken / 2 Kaksi con med baklommer wasserabweisendem / water-repellent poches To cerniera vattentät lårlommer etutaskua arrière zipem met med idrorepellente dragkedja / avec med waterafstotende zip 2 / vannavstøtende 2 takataskua, / kapsy tommestoklomme fermetures 2 Reißverschluss leg / 2 na / pockets benfickor 2 nohavicích joissa tasche éclair ritsen glidelås with vettähylkivä / sulle med déperlantes 2 / og 2 folding Beintaschen s / beenzakken lomme kapsou tumstocksficka gambe To beinlommer rule vetoketju med con na / 2 pocket mit skládací poches tasca met vandafvisende Zollstocktasche<br />

med / duimstokzak<br />

porta 2 metr cuisse reisitaskua, ficka pocket metro a med avec kapsou lynlås, with e<br />

/ //<br />

/<br />

2<br />

s vattenavvisande joissa poche water-repellent tommestokklomme tasca und voděodolným med zak Tasche con taittomittatasku pour met blyantlommer zip waterafstotende mètre idrorepellente, wasserabweisendem zipem, zip. dragkedja. pliant og One og lomme 1 with vettähylkivä s en kapsami éclair Den rits, 1 med pen con 1 ena déperlantes, mobillomme pockets, met tasche na vannavstøtende med Reißverschluss vetoketjutasku, tužku pennenzakken telefonficka porta the a 1 other med s avec kapsou klap glidelås, - with yhdessä poches eine en e 1 og na mobile con mit pennfickor met velcro telefon stylo kynätasku Stifttaschen, tasca telefoonzak med phone og avec s porta blyantlomme, blyantlommer patkou och poche pocket ja den telefono toisessa die met a andra téléphone suchými andere with klep con en läpällä / flap en Justerbar med mit patta zipem and à penn- rabat e a<br />

kapsami och ja et benlængde velcro telefonlomme klittenbandsluiting chiusura Handytasche, tarranauhalla fermeture verktygsfickor fastening tužky med velcro, Patte, med suljettava 5 / e / cm Nastavitelná en klaff tasche Klettverschluss poches Extra pen sømtillæg pennenzakken og pockets benupplägg, puhelintasku porta borrelås, stylo délka / OEKO-TEX Longueur Adjustable und og / nohavic kan Verstelbare / blyantlommer ja Stifttaschen Lunghezza kynätaskut förlängas ® de certificeret. leg s jambe přídavkem length beenlengte della 5 // 5cm / ajustable Säädettävä Regulerbar with gamba / Beinverlängerung 5 OEKO-TEX cm 5 met cm avec v regolabile, lemu. lahkeen hem beinlengde 5 cm 5 ® -certifierad. cm allowance extra d'ourlet pituus, con möglich zoom med 5 cm 5 / 5 cm aan OEKO-TEX / di cm tessuto de<br />

®<br />

saumanvara MATERIALE MATERIÁL oppleggskant.<br />

onderzijde aggiuntivi OEKO-TEX certified. certifié.<br />

65% ® //% zertifiziert. Certificazione / OEKO-TEX ÖKO-TEX polyester, ® 35% gecertificeerd.<br />

-sertifioitu. % OEKO-TEX bavlna. bomull. bomuld. Strečová Stretchmaterial ®<br />

látka materiale 9191% % 91% polyamid, polyamid, 9 % och elastan. 9% elastan. HMOTNOST VÆGT VIKT 220 g/m².<br />

Stretch: Streč TISSU MATERIALE MATERIAALI Stretchmaterial 65250 % 65% g/m². polyester, g/m². % Polyester, 250 BARVA poliestere, polyester, polyesteri, FARVE g/m². 35 598 598 % 35% FÄRG Námořnická 35% coton. Marine/Sort, % Baumwolle. cotton. 598 katoen. cotone. bomull. puuvilla. Tissu Marinblå/Svart, modrá Stretchmateriaal: stretch: Tessuto Stretchmateriale 796 Stretch-kangas Stretch-Material: fabric / Armygrøn/Sort, černá, 91 stretch % 796 91% polyamide, 796 Militärgrön/Svart, 91% Vojenská 91% % poliammide, 896 polyamide, polyamidi, polyamid, Polyamid, 9 Grå/Sort, % zelená/černá, 9% élasthanne. elastane. 896 99% 940 % Grå/Svart, elastaani. elasthaan. elastane. elastan. Elasthan. Sort. 896 POIDS WEIGHT Šedá/černá,<br />

VEKT PAINO 220 940 220 220 g/m². Svart. 220 g/m².<br />

Joustava Stretch GRAMMATURA STORLEK STØRRELSE GEWICHT 940 Matière Černá. 250 stretch: 220 materiaali C42-C66, VELIKOST g/m². 220 250 COLOUR FARGER D84-D120. 250 Stretchmateriaal: Stretch-Material: g/m². D84–D120, g/m². Tessuto 598 COULEUR VÄRI Marineblå Navy/Black, stretch C42–C66, 598 250 Tummansininen/musta, 250 Bleu / g/m². Svart, C146–C160.<br />

796 g/m². marine/noir, FARBEN KLEUR Army 796 COLORE Militærgrønn Green/Black, 598796 Marineblauw/zwart, Marine/Schwarz, Vert Blu 796 / navy/Nero, 896 armée/Noir, Svart, Maastonvihreä/musta,<br />

Grey/Black, 896 796 796 Grå 896 Army Verde 940 Legergroen/Zwart,<br />

Gris/noir, Svart, Grün/Schwarz,<br />

Black. militare/Nero,<br />

940 940 Svart. Noir.<br />

TAILLE SIZE STØRRELSE 896 Grijs/zwart, Grigio/Nero, Harmaa/musta, Grau/Schwarz, C42-C66, C42-C66 D84-D120. 940 940 , Zwart. D84-D120 Nero. Schwarz. Musta. MAAT TAGLIA KOKO GRÖSSEN C42-C66, D84-D120, C42-C66, D84-D120. C42-C66. D84-D120.<br />

D<br />

SERVICESHORTS SHORTS BERMUDA SERVISNÍ STRETCHSHORTS STRETCH-SHORTS KORTE STREČOVÉ DE SERVICE BROEK I SHORTSIT KRAŤASY STRETCH 2702 2702 2702 PLW<br />

PLW<br />

PLW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126517<br />

126517<br />

Delen 4-way Partier 4-veis Pannelli Empiècements 4-suuntaan Strečové 4-Wege-Stretch-Einsätze van stretchpaneler i 4-vägs dílce 4-way joustavat panels na extensibles sui på stretch stranách, siderne, fianchi, at stretch-paneelit i vid sidene, sides, op midja, pences, à v i Seiten, 4 skridtet sedle, yoke, voies bærestykket, zijden, sidor, tassello v Passe crotch sur og klínku sivuilla, bovenzijde bakre les på und and e knæ côtés, a skrittet ginocchia ok, na im kaarokkeissa, knees / kolenou gren empiècement, D-ring Schritt achterkant og / och / på D-ring Gancio i / taljen knærne D-Ring knän D-kroužek haaroissa at a / gousset waistband D-ring To // het 2 sulla D-ring forlommer Vordertaschen v ja kruis pase vid et vita polvissa genoux ved / linningen / D-ring 2 front midjen / tasche přední To // D-rengas baglommer anneau / pockets op //<br />

anteriori 2 kapsy de framfickor<br />

To vyötärönauhassa med à la back zadní Gesäßtaschen framlommer ceinture vandtæt / pockets 2 kapsy posteriori bakfickor / 2 / lynlås steekzakken s 2 with / voděodolným poches mit To / Kaksi con med baklommer wasserabweisendem / water-repellent To cerniera avant vattentät lårlommer etutaskua / 2 / zipem achterzakken 2 med idrorepellente poches dragkedja / med zip 2 / vannavstøtende 2 takataskua, / kapsy tommestoklomme, arrière 2 Reißverschluss leg met / 2 na / pockets benfickor avec 2 waterafstotende nohavicích joissa tasche fermetures glidelås with vettähylkivä / sulle med 2 lomme folding Beintaschen s / kapsou tumstocksficka gambe To éclair ritsen beinlommer med rule vetoketju con na déperlantes / vandafvisende pocket mit skládací 2 tasca beenzakken Zollstocktasche<br />

och med / porta 2 metr reisitaskua, ficka / pocket 2 metro poches a lynlås, med kapsou with e en<br />

en //<br />

D /<br />

tailleband 2<br />

water-repellent duimstokzak tasca s vattenavvisande tommestokklomme joissa med pour und voděodolným Tasche blyantlomme les con taittomittatasku jambes zip idrorepellente, wasserabweisendem zipem, zip. zak avec dragkedja. og og One met poche en lomme 1 waterafstotende with vettähylkivä med s kapsami Den pour 1 pen mobillomme med con ena la pockets, tasche na vannavstøtende règle med Reißverschluss vetoketjutasku, tužku rits, rabattable telefonficka porta the med a 1 other met penne s klap kapsou pennenzak glidelås, - et with og yhdessä eine e poche velcrolukning 1 na mobile con mit pennfickor telefon avec kynätasku Stifttaschen, tasca med phone 1 poche s porta met blyantlomme, patkou / OEKO-TEX pocket ja mobiele pour den telefono toisessa die a andra suchými téléphone andere with ® telefoonzak -certificeret.<br />

con en läpällä flap med mit patta zipem and ja e a<br />

velcro met chiusura kapsami pennfickor telefonlomme tarranauhalla MATERIALE portable Handytasche klep fastening avec 65% / velcro tužky klittenbandsluiting OEKO-TEX mit suljettava fermeture med polyester, Patte, / e OEKO-TEX klaff tasche pen ® Klettverschluss puhelintasku -certifierad. og 35% à pockets rabat porta borrelås, ® bomuld. certifikát. en / velcro pennenzakjes OEKO-TEX og ja Stretch und / blyantlommer kynätaskut et Certificazione Stifttaschen poches materiale ® certified. / OEKO-TEX / pour ÖKO-TEX 91% / ØKO-TEX / stylos OEKO-TEX polyamid, ® gecertificeerd.<br />

/-sertifioitu.<br />

OEKO-TEX ® ® -.<br />

sertifisert.<br />

® 9% zertifziert. elastan. ® certifié. VÆGT 220 g/m².<br />

Stretch: MATERIALE MATERIAALI MATERIÁL TISSU 65250 % 65% % g/m². polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, FARVE 35598 % 35% 35% % coton. Marine/Sort, % Baumwolle. bavlna. cotton. katoen. cotone. bomull. puuvilla. Tissu Strečová Stretchmateriaal: stretch Tessuto Stretchmateriale 796 Stretch-kangas Stretch-Material: fabric Armygrøn/Sort, 91 látka stretch % 91% polyamide, % 91% polyamid, 91% % poliammide, 896 polyamide, polyamidi, polyamid, 9 Polyamid, Grå/Sort, % 99% élasthanne. % och elastan. elastane. 99% 940 % elastaani. elasthaan.<br />

elastame. elastan. Elasthan. Sort. HMOTNOST POIDS WEIGHT VIKT VEKT 220 PAINO 220 g/m².<br />

220 g/m².<br />

g/m².<br />

Joustava Streč GRAMMATURA STØRRELSE GEWICHT Matiière Stretchmaterial 250 250 stretch 220 materiaali g/m². C42-C66<br />

g/m². 220 BARVA 250 COLOUR FARGER g/m². 250 Stretchmateriaal: Stretch-Material: g/m². 598 g/m². Tessuto 598 FÄRG COULEUR Námořnická VÄRI Marineblå Navy/Black, 598 stretch 598 Marinblå/Svart, 250 Tummansininen/musta, modrá 250 Bleu / g/m². 796 g/m². marine/noir, / FARBEN KLEUR Army černá, 796 COLORE 796 Militærgrønn Green/Black, 796 598 Militärgrön/Svart, 796 598 Marineblauw/zwart, Vojenská Marine/Schwarz, Vert Blu 796 / navy/Nero, 896 armée/Noir, Maastonvihreä/musta,<br />

zelená/černá, Grey/Black, 896 796 796 Grå/Svart, 896 Army 896 Verde 940 Legergroen/Zwart,<br />

Gris/noir, Grün/Schwarz,<br />

Šedá/černá, Black. militare/Nero,<br />

940 940 Svart. Noir.<br />

SIZE STORLEK STØRRELSE 896 940 TAILLE Grijs/zwart, Grigio/Nero, Harmaa/musta, Grau/Schwarz, Černá. C42-C66.<br />

C42-C66. VELIKOST 940 940 C42–C66. Zwart. Nero. Schwarz. Musta. MAAT TAGLIA KOKO GRÖSSEN C42-C66. C42–C66. C42-C66.<br />

89

LEICHT KEVYT LEHKÉ<br />

LICHTGEWICHT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LETTVEKT LÄTT LETVÆGT LEGGERI LÉGER VIKT<br />

4-SUUNTAAN<br />

4-SMĚROVÉ 4-WEGE-<br />

4-VEJS 4-VEIS 4-WAY EMPIÈCEMENTS<br />

DELEN PANNELLI PARTIER STRETCH-<br />

VAN I<br />

JOUSTAVAT<br />

STREČOVÉ STRETCH-<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

4-WAY STRETCH PANELER PANELS STRETCH A 4-WAY 4 VIE<br />

EINSÄTZE PANEELIT PANELY<br />

LEICHT &<br />

LEGGERI KEVYT LEHKÉ LETT<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LÄTT LETVÆGT LÉGER LICHT VIKT<br />

4-SUUNTAAN<br />

4-SMĚROVÉ PANNELLI FIREVEIS<br />

4-VEJS 4-WAY EMPIÈCEMENTS<br />

DELEN PARTIER 4-WEGE- STRETCH-<br />

VAN I<br />

JOUSTAVAT STREČOVÉ STRETCH-<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

4-WAY STRETCH- PANELER PANELS<br />

4-WAY<br />

PANEELIT PANELER PANELY A 4 VIE.<br />

EINSÄTZE<br />

NOUVEAUTÉ UUTUUS NOVINKA NOVITÀ NYHED NIEUW<br />

NYHET NEW NEU<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 228<br />

228<br />

LA<br />

PAGE 228<br />

299 540 796 896 940<br />

130804<br />

540 896<br />

133276<br />

D<br />

SERVICEBYXA SERVICE-STRETCHBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI ALLROUNDER SERVISNÍ STRETCH STREČOVÉ STRETCH-HOSE TROUSERS HOUSUT KALHOTY 2540 2540 LWR<br />

LWR LWR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130804<br />

130804<br />

Lett Kevyt Lehký Lightweight Lättvikts Licht Leggero Tissu Letvægts Leichtes ripstoppmateriale ripstopmateriaal léger ripstop-materiaali RIP-stop Ripstop-Material ripstop-material materiál materiale résistant fabric / Delen / Fireveis 4-směrové / 4-suuntaan mit Breda / 4-way Pannelli 4-vejs Panneaux mechanischem met partier 4-way stretchpaneler strečové joustavat extensibles i panels 4-vägs sui Stretch dílce i stretch-paneelit fianchi, sidene, op at i na sides, dans sider, / stranách, 4-Wege-Stretch-Einsätze zijkanten, pences, vid kilene les talje, waist, midja 4-sens skridt og tassello v crotch sivuilla, schouderstuk sedle, på och sur og knærne sidor and les v haaroissa klínku ginocchia côtés, knees samt / Dobbelt<br />

en an a le vid / na ja knieën den 2 gousset / polvissa side kolenou gren Doppia søm Seiten, / och i et<br />

/<br />

Kaksoistikattu skrittet pockets knän Dubbele cucitura les im skridtsøm Dvojitý Schritt genoux / 2 / šev with al framfickor To kruisnaad und / cavallo / v To skrå rozkroku Couture zip haarasauma an skrå / den 2 / sidelommer / med 2 back renforcée tasche Knien / schuine 2 dragkedja šikmé pockets // 2 med laterali Doppelt vetoketjullista zijzakken à med postranní l'entrejambe with glidelås / oblique 2 lynlås bakfickor verstärkte flap met kapsy / / 2 Double To con vinosivutaskua rits baklommer / baglommer 2 med zip Schrittnaht / poches 2 zip / crotch achterzakken lock 2 / tasche 2 med latérales / zadní Dubbel seam med / 2 Kaksi klaff posteriori abgeschrägte kapsy klap / met Leg inclinées grensöm / läpällistä Lårlomme / s Benlomme pocket klep patkou con / avec / Beenzak patta takataskua Seitentaschen<br />

Benficka with / med Kapsa fermeture med extra / Tasca<br />

ekstra med na<br />

pocket / à<br />

Reisitasku, with posta glissière mit 1 lomme nohavici extra Reißverschluss flap ficka sulla zak / med / s Lårlomme 21 Leg med jossa / gamba poches extra klap Beenzak pocket lock 1 / kapsou lisätasku con Benlomme / arrière med / 2 Benficka with met Gesäßtaschen 1 tasca / 1 à Kpsa / ekstra rabat Reisitasku, med extra pocket na zak / lomme ekstra Poche / extra nohavici mit Tasca en and jossa Patte telefoonzak ficka lomme og cuisse sulla mobile s telefonlomme lisätasku / 1 och Beintasche extra gamba og avec telefonficka phone mobil / kapsou 1 Verstelbare ja poche con puhelintasku telefonlomme pocket mit / tasca Regulerbar a supplémentaire Extratasche med kapsou with extra beenlengte lock flap / na Säädettävä beinlengde med / tasca telefon Extra / Beintasche Adjustable klap met porta / benupplägg, Poche // 5 Nastavitelná<br />

Justerbar med cm telefono cuisse leg extra 5 cm /<br />

lahkeenpituus, oppleggskant length Lunghezza avec mit zoom benlængde délka zusätzlicher förlängas 1 nohavic aan with poche della 5 med onderzijde cm supplémentaire 5 / s 5 ØKO-TEX cm přídavkem Tasche gamba 5 cm hem cm / saumanvara allowance / und OEKO-TEX regolabile, ® /-sertifisert.<br />

5 Handytasche cm et ® -certifierad. v poche / ® lemu OEKO-TEX ÖKO-TEX con certificeret.<br />

® gecertificeerd.<br />

5 pour / cm Certifikace / Verstellbare ® di téléphone -sertifioitu. certified. tessuto ÖKO-TEX aggiuntivi / Beinlänge Longueur ® . / mit Certificazione de 5 jambe cm Saumzugabe réglable OEKO-TEX avec /<br />

® .<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL marge OEKO-TEX de 65% 5 ® 65% cm zertifiziert. polyester, poliestere, à polyesteri, l’ourlet 35% / 35% OEKO-TEX bavlna. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. Strečový Stretchmaterial ® Stretchmateriaal Stretch-materiale Tessuto certifié.<br />

fabric materiál stretch kangas 92% 92% 92% polyester, poliestere, polyesteri, 8% 8% elastane. 8% elastan. elasthaan. elastane.<br />

elastaani. elastan. WEIGHT HMOTNOST VIKT VEKT VÆGT 165 PAINO 165 g/m².<br />

165 g/m².<br />

Stretchmaterial stretch-materiale GEWICHT GRAMMATURA TISSU MATERIAL Strečový 65 fabric kangas % materiál 165 65% polyester, g/m². 165 210 205 Polyester, 205 210 g/m². Stretchmateriaal 35 g/m². COLOUR Tessuto FÄRG % VÄRI 35% FARVE FARGER BARVA coton. 299 Baumwolle. stretch 299 Khaki/musta, Khaki/Svart, Matière 299 205 Khaki/Black, Khaki/Sort, Khaki/černá, 210 g/m². extensible Stretch-Material g/m². / KLEUR Svart, 540 COLORE 540 Mörk 540 Tummansininen, 299 92 Dark Mørk marinblå, Tmavá % Khaki/zwart, 299 Mørk Navy, 92% polyester, Marine, Khaki/Nero, námořnická Marineblå, Polyester, 579 579 Navy/Blue, 8 Marinblå/Blå, 540 % Marine/Blå, Tummansininen/Sininen,<br />

579 540 elasthanne. 8% Donker modrá, Marineblå/Blå,<br />

Elasthan. Blu 796 marineblauw,<br />

579 navy 796 Army POIDS Námořnická Militärgrön/Svart,<br />

scuro, Armygrøn/Sort,<br />

Green/Black, 165 g/m².<br />

896 579 796 GEWICHT modrá/Modrá, Matière Grey/Black, Grå/Sort, Navy/Blue, Grå/Svart, Militærgrønn Marineblauw/blauw, Maastonvihreä/musta, extensible 165 g/m². 940 796 940 / Sort. 205 Vojenská Svart, Svart. Stretch-Material Verde Black. STØRRELSE g/m². 896 796 STORLEK militare/Nero, 896 SIZE zelená/černá, COULEUR Grå Legergroen/Zwart, Harmaa/musta, / C42-C66, Svart, 205 299 g/m². 940 896 Kaki/noir, D84-D120. Grigio/Nero, Svart. FARBEN Šedá/černá, 940 896 Musta. STØRRELSE 540 Grijs/zwart, 299 Bleu Khaki/Schwarz, KOKO 940 marine Nero. Černá. C42-C66, 940 TAGLIA Zwart. foncé, VELIKOST 540 D84-D120. C42-C66, MAAT 579 Dunkelblau, C42-C66, Bleu marine/bleu, D84-D120.<br />

796 579 Vert Marine/Blau, armée/Noir, 796896 Army Gris/noir, Grün/Schwarz, 940 Noir. 896 TAILLE Grau/Schwarz, C42-C66, D84-D120. 940 Schwarz.<br />

GRÖSSEN C42-C66, D84-D120.<br />

579<br />

D<br />

SERVICESHORTS SHORTS BERMUDA SERVICE-STRETCH-SHORTS SERVISNÍ KORTE STRETCH STREČOVÉ DE BROEK STRETCH SHORTSIT ŠORTKY STRETCH 2543 2543 LWR LWR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 133276<br />

133276<br />

Lightweight Lättvikts Lett Lichtgewicht Leggero Tissu Kevyt Letvægts Leichtes Lehký ripstop-stoff ripstop-kangas tessuto Ripstop-Material ripstop-material léger materiál materiale / / 4-veis fabric Panneaux stof / / 4-suuntaan / 4-směrové / Pannelli stretchpaneler / 4-way Breda / 4-Wege-Stretch-Einsätze 4-vejs extensibles partier elasticizzati joustavat stretchpaneler strečové i panels panelen 4-vägs sider, à 4 panely stretch-paneelit voies a midje at 4 aan vie sides, i sider, na sur sui og stranách, les den waist vid zijkanten, skritt fianchi, talje côtés, midja Seiten, sivuilla, and / og Dobbelt v in à skridt pase crotch och taille la vita in vyötäröllä taille der sidor a ed / en søm / v dobbelt Taille Double al rozkroku et kruis samt cavallo i à skritt l'entrejambe und / vid skridtesøm crotch haaroissa Dubbele / im et gren Dvojitý Doppia / Schritt 2 seam / skrå /<br />

šev //<br />

2 sidelommer kruisnaad cucitura Double Tuplavahvistettu To Doppelte v rozkroku slanting framfickor skrå sidelommer couture al Schrittnaht cavallo / 2 med schuine šikmé pockets à haarasauma glidelås dragkedja l'entrejambe / med 2 postranní / tasche zijzakken 2 with schräge lynlås / 2 / zip anteriori baklommer 2 / kapsy 2 / bakfickor met 2 To vetoketjullista Seitentaschen poches back baglommer rits na inclinate / zip pockets med 2 latérales achterzakken / 2 klaff lock zadní con med vinosivutaskua mit with / obliques zip Reißverschluss Dubbel klap Benlomme kapsy flap / 2 met // tasche Benlomme s Leg grensöm avec patkou klep / pocket med 2 posteriori fermeture läpällistä / Beenzak / 2 ekstra / Kapsa med Gesäßtaschen Benficka with ekstra lomme con extra éclair takataskua na met nohavici patta med extra pocket lomme / med 2 mit extra / poches zak Tasca / klaff s Patte with med extra met ficka / /<br />

flap med Benlomme klep sulla arrière Läpällinen klap Beintasche kapsou / lock gamba Leg Benlomme Beenzak avec s / patkou pocket reisitasku Benficka med mit rabat e tasca met extra ekstra / with med Kapsa Poche extra med Tasche lisätaskulla extra ekstra lomme zak extra na con sur pocket mit nohavici en lomme la patta og ficka Patte jambe gsm-zak /Läpällinen and / och og Tasca s / avec extra Beintasche mobile mobiltelefonlomme telefonficka met sulla poche kapsou reisitasku klep phone gamba / mit supplémentaire OEKO-TEX a med pocket kapsou extra lisätaskulla con lock klaff tasca Tasche med with ® na / gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX / klap mobilní extra ØKO-TEX flap ja avec und puhelintaskulla / e OEKO-TEX Handytasche rabat tasca telefon ® -certifierad. -sertifisert / porta Poche s ® patkou certificeret. certified. cellulare / mit sur Patte la / con /<br />

OEKO-TEX MATERIAAL patta jambe MATERIALE ÖKO-TEX / avec Certificazione ® 65% -sertifioitu.<br />

® zertifiziert. certifikát. poche polyester, supplémentaire OEKO-TEX 35% cotton. bomull. bomuld. katoen. ® . et Stretchmaterial Stretchstoff poche fabric pour materiale 92% téléphone 92% polyester, 92% polyester, portable 8% 8% elastaan. elastane. elastan. 8% avec elastan. VEKT rabat WEIGHT VIKT 165 VÆGT / 165 OEKO-TEX 165 g/m².<br />

165 g/m². g/m².<br />

®<br />

Stretchstoff GEWICHT MATERIALE MATERIAALI MATERIÁL certifié. Stretchmaterial fabric materiale 165 65% 205 g/m².Stretchmateriaal polyester, Polyester, 205 poliestere, polyesteri, 205 FARGER COLOUR 35%bavlna. FÄRG FARVE 540 Baumwolle. 540 puuvilla. cotone. 540 Mørk 205 Mörk Dark Strečová Mørk g/m². Marineblå, Tessuto marinblå, Stretch-kangas: Blue, Stretch-Material Marine, KLEUR látka 896 stretch 896 Grey/Black, 92% 540 Grå/Svart, Grå/Sort, 92% Donker polyester, 92% / poliestere, polyesteri, 940 Polyester, marineblauw, 940 940 8% Black. Sort. Svart. elastan. 8% SIZE 8% STØRRELSE STORLEK elastane. elastaani. 896 Elasthan. C42-C66. HMOTNOST Grijs/zwart,<br />

C42-C66. PAINO 165 g/m².<br />

Strečový 940 GRAMMATURA TISSU GEWICHT Stretch-kangas Zwart. 65 % materiál 165 MAAT polyester, 165 g/m². 205 C42-C66. 205 Stretch-Material g/m². 35 g/m². Tessuto % VÄRI BARVA coton. 540 stretch Tissu 540 Tummansininen, 205 205 Tmavá extensible g/m². g/m². námořnická FARBEN COLORE 92 896 540 % Harmaa/musta, 540 polyester, modrá, Dunkelblau, Blu navy 896 8 % scuro, Šedá/černá, 896 940 élasthanne. Grau/Schwarz, 896 Musta, Grigio/Nero, 940 896 POIDS Černá. Harmaa/musta,<br />

165 940 940 g/m². Schwarz. Nero.<br />

TAGLIA 940 GRÖSSEN VELIKOST Tissu Musta. stretch C42-C66.<br />

KOKO 205 g/m². C42-C66. COULEUR 540 Bleu marine foncé, 896 Gris/noir, 940 Noir. TAILLE C42-C66.<br />

940<br />

NOUVEAUTÉ UUTUUS NOVINKA NOVITÀ NYHED NIEUW<br />

NYHET NEW NEU<br />

4-WAY FULL 4-VEJS 4-SMĚROVÝ<br />

4-VEIS TÄYSIN STRETCH ÉTENDUE FULD<br />

FULL<br />

DURCHGÄNGIG FULL<br />

COMPLÈTE JOUSTAVA STRETCH<br />

A STREČ 4 VIE<br />

4-WEGE-STRETCH<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

LICHTGEWICHT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LETTVEKT LETVÆGT STRETCH LEGGERI LEHKÉ LÉGER<br />

LÄTT LEICHT VIKT<br />

TASCHE S AVEC WITH KAPSAMI KEVYT MED<br />

MET POCHES KNEE PORTA NA<br />

MIT KNÄFICKOR<br />

KNIETASCHEN<br />

GINOCCHIERE<br />

KNÆLOMMER<br />

POLVITASKUT<br />

KNIEZAKKEN<br />

KNELOMMER<br />

DE KOLENOU POCKETS GENOUX<br />

PEHMEÄÄ JA<br />

MORBIDO WEICHES MĚKKÝ<br />

BLØDT MATIÈRE MJUKT ZACHT MYKT SOFT JOUSTAVAA<br />

STRETCH- SOUPLE<br />

STREČOVÝ STRETCH- TESSUTO<br />

MATERIAALIA<br />

ET MATERIALE<br />

STRETCH<br />

MATERIÁL MATERIAL STRETCH<br />

TRANSPORTERAR<br />

TRANSPORTERER<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TRANSPORTS ÉVACUE SIIRTÄÄ VOERT<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRASPORTA ODVÁDÍ<br />

TRANSPIRATIE KOSTEUTTA<br />

L'HUMIDITÉ<br />

MOISTURE TERENDE<br />

FUKT AF<br />

FEUCHTIGKEIT<br />

L’UMIDITÀ VLHKOST<br />

IHOLTA<br />

Combineer met<br />

Matcha Si Combinez Yhdistele Passend Ladí abbina s naší with med zu alla Fusionmalliston<br />

kolekcí Kollektion<br />

kanssa<br />

de Fusion<br />

avec our unserer vores vår<br />

notre Fusion-<br />

andere artikelen uit<br />

Fusion-kollektion<br />

collezione Fusion-collection<br />

collectie<br />

540 556 586 896 940 982<br />

133394<br />

Per Mit Associer Yhdistä Kombinujte Kombinera Combineer Kombinér Kan Tights gli kombineres abbinamenti trikoisiin, aux with med kombinierbar.<br />

gärna met s collants legínami<br />

tights, Tights med con tights. la calzamaglia<br />

vedi Siehe voir katso viz tights, zie see Se side strana page pagina sivu Seite se 25sidan 25.<br />

25<br />

Add Lägg Legg Voeg Per Ajouter Lisää Tilføj Ergänzen Přidejte l’aggiunta nail till hængelommer.<br />

spijkerzakken naulataskut spikerlommer,<br />

des volně spikfickor, pockets Sie poches Werkzeugtaschen.<br />

delle visící toe<br />

à kapsy clous porta chiodi<br />

vedi Siehe voir katso viz zie see Se sidan side strana page pagina sivu Seite 43<br />

43<br />

43.<br />

129492<br />

996<br />

940<br />

D<br />

SERVICEBYXA PANTALONI STRETCH-HOSE STREČOVÉ TROUSERS WERKBROEK HOUSUT BUKSER KALHOTY D'ARTISAN STRETCH 2653 2653 2653 LWS STRETCH LWS 2653 LWS<br />

LWS<br />

2653 LWS<br />

Tuotenro Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 133394<br />

133394<br />

Kevyt Lichtgewicht Leichtes Lett Lehký Lightweight Lättvikts Leggero Tissu Letvægts 4-veis léger 4-suuntaan 4-směrový tessuto 4-Wege-Stretchgewebe 4-vägs 4-vejs stretchstoff 4-way stretchmaterial stretchstof elasticizzato strečový joustava dans / 4 Slitesterke directions fabric materiál stretch-kangas stof / Holdbar a 4 / vie / Duurzame Durable Slitstarkt Strapazierfähige / 4-veis / Odolné ripstop Panneaux Durevoli / stretchpaneler ripstop-material Kestävät 4-vejs pannelli 4-way Ripstop 4-way stretchpaneler strečové 4-suuntaan durables in foran ripstop med 4-Wege-Stretcheinsätze 4-směrové panels og 4-vägs joustavat en elasticizzato panelen bak øverst ripstop at / stretch 2 upper panely løse foran ripstop aan dans hengende<br />

a front fram og výše 4 bovenzijde stretch vie bagpå directions am and och vpředu sulla oberen back bak / parte / sur /<br />

paneelit voor Vorder- forsterkede a Concealed superiore Skjult Dold vzadu haut en knapp frontknap und achter / edessä Skrytý anteriore l'avant lommer, i Rückenteil midjan / button ylhäällä přední Verborgen / et To e du / forlommer posteriore 2 / dos knoflík med framfickor 2 Verdeckter ja front takana knoop / 3 Bouton mindre / pockets / 2 To Bottone / přední aan / Front-Knopf Piilotettu baglommer 2 caché bakfickor de / 2 kapsy voorzijde anteriore back à l'avant etunappi og / pockets med 2 verktøyhemper, Vordertaschen zadní a / dragkedja lynlås 2 scomparsa voorzakken / poches with 2 kapsy etutaskua / zip Dobbelt na avant / Dubbel Double en / zip / 2 / med Gesäßtaschen forstærket / 2 achterzakken Dvojitý vetoketjullista<br />

poches förstärkt reinforced ekstra frontali zesílený lomme arrière skridtesøm grensöm / mit crotch met 2 tasche Reißver- zippées šev / Skjult seam / v /<br />

/<br />

takataskua rits schluss knapp rozkroku posteriori Tommestoklomme Folding Double Benficka / Dubbele foran / rule couture Doppelt med / con Kapsa / pocket / Tuplavahvistettu 2 tryckknapp versterkte zip lommer d'entrejambe verstärkte / i in Doppia ripstop-stretch skládací foran kruisnaad och cucitura Schrittnaht metr stretch haarasauma / invändig renforcée 2 baklommer z / med ripstop rinforzata with Duimstokzak / hälla / benlomme, Beintasche leg Poche / streče Reisitasku som pocket, med al cavallo mètre håller s in glidelås kapsou mit lomme pocket ripstop pikakiinnityksellä pliante Druckknopfverschluss en / Tasca / tumstock na with med Dobbelt stretch nohavici, en a zip, lynlås, soffietto ripstop met 3 på forsterket tool plats, tre kapsou beenzak, sekä stretch con pockets værktøjslommer ficka työkalulenkki<br />

und tasca søm na avec zak Innenschlaufe<br />

zip, and med i sulla skrittet met poche 3 button kapsami gamba, og sur /<br />

taittomitalle, rits, für tasca knap and Benlomme la dragkedja, jambe, nářadí Zollstock, 3 loop og con gereedschapszakken strop for poche a zip, pennficka med knoflíkem sheath vetoketjullinen Reißverschlusstasche, 3 til zippée, trykknapp knivholder knife och a porta poutkem 3 / 2 poches Leg og en verktygsfickor / attrezzi tasku, Benlomme innvendig pocket knoop na à kynätasku outils Stifttasche pochvu / with Tasca lus løkke med et / snap Benficka posta voor nože bouton ja trykknap, for und fastener, 2 meshouder /Kapsa sammenleggbar työkalutaskua sulla 2 et med Werkzeugtaschen boucle gamba lomme pocket tryckknapp, nohavici / pour Beenzak con med with / Reisitasku regel, bottone porte-couteau lynlås, zip, na ficka met / suchý mobile glidelåslomme,<br />

Beintasche mobiltelefonlomme<br />

med a drukknoop, pikakiinnityksellä,<br />

pressione, zip, phone dragkedja / kapsou Poche mit pocket zak tasca Druckknopfverschluss,<br />

zip, og and pennelomme la telefonficka, jambe ID-kortlomme kapsou tasca rits, card GSM- avec porta pocket na id-kortsficka og bouton-pression, en mobilní cellulare tasku, 2 Tasche med ID-kaartzakje with verktøylommer puhelintasku, klap, telefon flap, mit e och tasca D-ring Reißverschluss, a met poche porta držákem under / klep, läpällinen Benlomme badge zippée, klap D-ring flap na lock Handytasche ID con / Poche henkilökorttitasku, kartu Ripstop-stretch onder / med patta Knäfickor s pour trykk- patkou, klep / stretch Gancio und GSM / knapp, i ripstop-stretch Ripstop Ausweistasche D-kroužkem knee knælommer a D D-rengas carte posto pockets stretch d'identité sotto pod läpän med with kniezakken mit glidelås, patkou patta outside udvendig öppning Patte, alla avec / Tasche rabat, / D-Ring met Ripstop opening utifrån,<br />

na sur samt con<br />

vetoketjullinen met<br />

Ulkopuolelle buitenopening unter strečové porta åbning from mobiltelefonlomme anneau uppifrån above ginocchiere der ovenfra / kapsy Patte Knäskydden D with sous avautuvat na met / til velcro Ripstop-Stretch-Knietaschen in højdejusterbare kolenou klittenbandsluiting og ripstop rabat i fastening ID ripstop knäfickorna kortlomme / s Poches elasticizzato hroními stretch / Height knæpuder genouillères kan vnějšími med polvitaskut / höjdjusteras Hoogteverstelling con adjustment klaff, accesso med otvory mit D-ring Außenöffnung velcro-lukning stretch / for na esterno Ripstop-förstärkt under suchý knee kiinnityksellä voor klaff pads dall'alto zip kniebeschermers von / in Refleksdetaljer Výškově avec Ripstop knee oben e benslut / chiusura Polvitaskuissa<br />

ouverture pockets mit stretch nastavitelné Klettverschluss<br />

/ Reflexdetaljer in ved / extérieure knelommer velcro Reflective kniezakken knæ kolenní / / /<br />

polvisuojille Reflecterende / polstry Ginocchiere og details med avec Godkänd Höhenverstellung benender utvendig fermeture at v kolenních enligt knees regolabili korkeudensäätö / åpning details Ripstopforstærket EN velcro and 14404 kapsách der leg ovenfra aan / in ends Kniepolster Réglage altezza tillsammans knie- / / Reflexní med Ripstop Heijastavat en de nelle benender broekspijpen borrelåsfeste la in hauteur tasche med den reinforced detaily yksityiskohdat Knietaschen knäskydd / Godkendt / na des Dettagli / kolenou leg Ripstop genouillères Høydejustering ends 124292 riflettenti i / henhold Reflektierende a polvissa / versterkte Approved koncích (9200 dans sulle til for ja nohavic KP) EN les lahkeissa broekspijpuiteinden according kneputer ginocchia 14404 / poches Details OEKO-TEX / Schváleno / sammen i Ripstop genouillères an knelommer ed EN Knie- ® estremità -certifierad. 14404 med podle und /<br />

/ dei<br />

vahvistetut Goedgekeurd Beinabschlüssen MATERIAL EN gambali knæpuder together Refleksdetaljer Détails 14404 réfléchissants / 92% with Fondo společně 124292 lahkeensuut kneepads polyester, volgens ved gamba / Ripstop-verstärkte / knær s OEKO-TEX sur kolenními EN 8% 124292 rinforzato / les og 14404 Hyväksytty elastan. benender genoux ® / polstry certificeret samen OEKO-TEX Ripstop in ripstop et standardin Beinabschlüsse / les 124292 met Ripstopforsterkede stretchmaterial jambes ® / kniebeschermers certified. Alle Certificati / EN OEKO-TEX farver du 14404 / pantalon 87% Geprüft in fås conformità mukaisesti benender polyamid, som ® certifikát. 124292 / und Extrémités Make zugelassen 13% alla / To yhdessä / Godkjent OEKO-TEX Order-løsning.<br />

elastan. EN 14404 jambes polvisuojien<br />

gemäß iht. VIKT ® EN assieme 205 de EN 14404 g/m².<br />

Ripstop 124292 zusammen MATERIALE MATERIÁL alle pantalon gecertificeerd. ginocchiere stretchmaterial kanssa Strečová med renforcées Stretch mit kneputer den fabric / 124292 materiale látka ÖKO-TEX Kniepolstern Ripstop 92% 250 124292 / 92% g/m². ® Certificazione polyester, -sertifioitu. / Approuvé polyester, FÄRG / 124292 ØKO-TEX 8% 540 elastane. 8% elastan. selon Mörk / ® OEKO-TEX elastan. -sertifisert. la marinblå, Ripstop norme Ripstop ® .<br />

® strečová stretch EN 556 zertifiziert. stretch 14404 Marinblå/Varsel fabric látka materiale avec 87% les polyamid, polyamide, 87% genouillères Gul, 586 polyamide, 13% Marinblå/Grå, elastan. 124292 elastane. /<br />

13% WEIGHT MATERIAALI MATERIALE HMOTNOST OEKO-TEX 896 Grå/Svart, elastan. 205 Stretch-Material Stretchstoff Tessuto ® 205 g/m². certifié. VÆGT 940 g/m². materiaal stretch Ripstop kangas: 205 Svart, Ripstop 92% g/m². 92% 982 stretch 92% polyester, Ripstop strečová Svart/Varsel poliestere, Polyester, polyesteri, polyester, fabric 8% stretch látka 250 8% elastan. 8% Gul, 250 Elasthan. g/m². materiale elastane. elastaani. 996 g/m². Ripstop COLOUR Svart/Grå. Ripstop-Stretch-Material BARVA Tessuto 250 stretchstoff 540 g/m². 540 STORLEK ripstop Dark stretch-kangas FARVE tmave Blue, 87% elasticizzato C42-C62, materiaal 540 modrá, 556 polyamid, Mørk 87% Navy/Hi-Vis 556 C146-C156. 87% Marine, Polyamid, polyamidi, 13% marine polyamide, poliammide, elastan. Yellow, / výstražní<br />

13% Färg TISSU VEKT žlutá, 556 586 Marine/Hi-Vis Navy/Grey, 540 205 Elasthan. elastane.GEWICHT elastaani. Matière 586 Marinblå, g/m². stretch GRAMMATURA PAINO Ripstop 896 / gul, 940 šedá, 92 Grey/Black, 205 586 Svart 205 % stretchstoff 896 g/m². polyester, Marine/Grå, g/m². 205 och Šedá/černá, 940 g/m². 982 Ripstop-Stretch-Material 250 8 Black, Svart/Varsel % Tessuto 896 stretch g/m². élasthanne. 940 982 Grå/Sort, FARGER Černá, ripstop kangas Black/Hi-Vis materiaal Gul Matériau 982 940 540 även elasticizzato 250 Černá Sort, Mørk 250 g/m². D84-D120. Yellow, stretch 982 g/m². Marineblå, / VÄRI výstražná 250 Sort/Hi-Vis 996 Ripstop KLEUR FARBEN 540 g/m². Black/Grey. Tummansininen,<br />

556 87% žlutá, 540 COLORE gul, Marineblå Donker Dunkelblau,<br />

polyamide, 996 540 Černá/šedá.<br />

Sort/grå. marineblauw,<br />

/ Blu Hi-Vis scuro, Gul,<br />

556 13% VELIKOST SIZE STØRRELSE 586 Marine/Gelb, Tummansininen/Neonkeltainen, Marineblauw/hi-vis Blu Marineblå C42-C62, élasthanne.POIDS navy/Giallo C44-C60, C42-C62, C146-C156.<br />

/ Grå, 586 C146-C156. alta 896 Marine/Grau, 205 geel, visibilità, Grå g/m². / 586 Svart, Ripstop 586 Marineblauw/grijs, 896 586 940 Blu Grau/Schwarz, Tummansininen/Harmaa, stretch Svart, navy/Grigio, 982 tissu Svart 896 250 940 896 Grijs/zwart, / g/m². Schwarz, Hi-Vis Grigio/Nero, COULEUR Gul, 896 982 940 996 Harmaa/musta, 940 Schwarz/Gelb, 540 Zwart, Svart Nero, Bleu / 982 Grå. 982 marine Zwart/hi-vis 996 940 Nero/Giallo foncé, Schwarz/Grau.<br />

Musta, geel, Q01,<br />

STØRRELSE GRÖSSEN 982 556 996 Musta/Neonkeltainen, Zwart/grijs. Bleu Nero/Grigio. C42-C62, marine/jaune MAAT TAGLIA C146-C156. C42-C62, haute C44-C60, 996 visibilité, Musta/harmaa. 540 540 C146-C156. Marine, Mørk 586 Marineblå, Bleu 940 540 Colori KOKO Schwarz, marine/gris, Donker C42-C62, 540 940 marine, Blu 982 Svart, 896 navy Schwarz/Gelb C146-C156. 940 982 Gris/noir, scuro, Zwart, Svart/Hi-Vis 940 940 540 982 auch Nero, Noir, Tummansininen,<br />

Zwart/Hi-Vis Gul D84-D120. 982 også Nero/Giallo Noir/jaune D84-D120. Geel ook Hi-<br />

Vis 940 D84-D120. haute disponibili Musta, visibilité, 982 anche 996 Musta/Neonkeltainen Noir/gris. nelle taglie TAILLE D84-D120. C42-C62, myös D84-D120. C146-C156. 540 Marine foncé, 940 Noir, 982 Noir/Hi-Vis<br />

Jaune aussi D84-D120.<br />

D<br />

KORTE SHORTS BERMUDA FRIWEAR TEPLÁKOVÉ JOGGINGBROEK COLLEGESHORTSIT JOGGESHORTS JOGGERSHORTS KRAŤASY FRIWEAR 2686 2686 SSL<br />

2686 SSL 2686 SSL<br />

SSL<br />

SSL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129492<br />

129492<br />

4-way Mjukt 4-veis 4-weg Vita Matériau 4-suuntaan Justerbar 4-Wege-Stretch-Material Nastavitelný con 4-vägs stretchmateriale stretchmateriaal laccio extensible talje joustava pas med di se regolazione. snoretræk zdrhovací à stretch 4 voies / Waistband Linning Taille / Bund materiaali / šňůrkou / Andasfunktion Ceinture met Cerniera Lynlås aus i vevd verstelkoord gewebtem woven / i ajustable stoff gylp Poklopec Vyötärö / 2 tasche med / fabric / To Linning Stoff / kudottua avec forlommer elastiske Gulp se anteriori with zipem mit cordon i met vävt elastic elastischen kangasta innsatser / ritssluiting con med 2 material de přední insets cerniera serrage lynlås joustavilla Einsätzen og and med kapsy // snor 2 / Dobbelt Fermeture voorzakken drawstring Doppia infälld na / Regulèrbar osioilla, und zip resår forstærkning<br />

cucitura / Kordelzug Dvojitý à / glissière met Zip och rits fly /<br />

dragsko snøring Dubbel rinforzata kiristysnyöri i zesílený 2 Verstellbarer skridtsøm front poches pockets verstevigde i / šev midjen devant Blixtlåsgylf al / cavallo v / Hammerstrop Bund Vetoketjuhalkio rozkroku with / avec Glidelås mit / zip kruisnaad / Passante fermeture 2 Kordelzug / framfickor 2 Poutko back i / gylf To / per baglommer Kaksi Hamerlus pockets / na à / To glissière martello Reißverschluss med kladivo framlommer vetoketjullista with dragkedja / / med 2 Couture 2 zip achterzakken zadní tasche / lynlås med Hammer / 2 etutaskua kapsy double Vordertaschen posteriori bakfickor glidelås / To loop na lårlommer, met renforcée zip / rits / med Tuplavahvistettu Dobbel con Double / 2 / zip mit 2 postranní dragkedja zijzakken, à / forsterket Reißverschluss l'entrejambe reinforced med 2 tasche mobillomme kapsy, / waarvan Hammarhank haarasauma søm laterali, crotch 1 / i Boucle kapsa / skrittet 1 seam / met //<br />

/<br />

2 Dubbel Hammerstropp telefoonzak 1 Vasaralenkki Elastisk na porte Doppelt leg tasca skládací pockets, marteau porta förstärkt kant verstärkte / nederst / metro Elastische one Kaksi / 2 a grensöm To poches 1 with Schrittnaht baklommer e vetoketjullista s på 1 kapsou mobile con ben band arrière / Benficka, porta / na aan OEKO-TEX / phone med Hammerschlaufe à telefono broekspijpuiteinde fermeture takataskua glidelås tumstocksficka pocket ® / certificeret. Elastická / Bordino / à / To Elastic glissière 2 lårlommer, reisitaskua, / 2 lemovka elasticizzato och Gesäßtaschen / ribbon OEKO-TEX / telefonficka 2 poches v 1 at toisessa zakončení med leg ® sul latérales, gecertificeerd.<br />

end mobil-lomme mit fondo / puhelintasku Elastisk Reißverschluss / nohavic OEKO-TEX gamba dont bandkantning / 1 Certifikace / Elastisk ® / poche certified. / pour bånd i<br />

benslut nederst MATERIAAL Certificazione Joustonauha MATERIALE ÖKO-TEX téléphone 2 Beintaschen, / på ® OEKO-TEX 100% .<br />

portable benene lahkeensuissa OEKO-TEX eine polyester. ® / davon -certifierad. Ruban ØKO-TEX ® WEIGHT . VÆGT GEWICHT mit / élastique ÖKO-TEX ® Handytasche 250g/m². -sertifisert.<br />

aux ® g/m². -sertifioitu.<br />

FARVE COLOUR bas KLEUR / Elastisches des 940 940 jambes Sort. Black. Zwart. STØRRELSE Band / SIZE OEKO-TEX MAAT an XS-4XL.<br />

den ® Beinabschlüssen certifié. /<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI MATERIÁL OEKO-TEX 100100% % ® zertifiziert.<br />

% polyester. polyester, poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST stretch. VEKT GRAMMATURA PAINO 250 VIKT 250g/m². COULEUR 250g/m². FARGER VÄRI BARVA 940 FÄRG COLORE Noir. Musta. 940 Svart. TAILLE Černá. Svart. 940 KOKO STØRRELSE Nero. XS-4XL. STORLEK VELIKOST XS–4XL. TAGLIA XS-4XL.<br />

XS–XXXXL. XS-4XL.<br />

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 250 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–4XL.<br />

90

CORDURA®<br />

® -<br />

CORDURA ®<br />

DENIM JEANS DENIM TÄYSIN 4-VEJS 4-WAY MIT<br />

DENIM 4-WAY 4-VEIS FULL MED<br />

FULL 4-SMĚROVÝ<br />

JOUSTAVA KOMPLET ÉTENDUE 4-WEGE- STRETCH-<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

STRETCH FULL STRETCH A 4 VIE<br />

MATERIAAL<br />

COMPLÈTE<br />

STRETCH STREČ<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

CORDURA®<br />

® -<br />

CORDURA ®<br />

DENIM JEANS DENIM TÄYSIN 4-VEJS 4-WAY MIT<br />

DENIM 4-WAY 4-VEIS FULL MED<br />

FULL 4-SMĚROVÝ<br />

JOUSTAVA KOMPLET ÉTENDUE 4-WEGE- STRETCH-<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

STRETCH FULL STRETCH A 4 VIE<br />

MATERIAAL<br />

COMPLÈTE<br />

STRETCH STREČ<br />

KATSO VIZ SIEHE VEDI CONSULTEZ SEE ZIE STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 229 229 LA<br />

VEDI KATSO VIZ CONSULTEZ SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE SIEHE PAGE SIVU 229<br />

229<br />

LA<br />

PAGE 229 229<br />

SEITE PAGE 229<br />

229<br />

545<br />

115699 131161<br />

D<br />

SERVICEJEANS SERVICEBROEK PANTALONI SERVISNÍ STRETCH-JEANS DENIM SERVICE DENIMSTRETCH STRETCHBUKSER STREČOVÉ 2501 TROUSERS HOUSUT KALHOTY SERVICE DCS<br />

STRETCH 2501<br />

DCS 2501 DCS<br />

2501 DCS DCS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 115699<br />

115699<br />

CORDURA 4-suuntaan Strečový Tessuto Stretch og in materiál ® stretch Cordura -Denim denim joustava s e ® med 4-veis 4-way 4-Wege-Stretch CORDUROU -materiale CORDURA 4-vägs stretch ® / stretch ® / To denim 2 / To 2 forlommer, tasche / front zakken poches přední 2 framlommer, / Vordertaschen -kangas 2 pockets, framfickor, anteriori, kapsy, aan avant, den / Kaksi pravá den one dont højre voorzijde, la den - destra til with etutaskua, eine la s med høyre ena kapsou droite coin mit con rechts møntlomme med med Münztasche pocket avec tasca na oikeassa myntficka met mobillomme mobilní poche porta / muntzakje 2 / kolikkotasku back Benlomme cellulare / monnaie telefon Beintasche 2 bakfickor pockets / Èn // 1 / 1 lårlomme zak foran<br />

1 přední // tasca poche Edessä mit / Button<br />

yksi kapsa anteriore med fly D-ring foran vooraan cuisse Patte / läpällinen D-ring klap und med na à / Knappgylf op l'avant nohavici posta og Klettverschluss, klaff at been velcrolukning, waistband reisitasku avec sulla og met s borrelås, / patkou Benficka rabat gamba klep / tarrakiinnityksellä, Leg Handytasche et mobillomme a con fermeture suchým klittenbandsluiting, med pocket patta lock, zipem, with e velcro, telefonficka und chiusura og flap blyantlommer jossa Stifttaschen kapsa poche and zakje puhelintasku na velcro, med téléphone telefon voor / lock fastening, / Zollstocktasche tasca mobiele To Indvendig a och baklommer ja kapsy et porta kynätaskut pennfickor poches telefoon mobile na cellulare tommestoklomme tužku / à Gylf 2 phone stylo en / Gesäßtaschen Sisäpuolella<br />

/ Tumstocksficka pennenzakken 2 med / zadní pocket 2 poches knapping kapsy porta / and / /<br />

/<br />

mittatasku Poklopec penne To Nitförstärkta D-ring arrière Hosenschlitz 2 achterzakken baglommer pockets i / linning 2 Braguette na tasche / Kaksi knoflíky / fickor mit Folding / / Gylp ØKO-TEX Gulp Knöpfe posteriori takataskua à / boutons OEKO-TEX / med rule met D-kroužek / ® D-Ring knaplukning. pocket knoopsluiting. sertifisert. / Patta / ® Anneau Nappihalkio -certifierad. v / con OEKO-TEX pase bottoni en // D-ring / D OEKO-TEX / à Vyötärönauhassa ® la / zertifiziert. certified. i Gancio taille linning. op ® de / certifikát. OEKO-TEX a tailleband D in vita D-rengas ® / certifié. Certificazione OEKO-TEX / ÖKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 73 % 73% coton, bavlna, cotton, Baumwolle, bomull, bomuld, cotone, katoen, puuvilla, 17 % 17% polyamide, 17% 17% polyamid, polyamide, poliammide, polyamidi, Polyamid, 8 % 8% elastomultièstre, 8% elestomultiesteru, 8% annet elastomultiester, elastomultiesteri, elastomultiestere, Elastomultiester, materiale, 2 % 2% élasthanne. 2% elastane. elastan. elasthaan. Elasthan. elastaani. elastane. VIKT VEKT HMOTNOST VÆGT WEIGHT POIDS 322 GEWICHT PAINO 356 GRAMMATURA 322 322 322 385 g/m².<br />

322 g/m².<br />

322 g/m².<br />

KLEUR FARBEN FARGER BARVA FÄRG COLORE VÄRI COLOUR FARVE COULEUR 545 545 Indigonsininen, Indigoblå, Indigo, Indigově Indigoblau, Blu Indigo, Indaco, 940 Blue, modrá, 940 Zwart. 940 Svart. Noir. Sort. Svart. 940 Schwarz. Nero. MAAT Black. Musta. TAILLE STØRRELSE STORLEK Černá. TAGLIA SIZE KOKO C42-C66, GRÖSSEN VELIKOST C42-C66, C42–C66, C42-C66, C146-C160, C146–C160, C146-C160, D84-D120.<br />

D96-D120.<br />

D84–D120.<br />

D84-D120. D96-D120.<br />

940<br />

D<br />

JEANS STRETCHBUKSER PANTALONI DENIM-STRETCH-BUNDHOSE ŘEMESLNICKÉ STRETCHBROEK 2623 TROUSERS HOUSUT BUKSER I STREČOVÉ DCS<br />

2623 2623 DCS<br />

KALHOTY DCS<br />

2623 DCS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131161<br />

131161<br />

Tessuto 4-suuntaan Stretch Látka CORDURA se og stretch strečem ® CORDURA denim Denim joustava e a 4-way med 4-veis CORDUROU 4-Wege-Stretch ® CORDURA stof 4-vägs stretch / ® Lynlås / Cerniera ® stretch / denim Zip Fermeture Poklopec Glidelås Gulp / <strong>Fristads</strong> Hosenschlitz fly //-kangas 2 Logo 2 framfickor, i front ritssluiting gylf à logo glissière zipem <strong>Fristads</strong> / pockets, Vetoketjuhalkio knap <strong>Fristads</strong> mit den / Reißverschluss / Knoflíky sul / Bouton Knoop To ena one bottone logoknapp forlommer, med with s du met logem / myntficka coin / Kaksi <strong>Fristads</strong>-logo 2 / 2 To højre pocket Vordertaschen, etutaskua, framlommer, med / anteriori, 2 / 2 / bakfickor 2 / back mønt poches 2 přední toisessa voorzakken,<br />

con baglommer myntlomme tasca s droite mit kapsou de kolikkotasku Münzfach rechter rivets / porta avec Nitförstärkt / na Lommer at / monete poche mince met To stress / baklommer / 2 zakje Kaksi Gesäßtaschen à på forstærket / points / monnaie 2 Due utsatta zadní voor takataskua / OEKO-TEX / muntgeld kapsy / Forsterkede ställen med 2 poches / posteriori Metallnieten / metalnitter Metalliniitit Kovové / ® OEKO-TEX / certified. 2 arrières achterzakken nagler / nýtky Rivetti på an kulutukselle / ® på -certifierad. Rivets strækpunkter na besonders utsatte in namáhaných metallo / renforcés Verstevigde steder alttiissa beanspruchten nei / OEKO-TEX aux / punti místech. ØKO-TEX kohdissa klinknagels points maggiore / ® de ® Certifikace certificeret. Stellen -sertifisert. / tension op / /<br />

ÖKO-TEX OEKO-TEX MATERIALE sollecitazione. kwetsbare ® 73% .<br />

® -sertifioitu. punten. certifié. zertifiziert. cotton, / bomull, bomuld, Certificazione / OEKO-TEX 17% polyamide, polyamid, OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

8% ® elastomultiester, .<br />

2% elastane. elastan. Stretchmaterial.<br />

VEKT VÆGT WEIGHT 322 322 g/m².<br />

FARGER VIKT MATERIALE TISSU MATERIAALI MATERIÁL COLOUR FARVE 322 73 545 545 % g/m². 73% Indigoblå. coton, FÄRG bavlna, Baumwolle, cotone, katoen, puuvilla, 17 Blue. 545 STØRRELSE % 17% polyamide, Indigoblå. SIZE 17% polyamid, polyamide, poliammide, polyamidi, C44-C62, Polyamid, STORLEK 8 % 8% C148-C156, elastomultiester, 8% C44-C62, elastomultiesteri, elastomultiestere, Elastomultiester, C148-C156, D84-D120. 2 % 2% 2% elasthanne. elastan. 2% D84-D120. elasthane. Elasthan. elastaani. elastane. HMOTNOST POIDS GEWICHT PAINO GRAMMATURA 322 356 322 g/m².<br />

322 g/m².<br />

g/m². 322 g/m².<br />

pockets den lomme eine / kapsy, høyre<br />

/<br />

taskussa pravá To Blixtlåsgylf med davon Reinforced avant, 1<br />

KLEUR FARBEN COULEUR COLORE VÄRI BARVA 545 545 545 Indigonsininen. Indigo. Indigově Indigoblau. Blu Indigo. Indaco. MAAT modrá. TAILLE GRÖSSEN TAGLIA KOKO VELIKOST C44-C62, C44-C62, C148-C156, D84-D120.<br />

545<br />

TEOLLISUUS SERVICE SERVIS & & OG PRŮMYSL INDUSTRY<br />

INDUSTRIA<br />

INDUSTRIE<br />

JA PALVELUALAT<br />

MECHANISCHER<br />

MEKAANINEN<br />

MECHANICKÝ<br />

MECHANICAL<br />

MEKANISK<br />

STRETCH<br />

MEKANISK<br />

MÉCANIQUE<br />

MECCANICO<br />

STRETCH<br />

JOUSTO STREČ<br />

STRETCH<br />

VERBESSERTE<br />

ENHANCED VISIBILITÀ VISIBILITÉ FÖRHÖJD ZVÝŠENÁ PAREMPI BETERE ØGET<br />

ØKT SYNLIGHET<br />

ZICHTBAARHEID<br />

SICHTBARKEIT<br />

VIDITELNOST<br />

MIGLIORATA<br />

SYNBARHET<br />

SYNLIGHED<br />

AMÉLIORÉE<br />

NÄKYVYYS VISIBLITY<br />

MECHANISCHER<br />

MEKAANINEN<br />

MECHANICKÝ<br />

MECHANICAL<br />

MEKANISK<br />

STRETCH<br />

MÉCANIQUE<br />

MECCANICO<br />

STRETCH<br />

JOUSTO STREČ<br />

Ampia tasca sulla<br />

gamba, Poche Tilava reisitasku cuisse per esempio<br />

Roomy Romslig Ruime per spacieuse esimerkiksi Rummelig Große Prostorná alloggiarvi Multifunktions-<br />

beenzak, leg lårlomme, kapsa pour pocket un<br />

na e.g. Rymlig for bijv. strumentazione<br />

appareil tiedonkeruupäätettä<br />

f.eks Beintasche, nohavici, eksempel for voor til handheld benficka håndholdt portable een z. např. for B. für för<br />

pro t.ex. håndholdt handterminal<br />

elettronica par varten<br />

Handscanner exemple ruční terminál terminal<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE VOIR SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 231<br />

231<br />

231<br />

121732 121671<br />

Dark Donkergrijs<br />

Banda Bande Tummanharmaa<br />

Mørkegråt Silbergrauer<br />

Tmavěšedá grey rifrangente réfléchissante<br />

reflective Mörkgrå reflekstape reflectietape<br />

grigio gris heijastinnauha<br />

refleksbånd<br />

Reflexstreifen<br />

reflexní foncé scuro páska reflex tape<br />

940 940<br />

D<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI SERVICEHOSE SERVISNÍ TROUSERS HOUSUT STRETCH STREČOVÉ DE 2116 SERVICE STRETCH 2116 BUKSER STFP 2116 KALHOTY SERVICE STRETCH STFP<br />

STFP 2116 2116 STFP<br />

STF STFP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121732<br />

121732<br />

Stretchmateriaal Mechanische Stretch-materiale Mekaanisesti Strečová Mechanical Tessuto Tissu Mekanisk stretch. látka stretch / joustava Stretch-Qualität / Bouton meccanico Skrytý / kvalitet / Verdekte Mörkgrå fabric Skjult materiaali avant přední / knapp Skjult / Dark reflexer knoop Bottone caché knoflík / Verdeckte grey i knap / front Edessä aan / i 2 anteriore benslut / reflective på poches 2 / To přední forsiden piilonappi voorkant Knopfleiste framlommer / devant nascosto Dold tape kapsy // 2 knapp at / 2 forlommer / Kaksi leg voorzakken 2 / poches zadní 2 To Vordertaschen end / etutaskua 2 baklommer framfickor / kapsy Concealed / arrière 2 anteriori / baglommer 2 / achterzakken 1 Kaksi / kapsa 1 Tommestokklomme 2 front / poche Gesäßtaschen bakfickor 2 takataskua na / button 1 cuisse skládací stor / 1 posteriori / grote, lårlomme<br />

En velká tasca stor große paljereisitasku benficka beinlomme, med porta měchová et / 2 beenzak une Beintasche back bælg metro large för pockets kapsa og en og handterminal / poche ja stor 1 und grote, stor asiakirjatasku grande na / dokumentlomme nohavici Large Dokumententasche à geplooide documents tasca bellowed eller a läpällä velká soffietto dokument documentzak avec leg měchová med ja fermeture pocket tarrakiinnityksellä mit sulla klap och vannavstøtende Patte gamba kapsa og and stor velcrolukning à und document waterafstotende ficka glissière na e Klettverschluss una doklady med / grande Reisitasku, glidelås hydrofuge lock pocket / s 1 voděodolným / tasca lårlomme Benficka / rits with En / jossa / Eine / porta-documenti<br />

1 beinlomme<br />

flap poche beenzak Beintasche läppä med and zipem cuisse klap lock, velcro met / à<br />

//<br />

large 2 / metr front / à /<br />

geplooide Eine 1 Suuri pockets Rymlig soufflet<br />

klep mit 1 ja fastening telefonficka a rabat og med soffietto kapsa tarrakiinnitys, velcrolukning, Patte klaff klittenbandsluiting, na fermeture und / og con nohavici Leg med borrelås, Klettverschluss, cerniera pocket puhelintasku, lock mobillomme velcro, s patkou samt telefonlomme with idrorepellente poche 2 flap telefoonzak a pennfickor Handytasche jossa med suchým téléphone klap läppä velcro med / zipem, 1 met og / tasca klaff ja Extra fastening, à mit velcrolukning tarrakiinnitys, klep rabat kapsou og Patte sulla benupplägg, borrelås, et klittenbandsluiting gamba und mobile fermeture na telefon Klettverschluss og 2 og con kynätaskua kan 2 phone to blyantlommer velcro, patta förlängas s patkou pocket e 2 chiusura en / poches und Heijastimet a 52 with suchým cm. pennenzakken / 2 Refleksbånd<br />

/ Stifttaschen flap stylo in Refleksdetaljer<br />

velcro, zipem and / Éléments velcro tasca a /<br />

2<br />

Reflecterende Reflexband kapsami MATERIAL lahkeensuissa fastening porta réfléchissants forneden nederst telefono på na 65% på and beinet. tužku am benene 2 polyester, / details con Beinabschluss Säädettävä pen bas // patta Reflexní Regulèrbar pockets / des op Justerbar 35% e broekspijp jambes chiusura lahkeen prvky / bomull. / Adjustable beinlengde Beinlänge benlængde / v Longueur zakončení pituus, / VIKT Verstelbare velcro 260 leg verstellbar 5 med con g/m². de length cm nohavic jambe saumanvara.<br />

25 beenlengte FÄRG tasche cm with mit oppleggskant.<br />

sømtillæg. ajustable / 940 Nastavitelná 5 porta cm Svart. met hem Saumzugabe.<br />

penne avec STORLEK 5 allowance. cm délka 5 / extra cm Dettagli C42-C66, d'ourlet. nohavic zoom rifrangenti D84-D120. aan s přídavkem de<br />

TISSU onderzijde. 5 MATERIAALI MATERIALE sull’orlo cm 65 v lemu. % gamba 65% polyester, % Polyester, polyester, / polyesteri, Lunghezza 35 % 35% 35% coton. % della Baumwolle. cotton. bomuld. bomull. puuvilla. POIDS gamba WEIGHT VEKT VÆGT 260 PAINO GEWICHT regolabile, g/m². 260 260 g/m². COULEUR 260 g/m². FARGER con g/m². COLOUR FARVE VÄRI 5940 FARBEN cm 940 940 Noir. di Svart. Sort. Musta. tessuto Black. 940 TAILLE STØRRELSE Schwarz. SIZE KOKO C42-C66, aggiuntivi.<br />

C42-C66, D84-D120.<br />

D84-D120.<br />

MATERIAAL MATERIALE GRÖSSEN MATERIÁL C42-C66, 65 65% % polyester, poliestere, D84-D120. 35 35% % bavlna. katoen. cotone. HMOTNOST GEWICHT GRAMMATURA 260 240 g/m². 260 g/m². BARVA KLEUR COLORE 940 Zwart. Černá. 940 MAAT Nero. C42-C66, D84-D120.<br />

TAGLIA VELIKOST C42-C66, D84–D120, D84-D120. C42–C66.<br />

D<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI SERVICE-HOSE SERVISNÍ TROUSERS HOUSUT STRETCH STREČOVÉ DE SERVICE 2100 2100 BUKSER 2100 KALHOTY STFP<br />

STRETCH STFP STFP 2100 2100 STF<br />

STF STFP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121671<br />

121671<br />

Materiaal Mechanical Tessuto Tissu Mekaaninen Mekanisk Strečová Mechanisches stretch Stretch látka stretch-materiale met mécanique mechanische / Stretch-Material meccanico Skrytý / Dold fabric kangas přední knapp / Bouton / Concealed / Bottone stretch Skjult Edessä knoflík / 2 Verdeckte avant framfickor knapp / anteriore piilonappi Verdekte / front 2 caché på přední i front Knopfleiste forsiden button / nascosto / knoop 2 / kapsy 2 bakfickor Kaksi To poches / framlommer / 2 aan To / front etutaskua / 2 forlommer 2 zadní devant / Vordertaschen pockets 2 voorkant benfickor kapsy / anteriori To Kaksi 2 / poches baklommer To 2 / 2 back med baglommer takataskua kapsy voorzakken / 2 arrière pockets lock, Gesäßtaschen na / To telefonficka<br />

nohavicích<br />

/ posteriori beinlomme 2 Kaksi<br />

/ To poches 2 lårlommer<br />

s Beintaschen patkou lock klaff à / med with rabat 2 poste a samt og beenzakken suchým joissa mit klap borrelås, flap et 2 sulle Patte fermeture pennfickor läppä and og zipem, gambe velcrolukning, telefonlomme und ja tarrakiinnitys, kapsou Klettverschluss, klep velcro, con / fastening, Extra patta na poche klittenbandsluiting, mobillomme benupplägg, telefon med e mobile puhelintasku, chiusura téléphone klaff Handytasche s patkou og med kan borrelås, velcro, à förlängas klap jossa pocket a rabat telefoonzak suchým mit og tasca läppä og et Patte velcrolukning with fermeture to 5 zipem porta cm ja blyantlommer flap und tarrakiinnitys, / Testad telefono klep and a Klettverschluss 2 velcro, kapsy og en för to klittenbandsluiting<br />

con / industritvätt<br />

blyantlommer na 2 Regulèrbar fastening poches kynätaskua patta tužku sowie e stylo / 2<br />

/<br />

chiusura Säädettävä Justerbar and enligt beinlengde Longueur Nastavitelná Stifttaschen 22 pennenzakken ISO benlængde 15797 pockets velcro lahkeen med / délka jambe 5cm 5 / cm Beinverlängerung / nohavic OEKO-TEX 2 ajustable pituus, / Adjustable Verstelbare med tasche oppleggskant 5 s cm porta přídavkem ® avec -certifierad.<br />

sømtillæg saumanvara beenlengte penne 5 length / cm möglich Vaskeritestet 5 d'ourlet / cm with / Lunghezza Velegnet v / met Testattu Industriewäsche 5 lemu. / cm 5 Testé i cm henhold hem til della teollisen extra pour industrivask allowance gamba zoom le ISO lavage geeignet pesustandardin 15997 aan regolabile, / i Leasing-laundry henhold industriel de / gemäß ØKO-TEX onderzijde con til ISO conforme 5 ® cm 15797 sertifisert.<br />

/ tested Getest di à / la /<br />

leg achter- / 2 /<br />

2 pockets med zakken cuisse reisitaskua,<br />

tessuto mukaisesti according MATERIALE voor norme MATERIÁL OEKO-TEX industrieel ISO aggiuntivi 65% ® to 15797 /% certificeret. zertifiziert.<br />

ÖKO-TEX ISO polyester, wassen 15797 / Testati OEKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

35% / volgens OEKO-TEX % per bavlna. bomull. ® il certifié. lavaggio ISO HMOTNOST ® VIKT 15797 VEKT certified.<br />

industriale 260 / OEKO-TEX g/m². 240 g/m². FÄRG FARGER secondo 940 ® BARVA gecertificeerd.<br />

940 Svart. la Svart. 940 ISO STORLEK Černá. STØRRELSE 15797 C42-C66, / Certificazione<br />

C42-C66, D84-D120.<br />

OEKO-TEX TISSU MATERIAALI MATERIALE VELIKOST 65 % D84–D120, 65% ® polyester, .<br />

Polyester, polyester, polyesteri, C42–C66. 35 % 35% 35% coton. Baumwolle. cotton. bomuld. katoen. puuvilla. POIDS WEIGHT VÆGT 260 PAINO GEWICHT g/m². 260 260 g/m². COULEUR 260 g/m². FARVE g/m². COLOUR VÄRI KLEUR 940 FARBEN 940 Noir. 940 Sort. Musta. Black. 940 TAILLE Zwart. STØRRELSE Schwarz. KOKO SIZE C42-C66, MAAT C42-C66, D84-D120, D84-D120.<br />

D84-D120.<br />

C42-C66.<br />

MATERIALE GRÖSSEN C42-C66, 65% poliestere, D84-D120. 35% cotone. GRAMMATURA 260 g/m². COLORE 940 Nero.<br />

TAGLIA C42-C66, D84-D120.<br />

91

930<br />

210<br />

540<br />

930<br />

100128<br />

100457<br />

940<br />

940<br />

O<br />

SERVICESHORTS KORTE BERMUDA SHORTSIT KRAŤASY BROEK SHORTS 254 BPC 254 254 BPC BPC<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100128<br />

100128<br />

Kaksi 2 Canvas Toile Børstet Aufgeraute přední front framfickor tasche framlommer avec etutaskua pockets met inderside kapsy frontali intérieur Innenseite geruwde / 2 / bakfickor / 2 To Kaksi / 2 zadní bellowed To gratté baklommer tasche binnenzijde forlommer / takataskua, 2 kapsy med / Vordertaschen posteriori 2 back poches extra se med / záhybem / pockets To joissa 2 vidd legg devant zakken baglommer con / lisätilaa for piega / 2 Benficka pro 2 extra / aan ekstra bellowed 2 extra a poches de med soffietto tuovat geräumige bredde med voorzijde šířku læg leg arrière laskokset kardborrelås / per til pockets, / Kapsa Lårlomme ekstra Gesäßtaschen / spazio avec 2 zakken na / plads Kaksi soufflet one nohavici extra / med Benficka with aan reisitaskua, / / Benlomme / pour borrelås de 2 velcro se Beintaschen achterzijde med suchým davantage fastening, og toisessa sulle med legg zipem met - for<br />

ekstra tarrakiinnitys a the telefonficka, gambe, de velcrolukning eine plooi záhybem largeur other mit voor bredde 1 Klettverschluss con with / extra pro Poche pennficka ja chiusura og / mobile extra Lårlomme leventävät ruimte læg cuisse šířku til phone a och / ekstra und velcro Beenzak avec / med laskokset, 2 Kapsa Dehnungsfalte, pocket extra plads fermeture e mobillomme piega na fickor / with nohavici toisessa Benlomme klittenbandsluiting a soffietto, / velcro flap, D-ring die og läpällinen s pen klaff, kapsou andere med / 1 soufflet pocket OEKO-TEX con blyantlomme telefonlomme na mit puhelintasku, tasca en and mobilní pour Handytasche plooi ® porta 2 certifierad. davantage extra voor telefon og cellulare med pockets to kynätasku extra ekstra (mit klap, s de patkou, ruimte con Patte), largeur / lommer blyantlomme D-ring ja patta, kaksi kapsou / Stifttasche / Beenzak / Poche / tasca D-ring na og /<br />

Brede lisätaskua tužku MATERIAL OEKO-TEX porta cuisse to und met ekstra zak 2 penne a extra hemper avec 2 met 60% lommer extra ® / poche Taschen certified. D-rengas klep e bomull, 2 / kapsami ØKO-TEX tasche / voor téléphone D-ring // 40% D-Ring telefoon, Leveät extra / ® D-kroužek / polyester, sertifisert. Brede / à vyölenkit Gancio Breite rabat, pennenzakje stropper canvas, / Gürtelschlaufen poche Široká a D / ÖKO-TEX / borstad Passanti stylo OEKO-TEX poutka en 2 et ® extra insida. /-sertifioitu.<br />

2 larghi OEKO-TEX / surpoches ® -certificeret.<br />

zakken VIKT / Certificazione 300 / ® / D-ring certifikát.<br />

® g/m². Anneau zertifiziert. FÄRG / Brede OEKO-TEX D 210 / Passants lussen Khaki,<br />

® . / larges /<br />

540 MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL OEKO-TEX Mörk 60% marinblå, ® gecertificeerd.<br />

certifié. % bavlna, cotton, Baumwolle, bomull, cotone, bomuld, puuvilla, 930 40% Grå, 40% 40% polyester, 940 % poliestere, polyesteri, Polyester. Svart. brushed vyčesaná STORLEK børstet lato kanvas GEWICHT pehmeäksi interno on på 210 kvalitet, vnitřní reverse innsiden. 295 Khaki, spazzolato. nukattu strana. børstet g/m². side. 540 VEKT HMOTNOST FARBEN sisäpuoli. WEIGHT Mörk inderside. GRAMMATURA 295 marinblå: 210 g/m². 300 PAINO 300 VÆGT Khaki, g/m². FARGER g/m². 300 C44-C62. 295 540 COLOUR 210 BARVA g/m². Dunkelblau, Khaki, 930 210 Grå,<br />

Khaki,<br />

940 MATERIAAL TISSU 540 930 VÄRI FARVE COLORE Dark Mørk Tmavá Grau, Svart: 60 210 % Navy, Marineblå, 940 C44-C66. Khaki, 60% námořnická coton, Schwarz. 930 katoen, 540 540 Grey, Tummansininen, 930 % Mørk modrá, GRÖSSEN Blu 40% polyester. Grå, 940 navy Marine, 940 Black. 930 polyester. scuro, 210 Svart. Šedá, 930 POIDS SIZE 930 Khaki, 930 Grå, STØRRELSE 210 940 GEWICHT Harmaa, 300 Grigio, 540 940 Khaki, Černá. g/m². Dunkelblau: Sort. 300 940 210 540 VELIKOST COULEUR STØRRELSE Musta. Nero. g/m². Khaki, Dark C44–C62 TAGLIA KLEUR Navy: 210 KOKO 540 C44–C66 Khaki, Mørk Kaki, C44-C62. 210 / 930 marineblå Khaki, Khaki;540 (210 Grau, Bleu 930 Tmavá Khaki, Grey, marine 940 C44-C62, Blu Tummansininen<br />

Donker námořnická 540 Navy Schwarz: 940 foncé, Mørk marineblauw,<br />

Black: C44-C62;930<br />

C44-C66. modrá<br />

Grå, Gris, 940<br />

C44–C62, C44-C62;930 Grigio;940 C44–C62). Svart Grijs, Noir. C44-C66. TAILLE 940 Nero Harmaa;940 Zwart. šedá, 930 C44-C6644–C66.<br />

gris, MAAT černá 940 Musta 210 Noir, C44-C66 Khaki, C44–C66; 540 Donker 210 Kaki, marineblauw 540 Bleu C44-C62; marine foncé 930 C44–C62. Grijs, 940 Zwart C44-C66<br />

O<br />

SERVICEBYXA SERVICEBROEK PANTALONI SERVICEBUKSER SERVICEHOSE SERVISNÍ TROUSERS HOUSUT KALHOTY DE 232 SERVICE 232<br />

LUXE<br />

232 232 LUXE<br />

LUXE<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100457<br />

100457<br />

Forstærket 2 Zesílené framfickor frontlommer voorzakken poches etutaskua Vordertaschen pockets anteriori Oxford avant med / Vetoketjullinen / Sidficka Zijzak / Oxford-nylon nylonem Sidelomme / Poche / Seitentasche Tasca met pocket med latérale laterale / rits Odolné dragkedja med with sivutasku / 2 Slid- mit zippée achterzakken glidelås con proti Reißverschluss og zip / 2 / rivstærk namáhání 2 back / bakfickor 2 poches takataskua tasche baklommer pockets / / Tailleband Ergonomisk arrière a / posteriori 2 roztržení Linning / Gesäßtaschen Vyötärönauhassa Waistband / Midjebånd Ceinture met med / formskårne Ergonomicky Vita ingebouwd inbyggd with estensibile avec / med Bund built-in sisäänrakennettu<br />

élastique knæ resår, innebygd elastiek, mit tvarová / con som eingebautem<br />

elastic, To forlomme intégré, elastico past anpassar kolena elastikk, adjusts / / sig<br />

efter justeres zich incorporato, s'ajustant joustavuus, Sikkerhedslomme Gummizug, 2 přední the aan midjan waist til de kapsy à midjen der la taille mukautuu / si Leg Benficka taille regola / sich Bezpečnostní aan pocket med // Benlomme der Poche in / vyötäröön med Beenzak lynlås vita Taille with dragkedja zippée / Tasca / anpasst kapsa To med met / baglommer Vetoketjullinen Mobile sur sulla glidelås rits se / la Telefonficka Beintasche zdrhovadlem / gamba jambe Mobiele phone / / Mobiltelefonlomme En / con Poche pocket telefoonzak reisitasku værktøjslomme mit med zip / Reißverschluss 2 / zippée dragkedja, with zadní Tasca / zip, Vetoketjullinen met kapsy porta pour tool med / rits, verktygsficka En téléphone cellulare // pocket 1 gereedschapszak benlomme glidelås, Handytasche kapsa puhelintasku,<br />

con na portable, verktøylomme<br />

och nářadí pen zip, / En mit pennficka pocket tasca mobillomme<br />

Reißverschluss, 1 Förböjda kapsa stylos pennelomme attrezzi med na / ben Genoux nohavici knees lynlås ja / e Voorgevormde OEKO-TEX tasca kynätasku Werkzeugtasche / Forhåndsformede préformés / OEKO-TEX / En porta 1 blyantlomme kapsa ® / penne certifierad. Muotoillut / na knieën ® Certifié certified. und mobilní / Ginocchia knær Stifttasche / polvet OEKO-TEX telefon / ØKO-TEX / preformate ÖKO-TEX / se ® Vorgeformte -certificeret.<br />

. gecertificeerd.<br />

zdrhovadlem ® sertifisert<br />

® -sertifioitu. / Certificati Knie / 1 / kapsa OEKO-TEX na tužku ® . zertifiziert. / OEKO-TEX ®<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE certifikováno. 65 % 65% polyester, Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 35 % 35% 35% coton. Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT VIKT GEWICHT VEKT GRAMMATURA VÆGT 295 PAINO Verstärkungen: g/m². 295 295 g/m². COULEUR g/m². FÄRG 295 FARGER COLOUR FARVE 100% VÄRI g/m². KLEUR 930 930 Grå, COLORE Polyamid. Gris, 930 Grå, Harmaa, Grey, 940 Grijs, 940 930 Svart. Noir. GEWICHT Svart. Sort. 940 Grigio, STORLEK Black. Zwart. Musta. STØRRELSE 295g/m². 940 SIZE C44-C66, KOKO Nero.<br />

C44–C66,<br />

/ outils<br />

/ /<br />

Pre-shaped og pennenzakje porta et työkalutasku<br />

C146–C156, C144–C156, MAAT TAGLIA TAILLE STØRRELSE MATERIÁL C144-C156, FARBEN C44–C66, 930 65% C44–C66, Grau, D96-D120.<br />

D96–D120.<br />

polyester, C146–C156, 940 C144–C156, Schwarz. 35% bavlna. GRÖSSEN D96–D120. HMOTNOST C44–C66, 300g/m². C144–C156, BARVA D96–D120. 930 Šedá, 940 Černá.<br />

VELIKOST C44–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

LANGLEBIGES<br />

DUURZAAM<br />

KESTÄVÄÄ ODOLNÝ<br />

SLITESTERK<br />

SLIDSTÆRK<br />

DUREVOLE SLITSTARK DENIM DURABLE DE<br />

BAUMWOLL-<br />

KATOENEN<br />

PUUVILLA- BAVLNĚNÝ<br />

BOMULDSDENIM<br />

BOMULLSDENIM<br />

COTTON COTONE DURABLE<br />

MATERIAL DENIMIÄ<br />

Artikkelen Poistunut tuote. leveres ikke lenger.<br />

Discontinued Utgående Uitgaand. Articolo Article Udgående Neueres Výběhová fuori Modell Verkrijgbaar<br />

fin artikel. položka.<br />

produzione.<br />

article. verfügbar. série.<br />

Tilgjengelig Saatavilla niin så kauan lenge lageret<br />

Available Säljs zolang Disponibile Disponible Så Neuer Dostupná længe så Artikel: de långt lager while voorraad do jusqu'à fino vyprodání lagret 100458 haves. stock esaurimento rupture strekt. räcker. lasts. zásob. des stocks. scorte.<br />

rekker kuin varastoa riittää<br />

539<br />

100458<br />

100264<br />

940<br />

545<br />

O<br />

SERVICEBYXA SERVICEBROEK PANTALONI SERVICEBUKSER SERVICEHOSE SERVISNÍ TROUSERS HOUSUT KALHOTY DE 233 SERVICE 232 233<br />

LUXE<br />

233 233 LUXE<br />

LUXE<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100458<br />

100458<br />

Slitesterk Erittäin Odolné 2 Resistenti Tissu Slidstærk Luxe-Qualität front framfickor stof pockets kestävä proti / / Slijtvast Flad Flat Patta Résistante / opotřebování 2 // Strapazierfähig bakfickor materiaali 2 frontale back / Zonder / 2 To / pockets framlommer Devant med forlommer // 2 Sileä Ploché bandplooi tasche lock / with plat 2 edusta Vordertaschen samt vpředu flap frontali / 2 D-ring / både poches with / 2 Kaksi steekzakken / ved D-kroužek velcro kardborrelås på Gancio etutaskua avant beltehempe bæltestrop / D-Ring and a / D anneau / snap sul D-ring och / poutku D-lenkki 2 passante / fastening Gesäßtaschen tryckknapp To 2 D aan baklommer baglommer sur / 2 riemlus vyölenkissä la per zadní / boucle D-ring / cintura D-ring kapsy / mit med 2 at de achterzakken<br />

Patte, / waistband klaff / ceinture klap s 2 Blixtlåsgylf patkou tasche<br />

med / obě<br />

både /<br />

borrelås Kaksi zapínatelné met posteriori velcro Klettverschluss 2 large stora poches klep takataskua og leg benfickor og met trykknaplukning arrière con pockets trykknapp klittenband patta, patentku und avec läpällä, med with Druckknopf velcro rabat / lock flap, 2 tarra- a store en / suchý och e avec To velcro drukknoopsluiting chiusura ja store lårlommer kardborrelås / velcro zip painonappikiinnitys 2 and große lårlommer / 2 a snap et velké scatto Beintaschen boutons med fastening, och kapsy / med klaff / 2 tryckknapp, 2 grandi pressions grote klap med / one Kaksi mit nohavicích tasche beenzakken med både with Patte, suurta en / både 2 phone borrelås sulle med grandes Klettverschluss s reisitaskua velcro patkou tumstocksficka gambe met pocket og poches klep og trykknapp, zapínatelné con and trykknaplukning,<br />

läpällä, met und sur patta, folding klittenband les och Druckknopf 1 entrambi for jak jambes rule mobil<br />

og tarra- suchý pocket, con den - telefonficka, avec eine tommestokk, drukknoopsluiting, velcro ene rabat ja mit zip the painonappikiinnitys, med tak. Handytache avec e other chiusura en mobillomme na med fermeture 1 with patentku med pennfickor a 1 und blyantlomme scatto, met pockets s velcro og Zollstocktasche, 1 telefoonzak toisessa menší tommestoklomme, 1 och con et and boutons tasca dold kapsou og puhelintasku ID-card ID-kortlomme/ en id-kortsficka porta die duimstokzak, na pressions, pocket mobilní andere telefono en ja med / mittatasku, / 1 telefon ØKO-TEX OEKO-TEX avec e blyantlommer 1 Stifttaschen porta met poche a pennenzak ® metro, skládací toisessa certified. sertifisert.<br />

® certifierad. téléphone und 1 og metr con kynätaskuja ID-kortlomme en Ausweishalter tasca ID-pashouder a et 1 pliage kapsou porta ja règle penne //<br />

na /<br />

henkilökorttitasku pero MATERIALE e OEKO-TEX poche, tasca a kapsa 1 porta avec 65% ® -certificeret.<br />

gecertificeerd<br />

zertifiziert. na badge poches polyester, ID / kartu ÖKO-TEX / Certificazione stylo / 35% OEKO-TEX et cotton. bomull. ® bomull, poche -sertifioitu. WEIGHT OEKO-TEX ® VIKT carte Luxe-kvalitet. certifikovát. 295 d'identité 295 g/m². ® g/m². . VEKT FÄRG / COLOUR OEKO-TEX 295 539 g/m². Marinblå, 539 ® FARGER True certifié. 940 Navy, 539 Svart. 940 Ekte Black. Marineblå,<br />

SIZE 940 TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL STORLEK Svart. C42-C66, 65 C42-C66, % 65% STØRRELSE 65% polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, C146-C156, C42–C66, 3535% % 35% coton. bavlna. Baumwolle. D96-D120. C146–C156, bomuld, katoen. cotone. puuvilla, POIDS HMOTNOST GRAMMATURA luxekvalitet. 295 Luxe-kangas. GEWICHT D96–D120. g/m². 295 COULEUR 295 g/m². VÆGT 295 PAINO g/m². BARVA g/m². 295 KLEUR 539 295 FARBEN g/m². 539 COLORE Bleu g/m². Pravá FARVE 539 marine Marineblauw, VÄRI 539 Marineblau, námořnická 539 Blu clair, Ægte true Tummansininen,<br />

940 940 navy, marine, modrá, 940 Noir. Zwart. Schwarz. 940 940 Nero. Černá.<br />

MAAT TAGLIA TAILLE GRÖSSEN VELIKOST 940 Sort. Musta. C42-C66, 210 STØRRELSE KOKO Khaki, C146-C156, 930 C42-C66, Šedá C146-C156, C44–C62, D96-D120. D96-D120. C146–C156, D96–D120. 539 Pravá námořnická modrá,<br />

940 Černá C42–C66, C146–C156, D96–D120.<br />

O<br />

SERVICEJEANS BUKSER BROEK PANTALONI DENIM GEN Y DENIM 270 TROUSERS HOUSUT DY<br />

BUKSER KALHOTY DENIM 273 273 DY 273 DY<br />

273<br />

DY 273 DY DY<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100264<br />

100264<br />

To Kaksi 2 front framfickor, zakken poches forlommer, Vordertaschen přední framlommer, etutaskua, pockets, kapsy, frontali, aan avant, varav en 1 én one med toisessa voorkant, - 1 s avec eine en med con kapsou with møntlomme/ med mit poche tasca myntlomme kolikkotasku coin 1 na myntficka Münztasche met portamonete mince pour pocket zakje 2 monnaie / baglommer/Lynlås / 2 To / voor / Kaksi zadní bakfickor back baklommer 2 / Gesäßtaschen muntgeld 2 / takataskua kapsy 2 pockets poches / Multificka / posteriori Kapsa / Lårlomme / 2 arrières Leg i / zakken gylp / Vetoketjullinen Beintasche pocket na / med nohavici benlomme / aan Tasca med Poche tumstocksficka, with de glidelås mit sulla achterkant cuisse se zip reisitasku Reißverschluss<br />

zdrhovadlem med / gamba Multifunction<br />

/ avec Flerfunksjonell<br />

lynlås/ / con stor zip / Beenzak / zip ficka, / Poche /<br />

pocket telefonficka lomme met Tasca multifonction Monitoimitasku, multifunktionslomme / Multifunkční Multifunktionale rits multifunzione with med / Multifunctionele folding och blyantholder kapsa avec jossa pennficka Tasche porte-stylo s rule con držákem taskut med pocket, tasca mit og zak / blyantholder Benficka mitalle, lomme Zollstocktasche, na pieghevole, met pen tužku poches pennenhouder for pocket kynälle med a tommestokk, og kapsami pour tasca dragkedja tommestoklomme and sekä Stifttasche mètre porta mobile matkapuhelimelle na en skládací pliant, / mobillomme zakken penne Förböjda phone und poche voor metr, Handytasche og pocket tasca ben mobillomme/OEKO-TEX duimstok, pour med telefon läpällä / porta with klaff téléphone cellulare a flap ja mit ID zak og tarrakiinnityksellä kartu Patte and borrelås ® voor -certifierade.<br />

avec con velcro / und mobiele Certifikace rabat patta /<br />

® et e /<br />

fastening MATERIAL ØKO-TEX telefoon chiusura fermeture ÖKO-TEX Klettverschluss Öko-Tex. certificeret<br />

® met in 100% / velcro/ sertifisert. -sertifioitu. OEKO-TEX klep bomull, / OEKO-TEX / en Certificazione klittenbandsluiting. ® rå certified. otvättad ® ® zertifiziert. certifié. denim. OEKO-TEX VIKT / OEKO-TEX ® 390 . g/m². ® FÄRG gecertificeerd. 545 Indigoblå.<br />

STORLEK TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100 C44-C62, 100% % coton. bavlna, cotton Baumwolle. bomull, cotone bomuld, katoen. puuvilla-denim, C146-C156, POIDS rå, 390 denim. uvasket GEWICHT g/m². unwashed. D92-D120. nepraný, non Uvasket. ei 390 COULEUR denim. lavato. pesty. 390 g/m². vnitřní WEIGHT g/m². VÆGT PAINO GRAMMATURA VEKT KLEUR 545 strana FARBEN 390 Indigo. 545 g/m². barevně 545 Indigo. TAILLE 390 FARVE VÄRI FARGER Indigoblau.<br />

COLOUR g/m². odlišená. MAAT C44–C62, 545 545 COLORE C44–C62, Indigonsininen.<br />

Indigoblå. HMOTNOST C146–C156, 545 C146–C156, Blue.<br />

390 Indaco. D92-D120 g/m². D92-D120.<br />

BARVA SIZE TAGLIA KOKO STØRRELSE GRÖSSEN C44-C62, 545 C44–C62, Indigově C146-C156, C146–C156, modrá. VELIKOST D92-D120.<br />

C44–C62, C146–C156. D92-D120<br />

92

TEOLLISUUS SERVICE SERVIS & & OG PRŮMYSL INDUSTRY<br />

INDUSTRIA<br />

INDUSTRIE<br />

JA PALVELUALAT<br />

ACODE-POLOSHIRT POLOKOŠILE POUR HEAVY PIKÉSKJORTE PIKEEPAITA DAMES FEMMES DÁMSKÁ DONNA PIKÉTRÖJA NAISTEN DAMEN WOMAN 7651 ACODE PIQ<br />

PIQ 7651 7651 PIQ, PIQ DAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129477> 129477> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 237<br />

237<br />

237<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER PANTALONI SERVISNÍ SERVICEBROEK STRETCHBUKSER STRETCH-HOSE STREČOVÉ DE SERVICE I TROUSERS HOUSUT DÁMSKÉ STRETCH 2701 DAMEN DAMES NAISTEN WOMAN KALHOTY PLW, DONNA 2701 FEMME DAM 2701 PLW<br />

2701 PLW<br />

PLW<br />

Tuotenro Best. Art.nr. N. Code Č. Artikelnr. Art.-nr. Zboží no article 126516> 126516> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 228<br />

228<br />

228<br />

93

Industry<br />

Industria<br />

Teollisuustyövaatteet<br />

Industrie Průmysl<br />

Function Funksjon Comfort funzionalità Fonctionnalité Toimivuutta Funktion funkce a en výkonnost and og und och functionaliteit<br />

ja effektivitet e ytelse kvalitet performance<br />

Leistung prestazioni tehokkuutta<br />

gjennom för hele<br />

throughout hela hele tijdens performance arbejdsdagen während po koko celou tutto arbetsdagen<br />

arbeidsdagen<br />

työvuoron het směnu der il turno werk the gesamten pour igennem shift ajan di tous lavoro Schicht<br />

les travailleurs<br />

Vi in In Olemme Wir V nära tæt úzké stretta nauwe close har haben samarbejde samarbete spolupráci collaboration nært yhdessä samenwerking collaborazione enger samarbeid eri med s Zusammenarbeit uživateli alojen användarna with brugere met con med users käyttäjien v professionals<br />

gli brukere různých i utenti forskellige inom various mit kanssa i di ulike olika zahlreichen<br />

brancher bransjer, kehittäneet har og vi<br />

industries, industrier uit settori, teollisuustyövaatteita, udviklet Branchen průmyslových har verschillende utviklet abbiamo produkter, Kleidung har we vi plagg odvětvích have utvecklat sviluppato sectoren für der developed som Industrieberufe jotka opfylder oppfyller jsme plagg hebben capi tarjoavat vyvinuli garments för che høje we høye industriarbete,<br />

soddisfano täydellisen kleding industrielle entwickelt, oděvy that pro yhdistelmän krav krav og<br />

meet som og ontwikkeld gli En toimivuutta, lever die práci elevati som collaboration eine uppfyller v op high průmyslu, perfekte til i standard industrial henhold behovet die mukavuutta, höga voldoet<br />

étroite<br />

které Kombination industriali krav til for demands behovene nabízejí aan funktion, avec på kestävyyttä hoge des e and aus skvělou soddisfano industriële<br />

utilisateurs komfort, Funktion, live funksjon, ja up kombinaci suojausta. to holdbarhed le Komfort, de komfort, og<br />

the slitstyrka slitestyrke eisen esigenze différents beskyttelse.<br />

Langlebigkeit funkčnosti, needs en tegemoet in och secteurs, for og komfortu, termini skydd. beskyttelse.<br />

und function, Arbeitsschutz komt di nous<br />

odolnosti funzionalità, comfort, aan<br />

avons<br />

de<br />

développé<br />

behoefte a bieten. durability ochrany. comfort, des<br />

and aan durata vêtements • Tarkoin<br />

functionaliteit, protection. e protezione. testatut, qui répondent kestävät<br />

comfort,<br />

aux ja<br />

duurzaamheid<br />

besoins mukavat du materiaalit travail<br />

Väl Godt beprövade testede materialer med hög høy slitstyrka slitestyrke och og komfort<br />

en<br />

industriel • Důkladně Huolellisesti Ausgiebig<br />

bescherming.<br />

en testované termes geprüfte, suunniteltu de langlebige materiály fonctionnalité, istuvuus s Materialien vysokou varmistaa de confort, odolností für besten<br />

de • Thoroughly huipputason Komfort a<br />

Noga Nøye Materiali Gennemtestede durabilité komfortem<br />

utformad designet ben et mukavuuden<br />

collaudati, passform protection. materialer materials<br />

för con for<br />

med<br />

hög enestående<br />

with una bekvämlighet<br />

lang lunga high holdbarhed durability durata komfort<br />

and e Grondig comfort<br />

geteste materialen met hoge duurzaamheid<br />

•<br />

Funktion Funksjon Tissus Toimivuus Omhyggeligt Sorgfältig Pečlivě navržený<br />

och og<br />

entworfen<br />

design er är utviklet utformade i nært i nära samarbeid samarbete<br />

en med<br />

Carefully Vestibilità<br />

comfort éprouvés ja muotoilu designet střih für<br />

avec une on pro pasform perfekte kehitetty skvělé til pohodlí Passform din<br />

durabilité läheisessä komfort<br />

et un confort élevés<br />

• Funkčnost yhteistyössä Funktion användarna<br />

brukerne und og<br />

designed attentamente a design käyttäjien Design<br />

fit<br />

udviklet v wurden úzké<br />

for kanssa progettata great<br />

spolupráci i gemeinsam tæt<br />

comfort<br />

samarbejde per s uživateli un mit med<br />

ottimo Alla Alle<br />

Function Zorgvuldig Conception comfort<br />

P154-plagg and ontworpen soignée permettant<br />

og<br />

design<br />

PR54-plagg är PRO-märkta<br />

developed pasvorm voor un confort<br />

er vaskeritestet och<br />

in close optimaal maximal<br />

testade<br />

collaboration comfort<br />

• Všechny<br />

brugerne Trägern Kaikki P154-tuotteet entwickelt<br />

oděvy on prošly testattu testováním pesulakäyttöön pro i för henhold průmyslové til<br />

Funzionalità Fonctionnalité with<br />

industritvätt ISO Functionaliteit 15797<br />

users<br />

og enligt e design et design<br />

PRO-merket ontwerp ISO creati en<br />

15797<br />

étroite nauwe stretta collaboration samenwerking avec<br />

• Alle soveltuviksi praní P154-Artikel P154-produkter podle ISO teollisen 15797 sind pesustandardin gemäß a leasing-vasker-testet nesou ISO značku 15797 ISO PRO15797<br />

i henhold<br />

All met collaborazione les<br />

mukaisesti<br />

utilisateurs<br />

Plaggene<br />

P154 de dragers<br />

är<br />

garments ja ne con ovat<br />

er designade designet<br />

are gli PRO-merkittyjä<br />

för med<br />

leasing-laundry utenti<br />

• Oblečení<br />

til für ISO Industriewäsche 15797<br />

poskytuje<br />

og PRO-mærket<br />

dostatek<br />

geeignet<br />

att tilstrekkelig kunna prostoru, mit<br />

profileras<br />

dem tested<br />

abyste plass<br />

PRO-Label<br />

med for<br />

according<br />

se<br />

en Tutti Tous<br />

Vaatteemme to<br />

profilering Alle ISO<br />

företagslogotyp<br />

P154-kledingstukken les i capi 15797 vêtements av on and<br />

firmalogo suunniteltu sono PRO-labelled<br />

testati sont zijn siten, per testés getest il että lavaggio en voor niissä<br />

locationblanchisserie<br />

•<br />

gekennzeichnet<br />

zviditelnili Produkter er pomocí designet firemního med god loga plads til tryk industrieel eller on reilusti<br />

The wassen industriale tilaa<br />

Alla Alle<br />

garments yrityksen volgens in conformità conformément plaggene är OEKO-TEX<br />

are logolle ISO<br />

er ØKO-TEX<br />

designed 15797 alla en à ® -certifierade<br />

® -sertifiserte<br />

to ISO provide hebben la norme 15797 ample het ISO e sono PRO-label 15797 et<br />

•<br />

Die broderi Kleidungsstücke af logo sind so konzipiert, dass sie space for<br />

De profiling dotati étiquetés Všechny<br />

kledingstukken<br />

di etichetta<br />

oděvy PRO jsou<br />

with a company PRO<br />

certifikovány podle normy<br />

• ÖKO-TEX<br />

reichlich<br />

Alle Kaikki produkter vaatteet ® Platz für<br />

er ovat OEKO-TEX<br />

Ihr zijn ÖKO-TEX Firmenlogo zo ontworpen ® -certificerede<br />

® -sertifioituja bieten dat ze ruimte<br />

I Les bieden capi vêtements<br />

garments sono voor progettati een offrent<br />

are bedrijfslogo in suffisamment modo ® certified da offrire de place un pour<br />

• Alle Produkte sind OEKO-TEX ® -zertifiziert<br />

•<br />

ampio un logo<br />

Alle kledingstukken<br />

spazio d’entreprise per l’applicazione<br />

zijn OEKO-TEX<br />

del ® logo<br />

gecertificeerd<br />

e<br />

• dell’identità Tous les vêtements aziendale sont certifiés OEKO-TEX ®<br />

• Tutti i capi sono certificati OEKO-TEX ®<br />

<strong>Fristads</strong>-kvalitet <strong>Fristads</strong>-kwaliteit Qualità Qualité <strong>Fristads</strong>´ Qualität Kvalita laatua quality von <strong>Fristads</strong> –<br />

– even<br />

anche même även selv ook –<br />

after selv na dopo après myös efter auch i meerdere několika etter several nach många mange numerosi usean plusieurs mange vielen pesun tvättar gange washes praních wasbeurten lavages lavaggi vask Wäschen jälkeen vask<br />

As Som Als Conformemente En <strong>Fristads</strong>in Den Natürlich a reconnaissance důkaz vaste industrielle given ett kvalitetserklæring led <strong>Fristads</strong>-kwaliteitsverklaring kvality laatutakuun i die gesamte arbejdstøjserie alla de quality dichiarazione kvalitetsarbete la mukaisesti qualité nese Industriekollektion har statement kolekce <strong>Fristads</strong>, fra P154-teollisuustyövaatemallisto<br />

kvalitet P154-Material oděvů gamma vêtements z materiálů di range PRO-mærket. P154 arbeidstøy industriële abbigliamento on de PRO-märkta. PRO-merkitty. der travail P154 P154 von P154 werkkleding industriels PRO-etiketten označení quality <strong>Fristads</strong> da og PRO-märkningen lavoro PRO-merkintä PR54. is gewohnten PRO. PRO-labelled.<br />

de van qualité viser, Označení tessuto P154- merking at osoittaa, P154 betyder att<br />

di är qualità the průmyslových<br />

PRO- våra het la industrial gamme merket i industriplagg aus<br />

<strong>Fristads</strong>, sitt i<br />

workwear materialet industrielle assortiment la de<br />

PRO-labelling produkten betyr kwaliteit è porte että produktet Qualität dotata tuote znamená, l’étiquette produktet mit di voorzien on er har etichettatura dem godkendt hyväksytty states testats že PRO. PRO-Label výrobek van er godkjent that L’étiquetage enligt het til PRO. teollisuuspesuun industrivask the prošel PRO-label. en gekennzeichnet. L’etichettatura product for speciell testováním industrivask PRO Het i henhold indique tvättprocedur proofed teollisen PRO a Das je i que til och<br />

for är henhold PRO-label dimostra le pesustandardin ISO garantiert, vhodný produit godkänd industrial 15797. pro til che est geeft dass ISO för Derudover postupy il laundry éprouvé industritvätt prodotto 15797. das ISO aan Produkt 15797 dat průmyslového procedures pour er I het tillegg è vores idoneo mukaisesti. enligt le product gemäß nettoyage er tøj våre per ISO according testet ISO praní le 15797. getest plagg Lisäksi 15797 procedure industriel i podle nogle testet to Dessutom vaatteemme<br />

für af i<br />

ISO testas noen voor conformément Europas die normy lavaggio testattu Industriewäsche 15797. industrieel våra ISO Europas største 15797. plagg industriale Euroopan addition, à vaskerier wassen la største i några Naše norme geeignet suurimmissa secondo our oděvy volgens vaskerier av i ISO samarbejde Europas garments ist. 15797. jsou la ISO Zusätzlich norma i pesuloissa samarbeid dále största 15797. are En med testovány ISO outre, tested tvätterier werden vores 15797. yhteistyössä<br />

med nos in i<br />

some samarbete våre Daarnaast I vêtements asiakkaidemme kunder. unsere v nostri některých kunder. of Kleidungsstücke capi Europe's worden sont med sono největších également kanssa. våra inoltre largest onze kunder. evropských kledingstukken testati laundries Kooperation testés dans alcune prádelnách cooperation<br />

certaines mit ook delle unseren ve più<br />

with getest grandi des Kunden spolupráci plus our in lavanderie in grandes customers. enkele einigen s našimi van sociétés europee, der zákazníky. de größten grootste de in nettoyage collaborazione Wäschereien Europese industriel Europas con i<br />

wasserijen nostri d’Europe ISO getestet.<br />

15797 clienti.<br />

in er ei är collaboration samenwerking ole inte ikke standardi, standard, avec jonka met nos som onze mukaan ett clients.<br />

beklædningen<br />

klanten. plagg vaate kan kan certi-<br />

fieras sertifiseres voidaan kan ISO 15797 certificeres för. sertifioida. Titta is není etter. not efter til. norma a Det standard Det PRO-symbolen Se er on pro er erikoistunut certifikaci spesialisert to specialiseret which jämte a oděvů. testimenetelmä<br />

garment testmetode respektive Jde<br />

can artikel for L’ISO La teollisuuspesuloille, testmetode Bei o speciální norme industrivaskerier der 15797 be 15797 för certified. ISO ISO att testovací 15797 til non se geen 15797 industrielle om It’s è handelt uno standaard plagget a joissa hvor ne metodu specialised standard sert PRO-merkingen vaskerier, es är pas waarmee pro sich PRO-märkt. merkintä che à průmyslové<br />

test certifier um può hvor ein method een essere ilmaisee PROetiketten<br />

genormtes prádelny, angiver kdy per laundries Testverfahren, Il kan s’agit označení certificazione worden vaskeanvisningen. Se PRO- d’une where etter PRO merkintä gecertificeerd. méthode das PRO-symbolet the uvádí sicherstellt, di PRO-labelling un tuotetiedoissa postup de indumento. Se test Het efter ved praní. spéciale ob states ein siden osoittaa,<br />

angir les for<br />

industrial vaskeprosedyren. kledingstuk utilizzato vêtements. pesumenetelmän.<br />

the av is È pour että PRO-mærkaten Kleidungsstück Prostudujte een artikkelteksten laundry vaate metodo les gespecialiseerde sociétés on procedure. si di PRO-merkitty.<br />

značku prova ved für for Industriewäschen siden nettoyage specializzato å Look se testmethode af hvorvidt uvedenou artiklen for industriel the plagget per PRO for vedle voor geeignet at sign où lavanderie se, tohoto<br />

next om ist.<br />

to PRO-merket.<br />

industriële industriali l’étiquetage beklædningsdelen Auch článku the nach article a zjistěte ed vielen wasserijen PRO to è l’etichettatura see si, décrit Wäschen zda if PRO-mærket.<br />

the waarbij oblečení la garment procédure in Großwäschereien<br />

het nese PRO-label is a indicare PRO-labelled.<br />

de tuto lavage. značku.<br />

de procedura Recherchez dürfen wasprocedure die di Artikel le lavaggio. logo aangeeft. keine PRO Cerca Qualitätseinbußen<br />

à côté Let il de simbolo op l’article het PRO-<br />

pour accanto<br />

teken all’articolo voir aufweisen. si dat le vêtement bij per het scoprire artikel est étiqueté se staat l’indumento om PRO. te zien sia of dotato het di<br />

kledingstuk questa etichettatura.<br />

PRO-label heeft.<br />

94

Comfortable Comfortabel Confortevoli Confortables Bekvämt Komfortabelt Bequem Pohodlné Miellyttävä und och a ja odolné e and en et slitstarkt og resistenti durables duurzaam<br />

slitesterk strapazierfähig<br />

för durable per pour holdbart pro kestävä alla tutti všechny tous voor typer kaikkiin for i til for tipi les alle typy<br />

av types di soorten former lavoro de<br />

for für industriale industriarbete<br />

industrieel travail typer teollisuuden of práce industrielt Industrieberufe<br />

industriarbeid<br />

v průmyslu werk work töihin arbejde<br />

Triple-stitched 3-nåls Tredoble Drievoudig Cuciture Les Kolmoisneulossaumat Trienålsstikninger Dreifachnähte Trojitě coutures sömmar prošité triple sømmer gestikte triples švy bieten per seams gir giver poskytují una högre naden augmentent større längere provide parantavat maggiore større slitstyrka zorgen slitestyrke vyšší Haltbarkeit holdbarhed<br />

greater la durata odolnost kestävyyttä voor durabilité durability meer duurzaamheid<br />

vêtement<br />

Two Två Twee Due Deux Kaksi To Zwei Dvě brystlommer bröstfickor náprsní chest tasche Brusttaschen borstzakken poches läpällistä pockets al kapsy poitrine petto rintataskua med met s with mit con lock patkou klaff klap à Patte klep flap rabat patta och og painonappikiinnityksellä, en a and und trykknapper, tryckknappar, trykknapp, et patentními e drukknoopsluiting, automatico, fermetures snap Druckknopfverschluss, fastening, én knoflíky, den varav med à una pression, ene one con blyantlomme<br />

en jedna één med tasca with toisessa met 1 blyantlomme<br />

eine s avec pennficka<br />

kapsou porta pennenzak mit kynätasku poche pocket<br />

Stifttasche na tužku stylo<br />

Inside Invändig Innvendig Binnenzak Tasca Poche Povitasku Indvendig Handytasche Vnitřní mobile portable kapsa telefonficka tarrakiinnityksellä mobiltelefonlomme mobillomme voor telefono na (innen) phone intérieure telefoon interna mit pocket med med Klettverschluss<br />

met avec kardborrelås<br />

suchým con puhelimelle<br />

with velcrolukning<br />

klittenbandsluiting<br />

med fermeture chiusura zipem borrelås fastening<br />

velcro<br />

Inside Innerficka Innerlomme<br />

Binnenzak Tasca Poche Povitasku Inderlomme<br />

Innentasche<br />

Vnitřní interna pocket intérieure kapsa<br />

Designet Disegnati Conçue Navrženo pour for per s dostatkem å offrire ha tilstrekkelig suffisamment ampio prostoru spazio med pro de per plass<br />

Designed for Ontworpen l’applicazione place Vaatteissa God So zviditelnění konzipiert, profilering plads pour med to riittävästi til un met pomocí plats provide tryk dass av logo del voldoende firmalogo eller för reichlich d’entreprise firemního tilaa ample företagslogotyp<br />

broderi e dell’identità yrityslogolle ruimte space Platz af loga<br />

für for voor ein profiling aziendale een Firmenlogo bedrijfslogo with company ist logo<br />

Front Framfickor Framlommer<br />

Voorzakken<br />

Tasche Poches Etutaskut Sidelommer<br />

Vordertaschen<br />

Přední pockets kapsy anteriori devant<br />

TEOLLISUUS SERVICE SERVIS & & OG PRŮMYSL INDUSTRY<br />

INDUSTRIA<br />

INDUSTRIE<br />

JA PALVELUALAT<br />

Concealed Dold Verdekte Cerniera Fermeture Piilovetoketju<br />

Skjult Verdeckter Skryté dragkedja glidelås lynlås zdrhovadlo nascosta rits à zip Reißverschluss<br />

glissière under sous frontslå patte<br />

Adjustable Reglerbara Regulerbare Verstelbare Polsini Poignets Säädettävät Justerbare Verstellbare Nastavitelné regolabili ajustables manchetter cuffs ärmslut manchetten<br />

hihansuut Armabschlüsse<br />

mansjetter manžety<br />

Front Framfickor Framlommer<br />

Voorzakken<br />

Tasche Poches Etutaskut Forlommer Vordertaschen<br />

Přední pockets kapsy anteriori devant<br />

Two Två To Twee Due Deux Kaksi Den 2 Dvě Gesäßtaschen baklommer, bakfickor zadní back ene achterzakken, poches takataskua, baglomme pockets, kapsy, posteriori, varav arrière, én – jedna joista med eine one en waarvan dont una med with klaff davon s toisessa patkou une con lock klap. flap één mit à patta läppä rabat met Patteklep<br />

Leg Benficka Lårlomme Beenzak Tasca Poche Reisitaskussa Benlomme Beintasche Kapsa pocket sulla na cuisse met nohavici gamba med with mit avec binnenzak sivusauman invändig Zollstocktasche innvendig inside indvendig con poche s vnitřní tasca folding tumstocksficka voor intérieure tommestokklomme päällä tommestoklomme kapsou porta duimstok rule innen sisäänpäin metro na pocket pour – skládací som - über comfortabel<br />

interna mètre – är avautuva comfortably – bekvämt<br />

metr pliant, praktisk – confortevolmente<br />

– pohodlně installée sur la<br />

positioned placerad behagelig op posizionata couture tasku placeret umístěnou der de Seitennaht taittomittaa zijnaad côté over över plassert over sulla pour sidesømmen geplaatst sidsömmen, bočním platziert the cucitura varten, plus over švu sømmen -– seam kolme und laterale confort, – samt a drie og třemi 3 – tre extra lisätaskua and –– et og ekstra extra e three trois tre Taschen zakken tasche fickor ekstra kapsami lommer poches extra lommer aggiuntive pockets supplémentaires<br />

Leg Benficka Lårlomme Been- Tasca Poche Läpällinen Benlomme Beintasche Kapsa pocket sulla na cuisse telefoonzak nohavici reisi- gamba med with mit à lock rabat Patte klaff, flap klap ja con s och puhelintasku<br />

patkou and et mobiltelefonlomme und og met patta telefonficka poche mobillomme mobile Handytasche klep a kapsa tasca portable phone med na porta med telefon mit à pocket lock rabat med telefono klap Patte klaff s with patkou con flappatta<br />

JACKET JACKA JAKKE GIACCA VESTE TAKKI ICON LIGHT 480 P154<br />

JAKKE BUNDA 480 P154<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 100434> 100434> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 97<br />

97 97 97<br />

HOUSUT TROUSERS BYXA BUKSER PANTALONI ICON BROEK HOSE LIGHT 280 280 P154<br />

280 BUKSER KALHOTY P154<br />

P154<br />

280 P154<br />

Tuotenro Best. Art.nr. N. Code Č. Artikelnr. Art.-nr. Zboží no article 100427> 100427> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 96<br />

96 96 96<br />

95

P154<br />

The P154-kolleksjonen De La P154-mallisto P154-kollektionen<br />

collezione collection P154-collectie collection on valmistettu<br />

est er lagd<br />

Die Kolekce P154-Kollektion<br />

je vyrobena<br />

made tillverkas av gemaakt utilizza faite kevyestä, fremstillet et en lett from un matière van og av miellyttävästä materiale a komfortabelt<br />

ett een lightweight af lätt légèr licht et en ja<br />

besteht lehkého aus a komfortního einem leichten,<br />

and och materiale comfortabel leggero confortable äärimmäisen komfortabelt, bekvämt comfortable e confortevole,<br />

som offrant materiaal kestävästä material gir material eksepsjonell une dat<br />

bequemen materiálu, který Material, zajišťuje das sehr<br />

offering som slitestyrke. zeer con durabilité materiaalista. letvægtsmateriale, una har duurzaam durata exceptional<br />

hög exceptionnelle.<br />

Perfekt slitstyrka. Erinomainen is. Perfect for som mange<br />

strapazierfähig výjimečnou odolnost. ist. Perfekt für<br />

durability. Perfekt typer voor eccezionale. Idéale erilaisiin ekstremt veel industriarbeid pour för teollisuuden<br />

verschillende<br />

Perfect många une holdbart. Perfetto vaste for og i<br />

viele Skvělá unterschiedliche pro celou řadu Tätigkeiten<br />

sorters many miljøer soorten per gamme töihin, Perfekt tanti types erityisesti industriarbete<br />

med for de industriële tipi travaux mange of høy di industrial lavoro temperatur. lämpimissä dans<br />

in různých der Industrie, prací v průmyslu selbst bei hohen<br />

och work werkzaamheden, industriale olosuhteissa typer secteur även and af industri i also varma e anche työskentelyyn.<br />

l’industrie work samt miljöer. ook per et<br />

Umgebungstemperaturen.<br />

a také v prostředích<br />

in gli pour omgivelser omgevingen high-temperature<br />

ambienti les environnements<br />

med ad met alta høje<br />

s vysokými teplotami.<br />

environments.<br />

hoge temperatura.<br />

à temperatur. température temperaturen. élevée.<br />

CON TASCHE<br />

AVEC WITH S KAPSAMI<br />

MED MET MIT POCHES KNEE<br />

KNÆLOMMER<br />

POLVITASKUT PORTA<br />

KNIETASCHEN<br />

NA KNIEZAKKEN<br />

KNELOMMER<br />

KNÄFICKOR POCKETS GENOUX KOLENOU<br />

GINOCCHIERE<br />

AUCH IN 100%<br />

ÉGALEMENT<br />

FINNS ANCHE ALSO MYÖS ÄVEN IN IN<br />

OOK OGSÅ TAKÉ BAUMWOLLE IN V I BOMULL, BOMULD KATOEN, BAVLNĚ<br />

PUUVILLAISENA<br />

I COTTON COTONE BOMULL,<br />

VIZ ZIE ERHÄLTLICH.<br />

SE STRANA PAGINA SIDE 98<br />

98<br />

VEDI KATSO VOIR SEE SIDAN PAGINA PAGE SIVU 98<br />

SIEHE SEITE 98<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE VOIR SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 231<br />

231<br />

231<br />

940<br />

941<br />

117751<br />

540<br />

941<br />

100427<br />

940<br />

940<br />

O<br />

TROUSERS BYXA BUKSER BROEK PANTALONI HOUSUT HOSE ICON LIGHT 2580 2580 2580 P154<br />

BUKSER KALHOTY P154<br />

P154<br />

2580 P154<br />

Č. Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer article no 117751<br />

117751<br />

2 Kaksi Due To přední zakken Vordertaschen framlommer front framfickor poches forlommer etutaskua pockets kapsy aan devant anteriori / / 2 / To bakfickor, / voorkant 2 / Kaksi baklommer, baglommer, 2 zadní back Gesäßtaschen poches / 2 takataskua, pockets, kapsy, / varav 2 arrière, zakken én den posteriori, 1 one s med patkou ene – toisessa 1 eine aan with à klaff med rabat lock de mit 1 / flap / läppä Kapsa con achterkant, klap Lårlomme / Patte Benficka Poche / patta Leg // na Benlomme / Sivusauman pocket Beintasche nohavici cuisse / Tasca med 1 met with avec invändig innvendig posta med klep s vnitřní päällä mit inside poche indvendig / sulla auf Beenzak tumstocksficka reisitasku, kapsou tommestokklomme folding der mètre gamba Seitennaht tommestoklomme<br />

met pliant na rule con jossa skládací binnenzak pocket tasca intérieure – bekvämt porta over<br />

voor aufgesetzter sidesøm taittomittatasku placerad metro sur over couture sidesøm duimstok přes interna, og över seam boční latérale tre Zollstocktasche og sidsömmen sulla in ekstra and šev ja tre zijnaad kolme cucitura 3 et a ekstra extra lommer 3 extra surpoches en lisätaskua – lommer pockets 3 laterale, und kapsami extra / Lårlomme tre 3 / extra zakken Benlomme Poche e Leg Reisitasku, / 3 Kapsa tasche fickor Taschen pocket med / à Beenzak rabat na / klaff aggiuntive med jossa with Benficka nohavici / sur Beintasche og udvendig outside met puhelintasku la utvendig jambe och klep s / patkou Tasca mobile telefonficka mit en mobillomme et zak posta poche Handytasche a läpällä vnější phone met sulla à klep rabat ja kapsou pocket med vetoketjulla gamba voorzien lock (außen) avec klap klaff na with / opposta fermeture Knäfickor og mobilní og mit flap van velcrolukning<br />

patta velcro öppning und pour s / patkou Knælommer e Klettverschluss Knelommer fastening tasca téléphone utifrån aukko / porta Kapsy voor / ulkopuolella och med Knee portable telefono mobiele na reglerbar / Knietaschen udvendig utvendig kolenou pockets à esterna telefoon l'extérieur / höjd Polvitaskuissa with s åpning åbning vnějším av mit con outside aan knäskydden Öffnung / patta og Høyderegulering Poches otvorem højdejustering opening buitenkant korkeusäätö / Tasche außen, / genoux Trojité 3-nålssömmar / porta Height für / Kniezakken polvisuojille af for höhenverstellbare proštepování avec ginocchiere knæpuder kneputer adjustment une / Godkänd ouverture met inne / con Kolmineulatikkaus / Trenålssyning/<br />

for opening Testováno i accesso knee knelomme Kniepolster enligt extérieur pads aan esterno pro de<br />

/ /<br />

/<br />

telefon klittenbandsluiting Patte borrelås Polvitaskuissa med con velcro<br />

průmyslové EN buitenzijde Dreifachnähte Trippel knee e Godkendt Ajustement Standardin ginocchiere 14404 pocket søm i tillsammans EN henhold / praní / Kniezakken Godkjent regolabili Triple 14404 / hauteur Geprüft podle needle mukainen EN med i pour ISO und henhold voor 14404 altezza stitching knäskydd 15797 les zugelassen genouillères yhdessä hoogte til sammen / Tripla / EN / Schváleno 124292 Approved 14404 verstelbare gemäß polvisuojien cucitura med dans (9200 sammen knæpuder EN podle according / les 14404 Certificati kniestukken KP) poches 124292 EN med / 14404 (in 124292 Testad to kneputer Kombination EN de kanssa conformità genoux / 14404 spolu för Drienaads / Godkendt industritvätt / 124292 s Testattu together kolenními / Piqûre mit alla gestikt Kniepolster til / EN teollisen Vaskeritestet 3 with industrivask enligt 14404 polstry aiguilles / Getest kneepads / i<br />

ISO voor 124292) assieme henhold Conforme pesustandardin 15797 industrieel alle / til OEKO-TEX Leasing-laundry à Industriewäsche / ISO ginocchiere norme 15797 ISO wassen 15797 ® EN certifikát.<br />

/ ® -certifierad.<br />

OEKO-TEX ØKO-TEX volgens 14404 124292 tested mukaisesti geeignet avec ISO ® according / ® sertifisert. Testati -certificeret. 15797 gemäß les / ÖKO-TEX protections per to / ISO Goedgekeurd il ISO lavaggio 15797 ® -sertifioitu. de / genoux industriale OEKO-TEX / volgens 124292 ® EN secondo zertifiziert.<br />

® 14404 certified. / Testé la samen ISO pour 15797 le met lavage /<br />

MATERIALE MATERIÁL kniebeschermers MATERIAALI Certificazione industriel 65% conforme % Polyester, polyester, OEKO-TEX polyesteri, 124292 à la 35% norme ® 35% %.<br />

/% OEKO-TEX Baumwolle. cotton. bavlna. bomuld. bomull. puuvilla. ISO WEIGHT HMOTNOST 15797 VIKT VÆGT VEKT ® PAINO GEWICHT 245 gecertificeerd.<br />

245 / g/m². OEKO-TEX 245 g/m². 245 FÄRG g/m². g/m². COLOUR FARGER FARVE VÄRI 540 ® BARVA certifié. FARBEN 540 Mörk 540 Mørk Tummansininen, Dark marinblå, 540 Tmavá Marine, Navy, Marineblå, Dunkelblau, námořnická 940 940 Svart, Black, 940 Sort, 940 Musta, Svart, modrá, 941 Schwarz, Mörkgrå. Mørkegrå. Dark Grey.<br />

TISSU STØRRELSE 941 940 SIZE STORLEK MATERIAAL MATERIALE Mørkegrå. Tummanharmaa. Dunkelgrau. Černá, C44-C62, 65 % 65% C44-C62, 941 polyester, STØRRELSE Tmavě poliestere, polyester, GRÖSSEN C146-C156, KOKO 35 šedá. % C44-C62, 35% C44–C62, coton. VELIKOST katoen. cotone. D84-D120.<br />

POIDS C146-C156, C146–C156, C44–C62, GEWICHT GRAMMATURA 245 g/m². C146–C156, 245 D84-D120. D84–D120.<br />

COULEUR g/m². 245 g/m². KLEUR 540 D84–D120. COLORE Bleu 540 marine Donker 540 Blu foncé, marineblauw, navy 940 scuro, Noir,<br />

940 Zwart, Nero,<br />

941 Donkergrijs. Gris Grigio foncé. scuro. TAILLE MAAT TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

O<br />

TROUSERS BYXA BUKSER BROEK PANTALONI HOUSUT HOSE ICON LIGHT 280 280 P154<br />

280 BUKSER KALHOTY P154<br />

P154<br />

280 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100427<br />

100427<br />

Two Kaksi To 2 framfickor zakken poches Vordertaschen přední framlommer forlommer front etutaskua kapsy anteriori aan devant pockets / / 2 / To bakfickor, / voorkant 2 / To Kaksi / baglommer, 2 zadní 2 Two baklommer, Gesäßtaschen, poches takataskua, back kapsy, / varav 2 arrière, posteriori, zakken pockets, den 1 én s patkou ene toisessa med davon 1 aan à one med 1 rabat lock klaff de con 1 / with läppä Kapsa mit achterkant, klap / patta Benficka Poche Lårlomme flap Patte // na Benlomme / Sivusauman / Tasca nohavici cuisse / Leg Beintasche med 1 med pocket met posta avec invändig med klep innvendig s vnitřní päällä sulla with poche mit indvendig / Beenzak tumstocksficka gamba inside innenliegender<br />

reisitasku, kapsou mètre tommestokklomme<br />

folding con tommestoklomme<br />

met pliant na jossa tasca skládací binnenzak rule intérieure – porta pocket metr<br />

bekvämt voor metro sur taittomittatasku over Zollstocktasche přes couture boční sidesøm duimstok interna placerad seam šev latérale og sulla in a and über ja 3 tre zijnaad över extra kolme cucitura three et ekstra der 3 sidsömmen kapsami surpoches Seitennaht lisätaskua extra lommer laterale 3 extra pockets / Kapsa /Poche – zakken und Lårlomme Benlomme Reisitasku, 3 / tasche na 3 Leg tre à zusätzlichen / nohavici Beenzak rabat extra pocket aggiuntive med jossa fickor sur klaff with udvendig s met puhelintasku patkou Taschen jambe / og outside Benficka / klep Tasca utvendig a mobillomme et vnější / posta mobile poche zak Beintasche läpällä mobillomme met kapsou telefonficka sulla à phone rabat klep ja med gamba vetoketjulla mit na voorzien avec pocket mobilní klap Handytasche<br />

med opposta fermeture og with klaff van telefon / flap con og<br />

Kolmineulatikkaus lock borrelås klittenbandsluiting patta velcrolukning (außen) s patkou / e 3-nålssömmar pour tasca mit / Trippel Trojité fastening Patte téléphone porta / Trenålssyning proštepování und søm / telefono voor Testattu / Klettverschluss Triple-needle Testad / portable Vaskeritestet mobiele esterna teollisen för / / Godkendt à Testováno industritvätt telefoon l'extérieur con stitching i / pesustandardin henhold Industriewäsche patta til aan pro industrivask / enligt Piqûre / de Leasing-laundry průmyslové til Tripla buitenkant ISO ISO 3 cucitura 15797 ISO aiguilles geeignet i henhold 15797 praní / / Drienaads ØKO-TEX tested Testati / OEKO-TEX Testé podle gemäß mukaisesti til ISO according per pour ISO ® -sertifisert. gestikt il ® 15797 -certifierad.<br />

le lavaggio / ÖKO-TEX lavage to / Getest / ISO / Certifikace industriale OEKO-TEX industriel 15797 ® voor<br />

® -/<br />

®<br />

OEKO-TEX MATERIALE industrieel conforme ÖKO-TEX -sertifioitu. zertifiziert. certificeret. conformità 65% ® à .<br />

® wassen la certified. % alla norme polyester, ISO volgens ISO 15797 35% 15797 % ISO / bomull. Certificazione 15797 / OEKO-TEX VIKT VEKT / 245 OEKO-TEX 245 g/m². ® OEKO-TEX certifié. g/m². FÄRG ® FARGER gecertificeerd.<br />

540 ® . Mörk 540 Mørk marinblå, Marineblå, 940 Svart, 940 941 Svart, Mörkgrå.<br />

STORLEK 941 TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Mørkegrå. 65 C44-C62, % 65% % STØRRELSE Polyester, polyester, poliestere, polyesteri, C146-C156, 35 35% % C44-C62, 35% % coton. Baumwolle. cotton. bavlna. D84-D120. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS C146-C156, WEIGHT HMOTNOST GRAMMATURA VÆGT 245 PAINO GEWICHT 540 g/m². 245 Mörk D84-D120. 245 g/m². COULEUR 245 marinblå, g/m². 245 g/m². COLOUR FARVE VÄRI g/m². KLEUR BARVA 540 FARBEN 540 940 COLORE Bleu Mørk 540 Mørk Tummansininen, Svart: Dark 540 Donker marineblå, Tmavá 540 Marine, Navy, Dunkelblau, C44-C62, Blu foncé, námořnická marineblauw, navy 940 C146-C156,<br />

Black, 940 Sort, scuro, Svart 940 Noir, Musta, modrá, 941 Schwarz,<br />

C44-C62, 940 Mørkegrå. Dark Zwart, Nero, Grey.<br />

SIZE STØRRELSE 941 940 D84-D132. C146-C156, Donkergrijs. Grigio Gris Tummanharmaa. Dunkelgrau. Černá, C44-C62, foncé. scuro. 941 D84-D132. C146-C156, TAILLE Mørkegrå Tmavě MAAT GRÖSSEN TAGLIA KOKO C44-C62, šedá. fås C44-C62, C44–C62, D84-D120. VELIKOST i str. C44-C62, C146-C156, C146–C156, C44–C62, 540 C146-C156, Dark D84-D120. C146–C156, Navy, D84–D120. 940 D84-D120. 540 540 Black: / Bleu D84–D120. 540 donkerblauw, Blu C44-C62, marine Dunkelblau, navy Tummansininen, 540 scuro, Mørk 540 foncé, 940 C146-C156, Tmavá marineblå, 940 zwart Schwarz: Nero 940 námořnická Noir D84-D132. Musta 940 C44-C62, Sort C44–C62, modrá,<br />

C44-C62,C146-C156,D84-D132.<br />

940 C146-C156, C146–C156, Černá C44–C62, D84–D132. C146–C156, D84–D132.<br />

96

AŽ DO VELIKOSTI<br />

IN KOKOON SCHWARZ<br />

JUSQU’À FINO<br />

UND<br />

UPP<br />

5XL<br />

TILL OPPTIL TOT<br />

OP XXXXXL ALLA<br />

UP SAAKKA<br />

DUNKEL-<br />

TO 5XL 5XL 5XL 5XL EN<br />

IN I<br />

I SVART OCH<br />

SVART<br />

OGSÅ BLAU IN NOIR<br />

IN MUSTANA NERO V ČERNÉ<br />

ZWART BLACK I AUCH ET<br />

OG<br />

SORT E BLEU BLU<br />

MØRK EN AND JA BIS OG<br />

5XL MARINE NAVY MARINBLÅTT SCURO<br />

DONKERBLAUW<br />

MARINEBLÅ<br />

MARINEBLÅ<br />

TUMMAN- A ERHÄLTLICH<br />

TMAVÉ FONCÉ<br />

DARK NAVY<br />

SINISENÄ<br />

ÉGALEMENT<br />

FINNS ANCHE ÄVEN IN<br />

ALSO OGSÅ OOK<br />

OGSÅ AUCH NÁMOŘNICKÉ<br />

IN I IN<br />

BOMULL,<br />

BOMULD 100%<br />

BAUMWOLLE KATOEN, COTTON<br />

EN I COTONE BOMULL, MODRÉ MYÖS<br />

PUUVILLAISENA<br />

ZIE SEE PAGINA SIDE<br />

SIDE PAGE 98<br />

98<br />

98<br />

VEDI TAKÉ<br />

ERHÄLTLICH.<br />

VOIR SE SIDAN PAGINA V PAGE BAVLNĚ<br />

98 98<br />

KATSO SIEHE SEITE SIVU 98<br />

VIZ STRANA 98<br />

940<br />

100434<br />

540<br />

117219<br />

O<br />

941<br />

540<br />

JACKET JACKA JAKKE GIACCA VESTE TAKKI ICON LIGHT 480 P154<br />

BUNDA JAKKE<br />

480 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100434<br />

100434<br />

Verstelbare Verdeckter Frontåpning Vetoketju Nastavitelný Dragkedja Vita Ceinture Justerbar e placket polsini talje kauluksen under Reißverschluss poignets taille med pas opening regolabili og a frontslå glidelås ærmelukning manžety manchetten yläreunaan réglables with / 2 med og mit tasche zip / trykknapp/ 2 tryckknappar Druckknöpfe / and přední / 2 asti, To / anteriori poches 2 snap forlommer zakken etulista kapsy fastening 2 devant framlommer // aan 2 / pikakiinnityksellä Dreifachnähte 2 tasche / bröstfickor náprsní de To // 2 brystlommer voorkant Two poches al / torace kapsy chest 2 med brystlommer / poitrine Verstellbare 2 pockets s con / lock patkou, borstzakken Kaksi med patta, varav à klap, läpällistä with rabat, 1 med 1 s Armabschlüsse den con kapsou flap, met 1 klaff, med avec tasca ene rintataskua, one klep, pennficka 1 na med poche porta with tužku 1 met<br />

/ stylo penne /<br />

/<br />

pennenzak Poche Verstellbare pennelomme toisessa pocket / blyantlomme Innerficka Vnitřní Tasca intérieure kapsa / interna kynätasku Inside // Invändig Bundweite Binnenzak / Vnitřní / Inderlomme Innerlomme pocket Tasca / Poche / telefonficka Povitasku kapsa porta // Inside téléphone 2 Binnenzak Vordertaschen / telefono na Indvendig Innvendig mobile / mobilní Povitasku med intérieure voor interna phone kardborrelås telefon mobillomme mobiele / puhelimelle, 2 con pocket Brusttaschen avec se telefoon suchým velcro / with 2 med framfickor / tarrakiinnitys Tripla / velcro borrelås zipem met mit Piqûre Patte cucitura klittenbandsluiting / Two Trenålssyning Trojité 3 / Reglerbar Justerbart aiguilles –/ eine front 2 / etutaskua Testata proštepování mit pockets i / ärmslut Testé liv Stifttasche / per og Industrivask // Drienaads pour Säädettävä il mansjetter Adjustable lavaggio /<br />

/ i<br />

gestikt lavage Innentasche trippelsøm vyötärö waist industriale henhold och Testováno nederkant and industriel / ja Getest til cuffs hihansuut pro / ISO / Vaskeritestet conformità Handytasche průmyslové / 15797 voor Förlängd Triple-needle conforme industrieel / Kolmineulatikkaus / OEKO-TEX alla rygg i praní à henhold (innen) la ISO / stitching norme 3-nålssömmar wassen podle 15797 ® mit -certificeret. til ISO Klettverschluss volgens // Leasing-laundry Certificazione Testattu 15797 / Testad ISO / OEKO-TEX teollisen Certifikace ØKO-TEX 15797 / för Industriewäsche OEKO-TEX tested industritvätt / pesustandardin OEKO-TEX ® -sertifisert. ÖKO-TEX certifié. according ® . enligt ® . gecertificeerd.<br />

geeignet to ISO 15797<br />

gemäß /<br />

MATERIAAL TISSU mukaisesti MATERIALE MATERIÁL OEKO-TEX ISO 15797 65 % 65% ® %/ -certifierad. certified.<br />

ÖKO-TEX OEKO-TEX polyester, poliestere, 35 ® % ® 35 -sertifioitu.<br />

35% zertifiziert.<br />

% coton. % bavlna. katoen. bomuld. cotone. bomull. POIDS HMOTNOST GEWICHT GRAMMATURA 245 VEKT VÆGT g/m². 245 245 COULEUR g/m². g/m². 245 FARGER FARVE g/m². KLEUR BARVA 540 540 COLORE Bleu 540 Mørk marine Donker Tmavá 540 Marine, Marineblå, Blu foncé, námořnická marineblauw, navy 940 940 scuro, Sort, Noir, Svart, modrá, 941 940 Mørkegrå. Zwart, Nero,<br />

941 MATERIAALI STØRRELSE MATERIAL 940 Černá, Mørkegrå. Donkergrijs. Grigio Gris foncé. 65% 940 941 scuro. STØRRELSE polyester, Polyester, Sort, TAILLE Tmavě polyesteri, MAAT TAGLIA 941 XS-3XL. šedá. 35% Mørkegrå XS-3XL. 35% VELIKOST 540 Baumwolle. cotton. bomull. 540 puuvilla. Bleu fås donkerblauw Blu WEIGHT XS–XXXL. VIKT i Mørk str. marine navy PAINO GEWICHT 245 XS-3XL. marineblå 245 scuro foncé g/m². 540 245 en g/m². 540 245 Tmavá zwart e g/m². FÄRG et Nero XS-5XL. g/m². COLOUR Mørk noir VÄRI 540 námořnická XS-5XL. marineblå FARBEN Mörk 540 Tummansininen, Dark marinblå, 540 modrá fås Navy, Dunkelblau, i str. 940 XS–XXXXXL<br />

XS-5XL. Svart, Black, 940 940941 Musta,<br />

Schwarz, Mörkgrå. Dark Grey.<br />

SIZE STORLEK 941 Tummanharmaa. Dunkelgrau. XS-3XL. XS-3XL. 540 540 GRÖSSEN Dark KOKO Mörk Navy XS-3XL marinblå, XS–3XL. and 940 / 540 940 Black Dunkelblau, tummansininen Svart: XS-5XL. XS-5XL. 940 ja Schwarz: 940 musta XS-5XL. XS-5XL.<br />

O<br />

940<br />

941<br />

KORTE BERMUDA SHORTSIT ICON LIGHT BROEK 2508 KRAŤASY SHORTS<br />

P154 2508 P154 2508 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 117219<br />

117219<br />

Due Kaksi To 2 Dreifachnähte zakken front framfickor poches přední framlommer forlommer tasche etutaskua pockets kapsy aan devant anteriori / / 2 / To bakfickor, / voorkant 2 To / Kaksi Vordertaschen baglommer, 2 zadní back baklommer, poches / 2 takataskua, pockets, kapsy, / varav 2 arrière, zakken den posteriori, 1 én one / s 2 patkou ene toisessa med 1 Gesäßtaschen aan with à med rabat lock klaff de 1 / flap läppä Kapsa con achterkant, klap / Benficka Poche Lårlomme / patta Leg // na Benlomme – Sivusauman pocket eine nohavici cuisse / Tasca med 1 med met mit with avec invändig posta Patte med klep innvendig s vnitřní päällä inside poche indvendig / sulla Beenzak Beintasche tumstocksficka reisitasku, kapsou folding mètre gamba tommestokklomme<br />

tommestoklomme<br />

přes Seitennaht couture seam boční sidesøm duimstok interna over placerad and šev aufgesetzter latérale sidesøm og sulla in 3 a ja 3 tre zijnaad över extra kolme cucitura et ekstra og pockets 3 sidsömmen kapsami Zollstocktasche tre surpoches lisätaskua lommer ekstra laterale 3 extra / Leg / lommer Kapsa – zakken / e pocket Lårlomme Poche Reisitasku, 3 tasche und na tre / à with nohavici Benlomme Beenzak extra 3 rabat extra aggiuntive med jossa outside fickor sur klaff Taschen s met puhelintasku patkou med / mobile jambe og Benficka / klep Tasca utvendig udvendig / a Beintasche et vnější phone posta zak poche läpällä met kapsou mobillomme pocket telefonficka sulla à mit klep rabat ja gamba vetoketjulla Handytasche<br />

na with voorzien avec mobilní flap med opposta fermeture<br />

klaff van klap telefon / con<br />

og<br />

met pliant na rule con mit jossa skládací binnenzak pocket tasca auf intérieure – der porta metr over<br />

bekvämt voor side over metro sur taittomittatasku<br />

lock klittenbandsluiting borrelås patta Kolmineulatikkaus velcrolukning s (außen) patkou / e 3-nålssömmar fastening pour tasca mit / Trippel Trojité Patte téléphone porta / Trenålssyning / proštepování und søm Triple-needle / telefono voor Testattu / Klettverschluss Testad / portable Vaskeritestet mobiele esterna teollisen för / / Godkendt à stitching Testováno industritvätt telefoon l'extérieur con i / pesustandardin henhold Industriewäsche patta / til aan Leasing-laundry pro industrivask / enligt Piqûre / de průmyslové til Tripla buitenkant ISO ISO 3 cucitura 15797 ISO aiguilles geeignet i henhold 15797 tested praní / / Drienaads ØKO-TEX Testati / OEKO-TEX Testé podle gemäß mukaisesti according til ISO per pour ISO ® -sertifisert. gestikt il ® 15797 -certifierad.<br />

le to lavaggio / ÖKO-TEX lavage ISO / Getest / 15797 / Certifikace industriale OEKO-TEX industriel<br />

® voor /<br />

® -<br />

®<br />

industrieel OEKO-TEX MATERIALE conforme ÖKO-TEX -sertifioitu. zertifiziert. certificeret. conformità ® 65% à .<br />

® wassen la certified. % alla norme polyester, ISO volgens ISO 15797 35% 15797 ISO % / Certificazione bomull. 15797 / OEKO-TEX VIKT VEKT / OEKO-TEX 245 245 ® g/m². OEKO-TEX certifié. g/m². FÄRG ® gecertificeerd.<br />

FARGER 540 ® . Mörk 540 Mørk marinblå, Marineblå, 940 Svart, 940 Svart,<br />

941 TISSU MATERIAALI MATERIÁL MATERIALE Mörkgrå. Mørkegrå. 65 % 65% % STORLEK STØRRELSE polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, 35 % 35% C44-C62.<br />

35% % coton. Baumwolle. bavlna. cotton. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST VÆGT GRAMMATURA 245 PAINO GEWICHT g/m². 245 245 g/m². COULEUR 245 g/m². 245 FARVE g/m². COLOUR VÄRI g/m². KLEUR BARVA 540 FARBEN 540 COLORE Bleu 540 Mørk Tummansininen, Dark 540 marine Donker Tmavá Marine, 540 Dunkelblau, Navy, Blu foncé, námořnická marineblauw, 940 navy Sort, 940 Black, scuro, 940 Noir, Musta, 941 modrá, Schwarz,<br />

940 Mørkegrå. Zwart, Nero,<br />

941 940 STØRRELSE Dark Donkergrijs. Grigio Gris Tummanharmaa. Dunkelgrau. Černá, foncé. Grey. C44-C62. scuro. 941 SIZE TAILLE Tmavě MAAT GRÖSSEN TAGLIA KOKO C44-C62.<br />

šedá. C44-C62. C44–C62. VELIKOST C44–C62.<br />

TEOLLISUUS SERVICE SERVIS & & OG PRŮMYSL INDUSTRY<br />

INDUSTRIA<br />

INDUSTRIE<br />

JA PALVELUALAT<br />

COULEUR COLOUR COLORE BARVA KLEUR FARGE FARVE FARBE FÄRG VÄRI 940<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE SE<br />

STRANA A SIDAN SIDE<br />

SIDE<br />

PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

SIVU 9<br />

540 941<br />

100436<br />

540 941<br />

100438<br />

940<br />

940<br />

O<br />

BIB'N'BRACE HÄNGSLEBYXA SELEBUKSE AMERIKAANSE SALOPETTE COTTE AVOSUOJA LATZHOSE ICON LIGHT À BRETELLES 81 LACLOVÉ OVERALLS<br />

81 81 P154<br />

81 P154 P154 81 KALHOTY P154 81 P154 81 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100436<br />

100436<br />

Verstelbare Verstellbare Regulerbare Säädettävät, Nastavitelný Adjustable Reglerbara Vita Ceinture Justerbar regolabile réglable talje elastiska waist taille elastische elastiske joustavat pas / To 2 / tasche Two 2 forlommer hängslen přední zakken poches seler olkaimet front Hosenträger anteriori / kapsy aan pockets Justerbart devant / 2 To / bröstfickor Kaksi / baglommer, 2 voorkant / / zadní 2 tasche Two etutaskua, Brusttaschen, liv poches / back kapsy, varav To / posteriori, 2 den framlommer arrière, pockets, zakken 1 toisessa ene s med patkou eine 1 med aan one à lock con mit läppä rabat / de klap / To with patta Patte / 2 achterkant, Justerbar baklommer, náprsní / 2 Säädettävä flap To / poches 2 Bundweite brystlommer, / tasche Two kapsy, i midjan 1 poitrine, én met chest vyötärö al 1 med petto, verstellbar s klep / patkou pockets, 2 den klaff 1 framfickor / à 1 Kaksi 2 ene rabat con<br />

borst- / one / / /<br />

2 takataskua, Kapsa with patta med To zakken, Poche Vordertaschen bakfickor brystlommer, flap klap/ / na cuisse Tasca 1 / nohavici met Benlomme Leg varav toisessa posta avec klep pocket én / 2 poche s / sulla med vnitřní Beenzak läppä Gesäßtaschen, med with gamba klaff mètre lock / indvendig inside kapsou Sivusauman met // Lårlomme con pliant Benficka binnenzak folding na eine tasca tommestoklomme skládací intérieure mit päällä rule med porta voor Patte pocket invändig innvendig reisitasku, metro sur duimstok / Beintasche přes couture over interna tumstocksficka over boční tommestokklomme jossa side latérale zijnaad sidesøm sulla šev seam taittomittatasku innenliegender a cucitura et 3 and og extra – 3 bekvämt surpoches three extra tre laterale kapsami ekstra over zakken extra ja placerad sidesøm kolme Zollstocktasche<br />

Leg lisätaskua nohavici aggiuntive Benlomme sidsömmen og met rabat tre pocket klep sur ekstra über s la / patkou med with jambe – der zak Reisitasku, Tasca lommer och Seitennaht met outside udvendig tre a posta vnější klep poche / extra Lårlomme jossa mobile sulla voorzien kapsou mobillomme fickor und à puhelintasku rabat gamba phone 3 / med Extrataschen na Benficka van avec mobilní opposta klaff pocket klittenbandsluiting med fermeture läpällä og och klap con utvendig with / telefonficka Beintasche og ja patta flap vetoketjulla velcrolukning s patkou and e mobillomme tasca pour voor med mit / téléphone porta Trojité mobiele Handytasche / lock Kolmineulatikkaus / fastening Trenålssyning med telefono / proštepování 3-nålssömmar telefoon portable klaff / außen Triple esterna og aan borrelås / à Godkendt / needle l'extérieur mit / Testováno de con / Testattu Testad Patte patta / //<br />

und stitching teollisen pro för buitenkant Tripla Piqûre til Trippel industrivask industritvätt průmyslové Klettverschluss cucitura 3 søm aiguilles / pesustandardin Leasing // Drienaads Vaskeritestet / Testata enligt praní henhold / laundry Testé / Dreifachnaht podle ISO gestikt per pour til ISO 15797 tested i il ISO henhold lavaggio le / 15797 Getest lavage / according / OEKO-TEX Industriewäsche mukaisesti til industriale voor / ISO industriel OEKO-TEX Certifikace 15797 to industrieel ® -certifierad. ISO / conforme 15797 ® / conformità -certificeret.<br />

ÖKO-TEX ØKO-TEX geeignet wassen / ® OEKO-TEX à -sertifioitu.<br />

® la .-sertifisert.<br />

gemäß alla volgens norme ISO ® ISO certified.<br />

ISO 15797 / Certificazione<br />

// OEKO-TEX / ® ®<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL OEKO-TEX gecertificeerd.<br />

certifié. zertifiziert.<br />

65% ® %.<br />

polyester, polyesteri, 35% %% cotton. bavlna. bomuld. bomull. puuvilla. WEIGHT HMOTNOST VIKT VÆGT VEKT PAINO 245 245 g/m². 245 g/m². FÄRG g/m². COLOUR FARGER FARVE VÄRI 540 BARVA 540 Mörk 540 Mørk Tummansininen, Dark marinblå, Tmavá Marine, Navy, Marineblå, námořnická 940 940 Svart, Black, 940 Sort, Musta, Svart, modrá, 941 Mörkgrå. Mørkegrå. Dark Grey.<br />

lommer e / pockets / Poche 3 / Kapsa tasche Beenzak över / à na /<br />

STORLEK TISSU SIZE MATERIAAL MATERIALE 941 STØRRELSE 940 Mørkegrå. Tummanharmaa. Černá, C44-C62, 65 % C44-C62, 65% 941 940 polyester, STØRRELSE Polyester, Tmavě sort, poliestere, polyester, C146-C156. 941 KOKO 35 šedá. % 35% Mørkegrå C44-C62, C44–C62, 540 coton. VELIKOST Baumwolle. 530 katoen. Dark cotone. POIDS fås C146-C156. Royalblå, Navy C146–C156. C44–C62, i str. GRAMMATURA 245 GEWICHT C44-C62, g/m². 540 C146–C156. 245 530 530 COULEUR Mörk 245 g/m². C146-C156, Kongeblå, 245 Royalsininen, g/m². marinblå: g/m². KLEUR 540 530 FARBEN COLORE Bleu 540 Královská D84-D132. C44-C62, Mørk 540 marine Donker 540 Dunkelblau, Tummansininen marineblå modrá, C146-C156, Blu foncé, marineblauw, navy 940 540 C44-C62, scuro, fås 940 Noir, Tmavá i D84-D132. str. Schwarz, C44–C62,<br />

940 941 C44-C62, Zwart, Nero, Gris<br />

C146-C156, foncé. 941 námořnická C146–C156, Donkergrijs. Grigio Dunkelgrau. TAILLE scuro. modrá D84-D132.<br />

C44-C62, D84–D132. MAAT GRÖSSEN TAGLIA C44–C62, C146-C156. C44-C62, C146–C156, C146-C156. 530 Bleu D84–D132. 530 roi, 530 / 540 530 koningsblauw, Blu Bleu Königsblau, royal, marine 540 540 Blu foncé 540 donkerblauw navy Dunkelblau: C44-C62, scuro C146-C156,<br />

C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D132.<br />

O<br />

KJELEDRESS COVERALL COMBINAISON UMPISUOJA ICON LIGHT 880 KOMBINÉZA KEDELDRAGT<br />

880 P154 880 P154<br />

P154880 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100438<br />

100438<br />

Verstelbare Dragkedja Frontåpning Apertura Ceinture Vetoketju Justerbar Nastavitelný Verdeckter placket frontale talje kauluksen fram Reißverschluss poignets taille med pas opening og / a 2 glidelås con ærmelukning manžety bröstfickor manchetten yläreunaan réglables zip, with patta og / zip / verstellbare trykknapp 2 med / and náprsní antivento / 2 asti, To / poches 2 snap lock brystlommer borstzakken etulista kapsy / varav fastening Armabschlüsse Justerbart e poitrine automatico pikakiinnityksellä s patkou, met med à / liv Two rabat, klep, klap, pennficka og 1 // chest 2 s mansjetter/ Verstellbare 1 kapsou tasche den avec met pockets / ene Kaksi / poche pennenzak al 2 na petto framfickor med tužku 2 Bundweite läpällistä with brystlommer stylo blyantlomme con / flap, 2 / patta, přední / 2 rintataskua, zakken 2 one poches / bakfickor 2 una with Brusttaschen<br />

poches zadní forlommer én portapenne / kapsy, mit med kynätasku Adjustable / arrière, 2 Patte zakken pennelomme / lock 1 To s 1 –/ patkou baglommer, à / Vita eine waist Reglerbar aan Säädettävät rabat e mit / polsini and / Kapsa / achterkant, Poche Stifttasche 2 cuffs i den framlommer ärmslut regolabili hihansuut na cuisse ene / nohavici Two 1 med / och 2 met avec front Vordertaschen / midja klap 2 klep s vyötärö poche baklommer, vnitřní pockets / / Benlomme Sidöppningar Beenzak mètre anteriori / kapsou / 2 Two etutaskua / én 2 pliant met Gesäßtaschen back med na / 2 skládací binnenzak / intérieure pockets, indvendig Benficka klaff / Kaksi / posteriori, metr Åpning takataskua, one – med voor sur tommestoklomme<br />

eine přes with couture invändig duimstok i mit sidene boční una flap Patte toisessa con<br />

šev / Side in /<br />

med kapsy / aan con devant pen<br />

/ /<br />

voorkant pocket varav klaff, tasca toisessa 2 To<br />

zijnaad latérale openings tumstocksficka Lårlomme patta läppä a over Beintasche 3 extra sidesøm / Aperture Sivuaukot en et kapsami / med 3 Leg mit surpoches extra og pocket auf – innvendig laterali tre bekvämt /Sivusauman zakken der Kapsa ekstra with Seitennaht / Poche Tasca / na tommestokklomme placerad lommer inside Beenzak nohavici sulla à päällä rabat folding aufgesetzter / över met gamba Benlomme s reisitasku, sur patkou sidsömmen klep rule la con jambe pocket over a Zollstocktasche med tasca zak vnější jossa sidesøm met over – udvendig interna poche sisääntaitettava kapsou klep side tre og à per voorzien extra seam rabat tre mobillomme na und metro mobilní ekstra fickor and 3 avec extra taittomittatasku van pieghevole three lommer / fermeture telefon Benficka klittenbandsluiting<br />

Taschen med extra / klap s Lårlomme pockets patkou sulla / velcro och Beintasche og ja velcrolukning<br />

mit Handytasche klaff mobiele na lisätaskua with / laterale Knælommer kolenou og portable outside med utvendig telefoon e /(außen) lock / 3 Reisitasku, mobile Trojité à tasche l'extérieur / med mobillomme aan Knäfickor mit proštepování phone de udvendig extra Patte jossa buitenkant / med pocket Poches Tasca und puhelintasku med åbning öppning Klettverschluss / sulla klaff with de / Testováno Kniezakken genoux og flap gamba og utifrån til borrelås läpällä and højdejusterbar pro avec con velcro och met / ja průmyslové Knietaschen, tasca / une vetoketjulla reglerbar Knelommer opening fastening ouverture esterna knæpuder aan höjd praní mit // porta med Knee Polvitaskuissa extérieur av Öffnung podle buitenzijde åpning / knäskydden cellulare pockets Trenålssyning ISO / außen, Ajustement utvendig 15797 with con aukot / / outside für patta /<br />

/<br />

pour /<br />

Leg<br />

voor téléphone pocket telefonficka med cucitura kolme Kapsy<br />

Kniezakken opening 3-nålssömmar Høyderegulering e ulkopuolelle Certifikace Industrivask höhenverstellbare chiusura hauteur / Height ÖKO-TEX pour voor i / velcro henhold Polvitaskuissa / Godkänd les in av adjustment Kniepolster hoogte / genouillères kneputer ® . Tasche til ISO enligt verstelbare porta korkeudensäätö 15797 for inne / EN Dreifachnähte knee dans ginocchiere i 14404 knelomme /Godkendt pads les kniestukken poches tillsammans polvisuojille knee con / i Geprüft Trippel henhold de accesso / pocket genoux Drienaads med søm und til / esterno Kolmineulatikkaus knäskydd Triple-needle EN / zugelassen Piqûre Vaskeritestet gestikt 14404 3 ginocchiere 124292 / sammen aiguilles Getest gemäß stitching i henhold /(9200 voor / med EN Testattu regolabili Testé / 14404 industrieel Approved knæpuder KP) til pour /<br />

wassen le according Testad ISO teollisen MATERIÁL 124292 (in lavage altezza Kombination 15797 för volgens /OEKO-TEX 65 pesustandardin industriel / to industritvätt %/ Cuciture Godkjent EN polyester, 14404 ISO mit conforme ® 15797 Kniepolster triple -certificeret. i 35 enligt together henhold ISO %/ / Certificata bavlna. Goedgekeurd 15797 ISO à la 124292) with til 15797 norme HMOTNOST EN mukaisesti kneepads 14404 in / ISO conformità / OEKO-TEX Industriewäsche volgens 15797 245 sammen 124292 / g/m². Standardin EN / alla ® Conforme -certifierad.<br />

BARVA 14404 med / EN Leasing-laundry 14404 kneputer geeignet 540 EN samen à 14404 Tmavá insieme norme met gemäß 124292 námořnická mukainen kniebeschermers<br />

tested EN alle ISO / 14404 ØKO-TEX ginocchiere 15797 according yhdessä modrá, avec /<br />

® - les to<br />

ISO protections 124292 polvisuojien MATERIALE 940 OEKO-TEX sertifisert. 15797 Černá, / 65% OEKO-TEX Testata ® 941 / zertifiziert. de 124292 Tmavě polyester, genoux per ® šedá. kanssa il gecertificeerd.<br />

® 124292 lavaggio certified. 35% VELIKOST bomull. / bomuld. ÖKO-TEX / industriale OEKO-TEX R: VIKT VÆGT XS–XXL, ® 245 -sertifioitu. 245 ® secondo g/m². T: certifié. g/m². S–L, FÄRG S: FARVE ISO S–XL. 54015797 210 Mörk Mørk Khaki, marinblå, / Certificata Marine, 331940 Červená, 940 Svart, OEKO-TEX Sort, 730 941 Zelená, Mörkgrå.<br />

® Mørkegrå. .<br />

900 STORLEK MATERIALE TISSU MATERIAALI STØRRELSE Bílá 65 R: Regular: % 65% R:XS-2XL, XS–XXL<br />

polyester, % Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, XS-2XL, T:S-L, 35 35% % Lång: S:S-XL.<br />

35% coton. % Baumwolle. cotton. S-L, katoen. cotone. bomull. puuvilla. POIDS Kort: WEIGHT GRAMMATURA 245 S-XL. VEKT PAINO GEWICHT g/m². 245 245 g/m². COULEUR 245 g/m². 245 g/m². COLOUR FARGER VÄRI g/m². KLEUR 540 FARBEN 540 COLORE Bleu 540 Tummansininen, Mørk Dark 540 marine Donker 540 Navy, Marineblå, Dunkelblau, Blu foncé, marineblauw, 940 navy Black, 940 scuro, 940 Noir, Musta, Svart, 941 Schwarz,<br />

940 Dark Zwart, Nero, Grey.<br />

SIZE 941 Mørkegrå. Donkergrijs. Grigio Gris Tummanharmaa. Dunkelgrau. Regular: foncé. scuro. XS-2XL, STØRRELSE TAILLE MAAT GRÖSSEN TAGLIA Tall: KOKO R : Regolare:XS-2XL, S-L, R:XS-2XL, Normaali:XS–2XL, Short: T:S-L, T : T:S-L, S-XL. Tall: S:S-XL. S S:S-XL. : Alto:S-L, S-XL. Short: Pitkä:S–L, 210 210 khaki, Basso:S-XL.<br />

Kaki, Lyhyt: 331 331 rood, S–XL. Rouge, Rød, 730 730 groen, Grønn, Vert, 900 wit Blanc Hvit R:XS-2XL<br />

R : XS-2XL<br />

97

100%<br />

100% % PUUVILLA BOMULD COTONE KATOEN BOMULL BAVLNA<br />

BAUMWOLLE BOMULL COTTON<br />

100%<br />

100% % PUUVILLA BOMULD COTONE KATOEN BOMULL BAVLNA<br />

BAUMWOLLE BOMULL COTTON<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE VOIR SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 231 231 VEDI KATSO VIZ SIEHE VOIR SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 231<br />

231<br />

231<br />

231<br />

540<br />

130154<br />

130153<br />

940<br />

540<br />

940<br />

O<br />

JACKET JACKA JAS GIACCA VESTE TAKKI JAKKE BUNDA 480 480 KC<br />

KC<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130154<br />

130154<br />

Frontåpning Vetoketju Nastavitelný Dragkedja Verstelbare Vita Ceinture Justerbar Verdeckter e placket polsini talje kauluksen under Reißverschluss poignets taille med pas opening regolabili og a frontslå glidelås manchetter manžety manchetten yläreunaan réglables with / 2 med og mit tasche zip / trykknapp 2 / dolda Druckknöpfe / and přední 2 asti, / frontlommer anteriori poches 2 concealed voorzakken tryckknappar etulista kapsy / Regulèrbar devant // 2 / pikakiinnityksellä Zwei snap 2 / tasche 2 náprsní // brystlommer / Brusttaschen 2 fastening borstzakken midje poches al bröstfickor petto kapsy og poitrine / con mansjetter s Two / med patkou, mit Kaksi met med patta, chest Patte, klap, à klep, lock läpällistä rabat, 1 pockets / 1 s con eine To varav med D-kroužkem met 1 framlommer tasca avec mit rintataskua, penlomme pennenzak with Stifttasche med poche portapenna flap, / / stylo /<br />

/ /<br />

Poche toisessa Vnitřní pennficka Binnenzak Tasca one To Inderlomme Innentasche brystlommer with interna intérieure kapsa kynätasku pen / Innerficka Binnenzak / pocket Indvendig Handy-Innentasche Vnitřní Tasca med / Poche / Povitasku porta / klaff, kapsa / Inside voor Invändig mobillomme portable én telefono telefoon na pocket med / Sisätasku telefonficka intérieure mit blyantlomme interna / met Inside med Klettverschluss se klittenbandsluiting suchým tarrakiinnityksellä velcrolukning con avec mobile med chiusura / fermeture Innerlomme zipem kardborrelås phone / Zwei in / Trojité Trenålessømme pocket velcro puhelimelle Vordertaschen / / Drienaads / Innvendig 2 proštepování / with / framfickor Cucitura Couture velcro / gestikt Kaksi mobiltelefonlomme<br />

// tripla Godkendt trois Bund / / Reglerbar Two etutaskua Testováno / aiguilles / Getest und Capo front til testato voor i /<br />

pro<br />

Testé Säädettävä průmyslové ärmslut industrieel per pockets med industrivask Ärmelbündchen il borrelås lavaggio en och / location Adjustable wassen vyötärö praní nederkant i / henhold industriale Tredobbel verstellbar blanchisserie podle volgens ja waist hihansuut til / ISO Förlängd in søm and ISO / conformità 15797 Dreifachnaht / cuffs conformément 15797. Vaskeritestet / rygg Kolminkertainen // Certifikace OEKO-TEX Triple-needle / alla 3-nålssömmar / ISO Industriewäsche i à henhold 15797 la ® ÖKO-TEX -certificeret. norme ® tikkaus stitching gecertificeerd.<br />

/ til Testad Certificazione ® ISO ./ Testattu / geeignet 15797 Leasing-laundry för industritvätt teollisen / OEKO-TEX gemäß ØKO-TEX ISO pesustandardin<br />

tested enligt<br />

® -sertifisert.<br />

15797 . certifié. according /<br />

ISO MATERIAAL TISSU MATERIALE MATERIÁL to OEKO-TEX ISO 15797 100 100% % ® mukaisesti / zertifiziert. coton. OEKO-TEX /% bavlna. cotone. bomuld. katoen. bomull. POIDS HMOTNOST / ® GEWICHT GRAMMATURA ÖKO-TEX -certifierad.<br />

350 VEKT VÆGT ® certified. g/m². 350 350 ® g COULEUR g/m². -sertifioitu.<br />

/ 350 g/m². FARVE FARGER g/m². KLEUR BARVA 540 540 COLORE Bleu 540 Mørk marine Donker Tmavá 540 Marine, Marineblå, Blu foncé, námořnická marineblauw, navy 940 940 scuro, Sort. 940 Noir. modrá, Svart. STØRRELSE 940 TAILLE Nero. Zwart. STØRRELSE 940 XS-5XL. Černá. TAGLIA MAAT XS-5XL. - MATERIAALI MATERIAL VELIKOST XS-XXXXXL.<br />

100% cotton. bomull. Baumwolle. puuvilla. WEIGHT VIKT PAINO GEWICHT 350 350 g/m². 350 g/m². FÄRG g/m². COLOUR VÄRI 540 FARBEN 540 Mörk 540 Tummansininen, marinblå, Dark 540 Dunkelblau, Navy, 940 Svart. 940 Black. 940 Musta. STORLEK SIZE Schwarz. KOKO XS-5XL. GRÖSSEN XS-5XL. XS-5XL.<br />

O<br />

TROUSERS BYXA BROEK PANTALONI HOUSUT BUKSER BUNDHOSE KALHOTY 280 280 KC<br />

KC 280 KC<br />

KC<br />

KC<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130153<br />

130153<br />

To Verborgen Due Bouton Kaksi 2 framfickor frontlommer Vordertaschen přední framlommer etutaskua pockets caché kapsy knoop anteriori / 2 sur / bakfickor, / 2 / To Kaksi voorzijde le 2 baglommer, back zadní baklommer, devant Gesäßtaschen, / 2 takataskua, pockets, kapsy, varav / 2 voorzakken poches posteriori, 1 én one med s patkou toisessa med davon with klap devant lock klaff flap 1 / / läppä Kapsa Benlomme con mit 2 / Benficka / achterzakken, Beinlomme Leg Patte 2 patta poches / na pocket Sivusauman nohavici / Beintasche med Tasca arrières, with med indvendigt invändig 1 sulla s met inside innvendig vnitřní päällä 1 gamba mit klep à folding tumstocksficka rabat innenliegender<br />

reisitasku, kapsou tommestoklomme / Beenzak con tommestokklomme<br />

/ Poche rule tasca na jossa pocket skládací op cuisse interna – de bekvämt over zijnaad metr avec over con<br />

placerad over met fondo poche taittomittatasku sidesøm Zollstocktasche umístěné duimstokzak seam sidesøm libero mètre og över přes and 3 e pliant ekstra og sidsömmen 3 postranní über ja extra tasche tre aan 3 intérieure ekstra lommer lisätaskua der pockets extra šev binnenzijde Seitennaht – lommer och a / sur / Benlomme 3 Tasca / Leg 3 extra Läpällinen couture / pocket und Beinlomme sulla kapsy fickor 3 med latérale gamba extra with zusätzlichen reisi- / Kapsa / klap Benficka flap zakken med ja con et puhelintasku og and na 3 patta klaff, poches udvendig nohavici / Taschen outside med Beenzak og e tasca lock utvendig supplémentaires mobile s mobillomme / met patkou Beintasche och Kolminkertainen porta klep telefonficka phone mobiltelefonlomme telefono a vnější mit med pocket telefoonzak / Poche Patte esterna kapsou klap med tikkaus with und / cuisse lock na con flap aan / med / à /<br />

Triple-needle 3-nåls klaff buitenkant patta rabat Säädettävä Tredobbelt Handytasche telefon / Tredobbel sömmar Cucitura s poche patkou met syning lahkeen stitching mit / extérieure klep tripla Extra / søm Patte Trojité / Justerbar pituus, // benupplägg, Drienaads außen Lunghezza Regulèrbar Adjustable proštepování portable 5 cm benlængde / Dreifachnaht saumanvara gestikt della kan beinlengde leg à rabat length förlängas / gamba / Nastavitelná Verstelbare med / Couture / with Verstellbare med 5 Testattu regolabile, 5 cm 5 cm 5 cm sømtillæg trois délka / beenlengte cm Testad hem teollisen oppleggskant aiguilles con Beinlänge nohavic allowance för 5 / Godkendt cm pesustandardin industritvätt met / s Longueur di přídavkem mit 5 tessuto / cm Leasing-laundry Vaskeritestet 5 til cm extra industrivask enligt de aggiuntivi Saumzugabe 5 ISO jambe zoom cm ISO 15797 v i aan henhold lemu 15797 réglable tested / i Capo de //<br />

/<br />

according OEKO-TEX til onderzijde testato avec mukaisesti henhold Industriewäsche Testováno ISO marge 15797 per til to ® pro / -certifierad.<br />

ISO il de ÖKO-TEX Getest lavaggio / průmyslové 5 ØKO-TEX 15797 geeignet cm voor à ® industriale l’ourlet /-sertifioitu.<br />

/ OEKO-TEX ® industrieel -sertifisert. gemäß praní / Testé podle ISO ® -certificeret.<br />

conformità wassen certified.<br />

15797 ISO location-blanchisserie 15797 volgens / OEKO-TEX alla / ISO Certifikace 15797 ® zertifiziert. / conformément ÖKO-TEX / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

® gecertificeerd.<br />

à OEKO-TEX la norme<br />

® .<br />

ISO MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 15797 100% / OEKO-TEX % bavlna cotton. Baumwolle. cotone. bomuld. katoen. bomull. puuvilla. HMOTNOST WEIGHT VIKT ® GRAMMATURA VEKT VÆGT certifié. PAINO GEWICHT 350 350 g/m². 350 g g/m². 350 / g/m². 350 FÄRG g/m². COLOUR FARVE FARGER VÄRI KLEUR 540 BARVA FARBEN 540 Mörk COLORE 540 Tummansininen, Mørk marinblå, Dark 540 Donker Tmavá 540 Marine, Dunkelblau, Navy, Marineblå, Blu námořnická marineblauw, 940 navy 940 Svart. 940 Black. scuro, Sort.<br />

940 Musta. modrá, STORLEK Svart. SIZE Schwarz. 940 Nero. Zwart. STØRRELSE 940 C44-C62, Černá. TAGLIA D84-D120.<br />

C44-C62,<br />

MAAT TISSU KOKO STØRRELSE GRÖSSEN VELIKOST D84-D120. 100 C44-C62, % coton. D84-D120.<br />

POIDS 350 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 940 Noir. TAILLE C44-C62, D84-D120.<br />

COTON FAS ®<br />

COTONE FAS BAUMWOLLE<br />

® -BOMULL -KATOEN -PUUVIL- BOMULD<br />

® COTTON BAVLNA AVEC FAS ®<br />

LAA, MIT FERMETURE MED SE WITH CON DRAGKEDJA<br />

VETOKETJU<br />

REISSVER- GLIDELÅS ZIPEM LYNLÅS RITS<br />

À<br />

GLISSIÈRE SCHLUSS<br />

FAS COTONE -PUUVILLA -KATOEN BOMULD<br />

BOMULL COTTON<br />

®<br />

FAS ® BAVLNA FAS ®<br />

BAUMWOLLE MIT<br />

AVEC WITH MED CON MET S NAPEILLA KNOFLÍKY KNAPPAR<br />

KNAPPER BOUTONS BOTTONI KNOPEN BUTTONS<br />

KNOPFLEISTE<br />

100319 100320<br />

541<br />

541<br />

O<br />

COTTON KJELEDRESS KATOENEN COVERALL COMBINAISON UMPISUOJA, BOMULD BAUMWOLL-OVERALL BAVLNĚNÁ COVERALL KEDELDRAGT 880 COTONE KOMBINÉZA 880 PUUVILLA FAS EN FAS COTON 880 880 FAS 880 FAS<br />

FAS<br />

Artikelnr. N. Č. Article Best. Art.nr. Code Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer article no 100319<br />

100319<br />

2 Twill FAS náprsní ® -puuvillatwilliä , in cotton bomullstwill <strong>Fristads</strong> bomuldstwill/ Twill le cotone meilleur kapsy / Verdeckter / beste Metalldragkedja FAS s tissu / patkou, / ® Frontåpning keperkatoen Stolpelukning / Edessä Apertura sergé Reißverschluss placket jedna de vetoketju fram frontale <strong>Fristads</strong> s opening med / kapsou Verborgen i under glidelås mit etulistalla con / med with Fermeture na slå Druckknopfleiste zip tužku med ritssluiting og zip 2-vejs e borrelås chiusura and ja tryckknappar / 2 painonapeilla à lynlås glissière přední snap met / a 2 og fastening scatto bis drukknoopsluiting kapsy brystlommer trykknapper cachée / zum 2 / bröstfickor / Kaksi Kragen 2 / tasche avec 2 zadní chest läpällistä med / fermeture / to kapsy, al 2 med pockets brystlommer klaff, petto Brusttaschen<br />

/ 2 lock rintataskua,<br />

borstzakken<br />

1 én s con boutons patkou with varav med patta, med<br />

/<br />

una flap, blyantlomme met toisessa klap, pression mit Kapsa med Patte con klep, one pennficka den na tasca kynätasku / with – nohavici ene één 2 eine poches / med met pen porta / 2 mit 2 framlommer framfickor pennenzakje pres pocket blyantlomme/to / Stifttasche poitrine Kaksi boční / etutaskua / 2 à / front šev / 2 rabat, tasche / / bakfickor 2 baklommer, s Vordertaschen pockets vnitřní zakken forlommer/to dont / frontali Kaksi une varav kapsou aan / takataskua, 2 / én avec back 2 en tasche med / baglommer, na voorzijde med Verstellbare poche pockets, skládací klaff lock posteriori, toisessa stylo // Åpning one 2 Justerbar metr den zakken / Bundweite läppä with 2 una ene a poches i 3 sidene flap extra / con aan med i Sivuaukot ärmslut avant / patta Side klap/benlomme<br />

kapsami / Verstellbare Lårlomme achterzijde och openings / Tasca 2 / Sivusauman<br />

poches midja / Kapsa sulla over /<br />

Leg<br />

gamba pocket sidesøm waarvan päällä over arrière, Armabschlüsse na Sidöppningar nohavici sidesøm reisitasku, over con dont med één tasca s side une met patkou / med innvendig Benficka / seam à 2 jossa interna klep rabat indvendig Gesäßtaschen / with Kapsa / mittatasku / med Beenzak tommestokklomme pieghevole Poche inside invändig na tommestoklomme cuisse mobilní op – folding ja eine kolme zijnaad e tumstocksficka 3 avec mit telefon tasche rule lisätaskua poche met Patte og pocket extra tre s og binnenzak patkou / mètre ekstra Seitliche and –/ tasca ekstra bekvämt Läpällinen intégrée 3 / lommer Kapsy extra voor sulla Öffnungen lommer/benlomme p≈lacerad pockets duimstok na gamba / reisitasku Lårlomme 3 kolenou poches / con Auf över Leg // patta supplémentaires die Läpällinen 3 med Nastavitelný<br />

pocket sidsömmen extra Seitennaht med / klaff tasca zakken with klap/ / porta flap – / och /<br />

cellulare Mobile mobillomme puhelintasku telefonlomme Beenzak aufgesetzte Poche pas tre extra a manžety cuisse phone fickor met con Beintasche à patta klep / pocket med rabat / Polvitaskut Benficka Schváleno klaff / klap/knælommer/justerbar Zak / Tasche with Poche / mit met Knelommer med flap / podle Zollstocktasche porta Säädettävät klep téléphone lock / Knee voor EN ginocchiere och 14404 / pockets mobiele Justerbart telefonficka à hihansuut rabat und spolu with / telefoon vita talje Poches 3 liv extra s outside med ja e kolenními og vyötärö polsini mansjetter genoux manchetter/Godkendt Taschen lock / Kniezakken opening / regolabili / Knäfickor polstry Standardin / / Ceinture Beintasche // Godkjent Adjustable / 124292 / Verstelbare med Certificata EN poignets öppning mit i 14404 i / henhold waist OEKO-TEX Patte taille<br />

réglables mukainen utifrån and conformità /<br />

til cuffs ® / /<br />

alla Approved yhdessä en EN Handytasche Conforme Godkänd certifikováno. manchetten 14404 EN 14404 polvisuojien enligt according à sammen la mit norme insieme EN / Goedgekeurd Patte 14404 med to EN 124292 / EN alle Knietaschen kneputer knæpuder 14404 tillsammans ginocchiere kanssa volgens avec together 124292 les / med Geprüft ÖKO-TEX EN 124292 protections with 14404 / knäskydd /OEKO-TEX ØKO-TEX und kneepads ® / -sertifioitu. Certificazione samen zugelassen de 124292 ® -sertifisert.<br />

® genoux certificeret. met 124292 (9200 kniebeschermers gemäß 124292 OEKO-TEX / KP) EN // 14404 OEKO-TEX ® .<br />

® 124292 certified. (in ® Kombination<br />

certifié. certifierad. /<br />

OEKO-TEX mit TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Kniepolster 100 FAS % ® FAS gecertificeerd.<br />

coton.POIDS ® 100% , il <strong>Fristads</strong> 124292) miglior bomull, beste bedste paras 375 twill / twill, OEKO-TEX g/m². <strong>Fristads</strong> twilli, twill, COULEUR 100% bästa in ® cotton. 100% zertifiziert.<br />

® , Nejlepší kepr, 100% bavlna. bomull. puuvilla. HMOTNOST twill. bomuld. 541 WEIGHT cotone. VIKT Bleu. VEKT PAINO VÆGT 375 TAILLE GRAMMATURA 375 g/m². R: g/m². XS-2XL, FÄRG BARVA COLOUR FARGER VÄRI FARVE 541 375 T: 541 S-L, Mörkblå. g/m². 541 Modrá. S: Sininen.<br />

Blue. COLORE Blå. S–3XL. 541 Blu.<br />

STORLEK MATERIAAL TAGLIA SIZE KOKO STØRRELSE MATERIAL VELIKOST Regular: Normaali: Regulare: Regular: 100% R: Baumwolle.GEWICHT XS-2XL, katoen. Tall: L: S-L. Pitkä: Alto: Lång S-L, Tall: Lang: S: Short: S–3XL.<br />

S-L, S-L, Lyhyt: Basso: Kort S: 375 S-3XL. S–3XL. Kort: 375 g/m². S–3XL. S-3XL. g/m². KLEUR FARBEN 541 541 Blauw. Blau. MAAT GRÖSSEN R: XS-2XL, XS-2XL, T: S-L, Tall: S: S-L, S–3XL. Short: S–3XL.<br />

O<br />

COTTON BOMULLS KATOENEN COVERALL COMBINAISON UMPISUOJA, BOMULD BAUMWOLL-OVERALL BAVLNĚNÁ COVERALL KEDELDRAGT 881 KJELEDRESS COTONE KOMBINÉZA PUUVILLA FAS EN COTON 880 881 880 FAS<br />

881 FAS<br />

FAS FAS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100320<br />

100320<br />

Skjulte Twill FAS ® , di cotton bomull <strong>Fristads</strong> puuvillatwilliä bomuldstwill/Skjulte Twill bavlněný le knapper cotone meilleur / Verdeckte / beste Dold FAS kepr foran / tissu Concealed ® keperkatoen knäppning / Piilonapitus Vpředu Chiusura / sergé Knopfleiste 2 brystlommer knapper de buttoning skrytá fram anteriore <strong>Fristads</strong> / edessä Verborgen / foran/to knoflíková 2 / 2 Brusttaschen med at bröstfickor / con Boutons / front Kaksi klaff, brystlommer bottoni knopen lišta / 2 läpällistä én dissimulés chest mit / med nascosti 2 aan náprsní Patte lock pockets blyantlomme de med rintataskua, varav voorzijde – à / eine klap, l'avant kapsy 2 with tasche en mit den flap, s med / toisessa patkou, / 2 Stifttasche al ene 2 poches one borstzakken framlommer petto pennficka med with jedna kynätasku con poitrine blyantlomme/<br />

/ pen 2 patta, s / Vordertaschen<br />

na 2 met baklommer, front forlommer/to tužku tasca une / pennenzakje pockets 2 / bakfickor avec porta / 2 Gesäßtaschen Kaksi přední én poche / penne baglommer, 2 med takataskua, back varav kapsy / 2 stylo klaff / zakken 2 pockets, / tasche –/ 2 eine med Åpning den zadní toisessa poches aan mit one frontali ene lock de kapsy, i Patte sidene with med läppä voorzijde / avant Justerbar / jedna flap / 2 klap/benlomme Seitliche / tasche Sivuaukot 2 Lårlomme / poches / s Side 2 i patkou ärmslut zakken posteriori, Öffnungen openings arrière, / over / Sivusauman och Kapsa aan over una midja dont / sidesøm / Leg na achterzijde, Auf con nohavici une pocket / die päällä Sidöppningar patta med à med Seitennaht rabat innvendig over / reisitasku, přes Tasca 1 indvendig / met side Poche boční sulla / klep aufgesetzte seam Benficka jossa cuisse šev tomme-<br />

gambe / with<br />

2 kapsou met pocket / framfickor<br />

1 dont etutaskua to<br />

/ à una Kaksi klep, rabat, /<br />

con<br />

con med Beenzak sur mittatasku stoklomme Beintasche s tommestokklomme inside vnitřní couture tasca invändig folding kapsou op interna ja mit og latérale zijnaad kolme tumstocksficka rule tre Zollstocktasche regolabile ekstra pocket skládací met og avec lisätaskua tre binnenzak lommer/benlomme poche and ekstra metr e – 3 / bekvämt (innen) tasche mètre Läpällinen extra a 3 voor extra pockets intégrée extra und placerad duimstok / kapsami Lårlomme reisitasku 3 / med extra Tasca / et Leg över klap/telefonlomme 3 Taschen / poches pocket posta Kapsa / med 3 sidsömmen Läpällinen extra sulla klaff with na supplémentaires / zakken Beintasche nohavici / gambe flap Mobillomme – puhelintasku och / med Beenzak Mobile con tre s mit patkou extra klap/knælommer/<br />

patta Patte / phone med Poche met / fickor / Polvitaskut Kapsa Tasca / klaff klep Handytasche<br />

pocket cuisse / Ben- porta<br />

/ na Zak à with /<br />

cellulare ficka met rabat Säädettävät justerbar mit mobilní Knelommer flap Patte / klep med / Knee Poche telefon con talje voor / lock Knietaschen pockets / hihansuut patta Justèrbart téléphone og mobiele och s manchetter/Godkendt patkou / telefonficka with Tasche ja telefoon / liv à outside / vyötärö Verstellbare rabat Kapsy og porta mansjetter med / opening na / Poches Kniezakken ginocchiere Standardin kolenou lock Bundweite i henhold genoux / Knäfickor Godkjent Adjustable / / Nastavitelný EN Verstelbare Vita / til 14404 Verstellbare Ceinture EN i med polsini henhold waist 14404 mukainen öppning taille pas et and regolabili sammen poignets til Armabschlüsse a cuffs manžety EN14404, utifrån yhdessä manchetten // med Approved réglables Certificata / Godkänd Schváleno sammen knæpuder polvisuojien / / Geprüft / Goedgekeurd<br />

according Conforme med enligt conformità podle 124292 und<br />

to à la /<br />

alla volgens norme kanssa zugelassen EN OEKO-TEX kneputer 14404 EN EN / 14404 EN ÖKO-TEX 124292 ® 14404 tillsammans spolu together gemäß certificeret. insieme s ® avec / kolenními EN samen -sertifioitu. with ØKO-TEX 14404 les alle med kneepads met protections ginocchiere knäskydd ® polstry (in sertifisert. kniebeschermers Kombination 124292 de 124292 genoux / / mit OEKO-TEX (9200 / 124292 Certificazione Kniepolster KP) ® ® / certified.<br />

/ certifikát. OEKO-TEX Certificié 124292) OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

certifierad. / OEKO-TEX ® .<br />

® .<br />

® zertifiziert.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% FAS % FAS ® coton. , ® 100% <strong>Fristads</strong> ,, Baumwolle. il katoen. miglior POIDS bomull, nejlepší beste bedste paras twill 375 GEWICHT twill, <strong>Fristads</strong> g/m². twilli, kepr twill, 375 COULEUR 100% 375 bästa in cotton. 100% g/m². bomull. bavlna. twill. puuvilla. bomuld. KLEUR 541 FARBEN WEIGHT cotone. VIKT Bleu. VEKT HMOTNOST 541 VÆGT PAINO 375 541 TAILLE GRAMMATURA Blauw. 375 g/m². 375 Blau. g/m². R: 375 MAAT g/m². GRÖSSEN FÄRG XS–2XL, COLOUR FARGER g/m². R: FARVE VÄRI 541 375 L: BARVA XS–2XL, Mörkblå. g/m². S–L, 541 Sininen. Blue. S: L: 541 COLORE Blå. Tall: S–3XL. S–L, Modrá. S–L, S: 541 S–3XL. Short: Blu. S–3XL.<br />

SIZE STORLEK TAGLIA KOKO STØRRELSE VELIKOST Regular: Normaali: Regolare: R: R: Regular: XS–XXL, XS-2XL, XS–2XL, XS-2XL, XS–2XL, T: Tall: L: S–L, S–L, Pitkä: Alto: Lång: S-L, S: Lang: S: S–XXXL. Short: S–L, S–3XL. S-L, S–L, Basso: Lyhyt: Kort: S-3XL. S, Kort: S-3XL. S–3XL.<br />

S–3XL.<br />

98

Coverall Combinaison Umpisuojat Kedeldragt Overall Kombinéza Kjeledress för voor für for per saneringsarbete<br />

til Dekontaminierung<br />

for pro decontamination<br />

puhdistustöihin<br />

la ontsmettings-<br />

dekontaminering<br />

dekontaminaci<br />

décontamination<br />

werkzaamheden<br />

decontaminazione<br />

Denna<br />

This Cette Tämä tvättbara saneringsoverall i vårt slit-<br />

Denne Dieser Tato coverall kombinéza combinaison umpisuoja Overall heldragt kjeledressen wurde specially er on speciálně specielt a kehitetty été speziell spesielt developed spécialement udviklet vyvinutá für ja utviklet verschiedene a conçue og<br />

starka material Polydex är utformad för dig<br />

and Deze Questa et sertifioitu og Arten certifikovaná sertifisert certifiée certificeret certified der coverall Dekontaminierung for erilaisiin pour is for pro ulike til speciaal è différentes different forskellige různé appositamente former puhdistustöihin.<br />

ontwikkeld formy forms formes former entwickelt dekonta- práce of sviluppata<br />

d’activités for v gecertificeerd<br />

e Ainutlaatuisesti dekontamineringsarbejde. zertifiziert. dekontaminace. mineringsarbeid. certificata décontamination. voor Die per verschillende speziell diverse Unikátně suunniteltu De work. Les unikt entwickelten The forme coutures navržené designede De ontsmettings-<br />

uniquely saumojen unikt di lavoro à prošité Nähte di<br />

oblasti und<br />

som arbetar med olika former saneringsdecontamination<br />

conception arbete. Overallens specialkonstruerade<br />

werkzaamheden. decontaminazione. ompelu designede und švy sømmene a das látka fein ja stitched og Polydex tiivis sømme unique gewebte det Polydex-kangas<br />

De tettvevde seams og s Le unieke těsnou le det Polydex-Gewebe<br />

cuciture tissu and tætvævede<br />

gestikte osnovou tightly dal design naden brání à<br />

tissage sömmar och tätt vävda material<br />

woven unico pysäyttävät Polydex-stof verhindern vniknutí materialet dicht ed étroit geweven malých il hindrer tessuto das pienet forhindrer empêchent Eindringen fabric částic. Polydex-stof inntrenging<br />

hiukkaset. prevent indtrængen la kleiner a pénétration trama the voorkomen Partikel. fitta, af<br />

de förhindrar genomsläpp av små partiklar.<br />

ingress het impediscono små av små particules binnendringen partikler. partikler. of small l'ingresso fines. particles. van kleine di piccole deeltjes. particelle.<br />

O<br />

540<br />

900<br />

100761<br />

COAT ROCK JAKKE STOFJAS CAMICE MANTEAU TAKKI ICON MANTEL PLÁŠŤ KITTEL<br />

3001 3001 P154<br />

P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100761<br />

100761<br />

¾-Länge ¾-pituus, ¾ Front Tryckknappar Lunghezza ¾-længde lengte lengde délka placket longueur s mit met painonappikiinnitys patentními a med ¾ Druckknöpfen opening fram drukknoopsluiting avec con trykknapper / bottoni 2 boutons-pressions knoflíky bröstfickor/ with snap automatici / To 2 To / Brusttaschen 2 Kaksi fastenings brystlommer náprsní 2 sidfickor borstzakken rintataskua di / 2 chiusura kapsy poches / Two / / 2 Innerficka To To / Seitentaschen chest 2 / / sidelommer poitrine Kaksi postranní 2 zijzakken tasche pockets sivutaskua / Testad / 2 al kapsy / poches / torace Binnenzak Innerlomme.<br />

Innentasche Inderlomme Two för / industritvätt Vnitřní Povitasku side / côté 2 tasche pockets // Getest kapsa Poche / Anbefalet Industriewäsche<br />

/ laterali Testattu enligt<br />

/ voor intérieure Inside Testováno / til Tasca /<br />

industrieel geeignet teollisen dle pocket interna Testé industrivask ISO ISO 15797 pour / 15797 Leasing-laundry Testato pesustandardin gemäß le wassen / i lavage henhold / OEKO-TEX ISO per volgens industriel 15797. il lavaggio til ® -certifierad. ISO tested ® ISO certifikát. 15797 conforme industriale according / mukaisesti. OEKO-TEX / à la to secondo norme ISO ® 15797 certificeret. gecertificeerd.<br />

la ISO ISO 15797 / OEKO-TEX / OEKO-TEX / Certificazione ® certified.<br />

® certifié. OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE Luxe-kvalitet, 65 % polyester, 35 % bomull. VEKT 220 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå,<br />

MATERIALE 900 TISSU MATERIAALI MATERIÁL Hvit, 65 % 941 65% Luxe-kangas, Mørkegrå. polyester, Polyester, poliestere, 35 STØRRELSE 65% % 35% 35% coton. polyesteri, bavlna. Baumwolle. cotton. bomull. bomuld, katoen. cotone. POIDS S–4XL. WEIGHT HMOTNOST VIKT GRAMMATURA Luxe-kvalitet. 245 35% GEWICHT 245 g/m². 245 puuvilla. g/m². 245 g/m². COULEUR 245 FÄRG g/m². VÆGT 245 PAINO g/m². COLOUR g/m². KLEUR BARVA 245 540 FARBEN Mörk COLORE g/m². Bleu 540 marinblå, Dark 540 marine Donker FARVE Tmavá VÄRI 540 Dunkelblau, Navy, 540 Blu foncé, námořnická marineblauw, 900 navy Mørk Tummansininen,<br />

Vit, 900 White, scuro, 900 Marine, 941 Blanc, modrá, Weiß,<br />

Mörkgrå. 900 Wit, Bianco,<br />

STORLEK 941 900 Dark Donkergrijs. Grigio Gris Valkoinen, Dunkelgrau. Bílá, Hvid, S-4XL. foncé. 941 Grey. scuro. Tmavě Mørkegrå. SIZE 941 TAILLE MAAT GRÖSSEN TAGLIA S-4XL. Tummanharmaa. šedá. S–4XL.<br />

STØRRELSE S–4XL. VELIKOST S–XXXXL. S–4XL. KOKO S–4XL.<br />

941<br />

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 (EN 2010)<br />

Protective Skyddskläder Verneklær Beschermende indumenti Vêtements Suojavaatetus Beskyttelsesbeklædning Schutzkleidung Ochranný oděv clothing for protettivi för beskyttelse protection kiinteitä kleding gegen användning for použití per feste use tegen hiukkasia l’utilizzo contre mot against proti brug Partikel. uit mot faste les pevným vaste mod vastaan contro luftburna solid particules partikler. In faste deeltjes dieser particulates.<br />

částicím particelle fasta Standarden Norm solides. bestaande solide.<br />

The partiklar. spesifiserer chemicaliën. Lo La Standardi partikler werden chemikálií. norme standard die Standarden indique määrittelee Norma Mindestanforderungen minimumskravene specifica De specifies norm les specifikuje angiver anger exigences i vähimmäisvaatimukset<br />

specificeert requisiti the minimikraven minimumskravene minimální minimales kjemikaliebestandige<br />

de für requirements minimumeisen chemische per požadavky för gli pour kemiska indumenti for les for na voor di<br />

chemical skyddskläder klær kleding protezione vêtements kemikaalinsuojavaatetukselle kemikaliebestandig Schutzkleidung ochranné som die protective beskytter oděvy de chimica beschermt som protection zum proti är resistenti mot beklædning, clothing Schutz resistenta chemikáliím tegen gjennomtrengning contre gegen resistant chemische alla ilmassa mot les der penetrazione odolné luftgetragene produits luftburna kan kulkeutuvia<br />

to middelen penetration modstå proti av chimiques solida luftbårne, di průniku feste particelle<br />

bestand<br />

by partiklar. faste is solide impénétrables kiinteitä gennemtrængning Partikel polétavých tegen airborne partikler. sospese angegeben. het hiukkasia Ytterligare pevných solid doordringen Det par nell’aria. particles. vastaan. kan af skydd Ein částic. luftbårne particules være zusätzlicher Un’ulteriore van kan Additional Osittaisia Může nødvendig in behövas faste solides být lucht Teilkörperschutz<br />

protezione partikler vyžadována lisävartalosuojia,<br />

partial såsom med dans verspreide body l’air. (type huvor, parziale další Une 5). vaste del<br />

handskar, tilleggsbeskyttelse deeltjes. corpo protection kuten Yderligere kann<br />

dílčí ochrana<br />

erforderlich huppuja, può Er stövlar, kropsbeskyttelse essere may corporelle kan<br />

těla<br />

käsineitä, aanvullende ögonskydd<br />

jako<br />

sein, richiesta, required for partielle<br />

kukly,<br />

deler wie saappaita, z. per such kan av<br />

rukavice,<br />

gedeeltelijke B. eller supplémentaire esempio kroppen Hauben, være as andningsmask.<br />

hoods, suojavisiirejä nødvendig<br />

obuv,<br />

Handschuhe,<br />

som cappucci, bescherming gloves,<br />

hledí<br />

hette, peut i<br />

nebo<br />

tai guanti, form van<br />

boots, hansker, het stivali, être hengityssuojaimia af Stiefel, hætte, lichaam requise visors visiere Visiere sko, handsker, nodig (capuches, visir or o oder respiratory dispositivi eller zijn, saatetaan støvler, Atemschutzgeräte.<br />

utstyr zoals gants, di protective visir capuchons, tarvita. for protezione bottes, eller åndedrettsvern. åndedrætsværn.<br />

équipement equipment. handschoenen,<br />

delle vie respiratorie.<br />

prostředek na ochranu dýchacích orgánů.<br />

laarzen, protection kleppen de la vue of ademhalingsapparatuur.<br />

ou respiratoire, par exemple).<br />

O<br />

122289<br />

KJELEDRESS COVERALL COMBINAISON UMPISUOJA BESKYTTELSES KOMBINÉZA 8018 8018 8018 AD KEDELDRAGT AD<br />

AD<br />

AD 8018<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122289<br />

122289<br />

Adapted Utformad Tilpasset Soveltuu Smuds-, Polydex Geeignet ® con s olie- for puhdistustyöhön met avec für vyčesanou för decontamination interno saneringsarbeid Dekontaminationsarbeiten saneringsarbete og geborstelde intérieur vandafvisende spazzolato vnitřní gratté binnenzijde / stranou Polydex work / / Polydex su Antisalissant, / Justerbar / lato Polydex / materiaali, Odpuzuje interno / med –/ Vuil-, smuts-, Polydex, hætte material børstet oléofuge olie- / sisäpuolella Antisporco, špínu, olje- / schmutz-, en Elastik innside with waterafstotend och olej et soft déperlant i vattenavvisande a ryggen / antiolio pehmeä vodu öl- nap Smuss- und on / / Nastavitelná e Skjult reverse wasserabweisend nukka olje- Capuche idrorepellente / Verstelbare og lynlås / side Likaa, vannavvisende Borstad réglable / kapuca med Dirt, öljyä capuchon / insida velcrolukning<br />

aufgerauter Elastický water-repellent hylkivä / zadní rugpand Elastik hette / huva regolabile Fermeture Innenseite / Säädettävä díl / i Elastikk Resår ærmer / Verdekte / Skryté Adjustable / à Retro baktill / glissière Verstellbare og i huppu rygg zdrhovadlo forneden elasticizzato rits / / Dold hood sous Skjult met / Joustava dragkedja Kapuze klittenbandsluiting / på patte se Elasticated glidelås benene suchým / Cerniera avec selkäosa / Elastische med fermeture / zipem back Godkendt kardborrelås nascosta / Piilovetoketju // Concealed Rückenpartie Elastická Elastisch velcro i / con henhold Elastisk chiusura / Elastisk šňůrka zip Cordon aantrekkoord tarrakiinnityksellä snøring with til / Verdeckter EN na dragsko ISO rukávech velcro serrage i ermer 13982 bij fastening i Reißver-<br />

/ ärm- manchetten Laccio élastiqué og a<br />

/ nederst och /<br />

aux Joustava koncích Elasticated benslut på elastico OEKO-TEX schluss buksebein onderkant poignets / nohavic su kiristysnyöri Elastischer Godkänd ® drawstring polsini -certificeret. et broekspijpen / Godkjent au / Testováno e bas enligt fondo Kordelzug at hihansuissa des cuffs i EN henhold gamba jambes / ISO a Goedgekeurd and schváleno 13982 leg / ja Arm- / til Approvazione Conforme lahkeissa bottoms EN und / ISO podle OEKO-TEX volgens Beinabschlüssen 13982 / à Approved EN Standardin la secondo norme ISO EN ® /-certifierad.<br />

ØKO-TEX ISO 13982 according 13982 la EN normativa // ISO Geprüft ® Certifikace -sertifisert.<br />

/ 13982 to OEKO-TEX EN und EN / ISO mukainen OEKO-TEX ÖKO-TEX ISO zugelassen 13982 ® 13982 gecertificeerd.<br />

® /<br />

. certifié. / gemäß<br />

oil / Mit / ja Dos ///<br />

Elastisch élastique vettä and Reglerbar Justerbar Cappuccio<br />

ÖKO-TEX OEKO-TEX MATERIAAL Certificato MATERIALE EN MATERIÁL TISSU ISO 100 13982 100% ® % ® -sertifioitu. OEKO-TEX certified.<br />

%/ polyester. OEKO-TEX polyester, ® POIDS . HMOTNOST VIKT Polydex GEWICHT ® VEKT 240 zertifiziert. 245 245 g/m². med 240 245 g/m². COULEUR børstet FÄRG g/m². FARGER 940 KLEUR BARVA inderside. 940 940 Svart. Noir. 940 Svart. STORLEK Zwart. TAILLE VÆGT Černá. STØRRELSE 245 MAAT S-2XL. VELIKOST g/m². S-2XL.<br />

FARVE S-XXL. 940 Sort.<br />

MATERIALE MATERIAALI STØRRELSE Polydex, 100% S-2XL.<br />

Polyester. poliestere. polyesteri. 100% polyester. GEWICHT GRAMMATURA PAINO WEIGHT 245 g/m². 245 VÄRI FARBEN g/m². 940 COLORE 940 COLOUR Musta. Schwarz. 940 KOKO Nero. Black. GRÖSSEN S-2XL. TAGLIA SIZE S-2XL.<br />

940<br />

TEOLLISUUS SERVICE SERVIS & & OG PRŮMYSL INDUSTRY<br />

INDUSTRIA<br />

INDUSTRIE<br />

JA PALVELUALAT<br />

LABORATORIUM-<br />

LABORATORIO LABORATORIE-<br />

LABORATORNÍ<br />

CAMICE BLOUSE KITTELDA<br />

LABBROCK<br />

COAT<br />

DE -<br />

LABORKITTEL<br />

LABORATORIO<br />

LABORATOIRE PLÁŠTĚ FRAKK DAME TAKKI JAS<br />

WOMAN DAMEN<br />

NAISILLE DÁMSKÉ FEMMES DONNA DAMES<br />

LABORATORIUM-<br />

LABORATORIO-<br />

LABORATORIE-<br />

LABORATORNÍ<br />

CAMICE BLOUSE DA DE<br />

LABORKITTEL<br />

LABBROCK<br />

COAT<br />

LABORATORIO<br />

LABORATOIRE PLÁŠTĚ FRAKK TAKKI JAS<br />

100464<br />

100465<br />

900<br />

900<br />

O<br />

COTTON ROCK JAKKE KATOENEN CAMICE MANTEAU TAKKI, FØDEVAREKITTEL BAUMWOLL-MANTEL BAVLNĚNÝ 103 PUUVILLA COTONE COAT EN P92 PLÁŠŤ JAS COTON 103 103 P92<br />

103 P92<br />

P92<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100464<br />

100464<br />

Drukknopen Druckknöpfe Painonapit Patentní Snap Tryckknappar Bottoni Boutons-pressions Trykknapper/to fastenings automatici knoflíky / Kaksi / To 2 forlommer/to zakken / framfickor Vordertaschen framlommer / etutaskua 2 / front 2 přední poches aan pockets / kapsy 2 / anteriori brystlommer/justerbare / arrière Kaksi bröstfickor voorzijde To / 2 / Brusttaschen 2 rintataskua chest / náprsní / 22 poches / tasche 2 pockets Reglerbart borstzakken kapsy / poitrine / al Justerbare Säädettävät Verstellbare torace / Adjustable Nastavitelné ärmslut manchetter/slids // Verstelbare Poignets Polsini mansjetter / hihansuut Armabschlüsse Sidsprund cuffs manžety regolabili réglables / mouwen Side / i / Sideåpninger siden/OEKO-TEX / Sivuhalkiot / vents Postranní / Spacchi / Ouvertures / Seitenschlitze Zijsplitten /<br />

® / laterali certifierad. / rozparky ® côté /<br />

/<br />

/<br />

OEKO-TEX MATERIAL Certificazione ØKO-TEX ÖKO-TEX Oeko-Tex certificeret.<br />

® 100% certifikát.<br />

® sertifisert. -sertifioitu. certified. gecertificeerd.<br />

certifié. zertifiziert. OEKO-TEX bomull. VIKT ® 240 g/m². FÄRG 900 Vit. STORLEK XS-2XL.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % coton. bavlna. cotton. Baumwolle. bomull. cotone. bomuld. katoen. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST GRAMMATURA VEKT 240 VÆGT PAINO GEWICHT 240g/m². COULEUR 240 g/m². FARGER FARVE g/m². COLOUR VÄRI KLEUR BARVA 900 FARBEN 900 COLORE Blanc. 900 Hvid. Valkoinen. Hvit. White. 900 Wit. TAILLE Bílá. 900 STØRRELSE Weiß. MAAT VELIKOST SIZE Bianco. XS–2XL. KOKO XS–XXL. GRÖSSEN XS-2XL.<br />

XS–2XL. TAGLIA XS–XXL. XS–2XL.<br />

O<br />

COTTON ROCK BOMULLS-JAKKE KATOENEN CAMICE MANTEAU TAKKI, BOMULD BAUMWOLL-MANTEL BAVLNĚNÝ 163 PUUVILLA COTONE COAT FØDEVAREKITTEL P92, EN DÁMSKÝ DAMESJAS COTON WOMAN DONNA 103 NAISTEN PLÁŠŤ FEMMES DAMEN P93 163 163 P92 163 DAME 163 P92<br />

P92 P92 163<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100465<br />

100465<br />

Drukknopen Snap Tryckknappar Bottoni Boutons-pressions Painonapit Trykknapper/to Patentní Druckknöpfe fastenings automatici knoflíky / Kaksi / To 2 forlommer/to zakken / Vordertaschen framlommer framfickor / etutaskua / 2 front 2 přední poches aan pockets kapsy // 2 anteriori devant brystlommer/justerbare / Kaksi voorzijde bröstfickor To / 2 / Brusttaschen 2 rintataskua / chest náprsní 2 / 2 poches / tasche 2 pockets Reglerbart borstzakken kapsy / poitrine / al Justerbare Säädettävät Verstellbare torace / Adjustable Nastavitelné manchetter/OEKO-TEX ärmslut // Poignets / Verstelbare Polsini mansjetter hihansuut Armabschlüsse / cuffs manžety réglables regolabili / mouwen OEKO-TEX // ØKO-TEX ÖKO-TEX ® / certifierad. / ® Oeko-Tex Certificazione<br />

/ certificeret. / OEKO-TEX ® certified. sertifisert. -sertifioitu. certifikát.<br />

® certifié.<br />

® ®<br />

OEKO-TEX TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL zertifiziert. gecertificeerd. 100100% % ® . coton. % bavlna. cotton. bomuld. bomull. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT VEKT 240 VÆGT PAINO g/m². 240 240 COULEUR g/m². FÄRG g/m². FARGER COLOUR FARVE VÄRI BARVA 900 900 Vit. Blanc. 900 900 STORLEK Hvit. Hvid. Valkoinen. White. TAILLE Bílá. STØRRELSE VELIKOST XS-2XL. SIZE XS–2XL. KOKO XS-2XL.<br />

XS–2XL.<br />

XS–XXL.<br />

MATERIAAL MATERIALE 100% Baumwolle. cotone. katoen. GRAMMATURA GEWICHT 240 240 g/m². 240 g/m². KLEUR FARBEN COLORE 900 900 Wit. 900 Weiß. MAAT Bianco. XS–2XL. GRÖSSEN TAGLIA XS–2XL.<br />

99

Voedingsindustrie<br />

Industria Industrie Elintarviketeollisuus<br />

Food Lebensmittelindustrie<br />

Průmysl<br />

Industry<br />

Comfortabel<br />

næringsmiddelindustri<br />

Hygieeniset Komfortabel Comfortable Behagelig<br />

livs alimentare alimentaire Potravinářství<br />

og ja und and egnet mukavantuntuiset hygiënisch<br />

&<br />

hygienisch hygienic til steder<br />

hygien<br />

for – geschikt very työvaatteet bij zeer strenge eisen<br />

für erittäin demanding med höchste meget vaativaan Anforderungen<br />

requirements<br />

høje hygiejnekrav<br />

käyttöön<br />

Deze collectie is speciaal ontwikkeld voor de voedingsindustrie, die hoge hygiëne-eisen stelt aan het produceren<br />

van én omgaan met producten. Comfortabele kleding die licht duurzaam is en voldoet aan strenge reinigingseisen.<br />

Tämä This Denne collection has been specially developed to meet the challenges faced by industry, manufacturing<br />

Confortable Bekvämt Komfortabel Indumenti mallisto kollektion kehitetty er specialdesignet<br />

och confortevoli et og hygieniskt erityisesti hygiénique niiden til at leve alojen op til<br />

ed för for igienici pour tarpeisiin, høje krav<br />

högt svært les joissa til<br />

ställda in besoins hygieniavaatimukset hygiejne, der er ved<br />

høye grado<br />

krav très ovat fremstilling<br />

Pohodlné Diese Kollektion wurde a hygienické speziell für die Herausforderungen pro velmi in der náročné Herstellung, požadavky exigeants<br />

ratkaisevassa osassa.<br />

Bearbeitung Mukava, og and håndtering handling kevyt und where ja af kestävä Verpackung fødevarer. hygiene vaatetus, Behageligt von requirements Lebensmitteln joka täyttää tøj, der are myös er crucial. entwickelt, let, tiukat holdbart Comfortable pesuvaatimukset.<br />

wo og die kan Hygieneanforderungen<br />

durable soddisfare and besonders satisfies strict streng i requisti laundering sind. Diese requirements. komfortable più stringenti<br />

Bekleidung ist leicht und<br />

clothing holde til that strikse is light, vaskekrav.<br />

di<br />

Tato Våra<br />

strapazierfähig Cette Denne kolekce arbetskläder collection kolleksjonen byla und a speciálně för été erfüllt livs spécialement utviklet och<br />

dabei vyvinuta hygien spesielt die conçue strengen<br />

är tak, speciellt for aby å pour imøtekomme vyhověla Waschanforderungen.<br />

utvecklade relever nárokům les utfordringene défis för att při rencontrés möta výrobě utmaningarna a par manipulaci møter l’industrie, innen inom v industri, odvětví, la industrier fabrication produksjon v němž et la jsou og håndtering,<br />

där manutention, hvor klíčové hygienkraven kravene požadavky til dans hygiene är na des avgörande. hygienu. situations er avgjørende. Pohodlné Hela où les kollektionen Komfortable exigences oblečení, är en které OEKO-TEX klær matière je som lehké, d’hygiène er ® -certifierad lette, odolné slitesterke sont a splňuje och cruciales. plaggen og přísné tilfredsstiller Vêtements är požadavky både lätta, strenge confortables, na praní. krav til vask.<br />

Questa bekväma légers, durables<br />

collezione och slitstarka. et<br />

è<br />

qui<br />

stata<br />

respectent Självklart appositamente klarar les exigences kläderna sviluppata<br />

strictes branschens per rispondere<br />

matière hårdaste de<br />

alle<br />

lavage. tvättkrav. difficili sfide del settore, quali la<br />

produzione e la trasformazione degli alimenti, attività in cui i requisiti in materia di igiene sono cruciali.<br />

Abbigliamento comodo, leggero e resistente che soddisfa i rigorosi requisiti del lavaggio industriale.<br />

100

Utformade De La Elintarviketeollisuuden<br />

uppfylla Food-collectie<br />

<strong>Fristads</strong> Kollektion alimentaire collection næringsmiddelinduskollektion<br />

kolekce <strong>Fristads</strong> kraven er <strong>Fristads</strong> designet perfekt è i je<br />

<strong>Fristads</strong> Die Potravinářská collezione collection<br />

<strong>Fristads</strong> kolleksjon Food-<br />

för LMI att for<br />

für trien DIN designed est progettata mallisto navržena overensstemmelse<br />

ontworpen die conçue 10524<br />

Lebensmittel-<br />

utformet täyttää tak, to per pour om aby se for å<br />

være vyhovovala industrie te DIN essere comply conformer med Alla plagg voldoen är 10524 speciellt DIN i samsvar conforme framtagna with 10524 geeignet<br />

för à aan -standardin normě<br />

att la uppfylla norme med<br />

kraven al inom<br />

de olika riskområden för livsmedelshantering, som anges i<br />

standarden DIN 10524. Arbetskläder som bärs i miljöer med<br />

vaatimukset<br />

DIN <strong>Fristads</strong> Die <strong>Fristads</strong> Food Kollektion er en kollektion, für die Lebensmittelindustrie hvor alt tøjet er special-<br />

(LMI) wurde<br />

hög risknivå får till exempel inte ha utvändiga öppningar<br />

designet, entwickelt, så<br />

och knapparna<br />

um det den overholder<br />

ska vara<br />

verschiedenen kravene<br />

av metall och<br />

Risikoklassen i forbindelse<br />

säkert fastsatta.<br />

der DIN med<br />

Hela<br />

10524 de<br />

zu forskellige kollektionen<br />

entsprechen. risikoklasser, är is godkänd<br />

So darf beispielsweise der er angivet<br />

a för industritvätt<br />

Arbeitskleidung, i DIN 10524.<br />

where all och garments kan zon-märkas<br />

die<br />

Alle<br />

Eksempelvis<br />

are med<br />

in<br />

I Elintarviketeollisuus-malliston <strong>Fristads</strong> Bereichen<br />

kledingstukken Food potravinářská kolleksjon<br />

specifically sublimeringstryck<br />

mit<br />

è est<br />

må<br />

una<br />

hohem<br />

une<br />

arbejdstøj,<br />

collezione uit for collection kolekce, de næringsmiddelindustrien alle plagg<br />

spesielt designet designed for å overholde eller<br />

Risiko<br />

collectie<br />

der kaikki<br />

to brodyr.<br />

getragen<br />

zahrnuje dans cui<br />

bruges<br />

<strong>Fristads</strong> tutti vaatteet laquelle všechny<br />

wird,<br />

i<br />

i<br />

capi<br />

højrisikoområder,<br />

Food<br />

keine<br />

on tous sono oděvy suunniteltu zijn les<br />

äußeren<br />

vêtements<br />

erityisesti specifiek specificamente sont speciálně<br />

ikke<br />

ontworpen om te voldoen comply forskjellige aan with de verschillende the<br />

Öffnungen<br />

spécifiquement<br />

have<br />

navrženy täyttämään<br />

udvendige haben<br />

progettati<br />

und<br />

tak, conçus kaikkien<br />

Verschluss-Elemente åbninger,<br />

aby per vyhovovaly pour conformarsi DIN<br />

og<br />

être 10524<br />

lukkeanordninger<br />

conformes různým alle -standardissa<br />

müssen<br />

risikoområder diverse oblastem avec<br />

aus<br />

aree les<br />

skal Metall<br />

for<br />

different différentes voedselrisicogebieden næringsmidler food som risk oppgitt areas die stated staan i vermeld in DIN For in 10524.<br />

sein. være<br />

mainittujen rizika rischio<br />

Alle<br />

potravin<br />

fremstillet Kleidungsstücke<br />

alimentare zones elintarvikeriskiluokkien uvedeným<br />

af<br />

à risque<br />

metal.<br />

indicate v alimentaire<br />

aus Alt<br />

DIN nel<br />

dem tøj<br />

10524. DIN<br />

i <strong>Fristads</strong> vaatimukset. 10524. mentionnées Například<br />

LMI<br />

DIN eksempel<br />

Food-sortimentet<br />

Ad<br />

Sortiment<br />

10524. esempio, Esimerkiksi pracovní dans<br />

det<br />

sind<br />

er<br />

oděvy As Als tiloissa, ikke DIN l'abbigliamento an voorbeeld: 10524. tillatt example, å Par ha werkkleding utvendige exemple, da workwear lavoro les åpninger indossato die worn vêtements gebieden in på in high arbeidsklær aree risk travail ad met alto areas<br />

für godkendt industrielle<br />

nošené jotka<br />

til<br />

luokitellaan Wäschereien industrivask.<br />

vysoce rizikových korkean<br />

geeignet.<br />

riskin oblastech alueiksi, nesmí een työvaatteissa<br />

portés som rischio mít brukes dans i<br />

ei are vnější non høyrisikoområder, hoog les saa zones not può risico olla otvory allowed avere à ulkoisia wordt risque a aperture upevňovací to gedragen, élevé og aukkoja have fester esterne external ja prvky peuvent må mag kiinnikkeiden være ed geen musí i openings comporter dispositivi laget openingen být vyrobeny av on metall. oltava and des di fissaggio aan ouvertures z Alle metallia. kovu. plagg i<br />

devono externes Všechny fasteners <strong>Fristads</strong> Kaikki buitenkant elintarviketeollisuus-malliston essere sortiment oděvy et must les hebben fermetures ve be metallo. <strong>Fristads</strong> for made næringsmidler en de Tutti doivent potravinářském of knopen metal. i capi être dell'assortimento<br />

er en All vaatteet faites godkjent ritsen garments sortiment on moeten métal. for hyväksytty industriell jsou Tous les<br />

schváleny vask. van vêtements teolliseen in <strong>Fristads</strong> metaal Food pro pesuun. en zijn. Food sono assortiments průmyslové Alle assortment testati kledingstukken per praní. <strong>Fristads</strong> il are lavaggio approved Food in het industriale. sont <strong>Fristads</strong> homologués for Foodassortiment<br />

industrial la lessive industrielle. laundering.<br />

zijn goedgekeurd voor industrieel<br />

pour<br />

wassen.<br />

Vad What Wat Was Cosa Que Mikä Hvad znamená innebär betyr betekent bedeutet signifie significa on betyder does 10524 DIN 10524? ?<br />

Standarden die La DIN norme DIN 10524?<br />

10524?<br />

« Hygiène "Fødevarehygiejne mean? alimentaire - vêtements – Arbejdstøj de<br />

travail i fødevareindustrien" dans l’industrie alimentaire» indeholder anvisninger fournit des instructions til pour<br />

fødevareindustrien De Die DIN<br />

l’industrie norm DIN 10524-standarden Norm DIN alimentaire är -standardi Standard “Voedselhygiëne "Igiene "hygiena<br />

vedrørende "Lebensmittelhygiene "Elintarvikehygienia “Food «Mathygiene som alimentare potravin anger – riktlinjer - arbeidsklær Werkkleding – Workwear pracovní<br />

liées à la fabrication hygiejne Abbigliamento<br />

– et i – och oděvy<br />

forbindelse aux manipulations<br />

instruktioner<br />

työvaatteet næringsmiddelbransjen» business” v potravinářství" lavoro levensmiddelenbranche” lesquelles livsmedelsindustrin nel provides elintarviketeollisuudessa" settore poskytuje<br />

i<br />

food<br />

de dans Arbeitsbekleidung med fremstilling les og exigences alimentare" håndtering instructions Lebensmittelbetrieben" inneholder pokyny geeft där fornisce hygienkraven instructies pro<br />

d’hygiène instruksjoner antaa the potravinářský<br />

af fødevarer. sont istruzioni food ohjeet cruciales. voor schreibt är industry avgörande.<br />

for per průmysl,<br />

Formålet der L’objectif er relating<br />

est elintarviketeollisuudelle, at Syftet to næringsmiddelindustrien Lebensmittelindustrie levensmiddelenbranche l'industria pokud manufacturing är jde att alimentare o undvika výrobu and a kontaminering relative manipulaci,<br />

undgå d’éviter forurening la contamination af Herstellungs- handling met missä knyttet betrekking alla hygieniavaatimukset<br />

til produzione kde<br />

fødevarer produits where på produksjon und jsou<br />

grund produkter tot alimentaires Handhabungs-<br />

hygiene hygienické de af e productie uegnet alla og som requirements<br />

orsakats causée eller en par<br />

des elintarvikkeiden are Standards av manipolazione, håndtering, požadavky<br />

uhensigtsmæssigt olämpliga behandeling crucial. vêtements vor, rozhodující. der The arbetskläder. wenn dove hygienekravene als valmistukselle aim travail hygiënevoorschriften arbejdstøj. Hygiene-Anforderungen i requisiti Cílem to avoid DIN je<br />

non adaptés di ja 10524 er zamezit contamination igiene käsittelylle avgjørende. tar sono kontaminaci<br />

ou non van hänsyn unerlässlich<br />

ovat cruciaal appropriés. cruciali. Målet of till food<br />

alla belang<br />

erityisen sind. zijn. å products L'obiettivo livsmedelsstandarder, potravinářských unngå Het Ziel forurensning doel tärkeitä. ist caused è es, quello is eine om výrobků Tarkoituksena by verontreiniging di Kontamination av unsuitable evitare som matvarer nevhodným t.ex. la contaminazione HACCP, forårsaket välttää van von inappropriate pracovním levensmiddelen Lebensmitteln samt sopimattomien<br />

av till uegnede dei särskilda oblečením. workwear. durch door<br />

eller ongeschikte ungeeignete tai DIN risker prodotti epäasianmukaisten 10524 upassende som alimentari, kan est er of Arbeitskleidung uppstå baseret basée ongepaste arbeidsklær. causata sur på työvaatteiden på trois ett werkkleding tre da livsmedelsföretag.<br />

zu niveaux risikoklasser abbigliamento vermeiden. aiheuttama<br />

te voorkomen.<br />

risque for da hygiejne: d’hygiène lavoro lav, :<br />

elintarvikkeiden inadatto DIN 10524 o inadeguato. je is založen<br />

faible, élevé et based maximum. kontaminoituminen.<br />

na three třech úrovních hygiene hygieny; risk levels; nízká,<br />

høj og højeste. Den korrekte Le niveau hygiejnerisikoklasse de risque d’hygiène afhænger low, correct high and<br />

dépend af, maximum. DIN Die vysoká<br />

hvilken DIN 10524 a<br />

du 10524 maximální.<br />

type är er is The gebaseerd baserad basert basiert correct Správná<br />

de produkt produit på på auf tre hygiene op der tre drei nivåer drie hygieniska úroveň<br />

qui håndteres. est Hygiene-Risikoklassen: hygiënerisiconiveaus: risk av hygieny hygienerisiko: level risknivåer; je dependent závislá<br />

manipulé. låg, lav, laag, gering, hög na on the<br />

type Il DIN høy hoog hoch typu DIN maximum. 10524 og výrobku, und of en 10524 maksimal. product maximaal. maximal. perustuu který Den basa that Korrekt Het Die korrekta je su kolmeen is zpracováván.<br />

Hygiene-Risikobewertung juiste tre handled. hygienenivå livelli risknivån hygiënerisiconiveau hygieniariskitasoon;<br />

di rischio är beroende avhengig per l'igiene; hängt hangt av<br />

vilken von af<br />

der van typ Lav matala, Risque hvilken av het produkt type produkt product som hanteras. som dat wordt håndteres. behandeld.<br />

Low<br />

basso, Art risiko:<br />

risk:<br />

alto des faible korkea Håndtering<br />

Handling<br />

e bearbeiteten massimo.<br />

: Manipulation ja maksimi.<br />

of<br />

Il af<br />

non-perishable<br />

livello Produkts ikke-fordærvelige Tuotteen de<br />

di<br />

produits<br />

rischio ab. hygieniariskitaso<br />

alimentaires<br />

foodstuffs,<br />

igienico fødevarer, corretto<br />

non<br />

Nízké riziko: Manipulace s potravinami nepodléhající e.g zkáze,<br />

såsom pasta.<br />

dipende<br />

périssables, määritellään pasta.<br />

Lav Laag Låg risiko: risk: risico:<br />

dal<br />

par<br />

Hantering Håndtering Behandeling<br />

tipo käsiteltävän exemple<br />

di prodotto<br />

les tuotteen pâtes.<br />

av av hållbara van ikke-bedervelig niet-bederfelijke<br />

che<br />

eller<br />

viene mukaisesti.<br />

Geringes například Risiko: s těstovinami. Umgang mit nicht verderblichen<br />

helt<br />

maneggiato.<br />

förpackade mat, levensmiddelen,<br />

f.eks. pasta.<br />

High risk: Handling of unpacked, perishable foodstuffs<br />

zoals Høj Matala Risque livsmedel, pasta. élevé t.ex. : La kaffe. manipulation produits alimentaires non<br />

processed Høy Basso Lebensmitteln, risiko:<br />

risiko: rischio: riski: Håndtering Ei-pilaantuvien af uindpakkede,<br />

Håndtering Manipolazione elintarvikkeiden, fordærvelige<br />

Vysoké riziko: Manipulace z. B. Pasta.<br />

industrial av utpakket, s nebalenými, manner, di prodotti fersk e.g. alimentari mat rychle kuten<br />

raw behandlet meat. se kazícími non<br />

emballés, fødevarer, périssables traités de manière industrielle, par på<br />

deperibili, pastan, käsittely. der forarbejdet industrielt, f.eks. råt kød.<br />

en Hoog Hög industriell risk: risico: Hantering ad Behandeling esempio måte, f.eks. av pasta.<br />

exemple Hohes potravinami Risiko: zpracovanými oförpackade rått van kjøtt. onverpakte, livsmedel bederfelijke som har<br />

Maximum de risk: la Umgang viande Handling crue. mit unverpackten, průmyslovým verderblichen<br />

způsobem, např.<br />

Højeste of unpacked and ready to eat<br />

bearbetats levensmiddelen på ett industriellt op industriële sätt och wijze har worden begränsad verwerkt,<br />

foodstuffs Maksimal Rischio Korkea Lebensmitteln, syrové maso. riski: risiko:<br />

elevato: Teollisesti die Håndtering<br />

risiko: that Manipolazione auf industrielle käsiteltyjen af upakkede<br />

Håndtering will not be av heated utpakkede di alimenti Weise pakkaamattomien,<br />

verarbeitet og uforarbejdede<br />

further, og non spiseklare e.g. confezionati werden,<br />

salads.<br />

e zoals z.B. fødevarer, Risque hållbarhet, herkästi rauw maximal vlees. t.ex. kött. : Manipulation denrées alimentaires non<br />

matvarer deperibili, pilaantuvien der ikke skal<br />

som trasformati elintarvikkeiden, opvarmes yderligere,<br />

ikke vil bli oppvarmet modo industriale, kuten<br />

ytterligere, ad raa'an f.eks. friske<br />

Maximální Rohfleisch. riziko: Manipulace s nezabalenými a esempio připravenými<br />

salater. emballées et prêtes à la consommation, qui ne seront f.eks. salater. pas<br />

carne lihan, käsittely.<br />

Maximaal Maximum cruda.<br />

chauffées Höchstes potravinami, Risiko: risico: ultérieurement, risk: které Hantering Behandeling Umgang nebudou mit av dále<br />

par oförpackade unverpackten van ohřívány,<br />

exemple onverpakte les och například<br />

salades. und en färdiglagade essfertigen kant-enklare<br />

ART NO levensmiddelen massimo: som STYLE Pakkaamattomien ska die Manipolazione ätas nicht die direkt weiter niet utan verder erhitzt ja di käyttövalmiiden<br />

alimenti att worden RISK hettas werden, LEVEL non upp verwarmd, z.B. DIN confezionati ytterligare,<br />

10524 Salate. e<br />

saláty.<br />

Maksimiriski: Rischio Lebensmitteln, livsmedel<br />

elintarvikkeiden, zoals t.ex. pronti sallad.<br />

113840<br />

ART.NR. salades. per il consumo<br />

Food<br />

STIL joita<br />

long coat<br />

che ei lämmitetä<br />

3004<br />

non<br />

P154<br />

verranno edelleen,<br />

High<br />

RISIKONIVÅ riscaldati, esim<br />

ART. NR. MODEL RISIKOKLASSE risk<br />

ad DIN es. 10524<br />

10524 insalate.<br />

salaatin, käsittely.<br />

RIZIKOVÁ HLADINA<br />

VÝROBEK Č. STYL<br />

NVEAU<br />

113840 114139 ART. N° STYLE Lang frakk polo shirt 30047605 P154PM Høy High DIN risiko risk10524<br />

DE RISQUE DIN<br />

113840 Food lang frakke 3004 P154 Høj 10524 risiko<br />

ART.-NR. ARTIKELNUMMER Dlouhý potravinářský plášť 3004 RISIKOSTUFE DIN 10524<br />

114139 113842 113840 Blouse Pikéskjorte longue 7000 pour 7605 P159 aliments PM 3004 P154Høy Maximum Risque Vysoké risiko risk élevé riziko:<br />

114139 Food P154 poloshirt 113840> 7605 Strana PM100<br />

Høj<br />

ART.NR. BEST. STIJL BENÄMNING RISKNIVÅ RISICONIVEAU LIVELLO risiko DI RISCHIO<br />

113842<br />

113840 TUOTENRO ART.N° TUOTE<br />

113843 Skjorte<br />

LMI-Mantel STILE<br />

shirt 7000<br />

lang<br />

7001 P159<br />

3004 P154 Hohes RISKITASO<br />

P159 High Maksimal<br />

RisikoDIN DIN 10524 10524<br />

risk risiko<br />

113842 114139 Polo Food Potravinářská pour skjorte aliments 7000 polokošile 7605 P159 PM 7605 PM Højeste<br />

DIN Risque Vysoké 10524<br />

risiko élevé riziko:<br />

Livs lång rock Hög risk<br />

113843 113840 114139<br />

113841 Skjorte Camice Food Elintarvike Poloshirt lange short 7001 Food 7605 pitkä jas 3004 3004<br />

coat P159<br />

PMtakki P154 P154 3004 P154 Hoog<br />

3003 P154 Høy Rischio Korkea Hohes risico<br />

High risiko<br />

Risiko riski elevato:<br />

113843 113842 Chemise Food Potravinářská skjorte pour aliments 7001 košile P159 7000 P159 Høj Risque risiko Maximální risk maximal riziko:<br />

Livs pikétröja Hög risk<br />

113841 114139 113842 Polo Food Elintarvike poloshirt 7605 PM Hoog risico<br />

113839 Kort<br />

LMI Hemd frakk Food 7605<br />

trousers 3003<br />

Langarm pikeepaita PM<br />

2079 P154<br />

7000 7605 P159 PM<br />

P154 Høy Rischio Korkea Höchstes riski<br />

Low risiko elevato: Risiko<br />

113841 113843 Chemise Food Potravinářská kort pour kittel aliments košile 3003 7001 P154 P159 Høj Risque Vysoké risiko risk* élevé riziko:<br />

Livs Food skjorta shirt 7000 P159 Maximum Maximaal risico risk<br />

113839 113842 113843 Camicia Elintarvike<br />

120008 Bukser<br />

LMI Hemd trousers 2079 Food Kurzarm paita<br />

P154 7000 7000 7001 P159 P159 P159<br />

2082 P154 Lav Rischio Hohes Maksimiriski<br />

High risiko* Risiko massimo:<br />

113839 113841 Tunique Food Krátký courte bukser potravinářský pour 2079 aliments P154 plášť 3003 P154 Lav Risque risiko* Vysoké risk** élevé riziko:<br />

Livs Food kortärmad shirt 7001 skjorta P159 7001 P159 Hög Hoog risk risico<br />

120008 113843 113841 Camicia Elintarvike<br />

122031 Bukser<br />

LMI Mantel trousers 2082 Food paita kurz<br />

P154 7001 3003 7001 P159 P154 P159<br />

260 Høy Rischio Korkea Hohes<br />

Low risiko** Risiko riski elevato:<br />

120008 113839 Pantalons Food Potravinářské bukser pour aliments 2082 kalhoty P154 2079 P154 Høj Risque risiko** Nízké risk* riziko:* faible*<br />

Livs Food korte rock jas 3003 P154 Hög Hoog risk risico<br />

122031 113841 113839 Camice Elintarvike<br />

Bukser<br />

LMI Hose<br />

260 corto 2079 lyhyt<br />

P154 Food P154 takki 3003 3003 P154 P154 Geringes<br />

Lav Rischio Korkea riski<br />

risiko* elevato: Risiko*<br />

* Can 122031 120008 be combined Pantalons with Food Potravinářské High bukser pour risk aliments coats, 260 kalhoty P154 shirt 2082 and polo P154 shirt. Lav Risque risiko* Vysoké élevé** riziko:**<br />

** 113839 120008 Can be combined Livs Food Pantaloni Elintarvike LMI with Hose byxa Maximum broek 2082 Food housut 2079 risk 2079 P154 P154 shirt 2079 P154 P154 Låg Laag Rischio Hohes Matala risk* risico*<br />

Risiko** riski* basso: *<br />

Kan kombineres Pantalons med høyrisiko-frakk, pour aliments -skjorte 260 og -pikéskjorte. Risque faible*<br />

* Kan 122031 kombineres med Potravinářské kitler, skjorter kalhoty og poloshirts 260 P154 i højrisikoklassen. Nízké riziko:*<br />

** 120008 Kan kombineres med Livs Food Pantaloni Elintarvike maksimalrisiko-skjorte<br />

byxa broek Food housut 2082 2082 P154 2082 P154 P154 Hög Hoog Rischio Korkea risk** risico**<br />

** 122031 Kan kombineres med LMI en Hose skjorte 260 i P154 højeste risikoklasse Geringes riski** elevato: Risiko* **<br />

* Peut Může être být associé kombinován avec des s kabáty, manteaux, košilemi chemises a polokošilemi et à v risque oblasti élevé. vysokého rizika.<br />

** 122031 Peut être combiné Livs Food Pantaloni Elintarvike avec byxa broek une 260 Food chemise housut 260 260 P154 à 260 risque P154 P154 maximal Låg Laag Rischio Matala risk* risico*<br />

* Kann * Lze mit kombinovat Mänteln, s Hemden košilí v oblasti und Poloshirts vysokého für rizika hohes Risiko kombiniert riski* basso: werden. *<br />

** Kann mit Hemden für maximales Risiko kombiniert werden.<br />

* Kan Abbinabile Voidaan worden kombineras yhdistää a gecombineerd camici, korkean med camice rockar, riskin met e polo skjorta Hoog takkiin, ad risico-jassen, alto och paitaan rischio. pikétröja pikeepaitaan.<br />

-shirt med en risknivå -poloshirt. Hög.<br />

Kan worden gecombineerd met Maximaal risico-shirt<br />

**Può* * Voidaan<br />

Kan essere yhdistää<br />

kombineras combinato maksimiriskipaitaan<br />

med con kortärmad la camicia skjorta a rischio med massimo. risknivå Maximum.<br />

INDUSTRY VOEDINGSINDUSTRIE<br />

INDUSTRIA ELINTARVIKETEOLLISUUS<br />

FØDEVAREINDUSTRIE<br />

LEBENSMITTELINDUSTRIE<br />

PRŮMYSL POTRAVINÁŘSTVÍ<br />

LIVS NÆRINGSMIDDELINDUSTRI<br />

FOOD ALIMENTAIRE<br />

ALIMENTARE & INDUSTRY<br />

HYGIEN<br />

<strong>Fristads</strong>-kvalitet <strong>Fristads</strong>-kwaliteit<br />

Qualità Qualité <strong>Fristads</strong>´ Qualität Kvalita quality laatua von <strong>Fristads</strong><br />

–<br />

–<br />

even även selv anche myös – i po ook même selv auch několika etter after usean na efter dopo nach après meerdere<br />

många several mange vielen pesun<br />

washes tvättar<br />

wasbeurten<br />

numerosi plusieurs jälkeen gange Wäschen praníchvask<br />

lavages lavaggi<br />

När våra arbetskläder är märkta med PRO, betyder<br />

As Som Als Conformemente En <strong>Fristads</strong>in Den Natürlich reconnaissance a důkaz vaste industrielle given kvalitetserklæring, <strong>Fristads</strong>-kwaliteitsverklaring kvality laatuvaatimusten die gesamte alla arbejdstøjserie de quality dichiarazione qualité nese Industrie-Kollektion har mukaisesti statement kolekce <strong>Fristads</strong>, fra sulla <strong>Fristads</strong> průmyslových<br />

PRO-merket teollisuustyövaatemallistmærket.<br />

von oděvů <strong>Fristads</strong> av označení di on PRO-etiketten industrielt abbigliamento de range werkkleding PRO-merkitty. gewohnten travail PRO. is PRO-labelled. arbeidstøy. industriels Označení voorzien Qualität viser, da PRO-merkintä lavoro at PRO-merking porte nach produktet van è PRO-labelling znamená, dotata het l’étiquette dem osoittaa, PRO-label. PRO-Label di er oppgir že etichettatura<br />

godkendt výrobek PRO. states<br />

het qualità the la gamme assortiment industrial<br />

di der PRO-<br />

<strong>Fristads</strong>, de sitt la<br />

det att produkten har testats enligt en speciell<br />

workwear utvalg industriële gamma vêtements<br />

tvättprocedur och är godkänd för industritvätt enligt<br />

that Het PRO. L’étiquetage että til gekennzeichnet. prošel produktet industriel PRO-label tuote the L’etichettatura testováním product on PRO er vask hyväksytty geeft godkjent Das indique is a i PRO henhold aan proofed garantiert, vhodný dat dimostra teolliseen for que industrivask het til for le pro dass ISO product produit industrial che průmyslové pesuun 15797. das il prodotto est is Produkt i henhold getest teollisen éprouvé Derudover laundry praní gemäß è voor til idoneo per<br />

ISO 15797. Dessutom testas våra plagg i några av<br />

according industrieel il pour pesustandardin er ISO podle lavaggio vores 15797. le normy nettoyage tøj industriale to wassen für I testet samarbeid ISO die ISO 15797. industriel Industriewäsche i volgens nogle secondo med A navíc af mukaisesti. ISO conformément addition, kundene Europas la 15797. naše norma geeignet oděvy våre største Lisäksi our Daarnaast ISO er garments à 15797. ist. jsou plaggene vaatteemme vaskerier norme Zusätzlich také worden Inoltre i i<br />

Europas största tvätterier i samarbete med våra kunder.<br />

are også onze nostri ISO samarbejde werden testovány testattu 15797. tested testet kledingstukken capi unsere v vengono Euroopan i En největších noen med some outre, Kleidungsstücke av vores testati of nos ook Europas suurimmissa evropských Europe’s kunder. vêtements getest anche største in largest in enkele pesuloissa einigen prádelnách alcune sont vaskerier. également laundries van der delle yhteistyössä<br />

ve größten più grootste spolupráci in testés grandi<br />

co-operation Europese lavanderie dans asiakkaidemme Wäschereien s našimi certaines zákazníky. wasserijen d'Europa Europas with des kanssa. plus our in getestet. collaborazione samenwerking grandes customers. sociétés con met de i onze nostri nettoyage klanten. clienti.<br />

ISO 15797 är inte en standard som ett plagg kan<br />

industriel ISO 15797 d’Europe er ikke en en collaboration standard, som som et avec plagg beklædningen<br />

nos kan clients.<br />

certifieras för. Det är en speciellt framtagen testmetod<br />

sertifiseres L’ISO kan Bei der 15797 certificeres ISO is ei není etter. 15797 is non geen ole not norma til. Det è standardi, a uno standaard handelt Det er pro standard en er spesialisert en certifikaci jonka waarmee specialiseret sich to che which mukaan um può oděvů. ein testmetode een a essere garment vaate genormtes kledingstuk testmetode<br />

Jde utilizzato o speciální can<br />

för industritvätt där PRO-märkningen informerar om<br />

be for kan per La voidaan til Testverfahren, testovací industrielle norme industrivaskerier certified. la worden certificazione sertifioida. metodu ISO gecertificeerd. It’s 15797 das vaskerier, a pro sicherstellt, specialised Se di hvor ne průmyslové on un sert PRO-merkingen erikoistunut indumento. hvor Het pas ob is PRO-etiketten test à een prádelny, ein certifier method gespecialiseerde<br />

È Kleidungsstück testimenetelmä<br />

angir les metodo kdy for vêtements. angiver označení industrial di prova für<br />

tvättproceduren.<br />

laundries vaskeprosedyren. testmethode specializzato Il teollisuuspesuloille, vaskeanvisningen. Industriewäschen PRO s’agit uvádí d’une postup where voor per méthode le Se the praní. geeignet industriële lavanderie Se joissa etter PRO-labelling efter Prohlédněte PRO-symbolet test PRO-merkintä ist. en wasserijen spéciale industriali Auch nach - si states mærkat značku pour waarbij ilmaisee like ed vielen è les the ved l’etichettatura<br />

PRO i sociétés din<br />

Wäschen laundry in<br />

procedure. artikkelteksten PRO- pesumenetelmän. beklædning.<br />

Großwäschereien uvedenou nettoyage a label indicare de vedle Look wasprocedure industriel la for tohoto procedura dürfen out Tarkista å se for hvorvidt où článku die the PRO-merkintä l’étiquetage di aangeeft. Artikel lavaggio. a plagget zjistěte sign keine Let PRO Cerca next si, tuotteen op Qualitätseinbußen<br />

PRO-merket.<br />

jestli décrit het to il simbolo oblečení the la article PRO<br />

PRO-teken accanto procédure tiedoista aufweisen. nese see tuto if all’articolo the varmistaaksesi značku. de dat garment lavage. bij het per Recherchez artikel is scoprire vaatteen PRO-labelled.<br />

staat se le PRO-ominaisuuden.<br />

l’indumento logo te zien of à côté sia het dotato de di<br />

kledingstuk etichettatura l’article pour het voir PRO. PRO-label si le vêtement heeft. est étiqueté PRO.<br />

101

Perfect Perfetto Idéale Täydellinen Perfektní pour voor för for til für per pro miljøer, miljöer<br />

Umgebungen les ympäristöihin,<br />

ambienti omgevingen prostředí, hvor<br />

mit<br />

environments där kravene waarin cui environnements joissa hvor strengen kde i hygienkraven<br />

jsou requisiti de til rozhodující erityisen Hygieneanforderungen<br />

til hygiëne-eisen<br />

hygiene hygiejne di where igiene où tarkat er<br />

hygiene är avgjørende van sono les hygieniavaatimukset<br />

er geeignet hygienické avgörande altafgørende<br />

exigences cruciaal cruciali requirements předpisy belang zijn<br />

are matière • Uppfyller Getest Capi Testet Industriewäsche Testattu Testováno crucial<br />

testati for til voor teolliseen industrivask, kraven pro per industrieel průmyslové d’hygiène il geeignet i lavaggio standarden pesuun ISO wassen 15797 gemäß industriale praní soveltuvaksi DIN ISO podle ISO 10524<br />

15797 sont ISO ISO 15797<br />

-standardin ISO 15797 mukaisesti<br />

essentielles<br />

• Øko-Tex Certificazione OEKO-TEX ® -sertifisert<br />

® -certifierat -gecertificeerd<br />

-certificeret zertifiziert OEKO-TEX ®<br />

Tested for industrial laundering ISO 15797<br />

• ÖKO-TEX Certifikace Testat I Voldoet Conforme henhold för aan ® -sertifioitu ÖKO-TEX Overholder Entspricht industritvätt til allo der standarden de DIN DIN norm 10524-standard<br />

Norm ®<br />

DIN ISO DIN 15797<br />

OEKO-TEX ® certified<br />

• Testée Standardin Vyhovuje pour standardu DIN le lavage 10524 DIN industriel mukainen 10524ISO 15797<br />

Storlekar Maten Taglie Størrelser Größen dalla van von från fra 2XS–4XL 2XS-4XL<br />

alla bis 4XL<br />

Complies with DIN 10524 standard<br />

• Certifiée Koot Velikosti 2XS–4XL XXS–XXXXL.<br />

OEKO-TEX ®<br />

Sizes from 2XS-4XL<br />

• Conforme à la norme DIN 10524<br />

• Tailles de 2XS à 4XL<br />

Tryckknappar Metalen Automatici Boutons-pression Metallipainonapit<br />

Trykknapper Druckknopfverschlüsse Kovové snap patentní drukknopen in fasteners<br />

i metallo i knoflíky métalliques aus Metall<br />

Innerficka Innerlomme<br />

Binnenzak Tasca Poche Sisätasku Inderlomme<br />

Innentasche<br />

Vnitřní pocket interna intérieure kapsa<br />

Taschen mit verdecktem<br />

Pockets Fickor Zakken Tasche Poches Taskuissa Lommer Druckknopfverschluss<br />

Kapsy med se con met à with med skrytými boutons-pression piilopainonapit<br />

automatici dolda verdekte concealed skjulte tryckknappar<br />

patentními trykknapper<br />

drukknopen nascosti snap cachés fastening knoflíky<br />

Adjustable Reglerbara Regulèrbare Verstelbare Fondo Bas Säädettävät Justerbare Verstellbare Nastavitelné maniche manche manchetter ärmslut sleeve mouwuiteinden<br />

hihansuut Armabschlüsse<br />

ermekanter konce ajustables regolabile ends rukávů<br />

Beintasche Kapsa na nohavici und Handytasche a kapsa na telefon mit Patte s patkou<br />

Leg Benficka Beinlomme Beenzak Tasca Poche Reisitasku Lårlomme und a skrytými pocket verdeckten sulla cuisse en och ja og patentními gamba and og telefoonzak läpällinen telefonficka et mobillomme mobiltelefonlomme mobile poche Druckknopfverschlüssen<br />

e tasca knoflíky portable matkapuhelintasku phone met med klep pocket lock à cellulare klap rabat, en och med verdekte og with dolda avec skjult klaff con flap ja boutons-pression patta og piilotetut tryckknappar<br />

trykknap drukknopen and skjulte e concealed automatici painonapit trykknapper snap cachés nascosti fastening<br />

Adjustable Reglerbara Justèrbare Verstelbare Estremità Bas Säädettävät Bukseben Verstellbare Nastavitelné jambe dei justerbare buksekanter<br />

benslut leg broekspijpuiteinden<br />

lahkeensuut<br />

Beinabschlüsse<br />

konce pantaloni réglables endsnohavic<br />

forneden regolabili<br />

LIVS KORT FOOD CAMICE ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY MANTEL ROCK FRAKK SHORT KORTE FOOD KORT KRÁTKÝ KURZ 3003 LYHYT JAS COAT MANTEAU CORTO KITTEL 3003 P154<br />

TAKKI PLÁŠT 3003 COURTE 3003 P154<br />

3003 P154<br />

3003 P154 P154<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 113841> 113841> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 103<br />

103<br />

103<br />

LIVS BUKSER FOOD PANTALONI ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY HOSE BYXA TROUSERS BROEK 2079 BUKSER FOOD KALHOTY HOUSUT 2079 PANTALON P154<br />

P154 2079 2079 P154 2079 P154<br />

P154<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 113839> 113839> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 103<br />

103<br />

103<br />

102

SAATAVANA<br />

VERKRIJGBAAR<br />

TILGJENGELIG<br />

DISPONIBILE<br />

VERFÜGBAR<br />

K STORLEKAR<br />

AVAILABLE À DISPOZICI PARTIR<br />

FRA ALKAEN 2XS<br />

VANAF DALLA FROM FRÅN FRA OD DU AB 2XS<br />

XXS<br />

2XS<br />

KOOSTA 2XS<br />

SAATAVANA<br />

VERKRIJGBAAR<br />

TILGJENGELIG<br />

DISPONIBILE<br />

VERFÜGBAR<br />

K STORLEKAR<br />

AVAILABLE À DISPOZICI PARTIR<br />

FRA ALKAEN 2XS<br />

VANAF DALLA FROM FRÅN FRA OD DU AB 2XS<br />

XXS<br />

2XS<br />

KOOSTA 2XS<br />

RISKNIVÅ RISIKONIVÅ RISICO LIVELLO RISKITASO RISIKOKLASSE ÚROVEŇ LEVEL DI RIZIKA DIN RISCHIO<br />

10524<br />

DIN 10524<br />

HIGH HÖG HØY HOOG DIN RISQUE KORKEA HØJ HOHES VYSOKÉ 10524: RISIKO<br />

RISK<br />

RISICO RISIKO ÉLEVÉ RIZIKO RISKI<br />

RISCHIO ELEVATO<br />

RISKNIVÅ RISIKONIVÅ RISICO LIVELLO RISKITASO RISIKOKLASSE ÚROVEŇ LEVEL DI RIZIKA DIN RISCHIO<br />

10524<br />

DIN 10524<br />

HIGH HÖG HØY HOOG DIN RISQUE KORKEA HØJ HOHES VYSOKÉ 10524: RISIKO<br />

RISK<br />

RISICO RISIKO ÉLEVÉ RIZIKO RISKI<br />

RISCHIO ELEVATO<br />

113840 113841<br />

O<br />

LIVS LANG FOOD CAMICE ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY MANTEL LÅNG FRAKK LONG LANGE FOOD ROCK DLOUHÝ COAT LANG 3004 JAS PITKÄ MANTEAU LUNGO KITTEL 3004 P154 TAKKI PLÁŠŤ 3004 P154 LONGUE 3004<br />

P154 3004 3004 P154 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113840<br />

113840<br />

Tilfredsstiller Complies Anpassad Voldoet Conforme Standardin Velegnet Erfüllt Vhodný die z aan hlediska with för Norm allo aux DIN de standarden DIN directives 10524 15024 DIN standardu 10524 mukainen DIN standard standaard / 10524 DIN Verstellbare / 10524 Justerbare / Säädettävät / Regulèrbare / Estremità Adjustable / Bas Innerficka Verstelbare / Armabschlüsse Nastavitelné manches manchetter delle hihansuut cuffs mansjetter / Reglerbara manchetten maniche / ajustables Inside konce / Inderlomme Innentasche Sisätasku / Innerlomme ärmslut regolabili pocket rukávu / Binnenzak / Poche / / Sivuhalkiot Side Sidsprund Vnitřní / Slids Tasca Seitenschlitze intérieure / Sideventilasjon vents / i kapsa interna siderne / Zone Kan Tuotteeseen<br />

// Aérations Postranní /<br />

/ marking OK / til<br />

OK possible zon-märkas Ventilatieopeningen Aperture côté zone-Mark Zonenmarkierung ventilace mahdollista å / sone-merke OK with di / pour beklædningsgenstande Testováno ventilazione med subliminal fournir painaa sublimeringstryck plagg der aan pro Kleidungsstücke des sublimaatiosiirtokuva med transfer laterali zijkant průmyslové vêtements subliminal / or Testato OK embroidery med eller om avec praní mit overføring, brodyr kleding per subliminalem broderie podle tai il / lavaggio /-brodeeraus Leasing-laundry te Testad ISO eller voorzien ou tryk 15797 transfert industriale brodering för eller Transfer industritvätt / van / broderi Testattu Certifikace / tested borduring Testé / Vaskeritestet conformità / teollisen Stickerei Velegnet according pour enligt ÖKO-TEX of transfer ISO lavage pesustandardin<br />

sind til alla to i 15797 henhold industrivask<br />

® ISO . erlaubt normativa / industriel Getest 15797 / til / /<br />

MATERIÁL OEKO-TEX voor conforme ISO i Industriewäsche henhold 15797 industrieel 65% til à ® / mukaisesti -certifierad. la certified. ISO ØKO-TEX Certificazione polyester, norme wassen 15797 geeignet ISO ® / sertifisert. 35% / ÖKO-TEX volgens 15797 OEKO-TEX gemäß bavlna. / ® ISO OEKO-TEX -sertifioitu.<br />

® HMOTNOST -certificeret.<br />

® 15797 . / ® / certifié. 245 OEKO-TEX g/m². BARVA ® gecertificeerd.<br />

zertifiziert. 900 Bílá. VELIKOST XXS–4XL.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI 65 % 65% polyester, Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 35 % 35% 35% coton. Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT VIKT VEKT GRAMMATURA VÆGT 245 PAINO GEWICHT g/m². 245 245 g/m². COULEUR 245 g/m². FÄRG 245 FARGER g/m². COLOUR FARVE VÄRI g/m². KLEUR 900 FARBEN 900 Vit. COLORE Blanc. 900 STORLEK Hvit. Hvid. Valkoinen. White. 900 Wit. TAILLE 900 STØRRELSE Weiß. MAAT SIZE Bianco. 2XS-4XL. KOKO GRÖSSEN TAGLIA 2XS-4XL. 2XS-4XL.<br />

900<br />

O<br />

LIVS KORT FOOD CAMICE ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY MANTEL ROCK FRAKK SHORT KORTE FOOD 3003 KORT KRÁTKÝ KURZ 3003 JAS LYHYT COAT MANTEAU CORTO P154 KITTEL 3003 P154<br />

TAKKI PLÁŠŤ 3003 P154 COURTE 3003<br />

3003 P154<br />

3003 P154 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113841<br />

113841<br />

Complies Anpassad Tilfredsstiller Voldoet Conforme Standardin Overholder Erfüllt Vhodný die z aan hlediska with för Norm allo aux DIN de standarden DIN directives 10524 DIN standardu 10524 mukainen DIN standard/ standaard / 10524 DIN Verstellbare / 10524 Justerbar Säädettävät Justèring / / Testato Adjustable / OK Innerficka OK / pour Armabschlüsse Nastavitelné om ærme per i ermeavslutning kleding fournir hihansuut cuffs il / Reglerbara ender lavaggio / des te Inside konce voorzien / vêtements Inderlomme Innentasche Sisätasku industriale ärmslut pocket rukávů / Innerlomme van avec / borduring Tuotteeseen Zone Vnitřní / Kan / OK conformità Zonenmarkierung<br />

broderie zon-märkas til marking / OK kapsa zone-Mark of å sone-merke<br />

transfer ou<br />

/ alla possible OK med pro /<br />

with sublimeringstryck plagg Getest normativa transfert mahdollista beklædningsgenstande der zónové Kleidungsstücke subliminal med voor značení / Lavable ISO subliminal industrieel painaa 15797 transfer oděvů eller selon sublimaatiosiirtokuva mit / overføring sublimací brodyr Estremità wassen med or subliminalem la embroidery norme / volgens Testad eller nebo delle ISO brodering 15797 výšivkou Transfer / för maniche ISO Leasing-laundry tryk tai industritvätt 15797 -brodeeraus / eller Bas oder / regolabili Možnost Vaskeritestet broderi / Stickerei Verstelbare manches enligt tested / / praní Testattu Tasca Anbefalet ISO sind i ajustables according podle mouwen henhold 15797 interna erlaubt teollisen til ISO industrivask / til / OEKO-TEX to Certificazione<br />

15797 Binnenzak Industriewäsche<br />

ISO Poche pesustandardin<br />

15797 / intérieure Nastavitelné<br />

® -certifierad.<br />

i / henhold //<br />

/<br />

MATERIAL ØKO-TEX OEKO-TEX ISO til geeignet konce ISO rukávu 15797 ® 65% gemäß ® sertifisert. mukaisesti . certified. gecertificeerd.<br />

certifié. / polyester, Vnitřní OEKO-TEX ISO 15797 kapsa / 35% ÖKO-TEX ® certificeret. // bomull. OEKO-TEX Certifikace ® -sertifioitu.<br />

VIKT ® 245 zertifiziert. ÖKO-TEX g/m². FÄRG ® . 900 Vit. STORLEK 2XS-4XL.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 65 % 65% polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, 35 % 35% 35% coton. bavlna. Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST VEKT GRAMMATURA VÆGT 245 PAINO GEWICHT g/m². 245 245 g/m². COULEUR 245 g/m². 245 FARGER g/m². COLOUR FARVE VÄRI g/m². KLEUR BARVA 900 FARBEN 900 COLORE Blanc. 900 Hvit. Hvid. Valkoinen. White. 900 Wit. Bílá. TAILLE 900 STØRRELSE Weiß. MAAT VELIKOST SIZE Bianco. 2XS-4XL. KOKO GRÖSSEN TAGLIA 2XS-4XL. XXS–4XL. 2XS-4XL.<br />

900<br />

INDUSTRY VOEDINGSINDUSTRIE<br />

INDUSTRIA ELINTARVIKETEOLLISUUS<br />

FØDEVAREINDUSTRIE<br />

LEBENSMITTELINDUSTRIE<br />

PRŮMYSL POTRAVINÁŘSTVÍ<br />

LIVS NÆRINGSMIDDELINDUSTRI<br />

FOOD ALIMENTAIRE<br />

ALIMENTARE & INDUSTRY<br />

HYGIEN<br />

SAATAVANA<br />

VERKRIJGBAAR<br />

TILGJENGELIG<br />

DISPONIBILE<br />

VERFÜGBAR<br />

K STORLEKAR<br />

AVAILABLE À DISPOZICI PARTIR<br />

FRA ALKAEN 2XS<br />

VANAF DALLA FROM FRÅN FRA OD DU AB 2XS<br />

XXS<br />

2XS<br />

KOOSTA 2XS<br />

RISKNIVÅ RISIKONIVÅ RISICO LIVELLO RISKITASO RISIKOKLASSE ÚROVEŇ LEVEL DI RIZIKA DIN RISCHIO<br />

10524<br />

DIN 10524<br />

LOW LÅG LAAG DIN FAIBLE MATALA LAV GERINGES NÍZKÉ 10524:<br />

RISIKO RISK<br />

RISICO RIZIKO RISQUE RISKI RISIKO<br />

RISCHIO BASSO<br />

Can Peut Yhdistämällä Kann Pro dosažení kombineras gecombineerd kombineres be être mit combined Mänteln, combiné vysokého korkean<br />

med with Hemden avec worden kitler, rizika les<br />

High rockar, høyrisiko-frakk, met Possono manteaux, riskin skjorter und lze kombinovat hoge Poloshirts risk takkiin, skjorta og essere coats, risico la poloshirts chemise paitaan och für s -skjorte combinati jassen, pláštěm, hohes pikétröja<br />

og overhemden con le pikeepaitaan, i Risiko a højrisikoklassen,<br />

polokošilí -pikéskjorte camici med kombiniert à haut shirt risknivå ad pro saavutetaan<br />

alto risque med vysoké polo's reach werden, Hög, rischio, pour riziko.<br />

tai et košilí<br />

and<br />

High för Høy om camicie atteindre korkean så um højrisikoklassen<br />

zo die risiko, risk. nå het höchste e riskin nivå level polo Level for å Hög taso. haut per nå Risikoklasse<br />

hoge risk. nivå risque.<br />

Høy risicio raggiungere overholdes.<br />

zu erreichen. risiko. te behalen. la categoria<br />

di rischio elevato.<br />

113839<br />

900<br />

O<br />

LIVS BUKSER FOOD PANTALONI ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY HOSE BYXA TROUSERS BROEK 2079 BUKSER FOOD KALHOTY HOUSUT 2079 PANTALON P154<br />

P154 2079<br />

2079 P154 2079 P154 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113839<br />

113839<br />

Complies Anpassad Tilfredsstiller Voldoet Conformi Conforme Standardin Overholder Erfüllt Vhodné die aan z with allo hlediska för Norm aux DIN de standarden directives 10524 DIN standardu 10524 mukainen DIN standard standaard / 10524 DIN Verstellbare / 10524 / Justerbar Säädettävä / Justèrbart Adjustable / Vita / Ceinture 2 Verstelbare framfickor regolabile / Bundweite Nastavitelný talje liv waist vyötärö, réglable med taille med with con / elastikk Elastischer jossa avec dolda pas elastico met s kuminauha élastique elastiek bagpå gumou i tryckknappar ryggen sul back Einsatz / retro Justerbare vzadu / au Justèrbar rug Adjustable takana / dos in Fondo / der Verstelbare Nastavitelné Reglerbar / Bas / Rückenpartie forneden Säädettävät benavslutning gamba leg ends jambes midja lengte / konce / / /<br />

2 med van regolabile ajustables lahkeensuut To Verstellbare nohavic front framlommer forlommer broekspijp resår pockets / 2 bak / přední 2 Beinabschlüsse / med tasche poches Kaksi // with Benficka 2 zakken kapsy skjulte etutaskua, concealed anteriori devant och se trykknapper aan skrytými / telefonficka avec 2 con voorkant joissa snap Vordertaschen automatici boutons-pression fastening patentními piilopainonapit / met Benlomme / med Lårlomme verdekte a lock / mit scomparsa Leg knoflíky verdeckten och og pocket cachés / drukknopen Reisitasku telefonlomme dolda mobillomme / / Kapsa and Tasca / tryckknappar Poche Druckknöpfen phone ja posta / puhelintasku, Beenzak nohavici cuisse med pocket sulla klaff klap / Reglerbara en gamba a / poche with Beintasche kapsa og telefoonzakje<br />

jossa skjulte flap téléphone e na tasca läppä benslut and telefon und ja /<br />

Kan concealed met porta à piilopainonapit trykknapper Handytasche s patkou rabat zon-märkas klep telefono et a en boutons-pression skrytými snap verdekte / mit OK con / fastening med Tuotteeseen Patte å til patta sone-merke patentními zone-Mark sublimeringstryck drukknopen und e / automatici Zone verdeckten cachés beklædningsgenstande knoflíky plagg marking mahdollista // OK nascosti med Druckknöpfen om eller / pour OK possible subliminal kleding brodyr pro painaa fournir / Testati zónové with te / sublimaatiosiirtokuva des Testad voorzien overføring / per med Zonenmarkierung subliminal značení vêtements il subliminale för lavaggio van industritvätt oděvů eller transfer borduring avec industriale brodering sublimací tryk broderie tai enligt eller embroidery of Kleidungsstücke<br />

-brodeeraus transfer / in Vaskeritestet nebo broderi ou ISO conformità transfert 15797 výšivkou / / Getest /<br />

/ i<br />

OEKO-TEX Leasing-laundry henhold voor alla Testé Testattu Anbefalet mit Testováno subliminalem ISO industrieel pour 15797 teollisen til ® til pro le -certifierad.<br />

ISO industrivask lavage průmyslové / 15797 wassen tested Certificazione pesustandardin Transfer industriel / according ØKO-TEX volgens i oder henhold praní conforme OEKO-TEX Stickerei podle ® to ISO sertifisert. til ISO 15797 ISO à sind ® la . 15797 / norme mukaisesti OEKO-TEX erlaubt / // OEKO-TEX Certifikace ISO / Industriewäsche ® 15797 / gecertificeerd.<br />

ÖKO-TEX ® certified.<br />

® certificeret. ÖKO-TEX / OEKO-TEX ® -sertifioitu. geeignet ® .<br />

® certifié. gemäß<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE ISO MATERIÁL 15797 65 % 65% / OEKO-TEX polyester, poliestere, polyesteri, 35 ® % 35% zertifiziert.<br />

35% coton. bavlna. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT GEWICHT VEKT GRAMMATURA VÆGT 245 PAINO g/m². 245 245 g/m². COULEUR FÄRG g/m². 245 FARGER COLOUR FARVE VÄRI g/m². KLEUR BARVA 900 900 Vit. COLORE Blanc. 900 STORLEK Hvit. Hvid. Valkoinen. White. Wit. Bílá. TAILLE 900 STØRRELSE MAAT VELIKOST SIZE Bianco. 2XS-4XL. KOKO TAGLIA 2XS-4XL. XXS–4XL. 2XS-4XL.<br />

MATERIAL 65% Polyester, 35% Baumwolle. GEWICHT 245 g/m². FARBEN 900 Weiß. GRÖSSEN 2XS-4XL.<br />

P154-MATERIAAL<br />

MATIÈRE P154-MATERIALE<br />

P154-Material<br />

MATERIÁL MATERIAALI<br />

Il Le P154 P154 är on ist je er è een a osvědčený ett est bei huolellisesti un well-tested gjennomtestet gennemtestet väl uitgebreid Arbeitskleidung tessuto beprövat tissu materiál ben éprouvé testattu getest collaudato materiale pro sehr pour materiaal teollisuusvaatteisiin<br />

for průmyslové för beliebt. industrial les til per for vêtements industribeklædning.<br />

industriplagg.<br />

gli voor Die indumenti garments. oděvy. perfekte de<br />

A industriële industriali. l’industrie. soveltuvaksi En Kombination Skvělá perfect perfekt kombinace combination kombinasjon kombination L’alliance Una kledingstukken. materiaaliksi. aus perfetta Haltbarkeit odolnosti parfaite of combinazione af av durability Täydellinen holdbarhed slitstyrka slitestyrke Een a und entre pohodlí, perfecte Komfort, confort and och og yhdistelmä<br />

která og comfort<br />

combinatie<br />

resistenza komfort, die et přirozeně durabilité, natürlich som der e<br />

that som selvfølgelig van praticità qui kestävyyttä naturligvis auch splňuje respecte, duurzaamheid naturally självklart alle přísné che strengen kan ja overholder soddisfa par meets mukavuutta, klarar požadavky nature, Waschanforderungen en höga strict til i comfort rigorosi strenge les tvättkrav. na laundering joka strikse exigences praní. die requisiti täyttää van vaskekrav. 65% requirements.<br />

nature % strictes myös del erfüllt.<br />

polyester, 65 lavaggio tiukat voldoet 65% % en matière polyester,<br />

aan industriale. de pesuvaatimukset. 35% 65% lavage. % strenge Polyester, bomuld. polyester, bomull. bavlna. 65% reinigingsvereisten. Vikt % Hmotnost Vekt Vægt 35% polyester, poliestere, 65% 245 Baumwolle. cotton. polyesteri, g/m2. 245 g/m². 35 35% g/m2. Weight % 65% coton. Gewicht: cotone. 35% 245 polyester, Poids puuvilla. g/m2. Grammatura<br />

245 245 g/m2. g/m2.<br />

35% 245 Paino g/m2. katoen. 245 g/m2. Gewicht 245 g/m2.<br />

103

SAATAVANA<br />

VERKRIJGBAAR<br />

TILGJENGELIG<br />

DISPONIBILE<br />

VERFÜGBAR<br />

K STORLEKAR<br />

AVAILABLE À DISPOZICI PARTIR<br />

FRA ALKAEN 2XS<br />

VANAF DALLA FROM FRÅN FRA OD DU AB 2XS<br />

XXS<br />

2XS<br />

KOOSTA 2XS<br />

SAATAVANA<br />

VERKRIJGBAAR<br />

TILGJENGELIG<br />

DISPONIBILE<br />

VERFÜGBAR<br />

K STORLEKAR<br />

AVAILABLE À DISPOZICI PARTIR<br />

FRA ALKAEN 2XS<br />

VANAF DALLA FROM FRÅN FRA OD DU AB 2XS<br />

XXS<br />

2XS<br />

KOOSTA 2XS<br />

RISKNIVÅ RISIKONIVÅ<br />

RISICO LIVELLO RISKITASO<br />

RISIKOKLASSE<br />

ÚROVEŇ LEVEL<br />

DI RIZIKA<br />

RISCHIO<br />

DIN 10524<br />

HIGH HÖG HØY HOOG DIN RISQUE KORKEA HØJ HOHES VYSOKÉ 10524: RISIKO<br />

RISK<br />

RISICIO RISIKO ÉLEVÉ RIZIKO RISKI<br />

RISCHIO ELEVATO<br />

113843<br />

RISKNIVÅ RISIKONIVÅ<br />

RISICO LIVELLO RISKITASO<br />

RISIKOKLASSE<br />

ÚROVEŇ LEVEL<br />

DI RIZIKA RISCHIO<br />

DIN 10524:<br />

MAKSIMAL MAXIMUM RISCHIO RISQUE MAKSIMIRISKI<br />

HØJESTE HÖCHSTES NEJVYŠŠÍ MAXIMAL MASSIMO<br />

RIZIKO RISICIO<br />

RISIKO<br />

Kombinera<br />

Combineer Abbinala Combiner Yhdistämällä<br />

Kan Mit Kombinujtete der kombineres Hose con with med avec met 2082 s<br />

trousers bukser broek i le housun med P154 kalhotami pantaloni<br />

byxa bukser kombinierbar,<br />

2082<br />

2082 P154<br />

å om 2082 P154 um pro beholde level die dosažení to för kanssa for P154 höchste maintain maximum att<br />

per pour säilyy<br />

Maximum behålla risiko risico mantenere maintenir maksimiriskitaso.<br />

overholde Risikoklasse nejvyššího Maksimal. risknivå behouden level risk. højeste rizika. la zu<br />

Maximum. categoria risque risikoklasse.<br />

erreichen. maximum. Rischio<br />

massimo.<br />

113842<br />

900<br />

900<br />

O<br />

LIVS SKJORTE FOOD CAMICIA ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY HEMD KORTÄRMAD SHIRT FOOD 7001 KURZARM SKJORTE KOŠILE 7001 PAITA CHEMISE P159 7001 SKJORTA P159<br />

7001 P159 7001 P159<br />

7001 P159 P159<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113843<br />

113843<br />

Complies Anpassad Egnet Voldoet Conforme Standardin Overholder Erfüllt Vhodná die z aan DIN hlediska with för Norm allo aux DIN de standarden directives 10524 DIN systému 10524 mukainen standard DIN standaard HACCP / 10524 Seitenschlitze / Sideventilasjon / Ventilationskanaler Sivuhalkiot / / Postranní Aperture / Aérations Sidsprund Ventilatieopeningen vents / Zonenmarkierung di ventilace / / côté Tuotteeseen ventilazione / OK Kan / å i sone-merke OK zon-märkas marking siden / Testováno pour aan / laterali OK fournir der possible mahdollista zijkant til med plagg Kleidungsstücke pro zone-Mark / Testata des / sublimeringstryck prumyslové with OK med vêtements om painaa subliminal per kleding il sublimaatiosiirtokuva<br />

beklædningsgenstande subliminalem ISO 15797 / or Testad ou van tai eller embroidery / transfert Certifikace borduring -brodeeraus conformità Transfer för brodering industritvätt / Testé / of med ÖKO-TEX Leasing-laundry alla / transfer Testattu Vaskeritestet Stickerei pour subliminale normativa enligt ® le ./ teollisen Getest lavage sind ISO ISO tested tryk i erlaubt henhold industriel voor 15797 pesustandardin eller according industrieel / broderi OEKO-TEX Industriewäsche / til Certificazione conforme ISO 15797 to / wassen Anbefalet ® ISO -certifierad. à / la 15797 ØKO-TEX OEKO-TEX norme volgens geeignet til / mukaisesti industrivask OEKO-TEX ISO ® -sertifisert. gemäß ® . 15797 ® / ISO ÖKO-TEX certified. / / 15797 ® /<br />

MATERIALE -sertifioitu. i OEKO-TEX MATERIÁL henhold 65% til ® gecertificeerd.<br />

certifié. zertifiziert. ISO % polyester, poliestere, 1579735% / OEKO-TEX 35% % bavlna. cotton. cotone. bomull. ® WEIGHT HMOTNOST VIKT certificeret.<br />

GRAMMATURA VEKT 210 210 g/m². 210 g/m². FÄRG g/m². 210 COLOUR FARGER g/m². 900 BARVA Vit. 900 COLORE 900 STORLEK Hvit. White. Bílá. 900 STØRRELSE VELIKOST 2XS-4XL. SIZE Bianco. 2XS-4XL. 2XS-4XL. TAGLIA XXS–4XL. 2XS-4XL.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE 65 % 65% polyester, Polyester, polyester, polyesteri, 35 % 35% 35% coton. Baumwolle. bomuld. katoen. puuvilla. POIDS VÆGT 210 PAINO GEWICHT g/m². 210 210 g/m². COULEUR 210 g/m². FARVE KLEUR VÄRI 900 FARBEN 900 Blanc. 900 Hvid. Valkoinen. Wit. 900 TAILLE STØRRELSE MAAT Weiß. 2XS-4XL. KOKO GRÖSSEN 2XS-4XL.<br />

lavaggio praní mit avec te podle eller<br />

transfer brodyr overføring voorzien industriale broderie<br />

2XS-4XL.<br />

O<br />

LIVS LANGERMET FOOD CAMICIA ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY HEMD SKJORTA LONG SHIRT M/L LANGARM SKJORTE DLOUHÝ SLEEVE LANGE FOOD PITKÄHIHAINEN CHEMISE 7000 MOUWEN P159 SHIRT 7000 RUKÁV MANCHES 7000 P159<br />

KOŠILE 7000 PAITA P159 LONGUES P159<br />

7000 P159 7000 P159<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113842<br />

113842<br />

Complies Anpassad Egnet Voldoet Conforme Standardin Overholder Erfüllt Vhodná die z aan DIN hlediska with för Norm allo aux DIN de standarden 100524 directives 10524 DIN systému 10524 standard/ mukainen DIN standaard HACCP / 10524 Verstellbare / Regulèrbare Justerbare Säädettävät / / Nastavitelné Estremità Adjustable / Bas Reglerbart Verstelbare Armabschlüsse manches manchetter mansjetter delle hihansuut cuffs ärmslut konce mouwen maniche / ajustables Side rukávu / OK Sidsprund Seitenschlitze Sivuhalkiot Ventilationskanaler / vents regolabili Ventilatieopeningen å sone-merke / Postranní // Aérations Zone / / Kan Tuotteeseen Aperture marking / ventilace Zonenmarkierung<br />

zon-märkas plagg côté i siden / possible med di aan OK / Testováno / pour zijkant med OK til /<br />

with sublimeringstryck subliminal OK ventilazione fournir mahdollista zone-Mark der pro om Kleidungsstücke prumyslové subliminal kleding des overføring beklædningsgenstande vêtements painaa laterali transfer praní voorzien eller sublimaatiosiirtokuva / mit Testato eller podle avec brodyr or subliminalem embroidery brodering van broderie ISO per / borduring Testad 15797 il med lavaggio ou / Transfer Sideventilasjon för / transfert subliminale Leasing-laundry Certifikace tai of industritvätt industriale transfer -brodeeraus oder / Testé ÖKO-TEX tryk Stickerei / Getest / enligt Vaskeritestet pour eller tested / conformità Testattu voor ® ISO le sind broderi . according lavage 15797 industrieel erlaubt teollisen alla i / henhold industriel Anbefalet / normativa / OEKO-TEX to Industriewäsche<br />

pesustandardin<br />

ISO wassen til 15797 conforme til ISO industrivask<br />

ISO ® volgens -certifierad.<br />

15797 / à la / /<br />

OEKO-TEX MATERIAL ØKO-TEX Certificazione norme ISO i geeignet MATERIÁL henhold 15797 ISO 65% ® gemäß til -sertifisert.<br />

® 15797 / mukaisesti certified. ISO polyester, OEKO-TEX 15797 ISO / OEKO-TEX 15797 / ® 35% / ÖKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

. / bavlna. bomull. OEKO-TEX ® certifié.<br />

® -sertifioitu.<br />

® HMOTNOST VIKT certificeret.<br />

® 210 zertifiziert. g/m². 210 FÄRG g/m². 900 BARVA Vit. 900 STORLEK Bílá. VELIKOST 2XS-4XL. XXS–4XL.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE 65 % 65% polyester, % Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 35 % 35% 35% coton. % Baumwolle. cotton. bomuld. katoen. cotone. bomull. puuvilla. POIDS WEIGHT GRAMMATURA VÆGT 210 VEKT PAINO GEWICHT g/m². 210 210 g/m². COULEUR 210 210 g/m². COLOUR FARGER FARVE KLEUR VÄRI g/m². 900 FARBEN 900 COLORE Blanc. 900 Hvid. Valkoinen. Hvit. White. Wit. 900 TAILLE 900 STØRRELSE MAAT Weiß. SIZE Bianco. 2XS-4XL. KOKO GRÖSSEN TAGLIA 2XS-4XL. 2XS-4XL.<br />

SAATAVANA<br />

VERKRIJGBAAR<br />

TILGJENGELIG<br />

DISPONIBILE<br />

VERFÜGBAR<br />

K STORLEKAR<br />

AVAILABLE À DISPOZICI PARTIR FRA<br />

ALKAEN<br />

VANAF DALLA FROM FRÅN STR. FRA OD DU AB 2XS<br />

XXS<br />

2XS<br />

KOOSTA 2XS<br />

SAATAVANA<br />

VERKRIJGBAAR<br />

TILGJENGELIG<br />

DISPONIBILE<br />

VERFÜGBAR<br />

K STORLEKAR<br />

AVAILABLE À DISPOZICI PARTIR FRA<br />

ALKAEN<br />

VANAF DALLA FROM FRÅN STR. FRA OD DU AB 2XS<br />

XXS<br />

2XS<br />

KOOSTA 2XS<br />

RISKNIVÅ RISIKONIVÅ RISICO LIVELLO RISKITASO RISIKOKLASSE ÚROVEŇ LEVEL DI RIZIKA DIN RISCHIO<br />

10524<br />

DIN 10524<br />

HIGH HÖG HØY HOOG DIN RISQUE KORKEA HØJ HOHES VYSOKÉ 10524: RISIKO<br />

RISK<br />

RISICO RISIKO ÉLEVÉ RIZIKO RISKI<br />

RISCHIO ELEVATO<br />

Can Kombiner Peut Yhdistämällä<br />

Kann Pro dosažení kombineras<br />

gecombineerd kombineres be être mit combined dem combiné med maximálního<br />

Hemd med with avec worden la<br />

shirt långärmad maksimalrisiko-<br />

met Possono chemise paidan skjorte 7000 rizika overhemd 7000 lze P159 7000 7001 essere kombinovat P159 skjorta kombiniert P159 7000 abbinati to for pour P159 s at košilí<br />

reach skjorte om alla atteindre kanssa, nå werden, 7000 højeste zo camicia P159. Maximum level 7000 saavutetaan<br />

level risikoklasse. för maximaal 7000 die PI59 risque att höchste risk. P159 per<br />

uppnå for risico raggiungere maximum. maksimiriskitaso.<br />

Risikoklasse å nå te risknivå<br />

behalen. la zu categoria erreichen.<br />

Maximum. risiko rischio Maksimal. massimo.<br />

RISKNIVÅ RISIKONIVÅ RISICO LIVELLO RISKITASO RISIKOKLASSE ÚROVEŇ LEVEL DI RIZIKA DIN RISCHIO<br />

10524<br />

DIN 10524<br />

LOW LÅG LAAG DIN FAIBLE MATALA LAV GERINGES NÍZKÉ 10524:<br />

RISIKO RISK<br />

RISICO RIZIKO RISQUE RISKI RISIKO<br />

RISCHIO BASSO<br />

Can Peut Yhdistämällä Kann Pro dosažení kombineras gecombineerd<br />

kombineres be être mit combined Mänteln, combiné vysokého korkean<br />

med with Hemden avec kitler, rizika les<br />

High rockar, høyrisiko-frakk, worden Possono manteaux, riskin skjorter und lze kombinovat Poloshirts risk takkiin, skjorta met og essere coats, la poloshirts hoge chemise paitaan och für s -skjorte combinati pláštěm, risico hohes pikétröja<br />

og jassen, con le pikeepaitaan, i Risiko a højrisikoklassen, polokošilí -pikéskjorte camici med kombiniert overhemden à haut shirt risknivå ad pro saavutetaan<br />

alto risque med vysoké reach werden, så Hög, rischio, en pour riziko.<br />

tai et košilí<br />

and<br />

High för Høy polo's camicie atteindre korkean højrisikoklassen um die risiko, risk. nå om hohe e riskin nivå level polo zo for Risikoklasse<br />

level å Hög taso. haut per nå overholdes. hoog risk. nivå risque.<br />

Høy risico raggiungere zu erreichen. risiko. te behalen. la categoria<br />

di rischio elevato.<br />

120008 122031<br />

O<br />

LIVS BUKSER FOOD PANTALONI ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY HOSE BYXA TROUSERS BROEK 2082 BUKSER FOOD KALHOTY HOUSUT 2082 PANTALON P154<br />

P154 2082<br />

2082 P154 2082 P154 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 120008<br />

120008<br />

Complies Anpassad Oppfyller Voldoet Conformi Conforme Standardin Overholder Erfüllt Vhodné die aan z allo with hlediska för Norm aux DIN de standarden directives 10524 DIN systému 10524 mukainen standard DIN standaard HACCP / 10524 Verstellbare / Justèrbar / Justerbar Kiristysnyörillä / Vita / Nastavitelný Elasticated / Ceinture Resår Verstelbare regolabile Bundweite linning talje och élastiquée dragsko waist med pas säädettävä, taille con mit s with elastikk gumou elastico met i Gummizug midja drawstring réglable elastiek og joustava og a e snøre / šňůrkou laccio Reglerbart snor / avec en Verstellbare<br />

/ vyötärö Justerbare Adjustable interno Justèrbare koord / cordon Nastavitelné benslut / Verstelbare Säädettävät Fondo ben leg buksebein med serrage ends forneden konce gamba metalltryckknappar<br />

broekspijpuiteinden regolabile Bas lahkeensuut med Beinabschlüsse nohavic des metallknapper fastening jambes s kovovými con metallinapeilla / bottoni Kan / réglable mit Zone zon-märkas / Metallknöpfen knoflíky /OK marking automatici å til avec metalen sone-merke zone-Mark / Tuotteeseen boutons Testováno possible med / knopen / Testati Zonenmarkierung sublimeringstryck beklædningsgenstande plagg métalliques with pro / per OK prumyslové subliminal med mahdollista il om lavaggio subliminal kleding / OK der eller transfer pour industriale praní painaa Kleidungsstücke te brodyr overføring fournir med voorzien podle or sublimaatiosiirtokuva subliminale embroidery / secondo Testad des ISO van eller vêtements 15797 borduring mit för brodering la tryk / industritvätt<br />

subliminalem<br />

ISO Leasing-laundry<br />

/ Certifikace eller 15797 avec of / broderi tai transfer / //<br />

tested enligt Vaskeritestet Getest Certificazione broderie -brodeeraus Anbefalet Transfer ÖKO-TEX ISO according voor oder ® ou . 15797 til industrieel transfert / industrivask Stickerei Testattu OEKO-TEX henhold to / OEKO-TEX ISO / teollisen Testé sind wassen til 15797 ® i . ISO henhold erlaubt pour ® 15797 -certifierad. / volgens pesustandardin OEKO-TEX le / til lavage Industriewäsche /ØKO-TEX ISO ISO 15797 ® industriel certified.<br />

® ISO -sertifisert. / OEKO-TEX / 15797 conforme geeignet mukaisesti ® ® certificeret. gemäß à gecertificeerd.<br />

la norme / ISO ÖKO-TEX 15797 ISO 15797 ® /-sertifioitu.<br />

OEKO-TEX /<br />

®<br />

OEKO-TEX MATERIAALI MATERIALE zertifiziert.<br />

MATERIÁL 65% ® certifié. % polyester, poliestere, polyesteri, 35% 35% % bavlna. cotton. bomuld. katoen. cotone. bomull. puuvilla. WEIGHT HMOTNOST VIKT GEWICHT GRAMMATURA VÆGT VEKT PAINO 245 245 g/m². 245 g/m². FÄRG g/m². 245 COLOUR FARGER FARVE VÄRI g/m². KLEUR 900 BARVA 900 Vit. COLORE 900 STORLEK Hvid. Valkoinen. Hvit. White. Wit. Bílá. 900 STØRRELSE MAAT VELIKOST 2XS-4XL. SIZE Bianco. KOKO 2XS-4XL.<br />

TAGLIA 2XS-4XL. XXS–XXXXL 2XS-4XL.<br />

with /<br />

snap<br />

TISSU MATERIAL 65 % 65% polyester, Polyester, 35 % 35% coton. Baumwolle. POIDS 245 GEWICHT g/m². COULEUR 245 g/m². 900 FARBEN Blanc. 900 TAILLE Weiß. 2XS GRÖSSEN - 4XL 2XS–4XL.<br />

900<br />

O<br />

LIVS BUKSER FOOD PANTALONI ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINÁŘSKÉ HOSE BYXA TROUSERS BROEK 260 BUKSER FOOD HOUSUT 260 PANTALON P154<br />

KALHOTY P154<br />

260<br />

260 P154 260 P154 260 P154 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122031<br />

122031<br />

Complies Anpassad Tilfredsstiller Voldoet Conformi Conforme Standardin Overholder Erfüllt Vhodné die aan z allo with hlediska för Norm aux DIN de standarden DIN directives 10524 DIN systému 10524 mukainen standard DIN standaard HACCP / 10524 Verstellbare / Elastik Vyötäröllä / Elastisk Vita / Elastický Elasticated / taille Resår Elastische elasticizzata i Bundweite taljen élastiquée liv och kuminauha pas dragsko waist med tailleband snor šňůrku mit con snøre with avec / i Gummizug ja laccio midja 2 drawstring nyöri cordon framlommer met / To 2 přední forlommer / trekkoord / 2 Kaksi de tasche framfickor / 2 serrage / kapsy Vordertaschen 2 etutaskua, med front anteriori / med 2 se / steekzakken med pockets 2 skrytým skjult poches joissa dolda con trykknapp mit with bottoni avant met /<br />

concealed tryckknappar 1 verborgen automatici avec piilopainonapit trykknaplukning verdecktem zapínáním baklomme fermeture drukknoopsluiting/1 snap / a Druckknopf 1 scomparsa med / zadní Bakficka a / fastening / Takatasku glissière klaff Én kapsa baglomme og med / 1 / Gesäßtasche borrelås caché s tasca 1 kannella patkou lock back achterzak med / posteriore och 1 pocket / a poche Tommestokklomme ja skrytým klap tryckknappar painonappi mit with met og arrière Patte con skjult zapínaním klep flap patta und avec kiinnityksellä trykknaplukning and en / Tumstocksficka Druckknopf e drukknoopsluiting rabat snap bottone / Justèrbar Kapsa et fastening enclenchez automatico / / Mittatasku Zollstocktasche skládací benavslutning / Tommestoklomme Benficka / Folding / Duimstokzak fixation metr / chiusura Reisitasku med rule / med Kapsa / lock Beintasche Poche pocket / / och Tasca na de /<br />

Leg tryckknapp, trykknapp Beenzak porta règle kannella Lårlomme mit nohavici Patte pocket pliante metro s ja und med patkou / painonappi with telefonficka Oppfyller // klep Tasca Druckknopf, Poche klap flap a en posta zapínáním, og and jambe drukknoopsluiting, DIN kiinnityksellä, skjulte med snap sulla 10524 Handytasche avec lock fastening, trykknapper, gamba kapsa rabat standard och puhelintasku con kardborrelås et mit telefon telefoonzak phone bouton-pression, patta / mobillomme Patte Justèrbar pocket s e und patkou chiusura kannella / met Reglerbart Klettverschluss linning with med na klep poche con flap ja suchý med klap en tarra bottone benslut klittenbandsluiting de zip og elastikk kiinnityksellä téléphone velcrolukning / Verstellbare Nastavitelné automatico, med og fastening tryckknappar snor avec / Painonapeilla<br />

//Justerbare<br />

Beinabschlüsse<br />

konce zon-märkas nohavic / Jambes con mit med leg beenlengte lahkeensuut Druckknopf patta trykknapper ends / metallknapper réglables med Testováno e with chiusura sublimeringstryck door / snap avec Tuotteeseen Zonenmarkierung / OK middel in průmyslové fastening boutons / velcro til OK zone-Mark å van sone-merke / eller pressions Fondo / drukknopen Zone praní mahdollista brodyr der beklædningsgenstande dei marking podle Kleidungsstücke / plagg pantaloni OK / Testad / ISO painaa pour OK possible med 15797 om fournir för regolabile subliminal sublimaatiosiirtokuva kleding industritvätt with mit / des OEKO-TEX subliminalem med te con vêtements overføring voorzien bottoni enligt ® certifikát. transfer van avec ISO eller Transfer automatici tai borduring 15797 tryk broderie<br />

eller<br />

/<br />

tasca Justèrbare zapínatelné<br />

/ rabat porta / et<br />

Adjustable Kan buksebein Verstelbare telefono velcro säädettävät forneden<br />

embroidery OEKO-TEX brodering of Testati ou -brodeeraus Stickerei MATERIÁL transfert per / 65% sind Anbefalet ® / il -certifierad. Vaskeritestet Getest lavaggio / Testé Leasing-laundry erlaubt polyester, Testattu pour voor til / industriale industrivask teollisen Industriewäsche 35% industrieel i henhold lavage bavlna. tested pesustandardin secondo industriel i til HMOTNOST wassen henhold according ISO geeignet 15797 la conforme volgens ISO til 245 to ISO 15797 /ØKO-TEX gemäß ISO g/m². 15797 ISO à la / BARVA 15797 ISO Certificazione norme / ® mukaisesti OEKO-TEX -sertifisert. 15797 / 900 / ISO OEKO-TEX Bílá. / 15797 OEKO-TEX ® VELIKOST / certificeret.<br />

® certified.<br />

® / gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX 2XS-4XL.<br />

® zertifiziert.<br />

® . -sertifioitu.<br />

® certifié.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE 65 % 65% VEKT polyester, Polyester, poliestere, polyester, Vekt polyesteri, 245 35 % 35% g/m². 35% coton. Baumwolle. cotton. bomull. FARGER bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT VIKT 900 GRAMMATURA VÆGT 245 PAINO GEWICHT 245 Hvit. g/m². 245 g/m². 245 STØRRELSE g/m². COULEUR 245 g/m². FÄRG 245 g/m². COLOUR FARVE VÄRI g/m². KLEUR 2XS-4XL 900 FARBEN 900 Vit. COLORE Blanc. 900 STORLEK Hvid. Valkoinen. White. 900 Wit. TAILLE 900 STØRRELSE Weiß. MAAT SIZE Bianco. 2XS-4XL. KOKO GRÖSSEN TAGLIA 2XS-4XL. 2XS-4XL.<br />

900<br />

104

O<br />

HEAVY KRAFTIG T-PAITA T-SHIRT TRIČKO T-SHIRT 7603 T-SKJORTE TM<br />

7603 7603 TM TM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114137<br />

114137<br />

114137 114139<br />

Rib-knit Ribbstickad Fargeekte Ribgebreide Girocollo Col Ribbineulos Farveægte Rippstrick-Rundhalsausschnitt Stálobarevná rond round tricoté a / costine Ton-i-ton halskant Tone-i-tone-syning kauluksessa ronde / neck Zesílená en côtes / / Testata / sømmer Leasing-laundry Testad / ramena / Getest Pyöreä Testé per för / Vaskeritestet / il Industriewäsche pour voor industritvätt Godkendt Stehy pääntie lavaggio industrieel le tested tón lavage / industriale Testattu v til (leasing according tónu enligt industrivask industriel wassen geeignet / teollisen ISO Testováno laundry) secondo 15797 volgens conforme ISO gemäß i henhold pesustandardin 15797 i pro la / OEKO-TEX ISO průmyslové à la til / 15797 OEKO-TEX norme ISO til ISO ® 15797. -certifierad.<br />

/ ISO Certificata<br />

OEKO-TEX praní ® 15797<br />

certified. podle /<br />

® /<br />

MATERIALE ØKO-TEX gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX mukaisesti zertifiziert. ISO 15797 ® 65% -sertifisert.<br />

® /.<br />

certifié. ÖKO-TEX OEKO-TEX polyester, ® ® -sertifioitu.<br />

35% certifikát. cotton. bomull. bomuld. WEIGHT VIKT VÆGT 200 200 g/m². g/m². FÄRG COLOUR FARVE 900 900 Vit. 900 STORLEK Hvid. White. STØRRELSE XS-4XL. SIZE XS-4XL. XS-4XL.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI MATERIÁL 65 % 65% % polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, 35 % 35% 35% % coton. % Baumwolle. bavlna. katoen. cotone. bomull. puuvilla. POIDS HMOTNOST GRAMMATURA 200 VEKT PAINO GEWICHT g/m². 200 200 g/m². COULEUR 200 g/m². 200 g/m². FARGER VÄRI g/m². KLEUR BARVA 900 FARBEN 900 COLORE Blanc. 900 Valkoinen. Hvit. 900 Wit. Bílá. TAILLE 900 STØRRELSE Weiß. MAAT VELIKOST Bianco. XS-4XL. KOKO GRÖSSEN TAGLIA XS-4XL. XS–XXXXL. XS–4XL. XS-4XL.<br />

900<br />

RISKNIVÅ RISIKONIVÅ RISICO LIVELLO RISKITASO RISIKOKLASSE ÚROVEŇ LEVEL DI RIZIKA DIN RISCHIO<br />

10524<br />

DIN 10524<br />

HIGH HÖG HØY HOOG DIN RISQUE KORKEA HØJ HOHES VYSOKÉ 10524: RISIKO<br />

RISK<br />

RISICO RISIKO ÉLEVÉ RIZIKO RISKI<br />

RISCHIO ELEVATO<br />

O<br />

LIVS PIKÉTRØYE FOOD POLO ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY POLOSHIRT PIKÉTRÖJA FOOD POLOSHIRT 7605 POLOKOŠILE PIKEEPAITA 7605 PM<br />

7605 PM<br />

7605 PM<br />

7605 PM PM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114139<br />

114139<br />

Complies Anpassad I Voldoet Conforme Standardin Overholder Erfüllt Stálobarevná overensstemmelse die aan with Norm för allo aux DIN de standarden / directives Zesílená DIN 10524 10524 med mukainen standard ramena DIN standaard / Ton-in-Ton 10524 / / Stehy Tone-i-tone Tikkaukset / / Chiusura Front / Ribbstickad Fargeekte Witte Nähte tón déteint placket v stiksels tónu / syning frontale sävy Frontblende pas // krage with Ton-i-ton sävyyn Zapínání / Épaules Sluiting Fastgørelse concealed / Knappslå bottoni / mit sømmer Etulistan předního met renforcées verdeckten metal af a verborgen med pressione / frontpanelet alla Frontpanel dílce snap dolda / piilonapitus Metalldruckknöpfen Piqûres metalen fastening metalltryckknappar<br />

skjulte drukknoppen scomparsa Patte metallisin metaltrykknapper Zonenmarkierung patentní de trykk-knapper possible boutonnage knoflíky painonapein / Possibilità / Kan OK / with der / Testováno om zon-märkas OK avec / Kleidungsstücke subliminal kleding OK til / Tuotteeseen personalizzare zone-Mark boutons-pression å sone-merke pro te med voorzien transfer průmyslové sublimeringstryck beklædningsgenstande mit i plagg mahdollista or capi van subliminalem embroidery métalliques praní borduring con med transfer podle subliminal painaa eller / Transfer cachés of ISO Leasing-laundry o transfer brodyr sublimaatiosiirtokuva med ricami 15797. overføring / oder OK subliminale / Testad Conforme pour Getest Stickerei eller tested fournir för voor tryk industritvätt<br />

brodering agli sind according industrieel des eller tai standard erlaubt vêtements broderi / to / /<br />

skryté metallo festes med ton kovové sur skjulte / med Zone a ton /<br />

marking<br />

ISO enligt Vaskeritestet wassen HACCP avec -brodeeraus Godkendt Industriewäsche MATERIÁL 15797. broderie ISO / volgens Testata 6515797 til %/ industrivask polyester, Testattu ou henhold ISO per geeignet transfert / OEKO-TEX 15797. il lavaggio teollisen til 35 % ISO i gemäß / henhold Testé bavlna. ® 15797. -certifierad. industriale pesustandardin ISO pour HMOTNOST til 15797. ISO lavage 15797. conformità 240 ISO industriel g/m². 15797 BARVA alla conforme mukaisesti. ISO 900 15797 Bílá. à VELIKOST la / Certificata norme XS–XXXXL. ISO OEKO-TEX 15797.<br />

® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE 65 % 65% polyester, % Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 35 % 35% 35% coton. % Baumwolle. cotton. bomuld. katoen. cotone. bomull. puuvilla. POIDS WEIGHT VIKT GRAMMATURA VÆGT 240 VEKT PAINO GEWICHT 240 g/m². 240 g/m². 240 g/m². COULEUR 240 g/m². FÄRG 240 g/m². COLOUR FARGER FARVE VÄRI g/m². KLEUR 900 FARBEN 900 Vit. COLORE Blanc. 900 STORLEK Hvid. Valkoinen. Hvit. White. 900 Wit. TAILLE 900 STØRRELSE Weiß. MAAT SIZE Bianco. XS-4XL. KOKO GRÖSSEN XS-4XL.<br />

TAGLIA XS-4XL. XS–4XL. XS-4XL.<br />

900<br />

INDUSTRY VOEDINGSINDUSTRIE<br />

INDUSTRIA ELINTARVIKETEOLLISUUS<br />

FØDEVAREINDUSTRIE<br />

LEBENSMITTELINDUSTRIE<br />

PRŮMYSL POTRAVINÁŘSTVÍ<br />

LIVS NÆRINGSMIDDELINDUSTRI<br />

FOOD ALIMENTAIRE<br />

ALIMENTARE & INDUSTRY<br />

HYGIEN<br />

100451 100466<br />

900<br />

900<br />

O<br />

LIVS CAPS FOOD BERRETTO ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY KAPPE MÖSSA 560 CAP PET P161<br />

560 FOOD KASKET ČEPICE LIPPALAKKI CASQUETTE P159<br />

560 560 P159 P159 560 P159<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100451<br />

100451<br />

Retina Hairnet Hårnät Hårnett Haarnetje Filet Hiusverkko Haarnetz Síťka à na cheveux per / / vlasy Reglerbart Velcro-justerbar Velcro-adjustable / Justerbar / capelli Verstellbarer / Met Tarranauhalla / / Nastavitelný klittenband Col / krage Regolazione kardborreband réglable Klettverschluss med nakke säädettävä neck verstelbaar suchý par borrelås / al / bande OK Zone collo zip bak til v koko / zone-Mark marking im šíji. velcro. OK Kan de Nacken / å zon-märkas Tuotteeseen nek sone-merke possible /OK beklædningsgenstande / Zonenmarkierung om med with kleding plagg mahdollista sublimeringstryck subliminal med te voorzien subliminal der transfer painaa med Kleidungsstücke van subliminale overføring eller borduring embroidery. brodyr. eller mit tryk of<br />

MATERIALE brodering transfer. TISSU sublimaatiosiirtokuva eller subliminalem MATERIÁL broderi. 65 % 65% Transfer polyester, poliestere, 35 tai oder % 35% -brodeeraus.<br />

35% coton. Stickerei bavlna. cotton. bomull. cotone. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT sind GRAMMATURA 210 210 erlaubt. g/m². 210 g/m². 210 g/m². COULEUR FÄRG g/m². 210 COLOUR g/m². BARVA 900 Vit. COLORE 900 Blanc. 900 STORLEK White. Bílá. TAILLE 900 VELIKOST One SIZE Bianco. Taille One size. unique. TAGLIA Jedna size. velikost. Taglia unica.<br />

MATERIAALI MATERIALE 65% Polyester, polyester, polyesteri, 35% 35% Baumwolle. bomull. bomuld. katoen. puuvilla. VEKT VÆGT PAINO GEWICHT 210 210 g/m². 210 g/m². FARGER g/m². FARVE VÄRI KLEUR FARBEN 900 900 Hvit. Hvid. Valkoinen. 900 Wit. STØRRELSE Weiß. MAAT KOKO GRÖSSEN Een One maat. Yksi size.<br />

koko. One size.<br />

O<br />

LIVS FORKLE FOOD GREMBIULE ALIMENTAIRE ELINTARVIKE FØDEVARE LMI POTRAVINY SCHÜRZE FÖRKLÄDE APRON SCHORT 705 FORKLÆDE FOOD ZÁSTĚRA P92 ESILIINA 705 TABLIER 705 P92 705 P92 705 P92<br />

P92<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100466<br />

100466<br />

Waist Med Knytebelte Voldoet Lacci Conforme Solmimisnauhat Bindebånd Mit Se šňůrkou Bindebändern knytband di ties regolazione aan / aux Length / Længde Lengde Délka directives / DIN Längd / Pituus / approx. cca 10524 Länge / cirka ca. Lunghezza ca 70 DIN n. cm. ca 70 standaard 10524 70 OEKO-TEX cm / OK cm circa / / Kan OK Zone Tuotteeseen til / Zonenmarkierung / Lanières å 70 zone-Mark zon-märkas Knoopboorden sone-merke marking ® cm certifikováno / Idoneo / Env. possible beklædningsgenstande med mahdollista plagg 70 per / sublimeringstryck der cm Lengte with personalizzare med / Kleidungsstücke OK subliminal ca. painaa pour 70 fournir cm sublimaatiosiirtokuva med transfer i / eller capi overføring OK mit des om brodyr con subliminalem<br />

or vêtements kleding transfer embroidery eller / tryk<br />

o avec tai /<br />

OEKO-TEX brodering voorzien ricamo broderie -brodeeraus eller Transfer MATERIÁL / oder Certificazione 100% ou van ® / certified. ØKO-TEX certifierad. transfert / borduring Stickerei OEKO-TEX ÖKO-TEX bavlna. ® / HMOTNOST sertifisert. OEKO-TEX sind of ® -sertifioitu. certificeret. transfer erlaubt 240 ® . certifié.<br />

/ OEKO-TEX g/m². BARVA ® gecertificeerd.<br />

900 zertifiziert. Bílá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE 100 100% % coton. cotton. Baumwolle. bomull. cotone. bomuld. katoen. puuvilla. POIDS WEIGHT VIKT GRAMMATURA VEKT 240 VÆGT PAINO GEWICHT g/m². 240 240 COULEUR g/m². 240 g/m². 240 FÄRG FARGER g/m². COLOUR FARVE VÄRI KLEUR 900 FARBEN 900 Vit. COLORE Blanc. 900 STORLEK Valkoinen. Hvit. Hvid. White. 900 Wit. TAILLE 900 STØRRELSE Weiß. MAAT One SIZE Bianco. Taille KOKO Een GRÖSSEN One size. unique.<br />

TAGLIA Yksi One maat. size. size. koko.<br />

One Taglia size. unica.<br />

105

Teollisuus- Industry Industria Industrie ESD Průmysl ESD<br />

Vermeidung Reduserer Het Riduci Réduire Minska Omezte Reducer risico<br />

työvaatteet<br />

i risken rischi the le rizika risikoen op risque risk elektrostatischer di för statické for scariche for elektrostatisk de for electrostatic décharge elektrostatisk elektřiny elettrostatiche ontlading Entladungen<br />

électrostatique<br />

laddning discharge afladning utladning verminderen<br />

ESD<br />

Inom Der menschliche elektronikproduktion Körper ist ein och ausgezeichneter andra arbetsmiljöer elektrischer som är känsliga Leiter. Schon för elektrostatisk durch einfaches laddning<br />

Het Il Le Lidské The Menneskekroppen corpo corps menselijk human tělo umano humain skvěle body lichaam è constitue un is vede er er an ottimo is en excellent elektrickou een utmerket god un conduttore uitstekende excellent elektrisk conductor leder energii. di leder. conducteur av geleider elettricità. elektrisitet. Už of Alene electricity. jen van tím, d’électricité. ved Semplicemente elektriciteit. že Vi at bygger se Just gå procházíme, rundt Nous opp walking Door kan camminando en pouvons du statisk gewoon dokážeme around, opbygge accumuler ladning rond è we vytvořit possibile statisk can te på wandelen build plusieurs flere elektricitet accumulare up a milliers<br />

är Umhergehen kläderna i vår kann ESD-kollektion eine statische ett Aufladung säkert val. von Alla mehreren plaggen Tausend är tillverkade Volt entstehen. i ett specialmaterial Schäden durch<br />

de náboj una tusen kunnen static i kroppen volts carica volt statické charge we de bare statica på een charge flere of elektřiny ved statische several di statique tusinde å diverse være o thousand elektriciteit síle i volt. rien aktivitet. migliaia několika qu'en Skader volts. di opbouwen ESD-relatert marchant. tisíc volt. i ESD-related forbindelse voltů. I danni Les van Poškození skade dovuti incidents duizenden med damage er alle ESD v souvislosti scariche liés vanlig er volts. a common aux almindelig kilde Schade ESD elettrostatiche s til ESD constituent source feil door je årsag under při of ESD výrobě faults til sono une produksjon is fejl een source during una inden algemene fonte courante for the<br />

elektrostatische med konduktiva Entladung fibrer som effektivt sind bei leder Herstellung bort statisk elektronischer laddning och Geräte tillsammans eine häufige med annan Fehlerursache.<br />

Vähennä de elektroniky comune av bron elektronisk production elektronikk. défaillances van di problemen guasti běžným produktion. of electronics. Riktige au sähköstaattisen nella cours zdrojem bij arbeidsklær, produzione de Det productie The la závad. rigtige production right di brukt Správný arbejdstøj workwear van componenti i elektronica. de kombinasjon pracovní composants kombineret combined purkauksen elettronici. oděv De med juiste électroniques. with v med annet kombinaci Il werkkleding giusto other andet ESD-sertifisert ESD-certified tipo ESD-certificeret riskiä s L’association dalším di in abbigliamento combinatie vybavením utstyr, equipment d’une udstyr er met tenue den da andere<br />

lavoro, is the den<br />

travail only<br />

ESD-certifierad Nur durch das Zusammenspiel utrustning skyddar von geeigneter dina produkter. Arbeitskleidung und ESD-geschützten Geräten kann<br />

certifikovaným appropriée ESD-gecertificeerde utilizzato eneste way to måten guarantee garanti in à combinazione d’autres å z for, sikre hlediska that apparatuur pièces produkterne your produktene ESD con products d’équipement představuje altri is de ikke dispositivi dine enige are udsættes ikke not jedinou certifiées manier utsettes exposed ESD for om možnost, certificati, ESD udladning. for te to garanderen utladning. discharge. est jak le è l’unico seul zaručit, moyen dat modo že producten vaše de per garantir výrobky assicurare niet l’absence worden che i prodotti totale<br />

gewährleistet werden, dass die Produkte nicht durch elektrostatische Entladung beschädigt werden.<br />

siano d’exposition nebudou blootgesteld protetti vystaveny de aan dalle vos ontladingen. scariche produits výbojům elettrostatiche.<br />

aux statické décharges. elektřiny.<br />

Ihminen johtaa tehokkaasti sähköä. Ihmiseen voi kertyä jopa useiden tuhansien volttien staattinen<br />

sähkövaraus, vaikka hän vain kävelisi paikasta toiseen. Kipinäpurkauksiin liittyvät vahingot ovat merkittävä<br />

vikojen lähde elektroniikkatuotannossa. Oikeanlaisten työvaatteiden käyttäminen yhdessä muiden ESDsuojauksella<br />

varustettujen laitteiden kanssa on ainoa keino suojella tuotteita sähköstaattisilta purkauksilta.<br />

106

Vår Vores Unsere Il Notre ESD-mallistossa Naše Our Onze comfort ESD-kolleksjon<br />

kolekce ESD-collectie<br />

ESD-kollektion<br />

collection ESD-Kollektion<br />

è il focus panos-<br />

se della<br />

– zaměřuje focuses fokuserar fokuserer tamme draait est nostra mit axée Fokus om collezione mukavuuteen<br />

on sur na på comfort auf le pohodlí<br />

komfort Komfort confort ESD<br />

Gancio Anneau D-rengas D-ring D-Ring D-kroužek a D<br />

Två To Kaksi 2 voorzakken<br />

poches Vordertaschen<br />

přední front forlommer framlommer framfickor etutaskua pockets kapsy anteriori devant<br />

Två To Kaksi 2 achterzakken<br />

poches Gesäßtaschen<br />

zadní back baglommer baklommer bakfickor takataskua pockets kapsy posteriori arrière<br />

Große Multifunktions-Beintasche<br />

Leg Rymlig Belglomme Geplooide Tasca Poche Reisipaljetasku, Bælglomme mit Měchová Patte bellow sulla cuisse benficka und kapsa beenzak gamba pocket på à Klettverschluss<br />

beina rabat ben jossa med a nohavici with met soffietto med lock läppä fermeture flap klep klap och klaff ja s and con en patkou tarrakiinnitys<br />

og kardborrelås<br />

klittenbandsluiting<br />

velcrolukning<br />

patta a suchým e fastening chiusura zipem in velcro<br />

Pennfickor, Pennenzakken Tasche Poches Kynätaskuissa Blyantlommer Stifttaschen Kapsy pockets na porta stylo tužky telefonficka und and et penne ja og a poche puhelintaskussa Handytasche mobile kapsa mobiltelefonlomme mobillomme telefoonzak e tasca portable na med phone lock met mit med à pocket rabat samt telefono läppä s Patte klep patkou klap med kardborreband<br />

et with ja en und og fermeture tarrakiinnitys<br />

con klittenbandsluiting<br />

klaff a velcrolukning<br />

flap Klettverschluss<br />

suchým patta og borrelås<br />

e zipem chiusura fastening<br />

velcro<br />

INDUSTRY INDUSTRIA INDUSTRIE TEOLLISUUSTYÖVAATTEET ESD PRŮMYSL ESD<br />

: ESD<br />

ESD<br />

Kevyt ja joustava materiaali on kehitetty erityisesti<br />

Light Lätt Lett Licht Tessuto Tissu sähköstaattisille Das Lehký og leichte, och en léger and a fleksibelt leggero pružný flexibel smidigt et flexible souple materiál e materiaal, purkauksille materiale, flessibile, Material développé speciálně som speciaal especially der spesielt appositamente wurde herkkien är spécialement specialutvecklat specialudviklet vyvinutý ontwikkeld utviklet speziell developed tuotteiden sviluppato pro for für pour voor die för til for Produktion la de the per la produzione<br />

produksjon productie e production valmistusta produktion und výrobu l’assemblaggio Montage a montáž en et och og ja and samenstelling von l'assemblage kokoonpanoa montering assembly di výrobků ESD-empfindlichen prodotti av af citlivých of de van sensibili ESD-følsomme varten ESD-sensitive ESD-känsliga produits ESD-gevoelige na alle Produkten sensibles scariche produkter products producten entwickelt aux elettrostatiche.<br />

ESD<br />

Øko-Tex Certificazione ÖKO-TEX OEKO-TEX Certifikace ® ® sertifisert<br />

® -sertifioitu ÖKO-TEX -certifierad -certificeret gecertificeerd<br />

certifié zertifiziert certified OEKO-TEX ® ®<br />

Verstelbare beenlengte met 5 cm<br />

Adjustable Extra Regulèrbar extra Lunghezza Longueur Säädettävä Justerbar Verstellbare Nastavitelná benupplägg, zoom benlængde della leg beinlengde aan lahkeen Beinlänge délka jambe length gamba kan onderzijde nohavic réglable pituus, med with förlängas mit regolabile, 5 s 5 avec cm přídavkem cm Saumzugabe<br />

5 hem sømtillæg saumanvara marge oppleggskant<br />

cm con allowance<br />

5 de cm 5 di v cm tessuto lemu à l’ourlet aggiuntivi<br />

PANTALONI ESD TROUSERS BYXA BROEK HOUSUT BUKSER HOSE KALHOTY 2080 ESD 2080 ELP<br />

ELP<br />

ELP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 120954> 120954> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 109<br />

109<br />

109<br />

MATERIALE MATIÈRE XTM-/XPM-MATERIALE<br />

MATERIÁL | XPM-MATERIAALI<br />

| XPM-MATERIALE<br />

MATERIAL<br />

| | / I Les XTM matières och en ja og und je and pohodlný XPM sono ovat er zijn XTM är sind are komfortable behagelige bekväma comfortabele miellyttävää materiali materiál et comfortable bequeme XPM sont z confortevoli materialer pevného<br />

Materialien ja des materialen materials vahvaa matières i<br />

van in confortables sileäneulosta, stærk aus jednoduchého kraftig, robusta strong kräftigem stevige single jersey enkel maglia single jersey en av Jersey-Gewebe, jonka jerseye 48% di fremstillet jersey koostumus som bomull, vyrobený made die jersey singolo, laget is from 48% af das gemaakt on résistant, 48% ze aus<br />

polyester av van realizzata constitué bomuld, 48% směsi 48% puuvillaa, Baumwolle, cotton, % 48% bomull, % katoen, à och in 48% bavlny, 4% polyester % 48% de cotone, konduktiva coton, polyesteriä Polyester % og 48% polyesteru 4% à and fibrer. ledende poliestere % und ja og en 4%<br />

conductive Materialen 4 e polyester fibre. 4% a 4% % geleidende johtavia leitenden ledende Materialerne vodivých fibre et är fibres. à kuituja. fibre. specialutvecklade conduttive. 4 Fasern vláken. % vezels. The Disse Materiaalit specialudviklet<br />

besteht. fibres materials De Tento materialene<br />

Il tessuto conductrices.<br />

materiál Das<br />

för have è zijn<br />

been speciaal stato Ces kehitetty til Material byl produktion spesielt speciálně matières appositamente especially wurde ontwikkeld erityisesti utviklet och vyvinut og speziell developed montering été for kipinäpurkauksille<br />

voor développés<br />

sviluppato produksjon für výrobu av die af for productie<br />

känsliga og en produzione spécialement herkkien følsomme und montáž montering samenstelling Montage výrobků tuotteiden produkter. e and von l'assemblaggio av pour assembly citlivých ESD-sensitive<br />

van la De valmistusta De production ESD-gevoelige<br />

är empfindlichen<br />

er godkända na of blevet ESD. di prodotti et Prošel sensitive testet<br />

ESD-<br />

Produktion the per a la<br />

production<br />

products. enligt produkter. producten. sensibili l'assemblage ja iht. Produkten zkouškami kokoonpanoa standarden alle They De entwickelt. podle Ze scariche de er zijn IEC have varten. produits testet normy IEC getest 61340 been elettrostatiche Sie i Ne henhold IEC volgens sensibles wurden og tested on 61340 och opfylder til<br />

aux norm ESD.<br />

according uppfyller IEC È ESD. testattu kravene gemäß splňuje stato 61340-standard Ils IEC testato ont til požadavky kraven to brug été the voldoen in testés i för IEC conformità beskyttede geprüft -standardin användning 61340 og na conformément aan oppfyller použití und de standard allo områder eisen erfüllen v i standard voor à – la<br />

and skyddade kravene gebruik IEC norme mukaisesti EPA die prostorech Vorgaben 61340 (Electrostatic meet IEC in for områden the beschermde 61340 e ja EPA bruk soddisfa täyttävät für requirements (Electrostatic i den Pro verneområder et – satisfont tected Einsatz i ESD-suojatun<br />

requisiti EPA-omgevingen<br />

Area). static for Protected<br />

les einer per use – exigences l'uso<br />

protected Protected elektrostatisk (elektrostatisch in d'utilisation tilan ESD- Area) aree geschützten käyttövaatimukset chráněných protette Area areas dans beskyttede (EPA). beschermd da – Umgebung les proti Electrostatic scariche zones statické (EPA-tila, områder protégées gebied). elettrostatiche<br />

(Electrostatic elektřině. Pro (EPA). tected<br />

Area (Electrostatic contre Protected (EPA). les Area décharges Protected = EPA). électrostatiques Area).<br />

- EPA). (EPA).<br />

MATERIALE MATIÈRE XSM-MATERIAALI<br />

XSM-MATERIALE<br />

MATERIÁL L’XSM Il s’agit on ist je er är è een a měkký d’un ein pehmeää ett soft mykt blødt tessuto zacht, weiches, mjukt tissu knitted úpletový strikket sweatshirtmateriale de gebreid neulottua stickat morbido gestricktes materiál sweatshirtmaterial<br />

een is on en tvoří a en constitué sekoitus mix blanding blend aus som maglia, směs is einer van är of bavlny, puuvillaa, en de af cotton, Mischung katoen, blandning bomuld, coton, misto bomull, polyesteru polyesteriä di von cotone,<br />

av Baumwolle, a and vodivých ja og og<br />

sweat-materiaal<br />

puseromateriaalia,<br />

e felpato, en Jersey- pro material for mailles mikiny, i gensere strik<br />

that som dat lavorato souple, joka med Material který<br />

conductive poliestere et johtavia ledende Polyester vláken. bomull, fibres geleidende Tento kuituja. conductrices. fibre. polyester und e fibres. materiál leitenden Materialet vezels. Materiaali conduttive. och The Het byl Ce konduktiva material Fasern. tissu speciálně materiaal spesielt specialudviklet<br />

Il kehitetty a tessuto Das été has utviklet vyvinut is Material been<br />

especially for speciaal è développé erityisesti til wurde pro fibrer. stato produktion produksjon výrobu speziell Materialet appositamente ontwikkeld sähköstaattisille developed spécialement a montáž og für montering är die voor specialutvecklat<br />

výrobků Produktion for sviluppato pour de the purkauksille af productie av citlivých la ESD-følsomme<br />

ESD-sensitive<br />

production und per la na<br />

and en produzione et herkkien produkter. Montage ESD. för l'assemblage samenstelling produktion assembly Je schválen tuotteiden von Produktet Det e ESD-empfindlichen l'assemblaggio of er och podle van godkendt produits montering valmistusta ESD-gevoelige<br />

sensitive normy godkjent iht. sensibles di IEC av standarden prodotti products. ja i Produkten 61340 henhold aux til<br />

It producten. sensibili ESD. kokoonpanoa IEC entwickelt. a ESD-känsliga splňuje is 61340-standard, approved Il est alle požadavky conforme og Het Es scariche varten. wurde opfylder produkter. according is goedgekeurd à na gemäß og Se elettrostatiche. la kravene použití oppfyller norme on Det to hyväksytty the IEC är volgens v IEC godkänt<br />

satisfait 61340- (Electrostatic i approvato enligt beskyttende les -standardin und norm områder standarden meets exigences erfüllt Protected conformità områder voldoet – the die EPA mukaisesti IEC d'utilisation requirements Vorgaben (Electrostatic<br />

61340 Area) – aan elektrostatiske<br />

allo de chráněných ja standard vereisten für täyttää dans den for<br />

til 61340 prostorech kravene brug 61340<br />

È de i for<br />

standard bruk stato et IEC beskyttede genehmigt EPA<br />

use områder voor IEC les staattiselta Protected Einsatz proti och zones 61340 gebruik uppfyller statické protected in (EPA). protégées einem Area).<br />

sähköltä soddisfa elektřině. kraven beschermde elektrostatisch areas contre suojattujen i för requisiti – Electrostatic användning les EPA-omgevingen<br />

décharges per geschützten<br />

alueiden l'uso Protected<br />

(elektrostatisch in électrostatiques käytön Bereich i skyddade aree Area vaatimukset protette (Electrostatic områden (EPA). beschermd da (EPA). scariche (EPA-tila, Protected – Electro gebied). elettrostatiche<br />

Electrostatic<br />

Area = EPA).<br />

(Electrostatic Protected Area).<br />

Protected (EPA). Area - EPA).<br />

MATIÈRE ELP-MATERIAALI<br />

ELP-MATERIALE<br />

MATERIÁL L’ELP Il s’agit är on er ist je è een a lehký et en ein kevyttä d’un light lett lätt twill goed leichtes, sergé a og and och pružný ja leggero fleksibelt geleidende, joustavaa smidig léger flexibles kepr e et twill flessibile,<br />

flexible vyrobený twilliä, lichte Twill-Material<br />

av fremstillet som made<br />

ze<br />

from laget en 67% constitué jonka af aus směsi flexibele 67% av poliestere, koostumus polyester, 67 % Polyester, à 67 % twill polyesteru, polyester, % die on de 31% 67% polyester, bestaat bomull cotone bomuld 31 Baumwolle polyesteriä, cotton % uit och e bavlny bomull à 2% og 31 and 2% fibre % de<br />

2% og 67% conduttive, coton 31% ledende und a 22 % conductive konduktiva 2% polyester, puuvillaa et vodivých ledende leitenden à fibre, 2 % der sekä una 31% fibrer, vláken, fibres, fibre, har Fasern, buona 2% katoen vilket noe which který conductrices, sähköä god das som conducibilità.<br />

ger en zajišťuje ledningsevne.<br />

provides gute gir en god qui<br />

good god ledningsevne. 2% Il apportent johtavaa Materialet Leitfähigkeiten dobrou tessuto geleidende ledningsförmåga. conductivity. vodivost. kuitua, è une er stato specialudviklet Materialet bonne hat. vezel. joten appositamente Tento Das The conductivité. materiaalilla Materialet Het materiál material spesielt til produktion byl sviluppato wurde är has on Ce is been tissu<br />

especially specialutvecklat utviklet speciaal per a hyvä og speziell speciálně été montering la johtavuus. développé produzione for für ontwikkeld vyvinut developed produksjon die af Produktion Materiaali ESD-følsomme för spécialement e l'assemblaggio<br />

produktion voor výrobu for og de the montering und productie a kehitetty production pour montáž Montage och produkter. la av<br />

and montering ESD-sensitive di production erityisesti Det von výrobků prodotti samenstelling assembly godkendt citlivých empfindlichen sähköstaattisille av sensibili et ESD-känsliga l'assemblage produkter. of iht. na van alle standarden ESD. ESD-gevoelige<br />

sensitive scariche Produkten Produktet Je purkauksille<br />

produkter. de schválen produits products. IEC 61340<br />

It Det godkjent producten. elettrostatiche. sensibles herkkien og entwickelt. podle is opfylder är approved normy godkänt tuotteiden i aux henhold Het Es kravene IEC ESD. wurde according enligt is È 61340 stato goedgekeurd Il til valmistusta til est gemäß standarden IEC approvato brug conforme a 61340-standard,<br />

splňuje the i IEC beskyttede volgens IEC ja in à la<br />

standard IEC og conformità norme kokoonpanoa områder genehmigt požadavky oppfyller IEC 61340 61340- IEC – and EPA 61340 och und na allo kravene meets varten. použití norm (Electrostatic uppfyller standard erfüllt et en satisfait the for Se v die voldoet prostorech on bruk IEC requirements kraven Vorgaben hyväksytty Pro 61340 les i beskyttende<br />

tected aan för exigences EPA<br />

für Area). for<br />

use användning områder vereisten e d'utilisation IEC den (Electrostatic soddisfa 61340 Einsatz protected – voor elektrostatiske i -standardin requisiti i dans skyddade Protected einem gebruik areas les per zones elektrostatisch<br />

in mukaisesti – områden Area) l'uso Electrostatic<br />

beschermde<br />

områder protégées chráněných in aree – ja (EPA).<br />

Pro Electro EPA-omgevingen protette contre täyttää geschützten proti tected statické les staattiselta da décharges Area scariche Bereich Protected elektřině. (EPA). (elektrostatisch<br />

sähköltä elettrostatiche<br />

(Electrostatic<br />

électrostatiques Area suojattujen (EPA). (EPA).<br />

beschermd (Electrostatic alueiden Protected käytön Area gebied). Protected = vaatimukset EPA). Area -(EPA-tila,<br />

EPA).<br />

Electrostatic Protected Area).<br />

107

Specially Specialutvecklade<br />

Spesialutviklede<br />

Speciaal Indumenti Vêtements Erikoisvalmisteiset<br />

Specialudviklet<br />

Speziell Speciálně entwickelte ontwikkelde<br />

developed vyvinuté da lavoro travail<br />

workwear arbetskläder<br />

arbeidsklær<br />

werkkleding<br />

appositamente développés työvaatteet arbejdstøj Arbeitskleidung<br />

pracovní oděvy spécialement sviluppati<br />

Alla Tutti Tous Kaikki Alle Všechny garments plaggene kledingstukken Kleidungsstücke produkter i les capi vaatteet vêtements oděvy innehåller contengono contain inneholder indeholder sisältävät obsahují contiennent bevatten konduktiva enthalten conductive fibre vodivá sähköä ledende conduttive geleidende leitende vlákna, des fibrer johtavia fibres fibre, fibres která that che som Fasern, kuituja, vezels conductrices,<br />

impediscono<br />

leder odvádějí die<br />

bort vekk l’accumulo qui joka der statische statickou repoussent leder johtavat statisk electricity elektriciteit Elektrizität elektřinu. den dell’elettricità laddning. elektrisitet. pois statiske l’électricité away. staattista Celá ableiten. afvoeren. Hela elektricitet The Hele kolekce statica. kollektionen statique. entire sähköä. kolleksjonen Die De je L’intera gesamte collection væk. hele schválena Koko L’intégralité är collectie Hele collezione mallisto certifierad<br />

Kollektion<br />

podle de is la è<br />

approved enligt godkjent goedgekeurd stata collection on kollektionen ist normy gemäß hyväksytty approvata normen IEC i IEC according est henhold 61340 overholder volgens 61340 conforme IEC a 61340 conformità til splňuje to zugelassen IEC the à IEC -standardin och 61340-standarden, IEC požadavky norme 61340-norm allo uppfyller und IEC IEC erfüllt mukaisesti<br />

na kraven 61340 použití<br />

IEC die voldoet og<br />

61340 and satisfait e<br />

meets för oppfyller aan soddisfa les ja og Anforderungen v prostorech se opfylder användning exigences vastaa the vereisten i requisiti requirements suojelluissa kravene EPA d'utilisation für i skyddade voor (Electrostatic for per den bruk gebruik l'uso Einsatz brug tiloissa for dans i miljöer use i beskyttede in aree Protected in les käytettäviä in beschermde einem – zones protected protette Electrostatic områder elektrostatisch<br />

Area) protégées da areas EPAomgevingen<br />

elettrostatiche les työvaatevaatimuksia områder geschützten chráněných décharges – Area EPA proti Bereich Pro - électrostatiques (EPA). tected statické (elektrostatisch (Electrostatic (EPA-tila, Area elektřině. (EPA).<br />

Protected Electrostatic<br />

(EPA).<br />

Protected beschermd Area). Area - EPA). gebied). = EPA).<br />

scariche – – contre<br />

Protected Electrostatic<br />

Protected Area).<br />

Elektrostatisk<br />

Area Zone EPA Elektrostatisch<br />

Electrostatic – protetta protégée electrostatic<br />

Electrostatic Protected<br />

protected da scariche<br />

EPA-tila (electrostatic<br />

Area protected verneområde elettrostatiche contre Protected geschützter area (EPA)<br />

les Area décharges area Bereich (EPA) (EPA)<br />

protected area)<br />

The EPA-miljöer EPA-områder EPA-gebieden Le électrostatiques For EPAs Oblasti aree dienen undgå areas se upprättas sono zur skader opprettes are worden zřizují Vermeidung create set på s up för opgezet cílem elektronisk for per to att å prevent prevenire undvika forhindre zabránit von om Schäden ESD-schade følsomt<br />

(EPA) ESD-skador poškození danni ESD-skade damage durch<br />

bij ESD i<br />

associated samband tilknyttet de durante EPA-tiloissa udstyr elektrostatische vlivem productie under ESD la produksjon med produzione with v herkät van souvislosti produktion, the Entladung, gevoelige elektroniikkakomponentit production av di sensitive s componenti etableres výrobou av die elektronische känsliga bei of elektroniske<br />

sensitive der citlivých elektrostatisk<br />

elettronici elektroniska Herstellung producten electronic saadaan<br />

products. produkter. sensibili. Les suojattua beskyttede empfindlicher elektronických voorkomen. zones Le sähköstaattisten The EPA-miljöer EPA-områdene områder aree Elektronik-Produkte sont EPA-gebieden výrobků. areas configurées (EPA). non måste V must devono oblastech purkausten EPA-områder mogen vara være be pour free contenere fria auftreten uten geen empêcher of från aiheuttamilta<br />

objekter objects må se objecten nesmí ikke oggetti können. that<br />

can uppladdningsbara som bevatten sui les vahingoilta. indeholde In vyskytovat EPAs incidents quali collect kan dürfen samle si die opladelige possono předměty, charge. EPA-tiloissa statisch ESD sich elektrisk lors föremål. There keine accumulare kunnen které genstande. ei ladning. are Gegenstände saa Krav production mohou usually worden olla cariche på Det Der staattisesti hromadit ESD-certifiering<br />

requirements finnes geladen. kræves<br />

befinden, elettrostatiche.<br />

produits vanligvis náboj. die for<br />

the krav Voor Nelle électroniques varautuvia som sich oblastech all ESD aufladen for regel utrustning, aree ESD-sertifisering ESD-certificering certification ESD-certificeret EPA kohteita. EPA können. sensibles. è obvykle spesso alla ESD-sertifiointia of material Normalerweise all richiesta Les existují av moeten equipment, materiale utstyr, zones och požadavky la alle materialer EPA certificazione og varten inredning apparatuur, unterliegen all doivent udstyr, materials<br />

na og inom être ESD<br />

and EPA-miljöer montering materialen di dépourvues yleensä herunder alle certifikaci tutte Werkzeuge, all fittings vaatimukset, beklædning, z attrezzature, innen hlediska är d’objets within fittings vanliga. Materialien EPA-områder. ESD the susceptibles jotka in Våra i materiali EPA-gebieden EPA-områder. pro koskevat produkter und areas. všechna Produktene Gegenstände e Our le kaikkia se infrastrutture. zařízení, Vores för meestal products charger arbete for laitteita,<br />

bruk en for i EPAs EPAmiljöer<br />

i voldoen nostri électricité. materiaaleja produkter strengen všechny EPA-miljøer indumenti är aan materiály Auflagen. godkända til EPA Il arbejde s’agit bepaalde ja environments kiinnikkeitä godkjent per d’une a Unsere veškerý av i il EPA-miljøer lavoro vereisten. Rise exigence Produkte EPA-tiloissa. – RISE, montážní are in Research ambienti approved Onze Sveriges générale godkendt für materiál. producten Institutes EPA-tiloihin<br />

die tekniske by pour Arbeit RISE sono af Naše la of – in tutti<br />

I<br />

working<br />

Research Sweden forskningsinstitutt voor certification tarkoitetut RISE elektrostatisch výrobky – EPA-omgevingen Sveriges (www.ri.se). pro Institutes dal tuotteemme práci ESD Rise, forskningsinstitut geschützten de v l’Istituto (www.rise.se).<br />

of prostředích tout Sweden zijn on équipement goedgekeurd hyväksynyt per Bereichen la EPA (www.ri.se). ricerca mají et (EPAs) Ruotsin tissu door certifikaci tecnologica werden dans RISE,<br />

svedese les tekninen von RISE onderzoeksinstituten zones Rise – švédského (www.rise.se).<br />

– tutkimuslaitos EPA. dem Nos technischen Technického produits Rise van pour Forschungsinstitut (www.rise.se).<br />

Zweden výzkumného le travail (www.ri.se). dans institutu von un<br />

environnement Schweden (www.rise.se). (www.rise.se) EPA sont – agréés freigegeben. par RISE - l'Institut de<br />

recherche suédois (www.rise.se).<br />

AŽ KOKOON DO VELIKOSTI 5XL<br />

BIS FINO JUSQU’À UPP OPPTIL GRÖSSE TOT ALLA TILL TO 5XL<br />

5 5XL<br />

SAAKKA XXXXXL<br />

D<br />

940<br />

120958<br />

T-SHIRT ESD LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET PITKÄHIHAINEN T-SHIRT DLOUHÝ LANGÆRMET M/L SLEEVE ESD À LANGARM RUKÁV MANCHES 7082 T-SKJORTE T-SHIRT MOUWEN T-PAITA TRIČKO XTM 7082 LONGUES 7082<br />

7082 XTM<br />

XTM<br />

XTM<br />

7082 XTM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 120958<br />

120958<br />

Long-sleeved Ribbstickad Ronde Girocollo Col Pyöreä Rundhalsausschnitt Kulatý rond výstřih pääntie / / Manches Maniche / Langermet Langærmet halskant / / Round S Pitkähihainen dlouhým mouwen longues / lunghe och Geprüft neck / Godkjent Godkendt ärmmudd rukávem / / Approvata Rib-knitted und Conforme Goedgekeurd / Hyväksytty zugelassen i i / henhold Testad Testováno e à neck certificata och standardin til norme volgens til gemäß IEC a godkänd IEC schváleno cuffs IEC 61340.<br />

IEC conformità IEC / 61340. enligt Approved podle IEC alla mukaisesti. IEC 61340. according IEC 61340. 61340. to IEC 61340.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 48 % 48% coton, bavlna, cotton, Baumwolle, bomull, cotone, bomuld, katoen, puuvilla, 48 % 48% 48% 48% polyester, poliestere, polyesteri, Polyester, 4 % 4% fibre 4% conductive vodivá 4% konduktiva geleidende conductrice. fibre ledende johtavia Karbon. vlákna. conduttive. fiber. fibre. fibrer. GEWICHT kuituja. vezel. POIDS HMOTNOST VEKT VÆGT WEIGHT VIKT GRAMMATURA GEWICHT PAINO 190 190 g/m².<br />

190 g/m².<br />

FARGER 190 FARVE g/m². FÄRG COLOUR g/m².<br />

KLEUR 540 Mörk 540 Mørk 540 Dark marinblå, Marineblå, Marine, Donker Navy,<br />

marineblauw, COLORE COULEUR VÄRI 940 FARBEN BARVA Black. Svart. Sort. 540 540 540 Tummansininen, STØRRELSE STORLEK SIZE Tmavá Dunkelblau, Blu Bleu 940 XS-5XL. navy námořnická Zwart. marine scuro, XS-5XL. 940 MAAT foncé, 940 Schwarz. modrá, Musta. XS-5XL. Nero. 940 Noir. 940 KOKO TAGLIA GRÖSSEN Černá. TAILLE XS-5XL.<br />

XS-5XL.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

540<br />

AŽ KOKOON DO VELIKOSTI 5XL<br />

BIS FINO JUSQU’À UPP OPPTIL GRÖSSE TOT ALLA TILL TO 5XL<br />

5 5XL<br />

SAAKKA XXXXXL<br />

AŽ KOKOON DO VELIKOSTI 5XL<br />

BIS FINO JUSQU’À UPP OPPTIL GRÖSSE TOT ALLA TILL TO 5XL<br />

5 5XL<br />

SAAKKA XXXXXL<br />

120956 120959<br />

940<br />

540<br />

540<br />

940<br />

D<br />

POLO ESD PIKÉ-SKJORTE POLOKOŠILE PIKÉTRÖJA PIKEEPAITA POLOSHIRT POLO-SHIRT ESD 7080 XPM<br />

7080 XPM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 120956<br />

120956<br />

Short-sleeved Ribbstickad Kortermet Maniche Manches Lyhyet Kortærmet Polokragen Krátký mouwen rukáv hihat corte courtes / Piké-krage krage Polokrave / 3er-Knopfleiste Pikeekaulus / Front Colletto Polokraag / límec Kort placket polo / knappslå Tre / 3 / / bottoni knapper Kolme drieknoops knoflíky 3 / with Geprüft boutons / button nappia Testad / / Approvata Godkjent Godkendt Testováno und / sluiting Conforme fastening och / zugelassen Hyväksytty godkänd i e / i a Goedgekeurd henhold certificata schváleno / à Approved la gemäß standardin enligt norme til podle IEC conformità according volgens 61340.<br />

IEC IEC 61340. IEC to alla 61340. IEC mukaisesti. IEC 61340.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 48 % 48% coton, bavlna, cotton, Baumwolle, bomull, cotone, bomuld, katoen, puuvilla, 48 % 48% 48% 48% polyester, poliestere, polyesteri, Polyester, 4 % 4% fibre 4% conductive % vodivá 4% konduktiva geleidende conductrice. fibre ledende johtavia Karbon. vlákna. conduttive. fiber. fibre. fibrer. GEWICHT kuituja. vezel. POIDS HMOTNOST VEKT WEIGHT VÆGT VIKT GRAMMATURA GEWICHT PAINO 210 210 g/m².<br />

210 g/m².<br />

FARGER 210 g/m². FÄRG FARVE COLOUR g/m².<br />

KLEUR 540 Mörk 540 Mørk 540 Dark marinblå, Marineblå, Donker Marine, Navy,<br />

marineblauw, COULEUR VÄRI 940 FARBEN BARVA COLORE Black. Sort. Svart. 540 540 540 Tummansininen, STØRRELSE STORLEK SIZE Tmavá Dunkelblau, Blu Bleu 940 XS-5XL. navy námořnická Zwart. marine XS-5XL.<br />

scuro, 940 MAAT foncé, 940 Schwarz. modrá, Musta. XS-5XL. Nero. 940 Noir. 940 KOKO TAGLIA GRÖSSEN Černá. TAILLE XS-5XL.<br />

XS-5XL.<br />

VELIKOST XS–XXXL<br />

D<br />

T-SHIRT ESD T-SKJORTE T-PAITA T-SHIRT TRICKO ESD 7081 7081 XTM<br />

XTM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 120959<br />

120959<br />

Short-sleeved Ribbstickad Kortermet Maniche Manches Lyhyet Kortærmet Rundhalsausschnitt Krátký mouwen rukáv hihat corte courtes / rund halskant / Pyöreä Kulatý / Round Girocollo Ronde / hals Col // výstřih Geprüft pääntie / Testad rond neck / godkjent hals Godkendt / Approvata / Conforme och Approved Goedgekeurd / und Testováno Hyväksytty i godkänd zugelassen i henhold e à certificata according a schváleno standardin til enligt volgens norme til IEC gemäß IEC IEC to IEC 61340.<br />

conformità podle IEC 61340.<br />

IEC 61340. alla mukaisesti. IEC 61340.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 48 % 48% coton, bavlna, cotton, Baumwolle, bomull, cotone, bomuld, katoen, puuvilla, 48 % 48% 48% 48% polyester, poliestere, polyesteri, Polyester, 4 % 4% fibre 4% conductive vodivá 4% konduktiva geleidende conductrice. fibre ledende johtavia Karbon. vlákna. conduttive. fiber. fibre. fibrer. GEWICHT kuituja. vezel. POIDS HMOTNOST VEKT VÆGT WEIGHT VIKT GRAMMATURA GEWICHT PAINO 190 190 g/m².<br />

190 g/m².<br />

FARGER 190 FARVE g/m². FÄRG COLOUR g/m².<br />

KLEUR 540 Mörk 540 Mørk 540 Dark marinblå, Marineblå, Marine, Donker Navy,<br />

marineblauw, COLORE COULEUR VÄRI 940 FARBEN BARVA Black. Svart. Sort. 540 540 540 Tummansininen, STØRRELSE STORLEK SIZE Tmavá Dunkelblau, Blu Bleu 940 XS-5XL. navy námořnická Zwart. marine XS-5XL.<br />

scuro, 940 MAAT foncé, 940 Schwarz. modrá, Musta. XS-5XL. Nero. 940 Noir. 940 KOKO TAGLIA GRÖSSEN Černá. TAILLE XS-5XL.<br />

XS-5XL.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

108

AŽ KOKOON DO VELIKOSTI 5XL<br />

BIS FINO JUSQU’À UPP OPPTIL GRÖSSE TOT ALLA TILL TO 5XL<br />

5 5XL<br />

SAAKKA XXXXXL<br />

AŽ KOKOON DO VELIKOSTI 5XL<br />

BIS FINO JUSQU’À UPP OPPTIL GRÖSSE TOT ALLA TILL TO 5XL<br />

5 5XL<br />

SAAKKA XXXXXL<br />

125037<br />

121675<br />

D<br />

540<br />

940<br />

FELPA ESD MIKINA GENSER SWEAT-SHIRT COLLEGEPUSERO SWEATSHIRT ESD 7083 XSM<br />

7083 7083 XSM<br />

XSM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 125037<br />

125037<br />

Round Ronde Girocollo Col Pyöreä Rundhalsausschnitt Kulatý rond výstřih neck kaulus / / Coutures Cuciture Tone-i-tone-sømme / Ribbmudd Ton-i-ton Goedgekeurd Rib-knitted / Stehy Sävytetyt tono / sømmer Ton-in-Ton tón i sur ärmslut cuffs v ompeleet volgens tónu tono / and / Godkjent och Nähte / Godkendt Conforme Testováno Approvata hem IEC / nederkant Standardin / 61340.<br />

Geprüft Approved i i à henhold a la schváleno / norme conformità Godkänd IEC und according til 61340 til zugelassen IEC podle enligt alla 61340. mukainen to IEC gemäß / ØKO-TEX 61340.<br />

/ ÖKO-TEX IEC / / ® Certificazione<br />

61340 -sertifisert. OEKO-TEX ® sertifioitu. /<br />

® ® certified. -<br />

certifierad.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX MATERIÁL 48 % 48% ® coton, . zertifiziert.<br />

% cotton, bavlna, bomuld, katoen, bomull, puuvilla, 48 % polyester, 48% % polyester, polyesteri, 4 % 4% fibre 4 4% 4 % 4% conductive geleidende vodivá conductrice. ledende johtavia vlákna. fibre. fiber. kuituja. vezel. POIDS HMOTNOST VÆGT WEIGHT VEKT GEWICHT PAINO 300 300 g/m². 300 g/m². FARVE FARGER COLOUR BARVA KLEUR 540 Mørk 540 Dark Tmavá Marine, Donker Marineblå, Navy,<br />

marineblauw, MATERIALE COULEUR VÄRI 940 námořnická Black. Sort. Svart. 540 540 Tummansininen, STØRRELSE 48% SIZE modrá, Bleu 940 XS-5XL. bomull, Baumwolle, cotone, Zwart. marine 940 XS-5XL.<br />

Černá. 48% MAAT 940 foncé, 48% polyester, poliestere, Musta. VELIKOST XS-5XL. 940 Polyester, Noir. KOKO 4% 940 4% TAILLE 4% konduktiva XS-5XL. Černá fibre Karbon. XS-5XL. conduttive. XS–XXXL fibrer. GEWICHT 540 VIKT GRAMMATURA 300 Námořnická g/m².<br />

300 FÄRG modrá g/m². 540 XS–XXXXXL Mörk marinblå,<br />

940 COLORE FARBEN Svart. 540 STORLEK Dunkelblau, Blu navy XS-5XL. scuro, 940 940 Schwarz. Nero. TAGLIA GRÖSSEN XS-5XL.<br />

D<br />

940<br />

540<br />

FELPA ESD SWEATSHIRT-JACKA JAKKE COLLEGETAKKI SWEATJACKE MIKINA FULL ZIPPÉ JACKET JAKKE 4080 ESD XSM 4080 XSM 4080 XSM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121675<br />

121675<br />

Framfickor Hel Volledige Full Fermeture Kokopitkä Lynlås Stehkragen Vpředu glidelås zip i at anteriore zdrhovadlo fuld ritssluiting front vetoketju à // foran Ribbmudd glissière længde Langer / Front / Tasche v Framlommer edessä Reißverschluss foran aan celé longue pockets i ärmslut délce anteriori / / Forlommer voorzijde devant Etutaskut // Rib-knitted och Přední Ton-i-ton / vorne / Cuciture nederkant Poches / / Voorzakken kapsy Tikkaukset Tone / 2 sømmer cuffs devant Vordertaschen tono i / tone-sømme / Stehy Testad and su / sävy / Goedgekeurd tono Godkjent hem Points tón och sävyyn v / tónu Approvata godkänd Approved / ton Ärmelbündchen Godkendt i / henhold sur / Hyväksytty Testováno volgens ton enligt according e / i certificata henhold til Conforme IEC standardin a / schváleno 61340.<br />

Geprüft to til IEC à IEC conformità la norme und 61340. podle<br />

MATERIAAL alla MATERIALE zugelassen IEC 61340. IEC 61340.<br />

48% mukaisesti. gemäß cotton, bomull, bomuld, katoen, IEC 61340.<br />

48% polyester, 4% conductive konduktiva geleidende ledende fiber. fibre. fibrer. vezel. VEKT VÆGT WEIGHT VIKT GEWICHT 300 300 g/m². 300 g/m². FARGER FARVE g/m². FÄRG COLOUR KLEUR 540 Mörk 540 Mørk 540 Dark marinblå, Marineblå, Marine, Donker Navy,<br />

marineblauw, MATERIALE TISSU MATERIAALI 940 MATERIÁL Black. Svart. Sort. 48 % STØRRELSE 48% STORLEK SIZE coton, 940 bavlna, XS-5XL. Baumwolle, cotone, puuvilla, Zwart. 48 XS-5XL.<br />

% 48% MAAT 48% polyester, poliestere, XS-5XL. polyesteri, Polyester, 4 % 4% fibre 4% vodivá 4% conductrice. fibre johtavia Karbon. vlákna. conduttive. GEWICHT kuituja. POIDS HMOTNOST GRAMMATURA PAINO 300 300 g/m².<br />

g/m².<br />

300 g/m².<br />

COLORE COULEUR VÄRI FARBEN BARVA 540 540 540 Tummansininen, Tmavá Dunkelblau, Blu Bleu navy námořnická marine scuro, 940 foncé, 940 Schwarz. modrá, Musta. Nero. 940 Noir. 940 KOKO TAGLIA GRÖSSEN Černá. TAILLE XS-5XL.<br />

XS-5XL.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

INDUSTRY INDUSTRIA INDUSTRIE TEOLLISUUSTYÖVAATTEET ESD PRŮMYSL ESD<br />

: ESD<br />

ESD<br />

900<br />

940<br />

120955<br />

540<br />

120954<br />

941<br />

540<br />

940<br />

D<br />

CAMICE ESD COAT ROCK JAKKE JAS BLOUSE TAKKI KITTEL MANTEL PLÁŠŤ ESD 3080 3080 ELP<br />

ELP<br />

ELP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 120955<br />

120955<br />

Concealed Dolda Verdekte Bottoni Boutons-pression Etulistan Skjulte Verdeckte Skryté tryckknappar patentní trykknapper automatici alla drukknoopsluiting Druckknopfleiste piilopainonapitus knoflíky buttons cachés a i / scomparsa front Bröstficka na at au / předním front Brystlomme / aan niveau Brusttasche / anteriori med voorzijde placket Läpällinen dílci pennficka, la med / patte Chest mit / Tasca Náprsní Borstzak rintatasku, blyantlomme, Stifttasche, de lock pocket al boutonnage petto kapsa med met painonappikiinnitys with con s pennenzakje, Patte dold kapsou og klaff tasca klap tryckknapp / mit Poche pocket, med porta Druckknopf med tužku, trykknapp poitrine klep flap penne / ja 2 met patka with kynätasku framfickor / e avec drukknoop / 2 patta press / To s Vordertaschen<br />

To patentním poche framlommer forlommer<br />

mit knoflíkem steekzakken front Patten och klaffer avec pockets med dold etutaskua, / und bouton-pression / og 22 klapper přední tryckknapp met trykknapper Druckknöpfen tasche with kleppen flaps painonappikiinnitys kapsy med anteriori / with trykknapper Slits s met / Åpning patkou / 2 press Rückseitiger poches con druk bak patta / s buttons nederst noopsluiting Reglerbart patentními / devant Slids / e Halkio automatici Bewegungsschlitz midt / forneden Slit avec ärmslut selkäosan knoflíky bak / at Split rabats bottom / Justèrbar Aperture midt midden med / avec Rozparek keskellä bagpå / tryckknapp Ärmel boutons-pression achteraan back ermeavslutning sulla / alaosassa mit Ærmelukning vzadu / schiena Adjustable Druckknopf // Testad dole Verstelbaar / Säädettävät<br />

Polsini / med / och sleeve Zpevněný justerbar Aération verstellbar trykknapp godkänd regolabili manchet end /<br />

with enligt Godkjent met con vers hihansuut med Geprüft rukávový automatico drukknoop le snap trykknap IEC bas und rozparek etter 61340 fastening painonapeilla zugelassen niveau / IEC Godkendt / Goedgekeurd / Approvato s OEKO-TEX 61340 / patentním Approved du gemäß milieu / / i Hyväksytty henhold ØKO-TEX ® certificato -certifierad. knoflíkem du volgens according IEC dos 61340 til sertifisert. standardin / IEC Patte to / 61340 / Schváleno conformità OEKO-TEX IEC au 61340 niveau IEC // OEKO-TEX-certificeret.<br />

61340 podle ® alla / zertifiziert. des normativa mukaisesti manches IEC ® 61340 gecertificeerd.<br />

® certified. IEC avec / ÖKO-TEX Certifikace 61340 bouton-pression / ® Certificazione<br />

-sertifioitu. ÖKO-TEX. /<br />

OEKO-TEX Conforme MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 67% ® à .% la Polyester, norme polyester, polyesteri, IEC 31% 61340 31% % Baumwolle, cotton, bavlna, bomuld, katoen, bomull, puuvilla, / OEKO-TEX 2 2% 2 % conductive 2% konduktiva geleidende uhlík. ledende karbon. johtavia Karbon. ® certifié. HMOTNOST tråde VEKT fiber. fibrer. GEWICHT kuituja. vezel. 192 VÆGT WEIGHT VIKT 192 GEWICHT PAINO g/m². 192 g/m².<br />

g/m². 192 FARGER 192 g/m².<br />

FARVE FÄRG 540 COLOUR KLEUR Mørk 540 Mörk 540 Mørk Marineblå, 540 Dark marinblå, Marine, Donker Navy,<br />

marineblauw, MATERIALE TISSU VÄRI 900 FARBEN BARVA White, Hvid, Vit, Hvit, 540 67 540 % Tummansininen, 940 67% Tmavá coton, Dunkelblau, 900 Svart, Sort, Black, poliestere, námořnická Wit, 31 941 % 941 940 Mörkgrå. Mørkegrå. 900 polyester, Dark Zwart, 31% Weiß, modrá, Valkoinen, Grey. STORLEK cotone, 941 STØRRELSE 2 940 % SIZE 900 Donkergrijs. fibre Schwarz, 2% XS-3XL. 940 Bílá, conductrice. fibre XS-3XL.<br />

Musta, 940 941 conduttive. MAAT Černá, 941 Dunkelgrau. XS-3XL. POIDS Tummanharmaa. 941 GRAMMATURA Tmavě 192 GRÖSSEN g/m². šedá. KOKO XS-3XL. VELIKOST 192 XS-3XL. g/m². XS–XXXL.<br />

con button / med Kaksi stylo, / /<br />

lock med 2 automatico rabat läpällistä<br />

COLORE COULEUR 540 Blu Dark navy Navy, scuro, 900 900 White, Bianco, 940 940 Black, Nero, 941 941 Dark Grigio Grey. scuro. TAILLE TAGLIA XS-3XL. XS-3XL.<br />

D<br />

PANTALONI ESD TROUSERS BYXA BROEK HOUSUT BUKSER HOSE KALHOTY 2080 ESD 2080 ELP<br />

ELP<br />

ELP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 120954<br />

120954<br />

Due Kaksi To 2 front framfickor voorzakken poches Vordertaschen přední framlommer forlommer etutaskua pockets kapsy devant anteriori / / 2 / 2 To bakfickor / 2 / To achterzakken Takana paspolerede 2 back zadní randsydde Gesäßtaschen poches / 2 welt výpustkové kaksi / D-ring arrière pockets napinläpitaskua / baglommer posteriori D-ring vid / D-Ring kapsy / Anneau linningen D-ring aan bak / / Gancio de / D-kroužek at D-ring D Beintasche tailleband / waistband au D-rengas Rymlig niveau a i D linningen v benficka mit vita pase / de vyötärönauhassa Beenzak Leg Dehnungsfalte, la / Belglomme / Tasca ceinture bellow Na Bælglomme med nohavici met a soffietto pocket lock, / klep Poche med / telefonficka měchová Patte på Paljereisitasku,<br />

en with klaff sulla låret à klittenbandsluiting,<br />

con niveau läpällä velcrolukning, Klettverschluss, patkou patta och ja des a pennenzakjes pennficka suchým tarrakiinnityksellä, e jambes chiusura pockets blyantlommer og Stifttaschen zipem, telefonlomme avec / in Reglerbar and Velcro, kapsami rabat telefoonzak mobile kynätaskut, sowie og et tasche benlängd, mobillomme med fermeture na phone Handytasche tužku klaff porta läpällinen pocket kan a og klep velcro, penne kapsou borrelås med förlängas with mit poches e klap klittenbandsluiting puhelintasku na tasca Patte flap / mobilní og 5 Justèrbar cm porta stylos und velcrolukning / Testad Klettverschluss telefono tarrakiinnityksellä benlengde poche fastening s / Verstelbare patkou /Justerbar con godkänd portable med patta / a Adjustable Anpassbare suchým 5 e / enligt avec benlængde beenlengte cm Säädettävä chiusura / rabat zipem leg in<br />

/<br />

soufflet und flap og gamba med kapsa borrelås, med klap au velcro s og<br />

fastening, lock blyantlommer<br />

length IEC Godkjent Velcro fermeture lahkeenpituus, med Beinlänge: Schváleno 61340 5 extra / with cm Lunghezza etter sømtillæg velcro podle inkl. / 5 cm OEKO-TEX cm IEC zoom 5cm hem / IEC Longueur della saumanvara Beinverlängerung / 61340 aan allowance Godkendt ® -certifierad. gamba de / ØKO-TEX / onderzijde Certifikace jambe regolabile / i Approved henhold Hyväksytty sertifisert. ajustable mit / ÖKO-TEX. Goedgekeurd bereits con til according IEC standardin 5 avec cm 61340 gesäumtem di ourlet to tessuto volgens / IEC OEKO-TEX-certificeret.<br />

de 61340 Beinabschluss aggiuntivo 5 IEC cm / 61340 mukaisesti / Conforme // Approvati OEKO-TEX / Geprüft ® / certified. à ÖKO-TEX la norme e ® und certificati<br />

®<br />

gecertificeerd.<br />

in IEC -sertifioitu. zugelassen MATERIÁL MATERIALE conformità 61340 67% / gemäß % OEKO-TEX alla polyester, normativa IEC 61340 ® certifié. 31% % EN cotton, bavlna, bomuld, / bomull, OEKO-TEX IEC 61340 2% 22% 2 % conductive konduktiva uhlík. ® ledende karbon. / zertifiziert. Certificazione HMOTNOST fibre. VEKT fiber. fibrer. 192 VÆGT WEIGHT VIKT 192 OEKO-TEX g/m². 192 g/m². 192 FARGER g/m². g/m². ® . FARVE FÄRG 540 COLOUR Mørk 540 Mörk 540 Mørk Marineblå, Dark marinblå, Marine, Navy,<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI 940 BARVA Black. Svart. Sort. 67 540 % STØRRELSE 67% STORLEK SIZE Tmavá coton, C44-C62. Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, námořnická 31 C44-C62.<br />

% polyester, 31% 31% modrá, Baumwolle, katoen, cotone, puuvilla, 2 % 940 fibre 2% Černá. 2% geleidende conductrice. fibra johtavia Karbon. VELIKOST conduttive. GEWICHT kuituja. vezel. POIDS C44–C62. GRAMMATURA GEWICHT PAINO 192 g/m². 192 192 g/m². 192 g/m². KLEUR 540 Donker<br />

marineblauw, COLORE COULEUR VÄRI FARBEN 540 540 Tummansininen, Dunkelblau, Blu Bleu 940 navy Zwart. marine scuro, 940 MAAT foncé, 940 Schwarz. Musta. C44-C62. Nero. 940 Noir. KOKO TAGLIA GRÖSSEN TAILLE C44-C62.<br />

C44-C62.<br />

109

Salles Čisté Cleanroom Industry<br />

Industrielt Industria Puhdastila<br />

Cleanroom renrum renrom cleanroom blanches Renrum Reinraum prostředí<br />

Työvaatteet Werkkleding puhdastiloihin voor cleanroom ja valvottuihin en gecontroleerde tiloihinomgevingen<br />

Cleanrooms Puhdastiloissa en ja andere valvotuissa gecontroleerde tiloissa tulee omgevingen käyttää vaatteita, vereisen jotka kleding toimivat die werkt suodattimena als een filter ihmisen die ja de ympäristön miljoenen deeltjes<br />

opvangt välillä. Vaate die elke suodattaa minuut jopa door miljoonia ons lichaam kehosta worden irtoavia uitgestoten. partikkeleita Onze minuutissa. kleding en accessoires Meidän puhdastiloihin voor cleanrooms worden<br />

Arbetskläder Arbeidsklær Abbigliamento Arbejdstøj Arbeitskleidung Vêtements Workwear Pracovní vervaardigd tarkoitetut työvaatteet van technisch oděvy for til ja for asusteet renrum för geavanceerde cleanrooms travail da pro renrom für renrum valmistetaan lavoro Reinräume čisté pour og synthetische og kontrollerede edistyksellisellä per och prostory and salles kontrollerte materialen camere kontrollerade controlled und blanches<br />

tekniikalla die a kontrollierte kontrolované bianche lucht miljøer<br />

synteettisistä omgivelser<br />

niet environments<br />

vervuilen miljöer<br />

materiaaleista, ambienti met Umgebungen<br />

prostředí<br />

deeltjes jotka of vezels. controllati<br />

Ze<br />

zijn eivät tevens pilaa ympäristöä. comfortabel, Työvaatteet vochtafvoerend ovat lisäksi en ontworpen mukavia voor päällä, een kosteutta maximale siirtäviä bewegingsvrijheid.<br />

ja suunniteltu työskentelyyn<br />

et environnements contrôlés<br />

erilaisissa työskentelyasennoissa.<br />

Čisté Cleanrooms Renrom Camere Renrum Reinräume prostory och bianche og und andre andra a andere jiná e other kontrollerte kontrollerede ambienti kontrollerade řízená controlled kontrollierte prostředí controllati miljøer miljöer environments Umgebungen vyžadují krever richiedono kræver kräver klær oblečení, tøj, kläder require som vestiti erfordern fungerer som které clothes che sluter Kleidung, funguje agiscano that som tätt act et jako och die da filter like filtro wie fångar a og filter a ein e indfanger zachycuje catturino upp Filter and millioner de catch wirkt miljontals de miliony milioni millioner the und av millions die částic, particelle Millionen af které emesse jsou von Partikeln ogni minuto<br />

partiklar dal emitovány of auffängt, partikler, particles nostro som die corpo. z that našich jede avges slippes kroppen are I Minute nostri těl emitted från každou afgiver fra våra vestiti von kroppene from kroppar unserem minutu. hvert e gli our accessori eneste bodies våre varje Naše Körper hvert minut. oblečení every per ausgestoßen minutt. camere Vores Våra minute. a doplňky Våre arbetskläder tøj bianche Our werden. og klær tilbehør clothes pro og sono čisté Unsere tilbehør och and realizzati prostory accessoarer renrum accessories Kleidung til renrom con jsou er fremstillet und materiali för vyrobeny for renrum Accessoires produsert cleanrooms sintetici, af z är teknisk technicky i für are tecnicamente Reinräume vyspělých werden avanzati, che<br />

Les<br />

tillverkade avancerede aus syntetických teknisk manufactured non<br />

salles<br />

den inquinano avanserte technisch<br />

blanches<br />

i syntetiske tekniskt materiálů, in l'aria technically syntetiske ausgereiften<br />

et<br />

con<br />

autres<br />

avancerade materialer, které particelle advanced materialer<br />

environnements<br />

neznečisťují Textilien syntetmaterial der o fibre. ikke synthetic som hergestellt, Sono vzduch kontaminerer ikke<br />

contrôlés<br />

anche som materials forurenser částicemi die inte comodi,<br />

nécessitent<br />

keine luften förorenar that nebo luften Partikel traspiranti don’t med vlákny. med<br />

des<br />

partikler luften pollute nach partikler<br />

vêtements<br />

Jsou e med progettati außen the eller také partiklar air eller fibre. gelangen pohodlné,<br />

qui<br />

with fibre. per<br />

agissent<br />

Det particles eller De er massima lassen. odvádějí fibrer. også<br />

comme<br />

også or Sie fibres. libertà vlhkost sind<br />

un filtre<br />

außerdem di a movimento.<br />

et<br />

jsou<br />

capturent les<br />

Samtidigt They komfortable,<br />

millions<br />

behageligt, bequem, navrženy are<br />

de<br />

also feuchtigkeitsableitend pro<br />

particules<br />

är fugttransporterende fukttransporterende comfortable, maximální<br />

émises<br />

bekväma, rozsah fukttransporterande moisture-wicking<br />

par<br />

pohybu. und og<br />

notre<br />

og designet für corps<br />

maximale and<br />

chaque<br />

til for och designed maksimalt Bewegungsfreiheit<br />

minute.<br />

utformade bevægelsesfrihed.<br />

bevegelsesområde.<br />

Nos<br />

maximal<br />

vêtements<br />

för maximal ausgelegt. range<br />

et<br />

rörelsefrihet.<br />

of<br />

accessoires<br />

motion.<br />

pour salles blanches sont fabriqués<br />

dans des matériaux synthétiques techniquement avancés qui ne polluent pas l'air avec des particules ou des fibres. Ils sont<br />

également confortables, évacuent l'humidité et sont conçus pour une amplitude de mouvement maximale.<br />

110

111<br />

INDUSTRY CLEANROOM<br />

What is a cleanroom?<br />

A cleanroom is an environment with a controlled level of pollutants<br />

such as dust, airborne microbes, aerosols (gas with particles) and<br />

chemical vapours. The pollution level is specified as the number of<br />

particles equal to or greater than 0.5 micrometers (abbreviated as μm =<br />

one millionth of a metre) per cubic metre of air. A hair is approximately<br />

100 micrometres (μm), so the particles we are talking about are<br />

extremely small. To provide further perspective, normal outdoor air<br />

in an urban environment contains approx. 35,000,000 particles equal<br />

to or greater than 0.5 micrometers (μm) per m 3 while a cleanroom of<br />

ISO class 3 is permitted to contain no more than 35 particles of the<br />

same size.<br />

Why does a cleanroom need to be<br />

so clean and how is this achieved?<br />

After World War II technical development underwent significant<br />

expansion, but this was soon accompanied by problems. Aircraft flew off<br />

course, computers lost memory, hospital infections increased and road<br />

traffic sometimes came to a standstill because the traffic lights refused<br />

to change from red to green. It was discovered that the cause of this was<br />

the pollutants built in during the manufacture of technical equipment<br />

and medical devices. The smaller the components people tried to use,<br />

the worse the problem got. The first cleanrooms were built in the 1960s,<br />

and with the aid of a constant flow of air filtered through what is known as<br />

a HEPA (high-efficiency particulate air) filter, it was possible to successfully<br />

lower and control particle levels in a very effective manner.<br />

Keeping an empty room clean is not<br />

the biggest challenge<br />

The problems start when you put equipment into the room – and people<br />

to handle the equipment. People give off hundreds of thousands of<br />

particles in the form of skin cells, micro-organisms and hair, and for every<br />

minute that goes by, and the more we move, the more particles we give<br />

off. In practice, this requires putting filters around the human body to<br />

prevent particles from entering the air.<br />

<strong>Fristads</strong> has manufactured clothing for cleanrooms and controlled<br />

environments since 1996.<br />

ISO CLASS<br />

MAX. NUMBER OF PARTICLES PER m³ ≥ 0,5µm<br />

1 *<br />

2 *<br />

3 35<br />

4 352<br />

5 3 520<br />

6 35 200<br />

7 352 000<br />

8 3 520 000<br />

9 35 200 000 (normal room air)<br />

ISO CLASS 3 ISO CLASS 4<br />

Suit recommendations:<br />

Suit recommendations:<br />

Hood<br />

Hood<br />

Hair cap<br />

Hair cap<br />

Coverall<br />

Coverall<br />

Underwear<br />

Underwear<br />

Boots<br />

Boots<br />

Face mask<br />

Face mask<br />

Gloves<br />

Gloves<br />

Change interval: Each time<br />

cleanroom is entered<br />

Change interval: Each time<br />

cleanroom is entered<br />

ISO CLASS 5 ISO CLASS 6<br />

Suit recommendations:<br />

Suit recommendations:<br />

Hood<br />

Hood or hair cap<br />

Hair cap<br />

Coverall or coat<br />

Coverall<br />

Boots or shoe protectors<br />

Underwear<br />

Face mask<br />

Boots<br />

Gloves<br />

Face mask<br />

Change interval: Twice a week<br />

Gloves<br />

Change interval: Every day<br />

ISO CLASS 7 ISO CLASS 8<br />

Suit recommendations:<br />

Suit recommendations:<br />

Hair cap<br />

Hair cap<br />

Coat<br />

Coat<br />

Shoe protectors<br />

Shoe protectors<br />

Face mask<br />

Face mask<br />

Gloves<br />

Gloves<br />

Change interval: Twice a week<br />

Change interval: Twice a week<br />

This is why we only use synthetic fibres<br />

Workwear for cleanrooms must not give off particles or fibres. Cotton<br />

and other natural materials are woven from short fibres that detach<br />

easily and are therefore unsuitable. Cleanroom clothes consist of<br />

synthetic fibres – filament polyester, i.e. endless fibres.<br />

The <strong>Fristads</strong> ”bound seam”<br />

Our bound seam is a refined version of the standard bound. It is<br />

more impermeable because the hem is like a hood. It is stronger<br />

because double rows of stitches each pass through six layers of<br />

fabric. It is safer because the carbon filaments woven into the hem<br />

produce good electrostatic discharge, even after repeated washes.<br />

* According to ISO 14644-1: Sampling and statistical limitations for<br />

particles in low concentrations make classification inappropriate<br />

INDUSTRI RENRUM<br />

Vad är ett renrum?<br />

Ett renrum är en miljö med en kontrollerad nivå av föroreningar såsom<br />

damm, luftburna mikrober, aerosol (gas med partiklar) och kemiska<br />

ångor. Nivån på föroreningarna är specificerad i antalet partiklar, som är<br />

lika med eller större än 0,5 mikrometer (förkortas μm = en miljondels<br />

meter) per kubikmeter luft. Ett hårstrå är ca 100 mikro- meter (μm) så det<br />

är extremt små partiklar vi pratar om. För att ge ytterligare perspektiv så<br />

innehåller vanlig utomhusluft i stadsmiljö ca 35 000 000 partiklar större<br />

än eller lika med 0,5 mikrometer (μm) per kubikmeter medan ett renrum<br />

med ISO klass 3 får innehålla max 35 partiklar av samma storlek.<br />

Varför behöver ett renrum vara så<br />

rent och hur åstadkommer man det?<br />

Efter andra världskriget genomgick den tekniska utvecklingen en<br />

betydande expansion, men det uppstod ganska snart problem. Flygplan<br />

kom ur kurs, datamaskiner tappade minnet, sjukhusinfektionerna ökade<br />

och biltrafiken stod tidvis stilla för att trafikljusen vägrade slå om från<br />

rött till grönt. Orsaken till detta upptäckte man var föroreningar som<br />

byggts in vid tillverkningen av den tekniska och medicinska utrustningen.<br />

Ju mindre komponenter man försökte använda desto större blev<br />

problemet. De första renrummen byggdes på 1960-talet och med<br />

hjälp av ett konstant luftflöde som filtrerades genom s k HEPA-filter så<br />

lyckades man mycket effektivt sänka och kontrollera partikelnivåerna.<br />

Att hålla ett tomt rum rent är inte<br />

den största utmaningen<br />

Problemen uppstår när man har utrustning och människor som ska<br />

hantera utrustningen i rummet. Människan avger hundratusentals<br />

partiklar i form av hudceller, mikroorganismer, hårstrån osv. varje minut<br />

och ju mer vi rör oss desto fler partiklar avger vi. I praktiken innebär<br />

det att vi måste sätta filter runt människans kropp för att förhindra<br />

att partiklarna kommer ut i luften.<br />

<strong>Fristads</strong> har tillverkat kläder för renrum och kontrollerad<br />

miljö sedan 1996.<br />

ISO KLASS MAX ANTAL PARTIKLAR PER M 3 ≥ 0,5 µm<br />

1 *<br />

2 *<br />

3 35<br />

4 352<br />

5 3 520<br />

6 35 200<br />

7 352 000<br />

8 3 520 000<br />

9 35 200 000 (vanlig rumsluft)<br />

ISO KLASS 3 ISO KLASS 4<br />

Dräktrekommendationer:<br />

Dräktrekommendationer:<br />

Huva<br />

Huva<br />

Hårskydd<br />

Hårskydd<br />

Overall<br />

Overall<br />

Underställ<br />

Underställ<br />

Stövlar<br />

Stövlar<br />

Ansiktsskydd<br />

Ansiktsskydd<br />

Handskar<br />

Handskar<br />

Bytesfrekvens: Varje inträde<br />

Bytesfrekvens: Varje inträde<br />

ISO KLASS 5 ISO KLASS 6<br />

Dräktrekommendationer:<br />

Dräktrekommendationer:<br />

Huva<br />

Huva eller hårskydd<br />

Hårskydd<br />

Overall eller rock<br />

Overall<br />

Stövlar eller skoskydd<br />

Underställ<br />

Ansiktsskydd<br />

Stövlar<br />

Handskar<br />

Ansiktsskydd<br />

Bytesfrekvens: 2 ggr per vecka<br />

Handskar<br />

Bytesfrekvens: Varje dag<br />

ISO KLASS 7 ISO KLASS 8<br />

Dräktrekommendationer:<br />

Dräktrekommendationer:<br />

Hårskydd<br />

Hårskydd<br />

Rock<br />

Rock<br />

Skoskydd<br />

Skoskydd<br />

Ansiktsskydd<br />

Ansiktsskydd<br />

Handskar<br />

Handskar<br />

Bytesfrekvens: 2 ggr per vecka<br />

Bytesfrekvens: 2 ggr per vecka<br />

Därför använder vi<br />

endast syntetiska fibrer<br />

Arbetskläder för renrum får inte avge partiklar eller fibrer.<br />

Bomull och andra naturmaterial spinns av korta fibrer som<br />

lätt lossnar och är därför olämpliga. Renrumskläder består av<br />

syntetfibrer – polyester av filamenttyp, d.v.s heldragen fiber.<br />

<strong>Fristads</strong> “bound seam”<br />

Vår egen “bound seam” är en förfinad variant av vanlig<br />

“bound seam”. Den är tätare eftersom bandkanten fungerar<br />

som en huva. Den är starkare eftersom dubbla stygnrader<br />

går genom sex lager tyg. Den är säkrare eftersom koltrådarna<br />

som är invävda i bandkanten ger god elektrostatisk avledning<br />

även efter många tvättar.<br />

* Enligt ISO 14644-1: Urval och statistiska begränsningar för låg<br />

koncentration av partiklar gör klassificering irrelevant<br />

INDUSTRI RENRUM<br />

Hva er renrom?<br />

Et renrom er et miljø med et kontrollert nivå av forurensning, som<br />

støv, luftbårne mikrober, areosoler (gass med partikler) og kjemisk<br />

damp. Forurensningsnivået spesifiseres etter antall partikler større enn<br />

0,5 mikrometer (forkortes til μm = én million per meter) per kubikkmeter<br />

luft. Et hårstrå er cirka 100 mikrometer (μm), så partiklene vi snakker<br />

om er ekstremt små. For å gi et bredere perspekstiv, inneholder<br />

normal utendørsluft i byområder cirka 35 000 000 partikler større enn<br />

0,5 mikrometer (μm), mens et renrom i ISO-klasse 3 ikke kan inneholde<br />

mer enn 35 partikler av samme størrelse.<br />

Hvorfor må et renrom være så rent,<br />

og hvordan oppnås dette?<br />

Etter andre verdenskrig eksploderte den tekniske utviklingen, men den<br />

ble raskt etterfulgt av problemer. Fly kom ut av kurs, datamaskiner mistet<br />

minnet, sykehusinfeksjoner økte og biltrafikken stoppet noen ganger<br />

opp på grunn av at trafikklysene ikke skiftet fra rødt til grønt. Det ble<br />

oppdaget at grunnen til dette var forurensning fra produksjon av teknisk<br />

og medisinsk utstyr. Jo mindre komponenter man forsøkte å bruke, jo<br />

verre ble problemet. De første renrommene ble bygd på 1960-tallet.<br />

På grunn av at luften ble filtrert gjennom det som er kjent som HEPA<br />

(høyeffektivt partikulærluftfilter), ble det mulig å redusere og kontrollere<br />

partikkelnivået på en svært effektiv måte.<br />

Det å holde et tomt rom rent er ikke<br />

den største utfordringen.<br />

Problemene begynner når du plasserer utstyr i rommet – og menneskene<br />

som skal bruke utstyret. Mennesker avgir hvert minutt flere hundre tusen<br />

partikler i form av hudceller, mikroorganismer og hår, og for hvert minutt<br />

som går og jo mer vi beveger oss, jo flere partikler avgir vi. Dette betyr<br />

i praksis å plassere filtre rundt menneskekroppen for å forhindre at<br />

partiklene spres ut i lufta.<br />

<strong>Fristads</strong> har produsert klær for renrom og kontrollerte miljøer siden 1996.<br />

ISO-KLASSE MAKS ANTALL PARTIKLER PER m 3 > 0,5 µm<br />

1 *<br />

2 *<br />

3 35<br />

4 352<br />

5 3520<br />

6 35 200<br />

7 352 000<br />

8 3 520 000<br />

9 35 200 000 (normal romluft)<br />

ISO-KLASSE 3 ISO-KLASSE 4<br />

Anbefalt bekledning:<br />

Anbefalt bekledning:<br />

Hette<br />

Hette<br />

Hårnett<br />

Hårnett<br />

Kjeledress<br />

Kjeledress<br />

Undertøy<br />

Undertøy<br />

Sko<br />

Sko<br />

Ansiktsmaske<br />

Ansiktsmaske<br />

Hansker<br />

Hansker<br />

Intervall for bytte: Hver gang<br />

arbeider går inn i renrom<br />

Intervall for bytte: Hver gang<br />

arbeider går inn i renrom<br />

ISO-KLASSE 5 ISO-KLASSE 6<br />

Anbefalt bekledning:<br />

Anbefalt bekledning:<br />

Hette<br />

Hette eller hårnett<br />

Hårnett<br />

Kjeledress eller frakk<br />

Kjeledress<br />

Sko eller skobeskyttere<br />

Undertøy<br />

Ansiktsmaske<br />

Sko<br />

Hansker<br />

Ansiktsmaske<br />

Intervall for bytte: To ganger i uken<br />

Hansker<br />

Intervall for bytte: Hver dag<br />

ISO-KLASSE 7 ISO-KLASSE 8<br />

Anbefalt bekledning:<br />

Anbefalt bekledning:<br />

Hårnett<br />

Hårnett<br />

Frakk<br />

Frakk<br />

Skobeskyttere<br />

Skobeskyttere<br />

Ansiktsmaske<br />

Ansiktsmaske<br />

Hansker<br />

Hansker<br />

Intervall for bytte: To ganger i uken<br />

Intervall for bytte: To ganger i uken<br />

Dette er grunnen til at vi bare bruker<br />

syntetiske fibre<br />

Arbeidsklær for renrom må ikke avgi partikler eller fibre. Derfor<br />

fungerer ikke bomull og andre naturmaterialer, da disse er vevd<br />

av korte fibrer som lett løsner. Klær for bruk i renrom består av<br />

syntetiske fibre – filamentpolyester, det vil si sømløse fibre.<br />

<strong>Fristads</strong> "bundne søm"<br />

Vår bundne søm er en avansert versjon av standarden. Den er mer<br />

ugjennomtrengelig, siden sømmen fungerer som en hette. Den er<br />

sterkere fordi doble rader av sting går gjennom seks lag med stoff.<br />

Den er sikrere fordi karbonfilamentene som er vevd inn i falden<br />

produserer god elektrostatisk utladning, selv etter gjentatte vasker.<br />

* I henhold til ISO 14644-1: Prøvetaking og statistiske begrensninger<br />

for partikler i lave konsentrasjoner gjør klassifisering lite hensiktsmessig.<br />

CLEANROOM<br />

Wat is een cleanroom?<br />

Een cleanroom is een omgeving waarin het niveau van verontreinigende<br />

stoffen zoals stof, microben in de lucht, aerosolen (gas met deeltjes) en<br />

chemische dampen wordt gecontroleerd. Het verontreinigingsniveau<br />

wordt uitgedrukt in het aantal deeltjes groter dan 0,5 micrometer<br />

(afgekort als μm = een miljoenste meter) per kubieke meter lucht. Een<br />

haar is ongeveer 100 micrometer (μm), dus we hebben het over extreem<br />

kleine deeltjes. Om het nog duidelijker te maken: normale buitenlucht in<br />

een stedelijke omgeving bevat ongeveer 35.000.000 deeltjes die groter<br />

zijn dan 0,5 micrometer (μm), terwijl een cleanroom van ISO-klasse<br />

3 niet meer dan 35 deeltjes van dezelfde grootte mag bevatten.<br />

Waarom moet een cleanroom zo schoon<br />

zijn en hoe wordt dat bereikt?<br />

na de Tweede Wereldoorlog kwam de technische ontwikkeling in<br />

een stroomversnelling, maar dit ging al snel gepaard met problemen.<br />

Vliegtuigen weken af van hun route, computers verloren hun geheugen,<br />

ziekenhuisinfecties namen toe en het verkeer kwam soms stil te staan<br />

omdat verkeerslichten niet meer op groen sprongen. Men ontdekte<br />

dat de oorzaak daarvan de verontreinigende stoffen waren die tijdens<br />

de vervaardiging in technische apparatuur en medische apparaten<br />

terechtkwamen. Hoe kleiner de componenten waren die men probeerde<br />

te gebruiken, hoe ernstiger het probleem werd. De eerste cleanrooms<br />

werden in de jaren ‘60 gebouwd en met behulp van een constante<br />

luchtstroom die werd gefilterd door een zogenaamd HEPA (high-efficiency<br />

particulate air) filter kon men het aantal deeltjes op een zeer effectieve<br />

manier verminderen en controleren.<br />

Het schoonhouden van een lege ruimte is<br />

niet de grootste uitdaging.<br />

De problemen beginnen zodra je apparatuur in de ruimte plaatst - en<br />

dan mensen om de apparatuur te bedienen. Mensen geven iedere<br />

minuut honderdduizenden deeltjes af in de vorm van huidcellen,<br />

micro-organismen en haren. En iedere minuut en hoe meer we bewegen,<br />

hoe meer deeltjes we afgeven. Dit betekent dat we filters rondom het<br />

menselijk lichaam moeten plaatsen zodat deze deeltjes niet in de lucht<br />

terecht kunnen komen.<br />

<strong>Fristads</strong> maakt sinds 1996 kleding voor cleanrooms en<br />

gecontroleerde omgevingen.<br />

ISO-KLASSE MAX. AANTAL DEELTJES PER m 3 > 0,5 µm<br />

1 *<br />

2 *<br />

3 35<br />

4 352<br />

5 3.520<br />

6 35.200<br />

7 352.000<br />

8 3.520.000<br />

9 35.200.000 (lucht in een normale ruimte)<br />

ISO-KLASSE 3 ISO-KLASSE 4<br />

Aanbevolen kleding:<br />

Aanbevolen kleding:<br />

Capuchon<br />

Capuchon<br />

Haarkap<br />

Haarkap<br />

Overall<br />

Overall<br />

Ondergoed<br />

Ondergoed<br />

Laarzen<br />

Laarzen<br />

Gezichtsmasker<br />

Gezichtsmasker<br />

Handschoenen<br />

Handschoenen<br />

Omkleedprocedure Steeds wanneer<br />

de cleanroom wordt betreden<br />

Omkleedprocedure Steeds wanneer<br />

de cleanroom wordt betreden<br />

ISO-KLASSE 5 ISO-KLASSE 6<br />

Aanbevolen kleding:<br />

Aanbevolen kleding:<br />

Capuchon<br />

Capuchon of haarkap<br />

Haarkap<br />

Overall of jas<br />

Overall<br />

Laarzen of schoenbeschermers<br />

Ondergoed<br />

Gezichtsmasker<br />

Laarzen<br />

Handschoenen<br />

Gezichtsmasker<br />

Omkleedprocedure Tweemaal<br />

per week<br />

Handschoenen<br />

Omkleedprocedure Iedere dag<br />

ISO-KLASSE 7 ISO-KLASSE 8<br />

Aanbevolen kleding:<br />

Aanbevolen kleding:<br />

Haarkap<br />

Haarkap<br />

Jas<br />

Jas<br />

Schoenbeschermers<br />

Schoenbeschermers<br />

Gezichtsmasker<br />

Gezichtsmasker<br />

Handschoenen<br />

Handschoenen<br />

Omkleedprocedure Tweemaal<br />

per week<br />

Omkleedprocedure Tweemaal<br />

per week<br />

Waarom we alleen kunstvezels gebruiken<br />

werkkleding voor cleanrooms mag geen deeltjes of vezels afgeven.<br />

Katoen en andere natuurlijke materialen worden geweven met korte<br />

vezels die gemakkelijk loslaten. Daarom zijn ze ongeschikt. Kleding voor<br />

cleanrooms bestaat uit kunstvezels: polyesterfilament, ofwel eindeloze<br />

vezels.<br />

De “gebonden naad” van <strong>Fristads</strong><br />

Onze gebonden naad is een verfijnde versie van de standaard-binding.<br />

Het is ondoordringbaarder, omdat de zoom als een kap werkt. Het<br />

is sterker, omdat de dubbele stiksels elk door zes lagen stof gaan.<br />

Het is veiliger, omdat de koolstoffilamenten die in de zoom zijn<br />

geweven voor een goede elektrostatische ontlading zorgen, zelfs na<br />

herhaaldelijke wasbeurten.<br />

* Volgens ISO 14644-1: Bemonstering en statistische beperkingen<br />

voor deeltjes in lage concentraties maken de classificatie ongeschikt.<br />

INDUSTRIA CLEANROOM<br />

Cos’è una cleanroom?<br />

Una cleanroom è un ambiente con un livello controllato di agenti<br />

inquinanti come la polvere, microbi aerodispersi, aerosol (gas con<br />

particelle) e vapori chimici. Il livello di inquinamento è specificato come<br />

il numero di particelle più grandi di 0,5 micrometri (abbreviazione =<br />

μm, un milionesimo di metro!) per metro cubo d’aria. Un capello è circa<br />

100 micrometri (μm) e quindi le particelle di cui stiamo parlando sono<br />

estremamente piccole. Per fornire un’ulteriore prospettiva, l’aria esterna<br />

in un ambiente urbano contiene circa 35.000.000 particelle più grandi di<br />

0,5 micrometri (μm), mentre una camera bianca ISO classe 3, per essere<br />

tale, non può contenere più di 35 particelle delle stesse dimensioni.<br />

Perché una camera bianca deve<br />

essere così pulita e come si ottiene?<br />

Dopo la Seconda guerra mondiale, lo sviluppo tecnologico ha<br />

attraversato una fase di grande crescita, ma questo ha anche comportato<br />

diversi problemi. Gli aerei finivano fuori rotta, i computer perdevano la<br />

memoria, le infezioni ospedaliere aumentavano e il traffico stradale si<br />

bloccava perché i semafori si rifiutavano di passare dal rosso al verde.<br />

Si scoprì che la causa di tutto ciò erano gli inquinanti prodotti durante<br />

la fabbricazione delle attrezzature tecniche e i dispositivi medici, in<br />

cui si accumulavano. Più piccolo era il componente, più grande era il<br />

problema. Le prime cleanroom furono costruite negli anni ‘60 e con<br />

l’aiuto di un flusso costante di aria filtrata, attraverso un dispositivo<br />

HEPA (filtro ad alta efficienza), fu possibile ridurre e controllare i livelli<br />

di particelle in modo molto efficace.<br />

Mantenere pulita una stanza vuota<br />

non è la sfida più difficile.<br />

I problemi iniziano quando si mettono attrezzature all’interno delle<br />

cleanroom - e il personale per gestirle. Le persone emanano centinaia<br />

di migliaia di particelle sotto forma di cellule della pelle, microrganismi<br />

e capelli. Ogni minuto che trascorre e più ci muoviamo, più particelle<br />

vengono emanate. In pratica, questo richiede il posizionamento di filtri<br />

attorno al corpo umano per evitare che le particelle entrino nell’aria.<br />

<strong>Fristads</strong> produce abbigliamento per cleanroom e ambienti controllati<br />

dal 1996.<br />

CLASSE ISO Numero max. di particelle per m 3 > 0,5 µm<br />

1 *<br />

2 *<br />

3 35<br />

4 352<br />

5 3.520<br />

6 35.200<br />

7 352.000<br />

8 3.520.000<br />

9 35.200.000 (aria ambiente normale)<br />

ISO CLASSE 3 ISO CLASSE 4<br />

Abbigliamento raccomandato:<br />

Abbigliamento raccomandato:<br />

Cappuccio<br />

Cappuccio<br />

Cuffia per capelli<br />

Cuffia per capelli<br />

Coverall<br />

Coverall<br />

Biancheria intima<br />

Biancheria intima<br />

Stivali<br />

Stivali<br />

Maschera facciale<br />

Maschera facciale<br />

Guanti<br />

Guanti<br />

Intervallo cambio: ogni volta che<br />

si entra nella cleanroom<br />

Intervallo cambio: ogni volta che<br />

si entra nella cleanroom<br />

ISO CLASSE 5 ISO CLASSE 6<br />

Abbigliamento raccomandato:<br />

Abbigliamento raccomandato:<br />

Cappuccio<br />

Cappuccio o cuffia per i capelli<br />

Cuffia per capelli<br />

Coverall o camice<br />

Coverall<br />

Stivali o calzari<br />

Biancheria intima<br />

Maschera facciale<br />

Stivali<br />

Guanti<br />

Maschera facciale<br />

Intervallo cambio:<br />

Due volte a settimana<br />

Guanti<br />

Intervallo cambio: Ogni giorno<br />

ISO CLASSE 7 ISO CLASSE 8<br />

Abbigliamento raccomandato:<br />

Abbigliamento raccomandato:<br />

Cuffia per capelli<br />

Cuffia per capelli<br />

Camice<br />

Camice<br />

Calzari<br />

Calzari<br />

Maschera facciale<br />

Maschera facciale<br />

Guanti<br />

Guanti<br />

Intervallo cambio:<br />

Due volte a settimana<br />

Intervallo cambio:<br />

Due volte a settimana<br />

Perché utilizziamo solo fibre sintetiche<br />

Gli addetti alle cleanroom non devono rilasciare particelle o fibre<br />

nell’ambiente. Il cotone e altri materiali naturali non sono idonei in<br />

quanto sono prodotti con fibre corte, le quali si staccano facilmente.<br />

Il tessuto degli indumenti per cleanroom è un filato di poliestere,<br />

una fibra sintetica e quindi continua.<br />

La cucitura a lati sovrapposti <strong>Fristads</strong><br />

La cucitura a lati sovrapposti è una versione perfezionata della<br />

nostra cucitura standard. È più impermeabile perché l'orlo svolge<br />

la funzione di cappuccio. È più resistente perché ciascuna doppia<br />

fila di punti passa attraverso sei strati di tessuto. È più sicura perché<br />

i filamenti di carbonio intessuti nell'orlo sono in grado di scaricare<br />

le cariche elettrostatiche in modo ottimale, anche dopo ripetuti<br />

lavaggi.<br />

* Secondo la ISO 14644-1: campionamento e limitazioni statistiche<br />

per le particelle a basse concentrazione rendono la classificazione<br />

inappropriata<br />

SALLES BLANCHES<br />

Qu’est-ce qu’une salle blanche ?<br />

Il s’agit d’un environnement avec un niveau de polluants, tels que<br />

poussière, microbes dans l’air, aérosols (gaz à particules) et fumées<br />

chimiques, contrôlé. Le niveau de pollution est indiqué comme le<br />

nombre de particules de taille supérieure à 0,5 micromètres (abrégé<br />

en μm, 1 millionième de mètre) par mètre cube d’air. Un cheveu a<br />

pour diamètre 100 μm environ. Les particules concernées sont donc<br />

très petites. Autre exemple, l’air ambiant extérieur de ville contient<br />

approximativement 35 000 000 particules de taille supérieure à 0,5 μm,<br />

alors qu’une salle blanche ISO de classe 3 n’est pas autorisée à contenir<br />

plus de 35 particules de cette taille.<br />

Pourquoi les salles blanches doivent-elles<br />

être aussi propres et comment parvenir à<br />

ce résultat ?<br />

Après la Seconde Guerre mondiale, l’évolution technique a subi un<br />

développement fulgurant, rapidement accompagné de problèmes.<br />

Les avions déviaient de leur trajectoire, les ordinateurs perdaient de<br />

la mémoire, les infections hospitalières augmentaient et la circulation<br />

pouvait être bloquée sur les routes en raison d’un non-fonctionnement<br />

des feux, qui refusaient de passer au vert. Il a été établi que les agents<br />

polluants créés au cours de la fabrication d’équipement technique<br />

et d’appareils médicaux étaient à l’origine de ces problèmes. Plus les<br />

composants utilisés étaient petits, plus les problèmes étaient importants.<br />

Les premières cleanrooms ont été construites dans les années 1960 et,<br />

avec l’aide d’un flux d’air constant filtré via un dispositif connu sous le<br />

nom de filtre HEPA, il était possible de réduire et contrôler le niveau de<br />

particules avec une grande efficacité.<br />

Le contrôle de la propreté d’une chambre<br />

vide n’est pas l’étape la plus compliquée.<br />

C’est au moment où l’équipement est introduit dans la salle et où les<br />

gens commencent à le manipuler que les problèmes commencent à se<br />

manifester. Chaque minute, les gens perdent des centaines de milliers<br />

de particules sous la forme de cellules de la peau, micro-organismes et<br />

cheveux ; plus ils bougent et plus le nombre de particules augmente.<br />

En pratique, cela se résume à la nécessité d’installer des filtres entourant<br />

le corps humain pour empêcher l’apparition de particules dans l’air.<br />

<strong>Fristads</strong> fabrique des vêtements pour les salles blanches et autres<br />

environnements contrôlés depuis 1996.<br />

CLASSE ISO NOMBRE MAXIMAL DE PARTICULES PAR m 3 > 0,5 µm<br />

1 *<br />

2 *<br />

3 35<br />

4 352<br />

5 3 520<br />

6 35 200<br />

7 352 000<br />

8 3 520 000<br />

9 35 200 000 (air ambiant)<br />

ISO CLASSE 3 ISO CLASSE 4<br />

Recommandations de tenue : Recommandations de tenue :<br />

Capuche<br />

Capuche<br />

Casquette<br />

Casquette<br />

Combinaison<br />

Combinaison<br />

Sous-vêtements<br />

Sous-vêtements<br />

Bottes<br />

Bottes<br />

Masque<br />

Masque<br />

Gants<br />

Gants<br />

Changement : Chaque entrée<br />

dans la salle blanche<br />

Changement : Chaque entrée<br />

dans la salle blanche<br />

ISO CLASSE 5 ISO CLASSE 6<br />

Recommandations de tenue : Recommandations de tenue :<br />

Capuche<br />

Capuche ou casquette<br />

Casquette<br />

Combinaison ou blouse<br />

Combinaison<br />

Bottes ou dispositifs de<br />

protection pour les chaussures<br />

Sous-vêtements<br />

Masque<br />

Bottes<br />

Gants<br />

Masque<br />

Changement : 2 fois par semaine<br />

Gants<br />

Changement : Tous les jours<br />

ISO CLASSE 7 ISO CLASSE 8<br />

Recommandations de tenue : Recommandations de tenue :<br />

Casquette<br />

Casquette<br />

Blouse<br />

Blouse<br />

Dispositifs de protection pour<br />

les chaussures<br />

Dispositifs de protection pour<br />

les chaussures<br />

Masque<br />

Masque<br />

Gants<br />

Gants<br />

Changement : 2 fois par semaine<br />

Changement : 2 fois par semaine<br />

C’est pourquoi nous n’utilisons que<br />

des fibres synthétiques<br />

les vêtements de travail pour les salles blanches doivent<br />

bloquer les particules ou fibres. Le coton, ainsi que les<br />

autres fibres naturelles, sont tissés à partir de petites fibres<br />

facilement détachables, et donc inadaptés. L’équipement<br />

vestimentaire de salle blanche est constitué de fibres<br />

synthétiques : des filaments de polyester, qui sont des fibres<br />

continues.<br />

La « couture liée » <strong>Fristads</strong><br />

Notre couture liée est une version améliorée de la couture<br />

standard. Cette couture s'apparente à un rabat et offre<br />

ainsi une meilleure imperméabilité. Elle est également plus<br />

résistante, ses deux rangées de piqûres traversant six couches<br />

de tissu. Elle est plus sûre car des filaments de carbone sont<br />

tissés dans la couture, de sorte à assurer une bonne décharge<br />

électrostatique, y compris après de nombreux lavages.<br />

* ASelon la norme ISO 14644-1 : L'échantillonnage et les limitations<br />

statistiques pour les particules en faibles concentrations rendent la<br />

classification inappropriée<br />

PUHDASTILA<br />

Mikä on puhdastila?<br />

Puhdastila on ympäristö, jossa valvotaan tarkasti erilaisten<br />

epäpuhtauksien määrää. Näitä ovat mm. pöly, ilmassa olevat<br />

mikrobit, aerosolit (kaasu, jossa on partikkeleita) ja kemikaalihuurut.<br />

Epäpuhtaustaso määritellään yli 0,5 mikrometrin (lyhennetään μm =<br />

metrin miljoonasosa!) suuruisten hiukkasten määränä kuutiometrissä<br />

ilmaa. Hiuksen läpimitta on noin 100 mikrometriä (μm), joten kyseessä<br />

on todella pienet hiukkaset. Verrattaessa kaupunki-ilmaan, jossa on noin<br />

35 000 000 yli 0,5 mikrometrin (μm) kokoista hiukkasta, ISO 3 -luokan<br />

puhdastilassa ei saa olla kuin 35 tämän kokoista hiukkasta.<br />

Miksi puhdastilan pitää olla niin puhdas,<br />

ja miten se saadaan aikaan?<br />

Toisen maailmansodan jälkeen tekninen kehitys lähti räjähdysmäiseen<br />

kasvuun, mutta pian seurasi myös ongelmia. Lentokoneet eksyivät<br />

reiteiltään, tietokoneista katosi muistia, sairaalatartunnat lisääntyivät ja<br />

autoliikenne pysähtyi välillä täysin, koska liikennevalot eivät suostuneet<br />

vaihtumaan vihreiksi. Huomattiin, että tämä aiheutui epäpuhtauksista,<br />

joita kerääntyi teknisiin ja lääketieteellisiin laitteisiin valmistuksen<br />

aikana. Mitä pienempiä osia käytettiin, sitä pahemmaksi ongelma<br />

muodostui. Ensimmäiset puhdastilat rakennettiin 1960-luvulla, ja ns.<br />

HEPA-suodattimen kautta jatkuvasti kierrätetyn ilman avulla pystyttiin<br />

laskemaan ja hallitsemaan hiukkastasoja erittäin tehokkaasti.<br />

Tyhjän huoneen puhtaana pitäminen ei ole<br />

mikään suuri haaste<br />

Ongelmia syntyy, kun tilaan tuodaan laitteita – ja ihmisiä käyttämään<br />

niitä. Ihmisistä irtoaa joka minuutti satoja tuhansia hiukkasia, jotka<br />

muodostuvat ihosoluista, mikro-organismeista, hiuksista ynnä muista, ja<br />

mitä enemmän liikumme, sitä enemmän hiukkasia irtoaa. Käytännössä<br />

tämä tarkoittaa, että ihmisvartalo täytyy ympäröidä suodattimilla, jotta<br />

hiukkaset eivät pääse ilmaan.<br />

<strong>Fristads</strong> on valmistanut vaatteita puhdastiloihin ja valvottuihin tiloihin<br />

vuodesta 1996 lähtien.<br />

ISO-LUOKITUS ENIMMÄISMÄÄRÄ HIUKKASIA kuutiometrissä > 0,5 µm<br />

1 *<br />

2 *<br />

3 35<br />

4 352<br />

5 3 520<br />

6 35 200<br />

7 352 000<br />

8 3 520 000<br />

9 35 200 000 (normaali huoneilma)<br />

ISO-LUOKITUS 3 ISO-LUOKITUS 4<br />

Vaatesuositukset:<br />

Vaatesuositukset:<br />

Huppu<br />

Huppu<br />

Hiussuoja<br />

Hiussuoja<br />

Umpisuoja<br />

Umpisuoja<br />

Alusasu<br />

Alusasu<br />

Saappaat<br />

Saappaat<br />

Kasvosuojain<br />

Kasvosuojain<br />

Käsineet<br />

Käsineet<br />

Vaihtoväli: Joka kerta<br />

puhdastilaan mennessä<br />

Vaihtoväli: Joka kerta<br />

puhdastilaan mennessä<br />

ISO-LUOKITUS 5 ISO-LUOKITUS 6<br />

Vaatesuositukset:<br />

Vaatesuositukset:<br />

Huppu<br />

Huppu tai hiussuoja<br />

Hiussuoja<br />

Umpisuoja tai takki<br />

Umpisuoja<br />

Saappaat tai kenkäsuojat<br />

Alusasu<br />

Kasvosuojain<br />

Saappaat<br />

Käsineet<br />

Kasvosuojain<br />

Vaihtoväli: Kaksi kertaa viikossa<br />

Käsineet<br />

Vaihtoväli: Joka päivä<br />

ISO-LUOKITUS 7 ISO-LUOKITUS 8<br />

Vaatesuositukset:<br />

Vaatesuositukset:<br />

Hiussuoja<br />

Hiussuoja<br />

Takki<br />

Takki<br />

Kenkäsuojat<br />

Kenkäsuojat<br />

Kasvosuojain<br />

Kasvosuojain<br />

Käsineet<br />

Käsineet<br />

Vaihtoväli: Kaksi kertaa viikossa<br />

Vaihtoväli: Kaksi kertaa viikossa<br />

Syyt synteettisten kuitujen käyttöön<br />

puhdastiloissa käytettävistä työvaatteista ei saa irrota<br />

hiukkasia tai kuituja. Puuvillan ja muiden luonnonmateriaalien<br />

kuidut ovat lyhyitä ja irtoavat helposti, joten ne eivät<br />

sovi puhdastilakäyttöön. Puhdastilavaatteet valmistetaan<br />

synteettisistä kuiduista – polyesterifilamenteista eli<br />

saumattomista kuiduista.<br />

<strong>Fristads</strong>in huoliteltu sauma<br />

Huoliteltu saumamme on viimeistellympi versio tavallisesta<br />

nauhalla huolitellusta saumasta. Sauma on pussimainen,<br />

joten hiukkaset eivät pääse sen läpi niin helposti. Se on myös<br />

tavallista vahvempi, koska kaksoisompeleet läpäisevät peräti<br />

kuusi kangaskerrosta. Lisäksi sauma on tavallista turvallisempi,<br />

koska kankaan reunan hiilikuidut ehkäisevät kipinäpurkauksia<br />

jopa toistuvien pesujen jälkeen.<br />

* Näytteenotto ja tilastolliset rajoitukset: ISO 14644-1 mukaisesti<br />

luokituksen tekeminen on epätarkkaa alhaisissa pitoisuuksissa<br />

RENRUM<br />

Hvad er et renrum?<br />

Et renrum er et miljø med et kontrolleret niveau af forurenende<br />

partikler, såsom støv, luftbårne mikrober, aerosoler og kemiske dampe.<br />

Forureningsniveauet angives som antal partikler på 0,5 mikrometer<br />

(forkortet μm = en milliontedel af en meter) eller større pr. kubikmeter<br />

luft. Et hår svarer til omkring 100 mikrometer (μm). Så de omtalte<br />

partikler er ekstremt små. For at sætte det yderligere i perspektiv<br />

indeholder normal luft i en by ca. 35.000.000 partikler på 0,5 mikro-<br />

meter (μm) eller større pr. m 3 , mens et renrum i ISO-klasse 3 ikke må<br />

indeholde mere end 35 partikler i samme størrelse.<br />

Hvorfor skal et renrum være så rent,<br />

og hvordan opnås det?<br />

Efter anden verdenskrig gik den teknologiske udvikling meget hurtigt,<br />

men det gav snart problemer. Flyvemaskiner kom ud af kurs, computere<br />

mistede hukommelse, antallet af hospitalsinfektioner steg, og trafikken<br />

stod sommetider stille, fordi trafiklysene ikke skiftede fra rødt til grønt.<br />

Man opdagede, at det skyldtes forurening inde i komponenterne under<br />

fremstilling af teknisk udstyr og lægeudstyr. Jo mindre komponenter,<br />

man prøvede at bruge, jo værre blev problemet. De første renrum blev<br />

opført i 1960’erne, og ved hjælp af en konstant luftstrøm, der blev<br />

filtreret gennem et såkaldt HEPA-filter (højeffektivt partikelfilter til luft),<br />

blev det muligt at sænke og kontrollere partikelniveauet på en særdeles<br />

effektiv måde.<br />

Den største udfordring er ikke at holde<br />

et tom rum rent.<br />

Problemerne starter, når der kommer udstyr ind i rummet – og folk til at<br />

betjene udstyret. Vi mennesker afgiver hundredtusindvis af partikler i<br />

form af hudceller, mikroorganismer og hår, og jo mere tid, der går, og jo<br />

mere vi bevæger os rundt, jo flere partikler afgiver vi. Det betyder i<br />

praksis, at vi må omgive kroppen med filtre for at forhindre, at<br />

partiklerne kommer ud i luften.<br />

<strong>Fristads</strong> har fremstillet tøj til renrum og kontrollerede miljøer siden 1996.<br />

ISO-KLASSE<br />

MAKS. ANTAL PARTIKLER PR. m³ ≥ 0,5 μm<br />

1 *<br />

2 *<br />

3 35<br />

4 352<br />

5 3.520<br />

6 35.200<br />

7 352.000<br />

8 3.520.000<br />

9 35.200.000 (normal rumluft)<br />

ISO-KLASSE 3 ISO-KLASSE 4<br />

Anbefalet beklædning:<br />

Anbefalet beklædning:<br />

Hætte<br />

Hætte<br />

Kasket<br />

Kasket<br />

Kedeldragt<br />

Kedeldragt<br />

Undertøj<br />

Undertøj<br />

Støvler<br />

Støvler<br />

Ansigtsmaske<br />

Ansigtsmaske<br />

Handsker<br />

Handsker<br />

Skifteinterval: Ved hver indtræden<br />

i renrum<br />

Skifteinterval: Ved hver indtræden<br />

i renrum<br />

ISO-KLASSE 5 ISO-KLASSE 6<br />

Anbefalet beklædning:<br />

Anbefalet beklædning:<br />

Hætte<br />

Hætte eller kasket<br />

Kasket<br />

Kedeldragt eller kittel<br />

Kedeldragt<br />

Støvler eller skobeskyttelse<br />

Undertøj<br />

Ansigtsmaske<br />

Støvler<br />

Handsker<br />

Ansigtsmaske<br />

Skifteinterval: To gange om ugen<br />

Handsker<br />

Skifteinterval: Hver dag<br />

ISO-KLASSE 7 ISO-KLASSE 8<br />

Anbefalet beklædning:<br />

Anbefalet beklædning:<br />

Kasket<br />

Kasket<br />

Jakke<br />

Jakke<br />

Skobeskyttelse<br />

Skobeskyttelse<br />

Ansigtsmaske<br />

Ansigtsmaske<br />

Handsker<br />

Handsker<br />

Skifteinterval: To gange om ugen<br />

Skifteinterval: To gange om ugen<br />

Derfor bruger vi kun syntetiske fibre<br />

Renrumsbeklædning må ikke afgive partikler eller fibre. Bomuld<br />

og andre naturfibre egner sig ikke, da de er spundet af korte fibre,<br />

der nemt går løs. Renrumsbeklædning består af syntetiske fibre –<br />

filamentpolyester, dvs. endeløse fibre.<br />

<strong>Fristads</strong>' "bound seam"<br />

Vores bound seam er en videreudvikling af den almindelige bound<br />

seam. Den er mere uigennemtrængelig, fordi sømmen fungerer som en<br />

hætte. Den er stærkere, fordi alle stingene i dobbeltsømmen passerer<br />

gennem seks lag stof. Den er mere sikker, fordi de carbonfilamenter,<br />

der er vævet ind i sømmen, giver en god elektrostatisk udladning, også<br />

efter flere gange vask.<br />

* Iht. ISO 14644-1: Prøveudtagning og statistiske begrænsninger for<br />

partikler i lave koncentrationer gør klassificering uhensigtsmæssig<br />

REINRAUM<br />

Was ist ein Reinraum?<br />

Reinräume sind spezielle Umgebungen, in denen Verunreinigungen<br />

durch luftgetragene Partikel wie Staub, Luftkeime, Aerosole (Gas mit<br />

Festkörpergehalt) und chemische Dämpfe kontinuierlich überwacht<br />

und reguliert werden. Die Festlegung des Kontaminationslevels erfolgt<br />

je nach Anzahl vorhandener Partikel mit einer Größe von mehr als<br />

0,5 Mikrometern (abgekürzt µm = entspricht dem Millionstel eines<br />

Meters) pro Kubikmeter Luft. Ein menschliches Haar hat bereits einen<br />

Durchmesser von ca. 100 Mikrometern (µm), d. h. die Partikel, um die<br />

es hier geht, sind winzig. Zum Vergleich: Normale Außenluft in einem<br />

städtischen Umfeld enthält bis zu 35.000.000 Partikel mit einer Größe<br />

von mehr als 0,5 Mikrometern (µm). In einem Reinraum der ISO-Klasse<br />

3 dürfen sich hingegen maximal 35 Partikel dieser Größe befinden.<br />

Warum sind die Anforderungen an<br />

Reinräume so hoch und wie werden<br />

diese Grenzwerte eingehalten?<br />

Nach dem Zweiten Weltkrieg beschleunigte sich der technische Fortschritt<br />

zunächst rasant, doch bereits nach kurzer Zeit traten ernstzunehmende<br />

Probleme auf. Flugzeuge gerieten vom Kurs ab, Computer erlitten<br />

Speicherverluste, in den Krankenhäusern häuften sich die Infektionen<br />

und Verkehrsleitsysteme kamen zum Erliegen, weil Ampeln nicht von<br />

Rot auf Grün schalteten. Es stellte sich heraus, dass diese Störungen<br />

von Verunreinigungen durch Partikel verursacht wurden, die während<br />

der Produktion in technische Geräte eindrangen oder mit verbaut<br />

wurden. Die Probleme verschärften sich, je kleiner die entwickelten<br />

Komponenten wurden. Die ersten Reinräume gab es in den 1960er<br />

Jahren. Dank einer konstanten Luftströmung, die mithilfe so genannter<br />

HEPA-Filter (hocheffiziente Partikelabscheidung) gereinigt wird, gelang es,<br />

die Partikelmengen zu reduzieren und effektiv zu kontrollieren.<br />

Einen leeren Raum sauber zu halten<br />

ist nicht die größte Herausforderung<br />

Problematisch wird es dann, wenn der Raum mit Geräten ausgestattet<br />

und von Personen betreten wird, die diese Geräte bedienen sollen.<br />

Der Mensch verliert im Ruhezustand pro Minute hunderttausende<br />

Körperpartikel – darunter Hautzellen, Mikroorganismen und Haare –<br />

und diese Zahl erhöht sich auf ein Vielfaches, wenn er sich bewegt.<br />

Dementsprechend muss der menschliche Körper mit Filtern umgeben<br />

werden, die verhindern, dass diese Partikel in die Raumluft gelangen.<br />

<strong>Fristads</strong> fertigt seit 1996 Spezialkleidung für Reinräume und<br />

kontrollierte Umgebungen.<br />

ISO-KLASSE Max. Partikelmenge pro m 3 > 0,5 µm<br />

1 *<br />

2 *<br />

3 35<br />

4 352<br />

5 3 520<br />

6 35 200<br />

7 352 000<br />

8 3 520 000<br />

9 35 200 000 (normale Raumluft)<br />

ISO-KLASSE 3 ISO-KLASSE 4<br />

Bekleidungsempfehlungen:<br />

Bekleidungsempfehlungen:<br />

Kapuze<br />

Kapuze<br />

Haube<br />

Haube<br />

Overall<br />

Overall<br />

Unterwäsche<br />

Unterwäsche<br />

Stiefel<br />

Stiefel<br />

Mundschutz<br />

Mundschutz<br />

Handschuhe<br />

Handschuhe<br />

Häufigkeit des Kleidungswechsels:<br />

Bei jedem Eintreten<br />

Häufigkeit des Kleidungswechsels:<br />

Bei jedem Eintreten<br />

ISO-KLASSE 5 ISO-KLASSE 6<br />

Bekleidungsempfehlungen:<br />

Bekleidungsempfehlungen:<br />

Kapuze<br />

Kapuze oder Haube<br />

Haube<br />

Overall oder Kittel<br />

Overall<br />

Stiefel oder Überzieher<br />

Unterwäsche<br />

Mundschutz<br />

Stiefel<br />

Handschuhe<br />

Mundschutz<br />

Häufigkeit des Kleidungswechsels:<br />

Handschuhe<br />

2-mal pro Woche<br />

Häufigkeit des Kleidungswechsels:<br />

Täglich<br />

ISO-KLASSE 7 ISO-KLASSE 8<br />

Bekleidungsempfehlungen:<br />

Bekleidungsempfehlungen:<br />

Haube<br />

Haube<br />

Kittel<br />

Kittel<br />

Überzieher<br />

Überzieher<br />

Mundschutz<br />

Mundschutz<br />

Handschuhe<br />

Handschuhe<br />

Häufigkeit des Kleidungswechsels:<br />

2-mal pro Woche<br />

Häufigkeit des Kleidungswechsels:<br />

2-mal pro Woche<br />

Warum wir ausschließlich<br />

synthetische Fasern verwenden<br />

Die Arbeitsbekleidung für Reinräume darf weder Partikel noch<br />

Fasern abgeben. Baumwolle und andere natürliche Materialien<br />

werden aus Fasern gesponnen, die nur einen Zentimeter lang<br />

sind und sich leicht lösen. Deshalb sind sie ungeeignet. Die<br />

Kleidung für Reinräume besteht aus synthetischen Fasern:<br />

Polyester-Filamente, d. h. Endlosfasern.<br />

<strong>Fristads</strong> „Tunnelnaht“<br />

Unsere Tunnelnaht (Bound Seam) ist eine Weiterentwicklung<br />

der herkömmlichen Tunnelnaht. Diese Naht ist undurchlässiger,<br />

weil der Saum wie eine Haube wirkt. Sie ist robuster, weil<br />

doppelte Stichreihen durch alle sechs Stoffschichten gehen.<br />

Sie ist sicherer, weil die in den Saum eingewobenen Karbon-<br />

Filamente auch nach wiederholten Waschgängen ihre<br />

Leitfähigkeit nicht verlieren. So wird die elektrische Aufladung<br />

dauerhaft verhindert.<br />

* Gemäß ISO 14644-1: Probenahme und statistische Grenzwerte für<br />

Partikel in geringen Konzentrationen machen eine Klassifizierung<br />

ungeeignet<br />

PRŮMYSL ČISTÉ PROSTŘEDÍ<br />

Co je to čisté prostředí?<br />

Čisté prostředí je prostředí s kontrolovanou hladinou znečišťujících<br />

látek jako prach, vzdušní mikrobi, aerosoly (plyn s částicemi) a chemické<br />

výpary. Hladina znečištění je specifikována jako počet částic větších než<br />

0,5 mikrometru (zkratka μm = jedna miliontina metru) na metr krychlový<br />

vzduchu. Vlas má tloušťku přibližně 100 mikrometrů (μm), takže částice,<br />

o kterých hovoříme, jsou nesmírně malé. Abyste si udělali ještě lepší<br />

představu – normální venkovní vzduch v městském prostředí obsahuje<br />

cca 35 000 000 částic větších než 0,5 mikrometru (μm), zatímco<br />

čisté prostředí třídy 3 podle ISO smí obsahovat maximálně 35 částic<br />

této velikosti.<br />

Proč musí být čistá místnost tak<br />

čistá a jak je toho dosaženo?<br />

Po 2. světové válce došlo k výraznému technickému rozmachu. Brzy se<br />

však objevily také problémy. Letadla se vychylovala z kurzu, počítače<br />

přicházely o paměť, šířily se infekce v nemocnicích a provoz na silnicích<br />

se někdy zastavil, protože semafory se odmítly přepnout z červené<br />

na zelenou. Jak se ukázalo, na vině byly znečišťující látky, které se<br />

hromadily při výrobě technických a lékařských zařízení. Problémy se<br />

zhoršovaly s tím, jak se zmenšovaly používané součástky. První čisté<br />

prostory vznikly v 60. letech a díky tomu, že proudící vzduch procházel<br />

takzvaným HEPA filtrem (vysoce účinným vzduchovým filtrem), bylo<br />

možné úspěšně snížit a velmi účinně regulovat hladinu částic.<br />

Udržování čistoty v prázdné místnosti však<br />

nepředstavuje ten největší problém.<br />

Problémy začnou, když do tohoto prostředí umístíte zařízení – a lidi,<br />

kteří budou s těmito zařízeními manipulovat. Z lidského těla se<br />

každou minutu uvolní stovky tisíc částic ve formě kožních buněk,<br />

mikroorganismů a vlasů. A čím více se pohybujeme, tím více částic tělo<br />

produkuje. V praxi je potřeba obklopit lidské tělo filtry, aby se zabránilo<br />

pronikání těchto částic do vzduchu.<br />

Společnost <strong>Fristads</strong> vyrábí oblečení pro čisté prostředí a kontrolovaná<br />

prostředí od roku 1996.<br />

ISO TŘÍDA Max. počet částic na m 3 > 0,5 µm<br />

1 *<br />

2 *<br />

3 35<br />

4 352<br />

5 3 520<br />

6 35 200<br />

7 352 000<br />

8 3 520 000<br />

9 35 200 000 (vzduch v normální místnosti)<br />

ISO TŘÍDA 3 ISO TŘÍDA 4<br />

Doporučení pro obleky:<br />

Doporučení pro obleky:<br />

Kapuce<br />

Kapuce<br />

Čepice<br />

Čepice<br />

Kombinéza<br />

Kombinéza<br />

Spodní prádlo<br />

Spodní prádlo<br />

Boty<br />

Boty<br />

Obličejová maska<br />

Obličejová maska<br />

Rukavice<br />

Rukavice<br />

Interval výměny: Při každém<br />

vstupu do čistého prostředí<br />

Interval výměny: Při každém<br />

vstupu do čistého prostředí<br />

ISO TŘÍDA 5 ISO TŘÍDA 6<br />

Doporučení pro obleky:<br />

Doporučení pro obleky:<br />

Kapuce<br />

Kapuce nebo čepice<br />

Čepice<br />

Kombinéza nebo plášť<br />

Kombinéza<br />

Boty nebo chrániče obuvi<br />

Spodní prádlo<br />

Obličejová maska<br />

Boty<br />

Rukavice<br />

Obličejová maska<br />

Interval výměny: Dvakrát týdně<br />

Rukavice<br />

Interval výměny: Každý den<br />

ISO TŘÍDA 7 ISO TŘÍDA 8<br />

Doporučení pro obleky:<br />

Doporučení pro obleky:<br />

Čepice<br />

Čepice<br />

Plášť<br />

Plášť<br />

Chrániče obuvi<br />

Chrániče obuvi<br />

Obličejová maska<br />

Obličejová maska<br />

Rukavice<br />

Rukavice<br />

Interval výměny: Dvakrát týdně<br />

Interval výměny: Dvakrát týdně<br />

Proto používáme pouze syntetická<br />

vlákna<br />

z pracovního oblečení pro čisté prostředí se nesmí uvolňovat<br />

částice ani vlákna. Bavlna a další přírodní materiály se<br />

spřádají z krátkých vláken, která se snadno uvolňují, a proto<br />

nejsou tyto materiály vhodné. Oblečení pro čisté prostředí<br />

musí být ze syntetických vláken – například nekonečných<br />

vláken polyesteru.<br />

„Lepený šev“ <strong>Fristads</strong><br />

Náš lepený šev je zdokonalenou verzí standardního lepeného<br />

spoje. Je méně proniknutelný, protože jeho lem funguje<br />

jako ochranný kryt. Je pevnější, protože dvojité řady stehů<br />

procházejí vždy šesti vrstvami látky. Je bezpečnější, protože<br />

nekonečná uhlíková vlákna vetkaná do lemu vykazukují<br />

dobré elektrostatické vybití (electrostatic discharge), a to i po<br />

opakovaném praní.<br />

* Podle ISO 14644-1: Odběr vzorků a statistická omezení pro<br />

částice v nízkých koncentracích činí klasifikaci nevhodnou

Materiale Matière XR50-materiaali<br />

XR50-materiale<br />

Materiál Material<br />

I La XR50-materiaali Das capi gamme XR50-Material has heeft har má výjimečně otroligt spesielt exceptionelt exceptionally uitzonderlijk offrono offre goda gode besitzt proprietà erinomainen dobré des gode egenskaper good goede qualités außergewöhnlich vlastnosti egenskaber eccezionali properties eigenschappen<br />

ominaisuuksiltaan,<br />

exceptionnelles<br />

och og a har ani and og e po ingen non gute<br />

has uppvisar endringer presentano et eikä ændrer Eigenschaften 50 ne behoudt cyklech no présente change ikke huokoskoko ingen i praní alcun zijn porestørrelse und aucune förändring vorm a cambiamento autoklávování die muutu na size Porengröße altération 50 etter i efter after porstorlek wasbeurten edes 50 50 nelle du nevykazuje viidenkymmenen<br />

vask verändert gange washes diamètre dimensioni og autoklavsykluser.<br />

autoclaafcycli. dei pore pesu- vask- auch žádné pori autoclave après 50 nach og ja změny dopo sterilointikäsittelyn tvätt- autoklaveringscyklusser. Materialet 50 Wasch- 50 lavages och cycles. De velikostech cicli stof autoklaveringscykler.<br />

består The di und bestaat et lavaggio cycles fabric Reinigungsvorgängen<br />

jälkeen. pórů. 97 voor de consists % e Stoffet Tkanina stérilisation sterilizzazione<br />

97% polyester Materiaalissa of uit og à<br />

sich<br />

and efter<br />

97 Materialet 3 polyester in l'autoclave. on består nicht. obsahuje % 97% ledende polyester Das af polyesteria 97 en Material består Le voor % Il fibre. tissu tessuto and polyesteru av 3% besteht Med 397% ja % uit è 3% constitué andre poliestere conductive og geleidende polyester johtavia zu a 397% ord % à ledende vodivých er 97 al kuituja, aus och fibre. disse vezel. 97% % Polyester de In klærne joten polyester se<br />

other 3% enestående Met soveltuu fibre. und vláken. fibra à 3 konduktiva andere zu Det words, % conduttiva 3% Jinak erinomaisesti aus woorden: fibres med godt it řečeno, is leitfähigen fibrer. extremely andre tilpasset al conductrices. 3%. skvěle uiterst Det steriiliin ord In är sterile Karbonfasern. ekstremt well altre geschikt med hodí ympäristöön.<br />

En suited parole, miljøer. andra d'autres pro voor for è Somit termes,<br />

use ord gebruik particolarmente il velegnet eignet použití est ytterst in particulièrement sterile sich ve in til sterilních steriele väl das sterile environments.<br />

lämpat Material idoneo miljøer. omgevingen. prostředích. för adapté per besonders sterila gli à ambienti une miljöer. für utilisation den sterili. Einsatz dans<br />

les in sterilen environnements Umgebungen. stériles.<br />

100647 100650<br />

730<br />

500<br />

900 730<br />

900<br />

500<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM CAMICE SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE CLEANROOM ROCK KITTEL JAKKE MANTEL COAT JAS TAKKI MANTEAU 1R011<br />

PLÁŠŤ 1R011 XR50 1R011 XR50<br />

XR50<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100647<br />

100647<br />

Concealed Dold Verdekte Cerniera Fermeture Piilovetoketju Skjult Verdeckter Skryté dragkedja glidelås lynlås zdrhovadlo nascosta rits à zip Reißverschluss glissière / Slids / Zijsplitten Sivuhalkiot / Sideåpninger Sprund / v i Spacchi rukávech siderne vents sous i / sidan patte / Ronde / Round laterali Seitenschlitze / Pyöreä / Rund Boční / Rund hals Ouvertures neck / hals pääntie Girocollo rozparky met hals with med / drukknoopsluiting med Rundhalsausschnitt painonappikiinnityksellä snap côté con / trykknapp Kulatý tryckknappar fastening / automatico Col / výstřih rond Elastiske / Elastikk / à Elasticated / s boutons-pressions / Elastische patentním Polsini Ribbmuddar mit manchetter i Druckknopf mansjetter / Joustavat elasticizzati cuffs manchetten knoflíkem i / ärmslut Raglanærmer / Raglanermer hihansuut Elastische / Poignets / Maniche / sleeves / Manžety /<br />

/<br />

/ /<br />

Impermeable Raglanärmar Ugjennomtrengelig Raglanmouwen Manches Raglanhihat ISO Bündchen Raglánové kl.7. / / Cuciture raglan OEKO-TEX an rukávy. // Läpäisemätön bound Armabschlüsse Bound / Waterdichte Coutures impermeabili ISO bundet ® seam certificeret. třída / impermeabilisée / kantattu 3 søm/ Autoclavable Autoklaverbar / gebonden Raglan-Ärmel OEKO-TEX / Lavabile ISO sauma klasse naad / ® in ISO / certifikát.<br />

7 autoklaavattava autoclave / ISO Autoclavable Undurchlässige class / ØKO-TEX Autoclaveerbaar klass 7 / 7 / ISO / ® -sertifisert. OEKO-TEX / Classe ISO Tunnelnaht / ® classe luokka ISO certified. 3 ® /-certifierad.<br />

klasse Certificazione 7 / OEKO-TEX Autoklavierbar ÖKO-TEX 7 / OEKO-TEX<br />

® OEKO-TEX ® -sertifioitu. certifié. /<br />

® .<br />

gecertificeerd.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE Geeignet MATERIÁL 97 % 97% für Reinräume polyester, poliestere, polyesteri, 3 % 3% der fibre 3% vodivá conductive konduktiva ISO ledende fibre conductrice. johtavia Klasse vlákna. conduttive. fibrer. fibre. kuituja. fibres. fibrer. 7 HMOTNOST / POIDS VEKT VÆGT OEKO-TEX VIKT WEIGHT GRAMMATURA PAINO 110 115 110 110 115 g/m². ® zertifiziert.<br />

g/m². FARGER COULEUR FARVE 110 FÄRG VÄRI BARVA COLOUR g/m². 500 500 Lyseblå, 500 Isblå, Blekblå, COLORE Jäänsininen, 500 Bleu Světle 730 Pale pâle, 500 730 Grön, modrá, Blue, 730 Grøn, Grønn, 730 pallido, 730 Vert, 730 900 Vihreä, Green, Zelená, Hvid.<br />

MATERIAAL 730 STØRRELSE MATERIAL 900 White. Hvit. Verde, Blanc. Valkoinen. Bílá. Vit. STORLEK VELIKOST STØRRELSE 97% XS–3XL TAILLE 900 SIZE KOKO Polyester, Bianco. polyester, XS-3XL. XS–3XL. XS–XXXL.<br />

XS–3XL. TAGLIA 3% Karbon. XS–3XL. geleidende GEWICHT vezel. 115 GEWICHT g/m². FARBEN 115 g/m². 500 KLEUR Blassblau, 500 Lichtblauw, 730 Grün, 900 730 Weiß. Groen,<br />

GRÖSSEN 900 Wit. MAAT XS–3XL. XS–3XL.<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM COVERALL SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE KEDELDRAGT KJELEDRESS CLEANROOM COVERALL UMPISUOJA COMBINAISON KOMBINÉZA 8R012 8R012 XR50<br />

8R012 XR50 XR50<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100650<br />

100650<br />

Concealed Dold Verdekte Cerniera Glissière Piilovetoketju Skjult Verdeckter Skryté dragkedja glidelås lynlås zdrhovadlo sous nascosta rits zip Reißverschluss / patte Rund / Ronde Pyöreä / Round Rund // Girocollo hals Výstřih Col hals pääntie neck med rond met med / bez Stehkragen with con à drukknoopsluiting painonappikiinnityksellä trykknapp bouton-pression límce tryckknappar snap automatico s fastening / patentním mit Elastiske / Elastikk Druckknopf // Polsini Raglanärmar / manchetter / Poignets Elasticated knoflíkem Elastische i mansjetter elasticizzati / Elastische Joustavat élastiqués / för cuffs / manchetten Elastické Elastisk / maximal Elastikk // Fondo hihansuut Bündchen Elasticated / Bas benafslutning manžety rörlighet i / gamba de benavslutning Waterdichte jambes / an Joustavat leg / Arm- elasticizzato Elastické / ends Ribbmudd élastiqués / und //<br />

i //<br />

ärm Raglanermer gebonden Maniche Manches lahkeensuut Raglanærmer Beinabschlüssen konce och nohavic sleeves ben raglan naad / / Raglanhihat Bound Uigjennomtrengelige, / ISO / Raglánové Impermeable / Couture Elastische Cuciture Raglan-Ärmel kl.3 seam / OEKO-TEX imperméabilisée / impermeabili rukávy Läpäisemätön uiteinden Autoklaverbar bound / Undurchlässige / ® ISO tette certificeret. seam van třída / Lavabile sømmer de kantattu / ISO Autoclavable 3 pijpen / OEKO-TEX klass Tunnelnaht / in sauma ISO / autoclave Raglanmouwen 3 / klasse OEKO-TEX / ® Autoklaavattava ISO certifikát. / 3 Autoklavierbar / classe / ISO ØKO-TEX ® -certifierad. Classe 3 / 3 / Autoclaveerbaar / OEKO-TEX ® 3 -sertifisert. / ISO / Certificazione<br />

Geeignet luokka ® ® certified. certifié. / 3 für /<br />

ISO OEKO-TEX TISSU ÖKO-TEX MATERIALE Reinräume MATERIÁL klasse 97 % 97% ® ® 3 -sertifioitu.<br />

der . / OEKO-TEX polyester, ISO Klasse 3 % 3% ® fibre gecertificeerd.<br />

3 vodivá konduktiva conductive / ledende OEKO-TEX conductrice. vlákna. fibrer. fibre. fibres. fibrer. ® HMOTNOST zertifiziert.<br />

POIDS VEKT VÆGT VIKT WEIGHT 110 115 110 115g/m². 110 FARGER COULEUR FARVE FÄRG BARVA COLOUR 500 500 Lyseblå, Isblå, Blekblå, 500 Bleu Světle 730 Pale pâle, 730 Grön, modrá, Blue, 730 Grøn, Grønn, 900 Vert, 730 900 Vit. Green, Zelená, Hvid. Hvit.<br />

STORLEK MATERIALE MATERIAALI STØRRELSE 900 Blanc. Bílá. White. VELIKOST 97% R: Regular: TAILLE SIZE XS–4XL. Polyester, Regular: poliestere, polyester, polyesteri, XS–4XL. R: XS-4XL. XS–XXXL. 900 XS-4XL. 3% 900 hvit 900 3% Karbon. Vit Blanc XS-3XL. geleidende fibre Hvid johtavia 900 conduttive. White XS-3XL. GEWICHT kuituja. vezel. XS-3XL. 115 GRAMMATURA PAINO GEWICHT g/m². 110 FARBEN 115 g/m². 110 g/m². 500 VÄRI g/m². KLEUR Blassblau, 500 COLORE Jäänsininen, 500 Lichtblauw, 730 500 Grün, Blu 730 pallido, 900 730 Vihreä, Weiß. Groen,<br />

730 900 GRÖSSEN Wit. Verde, Valkoinen. MAAT XS-4XL. 900 XS–4XL. KOKO Bianco. 900 Normaali: White 900 TAGLIA Wit XS-3XL. Regolare: XS–4XL. XS-3XL 900 XS-4XL. Valkoinen 900 Bianco XS-3XL. XS-3XL.<br />

500<br />

730<br />

101083 100649<br />

131230<br />

500<br />

900<br />

900<br />

730 900<br />

500<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM CAPPUCCIO SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE HUVA HÆTTE HETTE HAUBE CLEANROOM HOOD CAPUCHON HUPPU CAPUCHE KAPUCA 5R011 XR50<br />

XR50<br />

5R011 XR50<br />

XR50<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 101083<br />

101083<br />

Dragkedja Glidelås Rits Chiusura Zip Vetoketju Lynlås Reißverschluss Zdrhovadlo at / Des Verstelbare front foran i con boutons front edessä fram for vpředu / zip Justerbare closure for / Verstellbarer Reglerbar / drukknopen pression Colletto lukking Säädettävä pro / zapnutí Adjustable trykknapper / regolabile réglables tryckknappslåsning Regulerbare Ausschnitt op painonappikiinnitys / Nastavitelné de snap rug au con bagpå fastenings dos / trykknapper mit bottoni Volledige / Druckknöpfen Fuldstændigt<br />

patentní Couverture bak a takana pressione / schouderbedekking<br />

Copertura totale Peittää skulderdække Schulterabdeckung vzadu shoulder / Dekker des / olkapäät Zakrytí épaules completa / Bound Waterdichte skuldrene cover / celých Uigennemtrængelig kokonaan Couture seam / delle Impermeable Undurchlässige ramen helt / gebonden spalle Autoklaverbar / imperméabilisée / Läpäisemätön / Ugjennomtrengelige, Nepropustné / Cuciture bound bundet naad Tunnelnaht seam / ISO kantattu impermeabili Autoclaveerbaar søm švy / Autoclavable klass / / / ISO Autoklavier-<br />

tette sauma 3 klasse třída / / / 3 /<br />

/<br />

sømmer Lavabile ISO Autoklaavattava bar OEKO-TEX / klasse classe Geeignet / in 3 ISO ® 3 / autoclave -certifierad. certificeret. certifikát.<br />

/ OEKO-TEX klasse für / ISO Reinräume 3 / luokka ® / ISO certified. ØKO-TEX ® certifié. gecertificeerd.<br />

classe 3 der / ÖKO-TEX ® ISO 3 -sertifisert. / Certificazione Klasse ® -sertifioitu. 3 / OEKO-TEX ® ® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE zertifiziert.<br />

MATERIÁL 97 % 97% polyester, poliestere, polyesteri, 3 % 3% fibre 3% vodivá conductive konduktiva ledende geleidende fibre conductrice. johtavia vlákna. conduttive. fibrer. fibre. kuituja. fibres. fibrer. vezel. HMOTNOST POIDS VEKT VÆGT VIKT WEIGHT PAINO GEWICHT 115 110 110 g/m².<br />

115 g/m².<br />

g/m².<br />

back Helt på knoflíky krage<br />

/ / /<br />

Full axelskydd bak<br />

FARGER KLEUR GRAMMATURA COULEUR VÄRI FARVE MATERIAL BARVA COLOUR FÄRG 500 500 Jäänsininen, 97% Isblå, Lyseblå, Lichtblauw, Světle Blekblå, Pale Bleu 110 Polyester, 900 Blue, modrá, g/m². pâle, 900 Vit. 900 STORLEK Hvid. COLORE Hvit. 900 3% Valkoinen. Wit. White. Blanc. STØRRELSE Karbon. Bílá. MAAT 500 XS-XL. SIZE VELIKOST TAILLE Blu KOKO GEWICHT XS-2XL. pallido, XS–2XL.<br />

XS–2XL. 115 900 g/m². Bianco.<br />

TAGLIA FARBEN XS–2XL. 500 Blassblau, 900 Weiß. GRÖSSEN XS–2XL.<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM CAPPUCCIO SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE HUVA HÆTTE HETTE HAUBE CLEANROOM HOOD CAPUCHON HUPPU CAPUCHE KAPUCA 5R181 XR50<br />

XR50<br />

5R181 XR50<br />

XR50<br />

Article Best. Art.nr. N. Tuotenro Art.-nr. Artikelnr. Code Č. Zboží nummer article no 100649<br />

100649<br />

Adjustable Reglerbar Verstelbaar Regolabile Säädettävä Justerbar Weitenregulierung Réglable Nastavitelná à med l'aide with con teippikiinnitys met se snøring bindebånd fästtejp nastro tie šňůrkou strikband d'un tape mit ruban adesivo bak Bändchen at vzadu back bagpå op takana / adhésif Dekker Helt de / Completa Zakrytí rug Full / am axelskydd Fuldstændigt Peittää skuldrene à / shoulder Rücken Volledige l'arrière celých copertura olkapäät / Öppning cover / Schulterabdeckung<br />

totale Otvor goggles briller / spalle Öffnung pro des suojalaseille / / Åbning / Opening ochranné épaules Ugjennomtrengelige, / Impermeable Apertura für til / Bound Schutzbrille briller/ / voor / brýle Fenêtre Läpäisemätön seam / Uigennemtrængelig occhiali bound Nepropustné / pour Waterdichte / Undurchlässige Autoklaverbar tette lunettes seam protettivi kantattu sømmer / švy Autoclavable gebonden / Coutures sauma / ISO Cuciture bundet / Tunnelnaht ISO třída / klasse naad søm / 3 / 3 / 3 /<br />

/<br />

ØKO-TEX Autoclaveerbaar impermeabili autoklaavattava ISO Autoklavierbar imperméabilisée OEKO-TEX class klasse ® 3 -sertifisert.<br />

® 3 /-certifierad.<br />

certifikát. / / OEKO-TEX / Lavabile /ISO Geeignet / Autoclavable luokka klasse ® in ® certified. certificeret. für autoclave 3 Reinräume / ÖKO-TEX OEKO-TEX / ISO / classe ISO ® der Classe -sertifioitu.<br />

® gecertificeerd.<br />

3 ISO / OEKO-TEX Klasse 3 / 3 /<br />

®<br />

Certificazione MATERIAALI OEKO-TEX MATERIÁL certifié. MATERIALE 97% ® zertifiziert. polyester, OEKO-TEX polyesteri, 3% ® . 3% vodivá conductive konduktiva ledende geleidende johtavia vlákna. fibrer. fibre. kuituja. fibres. fibrer. vezel. HMOTNOST VEKT VÆGT VIKT WEIGHT PAINO GEWICHT 110 115 110 110 115 g/m².<br />

115 g/m².<br />

g/m².<br />

helt ramen Couverture schouderbedekking<br />

delle Aukko dække<br />

skulder- / täysin / Åpning Opening / för /<br />

skyddsglasögon for<br />

COLOUR FARGER MATERIALE FARVE BARVA FÄRG KLEUR TISSU VÄRI 97 500 % Jäänsininen, 97% Isblå, Lyseblå, Lichtblauw, Světle polyester, Blekblå, Pale Polyester, 730 poliestere, Blue, modrá, 730 Grön, 3730 % Grøn, Grønn, 730 3% 900 Vihreä, fibre Groen, 3% Green, Karbon. 900 Zelená, Vit. fibre conductrice. 900 900 STORLEK Hvid. Hvit. conduttive. 900 GEWICHT Valkoinen. Wit. White. STØRRELSE Bílá. One MAAT POIDS SIZE VELIKOST 115 size. Een KOKO 115 One g/m². One maat. Yksi g/m². size. Jedna size. koko.<br />

GRAMMATURA velikost. COULEUR FARBEN 500 Blassblau, Bleu 110 g/m². pâle, 730 COLORE Grün, Vert, 500 900 Blu Weiß. Blanc. pallido, GRÖSSEN TAILLE 730 Taille One Verde, unique. size.<br />

900 Bianco. TAGLIA Taglia unica.<br />

D<br />

RENRUM RENROM CLEANROOM COPRI SALLE PUHDASTILA HÆTTE REINRAUM KAPUCE BLANCHE TESTA MED DO HUVA HETTE HAUBE ČISTÉHO RENRUM CLEANROOM HOOD CAPUCHON HUPPU 9206 CAPUCHE 9206 PROSTŘEDÍ XR50 9206 XR50<br />

9206 XR50<br />

XR50<br />

9206 XR50<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131230<br />

131230<br />

Generous Rymlig Royale Regolabile Coupe Reilunkokoinen, Generøs Großzügige Velmi pohodlný généreuse pasvorm passform pasform fit con Passform automatici comfort a voor miellyttävä / komfortní pour Reglerbar comfort für plus / mehr Adjustable sul střih mitoitus de tryckknappslåsning / retro / Komfort Justerbar Verstelbaar confort Justèrbare / Nastavitelná / snap Copri / Säädettävä<br />

/ Boutons-pression<br />

med Verstellbare fastenings spalle fester met nem na stikband bak integrato patentky fastgørelse<br />

/ Helt back op //<br />

Full axelskydd nakken de Apertura réglables painonappikiinnitys bagpå Druckknöpfe vzadu rug shoulder / / Plně Fuld Volledige Helt per au / Öppning zakrývá dos occhiali cover am skulderdeksel / Rücken schouderbedekking Couverte / niskassa ramena Opening dæksel för / Cuciture skyddsglasögon / Vollständige totale / for Otvor Åpning Åbning Peittää impermeabili goggles des pro for til olkapäät épaules / Schulterabdeckung brýle Opening beskyttelsesbriller vernebriller / Impermeable Bound / Neprospustný<br />

/ Lavabile kokonaan Coutures voor seam / bril / bound in ///<br />

seam Autoklaverbar Ugjennomtrengelig, Waterdichte autoclave imperméabilisée Aukko Uigennemtrængelig Öffnung šev / ISO / suojalaseille Autoclavable für třída / Classe Brillen gebonden 3 / ISO / / OEKO-TEX ISO Autoclavable / klass bundet / Undurchlässige Läpäisemätön ISO 3 naad / 3 class Certificato / ® søm OEKO-TEX / certifikát. Autoclaveerbaar 3 / ISO sidottu Bindenaht OEKO-TEX Classe klasse kl.3 ® certifierad. / sauma OEKO-TEX ® 3. 3 certified.<br />

® /.<br />

ISO Autoklavierbar<br />

MATERIÁL / ISO-Klasse 97% ® gecertificeerd.<br />

polyester, poliestere, 3 / ISO / OEKO-TEX luokka 3% 3% vodivé conductive konduktiva 3 fibre ® / zertifiziert. ÖKO-TEX-sertifioitu.<br />

vlákno.HMOTNOST conduttive. fibers. fibrer. VIKT WEIGHT 110 110 g/m². g/m².<br />

COLOUR FÄRG GRAMMATURA TISSU MATERIAALI MATERIALE BARVA 97 500 % 97% Isblå, Světle polyester, Pale 110 Polyester, 730 polyester, polyesteri, Blue, modrá, g/m² Grön, 3730 COLORE % 730 3% 900 fibre % Green, 3% leitfähige Zelená, Vit. ledende geleidende 500 conductrice. johtavia STORLEK 900 Blu 900 White. Fasern. fibre. pallido, kuituja. Bílá. vezel. One VEKT POIDS VÆGT SIZE VELIKOST GEWICHT size. 730 PAINO One 110 Verde,<br />

size.<br />

g/m². 110 Jedna 110 g/m².<br />

FARGER KLEUR 900 COULEUR VÄRI FARVE FARBEN velikost Bianco. 500 Jäänsininen, Lyseblå, Lichtblauw, TAGLIA Blekblå, Blassblau, Bleu pâle, Taglia 730 730 Grøn, Grønn, unica. Vihreä, Grün, Groen, Vert, 900 900 Hvid. Hvit. Weiß. Blanc. Valkoinen. Wit. STØRRELSE MAAT GRÖSSEN TAILLE Een KOKO One Taille One maat. Yksi size. unique<br />

size.<br />

ØKO-TEX / klasse ® ®<br />

3. -<br />

sertifisert. OEKO-TEX MATERIALE certifié Autoklaavattava certificeret.<br />

koko.<br />

112

100651 104966<br />

SALLES INDUSTRY CLEANROOM<br />

INDUSTRIA PUHDASTILA<br />

RENRUM REINRAUM<br />

PRŮMYSL BLANCHES ČISTÉ RENRUM<br />

CLEANROOM PROSTŘEDÍ<br />

500<br />

900<br />

500<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM COVERALL SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE KEDELDRAGT KJELEDRESS CLEANROOM COVERALL UMPISUOJA COMBINAISON KOMBINÉZA 8R013 8R013 XR50<br />

8R013 XR50 XR50<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100651<br />

100651<br />

Concealed Dold Verdekte Zip Glissière Piilovetoketju Skjult Verdeckter Skryté nascosta dragkedja glidelås lynlås zdrhovadlo sous rits zip Reißverschluss / Rund / patte Girocollo Ronde Pyöreä / Round Rund / hals Výstřih / Col hals pääntie neck con med rond met med / bez Stehkragen chiusura with à drukknoopsluiting painonappikiinnityksellä trykknapp límce bouton-pression tryckknappar snap a s fastening / scatto patentním mit Elastiske / Druckknopfverschluss / Polsini Raglanärm // manchetter Elasticated knoflíkem Poignets Elastische mansjetter elasticizzati / Joustavat för élastiqués / cuffs / manchetten Elastické maximal Åbne / Åpning / Elastische hihansuut Gambali Open ben / rörlighet manžety Ouverture i // ben legs Justerbar Wijde aperti Ärmelbündchen / Avoimet Justerbart,<br />

/ Adjustable Ribbmudd Nohavice pijp aux / elastisk / jambes Verstel- s<br />

/<br />

elasticated i elastisk bare Vita Ceinture lahkeensuut linning Offene rozparky ärm elasticizzata elastische / Reglerbar / Beinabschlüsse liv Raglanærmer élastiquée / Nastavitelný / waistband Raglanermer / Säädettävä tailleband resår regolabile réglable / i Raglan / elastický midjan Autoklaveres Elastischer joustava / Ugjennomtrengelige, Raglanmouwen // Maniche Manches sleeves / Öppna pas vyötärö Taillenbund, // Raglánové ISO Impermeable raglan ben / kl.3 Raglanhihat / Waterdichte Bound / Cucitura / Coutures tette OEKO-TEX verstellbar rukávy. seam bound sømmer rilegata / ISO imperméabilisée gebonden Läpäisemätön / ® / seam Autoklaverbar certificeret. třída Raglan-Ärmel / impermeabile ISO / 3, Autoclavable klasse OEKO-TEX naad kantattu / 3 Autoclaveerbaar / ISO Autoclaveable / Undurchlässige<br />

/ Autoklaverbar ® Lavabile klass certifikováno.<br />

/ sauma ISO 3 class / in / / 3 /<br />

OEKO-TEX ØKO-TEX Autoclave ISO Autoklavoitava MATERIALE Tunnelnaht MATERIÁL klasse classe 97% ® ® / 3 sertifisert. -certifierad. / certified. Classe / Autoklavierbar OEKO-TEX polyester, / ISO ISO luokka 33% ® / certifié. gecertificeerd.<br />

Certificata vodivá 3 / ledende / Geeignet ÖKO-TEX vlákna. fibre. OEKO-TEX für ® HMOTNOST VÆGT -sertifioitu. Reinräume ® 115g/m². . 115g/m². der FARVE ISO BARVA Klasse 500 Lyseblå, 500 3 Světle / OEKO-TEX 900 modrá, Hvid.<br />

® 900 zertifiziert. Bílá.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI STØRRELSE VELIKOST 97 % R: 97% R: XS–XXXL, polyester, XS–3XL. Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 900 3 % 3% Bílá Hvid fibre 3% Karbon. conductive konduktiva ledende R: geleidende R: fibre conductrice. johtavia XS-5XL.<br />

conduttive. GEWICHT fibre. kuituja. fibres. fibrer. vezel. VEKT POIDS 110 VIKT WEIGHT GRAMMATURA PAINO GEWICHT 110 g/m². 110 g/m². FARBEN 110 g/m². FARGER COULEUR 110 g/m². FÄRG 500 VÄRI COLOUR g/m². 500 KLEUR Blassblau, 500 Blekblå, Isblå, COLORE Jäänsininen, 500 Bleu Pale Lichtblauw, 900 pâle, 500 Vit. Blue, Weiß. Hvit.<br />

900 900 pallido, 900 Blanc. 900 Valkoinen. White. Wit.<br />

STØRRELSE MAAT 900 KOKO SIZE STORLEK TAILLE GRÖSSEN Bianco. Regular: Normaali: XS–3XL. Regular: TAGLIA 500 XS–3XL, 500 Pale 900 Regolare: XS–3XL, Isblå Weiß: blue 900 XS-3XL, 900 XS-5XL. Valkoinen XS–3XL, Hvit 900 Regular 900 Normaali: Vit White Bianco XS-5XL.<br />

Regolare: XS-5XL. XS-5XL.<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM COVERALL SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE KEDELDRAGT KJELEDRESS CLEANROOM COVERALL UMPISUOJA COMBINAISON KOMBINÉZA 8R220 8R220 XR50<br />

8R220 XR50 XR50<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 104966<br />

104966<br />

Concealed Dold Verdekte Cerniera Fermeture Piilovetoketju Skjult Verdeckter Skryté dragkedja glidelås lynlås zdrhovadlo nascosta rits à zip Reißverschluss glissière / Justerbar / Verstelbare Säädettävä / Regulèrbar Adjustable Reglerbar / Cappuccio Nastavitelná sous hætte patte capuchon / hood huppu, huva hette Verstellbare med regolabile / kapuce with med Capuche jossa knapper met knappar buttons napit Kapuze s con knopen knoflíky réglable / bottoni Elastik / / Joustavat Elasticated Raglanärmar mit Mansjetter / / Elastische à Pružné Knöpfen i / boutons ærmeafslutning Polsini hihansuut cuffs manžety med för / manchetten elasticizzati / Elastische Poignets maximal / elastikk Adjustable / Säädettävä, / Pružné Justerbar élastiqués / Bündchen rörlighet / Justèrbar, Raglanmouwen Elastico elasticated konce elastisk joustava // in Reglerbar an nohavic elastisk Manches Arm- //<br />

waistband resår linning Waterdichte vita raglan vyötärö talje und Nastavitelný regolabile Beinabschlüssen / i Elastik midjan / / Bukseben Joustavat Coutures / Elasticated gebonden elastický i / Ribbmudd Estremità ender imperméabilisée lahkeensuut med / pas Verstellbarer leg naad elastikk / delle / i ends Uigennemtrængelige ärm- Raglánové / Autoclaveerbaar gambe / och Raglanhihat Raglanermer elastischer / benslut Autoclaveable rukávy elasticizzate sleeves / Bound Läpäisemätön / ISO Hosenbund / søm Ugjennomtrengelige, Impermeable třída / klasse / Raglan Maniche seam ISO 3 classe / 3 OEKO-TEX / ærmer Autoklaverbar / Raglan-Ärmel kantattu raglan bound 3 OEKO-TEX / Autoklaveres / ® sauma tette seam Cuciture certifikát.<br />

® gecertificeerd.<br />

/ sømmer Undurchlässige<br />

ISO ® / Autoclavable Autoklaavattava certifié. bordate klass / ISO / 3 kl.3 / / / /<br />

Autoklaverbar MATERIAAL impermeabili ISO OEKO-TEX Tunnelnaht MATERIÁL TISSU class luokka 97 % 97 397% ® polyester, 3 -certifierad. / certificeret.<br />

% OEKO-TEX / Autoklavierbar / ÖKO-TEX polyester, Lavabile ISO 3 klasse % ® fibre 3 in certified. 3% -sertifioitu. % 3 autoclave / vodivá geleidende conductrice. Geeignet ØKO-TEX vlákna. / Classe ® vezel. für -sertifisert.<br />

POIDS HMOTNOST Reinräume GEWICHT ISO 1103 g/m². / 115 Certificazione 110 der COULEUR g/m². ISO BARVA Klasse KLEUR 500 OEKO-TEX 500 Bleu 3 / Světle OEKO-TEX pâle. Lichtblauw.<br />

® . modrá.<br />

® zertifziert.<br />

MAAT MATERIAALI MATERIALE VELIKOST TAILLE XS-3XL. R 97% : XS–XXXL.<br />

Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 3% 3% Karbon. conductive konduktiva ledende fibre johtavia conduttive. GEWICHT fibrer. fibre. kuituja. fibrer. VEKT VÆGT 110 WEIGHT VIKT GRAMMATURA PAINO 110 115 g/m². 110 110 g/m². FARBEN g/m². FARGER FARVE 110 FÄRG 500 VÄRI COLOUR g/m². 500 Blassblau. 500 Lyseblå. Isblå. Blekblå. COLORE 500 Jäänsininen. Pale GRÖSSEN 500 STØRRELSE Blue.<br />

pallido. XS-3XL. R: XS-3XL.<br />

SIZE STORLEK STØRRELSE KOKO TAGLIA Regular: Normaali: Regolare: Regular: R: XS-3XL.<br />

500<br />

119934 100646<br />

131044<br />

900<br />

730<br />

900 900<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM STIVALI SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE CLEANROOM STÖVLAR STØVLER STØVEL STIEFEL BOOTS LAARS SAAPPAAT BOTTE BOTY 9124 9124 XR50<br />

XR50<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 119934<br />

119934<br />

Concealed Dold Verdekte Zip Fermeture Piilovetoketju Skjult Verdeckter Skryté a dragkedja scomparsa glidelås lynlås zdrhovadlo rits à zip Reißverschluss glissière / Støvleskaftet / Verstelbaar Varsi / Regulèrbar Adjustable / Reglerbart Stivale / Nastavitelná säädettävissä sous regolabile patte onder / bootleg over kan Weitenregulierung stövelskaft justeres / leggen holeň Jambe pohkeen above sopra knie ovanför / nad over ajustable / Regulèrbar il calf Verstelbaar polpaccio lýtkem yläpuolelta læggen / an vaden Adjustable der au-dessus / ved //<br />

Wade bij Kan /<br />

ankle Reglerbar ankelen enkel Caviglia du Säädettävä justeres und Nastavitelné mollet am / Antistatische Anti-static Knöchel regolabile / over Antistatisk / vrist nilkka Ajustable u anklen kotníku / Antistatisk / / Antistatische / Antistaattinen Cuciture rubberzool / gummisåle à Antistatisk / la Antistatická sole cheville gummisula ripiegate / Impermeable Gummisohle / Waterdichte gummisål Autoklaverbar / kumipohja Semelle pryžová impermeabili / Bound / antistatique Autoklaveres / podrážka bound gebonden Undurchlässige<br />

läpäisemätön<br />

seam / ISO-klasse seam //<br />

Lavabile / naad en /<br />

3. /<br />

Autoclavable Autoklaverbar MATERIAL Autoclaveerbaar in caoutchouc kantattu ISO Tunnelnaht Nepropustné autoclave kl.3. sauma 97 /% / Autoklavierbar / Couture švy Suola / polyester, / ISO Autoklaavattava / ISO-klasse class in imperméabilisée gomma třída 33.<br />

3. % 3. / ledende 3. Geeignet antistatica / ISO-luokitus fibrer. / für Autoclaveable / VEKT Reinräume classe 110 3. g/m². 3. der /<br />

FARGER MATERIAALI MATERIALE ISO MATERIÁL classe Klasse 500 97% 3. Blekblå, % Polyester, polyester, poliestere, polyesteri, 730 Grønn, 3% 3% conductive konduktiva ledende vodivá geleidende fibre 900 johtavia conduttive. Hvit. vlákna. fibre. kuituja. fibers. fibrer. STØRRELSE vezel. VÆGT HMOTNOST VIKT WEIGHT GRAMMATURA PAINO GEWICHT 115 110 34-35, 110 g/m². 115 110 36-37,<br />

g/m². 110<br />

FÄRG VÄRI COLOUR 38-39, KLEUR g/m². TISSU FARVE MATERIAL BARVA 97 COLORE 500 40-41, % Jäänsininen, 97% Isblå, Lyseblå, Lichtblauw, Světle polyester, Pale 500 42-43, Polyester, 730 Blue, modrá, 730 Grön, 44-45, pallido, 3730 % Grøn, 3% 730 900 Vihreä, fibre Groen, Green, 46-47, Karbon. 900 730 Zelená, Vit. conductrice. 900 STORLEK Hvid. Verde, 48-49. 900 GEWICHT Valkoinen. Wit. White. STØRRELSE 900 Bílá. 34-35, MAAT POIDS Bianco. SIZE 110 VELIKOST KOKO 36-37, 110 34-35, g/m². TAGLIA 34-35, g/m². XS–XXXL.<br />

38-39,<br />

36-37, 34-35,<br />

40-41, 38-39, COULEUR 36-37, FARBEN 42-43, 40-41, 38-39, 500 Blassblau, Bleu 44-45, 42-43, 40-41, pâle, 46-47, 44-45, 42-43, 730 Grün, 48-49. 46-47, 44-45, Vert, 900 48-49.<br />

46-47, Weiß. Blanc. 48-49. GRÖSSEN TAILLE 34-35, 36-37,<br />

38-39, 40-41, 42-43, 44-45, 46-47, 48-49.<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM CONFEZIONE SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE SOCKA STRØMPER SOKKER SOCKEN SOCKS SOKKEN DA SUKAT CHAUSSETTES 6R0136 6-PAKK PONOŽKY CALZE 6R013 6-PACK XF85, CLEANROOM<br />

6R013 XF85<br />

6R013 XF85 6-PACK 6R013 XF85 XF85<br />

XF85<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. 6R013 Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100646<br />

XF85<br />

100646<br />

Stable Textilmaterial Stabilt Materiaal N. Tissu Ominaisuuksiltaan Stof Stabiles Stabilní Art. af en filament 100646 stoff stabile vlákno Filamentfasergewebe. fibres van med med stabiele filamentfibre/kan filamenteuses fibre / Možnost stabila muuttumaton fabric filamentvezel sterilizace / trådfibrer Autoclavable stables. / Autoklavierbar Autoklavèrbar autoklaveres kangas autoklávem / Autoklaverbar Autoclave. Geschikt / filamenttikuiduista Pack / of Fås voor Packung Pakke Lot / 6 Balení / i 6-pak / Size de in Säljs på de 6. à 37-39 po 6 / i /<br />

marked 6-pack par autoclaaf Tessuto Autoklaavatttava OEKO-TEX Stück ks // 37-39 OEKO-TEX / with in Storlek Größe / ® fibra Verpakt certificeret certifié. merket a red a 37-39 ® / filamento stripe certifikát Kuuden per med Taille markiert med / 6 rød on S(37-39) paar parin stabile / shaft, röd stripe Velikost / mit kant, Maat marquée pakkaus size markeret på / einem Lavabile storlek S(37-39) skaftet, 40-45 / avec roten Koko med gemarkeerd marked in 40-45 une označená autoclave Streifen rød 37-39 couture med søm merket with svart am met / a<br />

black kant, med een Confezione rouge, merkitty på Schaft, zeleným skaft, rode svart storlek stripe taille Größe størrelse punaisella švem, stiknaad, stripe da on 46-48 40-45 6 shaft, velikost på pezzi L(40-45) Maat marquée med raidalla skaftet, markiert size / L(40-45) Taglia grön markeret 46-48 saumaan, avec kant. mit S(37-39) gemarkeerd marked označená einem une merket med koko couture contrassegnata schwarzen with sort med červeným 40-45 met a søm noire, grønn green merkitty på Streifen zwart taille švem, stripe skaft, con på on am<br />

shaft MATERIAL skaftet/ stiknaad, cucitura 46-48 mustalla størrelse Schaft, velikost / marquée OEKO-TEX Größe ØKO-TEX XL(46-48) rossa, raidalla 100% maat taglia 46-48 polyamid. avec saumaan, ® označená certified. sertifisert. markeret markiert L(40-45) une gemarkeerd FÄRG couture koko černým med mit 900 contrassegnata 46-48 einem verte. Vit. met grøn švem. groene merkitty søm grünen på con stiknaad skaft. Streifen vihreällä cucitura / am<br />

STORLEK OEKO-TEX nera, TISSU raidalla MATERIALE Schaft MATERIÁL 100 taglia / saumaan 37-39, OEKO-TEX 100% % ® XL(46-48) gecertificeerd.<br />

polyamide. 40-45, polyamid.300 / ® ÖKO-TEX zertifiziert. 46-48. contrassegnata COULEUR BARVA FARGER COLOUR ® -sertifioitu.<br />

g/m². 900 900 FARVE Bílá. Blanc. Hvit. con White. 900 cucitura Hvid. verde /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

SIZE TAILLE MATERIAALI STØRRELSE MATERIAL VELIKOST 37-39, S(37-39), 100% 37-39, 40-45, Polyamid. polyamide. 40-45, polyamidi. L(40-45) 46-48. , 46-48.<br />

FARBEN , XL(46-48).<br />

VÄRI KLEUR 900 Valkoinen. Weiß. Wit. MAAT 37-39, 40-45,<br />

46-48. MATERIALE KOKO GRÖSSEN 37-39, 37-39, 100% 40-45, 40-45, poliammide. 46-48. 46-48. COLORE 900 Bianco.<br />

TAGLIA 37-39, 40-45, 46-48.<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM CONFEZIONE SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM-SOCKEN PONOŽKY BLANCHE SOCKA SOKKER STRØMPE DO SOCKS SOKKEN DA SUKAT ČISTÉHO CHAUSSETTES 69398 CALZE 6-PAKK 6ER-PACK 9398 6-PACK XF85, PROSTŘEDÍ CLEANROOM<br />

XF85, 9398 9398 6-PACK 6-PAKKAUS<br />

XF85 9398 XF85 XF85<br />

Art.-nr. Article Best. Art.nr. Artikelnr. 9398 Tuotenro Č. Zboží nummer no XF85<br />

131044<br />

131044<br />

Stabiles Tubsocka Stabilt Hielloze N. Code Tuubimalli Tube Tunelová Art. sok article 131044 fiberstoff Filamentfasergewebe sok / ponožka / Stabilt sopii Textilmaterial Stable / 131044 Materiaal kaiken / filament Autoklavèrbar / Stabilní kokoisiin van med fiber fibre stabiel vláknitá stabila / Autoklavierbar stof. jalkoihin / fabric ØKO-TEX filamentvezel textilie Autoklaveres. trådfibrer / Autoclavable / ® Ominaisuuksiltaan<br />

/-sertifisert.<br />

Balení / 6er / Pakning Geschikt po Pack / 6 ti / /<br />

Pack Autoklaverbar MATERIAL voor Calza Chaussette muuttumaton med OEKO-TEX 6. in of a OEKO-TEX de tubo 6100% / ® autoclaaf sans zertifiziert. ceritfikát. / kangas Tessuto / polyamid. Säljs talon ® certificeret. / i ® filamenttikuiduista verpakt in / 6-pack certified. Tissu fibra FARGER / di per OEKO-TEX 900 fibres filamento 6 paar. Hvit. filamenteuses STØRRELSE OEKO-TEX / ® Autoklaavattava stabile certifierad. / One ®<br />

Lavabili stables size. / in /<br />

gecertificeerd.<br />

autoclave Autoclave Kuuden parin / Confezione Lot pakkaus 6 paires / da / ÖKO-TEX-sertifioitu.<br />

OEKO-TEX 6 / Certificate ® certifié OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE MATERIÁL 100% polyamide. Polyamid. polyamid. FARBEN FÄRG BARVA FARVE COLOUR 900 900 900 Vit. Hvid. Weiß. Bílá. STORLEK White. VELIKOST STØRRELSE GRÖSSEN SIZE One One Jedna size. One size. size. velikost<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI 100% 100% polyamide. poliammide. polyamide. polyamidi. COULEUR VÄRI KLEUR COLORE 900 900 900 Blanc. 900 Valkoinen. Wit. Bianco. TAILLE MAAT KOKO Een Taille maat. Yksi unique. koko.<br />

TAGLIA Taglia unica.<br />

113

100635<br />

100632<br />

540<br />

410<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM CAMICIA SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE SKJORTA SKJORTE CLEANROOM HEMD SHIRT PAITA CHEMISE LANGARM KOŠILE 7R011<br />

7R011 7R011 XA32<br />

7R011 XA32 XA32<br />

XA32<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100635<br />

100635<br />

Bellows Bälg Fold Plooien Pence Soufflet Laskokset Læg Dehnungsfalte Vzadu i ryggen/skjulte sul roztažitelný pleat in dans retro takana rugpand / Dold Skjulte in le am / back dos Automatici / knäppning záhyb Rücken Piilonapitus / / trykknapper/skjortekrave Verdekte Boutons-pressions Concealed / / Skryté nascosti Verdeckte med drukknoopsluiting painonapein / snap patentní Skjortekrage tryckknappar / fastenings Colletto Druckknopfleiste sous knoflíky / Paitakaulus, patte med a / camicia Skjortkrage / Shirt Polokraag / trykknap/to / trykknapper Límec Col collar / con de Hemdkragen jossa košile chemise med automatico with met brystlommer painonappi / s drukknoopsluiting snap tryckknappar 2 patentním à fastening boutons-pressions mit / 2 Druckknopf / tasche med Kaksi knoflíkem // 2 med klap/ bröstfickor läpällistä al chest / petto 2 klaff / borstzakken<br />

patta rintataskua manchetter 2 poches Brusttaschen náprsní flap lock / Polsini met i mansjetter / poitrine kapsy Elasticated Mudd / klep med Joustavat elasticizzati mit s / elastik/uigennemtrængelig i patkou à Elastische ärmar Patte rabat / cuffs Ugjennomtrengelige, hihansuut / Elastische Bound / Pružné Poignets Cuciture Impermeable mouwen seam / manžety Läpäisemätön élastiqués impermeabili Ärmelbündchen / / Waterdichte ISO bound / tette bundet ISO klass / seam Couture třída sømmer kantattu 7 / / gebonden ISO / 7 Undurchlässige ISO / classe imperméabilisée / OEKO-TEX sauma ISO klasse naad 7 ® 7 -certifierad.<br />

// Certificazione ISO ® OEKO-TEX / 7 certifikát.<br />

ISO Tunnelnaht luokka / OEKO-TEX ØKO-TEX klasse / ISO ® 7 certified. classe / 7 OEKO-TEX ÖKO-TEX / ® -sertifisert.<br />

Geeignet certificeret. 7 /<br />

®<br />

.<br />

®<br />

OEKO-TEX -sertifioitu.<br />

MATERIALE für MATERIÁL gecertificeerd.<br />

Reinräume 99% ® certifié. polyester, der poliestere, ISO Klasse 1% 1% vodivá conductive konduktiva ledende fibre 7 / OEKO-TEX vlákna. conduttive. fibrer. fibre. fibres. fibrer. HMOTNOST VEKT VÆGT ® VIKT WEIGHT zertifiziert.<br />

GRAMMATURA 125 125 g/m². g/m². FARGER FARVE 125 FÄRG BARVA COLOUR g/m². 540 Mørk 540 Mörk COLORE 540 Tmavá Marine. marinblå. Marineblå. Dark 540 námořnická Navy. Blu STØRRELSE STORLEK navy SIZE scuro.<br />

modrá.<br />

XS-3XL.<br />

/ pockets / / con<br />

with med Elastikk<br />

STØRRELSE TISSU MATERIAALI MATERIAL VELIKOST TAGLIA 99 XS–3XL. % XS–XXXL. 99% XS–3XL.<br />

polyester, Polyester, polyester, polyesteri, 1 % 1% fibre 1% Karbon. geleidende conductrice. johtavia GEWICHT kuituja. vezel. POIDS 125 PAINO GEWICHT 125 g/m². 125 g/m². FARBEN 125 g/m². COULEUR g/m². 540 VÄRI KLEUR Dunkelblau. 540 Tummansininen. 540 Bleu Donker marine GRÖSSEN marineblauw.<br />

foncé. XS-3XL. KOKO XS-3XL.<br />

TAILLE MAAT XS–3XL.<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM CAMICE SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE CLEANROOM ROCK KITTEL JAKKE MANTEL COAT JAS TAKKI MANTEAU 3R129<br />

PLÁŠŤ 3R129 XA32 3R129 XA32<br />

XA32<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100632<br />

100632<br />

Concealed Dold Verdekte Cerniera Fermeture Piilovetoketju Skjult Verdeckter Skryté dragkedja glidelås lynlås/rund zdrhovadlo nascosta ritssluiting zip à Reißverschluss glissière / / Round Pyöreä Rund hals / Girocollo / Kulatý Ronde sous hals neck med pääntie med patte / výstřih with trykknap/manchetter Rundhalsausschnitt con painonappikiinnityksellä trykknapp tryckknappar snap / met automatico Col s patentním drukknoopsluiting fastening rond / à Elastikk boutons-pressions / Mudd knoflíkem Polsini / mit Elasticated med i Druckknopf i mansjetter ärm elasticizzati elastik/raglanærmer/ / Elastische // Joustavat Pružné Raglanärmar cuffs / Poignets Raglanermer Elastische manžety / manchetten Maniche hihansuut / Bound sleeves élastiqués / uigennemtrængelig<br />

Ärmelbündchen Raglánové Raglan / Raglanhihat seam Raglanmouwen / Impermeable // Cuciture<br />

Manches rukávy / //<br />

bound ISO Ugjennomtrengelige, Waterdicht impermeabili raglan Läpäisemätön bundet Raglan-Ärmel Nepropustné klass / seam søm Coutures 7 / gebonden OEKO-TEX / švy / ISO sidottu Undurchlässige / imperméabilisée klasse ISO classe tette sauma naad ® 7 třída -certifierad. 7 / 7 / sømmer / 7 ISO / Certificazione / ISO Tunnelnaht OEKO-TEX klasse luokka / ® ISO certified.<br />

® 7 certificeret. classe klasse / ® 7 / certifikát. OEKO-TEX Geeignet ÖKO-TEX 7 / OEKO-TEX ØKO-TEX ® für . certified. -sertifioitu. Reinräume ® -sertifisert. certifié. der ISO Klasse 7 /<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX MATERIÁL 99 % 99% ® zertifiziert. polyester, poliestere, polyesteri, 1 % 1% fibre 1% vodivá conductive konduktiva ledende geleidende fibre conductrice. johtavia vlákna. conduttive. fibrer. fibre. kuituja. fibres. fibrer. vezel. HMOTNOST POIDS VEKT VÆGT VIKT WEIGHT GRAMMATURA PAINO GEWICHT 125 125 g/m². 125 g/m². FARGER COULEUR FARVE 125 g/m². FÄRG VÄRI BARVA COLOUR g/m². 410 KLEUR 410 Lavendelblå. 410 Lavendel. COLORE Laventeli. 410 Lavande. Levandulově Lavender. Lavendel. 410 STORLEK TAILLE KOKO Lavanda. STØRRELSE SIZE MAAT modrá. XS–2XL.<br />

XS-2XL.<br />

XS–2XL.<br />

TAGLIA MATERIAL VELIKOST XS–2XL. XS–XXL. 99% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 125 g/m². FARBEN 410 Lavendelfarben. GRÖSSEN XS–2XL.<br />

100630 100631<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM PANTALONI SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE BYXA BUKSER HOSE CLEANROOM<br />

TROUSERS<br />

BROEK HOUSUT PANTALON<br />

2R011 KALHOTY<br />

2R011 XA32<br />

XA32<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. Tuotenro Art.-nr. 2R011 nummer 100630<br />

XA32<br />

100630<br />

Article Snøring Tailleband N. Code Vyötärökaitaleessa Linning Bund Č. Zboží Art. article mit no med i 100630 livet Gürtelschlaufen met 100630 hällor stropper med lussen och hemper vyölenkit og resår elastik elastische und og i ja sidorna seitlichen elastikk joustavat i siderne/ zijkanten / i Dold sidene / /<br />

Waistband dragkedja Skjult Verdekte Vita Ceinture sivut skjult Rippeinsätzen Pas s con / poutky lynlås glidelås Piilovetoketju passanti avec rits och with og a en passants og tryckknappar pružnými / trykknapper/to loops Verdeckter drukknopen e fianchi ja and et painonapit stranami elasticated côtés elasticizzati Reißverschluss / / 2 sidelommer sidfickor To élastiqués zijzakken / / Skryté Kaksi sides / Cerniera med met /<br />

mit<br />

Concealed lock klep nascosta Fermeture läpällistä med Druckknöpfen zdrhovadlo / klaffer klap/justerbare Bakficka Verstelbare e sivutaskua à zip automatici a / glissière patentní Baklomme and / 2 Reglerbart Seitentaschen broekspijpuiteinden snap / trykknapper et Painonapeilla / knoflíky 2 fastenings boutons-pressions<br />

/ tasche Regulerbare benslut / 2 laterali mit forneden/ postranní / med 2 säädettävät Patte side met con / pockets kapsy<br />

with tryckknappar trykknapper drukkknopen patta sous lahkeensuut uigennemtrængelig Beinabschlüsse s patkou flap patte / Fondo / Zadní Adjustable / 2 på / / gamba Läpäisemätön poches Bound Waterdichte bukseben mit kapsa Druckknöpfen budet con snap seam côté / Nastavitelné automatici / søm fastenings à Ugjennomtrengelige,<br />

/ gebonden rabat kantattu ISO / ISO klass / verstellbar Boutonspressions<br />

ISO OEKO-TEX Undurchlässige knoflíky klasse luokka / sømmer Impermeable na 99% réglables ® 7 koncích certificeret.<br />

// OEKO-TEX polyester, ÖKO-TEX ISO Tunnelnaht classe klasse au nohavic bound bas ® 1% -sertifioitu. 7 gecertificeerd.<br />

7. des seam konduktiva / Geeignet Certificazione<br />

Nepropustné jambes / ISO fibrer. class / für Couture švy 7 / /<br />

VIKT OEKO-TEX imperméabilisée MATERIAALI MATERIALE Reinräume ISO třída 125 g/m². 7 99% ® / der . certified. OEKO-TEX FÄRG ISO polyester, polyesteri, / ISO 540 Klasse ® classe Mörk certifikát. 1% 7.<br />

marinblå. ledende geleidende 7 johtavia / OEKO-TEX fibrer. fibre. kuituja. vezel.<br />

®<br />

/ klasse patentní sauma Cuciture naad 7. leg 7 /<br />

ends MATERIAL tette impermeabili<br />

STORLEK certifié. XS-2XL.<br />

VEKT GEWICHT MATERIALE PAINO VÆGT MATERIÁL 125 125 99% g/m². g/m². polyester, Polyester, FARGER FARVE poliestere, VÄRI KLEUR 540 1% 540 Tummansininen.<br />

Mørk 1% vodivá Karbon. conductive Donker fibre Marine. Marineblå. vlákna. conduttive. marineblauw. fibres.<br />

WEIGHT MAAT GRAMMATURA TISSU<br />

KOKO STØRRELSE GEWICHT HMOTNOST 99<br />

XS–2XL. 125 % 125 XS–2XL. 125 polyester, g/m². g/m². 125 g/m². COLOUR g/m². FARBEN BARVA 1 % COLORE fibre 540 540 Dark Dunkelblau.<br />

conductrice.<br />

540 Tmavá Navy. Blu navy SIZE scuro. XS-2XL.<br />

TAGLIA POIDS GRÖSSEN námořnická 125 XS–2XL. XS–2XL. g/m². modrá. COULEUR VELIKOST 540 XS–XXL. Bleu marine foncé.<br />

TAILLE XS–2XL.<br />

540<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM PANTALONI SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE BYXA BUKSER HOSE CLEANROOM<br />

TROUSERS<br />

BROEK HOUSUT PANTALON<br />

2R123 2R011 KALHOTY<br />

2R123 XA32<br />

XA32<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. Tuotenro Art.-nr. 2R123 nummer 100631<br />

XA32 100631<br />

Article Modell Elastische N. Code Joustava Elastisk Im Č. Zboží Art. Stil article einer no som liv talje 100631 vyötärö tailleband med joggingbyxa Trainingshose 100631 med snøring kiristysnauhalla snoretræk met / Åpning trekkoord Resår / Elastischer / benene och i / sidene Avattavat / dragsko Pijpen kan Bund /<br />

Elasticated i Innvendig met Vita Ceinture lahkeensuut åbnes mit Elastický midja Kordelzug open elasticizzata i / siden Innerficka élastiquée lem zijkanten nøkkellomme waistband / v Avaintasku / indvendig pase Beine con för / avec s Binnenzak laccio with nycklar mit gumičkou / cordon sisäpuolella nøglelomme seitlicher Ugjennomtrengelige,<br />

drawstring di / regolazione Öppna voor / de Nohavice Öffnung serrage sleutels / ben Open / /<br />

s //<br />

legs / /<br />

Inside Bound tette ISO Gambali Jambes Läpäisemätön uigennemtrængelig Schlüsselinnentasche rozparky klasse sømmer key seam avec aperti / pocket Uvnitř 7 / ouvertures / Waterdicht kantattu / ISO Tasca kapsa / Impermeable klasse bundet / interna 7. sauma Undurchlässige<br />

na côté gebonden 7. klíč søm / porta / Poche ISO bound / ISO luokka třída chiavi naad clés klasse seam 7 /<br />

7 / 7 /<br />

/<br />

ISO MATERIAL Cuciture intérieure ÖKO-TEX Tunnelnaht OEKO-TEX class impermeabili ® 99% 7 ® /-sertifioitu.<br />

/ Couture gecertificeerd.<br />

certificeret. certifikát. OEKO-TEX Geeignet polyester, imperméabilisée ® / für 1% certified. ISO Reinräume konduktiva ledende classe 7. fibrer. der / fibrer.<br />

Certificazione ISO classe Klasse 7 / OEKO-TEX ® . certifié. zertifziert.<br />

VIKT VEKT MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 125 99% g/m². 99% FÄRG polyester, FARGER polyesteri, 410 410 1% 1% Lavendel<br />

vodivá conductive ledende geleidende johtavia STORLEK vlákna. fibre. kuituja. fibres. vezel. XS–2XL.<br />

WEIGHT STØRRELSE GEWICHT MATERIALE TISSU PAINO VÆGT HMOTNOST 99 125 125 % 125 99% g/m². 99%<br />

XS–2XL. 125 polyester, g/m². g/m². Polyester, g/m². FARVE poliestere, VÄRI COLOUR KLEUR BARVA 1410 % 1% 410 Laventeli fibre Lavendelblå.<br />

1% 410 Karbon. Lavendel. Lavender fibre conductrice. Levandulově KOKO conduttive. MAAT SIZE XS–2XL. XS-2XL. modrá XS–2XL.<br />

GRAMMATURA POIDS STØRRELSE GEWICHT VELIKOST 125 125 XS–XXL. g/m². XS–2XL. g/m². 125 COULEUR g/m². FARBEN COLORE 410 410 Lavande Lavendelfarben.<br />

410 Lavanda. TAILLE XS–2XL.<br />

TAGLIA GRÖSSEN XS–2XL. XS–2XL.<br />

410<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM BERRETTO SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE KEPS KASKET CAPS CLEANROOM<br />

KAPPE CAP PET LIPPALAKKI<br />

CASQUETTE<br />

ČEPICE 5R012 XA32<br />

XA32<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. Art.-nr. 5R012 nummer no 100634<br />

XA32<br />

100634<br />

Adjustable Reglerbart Regulerbar Verstelbare N. Code Tuotenro Justerbar Verstellbarer Č. Zboží Art. article 100634<br />

velcrolukning kardborreband borrelås klittenbandsluiting 100634 Klettverschluss fastening bak i / ryggen/kan Vaskbar. bak at hinten back / aan Tvättbar.<br />

de / vaskes.<br />

Washable.<br />

achterzijde Banda Fermeture Takana MATERIALE Waschbar. Vzadu nastavitelný in säädettävä 99% velcro / Wasbaar.<br />

polyester, regolabile réglable tarranauha suchý 1% zip au sulla konduktiva ledende dos // Pratelné. Pestävä. parte / Lavable. fibrer. fibre. fibrer.<br />

posteriore / Lavabile.<br />

VIKT VEKT TISSU MATERIAALI VÆGT MATERIAL MATERIÁL 99 125 % 99% g/m². FÄRG polyester, Polyester, FARGER FARVE polyesteri, 540 1540 % Mörk 1% 1% fibre Mørk 1% vodivá Karbon. conductive marinblå. geleidende conductrice.<br />

johtavia Marine. Marineblå. vlákna. kuituja. fibres. vezel.<br />

WEIGHT STORLEK MATERIALE POIDS PAINO STØRRELSE GEWICHT HMOTNOST 125 One 125 g/m². 99% One 125 size.<br />

g/m². size. g/m². poliestere, VÄRI COULEUR COLOUR KLEUR FARBEN 540 540 Tummansininen.<br />

540 1% Bleu Donker Dark Dunkelblau.<br />

fibre marine Navy. conduttive. marineblauw. foncé.<br />

MAAT GRAMMATURA TAILLE KOKO GRÖSSEN BARVA SIZE One Een Yksi Taille 540 One size. maat. koko. Tmavá unique. 125 size. námořnická g/m². COLORE modrá. 540 Blu navy scuro.<br />

TAGLIA VELIKOST Taglia Jedna unica. velikost.<br />

100634<br />

540<br />

D<br />

100636<br />

RENROM CLEANROOM COVERALL SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE KEDELDRAGT KJELEDRESS CLEANROOM<br />

COVERALL<br />

UMPISUOJA COMBINAISON<br />

KOMBINÉZA<br />

8R011 8R011<br />

XA32<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. XA32<br />

Art.-nr. 8R011 nummer 100636<br />

XA32 100636<br />

Article Dold Verdekte N. Code Tuotenro Skjult Verdeckter Č. Zboží Art. dragkedja article glidelås lynlås no 100636 rits Reißverschluss og 100636 en og trykknapper/rund och drukknopen tryckknappar mit / / Ronde Druckknopfleiste Rund / hals Rund hals med hals met med med /<br />

Concealed dold skjulte verdekte Pence Fermeture Piilovetoketju Stehkragen Skryté tryckknappslåsning trykknap/manchetter sul zdrhovadlo trykknapper drukknoop retro à zip mit glissière ja and verdecktem / piilonapitus Automatici a snap / patentní / Mansjetter Elastische boutons-pressions fastenings / Mudd Druckknopfverschluss med nascosti painonapein knoflíky med elastik/ben i mouwen ärmar / Round / elastikk / Colletto Kulatý / Resår<br />

/ sous neck der / /<br />

with i Åpning Pijpen camicia patte Pyöreä kan Elastische límec midjan åbnes concealed / se met Col pääntie, i med sidene skrytým Ärmelbündchen i rond open siden/elastisk automatico knapphål snap jossa / à zijkanten patentním Justerbart, boutons-pressions fastening piilopainonappi / Raglanärmar 2 og / tasche knoflíkem Elastische elastisk Offene justerbar / Elasticated al liv petto sous / / tailleband talje/ Joustavat Öppna / Pružné patte cuffs con<br />

/<br />

Open ben Raglanermer met patta Poignets hihansuut raglanærmer/ Beinabschlüsse manžety / knoopsgaten / Bound legs Polsini élastiqués / / Nohavice Avattavat Adjustable seam / elasticizzati uigennemtrængelig ISO / Elastischer / klasse Raglanmouwen / ISO s Jambes lahkeensuut rozparky elasticated klass 7 / Cuciture / ØKO-TEX avec Taillenbund, 7 / Elastický OEKO-TEX ouvertures bundet / waistband impermeabili Säädettävä, Waterdicht<br />

® sertifisert. lem søm ® -côté / v /<br />

/<br />

Raglan certifierad.<br />

MATERIAL gebonden Ceinture joustava ISO verstellbar pase classe klasse s knoflíkovými sleeves vyötärönauha élastiquée 99% 7 naad / /OEKO-TEX Raglan-Ärmel Certificazione polyester, // Impermeable ISO à dírkami klasse boutonnières / ® 1% Raglanhihat certificeret. / ledende Undurchlässige<br />

/ 7 OEKO-TEX Raglánové / bound OEKO-TEX fibrer. / / Manches seam ® . rukávy ®<br />

/ /<br />

ISO VEKT gecertificeerd.<br />

raglan Läpäisemätön MATERIALE Tunnelnaht Nepropustné class 125 / Couterure g/m². 7 99% / OEKO-TEX švy Geeignet FARGER kantattu poliestere, polyester, / ISO imperméabilisée 540 třída für ® sauma certified. 1% 1% Mørk Reinräume 7 konduktiva ledende / fibre OEKO-TEX / Marineblå. ISO conduttive. / luokka fibre. ISO der fibrer.<br />

® classe certifikát. 7 / 7 /<br />

STØRRELSE OEKO-TEX ÖKO-TEX ISO Klasse ® R: ® -sertifioitu. 7 certifié. XS–3XL. / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL VIKT MATERIAAL GRAMMATURA VÆGT MATERIÁL 125 99% g/m². 99% 125 FÄRG polyester, FARVE g/m². 540 540 COLORE Mörk 1% 1% Mørk vodivá conductive marinblå. geleidende 540 Marine. Blu vlákna. navy fibres. vezel. scuro.<br />

WEIGHT STORLEK GEWICHT TAGLIA TISSU MATERIAALI<br />

STØRRELSE MATERIAL HMOTNOST 99 Regolare: 125 Regular:<br />

% 125 99% R: 125 99% polyester, g/m². XS–3XL. g/m². Polyester, g/m². XS–3XL. polyesteri, COLOUR KLEUR 1 % 1% 540 540 fibre 1% Karbon. Donker Dark conductrice.<br />

johtavia Navy. marineblauw. kuituja.<br />

SIZE MAAT POIDS PAINO GEWICHT BARVA Regular: XS–3XL. 125 540 125 g/m². Tmavá XS-3XL. g/m². VÄRI COULEUR námořnická FARBEN 540 540 Tummansininen.<br />

540 modrá. Bleu Dunkelblau. marine foncé.<br />

TAILLE KOKO GRÖSSEN VELIKOST Normaali: XS–3XL. XS–3XL. R:XS–XXXL. XS–3XL.<br />

540<br />

Materiale Matière XA32-materiaali<br />

XA32-materiale<br />

Material materiál<br />

L'XA32 Le XA32-materiaalissa bestaat besteht obsahuje consists består è poliestre constitué av af voor zu of 99% al % polyesteru à aus 99% uit Polyester fibra % polyesteriä de och conduttiva og a and 1 1% und % en 1% vodivých konduktiva ledende ja voor zu conductive all'1%. et à johtavia 1 aus fibrer. fibre. vláken. % uit Le fibrer. leitfähigen de geleidende<br />

fibres. Fibrene Dette kuituja. Dessa sono er a<br />

These fibrer vezels. filamento conductrices. Kuidut kontinuerlige Karbonfasern. Vlákna är are ovat Dit jsou heldragna continuous zijn jatkuvia typu Ce filamentfibre, Hierbei continuvezels, sont nekonečného filamentfibrer, e kuituja, quindi des handelt fibres mikä i hvilket capi wat noe vlákna, fibres, filamenteuses sich vilket tarkoittaa, betekent non som um which rilasciano sige, což betyr förhindrar Endlosfasern, znamená, dat että means produktene continues, de plaggene vaatteista particelle att kledingstukken<br />

that že plaggen d. oblečení the<br />

ce h., o ei ikke qui fibre. irtoa<br />

garments avger avgir geen Le signifie kuituja afgiver die neprodukuje fibre Kleidungsstücke deeltjes partiklar tai partikler que conduttive do hiukkasia. not částice of eller vêtement vezels eller emit sono fibrer. sondern ani Johtavat fibre. particles afgeven. vlákna. n'émet particolarmente De Koltrådarna ledende weder kuidut or Vodivá pas De fibres. geleidende Partikel estävät fibrene ger vlákna particules indicate The god noch staattisen produserer conductive produkují statisk vezels Fasern ni per de avledning gli produceren sähkön fibres. dobrý ab. ambienti god<br />

Die<br />

produce statisk een elettrostatici, Les varautumisen De Karbonfasern statický ledende fibres goede utladning, výboj, good conductrices statische fibre sorgen ja static a quanto tím kipinäpurkaukset noe giver brání ontlading. discharge, für som offrent prevengono eine vzniku god forhindrer ausgezeichnete une statisk Zo thus statického voorkomen sekä excellente l'accumulo preventing statisk afladning tribosähköisen náboje ladning statische ze décharge di og static cariche a forebygger og minimalizují charging ilmiön Entladung minimerer statique, statiche<br />

und verhindern somit ein statisches Aufladen. Auf diese Weise<br />

and vilket friksjonselektrisk elektriciteit ce aiheuttaman dermed wird triboelektrické minimizzano qui minimising auch förhindrar évite statisk die en toute hiukkasten triboelektrische l'effetto minimaliseren přitahování opladning triboelectric statisk tiltrekning charge triboelettrico, uppladdning ja statique og kuitujen částic av attraction minimerer ze (= partikler het reibungselektrische) a vláken liikkeen. tribo-elektrisch minimise och con of og triboelektrisk minimerar attrazione v particles fibrer. důsledku Sen ainsi vuoksi Dette l'attraction and triboelektrisk<br />

di effect tření. Anziehung particelle tiltrækning gjør vaatteet fibres. dat<br />

This attraktion plaggene deeltjes e triboélectrique soveltuvat af von Díky fibre. partikler Partikeln makes tomu Per en svært av jsou erityisen questo vezels og the partiklar und fibre. des oděvy garments godt Fasern aantrekt. motivo, particules hyvin Dermed egnet och vysoce minimiert. very fibrer. esimerkiksi gli for Dit indumenti vhodné aktiviteter suitable maakt produktene Detta des Aus fibres. de automaalaukseen.<br />

gör for diesem sono kledingstukken som takové plaggen activities Le meget particolarmente<br />

for vêtement Grund činnosti eksempel väl velegnede such lämpade eignet est erg jako as ainsi til<br />

vehicle för lakkering geschikt idonei particulièrement aktiviteter sich lakování arbetsuppgifter diese per spraying. voor vozidel. av Kleidung attività som biler. activiteiten f.eks. adapté come som besonders autolakering. fordonslackering.<br />

à als des verniciatura het activités für spuiten Aktivitäten, a telles spruzzo van voertuigen. que wie dei la das pulvérisation<br />

veicoli. Lackieren<br />

sur von véhicule. Fahrzeugen.<br />

114

Underwear Underställ Undertøy Ondergoed Intimo Sous-vêtements<br />

Alusasut Undertøj Unterwäsche<br />

Spodní prádlo<br />

100640 100641<br />

D<br />

D<br />

520 520<br />

RENROM CLEANROOM T-SHIRT SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE M/L LÅNGÄRMAD LANGÆRMET LANGERMET T-SHIRT CLEANROOM LONG PITKÄHIHAINEN T-SHIRT TRIČKO SLEEVE LANGARM LANGE T-SKJORTE T-SHIRT À DLOUHÝ 7R005 MANCHES T-SHIRT MOUWEN T-PAITA 7R014 XA80 7R014 RUKÁV LONGUES XA80<br />

7R014 7R005 XA80 7R014 XA80<br />

7R014 XA80 XA80<br />

RENROM CLEANROOM T-SHIRT SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE CLEANROOM T-SKJORTE T-SHIRT T-PAITA T-SHIRT TRIČKO 7R015 7R015 XA80<br />

XA80<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100640<br />

100640<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100641<br />

100641<br />

Long-sleeved Lång Langermet Met Maniche Manches Pitkät Schweißtransportierend Dlouhý lange ärm hihat ærmer/rund rukáv lunghe longues / mouwen / Rund Pyöreä / Kulatý Round / / Girocollo hals/svedtransporterende.<br />

Col / pääntie Ronde / výstřih neck Fukttransporterande / rond / Fukttransporterende Rundhalsausschnitt / Tessuto Moisture-wicking / Anti-transpirant Kosteutta Odvádí / Voert assorbi-sudore vlhkost. transpiratie haihduttava / egenskaper / / OEKO-TEX af / materiaali Certificata / ® OEKO-TEX -certifierad.<br />

® / ® ØKO-TEX zertifiziert. certifié. certified. / ÖKO-TEX OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

® -sertifisert.<br />

® ® -sertifioitu. .<br />

Short-sleeved Kortermet Met Maniche Manches Lyhyet Schweißtransportierend Krátký korte ärm ærmer/rund rukáv hihat / corte courtes mouwen / Rund / Pyöreä Kulatý / Round Girocollo / hals/svedtransporterende.<br />

Col / Ronde / výstřih pääntie Fukttransporterande / rond neck Fukttransporterende / / Rundhalsausschnitt Assorbi-sudore / Anti-transpirant Moisture-wicking / Odvádí Kosteutta / Voert vlhkost. transpiratie haihduttava / Certificazione egenskaper / OEKO-TEX / af materiaali / ® -certifierad. / ® ØKO-TEX OEKO-TEX certifié.<br />

® zertifiziert. certified. / ÖKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

® -sertifisert.<br />

® .<br />

® -sertifioitu.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % polyester. Polyester. poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST GEWICHT WEIGHT VIKT VEKT VÆGT GRAMMATURA PAINO 99 99 g/m². 99 99 99 COULEUR FÄRG g/m². FARGER 99 FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 520 KLEUR BARVA 520 Mellanblå. COLORE Bleu Mellomblå. 520 Mellemblå. Keskisininen. Middle Mittelblau. Middenblauw. moyen. Středně 520 STORLEK Blue. TAILLE STØRRELSE modrá. KOKO medio. GRÖSSEN SIZE XS-3XL.<br />

MAAT VELIKOST XS-3XL. TAGLIA XS–3XL.<br />

XS–3XL. XS–XXXL.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % polyester. Polyester. poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST GEWICHT VEKT WEIGHT VIKT VÆGT GRAMMATURA PAINO 99 99 g/m². 99 99 99 COULEUR FÄRG g/m². FARGER 99 FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 520 KLEUR BARVA 520 Mellanblå. COLORE Bleu Mellomblå. 520 Mellemblå. Keskisininen. Middle Mittelblau. Middenblauw. moyen. Středně 520 STORLEK Blue. TAILLE STØRRELSE modrá. KOKO medio. GRÖSSEN SIZE XS-3XL.<br />

MAAT VELIKOST XS-3XL. TAGLIA XS–3XL.<br />

XS–3XL. XS–XXXL.<br />

SALLES INDUSTRY CLEANROOM<br />

INDUSTRIA PUHDASTILA<br />

RENRUM REINRAUM<br />

PRŮMYSL BLANCHES ČISTÉ RENRUM<br />

CLEANROOM PROSTŘEDÍ<br />

100639<br />

100638<br />

930<br />

930<br />

520<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM T-SHIRT SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE M/L LÅNGÄRMAD LANGÆRMET LANGERMET T-SHIRT CLEANROOM LONG PITKÄHIHAINEN T-SHIRT DLOUHÝ SLEEVE LANGARM LANGE T-SKJORTE T-SHIRT À 7R005 MANCHES RUKÁV T-SHIRT MOUWEN T-PAITA 7R005 XA80 7R005 TRIČKO LONGUES XA80<br />

7R005 XA80 7R005 XA80<br />

7R005 XA80 XA80<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100639<br />

100639<br />

Long-sleeved Lång Langermet Met Maniche Manches Pitkät Schweißtransportierend Dlouhý lange ärm hihat ærmer/v-udskæring/svedtransporterende.<br />

rukáv lunghe longues / mouwen V-ringning / V-hals V-kaulus / V-výstřih V-neck / / Collo / Fukttransporterende V-hals / V Fukttransporterande a Kosteutta Moisture-wicking / V V-Ausschnitt Odvádí Anti-transpirant / Assorbi-sudore Vochtafvoerend vlhkost. haihduttava / OEKO-TEX egenskaper / / / Certificazione materiaali OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

/ ® certified. ØKO-TEX certifié.<br />

® /-certifierad.<br />

® ÖKO-TEX gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX ® -sertifisert.<br />

® -sertifioitu.<br />

® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % polyester. Polyester. poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST GEWICHT WEIGHT VIKT VEKT VÆGT GRAMMATURA PAINO 99 99 g/m². 99 99 99 COULEUR FÄRG g/m². FARGER 99 FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 930 KLEUR BARVA 930 Grå. COLORE Gris. 930 Grå. Harmaa. STORLEK Grey. Grau. Grijs. TAILLE Šedá. STØRRELSE 930 SIZE KOKO MAAT GRÖSSEN XS-3XL. XS–3XL. VELIKOST Grigio. XS-3XL.<br />

TAGLIA XS–3XL. XS–XXXL. XS–3XL.<br />

D<br />

RENROM CLEANROOM CALZAMAGLIA SALLE PUHDASTILA RENRUM REINRAUM ČISTÉ PROSTŘEDÍ BLANCHE LÅNGKALSONG LONGS LANGE LONG PITKÄT CLEANROOM UNDERBUKSER CALEÇON 2R014 DLOUHÉ UNTERHOSE JOHNS ONDERBROEK ALUSHOUSUT XA81 2R014 LONGUE SPODNÍ 2R014 2R014 XA80<br />

KALHOTY 2R014 XA80 XA80<br />

XA80 2R014 XA80<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100638<br />

100638<br />

Elasticated Resår Elastisk Elastische Vita Ceinture Joustava Linning Schweißtransportierend Elastický elasticizzata och med liv élastiquée vyötärö, lem dragsko taille med waist elastik v pase snøring met con with jossa i midja og avec trekkoord s coulisse drawstring gumičkou snor kiristysnyöri / cordon Elastiske / Rippbund Mudd / Elastik / Fondo Elastische / de / i Elastické Elasticated bukseben benslut serrage / mit forneden Joustavat gamba Kordelzug uiteinden / konce / Invändig / Bas elasticizzato leg på Innvendig lahkeensuut benene des nohavic ends / Elastische van jambes nyckelficka / Inside nøkkellomme / Indvendig Uvnitř Tasca pijpen / élastiqué Avaintasku Bündchen key / porta kapsa Fukttransporterande / pocket Binnenzak nøglelomme / monete Poche na Fukttransporterende<br />

sisäpuolella / mince Moisture-wicking Beinabschlüssen intérieure voor interna / Odvádí sleutels / Kosteutta /<br />

pour //<br />

OEKO-TEX egenskaper Vochtafvoerend Assorbi-sudore. clés haihduttava Svedtransporterende Innentasche vlhkost. / Anti-transpirant ® -certifierad. certified. / materiaali für ØKO-TEX Certificazione Schlüssel / OEKO-TEX / ® / OEKO-TEX -sertifisert. ÖKO-TEX / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

® certificeret. -sertifioitu. certifié.<br />

® zertifiziert.<br />

® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % polyester. Polyester. poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST GEWICHT WEIGHT VIKT VEKT VÆGT GRAMMATURA PAINO 99 99 g/m². 99 99 99 COULEUR FÄRG g/m². FARGER 99 FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 520 KLEUR BARVA 520 Mellanblå, COLORE Bleu Mellomblå, 520 Mellemblå, Keskisininen, Middle Mittelblau, Middenblauw, moyen, Středně 520 930 Blue, 930 Grå. modrá, medio, 930 Gris. Grå. STORLEK 930 Harmaa. Grau. 930 Grey. STØRRELSE TAILLE Grijs. Šedá. GRÖSSEN XS-3XL. SIZE Grigio. KOKO XS–3XL. MAAT VELIKOST XS-3XL.<br />

TAGLIA XS–3XL. XS–3XL. XS–XXXL.<br />

Materiale Matière XA80-materiaali<br />

XA80-materiale<br />

Material materiál<br />

De Il La XA80-materiaali XA80-Material tessuto gamme stofstructuur svojí har has della en a strukturou fabric stoffstruktur stofstruktur, hat collezione muistuttaa présente van eine structure XA80 som připomíná Gewebestruktur, som der påminner XA80 une doet ohutta that minder structure ha aan jemné is una silkkiä. om reminiscent fijne som struttura hedvábí. fint de die zijde Kangas fin tissu siden. silke.<br />

denken. feine che semblable Tkanina of koostuu Materialet fine ricorda Seide De silk. je stof<br />

The består Materialsammensetningen bestaat da à sataprosenttisesti Stoffet erinnert. tvořena la vicino soie fabric av består uit 100% fine. Das la composition 100% seta. Le af polyesterovým tissu filamentpolyester 100 Il polyesterfilamenten polyesterifilamenteista, tessuto % besteht filamentpolyester, is composé è 100% består un zu vláknem filamento 100% av à med met a ett aus % její di joiden utmärkande<br />

vochtafvoer hvis Polyester-Filament.<br />

poliestere filamentpolyester<br />

hlavní filaments vigtigste tärkein vlastností with al als a je<br />

moisture med hoofdeigenschap, 100%, ominaisuus egenskab Die odvádění polyester, wesentlichste et con fukttransportsystem transport vlhkosti; er un on et ce sistema kosteuden fugttransportsystem, qui wat Eigenschaft díky lui system som sterk di permet tomu trasferimento bidrar siirtokyky. bijdraagt som jsou ist notamment its till viktigste der tyto principal plaggens Sen der Feuchtigkeitstransport, aan oděvy dell’umidità ansiosta bidrager het egenskap. property, höga velmi comfort disposer til vaatteet komfort. pohodlné. come at Dette van which gøre d'un deze der<br />

greatly bidrar kledingstukken. proprietà système ovat produktene maßgeblich erittäin i contributes stor d'évacuation principale, grad zum meget miellyttäviä Uit enormen til behagelige. to at tests il making disse de quale käyttää. l'humidité. Tragekomfort gebleken plaggene contribuisce these Testeissä garments Ces dat er svært dieser vêtements het a on rendere materiaal osoitettu, very komfortable Kleidung comfortable.<br />

questi sont ook beiträgt. ainsi capi werkt å<br />

particulièrement confortables. Des essais ont par ailleurs montré<br />

Tester ha als estremamente que että Zkoušky Tests på. een ce materiaali har have Tester haben matière voorfilter. vist, ukázaly, visat shown har erwiesen, att toimii confortevoli. fonctionne materialet vist že Door that tento myös onze materialet the dass materiál også à eräänlaisena Test också cleanroomkleding das manière fungerer hanno Material også fungerar rovněž also fungerer dimostrato d'un esisuodattimena.<br />

som auch functions funguje som préfiltre. forfilter. als aan ett som Vorfilter jako che förberedande<br />

pre-filter. ondergoed riveste exclusivement Yhdistettynä undertøj filtr. kann. Spodní Ved In anche kombineret Kombination å Complete Ett worden prádlo puhdastilavaatteisiin komplett nos funzione v sous-vêtements er kombinaci underwear med tot mit undertøy underställ 50 di vores unserer pre-filtro. % s meer renrumsbeklædning together med našimi ger alusvaatteet Reinraum-Arbeitskleidung deeltjes arbeidsklær La tillsammans pracovními nostra portant with gefilterd. our parantavat biancheria des for med cleanroom oděvy øger vêtements renrom, våra pro intima, sorgt<br />

as et En vullen Komplet primární<br />

a indre utilisant materiale fungieren met<br />

renrumsplagg workwear øker in de hiukkassuodatusta partikelfiltreringen čisté die combinazione travail partikkelfiltreringen Unterwäsche prostory pour boosts en zvyšuje salles ökad con particle für jopa med il blanches, partikelfiltration eine filtraci nostro 50%. op med um til částic abbigliamento opptil 50 bis vous %. zu až pouvez by 50% o med %. up bessere %. upp to augmenter per 50%. till cleanroom, 50%. Partikelfiltration.<br />

la<br />

aumenta filtration des la filtrazione particules delle jusqu'à particelle 50 %. fino al 50%.<br />

115

Zima Kyla Kou Freddo Froid Kylmä Kälte, Cold Kulde Vítr Vent Wind Vind Tuuli Vento Déšť<br />

Regen Pluie Rain<br />

Regn & Sade Pioggia Regen<br />

Tiedämme Víme, Sappiamo Wij Wir Nous Maximal Vi We vet ved, weten wissen, know savons jak hvordan komfort, se vestirti how wat kuinka wie správně comment de to man juiste dress pukeutua oavsett adeguatamente kler obléct, sich klæder nous properly kleding seg bei väder sääolosuhteiden etter když habiller sig schlechtem is ordentligt when to været in quando počasí alle the fonction weersomstandigheden<br />

Wetter le weather på, vyžaduje condizioni mukaisesti richtig demands temps anzieht it<br />

atmosferiche når vejret kræver lo richiedono det<br />

Slitstarka Funksjonelt Functionele Les Bequeme Funkční Miellyttävät Functional vêtements a arbetskläder pohodlné Funktionskleidung og and en tekniset fonctionnels komfortabelt comfortabele comfortable pracovní työvaatteet som skyddar et arbeidstøy macht oblečení workwear werkkleding confortables helpottavat Ihren mot usnadní makes gjør tuffa Arbeitsalltag die facilitent arbeidsdagen työtäsi, väderförhållanden je your váš werkdag pracovní workday erityisesti votre angenehmer, makkelijker din journée den, easier, lettere, rankoissa zejména är particularly insbesondere maakt, særlig travail, måste v sääolosuhteissa. náročných met under för particulièrement dig name harsh bei dårlige som schlechten klimatických als weather jobbar het Sateessa, værforhold. slecht par utomhus. conditions. Wetterbedingungen. mauvais podmínkách. weer is. temps. When Als het Když it regent, rains, prší, Bei je<br />

zima I Når Lorsqu’il tuulessa waait beißender vår is windy det kollektion nebo of regner, koud ja pleut, or Kälte, fouká pakkasessa cold, is, blåser för que moet strömenden vítr, your kyla, le vaše eller vent je clothes vaatteiden vind kleding oblečení er souffle och kaldt, Regenfällen really echt regn on ou vám er need hoidettava zijn qu’il hittar musí werk viktig und to fait du do skutečně froid, Stürmen doen. ett their at tehtävänsä. stort klærne vous Wat job. pomáhat. müssen urval devez No voor dine Löydät matter funktionella weer gjør Sie vraiment Máme sich jobben the het meiltä širokou auf weather ook pouvoir och laajan sin. Ihre is, bekväma wij Uansett nabídku Kleidung we valikoiman compter hebben have vær jackor, pracovního a verlassen sur wide har työvaatteita,<br />

beste vos byxor, vi range vêtements. et können. werkkleding oblečení bredt of workwear Ganz do Quel každého om gleich, to je de wie počasí, das<br />

que spekter Wetter jotka<br />

L’abbigliamento<br />

tröjor, hele které<br />

Vi<br />

keep<br />

har<br />

soit dag ovat vás underställ you<br />

designet<br />

ist: av le comfortabel, udrží mukavantuntuisia arbeidstøy Wir comfortable, temps, haben v<br />

da vores<br />

pohodě, och nous<br />

lavoro<br />

regnkläder eine for droog<br />

sortiment<br />

proposons dry å suchu<br />

funzionale<br />

große holde and ja en pitävät warm a i Auswahl<br />

af<br />

deg teple hög une<br />

funktionelt facilita<br />

komfortabel, kvalitet. throughout sinut vaste po houden. an celý kuivana Arbeitskleidung,<br />

la<br />

gamme Kombinera<br />

high-tech-arbejdstøj tua<br />

den. the<br />

giornata<br />

tørr ja de day. lämpimänä og vêtements dem varm<br />

lavorativa,<br />

die enligt gjennom Sie koko de<br />

for<br />

den trelagersprincipen travail<br />

soprattutto<br />

työpäivän ganzen dagen.<br />

beskytte<br />

qui assurent Arbeitstag ajan,<br />

in dig, condizioni<br />

säässä<br />

hvis<br />

för votre att lang kuin hålla confort<br />

atmosferiche<br />

warm säässä. dig und tout trocken avverse.<br />

vous hält.<br />

Quando<br />

maintenant torr<br />

arbejdsdag<br />

och varm<br />

piove,<br />

au<br />

kan<br />

under chaud<br />

c’è omfatte vento<br />

hela et au<br />

o<br />

arbetsdagen,<br />

pludselige fa<br />

sec<br />

freddo,<br />

toute<br />

regnskyl, i<br />

la<br />

tuoi<br />

oavsett journée.<br />

indumenti kolde<br />

väder.<br />

vindstød devono, og davvero, sne. tøjet fare skal il loro stadig lavoro. beskytte Abbiamo din una vasta gamma di<br />

confortevoli krop mod overskydende indumenti da varme lavoro og per fugt, tenerti når asciutto du arbejder e caldo hårdt, tutto og du il giorno, skal kunne in qualsiasi bevæge condizione dig frit. climatica.<br />

116

Jackets Rätt Jacks Giacche Vestes Takit Jakker Jacken Bundy klädd kaikkiin voor til for pro pour für per alle för všechny<br />

toutes tutte forhold alla<br />

väder omstandigheden<br />

les sääolosuhteisiin og Wetterkonditionen<br />

povětrnostní condizioni<br />

enhver conditions och årstider situation situasjon<br />

podmínky<br />

ja<br />

every en situations tilanteisiin<br />

• und do Brett Høyst Meget ogni urval elke každé funksjonelle funktionelle jede av funktionella situation situazione<br />

produkter situatie Situation situace<br />

produkter for til alle som værtyper passar vejr<br />

för olika väder under hela året<br />

• Godt Gennemtestede materialer med med høy lang slitestyrke holdbarhed og komfort<br />

Highly Väl<br />

Funksjon<br />

Zeer beprövade functionele functional material kleding products<br />

er utviklet<br />

med voor for hög<br />

i<br />

alle<br />

nært slitstyrka weersomstandigheden<br />

types of och weather komfort<br />

• Prodotti Produits Toiminnallisia Funktionelle<br />

Vysoce funkční altamente hautement og design Kleidung tuotteita,<br />

výrobky funzionali udviklet fonctionnels für jotka<br />

do<br />

extreme<br />

každého i sopivat tæt per pour samarbejde tutte Wettersituationen<br />

samarbeid počasí<br />

kaikkiin tous le condizioni les med temps<br />

brugerne brukerne atmosferiche<br />

Thoroughly Funktion<br />

Nøye<br />

Grondig<br />

sääolosuhteisiin<br />

designet<br />

geteste och tested design<br />

passform<br />

materialen materials är skapad met<br />

enestående<br />

with i nära hoge high samarbete duurzaamheid durability<br />

komfort<br />

and en comfort<br />

Materiali Tissus Omhyggeligt<br />

Ausgiebig éprouvés ben geprüfte<br />

designet collaudati avec Materialien une pasform con durabilité una til<br />

- lunga langlebig<br />

din et komfort durata un confort und e confortevoli bequem<br />

• Důkladně testované materiály s vysokou odolností élevés a komfortem<br />

Function<br />

med Tarkoin användarna testatut, kestävät ja mukavat materiaalit<br />

Komplett<br />

Functie Funzionalità Fonctionnalité Funktion en und and<br />

spekter<br />

ontwerp e Design et design av<br />

zijn<br />

plagg<br />

werden developed creati ontwikkeld en for étroite in in<br />

bekledning stretta Zusammenarbeit in collaboration close in collaborazione nauwe collaboration<br />

i henhold<br />

samenwerking avec mit con den with met users<br />

• Funkčnost sortiment a design ifølge v úzké Lag-på-lag spolupráci princippet s uživateli gli utenti<br />

Carefully<br />

Passformen l’utilisateur<br />

Toiminnallisuudet Trägern<br />

trelagsprinsippet<br />

dragers entworfen<br />

designed<br />

är noga ja<br />

fit<br />

utformad muotoilu<br />

for great<br />

för on<br />

comfort<br />

att kehitetty ge hög läheisessä bekvämlighet<br />

Vestibilità yhteistyössä Bredt udvalg attentamente käyttäjien af størrelser. kanssa progettata Det meste per af un tøjet ottimo er tilgængelig comfort fra XS<br />

•<br />

Complete<br />

Ett<br />

Stort<br />

Zorgvuldig Sorgfältig Pečlivě navržený<br />

fullständigt entworfen střih<br />

utvalg<br />

ontworpen<br />

range av størrelser.<br />

sortiment für pro<br />

pasvorm die skvělé<br />

of garments De<br />

för perfekte pohodlí<br />

fleste<br />

att voor<br />

for<br />

klä<br />

dressing plaggene<br />

sig optimaal Passform<br />

Conception soignée permettant un confort enligt<br />

according maximal er<br />

comfort<br />

Gamma completa di capi di abbigliamento per vestirsi<br />

tilgjengelige<br />

secondo<br />

to<br />

3-lagersprincipen<br />

Huolellisesti suunniteltu istuvuus varmistaa huipputason<br />

• Samarbejde<br />

fra Volledig Vollständige Ucelená řada med<br />

• il Gamme principio the XS, 3-layer og<br />

complète assortiment noen Auswahl oděvů kendte pro<br />

dei principle 3<br />

opptil<br />

strati de om an oblékání<br />

vêtements<br />

5XL je Produkten<br />

mærker som v duchu kleden nach<br />

GORE-TEX<br />

pour volgens dem zásady „3-Lagen-Prinzip“<br />

og 3 vrstev Polartec ®<br />

mukavuuden<br />

s’habiller selon le<br />

•<br />

Wide<br />

Stor<br />

Samarbeid<br />

het principe Viele Široká 3-lagenprincipe<br />

storleksbredd. Größen nabídka<br />

range des med of 3 zur couches<br />

velikostí.<br />

sizes. anerkjente<br />

Auswahl. De<br />

Most<br />

flesta Většina Die<br />

garments merker<br />

plagg meisten oděvů finns je<br />

som<br />

Produkte<br />

are GORE-TEX<br />

från k dispozici<br />

available<br />

XS och sind od • Ampia Täydellinen gamma vaatevalikoima di taglie. La maggior 3-kerrospukeutumiseen<br />

parte dei capi è ® from disponibili<br />

og<br />

ab velikosti<br />

Polartec<br />

Größe<br />

dalla<br />

®<br />

vissa XS und a některé<br />

Brede and<br />

går einige<br />

maatvoering. some<br />

upp až till bis do<br />

up 5XL velikosti erhältlich XXXXXL<br />

XS Grand e alcuni choix fino de tailles. a to 5XL 5XL De La meeste plupart kledingstukken des vêtements zijn sont verkrijgbaar<br />

Laaja kokovalikoima. Useimpia vaatteita on saatavana<br />

•<br />

Cooperation<br />

Vi vanaf Kooperationen<br />

disponibles<br />

Spolupracujem samarbetar XS en à een<br />

with partir med mit s aantal velmi bekannten<br />

well-known<br />

välkända du XS<br />

dobře artikelen et jusqu’au varumärken známými Marken, tot 5XL wie<br />

brands 5XL<br />

značkami<br />

such<br />

som GORE-TEX<br />

pour<br />

• Cooperazione<br />

alkaen koosta XS<br />

con<br />

ja<br />

marchi<br />

jopa kokoon<br />

famosi<br />

5XL<br />

come<br />

saakka<br />

GORE-TEX as certains<br />

jako<br />

GORE-TEX und GORE-TEX Polartec<br />

Samenwerking ®<br />

och a ®<br />

Polartec<br />

and met Polartec gerenommeerde ® ®<br />

® e Polartec ®<br />

• Collaboration Teemme yhteistyötä avec des tunnettujen marques ®<br />

renommées merkkien merken kuten als comme GORE-TEX<br />

en GORE-TEX Polartec ® ja ®<br />

et Polartec kanssa ®<br />

Keep Håll Blijf Stai Tenir Pysy Hold Mit Udržte dem caldo warm dig chaud lämpimänä deg varmen, si 3-Schichten-Prinzip teplo varm als dans in freddo i når het the kylan v når le kylmässä zimě det koud cold froid det<br />

e och er asciutto a er and et is sucho koldt, torr au kaldt,<br />

ja dry sec droog kuivana fühlen og sotto in dans tør, Sie des sateessa sich conditions<br />

the i og als la humides kolmen når selbst v vätan mokru pioggia<br />

tørr het det rain bei nat med i regner kerroksen with grâce<br />

regnet, díky Kälte con is 3-lagersprincipen<br />

met the principu au il med und med<br />

principio 3-layer het periaatteen 3-lagsprincippet<br />

Nässe 3-lagsprinsippet<br />

3-lagenprincipe<br />

3 vrstev principle des dei trocken 3 couches avulla strati und behaglich<br />

Our<br />

I Nos<br />

Våra Onze<br />

Tekniset Vores Ob nostri eisige high-tech vêtements<br />

högteknologiska high-tech, højteknologiske<br />

tecnologici ja Kälte, toiminnalliset and fonctionnels starke functional<br />

capi<br />

functionele och og Regen- funzionali vaatteemme funktionelle et garments oder haute sono Schneefälle, technologie<br />

funktionella kledingstukken tøj on are<br />

progettati<br />

plagg er suunniteltu designed zijn designet unsere sont per<br />

är utformade ontworpen to til suojaamaan proteggerti conçus protect funktionalen at för beskytte pour you<br />

anche<br />

om att je skydda te<br />

sinut even dig vous High-Tech-Produkte<br />

beschermen selv myös quando<br />

when protéger,<br />

dig når även<br />

silloin, you devi et<br />

als när skal have kun ce lavorare<br />

je du in arbejde même<br />

måste to sinun werden work<br />

sotto sous<br />

zware<br />

on<br />

arbeta i regenbuien, in kraftige entworfen, työskenneltävä heavy<br />

la des pioggia averses,<br />

i häftiga regnskyl, downpours, um battente, Sie des<br />

koude skyfall,<br />

rankkasateessa, iskolde während vents icy<br />

il vento<br />

wind isande en winds vind glacials der<br />

sneeuw vindar og<br />

gelido<br />

and Arbeit sne. jäätävässä ou snow. de e<br />

moet och Samtidig, zu la<br />

snö. At neige. the<br />

same Våre la<br />

Naše<br />

neve.<br />

nejmodernější<br />

høyteknologiske<br />

Samtidigt, time,<br />

Allo<br />

trots and<br />

stesso<br />

hårt despite<br />

tempo,<br />

funkční<br />

og<br />

kroppsarbete, heavy funksjonelle e<br />

oblečení<br />

nonostante<br />

je navrženo<br />

manual plagg<br />

ska work,<br />

il pesante<br />

tak,<br />

kläderna your er designet<br />

transportera clothing<br />

lavoro<br />

aby<br />

for manuale,<br />

vás chránilo<br />

must å beskytte<br />

bort transport<br />

l’abbigliamento<br />

i při práci v silném<br />

deg<br />

överskottsvärme away selv excess om du deve<br />

och heat må essere<br />

lijáku, ledovém<br />

jobbe<br />

fukt and och du moisture i in øsende grado<br />

ska kunna and<br />

di<br />

větru<br />

regn, espellere<br />

a sněhu.<br />

röra you bitende must<br />

il<br />

dig obehindrat. calore<br />

A současně,<br />

kulde able og in<br />

to<br />

eccesso<br />

navzdory werken. og<br />

En snø.<br />

Att move På<br />

klä freely. samme tid<br />

Je<br />

tuulessa til schützen. trods outre,<br />

kleding for tai et Dabei<br />

moet, tungt en lumessa. dépit muss<br />

ondanks manuelt Raskaasta Ihre tâches<br />

zwaar arbejde, Kleidung manuelles ruumiillisesta<br />

werk, skal trotz<br />

ook tøjet der physiques,<br />

overtollige transporterer schweren työstä huolimatta le körperlichen vêtement<br />

warmte overskydende en<br />

vaatteiden doit Arbeit également<br />

transpiratie varme on überschüssige<br />

afvoeren<br />

samalla og évacuer fugt siirrettävä<br />

en væk, Wärme l’excès<br />

je moet og du ylimääräinen d’humidité und<br />

je skal Feuchtigkeit<br />

vrij være et<br />

kunnen i stand lämpö chaleur, ableiten<br />

bewegen. til ja kosteus bevæge tout und en<br />

Als je<br />

pois dabei<br />

je dig vous e<br />

kleedt<br />

iholta frit. ausreichend offrant une<br />

sig volgens enligt het<br />

Dressing og l’umidità,<br />

namáhavé<br />

uavhengig<br />

3-lagersprincipen according<br />

consentendoti<br />

manuální práci,<br />

av om<br />

är to det<br />

ett the di<br />

musí<br />

smart 3-layer tungt muoverti<br />

váš oděv<br />

fysisk<br />

och principle<br />

liberamente.<br />

odvádět<br />

arbeid,<br />

effektivt is sätt a må smart<br />

Vestirti<br />

nadměrné<br />

klærne<br />

att hålla and sig effective<br />

secondo<br />

teplo<br />

transportere il<br />

a<br />

torr och way<br />

principio<br />

vlhkost od<br />

bort<br />

undvika to keep overskuddsvarme dei<br />

pokožky<br />

nedkylning. dry<br />

3<br />

and<br />

strati<br />

a<br />

avoid<br />

è<br />

zajistit<br />

un<br />

Rätt kläder getting og modo<br />

vám<br />

fuktighet, intelligente<br />

volnost pohybu.<br />

grande liberté de mouvement. Appliquer le principe des 3 couches pour une tenue de travail est une<br />

samverkar cold. manière The samt astucieuse right tillate ed efficace<br />

Oblékání<br />

för att clothes deg et full<br />

du ska interact<br />

per efficace bevegelsesfrihet. mantenerti<br />

podle principu At ja klæde 3<br />

kunna prestera so de you rester can au Å sec<br />

3-lagenprincipe,<br />

tarjottava sig Bewegungsfreiheit efter 3-lags-princippet riittävästi garantieren.<br />

is dat<br />

tilaa<br />

een<br />

liikkumiseen. slimme en Das smart 3-Lagen-Prinzip<br />

en efficiënte og Pukeutuminen effektiv manier måde ist kolmen eine<br />

om holde intelligente<br />

droog<br />

kerroksen sig te tør blijven og periaatteen und undgå wirkungsvolle<br />

en het at niet blive mukaisesti<br />

koud kold Möglichkeit,<br />

te på. krijgen.<br />

on Det viisas rigtige um<br />

In<br />

ja<br />

een<br />

tehokas sich tøj goed interagerer, trocken tapa und<br />

samenwerkende<br />

pysyä så warm du kuivana kan zu<br />

combinatie præstere halten. ja välttyä Die<br />

på van<br />

perform kle asciutto<br />

vrstev představuje<br />

et d’éviter seg etter e<br />

jobbet och at<br />

protetto d’attraper work 3-lagsprinsippet<br />

orka mer and<br />

contro<br />

praktický<br />

– manage froid. il Les freddo.<br />

a efektivní<br />

i alla väder more vêtements en<br />

och –<br />

I smart capi<br />

způsob, under all<br />

corretti<br />

jak<br />

og appropriés types effektiv<br />

alla of<br />

interagiscono<br />

zůstat v suchu på<br />

årstider. weather måte interagissent å and holde tra<br />

a<br />

all<br />

loro<br />

zabránit<br />

seg pour seasons. tørr e vous potrai<br />

prochladnutí.<br />

og permettre varm lavorare på. De de nel<br />

Správné<br />

rette vous comfort<br />

oblečení<br />

klærne sentir più bien samarbeider assoluto,<br />

se vám<br />

au travail con<br />

přizpůsobí,<br />

slik et una at migliore<br />

takže<br />

du faciliter føler produttività,<br />

se budete cítit<br />

deg vos activités, vel på jobb par<br />

kledingstukken<br />

palelemasta. arbejdet richtigen og Kleidungsstücke håndtere Oikeat<br />

voel<br />

vaatteet<br />

je mere interagieren,<br />

je beter – i vaikuttavat al en slags presteer vejr sodass siten, og je alle ook<br />

että Sie årstider. sich<br />

beter,<br />

tunnet bei<br />

onafhankelijk<br />

olosi der Arbeit hyväksi wohl<br />

van<br />

töissä fühlen<br />

het<br />

ja<br />

weer<br />

saat – und<br />

of<br />

enemmän zwar bei<br />

het seizoen.<br />

aikaan jeder – Wetterlage kaikissa sääolosuhteissa, zu jeder Jahreszeit. kaikkina<br />

og indipendentemente<br />

dobře při práci a zvládnete<br />

tous vuodenaikoina.<br />

yter les mer temps – i alle et tout typer dal au tempo<br />

toho<br />

vær long og de o<br />

víc<br />

til la l’année. alle stagione.<br />

– za každého počasí a v každém ročním období.<br />

sesonger.<br />

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

Layer Lager Laag Strato Couche Aluskerros<br />

1. Vrstva Schicht 1<br />

1<br />

11<br />

Moisture Fukttransport<br />

Voert Dispersione Évacuation Siirtää Svedtransporterende<br />

Feuchtigkeitstransport<br />

Odvádí transpiratie kosteuden vlhkost<br />

dell’umidità l’humidité af<br />

The Baslagret Basislaget Lo La Ihoa Det Die Základní couche strato basislaag Grundschicht første base lähinnä di vrstva layer håller lag holder base, oleva houdt base – keeps přiléhá basislaget dig più deg sorgt aluskerros vous je torr vicino you tørr dicht k dafür, närmast garde tělu dry nærmest eller op a corpo, closest pitää dass au het udržuje undertøjet<br />

sec Sie lichaam sinut kroppen. ti to au mantiene am your plus<br />

body. Det Holder droog. asciutto. près kuivana. – Körper vás skal v transporterar du suchu. Keeps sikre, Deze trocken fukt corps. Se Trasporta siirtää at borte laag Odvádí moisture du Garde bleiben. houdt har bort fra kosteuden l’umidità od la huden det away fukten peau pokožky vocht Feuchtigkeit tørt, from lontano og au och pois uit varmt motvirker sec vlhkost de the förhindrar iholta et og buurt dalla wird skin tient at and pelle, van<br />

prevents avkylning kroppen de mantenendo votre ja behageligt. nach a brání estää huid außen corps prochladnutí.<br />

kehon blir your av voorkomt Holder au abgeleitet, kald. kroppen.<br />

body chaud. jäähtymisen.<br />

temperatura fugt from dat und væk het getting verhindert fra corporea. lichaam huden cold. afkoelt. og das<br />

forbygger, Auskühlen. at kroppen bliver kold.<br />

Vrstva Layer Lager Laag Välikerros<br />

2. Strato Couche Schicht 2<br />

2<br />

2 2<br />

Izolace Insulation<br />

Isoleert Eristää Isolering Isolierung Isolamento Isolation<br />

Prostřední The Mellanlagret Välikerros Dette Die Lo La middelste couche strato mittlere middle midterste lag intermedio eristää vrstva intermédiaire layer isolerende Schicht värmer laag laget insulates izoluje ja isoleert isolerer siirtää isoliert samtidigt isola og a isole, leder while současně aluskerroksesta<br />

en e und samtidig riscalda, laat som tout fugten letting leitet transpiratie det propouští som lasciando ud out släpper fra<br />

dál moisture igenom det tulevan basislaget. gleichzeitig passare évacuant vlhkost slipper de basislaag kosteuden fukten l’umidità from l’humidité ut Vælg ze Feuchtigkeit fuktigheten základní the från tøjets door. dello base pois. baslagret. Selecteer vrstvy. tykkelse strato layer. Valitse von fra couche der basislaget. Välj Vyberte di Select vaatteen efter de base. Grundschicht<br />

tjocklek de the base. dine Seleziona<br />

tloušťku på<br />

oblečení thickness plagget Velg dikte paksuus arbejdsforhold.<br />

ab. lo Sélectionnez spessore Dabei plaggenes van beroende työskentelyolosuhteiden podle het wählen of del the kledingstuk l’épaisseur svých tykkelse capo garment Sie på dina unter pracovních base ut du op based arbetsförhållanden.<br />

a fra Berücksichtigung<br />

vêtement seconda basis arbeidsforhold.<br />

podmínek. mukaisesti. van your delle je en<br />

working werkomstandigheden.<br />

Ihrer condizioni fonction Arbeitsbedingungen conditions. de vos lavoro. conditions aus, de wie travail. wärmend<br />

dieses Kleidungsstück sein soll.<br />

Layer Laag Couche Päällyskerros<br />

3. Vrstva Lager Strato Schicht 3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Protective Beskyttende Beschermt Couche Beskyttelseslaget<br />

Wetterschutz<br />

Ochranná Suojakerros Skydd Strato protettivo protectrice vrstva layer lag<br />

The det La Det Die Vnější Ulkokerros Lo couche buitenste ytre Außenschicht tredje outer yttersta strato neboli laget, layer, lag, extérieure, eli esterno, lagret, laag ochranná der päällyskerros eller or typisk schützt (shell-laag) eller skall-laget, o ou strato layer, vrstva skallagret,<br />

couche vor en suojaa shell, protects Regen, skaljakke, chrání beskytter Wind<br />

against mot beschermt coquille, beskytter und před tuulelta, skyddar protegge Kälte vind, větrem, wind, mot sateelta protège mod regn und tegen contro vind, deštěm rain lässt vind, og ja contre wind and snø regn il lumelta gleichzeitig regn vento, a snow – sněhem och men og neerslag vent,<br />

– snö, ja sne slipper but pioggia samalla – verdampfende<br />

lets men e<br />

out fordampet maar lader Feuchtigkeit ale päästää men pluie umožňuje evaporating neve låter fugten laat kosteuden transpiratie avdunstande - la fukt ma fordampe. nach neige, odpařování lascia ut. moisture. außen pois. mais evaporare naar fukt permet entweichen. vlhkosti. buiten passera. l’umidità.<br />

toe également verdampen. l’évacuation de l’humidité.<br />

117

118<br />

LIGHTWEIGHT,<br />

SOFT, HIGH<br />

BREATHABILITY<br />

Work safely<br />

whatever<br />

the weather<br />

• Completely water and windproof<br />

• The only workwear that is tested in a rain room<br />

• Long life span – saves money<br />

• Maximum use: spring, winter and rain garment in one<br />

• Carefully tested for the best function and quality<br />

• Can withstand 60° laundry<br />

• ePTFE membrane<br />

• All seams are taped with ePTFE tape<br />

• High breathability – RET 2,5 - 6<br />

• Withstands a 28,000 mm waterpillar in Gore’s own tests.<br />

Independent test institutes only test up to 10,000 mm<br />

Discontinued article.<br />

Available while stock lasts.<br />

Discontinued article.<br />

Available while stock lasts.<br />

U<br />

GORE-TEX SHELL JACKET 4864 GXP<br />

Article no 131287<br />

GORE-TEX material, breathable, wind and waterproof / Taped seams / Adjustable hood with<br />

drawstring / Hood can can be folded with a strap / Zip to top of collar / Black reflective detailing<br />

at shoulders / Chest pocket with zip / Inside map pocket / 2 front pockets with zip / Sleeves with<br />

elastic inner cuff / Drawstring at bottom / Extended back / Fully lined with mesh and taffeta / Zip in<br />

lining for easy embroidery and transfer / Waterpillar > 10,000 mm / ePTFE membrane / RET < 2,5 /<br />

Approved according to EN 343 class 4/4 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% polyester, 2-layer GORE-TEX laminate. Lining 100% polyester.<br />

WEIGHT Outer fabric 151 g/m², lining 67 g/m². COLOUR 982 Black/Hi-Vis Yellow. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX SHELL JACKET 4998 GXB<br />

Article no 111418<br />

GORE-TEX-material, breathable, wind and waterproof / Taped seams / Detachable hood with<br />

adjustable strap and drawstring / Fleece-lined collar with increased height at back / Front zip<br />

with double front flaps / 2 chestpockets with zipper / Napoleon pocket at left with full access<br />

even when the jacket is fully zipped / Inside pocket with zipper / 2 front pockets with zipper<br />

and inside fleece lining / Pre-shaped sleeves / Adjustable width at sleeve end / Extended back /<br />

Adjustable drawstring at hem / Inside zipper for embellishment / Contrast seams / Fully lined /<br />

Waterpillar > 10,000 mm / ePTFE membrane / RET < 6 / Approved according to EN 343 class 3/3 /<br />

OEKO-TEX certified.<br />

MATERIAL 100% polyester, 2-layer GORE-TEX ® laminate. WEIGHT Outer fabric 220 g/m², lining 67 g/m².<br />

COLOUR 587 Pigeon Blue/Grey, 786 Army Green/Grey, 896 Grey/Black. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX SHELL TROUSERS 2998 GXB<br />

Article no 111420<br />

GORE-TEX-material, breathable, wind and waterproof / Taped seams / Hidden front zip and belt<br />

loops at waist / Extra wide beltloop mid-back / 2 front pockets with hidden zip and inside fleece<br />

lining / Backpocket with hidden zip / Bellowed legpocket with zipper and flap / Pre-shaped knees /<br />

Adjustable width at leg-end with hidden zip from bottom to kneeheight / Inside snowlock /<br />

Contrast seams / Fully lined / Waterpillar > 10,000 mm / ePTFE membrane / RET < 6 / Approved<br />

according to EN 343 class 3/3 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% polyester, 2-layer GORE-TEX laminate. WEIGHT Outer fabric 220 g/m², lining 67 g/m².<br />

COLOUR 940 Black. SIZE XS-3XL.<br />

Maximalt<br />

skydd<br />

oavsett väder<br />

• Fullständigt vatten- och vindtätt<br />

• De enda arbetsplaggen som är testade i regnrum<br />

• Lång livslängd – ger kostnadsbesparing<br />

• Maximal användning: vår-, vinter- och regnplagg i ett<br />

• Noggrant testat för bästa funktion och kvalitet<br />

• Maskintvätt 60°<br />

• ePTFE membran<br />

• Alla sömmar är tejpade med ePTFE-tejp<br />

• Hög andasfunktion – RET 2,5 - 6<br />

• Klarar vattenpelare på 28.000 mm i Gores egna tester.<br />

Oberoende testinstitut testar endast upp till 10.000 mm<br />

LÄTT VIKT,<br />

MJUK,<br />

HÖG ANDAS-<br />

FUNKTION<br />

Utgående artikel.<br />

Säljs så långt lagret räcker.<br />

Utgående artikel.<br />

Säljs så långt lagret räcker.<br />

U<br />

GORE-TEX SKALJACKA 4864 GXP<br />

Best. nr 131287<br />

GORE-TEX-material, vatten och vindtät med andasfunktion / Tejpade sömmar / Reglerbar<br />

huva med dragsko / Huvan kan vikas ner och fästas / Dragkedja ända upp i kragen / Svarta<br />

reflexdetaljer på axlarna / Bröstficka med dragkedja / Invändig kartficka / 2 framfickor med<br />

dragkedja / Invändig elastisk mudd i ärmslut / Dragsko i nederkant / Förlängd rygg / Dragkedja<br />

i foder för transfer eller brodyr / Taft- och meshfoder / Vattenpelare > 10.000 mm / ePTFE<br />

membran / Andasfunktion RET < 2,5 / Godkänd enligt EN 343 klass 4/4 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 100% polyester, 2-lagers GORE-TEX-laminat, vatten- och vindtätt material med andasfunktion.<br />

Taftfoder 100% polyester. VIKT Yttertyg 151 g/m², foder 67 g/m². FÄRG 982 Svart/Varsel Gul.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX SKALJACKA 4998 GXB<br />

Best. nr 111418<br />

GORE-TEX-material, vatten- och vindtät med andasfunktion / Tejpade sömmar / Avtagbar,<br />

reglerbar huva / Fleecefodrad krage, förhöjd baktill / Dragkedja ända upp i kragen, helt dold<br />

under dubbel frontslå / 2 bröstfickor med dragkedja / Kartficka med dragkedja som nås även när<br />

plagget är stängt / Innerficka med dragkedja / 2 framfickor med dold dragkedja / Förböjda ärmar /<br />

Reglerbart ärmslut med invändigt mudd / Dragsko i nederkant / Förlängd rygg / Dragkedja i foder<br />

för tryck eller brodyr / Taftfoder / Kontrastsömmar / Vattenpelare > 10.000 mm / ePTFE membran /<br />

Andasfunktion RET < 6 / Godkänd enligt EN 343 klass 3/3 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 100% polyester, 2-lagers GORE-TEX-laminat, vatten- och vindtätt material med andasfunktion.<br />

Tejpade sömmar. Taftfoder. VIKT Yttertyg 220 g/m², foder 67 g/m². FÄRG 587 Duvblå/Grå, 786 Militärgrön/<br />

Grå, 896 Grå/Svart. STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX SKALBYXA 2998 GXB<br />

Best. nr 111420<br />

GORE-TEX-material, vatten- och vindtät med andasfunktion / Tejpade sömmar / Linning med<br />

hällor, gylf och infälld resår i sidorna / Extra bred hälla bak / 2 fleecefodrade framfickor med dold<br />

dragkedja / Bakficka med dold dragkedja / Rymlig fleecefodrad benficka med dragkedja och<br />

lock / Förböjda knän / Reglerbart benslut med dold dragkedja upp till knä / Invändigt snölås /<br />

Kontrastsömmar / Taftfoder / Vattenpelare > 10.000 mm / ePTFE membran / Andasfunktion<br />

RET < 6 / Godkänd enligt EN 343 klass 3/3 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 100% polyester, 2-lagers GORE-TEX-laminat, vatten- och vindtätt material med andasfunktion.<br />

Tejpade sömmar. Taftfoder. VIKT Yttertyg 220 g/m², foder 67 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK XS-3XL.<br />

Arbeid trygt,<br />

uansett vær<br />

• Fullstendig vind- og vanntett<br />

• Det eneste arbeidstøyet som er testet i et "regnrom”<br />

• Lang levetid – sparer penger<br />

• Maksimalt bruk: Vår-, vinter- og regnklær i ett<br />

• Nøye testet for best funksjon og kvalitet<br />

• Tåler 60°C vask<br />

• ePTFE-membran<br />

• Alle sømmer er teipet med eTPFE-teip<br />

• Svært gode pusteegenskaper – RET 2,5 - 6<br />

• Tåler en vannsøyle på 28 000 mm i GOREs egne tester.<br />

Uavhengige testinstitutter tester bare opptil 10 000 mm<br />

Artikkelen leveres ikke<br />

lenger. Tilgjengelig så<br />

lenge lageret rekker<br />

Artikkelen leveres ikke<br />

lenger. Tilgjengelig så<br />

lenge lageret rekker<br />

LETTVEKT, MYK,<br />

HØYE PUSTE-<br />

EGENSKAPER<br />

U<br />

GORE-TEX SKALLJAKKE 4864 GXP<br />

Art.nr. 131287<br />

GORE-TEX-materiale, pustende, vind- og vanntett / Helteipet konstruksjon / Helfôret med<br />

netting og taft / Regulèrbar hette med snøring / Hetten kan brettes med en stropp / Glidelås<br />

helt opp / Refleksdetaljer på skuldrene / Én brystlomme med glidelås og nettingfôr / Innvendig<br />

kartlomme / To frontlommer med glidelås og nettingfôr / Elastisk indre mansjett / Snøring nede /<br />

Forlenget rygg / Glidelås i fôret slik at brodering og påsetting blir enklere / Vannbestandinghet<br />

> 10.000 mm / ePTFE-membran / RET < 2,5 / Godkjent i henhold til EN 343 klasse 4/4 /<br />

ØKO-TEX ® certified.<br />

MATERIALE 100 % polyester, tolags GORE-TEX-laminat. Fôr i 100 % polyester.<br />

VEKT Ytterstoff 151 g/m², fôr 67 g/m². FARGER 982 Svart / Hi-vis Gul. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX SKALLJAKKE 4998 GXB<br />

Art.nr. 111418<br />

GORE-TEX-materiale, vind- og vanntett med pustefunksjon / Teipede sømmer / Avtakbar hette<br />

med justèrbar snøring / Fleecefôret krage med forhøyning bak / Glidelås i front med doble<br />

klaffer / To brystlommer med glidelås / Stormlomme på venstre side tilgjengelig fra utsiden /<br />

Innerlomme med glidelås / To framlommer med glidelås, fôret med fleece / Bøyde ermer /<br />

Justèrbar i midje og benavslutning / Forlenget rygg / Justèrbar snøring i kant nede / Glidelås i<br />

fôr for forenklet brodering og påsetting / Kontrastsømmer / Helfôret / Vannsøyle > 10.000 mm /<br />

ePTFE membran / Pusteevne RET ? 6 / Godkjent i henhold til EN 343 klasse 3/3 / ØKO-TEX<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 100% polyester, 2-lags GORE-TEX-laminat. VEKT Ytterstoff 220 g/m², fôr 67 g/m².<br />

FARGER 587 Dueblå/Grå, 786 Militærgrønn/Grigio, 896 Grå / Svart. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX SKALL BUKSER 2998 GXB<br />

Art.nr. 111420<br />

GORE-TEX-materiale, vind- og vanntett med pustefunksjon / Teipede sømmer / Skjult glidelås og<br />

beltestropper i linning / Ekstra bred beltestropp midt bak / To framlommer med skjult glidelås,<br />

fôret med fleece / Baklomme med skjult glidelås / Lårlomme med belg og glidelås med klaff /<br />

Bøyde ben / Justèrbar benvidde med skjult glidelås fra benavslutning til knehøyde / Snølås på<br />

innsiden / Kontrastsømmer / Helfôret / Vannsøyle > 10.000 mm / ePTFE membran / Pusteevne<br />

RET < 6 / Godkjent i henhold til EN 343 klasse 3/3 / ØKO-TEX sertifisert.<br />

MATERIALE 100% polyester, 2-lags GORE-TEX laminat. VEKT Ytterstoff 220 g/m², fôr 67 g/m².<br />

FARGER 940 Svart. STØRRELSE XS-3XL.<br />

Veilig werken<br />

in alle weers-<br />

omstandigheden<br />

• Volledig water- en winddicht<br />

• De enige werkkleding die wordt getest in een regenruimte<br />

• Lange levensduur - kostenbesparend!<br />

• Maximaal gebruik: geschikt voor alle seizoenen<br />

• Zorgvuldig getest om de beste functionaliteit en kwaliteit<br />

te bieden<br />

• Kan op 60°C worden gewassen<br />

• ePTFE membraan<br />

• Alle naden zijn getaped met ePTFE-tape<br />

• Hoog ademend vermogen – RET 2,5 - 6<br />

• Is bestand tegen een waterkolom van 28.000 mm bij tests<br />

van Gore zelf. Onafhankelijke testinstituten testen slechts<br />

tot 10.000 mm<br />

Gaat uit de collectie.<br />

Verkrijgbaar zolang de<br />

voorraad strekt.<br />

Gaat uit de collectie.<br />

Verkrijgbaar zolang de<br />

voorraad strekt.<br />

LICHTGEWICHT,<br />

ZACHT,<br />

HOOG ADEMEND<br />

VERMOGEN<br />

U<br />

GORE-TEX SHELLJACK 4864 GXP<br />

Artikelnr. 131287<br />

GORE-TEX-materiaal, ademend, wind- en waterdicht / Volledig getapete constructie / Volledig<br />

gevoerd met gaas en taffeta / Verstelbare capuchon met trekkoord / Capuchon kan worden<br />

opgevouwen met een bandje / Rits tot aan bovenkant kraag / Reflecterende details op de<br />

schouders / 1 borstzakje met rits en gaasvoering / Binnenzak met A4-formaat / 2 voorzakken met<br />

rits en gaasvoering / Elastisch binnenmanchet / Trekkoord aan onderzijde / Verlengd rugpand /<br />

Bedrukkersrits in voering voor eenvoudig borduren en bedrukken / Waterkolom > 10.000 mm /<br />

ePTFE membraan / RET < 2,5 / Goedgekeurd volgens EN 343 klasse 4/4.<br />

MATERIAAL 100% polyester, 2-laags GORE-TEX ® -laminaat. Voering 100% polyester.<br />

GEWICHT Stof buitenkant 151 g/m², voering 67 g/m². KLEUR 982 Zwart/hi-vis geel. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX SHELLJACK 4998 GXB<br />

Artikelnr. 111418<br />

GORE-TEX-materiaal, wind- en waterdicht en ademend / Getapete naden / Afneembare capuchon<br />

met verstelkoord / Met fleece gevoerde kraag die hoger is aan de achterkant / Ritssluiting met<br />

dubbele flap / 2 borstzakken met rits / Napoleonzak aan de linkerkant die makkelijk toegangkelijk<br />

is zelfs als de jas gesloten is / Binnenzak met rits / 2 voorzakken met rits en fleecevoering /<br />

Voorgevormde mouwen / Verstelbare mouwuiteinden / Verlengd rugpand / verstelbaar koord<br />

aan onderboord / Bedrukkersrits / Naden in contrastkleuren / Volledig gevoerd / Waterkolom ><br />

10.000 mm / ePTFE membraan / RET = 6 / Goedgekeurd volgens EN 343 klasse 3/3 / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% polyester, 2-laags GORE-TEX laminaat. GEWICHT Materiaal buitenkant 220 g/m²,<br />

voering 67 g/m². KLEUR 587 Pigeon Blue/Grey, 786 Army Green/Grey, 896 Grijs/zwart. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX SHELLBROEK 2998 GXB<br />

Artikelnr. 111420<br />

GORE-TEX ® -materiaal, wind- en waterdicht en ademend / Getapete naden / Verborgen ritssluiting<br />

en riemlussen aan de tailleband / Extra brede riemlus midden achter / 2 voorzakken met verborgen<br />

ritssluiting en fleecevoering / Achterzak met verborgen ritssluiting / Harmonica dijbeenzak rits<br />

en klep / Voorgevormde knieën / Verstelbare wijdte aan uiteinde broekspijpen door middel van<br />

verborgen rits van onderkant tot aan de kniehoogte / Sneeuwvanger / Naden in contrastkleur /<br />

Volledig gevoerd / Waterkolom > 10.000 mm / ePTFE membraan / RET < 6 / Goedgekeurd volgens<br />

EN 343 class 3/3 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% polyester, 2-laags GORE-TEX ® laminaat. GEWICHT Materiaal buitenzijde: 220 g/m².<br />

Voering: 67 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT XS-3XL.<br />

Lavora in tutta<br />

sicurezza<br />

con la pioggia<br />

e con il sole<br />

• Completamente impermeabile e antivento<br />

• L’unico abbigliamento da lavoro testato in una rain room<br />

• Lunga durata – grandi risparmi<br />

• Massima utilità: capo primaverile, invernale e antipioggia in uno<br />

• Attentamente testato per la migliore funzionalità e qualità<br />

• Può sopportare il lavaggio a 60 ° C<br />

• Membrana ePTFE<br />

• Tutte le cuciture sono nastrate con ePTFE<br />

• Alta traspirabilità – RET 2,5 - 6<br />

• In grado di resistere a una colonna d’acqua di 28.000 mm nei<br />

test effettuati da GORE. Gli istituti di controllo indipendenti<br />

testano solo fino a 10.000 mm<br />

Articolo fuori produzione.<br />

Disponibile fino a<br />

esaurimento scorte.<br />

Articolo fuori produzione.<br />

Disponibile fino a<br />

esaurimento scorte.<br />

LEGGERA,<br />

MORBIDA,<br />

ALEVATA<br />

TRASPIRABILITÀ<br />

U<br />

GIACCA SHELL GORE-TEX 4864 GXP<br />

N. Art. 131287<br />

Materiale GORE-TEX ® traspirante, antivento e idrorepellente / Costruzione completamente<br />

nastrata / Completamente foderata in maglia e taffeta / Cappuccio con laccio di regolazione /<br />

Il cappuccio può essere ripiegato con uno strap / Cerniera sino al colletto / Dettagli riflettenti<br />

sulle spalle / Una tasca al petto con zip e fodera in rete / Tasca porta mappa interna / Due tasche<br />

anteriori con zip e fodera in rete / Polsino interno elasticizzato / Cappuccio con coulisse di<br />

regolazione / Retro giacca allungato / Cerniera nella fodera per agevolare le operazioni di ricamo<br />

e transfer / Impermeabile ad una colonna d’acqua > 20.000 mm / Membrana ePTFE / RET 10.000 mm / Membrana ePTFE / Traspirabilità<br />

RET < 6 / Approvati e certificati in conformità alla EN 343 classe 3/3 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% poliestere, 2 strati di laminato GORE-TEX ® . GRAMMATURA Tessuto esterno 220 g/m²,<br />

fodera 67 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA XS-3XL.<br />

Travailler<br />

en toute<br />

sécurité par<br />

tous les temps<br />

• Entièrement coupe-vent et imperméable<br />

• Les seuls vêtements de travail testés sous la pluie en laboratoire<br />

• Durabilité – économies<br />

• Utilisation maximale : printemps, hiver et vêtement de pluie<br />

• Testé avec soin pour offrir la meilleure fonctionnalité et une<br />

qualité optimale<br />

• Supporte le nettoyage à 60°C<br />

• Membrane ePTFE<br />

• Toutes les coutures sont étanchées à l’aide de bandes ePTFE<br />

• Grande respirabilité – RET 2,5 - 6<br />

• Résiste à une colonne d’eau de 28 000 mm d’après les tests<br />

spécifiques de Gore. Les instituts de test indépendants ne<br />

réalisent les essais qu’avec une colonne d’eau d’un maximum<br />

de 10 000 mm<br />

Article en fin de série.<br />

Disponible jusqu'à rupture<br />

des stocks.<br />

Article en fin de série.<br />

Disponible jusqu'à rupture<br />

des stocks.<br />

LÉGER,<br />

DOUX<br />

TRÈS RESPIRANT<br />

U<br />

VEST MULTICOUCHE GORE-TEX 4864 GXP<br />

Code article 131287<br />

Matériau GORE-TEX ® , respirant, imperméable et coupe-vent / Construction entièrement taraudée /<br />

Entièrement doublé de maille et de taffetas / Capuche réglable avec cordon de serrage / La<br />

capuche peut être repliée avec une courroie / Fermeture à glissière jusqu'en haut du col / Détails<br />

réfléchissants sur les épaules / 1 poche poitrine à glissière et doublure en maille / Poche à carte<br />

intérieure / 2 poches devant à fermeture à glissière et doublure à maille / Poignet intérieur<br />

élastique / Envers avec cordon de serrage / Dos plus long / Doublure zippée pour faciliter la<br />

broderie et le transfert / Colonne d’eau > 10 000 mm / Membrane ePTFE / RET < 2,5 / Approuvé<br />

conformément à la norme EN 343 classe 4/4.<br />

TISSU 100 % polyester, GORE-TEX ® laminé 2 couches. Doublure 100 % polyester. POIDS Matière extérieur<br />

151 g/m², doublure 67 g/m². COULEUR 982 Noir/jaune haute visibilité. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX VESTE SHELL 4998 GXB<br />

Code article 111418<br />

2 couches GORE-TEX respirante, imperméable et coupe-vent / Entièrement doublée / Col doublé<br />

en polaire / Fermeture à glissière à l'avant avec couture et rabat intérieur / Poche poitrine avec<br />

zip côté droit, côté gauche destiné au logo / 2 poches devant avec doublure en polaire / Poche<br />

intérieure / Capuche amovible avec sangle et cordon réglables / Sangle réglable aux poignets /<br />

Dos étendu / Cordon de serrage réglable à la taille / Glissière intérieure pour les coutures<br />

embellissement / Contraste / Entièrement doublé / Colonne d'eau&gt; 10.000 mm / Membrane<br />

ePTFE / RET = 6 / Conforme à la norme EN343 classe 3/3 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % polyester. POIDS Matière extérieure: 220 g/m². Doublure: 67 g/m².<br />

COULEUR 587 Bleu pigeon/gris, 786 Vert armée/gris, 896 Gris/noir. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX PANTALON SHELL 2998 GXB<br />

Code article 111420<br />

2 couches GORE-TEX ® respirant, imperméable et coupe-vent / Genoux préformés à<br />

renforcements CORDURA ® / renforcements CORDURA ® à l'arrrière et au bas de la jambe /<br />

Ceinture élastiquée à passants / 2 poches devant avec zip / 1 poche arrière à rabat et fermeture<br />

velcro / Bas de jambes ajustables à boutons-pression / Coutures de contraste / Entièrement<br />

doublée / Colonne d'eau> 10.000 mm / Membrane ePTFE / RET < 6 / Conforme à la norme<br />

EN343 classe 3/3 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % polyester. POIDS Matière extérieure: 220 g/m². Doublure: 67 g/m². COULEUR 940 Noir.<br />

TAILLE XS-3XL.<br />

Työskentele<br />

turvallisesti<br />

säässä kuin<br />

säässä<br />

• Täysin veden- ja tuulenpitävä<br />

• Ainoa työvaate, joka on testattu sadehuoneessa<br />

• Pitkäikäisiä vaatteita, jotka tulevat käytössä<br />

edullisiksi<br />

• Monikäyttöisyys: soveltuvat kevät-, syksy-, talvi- ja<br />

sadekäyttöön<br />

• Testattu huolellisesti parhaan toimivuuden ja<br />

laadun varmistamiseksi<br />

• Kestää pesun 60 °C:ssa<br />

• ePTFE-kalvo<br />

• Kaikki saumat on teipattu eTPFE-teipillä<br />

• Erittäin hengittävä – RET 2,5 - 6<br />

• Vesipilariarvo 28 000 mm GOREn tekemissä<br />

testeissä. Riippumattomat testauslaitokset<br />

testaavat vain 10 000 mm:in saakka<br />

Poistunut tuote. Saatavilla niin<br />

kauan kuin varastoa riittää<br />

Poistunut tuote. Saatavilla niin<br />

kauan kuin varastoa riittää<br />

KEVYT, PEHMEÄ,<br />

ERITTÄIN<br />

HENGITTÄVÄ<br />

U<br />

GORE-TEX KUORITAKKI 4864 GXP<br />

Tuotenro 131287<br />

GORE-TEX ® -materiaalia, hengittävä, tuulen- ja vedenpitävä / Täysin teipatut saumat / Kokovuori<br />

verkkokangasta ja taftia / Hupussa kiristysnyöri / Huppu voidaan taittaa nyörillä / Vetoketju<br />

kauluksen yläreunaan asti / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Rintatasku, jossa vetoketju ja<br />

verkkovuori / Sisällä karttatasku / Kaksi vetoketjullista etutaskua, joissa verkkovuori / Joustava<br />

sisähihansuu / Kiristysnyöri helmassa / Pidennetty selkäkappale / Vuorissa vetoketju, joka<br />

helpottaa brodeerausta ja painamista / Vesipilari > 10 000 mm / ePTFE-kalvo / RET < 2,5 /<br />

Hyväksytty standardin EN 343 luokka 4/4 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu<br />

MATERIAALI 100% polyesteri, kaksikerroksinen GORE-TEX ® -laminointi. Vuori 100% polyesteri.<br />

PAINO Päällyskangas 151 g/m², vuori 67 g/m². VÄRI 982 Musta/ Neonkeltainen. KOKO XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX KUORITAKKI 4998 GXB<br />

Tuotenro 111418<br />

GORE-TEX -materiaali, hengittävä, veden- ja tuulenpitävä / Irrotettava huppu, jossa säädettävä<br />

hihna ja kiristysnyöri / Teipatut saumat / Kauluksessa fleecevuori, kaulus korotettu takaa / Edessä<br />

vetoketju, jossa tere ja sisäläppä / Kaksi vetoketjullista rintataskua / Vasemmalla Napoleon<br />

tasku, taskuun pääsy, vaikka takki olisi kokonaan suljettu / Vetoketjullinen povitasku / Kaksi<br />

vetoketjullista etutaskua, joissa fleecevuori / Esimuotoillut hihat / Säädettävä hihna hihansuissa /<br />

Pidennetty selkäkappale / Säädettävä vetonyöri helmassa / Vuorissa vetoketju painatusta tai<br />

brodeerausta varten / Kontrastisaumat / Kokovuori / Vedenpitävyys > 10.000mm / ePTFE kalvo /<br />

RET ? 6 / Standardin EN 343 luokka 3/3 mukainen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% polyesteri, kaksikerroksinen GORE-TEX -laminointi. PAINO Päällyskangas 220 g/m²,<br />

vuori 67 g/m². VÄRI 587 Harmaansininen/harmaa, 786 Maastonvihreä/harmaa, 896 Harmaa/musta.<br />

KOKO XS–3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX KUORIHOUSUT 2998 GXB<br />

Tuotenro 111420<br />

GORE-TEX -materiaali, hengittävä, tuulen- ja vedenpitävä / Teipatut saumat / Edessä piilovetoketju /<br />

Vyölenkit / Takana leveä vyölenkki / Kaksi fleecevuorillista etutaskua piilovetoketjulla / Yksi<br />

takatasku piilovetoketjulla / Iso läpällinen reisitasku vetoketjulla / Muotoillut polvet / Säädettävät<br />

lahkeensuut, joissa piilovetoketju lahkeensuusta polveen / Lumilukot lahkeissa / Kontrastisaumat /<br />

Kokovuori / Vedenpitävyys > 10.000 mm / ePTFE kalvo / RET < 6 / Standardin EN 343 luokka 3/3<br />

mukainen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% polyesteri, kaksikerroksinen GORE-TEX -laminointi. PAINO Päällyskangas 220 g/m²,<br />

vuori 67 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO XS–3XL.<br />

LET, BLØD, HØJ<br />

ÅNDBARHED<br />

Arbejd sikkert<br />

uanset vejr<br />

• 100% vandtæt og vindtæt.<br />

• Det eneste arbejdstøj, som er testet i regnrum.<br />

• Lang levetid - sparer penge<br />

• Tøjet kan bruges om det er forår eller vinter.<br />

• Omhyggeligt testet for bedste funktion og kvalitet<br />

• Tåler 60 grader vask<br />

• ePTFE-membran<br />

• Alle sømme er tapede med eTPFE tape<br />

• Høj åndbarhed - REF < 2,5-6<br />

• Har vandsøjletryk på mindst 28.000 mm i GOREs egne test.<br />

(Uafhængige testinstituter tester kun op til 10.000 mm)<br />

U<br />

GORE-TEX SKALJAKKE 4864 GXP<br />

Art. nummer 131287<br />

Gore-Tex materiale, åndbar, vind og vandtæt / Fuldt tapede konstruktion / Fuldt foret med mesh<br />

og Taft / Justerbar hætte med snor / Hætte kan foldes sammen med strop / Lynlås til toppen af<br />

krave / Reflekterende detaljer på skuldre / En brystlomme med lynlås og mesh foring / Inderlomme<br />

til kort / To forlommer med lynlås og netforing / Elastisk indermanchet / Snøre forneden /<br />

Forlænget ryg / Indvendig lynlås som gør tryk og broderi nemmere / Vandsøjle > 10,000 mm /<br />

ePTFE membran / Ret < 2,5 / Godkendt i henhold til EN 343 klasse 3/3 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 100% polyester, 2-lags GORE-TEX laminat. Foring 100% polyester. VÆGT Yderstof 151 g/m²,<br />

lining 67 g/m². FARVE 982 Sort/Hi-Vis gul. STØRRELSE XS-3XL<br />

U<br />

GORE-TEX SKALJAKKE 4998 GXB<br />

Art. nummer 111418<br />

To-lags GORE-TEX laminat, åndbar, vind- og vandtæt / Tapede sømme / Aftagelig hætte med<br />

justerbar strop og elastiksnor / Krave med fleecefor og øget højde bagpå / Lynlås foran med<br />

dobbelte klapper / To brystlommer med lynlås / Napoleonslomme i venstre side med adgang<br />

selv når jakken er lukket / Inderlomme med lynlås / To forlommer med lynlås og indvendig<br />

fleecefor / Formskårne ærmer / Justerbare manchetter / Forlænget ryg / Justerbar elastiksnor<br />

forneden / Indvendig lynlås, der gør tryk og broderi nemmere / Kontrastsømme / Fuldt foret med<br />

mesh og taft / Vandsøjletryk > 10.000 mm / ePTFE membran / RET < 6 / Godkendt iht. EN 343<br />

kl.3/3 / OEKO-TEX ® - certificeret.<br />

MATERIALE 100% polyester, 2-lags GORE-TEX-membran. VÆGT Yderstof 220 g/m², for 67 g/m².<br />

FARVE 587 Dueblå/Grå, 786 Armygrøn/Grå, 896 Grå/Sort. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX SKAL BUKSER 2998 GXB<br />

Art. nummer 111420<br />

GORE-TEX-materiale, åndbar, vind- og vandtæt / Tapede sømme / Skjult lynlås i front og<br />

bæltestropper i taljen /Ekstra bred bæltestrop bagpå / To forlommer med skjult lynlås og<br />

indvendig fleece for / Baglomme med skjult lynlås / Lårlomme med fals og lynlås og knap /<br />

Formskårne knæ / Justerbar forneden med skjult lynlås fra fod til knæ / Indvendigt snefang /<br />

Kontrastsømme / Fuldt foret med mesh og taft / Vandsøjletryk > 10.000 mm / ePTFE membran /<br />

RET < 6 / Godkendt iht. EN 343 kl.3/3 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 100% polyester, 2-lags GORE-TEX membran. VÆGT Yderstof 220 g/m², for 67 g/m².<br />

FARVE 940 Sort. STØRRELSE XS-3XL.<br />

Sicheres<br />

Arbeiten bei<br />

jedem Wetter<br />

• Vollständig wind- und wasserdicht<br />

• Die einzige Arbeitsbekleidung, die im Regenturm<br />

getestet wird<br />

• Lange Lebensdauer – spart Geld und schont die Umwelt<br />

• Ganzjährige Nutzung: Übergangs-, Winter- und<br />

Regenkleidung in einem<br />

• Sorgfältig auf beste Funktionalität und Qualität geprüft<br />

• Bei 60°C waschbar<br />

• ePTFE Membran<br />

• Alle Nähte sind mit ePTFE verklebt<br />

• Sehr atmungsaktiv: RET 2,5 - 6<br />

• Hält in Gore internen Tests einer Wassersäule von<br />

28.000 mm stand. Unabhängige Testinstitute testen nur<br />

bis 10.000 mm<br />

Verfügbar solange der<br />

Vorrat reicht.<br />

Verfügbar solange der<br />

Vorrat reicht.<br />

LEICHT, WEICH<br />

UND HÖCHST<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

U<br />

GORE-TEX JACKE 4864 GXP<br />

Art.-nr. 131287<br />

GORE-TEX-Material, atmungsaktiv, wind- und wasserdicht / Vollverklebte Konstruktion /<br />

Komplett mit Mesh und Taffeta gefüttert / Mit Kordel verstellbare Kapuze / Kapuze kann mit<br />

einem Riemen gefaltet werden / Reißverschluss bis an den oberen Kragenrand / Reflektierende<br />

Details an den Schultern / 1 Brusttasche mit Reißverschluss und Mesh-Futter / Kartentasche<br />

innen / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss und Mesh-Futter / Elastischer Armabschluss innen /<br />

verstellbares Zugband an Unterkante / Verlängerte Rückenpartie / Reißverschluss im Futter<br />

ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Wassersäule > 10.000 mm / ePTFE Membran /<br />

RET < 2,5 / Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 class 4/4 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% Polyester, 2-lagiges GORE-TEX-Laminat. Futter: 100% Polyester.<br />

GEWICHT Außenmaterial: 151 g/m². Futter: 67 g/m². FARBEN 982 Schwarz/Warnschutz-Gelb.<br />

GRÖSSEN XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX JACKE 4998 GXB<br />

Art.-nr. 111418<br />

2-lagiges GORE-TEX Material, wind- und wasserdicht, atmungsaktiv / Verklebte Nähte /<br />

Abnehmbare, verstellbare Kapuze / Kragen mit Fleece-Futter, hinten höher / Verdeckter<br />

Reißverschluss mit Innenblende / 2 Brusttaschen mit Reißverschluss / 'Napoleon'-Tasche /<br />

Innentasche mit Reißverschluss / 2 Seitentaschen mit Reißverschluss und Fleece-Futter /<br />

Ergonomisch geformte Ellenbogen / Verstellbare Armabschlüsse / Verlängerte Rückenpartie /<br />

Verstellbares Zugband an Unterkante / Reißverschluss im Futter ermöglicht Sitckereien und<br />

Wärmetransfers / Kontrastnähte / Komplett gefüttert / Wassersäule > 10.000mm / ePTFE<br />

Membran / RET < 6 / Geprüft und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/3 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 220 g/m². Futter: 67 g/m².<br />

FARBEN 587 Taubenblau/Grau, 786 Army Grün/Grau, 896 Grau/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX HOSE 2998 GXB<br />

Art.-nr. 111420<br />

2-lagiges GORE-TEX Material, wind- und wasserdicht, atmungsaktiv / Verklebte Nähte / Extra<br />

breite Gürtelschlaufe hinten / 2 Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluss und Fleece-<br />

Futter / Gesäßtasche mit verdecktem Reißverschluss / Geräumige Beintasche mit Reißverschluss<br />

und Patte / Ergonomisch geformte Knie / Verstellbare Beinabschlüsse mit verdecktem<br />

Reißverschluss bis zum Knie / Schneesperre (innen) / Kontrastnähte / Komplett gefüttert /<br />

Wassersäule > 10.000 mm / ePTFE Membran / RET < 6 / Geprüft und zugelassen gemäß EN 343<br />

Klasse 3/3 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 220 g/m². Futter: 67 g/m². FARBEN 940 Schwarz.<br />

GRÖSSEN XS-3XL.<br />

Pracujte<br />

bezpečně bez<br />

ohledu na<br />

počasí<br />

• Zcela vodotěsné a větruodolné<br />

• Jediné pracovní oblečení, které je testováno ve zkušební<br />

komoře se simulací deště<br />

• Dlouhá životnost – šetří peníze<br />

• Maximální využití: jediné oblečení pro jaro, zimu i do deště<br />

• Důkladně testováno z hlediska nejlepší funkčnosti a kvality<br />

• Může se prát na 60°C<br />

• Membrána ePTFE<br />

• Všechny švy jsou zalepeny páskou eTPFE<br />

• Vysoká prodyšnost – RET 2,5 - 6<br />

• Vydrží vodní sloupec 28 000 mm ve vlastních zkouškách<br />

společnosti Gore. Nezávislé zkušebny testují pouze do<br />

10 000 mm<br />

Výběhová položka.<br />

Dostupná do vyprodání zásob.<br />

Výběhová položka.<br />

Dostupná do vyprodání zásob.<br />

LEHKÁ, MĚKKÁ,<br />

VYSOCE<br />

PRODYŠNÁ<br />

U<br />

SVRCHNÍ BUNDA GORE-TEX 4864 GXP<br />

Č. Zboží 131287<br />

Materiál GORE-TEX ® , prodyšný, větruodolný a vodotěsný / Plně podlepená konstrukce /<br />

Kompletně podšito síťovinou a tafetou / Nastavitelná kapuce se šňůrkou / Kapuce může být<br />

složena páskem / Zdrhovadlo až do límce / Reflexní prvky na ramenou / 1 náprsní kapsa na zip<br />

podšitá síťovinou / Vnitřní kapsa na mapu / 2 přední kapsy se zdrhovadlem podšité síťovinou /<br />

Elastická vnitřní manžeta / Nastavitelné vzadu šňůrkou / Prodloužená záda / Zip v podšívce pro<br />

snazší umístění výšivky nebo loga / Vodní sloupec > 10 000 mm / Membrána ePTFE / RET > 6 /<br />

Schváleno podle EN 343.<br />

MATERIÁL 100 % polyester, 2vrstvý GORE-TEX ® laminát. Podšívka 100% polyester.<br />

HMOTNOST Vnější látka 151 g/m², podšívka 67 g/m². BARVA 982 Černá/ Výstražná žlutá. VELIKOST XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX ® SVRCHNÍ BUNDA 4998 GXB<br />

Č. Zboží 111418<br />

GORE-TEX-materiál, prodyšný, vodotěsný a větruodolný materiál / Zalepené švy / Odnímatelná<br />

kapuca s nastavitelným páskem a šňůrkou / Fleecový límec se zvýšenou zadní částí / Přední<br />

zdrhovadlo s dvojitou légou / 2 náprsní kapsy na zip / Vlevo napoleonská kapsa přístupná<br />

i při plně zapnuté bundě / Vnitřní kapsa na zip / 2 přední kapsy s fleecovou podšívkou /<br />

Předformované rukávy / Nastavitelný pásek na rukávech / Prodloužená záda / Nastavitelný<br />

tunýlek se šňůrkou ve spodním lemu / Vnitřní zip pro umístění loga nebo výšivky / Kontrastní<br />

švy / Plně podšito / Vodní sloupec > 10,000 mm / ePTFE membrána / RET ≤ 6 / Schváleno podle<br />

EN 343 třída 3/3 / OEKO-TEX ® certifikované.<br />

MATERIÁL 100 % polyester, 2vrstvý GORE-TEX ® laminát. HMOTNOST Vnější látka 220 g/m²,<br />

podšívka 67 g/m². BARVA 587 Holubí modrá / šedá, 786 Vojenská zelená/šedá, 896 Šedá/černá.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

U<br />

GORE-TEX ® SVRCHNÍ KALHOTY 2998 GXB<br />

Č. Zboží 111420<br />

GORE-TEX-materiál,prodyšný, větruodolný a vodotěsný materiál / Zalepené švy / Skrytý přední zip<br />

a poutka na opasek v pase / Extra široké pooutko na opasek vzadu uprostřed / Předformovaná<br />

kolena / 2 přední kapsy se skrytými zdrhovadly a fleecovou podšívkou / 1 zadní kapsa s patkou a<br />

suchým zipem / Nastavitelná šířka nohavic na zip od konce ke kolenům / Uvnitř sněhová manžetá /<br />

Kontrastní švy / Plně podšito / Vodní sloupec &gt; 10,000 mm / ePTFE membrána / RET < 6 /<br />

Schváleno podle EN 343 třída 3/3 / OEKO-TEX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL 100 % polyester, 2vrstvý GORE-TEX ® laminát. HMOTNOST Vnější látka 220 g/m²,<br />

podšívka 67 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST XS–XXXL.<br />

940<br />

786<br />

896<br />

587<br />

982<br />

111418<br />

111418 111420<br />

111420<br />

131287<br />

131287

<strong>Fristads</strong> Grønn Green –<br />

un<br />

en<br />

une udržitelný a die ett en een modo kestävää bæredygtig sustainable bærekraftig hållbart nachhaltige duurzame façon sostenibile ja durable způsob sätt måde way manier Art att to<br />

vastuullista sich at dress di de om oblékání klä måte vestire klæde s’habiller sig je an å for te för kle kalten kleden pro colder sig nelle kalla seg på pour Tagen for dagar til days voor<br />

warm kaldere Stilren Clean design design and och conscious medvetna dager<br />

materialval choices – <strong>Fristads</strong> – <strong>Fristads</strong> Green Green<br />

giornate chladnější pukeutumista<br />

koldere saison koudere anzuziehen<br />

fredde froide dny dagen<br />

är<br />

en is a kollektion collection som characterised kännetecknas by environ av miljömedvetenhet mental awareness och and<br />

innovation för to minimise att lämna the minsta footprint möjliga on klimatavtryck.<br />

the environment.<br />

Čistý Strak Selkeä Conception Read<br />

<strong>Fristads</strong> Rent Klares design design ontwerp Design ja<br />

more<br />

Green yksinkertainen og propre og<br />

at<br />

a und<br />

fristads.com.<br />

vědomá en bevisste è bevidst un bewuste bewusste et concetto choix volba materialvalg materialevalg muotoilu materiaalkeuzes de Materialauswahl materiálů caratterizzato matériaux ja – ympäristöystävälliset<br />

– Grønn - <strong>Fristads</strong> <strong>Fristads</strong> conscients dalla – er - <strong>Fristads</strong> Green Green konsept - <strong>Fristads</strong> er Green je<br />

een<br />

en concept<br />

Läs mer på fristads.com.<br />

consapevolezza Green preget materiaalivalinnat ist koncept ein kollektion, est Konzept, av dat charakterizovaný miljøbevissthet un gekenmerkt concept der das ambientale<br />

er – sich <strong>Fristads</strong> kendetegnet caractérisé durch wordt og uvědomováním e Green innovasjon l’innovazione Umweltbewusstsein door par ved on milieubewustzijn une ympäristötietoinen miljøbevidsthed for conscience si å per životního minimere minimizzare und<br />

en prostředí<br />

og innovatie ja<br />

om une innovatiivinen innovation fotavtrykket Innovation de innovation ecologische auszeichnet, på miljøet. Les mer på fristads.com.<br />

l’impatto<br />

• Garments<br />

sull'ambiente.<br />

for at mallisto, environnementale minimere voetafdruk joka um<br />

Plagg med with en miljödeklaration an EPD<br />

Leggi<br />

fodaftrykket den minimoi te ökologischen minimaliseren. permettant<br />

– Environmental<br />

di più su ympäristöjalanjälkeä.<br />

fristads.com.<br />

på miljøet. Fußabdruck de Lees minimiser Læs meer mere zu<br />

a inovacemi, aby se minimalizovaly stopy na op<br />

(EPD) Product<br />

životním<br />

Declaration<br />

prostředí.<br />

på minimieren.<br />

fristads.com.<br />

Lue<br />

l’empreinte www.fristads.com<br />

lisää fristads.com.<br />

sur Mehr l’environnement. dazu auf fristads.com Consultez fristads.com pour<br />

Čtěte více na fristads.com.<br />

en savoir Tillverkade Made<br />

Plagg med<br />

of plus. 100%<br />

EPD helt –<br />

recycled av Miljøprodukterklæring<br />

återvunna materials<br />

Prodotto con EPD - Dichiarazione material Ambientale di Prodotto<br />

Laget Kledingstukken Quilted Quiltad av jacka jacket<br />

100 % med with met resirkulert återvunnen recycled een materiale<br />

PrimaLoft (Environmental PrimaLoft ® padding<br />

• Arbeitskleidung<br />

Vêtements<br />

Vaatteita, Beklædning<br />

Realizzata joilla med<br />

mit<br />

con avec materiali EPD<br />

einer<br />

une<br />

EPD-ympäristöseloste<br />

– Miljøproduktdeklaration.<br />

EPD - Environmental Product<br />

• Declaration<br />

Produkty s EPD (Environmental EPD riciclati (déclaration Product 100% de Declaration)<br />

® produit -vaddering Product<br />

Declaration)<br />

e.dye Vattert ® – jakke<br />

reduces - Milieuproductverklaring.<br />

minskar med vattenförbrukningen water<br />

resirkulert<br />

consumption<br />

PrimaLoft<br />

by med 75% 75% compared<br />

environnementale).<br />

Valmistettu Fremstillet i<br />

Giacca trapuntata %<br />

con kierrätetystä genbrugsmateriale<br />

• Vyroben Hergestellt z 100% aus 100% recyklovaných imbottitura recycelten materiaalista<br />

materiálů Materialien riciclata ® polstring PrimaLoft jämfört ®<br />

Gemaakt med with Faite traditional traditionell à 100 van % 100% de dyeing<br />

färgning matériaux gerecyclede recyclables materialen<br />

Tikattu Quiltet<br />

e.dye ® – takki jakke riduce reduserer kierrätetyllä med genanvendt<br />

il consumo vannforbruket Primaloft<br />

d'acqua med del -toppauksella<br />

® -for<br />

• Steppjacke Prošívaná bunda mit recycelter s recyklovanou PrimaLoft PrimaLoft ® -Isolierung 75% ® % izolací rispetto alla<br />

sammenlignet Veste Använd Gewatteerd Wear them dem separately jack med met tradisjonell eller gerecyclede together tillsammans farging PrimaLoft – a perfect – den ® -vulling perfekta combination<br />

e.dye tintura Dye matelassée tradizionale -värjäys reducerer vähentää avec vandforbruget des veden rembourrages kulutusta med 75 PrimaLoft % sammenlignet<br />

• e.dye ® – snižuje reduziert spotřebu den Wasserverbrauch vody o 75% oproti um tradičnímu 75% verrattuna im<br />

® recyclé<br />

barvení<br />

for kombinationen use all year round<br />

Bruk dem vermindert hver for<br />

för<br />

seg,<br />

användning het eller waterverbruik sammen<br />

året runt<br />

e.dye Vergleich perinteisiin med traditionel<br />

Indossale ® – réduit zu separatamente värjäysmenetelmiin<br />

herkömmlichen la farvning consommation o insieme Färbe-Methoden<br />

d’eau una met en combinazione<br />

75% par vergelijking rapport<br />

• Noste je samostatně nebo společně – perfektní kombinace<br />

à met la teinture<br />

perfetta kombinasjon traditioneel traditionnelle<br />

• Tragen Käytä Brug dem Green-tuotteita Sie per separat die l'utilizzo for Jacken verven å eller helårsbruk tutto einzeln yhdessä sammen l'anno oder tai – erikseen en zusammen perfekt – täydellinen kombination – til<br />

pro použití po celý rok<br />

• eine yhdistelmä Draag Portez-les brug perfekte hele ze apart året séparément ympärivuotiseen Kombination rundt of samen ou – ensemble een für käyttöön das perfecte ganze - une combinatie Jahr combinaison voor alle<br />

seizoenen<br />

parfaite utilisable toute l’année<br />

The Het La Kun Den Die Prošívená giacca veste Steppjacke gewatteerde<br />

tikkitakki quiltade vatterte quiltede matelassée trapuntata bunda jacket jackan jakke kiinnitetään kann se dá<br />

can jakken jack può peut kuoritakkiin, kan in připevnit der be fästas fastgøres essere kan être Outdoor-Jacke<br />

kan fasten worden<br />

enserrée i festes fissata skaljackan saadaan svrchní i into the dans<br />

shell och i bevestigd nella la toiminnallinen, skaljakken, befestigt bundy skalljakken, veste skapar jacket, giacca a multi-couches,<br />

vytvořit werden. in då hvilket creating shell, het og ett ekologinen<br />

a funktionellt skaper shelljack, creando créant skaber Dadurch funkční functional kestävä et en a entsteht udržitelný funksjonelt zodat vêtement funktionel talvitakki. capo och and er<br />

sustainable hållbart een invernale d’hiver og eine zimní bærekraftig<br />

bæredygtig functionele Winterjacke oděv. fonctionnel vinterplagg. funzionale winter<br />

garment. vinterplagg.<br />

et vinterbeklædning.<br />

für sostenibile. durable. duurzame nachhaltige<br />

winterjas und funktionelle ontstaat.<br />

Ansprüche.<br />

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

By Genom Door Stabilendo En Kehittämällä Ved Wir Stanovením setting définissant möchten å at een sette sætte att norm a sätta uno en standardu uuden durch une te stellen norme die standardin for Einführung pro for voor per for measuring pour měření<br />

måling misurare för het la hur<br />

environmental man av meten l'impatto mesure vaatteen af eines dopadu miljøpåvirkningen mäter Standards, van de na ympäristövaikutusten<br />

ambientale l’impact de životní miljöpåverkan, invloed impact der prostředí environnemental<br />

die (EPD), op gesamten het che som (EPD), milieu which l'intera hela<br />

hele<br />

the tekstilindustrien arvioinnille textilindustrin industria (EPD) který middels Umweltauswirkungen entire může qui een tessile peut textile celý - EPD standardin kan être textilní può kan industry (Environmental använda, utilisée usare, bruge, bruke, von průmysl joka can par Kleidungsstücken vogliamo vil ønsker vill use, toute využívat, vi koko gerne Product bidra vi we l’industrie contribuire å tekstiiliteollisuuden want bidrage till chceme Declaration) förändring to til misst til textile, contribute al přispět forandring (EPD), cambiamento nous die och ke und käytettävissä door og ökad souhaitons změně og change den større transparens<br />

una contribuer a åpenhet textielindustrie gesamte větší maggiore průhlednosti när transparency med Textilindustrie au edistää det hensyn changement trasparenza gäller kan når tekstiilialan worden s miljöpåverkan. ohledem det with nutzen miljøpåvirkning. gælder riguardo et regard gebruikt, à na une positiivista kann, miljøpåvirkning.<br />

dopad to plus all'impatto Läs environmental willen zur grande mer positiven Les na muutosta we životní mer om bijdragen ambientale. transparence på EPD Veränderung prostředí. fristads.com impact. sekä (Environmental<br />

aan läpinäkyvyyttä<br />

Per Read Více verandering saperne und ce og si more qui på<br />

Læs ympäristöasioissa. Product di concerne přečtěte www.environdec.com.<br />

mehr più fristads.com meer mere Transparenz vai Declaration) na transparantie l’impact. su på fristads.com and Consultez beitragen. Lue at på met lisää a o og na visita betrekking fristads.com www.environdec.com.<br />

Lesen Sie och mehr et ja impact på l’adresse www.environdec.com.<br />

auf fristads.com op het milieu. und Lees auf meer<br />

e die hele ad and -<br />

greater gennemsigtighed, haluamme<br />

pour op www.environdec.com<br />

fristads.com savoir plus.<br />

op www.environdec.com.<br />

WASSER- WATER- IDRO-<br />

DÉPERLANTE VATTEN- WATER-<br />

VANNAVVISENDE<br />

VANDAFVISENDE<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AFSTOTEND<br />

ODPUZUJE<br />

VODU AVVISANDE<br />

REPELLENT<br />

LÉGER LEHKÉ<br />

LETVÆGT LEGGERA LEICHT KEVYT LICHT LETT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LÄTT SNADNÉ<br />

FACILE<br />

VIKT<br />

HELPPO PLATZSPAREND<br />

NEM LETT KLEIN FACILE Å OP PAKATA PAKKE DA TE<br />

LÄTT EASY À EMBALLER<br />

SBALENÍ ATT TO PACKA<br />

ZU IMBALLARE VOUWEN VERSTAUEN<br />

VATTEN- VODOTĚSNÁ OCH<br />

IMPERMEABILE,<br />

IMPERMÉABLE<br />

WASSER- WATER- VEDEN- VAND- VANN- AND<br />

OG UND EN JA<br />

VINDTÄT A VĚTRU MED<br />

ET TUULENPITÄVÄ,<br />

ANTIVENTO WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

COUPE-VENT,<br />

VINDTETT, VINDTÆT, E<br />

ANDASFUNK-<br />

ODOLNÁ,<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

TRASPIRANTE.<br />

BREATHABLE<br />

HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT<br />

PUSTENDE ADEMEND ÅNDBAR<br />

PRODYŠNÁ TION<br />

130806 129667<br />

940<br />

940<br />

D<br />

GIACCA VESTE GREEN MATELASSÉE QUILTAD VATTERT GEWATTEERD TIKKITAKKI QUILTED STEPPJACKE ZATEPLENÁ TRAPUNTATA JACKET JAKKE JACKA BUNDA 4101 GREEN JACK 4101 GRP 4101 GRP<br />

4101 GRP<br />

GRP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130806<br />

130806<br />

Ingår Onderdeel Parte Fait Osa Del Teil Součást av af partie of i della <strong>Fristads</strong> kolekce de collezione van la Green-kollektion Green-kolleksjonen de collection <strong>Fristads</strong> -mallistoa collection <strong>Fristads</strong> Kollektion <strong>Fristads</strong> Green-collectie / / Fluorihiili-vapaa / Odpuzuje Fluorocarbon-free Miljödeklarerad Fluorcarbonfri / Wasserabweisende / Fluorkarbonfri, / Idrorepellente / vodu / Traitement Fluorocarbon / vettähylkivä-käsittely vandafvisende (EPD) Plně water-repellent vnnavvisende / hydrofuge podšité / Behandlung Imbottitura Återvunnet vrije prošívané waterafstotende behandling sans completamente treatment ohne material fluorocarbone / Täysin polstrování Fluorkohlenstoff // Fuldt / Vattenavvisande<br />

vuorattu / Quilted Helfôret behandeling foret foderata //<br />

Sbalitelný lining ja og<br />

tikattu / e //<br />

/<br />

Packable fluorkarbonfri vattert Volledig trapuntata Rembourrage toppaus vatteret Gefüttertes Knoflíky polstring gevoerd / na Pakattava Can / krku und Comprimibile entièrement impregnering be gestepptes / a met / attached Pakkevennlig koncích Let / gewatteerde Napit sammenfoldelig / rukávů doublé niskassa / Bottoni Innenfutter Quiltad lining / Knapper pro vulling et sul ja med matelassé použití shell hihansuissa, colletto / Knapper / Verpackbar återvunnen på Opvouwbaar jacket halsen jako ed / Tient 129667 vložka i alle nakke voidaan og / PrimaLoft Knöpfe dans estremità ermene / v Knopen og with bundě kiinnittää ærmer an buttons ® sac for -vaddering delle Hals- 129667 / bruk som Boutons takkiin maniche hals / und som Full bruges / en / Ärmelenden Přední length Kan fôr 129667 aux da når i fästas extrémités mouwuiteinden<br />

jakke utilizzare zip front jakken<br />

v 129667 som plné käyttää für zip / /<br />

Raglan foder Hel voor come du vuorina knappes Einsatz délce cou glidelås gebruik / fodera jacka sleeves et Raglánové als / ind Edessä Futter i als nella front 129667 manches / voering Inner kokopitkä rukávy giacca / Jacke Raglanermer (4922 pocket / pour in Fuld / 129667 jack Kontrastní vetoketju GRS) un længde with 129667 usage med zip / Zip Kontrastteip Durchgehender lynlås / hjälp pruh comme Raglanhihat 2 anteriore / front Ritssluiting av na foran knappar pockets ramenou doublure på integrale / Raglan / skuldrene aan Reißverschluss Kontrastinauha with / / Lång dans de Vnitřní ærmer / zip voorkant Maniche dragkedja la / Innerlomme veste Elasticated kapsa / Kontrast vorne olkapäillä over Raglan 129667 s fram zip de / ribbon Raglan-Ärmel bånd / med volledige 2 Innerficka Banda / přední Fermeture Vetoketjullinen<br />

glidelås på at skuldre cuffs riflettente lengte kapsy med /<br />

and à To /<br />

hem dragkedja framlommer Raglanmouwen sulle glissière sisätasku Inderlomme Kontrastband na zip / spalle Extended / Elastická avant / Kaksi 2 / med Tasca framfickor auf pleine / back vetoketjullista Tape glidelås den lynlås lemovka interna / longueur Schultern Contrast med / contrastkleur To / na Elastisk lommer dragkedja koncích zip / tape etutaskua / Manches Innentasche / bånd 2 on foran op rukávů / shoulders Raglanärmar nederst / raglan med Joustonauha schouders anteriori a mit dole lynlås / på Reißverschluss Bande e.dye ermene / Prodloužená / con / Elastiske Binnenzak ® hihansuissa réfléchissante / zip With og / bandkantning jakken Bordino EPD bånd / záda met 2 Vordertaschen (Environmental ja / ved rits Forlenget helmassa sur / elasticizzato e.dye ærmer / les 2 i ärmslut voorzakken ® épaules / rygg og / S Pidennetty EPD mit Product linning sul och / e.dye / fondo 1 met poche /<br />

® /<br />

Declaration) nederkant Med rits giacca intérieure selkäkappale Udvidet Reißverschluss (Environmental / EPD Elastische ryg (miljøprodukterklæring) estremità avec / Förlängd /– / e.dye registration / fermeture Product band Elastisches ® delle ® / rygg aan / Med EPD Declaration) mouwuiteinden maniche number / à EPD Dekorband glissière (Environmental Band (Miljøproduktdeklaration) - 1761 / registreringsnummer Retro / 2 Testováno på at poches Ärmelenden axlarna giacca environdec.com Product onderkant devant allungato a / schváleno e.dye Declaration) und / avec ® Verlengd 1761 /- am / EPD registreringsnummer Approved e.dye fermeture podle Bund på reg.nr ympäristöseloste ® environdec.com rugpand / EN / Con Verlängerte 1761 according à 342 glissière EPD / på společně e.dye (Environmental<br />

environdec.com to 1761 ® / Rückenpartie EN –/ Élastique Godkjent Met s 342 på bundou EPD i //<br />

together Godkänd henhold (Environmental Product rekisteröintinumero environdec.com e.dye 129667 bas ® / des Declaration) mit / with til enligt Certifikace manches EN EPD jacket 342 Product EN /(Environmental Godkendt 342 sammen 129667 1761 et - ÖKO-TEX numero tillsammans de Declaration) ks. i med / veste environdec.com henhold OEKO-TEX ® di . Product registrazione jakke / med registratienummer Dos til 129667 ® jacka plus Declaration) EN certified. 342 long / 129667 1761 Hyväksytty / sammen ØKO-TEX / e.dye su - 1761 / Registrierungsnummer environdec.com OEKO-TEX ® med ® / standardin -sertifisert. via Avec jakke environdec.com EPD ® -certifierad. 129667 EN (déclaration / Approvata 342 / mukaisesti 1761 OEKO-TEX / Goedgekeurd<br />

de bei produit certificata<br />

®<br />

certificeret.<br />

MATERIALE volgens in environnementale) yhdessä environdec.com MATERIÁL conformità EN takin Outer Yttertyg, 100% 342 alla 129667 fabric, recyklovaného resirkulert in / vaddering EN Geprüft combinatie numéro quilted 342, kanssa polyester. och und assieme padding d'enregistrement polyesteru. foder / met zugelassen ÖKO-TEX 100% jack alla and av lining giacca 100% 129667 ® resirkulert -sertifioitu. gemäß återvunnen of 1761 recyklované 129667 100% / EN OEKO-TEX polyesterpolstring. via 342 recycled / environdec.com polyester. Certificazione polyesterové zusammen ® polyester. gecertificeerd.<br />

VIKT Fôr Yttertyg mit zateplení. OEKO-TEX WEIGHT 100 / der Conforme % 55 Jacke Outer resirkulert g/m². ® . 129667 fabric à Quilt la norme polyester. 55 80 /<br />

g/m².<br />

Quilted MATERIALE Foder VEKT EN MATERIAALI OEKO-TEX Podšívka 342 55 70 padding g/m², avec 100% g/m². Tessuto ® 100% zertifiziert. 80 la FÄRG recyklovaného veste 80 g/m², genanvendt gerecycled esterno, kierrätetty g/m². 940 fôr 129667 Svart. Lining 70 imbottitura polyesteri. g/m². polyester. polyesteru. STORLEK 70 / OEKO-TEX FARGER g/m². trapuntata Vulling 100% XS-4XL.<br />

COLOUR HMOTNOST 940 ® 100% genanvendt certifié. kierrätetty Svart. e 940 fodera gerecycled 55 STØRRELSE Black. g/m², in polyesteritoppaus. 100% SIZE 80 polyester. XS-4XL. g/m², poliestere polstring. podšívka Voering riciclato. Vuori For 70 100% g/m². genanvendt gerecycled kierrätetty<br />

polyester. GRAMMATURA TISSU polyesteri. MATERIAL BARVA 100 940100% VÆGT GEWICHT % PAINO Černá. polyester Tessuto 55 recyceltes 55 VELIKOST 55 g/m², esterno g/m², recyclé. 80 80 Polyester. XS-4XL. 80 g/m², 55 Rembourrage g/m², for vuori 100% voering 70 Imbottitura g/m². 70 recyceltes en g/m². 70 FARVE polyester g/m². 80 VÄRI 940 g/m², KLEUR Polyester-Futter. 940 Sort. 100 fodera Musta. 940 % STØRRELSE recyclé. Zwart. 70 KOKO g/m². Innenfutter MAAT Doublure XS-4XL. COLORE XS-4XL. aus 940100% % Nero. polyester recyceltem<br />

TAGLIA recyclé. Polyester. XS-4XL. POIDS GEWICHT 55 g/m², Obermaterial 80 g/m², doublure 55 g/m², Steppmaterial 70 g/m². COULEUR 80 g/m², 940 Noir. Futter TAILLE 70 g/m². XS-4XL. FARBEN 940 Schwarz.<br />

GRÖSSEN XS-4XL.<br />

D<br />

GIACCA VESTE GREEN MULTICOUCHE SKALLJAKKE KUORITAKKI SKALJACKA SHELLJACK AUSSENJACKE BUNDA JACKET GREEN 4922 4922 GRS<br />

4922 GREEN GRS<br />

GRS 4922 GRS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129667<br />

129667<br />

Ingår Del Onderdeel Parte Fait Osa En Teil Součást del av partie <strong>Fristads</strong> of i della af <strong>Fristads</strong> kolekce de collezione van Green-mallistoa la Green-kollektion Green-kolleksjonen de collection <strong>Fristads</strong> collection <strong>Fristads</strong> Kollektion <strong>Fristads</strong> Green-collectie / Hengittävä, / / Prodyšná, / Breathable, Miljödeklarerad / Atmungsaktiv, Åndbar, Pustende, / Traspirante, / tuulen- / Respirante, větruodolná Ademend, vind wind vind- og wind- (EPD) ja antivento vandtæt vedenpitävä og coupe-vent wind- waterproof und a vanntett / Återvunnet vodotěsná wasserdicht e en / idrorepellente Fuld waterdicht / Hel et / Edessä længde Full / imperméable material Přední glidelås / length Vorderer kokopitkä / front Ritssluiting zip // Cerniera med Vatten- front v lynlås plné / skjult Fermeture vetoketju zip och délce med anteriore aan with de<br />

concealed vindtät lukning voorkant integrale à ja skjult Reißverschluss se glissière piilopainonappikiinnitys skrytými snap med / over con 2 avant snap fastgørelse framlommer patentními andasfunktion automatico de mit fastening pleine volledige verdecktem / knoflíky longueur med Justerbar nascosto // lengte Adjustable Säädettävä Quiltad skjult Druckknopfverschluss / avec Odnímatelná hætte met / trykknapp Cappuccio jacka fermeture verdekte hood huppu, med 130806 with snor / kapuce Hette con jossa drukknoopsluiting à drawstring boutons /(4104 fascetta Raglan on med / s Kapuze nastavitelným kiristysnyöri GRP) justèrbar cachée ærmer regolabile / Raglan kan mit / verstellbarem användas snøring En Capuchon Capuche / sleeves e Raglanhihat páskem brystlomme coulisse. / / som Raglanermer avec Chest met a šňůrkou / Riemen foder cordon Maniche / trekkoord med Yksi pocket / lynlås / und de / / /<br />

with Reglerbar Én Raglanmouwen serrage vetoketjullinen To Zugband Raglánové forlommer brystlomme zip / 1 / Manches 2 huva tasca Raglan-Ärmel rukávy front med rintatasku / al pockets 1 / petto raglan lynlås borstzak 1 glidelås dragsko náprsní con / with / Brusttasche Elastisk 1 Kaksi met cerniera / poche kapsa 2 zip Lång framlommer rits vetoketjullista / indvendig Adjustable de se dragkedja // mit zipem poitrine 2 voorzakken tasche Reißverschluss med / manchet fram sleeve 2 avec anteriori etutaskua přední glidelås med fermeture ends / kapsy Udvidet rits dolda con // 2 with Säädettävät Justerbare / Vordertaschen zip Elastisch tryckknappar à elastic ryg glissière / zip Polsino / e.dye Elastická binnenmanchet ermender inner hihansuut, / interno 2 ® mit poches / cuff Raglanärmar Med vnitřní Reißverschluss / med elasticizzato Extended EPD joustava devant manžeta elastisk / / avec<br />

/<br />

back Bröstficka mansjett Verlengd Retro fermeture sisähihansuu (Environmental Verstellbare Prodloužená / giacca e.dye / rugpand med à Forlenget ® glissière Ärmelenden allungato záda / Pidennetty With dragkedja Product / e.dye EPD rygg / Poignet / Declaration) e.dye ® (Environmental mit / selkäkappale e.dye 2 S Met elastischer framfickor EPD ® intérieur / ® Certificazione EPD (Environmental / Med registreringsnummer élastique med / Innenmanschette EPD Product e.dye dragkedja (miljøprodukterklæring) ® EPD / Declaration) Product / EPD Dos (dichiarazione Product (Environmental / plus Reglerbart Declaration) 1762 / Verlängerte long – registration på / ambientale e.dye envirodic.com ärmslut -/ Product registreringsnummer<br />

Schváleno ® Rückenpartie / registratienummer<br />

Avec number med Declaration) EPD prodotto) invändig / podle Vandsøjletryk<br />

1762 (déclaration / e.dye EN / 343 ® / /<br />

environdec.com elastisk 1762 - ympäristöseloste på Testováno mit numero 10.000 produit EPD på via mudd (Environmental environdec.com di a mm environnementale) registrazione schváleno / Förlängd / RET – Waterpillar rekisteröintinumero < 12 podle Product rygg 1762 / Vannsøyle Waterkolom Godkendt EN 10,000 / numéro Taftfoder su Declaration) 342 environdec.com mm společně i d'enregistrement henhold 1762 10.000 / e.dye RET - ks. Registrierungsnummer s < til ® bundou environdec.com 12 / EN / EPD RET / Impermeabilità RET 343 Approved < reg.nr 1762 130806 12 < / 12 Godkendt / 1762 Godkjent via / according Goedgekeurd / environdec.com Vesipilariarvo Certifikace på 20.000 1762 i henhold i to bei mm EN ÖKO-TEX volgens environdec.com / til 343 10.000 RET til / EN Colonne EN class

GIACCA AIRTECH ZIMNÍ BUNDA INVERNALE ® VINTERJACKA VINTERJAKKE VESTE TALVITAKKI WINTERJACKE AIRTECH D'HIVER JACKET AIRTECH 4058 ® 4058 4058 GTC<br />

® 4058 GTC?<br />

GTC<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127559> 127559> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 84<br />

84 84 84<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HANDWERKER GEN Y HÅNDVÆRKER ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN STRETCH-HOSE STREČOVÉ TROUSERS 2530 HOUSUT CYD<br />

2530 BUKSER KALHOTY 2530 CYD<br />

2530<br />

CYD 2530 CYD<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 121314> 121314> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 27<br />

27 27 27<br />

GIACCA AIRTECH GEN Y AIRTECH ® SKALJACKA SKALLJAKKE SHELLJACK VESTE KUORITAKKI JACKE AIRTECH ® BUNDA JACKET 4906 JAKKE GTT<br />

® 4906 4906 GTT<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 120963> 120963> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 121<br />

121<br />

121<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERSTRETCHBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKERHOSE ŘEMESLNICKÉ D’ARTISAN CRAFTSMAN STREČOVÉ TROUSERS 2604 HOUSUT KALHOTY FASG<br />

2604 2604<br />

2605 2604 FASG<br />

FASG<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129474> 129474> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 33<br />

33 33 33<br />

GIACCA AIRTECH INVERNALE ® VINTERJACKA VESTE TALVITAKKI VINTERJAKKE WINTERJACKE ZIMNÍ BUNDA D'HIVER JACKET AIRTECH 4410 4410 4410 GTT<br />

® 4410 GTT<br />

GTT GTT<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 115681> 115681> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 122<br />

122<br />

122<br />

PANTALONI AIRTECH ® VINTERBYXA VINTERBUKSER WINTERBROEK PANTALON TALVIHOUSUT WINTERHOSE ZIMNÍ INVERNALI KALHOTY TROUSERS D'HIVER AIRTECH 2698 2698 GTT 2698 ® GTT 2698 GTT GTT<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 115682> 115682> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 122<br />

122<br />

122<br />

120

Airtech ® protegge protects<br />

beschermt protège suojaa beskytter schützt chrání skyddar před vor du<br />

against mot tegen contro: froid, kylmältä, mod Kälte, zimou, kyla, kulde, Regen, kou, vlhkem, freddo, the l’humidité, sateelta, blåst, vocht, fuktighet, cold, vind, Wind umidità, větrem<br />

wind, vind vento du tuulelta regn und a sněhem vent Schnee<br />

och og rain e snø neve et ja sneeuw snö and lumelta de la snow neige<br />

L'Airtech <strong>Fristads</strong> ® Airtech <strong>Fristads</strong> ® er är est on ist je è a<br />

een ett vand- ein vodotěsný veden- un water- vatten- water- materiale komplett tissu og ja<br />

and vindtætte och vann- impermeabile coupe-vent tuulenpitävä wind- a větruodolný winddicht vindtätt windproof og<br />

und<br />

vindtett og<br />

wasserdichtes material materiaali, beskytter materiál, e imperméable antivento materiale som imod<br />

dat který that joka Material, che qui<br />

protects kulde, skyddar som<br />

beschermt protegge protège suojaa das chrání vor<br />

beskytter vind, před kylmältä, Regen, du mot against contro tegen froid, regn zimou, kyla, mot<br />

Kälte,<br />

the freddo, tuulelta og du kou, blåst, větrem kulde, sne. cold, vent Wind wind regn vento ja et und de la<br />

wind, Materialet och vind<br />

en e neige. sateelta. Schnee a sněhem. neve. neerslag. snö. og rain De Il schützt.<br />

snø. Dessutom Materiaali materiale plus, and Materiál Materialet<br />

Het<br />

også snow. il Darüber materiaal est åndbart andas je è on respirant The inoltre také myös hinaus<br />

og et ist<br />

holder materialet puster<br />

ademt, traspirante assure hengittävää es prodyšný sehr votre og dig<br />

houdt atmungsaktiv,<br />

is a holder tør och also e udrží ja confort mantiene je<br />

og päästää håller breathable<br />

droog<br />

deg komfortabel<br />

vás v dig tørr<br />

d. en suchu lämmön asciutti, permettant h.<br />

og<br />

is es gibt nel<br />

and og torr komfortabel<br />

comfortabel à haihtumaan, Schweiß a l’excès pohodlí, lader och keeps più bekväm den<br />

und protože you chaleur totale, omdat<br />

ved joten overskydende<br />

überschüssige<br />

dry genom å olosi slippe umožňuje and consentendo overtollige<br />

s’évacuer. pysyy att ut<br />

Wärme al<br />

comfortable varme ventilera overskytende<br />

warmte calore kuivana nach odvod außen in slippe nadměrného kan ja eccesso ut mukavana. över ab. ontsnappen.<br />

by ud. varme.<br />

So<br />

allowing skottsvärme. di sorgt fuoriuscire. tepla. es für ein<br />

excess<br />

trockenes • Imperméable heat<br />

Körperklima<br />

to escape.<br />

und besten<br />

Tragekomfort.<br />

• Vattentätt Vanntett<br />

Waterdicht Impermeabile<br />

Vedenpitävä<br />

Vodotěsné<br />

• Vandtæt Coupe-vent<br />

• Waterproof Vindtätt Vindtett<br />

Winddicht Antivento Tuulenpitävä<br />

Větruodolné<br />

Vindtæt Respirant 100% wasserdicht<br />

• Windproof Andasfunktion<br />

Pustende<br />

Ademend Traspirante Hengittävä Prodyšné<br />

Åndbart Coutures Winddicht étanches<br />

• Breathable Tejpade Teipede<br />

Getapete Cuciture Teipatut Zalepené sömmar sømmer saumat nastrate naden švy<br />

Tapede Colonne Atmungsaktiv sømme d’eau 10 000 mm<br />

• Taped Vannsøyle<br />

Waterkolom Impermeabile Vesipilariarvo Vodní Vattenpelare sloupec seams 10<br />

10.000 000 ad una 000 mm<br />

mm<br />

colonna<br />

mm<br />

Vandsøjletryk Respirabilité Getapte Nähte RET

122<br />

DURABLE<br />

WITH<br />

REINFORCE-<br />

MENTS<br />

COLOUR 540, 940<br />

SEE PAGE 9<br />

COLOUR 940, 982<br />

SEE PAGE 9<br />

Match with our<br />

Fusion collection<br />

Detachable braces<br />

with fleece lined yoke<br />

D<br />

AIRTECH ® WINTER JACKET 4410 GTT<br />

Article no 115681<br />

Airtech ® breathable, wind and waterproof / Quilted lining / Detachable and adjustable hood /<br />

Fleece-lined collar / Front placket opening with zip to top of collar / Chest pocket with zip / Map<br />

pocket with zip accessible when garment is closed / Inside pocket / Inside mobile phone pocket /<br />

Earpiece loop / 2 front pockets with zip / Sleeve pocket with zip / Pre-shaped elbows / Adjustable<br />

sleeve end with elastic inner cuff / Ventilating mesh lining in armhole and sleeve end / Adjustable<br />

drawstring at hem / Extended back / Reflective details at sleeves, sides and at back / Zip in lining<br />

to make embroidery and transfer easier / Waterpillar 10,000 mm / Breathability Airtech ® material<br />

RET

Veste Velmi Slitstark Slitesterk Slijtvast, Slidstærk Hardwearing Resistente Kestävä Enorm robuste odolná strapazierfähige<br />

veden- funktionsjacka<br />

water- vann- vand- giacca water- vodotěsná coupe- og<br />

vent vindtæt Funktionsjacke and a og med repellente větruodolná tuulenpitävä<br />

vindtett winddicht windproof kraftiga imperméable<br />

jakke all’acqua jakke förstärkningar<br />

jack med bunda jacket mit e<br />

Verstärkungen<br />

vahvistettu se forstærkninger<br />

with al avec med met vento výztuhami verstevigingen<br />

reinforcements<br />

forsterkninger<br />

renforts con takki rinforzi<br />

Detachable Avtagbar Avtakbar Afneembare Cappuccio Capuche Irrotettavassa Aftagelig Verstellbare Nastavitelná amovible hette huva hætte rimovibile hood Kapuze capuchon kapuce hupussa med with avec dragsko snøring se snøre con drawstring kiristysnyöri<br />

met šňůrkou cordon coulisse trekkoord de di serrage regolazione<br />

Collar Fleecefodrad Kraag Interno Fleecevuorattu Krave Kragen Límec avec med met with s mit colletto fleecovou doublure fleecevoering<br />

fleecefor fleecefôr<br />

Fleecefutter krage kaulus foderato lining podšívkou en polaire in pile<br />

Reinforced Kraftiga Forsterkede Verstevigde Spalle Renforts Vahvikkeet Forstærkning Verstärkungen Zesílená e förstärkningar gomiti ramena aux shoulders hartioilla schouders skuldre épaules på an rinforzati skuldre a Schultern lokty og ja et and på en kyynärpäissä<br />

ermer aux og axelparti sleeves mouwen ærmer und coudes Ärmel och ärmar<br />

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

Glidelåsen Rits Cerniera Fermeture op het frontale à foran voorpand glissière går sino helt devant tot al mento, aan opp jusqu'en de til bovenkant toppen haut<br />

Front Dragkedja av van nascosta Koko Lynlås Verdeckter Vpředu kragen, col, etuvetoketju zip foran cachée kraag, zip to sotto under ända až Reißverschluss top helt verborgen do sous la of upp stormklaffen<br />

op límce patta collar, on le i till kraven, kaulukseen rabat antivento skrytý kragen onder concealed bis coupe-vent skjult pod zum stormklep under asti patkou oberen under frontslå suojattu overfald storm Kragenrand myrskylistalla<br />

flap<br />

Reflective Reflexdetaljer<br />

Reflecterende Dettagli Détails Heijastavat Refleksdetaljer<br />

Reflexbesätze<br />

Reflexní réfléchissants<br />

rifrangenti prvky details yksityiskohdat<br />

details<br />

Två To Kaksi 2 chest borstzakken tasche poches brystlommer Brusttaschen náprsní bröstfickor vetoketjullista pockets al de kapsy petto poitrine met med mit with se con rits zipy Reißverschluss<br />

dragkedja lynlås rintataskua<br />

glidelås avec cerniera fermeture à glissière<br />

Poche Vetoketjullinen Große Karten-/Tablettasche carte avec karttatasku, fermeture jossa à mit glissière Handytasche<br />

sisäpuolella et poche<br />

Map Kartficka Kartlomme Zak Tasca intérieure puhelintasku. Kortlomme (für Kapsa van A4 pocket porta na Format A4-formaat med mapu pour med mappa with Karttataskuun dragkedja geeignet) téléphone s glidelås, lynlås zip vnitřní con met and og tasca kapsou rits och auch inside og indvendig portable. mobiltelefonlomme pääsee invändig bei telefoonbinnenzak<br />

mobile na telefono telefon. Accessible käsiksi mobillomme telefonficka. phone interna pocket. på<br />

Accessible Kan innsiden Ook Accessibile également myös Tilgængelig geschlossener Kapsa nås toegankelijk vaatteen na även Tilgjengelig mapu also lorsque anche også när Jacke ollessa when přístupná når als plagget quando le het zugänglich tøjet også vêtement the suljettu kledingstuk är garment i er il når při stängt capo lukket zapnutém plagget est è is fermé chiuso closed gesloten oděvu lukket is<br />

Pre-shaped Förböjda Pre-formede Voorgevormde Maniche Manches Muotoillut Formskårne Vorgeformte Předformované presagomate<br />

ärmar préformées hihat sleeves ærmer Ärmel ermer mouwen rukávy<br />

Inside Innerficka Innerlomme<br />

Binnenzak Tasca Poche Povitasku Inderlomme<br />

Innentasche<br />

Vnitřní interna pocket intérieure kapsa<br />

Reinforced Kraftig Forsterket Verstevigde Parte Avant Vahvistettu Forstærket Verstärkte Zesílené anteriore renforcé förstärkning vpředu<br />

Vorderseite front<br />

etuosa voorkant rinforzata fram<br />

Vordertaschen mit<br />

Front Framfickor Framlommer Voorzakken Tasche Poches Vetoketjulliset Forlommer Reißverschluss<br />

Přední pockets kapsy anteriori devant med met na with etutaskut à dragkedja zip con lynlås rits fermeture glidelås zip cerniera à glissière<br />

Justerbar manchetter med<br />

Adjustable Reglerbara Regulerbare Verstelbaar Fondo Bas Säädettävä velcro Verstellbarer Nastavitelné maniche manche sleeve ärmslut hihansuu manchet ermekanter konce Armabschluss ajustables regolabile end rukávů<br />

Invändig elastisk<br />

mudd Polsino Poignet Joustava Elastisk Elastischer Elastická i inner ärmslut interno indre indvendig intérieur sisähihansuu<br />

vnitřní binnenmanchet<br />

Armabschluss cuff mansjett elasticizzato<br />

manžeta élastique<br />

innen<br />

Adjustable Reglerbar Regulèrbar Verstelbaar Coulisse Cordon Helmassa Justerbar Verstellbare Nastavitelná de regolabile snor säädettävä dragsko serrage drawstring snøring trekkoord Kordel šňůrka forneden. i réglable sul i am nederkant v kanten kiristysnyöri<br />

lemu in at fondo Saum tailleboord hemà l’ourlet<br />

GIACCA AIRTECH ZIMNÍ BUNDA INVERNALE ® VINTERJACKA VINTERJAKKE VESTE TALVITAKKI WINTERJACKE AIRTECH D'HIVER JACKET AIRTECH 4058 ® 4058 4058 GTC<br />

® 4058 GTC<br />

GTC GTC<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127559> 127559> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 122<br />

122<br />

122<br />

123

ODPUZUJE WASSER- VATTEN- WATER-<br />

VANN- IDRO-<br />

VANDAFVISENDE<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

DÉPERLANTE<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

AVVISENDE<br />

VODU<br />

ODPUZUJE IDRO-<br />

DÉPERLANTE VATTEN- WATER VANN-<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

REPELLENTE WASSER- WATER- VODU<br />

VANDAFVISENDE<br />

AVVISANDE<br />

AVVISENDE<br />

REPELLENT<br />

AFSTOTEND<br />

DOUBLURE<br />

TEKOTURKIS-<br />

ABWEISEND<br />

FODERA PODŠÍVKA IN<br />

FIBERPELSFOR<br />

EN PÄLSFIBER- FIBRE FOURRURE FÔR FUR I<br />

WEBPELZFUTTER<br />

TEDDYVOERING<br />

Z FIBRA VUORI UMĚLÉ DI<br />

SYNTHÉTIQUE<br />

FIBERPELS FODRAD LINING<br />

PELLICCIA KOŽEŠINY<br />

FARVE COULEUR COLOUR COLORE BARVA KLEUR FARGE FARBE FÄRG VÄRI 940. 940 SE<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE SIDE A STRANA SIDAN PAGE PAGINA SEITE SIVU 99<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

540<br />

115684<br />

100498<br />

940<br />

896<br />

540<br />

940<br />

O<br />

VINTERJACKA GIACCA VESTE TALVITAKKI VINTERJAKKE WINTERJACKE ZIMNÍ BUNDA D'HIVER INVERNALE JACKET 4420 4420 PP<br />

PP 4420 PP<br />

PP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 115684<br />

115684<br />

Fibre Fiberpelsfôr Cerniera Polydex Tekoturkisvuori, Lynlås Faserpelzfutter Zip až fur do helt ® – lining , sino límce hydrofuge waterafstotend slitstarkt op og alla i and zakrytý und kraven vattert hihoissa sommità quilted och Steppfutter / Fermeture fôr / légou vattenavvisande To tikattu / i lining del brystlommer Rits ermene colletto tot vuori in a patentní glissiere den bovenin sleeves / Glidelås / con Ärmeln Vetoketju med / knoflíky Pälsfiberfodrad en / patta kraag Front klap haut til / Verdeckter toppen antivento kauluksen placket / og du 2 borstzakken knaplukning náprsní col av / opening med 2 e kragen Reißverschluss yläreunaan poches bottoni kapsy quiltfodrade met with / Venstre s 2 poitrine a patkou brystlommer klep pressione zip asti, to bis en brystlomme ärmar myrskylista avec na top knoopsluiting zum patentní / of rabat 2 / med oberen collar Dragkedja tasche et klaff / med / Kaksi al / og<br />

2 ända trykknapper Linker petto boutons läpällistä blyantlommer Kragenrand knoflíky, chest upp con borstzak pockets / 1 rintataskua patta i Poche s kragen / vnitřním 2 Venstre og Brusttaschen e met with au bottone indvendig under gauche pennenzak flap painonappikiinnityksellä, D-kroužkem, brystlomme frontslå and di de chiusura D-ring mit snap stylo en Patte / fastening, 12 D-ring med / et s Indvendig bröstfickor di 2 à und cui l'intérieur blyantlomme kapsami / la Druckknopfverschluss, Geïntegreerde one sinistra toisessa brystlomme med na with anneau tužky con lock, pen og kynätaskut tasca D-ring / pockets den borstzak Kapsa med D porta ena // Poche knaplukning Kartlomme eine and med recht ja penne mapu D-rengas inside poitrine mit pennfickor met Stifttaschen<br />

s vnitřní gancio med D-ring drukknoopsluiting i højre intérieure sisäpuolella glidelås och / a kapsou side Map D interno invändig au / pocket med na / côté //<br />

with D-ring innvendig Geïntegreerde Tasca droit Vetoketjullinen Indvendig und telefon innenliegendem zip avec interna / přístupnou with Kartficka boutonnage mobiltelefonlomme, Napoleonslomme inside sul napoleonzak karttatasku, lato med z mobile venku D-Ring destro dragkedja / Poche phone / jonka con links / i Vnitřní venstre Napoleontasche Napoléon tilgjengelig bottone och achter pocket, sisällä kapsa invändig side puhelintasku, automatico accessible na under når stormklep, côté patentní telefonficka, plagget mit gauche stormklap Reißverschluss when / Tasca knoflíky met taskuun er sous lukket garment interne som med interna rabat / pääsy nås / indvendig Zateplené Innvendig und is avec telefoonzak alla även closed vaikka innenliegender<br />

à Napoleon l'intérieur när mobillomme / kapsy brystlomme takki Inside plagget / Voorzakken olisi s sul poche pocket postranními är lato kiinni stängt /<br />

pour / / met /<br />

Front Innerficka Framlommer opening sinistro téléphone Povitasku Forlommer Handytasche, otvory pockets na posta aan patentní / med Etutaskut 2 Poches de with framfickor sotto bei zijkant sideåbning geschlossenem knappelukning snap knoflíky avant la painonappikiinnityksellä patta fastening med avec drukknoopsluiting / antivento og Kapsa knapp ouverture knaplukning / Kleidungsstück Sleeve Ermelomme / con Ärmficka rukávu latérale pocket tasca // Ærmelomme se Mouwzakje / porta med Vetoketjullinen zdrhovadlem with zugänglich bouton dragkedja glidelås telefono zip / met / Sleeve med Poche / Innentasche / interna Mansjetter rits Eleastickké tasku lynlås Invändig end / sur Elastische hihassa with / 2 Elastiske, manche ribbmudd tasche med inside / manžety Vordertaschen<br />

/ manchetten elastikk Joustoneulos<br />

anteriori avec elastic indvendige i uvnitř ärmslut zip på cuffs / con / Rits /<br />

Adjustable Reglerbar innsiden met patta Poignets hihansuissa manchetter mit rukávů Druckknopfverschluss stormklep e / chiusura Umělý élastiques / nederkant Pelsfiberfôr hem / sisäpuolella Frontlynlås / kožich / Voering con Extended manches bottone / Förlängd v / van Vattert podšívce / med Säädettävä / back Ärmeltasche teddy intérieur automatico stormklap fôr rygg / Zip / Zateplené Voering ermer / / vyötärö Dragkedja Zip lining / mit Fiberpels tasca / avec Knappejustering Reißverschluss to / rukávy Pidennetty rabat posta make i mouwen foder for / embroidery sulla Nastavitelný Fourrure i för torso / selkäkappale transfer manica Taille / i Ärmelabschluss / livet Quiltet doublure verstelbaar and / con eller pas Forlenget transfer for zip na / brodyr Vuorissa i Manches patentní / ærmer Fodera d.m.v mit easier rygg / Godkänd elastischen drukknopen / vetoketju / knoflíky in matelassé Justerbar / Glidelås Approved pelliccia enligt / i //<br />

according EN fôr sintetica Bouton helpottamaan linning Innenbündchen Prodloužená Verlengd 342 for forenklet / taille Forlænget / OEKO-TEX rugpand to Maniche EN ajustable záda brodeerausta 342 brodering / Verstellbarer / foderate ® ryg Zip Bedrukkersrits /-certifierad.<br />

OEKO-TEX // v Dos Lynlås podšívce og entendu tai / påsetting Vita Bund painamista i ® for, certified regolabile pro der / voering verlängerte Zip snažší / gør Godkjent dans / broderi Standardin con / umístění Goedgekeurd la bottoni doublure Rückenpartie henhold og loga tryk EN342 a pressione pour nebo nemmere. volgens til mukainen EN / faire výšivky Reißverschluss 342 la EN / Godkendt Retro / broderie 342 ØKO-TEX / Testováno ÖKO-TEX giacca / OEKO-TEX et i im henhold ® le sertifisert. allungato Futter<br />

® transfert v -sertifioitu. souladu ® til / s<br />

Zip plus MATERIAALI ermöglicht EN MATERIALE gecertificeerd.<br />

342 interna facile / OEKO-TEX / Polydex, Stickereien per Conforme agevolare 100% ® certifikát. certificeret. à und polyester, polyesteri, le norme Wärmetransfers personalizzazioni EN water-repellent. vattenavvisande. vannavvisende. vettähylkivä. 342 / OEKO-TEX / Geprüft / Approvata Tekoturkisvuori. Fibre Pelsfiberfôr. Pälsfiberfoder, ® fur und certifié. lining. zugelassen e certificata Vattert Toppavuori Quilted quiltfodrade fôr gemäß lining i in ermer. conformità hihoissa. ärmar. in EN sleeves. 342 alla / EN342.<br />

WEIGHT VIKT TISSU PAINO MATERIALE OEKO-TEX MATERIÁL VEKT MATERIAAL Yttertyg Ytterstoff Matière Päällyskangas Outer Polydex, Polidex Materiaal ® zertifiziert. 255 extérieure: fabric 255 g/m². 100% in g/m², 255 buitenzijde: 100% Foder g/m², polyester, fôr poliestere, 340 % lining vuori polyester. 100% g/m². špína, 340 smuds-, repellente FARGER polyester. FÄRG g/m². Doublure olej olie- a 540 VÄRI COLOUR vodu all'olio, Voering: Mörk og : Mørk 540 100 vandafvisende. odpuzující. marinblå, 540 Tummansininen, % Marineblå, lo 100% polyester. sporco Dark Umělý 896 Navy, polyester. e 896 Fiberpels all'acqua. POIDS Grå/Svart, 896 kožich. 896 Matière Grey/Black, / Harmaa/musta, Svart, for. Fodera Zateplené 940 Quiltet extérieure: 940 Svart. in 940 pelliccia Svart. for rukávy. Black. i 940 ærmer 255 Musta. g/m².<br />

SIZE STORLEK STØRRELSE sintetica Doublure: KOKO VÆGT MATERIAL HMOTNOST GEWICHT XS-3XL. XS–3XL. Ydermateriale: e Materiaal Polydex, 340 fodera XS-3XL. Vnější g/m². materiál imbottita 100% buitenzijde: 255 COULEUR g/m². Polyester, 255 nelle 540 g/m², 255 For: maniche. Bleu 340 wasserabweisend. g/m². podšívka marine g/m². Voering: GRAMMATURA FARVE 340 foncé, 340 g/m². 540 896 Futter g/m². Tessuto Mørk BARVA Gris/noir, aus KLEUR Marine, 540 esterno Faserpelz. 540 940 Tmavá 896 Donker Noir. 255 Grå/Sort, Gestepptes námořnická g/m², TAILLE marineblauw, fodera XS-3XL. 940 Futter modrá, Sort. 340 in g/m². den<br />

COLORE STØRRELSE Ärmeln. 896 Šedá/černá, Grijs/zwart, 540 GEWICHT XS-3XL. Blu navy 940 Außenmaterial: Zwart. Černá. scuro, MAAT 896 VELIKOST Grigio/Nero, 255 XS-3XL. g/m². XS-XXXL. Futter: 940 Nero. 340 g/m². TAGLIA FARBEN XS-3XL. 540 Dunkelblau, 896 Grau/Schwarz,<br />

940 Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

O<br />

PILOTJACKA WINTERJACK GIACCA VESTE PILOTTI PILOTNÍ VINTERJAKKE D'HIVER TALVITAKKI PILOTENJACKE ZIMNÍ 464 INVERNALE JACKET BUNDA 464 PP PP<br />

464<br />

464 PP<br />

464 PP<br />

PP PP<br />

Best. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Article Art.nr. Code Zboží nummer article no 100498<br />

100498<br />

Spalle Kestävät Verstärkungen Zesílení Heavy Kraftige Polydex Skuldre e reinforcement ® og z forsterkninger – gomiti , vahvikkeet pancéřového waterafstotend hydrofuge slitstarkt albuer rinforzati Schultern forstærket och olka- / Épaules på vattenavvisande nylonu shoulders in / ja skuldre Met nylon und kyynärpäissä med et nylon Ärmeln coudes corazzato og ramenou bævernylon/lynlås, and albuer verstevigde sleeves / à / Steppfutter Kraftig renforcements Topattu a / cerniera rukávech Glidelås / Quilted förstärkning schouders vuori / som sino til / Kragen lining Zdrhovadlo toppen / Tekoturkisvuori går alla nylon på helt / sommità mit Fibre ellebogen av axelparti Faserpelz op / kragen až Zip fur i do kraven/elastisk del jusqu'en lined och límce kauluksessa / colletto Rits Elastikk gefüttert ärmar collar / tot haut Pružný bovenzijde / i / polsini ermer / Zip du linning / pas col to og top / og i<br />

Quiltfodrad kraag e Vetoketju Reißverschluss a of livet Taille manchetter/krave manžety vita collar / / in Krage Elastische poignets maglia / kauluksen 2 / / chest Límec fôret Pälsfiberfodrad bis a coste élastiqués med tailleband pockets foret s zum podšívkou yläreunaan pelsfiber elasticizzata oberen med with / en fiberpels/lynlås krage Col zip z Kragenrand mouwen / umělé doublé Glidelås 2 / Dragkedja Colletto Kaksi D-rings kožešiny / en Kraag i / fôr vetoketjullista fourrure 2 i / foderato for, Brusttaschen 2 upp gevoerd / front forenklet Zdrhovadlo i synthétique kragen gør pockets in met pelliccia rintataskua brodering mit / teddybont 2 v with bröstfickor Reißverschluss podšívce og / sintetica Doublure zip tryk / og / Kaksi / nemmere/reflekspiping<br />

Sleeve påsetting pro Rits med / Zip zippée D-rengasta snažší / pocket blixtlås interna 2 voering D-Ringe / umístění pour Refleksbise with / per / / zip<br />

voor agevolare Kaksi 2 loga and foran faciliter D-ringar Vordertaschen og pen nebo eenvoudiger og vetoketjullista bag/to pocket bak le broderie výšivky / 2 operazioni / brystlommer framfickor 2 / mit Sleeve bedrukken / et Reflexní etutaskua Reißverschluss di transfert pocket med ricamo med lemování en med blixtlås / lynlås/skjult with Vetoketjullinen borduren / e glidelås Passepoil transfer / velcro Ärmeltasche / vpředu Ärmficka / fastening / Reflecterende 2 ID-kortlomme/to rétro-réfléchissant Dettagli a framlommer vzadu hihatasku, med mit blixtlås / riflettenti Reißverschluss / 2 inside náprsní biezen jossa med och forlommer pockets lungo devant glidelås kynätasku pennficka kapsy aan und voor- le et se maniche, / med Earpiece dos Stifttasche Ermelomme zdrhovadlem / en Tarrakiinnitteinen<br />

Ärmficka / lynlås/ærmelomme<br />

borstzakken kardborrelås na / med cuffs 2 og zippées ID tasche / blyantlomme Kaksi kartu lynlås mit and met Klettverschluss / al povitaskua hem / Poche og rits 2 torace přední innerfickor blyantlomme/ærmelomme / Reflective Verborgen carte / con Ermelomme kapsy / Aukko d'identité cerniera / 2 Hälla se piping ID-pashouder Innentaschen puhelimen zdrhovadlem / med för cachée Tasca at öronsnäcka front borrelås porta / nappikuulokkeelle med and 2 / / Schlaufe poches Kapsa badge zakken / back velcrolukning/to 2 / innerlommer Ribbmudd / a devant met Zip für scomparsa rukávu Kopfhörer rits lining zippées / i aan ärm Joustavat se / Uttak inderlomme/strop zdrhovadlem / to och 2 / make tasche voorzijde Elastische Poche for nederkant hihansuut ledning embroidery anteriori manche / a Zak kapsou / til ja til con avec<br />

achterzijde 2 poches fronte loop / med // e Elastic Skrytá retro /<br />

med 2 giacca hihatasku Ärmeltasche kapsa rib-knit glidelås poitrine<br />

Reflexpasspoaler met cerniera vyötärö Rippstrickbündchen na handsfree zip headset/to tužku et transfer rits poche /Heijastintere op / Tasca Kapsa / mouw D-ringe/ 2o easier stylo D-ringer posta na fram // Poche rukávu Godkendt an Approved pennenzakje sulla edessä Ärmeln / Godkjent manche bak manica se ja suchým i according / und henhold takana Dragkedja / avec con i Bund Zak henhold zipem cerniera / fermeture Vuorissa til to / Reflektierende i EN foder klittenbandsluiting / til 2342 EN e vnitřní tasca vetoketju, för velcro 342 / OEKO-TEX transfer porta kapsy / / ØKO-TEX Paspeln 2 joka poches penne / Poutko ® op helpottaa certified. certificeret. brodyr ® vorne mouw -sertifisert. / intérieures Tasca na und sluchátko / Godkänd brodeerausta 2 sull'altra binnenzakken hinten / Boucle mobilního enligt / manica pour tai / con<br />

EN Lus patta painamista Reißverschluss telefonu oreillette MATERIALE 342 voor e chiusura // headset OEKO-TEX Polydex, 2 / D-kroužky anneaux Standardin im water-repellent, mobiele vannavvisende. smuds,- Futter velcro ® -certifierad. D // Testováno ermöglicht EN342 / Conforme olie- telefoon 2 tasche og mukainen 100% vandafvisende, dle / interne Stickereien à 2 la D-ringen EN polyester. norme 342 // ÖKO-TEX passante / EN342 100% und / Quilted OEKO-TEX Vattert Goedgekeurd Wärmetransfers ® polyester, / per -sertifioitu. lining fôr OEKO-TEX ® auricolare 100% certifikát.<br />

Quiltet volgens polyester. ® certifié. / Geprüft for 2 EN ganci 100% Forsterkeninger 342 Reinforcement<br />

und a polyester, / D OEKO-TEX / zugelassen Certificata i 100%<br />

® in<br />

MATERIAL conformità MATERIAALI gemäß MATERIÁL 100% polyester. gecertificeerd.<br />

TISSU forstærket Matière polyester. EN <strong>Fristads</strong> VEKT 100% Polydex, 342 alla exterieure: Ytterstoff / EN WEIGHT polyester. Polydex OEKO-TEX 100% vettähylkivä, 342100 Outer 255 / polyester, Certificazione VÆGT % ® g/m², zertifiziert. fabric polyamide. 100% Ydermateriale fôr vattenavvisande. 255 polyesteri. 190 OEKO-TEX Doublure: g/m², lining 255 Toppavuori forsterkninger g/m², Quiltfoder 100 ® 195 .<br />

® , 100% polyester, odpuzuje špínu, % g/m², 100% polyester. olej 195 av 300 reinforcement a g/m², 100% polyesteri. vodu. Renforcements: forstærkning Prošívaná polyester. FARGER Vahvikkeet 300 540 podšívka. g/m². 300 100 Mørk 100% g/m². % Marineblå, Namáhané polyamide. polyesteri.<br />

Förstärkningar PAINO oblasti COLOUR 940 MATERIAAL MATERIALE POIDS FARVE Svart. Päällyskangas Matière 540 jsou 540 Polydex, STØRRELSE Mørk Materiaal zesílené Dark extérieure: av Marine, 100% Navy, wasserabweisend, ® , 255 100% buitenzijde: XS–3XL.<br />

940 polyester. g/m², 255 polyamidem. poliestere, Black. Sort. g/m². vuori 100% STØRRELSE SIZE VIKT Doublure: 195 100% repellente XS-3XL. Yttertyg polyester. HMOTNOST g/m², Polyester. XS–3XL. 130 vahvikkeet 255 allo Voering: g/m². Vnější sporco, Steppfutter Renforcement 300 100% Foder materiál acqua g/m². 195 polyester. 100% 255 e VÄRI g/m². olio. 300 g/m². Polyester. 540 Imbottitura Förstärkning Verstevigingen: g/m². podšívka Tummansininen, foderata 195 300100%<br />

g/m2, g/m². in<br />

FÄRG 940 zesílení polyamide. 100% COULEUR Verstärkung Musta. 540 poliestere. 300 540 Mörk GEWICHT KOKO 100% g/m2. Bleu marinblå, XS–3XL. Rinforzi marine Polyester. BARVA Materiaal 940 540 in foncé, 100% GEWICHT Svart. Tmavá buitenzijde: 940 poliestere. STORLEK námořnická Noir. Außenmaterial: TAILLE 255 XS-3XL. GRAMMATURA g/m². XS–3XL. modrá, 255 Voering: 940 g/m². Tessuto Černá. 195 Futter: g/m². VELIKOST esterno 195 Versteviging: g/m². 255 XS–XXXL. Verstärkungen: g/m², 300 fodera g/m². 195 300 g/m², g/m².<br />

FARBEN KLEUR rinforzi 300 540 Donker g/m². Dunkelblau, COLORE marineblauw, 940 540 Schwarz. Blu 940 navy Zwart. GRÖSSEN scuro, MAAT 940 XS–3XL.<br />

Nero. TAGLIA XS–3XL.<br />

ODPUZUJE WASSER- VATTEN- WATER-<br />

VANN- IDRO-<br />

VANDAFVISENDE<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

DÉPERLANTE<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

AVVISENDE<br />

VODU<br />

VAHVISTETTU<br />

FORSTÆRKET<br />

RENFORCÉ<br />

REINFORCED<br />

FORSTERKET<br />

VERSTEVIGD<br />

RINFORZATA<br />

FÖRSTÄRKT<br />

VERSTÄRKT ZESÍLENÉ<br />

ODPUZUJE IDRO-<br />

DÉPERLANTE VATTEN- WATER VANN-<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

REPELLENTE WASSER- WATER- VODU<br />

VANDAFVISENDE<br />

AVVISANDE<br />

AVVISENDE<br />

REPELLENT<br />

AFSTOTEND<br />

DOUBLURE<br />

TEKOTURKIS-<br />

ABWEISEND<br />

FODERA PODŠÍVKA IN<br />

FIBERPELSFOR<br />

EN PÄLSFIBER- FIBRE FOURRURE FÔR FUR I<br />

WEBPELZFUTTER<br />

TEDDYVOERING<br />

Z FIBRA VUORI UMĚLÉ DI<br />

SYNTHÉTIQUE<br />

FIBERPELS FODRAD LINING<br />

PELLICCIA KOŽEŠINY<br />

125045<br />

100492<br />

940<br />

540<br />

540 940<br />

O<br />

VINTERVÄST BODYWARMER GILET TALVILIIVI VINTERVEST WINTERWESTE ZIMNÍ D’HIVER INVERNALE VESTA WAISTCOAT 5050 5050 PP5050 5050 PP PP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 125045<br />

125045<br />

Fibre Halsåpning Cerniera Etulistan Lynlåsåbning Polydex, Vpředu fur zapínání ® – schmutz-, lampo , lining alla waterafstotend hydrofuge slitstarkt med vetoketju foran / anteriore Front glidelås se öl- och og zipem / und Ouverture placket skjult ja vattenavvisande og sino piilopainonappikiinnitys / a wasserabweisend Sluiting skrytými skjult knaplukning opening alla avant trykknapp sommità voorzijde patentními with avec // Pälsfiberfodrad To del zip patte, / met brystlommer 2 Verdeckter colletto and knoflíky rits fermeture / concealed Kaksi en verdekte / rintataskua, Reißverschluss / 2 med Dragkedja patta náprsní à med snap glissière overfald antivento drukknoopsluiting klaff fastening kapsy joissa under et og og mit fermeture trykknapp, s e knaplukning,<br />

läppä patkou frontslå Druckknopfleiste automatico / 2 chest ja a à med / patentním<br />

bouton pockets med dold /<br />

with tryckknapp innvendig a pression painonappikiinnitys, 12 knoflíkem, scomparsa Brusttaschen borstzakken med flap indvendig cachée and D-ring, 1 / s / 2 snap 2 vnitřním met bröstfickor mit tasche / D-ring, en 2 Patte klep fastening, poches med toisessa D-kroužkem, al und 1 torace med drukknoopsluiting, poitrine blyantlommer Druckknopf one D-rengas, lock, to con with blyantlommer avec 1 den patta se inside toisessa - ena 2 rabat eine e / kapsami automatico, Kartlomme med D-ring, 1 mit et kaksi met / fermeture invändig Kortlomme D-Ring na the D-ring kynätaskua tužku med other 1 (innen), con D-ring, binnenin, à / mobiltelefonlomme boutons med with Kapsa gancio / die den Karttatasku, indvendig 2 na pen andere 1 a pression, andra met D mapu pockets interno 2 mit med mobillomme,<br />

pennenzakken s jossa vnitřní 12 e på / Stifttaschen avec 2 l’altra Map pennfickor innsiden, kapsou un pocket / / na /<br />

with Kartficka tilgjengelig Grote con anneau sisäpuolella som mobilní Kartentasche 2 er inside tasche zak tilgængelig D telefon med met à mobile l’intérieur, fra puhelintasku porta mit dragkedja van utsiden přístupnou von buitenaf penne phone udefra außen 1 / avec Innerlomme och pocket / zvenku Tasca Povitasku toegankelijke Inderlomme zugänglicher invändig 2 poches porta accessible / Vnitřní med nappikiinnityksellä telefonficka, pour mappa med binnenzak Handytasche knapping kapsa when stylos knaplukning con s garment / tasca som knoflíkem / Poche voor 2 (innen) fleecefôrede nås porta / mobiele / 2 pour is även To fleecevuorattua closed / telefono fleeceforede / 2 carte Innentasche när fleecem telefoon / plagget framlommer avec Inside interna podšité une / forlommer pocket Binnenzak etutaskua är mit accessibile poche stängt Knopf med přední with pour / med / met button kapsy<br />

fastening Innerficka sideåpning knoopsluiting dall’esterno téléphone sivuaukoilla åbning s 2 bočními Fleece-gefütterte i siden otvory / portable / 2 / front Tasca framfickor 2 / framlommer 2 etutaskua, To / met 2 pockets forlommer interna Vordertaschen à přední l’intérieur fleece med joissa with con kapsy med gevoerde lock med automatico accessible flap läppä klaff s och mit overfald patkou and og 2 seitlicher voorzakken ja fleecefodrade snap trykknapp painonappikiinnitys de a / og patentním 2 l’extérieur fastening tasche knaplukning Öffnung met / Fôr anteriori värmefickor opening knoflíkem i / 2 pelsfiber Poche 2 fleece / Vordertaschen Fiberpelsfor / con Tekoturkisvuori aan intérieure lined / fodera / Podšívka Regulerbare Reglerbar zijkant side / in avec Justerbar mit pockets pile z umělé / nederkant Patte 2 bouton Säädettävä e buksebein voorzakken apertura / und kožešiny Adjustable à / /<br />

hem Förlängd met laterale pression helma med Nastavitelný Druckknopf klep with trykknapp knaplukning painonappikiinnityksellä // rygg en snap 2 tasche / poches drukknoopsluiting lem Webpelzfutter / fastening / Dragkedja Forlenget s / anteriori patentním Forlænget avant / doublées i Extended rygg foder con / knoflíkem ryg Verstellbarer patta / Teddyvoering Pidennetty för Glidelås / Lynlås polaire, back brodyr e automatico / Prodloužená / i for, Zip fôr Bund och ouverture selkäkappale for / som in dekal Verstelbare mit lining forenklet / gør Fodera Druckknopf / latérale záda det OEKO-TEX / easy nemt brodering Vuorissa / zoom Zip fibra / 2 embroidery at v / ® poches met Verlängerte podšívce -certifierad. lave di vetoketju, og pelliccia drukknoopsluiting broderier påsetting. avant and pro Rückenpartie /Vita joka avec snazší transfer og helpottaa regolabile rabat tryk umístění<br />

/ et /<br />

MATERIALE Verlengd con fermeture brodeerausta OEKO-TEX výšivky Reißverschluss automatici nebo rugpand Polydex, ® avec certificeret. certified. loga ja im / boutons painamista Retro 100% Futter / Rits OEKO-TEX % allungato polyester, pression ermöglicht polyester. voering / ÖKO-TEX ® certifikát. / vattenavvisande. / Cerniera Fôr voor Doublure Stickereien i ® fiberpels. eenvoudig sertifioitu. nella en und fourrure VEKT fodera Pälsfiberfodrad. borduren Wärmetransfers Ytterstoff per synthétique agevolare en 255 bedrukken VIKT g/m², Yttertyg / le OEKO-TEX Ourlet fôr operazioni 340 / 255 OEKO-TEX réglable g/m².<br />

® zertifiziert. di ricamo avec<br />

® e<br />

Foder FARGER gecertificeerd.<br />

transfer fermeture MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 340 540 / Polydex, Certificazione g/m². à Mørk bouton FÄRG Marineblå, 100% à 540 pression OEKO-TEX Mörk 940 marinblå, / Svart. Dos water-repellent. ® . STØRRELSE dépassant 940 Svart. S-3XL. / Fibre STORLEK Fermeture fur lining. S-3XL. à glissière WEIGHT Outer dans la fabric doublure pour<br />

® , 100% polyester, Polyester, polyesteri, odpuzuje wasserabweisend. smuds-, vettähylkivä. olie- špínu, og olej Tekoturkisvuori. vandafvisende. Futter a vodu. aus Podšívka Faserpelz. PAINO Fiberpelsfor. z Päällyskangas umělé kožešiny. 255 g/m²,<br />

lining MATERIAAL MATERIALE faciliter vuori VÆGT HMOTNOST GEWICHT 340 Ydermateriale: la Außenmaterial: g/m². Polydex, Materiaal Vnější broderie VÄRI COLOUR látka 100% 255 buitenzijde: 540 et 255 le 540 g/m². Tummansininen, marquage. poliestere, g/m², g/m². Dark For: 100% podšívka Navy, Futter: 340 antisporco, g/m². polyester. 940 940 340 Black. FARVE Musta. g/m². antiolio Voering: SIZE 540 FARBEN BARVA KOKO S-3XL. Mørk e 100% idrorepellente. S-3XL.<br />

540 Marine, Dunkelblau, Tmavá polyester. 940 námořnická Fodera Sort. 940 STØRRELSE in Schwarz. modrá, fibra di S-3XL. 940 pelliccia. Černá.<br />

GEWICHT GRAMMATURA TISSU VELIKOST GRÖSSEN Matière Materiaal S-3XL. extérieure: Tessuto buitenzijde: esterno 100 % 255 polyester. g/m², g/m². fodera Voering: Doublure: 340 340 100 g/m². g/m². % COLORE polyester. KLEUR 540 POIDS Blu Donker navy Matière scuro, marineblauw, extérieure: 940 Nero. 940 255 Zwart. g/m².<br />

MAAT TAGLIA Doublure: S-3XL. 340 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 940 Noir. TAILLE S-3XL.<br />

O<br />

VINTERBYXA VINTERBUKSER WINTERBROEK PANTALONI TALVIHOUSUT WINTERHOSE ZIMNÍ KALHOTY TROUSERS D'HIVER INVERNALI 267 267 PP<br />

PP<br />

PP267 PP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100492<br />

100492<br />

Pre-shaped Bøyde Ginocchia Toppavuori Formskårne Polydex, Předformovaná ben ® – schmutz-, , waterafstotend hydrofuge slitstarkt sagomate / knees knæ Knelommer Kaksi kolena / / Forstærkede etutaskua öl- och Reinforced / Tasche und Doublure / vattenavvisande Zesílené med / Gewatteerde wasserabweisend / porta forsterkning Kaksi knee knælommer matelassée. kapsy ginocchiere läpällistä pockets voering na / Quiltfodrad og kolenou med Genoux / with åpning takataskua Steppfutter rinforzate / Voorgevormde åbning opening s préformés otvory / 2 høyderegulering til framfickor tarrakiinnityksellä esternamente / højdejusterbare Ergonomisch pro height-adjustable / výškově knieën Poches / 2 / bakfickor in nastavitelné Verstevigde genoux geformte av panzernylon,<br />

knæpuder / kneputer Reisitasku, knee renforcées med Knie kniezakken kolenní pads lock / Glidelås Lynlås / jossa och / avec Zip<br />

with kardborrelås met accessibili ouverture mittatasku med Verstärkte polstry opening bellows legg læg / Zdrhovadlo fra permettant Knietaschen dall'interno ja knæet / kne pleat voor kynätasku Benficka til from til benavslutning hoogte s nederst d'ajuster roztažitelným e für med / knee regolabili Muotoillut höhenverstellbare verstelbare tumstocksficka på leg benet hauteur in / bottoms Regulerbar polvet záhybem altezza / kniebescherming Justerbare des / och / Vahvistetuissa Kniepolster Cerniera genouillères Adjustable až benavslutning pennficka ke koleni forneden lampo leg / / Reißverschluss Rits polvitaskuissa Nastavitelné Benficka Zip bottoms laterale / To met 2 avec framlommer forlommer plooi med soufflet dal / 2 konce front fondo van aukko telefonficka mit / du de Dehnungsfalte<br />

/ To pockets nohavic dei 2 polvisuojille,<br />

genou knie baglommer baklommer pantaloni tot och / au / 2 aan back bas pennfickor<br />

onderzijde fino des joissa med vom 2 prední jambes al Knie klaffer klap / korkeussäätö ginocchio Förböjda with kapsy og bis van / og velcrolukning flap zum Bas borrelås / de 2 ben / de and Beinabschluss Fondo pijpen zadní polvisuojille jambes / Förstärkta / kapsy Lårlomme dei / / Onderzijde réglable Benlomme fastening pantaloni s patkou / knäfickor Piilotetut Verstellbare med / / 2 pijpen regolabile med a Leg poches tommestokklomme suchým med vetoketjut pocket tommestoklomme verstelbaar Beinabschlüsse öppning devant / zipem 2 with tasche polvesta / folding / inifrån, 2 Kapsa 2 poches anteriori og zakken / og lahkeensuuhun rule 2 reglerbar na Vordertaschen blyantlomme arrière nohavici aan pocket / 2 à höjd voorzijde rabat and s / kapsou Lårlomme av / posteriori pen / Säädettävät<br />

/ avec Benlomme knäskydden pocket / na fermeture 2 zakken skládací med con / Leg /<br />

de<br />

pockets<br />

pocket Rymligt patta velcro lahkeensuut med 2 metr Gesäßtaschen klep mobillomme a e / kapsou with chiusura benslut Poche mobile klittenbandsluiting / og ÖKO-TEX na cuisse med mit in tužku og velcro phone Patte dragkedja blyantlommer avec ® / -sertifioitu. Kapsa / und poche pocket Tasca Klettverschluss / upp na aan ØKO-TEX posta mètre and nohavici / de till OEKO-TEX pen achterzijde sulla knä pliant ® pockets sertifisert. / s gamba Reglerbart kapsou / 2 ® poche certificeret. Beintaschen / con Beenzak OEKO-TEX na stylo benslut tasca mobilní / met porta - Poche ® eine / telefon certified. OEKO-TEX zak metro mit cuisse voor a Zollstocktasche kapsami e duimstok ® tasca avec -certifierad. poche porta na en tužky.<br />

pennenzakje<br />

Tasca téléphone MATERIAALI MATERIALE Stifttasche, MATERIÁL / porta Beenzak <strong>Fristads</strong> Polydex, et die documenti poches andere Polydex met zak stylo posta polyester. voor / OEKO-TEX sulla mobiele dirt, vattenavvisande. Vattert gamba oil telefoon ® and fôr. certifié. opposta water-repellent. VEKT Ytterstoff Quiltfodrad. pennenzakjes con tasca 255 Quilted VIKT g/m², porta Yttertyg lining. / fôr telefono. OEKO-TEX 100 WEIGHT 255 g/m².<br />

® Outer gecertificeerd.<br />

® 100% , mit polyester, polyesteri, Handytasche smuds,- vettähylkivä und olie- Stifttaschen og pinta. vandafvisende. Toppavuori. / OEKO-TEX PAINO Quiltet Päällyskangas ® for. zertifiziert.<br />

® , 100% polyester, odpuzuje špínu, olej a vodu. Prošívaná VÆGT podšívka. Ydermateriale<br />

Foder 255 fabric 100 g/m², 255 g/m². vuori g/m²,<br />

und /<br />

lining FÄRG FARGER MATERIAAL MATERIALE TISSU 100 255 HMOTNOST g/m². g/m², 540 Matière 100 540 Polydex, Mörk VÄRI for g/m². Materiaal Vnější Mørk exterieure: 100 540 marinblå, COLOUR materiál Marineblå, 100% ® g/m². , Tummansininen, buitenzijde: 100 FARVE Polyester, 540 940 255 poliestere, % 940 Dark Svart. g/m², 540 polyester. 100% Svart. wasserabweisend. Navy, Mørk podšívka STORLEK 940 antisporco, polyester. STØRRELSE 940 Marine, Musta. Doublure: C44-C62, 100 Black. KOKO antiolio Voering: 940 g/m². 100 SIZE Gestepptes Sort. C44–C62, C146-C156.<br />

BARVA % C44-C62, e 100% idrorepellente. STØRRELSE polyester. 540 polyester. Futter. C146–C156. C146-C156.<br />

Tmavá POIDS C44–C62, GEWICHT Imbottitura námořnická Matière Außenmaterial: C146–C156. extérieure: Materiaal foderata. modrá, buitenzijde: 940 255 Černá.<br />

g/m².<br />

255 GRAMMATURA Doublure: Futter: VELIKOST g/m². 100 C44–C62, 100 Voering: g/m². Tessuto g/m². FARBEN 100 C146–C156.<br />

COULEUR esterno g/m². 540 KLEUR Dunkelblau, 255 540 g/m², Bleu 540 marine fodera Donker 940 Schwarz. 100 foncé, marineblauw, g/m². 940 GRÖSSEN COLORE Noir. 940 TAILLE 540 C44–C62, Zwart. Blu C44–C62, navy MAAT C146–C156. scuro, C44–C62, 940 C146–C156.<br />

Nero.<br />

TAGLIA C44–C62, C146–C156.<br />

124

113083<br />

O<br />

541<br />

940<br />

COTTON VINTERJACKA VINTERJAKKE KATOENEN GIACCA VESTE TALVITAKKI, HÅNDVÆRKER BAUMWOLL-WINTERJACKE BAVLNĚNÁ D'HIVER INVERNALE WINTERJACK ZIMNÍ PUUVILLA 447 BOMULD EN JACKET BUNDA FASI<br />

COTONE 447 VINTERJAKKE 447 447 FASI<br />

FASI<br />

FASI 447<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113083<br />

113083<br />

Fully FAS Helforet Buitenstof Cerniera Tissu Kokovuori Med Schmutz-, Plně ® podšito fiberpels bomull lined extérieur med sino tekoturkista öl- van with / umělým alla fiberpels und Smuts-, for FAS sergé fur sommità / wasserabweisend ® Lynlås kwaliteit FAS, kožichem / olje- Etulistan Skjult / 100 Front helt del och met colletto frontlukking % op vattenavvisande placket / alla coton, Zdrhovadlo i vuil, kraven / vetoketju Vollständig / olie Polsini opening éloigne med až waterafstotende kauluksen e skjult glidelås la fondo with / gefüttert Pälsfiberfodrad saleté, límce knaplukning zip giacca til yläreunaan to s l'huile toppen lemovkou (Webpelz-Futter) regolabili coating of et av collar / l'eau, Dragkedja Justerbare asti kragen a / skrytými sekä and Retro doublure Volledig og / concealed piilopainonapitus Verdeckter giacca upp manchetter skjult patentními gevoerd<br />

i kragen trykknapp allungato fourrure snap og /<br />

fastening under To met 2 synthétique Kaksi justerbar Reißverschluss knoflíky tasche brystlommer rits läpällistä frontslå tot / anteriori forneden / Nastavitelné 2 bovenkant / chest Entièrement / mit ja med 2 painonapillista / bröstfickor Druckknopfleiste pockets / 2 klaff Forlænget tasche kraag manžety og doublé with al knapp, en med torace ryg verdekte a flap rintataskua, lem lock avec / én To bis and con / med och forlommer ouverture Prodloužená zum drukknoopsluiting snap patta knapp, oberen toisessa fastening, e bottone, og den / To Kragenrand záda patte holder puukkonappi brystlommer ena 1 / 1 with frontale med 2 / for con 2 přední borstzakken kniv, tool knapp bottone / 2 avec ja med loops, Brusttaschen én kapsy -lenkki, och med zip e klap passante 1 / hälla met verktøyholdere 2 with toisessa og náprsní haut klep för knap, button mit kniv, per du en Patte kapsy en coltello and den med et / s<br />

loop andra To drukknoopsluiting, svedese, fermeture työkalulenkit knap und patkou framlommer Druckknopfverschluss for og med a sheath strop knoflíkem, 1 par con verktygshällor / til boutons Kaksi passanti med knife knivhylster, 1 knapp etutaskua met / s 2 pression knoflíkem per front gereedschapslussen, //– Innerficka attrezzi Innvendig eine pockets painonappikiinnityksellä med / 2 mit a poches poutkem / værktøjsstropper Tasca Werkzeugschlaufen, med with mobillomme knapp posta poitrine snap pro 1 fastening met pracovní sulla / Invändig med avec knoop / manica Ærmelommer / borrelås rabat Kaksi die nůž, / 2 en telefonficka andere inside / cachée 1 lus povitaskua Tasca s / poutky Justerbare voor pockets mit interna / Inderlomme werkmes / boutons Knopf na 2 nappikiinnityksellä,<br />

fodrade nářadí with ermer con und / bottone pression, button, 2 og / Schlaufe med framfickor steekzakken<br />

Tasca 1 toisessa Indvendig für rukávu avec ein mobile porta des Arbeitsmesser / met puhelintasku Vnitřní / mobillomme Reglerbar boucles telefono drukknoopsluiting phone med kapsa knapp pocket pour interna i / ärmslut tarrakiinnityksellä s 2 med knoflíkem / outils, Vordertaschen Glidelås with con velcrolukning och / 1 Binnenzak chiusura avec i / nederkant fôr Vnitřní for fastening bouton / forenklet 2 Vuorissa / kapsa voor Innentaschen velcro Highvisibility / et Förlängd mobiele / boucle na Zip / brodering vetoketju, Carré mobilní rygg lining pour telefoon mit bærestykke visibile telefon / og joka couteau Knopf to Reflex påsetting make / helpottaa Banda Binnenzak - eine / embroidery suchým 2 Refleksbånd axlar, poches / rifrangente mit Ermelomme brodeerausta rygg Handytasche met zipem avant och knoop nederst in / ärm transfer avec Viditelné / vita, Elastisk / ja<br />

/ på<br />

Kapsa kanter knap 1 /<br />

/ /<br />

with Ärmficka Innerlomme<br />

easier Dragkedja indre 2 sulle boutons painamista ryg, Ärmeltaschen sedlo binnenzakken på maniche mansjett / ærmer Reflexní Sleeve pression i / foder Hihataskut / og e pockets Elastische Forlenget pruh sulle met over för / Poche knoop, transfer v spalle skulderen pase, / Elasticated Säädettävät rygg interieur Ärmelinnenbündchen / 1 na och Cerniera met / rukávech Bærestykke / brodyr Lynlås gsm-zakje pour inner hihansuut interna telephone / i a foret, Godkänd cuff na / met Refleksteip ramenou per / der Adjustable / ja klittenbandsluiting Verstellbare agevolare helma / enligt gør 2 poches / broderi i Zdrhovadlo / livet, EN Hihansuissa cuffs le 342 intérieures Armabschlüsse operazioni på og / ermer tryk OEKO-TEX / v hem Bedrukkersrits podšívce nemmere sisäpuolella og avec di / på Extended ricamo ® / skuldre -certifierad.<br />

bouton, Verstellbare pro / Godkendt e resorit lepší in transfer back / 1 Godkjent voering avec<br />

/ i / /<br />

Visible MATERIAL i Mouwzakken Approvata poche Pidennetty henhold Bundweite umístění pour yoke til Yttertyg výšivky til e / EN takaosa téléphone certificata / Verlängerte / Reflective 342 Elastische i a FAS loga / OEKO-TEX Kaarroke ØKO-TEX 100% mobile in / tape Rückenpartie Schváleno conformità manchetten bomull, at avec huomiokangasta ® sertifisert. shoulders, certificeret. <strong>Fristads</strong> fermeture podle alla / Verstelbare Passe EN342 sleeves bästa 342 velcro in // twill. gelber Heijastinnauhat Certificazione / and manchetten Certifikovaný / Smuts-, Zip back Kontrastfarbe dans / olje- Approved la en olkapäillä, och doublure OEKO-TEX zoom vattenavvisande.<br />

/ Reflexstreifen according / ® Verlengd intérieur .<br />

® hihoissa . to rugpand pour ja EN takana 342 faire /<br />

/ la<br />

OEKO-TEX Pälsfiberfodrad, Zichtbare broderie Standardin MATERIALE Schultern, MATERIÁL Vnější et schouderpas Ytterstoff Tessuto Yderstof ® Ärmeln EN342 transférer certified. látka quiltfodrade esterno i und mukainen i FAS 100 faciles am 100% /% Reflecterende in bavlněný Rücken ärmar. twill / bomuldstwill, Manches bomullstwill, ÖKO-TEX di VIKT cotone / kepr Reißverschluss Yttertyg tape FAS, ® élastiqués 100% -sertifioitu. smuds-, twill, odpuzuje op 375 FAS, smuss-, de g/m², olie- / schouders, im repellente poignets špínu, Futter og foder olje- vandafvisende. olej og 370 ermöglicht allo réglables armen vannavstøtende, a vodu, g/m². sporco, en podšívka FÄRG intérieures Stickereien For rug olio 541 i / 100% e Goedgekeurd<br />

pelsfiberfôr acqua. Mörkblå, % et polyester, und Fodera polyesterová ourlet 940 i in Svart. / Dos<br />

MATERIAL STORLEK 100% volgens fibra etendu MATERIAALI fiberpels. Wärmetransfers umělá di kožešina. polyester. pelliccia / XS-3XL EN VÆGT Outer Joug FAS-päällyskangas 342 visible Yderstof fabric HMOTNOST in VEKT / 100% OEKO-TEX Geprüft in Ytterstoff / 390 Bandes poliestere. Vnější und g/m², ® 100% gecertificeerd.<br />

375 zugelassen réfléchissantes látka for cotton GRAMMATURA g/m², puuvillatwilli, 280 390 fôr twill, g/m². g/m², gemäß 370 dirt, FARVE podšívka sur g/m². Tessuto likaa, oil EN les 541 and FARGER öljyä 342 épaules, esterno 280 Blå, water-repellent, / ja OEKO-TEX 940 g/m². 541 vettä 390 les Sort. Blå, BARVA hylkivä, manches g/m², 940 STØRRELSE ® Lining zertifiziert.<br />

541 imbottitura Svart. vuori Modrá, et in STØRRELSE 100% XS-3XL le dos 940 280 polyesteri, / Černá. Conforme g/m². XS-3XL.<br />

fur MATERIAAL COLORE a tekoturkis. MATERIAL VELIKOST la fiber. norme 541 WEIGHT XS-3XL Außenmaterial: PAINO Materiaal EN Blue, 342 Outer Päällyskangas 940 / buitenzijde: OEKO-TEX Nero. fabric 100% TAGLIA 390 390 Baumwolle. 100% ® g/m², certifié. XS-3XL. g/m2, lining katoen. vuori Futter: 280 Teddyvoering: 280 100% g/m². COLOUR Polyester. VÄRI 100% 541 Blue, GEWICHT polyester. 940 Außenmaterial: Musta. Black. GEWICHT KOKO SIZE Materiaal<br />

XS-3XL 390 g/m².<br />

buitenzijde: TISSU Futter: Matière 280 g/m². 375 exterieure: g/m². FARBEN Voering: 541 100 Blau, % 280 coton. 940 g/m². Doublure Schwarz. KLEUR 541 GRÖSSEN en fourrure: Blauw, XS-3XL. 940 100 Zwart. % polyester. MAAT XS-3XL. POIDS Matière extérieure:<br />

390 g/m². Doublure: 280 g/m². COULEUR 541 Bleu, 940 Noir. TAILLE XS-3XL<br />

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

FLANELLSKJORTA FLANELLEN CAMICIA CHEMISE FLANELLIPAITA FLANNEL FLANELLHEMD FLANELOVÁ FLANELLA SHIRT SKJORTE EN OVERHEMD KOŠILE FLANELLE LANGARM 7421 7421 MSF<br />

7421 MSF 7421 MSF<br />

MSF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 104986> 104986> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 65<br />

65 65 65<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERSTRETCHBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKERHOSE ŘEMESLNICKÉ D’ARTISAN CRAFTSMAN STREČOVÉ TROUSERS 2604 HOUSUT KALHOTY FASG<br />

2604 2604<br />

2605 2604 FASG<br />

FASG<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129474> 129474> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 33<br />

33 33 33<br />

VINDTÄT- ODPUZUJE<br />

WASSER- WATER VANN- IDRO-<br />

OCH<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

DÉPERLANT VATTEN- WATER- VODU<br />

VANDAFVISENDE<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AVVISENDE<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

MUSTA ČERNÁ NOIR KOKOON AŽ DO<br />

FARBE SORT NERO BLACK SVART OP SCHWARZ FINO TIL UP 5XL<br />

ZWART JUSQU’AU 5XL SVART VELIKOSTI SAAKKA TOT UPP 5XL<br />

BIS OPPTIL ALLA GRÖSSE<br />

TILL<br />

TO 5XL<br />

5XL<br />

5XL<br />

XXXXXL<br />

FAS ® BOMULL<br />

COTONE BAVLNA FAS ® FAS -<br />

®<br />

FAS SMUTS-, ® ® -PUUVILLA COTTON<br />

FAS BAUMWOLLE<br />

-KATOEN BOMULL OLJE-,<br />

VATTENAVVISANDE<br />

DOUBLURE<br />

FODERA PODŠÍVKA<br />

® BOMULD<br />

IN<br />

TEKOTURKIS- FIBRE<br />

FÔR TEDDYVOERING<br />

FIBERPELSFOR<br />

EN WEBPELZ- Z FIBRA FOURRURE I UMĚLÉ<br />

DI<br />

FUR PÄLSFIBER- VUORI LINING<br />

SYNTHÉTIQUE<br />

PELLICCIA KOŽEŠINY FUTTER<br />

FODRAD<br />

VINDTÄT ODPUZUJE IDRO- OCH<br />

DÉPERLANTE<br />

WASSER- WATER<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

REPELLENTE VATTEN- WATER- VANN- VODU<br />

VANDAFVISENDE<br />

ABWEISEND<br />

REPELLENT<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

AVVISENDE<br />

DOUBLURE<br />

TEKOTURKIS-<br />

FODERA PODŠÍVKA IN<br />

FIBERPELSFOR<br />

EN WEBPELZ- FOURRURE FIBRE<br />

FÔR TEDDYVOERING<br />

PÄLSFIBER- Z FIBRA I VUORI UMĚLÉ FIBERPELS DI<br />

SYNTHÉTIQUE<br />

FUR FUTTER LINING<br />

PELLICCIA KOŽEŠINY FODRAD<br />

127565<br />

940<br />

113080<br />

540<br />

940<br />

941<br />

540<br />

O<br />

PILOTJACKA VINTERJAKKE GIACCA VESTE TALVITAKKI WINTERJACKE ZIMNÍ BUNDA D'HIVER INVERNALE JACKET VINTER 4819 4819 PRS<br />

PRS<br />

4819 PRS PRS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127565<br />

127565<br />

Fodera Windproof Vindtät Vindtett Coupe-vent Tuulenpitävä Vindtæt Winddicht Podšitá och umělou og pelliccia und vandafvisende vannavvisende et vattenavvisande ja waterafstotend déperlant wasserabweisend water-repellent vettähylkivä kožešinou sintetica / Doublée / / Vpředu For Fôret Apertura Tekoturkisvuori / Pälsfiberfodrad / Gevoerd med Fibre / Mit med de zip fiberpels fur Webpelz fourrure anteriore pelsfiber až met lining do / Teddy límce Edessä synthétique / gefüttert Dragkedja åbning con Front / Halsåpning / s cerniera Sluiting vnitřním vetoketju placket froan / Reißverschluss ändå / Ouverture met sino med opening zpevněním kauluksen upp rits al lynlås glidelås collo i tot kragen with devant bis til e yläreunaan / 2 zip patta top til zum de med náprsní avec toppen af bovenkant oberen antivento<br />

krave invändig fermeture kapsy asti of av collar og kragen ja slå s à /<br />

interna and 2 og van glissière alapuolella indvendig Kragenrand, patkou bröstfickor splitt inside kraag a / jusqu’en på 2 patentním stolpelukning placket tasche etulista innsiden mit med met Blende haut windvanger al lock // 2 knoflíkem petto Kaksi / chest To du och innen / col rintataskua, 2 con tryckknapp pockets brystlommer / erachter / patta rabat 2 Ärmeltaschen fleecem with e à joissa automatico med l'intérieur / 2 flap med fleecefodrade borstzakken podšité klaff läppä and klap mit og / snap / 2 ja Patte přední og 2 trykknapp poches painonappikiinnitys tasche fastening met und framfickor kapsy klep poitrine anteriori Druckknopfverschluss / / To s en 2 patentním fleecefôrede fleeceforede fleece-lined drukknoopsluiting med à foderate rabat / tryckknapp Kaksi et knoflíkem boutons-pression in fleecevuorillista<br />

front framlommer<br />

forlommer pile / 2 / pockets con 2 mit // inner-<br />

2 met Fleece vnitřní med with /<br />

automatico snap fickor med fleece 2 etutaskua, trykknapper gefütterte kapsy, poches fastening / 1 gevoerde Ärmficka se devant Vordertaschen joissa suchým // 2 / indvendige / 2 painonappikiinnitys voorzakken doublées med 2 inside innerlommer, zipem, lock, interne, pockets, mit 1 kardborreknäppning met se Druckknopfverschluss polaire, 1 zapínáním con drukknoopsluiting one 1 med 1 / fascetta à with Kaksi med fermeture borrelåsstropp, na velcro sisätaskua, knoflík velcro, och strap, à strop, / boutons / pennficka 2 / Innentaschen, Zip 1 toisessa one binnenzakken, 1 con med v with pression podšívce automatico / knappelukking tarrakiinnitys, knaplukning button Reflexdetaljer / eine pro 21 fastening poches met / snazší mit Cerniera / klittenband, toisessa Klettverschluss, lynlås / intérieures, Glidelås umístění Ribbmudd / Sleeve nella i for painonappikiinnitys<br />

nemmere andere nebo avec agevolare at flap loga brodering bande mit och adgang / Knopfverschluss Kapsa nederkant velcro, le / Vuorissa operazioni og til na / påsetting fastening Bedrukkersrits logoåpsætning 1 rukávu avec / Dragkedja vetoketju, fermeture / di s Reißverschluss and blir ricamo patkou enklere pen joka in foder / e voering à a pocket Ærmelomme helpottaa bouton transfer suchým / för Ermelomme im / transfer voor Reflective Futter / zipem Doublure Tasca brodeerausta eenvoudig med ermöglicht eller a sulla med kapsou klap details zippée brodyr manica klaff og borduren ja / na velcrolukning Stickereien painamista pour Rib-knit og / tužku Godkänd con borrelås faciliter en patta / cuffs Reflexní bedrukken und / enligt Hihatasku, e og la and chiusura Wärmetransfers broderie blyantlomme hem prvky EN / 342 Mouwzak / jossa in / Zip / in ///<br />

velcro lining OEKO-TEX Refleksdetaljer met läppä refleks Ärmeltasche Žebrované transfert klep ja for e tarrakiinnitys, tasca easy en ® / manžety -certifierad. klittenbandsluiting Poche mit porta embroidery / Patte Ribbestrikkede Rib-strikkede manche penne a kynätasku und dolní Klettverschluss / à lem Dettagli rabat transfer manchetter en / mansjetter Testováno Heijastavat pennenzak rifrangenti fermeture / Approved sowie og og a yksityiskohdat schváleno talje / kant velcro Stifttasche / Reflecterende Polsino according / nede godkendt et poche podle / / Godkjent fondo / to Reflexbesätze Ribbineulotut i details EN stylo henhold in 342 maglia / i Détails / henhold / Ribgebreide OEKO-TEX Certifikace til / EN hihansuut a Rippstrick costine réfléchissants 342 til EN ® / certified. ÖKO-TEX manchetten<br />

OEKO-TEX 342 / ja Approvata helma / /<br />

® ./<br />

®<br />

MATERIAL Øko-Tex Poignet Hyväksytty certificeret. Armabschlüssen MATERIÁL certificata onderkant et ® 100% sertifisert. ourlet standardin / conformità polyester. Goedgekeurd polyester, und côtelés Unterkante EN Podšívka / Fibre vattenavvisande. 342 Conforme alla volgens fur mukaisesti EN / z lining 342 umělé Geprüft à la EN 100% / Certificazione kožešiny norme Pälsfiberfoder / 342 und ÖKO-TEX polyester. / zugelassen EN OEKO-TEX ze 342 100% ® -sertifioitu.<br />

WEIGHT 100% / OEKO-TEX polyesteru. ® gemäß gecertificeerd.<br />

polyester. Outer ® EN .<br />

® fabric HMOTNOST certifié 342 VIKT 210 / OEKO-TEX Yttertyg g/m². Vnější Lining 210 látka ® zertifiziert. g/m². 340 210 g/m². g/m²,<br />

i fodera pocket 1 výšivky foret met i die<br />

per with ärmslut slik drukknoopsluiting 1<br />

Foder COLOUR TISSU MATERIAALI MATERIALE podšívka 100 340 540 340 100% % g/m². Materiaal Dark polyester. g/m². % Polyester. FÄRG poliestere. polyester. Navy, polyesteri. BARVA buitenzijde: 540 Doublure 940 Webpelzfutter: 540 Mörk Fiberpelsfôr Fodera Black. Tekoturkisvuori Tmavá marinblå, 100% SIZE fourrure for námořnická fibra polyester. XS-3XL.<br />

100% 940 di 100% % synthétique pelliccia Svart. polyester. Polyester. Voering: modrá, polyesteri. STORLEK 100% VÆGT 940 VEKT GEWICHT XS-3XL. Černá. PAINO % Ytterstoff Yderstof poliestere. polyester. Außenmaterial: Päällyskangas VELIKOST 210 GRAMMATURA GEWICHT POIDS g/m², XS–XXXL. Matière for 210 fôr Materiaal 340 g/m², g/m². Tessuto extérieure g/m².<br />

buitenzijde: esterno<br />

FARGER 210 vuori FARVE Futter: g/m², g/m². 540 340 Voering: fodera Doublure Mørk g/m². VÄRI Marine, FARBEN 340 Marineblå, 340 540 g/m². 940 g/m². 540 Tummansininen, COLORE 940 Sort. KLEUR Dunkelblau, COULEUR Svart. STØRRELSE 540 STØRRELSE 540 Blu Donker 940 navy Bleu XS-3XL. Schwarz. Musta. marineblauw, scuro, XS-3XL. KOKO 940 GRÖSSEN foncé, XS–3XL. Nero. 940 XS–3XL. TAGLIA Zwart. Noir. XS-3XL. TAILLE MAAT XS-3XL.<br />

O<br />

VINTERJACKA GIACCA VESTE TALVITAKKI VINTERJAKKE WINTERJACKE ZIMNÍ BUNDA D'HIVER INVERNALE JACKET 4001 4001 PRS<br />

PRS 4001 PRS PRS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113080<br />

113080<br />

Windproof Vindtät Vindtett Rivestita Coupe-vent Tuulenpitävä Polyurethanbelagt Winddicht PU zátěr och og / Prošívaná und and PU vannavvisende/ vattenavvisande ja waterafstotend déperlant / wasserabweisend water-repellent vettähylkivä Imbottita / Quiltet podšívka // Doublure Cerniera for Vattert / Toppavuori / Quiltfodrad / Gewatteerde Zdrhovadlo Lynlås Quilted / Steppfutter fôr sino matelassée / helt Glidelås lining alla // Kauluksen až op Avtagbar voering sommità do / i kraven / Verdeckter Detachable, til límce Fermeture toppen / och yläreunaan Rits del / Odnímatelná, Aftagelig, reglerbar colletto tot av Reißverschluss à adjustable in kragen glissière bovenzijde ulottuva con justerbar fodrad / patta nastavitelná Avtakbar, jusqu'en and huva vetoketju bis kraag antivento og lined zum foret / haut regulerbar Dragkedja / hood Afneembare<br />

oberen a / hætte podšitá du Irrotettava, / / col Front / To<br />

placket ända og verstelbare Cappuccio Capuche säädettävä brystlommer Kragenrand kapuce fôret upp / opening hette 2 doublée i staccabile, náprsní kragen ja / med Verstell- vuorillinen / gevoerde 2 with brystlommer amovible klap / kapsy 2 zip bröstfickor regolabile und / To capuchon to huppu s abnehmbare, patkami forlommer top et réglable med of / e med Kaksi collar foderato / klaff 2 lock med borstzakken přední / läpällistä gefütterte 2 / 2 poches lynlås / chest Innerficka framlommer 2 kapsy tasche rintataskua pockets / poitrine Kapuze met En se al inderlomme / zdrhovadly klep Ärmficka petto med with à / 2 rabat / 2 Kaksi glidelåser con Brusttaschen flaps zakken med patta / 2 vetoketjullista 1 / En poches 2 vnitřní lock aan front ærmelomme / 21 / tasche de mit innerlomme 2 pockets kapsa avant voorkant framfickor Patte anteriori etutaskua / à 1 med fermeture / with kapsa<br />

/ med klap 1 zip con rits ///<br />

/<br />

Inside dragkedja ermelomme 1 cerniere à Povitasku Justerbar 2 na glissière binnenzak Vordertaschen rukávu pocket / rem / 1 s Läpällinen 1 Reglerbart patkou tasca med / poche / på 1 Sleeve zakje mit ærmerne klaff interna / intérieure Reißverschluss Nastavitelný op hihatasku pocket / ärmslut Regulerbar de / / 1 mouw Refleksbånd tasca with / 1 Reflexpasspoal / poche pásek Säädettävät sulla flap met rem / Innentasche / klep manica på manche na Adjustable på ermer rukávech / ærmerne Verstelbare hihansuut con à ärmslut rabat / Refleksbise patta Ärmeltasche cuffs / / Reflexní Elastiksnor / / Sangle band Dragsko Hihoissa Polsini Reflective lem på op réglable mit regolabili ermer mouwen forneden i na heijastintereet nederkant Patte piping rukávech / sur Snøring / Verstellbare<br />

les on / Reflecterende<br />

Dettagli Linning sleeves manches / Godkänd Tunýlek i / kant Helmassa riflettenti med / nede / s /<br />

Adjustable enligt Godkjent biezen sulle Passepoil kiristysnyöri logotryk Armabschlüsse tkaničkou maniche EN op / 342. réfléchissant i v Godkendt de henhold hem dolním / mouwen Standardin // Fondo Reflektierende Approved lemu til i henhold EN giaca / sur Trekkoord / EN342 342. V les according con pase manches til Paspelierung laccio mukainen. EN natištené 342. boord to di / EN Cordon regolazione / 342. logo Goedgekeurd an den / Schváleno serrage Ärmeln / Logo volgens aux stampato / podle Kordel ourlets EN an in 342. / Unterkante vita Conforme / Approvata à / la Geprüft norme e<br />

certificata EN342. MATERIAALI MATERIALE und MATERIÁL zugelassen 100% Materiaal in % conformità polyester, gemäß polyesteri, buitenzijde: EN alla podšívka lining vattenavvisande. fôr for vuori EN342.<br />

100% 100% % polyester. % polyesteri. polyester. Quiltfodrad. VÆGT VEKT Voering: WEIGHT HMOTNOST PAINO Ytterstoff Ydermateriale VIKT Outer 100% Päällyskangas Yttertyg Vnější 210 fabric polyester. g/m², 210 látka 210 g/m², g/m². fôr 210 160 for g/m², Foder Lining g/m². 160 vuori podšívka 160 g/m².<br />

160 g/m².<br />

g/m². 160 g/m².<br />

COLOUR FÄRG FARGER GEWICHT MATERIALE TISSU VÄRI FARVE BARVA Matière 540 Materiaal Tummansininen, Außenmaterial: Mörk Mørk 100% tmave Dark extérieure: marinblå, Marine, Marineblå, poliestere, modrá, Navy, buitenzijde: 940 100% Black, 940 fodera Sort, % Svart, Černá, Musta, 210 polyester. Polyester. Svart, 941 g/m². 100% 941 Mørkegrå. 941 Dark Mörkgrå. Tmavě Voering: Doublure Tummanharmaa. Futter: poliestere. Mørkegrå. Grey. šedá. STØRRELSE 100% STORLEK SIZE 160 : VELIKOST GRAMMATURA STØRRELSE 540 g/m². Baumwolle. % KOKO Dark polyester. 540 KLEUR Mörk 540 Mørk Navy, 540 540 Tessuto Tmavá GEWICHT marinblå, Tummansininen,<br />

POIDS Mørk Marine, 941 Donker námořnická Dark Marineblå, esterno Matière Außenmaterial: 941 marineblauw, Grey Mørkegrå Mörkgrå extérieure: 210 XS-4XL. modrá, g/m²,<br />

XS-4XL. 210 940 941 210 g/m². Zwart, Tmavě<br />

fodera Doublure: 941 940 Futter: šedá Black Svart Mørkegrå Donkergrijs. Tummanharmaa Sort XS-4XL. 160 XS-5XL. 160 g/m². 940 g/m². XS-4XL. MAAT FARBEN COLORE Černá COULEUR XS-4XL. 940 540 XS-5XL. 540 Svart Donker 540 940 Dunkelblau, Blu XS-5XL. Bleu Musta scuro, marineblauw, 940 XS-5XL. 940 Nero, foncé, Schwarz, 941 941 940 Donkergrijs Grigio Noir, 941 Dunkelgrau. 941 scuro. Gris XS-4XL. TAGLIA foncé. GRÖSSEN 940 540 TAILLE Zwart Blu 540 navy XS-5XL. Bleu Dunkelblau, scuro, marine foncé,<br />

941 Grigio Gris Dunkelgrau foncé scuro XS-4XL. 940 Noir Schwarz Nero XS-5XL.<br />

XS-5XL.<br />

125

WINDDICHT<br />

VĚTRUODOLNÁ<br />

TUULENPITÄVÄ<br />

COUPE-VENT<br />

WINDDICHT<br />

WINDPROOF<br />

ANTIVENTO VINDTETT VINDTÄT VINDTÆT<br />

MIT<br />

RINFORZATO<br />

FORSTERKET<br />

VERSTEVIGD<br />

VAHVIKKEET<br />

FORSTÆRKET<br />

REINFORCED<br />

FÖRSTÄRKT<br />

RENFORCÉ ZESÍLENÉ<br />

VERSTÄRKUNGEN<br />

Matcha Combineer Si Combinez Yhdistele Passend Ladí abbina s naší with med zu alla Fusionmalliston<br />

Fusion-kollektion<br />

kolekcí collection kolleksjon collectie Kollektion<br />

kanssa<br />

avec our met unserer vår vores<br />

notre onze<br />

collezione collection TUULENPITÄVÄ ANTIVENTO E<br />

COUPE-VENT<br />

VĚTRU WINDDICHT<br />

VINDTÄT WINDDICHT<br />

ODOLNÉ JA<br />

OCH ET<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

UND WINDPROOF A IDRO- VODO- WASSER-<br />

VINDTETT VINDTÆT DÉPERLANT<br />

EN VATTEN- WATER- OG<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AND ODPUDIVÉ WATER<br />

VANDAFVISENDE<br />

VANNAVVISENDE<br />

4-SUUNTAAN<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

MATIERE 4-SMĚROVÝ<br />

REPELLENT 4-WAY<br />

MATERIALE JOUSTAVA 4-WEGE-<br />

4-VEJS 4-VEIS 4-WAY MATERIAL STREČOVÝ<br />

STRETCH-<br />

I<br />

4-WAY STRETCH-<br />

A 4 VIE<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

MATERIAAL<br />

MATERIALE MATERIÁL<br />

MATERIAALI<br />

DOUBLURE<br />

MATERIAL<br />

MORBIDA<br />

EN FLEKSIBELT<br />

PODDAJNÁ<br />

FLEXIBELE<br />

SMIDIGT FOURRURE<br />

WEBPELZ-FUTTER<br />

FLEXIBLE FODERA PEHMEÄ FIBRE IN<br />

PELSFIBERFÔR<br />

FIBERPELSFOR<br />

SYNTHÉTIQUE<br />

TEDDYBONT-<br />

PÄLSFIBER-<br />

PODŠÍVKA<br />

TEKOTURKIS-<br />

IN FUR Z FIBRA STRETCH- UMĚLÉ LINING DI<br />

VOERING SOUPLE FODER<br />

PELLICCIA KOŽEŠINY QUALITÄT VUORI<br />

387<br />

540<br />

115683<br />

540<br />

796<br />

127188<br />

896<br />

940<br />

996<br />

588<br />

D<br />

WINDPROOF VINDTÄT VINDTETT PILE VESTE TUULENPITÄVÄ AIRTECH WINDDICHTE VĚTRUODOLNÁ FULL POLAIRE ® FLEECEJACKA ZIP FLEECEJAKKE ANTIVENTO FLEECEJACKE FLEECETAKKI COUPE-VENT FLEECOVÁ JACKET 4411 BUNDA 4411 FLE<br />

FLE<br />

4411 FLE<br />

FLE<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 115683<br />

115683<br />

Vind- Fodera AirTech Vuori Airtech Prodyšná, Airtech och ® lining, fôr, voering, foring, Futter, doublure, vattentätt větruodolná pustende, ® -materiaalia, ® breathable, winddicht , åndbar, traspirante, Ademend, respirante Airtech vindtett a vindtæt vodoodpudivá und hengittävä, windproof ® wind- antivento -foder wasserabweisend, coupe-vente og vannavvisende vandafvisende med waterafstotend e tuulenpitävä podšívka idrorepellente andasfunktion water-repellent / Renforts atmungsaktiv Airtech / Forsterkede Forstærkning ja / vettähylkivä Verstevigingen sur / ® Rinforzi Förstärkningar / les Zesílená Reinforcements épaules, / skuldre, Verstärkungen sulle på / Vahvikkeet skuldre, ramena, op spalle, les på mansjetter, schouders, manches axlar, ærmer konce estremità shoulders, olkapäillä, ärmar Schultern, et rukávů og mouwuiteinden<br />

fondo veste hihansuissa på Ärmelabschlüssen dolní jakken and lem / giacca Glidelås Zip en bottom / haut Dragkedja onderkant Zip Lynlås / helmassa Zip až helt of do i sino und col front the opp límce ända van avec alla jacket / i op Edessä kragen der s upp patte sommità i vnitřní krave jas Unterkante / i Zip / kragen intérieure med vetoketju Rits / lemovkou del En vindbeskyttelse top tot brystlomme med colletto der bovenaan of / kauluksen 1 collar vindslå Jacke / poche 1 con náprsní with / kraag med abbottonatura på poitrine Reißverschluss yläreunaan på inside insidan lynlås kapsa innsiden / 1 avec borstzak placket / To Bröstficka asti zip / interna forlommer 1 bis suojalistalla brystlomme / met 2 Elastické Chest zum poches rits / med 1 oberen pocket tasca / med 2 avant dragkedja manžety voorzakken / med Rintatasku lynlås al Kragenrand, with avec petto glidelås a zip / zip dolní con / /<br />

2 Justèrbar met zip vetoketjulla / mit lem Poche Indvendig front framfickor / Innenblende / rits 2 tasche pockets přední intérieure / Binnenzak kant mobillomme / med Kaksi frontali nede kapsy with und dragkedja pour etutaskua med zip voor se Paspelierung con téléphone / zdrhovadlem Inside og snor telefoon zip / inderlomme / Innerficka vetoketjulla / Tasca mobile Innvendig portable / Brusttasche interna / binnenzak Vnitřní phone och med / et mobil Sisäpuolella invändig porta poche lynlås kapsa pocket met mit lomme cellulare, intérieure / na Reißverschluss rits telefonficka / Justerbar Inside mobilní vetoketjullinen og / Elastische innvendig tasca pocket avec telefon snøre con med zip / with manchetten 2 forneden zip lomme / dragkedja Vordertaschen<br />

a Élastique povitasku vnitřní / zip Elastico / med Elasticated / kapsa Elastiske<br />

/ aux puhelin- glidelås Elastiskt Verstelbaar alle poignets na estremità zip cuffs / / //<br />

Adjustable ärmslut Elastikk koord delle Ourlet taskulla manchetter mit Nastavitelný Reißverschluss maniche aan en i / mansjetter Dragsko bas Joustavat boord hem / spodní Refleks réglable / Fondo with / i Reflecterende / nederkant hihansuut lem Handytasche / drawstring detaljer To avec giacca framlommer šňůrkou cordon på regolabile / Reflexdetaljer.<br />

Helma / ryg biezen Reflective /(innen) Reflexní og serrage med säädettävissä front. op con / glidelås Innentasche voor detaily details coulisse / Détails / na at achterkant. Refleksdetaljer nyörillä / back réfléchissants zádech Dettagli mit and Reißverschluss / a Takana riflettenti front. vpředu. à foran ja l'arrière edessä sul og / Elastische retro på heijaste rygg. l'avant. e fronte.<br />

MATERIAAL TISSU yksityskohtia.<br />

MATERIALE Armabschlüsse MATERIÁL 100 100% % % polyester. polyester, / poliestere. Verstellbare Doublure: Podšívka fleece. Airtech GEWICHT Fodera Unterkante 100 ® Vind- ® lining Airtech for fôr Materiaal % 100% och polyester. in vattentätt / polyester. buitenzijde: Reflektierende POIDS poliestere. Airtech VÆGT VEKT Matière WEIGHT 290 ® Ytterstoff Yderstof g/m². -foder Details GRAMMATURA extérieure: Outer Voering: 290 100% vorne fabric g/m², 290 160 290 polyester. Tessuto und g/m². for fôr g/m². hinten.<br />

® 100% polyester. HMOTNOST Vnější látka 160 290 esterno Doublure: Lining g/m². g/m², 290 podšívka<br />

160 g/m², g/m².<br />

FARGER KLEUR fodera m². MATERIAALI FARVE MATERIAL 160 COLOUR VIKT COULEUR g/m². Fleece 540 160 540 100% BARVA Mørk Donker g/m². 290 Dark 540 g/m². Polyester. Marine, 540 COLORE Bleu Marineblå, Navy, polyesteri. marineblauw, Tmavá Foder 896 540 Futter: námořnická 160 Grey/Black, 896 Vuori Grå/Sort, Blu foncé, 896 100% g/m². navy Airtech 896 Grijs/zwart, / 940 scuro, Svart, FÄRG Polyester. 940 modrá, Gris/noir, ® Sort. -materiaalia 540 940 896 Black. 896 STØRRELSE Mörk Svart. GEWICHT Grigio/Nero, 940 SIZE Šedá/černá, Zwart. marinblå, 100% Noir. STØRRELSE XS-3XL. Außenmaterial: MAAT TAILLE polyesteri. 940 896 940 XS-3XL. Nero. Grå/Svart, Černá. TAGLIA PAINO 290 VELIKOST g/m². Päällyskangas 940 XS-3XL. Svart. Futter: XS-XXXL. 160 290 g/m². g/m²,<br />

le och kant nederst manica bas sleeve a<br />

la e<br />

ends nederdel STORLEK FARBEN vuori 160 540 XS-3XL. g/m². Dunkelblau, VÄRI 540896 Tummansininen, Grau/Schwarz, 896 940 Harmaa/musta, Schwarz. GRÖSSEN 940 Musta. XS-3XL. KOKO XS–3XL.<br />

D<br />

GIACCA VESTE SOFTSHELL-WINTERJACKE SOFTSHELLOVÁ D'HIVER INVERNALE VINTERJAKKE TALVITAKKI VINTERJACKA ZIMNÍ JACKET BUNDA 4060 SHELL STRETCH 4060 CFJ 4060 CFJ<br />

CFJ<br />

4060 CFJ CFJ CFJ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127188<br />

127188<br />

Windproof Vindtät Vindtett Fodera Coupe-vent Tuulenpitävä Vindtæt Winddicht Uvnitř umělá och og fibra und vandafvisende vannavvisende vattenavvisande et ja kožešina waterafstotend déperlant di wasserabweisend water-repellent vettähylkivä pelliccia / Odnímatelná / Matériau / Cappuccio Fiberpels / 4-veis / 4-suuntaan 4-vägs 4-way // 4-Wege-Stretch-Material stretchmateriale kapuce stretchmateriaal indvendigt staccabile joustava dans s nastavitelným material 4 con / directions stretch-materiaali Aftagelig // fascetta Fleksibel / Smidigt / Flexibele Flexible / Innenfutter justerbar / páskem e Doublure pälsfiberfoder fiberpels laccio teddyvoering fibre / a hættemed di Joustava fur šňůrkou aus souple regolazione på lining flexiblem innsiden / Förstärkning<br />

/ tekoturkisvuori strop Versterking Vpředu Reinforcement<br />

teddy / Faserpelz Apertura og / op /<br />

on på Forsterkninger schouders, anteriore Renforts Vahvikkeet snoretræk Verstärkung zip axelparti, shoulders, až do aux límce con / ellebogen olkapäillä, Åbning an framsida épaules, cerniera elbow på s Schultern, vnitřním skuldre, foran and en kyynärpäissä aux och sino voorkant til zpevněním Ellbogen coudes ärmar albue front top collo af / / Avtagbar Detachable krave ja e Afneembare und i sur front patta edessä / 1 vorne og náprsní / devant antivento och med Avtagbar / Irrotettava / hood Abnehmbare capuchon reglerbar indvendig kapsa / Capuche with interna hette se huppu, adjustable huva met zipem med stolpe / amovible Kapuze 1 verstelbare / tasca jossa justerbar Dragkedja // 21 strap přední mit säätönauha brystlomme al avec petto verstellbarem stropp band ända kapsy sangle con drawstring en upp og ja se cerniera med verstelkoord de kiristysnyöri snøring zipem i réglage kragen lynlås Gurt / Front /<br />

/ //<br />

opening med Halsåpning Sluiting et Edessä 2 und Prodloužená tasche forlommer cordon Kordelzug invändig vetoketju met with anteriori rits med záda serrage zip slå / tot glidelås Verdeckter kauluksen / lynlås con / Bröstficka aan Nastavitelné top / cerniera Ouverture of / til Forlænget collar bovenkant toppen yläreunaan Reißverschluss med / Retro and konce devant dragkedja av ryg inside kragen giacca asti rukávů / avec Justerbar de bis placket og / allungato alapuolella kraag fermeture 2 zum / splitt Zesílení framfickor / oberen ærmer Chest på / windvanger innsiden à Fondo etulista na glissière / pocket med Kragenrand ramenou, Forstærkning maniche dragkedja / Yksi with Én jusqu’en erachter brystlomme loktech vetoketjullinen zip / regolabile Brusttasche på / Förlängd haut 2 / skulder, a front 1 vpředu borstzak med / pockets col Rinforzi mit rygg albue rintatasku glidelås /<br />

met / rabat og with //<br />

zip Reglerbara To rits sulle à Kaksi foran Reißverschluss Certifikace l'intérieur framlommer / Extended 2 spalle, vetoketjullista / voorzakken OEKO-TEX ÖKO-TEX ärmslut / gomiti 1 back / poche med 2 ® Vordertaschen met certificeret. e / etutaskua ® / glidelås OEKO-TEX sul . Adjustable rits davanti poitrine / Verlengd // Forlenget ® Pidennetty -certifierad. / cuffs mit avec Certificazione Reißverschluss rugpand / fermeture OEKO-TEX rygg selkäkappale / Regulerbare / OEKO-TEX Verstelbaar à ® glissière certified. / Verlängertes / Säädettävät ® ermekanter ./ manchet 2 poches Rückenteil hihansuut / devant Versteviging / Øko-Tex avec / Verstellbare<br />

/ ® ÖKO-TEX sertifisert. fermeture op de<br />

®<br />

schouders, à -sertifioitu.<br />

MATERIALE Ärmelbündchen MATERIÁL glissière 87% / ellebogen Dos % polyester, poliestere, plus / OEKO-TEX long en 13% aan /% Bas ® polyurethane. de polyuretan. polyurethan. zertifiziert. poliuretano. de voorkant manche Stretchmaterial. Zesílení / Forsterkning Forstærkning Reinforcement Rinforzi OEKO-TEX ajustable 100% 100% / ® 100% Renforcements polyester. Förstärkning gecertificeerd.<br />

% poliestere. polyester. HMOTNOST 100% GRAMMATURA VEKT aux VÆGT WEIGHT polyester. épaules, 305 g/m².<br />

305 305 VIKT au g/m². g/m². coude 305 g/m². et<br />

FARGER COLOUR COLORE devant MATERIAALI FARVE MATERIAL BARVA FÄRG 387 / OEKO-TEX 87% Röd/Grå, Rød/Grå, Červená/Šedá, Rosso/Grigio, Red/Grey, Polyester, polyester, / polyesteri, Grå, 540 ® certifié. 540 Mörk Mørk 13% 540 Mørk Dark 13% marinblå, Marine, Blu Tmavá Polyurethan. polyurethaan. Marineblå, Navy, polyuretaani. navy námořnická 588 scuro, Blå/grå, Blue/Grey, Blå/Grå, 588 Verstärkungen: 588 Versteviging: Vahvikkeet Blå/Grå, modrá, 796 Blu/Grigio, 796 Armygrøn/Sort, Militärgrön/Svart, 796 588 100% Militærgrønn 796 Modrá/Šedá, Green/Black, polyesteri. Polyester. Verde polyester. 996 militare/Nero, 996 / 796 Sort/grå. Svart, GEWICHT PAINO 996 Svart/Grå. Vojenská 996 Black/Grey. 305 STØRRELSE 305 Svart 996 g/m². zelená/černá,<br />

STORLEK g/m².<br />

Nero/Grigio. / Grå. SIZE S-3XL. S-3XL.<br />

STØRRELSE KLEUR TAGLIA TISSU VÄRI FARBEN 996 Černá/šedá. 387 S-3XL. 387 % Punainen/harmaa, S-3XL. Rood/grijs, polyester, Rot/Grau, VELIKOST 13 540 % S–XXXL. Dunkelblau, Donker 540 polyuréthane. Tummansininen, marineblauw, 588 Renforcements: Blau/Grau, 588 Blauw/grijs, Sininen/Harmaa, 796100 Army % Grün/Schwarz, 796 polyester. Legergroen/Zwart, 796 Maastonvihreä/musta,<br />

POIDS 996 305 Schwarz/Grau.<br />

g/m². 996 Zwart/grijs.<br />

MAAT COULEUR 996 GRÖSSEN Musta/harmaa. XS-3XL. S–3XL. 387 Rouge/gris, KOKO 540 S–3XL. Bleu marine foncé, 588 Bleu/gris, 796 Vert armée/Noir, 996 Noir/gris.<br />

TAILLE XS-3XL.<br />

100461<br />

540<br />

127563<br />

540 911<br />

740<br />

O<br />

FLEECE PÄLSFIBERJACKA PELSFIBERFÔRET TEDDYJACK GIACCA VESTE TEDDYKANGASTAKKI FIBERPELSJAKKE WEBPELZJACKE BUNDA EN S PILE UMĚLOU FOURURE JACKET 762 762 P<br />

JAKKE 762 KOŽEŠINOU 762 P 762 P P762 P P 762 P<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100461<br />

100461<br />

Vändbar Glidelås Teddybont Zip Vetoketju Lynlås, Frontreißverschluss Zdrhovadlo sino jusqu'en zip som al til / edessä Dragkedja Thumb mento / toppen až går Rits haut do helt tot / límce du grip av Peukaloaukot Passanti bovenzijde / op fram col Daumengriff kragen / i / Extended kraven / Otvor Boucle / Tumgrepp per / Tommelgrep kraag pro / pollici hihoissa Tommelfingergreb pour back / palec verlängerte // Duimlus / Förlängd Parte Reversible pouce / Prodloužená Pidennetty / Forlenget posteriore // Rückenpartie Verlengd rygg Bas / du Forlænget / selkäkappale rygg OEKO-TEX záda dos allungata rugpand / dépassant / Vendbar Oboustranná Wendbar ® ryg certified.<br />

® / certifierad. / Aan Reversibile Kan Käännettävä / twee ØKO-TEX / Réversible vendes / OEKO-TEX zijden / ® Certificazione<br />

/ / OEKO-TEX sertifisert. / draagbaar ® zertifiziert.<br />

® ® /<br />

MATERIALE OEKO-TEX ÖKO-TEX certificeret.<br />

certifikát.<br />

® 100% ® sertifioitu. . gecertificeerd.<br />

certifié.<br />

Polyester. polyester, GEWICHT fur pälsfiber. pelsfiber. fibre. 320 WEIGHT VIKT VEKT g/m². 320 320 FARBEN g/m². FÄRG FARGER 540 COLOUR 540 Dunkelblau. 540 Mörk 540 Mørk marinblå. Dark GRÖSSEN Marineblå. Navy. STORLEK SIZE XS–2XL. STØRRELSE XS-2XL. XS–2XL.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % polyester. polyester, poliestere, polyester. polyesteri, POIDS umělá fiberpels. GEWICHT pelliccia tekoturkis. 320 kožešina. g/m². 320 sintetica. VÆGT COULEUR PAINO g/m². HMOTNOST 320 320 GRAMMATURA KLEUR g/m². 540 g/m². Bleu 540 FARVE 320 VÄRI Donker g/m². marine 540 320 BARVA Mørk g/m². Tummansininen. foncé. marineblauw. Marine. COLORE 540 TAILLE Tmavá STØRRELSE 540 XS–2XL. MAAT námořnická KOKO Blu navy XS–2XL. scuro. modrá.<br />

TAGLIA VELIKOST XS–2XL. XS–XXL.<br />

O<br />

FLEECE PÄLSFIBERJACKA PELSFIBERFÔRET TEDDYJACK GIACCA VESTE TEDDYKANGASTAKKI PILE WEBPELZJACKE BUNDA JAKKE FOURRURE PILE S IN UMĚLOU PILE 4064 JACKET 4064 JAKKE P<br />

KOŽEŠINOU P<br />

P4064 P P P4064 P<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127563<br />

127563<br />

Reinforced Förstärkning Forsterkede Sluiting Apertura Ouverture Vahvikkeet Åbning Verstärkte Vpředu foran zip aan anteriore Ellbogen devant s elbows kyynärpäissä albuer på vnitřním med voorzijde armbågar avec lynlås con / Åpning Frontöffnung zpevněním cerniera fermeture og / / opening Vetoketju Lång indvendig foran rits e dragkedja / placca à med 2 mit with glissière edessä windvanger přední stolpe Reissverschluss glidelås zip interna med and kapsy ja et / lista 2 rabat og inside / invändig forlommer binnenin 2 se knapp alapuolella tasche intérieur zipem placket und slå på / anteriori Innenleiste med / 2 innsiden / Nastavitelný / voorzakken / 2 framfickor Kaksi lynlås poches front con / vetoketjullista pockets 2 / cerniera Justerbar 2 devant lommer met pas Vordertaschen med rits se with dragkedja avec / zdrhovací foran / Vita linning Taille zip etutaskua fermeture con med / Sleeve mit med / laccio / à<br />

pocket Ärmficka glidelås verstelkoord di glissière Vetoketjullinen snoretræk Reissverschluss šňůrkou regolazione. with / med Ermelomme Kapsa Ceinture / Ærmelomme zip / dragkedja Mouwzakje / hihatasku / Tasca na Elasticated Ärmeltasche ajustable rukávu med sulla / med / Elastisk met se glidelås Joustonauha manica ribbon avec zipem mit lynlås rits cordon bandkantning Reissverschluss / con at Elastische / Elastická cuffs Elastiske cerniera hihansuissa de / serrage Thumb bånd rand lemovka bånd / i ärmslut Bordino / ved aan Elastisches grip / ved Poche Peukaloaukko mansjetter mouwuiteinde na ærmeafslutning / elasticizzato Adjustable koncích Tumgrepp manche Band / rukávů Tommelfingergrep / an avec / waist Säädettävä / sul Reglerbar den Duimlus fermeture fondo / Tommelsfingergreb with Poutka Ärmelbündchen drawstring delle / nederkant vyötärö, Verstevigde na à palce maniche glissière / jossa<br />

med /<br />

/<br />

Extended dragsko Justerbar ellebogen Passante Élastique kiristysnyöri Forstærkning Daumengriff Zesílené / lokty per midje Förlängd back / verlengd bas / pollici på Pidennetty Taille // Certifikace med albuer OEKO-TEX rygg mit / manche snøring Gomiti rugpand Kordelzug / OEKO-TEX selkäkappale ® ÖKO-TEX / rinforzati certified.<br />

Passe-pouce / Forlenget OEKO-TEX verstellbar ® -certifierad. certificeret. . // Certificazione rygg ÖKO-TEX ® / gecertificeerd.<br />

Coudes / verlängerte ØKO-TEX ® -sertifioitu. renforcés OEKO-TEX ® -sertifisert. Rückenpartie / OEKO-TEX ® . / OEKO-TEX ® certifié<br />

® zertifiziert.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % % polyester. Polyester. poliestere. polyesteri, Renforcements: Zesílení Verstärkungen: Reinforcement Förstärkning Forstærkning Versteviging Forsterkning, Rinforzo tekoturkis. 100% Vahvikkeet polyamid. 100% % polyamide. poliammide. polyamid. Polyamid. 100% HMOTNOST VIKT POIDS polyamidi. VÆGT GEWICHT VEKT GRAMMATURA WEIGHT 320 g/m². 320 PAINO FÄRG g/m².<br />

COULEUR 320 FARGER FARVE 320 540 COLOUR g/m². 540 Mörk Mørk Bleu 540 marinblå, Marine, Dark marine Marineblå, Navy,<br />

KLEUR COLORE foncé, VÄRI 740 FARBEN BARVA Army Militärgrön, Militærgrønn, Grøn, 540 740 540 Tummansininen, Green, 911 Vert Donker Tmavá Dunkelblau, Blu Sand. armée, navy 911 námořnická 911 marineblauw, STØRRELSE scuro, 911 Sand. 740 STORLEK Sable. SIZE 740 STØRRELSE Army modrá, Maastonvihreä, XS-2XL.<br />

Verde 740 TAILLE Grün, XS-2XL. Legergroen, 740 militare, XS-2XL. 911 Vojenská Sand. 911 911 Hiekka. GRÖSSEN zelená, Sabbia. Sand. KOKO 911 TAGLIA MAAT XS–2XL. Písek. XS–2XL.<br />

XS-2XL. VELIKOST XS–XXL.<br />

126

VINDTÄT<br />

VĚTRU TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO VINDTÆT, ODOLNÁ,<br />

VATTENTÄT<br />

IMPERMEABILE<br />

WASSERDICHT,<br />

IMPERMÉABLE<br />

VEDENPITÄVÄ,<br />

WATERPROOF,<br />

VODOTĚSNÁ,<br />

WATERDICHT<br />

VANDTÆT,<br />

ANDAS-<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

ET TRASPIRANTE<br />

BREATHABLE<br />

HENGITTÄVÄ<br />

PRODYŠNÁ ADEMEND ÅNDBART RESPIRANT<br />

FUNKTION<br />

543<br />

110148<br />

D<br />

940<br />

531<br />

WATERDICHT VESTE ACODE VODOTĚSNÁ D’HIVER VINTERJAKKE, VANNTETT VEDENPITÄVÄ WATERPROOF VATTENTÄT GIACCA WINTERJACKE ZIMNÍ INVERNALE IMPERMÉABLE VINTERJAKKE VINTERJACKA BUNDA TALVITAKKI WINTER 1407 HERRE ACODE IMPERMEABILE 1407 BPW JACKET 1407 BPW<br />

1407 WINDWEAR BPW 1407 BPWINDWEAR BPW1407 BPW 1407 BPW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 110148<br />

110148<br />

Breathable, Vatten- Pustende, Ademend, Traspirante, Respirante, Hengittävä, Tapede Wind- Prodyšná, und sømme och větruodolná vind- wind- wasserdicht, coupe-vent tuulen- antivento vindtät og and diskrete vanntett med ja waterdicht waterproof vedenpitävä e a idrorepellente atmungsaktiv andasfunktion vodotěsná imperméable reflekterende / Tapede / Getapete / Taped / Teipatut Zalepené sømmer // Verklebte / Cuciture Tejpade seams kontrast Coutures naden saumat / švy Avtakbar / termosaldate / sömmar Nähte Detachable detaljer Afneembare / étanchées Odnímatelná / Irrotettava / hette Abnehmbare / Quiltfodrad Rød and / med / Capuche capuchon mesh Cappuccio huppu, adjustable kapuce justerbar indvendig Kapuze, / amovible jossa Avtagbar nastavitelná met staccabile hood snøring kiristysnyöri verstelkoord mit / Laminerede<br />

huva réglable / Zugband Fleece / con pomocí med laccio / avec lined<br />

collar dragsko Fleecefôret Kraag di cordon Kauluksessa YKK verstellbar zdrhovací regolazione lynlåse / met Waterproof de / Fleecefodrad šňůrky fleecevoering serrage / krage med Mit fleecevuori / Colletto pullers / / Límec Vanntett zip to krage gefütterter doublé / i foderato s top sort Vedenpitävä Waterdichte fleecovou glidelås of / gummi Vattentät polaire collar in Kragen pile helt podšívkou / rits / To vetoketju Ventilation Fermeture / dragkedja opp frontlommer Cerniera / tot Wasserdichter / bovenkant Ventilasjonsåpninger / kauluksen Vodotěsné impermeabile openings ända à glissière med upp kraag Reißverschluss yläreunaan lynlås at i zdrhovadlo imperméable kragen / armholes Ventilatieopeningen sino / Indvendig med / al Ventilationsöppningar<br />

asti colletto až with bis glidelås / do jusqu'en zum Vetoketjulliset<br />

zip lomme límce // oberen i Aperture 2 armhulene / haut fleece-lined med Větrací de du lynlås di /<br />

front vid To oksels ventilazione col tuuletusaukot og Kragenrand otvory framlommer udgang / armhålor pockets Ouvertures met v podpaží rits / poste med Lüftungsöffnungen headset with kainaloissa / med 2 d’aération dragkedja met waterproof sotto zipem fleecefôr / Stor // ascelle Kaksi avec indvendig 2 / gevoerde 2 fleecem og zip fleecefodrade glissière fleecevuorillista vanntett im / con Inside Achselbereich, cerniera mesh podšité voorzakken sous map glidelås lomme framfickor pocket přední les / 2 ja bras / tasche mit met Regulerbar vetoketjullista / Ventilation kapsy with / Reißverschluss waterdichte 2 med anteriori poches zip s voděodolným vattentät and snøring under devant etutaskua earpiece foderate rits / i armene. dragkedja 2 / kanten Verstelbaar doublées Fleece-gefütterte<br />

in slot zipem / pile Helmassa<br />

/ Innerlomme Aftageligt Inside con / polaire, Invändig Nastavitelná<br />

trekkoord cerniera pocket à til /<br />

Sleeve kartficka in impermeabile fermeture säädettävä snefang Vordertaschen šňůrka tailleboord med v pocket indvendigt lemu med glidelås à kiristysnyöri glissière dragkedja / with mit Binnenzak Laccio Vnitřní og wasserdichtem zip / åpning imperméable Justerbar / kapsa / Adjustable och regolazione Vetoketjullinen A4-formaat til öppning na øreplugger og mapu aftagelig Reißverschluss / sleeve Cordon sul för met se hörsnäcka fondo sisätasku, zipem / rits end hætte Innerlomme de en serrage / a Detachable Tasca opening / otvorem Verstellbare Microfleece jossa / Innerficka porta réglable med aukko voor pro snow mappa netting sluchátko headset kuulokejohdolle på / Kordel à Ärmficka l’ourlet stop indersiden interna / an Avtakbar inside // Binnenzak Unterkante Vnitřní med Poche con af waist dragkedja cerniera kraven / snøstopper carte kapsa / met Adjustable / intérieure / se gaasmateriaal<br />

passante avec Verkkosisätasku træk Kartentasche síťovinou forneden fermeture per / ärmslut Glidelås Odnímatelný Afneembare hem auricolare (innen) / à Justerbare / glissière Sisäpuolella // Zip i Avtagbart foret mit in / sneeuwstopper sněžný Reißverschluss lining Tasca et slik manchetter fente at invändigt irrotettava for interna pás brodering easy pour uvnitř / embroidery écouteur und binnenin snölås Vandtæthed rete lumilukko / og Zip Schlaufe / påsetting Ghetta i v midjan / podšívce Poche and Bedrukkersrits / Vuorissa 10.000 für antineve transfer blir / Kopfhörer intérieure Reglerbar pro enklere mm. vetoketju, snazší / interna Waterpillar Åndbarhed dragsko avec / voering Innentasche Ermelomme umístění staccabile joka maille of i voor nederkant helpottaa 5.000 fabric výšivky filet eenvoudig / med mit Cerniera / mm 10,000 Anti-neige Mesh- glidelås nebo / g/m² mm. /<br />

e Snore-<br />

/ på<br />

drawstring Reglerbart innsiden<br />

MATERIAL Dragkedja Regulerbare borduren nella intérieur brodeerausta pr. Material loga 24 / fodera timer. Kapsa / 100% amovible en Abnehmbarer i foder per ermekanter na bedrukken ja polyester. rukávu painamista agevolare för / Doublure transfer se / Schneefang WEIGHT Mouwzakje zdrhovadlem Vannsøyle / operazioni Vetoketjullinen eller zippée Outer brodyr (innen) 10.000 met pour fabric / di Nastavitelné / rits ricamo faciliter Vattenpelare 155 / mm. hihatasku / Reißverschluss Verstelbaar g/m². e transfer broderie Quilted konce / material Säädettävät manchet / rukávů lining im Tasca Futter le 10.000 body transfert sulla / hihansuut Tkanina Waterkolom ermöglicht 165 manica mm. g/m², / s Poche vodním / con Kankaan quilted Stickereien van manche cerniera de sloupcem lining stof à /<br />

sleeves 10.000 Fondo fermeture vesipilariarvo MATERIALE und 000 Wärmetransfers maniche 115 mm.<br />

100% à g/m². glissière 10000 % regolabile polyester. COLOUR / mm. Ärmeltasche Bas 531 VIKT VÆGT VEKT de / Tessuto Blue, Yttertyg manche Ytterfôr Yder 543 mit materiale impermeabile 155 ajustables Midnight 155 Reißverschluss g/m². g/m², 155 Quiltfoder Blue, vattert / g/m², Colonne ad 940 una / quiltet fôr Verstellbare Black. 165 colonna på d’eau innsiden g/m², for SIZE i de kroppen XS-3XL. d’acqua quiltfoder Armabschlüsse tissu 165 g/m², de 531 165 di i ärmar 10.000 Blue g/m², vattert 000 S-3XL. 115 quiltet / mm.<br />

fôr g/m². i ermene for i<br />

FÄRG 115 MATERIALE TISSU MATERIAALI ærmer Wassersäule MATERIÁL g/m². 531 100 115 100% Blå, % FARGER g/m². 543 des polyester. FARVE poliestere. 531 polyesteri. Gewebes: Midnattsblå, Lys POIDS 531 turkis, HMOTNOST GEWICHT Denim GRAMMATURA PAINO 10.000 Matière 940 543 Päällyskangas blå, Svart. Materiaal Midnattsblå, extérieure Vnější mm. 543 STORLEK Tessuto Midnatsblå, látka buitenzijde: 155 940 XS-3XL. esterno g/m². g/m², Svart. 940 531 155 Doublure zateplená tikattu Sort. STØRRELSE Blå g/m², g/m². STØRRELSE S-3XL. vuori matelassée imbottitura Body podšívka XS-3XL. 165 met XS-3XL. g/m², gewatteerde 531 na du trapuntata trupu tikattu corps: Lys 531 turkis 165 Navy vuori 165 voering g/m²,<br />

g/m². S-3XL. hihoissa g/m²,<br />

165 maniche Doublure 115 MATERIAL zateplená g/m². con 100% matelassée podšívka VÄRI Mouwen imbottitura 531 Polyester. met na Vaalea des rukávech gewatteerde trapuntata manches: GEWICHT Turkoosi, 115 115 Außenmaterial: 543 g/m². voering g/m². Yönsininen, BARVA 115 COULEUR COLORE 531 g/m². 155 940 Světlá 531 KLEUR g/m². Musta. Turchese Turquoise tyrkysová, Steppfutter 531 KOKO Licht chiaro, clair, XS–3XL. 543 turquoise, Körper: 543 Půlnoční 531 Blu Bleu 165 543 Vaalea notte, nuit, modrá, g/m². Midnight 940 Turkoosi Steppfutter 940 Noir. Nero. Blue, Černá.<br />

940 TAGLIA TAILLE S-3XL. Ärmel: VELIKOST Zwart. XS–3XL. 115 XS-3XL. XS–XXXL. MAAT g/m². 531 XS–3XL. FARBEN 531 Turqoise Blu S-3XL. modrá 531 clair Eisblau, Licht S-XXXL S-3XL turquoise 543 Nachtblau, S-3XL 940 Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL. 531 Blau S-3XL.<br />

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

GIACCA VESTE SOFTSHELL-WINTERJACKE SOFTSHELLOVÁ D'HIVER INVERNALE VINTERJACKA VINTERJAKKE TALVITAKKI ZIMNÍ JACKET BUNDA 4060 SHELL STRETCH 4060 CFJ 4060 CFJ<br />

CFJ 4060 CFJ CFJ CFJ<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127188> 127188> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 84<br />

84 84 84<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HANDWERKER GEN Y HÅNDVÆRKER ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN STRETCH-HOSE STREČOVÉ TROUSERS 2530 HOUSUT CYD<br />

2530 BUKSER KALHOTY 2530 CYD<br />

2530<br />

CYD 2530 CYD<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 121314> 121314> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 27<br />

27 27 27<br />

COULEUR COLOUR COLORE FARVE BARVA KLEUR FARGE FARBE FÄRG VÄRI 940.<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

VANDAFVISENDE<br />

VINDTÄT OCH<br />

WASSER- WATER- IDRO-<br />

VANNAVVISENDE<br />

VODOODPUDIVÉ<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

DÉPERLANT VATTEN-<br />

AND<br />

ABWEISEND AFSTOTEND REPELLENTE OG UND EN E<br />

AVVISANDE JA OG A RESPIRANT<br />

HENGITTÄVÄ.<br />

PRODYŠNÉ PUSTENDE MED<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

TRASPIRANTE.<br />

BREATHABLE<br />

ADEMEND<br />

MJUK<br />

ÅNDBART<br />

YTA<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE VOIR SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 234<br />

234<br />

234<br />

LEICHT LÉGER<br />

LÄTT LETVÆGT LEGGERO KEVYT LEHKÉ LICHT LETT VIKT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

ALS CONVIENT MITTLERE<br />

OGSÅ OOK VHODNÁ SOPII IDONEO PASSAR OGSÅ GESCHIKT VELEGNET MYÖS JAKO<br />

ALSO KLEIDUNGS-<br />

ÉGALEMENT SUITABLE<br />

SOM COME VÄLIKERROS-<br />

PROSTŘEDNÍ<br />

ALS EGNET ÄVEN TWEEDE MELLEM- STRATO<br />

SOM<br />

COMME AS SCHICHT MID-LAYER COUCHE<br />

MELLANLAGER<br />

MELLOMLAG<br />

INTERMEDIO<br />

VAATTEEKSI VRSTVA LAAG LAG<br />

INTERMÉDIAIRE<br />

GEEIGNET<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE VOIR SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 234<br />

234<br />

234<br />

331<br />

119008<br />

117886<br />

540 940<br />

940<br />

D<br />

SOFTSHELL VESTE FORET ACODE D'HIVER SOFTSHELLJAKKE, GIACCA SOFTSHELL-WINTERJACKE WINDWEAR SHELL VINTERJACKA TALVITAKKI ZIMNÍ VINTERJAKKE SHELL HERRE SOFTSHELLOVÁ 1421 JACKET INVERNALE SW 1421 SW<br />

1421 SW<br />

WINDWEAR SW<br />

BUNDA 1421 SW SW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 119008<br />

119008<br />

Water-repellent Vindtät Vannavvisende Volledig Idrorepellente Entièrement Vettähylkivä Blød Wasserabweisend Plně podšitá softshell-kvalitet och gevoerd vattenavvisande doublée / a Joustava / zateplená / Materiale / Stretch-Material gewatteerd med materiaali matelassée materiale / elasticizzato Odnímatelná forstærkninger / Stretchmaterial / Afneembare / / Vahvikkeet Reinforcement / Helfôret Steppfutter Capuche / kapuca Rinforzi på og skuldre / capuchon amovible kyynärpäissä nastavitelná Quiltfodrad vattert su / Abnehmbare spalle og shoulders / réglable Avtakbar ærmer met e maniche / pomocí ja Förstärkning verstelkoord hihoissa Kapuze, / and avec Justerbar hette / zdrhovací sleeves Fodera cordon / mit med Kokovuori på / Zugband og Kraag / justerbar trapuntata axlar de Quilted šňůrky aftagelig serrage met och ja verstellbar /-toppaus lining snøring ärmar Límec / hætte /<br />

/<br />

/<br />

/<br />

Detachable Avtagbar Fleecefôret fleecevoering Cappuccio Col Irrotettava Fleeceforet Mit s fleecovou doublé huva gefütterter staccabile huppu, polaire krage krave hood podšívkou / med Sluiting adjustable / jossa / Sidelommer Spikerlomme dragsko Patte regolabile Kragen / voorzijde kiristysnyöri Vpředu / with boutonnage / Fleecefodrad Verdeckter con med zip i drawstring met front až coulisse / skjult rits Kauluksessa do med límce tot avec Reißverschluss lynlås krage / glidelås aan Colletto Fleece fermeture a / skryté "Napoleonslomme" Dragkedja fleecevuori bovenkant helt lined foderato patentní opp à mit collar glissière upp Druckknopfleiste til / in van Etulistan halsen, knoflíky / pile i Front kragen de jusqu’en / kraag med Apertura og placket / alla under Kapsa skjult lynlås, en haut vetoketju bis verdekte opening frontale frontslå trykknapp du som zum mapu col kan oberen con with et med se / zip<br />

to dolda Kartlomme drukknoopsluiting fermeture kauluksen bruges, Kragenrand zipem, top sino tryckknappar of přístupná selv alla collar à yläreunaan med / boutons sommità når Von and jakken glidelås, zvenku außen / concealed / Zak pression Vertikal asti met zugängliche / colletto kan lukket 2 ja přední piilopainonappikiinnitys A4-formaat ficka nås cachée snap / e fra Inderlomme med chiusura kapsy fastening utsiden Kartentasche / Poche dragkedja, met se con zipem / rits / carte 2 med Map automatici framlommer die som mit / avec lynlås pocket toegankelijk 2 / vnitřní Reißverschluss Karttatasku, nås fermeture / nascosti with även To med kapsy net-inderlommer zip, när is glidelås à jossa vanaf / se accessible plagget glissière Tasca / zdrhovadlem 2 ulkopuolelta<br />

Vordertaschen / porta 2 är buitenkant accessible innerlommer<br />

when stängt til mappa fx / garment telefon / 2 vnitřní con / de mit zip, / is<br />

closed med 2 accessibile l’extérieur avattava Forlænget Reißverschluss kapsy framfickor voorzakken glidelås ze / 2 vetoketju síťoviny front / ryg a 2 med capo / met poches / 2 / Justerbar pockets innerlommer 2 / dragkedja chiuso rits Innentaschen / Zip Kaksi devant / v 2 with podšívce / binnenzakken snøre vetoketjullista 2 / tasche zip avec 2 mesh innerfickor forneden / mit pro 2 fermeture anteriori inside Reißverschluss / snazší Glidelås etutaskua / pockets med Lynlås rits umístění con à glissière i dragkedja / foret zip 2 i rygforet with binnenzakken / Kaksi 2 výšivky slik Innentaschen / zip 2 at / vetoketjullista poches / 2 brodering 2 Vandafvisende innerfickor nebo interne inside van intérieures loga aus pockets gaasmateriaal con og / i sivutaskua Mesh-Material Prodloužená påsetting mesh zip 5.000 / à 2 fermeture / mesh tasche Invändig mm. blir / Kaksi / záda Elastic / interne à /<br />

inner elastisk enklere Bedrukkersrits glissière verkkosisätaskua Åndbarhed Reißverschluss Nastavitelný rete cuffs / mudd Polsini / Forlenget 2 / 3.000 poches Adjustable lem i im interni ärmslut se voering / g/m² Futter Vuorissa rygg intérieures zdrhovací elastici pr. / hem / ermöglicht Förlängd voor Regulerbar 24 vetoketju, with timer. / šňůrkou eenvoudig en Orlo drawstring rygg maille Stickereien regolabile snøring joka / Elastické Reglerbar filet borduren helpottaa i / Extended kant con Doublure und vnitřní coulisse nederkant Wärmetransfers brodeerausta bedrukken back manžety zippée / Elastiske / Parte med / Zip pour / posteriore dragsko in ja Verlengd Zesílení mansjetter / lining painamista faciliter Verlängerte / for Dragkedja rugpand allungata la ramenou easy på broderie / innsiden Rückenpartie Pidennetty embroidery // i a Zip foder et / nella /<br />

and för Forsterkninger Verstelbare fodera le selkäkappale MATERIALE Verstellbarer rukávech transfert per / Yderstof un Tkanina / eller onderzijde / Dos Saum / facile Waterpillar på Säädettävä brodyr dépassant skuldrene i vind- s / ricamo Elastische vodním met / og Vattenpelare of helma, e vandtæt verstelkoord / fabric og transfer sloupcem Ourlet Ärmelinnenbündchen ermene jossa 5.000 100% ajustable / Tessuto material 5 kiristysnyöri // mm. 000 Vannsøyle polyester, Elastische mm. impermeabile avec 5000 softshell cordon 5.000 / binnenmanchetten mm. Joustavat / Verstärkungen mm. de 4-vejs-stretch, ad serrage una hihansuut colonna / Poignets / Schultern der Versteviging / Kankaan d’acqua lader intérieurs huden und di 5.000 op Ärmeln ånde. mm. /<br />

schouders MATERIALE élastiqués vesipilariarvo Vatteret Wassersäule MATERIÁL quilt 100% / en Renforts af des mouwen 5000 % polyester. poliestere. Gewebes: mm. sur / Forstærkninger Waterkolom HMOTNOST les WEIGHT VIKT VEKT GRAMMATURA 5.000 épaules 200 200 mm. 200 g/m². et van i FÄRG les g/m². 200 kraftigt FARGER de COLOUR manches g/m². 331 stof BARVA lamineret 331 Röd, 5.000 COLORE 331 Rød, / 540 Colonne Red, Červená, mm. Oxford-materiale 331 540 Mörk 540 Rosso, Mørk marinblå, Dark d’eau 540 Marineblå, 540 Navy, Tmavá de 940 Blu tissu med 940 námořnická navy Svart. 940 struktur. Black. de scuro, 5 Svart. STORLEK 000 SIZE modrá, 940 mm.<br />

S-3XL. Nero.<br />

TAGLIA TISSU MATERIAALI VÆGT STØRRELSE MATERIAL 940 Černá. 100 200 S–3XL. 100% % g/m². S–3XL.<br />

VELIKOST polyester. FARVE Polyester. polyester. polyesteri. S–XXXL. 331 POIDS GEWICHT Rød, PAINO 200 540 g/m². 200 Mørk COULEUR g/m². Marine, VÄRI FARBEN KLEUR 940 331 Rouge, 331 Sort. Punainen, Rot, Rood, STØRRELSE 540 540 Bleu 540 Dunkelblau, Donker Tummansininen, S–3XL. marine marineblauw, foncé, 940 Schwarz. 940 940 Noir. 940 Musta. Zwart.<br />

MAAT TAILLE KOKO GRÖSSEN S–3XL.<br />

S–3XL.<br />

O<br />

GEWATTEERDE GILET ACODE VEST, MATELASSÉ QUILTED QUILTAD VATTERT GILET TIKKILIIVI STEPPWESTE ZATEPLENÁ HERRE TRAPUNTATO BODYWARMER WAISTCOAT VÄST VEST 1515 SOFTSHELL VESTA 1515 SCQ1515 1515 SCQ<br />

SCQ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 117886<br />

117886<br />

Elastic Sidpartier Helfôret Volledig Completamente Entièrement Täysin Kan Vollständig Plně både podšitá vuorattu softshell gevoerd med bruges i elastiskt mit doublé s lett, lehkou, leichtem kevyellä panels foderato som met vattert softshell-material avec lichte, overtøj zateplenou tikkivuorella Steppfutter polstring un con sides gewatteerde rembourrage og una / mellemlag Full-length výplní leggera / Soft gefüttert // Softshell-paneelit Lång / voering imbottitura léger Softshellové / front Elastisk dragkedja / paneler Softshell-Einsätze et / zip matelassé Softshellpanelen 3-lags / trapuntata i 2 dílce sidene fram front sivuilla softshell-materiale po / pockets 2 Pans / stranách framfickor Hel / Pannelli Edessä latéraux glidelås in den with / Seiten kokopitkä zijkanten Přední med zip softshell i front / shell i dragkedja / Elasticated siderne zip Durchgehen-<br />

/ vetoketju sui v Ritssluiting / plné fianchi / / / /<br />

ribbon Elastisk To op Cerniera Fermeture Kaksi Sidelommer der délce framlommer Reißverschluss vetoketjullista / voorkant at 2 bandkantning frontale přední neck, à glissière med armholes over med kapsy integrale lynlås vorne etutaskua glidelås avant i se krage, volledige / and / Elastisk zipem / 2 pleine 2 Vordertaschen / hem. ärmringning Elastisk / / Elastinen lengte kantbånd Elastický longueur anteriori / 2 nauhakanttaus och lem i voorzakken / mit i halsen, 2 con nederkant. poches kolem Reißverschluss cerniera ærmekanten armhuler krku, devant met kauluksessa, / pruramku rits Orlatura avec og // Rippbündchen Elastische og kant fermeture forneden. elastica a kädenteillä dolního band sul à lemu. am glissière colletto, in ja Hals, de helmassa. hals, / an den<br />

armsgaten aperture Bordure MATERIAALI MATERIALE Armausschnitten MATERIÁL élastiquée 100% per le onderkant. % polyester. braccia Polyester. polyesteri. und au col, e Unterkante.<br />

HMOTNOST bordo WEIGHT VIKT VÆGT VEKT emmanchures PAINO Quilt Quiltet inferiore.<br />

Tikkikangas: 160 Zateplený 160 stoff materiale: g/m². et g/m². 160 ourlet. Softshell 160 materiál: 160 g/m², g/m², , 240 160 240 g/m². softshell: g/m². FÄRG , 240 softshell COLOUR 240 g/m². 940 g/m². FARGER Svart. 240 VÄRI 940 FARVE g/m². STORLEK 940 Black. Musta. 940 Svart. SIZE S-3XL. Sort.<br />

MATERIAAL MATERIALE TISSU KOKO STØRRELSE BARVA S–3XL. 940100% % S–3XL.<br />

Černá. polyester. Polyester. poliestere. polyester. VELIKOST POIDS GEWICHT S–XXXL.<br />

GRAMMATURA Tissu matelassé: Stepp-Material: Gevoerd Tessuto 160 materiaal: g/m². trapuntato: 160 g/m². 160 Softshell: g/m². Softshell-Material: 160240 g/m², g/m². 240 COULEUR Shell: 240 g/m². 240 g/m². 940 KLEUR g/m². Noir. 940 Zwart.<br />

MAAT COLORE TAILLE FARBEN S–3XL. 940 Schwarz. Nero. TAGLIA GRÖSSEN S–3XL. S–3XL.<br />

127

WINDPROOF,<br />

VINDTÆT,<br />

WINDDICHT,<br />

VĚTRU WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO, VINDTÄT<br />

WATER-<br />

ODOLNÁ, VAND-<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

VINDTETT,<br />

IDROREPELLEN-<br />

OCH AFVISENDE,<br />

WASSER-<br />

VODĚODPUDIVÁ,<br />

REPELLENT,<br />

WATER- VATTEN-<br />

VANNAVVISENDE,<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

ABWEISEND,<br />

DÉPERLANT,<br />

TE, AVVISANDE<br />

BREATHABLE<br />

AFSTOTEND,<br />

PRODYŠNÁ TRASPIRANTE<br />

ÅNDBARTMED<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT<br />

PUSTENDE<br />

ANDASFUNKTION<br />

ADEMEND LETVÆGT<br />

LETT LIGHTWEIGHT<br />

LEGGERO LEHKÝ<br />

KEVYT LEICHTES MATIÈRE STRETCH- JOUSTA-<br />

MATERIALE LICHT LÄTT STREČOVÝ<br />

STRETCH- ELA-<br />

VA MATERIALE STRETCH-<br />

STRETCH<br />

STICIZZATO<br />

MATERIAAL<br />

MATERIAALI LÉGER<br />

MATERIALE MATERIÁL<br />

MATERIAL<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

129475<br />

542<br />

996<br />

D<br />

HOODED SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE SOFTSHELLJACK GIACCA VESTE HUPULLINEN SOFTSHELL-JACKE SOFTSHELLOVÁ 32/5000 SOFTSHELLJAKKE BUNDA MET MED À MIT CON CAPUCHE JACKET CAPUCHON KAPUZE HETTE S HUVA CAPPUCCIO TAKKI KAPUCÍ MED 7461 HÆTTE 7461 BON 7461 BON<br />

7461 BON BON<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129475<br />

129475<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Ademend, Traspirante, Respirante, Hengittävä, Åndbart, Atmungsaktiv, Prodyšná, och vindtæt větruodolná vindtett coupe-vent, windproof tuulenpitävä antivento vattenavvisande winddicht og og vandafvisende vannavvisende e a idrorepellente et waterafstotend vodoodpudivá und ja déperlant water-repellent vettähylkivä med wasserabweisend andasfunktion // Raglan Manches / / Maniche Raglánové Stretch Joustava / ærmer Stretch materiale / raglan / Stretch-Material Raglan Stretchmaterial materiaali / rukávy Lynlås / Fermeture / Zip Raglanermer / foran Raglanmouwen Přední / anteriore Adjustable Raglanhihat / i à fuld Raglan-Ärmel Reglerbar zip glissière v / integrale længde Hel plné hood / / Edessä glidelås avant huva Ritssluiting délce with / Justerbar / Cappuccio Durchgehender<br />

Nastavitelná Reißverschluss laccio length med / over Raglanärm / di Capuche hette front Hupussa løbegang regolazione kapuce de zip med volledige vorne / réglable kiristysnyöri se / Reflective snøring Lång Reflekterende šňůrkou // Dettagli Mit lengte dragkedja avec / Kordel Refleksdetalj details // Reflexní / cordon rifrangenti Heijastinnauhat Verstelbare detaljer verstellbare fram on prvky shoulders / på Bröstficka serrage sulle på capuchon na skuldre Kapuze spalle olkapäillä ramenou / Détails Raglan / med 1 / baklomme met / 1 Reflexbesätze tasca brystlomme dold / sleeves réfléchissants trekkoord 1 náprsní vetoketjullinen dragkedja al petto med / Chest kapsa / med glidelås con Reflecterende im / sur Schulterbereich 2 pocket cerniera lynlås na framfickor les rintatasku / zip 2 épaules / framlommer<br />

with / / 2 přední details tasche zip med //<br />

/<br />

med pleine kokopitkä / drawstring i front aan / de /<br />

Full dragsko Regulèrbar voorkant con longueur vetoketju hætte<br />

2 dold med op anteriori 1 Kaksi foran Eine kapsy front poche de Brusttasche glidelås dragkedja med vetoketjullista schouders na pockets poitrine con zip lynlås / cerniera Poutka Tommelgrep / with Tumgrepp avec mit / 1 Tommelfingergreb etutaskua borstzak zip Reißverschluss na / fermeture Passante / palce Cuffs / Elastisk / with Elastická Peukaloaukko per à rits glissière thumb / pollice bandkantning bånd / 2 Elastisk 2 Vordertaschen voorzakken lemovka nederst / grip 2 Bordino poches / bånd / Joustinnauha Elasticated dole og i ärmslut forneden met elasticizzato på devant mit a na kanten rits Reißverschluss koncích och ribbon / avec helmassa og Duimgreep nederkant ærmekant sul fermeture ermene at rukávů fondo cuffs ja / hihansuissa Daumenschlaufe / Elastische and ed Förlängd Prodloužená Forlenget à Forlænget glissière estremità hem / band / Extended rygg / Boucle záda / aan<br />

/ /<br />

back Reflexdetaljer ØKO-TEX maniche pour Pidennetty OEKO-TEX Elastischer Certifikace onderkant / pouce OEKO-TEX ® /-sertifisert.<br />

® Retro ÖKO-TEX Bund selkäkappale certificeret. / Élastique en på allungato ® de und axlar certified. manchetten ® . Armabschlüsse / à OEKO-TEX la / / ÖKO-TEX base Certificazione et / Verlengd ® en ® -certifierad. /-sertifioitu.<br />

bas Verlängerte OEKO-TEX de rugpand manche Rückenpartie ® /./ OEKO-TEX Dos plus ® / long OEKO-TEX gecertificeerd. / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

® certifié.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % % polyester. Polyester. poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST GEWICHT WEIGHT VIKT VÆGT VEKT GRAMMATURA PAINO 230 230 230 g/m². 230 230 COULEUR FÄRG g/m². 230 FARGER FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 542 KLEUR BARVA 542 Blå, COLORE Bleu, 542 Indigoblå, Sininen, 996 Bleket Blue, Blauw, 996 Opraná Svart/Grå. 542 Blå, (Washed), Noir/gris. 996 996 Blu 996 modrá, Black/Grey. Musta/harmaa. sbiadito, Sort/grå. Zwart/grijs. STORLEK Svart TAILLE 996 / Schwarz/Grau.<br />

996 Grå. STØRRELSE Černá/šedá.<br />

SIZE XS-3XL. MAAT Nero/Grigio.<br />

STØRRELSE KOKO XS-3XL.<br />

XS–3XL. XS-3XL. XS-3XL.<br />

TAGLIA GRÖSSEN VELIKOST XS-3XL. XS–3XL. XS–XXXL.<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERSTRETCHBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKERHOSE PRACOVNÍ STREČOVÉ D’ARTISAN CRAFTSMAN KALHOTY TROUSERS 2566 HOUSUT STP<br />

2566 2566 STP<br />

STP<br />

STP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129487> 129487> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 20<br />

20 20 20<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE VOIR SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 235<br />

235<br />

255<br />

255<br />

VINDTÆT WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO, VINDTÄT OG<br />

VĚTRUODOLNÉ,<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT<br />

VINDTETT,<br />

OCH COUPE-VENT, WATER- VAND- IDRO- VATTEN-<br />

VANNAVVISENDE,<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

VODĚODOLNÉ,<br />

UND WATER- WASSER-<br />

AVVISANDE HYDROFUGE,<br />

REPELLENTE,<br />

AFSTOTEND,<br />

AFVISENDE, MED<br />

HENGITTÄVÄ<br />

ABWEISEND,<br />

REPELLENT,<br />

PRODYŠNÉ PUSTENDE<br />

ANDASFUNKTION<br />

TRASPIRANTE<br />

RESPIRANT ADEMEND ÅNDBAR.<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

BREATHABLE<br />

STREČOVÝ<br />

STRETCH-<br />

TISSU MATERIAALEE<br />

STRETCH-<br />

MATERIAALI<br />

MATERIALE MATERIÁL STRETCH-<br />

MATERIAAL<br />

MATERIALE<br />

STRETCH<br />

À PARTIR MATERIAL DE LA<br />

FRA ALKAEN STØRRELSE OD<br />

FRA FRÅN VANAF TAILLE STØRRELLSE<br />

DALLA STORLEK MAAT 2XS<br />

AB VELIKOSTI FROM KOOSTA GRÖSSE 2XS SIZE XXS 2XS<br />

TAGLIA 2XS 2XS<br />

VINDTÄT,<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO,<br />

VINDTETT,<br />

VINDTÆT, VĚTRUODOLNÁ,<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

VATTEN- VAND-<br />

WASSER- WATER-<br />

VANN- IDRO-<br />

VODĚODPUDIVÁ,<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

DÉPERLANT,<br />

AVVISANDE,<br />

AFVISENDE,<br />

REPELLENTE,<br />

ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

AVVISENDE,<br />

REPELLENT,<br />

HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT<br />

PRODYŠNÁ ÅNDBART ANDAS-<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

TRASPIRANTE<br />

BREATHABLE<br />

PUSTENDE ADEMEND<br />

FUNKTION<br />

120962<br />

124149<br />

586<br />

D<br />

540 940<br />

SOFTSHELL-JACKA GIACCA VESTE GEN Y SHELL STREČOVÁ STRETCHJACK STRETCH-JACKE STRETCH-JAKKE SHELL BUNDA JACKET TAKKI 4905 JAKKE 4905 SSF<br />

SSF<br />

4905<br />

SSF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 120962<br />

120962<br />

Breathable, Vindtät Vindtett, Ademend, Traspirante, Respirante, Hengittävä, Åndbar, Winddicht, Prodyšná, och vindtæt vann-avvisende větru winddicht wasserabweisend, imperméable windproof tuulenpitävä antivento vattenavvisande odolná og vandafvisende e a idrorepellente waterafstotend ja vodě et med vettähylkivä coupe-vent med atmungsaktiv pusteegenskaper odpudivá repellent andasfunktion / stretch / Qualità / Stretchmateriaal Tissu Joustava Strečový / kvalitet / Stretch-Qualität elastiqué stretch / Stretch-kvalitet Stretchmaterial materiaali materiál / Lynlås / / Zip Fermeture / Volledige i / frontale Přední / Fleece Kokopitkä Brusttasche / / Hel Raglanärm Brystlomme zip sino à inside ritssluiting glissière glidelås v vetoketju al plné mit / mento Full-length délce för Reißverschluss foran longue med aan bättre / Tasca / de<br />

lynlås Náprsní devant front al /<br />

/<br />

zip rörelsefrihet Brystlomme voorzijde petto Poche edessä 2 kapsa forlommer Vordertaschen / Raglan con na poitrine / Vetoketjullinen zip / Borstzak sleeves / med / 2 Bröstficka à přední fermeture mit tasche glidelås lynlås / Reißverschluss Chest kapsy frontali / rintatasku med rits / Raglanærmer à To pocket glissière / na dragkedja 2 framlommer voorzakken con zip / with zip / Kaksi / Raglan-Ärmel Raglánový 2 / poches zip Maniche Hul 2 vetoketjullista med framfickor / met 2 til front devant tommelfinger glidelås rits rukáv raglan / pockets Elastische Raglanmouwen med / à Elastické fermeture / etutaskua Raglanermer Impugnatura dragkedja with / Kontrastsømme/OEKO-TEX Daumenschlaufen poutko zip à / glissière Raglanhihat / Cuffs Elastische / Elastiskt elastica na palec with / Manches per tumgrepp tommelgrep duimlussen elastic / Resorit Kontrastní Nähte pollici raglan thumb<br />

® in<br />

/<br />

//<br />

grip Kontrastsömmar Kontrastsøm Contrasterende Cuciture Boucle peukaloaukoilla Kontrastfarbe švy certificeret. / OEKO-TEX pour a contrasto le // ØKO-TEX stitching pouce ® OEKO-TEX stiksels / cerifikát. Kontrastitikkaukset / elastiqué Certificazione ® / sertifisert. OEKO-TEX ® zertifziert.<br />

® -certifierad. / Piqûres ® OEKO-TEX gecertificeerd.<br />

certified. / ÖKO-TEX contrastées ® .<br />

® -sertifioitu. / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 94 % Softshell 94% Polyester, polyester, poliestere, poyester, polyesteri, 94% 6 % polyester, 6% élasthanne. 6% Elasthan. eleastan.HMOTNOST elastan. elasthaan. elastane. elastaani. 6% VÆGT GEWICHT elastan. WEIGHT VEKT POIDS GRAMMATURA PAINO 415 Vindtät 415 g/m². 415 g/m². och 415 FARGER FARVE g/m². COULEUR COLOUR FARBEN VÄRI vattenavvisande g/m². BARVA KLEUR 540 540 COLORE Mørk 540 Tummansininen, Dark Dunkelblau, Bleu Tmavá Marine, Donker 540 Marineblå, Navy, med marine Blu námořnická 940 marineblauw, andasfunktion.<br />

navy 940 foncé, Sort.<br />

940 Black. scuro, Schwarz. Svart. Musta. modrá, 940 SIZE 940 Noir. 2XS-3XL. Nero. Zwart.<br />

VIKT MAAT TAGLIA TAILLE KOKO GRÖSSEN 940 STØRRELSE Černá. 415 g/m². 2XS-3XL.<br />

VELIKOST FÄRG 540 XXS–XXXL. Mörk marinblå, 940 Svart. STORLEK 2XS-3XL.<br />

D<br />

996 676<br />

SOFTSHELLJACK VESTE ACODE SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE GIACCA SOFTSHELL-JACKE WINDWEAR 1414 JACKET TAKKI SOFTSHELLOVÁ SHELL SHI SHI<br />

1414 WINDWEAR JAKKE SHI<br />

BUNDA 1414<br />

1414 SHI SHI<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124149<br />

124149<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Ademend, Traspirante, Respirante, Hengittävä, Åndbar, Winddicht, Prodyšná, vindtæt och větruodolná vindtett winddicht wasserabweisend, windproof coupe-vent tuulenpitävä antivento vattenavvisande og vandafvisende og vannavvisende e a et idrorepellente waterafstotend vodotěsná ja water-repellent déperlant vettähylkivä med atmungsaktiv / andasfunktion Indvendigt // Vnitřní / Doublure / Stretch / Imbottitura Fleecevoering Joustava / / fleecová Stretch-Material fleecefor materiale en / Stretchmaterial materiaali polaire interna podšívka / aan Aftagelig / Fleecefôr à / l’interieure binnenzijde / pile. Fleecevuori / Fleece-Futter Odnímatelná hætte, / inside Insida på Cappuccio innsiden / som / Capuche / Afneembare i Detachable / fleece Irrotettava kan innen kapuce staccabile / justeres Avtakbar / amovible / Avtagbar hood capuchon huppu, med con hette<br />

adjustable huva med met laccio réglable jossa snoretræk Abnehmbare nastavitelná verstelkoord justerbar med kiristysnyöri di avec regolazione / dragsko with Lynlås pomocí Kapuze, cordon snøring drawstring // helt Rits Vetoketju Dragkedja zdrhovací / de mit Cerniera / op tot Glidelås serrage Zugband i / aan kraven Zip kauluksen bovenkant šňůrky upp to fino / helt top med Fermeture verstellbar i al kragen opp of / collo indvendig Zip collar yläreunaan med kraag až con med à with do / glissière innvendig Reißverschluss met patta stolpe invändig límce inside asti windvanger antivento jusqu’en s / sisälistalla vnitřním Brystlomme placket panel frontslå bis / interna haut / aan Brystlomme zpevněním Chest / zum / Bröstficka Vetoketjullinen binnenzijde med du oberen / pocket col Tasca lynlås avec med / al Náprsní Kragenrand,<br />

with / petto / patte 2 glidelås Borstzak dragkedja forlommer zip rintatasku con / kapsa / met / /<br />

2 rits cerniera intérieure Kaksi med mit na front framfickor framlommer zip / Blende lynlås 2 vetoketjullista / pockets voorzakken 2 / přední 2 / innen Poche tasche Justerbar med med with kapsy / dragkedja poitrine met anteriori Brusttasche glidelås zip etutaskua manchetter / se rits Adjustable zipem à / / con fermeture Verstelbare Reglerbart Regulerbare / mit Säädettävät cerniera / Nastavitelné Justerbar Reißverschluss cuffs à ärmslut manchetten glissière / Adjustable ermekanter Fondo forneden hihansuut konce / maniche / Reglerbar / 2 poches hem / med rukávů Vordertaschen / Verstelbare / Regulerbar Säädettävä with regolabile snoretræk nederkant devant / drawstring Nastavitelný onderzijde snøring avec helma, mit / Forlænget Fondo med Reißverschluss fermeture / Extended i jossa lem dragsko kant regolabile se ryg kiristysnyöri nede verstelkoord zdrhovací à / back glissière OEKO-TEX Förlängd / con / / /<br />

/<br />

®<br />

OEKO-TEX rygg Forlenget Verlengd laccio Bas Pidennetty certificeret. Verstellbare šňůrkou / / OEKO-TEX manche Retro / rugpand ® rygg Prodloužená selkäkappale certified. Armabschlüsse allungato / ajustables ØKO-TEX ® -certifierad. / OEKO-TEX záda / / Certificazione ® /-sertifisert.<br />

ÖKO-TEX Ourlet / Verstellbare ® OEKO-TEX gecertificeerd. ajustable ® -sertifioitu. OEKO-TEX ® Unterkante certifikát. avec cordon ® . / Verlängerte de serrage Rückenpartie / Dos dépassant / OEKO-TEX /<br />

®<br />

zertifiziert.<br />

OEKO-TEX MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100% ® certifié. % polyester. poliestere. polyesteri. WEIGHT VIKT HMOTNOST VÆGT VEKT GEWICHT GRAMMATURA PAINO 280 280 280 280 g/m². FÄRG g/m². 280 FARGER FARVE COLOUR VÄRI g/m². 586 BARVA KLEUR 586 Marinblå/Grå, COLORE 586 Marine/Grå, 586 Tummansininen/harmaa,<br />

Marineblå Navy/Grey, Námořnická Marineblauw/grijs, 586 Blu / 676 Grå, 676 navy/Grigio, Royalblå/Marinblå, Kongeblå/Marine, modrá 676 / 676 Blue/Navy, šedá, 676 Koningsblauw/<br />

/ Marineblå,<br />

996 royal/Blu Svart/Grå. Sort/grå. Black/Grey. navy,<br />

MATERIAL SIZE STORLEK marineblauw, 996 TISSU STØRRELSE 676 Svart Nero/Grigio. Royalsininen/tummansininen, Královská S-3XL. 100 100% /% S-3XL. Grå. polyester. 996 modrá STØRRELSE Polyester. TAGLIA Zwart/grijs. / námořnická POIDS S-3XL. GEWICHT S-3XL. 280 MAAT 996 g/m². modrá, 280 S-3XL. Musta/harmaa. g/m². COULEUR 996 FARBEN Černá/šedá. 586 586 KOKO Bleu Marine/Grau, VELIKOST marine/gris, S–3XL. S–XXXL. 676 Königsblau/Marine,<br />

Bleu royal/bleu marine,<br />

996 Schwarz/Grau. Noir/gris. TAILLE GRÖSSEN S-3XL. S-3XL.<br />

128

Matcha Combineer Si Combinez Yhdistele Passend Ladí abbina s naší with med zu alla Fusionmalliston<br />

Fusion-kollektion<br />

kolekcí collection kolleksjon collectie Kollektion<br />

kanssa<br />

avec our met unserer vår vores<br />

notre onze<br />

collezione collection TUULENPITÄVÄ,<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO<br />

VINDTETT, VINDTÄT, DÉTAILS VĚTRU<br />

VINDTÆT, ODOLNÁ, VETTÄHYLKIVÄ,<br />

RÉFLÉCHIS- WASSER- VATTEN- WATER-<br />

VANN- IDRO- VAND- VODĚ<br />

HENGITTÄVÄ,<br />

ABWEISEND,<br />

REPELLENTE<br />

AFSTOTEND,<br />

AVVISANDE,<br />

AVVISENDE,<br />

AFVISENDE,<br />

REPELLENT,<br />

ODMÍTAVÁ, SANTS,<br />

ATMUNGSAKTIV,<br />

ÅNDBART, TRASPIRANTE<br />

BREATHABLE,<br />

COUPE-VENT,<br />

PUSTENDE,<br />

PRODYŠNÁ<br />

ADEMEND, ANDAS- KEVYT, LET<br />

LICHTGEWICHT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

HYDROFUGE,<br />

HEIJASTAVAT<br />

FUNKTION, LETTVEKT, LEGGERO LEICHT LEHKÁ<br />

REFLEKS-<br />

RESPIRANT LÄTT VIKT<br />

REFLEKTIERENDE<br />

REFLECTIVE<br />

REFLEKTIVE<br />

REFLECTIE- DETALJER DETTAGLI REFLEXNÍ YKSI- ET<br />

REFLEXDETALJER<br />

TYISKOHDAT<br />

RIFLETTENTI<br />

DETAILS DETAILY LÉGER<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO<br />

VINDTETT, VINDTÄT, DÉTAILS VĚTRU<br />

VINDTÆT, ODOLNÁ, VETTÄHYLKIVÄ,<br />

RÉFLÉCHIS- WASSER- VATTEN- WATER-<br />

VANN- IDRO- VAND- VODĚ<br />

HENGITTÄVÄ,<br />

ABWEISEND,<br />

REPELLENTE<br />

AFSTOTEND,<br />

AVVISANDE,<br />

AVVISENDE,<br />

AFVISENDE,<br />

REPELLENT,<br />

ODMÍTAVÁ, SANTS,<br />

ATMUNGSAKTIV,<br />

ÅNDBART, TRASPIRANTE<br />

BREATHABLE,<br />

COUPE-VENT,<br />

PUSTENDE,<br />

PRODYŠNÁ<br />

ADEMEND, ANDAS- KEVYT, LET<br />

LICHTGEWICHT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

HYDROFUGE,<br />

HEIJASTAVAT<br />

FUNKTION, LETTVEKT, LEGGERO LEICHT LEHKÁ<br />

REFLEKS-<br />

RESPIRANT LÄTT VIKT<br />

REFLEKTIERENDE<br />

REFLECTIVE<br />

REFLEKTIVE<br />

REFLECTIE- DETALJER DETTAGLI REFLEXNÍ YKSI- ET<br />

REFLEXDETALJER<br />

TYISKOHDAT<br />

RIFLETTENTI<br />

DETAILS DETAILY LÉGER<br />

VAI KATSO VIZ SIEHE VOIR SEE ZIE A STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 232<br />

232<br />

232<br />

Matcha Combineer Si Combinez Yhdistele Passend Ladí abbina s naší with med zu alla Fusionmalliston<br />

Fusion-kollektion<br />

kolekcí collection kolleksjon collectie Kollektion<br />

kanssa<br />

avec our met unserer vår vores<br />

notre onze<br />

collezione collection 540<br />

540<br />

542<br />

740<br />

129539<br />

542<br />

740<br />

129531<br />

D<br />

940<br />

941<br />

SOFTSHELL-VÄST GILET SOFTSHELL-WESTE SOFTSHELLOVÁ SHELL BODYWARMER LIIVI VEST WAISTCOAT VESTA 4559<br />

4559 LSH<br />

4559 LSH 4559 LSH<br />

LSH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129539<br />

129539<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Ademend, Traspirante, Respirante, Tuulenpitävä, Åndbart, Atmungsaktiv, Prodyšná, och vindtæt větruodolná vindtett coupe-vent, windproof antivento vattenavvisande vettähylkivä winddicht og og vandafvisende vannavvisende e a idrorepellente waterafstotend vodoodpudivá und ja déperlant water-repellent hengittävä med wasserabweisend andasfunktion // Col / Stretch-materiale / Colletto Stojací Stretchmateriaal Joustava montant / / límec rialzato / Stretch-Material Stretchmaterial materiaali / Matériau / Přední / Zip Mørkegrå, / Donkergrijze / anteriore stretch Dark Tummanharmaat zip / refleksdetaljer v Dunkelgrau grey Mörkgrå plné reflekterende / Détails integrale reflective reflecterende délce reflexdetaljer réfléchissants / reflektierende<br />

heijastavat 2 / 2 details přední Kina tasche details krave kapsy / gris //<br />

/<br />

Stand Ståkrage Opstaande anteriori foncé yksityiskohdat Lynlås Details Reflexní / collar i / Fermeture fuld prvky Stehkragen / Dettagli Lång Hel kraag / længde Full glidelås / dragkedja Elastická Pystykaulus / length à Ritssluiting rifrangenti glissière / 2 Durchgehender i lommer front lemovka fram / avant / Edessä zip aan Bordino / To foran 2 / framlommer dole framfickor pleine 2 front kokopitkä voorkant / Frontreißverschluss a Elastikbånd elasticizzato na longueur pockets rukávech med over / vetoketju Elastisk dragkedja / forneden Elasticated sul 2 / poches volledige Certifikace fondo bånd / Kaksi 2 / og Vordertaschen Elastisk devant nederst ribbon i lengte etutaskua ærmegab estremità ÖKO-TEX / bandkantning og at Ruban / 2 hem på voorzakken ® / maniche ./ Joustonauha<br />

kanten OEKO-TEX Elastisches élastiqué armhole av i / / ermene ® au Band bas / /<br />

OEKO-TEX ärmringning ØKO-TEX Elastische Certificazione et helmassa certificeret. an MATERIÁL à Saum manche 100% ® und ja -sertifisert.<br />

® band certified. hihansuissa Armloch / polyester. aan OEKO-TEX nederkant / onderkant OEKO-TEX / HMOTNOST ® . ÖKO-TEX ® / certifié. OEKO-TEX ® en 240 zertifiziert. -sertifioitu. de g/m². ® -certifierad.<br />

mouw BARVA / OEKO-TEX 540 Tmavá ® gecertificeerd.<br />

námořnická modrá, 542 Opraná modrá,<br />

740 TISSU MATERIAALI MATERIALE Vojenská 100 100% % polyester. zelená, % Polyester. poliestere. polyester. polyesteri. 940 POIDS Černá, GEWICHT WEIGHT VIKT VÆGT VEKT GRAMMATURA PAINO 240 941 240 g/m². 240 Tmavě g/m². COULEUR FÄRG 240 FARGER FARVE šedá. COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 540 KLEUR VELIKOST 540 Mörk COLORE 540 Bleu Mørk Tummansininen, marinblå, Dark Dunkelblau, Donker marine XS–XXXL. Marine, 540 Marineblå, Navy, Blu marineblauw, foncé, 542 navy 542 Blå, Indigoblå, Blue, 542 scuro, Blau 740 Sininen, Bleket Bleu, 740 (Washed), Militärgrön, 542 740 Army Blå, Blauw, 740 Blu Grøn, 740 Vert Green, sbiadito, Maastonvihreä,<br />

740 940 Militærgrønn,<br />

armée, 940 Army Svart, Sort,<br />

740 940 941 Grün, Black, Svart, Verde Legergroen, Musta, Mörkgrå. Mørkegrå. Noir, 940941 Schwarz, militare, 941 STORLEK Gris STØRRELSE Mørkegrå. Dark Tummanharmaa. 940 foncé. 940 941 Grey. Zwart, XS-3XL. Nero, Dunkelgrau. TAILLE STØRRELSE XS-3XL. SIZE 941 941 XS-3XL. Donkergrijs. KOKO Grigio XS-3XL. GRÖSSEN XS–3XL. scuro. MAAT XS–3XL. TAGLIA XS-3XL. XS-3XL.<br />

D<br />

941<br />

940<br />

SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE SOFTSHELLJACK GIACCA VESTE SOFTSHELL-JACKE SOFTSHELLOVÁ JACKET TAKKI SHELL BUNDA 4557 4557 LSH<br />

LSH LSH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129531<br />

129531<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Ademend, Traspirante, Respirante, Tuulenpitävä, Åndbart, Atmungsaktiv, Prodyšná, och vindtæt větruodolná vindtett coupe-vent, windproof antivento vattenavvisande vettähylkivä winddicht og og vandafvisende vannavvisende e a idrorepellente waterafstotend vodoodpudivá und ja déperlant water-repellent hengittävä med wasserabweisend andasfunktion // Stretch Matériau / Ståkrage / Colletto Stojací Stretchmateriaal Joustava / materiale / stretch límec rialzato / Stretch-Material Hel Stretchmaterial materiaali glidelås / Přední Mørkegrå / Détails Zip / Donkergrijze / anteriore i Dark Tummanharmaat zip front réfléchissants / refleksdetaljer v dunkelgraue, grey Mörkgrå plné / To integrale reflective reflecterende délce framlommer reflexdetaljer gris / heijastavat reflektierende<br />

2 / 2 details přední foncé/ Kina tasche / details/ krave kapsy Col<br />

/ / /<br />

Stand Ståkrage Refleksdetaljer Opstaande anteriori montant yksityiskohdat Lynlås Details Reflexní collar i / fuld prvky / Stehkragen Fermeture Dettagli Lång kraag / længde Full / / dragkedja Elastická Pystykaulus Elastisk / length Ritssluiting rifrangenti / à 2 durchgehender glissière lommer front bånd lemovka fram / / Edessä zip aan nederst Bordino / avant foran 2 / dole framfickor 2 front kokopitkä voorkant pleine / Frontreißverschluss og a Elastikbånd elasticizzato na på pockets koncích longueur kanten med over vetoketju dragkedja / forneden av rukávů Elasticated sul / volledige ermene 2 fondo poches / Kaksi 2 // Certifikace Vordertaschen og Elastisk / ribbon i lengte ØKO-TEX etutaskua devant ærmegab estremità bandkantning at / ÖKO-TEX / 2 cuffs ® Élastique -sertifisert. voorzakken maniche / Heijastavat OEKO-TEX elastisches ® . hem à i /<br />

ärmslut /<br />

® base / Band et<br />

OEKO-TEX och MATERIALE Elastische Certificazione en yksityiskohdat certificeret. an MATERIÁL Ärmeln bas nederkant 100% ® manche band und certified. % OEKO-TEX / polyester. Saum aan Joustonauha / de / OEKO-TEX onderkant HMOTNOST ® VEKT .<br />

® -certifierad. helmassa ® 240 certifié.<br />

® en 240 g/m². zertifiziert. de g/m². ja FARGER manchetten hihansuissa BARVA 540 540 Mørk // Tmavá OEKO-TEX ÖKO-TEX Marineblå, námořnická ® 542 -sertifioitu. gecertificeerd.<br />

Bleket modrá, Blå, 542 740 Opraná Militærgrønn, modrá,<br />

940 TISSU MATERIALE 740 MATERIAALI Svart, Vojenská 100 100% 941 % polyester. zelená, Mørkegrå. Polyester. poliestere. polyester. polyesteri. 940 POIDS STØRRELSE Černá, GEWICHT WEIGHT VIKT VÆGT GRAMMATURA PAINO 240 941 240 g/m². 240 XS-4XL.<br />

Tmavě g/m². COULEUR FÄRG 240 FARVE šedá. COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 540 KLEUR VELIKOST 540 Mörk COLORE 540 Bleu Mørk Tummansininen, marinblå, Dark Dunkelblau, Donker XS–XXXXL. marine Marine, 540 Navy, Blu marineblauw, foncé, 542 navy 542 Blå, Indigoblå, Blue, 542 scuro, Blau 740 Sininen, 740 Bleu, Militärgrön, (Washed), 542 740 Army Blauw, 740 Blu Grøn, Green, sbiadito, Vert Maastonvihreä,<br />

740 940 940 armée, Army Svart, Sort, Grün,<br />

740 941 940 Black, Legergroen, Verde Musta, Schwarz, Mörkgrå. Noir, Mørkegrå. 941 militare, 941 941 STORLEK Gris STØRRELSE Dark Tummanharmaa. 940 Dunkelgrau. foncé. 940 Grey. Zwart, XS-4XL. Nero, TAILLE XS-4XL. SIZE 941 941 GRÖSSEN XS-4XL. Donkergrijs. KOKO Grigio XS–4XL. scuro. MAAT TAGLIA XS-4XL. XS-4XL.<br />

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 940<br />

940<br />

940<br />

ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SE SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA A SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

SEE PAGE VEDI KATSO VIZ SIEHE VOIR SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 235<br />

235<br />

235<br />

VINDTÄT,<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO,<br />

VINDTETT,<br />

VĚTRUODOLNÁ,<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

VATTEN-<br />

VINDTÆT, WASSER- WATER-<br />

VANN- IDRO- VAND-<br />

VODĚODPUDIVÁ,<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

DÉPERLANT,<br />

AVVISANDE,<br />

REPELLENTE,<br />

ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

AFVISENDE,<br />

AVVISENDE,<br />

REPELLENT,<br />

HENGITTÄVÄ,<br />

PRODYŠNÁ,<br />

RESPIRANT, ANDAS-<br />

ATMUNGSAKTIV,<br />

TRASPIRANTE,<br />

ÅNDBART, BREATHABLE,<br />

PUSTENDE,<br />

ADEMEND, LET<br />

FUNKTION, LEHKÁ KEVYT LÉGER<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LEGGERO LEICHT LICHT LETT<br />

LÄTT VIKT<br />

VINDTÄT,<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO,<br />

VINDTETT,<br />

VĚTRUODOLNÁ,<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

VATTEN-<br />

VINDTÆT, WASSER- WATER-<br />

VANN- IDRO- VAND-<br />

VODĚODPUDIVÁ,<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

DÉPERLANT,<br />

AVVISANDE,<br />

REPELLENTE,<br />

ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

AFVISENDE,<br />

AVVISENDE,<br />

REPELLENT,<br />

HENGITTÄVÄ,<br />

PRODYŠNÁ,<br />

RESPIRANT, ANDAS-<br />

ATMUNGSAKTIV,<br />

TRASPIRANTE,<br />

ÅNDBART, BREATHABLE,<br />

PUSTENDE,<br />

ADEMEND, LET<br />

FUNKTION, LEHKÁ KEVYT LÉGER<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LEGGERO LEICHT LICHT LETT<br />

LÄTT VIKT<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE VOIR SEE ZIE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 235<br />

235<br />

235<br />

544<br />

900<br />

113529 113531<br />

544<br />

940<br />

941<br />

331<br />

940<br />

941<br />

O<br />

SOFTSHELLJACK VESTE ACODE SOFTSHELLOVÁ WINDWEAR SOFTSHELL-JACKA GIACCA SOFTSHELL-JACKE SHELL BUNDA 1476 TAKKI JAKKE, SOFTSHELL SHELL SBT ACODE SBT<br />

1476 HERRE<br />

WINDWEAR JACKET SBT<br />

1476 1476 SBT SBT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113529<br />

113529<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Winddicht Antivento Coupe-vent Hengittävä, Vindtæt Atmungsaktiv, Větruodolná och og e vindtett vandafvisende windproof tuulenpitävä vattenavvisande idrorepellente a waterafstotend winddicht vodoodpudivá hydrofuge og vannavvisende und ja / / water-repellent vettähylkivä Fermeture Zip Sidelommer med wasserabweisend / Přední Ritssluiting anteriore andasfunktion / zip à Stretch / glissière med Joustava v integrale op / plné Stretch de skjult materiale / délce avant / voorkant Stretch-Material Lång materiaali / lynlås material 1 / tasca pleine dragkedja 1 / náprsní Hel over / Brystlomme al / longueur glidelås Full-length petto Edessä / kapsa fram volledige Durchgehender<br />

con kokopitkä i / front se med cerniera Bröstficka 1 front poche zipem lengte / lynlås Én zip vetoketju brystlomme<br />

/ poitrine 2 med / Chest 1 tasche přední borstzak à /<br />

pocket dragkedja med anteriori fermeture Vetoketjullinen Justerbarærmekant Frontreißverschluss kapsy rits glidelås se with / con zipem 1 / à voorzakken 2 glissière cerniera / framfickor To povitasku / 2 Prodloužená framlommer front // Forlænget Brusttasche / 2 Retro met poches med pockets / Kaksi rits giacca dragkedja záda med / ryg devant with Verlengd vetoketjullista mit glidelås / allungato Nastavitelný Snøre Reißverschluss zip avec / / Reglerbart rugpand Adjustable forneden / fermeture Forlenget / Fondo etutaskua lem / ärmslut / Verstelbare cuffs 2 giacca se Vandsøjletryk à rygg Vordertaschen glissière zdrhovací / Säädettävät / Adjustable regolabile Regulerbar Reglerbar onderzijde / Dos šňůrkou 8000 mit dépassant con nederkant hihansuut hem snøring Reißverschluss mm. laccio / met with Nastavitelné verstelkoord i drawstring kant med / Fondo Ourlet Säädettävä nede dragsko / konce /<br />

/ /<br />

Extended Förlängd Regulerbare Verstelbaar maniche ajustable helma, MATERIALE Verstellbare rukávu jossa / Tkanina regolabile rygg avec back 100 manchet Ärmelbündchen ermekanter kiristysnyöri /% cordon / Vattenpelare Waterpillar s polyester. vodním / / Tessuto de Waterkolom / serrage Vannsøyle sloupcem VÆGT Pidennetty of material / impermeabile Verstellbarer fabric 235 / Bas van g/m². 8.000 selkäkappale de manche FARVE stof mm ad Bund una 8.000 / 331 ØKO-TEX OEKO-TEX mit ajustables colonna / Rød, mm Kordelzug Kankaan 544 / ® OEKO-TEX ® d’acqua sertifisert.<br />

certifikát. / certified. Mørk certifierad. vesipilariarvo Colonne / verlängerte Marine, di ® 8.000 gecertificeerd.<br />

d’eau 900 8 mm Rückenpartie de Hvid, 000 tissu / Certificazione<br />

mm 940 de / Sort, /<br />

MATERIALE MATERIAAL OEKO-TEX 8 ÖKO-TEX 941 Wassersäule MATERIÁL 000 Mørkegrå. mm ® 100% ® sertifioitu. /.<br />

OEKO-TEX des STØRRELSE % polyester. Gewebes ® S–3XL certifié. WEIGHT VIKT HMOTNOST GEWICHT VEKT 8.000 235 235 mm 235 g/m². / OEKO-TEX FÄRG g/m². FARGER COLOUR 331 KLEUR BARVA 331 Röd, ® zertifiziert. 331 Rød, 544 Red, Rood, Červená, 544 Mörk 544 Mørk marinblå, Dark 544 Donker Marineblå, Navy, Tmavá 900 marineblauw, 900 námořnická Vit, 900 White, 940 Hvit, Svart, 940 900 940 modrá, Black, Wit, Svart,<br />

941 940 MATERIALE TISSU MATERIAALI 900 Dark Mörkgrå. Mørkegrå. Zwart, Bílá, 100940 Grey. 100% % 941 polyester. STORLEK Černá, STØRRELSE SIZE Donkergrijs. Polyester. poliestere. polyesteri. S-3XL. 941 S-3XL. POIDS Tmavě S–3XL. GEWICHT MAAT GRAMMATURA PAINO 235 šedá. S–3XL. g/m². 235 VELIKOST COULEUR g/m². 235 VÄRI FARBEN S–3XL. g/m². 331 COLORE 331 Rouge, Punainen, Rot, 331 544 Rosso, Bleu 544 Dunkelblau, Tummansininen, marine 544 Blu foncé, 900 navy Weiß, 900 scuro, 900 Blanc, Valkoinen,<br />

940 900 Schwarz, Bianco, Noir, Musta, 941 941 940 941 Gris Tummanharmaa. Nero, Dunkelgrau. foncé. 941 TAILLE Grigio GRÖSSEN S–3XL. KOKO scuro. S–3XL. TAGLIA S–3XL.<br />

O<br />

SOFTSHELL-BODYWARMER GILET ACODE SOFTSHELLOVÁ SOFTSHELL-VÄST GILET SOFTSHELL-WESTE VEST, SHELL VESTA HERRE 1506 SHELL WAISTCOAT LIIVI VEST ACODE SBT 1506 1506 SBT WINDWEAR 1506 SBT<br />

SBT 1506 1506 SBT SBT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113531<br />

113531<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Winddicht Antivento Coupe-vent Hengittävä, Vindtæt Atmungsaktiv, Větruodolná och og e vindtett vandafvisende. windproof tuulenpitävä vattenavvisande idrorepellente a waterafstotend winddicht vodoodpudivá hydrofuge og vannavvisende und ja / / water-repellent Fermeture Sidelommer vettähylkivä Zip med wasserabweisend / Přední Ritssluiting anteriore andasfunktion / à zip Stretch glissière med / Joustava v integrale op / plné Stretch skjult de materiale / délce avant / voorkant Stretch-Material Stretchmaterial materiaali lynlås. / 1 / pleine tasca 1 / náprsní Sort Hel over al / longueur glidelås Full-length elastisk petto Edessä / kapsa volledige Durchgehender<br />

Lång con kokopitkä i kantbånd / front se 1 cerniera dragkedja front poche zipem lengte / 1 zip brystlomme<br />

vetoketju i poitrine / ærmegabet.<br />

2 / fram Chest 1 tasche přední borstzak / à /<br />

pocket Bröstficka med anteriori fermeture Vetoketjullinen Brystlomme Frontreißverschluss kapsy rits glidelås se with / con zipem 2 med à voorzakken glissière med cerniera / 2 dragkedja povitasku / framlommer 2 Prodloužená lynlås. front // Brusttasche / 2 Retro met poches Forlænget pockets / 2 Kaksi rits framfickor giacca med záda / devant with Verlengd vetoketjullista mit glidelås ryg. / allungato Nastavitelný Reißverschluss zip Snøre avec med / rugpand Adjustable / Forlenget fermeture dragkedja forneden. / Fondo etutaskua lem // Verstelbare hem 2 giacca se rygg à / Vandsøjletryk Vordertaschen Reglerbar glissière zdrhovací / with / Pidennetty Regulerbar regolabile drawstring onderzijde / nederkant Dos šňůrkou 8000 mit selkäkappale dépassant con snøring Reißverschluss / laccio mm. / met Extended Tkanina med i verstelkoord kant / dragsko Bordino Ourlet / s nede back vodním //<br />

/ /<br />

Waterpillar Förlängd Vannsøyle Waterkolom elasticizzato ajustable Säädettävä MATERIALE Verstellbarer sloupcem rygg avec 100% 8.0008 of helma, van sul Bund / fabric cordon Vattenpelare bordo polyester. de mm jossa mit stof 8.000 / Kordelzug manica ØKO-TEX OEKO-TEX 8.000 kiristysnyöri serrage VÆGT mm material / mm 235 Tessuto ® / sertifisert.<br />

® Colonne verlängerte / g/m². certifikát. OEKO-TEX / 8.000 Kankaan impermeabile FARVE ® d’eau mm certified.<br />

® 544 Rückenpartie vesipilariarvo gecertificeerd.<br />

/ de OEKO-TEX Mørk tissu ad Marine, una de ® / 8 -certifierad. 8.000 colonna Wassersäule 940 Sort, mm d’acqua / 941 ÖKO-TEX OEKO-TEX des Mørkegrå. di Gewebes: 8.000 ® ® sertifioitu. certifié. mm /<br />

MATERIALE Certificazione TISSU MATERIAALI STØRRELSE 8.000 MATERIÁL 100 mm 100% % S–3XL.<br />

/ OEKO-TEX % polyester. polyesteri. POIDS ® zertifiziert.<br />

® HMOTNOST WEIGHT VIKT . GEWICHT VEKT PAINO 235 235 g/m². 235 235 g/m². COULEUR FÄRG g/m². FARGER COLOUR VÄRI 544 KLEUR BARVA 544 Mörk Bleu Tummansininen, 544 Mørk marinblå, Dark Donker marine Tmavá Marineblå, Navy, foncé, marineblauw, námořnická 940 940 940 Svart, 940 Black, Musta, Noir, Svart, 941 modrá, 941 940 Mörkgrå.<br />

941 Dark Zwart, 940 Tummanharmaa.<br />

Gris Mørkegrå. Grey. Černá, foncé.<br />

SIZE STORLEK STØRRELSE MATERIALE TAILLE KOKO 941 Donkergrijs. Tmavě S-3XL. S–3XL.<br />

S-3XL. 100% S–3XL. šedá. Polyester. MAAT VELIKOST poliestere. S–3XL. S–3XL. GEWICHT GRAMMATURA 235 g/m². 235 FARBEN g/m². COLORE 544 Dunkelblau, 544 Blu navy 940 scuro, Schwarz, 940941 Nero, Dunkelgrau.<br />

941 GRÖSSEN Grigio S–3XL. scuro. TAGLIA S–3XL.<br />

129

COULEUR COLOUR COLORE BARVA KLEUR FARGE FARVE FARBE FÄRG VÄRI 940<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

Matcha Combineer Si Combinez Yhdistele Passend Ladí abbina s naší with med zu alla Fusionmalliston<br />

Fusion-kollektion<br />

kolekcí collection kolleksjon collectie Kollektion<br />

kanssa<br />

avec our met unserer vår vores<br />

notre onze<br />

collezione collection ATMUNGSAKTIV<br />

MICROFLEECE,<br />

MIKROFLEECE<br />

MICROPILE MICROFLEECE<br />

CON<br />

SE MED POLAIRE STREČOVÝMI<br />

JOUSTO- UND STRETCH- MIT À<br />

MET WITH MED PANNELLI DELEN STRETCH-<br />

VAN IN<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH- PANEELIT PARTIER DÍLCI<br />

STRETCH<br />

PANELER PANELS<br />

EINSÄTZEN<br />

SVART<br />

STRETCH<br />

AŽ DO KOKOON VELIKOSTI UPP<br />

FINO OPPTIL UP<br />

TILL<br />

TOT ALLA TO 5XL<br />

5XL<br />

5XL<br />

JUSQU’À 5XL BIS XXXXXL GR. SAAKKA 5XL<br />

AŽ SVART DO KOKOON VELIKOSTI UPP<br />

FINO JUSQU’À BIS OPPTIL UP TOT GR. ALLA TO 5XL<br />

5XL<br />

5XL TILL XXXXXL SAAKKA 5XL<br />

397<br />

598<br />

896<br />

120966 540<br />

120960<br />

940 796<br />

941<br />

940<br />

D<br />

MICROFLEECE-JACKA MIKROFLEECEJAKKE MICROFLEECEJACK MICROPRILE VESTE FLEECEJACKE MIKROFLEECOVÁ MICROPOLAIRE FULL 4003 TAKKI JACKET BUNDA ZIP MFL<br />

4003<br />

4003 MFL<br />

MFL MFL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 120966<br />

120966<br />

Smidig Stretchpaneler Ventilerende Full Panneaux Hengittävät Lynlås Belüftungs-Stretcheinsätze Vpředu zip i stretch-infällning at / zdrhovadlo fuld Colletto front stretch-paneelit længde i / sidene Fleece-lined foderato ventilés v foran panelen celé og i délce sur sidorna / på Fleeceforet sivulla pile aan ermene. les collar Seiten / côtés Límec / de och 2 ja / zijkanten tasche und 2 hihansuulla i Hel / front ärmslut krave s Fermeture fleecovou Ärmelbündchen glidelås anteriori pockets // To för Volledige forlommer / i ökad éclair Kokopitkä front podšívkou con with rörelsefrihet zip / complète ritssluiting / To Durchgehender e med framlommer and vetoketju fodera / 2 mesh lynlås přední sur aan och in le pocket edessä maglia og kapsy devant ventilation med meshlommeposer Reißverschluss voorzijde bags glidelås. / se Pannelli / Kaksi 2 zdrhovadlem poches<br />

/ Stretch / in an /<br />

panels MATERIALE 2 tessuto frontales vetoketjullista Stretchpaneler der a kapsami framfickor voorzakken Vorderseite at stretch zippées. sides. Microfleece ze med sítoviny met etutaskua. sui i / siderne. 2 dragkedja ritssluiting. fianchi Vordertaschen 100% / Strečové e polyester. polsini. / Elastisk dílce mit Stretch-materiale bandkantning po Reißverschluss.<br />

stranách. i hals. 92% polyester, 8% elastan. VEKT 170 g/m²,<br />

stretch-materiale TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100 Microfleece Mikro-Fleece: % Microprile 100% Mikrofleece polyester. 200 polyester. 100% g/m². Tissu microfleece. FARGER Stretchmateriaal: polyester. poliestere. stretch: Polyester. polyesteri. 397 92% Strečový Stretchmaterial Tessuto % Rød Stretch-Material: polyester, Joustava / 92% Svart, fabric materiál stretch materiaali polyester, 8% 598 8 % 92% elastan. Navy/Black, 92% élasthanne. poliestere, polyester, 8% 92% Polyester, VÆGT elasthaan. polyesteri, 8% 796 170 POIDS 8% 8% Militærgrønn g/m², elastan. elastane. GEWICHT 170 Elasthan. 8% stretch g/m². elastaani. WEIGHT VIKT 170 Tissu / 200g/m². 170 Svart,<br />

170 stretch: g/m², g/m²,<br />

stretchmaterial 896 Stretchmateriaal: GRAMMATURA 200 PAINO FARVE GEWICHT HMOTNOST g/m². Grå 170 397 farbic / Mikro-Fleece: Svart, COULEUR g/m², 170 Rød/Sort, 200 170 g/m², 200 940 joustava 200 g/m², 397 Svart. 598 strečový g/m². 170 COLOUR Rouge/noir, tessuto Marine/Sort, materiaali FÄRG STØRRELSE g/m². KLEUR materiál 397 stretch Stretch-Material: 397 Röd/Svart, 598 Red/Black, XS- 200g/m². 796 Rood/zwart, Bleu 4XL, Armygrøn/Sort, g/m². marine/noir, VÄRI Svart 598 BARVA COLORE 200 397 598 Marinblå/Svart, XS-5XL. Navy/Black, 397 g/m². Punainen/musta, Marineblauw/zwart, 397 896 796 Červená/černá, FARBEN Rosso/Nero, Grå/Sort, Vert 796 796 armée/Noir, 397 Army Militärgrön/Svart, 940 Rot/Schwarz,<br />

598 Green/Black, 796 Sort. Tummansininen/musta,<br />

Námořnická Blu 896 Legergroen/Zwart,<br />

navy/Nero, Gris/noir, 896 modrá Grey/Black, 940 Grå/Svart, / černá, Noir.<br />

940 896 TAILLE STØRRELSE 598 796 Black. Svart. Grijs/zwart, Verde Maastonvihreä/musta, Marine/Schwarz, Vojenská 598 STORLEK SIZE militare/Nero, XS- bleu zelená/černá, XS-4XL. marine/noir, 940 XS-4XL. Sort Zwart. 796 Black XS-5XL. 896 Army 940 MAAT 896 XS-5XL. Grigio/Nero, Harmaa/musta, Grün/Schwarz, Svart Šedá/černá, gris/noir 598 XS-5XL. Marineblauw/Zwart, XS-4XL, 940 940 896 Nero. 940 Černá. 940 Grau/Schwarz, Musta. TAGLIA noir VELIKOST 896 KOKO XS-5XL. XS-4XL. Grijs/Zwart XS-4XL. 940 Nero Schwarz. Musta XS-5XL. Černá, 4XL, XS-5XL.<br />

940 Zwart XS-5XL.<br />

GRÖSSEN XS-4XL. Schwarz: XS-5XL.<br />

O<br />

FLEECEJACKA FLEECEJAKKE PILE VESTE FLEECETAKKI FLEECEJACKE FLEECOVÁ FULL POLAIRE JACKET ZIP BUNDA 4004 4004 FLE<br />

FLE FLE<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 120960<br />

120960<br />

Bröstficka Hel Volledige Full Fermeture Kokopitkä Lynlås Reißverschluss Vpředu glidelås zip i zdrhovadlo at / fuld Tasca ritssluiting front med vetoketju à foran glissière længde al bis dragkedja / Chest petto / zum v Brystlomme edessä foran celé aan longue pocket con oberen délce / 2 zip / Brystlomme voorzijde devant framfickor Vetoketjullinen with Kragenrand, / med 2 Náprsní tasche zip / glidelås Poche // Borstzak med 2 kapsa frontali mit poitrine dragkedja rintatasku / lynlås To se Innenblende pockets met con zdrhovadlem framlommer / à rits 2 zip fermeture forlommer / with Raglanärm / Kaksi 2 Maniche voorzakken / zip Stehkragen med vetoketjullista / 2 / à Raglan přední med glissière raglan glidelås för bättre lynlås met kapsy sleeve / / Brusttasche Rilegatura rits 2 Raglanermer etutaskua / rörelsefrihet poches Raglanærme / Raglanmouw Elastic zdrhovadlem elastica devant mit / binding /<br />

/<br />

/<br />

at Elastische sul à Raglanhiha Elastisk Reißverschluss Raglánový fermeture sleeve fondo bandkantning binding bånd end manica afwerking rukáv / à Joustava i / glissière ærmekant/Kontrast / Contrast i 2 / ermekanten / Elastická Vordertaschen Cuciture op nauha i / hals Manche stitching. manchet krajovka a och hihansuussa contrasto. / Kontrastsøm.<br />

ärmslut raglan mit sømme. / na Reißverschluss Contrasterende / konci / Ourlet Kontrastsömmar.<br />

/ Kontrastitikkaus.<br />

rukávu élastique / stiksels. Raglan-Ärmel Kontrastní au bas des švy. / manches Elastische / Surpiqures Armabschlüsse de /<br />

contraste.<br />

MATERIAALI MATERIALE Nähte MATERIÁL in Kontrastfarbe.<br />

100% % polyester, polyester. poliestere. polyesteri. WEIGHT fleece. GEWICHT HMOTNOST VÆGT VEKT GRAMMATURA PAINO 280 VIKT 280 280 g/m². Vikt 280 g/m². FARGER FARVE COLOUR VÄRI KLEUR g/m². BARVA 540 540 COLORE FÄRG Mørk Tummansininen, 540 Donker Dark 540 Tmavá Marine, 540 Marineblå, Navy, Mörk marineblauw, Blu námořnická 940 marinblå, navy 940 Sort, Black, scuro, Musta, Svart, 940 941 modrá, 941 940 Zwart, Mørkegrå. Svart, 941 Dark Nero, 940 Mørkegrå. Tummanharmaa.<br />

941 Grey. Černá, Donkergrijs. Mörkgrå.<br />

SIZE STORLEK MAAT TISSU KOKO STØRRELSE MATERIAL 941 Grigio Tmavě 100 540 XS-4XL. Navy, 100% Donker % Laivastonsininen 540 Farve scuro. šedá. polyester. 941 Marineblå Polyester. 940 VELIKOST TAGLIA marineblauw, Dark sort Svart POIDS 540 Grey fås 941 540 GEWICHT XS-5XL. 941 Blu i 280 XS-4XL. str.: Mørkegrå Námořnická 941 Tummanharmaa navy, XS-5XL. g/m². 280 Donkergrijs 940 941 COULEUR XS-4XL. g/m². Øvrige Black Grigio modrá FARBEN XS-5XL. 940 XS-4XL. farver 540 scuro 941 Svart Bleu 540 Tmavě XS-4XL. i 940 str.: Dunkelblau, XS-5XL marine XS-4XL Zwart Musta šedá 940 foncé, XS–XXXXL. XS-5XL Nero 940 940 XS-5XL. Schwarz, Noir, 940 941 Černá 941 Gris XS–XXXXXL Dunkelgrau. foncé.<br />

TAILLE GRÖSSEN 540 XS-4XL bleu marine / 940 Schwarz: 941 gris XS-5XL. foncé XS-4XL. 940 noir XS-5XL<br />

POLARTEC ®<br />

MIKROFLEECE<br />

POLARTEC MICROPILE POLAIRE<br />

®<br />

POWER STRETCH<br />

POWER STRETCH POLARTEC STRETCH MIKRO<br />

®<br />

JOUSTAVA<br />

POWER MIKRO-FLEECE<br />

MICROFLEECE<br />

POLARTEC FLEECE.<br />

STRETCH<br />

®<br />

MICROFLEECE<br />

COULEUR COLOUR COLORE BARVA KLEUR FARGE FARVE FARBE FÄRG VÄRI 896<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

MELANGE-<br />

TISSU MELÍROVANÁ<br />

MELEERATTU<br />

BLANDINGS-<br />

GEMÊLEERD,<br />

TESSUTO MÉLANGÉ,<br />

MELERT MELERAD FABRIC, OPTIK, STOFF,<br />

KANGAS, MATERIALE,<br />

EXTÉRIEUR MÉLANGE, SOEPEL LÁTKA, SILEÄ<br />

SLÄT GESTRICKTE<br />

MYK SMOOTH UTSIDE UTSIDA<br />

ESTERNO GLAT HLADKÝ MATERIAAL<br />

ULKOPINTA LISSE YDERSIDE LISCIO LÍC<br />

AUSSENSEITE<br />

OUTSIDE<br />

100553 114032<br />

940 597<br />

896<br />

D<br />

GIACCA POLARTEC GEN Y POLARTEC FULL ® FLEECEJACKA JAKKE SWEAT-SHIRT COLLEGETAKKI SWEATJACKE ZIP ® POLARTEC MIKINA 792 PY<br />

792 JAKKE 783 JACKET 792 ® PY 783 PY<br />

PY<br />

PY792 PY<br />

Best. Artikelnr. N. Code Tuotenro Article Art.nr. Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100553<br />

100553<br />

Micropile Polartec ® Power Polartec stretch Stretch streč ® Power mikrofleece ® micropolaire -microfleece – Mikro-Feece stretch elastisk //Černá microfleece espelle / / Transports Svedtransporterende Siirtää / Noir Transporterer Transporteert Transportiert se l'umidità avec žlutými kosteutta med coutures moisture kontrastními hög / Feuchtigkeit fukt vocht alta / Erittäin värmekapacitet / contrastées traspirabilità Høy / Highly Hoog Åndbar pusteevne hengittävä švy vom breathable ademend / jaunes Hurtigtørrende Körper Zdrhovadlo / / Asciuga Transporterar / Tørker Kuivuu vermogen / weg / Zip Dries velocemente avec / až raskt Hohe nopeasti quickly do / Sort / cache fukt / Droogt<br />

/ /<br />

Hög zeer Elevata jusqu'au Korkea High Høy med Atmungsaktivität límce varmekapasitet andasfunktion snel/ gule heat s lämmöneristävyyskyky krytem capacità col kontraststikninger capacity hoog / Polaire u warmend termica krku / Trocknet // Black Snabbtorkande powerstretch / Svart Odvádí / vermogen Zip with med schnell / sino Lynlås / yellow vlhkost Musta gule al / Poche / til mento Hohe kontrastsømmer Zwart Dragkedja contrast keltaisilla / hals Vysoce Wärmeisolierung poitrine med / met Cuciture seams prodyšná gele kontrastisaumoilla upp cover zippée i contrasterende a kragen, / Zip Skjult contrasto Brystlomme / to Náprsní OEKO-TEX / neck glidelås Nähte avslutad in with / kapsa giallo in med Vetoketju naden til ® Kontrastfarbe med cover certifié. toppen lynlås se / Tasca /”kedjeskydd” zdrhovadlem Rits / pääntiellä Chest / av tot OEKO-TEX al kragen petto bovenin / pocket<br />

con<br />

/<br />

® -<br />

Bröstficka kraag zip vetoketjunsuojalla with Brystlomme TISSU certificeret. Reißverschluss Certifikace / zip Certificazione 88 / Borstzak %/ med polyester, OEKO-TEX med bis dragkedja met glidelås zum / OEKO-TEX ® 12 Vetoketjullinen rits ® certified. . % Kinn, / / OEKO-TEX spandex. Kontrastsömmar ØKO-TEX mit ® . Kinnschutz POIDS rintatasku ® gecertificeerd.<br />

sertifisert. 230 / g/m². OEKO-TEX Brusttasche / ÖKO-TEX COULEUR ® ® certifierad. mit 940 -sertifioitu. Reißverschluss Noir. TAILLE XS–4XL. / OEKO-TEX ®<br />

MATERIAALI MATERIALE zertifiziert.<br />

MATERIÁL 88% Polartec polyester, poliestere, polyesteri, ® Power 12% Stretch 12% spandex elastane, Spandex elasthaan. elstane, ® , 88% mikrofleece. polyester, micropile. microfleece. GEWICHT 12% GRAMMATURA 230 HMOTNOST WEIGHT VEKT VÆGT PAINO g/m². spandex 230 230 KLEUR 230 g/m². 230 microfleece. g/m². 940 FARGER FARVE VÄRI COLOUR Zwart. BARVA COLORE 940 VIKT MAAT 940 Musta. Sort. Svart. 230 940 Black. Černá. XS–4XL. g/m². KOKO Nero. SIZE XS–4XL. XS-4XL.<br />

MATERIAL FÄRG TAGLIA STØRRELSE VELIKOST 940 XS–4XL. 88% Svart. XS–4L.<br />

Polyester, STORLEK XS-4XL. 12% Elasthan. GEWICHT 230 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN XS–4XL.<br />

O<br />

FLEECEJACKA FLEECE-JAKKE PILE SWEAT FLEECETAKKI FLEECEJACKE FLEECOVÁ FULL ZIPPÉ SWEATJACK MIKINA POLAIRE 7451 JACKET 7451 PRKN<br />

7451 PRKN<br />

PRKN<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114032<br />

114032<br />

Slät Melert Gemêleerde Tessuto Tissu Meleerattu Blandingsmateriale Melange-Material Melír melerad mélangé / / Ploché mélange Flatlock-søm fabric / stof Tasosaumatikkaukset utsida švy / Point Flatlock / / Punto Geruwd Aufgeraute och Nylonové / Flatlock-sømme / zigzag Nylonforsterket borstad piano stitch aan / zesílení Épaules Innenseite de / insida Rinforzata binnenzijde / Olkapäillä / z et / reinforced Nylon med ripstopu Ripstop-förstärkning manches / Flatlock-Nähte ripstop forstærket nylon ja / Flatlocksteek na hihoissa with à ramenou ved con renforcements skuldre med ripstop-vahvistukset, / Schultern a på / at rukávech Nylon sulle axlar og shoulders ermer nylon ved spalle och verstevigd und / skuldre undersida / Zip Ärmel Hel and e v maniche nylonia glidelås celé sleeves met / mit og Fermeture délce av ærmer Nylon ripstop<br />

/ ärmar foran Zip Full / /<br />

à<br />

zip Bröstficka Glidelåslomme op integrale glissière Kokopitkä Lynlås (mit vpředu at Ripstop) front schouders i / fuld avant Pravá anteriore med vetoketju / længde Zip verstärkt sur dragkedja náprsní for pocket en toute logopåsetting / foran mouwen edessä Tasca / kapsa at Rechte la / right con 2 longueur Lomme / nitförstärkta Vetoketjullinen / cerniera Volledige Brusttasche chest, zdrhovadlem, på med / høyre Poche leaving sul lynlås ritssluiting framfickor side lato mit poitrine rintatasku left na på destro av Reißverschluss, højre levé side brystet med aan avec straně del for bryst oikealla de dold / torace, logo zip voorzijde Kengurulomme giver místo dragkedja côté / linke puolella, Front con plads droit, pro Seite / spazio pockets Zak logo / til côté Elastisk vasemmalla logo bietet met foran / per gauche Klokaní with på ritssluiting l'applicazione<br />

Platz bandkantning forsterket venstre zippers destiné kapsa tilaa für Logo side med au / i /<br />

reinforced ärmslut nagler op del logolle Frontlommer 2 vpředu Vordertaschen rechterborst, / Poche / nýtovaná Ribbestrikkede sul Edessä with nederkant lato kangourou med rivets vetoketjulliset links sinistro mit / lynlås Žebrovaný Reißverschluss, plaats / Reflective mansjetter Tumgrepp à / forstærket Tasca renforcements voor v niiteillä rukávech marsupiale een details / og Reflexdetalj med mit logo kant vahvistetut Nieten nitter at rivetés a / dolním nede sul right Kangoeroezak / davanti verstärkt i Reflekterende sur sleeve / ärmslut Refleksteip lemu taskut l'avant rinforzata and / och / Reflexní Reflektierende aan Oikeassa / bottom Bande nederkant på detalje con høyre voorzijde pruh côtelée back hihassa rivetti nederst erme / na OEKO-TEX / Details pravém sur metallici verstevigd ja og på helman les nederst am højre manches rukávu ® -certifierad. rechten /<br />

® certified. met ærme på a rygg. et og<br />

MATERIALE klinknagels Fondo en takaosassa nederst Ärmel vzadu bas und dole giacca / på Bande 100% Unterkante ryg heijastinnauha / OEKO-TEX Reflecterende e / maniche réfléchissante polyester, hinten ® a certifikát. brushed slät børstet coste ® / tape ÖKO-TEX certificeret.<br />

utsida / sur OEKO-TEX / op innside. inside. Banda la och manche de ® borstad sertifioitu. rechtermouw WEIGHT rifrangente VEKT ® zertifiziert. droite 300 insida. g/m². et sulla Förstärkningar en dans FARGER op COLOUR manica le achterzijde bas 597 597 destra du av Blå Blue/Black, dos ripstop / onderaan Svart, e / fondo OEKO-TEX 100% 896 896 posteriore Grå / nylon. OEKO-TEX Grey/Black.<br />

® / Svart. certifié. /<br />

®<br />

gecertificeerd.<br />

SIZE STØRRELSE Certificazione TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL VIKT XS-3XL. 300 100 g/m². 100% % XS-3XL.<br />

polyester. FÄRG OEKO-TEX polyester, Polyester. polyesteri, 597 POIDS Blå/Svart, ® vyčesaná GEWICHT . børstet harjattu 300 g/m². 896 inderside. 300 vnitřní sisäpuoli. Grå/Svart. COULEUR g/m². strana. VÆGT FARBEN PAINO 597 STORLEK HMOTNOST 300 300 Bleu/noir, 597 g/m². Blau/Schwarz, XS-3XL. 300 FARVE 896 VÄRI g/m². Gris/noir. 597 BARVA 896 Blå/Sort, Sininen/musta, Grau/Schwarz.<br />

TAILLE 597896 Modrá/černá,<br />

XS-3XL. Grå/Sort.<br />

MATERIAAL MATERIALE STØRRELSE GRÖSSEN 896 Harmaa/musta. Šedá/černá. XS-3XL. 100% VELIKOST poliestere, polyester. KOKO XS–3XL. XS-XXXL. GEWICHT interno spazzolato. 300 g/m². KLEUR GRAMMATURA 597 Blauw/zwart, 300 g/m². 896 COLORE Grijs/zwart. 597 Blu/Nero, MAAT XS-3XL.<br />

896 Grigio/Nero. TAGLIA XS-3XL.<br />

130

VIZ SIEHE VOIR SEE VEDI KATSO ZIE STRANA SIDAN SIDE PAGE SEITE PAGINA SIVU 236<br />

256<br />

236<br />

236<br />

MICROFLEECE<br />

MICRO-POLAIRE<br />

MICROFLEECE<br />

MIKROFLEECE<br />

ULKOPINTA<br />

MICROPILE MIT MET GLATTER EEN CON<br />

WITH S MED HLADKOU LISSE SILEÄÄ A SMOOTH GLAT SLÄT MYK À<br />

ESTERNO AUSSENSEITE<br />

GLADDE LISCIO<br />

VNĚJŠÍ MIKROFLEECEÄ<br />

L’EXTÉRIEUR<br />

OVERFLADE OUTSIDE UTSIDA<br />

STRANOU<br />

BUITENKANT<br />

COULEUR COLOUR COLORE FARBEN BARVA KLEUR FARGE FARVE FÄRG VÄRI 940<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

VIZ SIEHE VOIR SEE VEDI KATSO ZIE STRANA SIDAN SIDE PAGE SEITE PAGINA SIVU<br />

236 256<br />

236<br />

236<br />

331<br />

940<br />

111840 117872<br />

331<br />

544<br />

O<br />

941<br />

531<br />

FLEECEJACK VESTE ACODE FLEECOVÁ POLAIRE MICROFLEECEJAKKE, FLEECEJACKA PILE FLEECETAKKI FLEECEJACKE BUNDA FULL 1475 JACKET 1475 ZIP ACODE 1475 1475 MIC<br />

MIC HERRE MIC<br />

Article Best. Art.nr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Artikelnr. Zboží nummer article no 111840<br />

111840<br />

Full-length Slät Glidelås Fermeture Edessä Fleece Reißverschluss Přední Ritssluiting zip utsida zip jakke kokopitkä con i hele v à / front aan patta plné Lång glissière 2 farvet. lengden vorn zip délce interna vetoketju dragkedja voorkant mit with devant, Sidelommer s foran Blende vnitřním inner / Tasca sisälistalla over fram pleine med placket (innen) de med zpevněním og innvendig petto longueur, volledige brystlomme invändig / / Vetoketjullinen Chest Brusttasche con cerniera / avec lengte pocket Náprsní slå med / patte Bröstficka / met mit / Brystlomme with lynlås. kapsa 2 rintatasku Reißverschluss intérieure tasche daarachter zip na Gitterfleece / med 2 anteriori zip front / med Kaksi dragkedja / een 12 poche pockets glidelås přední / klep con vetoketjullista<br />

2 med Vordertaschen poitrine cerniera / kapsy elastan Borstzak with 2 / To framfickor framlommer<br />

zip se à / og zipem Retro / met med mit med /<br />

Extended dold med giacca fermeture etutaskua raglanærmer Reißverschluss Prodloužená rits / dragkedja glidelås 2 allungato voorzakken back / à Pidennetty glissière záda / for Forlenget / Raglanärm bedre / Verlängerte Maniche / met Raglánové / 2 komfort. selkäkappale rits sleeves poches rygg / in Verlengd Rückenpartie Ärmslut / rukávy Raglanermer Ærmer / devant Thumb / med / rugpand Raglanhihat Passante med Poutka avec grip. förlängd / Raglan-Ärmel kurvet / fermeture Tommelgrep.<br />

na / per Raglanmouwen palce. rundad / afslutning pollici. Peukaloaukko. à glissière / ovansida Daumenschlaufen.<br />

for / beskyttelse / Duimlus. Dos och tumgrepp dépassant af håndryg, / Förlängd Manches og med rygg.<br />

MATERIALE raglan MATERIAALI tommelfingergreb.<br />

MATERIÁL / Boucle 95% Microfleece, 100% Pile 100% polyester, Polyester. pour polyesteri, poliestere. 95% pouce 5% GEWICHT polyester, 5% elastan. elastane. elasthaan. elastaani. GRAMMATURA 270 HMOTNOST 5% VEKT WEIGHT g/m². GEWICHT PAINO elastan. 270 FARBEN g/m². 270 VIKT 270 g/m². 331 FARGER 270 COLORE COLOUR Rot, VÄRI BARVA g/m². KLEUR 531 331 FÄRG 331 Rød, Eisblau, Punainen, Rosso, Red, Červená, 331 531 Rood, 940 Röd, Lys 531 531 Blue, turkis, Schwarz,<br />

Turchese Licht Vaalea Světlá Blå, 940 turquoise, 940 Black, Turkoosi, chiaro, tyrkysová, Svart, Svart,<br />

TISSU MATERIALE 941 940 Dark Mörkgrå. Dunkelgrau. Mørkegrå. Nero, Musta, Zwart, Černá, 95 % Grey. 95% 941 polyester, STORLEK STØRRELSE Grigio SIZE Donkergrijs. Tmavě Tummanharmaa. polyester, GRÖSSEN Red: scuro. 5% Röd: šedá. rød Rot élasthanne. 5% XS-3XL. TAGLIA MAAT VELIKOST XS–3XL. elastan. The KOKO rood Rosso: Övriga rest Červená: Resten POIDS Die Punainen: VÆGT of XS–3XL. färger: restlichen the 270 av XS–XXXL. Overige colours: fargene: XS–3XL. S-3XL. g/m². Colori Farben: COULEUR FARVE kleuren: S-3XL. rimanenti: Zbývající S–3XL. Muut S–3XL. 331 värit: 331 S–3XL. barvy: Rød, S–3XL. Rouge, 531 S–3XL. Denim 531 Turquoise blå, 940 clair, Sort, 940 Noir,<br />

941 Mørkegrå. Gris foncé. STØRRELSE TAILLE Rouge: Rød: XS-3XL. XS–3XL. Le Øvrige reste des farver: couleurs S–3XL. : S–3XL.<br />

O<br />

940<br />

FLEECEJACK VESTE FLEECEJAKKE, ACODE FLEECOVÁ POLAIRE FLEECEJACKA FLEECEJAKKE PILE FLEECETAKKI FLEECEJACKE BUNDA FULL 1499 HERRE JACKET 1499 ZIP ACODE 1499 FLE<br />

1499 FLE<br />

FLE FLE<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 117872<br />

117872<br />

Full-length Lång Hel Ritssluiting Fermeture Edessä Gennemlynet Reißverschluss Přední glidelås zip dragkedja zip kokopitkä con v à op front plné i patta glissière front foran de vorne fram zip délce voorkant vetoketju antivento med with avant mit s innvendig vnitřní indvending inner Blende invändig over pleine alapuolella interna placket de légou innen longueur slå volledige / overfald 2 / To / tasche suojalista 2 Elastisk 2 přední framlommer front Vordertaschen / lengte 2 / anteriori Forlænget poches pockets bandkantning kapsy / met Kaksi se med devant windvanger con with vetoketjullista mit zipem ryg glidelås Reißverschluss / i avec To / hals / Maniche forlommer Prodloužená Extended achter fermeture och / Raglanermer etutaskua ärmslut raglan de back / med rits à Verlängerte záda glissière / / lynlås Toppe 2 Raglan / Pidennetty framfickor voorzakken / Raglánové / sui<br />

sleeves med Albueforsterkning met gomiti Dos selkäkappale Raglanærmer Rückenpartie rukávy dépassant rits dragkedja tono / / Záplaty Elbow Verlengd su / tono / Raglan-Ärmel Albuelapper patches na Boucle Raglanärm av rugpand loktech / fleece Bordo hihat pour tone / ton-i-ton elasticizzato i Poutka Armbågs / pouce Peukaloaukot Ton in matchende Farblich tone sur na / ton / förstärkning Bordure Thumb Forlenget passende palce all'estremità delen toner / Joustava / grip élastiquée Elastické op / rygg Ellenbogen-Patches Elastiske de / Elasticated fleece ellebogen delle / kanttaus Tommelgrep konce à kantbånd l'extrémité maniche ton-i-ton rukávů. hihansuissa.<br />

edging / Raglanmouwen /Elastisk/ ved / Presa Tumgrepp de Daumenschlaufen at ærmekant sleeve per manche. kantbånd pollice end. // Förlängd Duimlus og hals. / i Parte / rygg. /<br />

erme-avslutning.<br />

posteriore TISSU MATERIAALI MATERIALE Elastische MATERIÁL 100 Fleece, % 100% randen Paspelierung allungata. polyester. 100% polyester aan POIDS % polyester. de an polyesteri. mouwuiteinden.<br />

fleece. Armabschlüssen.<br />

280 HMOTNOST g/m². WEIGHT VIKT VÆGT PAINO 280 COULEUR 280 280 g/m². g/m². 331 FÄRG FARVE COLOUR Rouge, VÄRI BARVA 331 331 Röd, 544 331 Rød, Punainen, 544 Red, Bleu Červená, 544 Mörk 544 marine Mørk marinblå, 544 Dark Marine, foncé, Tummansininen,<br />

Tmavá Navy, 930 námořnická Gris, Grå, Grey, 940 modrá, Svart.<br />

STORLEK MATERIAAL MATERIALE 940 930 Black. Noir. Harmaa, Sort. Šedá, S-3XL. STØRRELSE TAILLE 100% 940 SIZE Fleece, Pile, 940 Černá. S-3XL. 100% S–3XL. Polyester. Musta. polyester. S–3XL. VELIKOST poliestere. % KOKO polyester. GEWICHT S–3XL. GRAMMATURA 280 VEKT g/m². 280 g/m². FARBEN 280 KLEUR FARGER g/m². 331 COLORE Rot, Rood, 331544 Rød, 544 331 Dunkelblau, 544 Donker Rosso, Mørk 544 marineblauw, Marineblå, 930 Blu Grau, navy scuro, 930 Grå, Grijs,<br />

930 940 Svart. Zwart. Grigio, Schwarz. STØRRELSE MAAT 940 GRÖSSEN Nero. S–3XL.<br />

TAGLIA S–3XL. S–3XL.<br />

930<br />

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

VASTUULLINEN<br />

BÆREDYGTIGT<br />

BÆREKRAFTIG<br />

SUSTAINABLE<br />

NACHHALTIG<br />

SOSTENIBILE<br />

UDRŽITELNÝ<br />

DUURZAAM DURABLE HÅLLBAR<br />

RECYKLOVANÝ<br />

RESIRKULERT<br />

KIERRÄTETTY<br />

ÅTERVUNNET<br />

GERECYCLED<br />

RECYCELTES<br />

GENBRUGS-<br />

MATERIALE<br />

MATIÈRE<br />

MATERIAALI<br />

MATERIALE RICICLATO RECYCLÉE<br />

MATERIÁL<br />

129826<br />

940<br />

G<br />

D<br />

PILE FLEECEJACKE GREEN FULL FLEECEJACKA FLEECOVÁ ZIP GREEN 4921 TAKKI JAKKE JACKET BUNDA GRF<br />

4921 4921 GRF<br />

GRF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129826<br />

129826<br />

Ingår Inngår Onderdeel Parte Composante Osa Del Teil Součást af of i della i <strong>Fristads</strong> kolekce collezione van de Green-kollektion de la <strong>Fristads</strong> collection -mallistoa <strong>Fristads</strong> Kollektion kolleksjon Green-collectie <strong>Fristads</strong> / Jersey-kankaasta / / Kontrastní / Miljödeklarerad Single / Tessuto jersey kontraststoff / textilie / Single Tissu a contrasto Kontraststoff kontrastivärit (EPD) jersey contrasté z jednoduchého i fabric / krage, krave, Återvunnet contraststof in jersey en im in kauluksessa, under jersey collar, Kragen, singolo jerseye material ærmegab armhule avec under unter nel olkapäillä kraag, col, v armhole límci, / og colletto, dem og Detaljer sous onder ved podpaží Armloch les<br />

ja and siden sotto edessä av a af und<br />

alongside kontrastfärgat av le emmanchures vetoketjun lynlås neben podél maniche glidelås armsgaten předního foran dem front foran molemmilla Frontreißverschluss / Kina en jersey-material ai et zipper zipu lati / naast à Ståkrage krave côté della / Stojanový / puolilla Stand / Lynlås rits cerniera la / Hel fermeture / collar Opstaande Ståkrage / límec i glidelås Pystykaulus Stehkragen fuld anteriore / Full længde / à Plná / foran glissière Lång length kraag délka / Zip Durchgehender foran Edessä / dragkedja Spesiell / frontale / Doorlopende předního Col / Special täyspitkä zip montant ermekonstruksjon fram / integrale Special zipu ærme Frontreißverschluss / vetoketju ritssluiting Speciell // Fermeture Speciální sleeve sino alla ärmkonstruktion / construction / Uudenlainen<br />

Speciale konstrukce à sommità Kontrastbånd<br />

glissière / / Spezielle del / sur rukávu / toute på /<br />

Contrast Dekorband på mouwconstructie colletto la hihaleikkaus skuldre Ärmelkonstruktion Kontrastní longueur skuldrene / tape Brystlommer Speciale páska i / kontrastfärg / Construction Olkapäillä 2 glidelåslommer na shoulders / costruzione / Contrasterende ramenou Kontrastband med kontrastinauhat på / lynlås axlarna Chest / delle Náprsní manche foran / pcket tape To / maniche den Bröstficka lommer / kapsa Ribbestrikkede op spéciale with / Schultern Vetoketjullinen se / zip foran schouders Bande med zipem / Bande 2 / med dragkedja front Brusttasche a / contrasto mansjetter 2 lynlås / contrastante přední pockets rintatasku Borstzak / 2 Rib kapsy sulle mit with framfickor og met / manchetter Reißverschluss nedre 2 spalle aux zip se vetoketjullista<br />

rits zipem épaules // kant Ribbed / med 2 Tasca zakken og / dragkedja Žebrované e.dye / for cuffs / al Plateau aan petto neden ® / and de / /<br />

bottom Ribbstickade EPD-sertifisert con poitrine etutaskua e.dye 2 manžety Vordertaschen voorzijde zip ® / / à a 2 e.dye zip / spodní Hihansuut met (Miljødeklaration) muddar / ® 2 (Miljøproduktdeklarasjon) / mit poches rits With anteriori lem Reißverschluss / i / Geribde ja ärmslut EPD e.dye zippées helma con (Environmental ® och / manchetten registreringsnummer zip ribbineulosta S à certifikací l'avant / nederkant / Tessuto Gerippte registreringsnummer / Product Poignets en a EPD / coste Ärmelbündchen onderboord e.dye (Environmental Declaration) sui ® 1535 côtelés / polsini EPD på /(Environmental et reg.nr e.dye environdec.com e certifié 1535 und – sul Product ® registration 1535 / Bund fondo på Met bottom environdec.com på Declaration) / EPD giacca e.dye Product number /(Environmental<br />

OEKO-TEX e.dye ® // e.dye mit Declaration)<br />

® / 1535 / EPD<br />

® avec /<br />

® / Con / at<br />

environdec.com ØKO-TEX Product EPD ympäristöseloste certificeret. (Environmental OEKO-TEX (environmental Declaration) ® -sertifisert ® .-certifierad.<br />

Product / – OEKO-TEX rekisteröintinumero Product product registratienummer . Declaration) ® declaration) certified. - Registrierungsnummer 1535 numéro - numero ks. via environdec.com d'enregistrement di registrazione 1535 / ÖKO-TEX 1535 bei OEKO-TEX environdec.com su via ® -sertifioitu.<br />

® -gecertificeerd. / //<br />

Certificazione MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX MATERIÁL 100% ® certifié. zertifiziert. OEKO-TEX recyklovaný återvunnen gjenvunnet genanvendt gerecycled kierrätetty ® .<br />

polyester. polyesteri. WEIGHT VIKT HMOTNOST GEWICHT VEKT PAINO VÆGT 285 285 285 g/m². FÄRG COLOUR g/m². FARGER FARVE VÄRI KLEUR 940 BARVA 940 Svart. 940 Musta. Black. 940 Sort. Svart. Zwart. STORLEK Černá. STØRRELSE KOKO SIZE MAAT VELIKOST XS-4XL.<br />

XS-4XL.<br />

XS-4XL.<br />

MATERIALE TISSU 100100% % polyester recyceltes poliestere recyclé. Polyester. riciclato. POIDS GRAMMATURA GEWICHT 285 g/m². 285 COULEUR g/m². 285 g/m². FARBEN 940 COLORE Noir. 940 TAILLE Schwarz. 940 XS-4XL. Nero. GRÖSSEN TAGLIA XS-4XL.<br />

FUNZIONALE GREEN FUNCTIONAL FUNKSJONELL FUNCTIONEEL T-PAITA T-SHIRT FUNKTIONS-T-SHIRT TRIČKO T-SHIRT 7520 FONCTIONNEL GRK<br />

T-SHIRT GREEN T-SKJORTE 7520 7520 7520 GRK<br />

GRK GRK<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129825> 129825> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 66<br />

66 66 66<br />

PANTALONI GREEN HANDWERKERHOSE GREN ŘEMESLNICKÉ HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER WERKBROEK PANTALON RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER CRAFTSMAN D'ARTISAN TROUSERS KALHOTY 2538 HOUSUT GREEN GRN<br />

2538 2538 GRN<br />

GRN<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129663> 129663> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 32<br />

32 32 32<br />

131

Yter Top Je S’adapte Udfør Alusasujen<br />

Prestera Performante, Funguje gevoel Leistung fra indefra from à van l’intérieur – dall’intero og welbehagen<br />

the ud<br />

zevnitř suorituskykyä<br />

inside inifrån innsiden all'esterno comme begint mit der and och aan ven richtigen à og l’extérieur out<br />

de binnenkant Unterwäsche<br />

COMFORT<br />

ZONE<br />

30<br />

COMFORT<br />

ZONE<br />

30<br />

COMFORT<br />

ZONE<br />

30<br />

20<br />

20<br />

20<br />

10<br />

10<br />

10<br />

0<br />

0<br />

0<br />

-10<br />

-10<br />

-10<br />

-20<br />

-20<br />

-20<br />

-30<br />

LIGHT<br />

-30<br />

LIGHT<br />

-30<br />

LIGHT<br />

1-funktion 1-funksjon 1-functie 1-function<br />

1-toiminto<br />

1-Funktion<br />

fonction funkce<br />

1-funktionsset<br />

1-funksjonssett<br />

1-functie Kit Ensemble 1-toiminto<br />

1-Funktion-Set<br />

1 funktionssæt<br />

funkční 1-function set sada 1 set fonction<br />

Dry Torrt Tørr Droog Asciutto Sec Kuiva Bequem V suchu og et and och ja behagelig confortable en komfortabel mukava a comfortable<br />

e und bekvämt comfortabel<br />

pohodlí confortevole trocken<br />

Dry Torrt Tørr Droog Asciutto sec Kuiva Praktisches V suchu og et and och ja confortable behagelig en komfortabel mukava a comfortable<br />

e bekvämt comfortabel<br />

pohodlí confortevole Set<br />

• Transpiratie Fugttransport<br />

Moisture Fukttransport<br />

Dispersione Évacuation Siirtää Feuchtigkeitstransport<br />

Odvádí kosteuden vlhkost transportation<br />

afvoeren dell’umidità l’humidité<br />

• Fugttransport<br />

Transpiratie Dispersione Évacuation Moisture Fukttransport<br />

Siirtää Feuchtigkeitstransport<br />

Odvádí kosteuden vlhkost transportation<br />

afvoeren dell’umidità l’humidité<br />

• Hoog Meget High Hög Gode Elevata Grande Erittäin Sehr Vysoká andasfunktion<br />

atmungsaktiv<br />

breathability<br />

ademend pusteegenskaper<br />

åndbar prodyšnost hengittävä traspirabilità<br />

respirabilité vermogen<br />

• Respirabilité<br />

Ademend Meget Breathability<br />

Hög Pustende Traspirante Hengittävä Atmungsaktiv<br />

Prodyšnost andasfunktion<br />

åndbar vermogen<br />

• Sneldrogend<br />

Quick-drying<br />

Snabbtorkande<br />

Hurtigtørkende<br />

Asciugatura Séchage Nopeasti Hurtigtørrende<br />

Schnell Rychleschnoucí trocknend rapide kuivuva rapida<br />

• Hurtigtørkende<br />

Sneldrogend<br />

Séchage Quick-drying<br />

Snabbtorkande<br />

Asciugatura Nopeasti Hurtigtørrende<br />

Schnell Rychleschnoucí trocknend rapide kuivuva rapida<br />

LONG UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGERMET PITKÄHIHAINEN LANGÆRMET T-SHIRT TRIČKO SLEEVE DLOUHÝ LANGE M/L À LANGARM MANCHES 787 T-SKJORTE T-SHIRT MOUWEN T-PAITA RUKÁV OF 787 N. LONGUES 787 Art. OF<br />

787 OF Art. 127353> OF Art nr. 787 Art.nr. 127353> no OF<br />

Pagina 127353> Side 134Page Side 134 UNDERWEAR UNDERSTÄLL UNDERTØY ONDERGOEDSET KIT SOUS-VÊTEMENTS ALUSASU UNDERTØJSSÆT UNTERWÄSCHE-SET SPODNÍ INTIMO PRÁDLO 7416 7416 UE<br />

7416 UE ENSEMBLE UE<br />

7416 Art.nr. N. UE<br />

no UE nr. 127382> 7416 UE Side Pagina Page Side 134<br />

134<br />

Best. LONGS Artikelnr. CALZAMAGLIA Code Tuotenro LANGE Art.-nr. Č. Zboží article JOHNS UNDERBUKSER 788 127353> OF 127353> 788 Art.nr. Seite Sidan OF Strana Pagina Sivu OF Art 127354> Page 134 N. 788 no 134 Art. 134 Art. 127354> Side nr. 127354> 134 Page Pagina 134 Side 134 134<br />

Best. Artikelnr. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží article 127382> 127382> Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 134<br />

134<br />

134<br />

LÅNGKALSONG CALEÇON PITKÄT LANGE DLOUHÉ ONDERBROEK UNTERHOSE ALUSHOUSUT SPODNÍ LONGUE 788 KALHOTY 788 788 OF<br />

788 OF OF<br />

OF 788 OF<br />

Best. Artikelnr. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží article 127354> 127354> Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 134<br />

134<br />

134<br />

132<br />

Advanced Avancerad, Avansert Geavanceerd Nuova Technique Edistyksellinen Avanceret Nahtloses Pokročilé generazione sømløs bezešvé Design seamless uden sans sömlös naadloos saumaton couture sømme<br />

senza cuciture<br />

Dry Torrt Tørr Droog Sec Kuiva Trocken V suchu og et and och ja behagelig confortable en komfortabel und mukava a comfortable bekvämt comfortabel<br />

pohodlí komfortabel<br />

Asciutto • Past S’ajuste Mukautuu Adjusts Formar Tilpasser Passt Přizpůsobí zich sich sig to à aan seg sig e votre an your vartalon efter confortevole<br />

din Ihren kroppen het vašemu body corps<br />

lichaam Körper muotoihin těluaan<br />

an<br />

• Seamless, Inga Sømløs, Naadloos Sans Saumaton, Uden Ohne Bezešvé, sömmar coutures, sømme, Nähte, ingen žádné no ei reibt som hierrä chafing ingen gnagende ni opruzeniny frottement skaver nicht irriterende seams sømmer sømme<br />

• Moisture Fukttransport<br />

Voert<br />

Si<br />

Évacuation Siirtää Fugttransport<br />

Feuchtigkeitstransport<br />

Odvádí<br />

conforma<br />

transpiratie kosteuden vlhkost transportation<br />

al<br />

l’humidité<br />

tuo<br />

af<br />

corpo<br />

• High Hög Svært Hoog<br />

Privo<br />

Grande Erittäin Meget Sehr Vysoká andasfunktion<br />

atmungsaktiv<br />

breathability<br />

di<br />

ademend gode åndbar prodyšnost hengittävä respirabilité<br />

cuciture,<br />

pusteegenskaper<br />

vermogen<br />

non irrita la pelle<br />

• Sneldrogend<br />

Trasporta<br />

Séchage Nopeasti Hurtigtørkende<br />

Quick-drying<br />

Snabbtorkande<br />

Hurtigtørrende<br />

Schnell Rychleschnoucí trocknend rapide kuivuva<br />

l’umidità<br />

Elevata traspirabilità<br />

LONG UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGERMET • PITKÄHIHAINEN LANGÆRMET T-SHIRT TRIČKO Asciugatura SLEEVE DLOUHÝ LANGE À LANGARM MANCHES T-SKJORTE T-SHIRT MOUWEN T-PAITA RUKÁV 7402 rapida LONGUES 7402 7402 FM<br />

FM Art. FM 7402 Art nr. Art.nr. 127396> no FM<br />

127396> Side Page 135 Side 135<br />

Best. LONGS Artikelnr. Code Tuotenro LANGE Art.-nr. Č. Zboží article JOHNS UNDERBUKSER 7403 127396> 127396> FM 7403 Seite Art.nr. Sidan Strana Pagina Sivu FM Page 135 Art 127397> 7403 135<br />

no 135 Art. 127397> nr. Side 127397> 135 Page 135 Side 135<br />

T-SHIRT M/L 7402 FM N. Art. 127396> Pagina 135<br />

LÅNGKALSONG CALZAMAGLIA<br />

CALEÇON PITKÄT LANGE DLOUHÉ ONDERBROEK UNTERHOSE ALUSHOUSUT SPODNÍ LONGUE<br />

7403<br />

7403 KALHOTY 7403<br />

FM<br />

FM<br />

N.<br />

FM FM<br />

Art.<br />

7403 FM<br />

127397><br />

FM<br />

Pagina 135<br />

Best. Artikelnr. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží article 127397> 127397> Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 135<br />

135<br />

135

The Vysoce Kvalitetsundertøyet La <strong>Fristads</strong>in Die Undertøjsserien biancheria gamme hochqualitative high-quality kvalitní underställ ondergoed korkealaatuiset sous-vêtements intima řada fra underwear har <strong>Fristads</strong> Unterwäschekollektion fra spodního di van utvecklas alta <strong>Fristads</strong> alusvaatteet hoge qualità range af prádla de høj kwaliteit ble för haute from kvalitet <strong>Fristads</strong> utviklet att od auttavat du qualité <strong>Fristads</strong> en er ska è for von ontwikkeld udviklet stata kunna de sinua was <strong>Fristads</strong> vám du sviluppata developed skulle prestera suoriutumaan<br />

pomůže til wurde få a kunne je été dig per beter bättre podávat entwickelt, to développée<br />

til offrirti yte make och bedre præstere lepší you prestazioni vara damit under tøffe forhold.<br />

Sie výkony te perform migliori pour paremmin <strong>Fristads</strong> bekväm bedre laten selbst vous under v presteren hela better náročných unter permettre condizioni rankoissa stolt barske dagen in partner widrigsten tough in forhold. under podmínkách.<br />

olosuhteissa.<br />

zware d’améliorer difficili. av conditions. det olika Wetterbedingungen omstandigheden.<br />

svenske förhållanden.<br />

vos performances skiskytterlandslaget. Großes dans vollbringen des Takk conditions til können. Jesper, rudes. Hanna, Martin, Oscar,<br />

Společnost Peppe <strong>Fristads</strong> og är è est on er ist Mona il proud trotse stolt stolzer Ruotsin <strong>Fristads</strong> fier partner d’être af for partner det Partner at ampumahiihtojoukkueen della je dere partenaire svenske hrdým till van of squadra des svenska viser the het partnerem schwedischen skiskydningslandshold. Swedish frem Zweedse de nazionale skidskyttelandslaget. l’équipe undertøyet biathlon švédského svedese nationale Biathlon-Nationalteams.<br />

ylpeä vårt. yhteistyökumppani.<br />

národního biathlon-team.<br />

di Tak de biathlon. Tack team. Jesper, Jesper, biatlonového<br />

Thanks Grazie Hanna, suédoise. Hanna,<br />

a Martin, Jesper, Hanna,<br />

Jesper, Vielen týmu. Martin, Hanna, Nous Kiitos Oscar, remercions Děkujeme Jesper, Peppe Dank Hanna, Oscar, Martin, og Hanna, Peppe Martin, Oscar, Jesper, Mona Jesperovi, och e Martin, Peppe Oscar, for Mona... Hanna, fremvisning Hanně, and Oscar, Peppe siete Martin, för Mona att Peppe Martinovi, en gli ni Oscar, af ambasciatori Mona: for visar vores ja showcasing Mona, Peppe bedankt Oscar, våra undertøj. underställ. että Peppemu del voor our esittelette<br />

nostro Mona underwear. het pour dafür, a intimo Moně avoir termico! za mis to, en<br />

dass showen alusasujamme.<br />

že valeur předvádějí sie nos van unsere sous-vêtements ons naše Unterwäsche ondergoed! spodní prádlo.<br />

präsentieren.<br />

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

COMFORT<br />

ZONE<br />

30<br />

COMFORT<br />

ZONE<br />

30<br />

COMFORT<br />

ZONE<br />

30<br />

20<br />

20<br />

20<br />

10<br />

10<br />

10<br />

0<br />

0<br />

0<br />

-10<br />

-10<br />

-10<br />

-20<br />

-20<br />

-20<br />

-30<br />

LIGHT<br />

-30<br />

HEAVY<br />

-30<br />

HEAVY<br />

Merinoull<br />

Lana Laine Merinovilla Merinould Merinowolle<br />

merino mérinos. wool vlna<br />

Micropile<br />

Microfleece Polartec Mikrofleece polaire<br />

® Power Stretch ®<br />

Trippel 3-functies: 3-function<br />

3-toiminto 3-funktion Thermo-Funktion<br />

fonctions funkcefunksjon<br />

Varmt Warm Caldo Chaud Lämmin Der V teple Klassiker<br />

og e and en och et a confortevole<br />

ja komfortabel<br />

behagelig pohodlí comfortabel<br />

confortable bekvämt comfortable<br />

mukava<br />

Varmt Warm Caldo Chaud Lämmin Für V teple klirrende og e and och et a confortevole<br />

ja komfortabel<br />

behagelig pohodlí comfortabel<br />

confortable bekvämt comfortable<br />

mukava Kälte<br />

Varmt Warm Caldo Chaud Lämmin 3-lagiges V teple og e and en och et a confortevole<br />

ja komfortabel<br />

behagelig pohodlí comfortabel<br />

confortable Material bekvämt comfortable<br />

mukava<br />

• Laine Lana Merinoull Merinovillaa Merinowolle mérinos vlna wool uld och og en og a e ja und and et poliestere polyesteriä<br />

Polyester<br />

• Comfortabele Chaleur Mukavan Behagelig Regulierende, Comfortable Mjukt Komfortabel Calore Komfortní och confortevole et lämmin värmande og teplo<br />

varme warmth<br />

warmte angenehme Wärme<br />

• Voert Évacuation Siirtää Fugttransport<br />

Moisture Fukttransport<br />

Dispersione Feuchtigkeitstransport<br />

Odvádí transpiratie kosteuden vlhkost transportation<br />

dell’umidità l’humidité af<br />

• Hoog Grande Erittäin Meget High Hög Gode Elevata Sehr Vysoká andasfunktion<br />

atmungsaktiv<br />

breathability<br />

ademend pusteegenskaper<br />

åndbar prodyšnost hengittävä traspirabilità<br />

respirabilité vermogen<br />

• Séchage Nopeasti Sneldrogend<br />

Quick-drying<br />

Snabbtorkande<br />

Hurtigtørkende<br />

Asciugatura Hurtigtørrende<br />

Schnell Rychleschnoucí trocknend rapide kuivuva rapida<br />

UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGERMET MERINOVILLAINEN MERINOULD T-SHIRT TRIČKO Z LANGE M/L MANCHES AUS WOOL VLNY LANA T-SHIRT T-SKJORTE MERINOWOLLE LONG MOUWEN LONGUES PITKÄHIHAINEN LANG SLEEVE I 7517 MERINOULL VAN ÆRME 7517 LANGARM T-SHIRT MW MERINOWOL LAINE MW<br />

7517 T-PAITA MÉRINOS 7517 MW MW 7517 MW MW<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. 7517 Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no MW 127442> Code article Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu 136 127442> 136<br />

Page 136<br />

LÅNGKALSONG LONGS CALZAMAGLIA CALEÇON MERINOVILLAISET MERINOULD LANGE DLOUHÉ ONDERBROEK UNTERHOSE I MERINOULL WOOL SPODNÍ LONGUE LANGE LANA LONG MERINOULL KALHOTY PITKÄT EN UNDERBUKSER AUS 2517 JOHNS VAN LAINE MERINOWOLLE ALUSHOUSUT MW Z MÉRINOS VLNY 2517 Art.nr.<br />

MERINO MW 2517<br />

2517 2517 MW<br />

MW<br />

MW<br />

Best. 127445> Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127445> Side 127445> 136 Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 136<br />

136<br />

136<br />

• Warm Polartec & ® bequem<br />

Power Stretch ®<br />

• Elastisk, Elastische, Isolante Micro Joustava Elastisches, Elastický polaire insulating isolerande isolerende Micropile ja izolující eristävä isolierendes élastique mikrofleece elastico lätt microfleece<br />

isolante Microfleece<br />

• Hög Moisture Fukttransport<br />

Transpiratie Dispersione Évacuation Siirtää Svedtransporterende<br />

Feuchtigkeitstransport<br />

Odvádí värmekapacitet<br />

kosteuden vlhkost transportation<br />

afvoeren dell’umidità l’humidité<br />

• Fukttransport High Gode Hoog Elevata Grande Erittäin Meget Sehr Vysoká atmungsaktiv<br />

breathability<br />

ademend pusteegenskaper<br />

åndbar prodyšnost hengittävä traspirabilità<br />

respirabilité och vermogen hög andasfunktion<br />

• Hurtigtørkende<br />

Quick-drying<br />

Snabbtorkande<br />

Sneldrogend<br />

Asciugatura Séchage Nopeasti Hurtigtørrende<br />

Schnell Rychleschnoucí trocknend rapide kuivuva rapida<br />

T-SHIRT POLARTEC M/L ® ROLÁK HALFZIP UNDERSTÄLLSTRÖJA T-SKJORTE PITKÄHIHAINEN ZIPPER-T-SHIRT 1/2 KRÁTKÝ À POLARTEC LANGE M/LYNLÅS LONG FERMETURE MED ZIP SLEEVE MOUWEN LANGARM T-PAITA, KORT 7078 OG 7078 À GLIDELÅS L/ÆRME T-SHIRT GLISSIÈRE PT LYHYT MET 7078 PT KORTE<br />

7078 VETOKETJU<br />

PT<br />

PT PT<br />

Best. Art.nr. RITS N. COURTE 7078 Art.-nr. Č. Zboží no 7078 nr PT 111570> 7078 Tuotenro PT Artikelnr. PT Pagina Page Side Seite Sidan Code Strana 111570> 136 111570> article 136Sivu 111570> 136 Pagina Page 136 136<br />

CALZAMAGLIA POLARTEC ® CALEÇON DLOUHÉ LÅNGKALSONG LONGS PITKÄT LANGE POLARTEC JOHNS ONDERBROEK UNDERBUKSER UNTERHOSE 2078 ALUSHOUSUT SPODNÍ LONGUE PT<br />

2078 KALHOTY 2078 PT 2078 PT<br />

2078 PT PT 2078 PT PT<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 111571> 111571> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 136<br />

136<br />

136<br />

• Unikt Polyesteri Poliestere 3-lagers en et and og und ja e bavlna cotone<br />

puuvilla bomull bomuld katoen cotton Baumwolle material<br />

• Unique Isolerande Unikt Uniek Esclusivo Tissu Ainutlaatuinen Einzigartiges, Unikátní 3 trelagsmateriale<br />

3-laags couches 3-layer 3vrstvý mjuk materialer 3-lagiges 3-kerrosmateriaali<br />

unique trikå materiál a 3 Material strati<br />

• Insulating Morbido tricot Eristävä Isolerende Gut Izolující Polyester isolierender doux měkký pehmeä tricot och soft myk zachte blødt isolant bomull tricot isolante• trikot<br />

Stoff materiale trikoo tricot<br />

• Voert Trasporta Évacuation Siirtää Feuchtigkeitstransport<br />

Moisture Fukttransport<br />

Svedtransporterende<br />

Odvádí transpiratie kosteuden vlhkost transportation<br />

l’umidità<br />

l’humidité af<br />

LONG UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGERMET PITKÄHIHAINEN 3-FUNKTION ZIPPER-T-SHIRT TRIČKO SLEEVE KRÁTKÝ LANGE M/L À FERMETURE 1/2 T-SKJORTE LANGÆRMET T-SHIRT MOUWEN LANGARM T-PAITA, ZIP DLOUHÝ 742 POLO 743 À MED GLISSIÈRE PC LYHYT MET 742 PC LYNET RUKÁV KORTE PC<br />

VETOKETJU T-SHIRT GLIDELÅS 742 RITS PC 742<br />

742 PC PC PC<br />

Art.nr. Artikelnr. Best. N. COURTE Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no 127358> 127357> MANCHES Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu LONGUES 135<br />

135<br />

742 PC<br />

Code article 127357> Page 135<br />

LÅNGKALSONG LONGS CALZAMAGLIA PITKÄT 3-FUNKTION LANGE DLOUHÉ JOHNS ONDERBROEK UNTERHOSE 747 ALUSHOUSUT SPODNÍ PC LANGE 747 Art.nr. KALHOTY PC PC 747 UNDERBUKSER Art 127359> 747 N. no PC Art. PC 747 127359> Side PC 135 747 Page Pagina 135 135<br />

Best. Artikelnr. CALEÇON Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží 127359> LONGUE Side Seite Sidan Strana 747 Pagina Sivu 135 PC<br />

135<br />

Code article 127359> Page 135<br />

133

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

127353 127355<br />

940 940<br />

O<br />

LONG UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGERMET PITKÄHIHAINEN LANGÆRMET T-SHIRT TRIČKO SLEEVE DLOUHÝ M/L À LANGARM MANCHES 787 T-SKJORTE T-SHIRT MOUWEN T-PAITA OF RUKÁV 787 LONGUES 787<br />

OF<br />

787 OF<br />

OF<br />

787 OF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127353<br />

127353<br />

Moisture-wicking Perfekt Fukttransporterende Vochtafvoerend Elimina Évacuant Kosteutta Svedtransporterende/Meget Schweißtransportierend Pohlcuje baslager velocemente vlhkost l'humidité haihduttava // Ademend Transporterar Šedé Highly / egenskaper il Respirante / sudore kontrastní Erittäin / Atmungsaktiv breathable / åndbar/Hurtigtørrende/Lange Sneldrogend / hengittävä fukt Altamente / Sèche švy Høy // Hög / Quick pustefunksjon Rychle / rapidement Schnelltrocknend andasfunktion / traspirante Nopeasti drying schne mouwen / / Long-sleeved kuivuva / Manches Vysoce hurtigtørkende Asciugatura / Snabbtorkande ærmer/grå / Rundhalsausschnitt Ronde / prodyšné Pitkät longues / rapida Round hihat kontrastsømme / Langermet / Col Dlouhý Grijze / Lång neck Maniche Pyöreä rond contrasterende<br />

/ ärm rukáv Graue Grey / pääntie Coutures Rund lunghe / Grå /<br />

hals /<br />

/<br />

seams kontrastsömmar Grå stiksels Cuciture contrastées Harmaat Kontrastnähte OEKO-TEX kontrastsømmer // a tehostesaumat OEKO-TEX ® contrasto certificeret. certifikát. grises / OEKO-TEX / / ® ® certified. in / gecertificeerd.<br />

ØKO-TEX grigio / ÖKO-TEX ® zertifiziert.<br />

® /-certifierad.<br />

® Certificazione ® certifié. -sertifisert.<br />

® -sertifioitu. OEKO-TEX ® .<br />

TISSU MATERIALE MATERIÁL MATERIAALI 100100% % polyester. polyester, Polyester. poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST GEWICHT WEIGHT fukttransporterande. VEKT VÆGT GRAMMATURA PAINO 160 160 g/m². 160 160 COULEUR g/m². 160 FARGER FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². KLEUR VIKT BARVA 940 160 COLORE Noir. 940 Sort. Musta. Svart. g/m². Black. Schwarz. Zwart. TAILLE Černá. STØRRELSE 940 KOKO FÄRG SIZE MAAT Nero. VELIKOST GRÖSSEN 940 XS-3XL. XS–3XL. TAGLIA Svart. XS–XXXL. XS-3XL. XS–3XL. STORLEK XS-3XL.<br />

O<br />

HALF UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGERMET PITKÄHIHAINEN LANGÆRMET ZIPPER-T-SHIRT TRIČKO KRÁTKÝ M/L À LONG FERMETURE 1/2 T-SKJORTE LYNET SLEEVE MOUWEN LANGARM T-PAITA, ZIP DLOUHÝ 789 T-SHIRT POLO À 789 GLISSIÈRE OF LYHYT MET 789 OF 789 RUKÁV KORTE OF 789 VETOKETJU COURTE OF 789 RITS OF 789 MANCHES 789 OF OF LONGUES<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. 789 Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer OF<br />

no 127355<br />

127355<br />

Moisture-wicking Perfekt Fukttransporterende Vochtafvoerend Espelle Code Kosteutta Svedtransporterende/Meget Schweißtransportierend Pohlcuje article baslager l'umidità vlhkost haihduttava 127355<br />

/ / Ademend Transporterar Vysoce Altamente Highly / Høy / Erittäin / Atmungsaktiv prodyšné breathable pustefunksjon / åndbar/Hurtigtørrende/Lange traspirante Sneldrogend hengittävä fukt / Rychle / Hög Quick / / Schnelltrocknend Asciugatura Hurtigtørkende andasfunktion / Geen Nopeasti schnoucí drying gulp / Long-sleeved kuivuva / rapida / Dlouhý Grijze / Snabbtorkande ærmer/rullekrave Langermet / Graue // Manica contrasterende rukáv Pitkät Kontrastnähte / Polo-neck / hihat / lunga Rolák Polokrage // Polokrage / Vetoketjullinen<br />

se med Collo stiksels with zdrhovadlem med lynlås/grå / alto zip med / glidelås / a Grey 1/2 kort / /<br />

contrast dragkedja Grå zip Évacuant poolokaulus OEKO-TEX Šedé / kontrastsømmer Cuciture kontrastní seams l'humidité ® / Grå gecertificeerd.<br />

zertifiziert. / a Harmaat contrasto kontrastsömmar / švy OEKO-TEX / ØKO-TEX Respirante OEKO-TEX tehostesaumat grigie ® certified. certificeret.<br />

® /-sertifisert.<br />

® / Certificazione certifikát. OEKO-TEX Sèche / ÖKO-TEX rapidement ® -certifierad. OEKO-TEX ® -sertifioitu. / Manches ® . longues / Col polo avec<br />

fermeture à glissière / Coutures contrastées grises / OEKO-TEX ® certifié.<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100% polyester. polyester, Polyester. poliestere. polyesteri. HMOTNOST GEWICHT WEIGHT fukttransporterande. VEKT VÆGT GRAMMATURA PAINO 160 160 160 g/m². 160 FARGER FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². KLEUR VIKT BARVA 940 245 COLORE 940 Sort. Musta. Svart. g/m². Black. Schwarz. Zwart. Černá. STØRRELSE 940 KOKO FÄRG SIZE MAAT Nero. VELIKOST GRÖSSEN 940 XS-3XL.<br />

XS–3XL. TAGLIA Svart. XS–XXXL. XS–3XL.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

TISSU 100 % polyester. POIDS 160 g/m². COULEUR 940 Noir. TAILLE XS–3XL.<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

127354<br />

127382<br />

940<br />

O<br />

LÅNGKALSONG LONGS CALZAMAGLIA CALEÇON PITKÄT LANGE DLOUHÉ JOHNS UNTERHOSE ONDERBROEK UNDERBUKSER 788 ALUSHOUSUT SPODNÍ LONGUE OF 788 788 KALHOTY OF<br />

OF 788 788 OF OF<br />

OF 788 OF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127354<br />

127354<br />

Moisture-wicking Perfekt Fukttransporterende Vochtafvoerend Elimina Évacuant Kosteutta Svedtransporterende/Meget Schweißtransportierend Pohlcuje baslager velocemente vlhkost l'humidité haihduttava / Transporterar / Ademend Vysoce Highly / egenskaper il Respirante / sudore / Erittäin Atmungsaktiv prodyšné breathable / åndbar/Hurtigtørrende/uden Sneldrogend / fukt hengittävä Altamente / Sèche Høy / Hög Bez / Quick pustefunksjon / Schnelltrocknend rapidement andasfunktion poklopce / traspirante Geen Nopeasti drying gulp // Šedé / No kuivuva / Sans / Hurtig-tørkende Asciugatura / Grijze fly Snabbtorkande gylp/grå / kontrastní Ohne mouche / Grey / contrasterende Ilman Schlitz kontrastsømme rapida / švy sepalusta Coutures / Uten Graue OEKO-TEX Grå / seams Cuciture kontrastsömmar stiksels gylf contrastées / Kontrastnähte Harmaat<br />

/ OEKO-TEX ® grigie certifikát. / a /<br />

®<br />

Grå contrasto grises tehostesaumat OEKO-TEX MATERIÁL certificeret. kontrastsømmer / OEKO-TEX 100% / ® -certifierad. Certificazione certified. gecertificeerd.<br />

zertifiziert. polyester. / ÖKO-TEX ® certifié. / ØKO-TEX HMOTNOST OEKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

® -sertifisert. 160 ® . g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST XS–XXXL.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE 100 100% % polyester. polyester, Polyester. poliestere. polyester. polyesteri. POIDS GEWICHT WEIGHT fukttransporterande. VEKT VÆGT GRAMMATURA PAINO 160 160 g/m². 160 COULEUR g/m². 160 FARGER FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². KLEUR VIKT 940 160 COLORE Noir. 940 Sort. Musta. Svart. g/m². Black. Schwarz. Zwart. TAILLE STØRRELSE 940 KOKO FÄRG SIZE MAAT Nero. GRÖSSEN 940 XS-3XL.<br />

XS–3XL. TAGLIA Svart. XS–3XL.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

O<br />

UNDERWEAR UNDERSTÄLL UNDERTØY ONDERGOEDSET KIT SOUS-VÊTEMENTS ALUSASU UNDERTØJSSÆT UNTERWÄSCHE-SET SPODNÍ INTIMO PRÁDLO 7416 UE7416 ENSEMBLE<br />

7416 UE<br />

UE<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. 7416 Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer no UE<br />

127382<br />

127382<br />

Long-sleeved Set Langermet Met Maniche Code Pitkät Langarm Dlouhý med lange article hihat ærmer/rund rukáv tröja lunghe T-Shirt mouwen / Rund 127382 Pyöreä / och Kulatý Round-neck mit / Girocollo långkalsong hals/flatlock-søm / Rundhalsausschnitt<br />

pääntie Ronde výstřih / Flatlocksømdetaljer<br />

van cuciture Manches Tehosteväriset kontrastfarve<br />

und Ploché platgestikte lange švy piane detail longues Unterhose v i kontrastní kontrastfarge.<br />

fukt in koristetikkaukset.<br />

naden colore contrasting / Col Andasfunktion / Nähte rond barvě. di contrasterende<br />

contrasto. / in colour. Point / zig<br />

Snabbtorkande kleur.<br />

zag MATERIAALI MATERIALE Kontrastfarbe MATERIÁL avec 100% liseré (grau). % de polyester.<br />

/ poliestere.<br />

polyesteri. Flatlocksstickade<br />

couleur. WEIGHT VEKT VÆGT Point PAINO 176 zig g/m². zag<br />

detaljer avec liseré i kontrastfärg. de<br />

/ Dettagli / Flatlock / / Details i<br />

stitching Transporterar<br />

couleur.<br />

COLOUR FARGER MATERIAAL GRAMMATURA VÄRI FARVE MATERIAL HMOTNOST 940 940 Musta. 100% Sort. 176 Svart. Black. 176 g/m². STØRRELSE KOKO Polyester. polyester.<br />

g/m². SIZE BARVA XS-3XL.<br />

COLORE GEWICHT XS-3XL. 940 XS–2XL. 940 Černá. 176 Nero. g/m².<br />

MATERIAL GEWICHT TAGLIA<br />

TISSU FARBEN VELIKOST<br />

100<br />

XS–3XL. 940 176 XS–XXXL. 100% % Schwarz. polyester. g/m². polyester. KLEUR GRÖSSEN POIDS 940 VIKT 176 Zwart. XS-3XL. 176 g/m². g/m².<br />

FÄRG MAAT COULEUR 940 XS–3XL. 940 Svart. Noir. STORLEK TAILLE XS-3XL. XS–3XL.<br />

940<br />

134

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9 LA<br />

9 9 3-FUNKTION- TRIPPEL<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

3-FUNKTION- TRIPPEL<br />

PAGE 9<br />

33-FUNKTION:<br />

3-FUNCTION<br />

3-FUNCTIES:<br />

3-TOIMINTO<br />

FONCTIONS 3 FUNKCE 3-FUNCTION<br />

3-FUNCTIES:<br />

FUNKSJON<br />

PAGE 9<br />

33-FUNKTION:<br />

3-TOIMINTO<br />

FONCTIONS<br />

3 FUNKCE<br />

KLEIDUNG<br />

FUNKSJON KLEIDUNG<br />

127358 127357<br />

D<br />

D<br />

LONG UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGERMET PITKÄHIHAINEN 3-FUNKTION T-SHIRT TRIČKO SLEEVE DLOUHÝ M/L À LANGARM MANCHES 743 T-SKJORTE LANGÆRMET T-SHIRT MOUWEN T-PAITA PC RUKÁV 743 LONGUES 743 PC<br />

743 PC<br />

T-SHIRT PC<br />

PC 743 PC 743<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127358<br />

127358<br />

3-function Rund 3-functie Maglia 3-toiminen 3-funktions Nimmt Kulatý fonctions hals límec a die 3 jersey-vochtafvoerend, / funzioni: Feuchtigkeit Langermet Jersey trikå / Dlouhé -– - moisture fukttransporterande, svedtransporterende, évacuation eristävä, materiale rukávy / Sømløse, auf, wicking, transportiert / kosteutta Prodloužená traspirante, tettsittende isolerend l'humidité, isolating siirtävä isolerande isolerende sie isolante záda en vom mansjetter absorberend ja / absorbing hengittävä Izoluje Körper e och og assorbente absorberende absorberande matériau / weg Forlenget Pohlcxuje material / materiaali Ronde und / absorbant Scollo isoliert rygg vlhkost / hals materiale/rund Round / Lång / tondo Pyöreä Isolerende / Lange Rundhalsausschnitt / neck Savý ärm Col / pääntie Manica / rond mouwen med materiál Long-sleeved hals/lange / mudd / / Manches lunga Pitkät /<br />

/ ///<br />

Extended Rund Fukttransporterende Verlengd Dorso longues hihat ærmer/dybe Verlängerte OEKO-TEX / hals esteso Takaa / rugpand back ® Larges / certfikát. Förlängd Rückenpartie manchetter/forlænget pidennetty // Certificato poignets / OEKO-TEX / rygg Absorberende helma / ® OEKO-TEX Bas certified.<br />

® / gecertificeerd.<br />

du ÖKO-TEX ryg dos / ® . ØKO-TEX ® /-certifierad.<br />

dépassant zertifiziert. OEKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

® -sertifisert.<br />

® / certificeret. OEKO-TEX ® certifié.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI MATERIÁL 58 % 58% polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, 42 % 42% 42% coton. bavlna. Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST Fukttransporterande, VEKT GRAMMATURA VÆGT 210 PAINO GEWICHT g/m². 210 210 g/m². COULEUR 210 g/m². 210 FARGER g/m². COLOUR FARVE VÄRI g/m². KLEUR BARVA isolerande, 940 FARBEN 940 COLORE Noir. 940 Svart. Sort. Musta. Black. 940 TAILLE Zwart. Černá. absorberande. 940 STØRRELSE Schwarz. KOKO SIZE XS–4XL. MAAT Nero. VELIKOST XS-4XL.<br />

TAGLIA GRÖSSEN XS–4XL.<br />

VIKT XS–XXXXL.<br />

210 XS–4XL. g/m².<br />

FÄRG 940 Svart. STORLEK XS-4XL.<br />

940 940<br />

HALF UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGERMET PITKÄHIHAINEN 3-FUNKTION ZIPPER-T-SHIRT TRIČKO KRÁTKÝ M/L À LONG FERMETURE 1/2 T-SKJORTE LANGÆRMET SLEEVE MOUWEN LANGARM T-PAITA, ZIP DLOUHÝ 742 POLO À T-SHIRT MED GLISSIÈRE PC LYHYT MET 742 LYNET RUKÁV KORTE PC 742 VETOKETJU T-SHIRT COURTE GLIDELÅS PC742 RITS PC 742<br />

MANCHES 742 PC PC<br />

LONGUES<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. 742 Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer PC<br />

no 127357<br />

127357<br />

3-function 3-funksjons 3-funtie Maglia Code 3-toiminen 3-funktions Nimmt Vysoký article a die límec jersey-vochtafvoerend, 3 funzioni: Feuchtigkeit tricot trikå 127357 s krátkým –- / - moisture fukttransporterande, Fukttransporterende, svedtransporterende, eristävä, assorbimento auf, zdrhovadlem wicking, transportiert kosteutta isolerend dell'umidità, isolating / siirtävä Dlouhý isolerande isolerende sie en vom absorberend ja rukáv materiale hengittävä absorbing Körper och og / Široké absorberende absorberande weg isolante / material materiaali Hoge manžety und e isoliert kraag assorbente / materiale/høj High / Polokrage Prodloužená Korkeassa met / Rollkragen collar korte // Polokrage Collo with med rits kauluksessa krave záda, short / mit alto kort Lange med<br />

con zip /<br />

Long-sleeved dragkedja mouwen zip 3 lyhyt kort Reißverschluss 3-funkční fonctions corta glidelås lynlås/lange vetoketju / jersey / Maniche Brede jersey Förlängd / / Langermet Wide / - Verlängerte ærmer/brede Pitkät manchetten pohlcuje - lunghe évacuation cuffs rygg hihat // Sømløse, / vlhkost Mudd Extended Polsini / Rückenpartie / Leveät manchetter/forlænget Verlengd i l'humidité, ärmslut / tettsittende ampi OEKO-TEX hihansuut back rugpand / / Schiena OEKO-TEX isolant ® mansjetter / certifikát. Takaa / OEKO-TEX estesa ryg ® matériau pidennetty certified. -certifierad.<br />

zertifiziert. / OEKO-TEX / Certificazione Forlenget ® gecertificeerd.<br />

absorbant helma ® certificeret. rygg / OEKO-TEX ÖKO-TEX / ØKO-TEX Col haut ® . zippé -sertifioitu. -sertifisert. /<br />

Manches longues / Bas du dos dépassant / OEKO-TEX ® certifié.<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 58% polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, 42% 42% bavlna. Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. WEIGHT HMOTNOST Isolerande, VEKT GRAMMATURA VÆGT PAINO GEWICHT 210 210 fukttransporterande, g/m². 210 g/m². 210 FARGER g/m². COLOUR FARVE VÄRI g/m². KLEUR BARVA FARBEN 940 COLORE 940 Svart. Sort. Musta. Black. 940 Zwart. absorberande. Černá. 940 STØRRELSE Schwarz. KOKO SIZE MAAT Nero. VELIKOST XS-4XL.<br />

TAGLIA GRÖSSEN XS–4XL.<br />

VIKT XS–XXXXL.<br />

210 XS–4XL. g/m².<br />

TISSU FÄRG 940 58 % Svart. polyester, STORLEK 42 XS-4XL. % coton. POIDS 210 g/m². COULEUR 940 Noir. TAILLE XS–4XL.<br />

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

EDISTYK-<br />

GEAVANCEERD<br />

AVANCERAD,<br />

NAHTLOSES<br />

AVANCERET<br />

TECHNIQUE<br />

ADVANCED AVANSERT MODERNÍ SENZA<br />

SELLINEN<br />

SANS UDEN NAADLOOS<br />

SEAMLESS CUCITURE BEZEŠVÉ SØMLØS SÖMLÖS DESIGN COUTURE SØMME<br />

SAUMATON<br />

127396<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

3-FUNKTION- TRIPPEL<br />

33-FUNKTION:<br />

3-FUNCTION<br />

3-TOIMINTO<br />

3-FUNCTIES<br />

FONCTIONS<br />

3 FUNKCE<br />

FUNKSJON KLEIDUNG<br />

D<br />

LONG UNDERSTÄLLSTRÖJA<br />

LANGERMET PITKÄHIHAINEN LANGÆRMET T-SHIRT TRIČKO SLEEVE DLOUHÝ M/L À LANGARM MANCHES 7402 T-SKJORTE<br />

T-SHIRT<br />

MOUWEN T-PAITA RUKÁV FM 7402 FM<br />

N. LONGUES Art.-nr. 7402 127396<br />

FM 7402 FM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. Design Code Tuotenro Nahtloses Č. Zboží nummer article no senza 127396<br />

Design 127396 cuciture, – figurbetonter progettato<br />

Seamless, Sømløst, Naadloos, per Sans Saumaton, Design Schnitt Bezešvý il couture, corpo som uden / přiléhavý Sehr kroppsnært body aansluitende vartalon - formar sømme, si conception elastisch adatta engineered design mukaan<br />

tilpasser al efter / pasvorm tuo Transportiert<br />

près – design – corpo føyer du / /–<br />

adjusts kroppen seg Zeer Molto corps suunniteltu sig Feuchtigkeit přizpůsobí kroppen etter elastisch : elastico s'adapte to / kroppen your Inga se malli / Meget vašemu Äußerst / sömmar body Vochtabsorberend à Assorbe – votre / mukautuu Svært elastisk / tělu atmungsaktiv Very morphologie som l'umidità elastisk / elastic Velmi / vartalon /<br />

/ /<br />

Moisture skaver Fukttransporterende Hoog Altamente Très mukaisesti Fugttransporterende Schnell elastické élastique ademend / trocknend Transporterar wicking / Odvádí traspirante / Erittäin / Effet vermogen / Highly vlhkost / Jacquard- joustava egenskap antitranspirant // fukt, Ekstra Asciugatura breathable / har Vysoce åndbar / Siirtää hög /<br />

/<br />

Quick andasfunktion Høy Sneldrogend rapida Hautement kosteutta Hurtigtørrende Feinstrick. prodyšné pusteevne drying / Maglia / Erittäin Rychleschnoucí respirant / och Jacquard-knit.<br />

Jacquard-breisel.<br />

/ jacquard.<br />

Jacquardstrik.<br />

Hurtigtørkende är hengittävä snabbtorkande / Séchage / / / /<br />

Jacquard-stickad.<br />

Jacquard-strikk.<br />

rapide Nopeasti Žakárový / Tricot úplet. kuivuva jacquard. / Jacquard-neulos.<br />

MATERIAAL MATERIALE 60% 65% 60% Polyamid, polyester, poliestere, polyamide, 35% 35% Polyester, polyamid.<br />

MATERIALE 35% TISSU MATERIAALI VÆGT MATERIÁL Elasthan. polyamide. polyester, poliammide. 60 145 % 65% g/m². 60% modacrylique, % GEWICHT 5% polyester, FARVE WEIGHT polyamidi, GRAMMATURA elasthaan. 145 940 145 35% 37 g/m². Sort. % g/m².<br />

polyamid.<br />

coton, 145 g/m².<br />

COLOUR GEWICHT VIKT VEKT COLORE 35% STØRRELSE FARBEN HMOTNOST % fibre 145 polyesteri, 940 145 antistatique. g/m². XS/S, 145 Schwarz. Nero. Black. g/m². FÄRG FARGER g/m². 5% M/L, KLEUR elastaani. 940 XL/2XL. POIDS 940 Svart. 940 Svart. 145 Zwart. g/m².<br />

SIZE MAAT STORLEK STØRRELSE TAGLIA COULEUR PAINO GRÖSSEN BARVA XS/S, 145 940 XS/S, XS/S, XS/S, 940 g/m². XS/S, Černá. M/L, M/L, Noir. M/L, M/L, VÄRI M/L, XL/2XL. XL/2XL. 940 Musta.<br />

TAILLE KOKO VELIKOST XS/S, XS/S, M/L, M/L, XL/2XL.<br />

XL/XXL.<br />

940<br />

127359<br />

EDISTYK-<br />

GEAVANCEERD<br />

AVANCERAD,<br />

NAHTLOSES<br />

AVANCERET<br />

TECHNIQUE<br />

ADVANCED AVANSERT MODERNÍ SENZA<br />

SELLINEN<br />

SANS UDEN NAADLOOS<br />

SEAMLESS CUCITURE BEZEŠVÉ SØMLØS SÖMLÖS DESIGN COUTURE SØMME<br />

SAUMATON<br />

D<br />

LÅNGKALSONG LONGS CALZAMAGLIA CALEÇON PITKÄT LANGE DLOUHÉ JOHNS ONDERBROEK UNDERBUKSER UNTERHOSE 7403 ALUSHOUSUT SPODNÍ LONGUE FM<br />

7403 KALHOTY<br />

FM7403 7403 FM FM<br />

FM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. 7403 nummer article no 127397 FM<br />

127397<br />

Seamless, Sømløst, Naadloos, Sans Saumaton, Design Nahtloses Č. Zboží couture, som senza uden 127397 kroppsnært aansluitende body Design vartalon formar sømme, cuciture, conception engineered – sig figurbetonter mukaan design tilpasser efter progettato pasvorm près design kroppen suunniteltu – føyer du / Zeer Schnitt corps per kroppen – seg adjusts / il elastisch Inga corpo : etter / Sehr / to - /<br />

your sömmar kroppen Vochtabsorberend si s'adapte malli Meget elastisch Bezešvý adatta body – elastisk mukautuu som přiléhavý à al / Svært / votre Transportiert tuo Very skaver / corpo Fugttransporterende morphologie elastisk elastic vartalon design / / Hoog / Transporterar Molto Feuchtigkeit / Moisture – ademend Fukttransporterende<br />

mukaisesti přizpusobí elastico / Très wicking fukt, élastique vermogen / / Äußerst se Ekstra Assorbe Erittäin har / / /<br />

Highly hög egenskaper Sneldrogend l'umidità Effet joustava åndbar atmungsaktiv vašemu andasfunktion antitranspirant breathable / tělu / Hurtigtørrende Siirtää Altamente / Høy / Velmi Jacquard-breisel.<br />

Trocknet kosteutta / pusteevne och Quick elastické / traspirante Hautement är / sehr drying snabbtorkande Jacquardstrik.<br />

/ Erittäin schnell / Hurtigtørkende Odvádí / respirant Jacquard-knit.<br />

Asciugatura hengittävä / vlhkost / /<br />

/<br />

Jacquard-stickad.<br />

Jacquard-strikk.<br />

MATERIAAL rapida Séchage Nopeasti MATERIALE Feinstrick. Vysoce / prodyšné Maglia rapide kuivuva 65% 60% polyester, polyamide, jacquard. / Tricot / Rychleschnoucí Jacquard-neulos.<br />

jacquard.<br />

35% polyamide. polyamid. polyester, / Žakárový<br />

úplet.<br />

WEIGHT 5% MATERIALE TISSU MATERIAALI VÆGT elasthaan. 60 145 145 % 65% 60% g/m². polyester, GEWICHT Polyamid, FARVE polyamid, poliestere, polyamidi, COLOUR 35 940 145 % 35% 940 Sort.<br />

35% polyamide, g/m². Polyester, polyamid. Black. polyester, poliammide.<br />

polyesteri,<br />

KLEUR 940 Zwart.<br />

SIZE VIKT MAAT GRAMMATURA STØRRELSE 5% MATERIÁL % elastan. elastaani. Elasthan. 145 élasthanne. XS/S, g/m². 65 XS/S, M/L, VEKT % GEWICHT 145 PAINO FÄRG polyester,<br />

XL/2XL. M/L, POIDS 145 g/m². 145 940 XL/2XL. g/m². 145 COLORE g/m². Svart. 35 g/m².<br />

FARGER % VÄRI polyamid. 940 940 Nero. Musta. Svart.<br />

STORLEK STØRRELSE TAGLIA COULEUR KOKO FARBEN HMOTNOST XS/S, 940 XS/S, XS/S, 145 M/L, Schwarz.<br />

Noir. M/L, g/m². XL/2XL. M/L, XL/2XL. BARVA 940 Černá.<br />

TAILLE GRÖSSEN VELIKOST XS/S, XS/S, M/L, M/L, XL/XXL. XL/2XL. XL/XXL.<br />

127397<br />

D<br />

LÅNGKALSONG LONGS CALZAMAGLIA CALEÇON PITKÄT 3-FUNKTION LANGE DLOUHÉ JOHNS ONDERBROEK UNTERHOSE 747 ALUSHOUSUT SPODNÍ LONGUE PCLANGE 747 747 KALHOTY PC 747 UNDERBUKSER 747 PC PC<br />

PC 747 PC 747<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127359<br />

127359<br />

3-function 3-funksjons 3-funtie Calzamaglia 3-toiminen 3-funktions Nimmt Pružný fonctions die pas jersey-vochtafvoerend, Feuchtigkeit / trikå a Pružné 3 funzioni: – - fukttransporterande, évacuation moisture eristävä, svedtransporterende, fukt-transporterende, konce auf, assorbimento nohavic transportiert kosteutta wicking, isolerend l'humidité, / Pohlcuje isolating siirtävä dell'umidità, isolerande sie isolerende en isolant vom absorberend vlhkost ja hengittävä Körper absorbing och et materiale og / matériau absorberande Savý absorberende weg / materiaali Elastische materiál und material isolante absorbant isoliert / / tailleband OEKO-TEX materiale/elastisk e Resår Elasticated Joustava assorbente / Lange Ceinture i midjan vyötärö ® Unterhose / Elastisk certfikát. Elastische waistband élastiquée / / Vita Mudd / talje/ / i //<br />

Elasticated benslut linning uiteinden elasticizzata Bas Joustavat elastisk Elastischer MATERIÁL des / forneden jambes Elastiske 3-funkční OEKO-TEX lahkeensuut van Bund leg / Estremità ends élastiqués / pijpen benender jersey, Elastische OEKO-TEX ® /-certifierad.<br />

/ delle ÖKO-TEX / 58% / OEKO-TEX / Beinabschlüsse ® gambe polyester, ØKO-TEX certificeret.<br />

® ® certified. -sertifioitu.<br />

® elasticizzate gecertificeerd.<br />

® 42% -sertifisert. certfié. bavlna. / OEKO-TEX / HMOTNOST Certificazione ® zertifiziert. 210 OEKO-TEX g/m². BARVA ® . 940 Černá.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE VELIKOST 58 % XS–XXXXL.<br />

58% polyester, Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 42 % 42% 42% coton. Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT Fukttransporterande, VEKT GRAMMATURA VÆGT 210 PAINO GEWICHT g/m². 210 210 g/m². COULEUR 210 g/m². 210 FARGER g/m². COLOUR FARVE VÄRI g/m². KLEUR isolerande, 940 FARBEN 940 COLORE Noir. 940 Svart. Sort. Musta. Black. 940 TAILLE Zwart. absorberande. 940 STØRRELSE Schwarz. KOKO SIZE XS–4XL. MAAT Nero. XS-4XL.<br />

TAGLIA GRÖSSEN XS–4XL.<br />

VIKT 210 XS–4XL. g/m².<br />

FÄRG 940 Svart. STORLEK XS-4XL.<br />

940<br />

940<br />

135

LAINE MJUK LANA<br />

MERINOWOLLE<br />

MERINOVILLA<br />

MERINOULL WOOL VLNA ULD<br />

MERINOULL<br />

MÉRINOS.<br />

127442 111570<br />

940<br />

940<br />

D<br />

UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGERMET MERINOVILLAINEN MERINOULD T-SHIRT TRIČKO Z M/L MANCHES AUS WOOL VLNY LANA T-SHIRT MERINOWOLLE T-SKJORTE LONG MOUWEN LONGUES PITKÄHIHAINEN LANG SLEEVE 7517 I MERINOULL VAN ÆRME 7517 LANGARM T-SHIRT MW MERINOWOL LAINE MW<br />

7517 T-PAITA MÉRINOS 7517 MW<br />

MW7517 MW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127442<br />

127442<br />

Insulating Merinoull Isolante Tissu Lämmittävä Isolerende Isolierendes Izolující isolant vlna lana – merinoull merinowol merinould lätt, merinovilla- Mischgewebe en Merino laine mjukt wool a e mérinos og och en polyesterová tessuto and ja polyester-stoff polyesterstof polyesterikangas smidigt aus et Merinowolle poliestere material / tkanina Vochtafvoerend fabric // Fugttransporterende Fukttransporterende / med / Effet und Siirtää Traspirante Odvádí Moisture hög Polyester respirant kosteutta värmekapacitet vlhkost / Geurcontrole wicking / Antiodore / Feuchtigkeitsabführend Contrôle / Neutralizace egenskaper Neutraloi Lugtkontrol / Odour som / des Ronde Girocollo control hajuja transporterar odeurs / zápachu Luktkontroll Rund hals / / Pyöreä Round / Polsini hals Col Platgestikte<br />

/ Kulatý rond / fukt neck kaulus Flatlocksyning<br />

Geruchsbindend výstřih / hals Flatlock-søm i / kontrastfarver.<br />

stitching Cuciture Ploché contrasterende plates / Mjuka stehy en / in piane flatlocksstickade kontrastiväreissä.<br />

Rundhalsausschnitt coloris i contrast kontrastfarger.<br />

v in kontrastní kleur. colore contrastés. colour. di barvě. contrasto. sömmar / Flatlock-Nähte som inte skaver. in Kontrastfarbe.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 65 % 65% laine, % vlna Wolle Lana merinould wol merinoull merinovilla 35 %(19,5 Merino wool polyester. micron), Mikron), (19,5 mikron), micron), μm), POIDS mikronia), 35% 35% 170 Polyester. 35% polyester. % 35% g/m². polyester. poliestere. polyesteri. COULEUR GEWICHT HMOTNOST VIKT VÆGT VEKT WEIGHT 940 GRAMMATURA 170 PAINO 170 Noir. 170 g/m². 170 TAILLE g/m². KLEUR FÄRG FARBEN g/m². FARGER FARVE 170 BARVA XS-3XL. 940 COLOUR VÄRI g/m². 940 Svart.<br />

Zwart. 940 Schwarz. COLORE Sort. 940 Svart. Černá. Musta. Black. 940 Nero.<br />

in / Rund /<br />

/ /<br />

Flatlock Rund hals naden maglia Coutures Tasosaumatikkaus<br />

SIZE STORLEK MAAT TAGLIA KOKO STØRRELSE GRÖSSEN VELIKOST XS–3XL.<br />

XS-3XL. XS–XXXL.<br />

U<br />

T-SHIRT POLARTEC M/L ® ROLÁK PITKÄHIHAINEN HALFZIP UNDERSTÄLLSTRÖJA T-SKJORTE ZIPPER-T-SHIRT 1/2 KRÁTKÝ À POLARTEC LANGE M/LYNLÅS LONG FERMETURE MED ZIP SLEEVE MOUWEN LANGARM KORT T-PAITA, 7078 OG 7078 À GLIDELÅS L/ÆRME T-SHIRT GLISSIÈRE PT<br />

LYHYT MET 7078 PT KORTE 7078 VETOKETJU PT<br />

COURTE PT RITS PT<br />

7078 PT PT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 111570<br />

111570<br />

Micropile Polartec ® powerstretch Power Polartec Stretch ® Power micro-fleece ® -microfleece – mikrofleece / microfleeceä Mikro-Fleece Stretch Évacue elastisk fleece/ ® la smidig / / Espelle transpiration / Transporterer / Transportuje Voert Transports Siirtää Transportiert microfleece l'umidità transpiratievocht kosteuden / moisture Respirant fugt pot fukt Feuchtigkeit / med Traspirante / Prodyšný Åndbar / Pustefunksjon hög Hengittävä / Breathable / af Sèche värmekapacitet / vom Ademend Hurtigtørrende / Asciuga Rychle rapidement / Körper Kuivuu // Dries Tørker schne velocemente / Droogt weg / nopeasti quickly Transporterar<br />

/ raskt / Isolant Izoluje Isolerende Hohe snel /<br />

/<br />

/ tělo Noir<br />

/<br />

Insulating fukt, Isolerende Isolante avec Eristävä Sort Atmungsaktivität Černý med har coutures s modrými / hög sømme Musta, / Nero / Zwart-blauwe Black Svart andasfunktion contrastées siniset kontrastními / i with med blå Trocknet cuciture kontrastfarve blue blå tehostesaumat contrasterende bleues kontrastsømmer och schnell a contrasto švy torkar / / Certifikace seams Hohe OEKO-TEX snabbt / blu ÖKO-TEX stiksels Wärmeisolierung / OEKO-TEX Certificazione ØKO-TEX ® / ÖKO-TEX certifié. Kort ® -certificeret.<br />

/ ® OEKO-TEX -sertifioitu. dragkedja ® sertifisert.<br />

® certified. . OEKO-TEX / ® Nähte avslutad gecertificeerd. in ® . Kontrastfarbe med ”kedjeskydd” (blau-schwarz)<br />

MATERIÁL 56 % 56% / OEKO-TEX polyester, poliestere, polyesteri, / OEKO-TEX 34 ® zertifiziert. % 34% 34% nylon, ® nylon, -certifierad.<br />

bomull, polyamide, poliammide, polyamidi, 1010% % 10% spandex. elastan. 10% spandex. elasthaan. elastaani. POIDS HMOTNOST elastane. VÆGT VEKT 163 WEIGHT 162 GEWICHT PAINO 162 GRAMMATURA 163 g/m². 163 COULEUR g/m². FARVE 163 g/m². FARGER BARVA g/m². 163 940 COLOUR VÄRI g/m². KLEUR 940 Sort. Noir. 940 Svart. Černá.<br />

STØRRELSE COLORE TAILLE 940 Musta. Black. Zwart. XS-3XL 940 XS-3XL Nero.<br />

Kontrastsömmar TISSU MATERIAALI MATERIALE<br />

SIZE STØRRELSE MAAT TAGLIA KOKO MATERIAL VELIKOST XS–3XL. XS-3XL. XS–XXXL Polartec 56% XS-3XL. Polyester, ® Power 34% Stretch Polyamid, ® , 56% polyester, 10% Elasthan. 34% GEWICHT nylon, 10% 163 spandex. g/m². FARBEN VIKT 162 940 g/m². Schwarz.<br />

FÄRG GRÖSSEN 940 XS-3XL. Svart. STORLEK XS-3XL.<br />

LAINE LANA<br />

MERINOWOLLE<br />

MERINOVILLA<br />

MERINOULL WOOL VLNA ULD<br />

MÉRINOS. MERINO<br />

POLARTEC ®<br />

POWER<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LETVÆGTS- LEGGERO KEVYT STRETCH LEHKÝ LICHT LETT JA<br />

STRETCH STRECH-<br />

®<br />

MICROPOLAIRE<br />

MICROFLEECE-<br />

MIKROFLEECE-<br />

MICROPILE STREČOVÝ JOUSTAVA IN<br />

MIKRO-FLEECE<br />

LÄTT OCH<br />

MICROFLEECE<br />

MIKROFLEECE<br />

STRETCH LÉGER<br />

ELASTISK<br />

MICROFLEECE<br />

POLARTEC ®<br />

POWER<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LETVÆGTS- LEGGERO KEVYT STRETCH LICHTE LEHKÝ LETT JA<br />

STRETCH STRECH-<br />

®<br />

MICROPOLAIRE<br />

MICROFLEECE-<br />

MIKROFLEECE-<br />

MICROPILE STREČOVÝ JOUSTAVA IN<br />

MIKRO-FLEECE<br />

LÄTT OCH<br />

MICROFLEECE<br />

MIKROFLEECE<br />

STRETCH LÉGER<br />

ELASTISK<br />

MICROFLEECE<br />

127445 111571<br />

940 940<br />

D<br />

LÅNGKALSONG LONGS CALZAMAGLIA CALEÇON MERINOVILLAISET MERINOULD LANGE DLOUHÉ ONDERBROEK UNTERHOSE I MERINOULL WOOL SPODNÍ LONGUE LANGE LANA LONG MERINOULL KALHOTY EN PITKÄT UNDERBUKSER AUS 2517 JOHNS VAN LAINE MERINOWOLLE MW<br />

ALUSHOUSUT Z MÉRINOS VLNY 2517 MERINO MW 2517 2517 2517 2517 MW<br />

MW<br />

MW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127445<br />

127445<br />

Insulating Merinoull Isolante Tissu Lämmittävä Isolerende Isolierendes Izolující isolant vlna tessuto – merinoull merinould merinowol lätt, merinovilla- en Mischgewebe laine mjukt wool lana a Mérinos og och en polyesterová and merino polyester-stoff polyesterstof ja aus smidigt polyesterikangas et Merinowolle e polietsere material / tkanina fabric Vochtafvoerend // Fugttransporterende Fukttransporterende / Effet und med / Moisture Trasporta Odvádí Siirtää Polyester respirant hög värmekapacitet kosteutta vlhkost / wicking Geurcontrole l'umidità / Feuchtigkeitsabführend Coutures / egenskaper Lugtkontrol Neutralizace / Odour / Neutraloi Controllo plates / som control Platgestikte / transporterar hajuja Luktkontroll en Flatlock-syning zápachu dell'odore / coloris / naden / / contrastés. Ploché / stitching fukt Cuciture Flatlocksøm<br />

contrasterende piane TISSU Tasosaumatikkaus kontrastfarver.<br />

Geruchsbindend stehy i 65 kontrastfarger.<br />

hals v kontrastní % colore / colour. laine, Mjuka di kleur. 35 / contrasto. barvě. Flatlock-Nähte flatlocksstickade kontrastiväreissä.<br />

% polyester. POIDS in Kontrastfarbe.<br />

sömmar 170 g/m². som COULEUR inte skaver. 940 Noir. TAILLE XS-3XL.<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 65% % vlna Wolle Lana merinould wol, merinoull merinovilla 35% (19,5 Merino wool polyester. Mikron), (19,5 mikron), micron), μm), mikronia), 35% GEWICHT 35% Polyester. 35% polyester. % 35% 170 polyester. poliestere. polyesteri. g/m². GEWICHT HMOTNOST VIKT KLEUR VÆGT VEKT WEIGHT GRAMMATURA 170 PAINO 940 170 170 g/m². 170 Zwart. g/m².FARVE FÄRG FARBEN FARGER 170 MAAT BARVA 940 COLOUR VÄRI g/m². 940 XS-3XL. Svart.<br />

940 Schwarz. Sort. COLORE 940 Svart. Černá. Musta. Black. 940 Nero.<br />

in i /<br />

Rund<br />

SIZE STORLEK TAGLIA KOKO STØRRELSE GRÖSSEN VELIKOST XS-3XL.<br />

XS-3XL. XS–XXXL.<br />

U<br />

CALZAMAGLIA POLARTEC ® CALEÇON DLOUHÉ LÅNGKALSONG LONGS PITKÄT LANGE POLARTEC JOHNS ONDERBROEK UNDERBUKSER UNTERHOSE 2078 ALUSHOUSUT SPODNÍ LONGUE PT<br />

2078 KALHOTY 2078 PT 2078 PT<br />

2078 PT PT 2078 PT PT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 111571<br />

111571<br />

Micropile Polartec Microfleece ® powerstretch Power Polartec Stretch ® ® Power micro-fleece ® -microfleece – mikrofleece / Mikro-Fleece Évacue elastisk Stretch ® la smidig / ® / Trasporta transpiration / Transporterer / Transportují Siirtää Voert Transports Transportiert microfleece transpiratie kosteuden l'umidità / moisture pot Respirant fugt fukt Feuchtigkeit med / / Prodyšné af Traspirante / Åndbar Hengittävä Pustefunksjon hög / Ademend Breathable / Sèche värmekapacitet / vom / Hurtigtørrende Rychle / rapidement / Asciuga Körper / Kuivuu Droogt // Dries Tørker schnou weg velocemente nopeasti / quickly snel Transporterar<br />

/ raskt / Isolant Isolerende Hohe Izolují / /<br />

/ / tělo Noir /<br />

/<br />

Insulating fukt, Isolerende Isolante avec Eristävä Sort Atmungsaktivität Černé med har coutures se / hög žlutými sømme Musta, / Nero / Zwart-blauwe Black Svart andasfunktion contrastées siniset kontrastními / i with med blå Trocknet cuciture kontrastfarve blue gule tehostesaumat contrasterende jaunes och schnell kontrastsømmer a contrasto švy torkar / Certifikace / seams Hohe OEKO-TEX snabbt / blu ÖKO-TEX stiksels Wärmeisolierung / OEKO-TEX / Certificazione ® / ØKO-TEX ÖKO-TEX certifié. Kontrastsömmar ® -certificeret.<br />

/ ® OEKO-TEX -sertifioitu.<br />

® certified. . sertifisert. OEKO-TEX / ® Nähte gecertificeerd.<br />

/ OEKO-TEX in ® . Kontrastfarbe ® -certifierad. (blau-<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE schwarz) MATERIÁL 56 % 56% Polartec / OEKO-TEX polyester, poliestere, polyesteri, ® Power 34 ® zertifiziert. % 34% Stretch 34% nylon, nylon, bomull, polyamide, poliaamide, ® polyamidi, , 10 56% 10% 10% polyester, spandex. elastan. 10% spandex. elasthaan. elastaani. POIDS elastane. 34% HMOTNOST VÆGT VEKT 163 nylon, WEIGHT 162 GEWICHT PAINO GRAMMATURA 162 163 g/m². 10% 163 COULEUR g/m². spandex. FARVE 163 g/m². FARGER BARVA g/m². 163 940 COLOUR VÄRI VIKT g/m². KLEUR 940 Sort. Noir. 940 162 Svart. Černá.<br />

COLORE STØRRELSE TAILLE 940 Musta. g/m². Black. Zwart. XS-3XL 940 XS-3XL Nero.<br />

SIZE FÄRG STØRRELSE MAAT TAGLIA KOKO MATERIAL VELIKOST 940 XS–3XL XS-3XL. XS–XXXL 56% Svart. XS-3XL. Polyester, STORLEK XS-3XL. 34% Polyamid, 10% Elasthan. GEWICHT 163 g/m². FARBEN 940 Schwarz.<br />

GRÖSSEN XS-3XL.<br />

136

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

Vêtement Lightweight Lätta Lett Lichte Leggero Kevyet Leichte Lehký regntøj regntøy regnkläder<br />

oděv regenkleding<br />

sadeasut Regenbekleidung<br />

impermeabile<br />

imperméable<br />

do rainwear deště<br />

Zie See Siehe Vai Viz Katso léger<br />

side a strana page pagina Seite sivu 139<br />

139<br />

139<br />

Se sidan 139<br />

Voir page 139<br />

Vêtement Joustavat Strečové Rainwear Regnkläder Regntøy Regenkleding Regntøj Impermeabile kleidung med oblečení with sadevaatteet<br />

stretch med stretch<br />

met con mit do stretch<br />

Stretch deště<br />

Zie imperméable<br />

See Siehe Vai Viz Katso sidan side a strana page pagina Seite sivu 138<br />

138<br />

138<br />

Voir page 138<br />

Vêtement Regenkleding Flame-protected Flamskyddade Flamme-beskyttet Indumenti Palosuojatut Flammebeskyttet Flammschutz-<br />

Nehořlavé à impermeabili<br />

oblečení protection sadevaatteet<br />

met regnkläder rainwear regntøj vlam- regntøy<br />

See ignifughi<br />

Katso Regenbekleidung<br />

contre do bescherming<br />

sidan side197 page deště sivu 197 197 197 les flammes<br />

Se side 197<br />

Zie Siehe Vai Voir Viz a str. page pagina Seite 197 197<br />

197<br />

Varsel Vêtement Warnschutz Slidstærkt Oblečení Regenkleding High-visibility Høy Indumenti Huomio synlighet regnkläder sadevaatteet<br />

do impermeabili regntøj kleidung deště pluie met regntøy rainwear haute mit in<br />

visibilité<br />

See Katso alta Regenschutz<br />

med s hogezichtbaarheid<br />

vysokou sidan page sivu visibilità høj 169 169 169synlighed<br />

viditelností<br />

Se side 169<br />

Zie Se Siehe Vai Voir Viz side a str. page pagina Seite 169<br />

169<br />

169<br />

137

Functionele<br />

Functional Funktionella<br />

Funksjonelt Capi Vêtement Tekniset Funktionelt Funktionaler<br />

Funkční impermeabili oděv sadevaatteet<br />

rainwear regntøj regntøy pluie do<br />

regenkleding<br />

regnplagg e fonctionnel miellyttävää i Regenschutz deště behageligt funzionali comfortable z pohodlného i Stretch-<br />

bekvämt en in stretchmateriaalia<br />

stretchmateriale<br />

Stretch strečového comfortabel confortable<br />

materiálu<br />

mit<br />

van confortevole<br />

stretchmateriaal<br />

materiale • Functional Lätt Funksjonell Design Raskaaseen Funktionelt Funktionales Funkční och fonctionnel design smidigt design työhön Design vhodný stretchmaterial suitable velegnet som adapté sopiva für pro er Arbeit tilpasset for muotoilu aux namáhavou hard im hårdt conditions ger Regen work hardt bra arbejde rörelsefrihet<br />

práci arbeid<br />

travail<br />

Lightweight extrêmes<br />

• Funktionell Lett Kevyt Leichtes Lehký og og ja a fleksibelt pružný joustava & flexibles design and strečový stretchmateriale, flexible stretch-materiale stretch-materiaali anpassad Stretch-Material materiál, för material hårt který der som varmistaa bietet arbete giver zajišťuje gir that god provides tilan výbornou liikkumiselle<br />

Functioneel good god Design Matière bevægelsesfrihed<br />

ausgezeichnete volnost bevegelighet<br />

freedom funzionale pohybu stretch ontwerp, of léger Bewegungsfreiheit<br />

movement adatto et geschikt souple per il voor offrant duro zwaar lavoro une werk grande<br />

• Fullständigt Täysin vedenpitävä, vattentäta kuumasaumatut med svetsade saumat sömmar<br />

Licht Completely Leggero<br />

liberté<br />

vanntett en<br />

de<br />

flexibel e<br />

mouvement<br />

• Helt Komplett Zcela vandtæt vodotěsný wasserdicht flessibile waterproof med stretchmateriaal s podlepenými svejsede sveisede materiale mit with verschweißten sømmer welded elasticizzato švy dat seams een Nähten goede che offre<br />

Bekväm Erittäin hyvä passform istuvuus för ökad lisää komfort käyttömukavuutta<br />

bewegingsvrijheid Comfortable una Entièrement buona libertà imperméable,<br />

Komfortabel passform fit di biedt increased movimento avec<br />

for økt convenience des coutures soudées<br />

• Behagelig Optimierte Komfortní pasform střih Passform pro lepší für øget noch pohodlí komfort<br />

mehr Komfort<br />

Ventilation Tuuletusaukot i rock takeissa och jacka<br />

Volledig Completamente Coupe confortable waterdicht<br />

Ventilasjon in frakk coat impermeabile<br />

og and pour met<br />

jakke jacket gelaste un confort naden accru cuciture saldate<br />

• Ventilation Belüftung Ventilace v in plášti jakker Mantel a og bundě<br />

frakker Jacke<br />

Reflexdetaljer Heijastavat yksityiskohdat för ökad synbarhet näkyvyyden parantamiseksi<br />

Comfortabele Reflective Vestibilità Ventilation Reflekterende detailing comoda dans pasvorm le per manteau detaljer for una for enhanced voor maggiore extra la veste<br />

økt øget synlighet synlighed visibility draagcomfort praticità<br />

• Reflektierende Reflexní detaily Details pro zvýšenou für verbesserte viditelnost Sichtbarkeit<br />

Storlekar från 2XS upp till 5XL<br />

• Ventilatie Ventilazione Détails réfléchissants in jas nelle en giacche jackpour une visibilité accrue<br />

• Reflecterende Dettagli riflettenti details per voor una maggiore meer zichtbaarheid visibilità<br />

100559<br />

940<br />

O<br />

RAIN REGNROCK REGENJAS IMPERMEABILE MANTEAU SADETAKKI REGNFRAKKE REGENMANTEL PLÁŠT COAT DO DEŠTĚ 410 PLUIE RS 410 PIOGGIA RS<br />

410 410 RS RS RS 410 RS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100559<br />

100559<br />

Polyurethane-coated Stretchmaterial Stretchmateriaal Materiale Matière Polyuretaanipinnoitettu, Polyuretanbelagt PU-beschichtetes „Strečový“ "stretch" materiál enduite med met stretchmateriale Polyester-Jersey, rivestito s svetsade polyuretanovým “stretch” polyurethaancoating joustava polyuréthane di sömmar poliuretano material materiaali /'Stretch' Knapper zátěrem / Avtagbar Buttons / Boutons / / Bottoni Knopen og Verdeckter Napit / toveis to-vejs Knoflíky and reglerbar et ja en two-way cerniera fermeture kaksisuuntainen glidelås lynlås tweewegs 2-Wege-Reißverschluss a obousměrné huva / bidirezionale zip / Justerbare à Justèrbare / glissière / rits Tvåvägs Adjustable / vetoketju Verstelbare zdrhovadlo ærmer dragkedja à ermer / deux Polsini sleeves bis / sens Säädettävät Ventilation mouwen Ventilasjon / zum regolabili under<br />

/ Yoke oberen / /<br />

ventilation tryckknappslå foran Schouderpas Ventilazione Manches hihansuut i Kragenrand Nastavitelné bærestykke og bak ajustables / at / Tuuletusaukot på tramite rukávy Verstellbare for met front / bærestykke Ventilation og ventilatie and bag / carré Empiècement Ventilace back / Aftagelig Armabschlüsse sul kaarrokkeessa i / aan / Avtakbar davanti Detachable fram v voor- sedle hætte d'aération och e en hette na sul / bak achterkant edessä med Ventilationsöffnungen hood předním retro med / snøre Dold devant with / ja snøring Cappuccio takana a id-kortsficka / drawstring zadním Afneembare Skjult et dans // Skjult Irrotettava ID-kortlomme dílu staccabile dos in / Concealed Innerficka capuchon Odnímatelná vorderer / Capuche huppu, con / coulisse und 2 ID-card med met forlommer jossa / amovible hinterer kapuce To trekkoord telefonficka framlommer kiristysnauha<br />

Inderlomme Abnehmbare šňůrkou framfickor pockets badge / Piilotasku / Skrytá serrage ID-pashouder nascosta / med Kapuze / Reglerbart Inside kapsa knapp henkilökortille / Poche mit pocket / na og 2 og ärmslut Kordelzug / tasche ID mobillomme 2 carte zakken kartu / Mobile d'identité anteriori // Godkänd Kaksi / 2 aan Verdeckte přední phone / etutaskua Godkendt / Godkjent cachée Tasca voorkant enligt kapsy pocket Ausweistasche interna / EN / i 2 i henhold Povitasku / Vnitřní poches 343 Approved Binnenzak con klass kapsa bottone devant til / 3/1. EN Puhelintasku according 2 met s Vordertaschen 343 knoflíkem / e knoop Poche tasca klasse to en porta intérieure EN / a 3/1. Standardin<br />

zakje kapsou 343 / telefono Innentasche class voor avec na 3/1. /<br />

mobiele Certificato bouton EN MATERIALE mit mobilní 343 Knopf et luokka telefon telefoon PU-belagd 65% poche und EN 343 Handytasche 3/1 polyester, Polyester, / téléphone EN / 3/1. 65% Goedgekeurd mukainen. 343 polyester, 35% tř. 3/1.<br />

/ polyurethane. EN Polyurethan. Geprüft 343 volgens 35% classe und polyuretan, EN VÆGT VEKT WEIGHT zugelassen 3/1. 343 200 200 klasse stretch. g/m². g/m². gemäß FARGER 3/1. FARVE VIKT COLOUR 200 EN 940 343 g/m². 940 Sort. Svart. Klasse Black. FÄRG STØRRELSE 940 3/1. SIZE Svart.<br />

2XS-3XL. 2XS–3XL.<br />

/ pocket Tasca se Passe / avec /<br />

2<br />

/ /<br />

front 2 Innerlomme Verborgen porta cordon<br />

STORLEK MATERIALE TISSU MATERIAALI MATERIÁL 652XS-3XL.<br />

% 65% polyester, % Polyester, polyester, poliestere, polyesteri, 35 % 35% 35% polyurethane. Polyurethan. polyuretan. polyurethaan. poliuretano. polyuretaani. POIDS HMOTNOST GEWICHT GRAMMATURA PAINO 200 g/m². 200 g/m². COULEUR 200 FARBEN VÄRI g/m². BARVA KLEUR 940 COLORE 940 Noir. Musta. Schwarz. Černá. Zwart. 940 TAILLE KOKO Nero. VELIKOST MAAT GRÖSSEN 2XS–3XL. TAGLIA XXS–XXXL. 2XS–3XL.<br />

100561<br />

540 730<br />

100557<br />

540<br />

730<br />

940<br />

940<br />

O<br />

RAIN REGNJACKA GIACCA VESTE SADETAKKI REGNJAKKE REGENJACKE BUNDA JACKET DO PIOGGIA PLUIE DEŠTĚ 410 432 432 RS<br />

RS 432 RS<br />

RS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100561<br />

100561<br />

Matière Polyuretanbelagt Polyurethane-coated Stretchmaterial Stretchmateriaal Materiale Polyuretaanipinnoitettu, PU-beschichtetes „Strečový“ "stretch" materiál enduite med met stretchmateriale Polyester-Jersey, rivestito s svetsade polyuretanovým “stretch” polyurethaancoating joustava polyuréthane di sömmar poliuretano material materiaali / 'Stretch' Knap- Knapper zátěrem / / Avtagbar Buttons Capuche og / / Cappuccio Afneembare og Abnehmbare to-vejs Napit / toveis Odnímatelná and reglerbar amovible ja lynlåslukning two-way kaksisuuntainen glidelås staccabile capuchon Kapuze huva avec kapuce zip / Justèrbare / cordon con Tvåvägs / mit met Adjustable Justerbare se coulisse Kordelzug vetoketju trekkoord šňůrkou dragkedja ermer serrage / sleeves manchetter Chiusure / / Säädettävät<br />

Knoflíky Verdeckter Ventilering Knoop- / Fermetures under / Yoke con a /<br />

par Ventilation ventilation tryckknappslå på ritssluitingen bottoni hihansuut 2-Wege-Reißverschluss obousměrné bærestykke boutons automatici / at på Tuuletusaukot zdrhovadlo / front / bærestykke glissières Verstelbaar både Ventilation and zip foran back bis bi-direzionale / Poignets Nastavitelné og front etu- manchet i zum ok / bak Detachable ja fram og oberen takakaarrokkeessa / réglables bag Avtakbar / och Trekkoord / manžety Kragenrand Polsini Aftagelig bak hood / hette Cordon Dold regolabili with in / Tunýlek hætte de med id-kortsficka / drawstring à Verstellbare zoom Irrotettava snøring med taille / s Coulisse / tkaničkou ID-pashouder snøre // Poche / huppu, Skjult Concealed Armabschlüsse Innerficka sul / Skjult v carte fondo lemu jossa / ID-kortlomme d'identité ID-card med 2 / kiristysnauha zakken Skrytá Tasca / telefonficka Ventilations- pocket porta<br />

kapsa / aan To 2 poches / de /<br />

na /<br />

devant To 2 framlommer voorkant badge Piilotettu öffnungen ID front framfickor kartu forlommer a / pockets / scomparsa Poche / henkilökorttitasku 2 Binnenzak přední / vorderer / Reglerbart Innerlomme intérieure Inderlomme / Inside kapsy / 2 met und tasche pocket ärmslut / avec knoop Vnitřní hinterer // Mobillomme Kaksi anteriori bouton / Mobile / kapsa Zakje Dragsko Passe etutaskua / / Poche phone s voor Tasca / knoflíkem / Kordelzug Godkjent i Godkendt nederkant mobiele téléphone / interna pocket Povitasku / i Kapsa an telefoon con i / henhold EN / Godkänd Unterkante / EN bottone Puhelintasku 343 na 343 til mobilní / class til Goedgekeurd EN classe enligt / EN / Tasca 343 3/1. Ausweistasche 343 telefon 3/1. EN / Standardin porta kl.3/1. 343 volgens / telefono klass EN 343 / EN 3/1. EN tř. 343 / 343 3/1.<br />

MATERIALE MATERIÁL klasse Certificata TISSU luokka 2 Vordertaschen 65 3/1.<br />

% 65% PU-belagd EN mukainen. 343 polyester, / Innentasche classe 65% 35 % 35% polyester, 3/1. polyurethane. polyuretan. Polyurethan. polyurethan. mit 35% Knopf polyuretan, POIDS HMOTNOST / VEKT VÆGT WEIGHT Handytasche 200 200 g/m². stretch.VIKT 200 g/m². g/m². COULEUR / FARGER FARVE Geprüft COLOUR BARVA 200 540 g/m². und 540 Mørk Bleu zugelassen Tmavá FÄRG Dark Marine, marine Marineblå, Navy, 540 námořnická foncé, 730 Mörk gemäß<br />

730 Grøn, marinblå, Green, 730 Grønn, modrá, Vert,<br />

940 730 MATERIALE MATERIAALI EN 343 Sort. Zelená, Black. Grön, Svart. Noir. Klasse STØRRELSE TAILLE 940 SIZE 65% 940 Svart. 3/1. 2XS-3XL. poliestere, polyester, Černá. polyesteri, 2XS-3XL. STORLEK 2XS–3XL. VELIKOST 940 35% Black 2XS-3XL. 940 Noir polyurethaan. poliuretano. XXS–XXXL. polyuretaani. Sort 2XS-5XL.<br />

Svart 940 2XS-5XL. Svart GRAMMATURA GEWICHT PAINO 2XS-5XL. 200 200 g/m². 200 g/m². VÄRI g/m². KLEUR 540 COLORE 540 Tummansininen, Donker 540 Blu marineblauw,<br />

navy 730 scuro, Vihreä,<br />

MATERIAL 730 940 Groen, Verde, Musta. 65% 940 KOKO Polyester, Nero. Zwart. 2XS–3XL. TAGLIA MAAT 35% 940 2XS-3XL. Polyurethan. Musta 940 2XS-5XL. Zwart Nero GEWICHT 2XS-5XL.<br />

200 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 730 Grün,<br />

940 Schwarz. GRÖSSEN 2XS-3XL. 940 Schwarz 2XS-5XL.<br />

O<br />

RAIN REGNBYXA REGENBROEK PANTALONI SADEHOUSUT REGNBUKSER REGENHOSE KALHOTY TROUSERS DO PIOGGIA 216 DEŠTĚ PLUIE 216 RS 216 RS<br />

RS<br />

216 RS<br />

RS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100557<br />

100557<br />

Polyurethane-coated Stretchmaterial Stretchmateriaal Materiale Matière Polyuretaanipinnoitettu, Polyuretanbelagt PU-beschichtetes „Strečový“ "stretch" materiál enduite med met stretchmateriale Polyester-Jersey, rivestito s svetsade polyuretanovým “stretch” polyurethaancoating joustava polyuréthane di sömmar poliuretano material materiaali / Avtakbare Aftagelige 'Stretch' zátěrem / Avtagbara, Detachable / Bretelles / / Afneembare Abnehmbare og Säädettävät / Odnímatelné justerbare reglerbara réglables rimovibili and en adjustable ja und seler verstelbare irrotettavat a hängslen e verstellbare nastavitelné amovibles regolabili / Elastikk Elastisk braces / bretels olkaimet Resår talje i livet / Vita Träger Taille šle Elasticated / i Bæltestropper / elasticizzata midjan Elastische Beltestropper / Elastický élastiquée / Joustava Gummizug / waist Hällor pas /<br />

/<br />

Belt för Tommestokklomme taille Passanti Passants vyötärö Tommestoklomme im Poutka Bund bälte loops / Riemlussen na per / Vyölenkit Gürtelschlaufen opasek Gylf Poche / Folding cintura med mètre // Kapsa ruler / tryckknappar Justerbare Zak Taittomittatasku Tasca pliant voor pocket / porta Zollstocktasche skládací duimstok / i EN benavslutning / metro / Adjustable 343 Tumstocksficka / Godkendt / metr Säädettävät classe / Verstelbare Fondo / / EN leg Geprüft 3/1. / 343 Godkjent i dei henhold ends / lahkeensuut pantaloni tř. Reglerbart uiteinden und / 3/1. EN i til henhold zugelassen 343 EN regolabile broekspijp benslut 343 class / Standardin til kl.3/1.<br />

EN gemäß // 343. Godkänd Certificati / Goedgekeurd<br />

EN 343 enligt EN luokka Klasse 343 EN 343.<br />

3/1.<br />

volgens classe TISSU mukainen.<br />

MATERIALE MATERIÁL 653/1.<br />

% EN PU-belagd 65% 343 Polyester, polyester, klasse 65% 35% 35% 3/1. polyester, polyurethane. Polyurethan. polyuretan. 35% POIDS polyuretan, HMOTNOST GEWICHT VÆGT VEKT WEIGHT 200 200 g/m². stretch. 200 COULEUR g/m². FARGER FARVE VIKT FARBEN COLOUR BARVA 200 540 g/m². 540 Mørk Bleu Dunkelblau, Tmavá Dark FÄRG marine Marine, Marineblå, Navy, 540 námořnická foncé, 730 Mörk 730 Grøn, 730 Green, marinblå, Grün, Grønn, modrá, Vert, 940 940 Sort. Black.<br />

SIZE MATERIALE MATERIAALI STØRRELSE 940 730 Grön, Svart. Noir. Schwarz. Zelená, 2XS-3XL. TAILLE 940 STØRRELSE 2XS-3XL. 65% 940 GRÖSSEN 940 Svart. 2XS-3XL. poliestere, polyester, Černá. polyesteri, Black STORLEK 940 2XS–3XL. 2XS-3XL. VELIKOST 2XS-5XL. Sort 940 35% 2XS-3XL. 2XS-5XL Noir polyurethaan. poliuretano. 940 XXS–XXXL. polyuretaani. 2XS-5XL. Svart Schwarz 9402XS-5XL.<br />

Svart GRAMMATURA GEWICHT 2XS-5XL. PAINO 200 200 g/m². 200 g/m². VÄRI g/m². KLEUR 540 COLORE 540 Tummansininen, Donker 540 Blu marineblauw,<br />

navy 730 scuro, Vihreä, 730 Verde,<br />

730 940 Groen, Nero. Musta. TAGLIA KOKO 940 Zwart. 2XS-3XL. 2XS–3XL. MAAT 940 2XS-3XL. Nero Musta 940 2XS-5XL. Zwart 2XS-5XL.<br />

138

LEVERERAS<br />

FORNITO WIRD IN<br />

DODÁVÁNO GELEVERD LEVERES LIVRÉ DELIVERED<br />

MUKANA I PÅSE DANS I EN I IN V<br />

EINEM CON SACCA BEUTEL<br />

SÄILYTYSPUSSI<br />

IN EN EEN UN OBALU TASKE FRÅN A POSE SAC BAG<br />

CONTENITIVA<br />

GELIEFERT.<br />

STORLEK 2XS<br />

MJUKT MATERIALE MATIÈRE PEHMEÄ ZACHT MYKT<br />

WEICHES MĚKKÝ BLØDT<br />

SOFT MATERIAALI,<br />

MATERIAAL,<br />

MATERIALE, MORBIDO<br />

TEJPADE<br />

SOUPLE, MATERIAL,<br />

MATERIALE,<br />

MATERIAL, MATERIÁL<br />

TAPED COUTURES CUCITURE GETAPETE TEIPATUT SÖMMAR TEIPEDE SEAMS,<br />

GETAPTE TAPEDE ZALEPENÉ SØMME, NÄHTE, ŠVY<br />

BREATHABLE<br />

ÉTANCHES, NASTRATE SØMMER, SAUMAT,<br />

ANDAS-<br />

NADEN,<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

PRODYŠNÁ ÅNDBART<br />

TRASPIRANTE<br />

HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT<br />

PUSTENDE FUNKTION ADEMEND<br />

540<br />

127566 126495<br />

O<br />

RAIN REGNSTÄLL REGNSETT COMPLETO ENSEMBLE SADEASUSETTI REGNSÆT REGENSET OBLEČENÍ DO 4099 ANTIPIOGGIA DEŠTĚ PLUIE 4099 LRS<br />

IMPERMÉABLE LRS4099 LRS4099 LRS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127566<br />

127566<br />

Jacket: Svetsade Jack: Giacca: Veste Takki: Jakke: Jacke: Bunda: Capuchon Kiristysnyörillä : Kapuze Hette Hætten Capuche Hood Kapuce Cappuccio sömmar justèrbar adjustable mit justerbar s verstelbaar réglable možností Riemen / regolabile Levereras ja med tarralenkillä med with avec verstellbar složení, snor met snortræk drawstring con i cordon ventilerad verstelkoord og laccio nastavitelná sammenleggbar säädettävä, und og e and serrage ripiegabile sammenfoldelig påse mit foldable Klettverschluss / pomocí taitettava opvouwbaar Reflexdetaljer repliable med con with zdrhovací borrelåsstropp fascetta huppu med velcro avec met zusammenfaltbar på velcro / strap in klittenband šňůrky bande axlar Edessä velcro strop/ / och / Front velcro a Halsåpning painonapit / se ben Apertura Front suchým / opening Voorkant / Öffnung Ouverture Godkänd åbning med anteriore ja zipem with med enligt snap /<br />

fastening EN met con frontale tarranauhalla trykknapper vorne Vpředu 343 automatico drukknoopsluiting mit zapínání klass avec and Druckknopfverschluss og og 3/1. bouton-pression splitt varustettu inside indvendig e na placca Jacka: på patentní placket innsiden Reglerbar lista interna overfald sluitklep with knoflíky / et Kaksi med con und rabat velcro huva med binnenin etutaskua, borrelåslukking chiusura Innenblende a interne vnitřní som velcro fastening kan met zpevnění avec lukning joissa velcro vikas klittenbandsluiting / mit 2 fermeture / front painonappikiinnitys To Klettverschluss ner / se 2 framlommer forlommer tasche och suchým pockets velcro fästas anteriori zipem with / med / 2 snap voorzakken poches Vordertaschen<br />

/ kardborreband con trykknapp 2 Kaarokkeessa<br />

přední fastening automatico devant / kapsy met på / / avec ryg Yoke //<br />

s<br />

ventilation Tryckknappar Ventilasjon drukknoopsluiting Ventilazione boutons-pression tuuletus bærestykke mit patentním Druckknopfverschluss selässä knoflíkem at i med ryggen tramite back och / ventilation Raglanhihat invändig / / Empiècement / Ventilatie carré / Raglanermer Vzadu sul / slå sleeves Ventilationsöffnungen / ventilace retro in / med Painonapeilla schouderstuk d'aération / kardborrelås Regulèrbare Maniche Sleeve ærmer v sedle / adjustable dans Raglan Justerbare säädettävät / op Raglánové / mansjetter 2 hinten framfickor dos / rug. Polsini with / ærmer / Manches hihansuut Raglanmouwen rukávy Raglan-Ärmel snap med regolabili med trykknapp fastening / raglan tryckknapp Rukáv / Heijastin con // nastavitelný Verstellbare<br />

/ Manche automatici / Verstelbare Reflective Refleksdetaljer // yksityiskohdat<br />

Ventilation ajustable / pomocí details<br />

i på<br />

ok skuldrene. mouwen Dettagli avec hartioilla. på Armabschlüsse patentního shoulders. bak skulder. bouton-pression / rifrangenti Raglanärm met Housut: Bukser: knoflíku Trousers: drukknoopsluiting mit Joustava Elastisk Druckknopfverschluss sulle / Reglerbart Reflexní / Elasticated Détails spalle. liv, linning vyötärö, justèrbart prvky réfléchissants Pantaloni: ärmslut / Reflecterende waist, og säädettävissä na justerbaer ramenou. med adjustable / Vita Reflexbesätze tryckknappar stropp sur elasticizzata, med details les Kalhoty: kiristysnyörillä with / épaules snoretræk Justèrbare op string an Elastický / de regolabile Byxa: den Pantalon schouders. / Adjustable / buksebein / Schultern. justerbare Resår Painonapeilla pas, : con Taille nastavitelný i midjan Broek: laccio leg med Hose: ben élastiquée end säädettävät<br />

och ved trykknapper / Elastischer Fondo with pomocí dragsko fod réglable snap med taille,<br />

/<br />

fastening Reglerbart Refleksdetaljer verstelbaar gamba avec lahkeensuut trykknap Bund, šňůrky cordon mit / regolabile Zakončení / Riemen benslut Refleks Reflective met / Bas Heijastin nederst koord con des verstellbar med detaljer nohavic details automatico jambes / yksityiskohdat på Broekspijpuiteinden tryckknappar. beina på nastavitelná on / réglables ben Verstellbare legs // Godkjent / Dettagli godkendt / Approved lahkeissa avec pomocí Beinabschlüsse rifrangenti i verstelbaar bouton-pression i henhold / according patentních Hyväksytty til sulle til met EN EN mit knoflíků. 343 gambe drukknoopsluiting standardin EN / 343 Druckknöpfen Détails 343 klasse / Approvato / class Reflexní réfléchissants 3/1. EN 3/1.<br />

343 / prvky Reflexbesätze / e luokka Reflecterende<br />

certificato sur na 3/1 les in an<br />

details conformità jambes mukaisesti.<br />

MATERIALE den nohavicích Beinen op / Conforme 100% de / alla Testováno Geprüft broekspijpen % EN polyester. 343 à la und classe a norme WEIGHT VIKT schváleno VÆGT zugelassen VEKT / Goedgekeurd 170 3/1. EN 170 343 g/m². podle gemäß classe FÄRG FARGER FARVE COLOUR EN volgens 540 EN 3/1. 343 540 Mörk 343 540 třída Mørk EN Klasse marinblå, Dark 343 3/1. Marine, Marineblå, Navy, klasse 3/1.<br />

940 3/1. Svart. 940 Sort. Black. Svart. STORLEK STØRRELSE SIZE STØRRELSE 2XS-3XL. 2XS-3XL.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI MATERIÁL 100100% % polyester. Polyester. poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST GEWICHT GRAMMATURA PAINO 170 g/m². 170 170 COULEUR g/m². 170 VÄRI FARBEN g/m². KLEUR BARVA 540 COLORE Bleu 540 Tummansininen, Dunkelblau, Donker marine Tmavá 540 Blu foncé, marineblauw, námořnická navy 940 940 scuro, Schwarz. Musta. Noir. modrá, 940 TAILLE KOKO GRÖSSEN Zwart. Nero. 940 2XS-3XL. Černá. 2XS–3XL.<br />

TAGLIA MAAT VELIKOST 2XS-3XL. XXS–XXXL.<br />

940<br />

O<br />

531<br />

940<br />

544<br />

REGENJACK VESTE ACODE IMPERMÉABLE REGNJAKKE VEDENPITÄVÄ RAIN REGNJACKA GIACCA REGENJACKE BUNDA 4002 JACKET DO ANTIPIOGGIA LPT DEŠTĚ 4002 KUORITAKKI 4002 LPT<br />

LPT4002 LPT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126495<br />

126495<br />

Breathable, Vatten- Pustende, Ademend, Traspirante, Respirante, Hengittävä, Åndbar, Wind- Prodyšná, und vind- och větruodolná vind- wind- wasserdicht, coupe-vent tuulen- antivento vindtät og og vandtæt vanntett med ja waterdicht waterproof vedenpitävä e a idrorepellente atmungsaktiv andasfunktion vodotěsná / imperméable Tapede / Tapede / Getapete / sømme Taped / Teipatut Zalepené sømmer // Verklebte / Cuciture Tejpade seams Coutures / naden Aftagelig saumat / švy Avtakbar / impermeabili / sömmar Nähte Detachable Afneembare / étanchées hætte, Odnímatelná / Irrotettava / hette Abnehmbare / som Avtagbar hood / med / kan Capuche capuchon Cappuccio huppu, kapuce justeres adjustable justerbar huva Kapuze, amovible jossa nastavitelná met med staccabile snøring with kiristysnyöri verstelkoord mit dragsko snoretræk réglable Zugband drawstring / con pomocí Glidelås / laccio /<br />

avec / /<br />

Zip Dragkedja helt Rits di cordon Vetoketju Lynlås verstellbar zdrhovací regolazione tot opp top helt de aan med kauluksen šňůrky of serrage upp op / bovenkant Reißverschluss collar innvendig / kraven Cerniera kragen // Zip with Fermeture yläreunaan, / až kraag 2 med inside panel fino forlommer do bis límce invändig met al placket / à zum collo To glissière sisälistalla windvanger s framlommer med vnitřním oberen con frontslå / 2 lynlås jusqu’en patta / Kragenrand, zpevněním Kaksi aan / pockets / interna 2 med Indvendig framfickor de haut vetoketjullista binnenzijde glidelås / with du mit 2 / 2 tasche lomme col přední med Blende zip / avec Innerlomme / dragkedja / Inside anteriori etutaskua med 2 kapsy patte innen voorzakken lynlås pocket intérieure se / con med 2 / zipem og Innerficka Vordertaschen Vetoketjullinen<br />

cerniera with kanal glidelås met / zip Vnitřní 2 rits til poches / med and øresnegl<br />

Reißverschluss kapsa øreplugger / Indvendig se avec con zipem slot jossa och met cerniera fermeture / öppning Inside / rits Innerlomme aukko a netlomme Innentasche otvorem e mesh opening kuulokejohdolle passante à för glissière pro / öronsnäcka pocket i Lynlås netting mit sluchátko voor per Reißverschluss / i / Poche auricolare rygforet, headset Zip / Glidelås / in Innerficka / Sisäpuolella intérieure Vnitřní lining som mobiele / i Tasca foret und gør kapsa / easy avec Dragkedja det Loch tasku telefoon interna slik ze nemt embroidery fermeture at síťoviny für verkkomateriaalista brodering Kopfhörer / i rete Binnenzak foder lave / à Zip / broderi and glissière Cerniera för og v / transfer påsetting podšívce Innentasche van og nella gaasmateriaal / tryk Vuorissa fente eller / pro blir Adjustable / fodera Justerbar pour aus brodyr snazší enklere Mesh- per /<br />

/<br />

og / Tasca rom mit<br />

earpiece dragkedja til Binnenzak interna devant sisätasku,<br />

sleeve Reglerbara Regulerbare Bedrukkersrits agevolare écouteur. vetoketju, manchetter Material umístění end / výšivky / Reißverschluss il joka Poche ärmslut / ricamo / ermekanter Adjustable Justerbar in helpottaa nebo voering maillage / ed Reglerbar loga forneden hem transfer / brodeerausta voor im Regulerbar intérieure / Futter Nastavitelné with eenvoudig nederkant med / drawstring Fondo ermöglicht / snoretræk snøring Doublure ja maniche konce painamista bedrukken med / i Stickereien Extended dragsko kant / rukávů zippée Forlænget regolabile nede / Verstelbare Säädettävät / pour Nastavitelný Förlängd back / und Forlenget ryg / faciliter / Fondo Wärmetransfers / Waterpillar Vandsøjletryk rygg manchetten hihansuut regolabile rygg lem / broderie Vattenpelare se / 5.000 Vannsøyle zdrhovací / 5.000 Säädettävä / con Verstellbare<br />

Verstelbare<br />

mm.<br />

laccio mm. 5.000 transfert šňůrkou 5 / helma, Retro<br />

mm. /<br />

onderzijde allungato Bas jossa MATERIALE Armabschlüsse Prodloužená kiristysnyöri manche / 100% met Colonna záda % / ajustables verstelkoord polyester. Verstellbare / Pidennetty Vodní d’acqua WEIGHT VIKT VÆGT sloupec / VEKT Ourlet di / 110 Unterkante Verlengd 5.000 selkäkappale 110 5.000 ajustable g/m². mm. FÄRG rugpand FARGER mm. FARVE / COLOUR Verlängerte 531 avec / Vesipilariarvo 531 Blå, / cordon 531 Waterkolom Denim 544 Lys Blue, Rückenpartie turkis, Mörk de blå, 544 serrage 5000 marinblå, 544 5.000 Dark Mørk mm. Navy, / mm. Dos Wassersäule 940 Marine, Marineblå, 940 dépassant Svart. Black. 940 STORLEK 940 Sort. 5.000 SIZE / Svart. Colonne<br />

XS-3XL. mm.<br />

MATERIALE d’eau MATERIAALI STØRRELSE MATERIÁL > 5100% 000 XS-3XL.<br />

mm. % polyester. Polyester. poliestere. polyesteri. HMOTNOST GEWICHT GRAMMATURA PAINO 110 110 g/m². 110 FARBEN VÄRI g/m². KLEUR BARVA 531 COLORE 531 Vaalea Eisblau, Licht Světlá 531 Turkoosi, turquoise, Turchese tyrkysová, 544 Dunkelblau, 544 544 chiaro, 544 Tummansininen, Donker Tmavá 544 940 Blu marineblauw,<br />

námořnická<br />

Schwarz. navy 940 scuro, Musta.<br />

940 TISSU KOKO GRÖSSEN modrá, Zwart. Nero. 100 XS–3XL. 940 XS-3XL. TAGLIA % MAAT Černá. polyester. XS-3XL. VELIKOST POIDS XS–XXXL. 110 g/m². COULEUR 531 Turquoise clair, 544 Bleu marine foncé, 940 Noir.<br />

TAILLE XS-3XL.<br />

COLD KYLA KOU FREDDO FROID KYLMÄ KULDE KÄLTE ZIMA VÍTR WIND VIND TUULI VENTO DÉŠŤ<br />

RAIN PLUIE<br />

REGN REGEN SADE PIOGGIA<br />

MJUKT MATERIALE MATIÈRE PEHMEÄ ZACHT MYKT<br />

WEICHES MĚKKÝ BLØDT<br />

SOFT MATERIAALI,<br />

MATERIAAL,<br />

MATERIALE, MORBIDO<br />

TEJPADE<br />

SOUPLE, MATERIAL,<br />

MATERIALE,<br />

MATERIAL, MATERIÁL<br />

TAPED COUTURES CUCITURE GETAPETE TEIPATUT SÖMMAR TEIPEDE SEAMS,<br />

GETAPTE TAPEDE ZALEPENÉ SØMME, NÄHTE, ŠVY<br />

BREATHABLE<br />

ÉTANCHES, NASTRATE SØMMER, SAUMAT,<br />

ANDAS-<br />

NADEN,<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

PRODYŠNÁ ÅNDBART<br />

TRASPIRANTE<br />

HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT<br />

PUSTENDE FUNKTION ADEMEND<br />

126496<br />

940<br />

O<br />

REGENBROEK PANTALON ACODE VEDENPITÄVÄT RAIN REGNBYXA PANTALONI REGNBUKSER REGENHOSE KALHOTY IMPERMÉABLE TROUSERS 2002 DO ANTIPIOGGIA LPT 2002 DEŠTĚ 2022 KUORIHOUSUT 2002 LPT<br />

2002 LPT LPT 2002 LPT 2002 LPT LPT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126496<br />

126496<br />

Breathable, Vatten- Pustende, Ademend, Traspiranti, Respirante, Hengittävä, Åndbar, Wind- Prodyšná, und och vind- větruodolná vind- wind- wasserdicht, antivento coupe-vent tuulen- vindtät og og vandtæt vanntett med ja waterdicht e waterproof vedenpitävä a idrorepellenti atmungsaktiv andasfunktion vodotěsná / imperméable Tapede / / Getapete / Taped / Teipatut Zalepené sømmer / Cuciture Verklebte / Tejpade seams Coutures naden / Elastisk saumat / švy Elastisk impermeabili / / sömmar Nähte Elasticated Elastische / étanchées Elastický talje / Kuminauha midje / / Elastischer 2 Resår forlommer waist taille pas / Vita To Taille / framlommer vyötärö midjan / 2 elasticizzata 2 Bund přední elastiquée front voorzakken med / pockets Kaksi 2 kapsy lynlås framfickor Vordertaschen med / vetoketjullista<br />

2 met se / poches<br />

glidelås with Skjult zipem rits med<br />

/ lynlås /<br />

mit<br />

Concealed dragkedja Skjult Verdekte anteriori devant etutaskua op Reißverschluss Skrytý til knæene glidelås zip avec con rits až / zip Piilovetoketju Dold tot fermeture po cerniera / opp up / aan Justerbar kolena Verdeckter dragkedja til knees knærne / knieën à Cerniere / glissière Nastavitelná ved polviin / upp Bein-Reißverschluss Adjustable / fodåbning Verstelbare Justerbare till a asti / scomparsa Fermeture knä / délka Säädettävät / leg / Reglerbart Vandsøjletryk buksebein uiteinden end nohavic fino à glissière / bis Waterpillar alle lahkeensuut benslut zum van // Vodní ginocchia Vannsøyle de 5.000 sous Knie broekspijpen / sloupec 5.000 Vattenpelare patte / mm. Verstellbare / 5 Fondo Vesipilariarvo mm. jusqu’aux 5.000 mm. / gamba Waterkolom 5.000 mm. Beinabschlüsse genoux regolabile 5000 mm. / 5.000 mm. Bas / de / mm.<br />

Colonna jambe MATERIALE Wassersäule MATERIÁL MATERIAALI réglables d’acqua 100% 5.000 % polyester. / di polyesteri. Colonne mm. 5.000 HMOTNOST WEIGHT VIKT VÆGT GEWICHT mm. VEKT d’eau PAINO 110 110 > 110 5110 g/m². 000 FÄRG g/m². FARGER FARVE mm. COLOUR VÄRI 940 KLEUR BARVA 940 Svart. 940 Sort. Musta. Svart. STORLEK Black. Zwart. Černá. STØRRELSE KOKO SIZE MAAT VELIKOST XS-3XL. XS–3XL.<br />

XS-3XL.<br />

XS–XXXL.<br />

MATERIALE TISSU 100100% % polyester. Polyester. poliestere. POIDS GEWICHT GRAMMATURA 110 g/m². 110 COULEUR g/m². 110 FARBEN g/m². 940 COLORE Noir. 940 Schwarz. TAILLE 940 XS-3XL. Nero. GRÖSSEN TAGLIA XS-3XL.<br />

139

Varsel Vysoká Warnschutz Alta High Høy Hoge Haute Huomiovaatteet<br />

Høj synlighed visibilità synlighet Visibility zichtbaarheid<br />

visibilité viditelnost<br />

Turvallista Viditelnost, Sikkerhet Sécurité Sicherheit Hög Impareggiabile Opvallende Safety Sikkerhed, säkerhet and et og und ja confort all-weather bezpečnost veiligheid säänkestävää allværskomfort och bester sicurezza assurés og Tragekomfort<br />

en synlighed.<br />

a e i mukavuutta, par comfort alla som tous that väder utmerker za in les stands každého tutte temps joka seg out erottuu počasí<br />

in le alle condizioni weersomstandigheden<br />

meteorologiche<br />

När det är viktigt att synas på arbetsplatsen hjälper våra varselkläder till att maximera<br />

ditt<br />

Wenn Lorsque Kun Když When Når<br />

personliga<br />

synlighet näkyvyys synlighed je es visibility na la von vašem visibilité entscheidender er on er<br />

skydd. avgjørende alfa keskeistä pracovišti crucial est og<br />

Med<br />

cruciale omega at<br />

avancerade<br />

työmaallasi, your kladen på Bedeutung din på sur work din arbeidsplass, důraz votre site,<br />

fluorescerande<br />

arbejdsplads, huomiovaatteet ist, lieu na our viditelnost, dass de high-visibility vil travail, Sie vårt vil bei<br />

material<br />

vores nos Hi maksimoivat naše der Vis- vêtements Arbeit workwear arbejdstøj výstražné<br />

och<br />

arbeidstøy<br />

bekväm<br />

gut henkilökohtaisen sichtbar haute will pracovní med hjelpe<br />

passform<br />

help høj visibilité sind, maximise deg synlighed oděvy sorgt med aident suojauksen.<br />

pomohou å your unsere maksimere à maximiser personal Warnschutz-<br />

zajistit votre<br />

din<br />

får maximální Fluoresoivat Kleidung protection. maksimere<br />

du<br />

personlige<br />

den<br />

für<br />

komfort<br />

ochranu personnelle. din Our maximale kankaat beskyttelse. personlige fabrics<br />

och<br />

osob. ja Sicherheit.<br />

flexibilitet<br />

heijastimet in Nos Naše fluorescent sikkerhed. Våre tissus látky materialer<br />

som<br />

Verschiedene aux täyttävät ve Vores colours<br />

gör<br />

couleurs fluorescenčních<br />

att<br />

i tekstiler fluorescerende uusimpien<br />

du<br />

and fluorescentes Stoffe<br />

kan<br />

reflective<br />

vara<br />

i fluorescerende in barvách kansainvälisten fluoreszierenden<br />

trygg<br />

tapes farger et<br />

och<br />

a dotés reflexní meet og<br />

effektiv<br />

farver med standardien the bandes pásky Farben<br />

på<br />

latest og<br />

jobbet.<br />

refleksbånd splňují réfléchissantes international und vaatimukset hochwertige oppfyller nejnovější standards de sont ja mezinárodní<br />

Reflexstreifen<br />

conformes<br />

seneste<br />

Als Quando<br />

Alla<br />

erfüllen aux normy korkeat opfylder and<br />

zichtbaarheid<br />

normes<br />

varselplagg<br />

our a laatuvaatimuksemme internasjonale die<br />

la<br />

certifications díky de<br />

visibilità<br />

internationales aktuellsten seneste našim<br />

van è fondamentale cruciaal<br />

är certifierade<br />

vysokým ensure standardene, internationalen les požadavkům that varmistavat,<br />

belang<br />

enligt<br />

plus you standarder récentes<br />

sul<br />

europeiska<br />

og<br />

is<br />

are<br />

posto<br />

våre<br />

op<br />

Normen. visible na että<br />

jouw<br />

høye kvalitu<br />

di<br />

og erotut nos<br />

lavoro, werkplek,<br />

normer<br />

Unsere in vores kvalitetskrav all exigences budete kaikissa light<br />

il nostro zorgt<br />

och<br />

høje hohen and<br />

samcertifierade<br />

vidět kvalitetskrav, de valaistus- Qualitätsanforderungen sikrer weather<br />

onze abbigliamento<br />

qualité za každého<br />

hogezichtbaarheidskleding du ja conditions. élevée så sääolosuhteissa.<br />

blir<br />

så<br />

det světla<br />

att<br />

synlig<br />

in<br />

vous sikres,<br />

alta<br />

de<br />

a garantissent i<br />

visibilità<br />

počasí. all at stellen slags<br />

consente<br />

lys sicher,<br />

ervoor<br />

d’être dass<br />

dat<br />

visibles Sie<br />

je beter<br />

–<br />

di<br />

dans<br />

beschermd<br />

kan<br />

bei du og<br />

massimizzare<br />

er jeglichen i<br />

kombineras<br />

alle toutes synlig, værforhold.<br />

bent.<br />

les uanset Licht- conditions<br />

la Onze protezione doeksoorten personale. met fluorescerende I nostri tessuti in kleuren colori fluorescenti en reflectietape e voldoen bande riflettenti aan de nieuwste internationale<br />

standaards soddisfano en i più onze<br />

för<br />

recenti<br />

att<br />

und lyseisen<br />

uppnå<br />

Wetterverhältnissen og lumineuses vejrforhold.<br />

standard aan<br />

en<br />

de<br />

högre kwaliteit internazionali<br />

varselklass.<br />

climatiques. gut sichtbar sind.<br />

zorgen e ervoor i nostri dat stringenti je alle requisiti licht- en di weersomstandigheden alta qualità, assicurando zichtbaar bent.<br />

una visibilità ottimale in tutte le condizioni di luce o codizione atmosferica.<br />

140

• Tous nos vêtements sont certifiés conformes à la norme relative aux<br />

It’s Allt Het Il Pour Varmistamme,<br />

Det Die Jde nostro all handlar o wichtigsten belangrijkst handler assurer to, about obiettivo zajistit om votre att vaši<br />

is dat<br />

keeping vara å jij è confort että holde Faktoren bezpečnost semplice: veilig sinä säker dig en deg you voit am sikker och toute consentirti comfortabel a trygg safe tehdä pohodlí bekväm<br />

and på je di sécurité työsi og Arbeitsplatz:<br />

při lavorare werk jobbet<br />

komfortabel práci comfortable turvallisesti kunt in doen tutta på ja<br />

at i sicurezza tehokkaasti arbejdet. Sicherheit • Alla Alle Všechny jobben work<br />

våra kledingstukken naše plagg oděvy är certifierade zijn jsou din gecertificeerd e certifikovány & enligt nel Komfort<br />

standarden volgens podle massimo<br />

norem de för standaard pro voor<br />

varselkläder<br />

kleding vêtements oděvy s met vysokou haute hoge viditelností visibilité zichtbaarheid<br />

comfort<br />

• Väl Grondig Tissus Kaikki <strong>Fristads</strong> Alle Důkladně garments beprövade plaggene Kleidungsstücke vaatteet éprouvés Kansas geteste testované are er on beskyttelsesbeklædning avec materialen certified sertifiserte sertifioitu materiály sind une med according durabilité gemäß met i huomiovaatestandardien hög henhold s vysokou hoge slitstyrka der to et Norm duurzaamheid til the un standardene er odolností confort och für udviklet komfort élevés<br />

med en for mukaisesti high-<br />

comfort al<br />

• visibility Passformen Hi Zorgvuldig Conception Tarkoin den Warnschutzkleidung a komfortem Vis-plagg<br />

testatut, garments ontworpen soignée är noga kender kestävät utformad permettant zertifiziert pasvorm fra ja andet mukavat för voor un arbejdstøj att confort ge materiaalit optimaal hög maximal bekvämlighet comfort<br />

• Thoroughly Funktion Grundig Functie Tutti Fonctionnalité Huolellisesti Gennemtestede Ausgiebig Pečlivě i nostri navržený och geprüfte ontwerp capi suunniteltu design et materialer sono střih design materials Materialien zijn är pro certificati utformade gecreëerd en istuvuus skvělé med étroite with mit secondo lang høy pohodlí high varmistaa i in collaboration hoher nära slitestyrke nauwe holdbarhed durability samarbete lo Strapazierfähigkeit<br />

standard huipputason<br />

samenwerking og<br />

avec comfort per l’utilisateur gli met de<br />

Carefully med komfort dragers indumenti användarna designed ad alta visibilità<br />

• mukavuuden<br />

Nos Omhyggeligt und Funkčnost bestem<br />

vêtements a Komfort designet sont fit jsou certifiés pasform vytvářeny great ensemble, comfort til din v úzké komfort de spolupráci cette manière vous<br />

Function Våra Nøye Onze Materiali pouvez<br />

Toimivuus<br />

kläder kledingstukken designet les and ben ja<br />

associer är<br />

muotoilu collaudati, samcertifierade passform pour developed zijn<br />

on con for atteindre met<br />

kehitetty enestående una elkaar så att lunga close la<br />

läheisessä<br />

du gecertificeerd, classe durata kan collaboration komfort kombinera la<br />

yhteistyössä<br />

plus e comfort élevée zodat with je<br />

käyttäjien<br />

• Funktion Sorgfältig s uživateli<br />

og entworfen design udviklet für die perfekte i tæt samarbejde Passformmed brugerneusers<br />

ze kunt<br />

kanssa<br />

Our<br />

dem Funksjon combineren Vestibilità La plupart garments<br />

för att og attentamente des nå om design are<br />

högsta vêtements aan<br />

certified de säkerhetsklassen<br />

utviklet hoogste progettata sont together i testés nært klasse per so samarbeid you<br />

te un location-blanchisserie<br />

voldoen ottimo can combine med comfort<br />

•<br />

Vaatteemme<br />

Vores Funktion Naše oděvy<br />

tøj er und certificeret<br />

jsou Design certifikovány werden<br />

on sertifioitu<br />

således, in společně, Zusammenarbeit<br />

myös yhdessä,<br />

du kan<br />

proto<br />

jotta<br />

kombinere<br />

je můžete mit<br />

sinä voit<br />

det<br />

yhdistellä<br />

them for to<br />

• attain Merparten brukerne De Funzionalità conformément meeste the highest av kledingstukken e alla design à la plagg class norme creati är ISO testade zijn in stretta 15797 getest för collaborazione et industritvätt voor supportent industrieel enligt 25 con wassen à gli 50 lavages<br />

niitä opnå Trägern kombinovat,<br />

saavuttaaksesi den entworfen højeste<br />

abyste<br />

klasse<br />

dosáhli té nejvyšší třídy<br />

korkeimman näkyvyysluokituksen<br />

Most<br />

ISO Våre volgens utenti 15797 plagg garments finali ISO er och 15797 sertifiserte are<br />

klarar<br />

leasing-laundry<br />

en 25-50 zijn sammen, bestand tvättar så tested<br />

tegen kan 25-50<br />

according kombinere wasbeurten<br />

• Les Useimmat Det Unsere Většina bandes meste Kleidungsstücke oděvů<br />

vaatteet af réfléchissantes tøjet<br />

prošla on testet<br />

testováním sind<br />

testattu de til zusammen industrivask première pro průmyslové qualité zertifiziert,<br />

pesulakäyttöön i henhold répondent praní<br />

soveltuviksi to til à teollisen des<br />

• Reflexer dem De I critères pesustandardin ISO damit podle<br />

nostri reflectietape, 15797 for sie ISO<br />

capi stricts å av kombiniert oppnå 15797 og högsta sono kan de withstand førsteklasses die a<br />

ISO certificati lavage modstå kvalitet odolají<br />

15797 van werden 25-50 uppfyller 25–50 durabilité mukaisesti congiuntamente beste können, kvalitet washes vaskecyklusser<br />

pracím kwaliteit de um höga cyklům<br />

ja ne<br />

eine is, kestävät in kraven voldoet höhere<br />

modo 25-50 da aan poterli de pesua<br />

•<br />

Best<br />

för De hoogste combinare Les menettämättä Schutzklasse<br />

Alle<br />

Kvalitní tvätt fleste coutures reflekser quality<br />

reflexní och eisen plaggene e reflective<br />

slitstyrka ottenere<br />

zu<br />

doubles skal<br />

voor ominaisuuksiaan<br />

pásky erreichen<br />

være wassen sur vaskeritestet la tapes<br />

splňují<br />

af più toutes den<br />

en alta meet<br />

vysoké duurzaamheid<br />

højeste les classe high i bandes henhold požadavky<br />

klasse washing di protezione réfléchissantes 2til requirements<br />

ISO na praní assurent<br />

• and Påsydda 15797, Dubbel une Laadukkaat Die a odolnost<br />

maggior<br />

meisten durability durabilité og gestikte reflexer tåler<br />

parte heijastimet Produkte accrue 25-50 naden har dei 2-nålssöm capi<br />

sind vask op täyttävät è alle gemäß<br />

testata reflectietape för korkeat ISO<br />

per bättre 15797<br />

il lavaggio pesu- hållbarhet voor für ja Industrie-<br />

Dobbeltsyninger på alle refleksbånd giver endnu<br />

nog<br />

bedre industriale meer in<br />

•<br />

Double-stitched Damkollektion Refleksbånd duurzaamheid<br />

conformità Collection<br />

kestävyysvaatimukset<br />

wäsche<br />

holdbarhed<br />

Všechny geeignet reflexní de alla av femmes med ISO høyeste seams<br />

pásky 15797 feminin avec jsou<br />

on kvalitet all e coupe passform kvůli tollera reflective imøtekommer vyšší féminine 25-50 – odolnosti se tapes sidorna lavaggi - voir give strenge našité page 240-245 even better 245<br />

• durability vaskekrav og har en høy slitestyrke<br />

Stor Damescollectie La<br />

Kaikki Unsere dvojitým<br />

Grand migliore<br />

heijastinnauhat Reflexstreifen stehem<br />

storleksbredd. choix qualità de tailles. met di De vrouwelijke bande<br />

sind on ommeltu enorm<br />

La flesta plupart rifrangenti plagg pasvorm robust kaksoisompeleilla<br />

des är tillgängliga vêtements per<br />

und – soddisfare zie überdauern pagina kestävyyden<br />

sont från disponibles XS 240- i piú 245<br />

Damekollektion med feminin pasform - se side 240-245 à<br />

•<br />

Women's Alle<br />

parantamiseksi<br />

refleksbåndene<br />

Funktionsplagg Brede elevati<br />

mindestens<br />

partir Dámská du maatvoering. requisiti kolekce 50 Waschgänge<br />

XS collection di s vypasovaným lavaggio<br />

för alla De with er sydd meeste väderlekar feminine e på ohne<br />

durata kleding med střihem Qualitätseinbußen.<br />

och fit doble – årstider see is - verkrijgbaar viz sømmer pages<br />

strana<br />

240-245 for 240-245 vanaf XS<br />

økt Naisten Stort udvalg<br />

slitestyrke mallisto af størrelser. naisten mitoituksella Det meste tøj – Katso tilgængeligt sivut 240-245 fra<br />

•<br />

Large CORDURA Zeer Tutte<br />

Doppelnähte<br />

Produits størrelse<br />

Široká functionele range<br />

nabídka bande<br />

an<br />

hautement XS ® -förstärkningar of sizes. rifrangenti velikostí. allen Reflexstreifen<br />

producten fonctionnels Most<br />

Většina sono garments för voor dotate oděvů für<br />

extra alle pour slitstyrka are soorten di tous je bessere<br />

available doppia k dispozici Langlebigkeit<br />

les weer temps cucitura from en od et XS toutes per les<br />

• Damekolleksjon med feminint snitt – se side 240–245<br />

Highly<br />

alle una<br />

Laaja<br />

saisons Damenkollektion velikosti seizoenen maggiore<br />

kokovalikoima, XS durata mit useimpia femininer vaatteita Passform on - siehe saatavana Seite alkaen 240-245 koosta XS<br />

Majoriteten Toiminnallisia<br />

Meget funktionelle functional av vaatteita plaggen products produkter<br />

kaikkiin är OEKO-TEX for til all<br />

sääolosuhteisiin<br />

alle types typer -certifierade of weather vejr og årstider and seasons<br />

Stort utvalg av størrelser. De fleste plaggene er<br />

• CORDURA Collezione Renforts Besonders Vysoce funkční CORDURA ® viele donna -verstevigingen výrobky Größen con vestibilità<br />

reinforcements pour do zur plus voor každého Auswahl. de<br />

extra<br />

extra femminile durabilité počasí Die<br />

durability<br />

duurzaamheid meisten - a vai ročního a pagina období 260- 265<br />

•<br />

tilgjengelige CORDURA Høj slidstyrke ® -vahvikkeet og forstærkninger<br />

fra XS parantavat med kestävyyttä CORDURA ® på udsatte<br />

•<br />

Most<br />

De Ampia<br />

Kleidungsstücke<br />

La steder<br />

Zesílení plupart meeste gamma z CORDURY<br />

garments<br />

des kledingstukken sind<br />

vêtements taglie. pro ab<br />

La<br />

Größe zvýšenou maggior<br />

XS erhältlich<br />

are OEKO-TEX<br />

sont zijn certifiés ® certified<br />

OEKO-Tex parte odolnost OEKO-TEX ® dei -gecertificeerd<br />

capi è disponibile<br />

Svært dalla<br />

Suurin<br />

Hochfunktionelle XS funksjonelle<br />

osa vaatteista<br />

Kleidung produkter<br />

on ÖKO-TEX<br />

für for alle alle -sertifioituja<br />

Wettersituationen værtyper og und<br />

•<br />

Det<br />

Většina<br />

meste<br />

oděvů<br />

af tøjet<br />

je certifikována<br />

er OEKO-TEX<br />

podle<br />

•<br />

sesonger<br />

-certificeret<br />

normy ÖKO-TEX ®<br />

Prodotti<br />

Jahreszeiten<br />

altamente funzionali per tutte le condizioni atmosferiche<br />

• e CORDURA per tutte le -forsterkninger -Verstärkungen stagioni for für ekstra besondere slitestyrke Strapazierfähigkeit<br />

• De Rinforzi Die fleste meisten in plaggene CORDURA Produkte er ® Øko-Tex sind per una OEKO-TEX ® eccezionale -sertifiserte<br />

® zertifiziert durata<br />

• Tutti i capi sono certificati OEKO-TEX ®<br />

EN ISO 20471 20471 –<br />

– der<br />

an een uno une turvallisuuden internationale mezinárodní internationell internasjonal norme standard internationale<br />

norma internazionale<br />

Standard takaava<br />

standard<br />

norm für<br />

för for voor per pour kansainvälinen sikkerhedsstandard<br />

Ihre pro your din la vaši Sicherheit jouw votre tua säkerhet sikkerhet bezpečnost<br />

safety sicurezza veiligheid sécurité standardi<br />

Alla Tutti Tous Kaikki Alle Unser Všechny onze our våra plaggene vores i nostri gesamtes vaatteet high-vis kledingstukken naše vêtements high-vis capi oděvy våre är on garments Warnschutz-Sortiment sono certifierade sertifioitu produkter sont jsou sertifiserte certificati zijn certifiés certifikovány are gecertificeerd huomiovaatestandardin<br />

enligt certified secondo certificeret i conformes henhold standarden according podle ist lo volgens gemäß til i à normy henhold standardene la för norme to EN de varsel the ISO per standaard standard 20471 - for<br />

kläder, høy voor gli relative EN til zertifiziert. pro standard indumenti ISO oděvy synlighetsplagg, kleding EN 20471 aux ISO s Neben EN vêtements vysokou met ad 20471. mukaisesti. and ISO alta hoge der tested 20471 EN viditelností, visibilità Förutom Warnschutz-Zertifizierung zichtbaarheid, haute ISO Sen by og 20471. accredited, visibilité, EN testet lisäksi, att EN ISO produkterna Bortsett ISO af 20471. EN että EN akkrediterede<br />

20471. ISO laboratories. kaikilla ISO fra Oltre 20471. är produktenes<br />

Kromě werden certifierade alla Los We van also<br />

test enligt EN de certificazione En vaatteilla laboratorier. alle certifikace plus EN ISO Kleidungsstücke the standarden, ISO 20471-sertifisering, de garments 20471-certificering výrobků EN Vi certification tester ISO så in podle testas our auch 20471, også own EN normy in alla tøjet -sertifiointi, unserem ISO tutti laboratory alle van plagg i EN 20471 i vores plaggene de capi ISO i producten, vårt Labor sono eget 20471 des to eget make testet auf produits, testati testattu laboratorium.<br />

jsou Herz worden sure i vårt nel und nos that the<br />

quality Läs alle nostro vêtements laboratoriossamme, laboratorium Nieren všechny mer kledingstukken geprüft, of om oděvy the sont EN for product testovány um ISO testés å at per gi den 20471 sikre, getest jotta alle offrire, dans meets Trägern brukerne voimme at v in och naší notre produktets ons a our tutti den die laboratoři, laboratorium exceptionally laboratoire varmistaa høyest höchstmögliche i brittiska nostri kvalitet mulig aby utenti, käyttäjillemme<br />

järnvägsindustrins<br />

pour om se high lever sikkerhet. zajistila<br />

al offrir Sicherheit massima onze standards. à<br />

Read standard Les gebruikers sicurezza tous mahdollisimman op zu maximální garantieren. til mer les more vores utilisateurs om för possibile. možná de about usædvanligt EN varselkläder, maximaal Lesen ISO hyvän the bezpečnost Ulteriori 20471-standarden une Sie EN turvallisuuden. mogelijke sécurité høje ISO mehr RIS-3279-TOM informazioni pro standarder. über maximale. všechny veiligheid die standard Lue på EN på sullo Læs side naše lisää Pour ISO sidan te on mere bieden. 262 standard 20471 uživatele. EN en page 242. 20471 savoir og om 262 den and<br />

the britiske Lees plus standardista EN Zertifizierung Přečtěte ISO British sur meer 20471-standarden jernbanestandarden la si rail norme over více sivulta und industry a o de pagina normě EN die EN 262 ISO britische standard 262 sekä EN 20471, på ISO e RIS-3279-TOM Iso-Britannian side lo Bahnindustrie-Norm 20471 standard voir norm 262 page og na op per den straně pagina 262. rautateitä på l'industria britiske side on 262. page 262. RIS-3279- a o 262.<br />

ferroviaria koskevasta jernbaneindustris TOM britském auf Seite standardu britannica standardista 262. standard železničního RIS-3279-TOM průmyslu a pagina sivulta på RIS-3279-TOM<br />

262. side 262.<br />

na straně 262.<br />

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

COMFORT CONFORT MUKAVUUS KOMFORT POHODLÍ A ET AND EN E OCH OG UND FUNKČNOST<br />

JA FUNZIONALITÀ<br />

FONCTIONNALITÉ<br />

FUNCTIE FUNKSJON<br />

TOIMIVUUS<br />

FUNCTION<br />

FUNKTION<br />

The Plaggens Designet Het Il Nos Vaatteiden Tøjets Das Střih design ontwerp vêtements oděvů design degli av konstruktion tulisi of unserer by plaggene van skal the indumenti měl s’adaptent istua de garments passe dobře Kleidung kledingstukken er mahdollisimman bygger slik godt, è padnout, parfaitement<br />

basato should at zielt på så de att det skal darauf su aby fit moet de er well ha hyvin, ska ab, god goed<br />

so passform zijn, una à jotta behageligt optimalen byly l’utilisateur, they buona zodat pohodlné työnteko bra are så passform ze Komfort vestibilità, comfortable de comfortabel afin have olisi a er dobře d’être komfortable mahdollisimman zu på så in bieten. de og se confortables modo to är nemt v dragen wear nich bekväma Gleichzeitig che å at ha pracovalo. and en arbejde siano på vaivatonta. er easy att et og goed enkle i.<br />

to bära å in confortevoli pratiques Samalla Samtidig bieten Současně jobbe gewerkt work och durchdachte i. in. vaatteen lätta skal Samtidig tout by kan At da měly the att au worden. indossare tilbyde arbeta long pitää same zajišťovat skal Details tarjota plaggene Daarnaast time, i. alle anche Samtidigt alle journée všechny de they kaikki Funktionen,<br />

funktioner, durante oppfylle moeten should ska de funkce de alle ze<br />

provide tillhandahålla funksjoner ook travail. päivittäisessä der die potřebné lavoro. den alle nødvendige Ils Arbeitsalltag functies I při doivent capi the som každodenní työssä alla devono functions trengs bieden également i det tarvittavat erleichtern. funktioner i inoltre daglige det die needed práci. daglige nodig offrire Naše toiminnot. arbejde. som in Unsere zijn toutes day-to-day arbeidet. tutte materiály behövs tijdens les<br />

work. i Materialene het fonctions Materiaalimme Vores Materialien se det funzionalità pečlivě dagelijkse dagliga Our materialer nécessaires materials testují, werden våre arbetet. werk. necessarie on aby testattu sorgfältig omhyggeligt grundig Onze are Våra au odolaly carefully quotidien. per materialen huolellisesti,<br />

getestet, náročným attività tested for är Les noga worden å um motstå tissus til di to at<br />

withstand testade tøffe zorgvuldig lavoro sont jolla modstå den pracovním harten varmistamme, minutieusement arbeidsforhold quotidiane. för hårde tough getest podmínkám att Arbeitsbedingungen arbejdsforhold, klara working op I että nostri tuffa og het testés a oppfylle ne doorstaan současně arbetsförhållanden,<br />

conditions materiali kestävät pour samtidig standzuhalten<br />

alle supporter vyhověly van sono vaativaa kravene while zware med til<br />

complying samtidigt internasjonale werkomstandigheden accuratamente des työntekoa at und všem alle conditions alle požadavkům krav Anforderungen som ja with til täyttävät internationale sertifiseringer.<br />

testati all uppfyller travail mezinárodních the kansainvälisten<br />

per requirements für difficiles, moeten l’uso alla internationale<br />

certificeringer<br />

de voldoen condizioni tout certifikací.<br />

for<br />

na-aationella<br />

alle difficili, respectant sertifikaattien overholdes.<br />

Zertifizierungen eisen rispettando certifieringskraven.<br />

voor toutes certifications.<br />

vaatimukset.<br />

internationale zu les erfüllen. allo conditions stesso certificering. tempo requises tutti pour<br />

international<br />

i les requisiti certifications delle certificazioni internationales. internazionali.<br />

VISIBILITY SYNBARHET SYNLIGHET ZICHTBAARHEID VISIBILITÀ VISIBILITÉ NÄKYVYYS SICHTBARKEIT VIDITELNOST OM DE NOTTURNA<br />

YÖLLÄ NATTEN OM NATTETID NIGHT NUIT V IN NATTEN NOCI 'S DER NACHTS<br />

Reflective Reflexer Refleksteip Reflectietape La Les Heijastinnauha Refleksbånd Reflexstreifen Reflexní banda bandes páska ökar rifrangente tape øker réfléchissantes øger synbarheten verhoogt verbessern zvyšuje parantaa increases synligheten synligheden aumenta viditelnost näkyvyyttä die visibility zichtbaarheid<br />

på augmentent om Sichtbarkeit<br />

kvällar la om kvelden visibilità večer aftenen in illalla och the la og sia<br />

evening nätter. natten. ‘s di visibilité ja og a v avonds yöllä. der sera om noci. Dämmerung Reflexernas natten. che Plasseringen Heijastinnauhojen Umístění and di soirée ‘s at notte. Placeringen nachts. night. reflexních et placering und Il av de posizionamento The De refleksteip nuit. plaatsing der positioning kiinnityspaikat<br />

af pásek på Leur refleksbåndene<br />

Nacht. plaggen position på van Für plaggene of delle är the sur<br />

reflective noga er bande les on på maximale oblečení nøye tøjet reflectietape valittu vêtements utprovade rifrangenti testet er se testien tapes Sichtbarkeit nøje pečlivě for för testet on op perusteella, å sui étudiée att gi the de testuje, capi maks. ge wird kledingstukken for garments maximal è at méticuleusement<br />

die aby accuratamente<br />

synlighet. give jotta Positionierung<br />

byla maksimal is synbarhet. voimme carefully zajištěna Vi is bruker<br />

tested Vi bare zorgvuldig testato afin varmistaa synlighed. der maximální använder Reflexstreifen d’offrir refleksteip to per provide parhaan viditelnost. Refleksbåndene getest offrire une endast visibilité av om la maximum am mahdollisen høyeste reflexer massima maximale Kleidungsstück Používáme optimale. av kvalitet er visibility. visibilità. högsta ikke zichtbaarheid<br />

näkyvyyden. pouze Les tilfældigt som kvalitet, sorgfältig We only<br />

use som oppfyller te Utilizziamo bandes Käytämme placeret geprüft. reflexní bieden. reflective tål réfléchissantes höga pásku Wir - høye de We laadultaan solo verwenden tvättkrav sidder tape gebruiken nejvyšší vaskekrav bande of så the parasta och kvality, det rifrangenti que nur alleen og highest är er nous hochwertigste<br />

har slitstarka. let heijastinnauhaa.<br />

která de god at utilisons quality, di hoogste genkende splňuje slitestyrke. alta<br />

which Påsydda kwaliteit qualità sont Se den Reflexstreifen, vysoké täyttää menneskelige de meets che požadavky la reflexer reflectietape, meilleure tiukat soddisfano high die pestävyydelle har alle washing na skikkelse qualité, 2-nålssömmar praní Waschanforderungen<br />

die i più duurzaam a requirements elevati respectent og je asetetut odolná. på requisiti för steder att en les and<br />

is få voldoet conditions vaatimukset som erfüllen durable. en lavaggio bevæger ännu aan und requises bättre ed hoge ja besonders sig estremamente hållbarhet. mest. wasvereisten.<br />

kestävää. en termes strapazierfähig durevoli. de lavage sind. et<br />

durent longtemps.<br />

VISIBILITY SYNBARHET SYNLIGHET ZICHTBAARHEID VISIBILITÀ VISIBILITÉ NÄKYVYYS SICHTBARKEIT VIDITELNOST OM DE DIURNA DAYTIME PÄIVÄLLÄ DAGEN OM DAGTID JOUR ZA AM DAGEN OVERDAG DNE TAG<br />

To För Vi Om Per Pour Käytämme For Damit Aby bruker make att rendere synlighed bylo rendre die göra kledingstukken the oblečení sertifiserte Kleidung sertifioituja plaggen i les garments capi i dagstimerne vêtements visibili viditelné am synbara materialer visible zichtbaar fluoresoivia<br />

Tag durante visibles gut za benyttes i in dagsljus denního sichtbar i te daylight, fluoriserende<br />

il maken giorno, jour,<br />

ist, we<br />

use använder farger in utilizziamo nous materiaaleja, ISO verwenden světla, daglicht, EN certified utilisons for používáme 20471 vi materiali gebruiken wir plaggene certifierade materials jotta des certificeret zertifizierte certifikované vaatteet tissus certificati skal we in material certifiés gecertificeerde<br />

fluorescent være fluorescerende<br />

näkyvät Materialien in materiály synlige i colori dans fluore- hyvin colours. des<br />

i<br />

The scerande dagslys. materialen fluorescenti. couleurs myös farve. fluoreszierenden fluorescenčních colours päivänvalossa. Disse Fargene fluorescentes. färger. in farver must I colori fluorescerende Färgerna må Farben. withstand skal barvách. devono motstå Värien kunne Les Die ska couleurs resistere täytyy flere Barvy many Farben kleuren. klara tåle musí kestää vask washes att a doivent müssen De og numerosi bez og and<br />

abrasions tvättas slitasjer kleuren lavaggi persister haalistumatta slitage zahlreichen vyblednutí många uden e moeten uten abrasioni without odolat résister Wäschen huolimatta gånger falme. de vele oděru senza fading. blekes. à wasbeurten och und Produkterne grand a sbiadire. useista tåla Abrieb In velkému I de most nötning fleste nombre pesukerroista<br />

standhalten,<br />

Nella cases, počtu designet schuren tilfeller utan maggior<br />

the er<br />

products att produktene weerstaan parte lavages ja med ohne praní. hankauksesta. blekna. kontrastfarver zu dei Ve et verblassen. většině casi are à zonder Produkterna designet l’abrasion. designed i prodotti Vaatteiden případů giver In vervagen. med Dans with sono är jsou mulighed i mørke meisten de likaantumiselle<br />

dark la progettati výrobky flesta plupart In kontrastfarger<br />

contrasting de for meeste fall des at<br />

cas,<br />

colours, designade der gevallen colori les ja placere Fällen navrhovány kulumiselle produits contrastanti werden endnu which zijn mest med s sont de tmavými alttiissa die mere utsatt are mörka artikelen conçus Produkte scuri, strategically slidstærke for kohdissa kontrastfärger, kontrastními posizionati smuss avec ontworpen mit des og forstærkninger<br />

dunklen käytetään placed couleurs slitasje. nei barvami, met som to punti<br />

cover är donkere più sombres yleensä på Kontrastfarben které placerade særligt esposti se the tummia umísťují contrastkleuren contrastantes, areas udsatte allo på an sporco ställen that kontrastivärejä.<br />

na den steder, plochy are Stellen e som placées most all'usura. die f. nejvíce eks op exposed versehen, mer aux de ved utsatta delen vystavené endroits albuer, to an<br />

soiling för worden les lår denen znečištění og nedsmutsning plus knæ. Verschmutzung and geplaatst sensibles a wear. I opotřebení. de fleste die och à la het salissure slitage. tilfælde und meest Verschleiß et worden produkterne<br />

à l’usure. am<br />

blootgesteld designet häufigsten med auftreten. aan mørke vuil kontrastfarver, en slijtage. som er<br />

strategisk placeret til at dække de områder,<br />

der er mest udsat for tilsmudsning og slid.<br />

141

Jak Wie Che How Hur Hoe Hvor Miten Quelle dobře sichtbar grado zichtbaar visible synlig näkyvä visibilité musíte di måste trenger skal do müssen visibilità sinun moet you devez-vous du být du være? need on je vara? vidět? Sie desideri? zijn? å oltava? være? sein? to avoir be? ?<br />

You Vous Voit È Du Kombinieren Naše Onze possibile kan can helposti pouvez oblečení kledingstukken enkelt kombinere easily combinare yhdistellä combiner Sie kombinera kombinere můžete ganz vores kunnen facilmente einfach snadno facilement vaatteitamme our produkter våra plaggene garments eenvoudig unsere kombinovat, i nostri for våre to Warnschutzkleidung, saavuttaaksesi<br />

vêtements capi for worden opnå abyste å per oppnå den ottenere gecombineerd<br />

pour dosáhli klassificering um<br />

för työn la attain atteindre den genau om og bezpečnostní classe sikkerhed, de sikkerhetsklassen edellyttämän the uppnå die veiligheidsklasse di safety richtige sicurezza classe den der třídy, class passer säkerhetsklass<br />

Sicherheitsklasse de näkyvyysluokituksen.<br />

která desiderata sécurité that som te bedst vyhovuje suits verkrijgen kreves exigée til your per dig i vaší din il für og job. par die proprio jobb profesi Ihren dit bij votre arbejde. jouw Beruf lavoro travail. werk zu erhalten. past<br />

som Tutti Tous Všechny Alle Alt Kaikki tøj «high-visibility»-plaggene hogezichtbaarheidskledingstukken i les capi med huomiovaatteemme vêtements výstražné passar in høj alta synlighed garments visibilità oděvy haute er jsou visibilité för sono are certificeret sertifioitu certifikovány certified certificati ditt sertifiserte sont i in worden certifiés kolmeen tre in three arbete<br />

ve forskellige tre i tre třech classi gecertificeerd different selon ulike eri různých luokkaan - trois 1, klasser 2 classes e classes 3 třídách in – - 1, a drie – seconda 2 1, : 1, og – ja 2 verschillende 1, 2 and 3 et 2 – a näkyvyydestä del 3, afhængigt avhengig 3 – – grado depending podle fonction klassen di av af toho, visibilità. hvor riippuen. de - leur 1, synlige 2 Un en degré 3 sistema de - afhankelijk er. di abbigliamento<br />

Alle Warnschutz-Produkte sind je nach ihrer Sichtbarkeit in drei verschiedenen Klassen – 1, 2 und 3 – zertifiziert. Für<br />

de on van in <strong>Fristads</strong>in I hvor alta visibilité. how hoe synlige visibilità visible zichtbaar High huomiovaatteet Dans de they Visibility <strong>Fristads</strong> er. ze I <strong>Fristads</strong> are. système zijn. prevede In Clothing In on het system myös <strong>Fristads</strong> vêtements che System High sertifioitu for i capi klær hogezichtbaarheidskledingsysteem Visibility vengano haute med vores yhdessä, høy visibilité Clothing produkter certificati synlighet, joten de System voit certificeret insieme, <strong>Fristads</strong>, helposti plaggene our in nos garments sammen, modo yhdistellä vêtements sertifisert zijn da onze have så poter vaatteita du kledingstukken ont combinare nemt été certifiés kan kombinere<br />

unser jak jsou <strong>Fristads</strong> viditelné. Warnschutz-Bekleidungssystem v našem <strong>Fristads</strong> systému výstražného haben wir oblečení unsere Kollektionen jsou také naše zusammen oděvy zertifiziert. facilmente Kleidungsstücke ook met elkaar diversi in<br />

ensemble sammen, saavuttaaksesi gecertificeerd, Alla indumenti forskellige been varselplagg certified slik pour per produkter at zodat ottenere together, luokan que är certifierade lett vous je for 3 kan eenvoudig la suojauksen. so at puissiez massima kombinere you opnå i can tre den combiner verschillende olika protezione easily Pikaopas højeste ulike klasser combine plagg facilement klasse näyttää di – kledingstukken classe 1, for different 23-beskyttelse. å och kaikki oppnå différents 3. 3 La – vaihtoehdot, nostra garments beroende høyeste kunt vêtements Vores guida combineren klasse på hurtigreferenceguide katso attain rapida pour 3-beskyttelse.<br />

synliga sivu the illustra atteindre tot 171.<br />

hoogste tutte la le classe viser opzioni, klasse alle<br />

der certifikovány Klasse 1 oder společně, 2 können abyste auf mohli verschiedene snadno kombinovat Weise kombiniert různé oděvy werden, a dosáhli um Klasse nejvyšší, 3 zu erreichen. 3. Unser 3 de 3-bescherming.<br />

vai Leitfaden a pagina zeigt 171.<br />

Vår třídy protection muligheder, In highest onze är. hurtigreferanseveiledning I <strong>Fristads</strong> snelle-referentiegids class maximale. 3 side skyddssystem protection. 171. Notre Our guide staan för viser quick-reference varselkläder alle référence opties, alternativer, har zie rapide guide våra pagina se shows présente plagg side 171. 171. all samcertifierats, options, toutes les see options, page så att 171. du<br />

Ihnen ochrany. alle Optionen, Naše Stručná siehe Seite referenční 171. příručka zobrazuje všechny možnosti, viz str. consultez 171. la page 171.<br />

enkelt kan kombinera olika plagg för att uppnå högsta säkerhetsnivån klass 3.<br />

I vår snabbguide hittar du alla alternativ, se sidan 171.<br />

This Att Dit Questo Il Tämä Dette Diese Jde s’agit ha is o is een on běžný er Art varselbyxor a là è common tavanomainen der d’une algemene vanlig almindelig způsob modo Bekleidung tenue way måte i comune klass oblékání, manier of habituelle måde pukeutumistyyli<br />

å dressing 1 kle är di van at seg vanligt pokud vestirsi der klæde kleden pour på when Service når inom pracujete quando sig travailler als you du på,<br />

work service- arbeider in si dans huolto- når und ve lavora službách du Transportbranche in dienstverlening arbejder secteur the ja och nel innen kuljetusalalla. service a settore transportyrken. dopravě. service- des inden and services dei en/of for sehr Nepotřebujete og servizi Et service transportnæringen.<br />

tarvitse gängig. ou<br />

Du e du<br />

behöver dei og business.<br />

Auch täyttä transport. trasporti. werkt. mít na Je<br />

You kanske hebt Non Vous huomiovaatetusta, Du wenn sobě behøver don’t è geen n’avez úplné keine necessario inte need volledige výstražné vara vollständige pas ikke to besoin<br />

helt å at indossare wear ikle mutta være hogezichtbaarheidskleding<br />

varselklädd, oblečení, deg completely d’être Warnschutzkleidung<br />

iklædt tarvitset capi komplett entièrement ale helt ad men silti přitom highvisibility<br />

ändå med nodig, visibilità, habillé näkyvyyttä. men erforderlich potřebujete har høy ett maar avec stadig behov clothing, synlighet, Jos er ist, být des gli is haluat av benötigen indumenti nápadnější. vêtements wel behov yet god behoefte still lisätä synbarhet. har for have Sie devono haute øget Pokud likevel näkyvyyttä, verbesserte aan a need synlighed. visibilité,<br />

altissima synligt antrekk har tøj,<br />

Om een tuttavia chcete behov du of vill být<br />

mais votre visibilité doit quand même être<br />

enhanced öka for verhoogde offrire lisää Hvis Sichtbarkeit. lépe økt synbarheten du vidět, vain un synlighet. ønsker certo luokan visibility. stačí zichtbaarheid. Wenn at livello přidat 2 är Dersom være tai Sie det If you 3 di horní erhöhten mere bara yläosa. visibilità; du Als wish att díl ønsker synlig, je to třídy lägga beter Warnschutz<br />

se skal å 2 more si till synes zichtbaar nebo du en 3.<br />

renforcée. Si vous souhaitez être plus visible,<br />

visible överdel bedre wilt vuole<br />

ajoutez<br />

blot möchten, zijn, tage essere kan just<br />

simplement i voeg klass tragen du add overdel più eksempelvis je 2 a eller een Sie visibili, class<br />

un<br />

dazu på bovenlaag 3. 2<br />

haut<br />

af basta or einfach klasse velge 3<br />

de<br />

top. aggiungere,<br />

classe<br />

met en 2 ein eller klasse Oberteil<br />

2<br />

3.<br />

ou 2<br />

3.<br />

eller of per mit 3 Klasse esempio, toe. 3 topp. 2 oder una 3. giacca di classe 2 o 3.<br />

SOFTSHELL-JAKKE<br />

VESTE DÁMSKÁ SOFT VÝSTRAŽNÁ SHELL<br />

DAME,<br />

HAUTE SOFTSHELLOVÁ<br />

HØY<br />

VISIBILITÉ<br />

SYNLIGHET<br />

FEMME BUNDA<br />

KL<br />

CLASSE<br />

2<br />

TŘ.<br />

4183<br />

2 2<br />

WYH<br />

VARSEL GIACCA HIGH 4183 VIS VIS WYH SOFTSHELLJAKKE SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJACK SOFTSHELL-JACKE SHELL DONNA JACKET TAKKI DAMES 4183 NAISTEN DAMEN HIGH WOMAN KL.2 WYH KLASSE VIS. 4183 KL. LK CLASS KLASS CL. 2 4183 2 4183 2, 4183 WYH<br />

DAM<br />

WYH WYH<br />

Art.nr. 125023> Side 245<br />

Best. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125023> 125023> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 245<br />

245<br />

245<br />

PANTALON HAUTE VISIBILITÉ STRETCH FEMMES CLASSE 1<br />

VARSELBYXA HØY PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS STRETCHBUKSER BROEK STRETCH-HOSE DÁMSKÉ TROUSERS HOUSUT DONNA STREČOVÉ 2708 DAMEN BUKSER DAMES NAISTEN PLU HIGH WOMAN KL.1 KALHOTY KL. KLASSE DAME VIS. 2708 1 LK 2708 CLASS CL. 1, 1 12708 TŘ. DAM 1 PLU 2708 1 PLU 2708 PLUS<br />

PLU<br />

2708 PLU<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no 127735> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu 241<br />

241<br />

Code article 127735> Page 241<br />

Being På Å Op Essere Il Hyvä At Deutliche Být est være blive en grote jasně crucial näkyvyys stor clearly visibili godt set bouwplaatsen vidět Sichtbarkeit byggarbetsplats på d’être synlig visible nei store na voi grandi velkých clairement olla på byggepladser at store kann large elintärkeää cantieri staveništích kan byggeplasser auf het construction visible det großen van è kan molto suurilla vara cruciaal sur være les kan sites<br />

can avgörande være belang importante. chantiers rakennustyömailla afgørende. Baustellen může avgjørende. být crucial. zijn klíčové. att lebenswichtig Mange om Chi grande<br />

vara Many duidelijk lavora Řada Mange håndværkere ja envergure.<br />

väl craftsmen monet in synlig. řemeslníků zichtbaar questi håndverkere sein. ammattilaiset<br />

Många Viele choose De ambienti vælger te nombreux proto zijn. velger<br />

at bære<br />

wear hantverkare å Veel spesso artisans päätyvät tøj Handwerker volí bruke med oděvy professionals garments sceglie plagg større choisissent käyttämään s väljer vysokou entscheiden med synlighed. di with indossare att kiezen høyere higher näkyvämpiä viditelností. porter<br />

bära Du sich voor synlighet. varselplagg. visibility. capi kan des für kleding kombinere Kleidung Můžete vaatteita. vêtements alta You Du met Du kan can kan<br />

combine kombinera kombinere een visibilità. à Voit en mit zkombinovat visibilité af besserer verhoogde yhdistää vores one È plus<br />

ett possibile en klasse Sichtbarkeit. jedny luokan of av élevée.<br />

par zichtbaarheid. our håndverkerbuksene 1-håndværkerbukser av z class combinare 1 våra našich työhousut Vous 1 Sie hantverkarbyxor craftsman pracovních pouvez können Je uno kunt collegeen dei associer unsere klasse trousers een kalhot med<br />

un de nos pantalons d’artisan de classe 1 à i<br />

with klass 1 van nostri tai en Handwerkerhosen třídy med takkiin sweatshirt onze a 1 pantaloni en s med mikinou klasse genser saavuttaaksesi eller sweatshirt 1-werkbroeken craftsman nebo eller or der jakke jacket jakke Klasse bundou for luokan eller to di at for get classe 1 opnå en tak, mit å combineren 2 a oppnå jacka higher tai einem abyste 1 en 3 con højere för en class<br />

un sweatshirt ou une veste pour obtenir une att<br />

2 nå høyere met una<br />

protection<br />

suojauksen.<br />

klasse Sweatshirt získali or högsta felpa een 3 protection. 2- vyšší klasse sweatshirt eller o skyddsklassen supérieure<br />

oder una ochranu 2- 3-beskyttelse.<br />

giacca einer eller of třídy 3-beskyttelse.<br />

Jacke een<br />

de<br />

per – classe<br />

2 jack ottenere klass kombinieren nebo tot<br />

23.<br />

3.<br />

ou<br />

een la<br />

3.<br />

hogere und<br />

bescherming massima so eine höhere protezione, met Schutzklasse classe 2 of 23.<br />

2 oder o 3. 3 erzielen.<br />

LANGERMET T-SKJORTE HØY SYNLIGHET, KLASSE 2<br />

7457<br />

T-SHIRT VÝSTRAŽNÉ<br />

THV<br />

MANCHES TRIČKO LONGUES S DLOUHÝM HAUTE RUKÁVEM VISIBILITÉ TŘÍDA CLASSE 2 2<br />

VARSEL T-SHIRT HIGH 7457 VIS VIS THV LANGÆRMET LÅNGÄRMAD M/L LONG PITKÄHIHAINEN T-SHIRT HIGH SLEEVE LANGE LANGARM, VIS. T-SHIRT CL. T-SHIRT MOUWEN T-PAITA 2 7457 KL.2 CLASS 2 LK THV 7457 KLASSE THV, 227457 THV<br />

KLASS 2 THV 7457 2 THV<br />

Art.nr. 129514> Side 156<br />

Best. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129514> 129514> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 156<br />

156<br />

156<br />

HØY SYNLIGHET STRETCH HÅNDVERKERBUKSER CL 1<br />

PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ STRETCH CLASSE 1<br />

VARSEL 2706 PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS VIS PLU HÅNDVÆRKER HANTVERKARBYXA WERKBROEK RAKENTAJAN HANDWERKER CRAFTSMAN PRACOVNÍ STREČOVÉ STRETCH-HOSE BUKSER TROUSERS KLASSE HOUSUT HIGH KALHOTY 2706 KL.1 VIS. 1 LK 2706 CLASS PLU, 1 CL. TŘ. 2706 PLU<br />

KLASS 1 12706 PLU<br />

1<br />

PLU PLU<br />

2706 PLU<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no 127732> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu 145<br />

145<br />

Code article 127732> Page 145<br />

För Voor Per Cette Tämä For Gute Pro anyone alla alle, chi všechny, iedereen Sichtbarkeit tenue lavora som som oikea working arbejder est jobbar arbeider kteří nei die tapa celle cantieri ist pracují på maantiellä, on für que på ved wegen vägar, roads, alle, veje, na doivent stradali veier, silnicích, die järnvägar jernbaner of railroads rautateillä<br />

spoorwegen<br />

auf e porter ferroviari Straßen, železnici och and og les og<br />

other andra werkt o personnes ja andre Gleisen nebo in muissa altri na places of steder, platser, oder jiných op ambienti vaarallisissa travaillant where hvor anderen där místech, det det in livet staying plaatsen vigtigt cui sur<br />

är lebensgefährlichen<br />

työskentelypaikoissa,<br />

kan livsviktigt kde l’alta les at alive avhenge routes, přežití blive waar visibilità set, je dependent att závisí les leven av vara da può chemins at man er<br />

on helt er afhangt salvare de joissa afhængig Plätzen na tilstrekkelig tom, fer being synlig, vaaditaan et la arbeiten, že van d’autres sufficiently af vita, jste är at een detta si synlig, være dostatečně erittäin goede tratta unverzichtbar. endroits<br />

vad tilstrækkelig visible, di zichtbaarheid, man dette hvyää una où vidět, this ska scelta la en näkyvyyttä. survie Dort satsa je is god synlige. the tohle ovvia. gelten løsning. på. is dépend way dit ta For För<br />

to dessa For Queste d’une Tämän disse strenge správná go. juiste slike typer For visibilité<br />

typer tyyppisissä occupazioni Bekleidungsregeln volba. type manier. these af av jobber jobs arbete U suffisante. types těchto Voor töissä sono der of finns dit det druhů jobs on strenge soort governate Des und strikta tiukat there réglementations<br />

profesí werk wir regler regler are bieten retningslinjer<br />

da worden existují strict for, för eine<br />

strictes imposent des tenues spécifiques pour<br />

regulations hur for er stringenti pukeutumisvaatimukset hvordan große přísné strenge man Auswahl předpisy ska man normative regels on man klä klæder how an sig, ohledně skal gesteld zertifizierter och sull’abbigliamento<br />

kle sig. dress vi ja toho, seg, aan Vi kan voimme kan and de og erbjuda jak Kleidung tilbyde kleding. vi we se kan tarjota can oblékat, ett tilby en mit Wij stort et<br />

ces types d’activités et nous proposons une<br />

provide antal bredt bieden e<br />

vaste<br />

laajan Warnschutzklasse a my <strong>Fristads</strong> vifte můžeme certifierade gamme<br />

spekter valikoiman een a può wide af breed certificeret av nabídnout fornirvi range sertifiserte<br />

vêtements plagg sertifioituja 3. assortiment of una för certified tøj širokou vasta att til<br />

certifiés<br />

plagg vaatteita, garantera at gecertificeerde<br />

gamma garantere škálu garments for<br />

pour<br />

å garantere jotka den di to<br />

guarantee högsta kledingstukken capi garantir takaavat den certifikovaných høyeste højeste certificati skyddsklassen.<br />

korkeimman protection the klasse per highest oděvů, om una 3-beskyttelse.<br />

de 3-beskyttelsen.<br />

maximale luokan hoogste protezione class které zaručí 3 protection. suojauksen.<br />

klasse de di classe nejvyšší classe 3. 3.<br />

3-bescherming ochranu třídy 3. te garanderen.<br />

HØY<br />

T-SHIRT<br />

SYNLIGHET<br />

MANCHES<br />

T-SKJORTE,<br />

LONGUES<br />

LANGERMET<br />

HAUTE VISIBILITÉ<br />

CL 3 7724<br />

CLASSE3<br />

THV<br />

VARSEL T-SHIRT 7724 HI-VIS HIGH TRIČKO VIS THV LANGÆRMET LÅNGÄRMAD M/L DL.RUKÁV LONG T-PAITA T-SHIRT HIGH SLEEVE LK LANGE LANGARM VIS. VÝSTRAŽNÉ T-SHIRT 3 7724 CL. MOUWEN 3 7724 THV KL. CLASS TŘ. 3 7724 THV KLASSE 3 THV, 7724 3 THV 7724 KLASS 3 TPR 7724 THV 3 THV<br />

Art.nr. 114100> Side 156<br />

Best. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 114100> 114100> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 156<br />

156<br />

156<br />

HØY SYNLIGHET STRETCH HÅNDVERKERBUKSER CL 2<br />

PANTALON D’ARTISAN STRETCH HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2<br />

VARSEL 2707 PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS VIS PLU HÅNDVÆRKER HANTVERKARBYXA WERKBROEK RAKENTAJAN HANDWERKER CRAFTSMAN PRACOVNÍ STREČOVÉ STRETCH-HOSE BUKSER TROUSERS KLASSE HOUSUT HIGH KALHOTY 2707 KL.2 VIS. 2 LK 2707 CLASS PLU, 2 CL. TŘ. 2707 PLU<br />

KLASS 2 2707 PLU<br />

2<br />

PLU PLU<br />

2707 PLU<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no 127734> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu 145<br />

145<br />

Code article 127734> Page 145<br />

142

Trousers Byxa Broek Pantaloni Pantalons Lisämukavuutta<br />

Bukser Hosen Kalhoty med met mit med se with con avec partier Stretch-Einsätzen<br />

delen strečovými stretchpaneler<br />

pannelli des van i 4-vägsstretch<br />

empiècements<br />

stretch- dílci<br />

panels för materiaal per stretch-paneeleilla<br />

for für pro högre økt større noch un zvýšený maggiore pour mehr voor greater un komfort Komfort extra plus comfort<br />

grand comfort confort<br />

Turn Bla Kijk Gira Voir Käännä Se Blättern Pro hela næste om shlédnutí op pagina page for de kollektionen sivua Sie side to volgende å per um, suivante see ja kompletní for hele vedere tutustu um the at die kolleksjonen.<br />

se pagina complete på pour den la gesamte koko nästa kolekce collezione la komplette voor valikoimaan.<br />

sida. collection. jen de Kollektion volledige otočte completa. kollektion. complète stránku. zu collectie sehen.<br />

Atmungsaktive Stretch-Einsätze am Hosenbund,<br />

4-way Partier Stretchpaneler Delen pannelli Empiècements Joustavat 4-vejs Strečové den van stretchpaneler med Seiten dílce stretch-paneelit 4-vägsstretch panels und v i in pase, livet, in vita, de at der i på zadním à linning, carré taille, waist, la bærestykket hinteren i vyötäröllä, taille, midja, posteriore op sedle back sider à bakre l’arrière Passe yoke a achterkant og takakaarrokkeessa i ryggen bærestykke e and stranách fianchi et och sides sur og en sidor les i op sidene bagpå côtés<br />

ja zijkanten sivuilla<br />

Två Kaksi 2 back baklommer achterzakken poches baglommer Gesäßtaschen zadní bakfickor vetoketjullista pockets kapsy posteriori arrière med se with met mit à zipy fermetures dragkedjor glidelås lynlås con ritsen Reißverschluss<br />

zips takataskua zip à glissière<br />

Två To Kaksi 2 steekzakken<br />

tasche poches sidelommer<br />

Seitentaschen<br />

postranní sidfickor sivutaskua pockets laterali latérales kapsy<br />

Poches Lose hängende flottantes Taschen CORDURA mit ® CORDURA renforcées. ® -Verstärkung. Une avec 3 poches Eine mit<br />

Met Tasche CORDURA drei Volně boucles CORDURA Taschen visící pensili ® porte-outils. -reinforced -förstärkta -vahvistetut -forstærkede -forsterkede, kapsy und ® rinforzate verstevigde, Werkzeugschlaufen. zesílené löst loose-hanging Une riipputaskut. løsthængende løsthengende hängande CORDUROU CORDURA avec loshangende poche Yhdessä fickor. ® pockets. Eine . ® Una lommer. . supplémentaire.<br />

Jedna zakken. mit En con 3 med One extra se lisätaskua Én 3 En tasche Eén 3 with tre med kapsami Tasche. met fickor 3 e lommer ja pockets mindre 3 passanti och zakken a poutky lommer og en<br />

and verktygshällor. verktøyholdere. gereedschapslussen. per Anneau työkalulenkkiä. og D-Ring na nářadí. værktøjsstropper. attrezzi. tool unter D loops. Jedna sous Una En One la Toisessa Én s con rechten poche extra med with tasca En Eén extra kapsou. med ekstra yksi droite<br />

Tasche met aggiuntiva. ficka. lisätasku. ekstra extra pocket. lomme. D-kroužek D-ring zak. lomme. Gancio D-rengas D-ring under pod D-ring a under onder pravou D höger oikean sotto under right høyre ficka kapsou la taskun rechterzak pocket højre tasca lomme alla lomme destra<br />

Double Dubbel Doppia Couture Tuplavahvistettu Dobbeltforstærket Doppelt Dvojitý zesílený cucitura reinforced forsterket förstärkt verstevigde renforcée verstärkte šev rinforzata grensöm haarasauma søm à crotch skridtsøm Schrittnaht kruisnaad v l'entrejambe rozkroku i skrittet seam al cavallo<br />

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

Empiècement stretch à l’entrejambe<br />

4-way Partier Stretchpaneler Delen Pannelli Joustavat 4-vejs Stretch-Einsätze Strečové la longueur van stretchpaneler med dílce stretch-paneelit 4-vägsstretch panels d’entrejambe<br />

v i al rozkroku skrittet im in cavallo Schritt het at i skridt crotch og kruis a e i haaroissa und på na gren nell'interno og innsiden vnitřní and innen inderlår och inside binnenkant ja insida straně am lahkeen av gamba Bein leg beina<br />

nohavice ben sisäosassa van de broekspijp<br />

Met Tasca Poche CORDURA Kapsa CORDURA porta na renforcée skládací ® -reinforced -förstärkt -forsterket -vahvistettu -forstærket -verstärkte metro ® verstevigde CORDURA metr rinforzata tumstocksficka tommestokklomme Zollstocktasche folding tommestoklomme zesílená mittatasku, ® duimstokzak pour rule CORDURA CORDUROU mètre pocket jossa med mit pliant työkalutasku,<br />

® verktygsficka,<br />

met med with Werkzeugtasche,<br />

con ® s avec værktøjslomme,<br />

tasca tool kapsou pocket, poche porta na nářadí, utensili, à<br />

pennficka verktøylomme, gereedschapszak, tasca outils, kynätasku, blyantlomme Stifttasche, kapsou pocket porta poche na samt tužku nappi penne, Knopf and stylo, og blyantlomme, knapp button a ja pennenzak, und knoflíkem bottone bouton lenkki samt och Schlaufe and puukolle hälla et loop strop a passante anneau knapp knoop poutkem für för for til ein knivhylster sheath og en pour porta Arbeitsmesser<br />

holder pro lus couteau knife voor pochvu coltello for werkmes kniv de nože con travail fodero<br />

Beinlomme Tasca Poche Beintasche Kapsa sulla na cuisse nohavici gamba mit med avec Reißverschlusstasche, glidelåslomme, con poche s kapsou tasca à fermeture na dotata zip, mobiltelefonlomme,<br />

kapsou di à Handytasche,<br />

zip, glissière, tasca na telefon, porta telefono,<br />

Leg Benficka D-ring Beenzak gancio anneau Reisitaskussa Benlomme D-Ring D-kroužkem pocket og a und D met med ID-kortholder e med with Ausweishalter a étui porta zak vetoketjutasku, dragkedja, plastovým zip lynlåslomme, pour met badge pocket, rits, carte i telefonficka, plast držákem di telefoonzak, aus mobile identité plastica puhelintasku, mobiltelefonlomme Kunststoff na phone en ID D-ring plastique kartu pocket D-rengas och plastic ID-kortshållare and og ja D-ring henkilökorttitasku<br />

ID-pashouder til for ID-kortholder<br />

ID-card i plast<br />

Pre-shaped Förböjda Pre-formede Voorgevormde Ginocchia Genoux Muotoillut Formskårne Vorgeformte Předformovaná préformés knän presagomate<br />

polvet knees<br />

Knie knær knieën kolena<br />

Met Tasche Poches CORDURA Kapsy CORDURA na porta genoux kolenou ® -reinforced -förstärkta -forsterkede -vahvistetut -forstærkede -verstärkte ginocchiere ® renforcées verstevigde s vnitřními knäfickor Knietaschen, knee sisäpuolelta knelommer knælommer rinforzate CORDURA pockets kniezakken otvory med in von zesílené avautuvat with öppning ® med CORDURA avec met innen innvendig inside indvendig ouverture opening CORDUROU inifrån. zugänglich. polvitaskut<br />

® opening. con åpning. åbning. aan accesso intérieure.<br />

® Height de binnenzijde interno.<br />

adjustment Knäskydden Høydejustering voor Altezza Ajustement Polvitaskuissa Højdejustering Höhenanpassung Výškové hoogte regolabile nastavení for kan polvisuojille verstelbare hauteur knee til for höjdjusteras. knæpuder. per kolenních kneputer. pads. Kniepolster ginocchiere. pour Approved kniebeschermers. korkeudensäätö. les Godkendt Godkjent polstrů. Godkänd genouillères. möglich. Approvate according Testováno i i enligt henhold Geprüft Hyväksytty Goedgekeurd Conforme e EN to certificate a til 14404 schváleno til EN und<br />

EN standardin à 14404 la volgens norme conformità<br />

together tillsammans alla EN sammen zugelassen podle 14404 EN EN 14404, med with in avec mukaisesti gemäß med combinatie kneputer kneepads knæpuder, assieme les společně knäskydd EN protections yhdessä 14404 124292 alle met art. s 124292 ginocchiere kolenními kniebeschermers nr. mit polvisuojien de 124292 Kniepolstern genoux (9200 polstry KP)<br />

124292<br />

kanssa<br />

Met Fondo Bas CORDURA Zakončení des CORDURA gamba jambes ® nohavic -reinforcement -förstärkning -forsterkede -vahvistetut -forstærkning -verstärkte rinforzato ® renforcés verstevigde zesílené Beinabschlüsse<br />

lahkeensuut<br />

buksebein<br />

i i benslut CORDURA fodåbninger.<br />

at CORDUROU uiteinden leg ends<br />

®<br />

van ® de broekspijpen<br />

VARSEL HØY PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS HÅNDVÆRKER HANTVERKARBYXA WERKBROEK RAKENTAJAN HANDWERKER CRAFTSMAN PRACOVNÍ STRETCH<br />

STREČOVÉ STRETCH-<br />

BUKSER<br />

TROUSERS 2707 HÅNDVERKERBUKSER KLASSE HIGH PANTALON HOUSUT KL.2 HOSE KALHOTY 2707 VIS. PLU, KL. 2 LK 2 TŘ. CL. KLASS CLASS D’ARTISAN 2707 2 2 PLU 2707 PLU 2<br />

PLU 2707 PLU CL STRETCH 2 PLU 2707 HAUTE PLU<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. VISIBILITÉ Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no 127734> CLASSE Pagina Page Side Seite Sidan Strana 2 Pagina Sivu 2707 145<br />

145<br />

PLU<br />

Code article 127734> Page 145<br />

VARSEL HØY PANTALONI<br />

PANTALON HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS HÅNDVÆRKER HANTVERKARBYXA WERKBROEK RAKENTAJAN HANDWERKER<br />

D’ARTISAN<br />

CRAFTSMAN DÁMSKÉ STRETCH STRETCHBUKSER<br />

PRACOVNÍ STRETCH STRETCH-HOSE<br />

TROUSERS<br />

FEMMES<br />

DAMES STREČOVÉ<br />

HOUSUT DONNA<br />

WOMAN 2710 HÅNDVERKERBUKSER KLASSE HIGH<br />

HAUTE<br />

NAISTEN DAMEN KALHOTY VIS. PLU KL.2<br />

VISIBILITÉ 2 CLASS LK TŘ. CL. KLASS 2 2710 2 2 PLU 2710 2, CLASSE<br />

PLU DAM<br />

PLU DAME PLU<br />

2 2710<br />

CL 2 2710<br />

PLU<br />

PLU<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N.<br />

Code<br />

Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127737> 127737> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page<br />

241<br />

241<br />

241<br />

143

Visible Rörelsefrihet<br />

Synlig Zichtbare Visibile Une Näkyvää Større Sichtbare Viditelná liberté freedom libertà liikkumisen de<br />

of som bevegelsesfrihet<br />

bewegingsvrijheid<br />

di mouvement mukavuutta<br />

bevægelsesfrihed<br />

Bewegungsfreiheit<br />

svoboda movimento movement syns pohybu visible<br />

PLU mit met con stretch se with extensible med strečem Stretch<br />

stretchpartier tuo ajoute dodává joustavuutta<br />

aggiunge voor gir økt de ger<br />

adds flexibilitet fleksibilitet meer flessibilità la työskentelyyn<br />

tilføjer verbessert flexibilitu flexibilité flexibility flexibiliteit fleksibilitet při på al die i au jobben lavoro práci jobbet at travail work<br />

These De Disse tijdens Questi Ce Tämän på Flexibilität Tyto pantalon här kalhoty buksene trousers arbejdspladsen<br />

aukeaman pantaloni byxorna et a šortky og ce and och het e housut shortsene jsou sont bei werk ja sono vyrobeny are shortsit fabriqués är made realizzati laget gjorda on z of av našich our dans i tehty slitesterkt con durable notre<br />

vårt PLU il matière meidän trvanlivých nostro materiale, slitstarka kestävästä PLU resistente materiálů durable and PLU-material og have har PLU-materiaalista materiale et 4-veis 4-way sont a och mají stretchpaneler dotés har 4-směrové e de partier pannelli panels ja panneaux niissä i for on økt<br />

added 4-vägsstretch fleksibilitet Deze elasticizzati 4-way 4-suuntaan Disse der strečové broek bukser stretch flexibility Arbeit<br />

panely der en joustavat a og 4 som pour du vie shorts pro where trenger per une dodatečnou zijn stretch- ökad er una you flexibilité lavet gemaakt det maggiore need rörelsefrihet mest. af flexibilitu vores it accrue van the flessibilità, ons most. där là tam, où<br />

Whether Enten duurzame dove vous paneelit, holdbare kde behöver to en nejvíce avez hai jotka you’re PLU-materiale det på più potřebujete. tuovat materiaal en plus som bisogno.<br />

byggeplass, a construction mest. besoin. lisäjoustavuutta<br />

og en Oavsett har Ať hebben Que už eller 4-vejs jste vous site om gjør delen na or du<br />

doing jobbar veiarbeid, van Non soyez alueille, stretchpaneler Diese staveništi 4-way importa sur Hosen road på joissa un nebo ett øker stretch work, chantier se und bygge sitä for våre děláte lavori our Shorts voor ekstra eniten eller tøyelige stretchy de in práce extra un sind construction<br />

fleksibilitet,<br />

vid tarvitaan. cantiere en na high-vis flexibiliteit aus<br />

silnici, väg, Työskenteletpä<br />

hvor unserem naše que våra cantiere du strečové je din vous dat har strapazierfähigen stretchiga sikkerhet increase rakennustyömailla mest travailliez stradale, vysoce meest brug your og varselplagg viditelné nodig komfort i sur nostri safety det. la PLU- hebt. route, indumenti tai Uanset and på oděvy din tietyö-<br />

Of<br />

edile så<br />

garments ökar plagg waar ou<br />

comfort säkerhet jobben. je elasticizzati nos mailla, Material zvyšují nu du vêtements werkt meidän vaši De at gefertigt och på work. fleste op bezpečnost in en komfort alta een joustavat extensibles byggeplads Most modellene und visibilità bouwplaats på styles sorgen a jobbet. huomiovaatteemme<br />

vejarbejde, atmungsaktiven práci. tua flesta Většina sicurezza lisäävät augmentent produkter øger i women's kvinnemodeller.<br />

stylů ed Stretch-Einsätzen<br />

vores turvallisuuttasi il je finns comfort verricht, models. k votre elastiske dispozici sécurité sul onze high-<br />

sekä také et<br />

pohodlí à eller aumentano are er haute dank of også also laver při<br />

available De tilgjengelig wegwerkzaamheden visibilité<br />

också hi-vis lavoro. votre työskentelymukavuuttasi. vis-tøj für v dámských zusätzliche confort kleding i La dammodell. maggior sikkerhed modelech. au met Flexibilität, travail. stretch parte og La komfort degli verhoogt Useimmat plupart wo Sie på des je<br />

veiligheid articoli styles mallit arbejdspladsen. sie am ovat sont meisten è disponibile en saatavilla également comfort brauchen. De fleste myös anche op disponibles het modeler Egal, naisten nei werk. en De<br />

meeste modelli modèles mitoituksella.<br />

fås ob Sie også im artikelen donna. som féminins. Hochbau damemodel. zijn oder ook Tiefbau verkrijgbaar<br />

in tätig damesmodellen.<br />

sind, unsere elastische<br />

Warnschutzkleidung erhöht<br />

Ihre Sicherheit und Ihren<br />

Komfort bei der Arbeit. Die<br />

meisten Modelle sind auch als<br />

Damenmodelle erhältlich.<br />

T-SKJORTE T-SHIRT HIGH VARSEL T-SHIRT HIGH VÝSTRAŽNÉ HAUTE VIS VIS HØY VIS DAMEN-T-SHIRT, DONNA SYNLIGHET,<br />

VISIBILITÉ<br />

T-PAITA TRIČKO WOMAN HIGH 7458 NAISTEN DAMES DÁMSKÉ VIS. THV KL. 2<br />

KLASSE POUR CLASS 7458 FEMME KLASSE CL. LK HI TŘ. 2 7458 VIS THV 2 7458 T-SHIRT 2, CL 2 THV DAM 7458 2 THV 7458 DAME THV THV KL.2 7458<br />

Art.nr. Code Art Art.-nr. 129515> article no Best. Artikelnr. N. Tuotenro Č. Zboží Art. 129515> Side Page 243 Seite Page Pagina Side Sidan 243 Strana Pagina Sivu 243<br />

243<br />

HØY PANTALON SYNLIGHET HIGH VARSEL PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS D’ARTISAN VIS CRAFTSMAN HÅNDVÆRKER<br />

HANDWERKER HANTVERKARBYXA STRETCH WERKBROEK RAKENTAJAN CRAFTSMAN DÁMSKÉ STRETCH PRACOVNÍ STRETCH-<br />

FEMMES STRETCH<br />

HÅNDVERKERBUKSER HAUTE TROUSERS HOSE 2710 DAMES DONNA HOUSUT STRETCHBUKSER STREČOVÉ VISIBILITÉ DAMEN PLU KLASSE WOMAN HIGH NAISTEN KALHOTY CLASSE KL. VIS. DAME 2 CLASS 2, 2710 DAME CL. LK 2 TŘ. 2 2710 PLU<br />

KL.2 2 2710 PLU PLU 2710<br />

PLU<br />

Art.nr. Code Art Art.-nr. 127737> article no Best. Artikelnr. N. Tuotenro Č. Zboží Art. 127737> Side Page 241 Seite Page Pagina Side Sidan 241 Strana Pagina Sivu 241<br />

241<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 196<br />

196<br />

196<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

VAI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE A STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 241<br />

241<br />

LA<br />

PAGE 241<br />

196 131153<br />

171<br />

D<br />

VARSEL HIGH-VIS SHORTS VÝSTRAŽNÉ HANTVERKARSHORTS STRETCH, CRAFTSMAN STRETCH-SHORTS KORTE ŘEMESLNICKÉ STRETCHBROEK HAUTE HIGH HØY SHORTSIT VIS. SYNLIGHET, VISIBILITÉ KL. ŠORTKY KL. 1 CL.1 LK 2509 STRETCH 1 SHORTS 2509 KLASSE CLASSE PLU TŘ. PLU 1 CLASS 2509 11 12509 PLU, 1 2509 PLU KLASS PLU1<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131153<br />

131153<br />

4-way Partier Fireveis Delen Pannelli Panneaux 4-suuntaan 4-vejs 4-Wege-Stretch-Einsätze 4-směrové met stretchpaneler med extensibles 4-way strečové joustavat 4-vägs panels stretch a 4 dílce at stretch-paneelit på vie dans i sides, sidene, sider, op na sui i les midja, zijkanten, stranách, fianchi, yoke bagpå 4-sens Seiten, sidor, bærestykket and carré og v sivuilla, sur schouderstuk crotch sedle Passe ok skridt les bak côtés, al a und kaarokkeissa / rozkroku och 2 cavallo To og im CORDURA i gren empiècement skrittet Schritt kruis / / 2 2 ja tasche ® volně / ® -reinforced / haaroissa To 2 forstærkede CORDURA met pensili visící entrejambe CORDURA ® -förstärkta / kapsy loose Kaksi rinforzate ® løse -verstärkte -forsterkede, hanging zesílené<br />

® CORDURA hængende verstevigde / löst 2 poches hängande lose pockets,<br />

® -<br />

one spikfickor, løsthengende loshangende CORDURA flottantes lommer, hängende CORDUROU vahvistettua with 3 ® renforcées den Außentaschen smaller , med ® 1 riipputaskua, , zakken, 1 con lommer, ena s tre 3 pockets med menšími mindre CORDURA 1 én met 3 – med mindre toisessa eine più and lommer 3 kapsami kleinere tre piccole ® tool mit , 1 fickor mindre kolme avec 3 og loops, a kleinen zakken e værktøjsstrop, poutkem och passante 3 pienempää lommer petites the verktygshälla Taschen other na gereedschapslussen, poches per og nářadí, with verktøyholdere, taskua en attrezzi und med extra et och Werkzeugschlaufen, 1 boucle ja s e den 1 työkalulenkit, pocket 1 extra ekstra con andra porte-outils, én kapsou 1 / lomme tasca D-ring met med 1 toisessa aggiuntiva / ekstra en extra under D-kroužek / die D-ring 1 extra avec andere zak lomme loose yksi ficka 1 / D-ring poche pod mit<br />

/<br />

hanging 2 D-ring onder Gancio supplémentaire under extra volně lisätasku sidfickor Tasche visící loshangende løs under a pocket D / hængende D-rengas / posto kapsou D-ring / løst D-Ring / 2 hengende sotto Anneau front / zak riipputaskun lomme 2 unter bakfickor la přední / pockets 2 tasca D voorzakken lose en-dessous lomme / To kapsy pensile hängender med frontlommer / alla Hammer // dragkedja To Poutko / Kaksi framlommer Hamerlus 2 la Außentasche loop etutaskua poche na / Hammer // kladivo Dubbel 2 anteriori / back 2 flottante / achterzakken Hammerstropp // loop Vasaralenkki förstärkt pockets 2 / zadní Vordertaschen Passante / To 2 poches with kapsy baglommer grensöm met porta / zip Kaksi To na rits devant / baklommer zip / Folding martello Hammarhank Hammerschlaufe vetoketjullista<br />

Duimstokzak<br />

med / Kapsa / Boucle lynlås rule / 2 med na pocket tasche / porte / /<br />

with Tumstocksficka glidelås met posteriori marteau Tommestoklomme 2 skládací takataskua Gesäßtaschen gereedschapszak, tool metr / pocket, Tommestokklomme con 2 / poches Taittomittatasku, s zip kapsou med pen / med Tasca arrière Reißverschluss verktygsficka, pocket, pennenzak, na værktøjslomme, porta nářadí, à fermeture button jossa med metro kapsou knoop pennficka verktøylomme, työkalutasku, / and Zollstocktasche con à penlomme, loop glissière na tasca tužku, lus samt for porta voor kynätasku, sheath / blyantlomme, knapp knoflíkem Poche werkmes mit utensili, knife Werkzeugtasche, och og pour nappi strop a hälla tasca / poutkem mètre Leg Beenzak knapp ja til för porta pocket lenkki knivholder pliant og pro met penne, Stifttasche, / with puukolle avec pochvu Benficka rits zip / bottone poche for Benlomme and nože D-ring, / kniv med Knopf Reisitasku, à D-ring, e outils,<br />

/<br />

phone telefonficka, Lårlomme telefoonzak passante poche med und Kapsa jossa Schlaufe lynlås vetoketju na stylo, pocket per nohavici med og met bouton ID-kortsficka coltello für with D-ring, ja glidelås klittenbandsluiting ein D-rengas, na velcro et Arbeitsmesser con zip telefonlomme anneau og a fodero fastening och s D-ring, puhelintasku D-kroužkem, ficka pour / telefonlomme Tasca / and en couteau med Beintasche extra posta dragkedja velcro kapsou tarrakiinnityksellä zak de pocket sulla travail og mit / med na Goedgekeurd / ekstra gamba telefon Reißverschluss Godkänd / borrelås Approved / Poche lomme con ja se enligt lisätasku og suchým cuisse zip volgens according / ekstra e Godkendt und gancio EN avec zipem / ISO D-Ring, lomme EN Hyväksytty fermeture to a 20471 ISO i D, EN a henhold extra tasca / Handytasche<br />

20471 ISO Godkjent klass standardin 20471 kapsou à porta glissière til klasse 1 / i / 1 /<br />

class Godkänd henhold Goedgekeurd telefono et EN mit Testováno anneau ISO Klettverschluss 1 / 20471 Approved til con efter en a EN schváleno chiusura D, na klasse lk ISO 25 poche 125 tvättar 20471 mukaisesti after und wasbeurten 1 in portable podle / extra 25 velcro Godkendt / klasse OEKO-TEX washes EN Tasche / e Hyväksynnät à / 1 ISO tasca fermeture OEKO-TEX / efter / Godkjent / 20471 ® -certifierade.<br />

Geprüft extra 25 vaske třída velcro / ® 25 -gecertificeerd.<br />

Approvati etter und ® pesun -certified. 1 / et zugelassen / 25 OEKO-TEX poche vask jälkeen e certificati / supplémentaire ØKO-TEX gemäß / ® -certificeret. ÖKO-TEX certifikováno. in EN ® conformità -sertifisert. ISO ® -sertifioitu. / 20471 Conforme alla Klasse à la 1 /<br />

EN norme MATERIALE Zugelassen MATERIÁL MATERIAALI ISO EN 20471 80% Fluorescerande ISO 80% nach polyester, 20471 classe polyesteri, 25 Wäschen 1 classe 20% / material 20% Certificazione bavlna. 1 cotton, katoen. bomull. bomuld, / puuvilla. OEKO-TEX 80% Approuvé 65% dirt, 65% snavs, OEKO-TEX polyester, 65% oil ® après and zertifiziert. olie polyesteri, 20% water og 25 35% ® . vandafvisende. lavages bomull, 35% repellent. bavlna. katoen. 35% bomull. smuts-, / puuvilla. Strečový OEKO-TEX Other Stretchmateriaal Stretch-materiale<br />

Andet olje- materiál och ® certifié. vattenavvisande.<br />

in kangas 55% 65% i elastomultiester,<br />

65% polyester, polyester, 35%<br />

cotton. Övrigt MATERIALE TISSU 35% 45% 55% polyester. bomuld. elastomultiester, elastomultiesteri, 80 material Stretch % 80% polyester, Strækstof fabric HMOTNOST Polyester, 65% GEWICHT poliestere, polyester, 55% 20 45% 55% % 20% 300 20% coton. polyester. polyesteri. elastomultiester, g/m². Baumwolle, 35% cotone. 65 Stretchmateriaal Strečový bomull. % VEKT PAINO polyester, 65% schmutz-, 300 45% Stretchmaterial materiál 45% 300 poliestere, g/m². 35 g/m². polyester. öl- % 218 stretch-materiale coton. und Stretch 35% g/m². WEIGHT 55% wasserabweisend. VÆGT Matière KLEUR cotone. BARVA kangas elastomultiester, 300 171 extensible Tessuto 218 g/m². Hi-Vis Výstražná g/m².<br />

Stretch-material stretch Übriges geel/marineblauw,<br />

5545% %- žlutá elastomultiester,<br />

Material polyester. / Námořnická, 218 g/m².<br />

COLOUR VIKT FARGER 55% 45 FARVE aus 196 VÄRI % 65% Hi-Vis Výstražná 300 elastomultiestere, polyester. 171 171 g/m². Neonkeltainen/tummansininen, Polyester, Hi-Vis geel/zwart. žlutá Stretchmaterial POIDS gul/Marine, Gul Yellow/Navy, 35% / černá. 300 MAAT / 45% Marineblå, Baumwolle. g/m². VELIKOST C44-C66. 196 poliestere. 218 196 Matière Hi-Vis 196 g/m². Stretch-Material Hi-Vis C44-C66. Hi-Vis Gul/Sort. GRAMMATURA extensible FÄRG 196 Yellow/Black. Neonkeltainen/musta. 171 STØRRELSE Varsel Svart. 218 55% 300 g/m². SIZE STØRRELSE Gul/Marinblå, g/m². Elastomultiester, C44-C66.<br />

COULEUR Tessuto KOKO C44-C66. 171 196 stretch C44-C66. 45% Jaune Varsel 218 Polyester. haute Gul/Svart. g/m². visibilité/bleu<br />

STORLEK COLORE marine, GEWICHT 196 171 C44-C66. 300 Jaune Giallo g/m². haute alta Stretch-Material vis./Blu visibilité/noir. navy, 218 196 TAILLE g/m². Giallo C44-C66. FARBEN alta vis./Nero. 171 Warnschutz-Gelb/Marine, TAGLIA C44-C66. 196 Warnschutz-<br />

Gelb/Schwarz. GRÖSSEN C44-C66.<br />

VARSEL T-SKJORTE HIGH-VIS T-SHIRT VÝSTRAŽNÉ 37.5 37.5 HØY T-SHIRT 37,5 ® ® FUNKTIONS HIGH HAUTE T-PAITA T-SHIRT SYNLIGHET TRIČKO, KL.3 VIS. VISIBILITÉ LK CLASS KL. KLASSE CL. 7117 TŘÍDA T-SHIRT 37.5 7117 TCY 3 CLASSE ® 3 - 7117 KLASSE TCY<br />

3 TCY, 7117 3 7117 KLASS TCY TCY 3<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 131221> 131221> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 158<br />

158<br />

158<br />

144

145<br />

HIGH VISIBILITY<br />

COLOUR 171, 196<br />

SEE PAGE 9<br />

COLOUR 171, 196<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 241 SEE PAGE 241<br />

SEE PAGE 241<br />

NEW<br />

Colour 396 in D and C100 sizes<br />

available as MTO - 5 weeks<br />

delivery time<br />

Colour 396 in D and C100 sizes<br />

available as MTO - 5 weeks<br />

delivery time<br />

Colour 396 in D and C100 sizes<br />

available as MTO - 5 weeks<br />

delivery time<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH TROUSERS CLASS 1 2705 PLU<br />

Article no 127731<br />

Stretch panels at sides, yoke and crotch / 2 side pockets / D-ring / 2 back pockets with zip /<br />

Double reinforced crotch seam / Large bellowed leg pocket with folding rule pocket and<br />

document pocket with velcro fastening / Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card<br />

pocket, zip pocket and folding rule pocket / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside<br />

opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 /<br />

Approved after 25 washes / OEKO-TEX ® certified / Colour 396, size C146-C156, D84-D120<br />

available as make to order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 300 g/m². Stretch fabric 250 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black.<br />

SIZE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH TROUSERS CLASS 2 2712 PLU<br />

Article no 130164<br />

Stretch panels at sides, yoke and crotch / 2 side pockets / D-ring / 2 back pockets with zip /<br />

Double reinforced crotch seam / Large bellowed leg pocket with folding rule pocket and<br />

document pocket with velcro fastening / Multifunction leg pocket with zip pocket, phone pocket,<br />

ID card pocket and folding rule pocket / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 2 / Approved<br />

after 25 washes / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water-repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 300 g/m². Stretch fabric 250 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black.<br />

SIZE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS CLASS 1 2706 PLU<br />

Article no 127732<br />

Stretch panels at sides, yoke and crotch / 2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one<br />

with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket / 2 side pockets / D-ring / 2<br />

back pockets with zip / Double reinforced crotch seam / Hammer loop / Folding rule pocket with<br />

tool pocket, pen pocket, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone<br />

pocket, ID-card pocket and zip pocket / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 / Approved<br />

after 25 washes / OEKO-TEX ® certified / Colour 396, size C146-C156, D84-D120 available as<br />

make to order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 300 g/m². Stretch fabric 250 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black.<br />

SIZE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS CLASS 2 2707 PLU<br />

Article no 127734<br />

Stretch panels at sides, yoke and crotch / 2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one<br />

with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket / 2 side pockets / D-ring / 2<br />

back pockets with zip / Double reinforced crotch seam / Hammer loop / Folding rule pocket with<br />

tool pocket, pen pocket, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone<br />

pocket, ID-card pocket and zip pocket / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 2 / Approved<br />

after 25 washes / OEKO-TEX ® certified / Colour 396, size C146-C156, D84-D120 available as<br />

make to order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 300 g/m². Stretch fabric 250 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black.<br />

SIZE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

VARSEL<br />

FÄRG 171, 196<br />

SE SIDAN 9<br />

FÄRG 171, 196<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 241 SE SIDAN 241<br />

SE SIDAN 241<br />

NYHET<br />

Färg 396 i C100- och D-storlekar<br />

tillverkas på beställning –<br />

5 veckors leveranstid<br />

Färg 396 i C100- och D-storlekar<br />

tillverkas på beställning –<br />

5 veckors leveranstid<br />

Färg 396 i C100- och D-storlekar<br />

tillverkas på beställning –<br />

5 veckors leveranstid<br />

D<br />

VARSELBYXA STRETCH 2705 PLU, KLASS 1<br />

Best. nr 127731<br />

Partier med 4-vägs stretch i midja, sidor, ok bak och gren / 2 sidfickor / D-ring / 2 bakfickor med<br />

dragkedja / Dubbel förstärkt grensöm / Stor rymlig benficka med tumstocksficka och dokumentficka<br />

med kardborreknäppning / Benficka med telefonficka, ID-kortsficka, ficka med dragkedja<br />

och tumstocksficka / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning inifrån / Knäskydden i knäfickorna<br />

kan höjdjusteras / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt EN ISO 20471<br />

klass 1 och EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 25 tvättar /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad / Färg 396 i storlek C146-C156 och D84-D120 tillverkas efter beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material 65% polyester, 35% bomull. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 300 g/m².<br />

Stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

VARSELBYXA STRETCH 2712 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 130164<br />

Partier med 4-vägs stretch i midja, sidor, ok bak och gren / 2 sidfickor / D-ring / 2 bakfickor<br />

med dragkedja / Dubbel förstärkt grensöm / Stor rymlig benficka med tumstocksficka och<br />

dokumentficka med kardborreknäppning / Benficka med telefonficka, ID-kortsficka, ficka<br />

med dragkedja och tumstocksficka / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning inifrån /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd<br />

enligt EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) /<br />

Godkänd efter 25 tvättar / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Fluorescerande material 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material 65% polyester, 35% bomull. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 300 g/m².<br />

Stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2706 PLU, KLASS 1<br />

Best. nr 127732<br />

Partier med 4-vägs stretch midja, sidor, ok bak och gren / 2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande<br />

spikfickor, den ena med 3 mindre fickor och verktygshälla och den andra med en extra ficka /<br />

2 sidfickor / D-ring / 2 bakfickor med dragkedja / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank /<br />

Tumstocksficka med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med<br />

dragkedja, telefonficka, ID-kortsficka och extra ficka / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med<br />

öppning inifrån / Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / CORDURA ® -förstärkning i benslut /<br />

Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292<br />

(9200 KP) / Godkänd efter 25 tvättar / OEKO-TEX ® -certifierad / Färg 396 i storlek C146-C156 och<br />

D84-D120 tillverkas efter beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material 65% polyester, 35% bomull. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 300 g/m².<br />

Stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2707 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 127734<br />

Partier med 4-vägs stretch i midja, sidor, ok bak och gren / 2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande<br />

spikfickor, den ena med 3 mindre fickor och verktygshälla och den andra med en extra ficka /<br />

2 sidfickor / D-ring / 2 bakfickor med dragkedja / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank /<br />

Tumstocksficka med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med<br />

dragkedja, telefonficka, ID-kortsficka och extra ficka / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med<br />

öppning inifrån / Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / CORDURA ® -förstärkning i benslut /<br />

Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292<br />

(9200 KP) / Godkänd efter 25 tvättar / OEKO-TEX ® -certifierad / Färg 396 i storlek C146-C156 och<br />

D84-D120 tillverkas efter beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material 65% polyester, 35% bomull. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 300 g/m².<br />

Stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

HØY SYNLIGHET<br />

FARGE 171, 196<br />

SE SIDE 9<br />

FARGE 171, 196<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 241 SE SIDE 241<br />

SE SIDE 241<br />

NYHET<br />

Farge 396 i størrelser D og<br />

C100 tilgjengelig som MTO -<br />

5 uker leveringstid<br />

Farge 396 i størrelser D og<br />

C100 tilgjengelig som MTO -<br />

5 uker leveringstid<br />

Farge 396 i størrelser D og<br />

C100 tilgjengelig som MTO -<br />

5 uker leveringstid<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET STRETCH BUKSER CL 1 2705 PLU<br />

Art.nr. 127731<br />

Stretchpaneler i sidene, bærestykket og i skrittet / To sidelommer / D-ring / 2 baklommer med<br />

glidelås / Dobbel forsterket søm i skrittet / 1 stor bølget lårlomme med tommestokklomme<br />

og dokumentlomme med borrelåslukking / Flerfunksjonell lårlomme med telefonlomme,<br />

ID-kortlomme, glidelåslomme og tommestokklomme / CORDURA ® -forsterkede knelommer<br />

med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterket<br />

benavslutning / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og<br />

EN ISO 20471 klasse 1 / Godkjent etter 25 vask / Øko-Tex ® sertifisert / Farge 396, størrelse<br />

C146-C156, D84-D120 tilgjengelig på bestilling.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull. 300 g/m². Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan.<br />

VEKT 300 g/m². Stretch-materiale 250 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET STRETCH BUKSER CL 1 2712 PLU<br />

Art.nr. 130164<br />

Stretchpaneler i sidene, bærestykket og i skrittet / To sidelommer / D-ring / 2 baklommer<br />

med glidelås / Dobbel forsterket søm i skrittet / Stor foldet benlomme med sammenleggbar<br />

lomme og dokumentlomme med borrelåsfeste / Flerfunksjonell lårlomme med glidelåslomme,<br />

telefonlomme, ID-kortlomme og tommestokklomme / CORDURA ® -forsterkede knelommer<br />

med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterket<br />

benavslutning / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og<br />

EN ISO 20471 klasse 2 / Godkjent etter 25 vask / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull smuss, olje og vann-avstøtende. Øvrig materiale i 65% polyester,<br />

35% bomull. Stretch stoff 91% nylon, 9% elastan. VEKT 300 g/m². Stretch stoff 250 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå,<br />

396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET STRETCH HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2706 PLU<br />

Art.nr. 127732<br />

Stretchpaneler i sidene, bærestykket og i skrittet / 2 CORDURA ® -forsterkede løsthengende<br />

lommer, 1 med 3 mindre lommer og verktøyholdere, 1 med 1 ekstra lomme / To sidelommer /<br />

D-ring / 2 baklommer med glidelås / Dobbel forsterket søm i skrittet / Hammerstropp /<br />

Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder for kniv / Flerfunksjonell<br />

lårlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og glidelåslomme / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -<br />

forsterket benavslutning / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292<br />

og EN ISO 20471 klasse 1 / Godkjent etter 25 vask / Øko-Tex ® sertifisert / Farge 396, størrelse<br />

C146-C156, D84-D120 tilgjengelig på bestilling.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull. 300 g/m². Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan.<br />

VEKT 300 g/m². Stretch-materiale 250 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET STRETCH HÅNDVERKERBUKSER CL 2 2707 PLU<br />

Art.nr. 127734<br />

Stretchpaneler i sidene, bærestykket og i skrittet / 2 CORDURA ® -forsterkede løsthengende<br />

lommer, 1 med 3 mindre lommer og verktøyholdere, 1 med 1 ekstra lomme / To sidelommer /<br />

D-ring / 2 baklommer med glidelås / Dobbel forsterket søm i skrittet / Hammerstropp /<br />

Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder for kniv / Flerfunksjonell<br />

lårlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og glidelåslomme / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -<br />

forsterket benavslutning / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292<br />

og EN ISO 20471 klasse 2 / Godkjent etter 25 vask / Øko-Tex ® sertifisert / Farge 396, størrelse<br />

C146-C156, D84-D120 tilgjengelig på bestilling.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull. 300 g/m². Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan.<br />

VEKT 300 g/m². Stretch-materiale 250 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

HOGE ZICHTBAARHEID<br />

KLEUR 171, 196<br />

ZIE PAGINA 9<br />

KLEUR 171, 196<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 241 ZIE PAGINA 241<br />

ZIE PAGINA 241<br />

NIEUW<br />

Kleur 396 in D en C100<br />

maten verkrijgbaar als MTO -<br />

5 weken levertijd<br />

Kleur 396 in D en C100<br />

maten verkrijgbaar als MTO -<br />

5 weken levertijd<br />

Kleur 396 in D en C100<br />

maten verkrijgbaar als MTO -<br />

5 weken levertijd<br />

D<br />

HIGH VIS BROEK STRETCH KLASSE 1 2705 PLU<br />

Artikelnr. 127731<br />

Delen van stretchstof op de zijkanten, achterkant en kruis / 2 steekzakken / D-ring /<br />

2 achter-zakken met rits / Dubbel verstevigde kruisnaad / 1 grote geplooide beenzak met<br />

duimstokzak en documentzak met klittenband / Multifunctionele beenzak met telefoonzak,<br />

ID-pashouder en zak met rits en duimstokzak / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met<br />

opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met<br />

CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 in combinatie<br />

met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 1 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd / Kleur 396, maat C146-C156, D84-D120 beschikbaar als make to<br />

order (MTO) oplossing.<br />

MATERIAAL 80% polyester, 20% katoen. Stretchmateriaal 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 300 g/m².<br />

Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 2 FLEXFORCE<br />

Artikelnr. 130164<br />

Stretch panelen aan de zijkanten, taille en kruis / 2 zijzakken / D-ring / 2 achterzakken met<br />

rits / Dubbele versterkte kruisnaad / Grote bolleboogzak met duimstokzak en documentenzak<br />

met klittenbandsluiting / Multifunctionele beenzak met rits, telefoonzakje, ID-kaartzakje en<br />

duimstokzakje / CORDURA ® -versterkte kniezakken met binnenopening / Hoogteverstelling voor<br />

kniebeschermers in kniezak / CORDURA ® -verstevigd beenuiteinde / Goedgekeurd volgens<br />

EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 2 / Goedgekeurd na<br />

25 wasbeurten / OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 80% polyester, 20% katoen. Stretch panelen 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 300 g/m².<br />

Stretch panelen 250 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66, C146-C156, D84-D120<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 1 2706 PLU<br />

Artikelnr. 127732<br />

Delen van stretchstof op de zijkanten, achterkant en kruis / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak /<br />

2 steekzakken / D-ring / 2 achterzakken met rits / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus /<br />

Duimstokzak met gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele<br />

beenzak met telefoonzak, ID-pashouder en zak met rits / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken<br />

met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met<br />

CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 in combinatie<br />

met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 1 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd/ Kleur 396, maat C146-C156, D84-D120 beschikbaar als make to<br />

order (MTO) oplossing.<br />

MATERIAAL 80% polyester, 20% katoen. Stretchmateriaal: 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 300 g/m².<br />

Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 2 2707 PLU<br />

Artikelnr. 127734<br />

Delen van stretchstof op de zijkanten, achterkant en kruis / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak /<br />

2 steekzakken / D-ring / 2 achterzakken met rits / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus /<br />

Duimstokzak met gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele<br />

beenzak met telefoonzak, ID-pashouder en zak met rits / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken<br />

met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met<br />

CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 in combinatie<br />

met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 2 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd / Kleur 396, maat C146-C156, D84-D120 beschikbaar als make to<br />

order (MTO) oplossing.<br />

MATERIAAL 80% polyester, 20% katoen. Stretchmateriaal: 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 300 g/m².<br />

Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

ALTA VISIBILITÀ<br />

COLORE 171, 196<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

COLORE 171, 196<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI A PAGINA 241 VEDI A PAGINA 241<br />

VEDI A PAGINA 241<br />

NOVITÀ<br />

Il colore 396 nelle taglie D e<br />

C100 sono disponibili come MTO<br />

- 5 settimane di consegna<br />

Il colore 396 nelle taglie D e C100<br />

sono disponibili come MTO - 5<br />

settimane di consegna<br />

Il colore 396 nelle taglie D e<br />

C100 sono disponibili come MTO<br />

- 5 settimane di consegna<br />

D<br />

PANTALONI STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2705 PLU<br />

N. Art. 127731<br />

Pannelli stretch sui lati, carré e cavallo / 2 tasche laterali / Gancio a D / 2 tasche posteriori con<br />

zip / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 1 grande tasca a soffietto sulla gamba con tasca porta<br />

metro e tasca porta documenti con chiusura in velcro / Tasca multifunzione sulla gamba con<br />

tasca porta telefono, tasca porta badge e tasca con zip / Tasche porta ginocchiere rinforzate in<br />

CORDURA ® con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Approvate<br />

e certificati in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere 124292 / Certificati<br />

EN ISO 20471 classe 1 / Certificazione OEKO-TEX ® / Colore 396, taglie C146-C156, D84-D120<br />

disponibili su ordinazione.<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone repellente all'olio, acqua e sporco. Altri materiali 65% poliestere,<br />

35% cotone. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 300 g/m². Tessuto stretch 250 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso<br />

alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

PANTALONI STRETCH HIGH VIS. CL. 2 2712 PLU<br />

N. Art. 130164<br />

Pannelli elasticizzati sui fianchi, carré e cavallo / 2 tasche anteriori / Gancio a D / Due tasche<br />

posteriori con zip / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Tasca porta metro rinforzata in<br />

CORDURA ® con tasca porta attrezzi e tasca porta penne / Tasca multifunzione posta sulla<br />

gamba con tasca porta telefono e tasca porta badge / Tasche porta ginocchiere rinforzate in<br />

CORDURA ® con accesso dall'interno / Ginocchiere regolabili in altezza / Fondo gamba rinforzato<br />

in CORDURA ® / Certificati in conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 ed<br />

EN ISO 20471 classe 2 / Certificati 25 lavaggi / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente allo sporco, olio e acqua. Altro materiale in<br />

65% poliestere, 35% cotone. Tessuto elasticizzato 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 300 g/m².<br />

Tessuto stretch 250 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta<br />

vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2706 PLU<br />

N. Art. 127732<br />

Pannelli stretch sui lati, carré e cavallo / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche<br />

più piccole e passante per attrezzi e 1 con 1 tasca aggiuntiva / 2 tasche laterali / Gancio a D /<br />

2 tasche posteriori con zip / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca<br />

porta metro con tasca porta utensili, tasca porta penne e passante per coltello con fodero / Tasca<br />

multifunzione sulla gamba con tasca porta telefono, tasca porta badge e tasca con zip / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad<br />

altezza regolabile / Approvate e certificate in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere<br />

124292 / Certificati EN ISO 20471 classe 1 / Certificazione OEKO-TEX ® / Colore 396, taglie<br />

C146-C156, D84-D120, disponibili su ordinazione.<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente all'olio, acqua e sporco. Altri tessuti 65% poliestere,<br />

35% cotone. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 300 g/m². Tessuto stretch 250 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso<br />

alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH HIGH VIS. CL. 2 2707 PLU<br />

N. Art. 127734<br />

Pannelli stretch sui lati, carré e cavallo / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche<br />

più piccole e passante per attrezzi e 1 con 1 tasca aggiuntiva / 2 tasche laterali / Gancio a D /<br />

2 tasche posteriori con zip / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca<br />

porta metro con tasca porta utensili, tasca porta penne e passante per coltello con fodero / Tasca<br />

multifunzione sulla gamba con tasca porta telefono, tasca porta badge e tasca con zip / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad<br />

altezza regolabile / Approvati e certificati in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere<br />

124292 ed EN ISO 20471 classe 2 / Certificazione OEKO-TEX ® / Colore 396, taglie C146-C156,<br />

D84-D120 disponibili su ordinazione.<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente all'olio, acqua e sporco. Altri tessuti 65% poliestere,<br />

35% cotone. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 300 g/m². Tessuto stretch 250 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso<br />

alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

HAUTE VISIBILITÉ<br />

COULEUR 171, 196<br />

CONSULTEZ LA PAGE 9<br />

COULEUR 171, 196<br />

CONSULTEZ LA PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 241<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 241<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 241<br />

NOUVEAUTÉ<br />

Couleur 396 dans les tailles D et<br />

C100 disponible en MTO - délai<br />

de livraison de 5 semaines<br />

Couleur 396 dans les tailles D et<br />

C100 disponible en MTO - délai<br />

de livraison de 5 semaines<br />

Couleur 396 dans les tailles D et<br />

C100 disponible en MTO - délai<br />

de livraison de 5 semaines<br />

D<br />

PANTALON STRETCH HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2705 PLU<br />

Code article 127731<br />

Panneaux stretch sur les côtés, à l’empiècement et à l’entrejambe / 2 poches latérales /<br />

Anneau D / 2 poches arrière à fermeture à glissière / Couture renforcée à l'entrejambe / 1 grande<br />

poche jambe à soufflet avec poche pour mètre pliant et poche pour documents avec fermeture<br />

velcro / Poche cuisse multi-fonction avec poche portable, poche carte d’identité et poche à<br />

fermeture à glissière et poche porte mètre pliant / Poches de genoux renforcées en CORDURA ®<br />

avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de<br />

genoux / Extrémité de la jambe renforcée CORDURA ® / Conforme à la norme EN 14404 avec<br />

les protections de genoux 124292 et EN ISO 20471 classe 1 / Approuvé après 25 lavages /<br />

OEKO-TEX ® certifié / Couleur 396, taille C146-C156, D84-D120 production à la demande (MTO).<br />

TISSU 80 % polyester, 20 % coton. Tissu stretch: 91 % nylon, 9 % élasthanne. POIDS 300 g/m².<br />

Tissu stretch: 250 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2, FLEXFORCE<br />

Code article 130164<br />

Panneaux stretch sur les côtés, à la taille et à l'entrejambe / 2 poches latérales / Anneau en D /<br />

2 poches arrière avec fermeture éclair / Double couture renforcée à l'entrejambe / Grande<br />

poche arrondie en arche avec poche pour mètre et poche pour documents avec fermeture<br />

velcro / Poche multifonctionnelle sur la jambe avec fermeture éclair, poche pour téléphone,<br />

Poche pour carte d'identité et poche pour mètre / Poches genouillères renforcées en CORDURA ®<br />

avec ouverture intérieure / Réglage de la hauteur des genouillères dans la poche genouillères /<br />

Extrémité de jambe renforcée en CORDURA ® / Homologué selon la norme EN 14404 avec<br />

les genouillères 124292 et EN ISO 20471 classe 2 / Homologué après 25 lavages / Certifié<br />

OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 80% polyester, 20% cotton. tissu stretch 91% nylon, 9% élasthanne. POIDS 300 g/m².<br />

tissu stretch 250 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120<br />

D<br />

PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ STRETCH CLASSE 1 2706 PLU<br />

Code article 127732<br />

Panneaux stretch sur les côtés, à l’empiècement et à l’entrejambe / 2 poches flottantes<br />

renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec 1 poche<br />

supplémentaire / 2 poches latérales / Anneau D / 2 poches arrière à fermeture à glissière /<br />

Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche pour mètre pliant avec poche<br />

à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse multi-fonction<br />

avec poche portable, poche carte d’identité et poche à fermeture à glissière / Poches de genoux<br />

renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les<br />

genouillères dans les poches de genoux / CORDURA ® reinforced leg end / Conforme à la norme<br />

EN 14404 avec les protections de genoux 124292 et EN ISO 20471 classe 1 / Approuvé après<br />

25 lavages / OEKO-TEX ® certifié / Couleur 396, taille C146-C156, D84-D120 production à la<br />

demande (MTO).<br />

TISSU 80 % polyester, 20 % coton. Tissu stretch: 91 % nylon, 9 % élasthanne. POIDS 300 g/m².<br />

Tissu stretch: 250 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

D<br />

PANTALON D’ARTISAN STRETCH HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2707 PLU<br />

Code article 127734<br />

Panneaux stretch sur les côtés, à l’empiècement et à l’entrejambe / 2 poches flottantes<br />

renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec 1 poche<br />

supplémentaire / 2 poches latérales / Anneau D / 2 poches arrière à fermeture à glissière /<br />

Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche pour mètre pliant avec poche<br />

à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse multi-fonction<br />

avec poche portable, poche carte d’identité et poche à fermeture à glissière / Poches de genoux<br />

renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les<br />

genouillères dans les poches de genoux / extrémité de la jambe renforcée CORDURA ® / Conforme<br />

à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 et EN ISO 20471 classe 2 /<br />

Approuvé après 25 lavages / OEKO-TEX ® certifié / Couleur 396, taille C146-C156, D84-D120<br />

production à la demande (MTO).<br />

TISSU 80 % polyester, 20 % coton. Tissu stretch: 91 % nylon, 9 % élasthanne. POIDS 300 g/m².<br />

Tissu stretch: 250 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

HUOMIOVAATTEET<br />

VÄRI 171, 196<br />

KATSO SIVU 9<br />

VÄRI 171, 196<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 241 KATSO SIVU 241<br />

KATSO SIVU 241<br />

UUTUUS<br />

Värin 396 D-koot ja C100-koot<br />

ovat saatavilla tilauksesta.<br />

Toimitusaika 5 viikkoa.<br />

Värin 396 D-koot ja C100-koot<br />

ovat saatavilla tilauksesta.<br />

Toimitusaika 5 viikkoa.<br />

Värin 396 D-koot ja C100-koot<br />

ovat saatavilla tilauksesta.<br />

Toimitusaika 5 viikkoa.<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH HOUSUT LK 1 2705 PLU<br />

Tuotenro 127731<br />

Stretch-paneelit sivuilla, kaarokkeissa ja haaroissa / Kaksi sivutaskua / D-rengas / Kaksi<br />

vetoketjullista takataskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Yksi suuri paljereisitasku, jossa on<br />

mittatasku ja dokumenttitasku tarrakiinnityksellä / Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku,<br />

henkilökorttitasku, vetoketjutasku sekä mittatasku/ CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta<br />

avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut<br />

lahkeensuut / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa sekä<br />

EN ISO 20471 luokan 1 mukainen / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu /<br />

Väri 396, koot C146-C156, D84-D120 saatavana tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa-, öljyä- ja vettähylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Stretch-kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 300 g/m². Stretch kangas 250 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen,<br />

396 Neonpunainen/musta. KOKO C44–C66. C146–C156, D84–D120 saatavana tilauksesta.<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH HOUSUT LK 2 2712 PLU<br />

Tuotenro 130164<br />

Stretch-paneelit sivuilla, kaarokkeissa ja haaroissa / Kaksi sivutaskua / D-rengas / Kaksi<br />

vetoketjullista takataskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Iso laskostettu reisitasku<br />

taittomittataskulla ja dokumenttitaskulla / Monitoimireisitasku vetoketjutaskulla, puhelintaskulla<br />

ja henkilökorttitaskulla /CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta avautuvat polvitaskut /<br />

Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Standardin<br />

EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa sekä EN ISO 20471 luokan 1<br />

mukainen / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa-, öljyä- ja vettähylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Stretch kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 300 g/m². Stretch-kangas 250 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen,<br />

396 Neonpunainen/musta. KOKO C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT LK 1 2706 PLU<br />

Tuotenro 127732<br />

Stretch-paneelit sivuilla, kaarokkeissa ja haaroissa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua,<br />

toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku / Kaksi sivutaskua /<br />

D-rengas / Kaksi vetoketjullista takataskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki /<br />

Mittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku,<br />

jossa puhelintasku, henkilökorttitasku ja vetoketjutasku / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta<br />

avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut<br />

lahkeensuut / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa sekä<br />

EN ISO 20471 luokan 1 mukainen / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu /<br />

Väri 396, koot C146-C156 saatavana tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla likaa-, öljyä- ja vettähylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Stretch-kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 300 g/m². Stretch-kangas 250 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen,<br />

396 Neonpunainen/musta. KOKO C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT LK 2 2707 PLU<br />

Tuotenro 127734<br />

Stretch-paneelit sivuilla, kaarokkeissa ja haaroissa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua,<br />

toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku / Kaksi sivutaskua /<br />

D-rengas / Kaksi vetoketjullista takataskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki /<br />

Mittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku,<br />

jossa puhelintasku, henkilökorttitasku ja vetoketjutasku / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta<br />

avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut<br />

lahkeensuut / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa<br />

sekä standardin EN ISO 20471 luokan 2 mukaisesti / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / ÖKO-TEX ®<br />

-sertifioitu / Väri 396, koot C146-C156, D84-D120 saatavana tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa-, öljyä- ja vettähylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Stretch-kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 300 g/m². Stretch kangas 250 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen,<br />

396 Neonpunainen/musta. KOKO C44–C66. Koot C146–C156, D84–D120.<br />

HØJ SYNLIGHED<br />

FARVE 171, 196<br />

SE SIDE 9<br />

FARVE 171, 196<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 241 SE SIDE 241<br />

SE SIDE 241<br />

NYHED<br />

Farve 396 i størrelse D og C100<br />

fås som MTO - 5 ugers leveringstid<br />

Farve 396 i størrelse D og C100<br />

fås som MTO - 5 ugers leveringstid<br />

Farve 396 i størrelse D og C100<br />

fås som MTO - 5 ugers leveringstid<br />

D<br />

HI VIS STRETCH BUKSER KL 1 2705<br />

Art. nummer 127731<br />

Stretch paneler på begge sider, bagpå og i skridt / To sidelommer / D-ring / To baglommer med<br />

lynlås / Dobbelt forstærket skridtsøm / En stor lårlomme med bælg med tommestoklomme og<br />

dokumentlomme med velcrolukning / Multifunktions lårlomme med mobillomme, ID-kort lomme<br />

og lynlås lomme / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben ender / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med<br />

knæpuder sammen med 124292 og EN ISO 20471 kl.1 / For Hi Vis certificerede kombinationer,<br />

klassificeres dette produkt som T2 / Godkendt efter 25 vaske / OEKO-TEX ® certificeret / Farve 396,<br />

str. C146-C156, D84-D120 kan bestilles som MTO.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. 300 g/m². Stretch materiale 91% nylon, 9% elastan.<br />

VÆGT 300 g/m². Stretch materiale 250 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort,<br />

271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HI VIS BUKSER KL.2, FLEXFORCE<br />

Art. nummer 130164<br />

Stretchpaneler på begge sider, bagpå og i skridt / Sidelomme / D-ring / To baglommer med<br />

lynlås / Dobbelt forstærket skridtsøm / Dobbelt tommestoklomme med værktøjslomme og<br />

blyantlomme forstærket med CORDURA ® / Multifunktions lårlomme med mobillomme og<br />

lynlås lomme / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 127440 og EN ISO 20471<br />

kl.2 / T3 For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som Kansas T3 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 300 g/m².<br />

Stretch materiale 250 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine,<br />

396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER KL.1 2706<br />

Art. nummer 127732<br />

Stretch paneler på siderne, bagpå og i skridt / To CORDURA ® forstærkede løsthængende lommer,<br />

en med tre mindre lommer og værktøjsstrop, en med en ekstra lomme / To sidelommer / D-ring /<br />

En baglommer med lynlås / Dobbelt forstærkning i skridtsøm / Hammerstrop / Tommestoklomme<br />

med værktøjsstrop, blyantlomme, knap og strop til knivhylster / Multifunktions lårlomme<br />

med mobillomme, ID-kort lomme og lynlåslomme / CORDURA ® forstærkede knælommer med<br />

indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben ender / Godkendt<br />

i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 og EN ISO 20471 kl.1 / For Hi Vis<br />

certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som T2 / Godkendt efter 25 vaske /<br />

OEKO-TEX ® certificeret / Farve 396, str. C146-C156, D84-D120 kan bestilles som MTO.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. 300 g/m². Stretch materiale 91% nylon, 9% elastan.<br />

VÆGT 300 g/m². Stretch materiale 250 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort,<br />

271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER KL.2 2707<br />

Art. nummer 127734<br />

Stretch paneler på begge sider, bagpå og i skridt / To CORDURA ® forstærkede løsthængende<br />

lommer, en med tre mindre lommer og værktøjsstrop, en med en ekstra lomme / To sidelommer /<br />

D-ring / To baglommer med lynlås / Dobbelt forstærkt skridtsøm / Hammerstrop / Tommestoklommer<br />

meed værktøjslomme, blyantlomme, knap og strop til knivhylster / Multifunktions<br />

lårlomme med mobillomme, ID-kort lomme og lynlås lomme / CORDURA ® forstærkede<br />

knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / godkendt i henhold til<br />

EN 14404 sammen med knæpuder 124292 og EN ISO 20471 kl.2 / For Hi Vis certificerede<br />

kombinationer, klassificeres dette produkt som T3 / Godkendt efter 25 vaske / OEKO-TEX ®<br />

certificeret / Farve 396, str. C146-C156, D84-D120 kan bestilles som MTO.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. 300 g/m². Stretch materiale 91% nylon, 9% elastan.<br />

VÆGT 300 g/m². Stretch materiale 250 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort,<br />

271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

WARNSCHUTZ<br />

FARBEN 171, 196<br />

SIEHE SEITE 9<br />

FARBEN 171, 196<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 241 SIEHE SEITE 241<br />

SIEHE SEITE 241<br />

NEU<br />

Farbe 396 in D- und C100-Größen<br />

auf Anfrage (MTO) erhältlich -<br />

5 Wochen Lieferzeit<br />

Farbe 396 in D- und C100-Größen<br />

auf Anfrage (MTO) erhältlich -<br />

5 Wochen Lieferzeit<br />

Farbe 396 in D- und C100-Größen<br />

auf Anfrage (MTO) erhältlich -<br />

5 Wochen Lieferzeit<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH-HOSE KL. 1 2705 PLU<br />

Art.-nr. 127731<br />

Stretch-Einsätze an Seiten, Passe und Schritt / 2 Seitentaschen / D-Ring / 2 Gesäßtaschen<br />

mit Reißverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 1 große Tasche mit Zollstocktasche<br />

und Dokumentenfach mit Klettverschluss / Multifunktionale Beintasche mit Handytasche,<br />

Ausweistasche, Reißverschlusstasche und Zollstocktasche / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen,<br />

mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 (in Kombination mit<br />

Kniepolster 124292) / Zugelassen nach 25 Wäschen / OEKO-TEX ® zertifiziert / Farbe 396, Größe<br />

C146-C156, D84-D120 als MTO erhältlich.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle, schmutz-, öl- und wasserabweisend. Übriges Material<br />

aus 65% Polyester, 35% Baumwolle. Stretch-Material 91% Nylon, 9% Elasthan. GEWICHT 300 g/m².<br />

Stretch-Material: 250 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz,<br />

271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN C44–C66, C146–C156,<br />

D84–D120.<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH-HOSE KLASSE 2 2712 PLU<br />

Art.-nr. 130164<br />

Stretcheinsätze an den Seiten, der Passe und im Schritt / 2 Seitentaschen / D-Ring /<br />

2 Gesäß-taschen mit Reißverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / Große Beintasche mit<br />

Zollstocktasche und Dokumententasche mit Klettverschluss / Multifunktionsbeintasche mit<br />

Reißverschlusstasche, Handytasche, Ausweis- und Zollstocktasche / CORDURA ® -verstärkte<br />

Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung für Kniepolster in der Knietasche /<br />

CORDURA ® -verstärkter Beinabschluss / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen<br />

mit Kniepolstern 124292 und EN ISO 20471 Klasse 2 / Nach 25 Wäschen geprüft / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. Stretch-Material 91% Nylon, 9% Elasthan. GEWICHT 300 g/m².<br />

Stretch-Material 250 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz,<br />

271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKER STRETCH-HOSE KL. 1 2706 PLU<br />

Art.-nr. 127732<br />

Stretch-Einsätze an Seiten, Passe und Schritt / 2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende<br />

Außentaschen – eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit extra<br />

Tasche / 2 Seitentaschen / D-Ring / 2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Multifunktionale Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche<br />

und Reißverschlusstasche / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnun innen, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) /<br />

Zugelassen nach 25 Wäschen / OEKO-TEX ® zertifiziert / Farbe 396, Größe C146-C156, D84-D120<br />

als MTO erhältlich.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle, schmutz-, öl- und wasserabweisend. Übriges Material<br />

aus 65% Polyester, 35% Baumwolle. Stretch-Material 91% Nylon, 9% Elasthan. GEWICHT 300 g/m².<br />

Stretch-Material: 250 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz,<br />

271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN C44–C66, C146–C156,<br />

D84–D120.<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKER STRETCH-HOSE KL. 2 2707 PLU<br />

Art.-nr. 127734<br />

Stretch-Einsätze an Seiten, Passe und Schritt / 2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende<br />

Außentaschen – eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit extra<br />

Tasche / 2 Seitentaschen / D-Ring / 2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Multifunktionale Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche<br />

und Reißverschlusstasche / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von innen zugänglich, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) /<br />

Zugelassen nach 25 Wäschen / OEKO-TEX ® zertifiziert / Farbe 396, Größe C146-C156, D84-D120<br />

als MTO erhältlich.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material aus 65% Polyester, 35% Baumwolle.<br />

Stretch-Material 91% Nylon, 9% Elasthan. GEWICHT 300 g/m². Stretch-Material: 250 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine,<br />

396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

VYSOKÁ VIDITELNOST<br />

BARVA 171, 196<br />

VIZ STRANA 9<br />

BARVA 171, 196<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 241 VIZ STRANA 241<br />

VIZ STRANA 241<br />

NOVINKA<br />

Barva 396 ve velikostech D a<br />

C100 k dispozici jako zakázkové<br />

šití MTO - dodací lhůta 5 týdnů<br />

Barva 396 ve velikostech D a<br />

C100 k dispozici jako zakázkové<br />

šití MTO - dodací lhůta 5 týdnů<br />

Barva 396 ve velikostech D a<br />

C100 k dispozici jako zakázkové<br />

šití MTO - dodací lhůta 5 týdnů<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2705 PLU<br />

Č. Zboží 127731<br />

Strečové dílce na stranách, v sedle a rozkroku / 2 postranní kapsy / D-kroužek / 2 zadní kapsy<br />

se zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 1 velká měchová kapsa s kapsou na skládací<br />

metr a kapsou na dokumenty se suchým zipem / Multifunkční kapsa na nohavici s kapsou na<br />

telefon, kapsou na ID-kartu a kapsou se zipem / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory zesílené<br />

CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Testováno a<br />

schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a EN ISO 20471 třída 1 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® / barva 396, velikosti C146-C156, D84-D120 k dispozici na zakázku<br />

jako MTO.<br />

MATERIÁL 80 % polyester, 20 % bavlna, špíně, oleji a vodě odmátavé. Ostatní materiál 65% polyester,<br />

35% bavlna. Strečová látka 91 % nylon, 9 % elastan. HMOTNOST 300 g/m². Strečová látka 250 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová /<br />

námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ KALHOTY TŘÍDA 22712 PLU<br />

Č. Zboží 130164<br />

Strečové panely na stranách, sedu a rozkroku / 2 postranní kapsy / D-kroužek / 2 zadní kapsy<br />

na zip / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Velká snížená kapsa na nohavici s kapsou na skládací<br />

metr a kapsa na dokumenty se zapínáním na suchý zip / Multifunkční kapsa na nohavici na<br />

zip s kapsou na ID kartu a kapsou na skládací metr / CORDUROU ® zesílené kapsy na kolenou s<br />

vnitřním otevíráním / Výškově nastavitelné kolenní polstry v kapsách na kolenou / CORDUROU ®<br />

zesílené zakončení nohavic / Schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a<br />

EN ISO 20471 třída 2 / Schváleno po 25 pracích cyklech / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna, odmítavé špíně, oleji a vodě. Další materiál ze 65% polyesteru,<br />

35% bavlny. Strečová látka 91% nylon, 9% elastan. HMOTNOST 300 g/m². Strečová látka 250 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová /<br />

námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2706 PLU<br />

Č. Zboží 127732<br />

Strečové dílce na stranách, v sedle a rozkroku / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3<br />

menšími kapsami a poutkem na nářadí, 1 s 1 extra kapsou / 2 postranní kapsy / D-kroužek /<br />

2 zadní kapsy se zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací<br />

metr s kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Multifunkční<br />

kapsa na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID-kartu a kapsou se zipem / Kapsy na kolenou<br />

s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na<br />

kolenou / Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a<br />

EN ISO 20471 třída 1 / Certifikace ÖKO-TEX ® / Barva 396, velikosti C146-C156, D84-D120 k<br />

dispozici na zakázku jako MTO.<br />

MATERIÁL 80 % polyester, 20 % bavlna. 300 g/m². Ostatní materiál 65% polyester, 35% bavlna. Strečová<br />

látka 91 % nylon, 9 % elastan. HMOTNOST 300 g/m². Strečová látka 250 g/m². BARVA 171 Výstražná<br />

- žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá,<br />

396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 2 2707 PLU<br />

Č. Zboží 127734<br />

Strečové dílce na stranách, v sedle a rozkroku / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3<br />

menšími kapsami a poutkem na nářadí, 1 s 1 extra kapsou / 2 postranní kapsy / D-kroužek /<br />

2 zadní kapsy se zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací<br />

metr s kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Multifunkční<br />

kapsa na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID-kartu a kapsou se zipem / Kapsy na kolenou<br />

s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na<br />

kolenou / Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a<br />

EN ISO 20471 třída 2 / Certifikace ÖKO-TEX ® / Barva 396, velikosti C146-C156, D84-D120 k<br />

dispozici na zakázku jako MTO.<br />

MATERIÁL 80 % polyester, 20 % bavlna. 300 g/m². Ostatní materiál 65% polyester, 35% bavlna. Strečová<br />

látka 91 % nylon, 9 % elastan. HMOTNOST 300 g/m². Strečová látka 250 g/m². BARVA 171 Výstražná<br />

- žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá,<br />

396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

271 171<br />

196<br />

171<br />

196 396<br />

171 196 271 396<br />

271 396<br />

196 271 396<br />

171<br />

127731<br />

127731<br />

127732<br />

127732 127734<br />

127734<br />

130164<br />

130164

146<br />

High durability<br />

and comfort<br />

PLU material<br />

PLU is the main material in our unlined collection. PLU is a<br />

fluorescent material with well-tested durability and comfort.<br />

The material is 80% polyester and 20% cotton, where<br />

the cotton is on the inside of the fabric and provides extra<br />

comfort next to the skin. In addition, it is treated to be dirt,<br />

oil and water repellent. We combine this with our LUXE<br />

quality on areas that are more exposed to dirt – a durable<br />

and comfortable material in 65% polyester and 35% cotton.<br />

The materials and reflective tapes are selected to satisfy our<br />

high requirements for quality. All PLU garments are tested for<br />

industrial washing and withstand at least 50 washes at 85°.<br />

All garments are OEKO-TEX ® certified.<br />

COLOUR 171,<br />

196, 271<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 242<br />

SEE PAGE 243<br />

COLOUR 171,<br />

196, 271<br />

SEE PAGE 9<br />

D<br />

HIGH VIS TROUSERS CLASS 1 2032 PLU<br />

Article no 100979<br />

2 front pockets / D-ring at waistband / Double reinforced crotch seam / 2 back pockets, 1 with<br />

flap and velcro fastening / Leg pocket with flap and velcro fastening, phone pocket with flap and<br />

velcro fastening, D-ring and ID-card pocket / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule<br />

pocket with tool pocket, 2 buttons and loops for 2 sheath knifes / Pre-shaped knees / CORDURA ®<br />

reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket /<br />

CORDURA ® reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with kneepads<br />

124292 and EN ISO 20471 class 1 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS TROUSERS CL 2 2026 PLU<br />

Article no 100975<br />

2 side pockets / D-ring at waistband / Double reinforced crotch seam / 2 back pockets with flap<br />

and velcro fastening / Leg pocket with flap and velcro fastening, phone pocket with flap and<br />

velcro fastening, D-ring and ID-card pocket / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule<br />

pocket with tool pocket, 2 buttons and loops for 2 sheath knifes / Reinforced thigh panels in<br />

contrast colour / Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg ends / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 2 / Approved<br />

after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C66, C146-C156,<br />

D92-D120.<br />

CAP 9107 SC<br />

Art no 117234> Page 168 and 254<br />

HIGH VIS T-SHIRT CLASS 3 7024 THV<br />

Art no 111333> Page 157<br />

Slitstyrka<br />

och komfort<br />

Material PLU<br />

PLU är huvudmaterial för vår ofodrade kollektion.<br />

PLU är ett fluorescerande material med väl<br />

beprövad slit styrka och komfort. Materialet är<br />

av 80% polyester och 20% bomull, där bomullen<br />

ligger på insidan av tyget och ger extra komfort<br />

närmast huden. Det är dessutom behandlat för<br />

att vara smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Vi kombinerar detta med ett slitstarkt material<br />

i kontrastfärg av 65% polyester och 35% bomull<br />

på ytor som är mer utsatta för smuts. Materialen<br />

och reflexerna är utvalda för att klara våra höga<br />

kvalitetskrav. Alla PLU-plagg är testade för<br />

industritvätt och klarar minst 50 tvättar i 85°.<br />

Samtliga plagg är OEKO-TEX ® -certifierade.<br />

FÄRG 171, 196,<br />

271<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 242<br />

SE SIDAN 243<br />

FÄRG 171, 196, 271<br />

SE SIDAN 9<br />

D<br />

VARSELBYXA 2032 PLU, KLASS 1<br />

Best. nr 100979<br />

2 framfickor med tryckknapp / 2 bakfickor, 1 med lock och kardborrelås / D-ring vid linningen /<br />

Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och ID-kortsficka / CORDURA ® -<br />

förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar och hällor för kniv / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden<br />

/ CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt<br />

enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% bomull. Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-,<br />

olje- och vattenavvisande. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid. VIKT 300 g/m².<br />

FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå, 396 Varsel Röd/Svart.<br />

STORLEK C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

VARSELBYXA 2026 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 100975<br />

2 sidfickor med tryckknapp / 2 bakfickor med lock och kardborrelås / D-ring vid linningen /<br />

Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och ID-kortsficka / CORDURA ® -<br />

förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar och hällor för kniv / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd av knä-<br />

skydden / CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt<br />

enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D92-120.<br />

KEPS 9107 SC<br />

Best. nr 117234> Sidan 168 and 254<br />

VARSEL T-SHIRT 7024 THV, KLASS 3<br />

Best. nr 111333> Sidan 157<br />

Høy slitestyrke<br />

og komfort<br />

PLU-materiale<br />

PLU er hovedmaterialet i vår ufôrede kolleksjon. PLU er et<br />

fluoriserende materiale med dokumenterte egenskaper når<br />

det gjelder slitestyrke og komfort. Materialet inneholder<br />

80 % polyester og 20 % bomull, der bomull på innsiden<br />

av materialet gir ekstra komfort mot huden. Materialet er i<br />

tillegg behandlet for å være smuss-, olje- og vannavvisende.<br />

Vi kombinerer dette med vår LUXE-kvalitet på områder<br />

som er mer utsatt for skitt – et slitesterkt og komfortabelt<br />

materiale i 65 % polyester og 35 % bomull. Materialene<br />

og refleksteipen er utvalgt for å tilfredsstille våre høye<br />

kvalitetskrav. Alle PLU-plaggene er testet for industrivask<br />

og skal kunne tåle minst 50 vask ved 85°. Alle plaggene er<br />

ØKO-TEX ® -sertifiserte.<br />

FARGE 171, 196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 242<br />

SE SIDE 243<br />

FARGE 171, 196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET BUKSER CL 1 2032 PLU<br />

Art.nr. 100979<br />

2 framlommer / D-ring i linning / Doble, forsterkede sømmer i skrittet / To baklommer med klaff<br />

og borrelås / Lårlomme med klaff og borrelås og mobillomme med klaff og borrelås, D-ring og IDkortlomme<br />

/ Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, og to<br />

knapper og holdere for to kniver / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig<br />

åpning / Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / CORDURA ® -forsterkning i benavslutning /<br />

Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 /<br />

Skjult knapp i front / To framlommer / D-ring i linning / To baklommer med klaff og borrelås / To<br />

lårlommer, én med klaff og borrelås, mobillomme med klaff og borrelås, D-ring, én cargolomme<br />

med legg, klaff og borrelås, ekstra lomme og blyantlomme / Godkjent i henhold til EN ISO 20471<br />

klasse 1 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til EN ISO 15797 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull. Smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET BUKSER CL 2 2026 PLU<br />

Art.nr. 100975<br />

To sidelommer / D-ring i linning / Dobbel, forsterket søm i skrittet / 2 baklommer med klaff<br />

og borrelås / Lårlomme med klaff og borrelås, mobillomme med klaff og borrelås, D-ring og<br />

ID-lomme / Hammerholder / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme,<br />

to knapper og holder for to kniver / Forsterkede lårpaneler i kontrastfarge / Bøyde ben /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med åpning fra innsiden / Høyderegulering av kneputer<br />

inne i knelomme / CORDURA ® -forsterkning i benavslutning / Godkjent i henhold til EN 14404<br />

sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 2 / Godkjent etter 50 vask /<br />

Vaskeritestet i henhold til EN ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Andre materialer i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

CAPS 9107 SC<br />

Art.nr. 117234> Side 168 og 254<br />

HØY SYNLIGHET T-SKJORTE 7024 CL 3 THV<br />

Art.nr. 111333> Side 157<br />

Hoge duurzaamheid<br />

en veel comfort<br />

PLU-materiaal<br />

PLU is het belangrijkste materiaal in onze ongevoerde collectie.<br />

PLU is een fluorescerend materiaal met bewezen duurzaamheid<br />

en comfort. Het materiaal bestaat uit 80% polyester en<br />

20% katoen, waarbij het katoen aan de binnenzijde van het<br />

materiaal zit voor extra comfort op de huid. Bovendien heeft<br />

het een vuil-, olie- en waterafstotende behandeling ondergaan.<br />

We combineren dit met onze LUXE kwaliteit op delen die meer<br />

worden blootgesteld aan vuil: een duurzaam en comfortabel<br />

materiaal van 65% polyester en 35% katoen. De materialen<br />

en het reflectietape voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen.<br />

Alle PLU-kledingstukken zijn getest op industrieel wassen<br />

en weerstaan tenminste 50 wasbeurten op 85°. Alle<br />

kledingstukken zijn OEKO-Tex ® gecertificeerd.<br />

KLEUR 171,<br />

196, 271<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 242<br />

ZIE PAGINA 243<br />

KLEUR 171,<br />

196, 271<br />

ZIE PAGINA 9<br />

D<br />

HIGH VIS BROEK KLASSE 1 2032 PLU<br />

Artikelnr. 100979<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / 2 steekzakken / D-ring aan tailleband / 2 achterzakken,<br />

1 met klep en klittenbandsluiting / Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak met<br />

klep en klittenbandsluiting, D-ring en ID-pas zakje / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde<br />

duimstokzak met gereedschapszak, 2 knopen en lussen voor 2 werkmessen / Voorgevormde<br />

knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken<br />

voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de<br />

broekspijpen / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en<br />

EN ISO 20471 klasse 1 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66,<br />

C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

HIGH VIS BROEK KLASSE 2 2026 PLU<br />

Artikelnr. 100975<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / 2 steekzakken / D-ring aan de tailleband / 2 achterzakken<br />

met klep en klittenbandsluiting / Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak met<br />

klep en klittenbandsluiting, D-ring en ID-pas zakje/ Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde<br />

duimstokzak met gereedschapszak, 2 knopen en lus voor werkmes / Verstevigingen op de<br />

dijbenen in contrastrerende kleuren / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken /<br />

Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de pijpen / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen<br />

met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 2 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66,<br />

C146-C156, D92-120.<br />

CAP 9107 SC<br />

Artikelnr. 117234> Pagina 168 and 254<br />

HIGH VIS T-SHIRT KLASSE 3 7024 THV<br />

Artikelnr. 111333> Pagina 157<br />

Elevata durata<br />

e comfort<br />

Materiale PLU<br />

Il PLU è il tessuto principale della nostra collezione non<br />

foderata. Il PLU è un tessuto fluorescente con caratteristiche<br />

di durata e comfort comprovate. Il tessuto è in poliestere<br />

all’80% e in cotone al 20%; il cotone viene posizionato sul<br />

lato interno per un maggiore comfort sulla pelle. Il tessuto è<br />

trattato per essere antisporco, antiolio e idrorepellente. Nelle<br />

aree più esposte allo sporco, abbiniamo la nostra qualità<br />

LUXE, un tessuto resistente e confortevole in poliestere al<br />

65% e cotone al 35%. I tessuti e le bande rifrangenti sono<br />

selezionati per soddisfare i nostri elevati requisiti di qualità.<br />

Tutti gli indumenti PLU sono testati per il lavaggio industriale<br />

e resistono ad almeno 50 lavaggi a 85°. Tutti i capi sono<br />

certificati OEKO-TEX ® .<br />

COLORE 171,<br />

196, 271<br />

VEDI A PAGINA 9.<br />

VEDI A PAGINA 242<br />

VEDI A PAGINA 243<br />

COLORE 171, 196, 271<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

D<br />

PANTALONI HIGH VIS. CL. 1 2032 PLU<br />

N. Art. 100979<br />

Due tasche anteriori / gancio a D in vita / doppia cucitura di rinforzo al cavallo /2 tasche<br />

posteriori / Tasca sulla gamba con tasca porta telefono, gancio a D e porta badge in plastica /<br />

Passante porta martello / Tasca porta metro con tasca porta attrezzi e 2 bottoni con passanti<br />

porta 2 coltelli con fodero / Ginocchia sagomate / Tasche porta ginocchiere, rinforzate in<br />

Cordura ® , accessibili dall'interno ad altezza regolabile / Fondo dei pantaloni rinforzati in Cordura ® /<br />

Certificati in conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471<br />

classe 1 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere e 20% cotone, repellente all'olio, acqua e sporco. Altri tessuti in 65% poliestere,<br />

35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy,<br />

196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66,<br />

C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

PANTALONI HIGH VIS. CL. 2 2026 PLU<br />

N. Art. 100975<br />

Due tasche anteriori con automatico / 2 tasche posteriori / Tasca sulla gamba con tasca porta<br />

telefono, gancio a D e porta badge in plastica / passante porta martello / Tasca porta metro con<br />

tasca porta attrezzi e 2 bottoni con passanti porta 2 coltelli con fodero / Rinforzi in Cordura ®<br />

in colore di contrasto sulle cosce / Ginocchia sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate<br />

in Cordura ® ad altezza regolabile / Fondo dei pantaloni rinforzati in Cordura ® / Certificati in<br />

conformità alla normativa EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 2 /<br />

Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone.Repellente agli olii, acqua e allo sporco. Altri tessuti in 65% poliestere,<br />

35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy,<br />

196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66,<br />

C146-C156, D92-120.<br />

BERRETTO 9107 SC<br />

N. Art. 117234> Pagina 168 and 254<br />

T-SHIRT HIGH VIS. CL. 3 7024 THV<br />

N. Art. 111333> Pagina 157<br />

Durabilité élevée<br />

et confort<br />

Tissu PLU<br />

PLU est la matière principale de notre collection de<br />

vêtements sans doublure. Le tissu fluorescent PLU a<br />

fait ses preuves en termes de durabilité et de confort.<br />

Le tissu est composé à 80 % de polyester et 20 % de<br />

coton. Le coton se trouve à l’intérieur du tissu et offre<br />

un confort supplémentaire au contact de la peau. De<br />

plus, il est traité pour être anti-salissant, oléofuge et<br />

déperlant. Nous combinons ce traitement à la qualité<br />

LUXE dans des secteurs plus exposés à la saleté : un tissu<br />

durable et confortable composé à 65 % de polyester et<br />

35 % de coton. Les tissus et bandes réfléchissantes sont<br />

sélectionnés pour respecter nos exigences élevées en<br />

termes de qualité. Tous les vêtements équipés de tissu<br />

PLU sont testés pour résister au lavage industriel pour au<br />

moins 50 lavages à 85°. Tous les vêtements sont certifiés<br />

OEKO-TEX ® .<br />

COULEUR 171,<br />

196, 271<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 242<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 243<br />

COULEUR 171, 196, 271<br />

CONSULTEZ LA PAGE 9<br />

D<br />

PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2032 PLU<br />

Code article 100979<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Toutes les poches sont renforcées en CORDURA ® /<br />

2 poches avant avec boutons-pression / 2 poches arrière, 1 avec rabat et fermeture en velcro /<br />

Poche cuisse avec poche téléphone et anneau porte-boucle et poche pour carte d’identité /<br />

Porte-boucle / Poche mètre avec poche outil, 2 boutons et boucles pour 2 étuis à couteaux /<br />

Genoux à pinces / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur /<br />

Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des jambes<br />

renforcé en CORDURA ® / Conformes aux normes EN 14404 avec les protections de genoux<br />

124292 et EN 20471 classe 1 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel<br />

conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2026 PLU<br />

Code article 100975<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Toutes les poches sont renforcées en CORDURA ® /<br />

2 poches avant / 2 poches arrière avec rabat et fermeture en velcro / Poche cuisse avec poche<br />

téléphone et anneau porte-boucle et poche pour carte d’identité / Porte-boucle / Poche<br />

mètre avec poche outil, 2 boutons et boucles pour 2 étuis à couteaux / Pans cuisse renforcés<br />

en CORDURA ® de couleur contrastante / Genoux à pinces / Poches de genoux renforcées en<br />

CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les<br />

poches de genoux / Bas des jambes renforcé en CORDURA ® / Conformes aux normes EN 14404<br />

avec les protections de genoux 124292 et EN 20471 classe 2 / Approuvé après 50 lavages /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D92-120.<br />

CASQUETTE 9107 SC<br />

Code article 117234> Page 168 and 254<br />

T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7024 THV<br />

Code article 111333> Page 157<br />

Kestävä<br />

ja mukava<br />

PLU-materiaali<br />

Vuorittomat vaatteemme on valmistettu pääosin<br />

PLU-materiaalista. PLU on fluoresoivaa, testatusti<br />

kestävää ja mukavantuntuista materiaalia. Siitä 80%<br />

on polyesteriä ja 20% puuvillaa. Puuvilla sijaitsee<br />

kankaan sisäpuolella, joten se tuntuu mukavalta<br />

ihoa vasten. Materiaali on käsitelty likaa-, öljyä- ja<br />

vettähylkiväksi. Likaantumiselle alttiilla alueilla<br />

käytämme laadukasta LUXE-materiaaliamme, joka on<br />

erityisen kestävä ja mukava, 65% polyesteriä, 35%<br />

puuvillaa. Materiaalit ja heijastinnauhat on valittu<br />

täyttämään tiukat laatuvaatimuksemme. Kaikki<br />

PLU-vaatteet on testattu teollisen pesun kestäviksi,<br />

vähintään 50 pesukertaa 85 asteen lämpötilassa.<br />

Kaikki vaatteet ovat ÖKO-TEX ® -sertifioituja.<br />

VÄRI 171, 196,<br />

271<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 242<br />

KATSO SIVU 243<br />

VÄRI 171, 196,<br />

271<br />

KATSO SIVU 9<br />

D<br />

HIGH VIS HOUSUT LK 1 2032 PLU<br />

Tuotenro 100979<br />

Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä / Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi takataskua,<br />

toinen läpällä ja tarrakiinnityksellä / Läpällinen reisitasku tarrrakiinnityksellä, jossa läpällinen<br />

puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas ja henkilökorttitasku / Vasaralenkki / CORDURA ® -<br />

vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku sekä kaksi puukkonappia ja -lenkkiä / Muotoillut polvet /<br />

Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa korkeudensäätö<br />

polvisuojille / Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet / Standardin EN ISO 20471 luokka 1<br />

mukainen sekä EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50<br />

pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Toinen materiaali<br />

65% polyesteri, 35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/<br />

tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta.<br />

KOKO C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

HIGH VIS HOUSUT LK 2 2026 PLU<br />

Tuotenro 100975<br />

Kaksi sivutaskua / D-rengas vyötäröllä / Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi läpällistä takataskua<br />

tarrakiinnityksellä / Läpällinen reisitasku tarrakiinnityksellä, jossa läpällinen puhelintasku<br />

tarrakiinnityksellä, D-rengas ja henkilökorttitasku / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu<br />

mittatasku, jossa työkalutasku sekä kaksi puukkonappia ja -lenkkiä / Reisissä tehosteväriset<br />

CORDURA ® -vahvikkeet / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut<br />

polvitaskut / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille / Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet /<br />

Standardin EN ISO 20471 luokka 2 mukainen sekä EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797<br />

mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Toinen materiaali<br />

65% polyesteri, 35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/<br />

tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta.<br />

KOKO C44-C66, C146-C156, D92-120.<br />

LIPPALAKKI 9107 SC<br />

Tuotenro 117234> Sivu 168 and 254<br />

HIGH VIS T-PAITA 7024 LK 3 THV<br />

Tuotenro 111333> Sivu 157<br />

Høj holdbarhed<br />

og komfort<br />

PLU-materiale<br />

PLU er det vigtigste materiale i vores kollektion uden for.<br />

PLU er et fluorescerende materiale med dokumenteret<br />

slidstyrke og komfort. Materialet er 80% polyester og<br />

20% bomuld, hvor bomulden på indersiden og tæt på<br />

huden giver ekstra komfort . Derudover behandles det, så<br />

det er snavs-, olie- og vandafvisende. Vi kombinerer dette<br />

med vores LUXE kvalitet på områder, der er mere udsat<br />

for snavs - et holdbart og behageligt materiale i 65%<br />

polyester og 35% bomuld. Materialerne og reflekser er<br />

udvalgt til at tilfredsstille vores høje krav til kvalitet. PLU<br />

tøj er testet til industriel vask og modstå mindst 50 gange<br />

vask ved 85 °. Alt tøj er OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

FARVE 171,<br />

196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 242<br />

SE SIDE 243<br />

FARVE 171,<br />

196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

D<br />

HI VIS BUKSER KL.1 2032<br />

Art. nummer 100979<br />

To forlommer / D-ring i taljen / Dobbeltforstærket skridtsøm / To baglommer, en med klap og<br />

velcro lukning / Lårlomme med mobillomme, begge med klap og velcrolukning / D-ring og IDkortlomme<br />

/ Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, to<br />

knapper og stropper til to knivhylstre / Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer<br />

med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® -forstærket forneden /<br />

Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 og EN ISO 20471, kl.1 /<br />

For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som T1 / Godkendt efter<br />

50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE Fluorescerende materiale i 80% polyester, 20% bomuld, smuds-, olie- og vandafvisende.<br />

Øvrigt materiale i 65% polyester, 35% bomuld med blød opkradset inderside. Forstærkning i<br />

100% Polyamid. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/<br />

Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-120<br />

D<br />

HI VIS BUKSER KL.2 2026<br />

Art. nummer 100975<br />

To sidelommer / D-ring i taljen / Dobbelt forstærket skridtsøm / To baglommer med klap og<br />

velcro lukning / Lårlomme og mobillomme, begge med klap og velcrolukning / D-ring og IDkortlomme<br />

/ Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme,<br />

to knapper og stropper til to knivhylstre / Lårforstærkning i kontrastfarve / Formskårne knæ /<br />

CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder /<br />

CORDURA ® -forstærket forneden / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 og EN ISO 20471, kl.2 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette<br />

produkt som T4 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. Smuds-, olie- og vandafvisende. Kontrast: 65% polyester,<br />

35% bomuld med børstet bagside. Forstærkninger i 100% polyamid. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort.<br />

STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D92-120<br />

KASKET 9107 SC<br />

Art. nr. 117234> Side 168 and 254<br />

HI VIS T-SHIRT KL.3 7024 THV<br />

Art. nr. 111333> Side 157<br />

Sehr robust<br />

und bequem<br />

PLU-Material<br />

Unsere ungefütterte Warnschutz-Kollektion besteht<br />

hauptsächlich aus unserem PLU-Material. PLU ist ein<br />

fluoreszierendes Material, das neue Maßstäbe in<br />

puncto Strapazierfähigkeit und Tragekomfort gesetzt<br />

hat. Das Material besteht zu 80% aus Polyester und<br />

zu 20% aus Baumwolle. Die Baumwolle befindet sich<br />

auf der Innenseite der Kleidung und und ist somit sehr<br />

hautfreundlich. Außerdem ist es schmutz-, öl- und<br />

wasserabweisend. Wir kombinieren dies in Bereichen,<br />

die besonders starken Verschmutzungen ausgesetzt<br />

sind, mit unserer LUXE-Qualität: einem strapazierfähigen<br />

und komfortablen Material aus 65% Polyester und<br />

35% Baumwolle. Die ausgewählten Materialien und<br />

Reflexstreifen erfüllen unsere hohen Qualitätsansprüche.<br />

Alle PLU-Kleidungsstücke sind für die Industriewäsche<br />

geeignet und überdauern mindestens 50 Wäschen<br />

bei 85°C - ohne Qualitätseinbußen. Alle Produkte sind<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

FARBEN 171,<br />

196, 271<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 242<br />

SIEHE SEITE 243<br />

FARBEN 171,<br />

196, 271<br />

SIEHE SEITE 9<br />

D<br />

HIGH VIS HOSE KL. 1 2032 PLU<br />

Art.-nr. 100979<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2 Vordertaschen /<br />

D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss /<br />

Beintasche mit Handytasche, D-Ring und Ausweistasche / Hammerschlaufe / CORDURA ® -<br />

verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser<br />

/ Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen,<br />

für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster<br />

124292) / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. Fluoreszierendes Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle.<br />

Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS HOSE KL. 2 2026 PLU<br />

Art.-nr. 100975<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Seitentaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und<br />

Ausweistasche / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche<br />

sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkel in Kontrastfarbe /<br />

Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Zugelassen<br />

nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

KAPPE 9107 SC<br />

Art.-nr. 117234> Seite 168 and 254<br />

HIGH VIS T-SHIRT 7024 KL. 3 THV<br />

Art.-nr. 111333> Seite 157<br />

Vysoká odolnost<br />

a komfort<br />

Materiál PLU<br />

PLU je hlavní materiál v naší kolekci oděvů bez<br />

podšívky. PLU je fluorescenční materiál s prokázanou<br />

odolností a komfortem. Materiál tvoří z 80 % polyester<br />

a z 20 % bavlna, která je na vnitřní straně látky a poskytuje<br />

lepší pohodlí při kontaktu s pokožkou. Kromě toho je<br />

ošetřen, aby odpuzoval nečistoty, olej a vodu. v místech,<br />

která jsou nejvíce vystavena znečištění jej kombinujeme<br />

s naší látkou LUXE – odolným a pohodlným materiálem<br />

tvořeným z 65 % polyesterem a z 35 % bavlnou. Materiály<br />

a reflexní pásky jsou vybírány tak, aby vyhovovaly našim<br />

vysokým požadavkům na kvalitu. Všechny oděvy z PLU<br />

jsou testovány pro průmyslové praní a snesou nejméně<br />

50 pracích cyklů při teplotě 85°. Všechny oděvy jsou<br />

certifikovány podle normy ÖKO-TEX ® .<br />

BARVA 171,<br />

196, 271<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 242<br />

VIZ STRANA 243<br />

BARVA 171, 196, 271<br />

VIZ STRANA 9<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ KALHOTY TŘ. 1 2032 PLU<br />

Č. Zboží 100979<br />

2 boční kapsy / D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy s patkou a<br />

suchým zipem / Kapsa na nohavici spatkou a suchým zipem, kapsa na telefon s patkou a suchým<br />

zipem, D-kroužek a kapsa na ID kartu / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená<br />

CORDUROU ® s kapsou na nářadí, 2 knoflíky a poutka pro 2 nože / Zesílené stehenní panely<br />

v kontrastní barvě / Předtvarovaná kolena / CORDUROU ® zesílené kolenní kapsy s vnitřním<br />

otevíráním / Nastavení výšky kolenních chráničů / Konce nohavic vyztužené CORDUROU ® /<br />

Schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a EN ISO 20471 třída 2 /<br />

Průmyslové praní testováno podle ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifikace.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna, odpuzující vodu. Ostatní materiál: 65% polyester, 35% bavlna.<br />

Kapsy na kolenou z Cordury ® . Výztuž ze 100% polyamidu. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná<br />

- žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá,<br />

396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ KALHOTY TŘ. 2 2026 PLU<br />

Č. Zboží 100975<br />

2 boční kapsy / D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy s patkou a<br />

suchým zipem / Kapsa na nohavici spatkou a suchým zipem, kapsa na telefon s patkou a suchým<br />

zipem, D-kroužek a kapsa na ID kartu / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená<br />

CORDUROU ® s kapsou na nářadí, 2 knoflíky a poutka pro 2 nože / Zesílené stehenní panely<br />

v kontrastní barvě / Předtvarovaná kolena / CORDUROU ® zesílené kolenní kapsy s vnitřním<br />

otevíráním / Nastavení výšky kolenních chráničů / Konce nohavic vyztužené CORDUROU ® /<br />

Schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a EN ISO 20471 třída 2 /<br />

Průmyslové praní testováno podle ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifikace.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. Odpuzuje vodu. Zesílení z Cordury ® .Ostatní materiál 65% polyester,<br />

35% bavlna, . Zesílení z 100% polyamidu. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická,<br />

196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá.<br />

VELIKOST C44-C66, C146-C156, D92-120.<br />

ČEPICE 9107 SC<br />

Č. Zboží 117234> Strana 168 and 254<br />

VÝSTRAŽNÉ TRIČKO 7024 TŘ. 3 TPR<br />

Č. Zboží 111333> Strana 157<br />

271<br />

196<br />

171 196 396<br />

171 271 396<br />

100975<br />

100975<br />

100979<br />

100979

147<br />

HIGH VISIBILITY<br />

COLOUR 171,<br />

196, 271<br />

SEE PAGE 9<br />

WINDPROOF,<br />

WATER<br />

REPELLENT,<br />

BREATHABLE<br />

SEE PAGE 243<br />

SEE PAGE 242<br />

Roomy leg pocket<br />

e.g. for handheld<br />

terminal<br />

COLOUR 171, 196<br />

SEE PAGE 9<br />

COLOUR 171,<br />

196, 271<br />

SEE PAGE 9<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2 2025 PLU<br />

Article no 100974<br />

2 tuckable, CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets, left pocket with extra pocket and right<br />

pocket with 3 pockets and tool loops / 2 front pockets / D-ring at waistband / Double reinforced<br />

crotch seam / 2 back pockets, 1 with flap and velcro fastening / Leg pocket with flap and velcro<br />

fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring and ID-card pocket/ Hammer loop /<br />

CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with tool pocket, 2 buttons and loops for 2 sheath<br />

knifes / Reinforced thigh panels in contrast colour / Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced<br />

knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket /<br />

CORDURA ® -reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with kneepads<br />

124292 and EN ISO 20471 class 2 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2029 PLU<br />

Article no 100978<br />

2 tuckable CORDURA ® reinforced loose-hanging front pockets, left pocket with extra pocket<br />

and right pocket with 3 pockets and tool loops / 2 front pockets / D-ring at waistband / Double<br />

reinforced crotch seam / 2 back pockets, 1 with flap and velcro fastening / Leg pocket with flap<br />

and velcro fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring and ID-card pocket /<br />

Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, 2 buttons and loops<br />

for 2 sheath knifes / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 / Approved<br />

after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS TROUSERS CLASS 1 213 PLU<br />

Article no 114099<br />

Concealed front button / 2 front pockets / D-ring at waistband / 2 back pockets with flaps and<br />

velcro fastening / Leg pocket with flap and velcro fastening, mobile phone pocket with flap and<br />

velcro fastening, D-ring / Large bellowed leg pocket with flap and velcro fastening, extra pocket<br />

and pen pocket / Folding rule pocket / Approved according to EN ISO 20471 class 1 / Approved<br />

after 50 washes / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% cotton. Other material 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water<br />

repellent. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black,<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN SOFTSHELL TROUSERS CLASS 2 2083 WYH<br />

Article no 117060<br />

Windproof, water repellent and breathable / Mechanical stretch / 2 tuckable, CORDURA ®<br />

reinforced loose-hanging pockets, left pocket with extra pocket and right pocket with 3 pockets<br />

and tool loops / 2 front pockets / D-ring at waistband / Double reinforced crotch seam / 2 back<br />

pockets, 1 with flap / Leg pocket with flap and velcro fastening, phone pocket with flap and<br />

velcro fastening, D-ring and ID-card pocket / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule<br />

pocket with tool pocket, 2 buttons and loops for 2 sheath knifes / Reinforced thigh panels in<br />

contrast colour / CORDURA ® reinforced knee pockets with outside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends / Adjustable leg ends with<br />

drawstring / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO<br />

20471 class 2 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% polyester, softshell. WEIGHT 305 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

VARSEL<br />

FÄRG 171, 196,<br />

271<br />

SE SIDAN 9<br />

VINDTÄT OCH<br />

VATTEN-<br />

AVVISANDE MED<br />

ANDASFUNKTION<br />

SE SIDAN 243<br />

SE SIDAN 242<br />

Rymlig benficka för<br />

t ex handterminal<br />

FÄRG 171, 196<br />

SE SIDAN 9<br />

FÄRG 171, 196, 271<br />

SE SIDAN 9<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2025 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 100974<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta invikbara spikfickor – den vänstra med extra ficka, den<br />

högra med 3 fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 bakfickor, 1 med lock och kardborrelås /<br />

D-ring vid linningen / Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och IDkortsficka<br />

/ CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar och hällor för<br />

knivar / Dubbel förstärkt grensöm / Förstärkning på lår / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® ,<br />

öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd<br />

enligt EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) /<br />

Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D92-120.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2029 PLU, KLASS 1<br />

Best. nr 100978<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta invikbara spikfickor – den vänstra med extra ficka, den<br />

högra med 3 fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 bakfickor, 1 med lock och kardborrelås /<br />

D-ring vid linningen / Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och IDkortsficka<br />

/ CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka och 2 knappar/hällor för<br />

knivar / Dubbel förstärkt grensöm / Förstärkning på lår / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® ,<br />

öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd<br />

enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) /<br />

Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% bomull. Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-,<br />

olje- och vattenavvisande. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid. VIKT 300 g/m².<br />

FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå, 396 Varsel Röd/Svart.<br />

STORLEK C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

VARSELBYXA 213 PLU, KLASS 1<br />

Best. nr 114099<br />

2 framfickor / Dold knapp / D-ring i linningen / 2 bakfickor med lock och kardborreknäppning /<br />

Stor och rymlig benficka med lock, extra ficka och pennficka / Benficka med lock, telefonficka<br />

med lock, D-ring / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 65% polyester, 35% bomull. Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-,<br />

olje- och vattenavvisande. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart,<br />

271 Varsel Orange/Marinblå, 396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

VARSEL VINDTÄT HANTVERKARBYXA SOFTSHELL 2083 WYH, KLASS 2<br />

Best. nr 117060<br />

Vindtät och vattenavvisande med andasfunktion / Mekanisk stretch / 2 löst hängande CORDURA ® -<br />

förstärkta invikbara spikfickor – den vänstra med extra ficka, den högra med 3 fickor och verktygs-<br />

hällor / 2 framfickor / 2 bakfickor, varav en med lock / D-ring vid linningen / Hammarhank /<br />

Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och ID-kortsficka / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka<br />

med verktygsficka samt 2 knappar och hällor för kniv / Dubbel förstärkt grensöm /<br />

Förstärkning på lår / Knäfickor i CORDURA ® , öppning utifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

CORDURA ® -förstärkta benslut / Reglerbara benslut med invändig dragsko / Godkänd enligt<br />

EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -<br />

certifierad.<br />

MATERIAL 100% polyester, softshell. Vindtät och vattenavvisande med andasfunktion.<br />

Förstärkningar av CORDURA ® . VIKT 305 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart.<br />

STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

HØY SYNLIGHET<br />

FARGE 171, 196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

VINDTETT,<br />

VANN-<br />

AVVISENDE,<br />

PUSTENDE<br />

SE SIDE 243<br />

SE SIDE 242<br />

Romslig lårlomme,<br />

for eksempel for<br />

håndholdt terminal<br />

FARGE 171, 196<br />

SE SIDE 9<br />

FARGE 171, 196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 2 2025 PLU<br />

Art.nr. 100974<br />

To løsthengende, innfellbare, CORDURA ® -forsterkede lommer, venstre lomme med ekstra<br />

lomme og høyre lomme med tre lommer og hammerholdere / 2 framlommer / D-ring i linning /<br />

Dobbel, forsterket søm i skrittet / 2 baklommer, 1 med klaff og borrelås / Lårlomme med klaff<br />

og borrelås, mobillomme med klaff og borrelås, D-ring og ID-kortlomme / CORDURA ® -forsterket<br />

tommestokklomme med verktøylomme, to knapper og holder for to kniver / Forsterkede lårpaneler<br />

i kontrastfarge / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med åpning fra innsiden /<br />

Høydejustering av kneputer inne i knelomme / CORDURA ® -forsterkning i benavslutning / Godkjent<br />

i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 2 / Godkjent etter<br />

50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Andre materialer i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2029 PLU<br />

Art.nr. 100978<br />

To løsthengende, innfellbare CORDURA ® -forsterkede lommer, venstre lomme med ekstralomme<br />

og høyre lomme med tre lommer og verktøyholdere / 2 framlommer / D-ring i linning / Doble,<br />

forsterkede sømmer i skrittet / 2 baklommer med klaff og borrelås / Lårlomme med klaff og<br />

borrelås og mobillomme med klaff og borrelås, D-ring og ID-kortlomme / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, og to knapper og holdere<br />

for to kniver / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning /<br />

Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / CORDURA ® -forsterkning i benavslutning /<br />

Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 /<br />

Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull. Smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET BUKSER CL 1 213 PLU<br />

Art.nr. 114099<br />

Skjult knapp i front / To framlommer / D-ring i linning / To baklommer med klaff og borrelås /<br />

To lårlommer, én med klaff og borrelås, mobillomme med klaff og borrelås, D-ring, én<br />

cargolomme med legg, klaff og borrelås, ekstra lomme og blyantlomme / Godkjent i henhold<br />

til EN ISO 20471 klasse 1 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til EN ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale 65% polyester,<br />

35% bomull. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKER SOFTSHELLBUKSER CL 2 2083 WYH<br />

Art.nr. 117060<br />

To innfellbare, løst hengende framlommer forsterket med CORDURA ® , den venstre med ekstra<br />

lomme og den høyre med tre lommer og verktøyholdere / 2 framlommer / D-ring i linningen /<br />

Dobbel forsterket søm i skrittet / 2 baklommer, én med klaff / Lårlomme med klaff og borrelås,<br />

telefonlomme med klaff og borrelås, D-ring og ID-lomme / Hammerstropp / Tommestokklomme<br />

forsterket med CORDURA ® og med verktøylomme, to knapper og holdere for to kniver /<br />

Forsterkede lårpaneler i kontrastfarge / CORDURA ® forsterkede knelommer med utvendig åpning /<br />

Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / Buksebein forsterket med CORDURA ® /<br />

Justerbar beinavslutning med innvendig elastisk snor / Godkjent i henhold til EN ISO 20471<br />

klasse 2 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 100 % polyester, softshell. VEKT 305 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

HOGE ZICHTBAARHEID<br />

KLEUR 171,<br />

196, 271<br />

ZIE PAGINA 9<br />

WINDDICHT,<br />

WATER-<br />

AFSTOTEND,<br />

ADEMEND<br />

ZIE PAGINA 243<br />

ZIE PAGINA 242<br />

Ruime beenzak, bijv.<br />

voor een handterminal<br />

KLEUR 171, 196<br />

ZIE PAGINA 9<br />

KLEUR 171,<br />

196, 271<br />

ZIE PAGINA 9<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 2 2025 PLU<br />

Artikelnr. 100974<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Spijkerzakken verstevigd met CORDURA ® / 2 loshangende,<br />

weg te steken zakken aan de voorkant, linkerzak met extra zak en rechterzak met 3 zakken en<br />

gereedschapslussen / 2 zakken aan de voorkant / 2 zakken aan de achterkant waarvan 1 met klep<br />

en klittenbandsluiting / Beenzak met kleppen en telefoonzakje met klep en klittenbandsluiting<br />

en verborgen ID-pas zakje / Hamerlus / Zak voor duimstok met gereedschapszak, en 2 knopen<br />

en lussen voor 2 werkmessen / Extra versteviging op de dijen in contrasterende kleur /<br />

Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde /<br />

Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Verstevigde CORDURA ® uiteinden van de<br />

pijpen / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471<br />

klasse 2 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66,<br />

C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2029 PLU<br />

Artikelnr. 100978<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Twee weg te steken spijkerzakken verstevigd met<br />

CORDURA ® , linkerzak met extra zak en rechterzak met 3 zakken en gereedschapslussen /<br />

2 zakken aan de voorkant / 2 zakken aan de achterkant 1 met klep en klittenbandsluiting /<br />

Beenzak met zak voor telefoon en D-ring en plastic ID-pas zakje / Hamerlus / Zak voor duimstok<br />

met gereedschapszak, en 2 knopen en lussen voor 2 werkmessen / Voorgevormde knieën / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte<br />

verstelbare kniestukken / Verstevigde CORDURA ® uiteinden van de pijpen / Licht geborstelde<br />

binnenzijde / Waterafstotend / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 en EN ISO 20471 klasse 1 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66,<br />

C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

HIGH VIS BROEK KLASSE 1 213 PLU<br />

Artikelnr. 114099<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Verborgen knoopsluiting / 2 zakken aan de voorkant /<br />

D-ring aan tailleband / 2 achterzakken met kleppen en klittenbandsluiting / 2 beenzakken,<br />

1 met klep en klittenbandsluiting, zak voor mobiele telefoon met klep en klittenbandsluiting,<br />

D-ring, 1 geplooide cargozak, klep en klittenbandsluiting, extra zak en penhouder / Goedgekeurd<br />

volgens EN ISO 20471 klasse 1 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66,<br />

C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS SOFTSHELL WERKBROEK KLASSE 2 2083 WYH<br />

Artikelnr. 117060<br />

Ademend, winddicht en waterafstotend materiaal / 2 loshangende met CORDURA ® verstevigde<br />

wegstopbare zakken, linkerzak met extra zak en rechterzak met 3 zakken en gereedschapslussen /<br />

2 voorzakken met drukknoopsluiting / D-ring aan taille / 2 achterzakken, 1 achterzak met klep /<br />

Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzakje met klep en klittenbandsluiting, D-ring en<br />

ID-kaart zakje / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde zak voor duimstok met gereedschapszak,<br />

2 knopen en lussen voor 2 messen / Verstevigde vlakken op de dijbenen in contrasterende<br />

kleur / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de buitenzijde / Kniezakken<br />

voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden /<br />

Verstelbare broekspijpuiteinden met intern elastiek / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen<br />

met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 2 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% polyester. GEWICHT 305 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/<br />

zwart. MAAT C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

ALTA VISIBILITÀ<br />

COLORE 171,<br />

196, 271<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

ANTIVENTO,<br />

IDRO-<br />

REPELLENTI,<br />

TRASPIRANTI<br />

VEDI A PAGINA 243<br />

VEDI A PAGINA 242<br />

Ampia tasca sulla<br />

gamba, per esempio<br />

per alloggiarvi<br />

strumentazione<br />

elettronica<br />

COLORE 171, 196<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

COLORE 171, 196, 271<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 2 2025 PLU<br />

N. Art. 100974<br />

Due tasche anteriori pensili a scomparsa, rinforzate in Cordura ® / La tasca sinistra con tasca<br />

aggiuntiva e la tasca destra con 3 tasche e passanti per attrezzi / 2 tasche anteriori con<br />

automatico / 2 tasche posteriori / Tasca sulla gamba con tasca porta telefono e gancio a D con<br />

porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro con tasca porta attrezzi<br />

e 2 bottoni con passanti per 2 coltelli con fodero / Rinforzi in Cordura ® in colore di contrasto<br />

sulle cosce / Ginocchia sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in Cordura ® ad altezza<br />

regolabile / fondo dei pantaloni rinforzati in Cordura ® / Certificati in conformità alla EN 14404<br />

assime alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 2 / Testati per il lavaggio industriale<br />

secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone. Repellente all'olio, acqua e sporco. Altri tessuti in<br />

65% poliestere, 35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo<br />

alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero.<br />

TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 1 2029 PLU<br />

N. Art. 100978<br />

2 tasche pensili rinforzate in Cordura ® , inseribili nelle tasche frontali, la tasca sinistra con<br />

tasca aggiuntiva e la tasca destra con 3 tasche e passanti per attrezzi / 2 tasche anteriori con<br />

automatico / 2 tasche posteriori / Tasca sulla gamba con tasca porta telefono, gancio a D e<br />

porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro con tasca porta attrezzi e 2<br />

bottoni con passanti porta 2 coltelli con fodero / Ginocchia sagomate / Tasche porta ginocchiere,<br />

rinforzate in Cordura ® , accessibili dall'interno ad altezza regolabile / Fondo dei pantaloni<br />

rinforzati in Cordura ® / Certificati in conformità alla normativa EN 14404 assieme alle ginocchiere<br />

124292 ed EN ISO 20471 classe 1/ Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere e 20% cotone. Repellente agli olii, acqua e allo sporco. Altri tessuti in<br />

65% poliestere, 35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo<br />

alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero.<br />

TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

PANTALONI HIGH VIS. CL. 1 213 PLU<br />

N. Art. 114099<br />

Due tasche anteriori / 2 tasche poste- riori con patta di chiusura a mezzo vel- cro / Tasca porta<br />

metro, posta sulla gamba con tasca porta matita, bottone e passante porta coltello con fodero /<br />

Tasca porta badge / Tasca, posta sulla gamba opposta con porta documenti ed ulteriore tasca<br />

porta telefono con patta di chiusura / Approvati e certificati in conformità alla normativa<br />

EN ISO 20471 classe 1 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 65%% poliestere, 30% cotone. Altri tessuti 80% poliestere, 20% cotone, repellente all’acqua,<br />

l’olio e allo sporco. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero,<br />

271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN SOFT SHELL HIGH VIS. CL. 2 2699 WYH<br />

N. Art. 117060<br />

Due ampie tasche pensili a scomparsa rinforzate in CORDURA ® , tasca sinistra con tasca<br />

aggiuntiva e tasca destra con 3 tasche e ganci porta attrezzi / 2 tasche anteriori con automatico /<br />

Gancio a D in vita / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 tasche posteriori, 1 con patta /<br />

Tasca posta sulla gamba con patta e chiusura in velcro, tasca porta telefono con patta e chiusura<br />

in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro<br />

rinforzata in CORDURA ® con tasca porta utensili, 2 bottoni e passanti per 2 coltelli con fodero /<br />

Pannelli di rinforzo sulle cosce in colore di contrasto / Tasche porta ginocchiere, rinforzate in<br />

CORDURA ® , accessibili dall'interno per ginocchiere regolabili in altezza / Fondo gamba rinforzato<br />

in CORDURA ® / Fondo gamba regolabile in larghezza con laccio elastico interno / Certificati<br />

in conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 2 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% poliestere, softshell. GRAMMATURA 305 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy,<br />

196 Giallo alta vis./Nero. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

HAUTE VISIBILITÉ<br />

COULEUR 171,<br />

196, 271<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

COUPE-VENT,<br />

HYDROFUGE,<br />

RESPIRANT<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 243<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 242<br />

Poche cuisse spacieuse<br />

pour un appareil<br />

portable par exemple<br />

COULEUR 171, 196<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

COULEUR 171, 196, 271<br />

CONSULTEZ LA PAGE 9<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2025 PLU<br />

Code article 100974<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Toutes les poches sont renforcées en CORDURA ® /<br />

2 poches avant flottantes pouvant être rentrées, poche gauche avec poche supplémentaire et<br />

poche droite avec 3 poches et boucles porte-outils / 2 poches avant / 2 poches arrière avec<br />

rabat et fermeture en velcro / Poche cuisse avec poche téléphone et anneau porte-boucle et<br />

poche plastique pour carte d’identité / Porte-boucle / Poche mètre avec poche outil, 2 boutons<br />

et boucles pour 2 étuis à couteaux / Pans cuisse renforcés en CORDURA ® de couleur contrastante /<br />

Genoux à pinces / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur /<br />

Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des jambes<br />

renforcé en CORDURA ® / Conforme à la norme EN 20471 classe 2 / Approuvé après 50 lavages /<br />

Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / Certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2029 PLU<br />

Code article 100978<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Toutes les poches sont renforcées en CORDURA ® /<br />

2 poches avant flottantes pouvant être rentrées, poche gauche avec poche supplémentaire et<br />

poche droite avec 3 poches et boucles porte-outils / 2 poches avant / 2 poches arrière, 1 avec<br />

fermeture en velcro / Poche cuisse avec poche téléphone et anneau porte-boucle et poche<br />

plastique pour carte d’identité / Porte-boucle / Poche mètre avec poche outil, 2 boutons et<br />

boucles pour 2 étuis à couteaux / Genoux à pinces / Poches de genoux renforcées en CORDURA ®<br />

avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de<br />

genoux / Bas des jambes renforcé en CORDURA ® / Conforme aux normes EN 14404 avec les<br />

protections de genoux 124292 et EN 20471 classe 1 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le<br />

lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / Certifié OEKO-TEX ®<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 213 PLU<br />

Code article 114099<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Fermeture à bouton masqué / 2 poches avant /<br />

anneau D / 2 poches arrière à rabat et fermeture velcro / 2 poches sur les jambes, une avec rabat<br />

et fermeture velcro, poche pour téléphone avec rabat et fermeture velcro, anneau D, 1 poche<br />

cargo avec plis à soufflet, rabat et fermeture velcro, poche supplémentaire et poche stylo /<br />

Conforme à la norme EN ISO 20471 classe 1 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN SOFTSHELL HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2083<br />

WYH<br />

Code article 117060<br />

Respirant, hydrofuge, coupe-vent / 2 poches flottantes à renforts CORDURA ® pouvant être<br />

rentrées, poche gauche avec poche supplémentaire et poche droite avec 3 poches et boucles<br />

porte-outils / 2 poches devant avec boutons-pression / Anneau D à la taille / Couture renforcée<br />

à l'entrejambe / 2 poches arrière, 1 à rabat / Poche cuisse à rabat et fermeture velcro, poche<br />

téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D et poche-carte d'identité/ Porte boucle /<br />

Poche mètre pliant à renforts CORDURA ® avec poche outils, 2 boutons et boucles pour 2 étuis<br />

à couteau / Pans cuisse renforcés de couleur contrastante / Poches de genoux renforcées en<br />

CORDURA ® avec une ouverture extérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans<br />

les poches de genoux / Bas de jambes à renforts CORDURA ® / Bas de jambes réglables avec<br />

cordon élastique à l'intérieur / Conformes aux normes EN 14404 avec les protections de genoux<br />

124292 et EN ISO 20471 classe 2 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % polyester. POIDS 305 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir. TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

HUOMIOVAATTEET<br />

VÄRI 171, 196,<br />

271<br />

KATSO SIVU 9<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

HENGITTÄVÄ<br />

KATSO SIVU 243<br />

KATSO SIVU 242<br />

Tilava reisitasku<br />

esimerkiksi<br />

tiedonkeruupäätettä<br />

varten<br />

VÄRI 171, 196<br />

KATSO SIVU 9<br />

VÄRI 171, 196,<br />

271<br />

KATSO SIVU 9<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 2 2025 PLU<br />

Tuotenro 100974<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua, sisääntaitettavaa riipputaskua, vasemmassa lisätasku, oikeassa<br />

kolme taskua ja työkalulenkit / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / Kaksi takataskua, toinen läpällinen tarrakiinnityksellä / Läpällinen reisitasku<br />

tarrakiinnityksellä, läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas ja henkilökorttitasku /<br />

Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku sekä kaksi puukkonappia<br />

ja -lenkkiä / Reisissä tehosteväriset vahvikkeet / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat<br />

CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille / Lahkeensuissa<br />

CORDURA ® -vahvikkeet / Standardin EN ISO 20471 luokka 2 mukainen sekä EN 14404 yhdessä<br />

polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Toinen materiaali<br />

65% polyesteri, 35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/<br />

tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta.<br />

KOKO C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2029 PLU<br />

Tuotenro 100978<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua, sisääntaitettavaa riipputaskua, vasemmassa lisätasku,<br />

oikeassa kolme taskua ja työkalulenkit / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä /<br />

Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi takataskua, toisessa läppä ja tarrakiinnitys / Läpällinen<br />

reisitasku tarrakiinnityksellä, jossa läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas ja<br />

henkilökorttitasku / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku<br />

sekä kaksi puukkonappia ja -lenkkiä / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -<br />

vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille / Lahkeensuissa<br />

CORDURA ® -vahvikkeet / Standardin EN ISO 20471 luokka 1 mukainen sekä EN 14404 yhdessä<br />

polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Toinen materiaali<br />

65% polyesteri, 35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/<br />

tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta.<br />

KOKO C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

HIGH VIS HOUSUT LK 1 213 PLU<br />

Tuotenro 114099<br />

Piilonapitus edessä / Kaksi etutaskua / Vyötäröllä D-rengas / Kaksi läpällistä takataskua<br />

tarrakiinnityksellä / Kaksi reisitaskua, toisessa läppä ja tarrakiinnitys, läpällinen puhelintasku<br />

tarrakiinnityksellä, D-rengas ja yksi kerrostasku, jossa leventävät laskokset, läppä ja tarrakiinnitys,<br />

lisätasku ja kynätasku / Standardin EN ISO 20471 luokka 1 mukainen / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri<br />

35% puuvilla. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta,<br />

271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN SOFTSHELL HOUSUT LK 2 2083 WYH<br />

Tuotenro 117060<br />

Hengittävä, tuulenpitävä ja vettähylkivä / Kaksi vapaasti riippuvaa ja sisään taitettavaa<br />

CORDURA ® -vahvistettua etutaskua, vasemmassa lisätasku, oikeassa kolme taskua ja työkalulenkit /<br />

Kaksi etutaskua, joissa piilonapitus painonapein / D-rengas vyötärönauhassa / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / Kaksi takataskua, toisessa läppä / Läpällinen reisitasku, jossa tarrakiinnitys /<br />

Läpällinen puhelintasku, jossa tarrakiinnitys, D-rengas ja henkilökorttitasku / Vasaralenkki /<br />

CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku ja kaksi puukkonappia ja -lenkkiä /<br />

Vahvistetut tehosteväriset reisipaneelit / Ulkopuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut<br />

polvitaskut / Polvitaskuissa korkeussäätö polvisuojille / Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet /<br />

Säädettävät lahkeensuut, joissa joustava nyöri sisäpuolella / Standardin EN ISO 20471 luokka 2<br />

mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% polyesteri, softshell. PAINO 305 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta. KOKO C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

HØJ SYNLIGHED<br />

FARVE 171,<br />

196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

VINDTÆT, VAND-<br />

AFVISENDE,<br />

ÅNDBART<br />

SE SIDE 243<br />

SE SIDE 242<br />

Rummelig lårlomme<br />

f.eks til håndholdt<br />

terminal<br />

FARVE 171, 196<br />

SE SIDE 9<br />

FARVE 171,<br />

196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.2 2025<br />

Art. nummer 100974<br />

Snavs, olie og vandafvisende / Alle lommer forstærket med CORDURA ® / To løsthængende<br />

forlommer, der kan gemmes væk, den venstre med ekstralomme, den højre med tre lommer og<br />

værktøjsstropper / To forlommer / D-ring i taljen / Dobbeltforstærket skridtsøm / To baglommer,<br />

den ene med klap og velcro lukning / Lårlomme med mobillomme og D-ring og ID-kortlomme /<br />

Hammerstrop / Tommestoklomme med værktøjslomme, to knapper og stropper til to knivhylstre /<br />

CORDURA ® -forstærkning på lår / Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med<br />

indvendig åbning til justerbare knæpuder / CORDURA ® -forstærkning ved fodåbning / Godkendt<br />

i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 127440 og EN ISO 20471 kl.2 / For Hi Vis<br />

certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som Kansas T4 / Godkendt efter<br />

50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. Smuds-, olie- og vandafvisende. Kontrastmateriale i<br />

65% polyester, 35% bomuld. Forstærkninger i polyamid. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine,<br />

196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-120.<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2029<br />

Art. nummer 100978<br />

Alle lommer forstærket med CORDURA ® / To løsthængende forlommer, der kan gemmes væk<br />

(den venstre med ekstralomme, den højre med tre lommer og værktøjsstropper) / To forlommer /<br />

D-ring i taljen / dobbeltforstærket skridtsøm / To baglommer, en med klap og velcro lukning /<br />

Lårlomme med mobillomme og D-ring og ID-kortlomme / Hammerstrop / Tommestoklomme<br />

med værktøjslomme, to knapper og stropper til to knivhylstre / Formskårne knæ / CORDURA ® -<br />

forstærkede knælommer med indvendig åbning til justerbare knæpuder / CORDURA ® -forstærket<br />

forneden / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 og EN ISO 20471<br />

kl.1 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som T1 / Godkendt efter<br />

50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE Fluorescerende materiale i 80% polyester, 20% bomuld, smuds-, olie og vandafvisende. Øvrigt<br />

materiale i 65% polyester, 35% bomuld med blød opkradset inderside. Knælommer i 100% polyamid.<br />

VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine,<br />

396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

HI VIS CHAUFFØR BUKSER KL.1 213<br />

Art. nummer 114099<br />

Skjult knap foran / To forlommer / D-ring i linning / To baglommer med klap og velcrolukning /<br />

To lårlommer, en med klap og velcrolukning, mobillomme med klap og velcrolukning, D-ring,<br />

en cargolomme med bælg, klap og velcrolukning, ekstra lomme og blyantlomme / Tommestoklomme<br />

/ Godkendt i henhold til EN ISO 20471, klasse 1 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt<br />

til industrivask i henhold til ISO 15797 / For hi vis certificerede kombinationer, klassificeres<br />

dette produkt som T1 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 65% polyester, 35% bomuld. Kontrastmateriale 80% polyester, 20% bomuld. Smuds,<br />

olie og vandafvisende. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort,<br />

271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER SOFTSHELL BUKSER 2083<br />

Art. nummer 117060<br />

Åndbar, vindtæt, og vandafvisende/To CORDURA ® -forstærkede, løsthængende forlommer,<br />

der kan gemmes væk, den venstre med ekstra lomme og den højre med tre lommer og<br />

værktøjsstropper / To forlommer med trykknapper / D-ring i taljen / Dobbelt forstærket<br />

syning i skridtet / To baglommer, den ene med klap / Benlomme med klap og velcrolukning,<br />

mobillomme med klap og velcrolukning, D-ring og ID-kortlomme / Hammerstrop / CORDURA ® -<br />

forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, to knapper og stropper til to knivhylstre /<br />

Forstærkede lår i kontrastfarve / CORDURA ® -forstærkede knælommer med udvendig åbning til<br />

højdejusterbare knæpuder / Benene forstærket med CORDURA ® forneden / Benene justerbare<br />

forneden med indvendig elastiksnor / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 samt EN 20471 kl.2 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 100 % polyester, soft shell. VÆGT 305 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort.<br />

STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

WARNSCHUTZ<br />

FARBEN 171,<br />

196, 271<br />

SIEHE SEITE 9<br />

WINDDICHT<br />

UND WASSER-<br />

ABWEISEND,<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

SIEHE SEITE 243<br />

SIEHE SEITE 242<br />

Große<br />

Multifunktions-<br />

Beintasche, z. B. für<br />

Handscanner<br />

FARBEN 171, 196<br />

SIEHE SEITE 9<br />

FARBEN 171,<br />

196, 271<br />

SIEHE SEITE 9<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 2 2025 PLU<br />

Art.-nr. 100974<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit<br />

3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche,<br />

D-Ring und Ausweistasche / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit<br />

Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkel<br />

in Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung<br />

innen, für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft<br />

und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster<br />

124292) / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2029 PLU<br />

Art.-nr. 100978<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit<br />

3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche,<br />

D-Ring und Ausweistasche / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit<br />

Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte<br />

Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1<br />

und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. Fluoreszierendes Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle.<br />

Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS HOSE KL. 1 213 PLU<br />

Art.-nr. 114099<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2 Vordertaschen /<br />

D-Ring / 2 Gesäßtaschen mit Patten und Klettverschluss / 2 Beintaschen – eine mit Patte<br />

und Klettverschluss, Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring, die andere mit<br />

Dehnungsfalte, Patte und Klettverschluss sowie mit extra Tasche und Stifttasche / Zollstocktasche /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. Fluoreszierendes Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle.<br />

GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz,<br />

271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKER SOFTSHELL-HOSE KL. 2 2083 WYH<br />

Art.-nr. 117060<br />

Softshell / Winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv / mechanischer Stretch / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit<br />

3 Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

2 Gesäßtaschen – eine mit Patte / Beintasche mit Patte und Klettverschluss, Handytasche mit<br />

Patte und Klettverschluss, D-Ring für Ausweistasche / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser /<br />

Verstärkte Beinpartien in Kontrastfarbe / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung außen,<br />

für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse mit verstellbarem<br />

Gummizug (innen) / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404<br />

(in Kombination mit Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 305 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-<br />

Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

VYSOKÁ VIDITELNOST<br />

BARVA 171,<br />

196, 271<br />

VIZ STRANA 9<br />

VĚTRUODOLNÉ,<br />

VODĚODOLNÉ,<br />

PRODYŠNÉ<br />

VIZ STRANA 243<br />

VIZ STRANA 242<br />

Prostorná kapsa<br />

na nohavici, např.<br />

pro ruční terminál<br />

BARVA 171, 196<br />

VIZ STRANA 9<br />

BARVA 171, 196, 271<br />

VIZ STRANA 9<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 2 2025 PLU<br />

Č. Zboží 100974<br />

2 volně visící zasunovatelné přední kapsy zesílenou CORDURA ® , levá kapsa s extra kapsou<br />

a pravá kapsa se 3 kapsami a poutky na nářadí / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / Dvojitý<br />

zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy, 1 s patkou a zapínáním na suchý zip / Kapsa na nohavici s<br />

kapsou na telefon a D-kroužkem a plastovým držákem na ID kartu / Poutko na kladivo / Kapsa na<br />

skládací metr zesílená CORDUROU ® s kapsou na nářadí a 2 knoflíky a poutky na 2 pracovní nože /<br />

Zesílené stehenní dílce v kontrastní barvě / Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené<br />

CORDUROU ® s vnitřním otvorem pro výškově nastavitelné kolenní polstry / Zakončení nohavic<br />

zesílená CORDUROU ® / Schváleno podle EN ISO 20471 třída 2 / Průmyslové praní testováno<br />

podle ISO 15797 / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ®<br />

certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. Odpuzuje vodu. Zesílení z Cordury ® . Ostatní materiál 65% polyester,<br />

35% bavlna, světle kartáčované na zadní straně. Výztuž ve 100% Polyamide. HMOTNOST 300 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová /<br />

námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2029 PLU<br />

Č. Zboží 100978<br />

2 volně visící zasunovatelné přední kapsy z CORDURY ® , levá kapsa s extra kapsou a pravá kapsa<br />

se 3 kapsami a poutky na nářadí / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený šev v<br />

rozkroku / 2 zadní kapsy 1 s patkou a zapínáním na suchý zip / Kapsa na nohavici s patkou, kapsa<br />

na telefon s patkou na suchý zip a D-kroužkem kapsou na ID kartu / Poutko na kladivo / Kapsa na<br />

skládací metr zesílená CORDUROU ® s kapsou na nářadí a 2 knoflíky a poutky na 2 pracovní nože /<br />

Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené CORDUROU ® s vnitřním otvorem pro výškově<br />

nastavitelné kolenní polstry / Zakončení nohavic zesílená CORDUROU ® / Schváleno podle<br />

EN ISO 20471 třída 1 / Testováno a schváleno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. Odpuzuje vodu. Jiný materiál: 65% polyester, 35% bavlna,<br />

vyčesaná vnitřní strana. Kapsy na kolenou z Cordury ® . Výztuž ze 100% polyamid. HMOTNOST 300 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová /<br />

námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C44-C66, C146-C156, D84-120.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ KALHOTY TŘ. 1 213 PLU<br />

Č. Zboží 114099<br />

Skrytý přední knoflík / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / 2 zadní kapsy s patkami a suchým<br />

zipem / 2 kapsy na nohavicích, 1 s patkou a suchým zipem, kapsou na telefon s patkou a suchým<br />

zipem, D-kroužkem a plastovým pouzdrem na ID kartu, 1 nakládací kapsa se záhybem, patkou<br />

a suchým zipem, extra kapsou a kapsou na tužku / Schváleno podle EN ISO 20471 třída 1 /<br />

Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna, špína, olej a vodu odpuzující. Ostatní materiál 65% polyester,<br />

35% bavlna. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá,<br />

271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C44–C66, C146–<br />

C156, D84–D120.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ SOFTSHELLOVÉ KALHOTY TR. 2 2699 WYH<br />

Č. Zboží 117060<br />

Prodyšné, větru odolné a vodě odmítavé / 2 zasunovatelné volně visící kapsy zesílené<br />

materiálem CORDURA ® , levá kapsa s extra kapsou a pravá kapsa s 3 kapsami a poutky na<br />

nářadí / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy,<br />

jedna zadní kapsa s patkou / Kapsa na nohavici s patkou a suchým zipem, kapsou na telefon<br />

s patkou a suchým zipem, D-kroužkem a plastovým držákem na ID-kartu / Poutko na kladivo /<br />

Kapsa na skládací metr zesílená materiálem CORDURA ® s kapsou na nářadí, 2 knoflíky a poutky<br />

na 2 pracovní nože / Zesílené stehenní dílce v kontrastní barvě / Kapsy na kolenou zesílené<br />

materiálem CORDURA ® s vnitřním otvorem pro výškově nastavitelné kolenní polstry / Konce<br />

nohavic zesílené materiálem CORDURA ® / Nastavitelné konce nohavic s vnitřní elastickou<br />

šnůrkou / Schváleno podle EN ISO 20471 třída 2 / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními<br />

polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 100 % polyester, softshell. HMOTNOST 305 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická,<br />

196 Výstražná žlutá / černá. VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

171<br />

171<br />

396<br />

196 271 196 271 396<br />

171 196 271<br />

396 196<br />

171<br />

100978<br />

100978 100974<br />

100974<br />

114099<br />

114099 117060<br />

117060

148<br />

Value added service:<br />

Opening for safety<br />

harness see 124177<br />

page 149<br />

COLOUR 171,<br />

196, 271<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 242<br />

D<br />

HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1014 PLU<br />

Article no 101018<br />

Adjustable braces with elastic part / Front placket opening with two-way zip and snap fastening /<br />

2 loose-hanging chest pockets with snap fastening, one with flap and snap fastening and D-ring,<br />

the other with snap fastening and pen pocket / Buttons and loops for sheath knifes / 2 tuckable,<br />

CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets, left pocket with extra pocket and right pocket with 3<br />

pockets and tool loops / 2 front pockets / D-ring at waistband / Double reinforced crotch seam / 2<br />

back pockets, one with flap and velcro fastening / Leg pocket with flap and velcro fastening, phone<br />

pocket with flap and velcro fastening, D-ring and ID-card pocket / Hammer loop / CORDURA ®<br />

reinforced folding rule pocket with tool pocket, 2 buttons and loops for 2 sheath knifes / Adjustable<br />

waist with buttons / Reinforced thigh panels in contrasting colour / Pre-shaped knees / CORDURA ®<br />

reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket /<br />

CORDURA ® reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with kneepads<br />

124292 and EN ISO 20471 class 2 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according<br />

to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C66, C146-C156,<br />

D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1015 PLU<br />

Article no 101019<br />

Adjustable elasticated braces / Chest pocket with flap and velcro fastening, D-ring and pen pocket /<br />

Inside chest pocket with zip / 2 front pockets / D-ring at waistband / Adjustable waist with buttons /<br />

Zip fly / Double reinforced crotch seam / 2 back pockets with flap and velcro fastening / Leg<br />

pocket with flap and velcro fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring and<br />

ID-card pocket / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, 2<br />

buttons and loops for 2 sheath knifes / Reinforced thigh panels in contrast colour / Pre-shaped<br />

knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee<br />

pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together<br />

with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 2 / Approved after 50 washes / Leasing laundrytested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water-repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C66, C146-C156,<br />

D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS JACKET CLASS 3 4026 PLU<br />

Article no 119621<br />

Front placket opening with zip to top of collar and snap fastening / 2 chest pockets with zip /<br />

1 bellowed chest pocket with flap and snap fastening, D-ring, ID-card holder and penstrap /<br />

2 front pockets with zip / Inside mobile phone pocket with velcro fastening / Inside pocket<br />

with button / Adjustable waist and cuffs / Extended back / Reflective detailing on shoulders /<br />

Approved according to EN ISO 20471 class 2 – size XS-S and class 3 – M-4XL / Approved after<br />

50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified / Opening<br />

in back for safety harness can be added as a VAS solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black,<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE XS-4XL.<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2 2025 PLU<br />

Art no 100974> Page 147<br />

Förädlingsmöjlighet:<br />

Öppning för säkerhetssele,<br />

se 124177 sidan 149.<br />

FÄRG 171, 196,<br />

271<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 262<br />

D<br />

VARSEL HÄNGSLEBYXA 1014 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 101018<br />

Reglerbara elastiska hängslen / Tvåvägs dragkedja under frontslå med tryckknappar / 2 bröstfickor,<br />

den ena med lock, tryckknapp och D-ring, den andra med tryckknapp och pennficka / Knappar<br />

och hällor för kniv / 2 löst hängande, invikbara spikfickor – den vänstra med extra ficka, den högra<br />

med 3 fickor och verktygshällor / Reglerbar midja med knappar / D-ring vid linningen / 2 bakfickor,<br />

varav en med lock / Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och ID-kortsficka<br />

/ CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar och hällor för kniv /<br />

Dubbel förstärkt grensöm / Förstärkning på lår / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning<br />

inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd enligt<br />

EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd<br />

efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D92-120.<br />

D<br />

VARSEL HÄNGSLEBYXA 1015 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 101019<br />

Konstruerad som en midjebyxa – vikten bärs upp på höfterna / Reglerbara elastiska hängslen /<br />

Bröstficka med lock, D-ring och pennficka / Invändig bröstficka med dragkedja / Reglerbar midja<br />

med knappar / Gylf / D-ring vid linningen / 2 framfickor med tryckknappar / 2 bakfickor med<br />

lock och kardborrelås / Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och IDkortsficka<br />

/ CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar och hällor<br />

för kniv / Dubbel förstärkt grensöm / Förstärkning på lår / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® ,<br />

öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd enligt<br />

EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd<br />

efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® - certfierad.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

VARSELJACKA 4026 PLU, KLASS 3<br />

Best. nr 119621<br />

Dragkedja ända upp i kragen under frontslå med tryckknappar / Rymlig bröstficka med lock,<br />

D-ring, id-kortshållare och pennhälla / 2 bröstfickor med vertikala dragkedjor / 2 framfickor med<br />

dragkedja / Invändig telefonficka / Innerficka / Reglerbar i midja och ärmslut / Förlängt bakstycke /<br />

Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2 för XS-S och klass<br />

3 för M-4XL / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -<br />

certifierad / Plagget går att förädla med en öppning i ryggen så att säkerhetssele kan användas.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av vattenavvisande 80% polyester, 20% bomull. Övrigt material av<br />

65% polyester, 35% bomull. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart,<br />

271 Varsel Orange/Marinblå, 396 Varsel Röd/Svart. STORLEK XS-4XL.<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2025 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 100974> Sidan 147<br />

Ekstratjenester:<br />

Åpning for sikkerhetssele,<br />

se 124177 side 149<br />

FARGE 171, 196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 242<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET SELEBUKSE CL 2 1014 PLU<br />

Art.nr. 101018<br />

To-veis glidelås og trykknapplukning i stolpe til toppen av kragen / 2 løsthengende selelommer<br />

med trykknapp, 1 med klaff og trykknapp og D-ring, 1 med trykknapp og pennelomme / Knapper<br />

og løkker til kniv på selelommer / Elastiske seler / 2 løsthengende, innfellbare CORDURA ® -<br />

forsterkede lommer, venstre lomme med ekstralomme og høyre lomme med tre lommer og<br />

verktøyholdere / 2 framlommer / D-ring i linning / Dobbel, forsterket søm i skrittet / To baklommer,<br />

1 med klaff og borrelås / Lårlomme med klaff og borrelås, mobillomme med klaff og borrelås,<br />

D-ring og ID-kortlomme / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med<br />

verktøylomme, og to knapper og holdere for to kniver / Justering i liv med knapper / Forsterkede<br />

lårpaneler i kontrastfarge / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning<br />

/ Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / CORDURA ® -forsterkning i benavslutning /<br />

Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292, EN ISO 20471, klasse 2 /<br />

Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull. Smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET SELEBUKSE CL 2 1015 PLU<br />

Art.nr. 101019<br />

Elastiske bukseseler / Selelomme med klaff og borrelås, D-ring og pennelomme / Innvendig<br />

selelomme med glidelås / 2 framlommer / D-ring i linning / Justering i liv med knapper / Glidelås<br />

i gylf / Doble, forsterkede sømmer i skrittet / 2 baklommer med klaff og borrelås / Lårlomme med<br />

klaff og borrelås, mobillomme med klaff og borrelås, D-ring og ID-kortkortlomme / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, og to knapper og holdere for to<br />

kniver / Forsterkede lårpaneler i kontrastfarge / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer<br />

med innvendig åpning / Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / CORDURA ® -forsterkning<br />

i benavslutning / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292, EN ISO 20471,<br />

klasse 2 / Vaskeritestet i henhold til 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET JAKKE CL 3 4026 PLU<br />

Art.nr. 119621<br />

Halsåpning med glidelås helt opp, og trykknapp / To brystlommer med glidelås / Én brystlomme<br />

med klaff og trykknapp, D-ring, ID-kortholder og blyantholder / To framlommer med glidelås /<br />

Innvendig telefonlomme med borrelås / Innerlomme med knapp / Regulerbar midje og mansjetter /<br />

Forlenget rygg / Refleksdetalj på skuldre / Kan brukes med avtakbart fòr 100475 / Godkjent<br />

i henhold til EN ISO 20471 klasse 2 – størrelser XS - S og klasse 3 – M - 4XL / Godkjent etter<br />

50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert / Åpning i ryggen for<br />

sikkerhetssele kan bestilles som VAS-løsning.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale i 65 % polyester,<br />

35 % bomull. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE XS-4XL.<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 2 2025 PLU<br />

Art.nr. 100974> Side 147<br />

Optie: een opening voor<br />

veiligheidsgordels, zie<br />

124177 pagina 149<br />

KLEUR 171,<br />

196, 271<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 242<br />

D<br />

HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1014 PLU<br />

Artikelnr. 101018<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Tweewegrits aan de voorkant over de gehele lengte /<br />

Spijkerzakken verstevigd met CORDURA ® / 2 loshangende borstzakken met drukknopen, 1 met<br />

klep en drukknopen en D-ring, 1 met drukknopen en pennenzak/ Knoop en lus voor werkmes /<br />

Elastische bretels / 2 loshangende, zakken aan de voorkant met knoop en lus voor werkmes/<br />

linkerzak met extra zak en rechterzak met 3 zakken en gereedschapslussen / D-ring / 2 zakken<br />

aan de voorkant / 2 zakken aan de achterkant, 1 met klep en klittenbandsluiting / Beenzak met<br />

telefoonzakje en D-ring en ID-pas zakje / Hamerlus / Zak voor duimstok met gereedschapszak,<br />

en 2 knopen en lussen voor 2 werkmessen / Verstelbare taille met knopen / Verstevigde delen<br />

op de dijbenen in contrasterende kleur / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken /<br />

Uiteinde van de pijpen verstevigd met CORDURA ® / Waterafstotend / Geborstelde binnenzijde /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 2 /<br />

Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1015 PLU<br />

Artikelnr. 101019<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Elastische galgen / 1 borstzak met klep met klittenbandsluiting,<br />

D-ring en pennenzak / 2 steekzakken / D-ring aan tailleband / Verstelbare taille<br />

met knopen / Ritssluiting / 2 Achterzakken met klep en klittenbandsluiting / Beenzak met klep<br />

en klittenbandsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring en ID pas zakje /<br />

Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met gereedschapszak, 2 lussen en knopen<br />

voor werkmessen / Verstevigingen op de dijbenen / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ®<br />

verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniestukken / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en<br />

EN ISO 20471 klasse 2 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS JACK KLASSE 3 4026 PLU<br />

Artikelnr. 119621<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Sluiting voorzijde met rits tot aan de bovenkant van de<br />

kraag en drukknoopsluiting / 2 borstzakken met rits / 1 borstzak met harmonica zak met klep<br />

en drukknoopsluiting, D-ring en pennenlus / 2 voorzakken met rits / Binnenzak voor telefoon<br />

met klittenbandsluiting / Binnenzak met knoop / Verstelbare taille en manchetten / Verlengd<br />

rugpand / Reflecterende details op de schouders / Goedgekeurd volgens EN ISO 20471 klasse 2<br />

– maten XS en klasse 3 – S - 4XL / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / Opening in ruggedeelte voor valbescherming kan op aanvraag<br />

gemaakt worden / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT XS-4XL.<br />

HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 2 2025 PLU<br />

Artikelnr. 100974> Pagina 147<br />

Servizio a valore<br />

aggiunto: Passante per<br />

imbracatura di sicurezza,<br />

vedi articolo 124177 a<br />

pagina 149<br />

COLORE 171,<br />

196, 271<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI A<br />

PAGINA 242<br />

D<br />

SALOPETTE CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 2 1014 PLU<br />

N. Art. 101018<br />

Cerniera anteriore bidirezionale integrale / Tutte le tasche sono rinforzate in Cordura ® / 2 tasche<br />

al torace con patta / Bretelle elasticizzate / 2 tasche pensili a scomparsa, la sinistra con tasca<br />

aggiuntiva e la destra con 3 tasche e passanti per attrezzi / Gancio a D / 2 tasche anteriori con<br />

automatico / 2 tasche posteriori / Tasca sulla gamba con tasca porta telefono, gancio a D e<br />

porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro con tasca porta attrezzi e 2<br />

bottoni con passanti porta coltelli con fodero / Vita regolabile con bottoni / Rinforzi in Cordura ®<br />

in colore di contrasto sulle cosce / Ginocchia sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in<br />

Cordura ® ad altezza regolabile / Certificata in conformità alla normativa EN 14404 assieme alle<br />

ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 2 / Testata per i lavaggio industriali secondo la<br />

ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente agli olii, acqua e allo sporco. Altri tessuti in 65% poliestere,<br />

35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy,<br />

196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66,<br />

C146-C156, D92-120.<br />

D<br />

SALOPETTE HIGH VIS. CL. 2 1015 PLU<br />

N. Art. 101019<br />

Bretelle elasticizzate / Grande tasca al torace con patta / Gancio a D / 2 tasche anteriori con<br />

automatici / Vita regolabile con bottoni / Tasca sulla gamba con tasca porta telefono, gancio a D<br />

e porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro con tasca porta attrezzi<br />

e 2 bottoni con passanti porta 2 coltelli con fodero / Rinforzi in Cordura ® in colore di contrasto<br />

sulle cosce / Ginocchia sagomate / Tasche porta ginocchiere, accessibili dall'interno, rinforzate in<br />

Cordura ® ad altezza regolabile / Certificata in conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere<br />

124292 ed EN ISO 20471 classe 2 / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente agli olii, acqua e allo sporco. Altri tessuti 65% poliestere,<br />

35%. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy,<br />

196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66,<br />

C146-C156, D92-120.<br />

D<br />

GIACCA HIGH VIS. CL. 3 4026 PLU<br />

N. Art. 119621<br />

Cerniera sino alla sommità del colletto e patta di chiusura con bottoni a pressione / 2 tasche al<br />

petto con zip / 1 tasca a soffietto al petto con patta e bottoni chiusura, gancio a D, porta badge<br />

e passante porta penne / 2 tasche anteriori con zip / tasca interna porta telefono con velcro di<br />

chiusura / vita e polsini regolabili / Retro giacca allungato / Approvata e certificata in conformità<br />

alla EN ISO 20471 classe 2 per la taglia XS e classe 3 dalla S alla 4XL / Testata per i lavaggi<br />

industriali secondo la ISO 15797/ Certificazione ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% Poliestere, 20% cotone, repellente allo sporco, l'olio e all'acqua. Altri tessuti 65% poliestere,<br />

35% cotone. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero,<br />

271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA XS-4XL.<br />

PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 2 2025 PLU<br />

N. Art. 100974> Pagina 147<br />

Service à valeur ajoutée :<br />

Ouverture pour harnais<br />

de sécurité voir 124177<br />

page 166<br />

COULEUR 171,<br />

196, 271<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 242<br />

D<br />

COTTE À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 1014 PLU<br />

Code article 101018<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Fermeture à glissière à deux sens sur toute la<br />

longueur avant / 2 poches avec fermeture à boutons pression, 1 avec rabat et fixation à bouton<br />

pression et anneau-D, 1 avec fermeture à bouton pression et poche stylo / Boutons et boucles<br />

pour couteaux / Bretelles élastiques / 2 poches avant flottantes pouvant être rentrées, poche<br />

gauche avec poche supplémentaire et poche droite avec 3 poches et boucles porte-outils /<br />

Anneau porte-boucle / 2 poches avant avec boutons-pression / 2 poches arrière / Poche cuisse<br />

avec poche téléphone et anneau porte-boucle et poche pour carte d’identité / Porte-boucle /<br />

Poche mètre avec poche outil, 2 boutons et boucles pour 2 étuis à couteaux / Taille réglable avec<br />

boutons / Pans cuisse renforcés en CORDURA ® de couleur contrastante / Genoux à pinces /<br />

Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en<br />

hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Conforme aux normes EN 14404 avec<br />

les protections de genoux 124292 et EN 20471 classe 2 / Approuvé après 50 lavages / Testé<br />

pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / Certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

COTTE À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 1015 PLU<br />

Code article 101019<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Accolades élastiques / Poche à rabat avec<br />

fermeture à velcro, anneau-D en poche stylo/ Poche à l'interieur / 2 poches avant / D-anneau<br />

à la taille / Tour de taille réglable avec des boutons / Braguette Double renforcé couture de<br />

l'entrejambe / 2 poches arrières avec rabat et fermeture velcro / De poche jambe avec rabat et<br />

fermeture velcro, poche pour téléphone avec rabat et fermeture velcro, D-ring et poche carte<br />

d'identité / Boucle Marteau / CORDURA ® renforcé poche pour mètre pliant avec poche à outils,<br />

2 boutons et des boucles pour 2 gaine couteaux / Panneaux de la cuisse renforcés dans la<br />

couleur de contraste / Genoux préformés / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une<br />

ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux /<br />

Jambe CORDURA ® renforcé termine / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de<br />

genoux 124292 et EN 20471 classe 2 / Approuvé après 50 lavages / Leasing testé selon la<br />

norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4026 PLU<br />

Code article 119621<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Patte de boutonnage avec fermeture à glissière<br />

jusqu’en haut du col et fermeture à pression / 2 poches poitrine à fermeture à glissière / 1 poche<br />

poitrine à soufflet avec rabat et fermeture à pression, anneau D, étui pour carte d’identité et<br />

sangle stylo / 2 poches devant à fermeture à glissière / Poche portable intérieure à fermeture<br />

velcro / Poche intérieure à bouton / Ceinture et poignets réglables / Dos dépassant / Détails<br />

réfléchissants sur les épaules / Conforme à la norme EN ISO 20471 classe 2, tailles XS et classe 3,<br />

tailles S-4XL / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié / Ouverture en arrière pour harnais de sécurité peut être ajouté.<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE XS-4XL.<br />

PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2025 PLU<br />

Code article 100974> Page 147<br />

Lisäpalvelu:<br />

Aukko turvavaljaille,<br />

katso 124177 sivu 149<br />

VÄRI 171, 196,<br />

271<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 242<br />

D<br />

HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1014 PLU<br />

Tuotenro 101018<br />

Etulistan alla kaksisuuntainen, kokopitkä vetoketju ja painonappikiinnitys / Kaksi vapaasti<br />

riippuvaa rintataskua painonappikiinnityksellä, toisessa D-lenkki ja kansi painonapilla,<br />

toisessa kynätasku ja painonappi kiinnitys / Rintataskuissa napit ja lenkit puukolle / Joustavat<br />

olkaimet / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua, vapaasti riippuvaa etutaskua, vasemmassa<br />

lisätasku, oikeassa kolme taskua ja työkalulenkki / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä /<br />

Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi takataskua, toinen läpällinen tarrakiinnityksellä / Läpällinen<br />

reisitasku tarrakiinnityksellä, jossa läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas ja<br />

henkilökortititasku / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku sekä<br />

kaksi puukkonappia ja -lenkkiä / Napeilla säädettävä vyötärö / Reisissä tehosteväriset vahvikkeet /<br />

Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

korkeudensäätö polvisuojille / CORDURA ® -vahvikkeet lahkeensuissa / Standardin EN ISO 20471<br />

luokka 2 mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Toinen materiaali<br />

65% polyesteri, 35% puuvilla. Vahvistukset 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/<br />

tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta.<br />

KOKO C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1015 PLU<br />

Tuotenro 101019<br />

Joustavat olkaimet / Rintatasku läpällä ja tarrakiinnityksellä, D-lenkki ja kynätasku / Povitasku<br />

vetoketjulla / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä / Napeilla säädettävä vyötärö / Edessä<br />

vetoketjuhalkio / Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi läpällistä takataskua tarrakiinnityksellä /<br />

Läpällinen reisitasku tarrakiinnityksellä, jossa läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä,<br />

D-rengas ja henkilökorttitasku / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa<br />

työkalutasku sekä kaksi puukkonappia ja -lenkkiä / Reisissä tehosteväriset vahvikkeet /<br />

Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

korkeudensäätö polvisuojille / CORDURA ® -vahvikkeet lahkeensuissa / Standardin EN ISO 20471<br />

luokka 2 mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Toinen materiaali<br />

65% polyesteri, 35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m² VÄRI 171 Neonkeltainen/<br />

tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta.<br />

KOKO C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS TAKKI LK 3 4026 PLU<br />

Tuotenro 119621<br />

Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja painonappikiinnitys / Kaksi vetoketjullista<br />

rintataskua / Yksi laskostettu rintatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys, D-rengas, henkilökorttipidin<br />

ja kynälenkki / Kaksi vetoketjullista etutaskua / Sisäpuolella puhelintasku tarrakiinnityksellä<br />

/ Napillinen povitasku / Säädettävä vyötärö ja hihansuut / Pidennetty selkäkappale /<br />

Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Hyväksytty EN ISO 20471 luokka 2 - koko XS-S - ja luokka<br />

3 - koot M -4XL - mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Lisäpalveluna on mahdollista saada selkään<br />

aukko turvavaljaille.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Toinen materiaali<br />

65% polyesteri, 35% puuvilla. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta.<br />

KOKO XS-4XL.<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 2 2025 PLU<br />

Tuotenro 100974> Sivu 147<br />

Ekstra service: Åbning<br />

til sikkerhedssele, se<br />

art.nr. 124177 side 166<br />

FARVE 171,<br />

196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 242<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER OVERALLS KL.2 1014<br />

Art. nummer 101018<br />

Front stolpelukning åbning med tovejs lynlås og trykknap / To løsthængende smæklommer<br />

med trykknapper, en med flap og trykknap og D-ring, en med trykknap og blyantlomme /<br />

Knapper og stropper til knive på smæk / Elastiske selebånd / To hængelommer med CORDURA ®<br />

forstærkning, der kan gemmes væk, den venstre med ekstralomme, den højre med tre lommer og<br />

værktøjsstropper / To forlommer / D-ring i taljen / Dobbeltforstærket skridtsøm / To baglommer,<br />

en med klap og velcro lukning / Lårlomme og mobillomme med klap og velcro lukning, D-ring og<br />

ID-kortlomme / Hammerstrop / tommestoklomme med værktøjslomme, to knapper og stropper<br />

til to knivhylstre / Justerbar talje med knapper / Forstærkede lår i kontrastfarver / Formskårne<br />

knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder /<br />

CORDURA ® -forstærket benafslutning / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 og EN ISO 20471 kl.2 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette<br />

produkt som T4 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE Fluorescerende materiale i 80 % polyester, 20 % bomuld. Smuds, olie- og vandafvisende.<br />

Øvrigt materiale i 65% polyester, 35% bomuld med blød opkradset inderside. Forstærkning i<br />

100% Polyamid. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/<br />

Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D92-120<br />

D<br />

HI VIS OVERALLS KL.2 1015<br />

Art. nummer 101019<br />

Elastiske seler / Smæklomme med klap og velcrolukning, D-ring og penlomme / Indvendig<br />

smæklomme med lynlås / To forlommer / D-ring i taljen / Justerbar talje med knapper / Gylp med<br />

lynlås / Dobbeltforstærket skridtsøm / To baglommer med klap og velcro lukning / Lårlomme<br />

med klap og velcro lukning / Mobillomme med klap og velcro lukning / D-ring og ID-kortlomme /<br />

Hammerstrop / CORDURA ® forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, To knapper og<br />

stropper til to knivhylstre / Forstærkede lår i kontrastfarver / Formskårne knæ / CORDURA ® -<br />

forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ®<br />

forstærket ved benafslutning/godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292<br />

og EN ISO 20471, kl.2 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som<br />

T5 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret.<br />

MATERIALE Fluorescerende materiale i 80% polyester, 20% bomuld. Vandafvisende. Øvrigt materiale i<br />

65% polyester, 35% bomuld med blød opkradset inderside. Knælommer i polyamid. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort.<br />

STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D92-120<br />

D<br />

HI VIS JAKKE KL.3 4026<br />

Art. nummer 119621<br />

Lukning foran med lynlås helt op i kraven og trykknapper / To brystlommer med lynlås / En<br />

brystlomme med bælg, klap og trykknapper, D-ring, ID-kortholder og blyantstrop / To forlommer<br />

med lynlås / Indvendig mobillomme med velcrolukning / Inderlomme med knap / Justerbar<br />

talje og justerbare manchetter / Forlænget ryg / Reflekterende detaljer på skuldrene. / Åbning i<br />

ryggen for sikkerhedssele kan tilføjes som en VAS løsning / Godkendt i henhold til EN ISO 20471<br />

kl.2 i str. XS-S og kl.3 i str. M-4XL / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette<br />

produkt som U6 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld, smuds-, olie- og vandafvisende. Andet materiale af<br />

65% polyester, 35% bomuld. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort,<br />

271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE XS-4XL.<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.2 2025<br />

Art. nr. 100974> Side 147<br />

Fertigung auf Wunsch:<br />

Öffnung für Absturzsicherung,<br />

siehe Art. 124177 auf<br />

Seite 149<br />

FARBEN 171,<br />

196, 271<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 242<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERLATZHOSE KL. 2 1014 PLU<br />

Art.-nr. 101018<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / Verdeckter 2-Wege-<br />

Reißverschluss / 2 lose hängende Brusttaschen, die mit Knopf fixiert werden können, beide mit<br />

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser - die eine mit Patte, Druckknopf und D-Ring, die andere<br />

mit Druckknopf und Stifttasche / Elastische Hosenträger / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare,<br />

lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und<br />

Werkzeugschlaufen / D-Ring / 2 Vordertaschen / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen<br />

- eine mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und Ausweistasche /<br />

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe<br />

und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Verstellbare Bundweite / Verstärkte Oberschenkel in<br />

Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung<br />

innen, für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft<br />

und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster<br />

124292) / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS LATZHOSE KL. 2 1015 PLU<br />

Art.-nr. 101019<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2-Wege-<br />

Reißverschluss / Latztasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring und Stifttasche /<br />

Latzinnentasche mit Reißverschluss / Elastische Hosenträger / D-Ring / 2 Vordertaschen mit<br />

Druckknopf / Verstellbare Bundweite / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen mit Patte<br />

und Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und Ausweistasche / Hammerschlaufe /<br />

CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für<br />

2 Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkel in Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie /<br />

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse<br />

2 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS JACKE KL. 3 4026 PLU<br />

Art.-nr. 119621<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum<br />

oberen Kragenrand / 3 Brusttaschen - 2 mit Reißverschluss, die andere extra geräumig mit<br />

Patte und Druckknopfverschluss, D-Ring, Ausweishalter und Stifthalter / 2 Vordertaschen mit<br />

Reißverschluss / Handytasche (innen) mit Klettverschluss / Innentasche mit Knopf / Verstellbare<br />

Taille / Verstellbare Armabschlüsse / Verlängerte Rückenpartie / Über die Schulter führende<br />

Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 - Größen XS-S und<br />

Klasse 3 - M-4XL / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/<br />

Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN XS-4XL.<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 2 2025 PLU<br />

Art.-nr. 100974> Seite 147<br />

Služby s přidanou hodnotou:<br />

Otvor pro bezpečnostní<br />

postroj, viz 124177<br />

strana 149<br />

BARVA 171,<br />

196, 271<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 242<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY TŘ. 2 1014 PLU<br />

Č. Zboží 101018<br />

Vpředu obousměrné zdrhovadlo přes celou délku s légou na patentky / 2 volně visící laclové<br />

kapsy se zapínáním na patentky, 1 s patkou a zapínáním na patentky a D kroužkem, 1 zapínatelná<br />

na patentky a kapsou na tužku / Knoflíky a poutka na pochvu pracovního nože na laclové kapse /<br />

Elastické šle / 2 zasunovatelné CORDUROU ® vyztužené volně visící kapsy, levá kapsa s extra<br />

kapsou a pravá kapsa s 3 kapsami a poutky na nářadí / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase /<br />

Dvojitě zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy, 1 s patkou a zapínáním na suchý zip / Kapsa<br />

na nohavici s patkou na suchý zip s kapsou na telefon a D-kroužkem a plastovým držákem<br />

ID-karty / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí a 2 knoflíky a poutky<br />

na 2 pracovní nože / Nastavitelný pas s knoflíky / Zzesílené stehenní dílce v kontrastní barvě /<br />

Predformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené CORDUROU ® s vnitřním otvorem pro výškově<br />

nastavitelné kolenní polstry / Schváleno podle EN ISO 20471 třída 2 / Testováno pro průmyslové<br />

praní podle ISO 15797 / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. Odpuzuje vodu. Ostatní materiál: 65% polyester, 35% bavlna.<br />

Zesílení 100% Polyamid. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná<br />

žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá.<br />

VELIKOST C44-C66, C146-C156, D92-D120<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY TŘ. 2 1015 PLU<br />

Č. Zboží 101019<br />

Elastické šle / Kapsa na laclu a zapínání na suchý zip, kapsa D a kroužek na pero / Vnitřní kapsa<br />

laclu se zipem / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / Nastavitelný pas s knoflíky / Poklopec / Dvojitý<br />

zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy s pakou a suchým zipem / Kapsa na nohavici s patkou a<br />

suchým zipem, kapsa na telefon s patkou a suchým zipem, kapsa D-kroužek a ID karta / Poutko na<br />

kladivo / CORDUROU ® zesílená kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí, 2 knoflíky a poutka pro<br />

2 nože / zesílené stehenní panely v kontrastní barvě / předtvarovaná kolena / kapsy na kolenou<br />

vyztužené CORDUROU ® s vnitřním otevíráním / nastavení výšky kolenních chráničů v kolenních<br />

kapsách / konce nohavic zesílené CORDUROU ® / schváleno podle EN 14404 společně s kolenními<br />

polstry 124292 a EN ISO 20471 třída 2 / Průmyslové praní testováno podle ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. Odpuzuje vodu. Ostatní materiál: 65% polyester, 35% bavlna.<br />

Kapsy na kolenou z Cordury ® .výztuž 100% Polyamide. HMOTNOST 300 g/m² BARVA 171 Výstražná - žlutá /<br />

Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná<br />

červená/Černá. VELIKOST C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 3 4026 PLU<br />

Č. Zboží 119621<br />

Vpředu zdrhovadlo až do límce a patentní knoflíky / 2 náprsní kapsy se zdrhovadly / 1 měchová<br />

náprsní kapsa s patkou a patentním knoflíkem, D-kroužkem, pouzdrem na ID-kartu a poutkem<br />

na tužku / 2 přední kapsy se zdrhovadlem / Vnitřní kapsa na telefon se suchým zipem / Vnitřní<br />

kapsa s knoflíkem / Nastavitelný pas a manžety / Prodloužená záda / Reflexní prvky na ramenou /<br />

Testováno a schváleno podle EN ISO 20471 třída 2 – velikost XS-S a třída 3 – M–XXXXL /<br />

Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® / Otvory vzadu pro<br />

bezpečnostní postroj mohou být pridány na přání jako řešení VAS.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna, odpuzuje špínu, olej a vodu. Ostatní materiál z 65% polyesteru,<br />

35% bavlny. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá,<br />

271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST XS–XXXXL.<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 2 2025 PLU<br />

Č. Zboží 100974> Strana 147<br />

171 196<br />

171<br />

396<br />

271<br />

196 271<br />

396<br />

171<br />

396<br />

271<br />

196<br />

101018<br />

101018<br />

101019<br />

101019<br />

119621<br />

119621

149<br />

HIGH VISIBILITY<br />

ADJUSTABLE<br />

WIDTH<br />

Value added<br />

service: Opening<br />

in the back for<br />

safety harness<br />

SEE PAGE 9<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

D<br />

HIGH VIS COVERALL CLASS 3 8026 PLU<br />

Article no 124376<br />

Front placket opening with two-way zip to top of collar and snap fastening / 2 chest pockets with<br />

zip / 1 bellowed chest pocket with flap and snap fastening, D-ring and penstrap / Inside pocket with<br />

button / Adjustable waist and cuffs / D-ring at waistband / Side openings with snap fastening /<br />

Double reinforced crotch seam / 2 back pockets with flap and velcro fastening / Hammer loop /<br />

CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, button and loop for sheath knifes / Leg<br />

pocket with flap and velcro fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring<br />

and ID-card pocket / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg ends / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 3 / Approved after<br />

50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black,<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE S-3XL.<br />

D<br />

HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 1 1025 PLU<br />

Article no 126536<br />

Adjustable elastic braces / Chest pocket with flap and velcro fastening, D-ring and pen pocket /<br />

Inside chest pocket with zip / 2 front pockets / D-ring at waistband / Adjustable waist with buttons /<br />

Zip fly / Double reinforced crotch seam / 2 back pockets with flap and velcro fastening / Leg pocket<br />

with flap and velcro fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring / Hammer loop /<br />

CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with tool pocket and 2 buttons and loops for sheath knife /<br />

Reinforced thigh panels / Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside<br />

opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg ends /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified /<br />

Colour 396 available as make to order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C66, C146-C156,<br />

D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS WAISTCOAT CLASS 2 5003 PLU<br />

Article no 124177<br />

Adjustable width at front closure with extra zip / 2 loose-hanging chest pockets attachable with<br />

snap fastening, one with flap and snap fastening, the other with snap fastening and pen pocket /<br />

Buttons and loops for sheath knifes / D-ring under flap / 2 CORDURA ® reinforced loose-hanging<br />

pockets, one with 3 extra pocket and tool loops, 1 with tool pocket / 2 CORDURA ® reinforced<br />

loose-hanging back pockets, 1 with extra tool pocket / 2 hammer loops / Belt loops / Reflective<br />

tape on shoulders / Approved according to EN ISO 20471 class 2 / Approved after 50 washes /<br />

Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified / Opening in back for<br />

safety harness can be added as a VAS solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 130 Hi-Vis Yellow. SIZE XS-2XL.<br />

D<br />

HIGH VIS WAISTCOAT CLASS 2 5013 PLU<br />

Article no 131155<br />

Front placket opening with zip to top of collar and snap fastening / Reflective detailing on<br />

shoulders / 1 bellowed chest pocket with flap and snap fastening, D-ring, ID card holder and<br />

penstrap / 1 chest pocket with flap and vertical zip / 2 front pocket with zip / Adjustable waist<br />

with snap fastening / Approved according to EN ISO 20471 class 2 / Approved after 50 washes /<br />

Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 130 Hi-Vis Yellow, 230 Hi-Vis Orange.<br />

SIZE XS-3XL.<br />

VARSEL<br />

REGLERBAR<br />

VIDD<br />

Förädlingsmöjlighet:<br />

Öppning i rygg för<br />

säkerhetssele<br />

SE SIDAN 9<br />

Färg 396 tillverkas<br />

efter beställning –<br />

5 veckors leveranstid.<br />

D<br />

VARSELOVERALL 8026 PLU, KLASS 3<br />

Best. nr 124376<br />

Tvåvägs dragkedja ända upp i kragen under frontslå / Bröstficka med lock, D-ring, id-kortshållare<br />

och pennficka / 2 bröstfickor med dragkedja / Innerficka / Reglerbar i midja och ärmslut /<br />

D-ring / Sidoöppningar med tryckknappar / Dubbel förstärkt grensöm / 2 bakfickor med lock /<br />

Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka, knapp och hälla för kniv /<br />

Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och ID-kortsficka / Förböjda knän / Knäfickor<br />

i CORDURA ® med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta<br />

benslut / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 3 och EN 14404 tillsammans med knäskydd<br />

124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå,<br />

196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå, 396 Varsel Röd/Svart. STORLEK Regular: S-3XL.<br />

D<br />

VARSEL HÄNGSLEBYXA 1025 PLU, KLASS 1<br />

Best. nr 126536<br />

Konstruerad som en midjebyxa – vikten bärs upp på höfterna / Reglerbara elastiska hängslen /<br />

Bröstficka med lock, D-ring och pennficka / Invändig bröstficka med dragkedja / Reglerbar midja<br />

med knappar / Gylf / D-ring vid linningen / 2 framfickor med tryckknappar / 2 bakfickor med<br />

lock och kardborrelås / Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock och D-ring /<br />

CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar och hällor för kniv /<br />

Dubbel förstärkt grensöm / Förstärkning på lår / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning<br />

inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd enligt<br />

EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd<br />

efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® - certfierad / Färg 396<br />

tillverkas efter beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

VARSELVÄST 5003 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 124177<br />

Dragkedja fram med möjlighet att justera vidden / 2 löst hängande bröstfickor fästa med<br />

tryckknappar, en med lock och tryckknapp, en med tryckknapp och pennficka / Knappar och<br />

hällor för kniv / D-ring under ficklock / 2 CORDURA ® -förstärkta, löst hängande fickor, en med<br />

3 extra fickor och verktygshällor, en med verktygsficka / 2 CORDURA ® -förstärkta, löst hängande<br />

bakfickor, en med extra verktygsficka / 2 hammarhankar / Bälteshällor / Reflexer på axlarna /<br />

Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2 / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad / Plagget går att förädla med en öppning i ryggen så att<br />

säkerhetssele kan användas.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande. VIKT 300 g/m².<br />

FÄRG 130 Varsel Gul. STORLEK XS-2XL.<br />

D<br />

VARSELVÄST 5013 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 131155<br />

Dragkedja upp i kragen under frontslå med tryckknappar / Rymlig bröstficka med lock och<br />

tryckknapp, D-ring, id-kortshållare och pennhållare / Bröstficka med vertikal dragkedja / 2 framfickor<br />

med dragkedja / Reglerbar midja med tryckknappar / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2 /<br />

Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande. VIKT 300 g/m².<br />

FÄRG 130 Varsel Gul, 230 Varsel Orange. STORLEK XS-3XL.<br />

HØY SYNLIGHET<br />

REGULERBAR<br />

MIDJE<br />

Ekstratjenester:<br />

Åpning i ryggen<br />

for sikkerhetssele<br />

SE SIDE 9<br />

Farge 396 er tilgjengelig<br />

som MTO – fem ukers<br />

leveringstid<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET KJELEDRESS CL 3 8026 PLU<br />

Art.nr. 124376<br />

Reflekterende detaljer på skulder / Åpning i front med toveis glidelås helt opp i kragen og<br />

trykknapplukking / To brystlommer med glidelås / En brystlomme med klaff og trykknapp, D-ring<br />

og pennholder / Innerlomme med knapp / Justèrbar midje og ermer / D-ring på midjebånd /<br />

Sideåpninger med trykknapp / Dobbelforsterket søm i skrittet / To baklommer med klaff og<br />

borrelås / Hammerholder / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, knapp<br />

og knivholder / Lårlomme med klaff og borrelås, mobiltelefonlomme med klaff og borrelås,<br />

D-ring og ID-kortlomme / Bøyde knær / CORDURA ® forsterkede knelommer med åpning fra<br />

innsiden for høydejustèrbare kneputer / CORDURA ® forsterkede buksebein / Godkjent i henhold<br />

til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 3 / Godkjent etter 50 vask /<br />

Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale i<br />

65 % polyester, 35 % bomull. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE S-3XL.<br />

D<br />

SELEBUKSE HØY SYNLIGHET CL 1 1025 PLU<br />

Art.nr. 126536<br />

Elastiske seler / Lomme med klaff og borrelås, D-ring og blyantlomme / Innvendig smekkelomme<br />

med glidelås / To framlommer / D-ring ved midjen / Regulerbar midje med knapper /<br />

Glidelås i gylf / Dobbelt forsterket søm i skrittet / To baklommer med klaff og borrelås /<br />

Beinlomme med klaff og borrelås, telefonlomme med klaff og borrelås, D-ring / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme og 2 knapper og løkker for kniv /<br />

Forsterkede lårpaneler / For-formede knær / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig<br />

åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen<br />

med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 /<br />

Øko-Tex ® sertifisert/ Farge 396 tilgjengelig på bestilling.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale i 65 % polyester,<br />

35 % bomull. Forsterkninger i 100 % polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C66,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET VEST CL 2 5003 PLU<br />

Art.nr. 124177<br />

Regulerbar bredde ved frontlukking / 2 løsthengende brystlommer som festes med trykknapp,<br />

en med klaff og trykknapp, den andre med trykknapp og pennelomme / Knapper og stropper for<br />

kniv / D-ring under klaff / To CORDURA ® forsterkede løsthengende lommer, en med tre ekstra<br />

lommer og verktøyholdere, en verktøylomme, en med ekstra verktøylomme / To hammerholdere /<br />

beltestropper / Reflekterende teip på skuldre / Godkjent i henhold til EN ISO 20471 klasse 2 -<br />

størrelse XS-S og klasse 2 - størrelse M-2XL / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert / Åpning i rygg for sikkerhetssele mulig ved spesial-bestilling.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull. VEKT 300g/m². FARGER 130 Hi-Vis Gul. STØRRELSE XS-2XL.<br />

D<br />

VEST HØY SYNLIGHET, KLASSE 2 5013 PLU<br />

Art.nr. 131155<br />

Frontåpning med glidelås helt opp, og trykknapp / Refleksdetaljer på skuldrene / En brystlomme<br />

med klaff og trykknapp, D-ring, ID-kortholder og blyantholder / En brystlomme med klaff og<br />

vertikal glidelås / 2 framlommer med glidelås / Regulèrbar midje med trykknapp / Godkjent i<br />

henhold til EN ISO 20471 klasse 2 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / ØKO-TEX ® - sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull. VEKT 300 g/m². FARGER 130 Hi-Vis Gul, 230 Hi-Vis Oransje.<br />

STØRRELSE XS-3XL.<br />

HOGE ZICHTBAARHEID<br />

VERSTELBARE<br />

BREEDTE<br />

Extra service:<br />

Opening in het<br />

rugpand voor<br />

veiligheidsgordels<br />

ZIE PAGINA 9<br />

Kleur 396 kan op<br />

bestelling worden gemaakt<br />

– levertijd 5 weken<br />

D<br />

HIGH VIS OVERALL KLASSE 3 8026 PLU<br />

Artikelnr. 124376<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Reflecterend detail op de schouders / Sluiting aan de<br />

voorkant met tweewegritssluiting tot bovenkant kraag en drukknoopsluiting / 2 borstzakken<br />

met rits / 1 borstzak met harmonica zak met klep en drukknoopsluiting, D-ring en pennenlus /<br />

Binnenzak met knoop / Verstelbare taille en manchetten / D-ring aan tailleband / Zijopeningen<br />

met drukknoop / Dubbelverstevigde kruisnaad / 2 achterzakken met klep en klittenbandsluiting /<br />

Hamerlus/met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met gereedschapszak, knoop en lus<br />

voor werkmessen / Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak met klep en<br />

klittenbandsluiting, D-ring en ID-pas zakje / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de buitenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken /<br />

Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 3 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest<br />

voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart,<br />

271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT S-3XL.<br />

D<br />

HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 1 1025 PLU<br />

Artikelnr. 126536<br />

Elastische bretels / Borstzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring en pennenzak / Binnenzak<br />

met rits / 2 voorzakken / D-ring aan tailleband / Verstelbare taille door middel van knopen / Gulp<br />

met ritssluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / 2 achterzakken met klep en klittenbandsluiting /<br />

Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting,<br />

D-ring en plastic ID-pashouder / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak<br />

met gereedschapszak, 2 knopen en lussen voor 2 werkmessen / Verstevigde delen op de<br />

bovenbenen in contrasterende kleur / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan<br />

de binnenkant / Kniebeschermers zijn in hoogte verstelbaar / Goedgekeurd volgens EN 14404<br />

in combinatie met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 1 / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd / Kleur 396 beschikbaar als make to<br />

order (MTO) oplossing.<br />

MATERIAAL 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester, 35% katoen. Verstevigingen:<br />

100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart,<br />

271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS VEST KLASSE 2 5003 PLU<br />

Artikelnr. 124177<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Breedte verstelbaar bij voorsluiting / 2 loshangende<br />

borstzakken die kunnen worden bevestigd met drukknopen, een met klep en drukknoopsluiting,<br />

de andere met drukknopen en pennenzak / Knopen en lussen voor werkmessen / D-ring<br />

onder klep / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleine zakken en<br />

gereedschapslussen, 1 met gereedschapszak en gereedschapslussen / 2 met CORDURA ®<br />

verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleine zakken en gereedschapslussen, 1 met<br />

gereedschapszak en gereedschapslussen /2 hamerlussen / Riemlussen / Reflectietape op<br />

schouders / Goedgekeurd volgens EN ISO 20471 klasse 2 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd / Opening in<br />

ruggedeelte voor valbescherming kan op aanvraag gemaakt worden.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. GEWICHT 300 g/m².<br />

KLEUR 130 Hi-Vis geel. MAAT XS-2XL.<br />

D<br />

HIGH VIS VEST KLASSE 2 5013 PLU<br />

Artikelnr. 131155<br />

Sluiting voorzijde met rits tot aan de bovenkant van de kraag en drukknoopsluiting /<br />

Reflecterende details op de schouders / 1 geplooide borstzak met klep en drukknoopsluiting,<br />

D-ring, ID-pashouder en pennenlus / 1 borstzak met klep en verticale rits / 2 voorzakken met<br />

rits / Verstelbare taille met drukknoopsluiting / Goedgekeurd volgens EN ISO 20471 klasse 2 /<br />

Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd / kleur 230 verkrijgbaar als MTO (op bestelling gemaakt).<br />

MATERIAAL 80% polyester, 20% katoen. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 130 Hi-Vis geel, 230 Hi-Vis oranje.<br />

MAAT XS-3XL.<br />

ALTA VISIBILITÀ<br />

LARGHEZZA<br />

REGOLABILE<br />

Servizio a valore<br />

aggiunto: Apertura sul<br />

retro per imbracatura<br />

di sicurezza<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

Colore 396 disponibile<br />

come soluzione MTO –<br />

5 settimane di consegna<br />

D<br />

COVERALL HIGH VIS. CL. 3 8026 PLU<br />

N. Art. 124376<br />

Dettagli rifrangenti sulle spalle / Cerniera frontale bi-direzionale sino alla sommità del colletto<br />

con patta antivento e chiusura con bottoni automatici / 1 tasca al petto con cerniera a scomparsa,<br />

patta e automatico/ 1 tasca al petto a soffietto con patta e automatico, gancio a D e passante<br />

porta penna / Tasca interna con bottone / Vita e polsini regolabili / Gancio a D in vita / Aperture<br />

laterali con automatico / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 tasche posteriori con patta e<br />

automatico / Passante per martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta<br />

utensili, bottone e passante porta coltelli con fodero / Tasca posta sulla gamba con patta e<br />

chiusura in velcro, tasca porta telefono e chiusura in velcro, Gancio a D e porta badge in plastica /<br />

Ginocchia pre-sagomate / Tasche porta ginocchiere, rinforzate in CORDURA ® , accessibili<br />

dall'interno per ginocchiere regolabili in altezza / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® /<br />

Certificata in conformità alla EN 14404 assiem alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 3 /<br />

Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, antisporco, antiolio e idrorepellente. Altro materiale 65% poliestere,<br />

35% cotone. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero,<br />

271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA S-3XL.<br />

D<br />

SALOPETTE HIGH VIS. CL. 1 1025 PLU<br />

N. Art. 126536<br />

Bretelle elasticizzate / Tasca al petto con patta e chiusura in velcro, gancio a D e tasca porta<br />

penne / Tasca al petto interna con cerniera / 2 tasche anteriori / Gancio a D in vita / Vita<br />

regolabile con bottoni / Cerniera / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 tasche posteriori con<br />

patta e chiusura in velcro / Tasca sulla gamba con patta e chiusura in velcro, tasca porta telefono<br />

con patta e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Passante per martello / Tasca<br />

porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta utensili, 2 bottoni e passanti per 2 coltelli<br />

con fodero / Pannelli rinforzati sulle cosce e in colore di contrasto / Tasche porta ginocchiere<br />

rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle<br />

tasche porta ginocchiere / Approvata e certificata in conformità alla EN 14404, assieme alle<br />

ginocchiere 124292 / EN ISO 20471 classe 1 / Certificata 50 lavaggi / Capo testato per il<br />

lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, antisporco, antiolio e idrorepellente. Altro materiale 65% poliestere,<br />

35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta visibilità/blu<br />

navy, 196 Giallo alta visibilità/Nero, 271 Arancione alta visibilità/Blu navy, 396 Rosso alta visibilità/Nero.<br />

TAGLIA C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

GILET HIGH VIS. CL.2 5003 PLU<br />

N. Art. 124177<br />

Larghezza regolabile sulla chiusura anteriore / 2 ampie tasche pensili al petto fissabili con<br />

automatici, una con patta e automatico, la seconda con automatico e tasca porta penne / Bottoni<br />

e passanti per coltelli con fodero / Gancio a D sotto la patta / 2 ampie tasche pensili rinforzate in<br />

CORDURA ® , una con 3 tasche aggiuntive e passanti per attrezzi, 1 con tasca porta utensili /<br />

2 ampie tasche pensili posteriori rinforzate in CORDURA ® , 1 con tasca porta utensili aggiuntiva /<br />

2 passanti per martello / Apertura sul retro per imbracatura di sicurezza / Passanti sulla cintura /<br />

Bande rifrangenti sulle spalle / Approvato e certificato in conformità alla EN ISO 20471 classe 1<br />

- taglie XS-S e classe 2 - taglie M-2XL / Certificazione OEKO-TEX ® / L'apertura sul retro per<br />

l'imbracature di sicurezza può essere aggiunta come soluzione VAS.<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 130 Giallo alta vis..<br />

TAGLIA XS-2XL.<br />

D<br />

GILET HIGH VIS. CL. 2 5013 PLU<br />

N. Art. 131155<br />

Patta antivento anteriore, cerniera sino alla sommità del colletto e chiusura in velcro / Dettagli<br />

rifrangenti sulle spalle / 1 tasca a soffietto al petto con patta e chiusura con automatici, gancio a<br />

D, porta badge e porta penne / Ampia tasca al petto con patta e zip verticale / 2 tasche anteriori<br />

con zip / Approvato e certificato in conformità alla EN ISO 20471 classe 2 / Capo testato per<br />

il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® / Disponibile come<br />

soluzione “make to order”.<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 130 Giallo alta vis., 230 Arancio<br />

alta vis.. TAGLIA XS-3XL.<br />

HAUTE VISIBILITÉ<br />

LARGEUR<br />

RÉGLABLE<br />

Service à valeur<br />

ajoutée : ouverture dans<br />

le dos pour harnais de<br />

sécurité<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

Couleur 396 disponible<br />

comme MTO – délai de<br />

livraison de 5 semaines<br />

D<br />

COMBINAISON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 8026 PLU<br />

Code article 124376<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Détail réfléchissant sur les épaules / Patte de<br />

boutonnage ouverte à fermeture à glissière double-sens jusqu’en haut du col et fermeture à<br />

pression / 2 poches poitrine à fermeture à glissière / 1 poche poitrine à rabat et fermeture à<br />

pression, anneau D et sangle stylo / Poche intérieure à bouton / Ceinture et poignets réglables /<br />

Anneau D à la ceinture / Ouvertures côtés à bouton pression / Couture renforcée à l’entrejambe /<br />

2 poches arrière à rabat et fermeture velcro / Boucle porte-marteau / Poche renforcée avec<br />

CORDURA ® pour mètre pliant avec poche à outils, bouton et anneau pour couteau de travail /<br />

Poche cuisse à rabat et fermeture velcro, poche portable à rabat et fermeture velcro, anneau D et<br />

poche pour carte d’identité / Genoux préformés / Poches de genoux renforcées en CORDURA ®<br />

avec une ouverture extérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de<br />

genoux / Bas de jambes à renforcements CORDURA ® / Conformes aux normew EN 14404 avec<br />

les protections de genoux 124292 et EN ISO 20471 classe 3 / Approuvé après 50 lavages / Testé<br />

pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / Certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE S-3XL.<br />

D<br />

COTTE À BRETELLE HAUTE VISIBILITÉ CL 1 1025 PLU<br />

Code article 126536<br />

Bretelles élastiques / Poches bavette à rabat et fermeture velcro, anneau en D et poche stylo /<br />

Poche bavette intérieure à fermeture à glissière / 2 poches devant / Anneau D à la ceinture /<br />

Ceinture réglable avec boutons / Fermeture à glissière / Couture renforcée à l'entrejambe /<br />

2 poches arrière à rabat et fermeture velcro / Poche cuisse à rabat et fermeture velcro, poche<br />

téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D et étui plastique pour carte d’identité / Boucle<br />

porte marteau / Poche renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec poche à outils, 2 boutons<br />

et boucles pour 2 couteaux de travail / Pans cuisse renforcés de couleur contrastante / Poches<br />

genou renforcées CORDURA ® à ouverture intérieure / Réglage de hauteur des potections<br />

de genoux dans la poche genou / Conforme à la norme EN 14404 en association avec les<br />

genouillères 124292 et EN ISO 20471 classe 1 / Testé pour le lavage industriel conforme à la<br />

norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié / Couleur 396 disponible comme solution de fabrication<br />

sur commande (MTO).<br />

TISSU 80 % polyester, 20 % coton, antisalissant, oléofuge et déperlant. Autres matériels: 65 % polyester,<br />

35 % coton. Renforts 100 % en polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu<br />

marine, 196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute<br />

visibilité/noir. TAILLE C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

GILET HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 5003 PLU<br />

Code article 124177<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Largeur réglable devant sur la fermeture / 2<br />

poches poitrine flottantes à fermeture à pression, une à rabat et fermeture à pression, l’autre<br />

à fermeture à pression et poche stylo / Boutons et anneaux pour couteaux de travail / Anneau<br />

D sur le rabat / 2 poches flottantes renforcées avec CORDURA ® , une avec 3 poches et boucles<br />

porte-outils supplémentaires, 1 avec poche à outils / 2 poches arrière flottantes renforcées<br />

avec CORDURA ® , 1 avec poche à outils supplémentaire / 2 boucles porte-marteau / Passants de<br />

ceinture / Bande réfléchissante sur les épaules / Conforme à la norme EN ISO 20471 classe 2 /<br />

Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 /<br />

Certifié OEKO-TEX ® . Ouverture en arrière pour harnais de sécurité peut être ajouté.<br />

TISSU 80 % polyester, 20 % coton. POIDS 300 g/m². COULEUR 130 Jaune haute visibilité. TAILLE XS-2XL.<br />

D<br />

GILET HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 5013 PLU<br />

Code article 131155<br />

Patte de boutonnage avec fermeture à glissière jusqu’en haut du col et fermeture à pression /<br />

Détails réfléchissants sur les épaules / 1 poche poitrine à soufflet avec rabat et fermeture à<br />

pression, anneau en D, étui pour carte d'identité et sangle stylo / 1 poche poitrine à rabat et<br />

fermeture à glissière verticale / 2 poches avant avec fermeture à glissière / Ceinture ajustable à<br />

fermeture à boutons-pression / Conforme à la norme EN ISO 20471 classe 2 / Approuvé après<br />

50 lavages / Testé en location-blanchisserie conformément à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certifié / colour 230 disponible en tant que solution sur mesure.<br />

TISSU 80 % polyester, 20 % coton. POIDS 300 g/m². COULEUR 130 Jaune haute visibilité,<br />

230 Orange haute visibilité. TAILLE XS-3XL.<br />

HUOMIOVAATTEET<br />

SÄÄDETTÄVÄ<br />

LEVEYS<br />

Lisäpalvelu: Takana<br />

aukko turvavaljaille<br />

KATSO SIVU 9<br />

Väri 396 saatavana<br />

tilaustuotteena,<br />

toimitusaika 5 viikkoa<br />

D<br />

HIGH VIS UMPISUOJA LK 3 8026 PLU<br />

Tuotenro 124376<br />

Heijastavat yksityiskohdat olkapäissä / Etulistan alla kaksisuuntainen vetoketju kauluksen<br />

yläreunaan asti ja painonappikiinnitys / Kaksi vetoketjullista rintataskua / Yksi laskostettu<br />

rintatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys, D-rengas ja kynälenkki / Napillinen povitasku /<br />

Säädettävä vyötärö ja hihansuut / D-rengas vyötärönauhassa / Sivuaukot, joissa painonappi /<br />

Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi takataskua, joissa läppä ja tarrakiinnitys / Vasaralenkki /<br />

CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku, nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa<br />

läppä ja tarrakiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas ja henkilökorttitasku /<br />

Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut, joissa korkeussäätö polvisuojille /<br />

CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Hyväksytty standardien EN ISO 20471 luokan 3 mukaisesti<br />

ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu<br />

teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa-, öljyä- ja vettähylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta,<br />

271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO S–3XL.<br />

D<br />

HIGH VIS AVOSUOJA LK 1 1025 PLU<br />

Tuotenro 126536<br />

Joustavat olkaimet / Etutasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas ja kynätasku /<br />

Vetoketjullinen tasku sisäpuolella / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötärönauhassa / Napeilla<br />

säädettävä vyötärö / Vetoketjuhalkio / Tuplavahvistettu haarasauma / 2 läpällistä tarranauhalla<br />

suljettavaa takataskua / Reisitasku, jossa läppä ja tarranauhakiinnitys, puhelintasku, jossa läppä<br />

ja tarrakiinnitys, D-rengas ja vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku,<br />

2 nappia ja 2 puukkolenkkiä / Reisissä tehosteväriset reisivahvikkeet / Muotoon ommellut<br />

polvet / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojien<br />

korkeudensäätö / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa sekä<br />

standardin EN ISO 20471 luokan 1 mukainen / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Väri 396 tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa-, öljyä- ja vettähylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/Tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/Musta, 271 Neonoranssi/Tummansininen, 396 Neonpunainen/MustaKOKO C44-C66,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS LIIVI LK 2 5003 PLU<br />

Tuotenro 124177<br />

Etukiinnityksessä säädettävä leveys / Kaksi vapaasti riippuvaa painonapeilla kiinnittyvää<br />

rintataskua, toisessa läppä jossa painonappikiinnitys, toisessa painonappikiinnitys ja kynätasku /<br />

Napit ja lenkit puukoille / D-rengas läpän alla / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua vapaasti riippuvaa<br />

taskua, toisessa kolme lisätaskua ja työkalulenkit, toisessa työkalutasku / Kaksi CORDURA ® -<br />

vahvistettua vapaasti riippuvaa takataskua, toisessa lisätyökalutasku / Kaksi vasaralenkkiä /<br />

Vyölenkit / Heijastinnauha olkapäillä / Hyväksytty standardin EN ISO 20471 luokan 2 mukaisesti /<br />

Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Lisäpalveluna on mahdollista saada selkään aukko turvavaljaille.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla.PAINO 300 g/m². VÄRI 130 Neonkeltainen. KOKO XS–2XL.<br />

D<br />

HIGH VIS LIIVI LK 2 5013 PLU<br />

Tuotenro 131155<br />

Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja painonappikiinnitys / Heijastavat<br />

yksityiskohdat olkapäillä / Yksi laskostettu rintatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys,<br />

D-rengas, henkilökorttipidin ja kynälenkki / 1 rintatasku läpällä ja pystyvetoketjulla /<br />

1 vetoketjullinen etutasku / Säädettävä vyötärö, jossa painonappikiinnitys / Hyväksytty<br />

standardin EN ISO 20471 lk 2 mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla.PAINO 300 g/m². VÄRI 130 Neonkeltainen, 230 Neonoranssi.<br />

KOKO XS-3XL.<br />

HØJ SYNLIGHED<br />

JUSTERBAR<br />

TALJE<br />

Ekstra service:<br />

Åbningen til<br />

sikkerhedssele<br />

bag på<br />

SE SIDE 9<br />

Farve 396 fås som MTO<br />

(dvs. fremstilles på bestilling)<br />

– 5 ugers leveringstid<br />

D<br />

HI VIS KEDELDRAGT KL.3 8026<br />

Art. nummer 124376<br />

Refleksdetaljer på skuldre / Lukning foran med tovejs lynlåslukning helt op til kraven og trykknapper<br />

/ To brystlommer med lynlås / En brystlomme med bælg, klap og skjulte trykknapper,<br />

D-ring og blyantstrop / Inderlomme med knap / Justerbar talje og manchetter / D-ring i taljen /<br />

Sideåbninger med trykknap / Dobbelt forstærket syning i skridtet / To baglommer med klap og<br />

velcrolukning / Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme,<br />

knap og strop til knivhylster / Bukselomme med klap og velcrolukning, lomme til mobiltelefon<br />

med klap og velcrolukning, D-ring til id-kortlomme / Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede<br />

knælommer med indvendig åbning til højdejustering af knæpuder / CORDURA ® -forstærkede<br />

bukseben forneden / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpude 124292 samt<br />

EN ISO 20471 kl.3 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld, smuds-, olie- og vandafvisende. Andet materiale af<br />

65% polyester, 35% bomuld. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort,<br />

271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE S-3XL<br />

D<br />

HI VIS OVERALLS KL.1 1025<br />

Art. nummer 126536<br />

Snavs, olie og vandafvisende /Elastiske seler / Smæklomme med klap og velcrolukning, D-ring<br />

og blyantlomme / Indvendig smæklomme med lynlås / To forlommer / D-ring i taljen / Justerbar<br />

talje med knapper / Lynlås i gylp / Dobbeltforstærket skridtsøm / To baglommer med klap og<br />

velcrolukning / Lårlomme med klap og skjulte trykknapper, mobiltelefonlomme med klap<br />

og velcrolukning, D-ring og ID-kortholder i plast / Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket<br />

tommestoklomme med værktøjslomme, to knapper og stropper til to knivhylstre / Forstærkninger<br />

på benene i kontrastfarve. / CORDURA ® - forstærkede knælommer med indvendig åbning /<br />

Højdejusterbar knælommer/ Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 127440<br />

og EN ISO 20471 kl.1 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som<br />

Kansas T1 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. Andet materiale af 65% polyester, 35% bomuld. Forstærkning<br />

i 100% polyamid. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/<br />

Marine, 396 Rød/sort. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HI VIS VEST KL.2 5003<br />

Art. nummer 124177<br />

Justerbar bredde ved lukning foran / To løsthængende brystlommer med trykknapper til<br />

påsætning, en med klap og trykknap, en med trykknaplukning og blyantlomme / Knapper og<br />

stopper til knivhylster / D-ring under klap / To CORDURA ® -forstærkede løsthængende lommer,<br />

en med tre ekstra lommer og værktøjsstrop, en med værktøjslomme / To ORDURA ® -forstærkede<br />

løsthængende baglommer, en med ekstra værktøjslomme / To hammerstropper / Bæltestropper /<br />

Refleksbånd på skuldre / Åbning i ryggen til sikkerhedssele, kan tilføjes som en VAS løsning /<br />

Godkendt i henhold til EN ISO 20471 kl.2 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. VÆGT 300 g/m². FARVE 130 Hi-Vis gul. STØRRELSE XS-2XL.<br />

D<br />

HI VIS VEST KL. 2 5013 PLU<br />

Art. nummer 131155<br />

Foran klapåbning med lynlås til toppen af kraven og med trykknapper / Refleksdetaljer på<br />

skuldrene / En brystlomme med klap og trykknap, D-ring, ID-kortholder og penstrop / En brystlomme<br />

med klap og lodret lynlås / To frontlommer med lynlås / Justerbar talje med trykknap<br />

/ Godkendt i henhold til EN ISO 20471 klasse 2 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. VÆGT 300 g/m². FARVE 130 Hi-Vis gul, 230 Hi-Vis orange.<br />

STØRRELSE XS-3XL.<br />

WARNSCHUTZ<br />

VERSTELLBARE<br />

WEITE<br />

Fertigung auf Wunsch:<br />

Rückenöffnung für<br />

Absturzsicherung<br />

SIEHE SEITE 9<br />

Farbe 396 auf Anfrage<br />

erhältlich - 5 Wochen Lieferzeit<br />

D<br />

HIGH VIS OVERALL KL. 3 8026 PLU<br />

Art.-nr. 124376<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter<br />

2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit<br />

Reißverschluss / Geräumige Brusttasche mit Patte und Druckknopf, D-Ring und Stifthalter /<br />

Innentasche mit Knopf / Verstellbare Taille und Armabschlüsse / D-Ring / Seitliche<br />

Durchgrifföffnung zur Innenhose, mit Druckknopf / Doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit<br />

Patte und Klettverschluss, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring und Ausweistasche /<br />

Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) /<br />

Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/<br />

Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN S-3XL.<br />

D<br />

HIGH VIS LATZHOSE KL. 1 1025 PLU<br />

Art.-nr. 126536<br />

Hosenträger mit Gummizug / Latztasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring und Stifttasche /<br />

Innere Latztasche mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen / D-Ring am Bund / Bundweite mit Knöpfen<br />

verstellbar / Hosenschlitz mit Reißverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen<br />

mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Patte und Klettverschluss, Handytasche mit<br />

Patte und Klettverschluss, D-Ring / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche<br />

mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfen und Schlaufen für ein Arbeitsmesser / Verstärkte<br />

Oberschenkeleinsätze / Vorgeformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen mit innenliegender<br />

Öffnung / Höhenverstellung für Kniepolster in der Knietasche / CORDURA ® -verstärkte<br />

Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit den Kniepolstern<br />

124292 und EN ISO 20471 Klasse 1 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet<br />

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/<br />

SchwarzGRÖSSEN C44-C66, C146-C156, D92-D120.<br />

D<br />

HIGH VIS WESTE KL. 2 5003 PLU<br />

Art.-nr. 124177<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Mit Weitenverstellung vorne / 2 lose hängende<br />

Brusttaschen mit Druckknopf - eine mit Patte und Druckknopf, die andere mit Druckknopf und<br />

Stifttasche / Knöpfe und Schlaufen für Arbeitsmesser / D-Ring / 2 CORDURA ® -verstärkte lose<br />

hängende Taschen - eine mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit Werkzeugtasche /<br />

2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Gesäßtaschen - eine mit extra Werkzeugtasche /<br />

2 Hammerschlaufen / Gürtelschlaufen / Reflexstreifen auf den Schultern / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb.<br />

GRÖSSEN XS-2XL.<br />

D<br />

HIGH VIS WESTE, KL. 2 5013 PLU<br />

Art.-nr. 131155<br />

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Reflektierende<br />

Details auf den Schultern / 1 gepolsterte Brusttasche mit Patte und Druckknopfverschluss,<br />

D-Ring, Ausweishalter und Stifttasche / 1 Brusttasche mit Patte und vertikalem Reißverschluss /<br />

2 Vordertaschen mit Reißverschluss / Verstellbare Taille mit Druckknopfverschluss / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb,<br />

230 Warnschutz-Orange. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

VYSOKÁ VIDITELNOST<br />

NASTAVITELNÁ<br />

ŠÍŘKA<br />

Služby s přidanou<br />

hodnotou: Otvor vzadu<br />

pro bezpečnostní postroj<br />

VIZ STRANA 9<br />

Barva 396 k dispozici<br />

jako MTO – 5 týdnů<br />

dodací lhůta<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ KOMBINÉZA TŘ. 3 8026 PLU<br />

Č. Zboží 124376<br />

Reflexní prvky na ramenou / Vpředu léga s obousměrným zipem až do límce a patentní<br />

knoflík / 2 náprsní kapsy se zipem / 1 mechová náprsní kapsa s patkou a patentním knoflíkem,<br />

D-kroužkem a poutkem na tužku / Vnitřní kapsa s knoflíkem / Nastavitelný pas a manžety /<br />

D-kroužek v pase / Postranní otvory s patentním knoflíkem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku /<br />

2 zadní kapsy s patkou a suchým zipem / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená<br />

CORDUROU ® s kapsou na nářadí, knoflíkem a poutkem na pochvu nože / Kapsa na nohavici s<br />

patkou a suchým zipem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužkem a kapsou na<br />

ID-kartu / Předtvarovaná kolena / Kapsy na nohavicích zesílené CORDUROU ® s vnitřním otvorem<br />

pro výškově nastavitelné kolenní polstry / Zakončení nohavic zesílená CORDUROU ® / Testováno<br />

a schváleno podle EN ISO 20471 třída 3 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna, odpuzuje nečistoty, olej a vodu. Ostatní materiál z 65% polyesteru,<br />

35% bavlny. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá,<br />

271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST S–XXXL.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY TŘ. 1 1025 PLU<br />

Č. Zboží 126536<br />

Elastické šle / Laclová kapsa s patkou a suchým zipem, D-kroužkem a kapsou na tužku / Vnitřní<br />

laclová kapsa na zip / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / Nastavitelný pas s knoflíky / Poklopec<br />

se zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy s patkou a suchým zipem / Kapsa na<br />

nohavici s patkou a suchým zipem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužkem<br />

a plastovým pouzdrem na ID-kartu / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená<br />

CORDUROU ® s kapsou na nářadí, 2 knoflíky a poutky pro 2 pochvy nože / Zesílené stehenní<br />

dílce v kontrastní barvě / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové<br />

nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Nohavice lze zkrátit, pod dolním reflexním<br />

pruhem musí zůstat minimálně 5 cm hlavní látky / Testováno a schváleno podle EN 14404<br />

společně s kolenními polstry 124292 a EN ISO 20471 třída 1 / Testováno pro průmyslové praní<br />

podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 80 % polyester, 20 % bavlna, odpuzuje nečistoty, olej a vodu. Druhý materiál z 65 % polyesteru,<br />

35 % bavlny. Zesílení ze 100% polyamidu. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražní - žlutá / Námornická,<br />

196 Výstražní - žlutá/ cerná, 271 výstražní oranžová / námorní modrá, 396 Výstražní cervená / cerná.<br />

VELIKOST C44–C66, C146–C156, D92–116<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ VESTA TŘ. 2 5003 PLU<br />

Č. Zboží 124177<br />

Nastavitelná šířka u předního zapínání / 2 volně visící náprsní kapsy s připnutím pomocí<br />

patentního knoflíku, jedna s patkou a patentním knoflíkem, druhá s patentním knoflíkem a<br />

kapsou na tužku / Knoflíky a poutka na pochvy nožů / D-kroužek pod patkou / 2 volně visící<br />

kapsy zesílené CORDUROU ® , jedna s 3 extra kapsami a poutky na nářadí, 1 s kapsou na nářadí /<br />

2 volně visící zadní kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s extra kapsou na nářadí / 2 poutka na kladivo /<br />

Poutka na opasek / Reflexní páska na ramenou / Testováno a schváleno podle EN ISO 20471<br />

třída 2 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® / Otvory vzadu<br />

pro bezpečnostní postroj mohou být přidány na přání jako řešení VAS.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 130 Výstražná žlutá. VELIKOST XS-XXL.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ VESTA TŘ. 2 5013 PLU<br />

Č. Zboží 131155<br />

Vpředu zdrhovadlo až do límce a patentní knoflíky / Reflexní prvky na ramenou / 1 měchová<br />

náprsní kapsa s patkou a patentním knoflíkem, D-kroužkem, pouzdrem na ID-kartu a poutkem<br />

na tužku / 1 náprsní kapsa s vertikálním zipem / 2 přední kapsy na zip / Nastavitelný pas s<br />

patentními knoflíky / Testováno a schváleno podle EN ISO 20471 třída 2 / Testováno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® / K dispozici jako řešení na zakázku.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 130 Výstražná žlutá, 230 Výstražná<br />

oranžová. VELIKOST XS-3XL.<br />

171<br />

271<br />

196 396<br />

271<br />

396<br />

171 196<br />

130<br />

130<br />

230<br />

124376<br />

124376<br />

124177<br />

124177<br />

131155<br />

131155<br />

126536<br />

126536

150<br />

SOFT STRETCH<br />

MATERIAL<br />

TRANSPORTS<br />

MOISTURE<br />

Add nail pockets<br />

see page 256<br />

Combine with tights<br />

see page 25<br />

COLOUR 130<br />

SEE PAGE 9<br />

D<br />

<br />

HIGH VIS JOGGER SHORTS CLASS 2 2513 SSL<br />

Article no 131154<br />

4-way stretch material / Waistband in woven fabric with elastic insets and drawstring / Zip fly /<br />

2 front pockets with zip / 2 back pockets with zip / Hammer loop / Double reinforced crotch<br />

seam / 2 leg pockets, one with mobile phone pocket / Elasticated ribbon at leg end / Approved<br />

according to EN ISO 20471 class 1 – sizes XS-M and class 2 – sizes L-4XL / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% polyester. WEIGHT 250 g/m². COLOUR 130 Hi-Vis Yellow, 230 Hi-Vis Orange. SIZE XS-4XL.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN SHORTS CLASS 2 2028 PLU<br />

Article no 100977<br />

2 tuckable, CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets, left pocket with extra pocket and right<br />

pocket with 3 pockets and tool loops / 2 front pockets / D-ring at waistband / Double reinforced<br />

crotch seam / 2 back pockets, 1 with flap and velcro fastening / Leg pocket with flap and velcro<br />

fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring and ID-card pocket/ Hammer loop /<br />

CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, 2 buttons with loops for 2 sheath<br />

knifes / Approved according to EN ISO 20471 class 1 – sizes C44-C50 and class 2 – sizes C52-C66 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Reinforcement in 100% polyamide.<br />

WEIGHT 300 g/m². COLOUR 130 Hi-Vis Yellow, 230 Hi-Vis Orange, 330 Hi-Vis Red. SIZE C44-C66.<br />

O<br />

HIGH VIS SHORTS CLASS 2 2528 THL<br />

Article no 114097<br />

2 front pockets / D-ring at waistband / Double reinforced crotch seam / 2 back pockets with flap<br />

and velcro fastening / Leg pocket with flap and velcro fastening, phone pocket with flap, velcro<br />

fastening and D-ring / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket and pen pocket /<br />

Approved according to EN ISO 20471 class 1 – sizes C44-C50 and class 2 – sizes C52-C62 /<br />

Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 70% polyester, 30% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 235 g/m².<br />

COLOUR 130 Hi-Vis Yellow, 230 Hi-Vis Orange, 330 Hi-Vis Red. SIZE C44-C62.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN PIRATE TROUSERS CLASS 2 2027 PLU<br />

Article no 100976<br />

2 tuckable, CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, left pocket with extra pocket and right<br />

pocket with 3 pockets and tool loops / 2 front pockets / D-ring at waistband / Double reinforced<br />

crotch seam / 2 back pockets, 1 with flap and velcro fastening / Leg pocket with flap and velcro<br />

fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring and ID-card pocket / Hammer loop /<br />

CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, 2 buttons and loops for 2 sheath knifes /<br />

Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for<br />

knee pads in knee pocket / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 and<br />

EN ISO 20471 class 2 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C62, D84-D120.<br />

MJUKT<br />

STRETCH-<br />

MATERIAL<br />

TRANSPORTE-<br />

RAR FUKT<br />

Lägg till spikfickor,<br />

se sidan 256.<br />

Kombinera gärna med<br />

tights, se sidan 25.<br />

FÄRG 130<br />

SE SIDAN 9<br />

D<br />

<br />

VARSELSHORTS JOGGER 2513 SSL, KLASS 2<br />

Best. nr 131154<br />

Mjukt 4-vägs stretchmaterial / Andasfunktion / Stretchreflexer / Linning i vävt material med<br />

infälld resår och dragsko / Blixtlåsgylf / 2 framfickor med dragkedja / 2 bakfickor med dragkedja /<br />

Hammarhank / Dubbel förstärkt grensöm / 2 benfickor, varav en med telefonficka / Elastisk<br />

bandkantning i benslut / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 för XS-S och klass 2 för L-4XL /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 100% polyester, stretch. VIKT 250 g/m². FÄRG 130 Varsel Gul, 230 Varsel Orange.<br />

STORLEK XS-4XL.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARSHORTS 2028 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 100977<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta invikbara spikfickor – den vänstra med extra ficka, den högra<br />

med 3 fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 bakfickor, 1 med lock och kardborrelås / D-ring<br />

vid linningen / Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och ID-kortsficka /<br />

CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar och hällor för kniv / Dubbel<br />

förstärkt grensöm / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 för C44-C50 och klass 2 för C52-C66 /<br />

Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid. VIKT 300 g/m². FÄRG 130 Varsel Gul, 230 Varsel Orange,<br />

330 Varsel Röd. STORLEK C44-C66.<br />

O<br />

VARSELSHORTS 2528 THL, KLASS 2<br />

Best. nr 114097<br />

2 framfickor / 2 bakfickor med lock och kardborreknäppning / D-ring vid linningen / Benficka med<br />

lock, telefonficka med lock och D-ring / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka<br />

och pennficka / Dubbel förstärkt grensöm / Godkända enligt EN ISO 20471 klass 1 för C44–C50<br />

och klass 2 för C52–C62 / Testade för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierade.<br />

MATERIAL 70% polyester, 30% bomull. Förstärkning av CORDURA ® 100% polyamid. VIKT 235 g/m².<br />

FÄRG 130 Varsel Gul, 230 Varsel Orange, 330 Varsel Röd. STORLEK C44-C62.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA PIRAT 2027 PLU, KLASS 2<br />

Best. nr 100976<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta invikbara spikfickor – den vänstra med extra ficka, den högra<br />

med 3 fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 bakfickor, 1 med lock och kardborreknäppning /<br />

D-ring vid linningen / Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och IDkortsficka<br />

/ CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar och hällor<br />

för kniv / Dubbel förstärkt grensöm / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning inifrån och<br />

reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C62, D84-D120.<br />

MYKT STRETCH-<br />

MATERIALE<br />

TRANSPORTERER<br />

FUKT<br />

Legg til spikerlommer,<br />

se side 256<br />

Kombinér med tights,<br />

se side 25<br />

FARGE 130<br />

SE SIDE 9<br />

D<br />

<br />

JOGGESHORTS HØY SYNLIGHET, KLASSE 2 2513 SSL<br />

Art.nr. 131154<br />

4-veis stretchmateriale / Linning i vevd stoff med elastiske innsatser og snor / Regulèrbar<br />

snøring i vevd materiale i midjen / Glidelås i gylf / To framlommer med glidelås / Dobbel<br />

forsterket søm i skrittet / Hammerstropp / To baklommer med glidelås / To lårlommer, én med<br />

mobiltelefonlomme / Elastisk bånd nederst på bena / Godkjent i henhold til EN ISO 20471<br />

klasse 1 – størrelse XS - M og klasse 2 L - 4XL / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 100% polyester. VEKT 250 g/m². FARGER 130 Hi-Vis Gul, 230 Hi-Vis Oransje. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET SHORTS CL 2 2028 PLU<br />

Art.nr. 100977<br />

2 løsthengende, innfellbare, CORDURA ® -forsterkede framlommer, venstre lomme med<br />

ekstralomme og høyrelomme med tre lommer og verktøyholdere / 2 framlommer / D-ring i<br />

linning / Dobbel forsterket søm i skrittet / 2 baklommer, 1 med klaff og borrelås / Lårlomme med<br />

borrelås, mobillomme med klaff og borrelås, D-ring og ID-kortholder i plast / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, og to knapper og holdere for to<br />

kniver / Godkjent i henhold til EN ISO 20471 klasse 1 i størrelse C44-C50 og klasse 2 i størrelse<br />

C52-C66 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Forsterkninger i 100% polyamid.<br />

VEKT 300 g/m². FARGER 130 Hi-Vis Gul, 230 Hi-Vis Oransje, 330 Hi-Vis Rød. STØRRELSE C44-C62.<br />

O<br />

HØY SYNLIGHET SHORTS CL 2 2528 THL<br />

Art.nr. 114097<br />

To framlommer / D-ring i linning / Dobbel forsterket søm i skrittet / To baklommer med klaff<br />

og borrelås / Lårlomme med klaff og borrelås, mobillomme med klaff, borrelås og D-ring /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme og blyantlomme / Godkjent i<br />

henhold til EN ISO 20471 klasse 1 – størrelser C44-C50 og klasse 2 – størrelser C52-C66 /<br />

Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 70% polyester, 30% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 235 g/m².<br />

FARGER 130 Hi-Vis Gul, 230 Hi-Vis Oransje, 330 Hi-Vis Rød. STØRRELSE C44-C62.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET 3/4 BUKSER CL 2 2027 PLU<br />

Art.nr. 100976<br />

2 løsthengende, innfellbare CORDURA ® -forsterkede lommer, venstre lomme med ekstralomme<br />

og høyre lomme med tre lommer og verktøyholdere / 2 framlommer / D-ring i linning / Doble,<br />

forsterkede sømmer i skrittet / 2 baklommer med klaff og borrelås / Lårlomme med klaff og<br />

borrelås og mobillomme med klaff og borrelås, D-ring og ID-kortholder i plast / Hammerstropp /<br />

Cordura ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, og to knapper og holdere for<br />

to kniver / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høyderegulering<br />

av kneputer inne i knelomme / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med<br />

kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 2 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull. Smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C62.<br />

ZACHT<br />

STRETCH-<br />

MATERIAAL<br />

VOERT<br />

TRANSPIRATIE AF<br />

Spijkerzakken toevoegen<br />

zie pagina 256<br />

Combineer met legging<br />

zie pagina 25<br />

KLEUR 130<br />

ZIE PAGINA 9<br />

D<br />

<br />

HIGH-VIS KORTE JOGGER KLASSE 2 2513 SSL<br />

Artikelnr. 131154<br />

4-weg stretchmateriaal / Taille met verstelkoord / Gulp met ritssluiting / 2 voorzakken met rits /<br />

Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / 2 achterzakken met rits / 2 beenzakken, 1 met<br />

telefoonzak / Elastische band aan broekspijpuiteinde / Goedgekeurd volgens EN ISO 20471<br />

klasse 1 – maten XS - M en klasse 2 L - 4XL / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% polyester. GEWICHT 250 g/m². KLEUR 130 Hi-Vis geel, 230 Hi-Vis oranje. MAAT XS-4XL.<br />

D<br />

HIGH VIS KORTE BROEK KLASSE 2 2028 PLU<br />

Artikelnr. 100977<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Twee weg te stoppen spijkerzakken verstevigd met<br />

CORDURA ® , de linker met extra zak en de rechter met 3 zakjes en gereedschapslussen / 2 zakken<br />

aan de voorzijde / D-ring aan de broeksband / 2 achterzakken, 1 met klep en klittenbandsluiting /<br />

Beenzak met klep telefoonzak met klittenbandsluiting / D-ring en ID-pas zakje / Hamerlus /<br />

Duimstokzak met gereedschapszak / 2 knopen en lussen voor 2 werkmessen / Goedgekeurd<br />

volgens EN ISO 20471 klasse 1 – maten C44-C50 en klasse 2 – maten C52-C66 / Goedgekeurd na<br />

50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal van 65% polyester,<br />

35% katoen, waterafstotend. Verstevigingen van 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 130 Hi-Vis<br />

geel, 230 Hi-Vis oranje, 330 Hi-Vis rood. MAAT C44-C66.<br />

O<br />

HIGH VIS KORTE BROEK KLASSE 2 2528 THL<br />

Artikelnr. 114097<br />

2 zakken aan voorkant / D-ring aan tailleband / 2 achterzakken met klep en klittenbandsluiting /<br />

Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring en<br />

plastic ID-pashouder / Met CORDURA ® verstevigde zak voor duimstok met zak voor gereedschap<br />

en pennenhouder / Goedgekeurd volgens EN ISO 20471 klasse 1 - maten C44-C50 en klasse 2 -<br />

maten C52-C66 / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 70% polyester, 30% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 235 g/m².<br />

KLEUR 130 Hi-Vis geel, 230 Hi-Vis oranje, 330 Hi-Vis rood. MAAT C44-C62.<br />

D<br />

HIGH VIS 3/4 BROEK KLASSE 2 2027 PLU<br />

Artikelnr. 100976<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Twee weg te steken spijkerzakken verstevigd met<br />

CORDURA ® , linkerzak met extra zak en rechterzak met 3 zakken en gereedschapslussen /<br />

2 zakken aan de voorkant / 2 zakken aan de achterkant met klep en klittenbandsluiting /<br />

Beenzak met telefoonzakje en D-ring en ID-pas zakje/ Hamerlus / Zak voor duimstok met<br />

gereedschapszak, en 2 knopen en lussen voor 2 werkmessen / Voorgevormde knieën / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in<br />

hoogte verstelbare kniestukken / Waterafstotend / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 2 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest<br />

voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C62, D84-D120.<br />

MORBIDO<br />

TESSUTO<br />

STRETCH<br />

TRASPORTA<br />

L’UMIDITÀ<br />

Aggiunta delle tasche porta<br />

chiodi vai pagina 256.<br />

Per gli abbinamenti con la<br />

calzamaglia vedi pagina 25.<br />

COLORE 130<br />

VEDI A PAGINA 9.<br />

D<br />

<br />

SHORTS HIGH VIS. CL. 2 2513 SSL<br />

N. Art. 131154<br />

Vita con laccio di regolazione. / Cerniera / 2 tasche anteriori con zip / Doppia cucitura rinforzata<br />

al cavallo / Passante porta martello / 2 tasche posteriori con zip / 2 tasche poste sulle gambe,<br />

di cui 1 con tasca porta telefono / Bordino elasticizzato sul fondo gamba / Approvati e certificati<br />

in conformità alla EN ISO 20471 classe 1 – taglie XS-S e classe 2 dalla M – 4XL. / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% poliestere. GRAMMATURA 250 g/m². COLORE 130 Giallo alta vis., 230 Arancio alta vis..<br />

TAGLIA XS-4XL.<br />

D<br />

SHORTS CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 2 2028 PLU<br />

N. Art. 100977<br />

Due tasche pensili rinforzate internamente in CORDURA ® , tasche anteriori a scomparsa, tasca<br />

sinistra con tasca aggiuntiva e tasca destra con 3 tasche e passanti per attrezzi / 2 tasche<br />

anteriori con automatico / 2 tasche posteriori / Tasca sulla gamba con tasca porta telefono,<br />

gancio a D e porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro con tasca porta<br />

attrezzi e 2 bottoni con passanti per 2 coltelli / Certificati in conformità alla EN ISO 20471 classe 1<br />

– taglie C44-C50 e classe 2 – taglie C52-C66/ Testati per il lavaggio industriale secondo la<br />

ISO 15797/ Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone. Repellente agli olii, acqua e allo sporco.<br />

Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 130 Giallo alta vis., 230 Arancio alta vis.,<br />

330 Rosso alta vis.. TAGLIA C44-C62.<br />

O<br />

SHORTS HIGH VIS. CL.2 2 2528 THL<br />

N. Art. 114097<br />

Due tasche anteriori / Gancio a D in vita / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 tasche<br />

posteriori / Tasca posta sulla gamba con patta e chiusura in velcro, tasca porta telefono con<br />

patta, chiusura in velcro e gancio a D / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta<br />

utensili e tasca porta penne / Approvati e certificati in conformità alla normativa EN ISO 20471<br />

classe 1 – taglie C44-C50 e classe 2 – taglie C52-C62 / Testati per il lavaggio industriale in<br />

conformità alla normativa ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 70% poliestere, 30% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 235 g/m².<br />

COLORE 130 Giallo alta vis., 230 Arancio alta vis., 330 Rosso alta vis.. TAGLIA C44-C62.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN A 3/4 HIGH VIS. CL. 2 2027 PLU<br />

N. Art. 100976<br />

Due tasche anteriori pensili a scomparsa, rinforzate in Cordura ® / La tasca sinistra con tasca<br />

aggiuntiva e la tasca destra con 3 tasche e passanti per attrezzi / 2 tasche anteriori con<br />

automatico / 2 tasche posteriori / Tasca sulla gamba con tasca porta telefono, gancio a D e<br />

porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro con tasca porta attrezzi e<br />

2 bottoni con passanti porta 2 coltelli con fodero / Rinforzi in Cordura ® in colore di contrasto<br />

sulle cosce / Ginocchia sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in Cordura ® ad altezza<br />

regolabile / Fondo pantaloni regolabile in larghezza / Certificati in conformità alla EN 14404<br />

assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 2 / Testati per il lavaggio industriale<br />

secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone. Repellente all'olio, acqua e sporco. Altri tessuti in 65% poliestere,<br />

35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy,<br />

196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C44-C62,<br />

D84-D120.<br />

MATIERE<br />

SOUPLE ET<br />

STRETCH<br />

ÉVACUE<br />

L'HUMIDITÉ<br />

Ajouter des poches à clous<br />

voir page 256<br />

Associer aux collants<br />

voir page 25<br />

COULEUR 130<br />

CONSULTEZ LA PAGE 9<br />

D<br />

<br />

JOGGING HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2513 SSL<br />

Code article 131154<br />

Matériau extensible à 4 voies / Ceinture ajustable avec cordon de serrage / Fermeture à glissière /<br />

2 poches devant avec fermeture à glissière / Couture double renforcée à l'entrejambe / Boucle<br />

porte marteau / 2 poches arrière à fermeture à glissière / 2 poches sur les jambes, 1 avec poche<br />

pour portable / Ruban élastique aux bas des jambes / Conforme selon à la norme EN ISO 20471<br />

classe 1 - tailles XS - M et classe 2 L - 4XL / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % polyester. POIDS 250 g/m². COULEUR 130 Jaune haute visibilité, 230 Orange haute visibilité.<br />

TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

BERMUDA HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2028 PLU<br />

Code article 100977<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / 2 poches avant flottantes pouvant être rentrées,<br />

poche gauche avec poche supplémentaire et poche droite avec 3 poches et boucles porte-outils /<br />

2 poches avant/ 1 poches arrière avec rabat et fermeture en velcro / Poche cuisse avec poche<br />

téléphone et anneau porte-boucle et poche pour carte d’identité / Porte-boucle / Poche mètre<br />

avec poche outil, 2 boutons et boucles pour 2 étuis à couteaux / Conforme à la norme EN 20471<br />

classe 1, tailles C44-C50 et classe 2, tailles C52-C66 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le<br />

lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / Certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 130 Jaune haute visibilité,<br />

230 Orange haute visibilité, 330 Rouge haute visibilité. TAILLE C44-C66.<br />

O<br />

BERMUDA HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2528 THL<br />

Code article 114097<br />

2 poches devant / Anneau en D à la taille / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches arrière<br />

avec rabat et fermeture velcro / Poche cuisses à rabat et fermeture velcro, poche téléphone à<br />

rabat, fermeture velcro et anneau en D / Poche à renforcements CORDURA ® pour mètre pliant,<br />

téléphone avec poche outils et poche stylo / Conforme à la norme EN 20471 classe 1 (tailles<br />

C44-C50) et classe 2 (tailles C52-C66) / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 70 % polyester, 30 % coton. Renforts en 100 % polyamide. POIDS 235 g/m².<br />

COULEUR 130 Jaune haute visibilité, 230 Orange haute visibilité, 330 Rouge haute visibilité.<br />

TAILLE C44-C62.<br />

D<br />

PANTACOURT HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2027 PLU<br />

Code article 100976<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Toutes les poches sont renforcées en CORDURA ® /<br />

2 poches avant flottantes pouvant être rentrées, poche gauche avec poche supplémentaire et<br />

poche droite avec 3 poches et boucles porte-outils / 2 poches avant / 2 poches arrière avec<br />

rabat et fermeture en velcro / Poche cuisse avec poche téléphone et anneau porte-boucle et<br />

poche pour carte d’identité / Porte-boucle / Poche mètre avec poche outil, 2 boutons et boucles<br />

pour 2 étuis à couteaux / Pans cuisse renforcés en CORDURA ® de couleur contrastante / Genoux<br />

à pinces / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement<br />

en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Conforme aux normes EN 14404<br />

avec les protections de genoux 124292 et EN 20471 classe 2 / Approuvé après 50 lavages /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / Certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C44-C62, D84-D120.<br />

PEHMEÄ JA<br />

JOUSTAVA<br />

MATERIAALI<br />

SIIRTÄÄ<br />

KOSTEUTTA<br />

IHOLTA<br />

Lisää naulataskut,<br />

katso sivu 256<br />

Yhdistä trikoisiin,<br />

katso sivu 25<br />

VÄRI 130<br />

KATSO SIVU 9<br />

D<br />

<br />

HIGH VIS SHORTSIT LK 2 2513 SSL<br />

Tuotenro 131154<br />

4-suuntaan joustava stretch materiaali / Vyötärö kudottua kangasta joustavilla osioilla, kiris-<br />

tysnyöri / Vetoketjuhalkio / Kaksi vetoketjullista etutaskua / Tuplavahvistettu haarasauma /<br />

Vasaralenkki / Kaksi vetoketjullista takataskua / 2 reisitaskua, toisessa puhelintasku / Jousto-<br />

nauha lahkeensuissa / Hyväksytty standardin EN ISO 20471 luokka 1 (koot XS - M) ja luokka 2<br />

(koot L - 4XL) mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% polyesteri. PAINO 250 g/m². VÄRI 130 Neonkeltainen, 230 Neonoranssi. KOKO XS-4XL.<br />

D<br />

HIGH VIS SHORTSIT LK 2 2028 PLU<br />

Tuotenro 100977<br />

Kaksi vapaasti riippuvaa, CORDURA ® -vahvistettua, sisääntaitettavaa etutaskua, vasemmassa<br />

lisätasku, oikeassa kolme taskua ja työkalulenkit / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä /<br />

Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi takataskua toinen läpällä ja tarrakiinnityksellä / Läpällinen<br />

reisitasku tarrakiinnityksellä, jossa läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä , D-rengas ja<br />

henkilökorttitasku / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku<br />

sekä kaksi puukkonappia ja -lenkkiä / Standardin EN ISO 20471 luokka 1 (koot C44–C50),<br />

luokka 2 (koot C52- C66) mukainen / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Hyväksytty teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Vahvikkeet 100% polyamidi.<br />

PAINO 300 g/m². VÄRI 130 Neonkeltainen, 230 Neonoranssi, 330 Neonpunainen. KOKO C44-C66.<br />

O<br />

HIGH VIS SHORTSIT LK 2 2528 THL<br />

Tuotenro 114097<br />

Kaksi etutaskua / Vyötäröllä D-rengas / Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi läpällistä takataskua<br />

tarrakiinnityksellä / Läpällinen reisitasku tarrakiinnityksellä, jossa läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä<br />

ja D-rengas / CORDURA ® vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku ja kynätasku /<br />

Standardin EN ISO 20471 luokka 1 (koot C44–C50), luokka 2 (koot C52–C62) mukainen / Testattu<br />

teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 70% polyesteri, 30% puuvilla. Vahvistukset 100% polyamidi. PAINO 235 g/m².<br />

VÄRI 130 Neonkeltainen, 230 Neonoranssi, 330 Neonpunainen. KOKO C44–C62.<br />

D<br />

HIGH VIS PIRAATTIHOUSUT LK 2 2027 PLU<br />

Tuotenro 100976<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua, sisääntaitettavaa riipputaskua, vasemmassa lisätasku, oikeassa<br />

kolme taskua ja työkalulenkit / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / Kaksi takataskua, toinen läpällinen tarrakiinnityksellä / Läpällinen reisitasku<br />

tarrakiinnityksellä, jossa läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas ja henkilökorttitasku<br />

/ Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku sekä kaksi<br />

puukkonappia ja -lenkkiä / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut<br />

polvitaskut / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille / Standardin EN ISO 20471 luokka<br />

2 mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Toinen materiaali<br />

65% polyesteri, 35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/<br />

tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta.<br />

KOKO C44-C62.<br />

BLØDT STRETCH-<br />

MATERIALE<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TERENDE<br />

Tilføj hvlommer.<br />

Se side 256<br />

Kan kombineres<br />

med tights.<br />

Se side 25<br />

FARVE 130<br />

SE SIDE 9<br />

D<br />

<br />

HI VIS JOGGER SHORTS KL.2 2513 SSL<br />

Art. nummer 131154<br />

Justerbar talje i vævet stof med snor / Lynlås i gylp / To forlommer med lynlås / Dobbelt<br />

forstærket skridt søm / Hammerstrop / To baglommer med lynlås / To benlommer, en med<br />

mobillomme / Elastikbånd ved fodende / Godkendt i henhold til EN ISO 20471 kl.1-størrelser<br />

XS-M og kl.2 L-4XL / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 100% polyester. VÆGT 250 g/m². FARVE 130 Hi-Vis gul, 230 Hi-Vis orange. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER SHORTS KL.2 2028<br />

Art. nummer 100977<br />

To CORDURA ® -forstærkede løsthængende forlommer, der kan gemmes væk, den venstre med<br />

ekstralomme, den højre med tre lommer og værktøjsstropper / To forlommer / D-ring i taljen /<br />

Dobbelt forstærket skridtsøm / To baglommer, den ene med klap og velcro lukning / Lårlomme<br />

og mobillomme, begge med klap og velcrolukning / D-ring og ID-kortlomme / Hammerstrop /<br />

CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, to knapper og stropper til to<br />

knivhylstre / Godkendt i henhold til EN ISO 20471 kl.1, str. C44-C50 og kl.2, str. C52-C62 /<br />

Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. Smuds-, olie- og vandafvisende. Forstærkninger i 100% polyamid.<br />

VÆGT 300 g/m². FARVE 130 Hi-Vis gul, 230 Hi-Vis orange, 330 Hi-Vis Rød. STØRRELSE C44-C66<br />

O<br />

HI VIS SHORTS KL.2 2528<br />

Art. nummer 114097<br />

To forlommer / D-ring i linning / Dobbelt forstærket syning i skridt / To baglommer med klap<br />

og velcro lukning / Lårlomme med klap og velcrolukning, mobillomme med klap, velcrolukning<br />

og D-ring / Tommestoklomme med Cordura ® -forstærkninger og med værktøjslomme og<br />

blyantlomme / Godkendt i henhold til EN ISO 20471 klasse 1 i str. C44-C50 og klasse 2 i str.<br />

C52-C62 / Velegnet til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 70% polyester, 30% bomuld. Forstærkninger i 100% polyamid. VÆGT 235 g/m².<br />

FARVE 130 Hi-Vis gul, 230 Hi-Vis orange, 330 Hi-Vis Rød. STØRRELSE C44-C62.<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER KNICKERS KL.2 2027<br />

Art. nummer 100976<br />

To CORDURA ® -forstærkede løsthængende forlommer, der kan gemmes væk, den venstre med<br />

ekstralomme, den højre med tre lommer og værktøjsstropper / To forlommer / D-ring i taljen /<br />

Dobbelt forstærket skridtsøm / To baglommer med klap og velcro lukning / Lårlomme og<br />

mobillomme, begge med klap og velcrolukning / D-ring og ID-kortlomme / Hammerstrop /<br />

CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, to knapper og stropper til to<br />

knivhylstre / Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning<br />

til højdejusterbare knæpuder / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 og EN ISO 20471 kl.2 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold<br />

til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. Smuds-, olie- og vandafvisende. Kontrast: 65% polyester,<br />

35% bomuld med børstet bagside. Forstærkninger i 100% polyamid. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort.<br />

STØRRELSE C44-C62, D84-D120<br />

WEICHES<br />

STRETCH-<br />

MATERIAL<br />

TRANSPORTIERT<br />

FEUCHTIGKEIT<br />

Ergänzen Sie<br />

Materialtaschen.<br />

Siehe Seite 256.<br />

Mit Tights kombinierbar.<br />

Siehe Seite 25.<br />

FARBE 130<br />

SIEHE SEITE 9<br />

D<br />

<br />

HIGH VIS JOGGER SHORTS KL.2 2513 SSL<br />

Art.-nr. 131154<br />

4-Wege-Stretch-Material / Bund aus gewebtem Material mit elastischen Einsätzen und Kordelzug /<br />

Hosenschlitz mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss / 2 Gesäßtaschen mit<br />

Reißverschluss / Hammerschlaufe / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Beintaschen, eine davon mit<br />

Handytasche / Elastisches Band am Beinabschluss / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471<br />

Klasse 1 - Größen XS-M und Klasse 2 - Größen L-4XL / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Polyester. GEWICHT 250 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange.<br />

GRÖSSEN XS-4XL.<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERSHORTS KL. 2 2028 PLU<br />

Art.-nr. 100977<br />

Wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare,<br />

lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen und<br />

Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen<br />

- eine mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und Ausweistasche /<br />

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe<br />

und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1<br />

(Gr. C44-C50) und Klasse 2 (Gr. C52-C66) / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN C44-C66.<br />

O<br />

HIGH VIS SHORTS KL. 2 2528 THL<br />

Art.-nr. 114097<br />

Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Patte und Klettverschluss sowie<br />

Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit<br />

Werkzeugtasche und Stifttasche / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1<br />

(Gr. C44-C50) und Klasse 2 (Gr. C52-C62) / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 70% Polyester, 30% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 235 g/m².<br />

FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN C44–C62.<br />

D<br />

HIGH VIS 3/4 HANDWERKERHOSE KL. 2 2027 PLU<br />

Art.-nr. 100976<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2 CORDURA ® -verstärkte,<br />

einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen<br />

Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

2 Gesäßtaschen - eine mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und<br />

Ausweistasche / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche<br />

sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / Ergonomische<br />

Saumführung am hinteren Hosenbein / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 und<br />

EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C62.<br />

MĚKKÝ<br />

STREČOVÝ<br />

MATERIÁL<br />

ODVÁDÍ<br />

VLHKOST<br />

Přidejte volně visící kapsy<br />

viz strana 256<br />

Kombinujte s legínami<br />

viz strana 25<br />

BARVA 130<br />

VIZ STRANA 9<br />

D<br />

<br />

VÝSTRAŽNÉ KRAŤASY TŘ. 2 2513 SSL<br />

Č. Zboží 131154<br />

Nastavitelný pas se zdrhovací šňůrkou / Poklopec se zipem / 2 přední kapsy na zip / Dvojitý<br />

zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / 2 zadní kapsy na zip / 2 kapsy na nohavici, 1 s<br />

kapsou na mobilní telefon / Elastická lemovka v zakončení nohavic / Testováno a schváleno<br />

podle EN ISO 20471 třída 1 – velikosti XS–M a třída 2 – L–XXXXL / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 100% polyester. HMOTNOST 250 g/m². BARVA 130 Výstražná žlutá, 230 Výstražná oranžová.<br />

VELIKOST XS-4XL.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ KRAŤASY TŘ. 2 2028 PLU<br />

Č. Zboží 100977<br />

2 zasunovatelné volně visící CORDUROU ® zesílené kapsy, levá kapsa s extra kapsou a pravá<br />

kapsa se 3 kapsami a poutky na nářadí / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / Dvojitě zesílený<br />

šev v rozkroku / 2 zadní kapsy, 1 s patkou na suchý zip / Kapsa na nohavici s patkou na suchý<br />

zip s kapsou na telefon s patkou na suchý zip a D-kroužkem a plastovým držákem na ID kartu /<br />

Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® s kapsou na nářadí a 2 knoflíky<br />

a poutka na 2 pracovní nože / Schváleno podle EN ISO 20471 třída 1 – velikosti C44-C50 a třída<br />

2 – velikosti C52-C66 /Průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikováno OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna, nečistoty, olej a vodu odpuzující. Zesílení z 100% polyamidu.<br />

HMOTNOST 300 g/m². BARVA 130 Výstražná žlutá, 230 Výstražná oranžová, 330 Výstražná červená.<br />

VELIKOST C44-C66.<br />

O<br />

VÝSTRAŽNÉ KRAŤASY TŘ. 2 2528 THL<br />

Č. Zboží 114097<br />

2 přední kapsy / D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy / Kapsa na<br />

nohavici s patkou a suchým zipem, kapsa na telefon s patkou, suchým zipem a D-kroužkem /<br />

CORDUROU ® zesílená kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí a kapsou na tužku / Schváleno<br />

podle EN ISO 20471 třída 1 – velikosti C44–C50 a třída 2 – velikosti C52–C62 / Testováno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 70 % polyester, 30 % bavlna, odpuzuje vodu. Zesílení ze 100% polyamidu. HMOTNOST 235 g/m².<br />

BARVA 130 Výstražná žlutá, 230 Výstražná oranžová, 330 Výstražná červená. VELIKOST C44–C62.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ PIRÁTSKÉ KALHOTY TŘ. 2 2027 PLU<br />

Č. Zboží 100976<br />

2 volně visící zasunovatelné přední kapsy, levá kapsa s extra kapsou a pravá kapsa se 3 kapsami<br />

a poutky na nářadí / 2 přední kapsy /D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 zadní<br />

kapsy, 1 s patkou a zapínáním na suchý zip / Kapsa na nohavici s patkou a zapínáním na suchý<br />

zip kapsou na telefon s patkou na suchý zip, D-kroužkemkapsou na ID kartu / Poutko na kladivo /<br />

Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® s kapsou na nářadí a 2 knoflíky a poutky na 2<br />

pracovní nože / Zesílené stehenní dílce v kontrastní barvě / Předformovaná kolena / Kapsy na<br />

kolenou zesílené CORDUROU ® s vnitřním otvorem pro výškově nastavitelné kolenní polstry /<br />

Schváleno podle EN ISO 20471 třída 2 / Průmyslové praní testováno podle ISO 15797 /<br />

Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna, nečistoty, olej a vodu odpuzující. Ostatní materiál 65% polyester,<br />

35% bavlna. Zesílení z 100% polyamidu. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická,<br />

196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá.<br />

VELIKOST C44-C62. D84-D120.<br />

130<br />

230<br />

230 330<br />

130<br />

230<br />

330<br />

130<br />

196<br />

271<br />

171 396<br />

131154<br />

131154<br />

100976<br />

100976<br />

114097<br />

114097<br />

100977<br />

100977

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 130<br />

130<br />

130<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 130, 230 130, 230<br />

230<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

230<br />

100416<br />

130<br />

100382<br />

O<br />

330<br />

130<br />

VARSELVÄST HØY GILET HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS HIGH HAUTE VEJVEST WAISTCOAT VEST LIIVI WESTE VIS. VESTA 500 VISIBILITÉ LK KLASSE KL.3 CL. VEST 3 NV, TŘÍDA 3 KLASS 500 3 NV CLASSE 500 3 NV 3 500 3<br />

NV 500 NV 3 NV 500 NV NV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100416<br />

100416<br />

Front Dragkedja Glidelås Ritssluiting Cerniera Fermeture Edessä Lynlås Reißverschluss Zdrhovadlo zip foran vetoketju i anteriore / front fram Mobile à / vpředu glissière / Mobiele mobillomme / Mobillomme Handytasche Telefonficka / phone / Puhelintasku / Tasca Kapsa devant telefoonzak pocket porta med na / med Poche mit telefono tarrakiinnityksellä velcrolukning with met Klettverschluss kardborrelås téléphone s klittenbandsluiting kapsou con og fastening chiusura og / na avec Pennficka blyantlomme und tužku ja poche kynätaskulla in Stifttasche velcro na pen / stylo suchý Godkänd / pennenzakje Godkjent pocket e / Godkendt tasca / zip Ouvertures Geprüft Standardin enligt / porta Schválené Approved i henhold / i und EN Zijsplitten henhold penne côté ISO EN zugelassen according til podle ISO 20471 / ISO Conforme Certificato til 20471 /<br />

klass to 3. à<br />

MATERIAL klasse Goedgekeurd in luokka gemäß EN norme conformità ISO 3. 3 EN 20471 100% mukainen. EN ISO ISO alla volgens 20471 class klasse třídy polyester. normativa 3.<br />

3 Klasse EN / classe For VIKT ISO hi EN 3. 130 3. vis 20471 g/m². certificerede klasse FÄRG classe 3. 130 3. kombinationer, Varsel Gul, 230 Varsel klassificeres Orange, dette 330 Varsel produkt Röd.<br />

STORLEK MATERIALE TISSU MATERIAALI som MATERIÁL U6. 100 S/M, 100% % L/XL, Polyester. polyester. poliestere. polyesteri. 2XL/3XL. POIDS GEWICHT WEIGHT HMOTNOST VEKT GRAMMATURA PAINO 130 130 g/m². 130 g/m². 130 COULEUR g/m². g/m². 130 FARGER COLOUR VÄRI FARBEN g/m². KLEUR BARVA 130 COLORE Jaune 130 Neonkeltainen, Hi-Vis Warnschutz-Gelb, Hi-Vis Výstražná haute 130 Gul, Yellow, geel, Giallo visibilité, 230 žlutá, 230 Hi-Vis alta Hi-Vis Neonoranssi,<br />

230 vis., Oransje, 230 Výstražná Warnschutz-Orange,<br />

oranje, Arancio 330 haute 330 oranžová, Hi-Vis alta Hi-Vis visibilité, vis., Rød. rood.<br />

STØRRELSE MAAT MATERIALE 330 Hi-Vis Rosso Rouge Neonpunainen. Warnschutz-Rot. Výstražná S/M, L/XL, 100% alta S/M, Red. haute červená. vis.. SIZE L/XL, 2XL/3XL. visibilité. polyester. TAGLIA KOKO S/M, GRÖSSEN 2XL/3XL. VELIKOST L/XL, S/M, TAILLE VÆGT S/M, 2XL/3XL. L/XL, S/M, 130 L/XL, 2XL/3XL.<br />

L/XL, g/m². 2XL/3XL. XXL/XXXL.<br />

FARVE 130 Hi-Vis gul, 230 Hi-Vis orange, 330 Hi-Vis Rød.<br />

STØRRELSE S/M, L/XL, 2XL/3XL.<br />

O<br />

330<br />

230<br />

VARSELVÄST HØY GILET HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS HIGH HAUTE VEJVEST WAISTCOAT VEST LIIVI WESTE VIS. VESTA 501 VISIBILITÉ LK KLASSE KL.2 CL. VEST 2 H, 501 TŘÍDA KLASS 2 501 2 HCLASSE 501 2 H2 2 H501 H2 H501 H H<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100382<br />

100382<br />

Kardborreknäppning Borrelås Klittenbandsluiting Chiusura Fermeture Tarrakiinnitys Velcrolukning Klettverschluss Suchý zip fastening / Godkjent / velcro Testováno / Standardin / Godkendt / Geprüft / Approved / Conforme / i Approvato henhold / Goedgekeurd a Godkänd schváleno und i EN henhold according à zugelassen til ISO e enligt EN certificato norme 20471 podle volgens ISO til to EN 20471 gemäß EN luokka ISO in EN ISO conformità klasse ISO EN 20471 1 (koko ISO 1 klasse - class 20471 třída för XS/S alla klasse XS/S / 1 S) normativa og i — Klasse - str. ja velikost och klasse 1 sizes luokka XS/S - maat klass 1 2 /(Gr. og EN XS/S S 2 - M/L-3XL/4XL.<br />

and (koot i XS/S) ISO för klasse a class en 20471 třída M/L-3XL/4XL)<br />

und klasse 2 i 2 Klasse str. - classe — size velikost 2 M/L, sizes - M 21 /-<br />

M/L-3XL/4XL.<br />

MATERIALE maat taglie mukainen.<br />

(Gr. M/L-XXXL/XXXXL.<br />

M/L-3XL/4XL).<br />

M/L-3XL/4XL.<br />

XS/S / For 100% e classe hi vis polyester. certificerede 2 - taglie VIKT VEKT M/L-3XL/4XL.<br />

130 kombinationer, g/m². FÄRG FARGER 130 130 Varsel klassificeres Hi-Vis Gul, Gul, 230 230 dette Varsel Hi-Vis produkt Orange, Oransje, 330 som 330 Varsel W1. Hi-Vis Röd. Rød.<br />

STORLEK STØRRELSE TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100 XS/S, 100% % One M/L, size.<br />

Polyester. polyester. poliestere. polyesteri. XL/2XL, POIDS GEWICHT HMOTNOST WEIGHT VÆGT 3XL/4XL.<br />

GRAMMATURA PAINO 130 130 g/m². 130 130 COULEUR g/m². g/m². 130 FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². KLEUR BARVA 130 COLORE Jaune Hi-Vis 130 Neonkeltainen, Warnschutz-Gelb, Hi-Vis Výstražná haute 130 gul, Yellow, geel, Giallo 230 visibilité, žlutá, Hi-Vis 230 alta Hi-Vis Neonoranssi,<br />

230 vis., orange, 230 Výstražná Warnschutz-Orange,<br />

oranje, 330 Arancio haute 330 Hi-Vis oranžová, 330 alta Hi-Vis visibilité,<br />

Rød. vis., rood. Red.<br />

SIZE MAAT STØRRELSE 330 Rosso Rouge Neonpunainen. Warnschutz-Rot. Výstražná XS/S, alta XS/S, haute M/L, červená. vis.. XL/2XL, M/L, visibilité. TAGLIA KOKO GRÖSSEN XL/2XL, VELIKOST 3XL/4XL. XS/S, TAILLE 3XL/4XL. XS/S, M/L, XS/S, M/L, XL/2XL, M/L, XL/2XL, XL/XXL, 3XL/4XL.<br />

3XL/4XL. XXXL/XXXXL.<br />

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

Exceptional<br />

Synbarhet Eksepsjonell<br />

Opvallende<br />

Visibilità Visibilité Ainutlaatuista<br />

Ekstraordinær<br />

Auffallend Výjímečná utöver<br />

visibility det synlighet zichtbaarheid<br />

eccezionale<br />

exceptionnelle<br />

näkyvyyttä synlighed sichtbar viditelnost vanliga<br />

För Voor Per Pour Tämä For Für Pro workers arbetare arbeidstakere arbejdere Arbeitnehmer, gli dělníky, les wie tuulenpitävä operatori travailleurs in het on kteří som på the donker che farten se rör på die ja move pohybují qui lavorano sig farten vettähylkivä im moet i se i mørke in Dunkeln mörker déplacent i the mørket, werken, v al temnotě, dark, buio, är huomioliivi denne unterwegs denna<br />

this dans denne deze je gilet windproof vindtætte l’obscurité, ideální LED-valoilla<br />

vindtette volbou og and og waterrepellent<br />

vindtäta vannavvisende winddichte alta ce on vandafvisende sind, tato gilet ihanteellinen visibilità, větru ist coupe-vent diese och high odolná vattenavvisande resistente winddichte vis waterafstotende High Høy valinta a waistcoat vodu déperlant synlighet-vesten Vis-vest al työntekijöille, odpuzující und vento, with med varselväst haute wasserabweisende<br />

hogezichtbaarheids-<br />

idrorepellente<br />

LED vesta visibilité med jotka et an med ideelt s ideal LED työskentelevät<br />

doté et valg. choice. osvětlením. ideelt valg.<br />

laddbar bodywarmer e LED pimeässä Warnschutz-Weste con tecnologia un LED-belysning tai choix huonossa met LED, idéal. LED-verlichting mit è valaistuksessa.<br />

det soluzione perfekta die ideale een valet. ideale.<br />

Wahl. keuze.<br />

• Up Opptil Viditelnost to 12 hours timers až 12 visibility synlighed synlighet hodin<br />

Upp till timmars synbarhet<br />

• Windproof Vindtett<br />

Tot Visibilità Jusqu’à Jopa<br />

Vindtæt<br />

Bis<br />

Větruodolné<br />

zu 12 12 12 uur 12 tunnin fino Stunden zichtbaarheid<br />

heures a 12 näkyvyys Laufzeit de orevisibilité<br />

Vindtät<br />

• Water-repellent<br />

Vannavvisende<br />

Antivento Coupe-vent<br />

Tuulenpitävä<br />

Vandafvisende<br />

Winddicht<br />

Odpuzuje vodu<br />

Vattenavvisande<br />

• Lightweight<br />

Lett<br />

Waterafstotend<br />

Idrorepellente<br />

Déperlante Vettähylkivä<br />

Letvægt<br />

Wasserabweisend<br />

Lehké<br />

Lätt vikt<br />

• Control Kontrollenhet<br />

Licht Leggero Léger Kevyt<br />

Styreenhed<br />

Leicht<br />

Ovládací unit jednotka med with med 4 se lysindstillinger<br />

light fire 4 lysmodi světelnými modes režimy<br />

Styrenhet med ljuslägen<br />

• Easy Enkel<br />

Bediening Unità Unité Ohjausyksikkö,<br />

Nem<br />

Steuergerät<br />

Snadné to at de<br />

å recharge genoplade dobíjení<br />

controllo contrôle met mit<br />

opp jossa 4<br />

přes lichtstanden<br />

via<br />

con Lichtmodi avec<br />

via 4<br />

USB<br />

eri 4 modalità modes valotoimintoa lumineux di luce<br />

Lätt att ladda via USB<br />

• Handy Inkludert<br />

Eenvoudig Facile Helppo<br />

Praktisk<br />

Einfaches<br />

Včetně<br />

da à<br />

lithium malé<br />

ladata recharger<br />

litiumbatteri<br />

ricaricare<br />

hendig<br />

Aufladen opladen<br />

lithiové<br />

USB-kaapelilla<br />

battery litiumbatteri<br />

via über via<br />

baterie inkluderet<br />

included<br />

Smidigt litiumbatteri medföljer<br />

• Inclusief Pratica Batterie Mukana Praktische batteria kätevä au handige Lithium-Batterie lithium Litium-akku<br />

al Lithiumbatterij<br />

litio pratique inclusa enthalten incluse<br />

ADATTATORE USB-ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTERI ADAPTÉR USB 9178<br />

9178<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131967<br />

131967<br />

Travel Reseadapter Reise-adapter Adattatore Adaptateur Adapteri Rejse Reiseadapter Cestovní met micro adaptér avec micro med Mikro-USB-Stecker viaggio mikro connexion micro liitännällä USB-stik USB-kontakt aansluiting connector connettore micro konektor // Kabellængde<br />

Johdon / USB Kabellänge voor / Cable micro / För pour délka het pituus<br />

length laddning Kabellengde laden USB recharger 1m kabelu // Liivin, Til Zum lithium Lunghezza 1m opladning av Laden / High litiumbatteriet For Pro 1 accu m charging nabíjení vis des cavo / af For LED lithium High Lithium-Akkus litiumbatteri 1 lading m liivi lithium lithiové vis / i Per varselväst dans lk LED av 2, caricare LED-batteri, battery baterie 131156, jack la i in High klasse Vis der 131156 in<br />

k Vis LEDveste<br />

Vis výstražné LED-Weste Veste Synlighet vis kl.2, al 131156. classe litio 1 lataamista waistcoat meter. LED-vest, vestě Klasse del 2, gilet 131156. třídy 2, varten. class LED 131156. klasse 2, 131156. in 2, alta 2, 131156. visibilità<br />

classe TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL Plastique. 2, 131156. Plastic. Plastik. Plast. Plastikk. Muovi. FÄRG BARVA COULEUR COLOUR FARBEN behuizing. FARVE VÄRI FARGER 940 940 Svart. Černá. 940 Musta. KLEUR Sort. Schwarz. Noir. Black. STORLEK Svart. KOKO 940 SIZE Zwart. One Yksi size.<br />

koko.<br />

MAAT MATERIALE TAILLE STØRRELSE GRÖSSEN VELIKOST Eén Taille One Jedna maat Plastica. One unique. size.<br />

size. velikost COLORE 940 Nero.<br />

High 2, i /<br />

High Kabellängd Høy 131156 batteria LED litium-akun<br />

TAGLIA Taglia unica.<br />

LED-VALOT<br />

MED<br />

WITH MED CON MET MIT S LED-<br />

AVEC BELYSNING MED DIODE LED<br />

VĚTRUODOLNÉ<br />

TUULENPITÄVÄ<br />

VINDTETT WINDPROOF<br />

WINDDICHT<br />

ANTIVENTO OG<br />

VINDTÄT COUPE-VENT<br />

VINDTÆT OCH OG<br />

UND AND VANNAVVI-<br />

EN A E VODO- WATER- IDRO- WASSER- JA<br />

VANDAFVISENDE<br />

ET DÉPERLANT<br />

VATTEN-<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

ODPUDIVÉ SENDE<br />

U<br />

230<br />

<br />

131156<br />

VARSELVÄST LED-VEST, HIGH-VIS GILET VÝSTRAŽNÁ LED-VEST HAUTE HIGH HØY KL.2 WAISTCOAT LIIVI WESTE SYNLIGHET, VIS. 5012 VESTA VISIBILITÉ LK KLASSE CL. KL. 2 5012 LPR, TŘÍDA 2 5012 KLASSE 2 CLASSE LPR 5012 2 LPR 5012 2 5012 2LPR<br />

2 LPR 5012 LPR<br />

LPR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131156<br />

131156<br />

Windproof Inbyggd Vindtett Materiale Tissu Tuulenpitävä Vindtæt Winddicht Lehký déperlant materiál. og LED-belysning leggero. und vandafvisende vannavvisende ja waterafstotend wasserabweisend water-repellent / vettähylkivä Perforovaná coupe-vent / Tessuto / Vindtät / traforato Letvægts / Lettvektsmateriale textilie / Erittäin /Matériaux Licht / och Lightweight / leichtes materiaal vattenavvisande sul vpředu kevyt fronte légers Material materiaali a material / vzadu Geperforeerde / retro Perforert Perforeret Tissu // Perforiertes / Přední perforé Rei'itetty Perforated Lättviktsmaterial Zip stoff anteriore zip sous stof rundt omkring kangas v Gewebe ventilating plné onder l'aisselle integrale armhuler délce hihansuun / ærmegab de Perforerad um oksels / fabric den / Fermeture Náprsní / Tasca Hel Armausschnitt<br />

/ ympärillä / around Fuld glidelås ventilering Ritssluiting al kapsa petto à i /<br />

armhole fram front aan con glissière Edessä længde herum s vertikálním zip och // voorkant kokopitkä Brystlomme verticale front Durchgehender avant / bak Full zipem / lynlås length pleine Lång over / vetoketju 2 / med tasche dragkedja Brystlomme 2 front longueur přední Reißverschluss volledige vertikal zip anteriori / Rintatasku / kapsy fram / Chest Poches glidelås med lengte / con na Bröstficka pocket lodret zip vorne pystyvetoketjulla poitrine / To Borstzak // Elastická with lynlås framlommer Bordino / Brusttasche med avec vertical met / vertikal To lemovka elasticizzato fermeture forlommer verticale / zip med Kaksi mit dragkedja / dole, 2 glidelås schrägem à vetoketjullista front rits glissière sul med v / podpaždí fondo, pockets 2 / lynlås voorzakken 2 Elastisk Reißverschluss framfickor verticale estremità / with etutaskua a Elastik bånd na zip / met koncích med 2 nederst, i maniche / poches rits //<br />

dragkedja<br />

på Elastische e devant Joustonauha bunden, Vordertaschen rukávů colletto mansjettene / / Elastisk avec ærmehuller LED / band Cavo ribbon fermeture helmassa, pásek mit bandkantning og LED onderkant, at Reißverschluss kragen zepředu og bottom, anteriore-posteriore à hihansuissa krave glissière / LED-kabel dozadu armhole i armsgaten / hals, / Ruban Elastischer ja kabel ärmhål / Kapsa kauluksessa and fra en front fra élastiqué / collar och Tasca kraag s front zipem Bund, til nederkant / con bak til / LED-kabel au LED-kaapeli pro ryg Armabschlüsse zip / cable bas, / sul Lomme / aux Ficka front retro baterie voor manches med edestä to per med naar glidelås back v und alloggiarvi zadu dragkedja lynlås taakse achter et Kragen / Pocket au / for Velké til col / litium-batteri<br />

lithium Takana Zak / le för / LED with velikosti, batterie Câble medföljande<br />

met Kabel zip rits for per von<br />

2 /<br />

Elasticated<br />

lithium litiumbatteri (inkludert) voor i LED vetoketjutasku (medfølger) vorne zvolte avant-arrière LED-accu / bis o battery Taglie jednu hinten på på bak ryggen abbondanti, velikost (inclusief) bagsiden litium-akulle (included) / / Tasche LED-kontrollen Poche / Kontrollenheten menší / op mit at avec Styreenheden considera back / Reißverschluss / 4 fermeture Testováno achterkant valaisutoimintoa: / har The una 4 control har lägen: har taglia à a / glissière 4 schváleno De für 4 lysmodus, låg, lystilstande, unit inferiore besturingseenheid Lithium-Batterie himmeä, medium, has pour podle 4 Lav, / light pile Approvato puoli lav, max Medium, EN LED modes, medium, ISO och (im kirkas, (inclusif) heeft 20471 blinkande Lieferumfang e Maks Low, certificato kirkas max 4 lichtstanden, og Medium, třída à og l'arrière ja Blinker / blinkende vilkkuva I 2<br />

medium-läge<br />

enthalten) conformità Max / L'unité Drifts- Laag, and / /<br />

Blinking räcker modus Medium, alla de Käyttöaika Driftstilstand auf MATERIÁL commande der EN ett på ISO Rückseite / 100% Max fullt Operating et täyteen 20471 fulladet på en laddat dispose polyester. Knipperend / classe fuldt ladatulla 4 mode batteri, Lichtmodi: opladet HMOTNOST 2. 4 on modes akulla i er / upp a Bedrijfsmodus opptil fully Niedrig, batteri, till on 110 d'éclairage, charged 12 jopa g/m². er Mittel, timmar timer op 12 BARVA battery, op til tuntia, når Low, Maximal / 12 een Anpassad du 130 timer, Medium, kun volledig is bruker Výstražná up und käytössä når to för Blinkend middels 12 Max der opgeladen temperaturer žlutá, hours anvendes et on Clignotant lysintensitet puolikirkas 230 / when Betriebsdauer batterij, Výstražná medium using -15° / valaistus Mode till / medium tot oranžová. intensitet +40° bei 12 de uur –/<br />

vid bij<br />

intensity lägre Driftstemperaturområdet gebruik MATERIALE fonctionnement Toimintalämpötila af vollem VELIKOST lys temperatur / Akku van XS/S, of 100% light een und M/L, poliestere. sur gemiddelde / Einstellung sjunker Operating XL/2XL, -15°C batterie - kapaciteten for 3XL/4XL. +40°C. GRAMMATURA complètement temperature Mittel enheten lichtintensiteit for Alle bis enheden avsevärt -15°C er zu 110 mellom 12 range g/m². chargée, LED-valon / Stunden er De och mellem for -15 COLORE bedrijfstemperatuurbereik vid the ° jusqu'à / C högre käyttöaika unit Betriebstemperaturbereich -15 til 130 + °C is 40 12 temperatur Giallo between til ° heures +40 C. lyhenee alta Ved °C. vis., avec -15°C lavere så Ved 230 huomattavasti stängs van une lavere to Arancio temperaturer +40°C. de intensité den zwischen eenheid temperaturer<br />

alta av At ja / vis.. lower Vi alle ligt enn<br />

temperatures rekommenderar tussen TAGLIA lumineuse -40°C end -15°C ° -15 C laite und XS/S, -15°C synker +40°C moyenne sammuu falder M/L, than kapasiteten XL/2XL, +40°C. att / kapaciteten Bei -15° batteriet itsestään / La niedrigeren 3XL/4XL. Bij C plage the betydelig, lagere laddas capacity /Lataamiseen markant temperaturen température Temperaturen med og drops og vår ved suosittelemme USB-laddare significantly temperaturer de dan als fonctionnement -15°C and 131967 daalt sinkt matka-adapteriamme over 40 de die temperatures 40°C / ° capaciteit de C Stor Kapazität slås slukker l'unité i storleken, enheten est aanzienlijk enheden erheblich above micro automatisk -15°C välj 40°C USB, und<br />

en à the bij<br />

unit storlek av temperaturen +40°C. 131967 automatisk bei / Temperaturen For switches A mindre lading / des Suuri / Til températures off boven anbefaler än koko, opladning automatically du über de brukar valitse 40°C vi anbefaler vår inférieures / yksi schaltet schakelt Godkänd reiseadapter / For koko charging vi das het pienempi à rejseadaptor enligt -15°C, Gerät apparaat micro we EN la automatisch / ISO recommend capacité Hyväksytty USB, Micro 20471 131967 diminue USB, klass ab our standardin / 131967 uit Zum Stor travel 2. considérablement / Voor Aufladen i størrelsen, adapter / EN Er het stor ISO opladen empfehlen micro 20471 i størrelsen, velg et USB, en adviseren lk à 2 des wir<br />

131967 MATERIAL størrelse wij températures mukaisesti. så unseren vælg onze en / Reiseadapter 100% mindre Large størrelse supérieures polyester, in / met Godkjent size, mindre micro choose vindtät à 40°C, i / USB, henhold Godkendt one och 131967 l'appareil size vattenavvisande. til smaller i EN henhold // Valt Groß s'éteint ISO groot, / 20471 geschnitten, Approved til VIKT automatiquement EN kies klasse 110 ISO een according 20471 g/m². wählen 2. maat FÄRG kl.2. kleiner Sie to / 130 Pour EN eine Varsel / ISO la Goedgekeurd<br />

Größe charge, 20471 Gul, kleiner nous class / 2.<br />

230 volgens recommandons MATERIAALI MATERIALE Geprüft Varsel und EN 100% Orange. ISO zugelassen 20471 notre polyester. polyesteri. STORLEK adaptateur klasse gemäß WEIGHT VEKT VÆGT XS/S, PAINO 2.<br />

M/L, 110 EN 110 micro ISO g/m². XL/2XL, 20471 USB, FARGER FARVE COLOUR VÄRI 3XL/4XL. 131967 Klasse 130 130 Hi-Vis Neonkeltainen, 2. / Hi-Vis Grande gul, Gul, Yellow, 230 taille, Hi-Vis 230 choisissez Neonoranssi.<br />

Hi-Vis orange. Oransje. Orange. une taille plus<br />

SIZE MATERIAAL petite KOKO STØRRELSE MATERIAL XS/S, / Approuvé 100% XS/S, M/L, XL/2XL, M/L, Polyester. polyester. conformément XL/2XL, 3XL/4XL. GEWICHT 3XL/4XL. 110 aux g/m². normes FARBEN KLEUR EN ISO 130 20471 Warnschutz-Gelb, Hi-Vis geel, classe 230 2. Hi-Vis 230 Warnschutz-Orange.<br />

oranje. MAAT XS/S, M/L,<br />

XL/2XL, TISSU GRÖSSEN 100 3XL/4XL. XS/S, % polyester. M/L, XL/2XL, POIDS 3XL/4XL. 110 g/m². COULEUR 130 Jaune haute visibilité, 230 Orange haute visibilité.<br />

TAILLE XS/S, M/L, XL/2XL, 3XL/4XL.<br />

130<br />

151

171<br />

100001<br />

100002<br />

271 171 271<br />

O<br />

VARSELJACKA HØY GIACCA VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS JAKKE HAUTE HIGH JACKET TAKKI BUNDA KL.3 VIS. VISIBILITÉ KLASSE 4794 LK KL. JAKKE CLASS 4794 CL. 3 TH, TŘ. 334794 CL KLASS 3 CLASSE 4794 3 TH<br />

TH TH 3<br />

TH 3 TH 4794 TH<br />

Artikelnr. Article Best. Art.nr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100001<br />

100001<br />

Verdekte Boutons-pression Front Dragkedja Glidelås Cerniera Etulistan Lynlås Verdeckter Zdrhovadlo placket helt i sino alla rits stolpe ända op Reißverschluss až vetoketju opening alla i do kraven knoopsluiting upp til sommità límce sous toppen i kragen with / patte kauluksen / To 2 mit av del brystlommer náprsní zip avec under kragen tot Druckknopfleiste colletto bovenin top yläreunaan zip kapsy frontslå og of jusqu’en e collar trykknapplukning med patta s kraag patkou med klap asti, and di haut / bis tryckknappar 2 chiusura painonappikiinnitys og snap / borstzakken zum du 2 velcrolukning přední col fastening oberen / To 2 kapsy tasche poches / brystlommer met 2 Kragenrand / bröstfickor 2 / klep al D-kroužek To chest poitrine / petto forlommer Kaksi pockets klittenbandsluiting med / con 2 läpällistä à Brusttaschen<br />

/ rabat klaff patta Vnitřní lock / with D-ring et og e / flap kapsa 2 velcro framfickor<br />

borrelås di rintataskua Inderlomme mit s knoflíkem voorzakken chiusura Patte velcro / D-ring / und D-ring velcro fastener tarrakiinnityksellä / med 2 Vnitřní / Klettverschluss / tasche D-ring Innerficka / knaplukning To Anneau / kapsa D-ring framlommer / anteriori Binnenzak med D / / suchý 2 / D-Ring knapp front D-rengas Indvendig poches Gancio met / Innerlomme zip pockets knoop / Invändig 2 / a devant / Nastavitelné D Vordertaschen Kaksi telefonlomme // Tasca Binnenzak Inside / etutaskua med telefonficka Poche interna pocket knapp manžety intérieure / voor med Innentasche / con / Povitasku with / Innvendig telefoon velcrolukning Reglerbar bottone a lem button avec / napilla met mit Testováno bouton / mobillomme / i Tasca midja Inside Knopf klittenbandsluiting // Justerbare interna / Povitasku<br />

Poche phone / a Handy- schváleno ärmslut med porta pocket / /<br />

/ /<br />

2 fermeture and<br />

Verstelbare téléphone with Godkänd borrelås telefono tarrakiinnityksellä manchetter Innentasche podle velcro EN / con enligt ISO Justering intérieure fastening manchetten og mit chiusura 20471 justerbar EN Klettverschluss / ISO i Säädettävät mansjetter třída avec / in Adjustable 20471 en forneden velcro 2 fermeture zoom – velikost klass / hihansuut / og Vita / Ärmelbündchen cuffs / Reflectietape i Refleks 2 kant velcro e för XS polsini and a XS nede ja třída / på hem och Poignets helma regolabili skuldrene / 3 klass op / Godkjent – und Approved S / schouders Standardin - 3 et XXXL Saum för / taille / Approvata Godkendt i S-3XL henhold / according verstellbar OEKO-TEX réglables / Goedgekeurd EN / Godkänd ISO e til i henhold certificata to EN 20471 ® / Bande EN Geprüft certifikát, ISO efter ISO volgens 20471 til luokka réfléchissante<br />

in EN und 25 conformità testováno ISO tvättar klasse 2 class 20471 / 2<br />

v<br />

EN sur – Testad i alla (koko kl.2 zugelassen souladu størrelse size ISO les EN i str. XS), för épaules 20471 ISO s XS and ISO luokka industritvätt XS 20471 gemäß og class og 15797. klasse kl.3 / Conforme 3 classe EN 3 i (koot str. – 2 ISO enligt 3 – S-3XL) maat i 220471 størrelse taglia à / la ISO / Approved XS For norme mukainen XS 15797 Klasse Hi S–3XL e klasse Vis classe EN 2 after / certificerede ISO OEKO-TEX /- 3 Größe Godkjent Hyväksynnät 3 – 25 20471 dalla S - washes 3XL XS S ® classe und etter alla certifierad. / kombinationer, Getest / 25 Klasse 3XL Leasing-laundry 25 2 pesun - vask / voor taille Certificata 3 -/ jälkeen S-3XL industrieel Vaskeritestet XS klassificeres et classe / 25 tested Zugelassen Testattu lavaggi wassen 3 according i dette - henhold taille teollisen / Testata volgens nach produkt S-3XL til to /<br />

ISO Testé MATERIAL per pesustandardin som 25 MATERIÁL Wäschen il 15797 Kansas lavaggio pour 70% le / U6 OEKO-TEX ØKO-TEX / lavage polyester, Industriewäsche industriale / ISO OEKO-TEX 15797 industriel ® ® sertifisert.<br />

30% certified. gecertificeerd.<br />

® mukaisesti conformità bomull. bavlna. certificeret. conforme geeignet HMOTNOST VIKT / alla ÖKO-TEX 295 gemäß à la ISO g/m². norme 295 15797 ISO ® FÄRG g/m². -sertifioitu. ISO 15797 171 / BARVA 15797 Certificata / Varsel OEKO-TEX 171 / Gul/Marinblå,<br />

Výstražná OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

® - certifié. žlutá ® . / Námořnická,<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE 271 Varsel Výstražná 70 % 70% Orange/Marinblå. polyester, oranžová Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 30 / 30% % námořnická 30% coton. STORLEK Baumwolle. cotton. bomull. bomuld. katoen. cotone. puuvilla. POIDS XS-3XL. modrá. WEIGHT VEKT GRAMMATURA VÆGT 295 PAINO GEWICHT VELIKOST g/m². 295 295 g/m². COULEUR 300 g/m². 295 XS-XXXL. FARGER g/m². COLOUR FARVE g/m². VÄRI KLEUR 171 FARBEN 171 COLORE Jaune 171 Hi-Vis Neonkeltainen/tummansininen,<br />

171 Hi-Vis haute 171 Gul gul/Marine, Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

Yellow/Navy,<br />

geel/marineblauw,<br />

Giallo visibilité/bleu / Marineblå, alta vis./Blu marine, navy,<br />

271 Arancio Neonoranssi/tummansininen. Hi-Vis Warnschutz-Orange/Marine. Orange/Navy. Oransje oranje/marineblauw. haute alta vis./Blu visibilité/bleu / Marineblå. navy. SIZE STØRRELSE XS-3XL. TAGLIA STØRRELSE MAAT GRÖSSEN marine. KOKO XS-3XL.<br />

TAILLE XS–3XL.<br />

XS–3XL.<br />

O<br />

VARSELBYXA HØY PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS BUKSER TROUSERS BROEK HOUSUT HOSE HAUTE HIGH KALHOTY 2001 KL.2 KLASSE BUKSER VIS. LK VISIBILITÉ 2 TH, CLASS 2001 2 CL. TŘ. 2001 KLASS 2 TH<br />

2 2001 TH<br />

CLASSE 2<br />

TH<br />

TH2 2001 TH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100002<br />

100002<br />

Kaksi To 2 boční framfickor steekzakken tasche poches Seitentaschen sidelommer sivutaskua pockets kapsy laterali latérales / / 2 / Zadní bakfickor 2 Achterzakken / Baklommer Baglommer back 2 / Gesäßtaschen Poches takataskua kapsa pockets / posteriori D-ring / arrière / Kapsa Lårlomme Benlomme / / Beenzak D-ring D-rengas / na Benficka D-Ring Poche / nohavici Gancio / met Leg med / cuisse / Läpällinen med pocket Beintasche met klaff a telefonlomme, s D kapsou klep telefonficka à / og Tasca rabat with borrelås, en reisitasku, na mit flap et sulla klittenbandsluiting, telefon fermeture Patte begge / gamba mobillomme Tumstocksficka velcro jossa und / D-kroužek med con Klettverschluss,<br />

velcro, läpällinen fastening, klap patta med telefoonzak poche og / med e Kapsa klaff velcrolukning chiusura puhelintasku<br />

téléphone pennficka og na pocket met<br />

à /<br />

with samt borrelås klep velcro, rabat tarrakiinnityksellä D-ring Handytasche skládací flap en knapp et / tasca klittenbandsluiting fermeture tommestoklomme metr / D-ring och porta velcro s mit kapsou hälla / Patte / Tommestokklomme telefono velcro fastening Taittomittatasku, för na und kniv / nářadí, Anneau med / Klettverschluss con D-ring / Knäfickor Folding patta blyantlomme kapsou D / jossa Zak / e med rule Poche chiusura na voor kynätasku pocket / tužku blyantlomme, Zollstocktasche öppning mètre / duimstok Knap a with knoflíkem velcro pliant og sekä utifrån pen strop met / og avec nappi Tasca pocket pennenzakje mit knapp och a til poutkem poche knivhylster ja Stifttasche, porta reglerbar and lenkki og stylo, holder metro button pro puukolle en höjd pracovní et / Knopf knoop pieghevole Knælommer for and bouton av kniv loop knäskydden / und Ulkopuolelta<br />

nůž / et lus for Schlaufe boucle / con med Kapsy sheath voor /<br />

knife Godkänd Knelommer werkmes tasca pour avautuvat åbning für na kolenou ein étui / porta Knee Arbeitsmesser til enligt / à højdejusterbare polvitaskut Kniezakken couteau / penna med pockets Testováno EN åpning e ISO / bottone with Poches / 20471 voor a Knietaschen Polvitaskuissa for schváleno outside knæpuder høydejustering con genou klass hoogte passante opening 2 podle avec mit och / polvisuojille verstelbare Godkendt außenliegender EN ouverture EN / porta Height av 14404 ISO knelommer coltello 20471 i kniebeschermers adjustment henhold tillsammans korkeudensäätö pour třída con Öffnung genouillères / Godkjent fodero 2, EN for med OEKO-TEX / 14404 knee Höhenverstellung / knäskydd Hyväksytty Goedgekeurd Tasche i à pads henhold hauteur sammen certifikát, in porta 124292 knee til réglable standardin med EN ginocchiere volgens testováno pockets der 14404 (9200 knæpuder / / KP) v /<br />

Approved Godkänd sammen con Conformes EN 127440 Kniepolster souladu 14404 accesso 15797 og med efter according samen mukaisesti aus EN esterno kneputer den 25 ISO normes / OEKO-TEX met tvättar Knietaschen 20471 EN / yhdessä Ginocchiere kniebeschermers 14404 EN 124292 / kl.2 Testad 14404 ® certifikát. / together polvisuojien / For Geprüft för avec regolabili Hi EN industritvätt Vis ISO les with 124292 und certificerede protections 20471 124292 kneepads zugelassen altezza en enligt klasse EN kanssa 124292 / de ISO kombinationer, Approvati 2 gemäß genoux 20471 / 15797 Vaskeritestet Standardin EN 124292 e klasse EN / certificati 14404 OEKO-TEX ISO klassificeres EN 2 i 20471 et / henhold zusammen ISO Getest EN in ® 20471 ISO conformità certifierad. class dette voor til 20471 2 luokka / produkt 2<br />

Approved MATERIAL ISO industrieel alla classe mukainen som Kniepolstern MATERIÁL 15797 EN Kansas 214404 / 70% Testé after / wassen / Testattu T4 ØKO-TEX 124292 polyester, insieme 25 / pour OEKO-TEX washes volgens teollisen le ® und alle lavage sertifisert.<br />

30% / EN ® ginocchiere ISO Leasing-laundry certificeret.<br />

bomull. bavlna. pesustandardin ISO industriel 15797 20471 HMOTNOST VIKT / 124292 OEKO-TEX 295 conforme Klasse tested g/m². ISO 295 2 ed 15797 / FÄRG g/m². according ® à Industriewäsche EN gecertificeerd.<br />

la ISO norme 171 BARVA mukaisesti 20471 Varsel to ISO 171 Gul/Marinblå,<br />

15797 classe Výstražná geeignet / ÖKO-TEX 2 / / OEKO-TEX - Certificati žlutá gemäß ® -sertifioitu. / Námořnická,<br />

® ISO dopo certifié. certified. 15797 /<br />

25 TISSU MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX 271 lavaggi Varsel Výstražná 70 % 70% ® Orange/Marinblå. / polyester, zertifiziert. Testati oranžová polyester, polyesteri, per 30 / il % námořnická 30% lavaggio coton. STORLEK cotton. bomull. bomuld. katoen. puuvilla. POIDS industriale C44-C66, modrá. WEIGHT VEKT GEWICHT VÆGT 295 PAINO VELIKOST 300 g/m². 295 C146-C156, 295 secondo g/m². COULEUR g/m². C44–C66,C146–C156, FARGER COLOUR FARVE VÄRI la KLEUR D92-D120. 171 ISO 171 Jaune 171 15797 Hi-Vis Neonkeltainen/tummansininen,<br />

Hi-Vis haute / Gul gul/Marine, Certificati Yellow/Navy,<br />

geel/marineblauw,<br />

D92–D120. visibilité/bleu / Marineblå, OEKO-TEX marine,<br />

® .<br />

271 MATERIALE Orange Neonoranssi/tummansininen. Hi-Vis 70% Orange/Navy. Oransje oranje/marineblauw. Orange/Marine. haute Polyester, poliestere, visibilité/bleu / Marineblå. SIZE 30% STØRRELSE 30% C44-C66, Baumwolle. STØRRELSE MAAT marine. cotone. KOKO C44–C66, C146-C156, GRAMMATURA TAILLE C44–C66, GEWICHT C44–C66, C146–C156, 295 D92-D120.<br />

295 g/m². C146–C156, g/m². D92–D120.<br />

FARBEN COLORE D92–D120. 171 D92–D120. 171 Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

Giallo alta vis./Blu navy,<br />

271 Warnschutz-Orange/Marine. Arancio alta vis./Blu navy. TAGLIA GRÖSSEN C44–C66, C44–C66, C146–C156, D92–D120. D92–D120.<br />

WASSER- VATTEN- WATER-<br />

VANN- IDRO-<br />

VANDAFVISENDE<br />

VODO VETTÄHYLKIVÄ<br />

DÉPERLANT ODPUDIVÉ<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

AVVISENDE<br />

WASSER- VATTEN- WATER-<br />

VANN- IDRO-<br />

VANDAFVISENDE<br />

VODO VETTÄHYLKIVÄ<br />

DÉPERLANT ODPUDIVÉ<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

AVVISENDE<br />

WASSER- VATTEN- WATER-<br />

VANN- IDRO-<br />

VANDAFVISENDE<br />

VODO VETTÄHYLKIVÄ<br />

DÉPERLANT ODPUDIVÉ<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

AVVISENDE<br />

WASSER- VATTEN- WATER-<br />

VANN- IDRO-<br />

VANDAFVISENDE<br />

VODO VETTÄHYLKIVÄ<br />

DÉPERLANT ODPUDIVÉ<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

AVVISENDE<br />

271<br />

100003<br />

100004<br />

O<br />

O<br />

171 171<br />

VARSEL HØY SALOPETTE COTTE HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS OVERALLS À HÄNGSLEBYXA BRETELLES LATZHOSE BIB'N'BRACE AMERIKAANSE AVOSUOJA HIGH LACLOVÉ SELEBUKSE KL.2 VIS. KL. HAUTE LK CL. 1001 KALHOTY CLASS 2 OVERALL 1001 2 VISIBILITÉ CL 2 TH, 1001 TH 2 TŘ. TH<br />

1001 KLASSE 2 TH 1001 CLASSE TH 2 2 TH 1001 2 1001 TH TH<br />

VARSELOVERALL HØY COVERALL COMBINAISON HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS KEDELDRAGT COVERALL UMPISUOJA HIGH KOMBINÉZA HAUTE VIS. KJELEDRESS 8601 KLASSE KL.3 CLASS CL. LK VISIBILITÉ 3 TH, 8601 3 TŘ. KLASS 3 8601 3 CL TH 8601 TH<br />

3 CLASSE 38601 TH<br />

TH TH 3 8601 TH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100003<br />

100003<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100004<br />

100004<br />

Bretelles Adjustable Reglerbara Justerbare, Elastische Säädettävät Verstellbare 2 boční kapsy elasticizzate élastiques verstelbare og elasticated elastiska joustavat Hosenträger elastiske / Zadní réglables hängslen seler regolabili kapsa olkaimet braces galgen seler mit / Selelomme / Gummizug Náprsní / Smæklomme Bib Borstzak / Poche Bröstficka Tasca Etutasku, pocket kapsa de al med met / petto la with Latztasche med jossa bavette med s klaff klep patkou flap con lock läppä klap en og and patta à och knoopsluiting knapp mit rabat a og ja button knoflíkem knapp painonappi e knap/ Patte bottone et / To bouton / und / 2 / sidelommer sidfickor / Kapsa Knopf / 2 / pockets Kaksi zijzakken tasche 2 poches na / 2 / sivutaskua / tužku 2 Seitentaschen laterali To / bakfickor 2 Baglommer / baklommer latérales back Achterzakken / D-kroužek / 2 pockets / tasche / /<br />

/<br />

/<br />

Front Tvåvägs Toveis Tweewegrits Cerniera Boutons-pression Etulista To-vejs Verdeckter Obousměrné placket glidelås lynlås painonappikiinnityksellä dragkedja bi-direzionale 2-Wege-Reißverschluss tot opening zdrhovadlo helt i stolpe bovenzijde sous ända i with kraven til patte sino upp až toppen two-way kraag do alla i de kragen og límce boutonnage sommità knaplukning ja av mit kaksisuuntainen zip kragen / drukknoopsluiting / 2 Druckknopfleiste bröstfickor náprsní del top og à colletto of / l'avant skjult To collar kapsy brystlommer med vetoketju trykknapplukning con avec and s lock / patkou bis 2 patta snap zip borstzakken / zum D-ring kauluksen à di fastening med / deux oberen 2 copertura přední / klap sens 2 / framfickor met To Kragenrand / yläreunaan og 2 kapsy jusqu'en brystlommer<br />

/ chest klep velcrolukning 2 tasche / pockets / Zadní 2 haut asti / bakfickor al kapsa / petto du with Kaksi / col /<br />

/<br />

Poches Waist Reglerbar Åpning Drukknoopsluiting posteriori Linning 2 Kapsa Gesäßtaschen takataskua opening na i arrière med liv nohavici midja / Apertura med knap / with Vyötärön / Ouverture / knapper D-ring s Taillenöffnung lukning buttons kapsou de vita avaus / taille / Benficka / à na / con D-ring la telefon / napeilla taille D-ring bottoni mit // med Lårlomme / Benlomme avec Knöpfen Leg / Kapsa / Beenzak telefonficka D-rengas pocket Gancio boutons na / med D-Ring og skládací with a met / D telefonlomme, klaff Läpällinen Anneau / flap klep Tasca Tumstocksficka / og Beintasche metr and borrelås, sulla D s klittenbandsluiting, velcro / reisitasku kapsou Poche gamba begge mit fastening, mobillomme med na cuisse Patte med con tarrakiinnityksellä,<br />

nářadí, pennficka patta und à klap phone rabat kapsou telefoonzak<br />

med Klettverschluss,<br />

og e chiusura<br />

pocket velcrolukning<br />

Handytasche a knoflíkem borrelås hälla klep poche / velcro en Tommestoklomme tasca för / a klittenbandsluiting kniv läpällinen Tommestokklomme mit téléphone poutkem fastening porta Patte / Knäfickor telefono und pro puhelintasku / à Folding rabat pracovní Klettverschluss med con / Zak med rule öppning patta fermeture nůž tarrakiinnityksellä voor pocket blyantlomme, e / chiusura Pružné duimstok utifrån / Zollstocktasche velcro with / Knap šle pen och in / met og / velcro Poche og Výškově reglerbar pocket kniv / pennenzakje Taittomittatasku, strop / mètre og Tasca and til nastavitelné holder höjd Stifttasche knivhylster button pliant porta av en for knäskydden avec and metro knoop jossa und kapsy / loop poche / Knælommer pieghevole kynätasku Knelommer<br />

Knopf for na lus / stylo, kolenou sheath Godkänd voor und et con med / Adjustable telefonficka Justèrbare met telefono réglables hihansuut elastikindsats Innentasche D-kroužek knoopsluiting e / pota / mansjetter cuffs Poche Povitasku Postranní / mit Tumstocksficka på penne / Knopf ryggen Adjustable intérieure / Verstelbare nappikiinnityksellä otvory / Justering Gancio verstellbare / D-ring avec elasticated / med Kapsa a rug / bouton med D Sideåbninger pennficka / door Ärmelbündchen Accessi elastikk back skládací middel / Dos Säädettävä laterali samt / Side i élastique rygg / van metr Benlomme knapp openings / elastiek / Tasca s Sideåpninger joustava verstellbarer kapsou réglable och porta og / hälla Leg D-ring na selkäosa telefonlomme, / metro nářadí, pocket för Anneau / Gummizug Lårlomme / kniv Doortasten e / kapsou with porta Sivuaukot / D Knäfickor / flap Poche begge hinten penne med na / and Beenzak tužku / klaff cuisse med Läpällinen<br />

/ con velcro og<br />

samt klaff fermeture na tužku knapp with flap Innerficka med klittenbandsluiting con läpällistä To 2 poches Brusttaschen vnitřní forlommer patta klaffer velcro kapsy rintataskua poitrine / 2 Reglerbart og tasche / borrelås fastener / Baglommer mit Kapsa à Patte / rabat posteriori 2 tarrakiinnityksellä Voorzakken ärmslut na / und D-ring et nohavici / fermeture Justerbare Klettverschluss / / 2 Reglerbar To tasche / front s framlommer Achterzakken kapsou velcro / manchetter pockets D-rengas interne resår na / D-Ring 2 telefon i poches / midjan 2 Tasca / To back / Verstelbare Kaksi Inderlomme baklommer / a 2 posta devant pockets kapsou Vordertaschen etutaskua / Sidöppningar sulla manchetten / na / Poches med Inside Innerlomme gamba nářadí / 2 knap takataskua / pocket arrière 2 / con Gesäßtaschen Poutko / Benficka Binnenzak Justerbar tasca med with / Poignets / na Säädettävät<br />

knapp porta button kladivo med //<br />

/<br />

velcro, flap och og met reisitaskussa<br />

bouton knife enligt med werkmes tasca sekä åbning Schlaufe Testováno utvendig nappi / porta EN Knee til et für / ISO højdejusterbare a boucle Kniezakken ja penna schváleno pockets ein 20471 lenkki åpning Arbeitsmesser pour e puukolle bottone with klass / podle voor étui Høydejustering outside 2 knæpuder à och EN con couteau / hoogte Ulkopuolelta / 14404 EN Knietaschen passante opening 14404 / verstelbare Godkendt spolu for Poches / porta kneputer tillsammans Height avautuvat s mit kolenními genou coltello Öffnung i kniebeschermers adjustment henhold i knelomme avec polvitaskut med con polstry nach ouverture til fodero knäskydd EN for außen 124292 / 14404 knee Godkjent / / Polvitaskuissa Goedgekeurd Tasche pour / pads 124292 Höhenverstellung<br />

a sammen EN genouillères i in porta ISO henhold knee (9200 20471 med ginocchiere<br />

polvisuojille<br />

volgens pockets til KP) knæpuder à trída hauteur / / 2 / fastening, öppning borrelås, met bottone à reisitasku klap Seitenöffnungen a rabat knoflíkem klep og et velcrolukning e utifrån mobillomme en fermeture phone tarrakiinnityksellä, passante a klittenbandsluiting, poutkem och pocket / Beintasche porta reglerbar velcro, / med pro Tommestoklomme with coltello pracovní klaff poche flap jossa höjd mit telefoonzak og and con Patte téléphone läpällinen av borrelås nůž velcro fodero knäskydden und / Výškově med fastening / Klettverschluss, met puhelintasku / à Tommestokklomme Tasche rabat blyantlomme klep / nastavitelné Godkänd / porta en Folding fermeture klittenbandsluiting tarrakiinnityksellä ginocchiere Handytasche / enligt Knap rule kapsy velcro med pocket EN og na blyantlomme, ISO strop accessibili / kolenou Poche mit with 20471 / til Patte Duimstokzak<br />

Taittomittatasku,<br />

pen knivhylster mètre / klass dall'esterno Reflexní pocket und og pliant 3 knapp och and /<br />

réglable Approved Godkänd EN con korkeudensäätö 127440 der OEKO-TEX 14404, Kniepolster accesso og /Conformes efter according samen certifikát, sammen EN esterno 25 ISO / met Standardin tvättar den 20471 to med testováno / aux Ginocchiere kniebeschermers EN Knietaschen normes kneputer / 14404 kl.2 Testad EN / v For ISO souladu together EN för regolabili 124292 Hi / 14404 20471 industritvätt Geprüft Vis 124292 s certificerede with ISO og avec luokka und EN kneepads 15797 altezza en les ISO zugelassen enligt 2 EN protections mukainen 20471 / ISO kombinationer, OEKO-TEX Approvata 124292 20471 15797 klasse gemäß sekä de and ® klasse genoux / certifikát. 2 EN OEKO-TEX conformità / klassificeres Godkjent 14404 ISO 2 / 124292,et Getest 20471 ® yhdessä zusammen alla certifierad. etter dette voor class EN 25 EN 14404 2 produkt vask ISO / / button EN og met e avec jossa Knælommer Klettverschluss páska regolabili holder 14404 pennenzak poche kynätasku přes and for tillsammans ramena loop in stylo, med kniv altezza / ja for Zollstocktasche et åbning / nappi knoop / sheath Knelommer bouton Schváleno / Retro med ja til knife lenkki højdejusterbare et knäskydd vita lus boucle podle med / voor mit elasticizzato Knee puukolle utvendig Stifttasche, werkmes EN pour 124292 pockets 14404 / étui knæpuder Polvitaskuissa e åpning (9200 / with à regolabile Kniezakken spolu Knopf couteau outside KP) / s Høydejustering / und kolenními Refleks // Godkänd aukot Poches Schlaufe opening Polsini voor over ulkopuolelle polstry regolabili genou hoogte efter / für begge Height av ein 25 kneputer avec 124292 verstelbare Arbeitsmesser skuldre tvättar / adjustment Approvata / ouverture Polvitaskuissa / inne / Certifikace Testad Godkendt i for e pour / knee för<br />

20471 Approved MATERIAL Vaskeritestet industrieel insieme polvisuojien som mit MATERIÁL den Kansas classe Kniepolstern alle 70% after wassen T6 ginocchiere 124292 i 2 polyester, henhold 25 / OEKO-TEX Testé washes volgens 124292 kanssa pour 30% til 124292 ISO / ® ISO Leasing-laundry le certificeret.<br />

bavlna. bomull. / Testattu lavage 15797 ed EN HMOTNOST VIKT EN / industriel ISO teollisen ØKO-TEX / ISO OEKO-TEX 295 20471 tested g/m². 295 conforme ® pesustandardin Klasse sertifisert.<br />

FÄRG g/m². according ® classe gecertificeerd.<br />

171 BARVA 2 2 à / Varsel Zugelassen / to Certificata 171 norme ISO Gul/Marinblå,<br />

Výstražná 15797 ISO nach dopo 15797 / mukaisesti - OEKO-TEX 25 žlutá 25 Wäschen / lavaggi / OEKO-TEX Námořnická,<br />

® / certified. //<br />

® pads industritvätt knelomme kniebeschermers certificata genouillères korkeudensäätö Knietaschen ÖKO-TEX henhold knee ® til / Testováno EN Godkjent enligt conformità à pockets hauteur 14404 polvisuojille aussenliegender / ISO Reflectiebanden / i Approved a réglable 15797 sammen henhold alla schváleno EN // Hyväksytty / 14404 OEKO-TEX med til according Bande Öffnung EN14404, podle op knæpuder assieme réfléchissante ® standardin schouders / to certifierad. Höhenverstellung ISO EN sammen alle 127440 14404 20471 ginocchiere / EN med sur Goedgekeurd together třída 14404 les kneputer EN 3, épaules der ISO testováno 124292 mukaisesti with Kniepolster 20471 volgens 124292 kneepads / Conformes ed v kl.3 yhdessä EN souladu EN og in / ISO 124292 OEKO-TEX 14404 den EN aux 20471 polvisuojien<br />

ISO normes and samen 20471 15797,<br />

®<br />

MATERIAAL Testata certifié. ÖKO-TEX MATERIALE Industriewäsche 271 Varsel Výstražná per ® 70% Orange/Marinblå. -sertifioitu. il lavaggio oranžová polyester, geeignet industriale / námořnická 30% gemäß STORLEK cotton. bomull. bomuld. katoen. secondo ISO C44-C66, modrá. WEIGHT VEKT GEWICHT 15797 VÆGT VELIKOST la 295 C146-C156, ISO / 295 OEKO-TEX g/m². 15797 g/m². C44–C66, FARGER COLOUR FARVE KLEUR D92-D120. / ® Certificazione zertifiziert.<br />

171 C146– 171 Hi-Vis Hi-Vis C156, Gul gul/Marine, Yellow/Navy,<br />

geel/marineblauw,<br />

OEKO-TEX D92–D120.<br />

/ Marineblå,<br />

® .<br />

MATERIAL klasse met classe EN 124292 certificeret. Knietaschen OEKO-TEX ISO 14404 kniebeschermers 32 20471 / kanssa 70% Certificata Godkjent ® avec certifikováno.<br />

/ class polyester, Geprüft les / Standardin 3 protections etter dopo / 124292 Approved und 30% 25 25 zugelassen vask bomull. EN lavaggi en de ISO after / EN genoux Vaskeritestet 20471 VIKT 25 ISO / gemäss Testata washes 295 20471 124292 luokka g/m². per EN / i klasse Leasing-laundry henhold 14404 FÄRG il 3 et lavaggio mukainen EN 171 3 ISO / zusammen til Getest Varsel 20471 ISO industriale / Hyväksynnät 15797 tested Gul/Marinblå.<br />

voor classe mit industrieel according / den ØKO-TEX 3 conformità / Kniepolstern<br />

25 Testé pesun to wassen<br />

® pour ISO sertifisert. alla jälkeen 15797 le<br />

/<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI 271 Hi-Vis 70 % 70% Orange/Navy. Oransje oranje/marineblauw. Orange/Marine. polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, / Marineblå. 30 SIZE 30% % STØRRELSE 30% coton. C44-C66, Baumwolle. STØRRELSE MAAT cotone. puuvilla. POIDS C44–C66, C146-C156, GRAMMATURA 295 C44–C66, PAINO GEWICHT g/m². C146–C156, 295 COULEUR 295 D92-D120.<br />

g/m². 295 g/m². g/m². VÄRI 171 D92–D120.<br />

FARBEN 171 COLORE Jaune D92–D120. Neonkeltainen/tummansininen,<br />

171 haute 171 Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

Giallo visibilité/bleu alta vis./Blu marine, navy, OEKO-TEX STORLEK volgens ISO lavage Testattu MATERIALE 124292 MATERIÁL 15797 industriel Regular: ISO teollisen und 70% ® / certified. 15797 Certificata EN polyester, S-3XL. ISO conforme pesustandardin / 20471 30% OEKO-TEX à Klasse bavlna. bomull. bomuld. norme ® gecertificeerd.<br />

ISO ® 3 . HMOTNOST / VEKT VÆGT 15797 Zugelassen ISO 15797 295 mukaisesti 295 g/m². / nach g/m². OEKO-TEX FARGER FARVE 25 BARVA / ÖKO-TEX Wäschen 171 ® 171 Hi-Vis certifié. Výstražná ® /-sertifioitu.<br />

Gul gul/Marine. Industriewäsche / Marineblå. - žlutá / Námořnická. geeignet<br />

271 Warnschutz-Orange/Marine. Arancio Neonoranssi/tummansininen. haute alta vis./Blu visibilité/bleu navy. TAGLIA GRÖSSEN marine. KOKO TAILLE C44–C66, C44–C66, C146–C156, C146–C156, D92–D120. D92–D120.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI STØRRELSE gemäß VELIKOST 70 ISO % Normální R: 70% polyester, 15797 S–3XL. S-3XL<br />

poliestere, polyester, polyesteri, S-XXXL. / OEKO-TEX 30 % 30% coton. cotton. katoen. ® cotone. puuvilla. zertifiziert.<br />

POIDS WEIGHT GEWICHT GRAMMATURA 300 PAINO g/m². 295 295 g/m². COULEUR g/m². 295 COLOUR g/m². VÄRI KLEUR 171 171 COLORE Jaune 171 Neonkeltainen/tummansininen.<br />

Hi-Vis haute 171 Yellow/Navy.<br />

geel/marineblauw.<br />

Giallo visibilité/bleu alta vis./Blu marine. navy.<br />

SIZE MAAT TAGLIA TAILLE KOKO MATERIAL Regular: S-3XL. Normaali: Medium: Regolare: 70% S-3XL. Polyester, S–3XL. S-3XL. 30% Baumwolle. GEWICHT 295 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine.<br />

GRÖSSEN S–3XL.<br />

152

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

153

154<br />

HARDWEARING<br />

FULL STRETCH<br />

TROUSERS<br />

More information<br />

on page 17<br />

MESH<br />

VENTILATION<br />

LIGHTWEIGHT<br />

MATERIAL<br />

SEE PAGE 226<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2127 CYD<br />

Article no 122191<br />

2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with 3 smaller pockets and tool loop,<br />

the other with zip pocket / 2 bellowed front pockets / D-ring under loose-hanging pocket /<br />

2 CORDURA ® -reinforced back pockets with loose bottom, one with flap and velcro fastening /<br />

Double reinforced crotch seam / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with<br />

tool pocket, pen pocket, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with mobile<br />

phone pocket, ID-card pocket and zip pocket / Pockets reinforced with metallic rivets at stress<br />

points / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end, adjustable with plastic<br />

snap fastening / Contrast seams / Approved according to EN 14404 together with kneepads<br />

124292 and EN ISO 20471 class 1 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. Other material 80% polyester, 20% cotton. WEIGHT 330 g/m²,<br />

other material 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy,<br />

396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D120. 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black<br />

C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2093 NYC<br />

Article no 114026<br />

Mesh ventilation at back yoke and knees / 2 loose-hanging CORDURA ® -reinforced pockets, one<br />

with zip pocket, the other with 3 smaller pockets and tool loop / 2 front pockets / 2 slanted back<br />

pockets / D-ring at front and back / Wide belt loop at mid back / Double reinforced crotch seam /<br />

CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with pen holder, 2 buttons and loops for sheath knifes /<br />

Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card pocket and large inside pocket with snap<br />

fastening / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for<br />

knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg ends adjustable with snap fastenings /<br />

Pockets reinforced with metallic rivets at stress points / Approved according to EN ISO 20471<br />

class 1 and EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 50% cotton 50% polyamide. Fluorescent material in 70% polyester, 30% cotton, dirt, oil and<br />

water repellent, mesh in 100% polyester. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black. SIZE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

U<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS CLASS 1 2568 STP<br />

Article no 129516<br />

4-way stretch fabric / Durable CORDURA ® rip stop material with 4-way stretch on thigh and back<br />

part / Rib-knitted stretch on waist / 2 CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets, 1 with 3<br />

smaller pockets and tool loops, 1 with 1 extra pocket / D-ring under loose-hanging pocket / 2<br />

front pockets / Rubber button / Double reinforced crotch seam / Hammer loop / 2 back pockets<br />

with zip / 2 thigh pockets with zip and ventilation panels inside / Folding rule pocket with tool<br />

pocket, pen pocket and loop for sheath knife in CORDURA ® / Leg pocket with mobile phone<br />

pocket / Stretch CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end, adjustable with snap fastening /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch rip stop fabric 88% polyamide, 12% elastane.<br />

WEIGHT 218 g/m². Stretch rip stop fabric 260 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black.<br />

SIZE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

HIGH VIS LONG SLEEVE<br />

T-SHIRT CLASS 2 7457 THV<br />

Art no 129514> Page 156<br />

HELT I 4-VÄGS<br />

STRETCH-<br />

MATERIAL<br />

SLITSTARK<br />

Mer information<br />

finns på sidan 17.<br />

MED<br />

VENTILATIONS-<br />

NÄT<br />

LÄTTVIKTS-<br />

MATERIAL<br />

SE SIDAN 226<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2127 CYD, KLASS 1<br />

Best. nr 122191<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med två extra fickor varav den ena<br />

med dragkedja, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lös botten, varav den ena med lock / Dubbel förstärkt grensöm / D-ring /<br />

Hammarhank / Extra bred bälteshälla mitt bak / Rymlig benficka med tryckknapp, extra ficka med<br />

dragkedja, telefonficka och id-kortsficka / Tumstocksficka i CORDURA ® – bekvämt placerad över<br />

sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reglerbara benslut med tryckknappar / Hårt utsatta fickor<br />

är nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester. Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull.<br />

VIKT 330 g/m². Övrigt material 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart,<br />

271 Varsel Orange/Marinblå, 396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

Varsel Orange/Marinblå, Varsel Röd/Svart C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2093 NYC, KLASS 1<br />

Best. nr 114026<br />

Ventilerande nät i ok bak och i knäveck / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor –<br />

den ena med två extra fickor varav den ena med dragkedja, den andra med 3 mindre fickor<br />

och verktygshällor / 2 framfickor / 2 rymliga bakfickor / D-ring fram och bak / Hammarhank /<br />

Extra bred bälteshälla mitt bak / Dubbel förstärkt grensöm / Rymlig benficka med tryckknapp,<br />

telefonficka med lock, id-kortsficka och extra ficka / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka –<br />

bekvämt placerad över sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp<br />

och hälla för kniv / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån / Knäskydden i<br />

knäfickorna kan höjdjusteras / Reglerbart CORDURA ® -förstärkt benslut med tryckknappar / Hårt<br />

utsatta fickor är nitförstärkta / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 50% bomull, 50% polyamid, ripstop. Fluorescerande material av 70% polyester, 30% bomull,<br />

smuts-, olje- och vattenavvisande. Nät av 100% polyester. VIKT 240 g/m².<br />

FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart. STORLEK C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

U<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2568 STP, KLASS 1<br />

Best. nr 129516<br />

4-vägs stretchmaterial / Slitstarkt ripstop-material med 4-vägs stretch på lår och baksida /<br />

Ribbstickat stretchparti i midjan / 2 löst hängande spikfickor i CORDURA ® med fickor med<br />

dragkedja i ovankant, den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor, den andra med extra ficka /<br />

D-ring under löst hängande ficka / 2 framfickor / 2 bakfickor med dragkedja / Hammar hank /<br />

Dubbel förstärkt grensöm / 2 benfickor med drag kedja och ventilations nät i öppningen /<br />

Tumstocksficka i CORDURA ® med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Benficka med telefonficka och tumstocksficka / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / Reglerbart CORDURA ® -förstärkt benslut med<br />

tryckknappar / Reflexdetaljer / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydden 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch ripstop-material 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VIKT 218 g/m². Stretch ripstop-material 260 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart.<br />

STORLEK C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

VARSEL LÅNGÄRMAD<br />

T-SHIRT 7457 THV, KLASS 2<br />

Best. nr 129514> Sidan 156<br />

SLITESTERKE<br />

HELSTRETCH-<br />

BUKSER<br />

Mer informasjon<br />

på side 17<br />

NETTING-<br />

VENTILASJON<br />

LETT MATERIALE<br />

SE SIDE 226<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2127 CYD<br />

Art.nr. 122191<br />

To CORDURA ® -forsterkede spikerlommer, én med tre mindre lommer og verktøyholdere, én med<br />

glidelås / To framlommer / D-ring under spikerlommen / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer<br />

med løs bunn, én med klaff og borrelås / Dobbelt forsterket søm i skrittet / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder for<br />

kniv / Flerfunksjonell lårlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og glidelåslomme / Lommer<br />

forsterket med metallnagler på stresspunkter / Bøyde knær / CORDURA ® -forsterkede knelommer<br />

med innvendig åpning for høydejusterbare kneputer / CORDURA ® -forsterkede buksebein,<br />

justerbar med trykknapp i plast / Kontrastsømmer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen<br />

med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 60 % bomull, 40 % polyester. Annet materiale i 80 % polyester, 20 % bomull.<br />

VEKT 330 g/m². Annet materiale 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120.<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Rød/Svart C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2093 NYC<br />

Art.nr. 114026<br />

Nettingventilasjon på bakre bærestykke, og på knær / 2 løsthengende CORDURA ® -forsterkede<br />

ytterlommer, én med glidelåslomme, én med tre mindre lommer og verktøyholder / D-ring på<br />

beltehempe foran og på bakre bærestykke / 2 framlommer / 2 skrå baklommer /<br />

Bred beltehempe midt bak / Dobbel forsterket søm i skrittet / CORDURA ® -forsterket<br />

tommestokklomme med blyantholder, 2 knapper og holdere for kniver / Flerfunksjonell, venstre<br />

lårlomme med mobillomme, ID-kortlomme og stor innerlomme med trykknapp / CORDURA ® -<br />

forsterkede knelommer med innvendig åpning for høydejustering av kneputer / CORDURA ® -<br />

forsterkede bukseben, justerbare med trykknapper / Lommer forsterket med metallnagler<br />

på stresspunkter / Godkjent i henhold til 14404 sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 50% bomull, 50% polyamid. Fluoriserende materiale i 70% polyester, 30% bomull, smuss-,<br />

olje- og vannavisende, netting i 100% polyester. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 240 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

U<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER I STRETCH KLASSE 1 2568 STP<br />

Art.nr. 129516<br />

4-veis stretchstoff / Slitesterkt CORDURA ® ripstoppmateriale med 4-veis stretch på lår og<br />

bakdel / Ribbestrikket stretch i midjen / 2 løsthengende CORDURA ® lommer, én med tre mindre<br />

lommer, verktøyholdere, og en glidelåslomme, én med ekstra lomme og glidelåslomme / D-ring<br />

under løst hengende lomme / 2 framlommer / Dobbel forsterket søm i skrittet / Hammerstropp /<br />

2 baklommer med glidelås / 2 lårlommer med glidelås og ventilasjonspaneler på innsiden /<br />

Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder for kniv i CORDURA ® /<br />

Lårlomme med mobiltelefonlomme og tommestokklomme / Høydejustèring for kneputer i<br />

knelommen /CORDURA ® forsterkede buksebein nederst, justèrbare med trykknapp / Godkjent<br />

i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Stretch rip stop stoff 88 % polyamid. 12 % elastan.<br />

VEKT 218 g/m². Stretch rip stopp stoff 260 g/m², 250 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart. STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

LANGERMET T-SKJORTE HØY<br />

SYNLIGHET, KLASSE 2 7457 THV<br />

Art.nr. 129514> Side 156<br />

SLIJTVASTE<br />

BROEK MET<br />

VOLLEDIGE<br />

STRETCH<br />

Meer informatie<br />

op pagina 17<br />

VENTILEREND<br />

GAASMATERIAAL<br />

LICHT MATE-<br />

RIAAL<br />

ZIE PAGINA 226<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2127 CYD<br />

Artikelnr. 122191<br />

2 loshangende zakken verstevigd met CORDURA ® , 1 met rits, 1 met 3 kleinere zakken en<br />

gereedschapslus / 2 geplooide zakken aan de voorkant / D-ring onder spijkerzak / 2 met<br />

CORDURA ® verstevigde achterzakken met losse bodem, 1 met klep en klittenbandsluiting<br />

Dubbele verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met<br />

gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele beenzak met<br />

telefoonzak, ID-pashouder en zak met rits / De zakken zijn op de kritieke punten zijn verstevigd<br />

met klinknagels. / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening<br />

aan de binnenkant / In hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde<br />

onderkant van de broekspijp, verstelbaar met plastic drukknoopsluiting / Contrasterende naden /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 1 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. Overig materiaal: 80% polyester, 20% katoen. GEWICHT 330 g/m².<br />

Overig materiaal: 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C44-C62, C146-C156, D84-D120. 271 Hi-Vis Oranje/marineblauw,<br />

396 Hi-Vis Rood/zwart C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2093 NYC<br />

Artikelnr. 114026<br />

Gaasmateriaal aan de achterkant en in de knieholtes /2 loshangende zakken verstevigd<br />

met CORDURA ® , 1 met rits, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslus / 2 zakken aan de<br />

voorkant / 2 schuine achterzakken / Rechterbeenzak met pennenzakje, 2 knopen en lus<br />

voor werkmessen en met CORDURA ® verstevigde duimstokzak / Linker multifunctionele<br />

beenzak met telefoonzakje, ID-pas houderen grote binnenzak met drukknoopsluiting / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde voor in hoogte verstelbare<br />

kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen met drukknopen /<br />

Zakken verstevigd met metalen klinknagels op de kritieke punten / D-ring aan de voorste riemlus /<br />

Brede riemlus aan achterzijde / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 en EN ISO 20471 klasse 1 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 50% katoen, 50% polyamide. Fluorescerend materiaal: 70% polyester, 30% katoen.<br />

Gaas:100% polyester. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 240 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/<br />

marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart. MAAT C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

U<br />

HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 1 2568 STP<br />

Artikelnr. 129516<br />

4-way stretchmateriaal / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleinere<br />

zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak / D-ring onder loshangende zak / 2 voorzakken /<br />

Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / 2 achterzakken met rits / 2 beenzakken met rits<br />

en ventilerende delen aan de binnenzijde / Duimstokzak met gereedschapszak, pennenzak en<br />

knoop en lus voor een werkmes / Duimstokzak en telefoonzak / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken /<br />

Met CORDURA ® verstevigde onderkant van de broekspijp, verstelbaar met drukknoopsluiting /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471<br />

klasse 1 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 55% elastomultiester 45% polyester. Stretchmateriaal: 88% polyamide, 12% elasthaan en<br />

91% polyamide, 9% elasthaan. GEWICHT 218 g/m². Stretchmateriaal: 264 g/m², 250 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart. MAAT C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

HIGH VIS T-SHIRT LANGE<br />

MOUWEN KLASSE 2 7457 THV<br />

Artikelnr. 129514> Pagina 156<br />

RESISTENTI<br />

PANTALONI<br />

FULL STRETCH<br />

Maggiori informazioni<br />

a pagina 17<br />

VENTILATI<br />

TRAMITE MAGLIA<br />

TRAFORATA<br />

MATERIALE<br />

LEGGERO.<br />

VEDI A PAGINA 226<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 1 2127 CYD<br />

N. Art. 122191<br />

Due tasche porta chiodi rinforzate in CORDURA ® di cui 1 con 3 piccole tasche e passanti porta<br />

attrezzi e l'altra con tasca extra e passante porta attrezzi / 2 tasche anteriori a soffietto / Gancio<br />

a D posto sotto la tasca porta chiodi / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® , di cui 1 con<br />

patta e velcro di chiusura / Doppia cucitura di rinforzo al cavallo / Passante porta martello /<br />

Tasca porta metro, posta sulla gamba, rinforzata in CORDURA ® con porta attrezzi, porta penne,<br />

bottone e passante per fodero porta coltello / Tasca multifunzione, posta sulla gamba opposta,<br />

con tasca porta telefono, porta badge e tasca con zip / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei<br />

punti maggiormente sollecitati / Ginocchia pre-sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate<br />

in CORDURA ® , accesibili dall'interno, per alloggiarvi ginocchiere regolabili in altezza / Fondo dei<br />

pantaloni rinforzati in CORDURA ® e regolabili in larghezza con bottoni a pressione / Certificati<br />

in conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% Cotone, 40% poliestere. Altri tessuti in 80% poliestere, 20% cotone. GRAMMATURA 330 g/m².<br />

Altri tessuti 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./<br />

Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D120. 271 Arancio Hi-Vis/Blu navy,<br />

396 Rosso Hi-Vis/Nero C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 1 2093 NYC<br />

N. Art. 114026<br />

Tessuto traforato sulle pence posteriori e sul retro ginocchia / Doppia cucitura rinforzata al<br />

cavallo/ 2 ampie tasche pensili rinforzate esternamente in CORDURA ® , 1 con tasca con cerniera,<br />

1 con 3 tasche più piccole e passanti porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori<br />

inclinate / Tasca posta sulla gamba destra con porta penne, bottone e passante per coltello con<br />

fodero e tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® / Tasca multifunzioni posta sulla gamba<br />

sinistra con tasca porta telefono, tasca porta badge e grande tasca interna con automatico /<br />

Tasche porta ginocchiere, rinforzate in CORDURA ® , accessibili dall'interno e regolabili in altezza /<br />

Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® , regolabile in larghezza con automatico / Tasche rinforzate<br />

con rivetti metallici nei punti di maggiore sollecitazione / Gancio a D sul passante cintura e sulle<br />

pence posteriori / Ampio passante posteriore per cintura / Certificati in conformità alla EN 14404<br />

assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 50% cotone, 50% poliammide. Tessuto fluorescente in 70% poliestere, 30% cotone,<br />

repellente all'olio, lo sporco e all'acqua. Tessuto in rete in 100% poliestere. Rinforzi in 100% poliammide.<br />

GRAMMATURA 240 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero. TAGLIA C44-C62,<br />

C146-C156, D92-D120.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2568 STP<br />

N. Art. 129516<br />

Tessuto stretch a 4 vie / 2 tasche pensili, 1 con 3 tasche più piccole e passante per attrezzi e 1<br />

con 1 tasca aggiuntiva / Gancio a D posto sotto la tasca pensile / 2 tasche anteriori / Bottone<br />

in gomma / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante porta martello / 2 tasche posteriori<br />

con zip / 2 tasche sulle cosce con zip e pannelli di ventilazione all’interno / Tasca porta metro<br />

con tasca porta utensili, tasca porta penne e passante per coltello con fodero in CORDURA ® /<br />

Tasca porta metro e tasca porta telefono / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ®<br />

con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Orlo gamba rinforzato<br />

in CORDURA ® , regolabile in larghezza con automatico / Certificati in conformità alla EN 14404,<br />

assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 / Certificati OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 55% elastomultiestere, 45% poliestere. Materiale stretch 88% poliammide, 12% elastane.<br />

GRAMMATURA 218 g/m², materiale ripstop stretch 260 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo<br />

alta vis./Nero. TAGLIA C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

T-SHIRT M/L HIGH VIS. CL. 2<br />

7457 THV<br />

N. Art. 129514> Pagina 156<br />

PANTALON<br />

ENTIÈREMENT<br />

STRETCH<br />

ROBUSTE<br />

Plus d’informations<br />

page 17<br />

MAILLE<br />

FILET AÉRÉE<br />

MATÉRIAUX<br />

LÉGERS<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 226<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2127 CYD<br />

Code article 122191<br />

2 poches flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils,<br />

1 avec 1 poche avec fermeture à glissière / 2 poches devant à soufflet / Anneau D sous les<br />

poches flottantes / 2 poches arrière flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec rabat et fermeture<br />

velcro / Boucle porte marteau / Couture double a l'entrejambe / Poche renforcée CORDURA ®<br />

pour mètre pliant avec poche à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail /<br />

Poche cuisse multi-fonction avec poche portable, poche carte d’identité et poche à fermeture à<br />

glissière / Poches renforcées par rivets métalliques aux points de tension / Genoux préformé /<br />

Poches genou renforcées CORDURA ® avec ouverture intérieure / Genouillères à hauteur réglable /<br />

Bas de jambe renforcés CORDURA ® réglables à fermeture à pression en plastique / Coutures<br />

contrastées / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 et<br />

EN ISO 20471 classe 1 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. Autre matière: 80 % polyester, 20 % coton. POIDS 330 g/m².<br />

Autre tissu: 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D120. 271 Oranje haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir C44-C62, C146-C156,<br />

D92-D116.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2093 NYC<br />

Code article 114026<br />

Filet d'aération au niveau de l'empiècement arrière, de l'entrejambe et des genoux / Couture<br />

renforcée à l'entrejambe / 2 poches flottantes qui sont renforcés avec CORDURA ® , 1 avec<br />

fermeture à glissière, 1 avec 3 poches plus petites et une boucle porte-outils / 2 poches devant /<br />

2 poches arrière obliques / Poche cuisse droite avec porte-stylo, bouton et sangle pour étui à<br />

couteau et poche mètre pliant à renforcements CORDURA ® / Poche cuisse gauche multifonction<br />

avec poche téléphone, poche carte d'identité et grande poche intérieure à bouton-pression /<br />

Poches genou à renforcements CORDURA ® avec ouverture intérieure pour genouillères à hauteur<br />

réglable / Bas de jambes à renforcements CORDURA ® ajustables par boutons-pression / Poches<br />

renforcées par des rivets métalliques au niveau des points de tension / Anneau en D au niveau<br />

de la boucle de ceinture avant et de l'empiècement arrière / Large passant au milieu du dos /<br />

Conformes aux normes EN 14404 avec les protections de genoux 124292 et EN ISO 20471<br />

classe 1 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 50 % coton, 50 % polyamide. Tissu fluorescent: 70 % polyester, 30 % coton.<br />

Maille filet: 100 % polyester. Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 240 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

U<br />

PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ STRETCH CL 1 2568 STP<br />

Code article 129516<br />

Tissu stretch à 4 voies / 2 poches flottantes renforcées en CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches<br />

et boucles porte-outils, 1 avec 1 poche supplémentaire / Anneau D en-dessous de la poche<br />

flottante / 2 poches devant / Bouton en caoutchouc / Couture double renforcée à l'entrejambe /<br />

Boucle porte marteau / 2 poches arrière à fermeture à glissière / 2 poches cuisses avec zip et<br />

pans d’aération à l'intérieur / Poche à règle pliante avec poche à outil, poche à stylo et boucle et<br />

bouton pour couteau de travail / Poche pour mètre pliant et poche pour téléphone portable /<br />

Poches de genoux CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les<br />

genouillères dans les poches de genoux / Bas de jambe renforcés CORDURA ® ajustables avec<br />

bouton-pression / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 et<br />

EN ISO 20471 classe 1 / certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 55 % élastomultiester, 45 % polyester. Tissu stretch: 88 % polyamide, 12 % élasthanne et<br />

91 % polyamide, 9 % élasthanne. POIDS 218 g/m². Tissu stretch: 264 g/m², 250 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

T-SHIRT MANCHES LONGUES HAUTE<br />

VISIBILITÉ CLASSE 2 7457 THV<br />

Code article 129514> Page 156<br />

KESTÄVÄT TÄYSIN<br />

JOUSTAVAT<br />

STRETCH -<br />

HOUSUT<br />

Lisätietoja<br />

sivulla 17<br />

VERKKO-<br />

TUULETUSAUKOT<br />

ERITTÄIN KEVYT<br />

MATERIAALI<br />

KATSO SIVU 226<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2127 CYD<br />

Tuotenro 122191<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki,<br />

toisessa vetoketju / Kaksi laskostettua etutaskua / D-rengas riipputaskun alla / Kaksi CORDURA ® -<br />

vahvistettua takataskua, joissa irrallinen alaosa, toisessa läppä ja tarrakiinnitys / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku,<br />

nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku, henkilökorttitasku ja<br />

vetoketjutasku / Taskut vahvistettu metalliniiteillä kulumiselle altistuvissa kohdissa / Muotoillut<br />

polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa on sisäpuolella aukko polvisuojille /<br />

Polvitaskuissa on korkeusäätö polvisuojille / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut, säädettävissä<br />

painonapilla / Kontrastisaumat / Standardin EN ISO 20471 luokka 1 mukainen sekä EN 14404<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. Muu materiaali 80% polyesteri, 20% puuvilla. PAINO 330 g/m².<br />

Toinen materiaali 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta,<br />

271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO C44–C62, C146–C156, D84–D120.<br />

271 Neonoranssi/Tummansininen, 396 Neonpunainen/musta C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2093 NYC<br />

Tuotenro 114026<br />

Hengittävää verkkomateriaalia takakaarrokkeessa ja polvissa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

riipputaskua, toisessa vetoketju, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki / D-rengas<br />

etupuolen vyölenkissä ja takakaarrokkeessa / Kaksi etutaskua / Kaksi viistoa takataskua / Leveä<br />

vyölenkki takana keskellä / Tuplavahvistettu haarasauma / CORDURA ® -vahvistettussa taittomittataskussa<br />

kynänpidin, 2 nappia ja lenkkiä puukolle / Vasemmassa monitoimireisitaskussa puhelintasku,<br />

henkilökorttitasku ja suuri sisätasku painonapilla / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa<br />

sisäpuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa korkeussäätö polvisuojille / Lahkeensuissa<br />

CORDURA ® -vahvikkeet, lahkeet säädettävissä painonapeilla / Taskujen kulumiselle altistuvat<br />

kohdat vahvistettu metalliniitein / Standardin EN ISO 20471 luokka 1 mukainen sekä EN 14404<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 50% puuvilla, 50% polyamidi. Heijastava materiaali 70% polyesteri, 30% puuvilla. Likaa,<br />

öljyä ja vettä hylkivä. Verkkomateriaali 100% polyesteri. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 240 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta. KOKO C44–C62, C146–C156,<br />

D92–D120.<br />

U<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT LK 1 2568 STP<br />

Tuotenro 129516<br />

4-suuntaan joustava stretch-kangas / Reisipaneelit ja takaosa kestävää ripstop 4-suuntaan<br />

joustavaa materiaalia / Joustava resori vyötäröllä / Kaksi CORDURA ® vahvistettua riipputaskua,<br />

toisessa kolme pienempää taskua, työkalulenkit ja vetoketjutasku, toisessa yksi lisätasku ja<br />

vetoketjutasku / D-rengas riipputaskun alla / Kaksi etutaskua / Kuminappi / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / Vasaralenkki / Kaksi vetoketjullista takataskua / 2 vetoketjullista reisitaskua, joissa<br />

tuuletusaukot / CORDURA ® vahvistettu taittomittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku sekä nappi<br />

ja lenkki puukolle / Taittomittatasku ja puhelintasku / CORDURA ® stretch-vahvistetut sisäpuolelta<br />

avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut<br />

lahkeensuut, säädettävissä painonapilla / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaan yhdessä<br />

polvisuojien 124292 kanssa sekä EN ISO 20471 luokan 1 mukaan / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 55% elastomultiesteri, 45% polyesteri. Stretch ripstop materiaali 88% polyamidi,<br />

12% elastaani. PAINO 218 g/m², stretch ripstop materiaali 260 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/<br />

tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta. KOKO C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

HIGH VIS PITKÄHIHAINEN<br />

T-PAITA LK 2 7457 THV<br />

Tuotenro 129514> Sivu 156<br />

SLIDSTÆRKE<br />

FULD STRETCH-<br />

BUKSER<br />

Flere oplysninger<br />

på side 17<br />

MESH<br />

VENTILATION<br />

LETVÆGTS-<br />

MATERIALE<br />

SE SIDE 226<br />

D<br />

HI VIS GEN Y HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2127<br />

Art. nummer 122191<br />

To CORDURA ® -forstærkede hængelommer – en med tre mindre lommer og værktøjsstrop, en<br />

med lynlås / To forlommer med bælg / D-ring under hængelommen / To CORDURA ® -forstærkede<br />

baglommer med løs bund – den ene med klap og velcrolukning / Dobbeltforstærket syning<br />

i skridt / Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme,<br />

blyantlomme, knap og strop til knivhylster / Multifunktionslomme på låret med mobillomme,<br />

ID-kortlomme og lynlåslomme / Lommerne er forstærket med metalnitter på strækpunkterne /<br />

Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / CORDURA ® -forstærkede nederst på benene, som kan justeres med<br />

trykknapper i plast / Sømme i kontrastfarve / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen<br />

med knæpuder 127440 og EN ISO 20471 klasse 1 / For hi vis certificerede kombinationer,<br />

klassificeres dette produkt som Kansas T1 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. Øvrigt materiale: 80% polyester, 20% bomuld. VÆGT 330 g/m²,<br />

øvrigt materiale 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine,<br />

396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D120. Farve 271 og 396 C44-C62, C146-C156,<br />

D92-D116.<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2093<br />

Art. nummer 114026<br />

Mesh-ventilation under linning bagpå og på knæ / To CORDURA ® -forstærkede løsthængende<br />

udvendige lommer med, en med lynlåslomme, en med tre mindre lommer og værktøjsstrop /<br />

D-ring foran ved bæltestrop og en bagpå under Mesh-ventilationen / To forlommer, en med<br />

mobillomme / To løse baglommer / Bred bæltestrop bagpå / Dobbelt sining i skridt /<br />

CORDURA ® -forstærket tommestoklomme md blyantlomme, To knapper og strop til knivhylster /<br />

Multifunktionslomme på venstre ben med mobillomme, ID-kortlomme og stor indvendig<br />

lomme med trykknap / CORDURA ® -forstærkede knælommer med og indvendig åbning til<br />

højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® -forstærkning forneden justerbar med trykknap /<br />

Lommer forstærket med metalnitter på strækpunkter / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen<br />

med knæpuder samt EN20471 klasse 1 / For hi vis certificerede kombinationer, klassificeres<br />

dette produkt som T1 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 50% bomuld, 50% polyamid. Fluorescerende materiale i 70% polyester, 30% bomuld,<br />

smuds-, olie- og vandafvisende. Mesh i 100% polyester. Forstærkning i 100% polyamid. VÆGT 240 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D92-D120.<br />

U<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER KL.1<br />

Art. nummer 129516<br />

4-vejs stretch materiale / Slidstærk CORDURA ® ripstop med 4-vejs stretch materiale bag på<br />

og på lår / Ribstrikket stretch i taljen / To CORDURA ® forstærkede løse hængelommer, en<br />

med tre mindre lommer og værktøjsstrop og en lynlåslomme, en med en ekstra lomme og en<br />

med lynlåslomme / D-ring i løsthængende lomme / To lommer foran / Gummiknap / Dobbelt<br />

forstærket skridtsøm / Hammerstrop / To baglommer med lynlås / To lårlommer med lynlås og<br />

ventilationspaneler indvendig / Tommestoklomme med værktøjslomme, blyantlomme og strop i<br />

CORDURA ® til knivholder / Tommestoklomme og mobillomme / stretch CORDURA ® forstærkede<br />

knælommer med indvendig åbning og til højdejusterbar knæpuder / CORDURA ® forstærket ben<br />

ved fod og justerbar med trykknap / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 og EN ISO 20471 kl.1 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt<br />

som T2.<br />

MATERIALE 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch ripstop materiale 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VÆGT 218 g/m². Stretch ripstop materiale 260 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort.<br />

STØRRELSE C44-C66, C146-C156, D84-D120.<br />

HI VIS LANGÆRMET T-SHIRT<br />

KL.2 7457<br />

Art. nr. 129514> Side 156<br />

ENORM<br />

STRAPA-<br />

ZIERFÄHIGE<br />

STRETCH-HOSE<br />

Weitere Informationen<br />

finden Sie auf Seite 17<br />

MIT MESH-<br />

EINSÄTZEN<br />

FÜR BESSERE<br />

VENTILATION<br />

LEICHTES<br />

MATERIAL<br />

SIEHE SEITE 226<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2127 CYD<br />

Art.-nr. 122191<br />

2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen - eine mit 3 kleinen Taschen und<br />

Werkzeugschlaufe, die andere mit Reißverschluss / 2 geräumige Vordertaschen / D-Ring /<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, unten lose hängende Gesäßtaschen - eine mit Patte und Klettverschluss /<br />

Doppelt verstärkte Schrittnaht / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche<br />

mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Multifunktionale<br />

Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche und Reißverschlusstasche / Taschen mit<br />

Metallnieten-Verstärkung an besonders beanspruchten Stellen / Ergonomisch geformte Knie /<br />

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse, mit Druckknopfverschluss verstellbar / Nähte in<br />

Kontrastfarbe / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 (in<br />

Kombination mit Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle.<br />

GEWICHT Fluoreszierendes Material: 330 g/m². Übriges Material: 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D120. 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz:<br />

C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2093 NYC<br />

Art.-nr. 114026<br />

Mesh an Rückenpasse und den Knien / 2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte Taschen, eine<br />

mit Reißverschlusstasche, die andere mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2<br />

Vordertaschen / 2 abgeschrägte Gesäßtaschen / D-Ring vorne und hinten / Breite Gürtelschlaufe<br />

in der Rückenmitte / Doppelt verstärkte Schrittnaht / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche<br />

mit Stifthalter, 2 Knöpfen und Schlaufen für ein Arbeitsmesser / Multifunktionsbeintasche mit<br />

Handytasche, Ausweistasche und großer Innentasche mit Druckknopfverschluss / CORDURA ® -<br />

verstärkte Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse, mit Druckknöpfen verstellbar / Taschen an den<br />

beanspruchten Stellen mit Metallnieten verstärkt / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471<br />

Klasse 1 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 50% Baumwolle 50% Polyamid. Fluoreszierendes Material aus 70% Polyester, 30% Baumwolle,<br />

schmutz-, öl- und wasserabweisend, Netz aus 100% Polyester. Verstärkung aus 100 % Polyamid.<br />

GEWICHT 240 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D92–D120.<br />

U<br />

HIGH VIS STRETCH-HANDWERKERHOSE KL. 1 2568 STP<br />

Art.-nr. 129516<br />

4-Wege-Stretch-Material / Strapazierfähiges CORDURA ® -Ripstop-Material mit 4-Wege-Stretch<br />

am Oberschenkel und Rückenteil / Rippstrick-Stretch in der Taille / 2 CORDURA ® -verstärkte, lose<br />

hängende Taschen, 1 mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufen, 1 mit einer Extratasche /<br />

D-Ring unter der losen Hängetasche / 2 Vordertaschen / Gummiknopf / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / Hammerschlaufe / 2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / 2 Oberschenkeltaschen mit<br />

Reißverschluss und Belüftungseinsatz innen / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche<br />

und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Handytasche / Stretch-Knietaschen mit<br />

CORDURA ® -Verstärkung und innenliegender Öffnung / Höhenverstellung für Kniepolster in<br />

der Knietasche / CORDURA ® -verstärktes Beinende, verstellbar mit Druckknopfverschluss /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 mit Kniepolster 124292 und EN ISO 20471 Klasse 1 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 55% Elastomultiester, 45% Polyester. Stretch Ripstop-Material: 88% Polyamid, 12% Elasthan.<br />

GEWICHT 218 g/m². Stretch Ripstop-Material: 260 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

196 Warnschutz-Gelb/Schwarz. GRÖSSEN C44–C66, C146–C156, D84–D120.<br />

HIGH VIS T-SHIRT LANGARM,<br />

KL. 2 7457 THV<br />

Art.-nr. 129514> Seite 156<br />

ODOLNÉ PLNĚ<br />

STREČOVÉ<br />

KALHOTY<br />

Více informací<br />

na straně 17<br />

SÍŤOVÁ<br />

VENTILACE<br />

LEHKÝ<br />

MATERIÁL.<br />

VIZ STRANA 226<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2127 CYD<br />

Č. Zboží 122191<br />

2 kapsy volně zavěšené zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutky na nářadí, 1 s 1<br />

extra kapsou a poutky na nářadí / 2 měchové přední kapsy / D-kroužek pod kapsou na hřebíky /<br />

2 zadní kapsy s volným dnem zesílené CORDUROU ® , 1 s patkou a suchým zipem / Dvojitý<br />

zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® s<br />

kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Multifunkční kapsa<br />

na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID-kartu a kapsou se zdrhovadlem / Kapsy zesílené<br />

v namáhaných místech kovovými nýtky / Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené<br />

CORDUROU ® s vnitřními otvory na výškově nastavitelné kolenní polstry / Zakoncení nohavic<br />

zesílené CORDUROU ® , nastavitelné pomocí plastového patentního knoflíku / Kontrastní švy /<br />

Testováno a schváleno podle EN ISO 20471 třída 1 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. Jiný materiál 80 % polyester, 20 % bavlna. HMOTNOST 330 g/m²,<br />

ostatní materál 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá,<br />

271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D120. 271 Výstražná oranžová/Námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá C44-C62,<br />

C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2093 NYC<br />

Č. Zboží 114026<br />

Síťovina pro ventilaci v zadním sedle a kolenou / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s<br />

kapsou se zdrhovadlem, 1 se 3 menšími kapsami a poutkem na nářadí / D-kroužek na předním<br />

poutku na opasek a na zadním sedle / 2 přední kapsy, 1 s kapsou na telefon / 2 šikmé zadní<br />

kapsy / Široké poutko na opasek uprostřed zadního dílu / Dvojitý zesílený šev v rozkroku /<br />

Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® s kapsou na tužku, 2 knoflíky a poutky pro pochvu<br />

pracovního nože / Na levé nohavici multifunkcní kapsa s kapsou na telefon, kapsou na ID kartu<br />

a velkou vnitřní kapsou s patentním knoflíkem / CORDUROU ® zesílené kapsy na kolenou s<br />

vnitřními otvory pro výškově nastavitelné kolenní polstry / CORDUROU ® zesílené konce nohavic,<br />

nastavitelné pomocí patentních knoflíku / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými<br />

nýtky / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát /<br />

Schváleno podle EN ISO 20471 třída 1.<br />

MATERIÁL 50% bavlna 50% polyamid. Fluorescenční materiál 70% polyester, 30% bavlna, špíny, oleje a<br />

vody odpuzující, síťovina ve 100% polyesteru. Výztuž z 100% polyamidu. HMOTNOST 240 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá. VELIKOST C44–C62, C146–C156,<br />

D92–D120.<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2568 STP<br />

Č. Zboží 129516<br />

Čtyřsměrová strečová látka / 2 volně visící kapsy, 1 s 3 menšími kapsami a poutky na nářadí,<br />

1 s 1 extra kapsou / D-kroužek pod volně visící kapsou / 2 přední kapsy / Pryžový knoflík /<br />

Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / 2 zadní kapsy na zip / 2 kapsy na stehnech<br />

se zipem a s ventilačními dílci uvnitř / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí, kapsou na<br />

tužku a poutkem pro pochvu nože / Kapsa na skládací metr a kapsa na telefon / Strečové kapsy<br />

na kolenou s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v<br />

kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® , nastavitelné pomocí patentního<br />

knoflíku / Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a<br />

EN ISO 20471 třída 1.<br />

MATERIÁL 55% elastomultiester, 45% polyester. Strečový materiál 88% polyamid, 12% elastan a<br />

91% polyamid, 9% elastan. HMOTNOST 218 g/m². Strečový materiál 264 g/m², 250 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá. VELIKOST C44–C66, C146–C156,<br />

D84–D120.<br />

VÝSTRAŽNÉ TRIČKO S DLOUHÝM<br />

RUKÁVEM TŘÍDA 2 7457 THV<br />

Č. Zboží 129514> Strana 156<br />

271<br />

171 196 396<br />

196<br />

171<br />

196<br />

171<br />

122191<br />

122191 114026<br />

114026<br />

129516<br />

129516

COTON FAS ® FAS -<br />

®<br />

FAS COTONE BAVLNA ® -PUUVILLA -KATOEN BOMULD<br />

BOMULL COTTON FAS ®<br />

AVEC BAUMWOLLE DES EM/<br />

SE MED WITH CON STREČOVÝMI<br />

PANNELLI<br />

STRETCH- MET<br />

MIT PIECEMENTS STRETCH-<br />

STRETCHDELEN<br />

PANEELEILLA<br />

PANELER PARTIER PANELS DÍLCI<br />

EINSÄTZEN STRETCH<br />

Women's Collezione Collection Damkollektion<br />

Damekolleksjon<br />

Damescollectie<br />

Naisten Damekollektion<br />

Damenkollektion<br />

Dámská<br />

Vi We Wir har hebben haben stor ein een samling großes grote Damen-Sortiment,<br />

af collectie produkter kledingstukken med feminin met<br />

donna collection pour mallisto kolekce<br />

se sidorna 240-245. les femmes<br />

Vi har ett en stort kolleksjon urval av plagg av plagg med med feminin feminin passform, passform,<br />

se siehe vrouwelijke pasform side Seiten 240–245. se side pasvorm, 240-245.<br />

zie pagina 240-245.<br />

Abbiamo We Meillä Máme Nous have avons širokou a una laaja large une kolekci valikoima collection grande collezione dámských collection vaatteita of garments di oděvů de naisten indumenti vêtements s vypasovaným<br />

mitoituksella, con<br />

střihem avec vestibilità with katso feminine coupe sivut viz femminile, 240-245. strany féminine fit see 240-245. pages voir vai alle pages 240-245. pagine 240-245. 240-245.<br />

171<br />

132849<br />

U<br />

VARSEL PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS VIS HÅNDVÆRKER HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER HANDWERKER WERKBROEK RAKENTAJAN DÁRTISAN CRAFTSMAN ŘEMESLNICKÉ HAUTE STRETCH-HOSE STREČOVÉ VISIBILITÉ BUKSER TROUSERS KLASSE HOUSUT HIGH 2608 KALHOTY STRETCH VIS. 1 KL.1 KLASSE LK 2608 CLASS FASG, 1 CL.1 2608 FASG TŘÍDA 2608 CLASSE 1 KLASS FASG<br />

2608 1 FASG 2608 FASG 1 2608 FASG<br />

Č. Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. FASG Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer no 132849<br />

132849<br />

Žebrový Rib-knit FAS Ribbestrikket Ribbreiwerk Vita Code Ribbineulotut Ribstrik Stretch ® elasticizzata bomull article an i stretch strečový taljen der in 132849 / stretch joustopaneelit Breda Taille de panels / Lårpaneler strečový a taille coste / ribbstickade i Oberschenkel-Einsätze midjen at // waist Dijbeenpanelen pas Pannelli af vyötäröllä / 4-vejs Lårpaneler Thigh Stehenní stretchpartier sulle panels / cosce Reisipaneelit strečové van av materiale of aus 4-veis 4-weg in 4-way i midjan 4-Wege-Stretch-Material panely stretchmateriale stretchmateriaal / 4-suuntaan / To ze Partier elasticizzato CORDURA 4-směrového i 4-vägs joustavaa ® / forstærkede 2 CORDURA met stretchmaterial 4 strečového / vie 2 materiaalia CORDURA verstaubare / 2 tasche<br />

® løse -reinforced forsterkede materiálu ® / i grenen /<br />

løsthengende versterkte 2 loose och flottanti Tissu Kaksi hængende CORDURA zasunovatelné på côtelé CORDURA hanging lårens rimovibili ® losse -verstärkte lommer, à insida la pockets, ® hangzakken, taille volné -vahvistettua e rinforzate / / 2 lose one 1 med kapsy Panneaux löst med with Hängetaschen, tre hängande waarvan vyztužené 3 internamente riipputaskua, mindre 3 smaller cuisse 1 CORDURA lommer met CORDUROU pockets 1 en toisessa mit 3 in kleinere tissu CORDURA og 3 ® and -förstärkta kleineren værktøjsstropper, verktøyhemper, extensible ® kolme , tool 1 zakken se ® loops, , 31 pienempää Taschen spikfickor menšími con dans the 3 gereedschapslussen, 1 tasche les other med und kapsami – taskua med 4 den Werkzeugschlaufen,<br />

sens 1 with più ekstra ena piccole ja / a extra ekstra 2 poutkami työkalulenkit,<br />

med avec lomme pocket e lomme extra 1 des passanti met / na sacs / ficka, 1 /<br />

2 extra nástroje, den porta à toisessa To 1 suspension front framlommer mit forlommer andra zak einer attrezzi, pockets yksi 1 / med 2 s Zusatztasche 1 voorzakken lisätasku libre / 1 extra / Dobbelt 3 con Side mindre renforcés kapsou 1 pocket tasca / 2 forstærket met forsterket / fickor etutaskua 2 / extra Vordertaschen CORDURA with drukknoopsluiting 2 přední och / zip 2 skridtsøm søm verktygshällor / / Tuplavahvistettu kapsy 2 ® , i back dont skrittet / frontali se Doppelte / pockets 1 Sidelomme zapínáním / avec / Dubbele / con 23 / framfickor haarasauma verstärkte Hammer petites chiusura na verstevigde med patentky poches med lynlås loop / a Schrittnaht Sidficka scatto / glidelås / Vetoketjullinen Double / kruisnaad Hammerstrop Dvojitě des / med Doppio // passants Hammerstropp reinforced Seitentasche dragkedja zesílený / Zijvak cucitura sivutasku / à To outils, šev crotch met / bag- mit v / /<br />

2 ritssluiting rozkroku seam rinforzata 1 Vasaralenkki Reißverschluss baklommer bakfickor avec / 1 / poche / CORDURA al Boční / cavallo Hamerlus / Hammarhank Kaksi CORDURA / supplémentaire Hammerschlaufe kapsa ® -reinforced ® / takataskua Bottone forstærket / na 2 ® achterzakken zip / forsterket, Dubbel folding / Poutko / tommestoklomme gomma CORDURA 2 / poches 2 förstärkt rule Gesäßtaschen sammenleggbar na / CORDURA pocket kladivo Tasca ® avant -vahvistettu grensöm laterale with avec / 2 med ® / zadní versterkte button CORDURA regellomme fermeture / con Benficka knap mittatasku, kapsy zip and og / duimstokzak ® loop strop à -verstärkte / Passante CORDUROU pression med jossa for dragkedja til knapp sheath knivhylster nappi porta / Zollstocktasche<br />

met Poche ® og zesílená knife ja martello och knoop hempe lenkki latérale / D-ring / Benlomme Leg<br />

kapsa for / 2 lus /<br />

voor na pocket CORDURA kniv tasche zippée puukolle med mit skládací Knopf / lynlås schedemes Lårlomme posteriori with / Boucle / ® und Vetoketjullinen -förstärkt med metr zip Schlaufe and marteau en med s / knoflíkem Beenzak Tasca indvendig D-ring tumstocksficka glidelås für porta // 2 reisitasku, met ein CORDURA poches a lomme med metro poutkem Arbeitsmesser ritssluiting 1 med arrière innerlomme rinforzata jossa og ® -reinforced pro D-ring knapp sisätasku met / pochvu Poche / 1 Beintasche / CORDURA binnenzak og knee hälla mètre nože ja D-ring D-rengas pockets för / renforcée Kapsa mit ® / kniv forstærket CORDURA con Reißverschluss, D-ring with / na bottone Ulkopuolelle CORDURA CORDURA nohavici outside / ® CORDURA nederst forsterkede e ® passante opening -förstärkta se ® Innentasche<br />

avautuvat på avec zipem ® benene versterkte knelommer / bouton porta Height s knäfickor 1 vnitřní / et<br />

med kniezakken boucle kapsou adjustment coltello CORDURA Højdejustering und D-Ring utvendig öppning pour a con D-kroužkem ® -vahvistetut for met / fodero fourreaux CORDURA utifrån åpning knee til buitenopening knæpuder / pads Tasca / Knäskydden Høydejustèring / ® CORDUROU polvitaskut Poche -verstärkte sulla knee knælomme jambe / gamba hoogteverstelling pocket i / ® Knietaschen, knäfickorna Polvitaskuissa vyztužené avec for con / kneputer CORDURA Trenåls fermeture zip con kolenní kan mit stikninger voor 1 polvisuojille ® knelomme höjdjusteras -reinforced Öffnung tasca éclair kapsy kniebeschermers interna avec / außen, Godkendt s / vnějším korkeudensäätö leg CORDURA 1 / poche e gancio für / otevíráním i höhenverstellbare<br />

intérieure henhold 3-needle ® a forsterket D ® -förstärkning / knieholte / Tasche CORDURA til stitching / et EN nastavení benende D-Bague porta 14404 / i /<br />

® - /<br />

CORDURA Poches výšky Approved benslut 3 ginocchiere vahvistetut sammen Kniepolster sømmer kolenních genouillères / med 3-nåls according ® / lahkeensuut versterkt Godkjent / rinforzate CORDURA knæpuder sömmar chráničů to renforcées beenuiteinde i in EN henhold ® /-verstärktes CORDURA 124292 v 14404 Kolminkertainen Godkänd kapsách CORDURA til together EN ® / enligt na EN con 3 Beinende 14404 naaldsteken kolenou ISO accesso ® with EN tikkaus avec 20471 sammen ISO kneepads / Dreifachnähte ouverture esterno CORDUROU 20471 / kl.1 Hyväksytty Goedgekeurd med / 124292 OEKO-TEX klass / Ginocchiere extérieure kneputer ® 1 vyztužený / standardin och Geprüft volgens ® EN 124292 certificeret.<br />

/ Réglage regolabili 14404 ISO und konec EN 20471 og zugelassen 14404 tillsammans en nohavic EN in hauteur altezza ISO class mukaisesti samen 20471 / 1 / pour med met<br />

kniebeschermers estremità genouillères 3 OEKO-TEX knäskydd klasse yhdessä MATERIALE gemäß prošití 1 EN14404 polvisuojien / 100% dei 124292 ØKO-TEX ® Schváleno certified. dans pantaloni bomuld. zusammen 124292 la (9200 ® cavité sertifisert. 124292 podle rinforzate Stretch KP) du EN mit / EN kanssa genou OEKO-TEX stof 14404 Knieschoner ISO in 91% CORDURA ja 20471 / společně Bas EN nylon, ® -certifierad. ISO de klasse 124292 9% jambe 20471 ® s / kolenními elastan. Cuciture 1 renforcé / luokka OEKO-TEX und VÆGT triple ENISO20471 chrániči 1 CORDURA mukaisesti 375 ® / gecertificeerd.<br />

g/m², Certificati 124292 ® stretch Klasse1 / ÖKO-TEX Piqûres in a stof EN conformità / OEKO-TEX ISO 250 3 ® aiguilles -sertifioitu. 20471 g/m².<br />

®<br />

/<br />

alla Homologué třída MATERIALE MATERIAALI FARVE zertifiziert. EN 1171 / 14404 certifikováno FAS Hi-Vis 100% ® selon 100% insieme cotton. bomull. gul/Marine, katoen. puuvilla. EN bomull. 14404 OEKO-TEX alle Stretchmateriaal 196 Fluorescerande ginocchiere fabric avec stoff Hi-Vis ® kangas . genouillères 91% Gul/Sort. % 91% 124292 nylon, material nylon, nailon, 9% STØRRELSE 9124292 % ed elastane. i 9% smuts-, elastan. 9% EN elastaan. ISO elastaani. et C44-C66, olje- WEIGHT VEKT EN 20471 ISO och GEWICHT 375 PAINO 375 C146-C156, vattenavvisande 20471 classe g/m², 375 stretch 1 classe g/m², / Certificazione<br />

D84-D120 fabric 1 stretchmateriaal<br />

stretch-kangas<br />

80% / Certifié 250 polyester, 250 g/m².<br />

OEKO-TEX ® .<br />

20% MATERIÁL COLOUR FARGER 250 MATERIAL g/m². bomull. 171 100% KLEUR VÄRI Hi-Vis Stretchmaterial 171 bavlna. Baumwolle. Gul Yellow/Navy, Neonkeltainen/tummansininen, Hi-Vis / Strečová Marineblå, geel/marineblauw, Stretch-Material 91% látka 196 nylon, 196 91% Hi-Vis Hi-Vis 9% nylon, Yellow/Black. 91% elastan. Gul 196 9% Nylon, Hi-Vis Svart. 196 VIKT elastan. 9% Neonkeltainen/musta. SIZE 375 STØRRELSE geel/zwart. Elasthan. HMOTNOST C44-C66, g/m², stretchmaterial C44-C66, MAAT GEWICHT 375 C146-C156, C44-C66, g/m², C146-C156, 375 KOKO strečová 250 g/m², D84-D120. C44-C66, C146-C156, g/m². Stretch-Material<br />

látka D84-D120. 250 g/m².<br />

D84-D120.<br />

TISSU BARVA FÄRG MATERIALE C146-C156, 250 g/m². 171<br />

100 171 Varsel<br />

% FARBEN 100% Výstražná D84-D120.<br />

coton.<br />

Gul/Marinblå, cotone. 171 Tissu - Warnschutz-Gelb/Marine, žlutá stretch Tessuto / Námořnická, 196<br />

91 stretch Varsel<br />

% nylon, 91% Gul/Svart. 196 9 nylon, % Výstražná 196 elasthanné. 9% STORLEK Warnschutz-Gelb/Schwarz. elastane. žlutá POIDS<br />

C44-C66, / černá. GRAMMATURA 375 VELIKOST C146-C156,<br />

g/m², Tissu 375 GRÖSSEN C44-C66, stretch<br />

D84-D120. g/m², C44-C66, tessuto 250 C146-C156, g/m². stretch<br />

250 COULEUR D84-D120. C146-C156, g/m². 171 COLORE D84-D120. Jaune 171 haute Giallo visibilité/bleu alta vis./Blu marine, navy, 196 196 Giallo Jaune alta haute vis./Nero. visibilité/noir. TAGLIA C44-C66, TAILLE C44-C66, C146-C156,<br />

D84-D120. C146-C156, D84-D120.<br />

196<br />

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

COLOUR FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRIT FARVE FARBEN BARVA 541, 541, 940,<br />

940<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9 9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

FÄRG 541, 940<br />

SE SIDAN 9<br />

FAS ® -<br />

FAS COTONE BAVLNA ® -PUUVILLA -KATOEN BOMULD<br />

FAS ®<br />

BAUMWOLLE<br />

BOMULL COTTON<br />

396 940<br />

100279<br />

940<br />

541<br />

O<br />

VARSEL HØY PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS HÅNDVÆRKERBUKSER HANTVERKARBYXA HANDWERKERHOSE WERKBROEK RAKENTAJAN D'ARTISAN CRAFTSMAN ŘEMESLNICKÉ HÅNDVERKERBUKSER TROUSERS KLASSE HAUTE HOUSUT HIGH KALHOTY 247 KL.1 VISIBILITÉ VIS. 1 LK 247 FAS, 1 CLASS 1 CL. 247 FAS 247 KLASS TŘ. 1 CL FAS 247 CLASSE FAS 1 247 1FAS<br />

FAS<br />

1 247 FAS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100279<br />

100279<br />

Due FAS Kaksi To 2 CORDURA tuckable zasunovatelné løsthengende, ® tasche , bomull <strong>Fristads</strong> meilleur CORDURA pensili, ® / -verstärkte, beste -forstærkede 2 ® löst přední tissu -vahvistettua innfellbare keperkatoen hängande scomparsa, ® sergé -reinforced kapsy einsteckbare, løsthængende CORDURA vyztužené sisääntaitettavaa <strong>Fristads</strong> rinforzate / loose-hanging 2 weg lose ® /-forsterkede 2 ® CORDUROU internamente -förstärkta forlommer, poches steken hängende riipputaskua, front met flottantes ® framlommer, undanstoppningsbara der Außentaschen pockets, , CORDURA levá kan Cordura kapsa renforcées toisessa gemmes one ® s venstre verstevigde , with extra di – lisätasku, cui eine væk, extra kapsou 1 lomme CORDURA mit spikfickor con den pocket, extra tasca toisessa venstre a med pravá Tasche, ® aggiuntiva the –, den poche kolme med kapsa other die<br />

loshangende with ena ekstralomme gauche pientä andere se l'altra 3 med kapsami 3 lomme, pockets taskua mit con avec extra 3 poche kleinen spijkerzakken, a og taschini ja den ficka, and poutky työkalulenkit høyre højre tool supplémentaire den Taschen e na lomme loops passanti med andra nářadí, de tre und / med 2 linker kaksi porta bellowed lommer které Werkzeugschlaufen tre 3 etu- met attrezzi mindre poche lommer lze og ja extra zastrčit front takataskua, værktøjsstropper, droite / fickor 2 og zak and tasche v verktøyholdere en předním back och avec / joissa anteriori 2 verktygshällor pockets 3 rechter Vordertaschen poches otevírání laskokset / zak / 2 kan To D-rings met outil / front- gemmes 2 / mit kaksi přední 3 rymliga boucles posteriori kleine / og Dehnungsfalte 2 D-rengasta baklommer væk Hammer a zakjes zadní fram- tuckable / a To soffietto kapsy och loops for- en / og /<br />

gereedschapslussen Folding bakfickor med rinforzate en vyötäröllä baglommer 2 s měchovým Gesäßtaschen face belg rule d'ouverture internamente / 2 To kaksi med pocket záhybem hammarhankar D-ringer mit læg vasaralenkkiä / Dehnungsfalte / 2 CORDURA To / i poches linning steekzakken 2 D-ringe D-kroužky Cordura / 2 avant ® / D-ringar CORDURA Lårlomme over i ® linning /- v eine Tasca en et side pase arrière harmonika-achterzakken / mit / Benficka porta seam ® Benlomme med /-vahvistettu 2 Patte avec poutka metro, with klaff und med pli tool og na med / posta Klettverschluss telefonficka, 2 borrelås mittatasku pocket, kladivo anneaux klap sulla og pen / gamba 2 Kapsa D knaplukning, mobillomme sivusauman D-ringen verktygsficka pocket à la / 2 con taille D-Ringe skládací and tasca aan / 2 päällä mobillomme<br />

med de boucles buttons och porta / Beintasche metr tailleband klaff jossa porta and de /<br />

Beenzak loops ID-kortsficka og penne marteau työkalutasku, med mit zesílenoé borrelås, Patte klap for / Matita, / met sheath und og CORDUROU Poche D-ring velcrolukning, / klep kynätasku, Druckknopf, Tumstocksficka bottone knife mètre en og drukknoopsluiting, / ® skjult Leg pliant e přes kaksi passante Handytasche pocket skjult boční renforcé puukkonappia i CORDURA ID-kortholder with per šev "coltello en s flap und kapsou telefoonzakje CORDURA i ® plast and – verdecktem ja bekvämt svedese" /-lenkkiä snap / To To nářadí, hammerstropper ® fastening, sur met placerad / Ausweishalter reisitasku Tasca kapsou klep couture phone sull'altra över en na klittenbandsluiting,<br />

läpällä latérale / sidsömmen pero pocket / Tommestoklomme / CORDURA gamba 2 a ja Hammerschlaufen avec 2 with painonapilla, knoflíky con poche – ® flap med -forsterket tasca and a à poutky i outils, porta velcro jossa /<br />

verborgen fastening, verktygsficka tommestokklomme documenti poche puhelintasku CORDURA na 2 nože stylo concealed ® / ID-pashouder e -verstärkte over kapsa et porta tarrakiinnityksellä och deux sidesøm pennficka na telefono i boutons ID-card sidesøm nohavici Zollstocktasche / med 2 con holder samt hamerlussen et med værktøjslomme, s patta boucles patkou ja 2 piilotettu verktøylomme, / knappar Pre-shaped e (über porta a pour zapínáním / Duimstokzak henkilökorttitasku och der badge 2 blyantlomme couteaux knees Seitennaht) hällor a na scomparsa / patentky, för CORDURA van de kniv samt gaine - CORDURA mit / / muotoillut og Förböjda kapsa knap Passante Werkzeugtasche, ® /-reinforced poche knapper og ® over strop telefon ben porta cuisse polvet de / knee og til Knäfickor martello zijnaad avec to s holdere / Stifttasche, patkou CORDURA pockets knivhylstre rabat / i a et with<br />

® /<br />

geplaatst Formskårne inside CORDURA for boutons -vahvistetuissa 2 suchým ganci Knöpfe kniver opening a zipem, pressions, D und met ® ,/Tasche knæ öppning / Schlaufen Bøyde gereedschapszak / skrytý polvitaskuissa Height / Knælommer poche porta ben inifrån držák adjustment für ginocchiere / pour CORDURA 2 na och Arbeitsmesser aukko ID téléphone forstærket reglerbar kartu pennenzakje ® in sisäpuolella -forsterkede knee / Cordura Předformovaná höjd avec med / pads Ergonomisch av ® CORDURA rabat , en in accessibili polvisuojille knäskydden knelommer knee 2 et knopen fermeture kolena pocket ® geformte / dall'interno Åbning / med / polvitaskuissa Godkänd lussen CORDUROU Approved velcro, Knie innvendig til højdejustering e voor / regolabili caché enligt CORDURA according 2 ® åpning werkmessen korkeudensäätö<br />

vyztužené carte EN a ISO ® doppia d'identité -verstärkte to for af 20471 kapsy /<br />

Voorgevormde knæpuder/godkendt Knietaschen, EN klass høyderegulering altezza titulaire polvisuojille na kolenou 14404 1 och // Approvati Genoux together EN s / vnitřním mit standardin 14404 knieën av Öffnung préformés e with kneputer certificati i tillsammans otevíráním henhold / Met kneepads EN innen, CORDURA 20471 / Poches Godkjent conformità für / EN 124292 med nastavení höhenverstellbare luokka 14404 genoux ® knäskydd verstevigde henhold and 1 alla sammen výšky mukainen renforcées EN normativa 124292 ISO til kolenních kniezakken EN med 20471 Kniepolster sekä ISO em EN knæpuder (9200 20471 EN CORDURA class ISO chráničů 14404 met KP) 20471 1 / klasse Geprüft opening / 124292 OEKO-TEX v ® yhdessä / kapsách classe avec 1 / und voor og Godkjent à 1 polvisuojien<br />

l'intérieur ® / EN na zugelassen certified. Certificazione<br />

certifierad.<br />

kolenou ISO hoogte i 20471 de /<br />

verstelbare kl.1 gemäß MATERIAL henhold OEKO-TEX réglage 124292 Schváleno / OEKO-TEX EN d'ouverture kanssa FAS til ® ISO podle . EN14404, kniebescherming ® <strong>Fristads</strong> 100% 20471 ® / ÖKO-TEX certificeret. bomull, / 14404 best Hauteur Klasse sammen twill, ® <strong>Fristads</strong> společně -sertifioitu. 1 / 100% pour und med Goedgekeurd bästa EN la kneputer cotton. s poche 14404 kolenními twill. Fluorescent Utsatta genouillères volgens 124292 (in Kombination chrániči fickor EN material / ØKO-TEX 14404 förstärkta du kolen genou in mit 80% 124292 samen ® med Kniepolster sertifisert. / Conforme polyester, CORDURA met a EN kniebeschermers<br />

ISO 124292) 20% à ® 100% la 20471 cotton, norme polyamid. / třída dirt, oil 1 /<br />

124292 MATERIALE Fluorescerande EN MATERIAALI OEKO-TEX 14404 water en repellent. FAS ® avec EN zertifiziert. certifikováno.<br />

, material ISO Reinforcement 20471 i Kansas smuts-, klasse beste olje- in 1 twill, och / OEKO-TEX vattenavvisande polyamide. bomull. ® gecertificeerd.<br />

les protections il miglior navy de genoux in 100% 124292 cotone. / WEIGHT OEKO-TEX Fluoriserende 80% Tessuto 375 polyester, fluorescente g/m². ® certifié.<br />

® 100% <strong>Fristads</strong> bomuld, paras twilli, <strong>Fristads</strong> 100% Kansas' puuvilla. bedste Heijastava twill. Fluorescerende materiaali 80% COLOUR 20% materiale polyesteri, bomull. in i 396 80% i 80% Hi-Vis VIKT polyester, poliestere, 20% 375 Red/Black, puuvilla, g/m².<br />

MATERIAAL og 541 FÄRG 20% TISSU likaa, MATERIAL MATERIÁL 20% Blue, 396 öljyä bomull, cotone. 100 bomuld, Fluoreszierendes FAS Varsel 940 % ja 100% vettä ® coton. Le smuss-, Black. nejlepší tasche Röd/Svart, smuds-, katoen. hylkivä. Matière SIZE olje- particolarmente kepr olie- Fluorescerend C44-C60, og Vahvikkeet Material: 541 fluorescent: <strong>Fristads</strong>, vannavvisende. og Mörkblå, vandafvisende. C146-C156, 80% 100% esposte materiaal: 80 940 Polyester, % bavlna. polyamidi. Forsterkninger Svart. polyester, ad D84-D120. Forstærkning 80% usura 20% Fluorescenční STORLEK PAINO polyester,20% sono Baumwolle. % i C44-C60, 375 rinforzate i coton. 100% materiál g/m². Übriges Renforcements: polyamid. C146-C156, katoen. VÄRI in 100% 80% 396 Material: VEKT Verstevigingen:<br />

polyester, VÆGT poliammide.<br />

Neonpunainen/musta,<br />

375 D84-D120.<br />

100% 375 g/m². % 20% g/m². polyamide. Baumwolle. bavlna,<br />

100% FARVE FARGER GRAMMATURA POIDS 541 Verstärkungen: nečistoty, Sininen, 375 396 polyamide. olej g/m². Hi-Vis 940 375 a 100% vodu COULEUR Rød/sort, Musta. GEWICHT g/m². odpuzující. Polyamid. / COLORE Svart, KOKO 396 541 375 Rouge 541 C44–C60, Blå, g/m². 396 GEWICHT Zesílení Blå, 940 Rosso haute KLEUR 940 Sort. ze 375 C146–C156, alta visibilité/noir, 100% Svart. 396 STØRRELSE g/m². vis./Nero, Hi-Vis STØRRELSE polyamidu. FARBEN D84–D120. rood/zwart, C44–C60, 541 396 C44–C60, Blu, Blue, HMOTNOST Warnschutz-Rot/Schwarz, 940 C146–C156, 541 940 Nero. Blauw, Noir. 375 TAGLIA TAILLE g/m². 940 D84–D120. Zwart.<br />

BARVA C44–C60, D84–D120. 541 396 C146–C156,<br />

Blau, Výstražná<br />

MAAT červená/Černá, D84–D120.<br />

C146–C156, 940 Schwarz. C44–C60, D84–D120.<br />

GRÖSSEN 541 C146–C156, Modrá, C44–C60, 940 D84–D120. Černá. C146–C156, VELIKOST D84–D120. C44–C60, C146–C156, D92–D120.<br />

VARSEL T-SKJORTE T-SHIRT HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS VIS DONNA HAUTE T-PAITA DAMEN-T-SHIRT, HØY TRIČKO VISIBILITÉ SYNLIGHET, HIGH 7458 NAISTEN WOMAN DAMES DÁMSKÉ KL.2 VIS. THV KLASSE 7458 KL. POUR CL. CLASS LK TŘ. 2 7458 FEMME 2 2, 7458 DAM 2 THV<br />

7458 CL THV<br />

2 THV 7458 THV<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129515> 129515> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 243<br />

243<br />

243<br />

VARSELSHORTS SHORTS HIGH DÁMSKÉ VIS VIS DONNA VÝSTRAŽNÉ KORTE STRETCH-SHORTS, STRETCHBROEK HIGH HAUTE HØY SHORTSIT ŠORTKY VIS. SYNLIGHET, VISIBILITÉ DAME 2529 CL.1 WOMAN DAMEN NAISTEN TŘ. KL PLU 2529 VROUW 1 FEMME DAME 2529 KLASS CL KL.1 PLU LK 1 2529 KLASSE PLU<br />

1 CLASSE 1, 1 DAM 2529 PLU PLU 11 PLU 2529 PLU<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129738> 129738> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 241<br />

241<br />

241<br />

155

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 171, 196 171, 196<br />

196<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 171<br />

171<br />

171<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

196 129511<br />

129513<br />

171<br />

271<br />

171<br />

196<br />

271<br />

D<br />

VARSEL T-SKJORTE T-SHIRT HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS VIS HIGH HAUTE T-PAITA T-SHIRT, HØY TRIČKO VIS. KL.1 VISIBILITÉ SYNLIGHET, 7518 LK CLASS KLASSE KL. CL. 7518 1 TŘ. 1 THV, 7518 1 THV 17518 CL KLASSE THV 1 7518 THV<br />

1 THV 1 7518 THV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129511<br />

129511<br />

Rib-knit Transporterar Ribbestrikket Ribgebreide Colletto Kaulus Ribstrikket Rippstrick Žebrovaný bord-côte resorineulosta neck am maglina límec krave kraag / krage fukt Kragen / Raglan Manches / / Raglánové / Snabbtorkande a Raglanmouwen Raglanermer coste / sleeves / Raglan-Ärmel Raglanhihat raglan ærmer / Maniche rukávy / Striped // Transfert Reflekser Stripete Stretchmaterial / Gestreepte Joustava Raglan Gestreifte Pruhovaný reflective réfléchissant refleksoverføring påtrykt / Transfer heijastinpainatus Reflexbänder reflecterende transfers reflexní / Bomull Godkendt rifrangente rayé potisk / Cotton på // transfer Godkjent Approuvé Geprüft insidan i / henhold Testováno Hyväksytty inside a strisce / und / Goedgekeurd i conforme / Stretch-reflexer henhold til Approved / zugelassen a EN Certificata standardin schváleno 13758-2 til à EN according volgens norme gemäß 13758-2<br />

/ podle to<br />

Ribbstickad conformità UPF EN 13758-2 40+ + Solar alla halskant UPF-suojakerroin UV EN 40+ Protective beskyttende 13758-2 / bescherming Schutzeigenschaften propriétés Solar Raglanärm UV Protezione Properties Protective 40+ ochranné egenskaber protectrices / Godkänd tegen ja EN contro og Properties ISO UV-zonnestralen vlastnosti gegen EN enligt og 20471 contre ISO i EN raggi ultraviolette EN 20471 and ISO a luokka les EN ISO solari 20471 EN UV ISO 20471 klasse en solaires 1 UV 20471 EN mukaisesti Sonnenstrahlung kl.1 UPF ISO 1 klass / 40+ For et ØKO-TEX třída 20471 class 1 à Hi och ed / 1 Vis ÖKO-TEX norme / EN klasse Testováno ® OEKO-TEX certificerede<br />

-sertifisert ISO und 13758-2 EN 120471<br />

® EN / ISO -sertifioitu. OEKO-TEX ISO ® pro<br />

® certified.<br />

. 20471<br />

®<br />

UPF gecertificeerd.<br />

classe MATERIAALI kombinationer, Klasse průmyslové MATERIALE 40+ 1 / UV-skydd OEKO-TEX Certificazione 55% praní % cotton, klassificeres bomull, puuvilla, podle / ® OEKO-TEX 45% zertifiziert. certifié.<br />

45% ISO OEKO-TEX % dette 15797 polyester. polyesteri. ® -certifierad. produkt ® WEIGHT /.<br />

Certifikace VEKT PAINO som 190 190 g/m². U2 ÖKO-TEX g/m². / OEKO-TEX COLOUR FARGER VÄRI ® . 171 ® Neonkeltainen/tummansininen,<br />

Hi-Vis certificeret.<br />

Gul Yellow/Navy, / Marineblå,<br />

MATERIAAL TISSU MATERIALE MATERIÁL 196 Hi-Vis Neonkeltainen/musta, 55 % 55% Yellow/Black, Gul coton, / bomull, Baumwolle, bavlna, cotone, bomuld, Svart, katoen, 45 % 271 45% 271 45% 271 Hi-Vis 45% polyester. poliestere. Neonoranssi/tummansininen. Polyester. Oransje POIDS Orange/Navy. VIKT HMOTNOST GRAMMATURA VÆGT 190 / GEWICHT Marineblå. 190 g/m². 190 SIZE 190 g/m². COULEUR 190 FÄRG STØRRELSE XS-3XL. g/m². 190 g/m². FARVE 171 g/m². KLEUR BARVA 171 KOKO Colour FARBEN Varsel 171 COLORE XS-3XL. Jaune 171 XS–3XL. Hi-Vis Gul/Marinblå, 171 Hi-Vis Výstražná haute 171 Farge Hi-Vis gul/Marine, Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

Väri geel/marineblauw,<br />

Giallo visibilité/bleu 171 Yellow/Navy - žlutá Hi-Vis 196 alta XS-4XL. vis./Blu Varsel / Námořnická,<br />

Gul/Marineblå<br />

marine, XS-4XL. Gul/Svart, navy,<br />

271 XS-4XL.<br />

196 Hi-Vis Varsel Giallo Jaune Výstražná Warnschutz-Gelb/Schwarz, haute alta Gul/Sort, geel/zwart, Orange/Marinblå. žlutá vis./Nero, visibilité/noir, / 271 černá, 271 Hi-Vis 271 271 STORLEK Arancio 271 Výstražná oranje/marineblauw. Warnschutz-Orange/Marine. alta XS-3XL. vis./Blu oranžová haute 171 STØRRELSE navy. visibilité/bleu Varsel / námořnická MAAT TAGLIA Gul/Marinblå XS-3XL. XS-3XL. marine. GRÖSSEN modrá. Farve Kleur Colore XS-4XL. 171 VELIKOST XS-3XL. 171 Hi-Vis 171 XS-4XL. Farbe Giallo XS–XXXXL. Gul/Navy 171 High-Vis/Blu XS-4XL.<br />

navy TAILLE XS-4XL. XS-3XL. Couleur 171 XS-4XL.<br />

D<br />

VARSEL LANGERMET T-SHIRT HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS VIS LANGÆRMET LÅNGÄRMAD M/L MANCHES LONG PITKÄHIHAINEN T-SHIRT HIGH TRIČKO T-SKJORTE SLEEVE MET LANGARM VIS LONGUES T-SHIRT S CL. DLOUHÝM LANGE HØY 1 T-PAITA 7519 KL.1 HAUTE SYNLIGHET, MOUWEN 7519 CLASS 1 THV RUKÁVEM 7519 LK THV, VISIBILITÉ 117519 THV KLASSE TŘ. THV<br />

CL 1 7519 1 7519 THV<br />

THV<br />

Article Best. Artikelnr. Tuotenro Art.-nr. Č. Art.nr. N. Code Zboží nummer article no 129513<br />

129513<br />

Rib-knit Transporterar Ribgebreide Ribbineulottu Ribstrikkede Rippstrickkragen Žebrovaný Ribbestrikket Colletto poignets collar e polsini límec kraag krave krage fukt kaulus and bord-côte a und in / en cuffs manžety og Snabbtorkande maglina ja -bündchen manchetten manchetter mansjetter hihansuut / Raglan / Manche / a Raglánový coste sleeve / / Raglan-Ärmel Stripete Raglanhihat Raglanmouw raglan / Stretchmaterial Maniche / rukáv Striped / ærme refleksoverføring Transfert / Raglan Pruhovaný / reflective Joustava Gestreifte Reflekser Gestreepte / réfléchissant / Bomull Transfer heijastinpainatus reflexní transfer påtrykt Reflexbänder / Godkjent reflecterende rifrangente insidan rayé potisk / Cotton Godkendt / i henhold / Conforme / Stretch-reflexer / Testováno a Geprüft inside / transfer strisce Hyväksytty i henhold til / à EN / und Approved<br />

la Approvata a 13758-2 norme /<br />

according Ribbstickad Goedgekeurd standardin til zugelassen schváleno UPF e EN certificata EN 40+ 13758-2 Solar to podle EN gemäß halskant in UPF EN volgens 13758-2 UV-beskyttende conformità UPF EN 40+ EN 40 13758-2 och propriétés EN + UPF Solar ärmmudd UPF 13758-2 alla 40+ UPF 40+ EN UV egenskaper UPF de UV-suoja 13758-2 beskyttende 40+ Solar UPF / protection 40+ Raglanärm 40+ Solare ja protezione og Protective zon UV EN EN solaire egenskaber UV-Schutzeigenschaften ochranné / ISO UV-beschermende Godkänd ISO 20471 UPF Properties et vlastnosti 40+ og enligt luokka EN klasse EN ISO contro and EN ISO 1 eigenschappen 2 EN mukaisesti ISO 20471 EN / i ØKO-TEX ISO raggi und ISO classe 20471 kl.1 solari EN / klass ® ISO / 1 -sertifisert. ÖKO-TEX For třída UV / en class 20471 OEKO-TEX 1 Hi ed och 1 Vis 1 ® //<br />

EN<br />

®<br />

OEKO-TEX 13758-2 MATERIALE certificerede Klasse Certifikace EN certifié. -sertifioitu.<br />

ISO 1 20471 / UPF 55 ® OEKO-TEX ÖKO-TEX certified. % kombinationer, 40+ klasse classe bomull, UV-skydd ® 1 . zertifiziert. 45 / OEKO-TEX Certificazione % klassificeres / polyester. OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

VEKT OEKO-TEX ® dette -certifierad. 190 g/m². produkt ® . FARGER som 171 U2 / Hi-Vis OEKO-TEX Gul / Marineblå,<br />

® certificeret.<br />

196 MATERIÁL TISSU MATERIAALI MATERIALE Hi-Vis 55 % 55% Gul coton, / bomull, cotton, bavlna, Baumwolle, cotone, bomuld, Svart, katoen, puuvilla, 45 % 271 45% 45% Hi-Vis 45% polyester. poliestere. polyesteri. Polyester. Oransje POIDS WEIGHT VIKT HMOTNOST GRAMMATURA 190 VÆGT / PAINO GEWICHT Marineblå. 190 g/m². 190 190 COULEUR g/m². 190 FÄRG STØRRELSE g/m². 190 g/m². COLOUR FARVE 171 g/m². VÄRI KLEUR BARVA 171 FARBEN Varsel 171 COLORE XS-3XL. Jaune 171 Hi-Vis Neonkeltainen/tummansininen,<br />

Gul/Marinblå, 171 Výstražná haute 171 Farge Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

gul/Marine, Yellow/Navy,<br />

geel/marineblauw,<br />

Giallo visibilité/bleu 171 - žlutá Hi-Vis 196 alta vis./Blu Varsel / Námořnická,<br />

Gul/Marineblå<br />

marine, Gul/Svart, navy,<br />

271 XS-4XL. 196 Varsel Výstražná Giallo Jaune Neonkeltainen/musta, Hi-Vis Warnschutz-Gelb/Schwarz, haute alta Yellow/Black, geel/zwart, Gul/Sort, Orange/Marinblå. žlutá vis./Nero, visibilité/noir, / 271 černá, 271 Hi-Vis 271 271 STORLEK Hi-Vis Arancio Neonoranssi/tummansininen. 271 Výstražná oranje/marineblauw. Orange/Navy. Warnschutz-Orange/Marine. alta XS-3XL. vis./Blu oranžová haute 171 STØRRELSE navy. SIZE visibilité/bleu Varsel / námořnická XS-3XL. MAAT TAGLIA Gul/Marinblå XS-3XL. KOKO Colour XS-3XL. marine. GRÖSSEN modrá. Farve XS–3XL. Kleur 171 Colore XS-4XL. 171 VELIKOST XS-3XL. Hi-Vis 171 Väri Hi-Vis 171 XS-4XL. 171 Yellow/Navy Farbe Giallo XS-XXXL. Gul/Navy XS-4XL. 171 High-Vis/Blu Barva XS-4XL.<br />

171<br />

Výstražná navy TAILLE XS-4XL. XS-3XL. žlutá/Námořnická Couleur 171 XS-4XL. modrá XS-XXXXL.<br />

Dagelijks comfort quotidiano comfort en e<br />

Funktionellt Hverdagslig functionaliteit funzionalità<br />

Confort Pehmeiden Komfort, Každodenní Everyday Hverdagskomfort quotidien Funktionalität comfort materiaalien<br />

pohodlí dei<br />

och in materiali<br />

bekvämt zachte og et and a og fonction funktion funkce und function weiche<br />

funksjon materialen morbidi<br />

dans mukavuutta Materialien v in mjuka bløde měkkých soft les materials<br />

materialer matieres i myke materiálech<br />

für ja jeden toiminnallisuutta<br />

materialer souples Tag<br />

• Cotton Bomull Cotone Intérieur Puuvilla Bomuld Bavlna • Innenseite na on på all'interno indvendigt sisäpuolella coton vnitřní the insidan innsiden inside aus straně Baumwolle • Torkar • snabbt Dries Tørker Asciuga Sèche Kuivuu Tørrer Rychleschnoucí.<br />

• quickly Trocknet hurtigt rapidement<br />

raskt nopeasti velocemente schnell<br />

Katoen aan de binnenkant<br />

Droogt snel<br />

• Extensible Joustava Stretch Streč • Stretch-Material • UV-skydd<br />

• UV-protection<br />

Protezione Protection UV-suoja UV-beskyttelse<br />

Ochrana • UV-Schutz proti contre záření les UV<br />

Stretch<br />

UV-bescherming<br />

• Transports Transporterar Transporterer Trasporta Évacue Siirtää Svedtransporterende<br />

Odvádí • Transportiert kosteutta l'humidité pot l'umidità moisture<br />

fuktFeuchtigkeit<br />

• Lätt • att Easy Enkel Facile Helppo Let Snadná profilera • at to å Leicht påsætte da à embellish dekorere yksilöidä možnost orner personalizzare zu logo besticken<br />

Voert transpiratie af<br />

Eenvoudig te bedrukken<br />

zakázkových úprav<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 171<br />

171<br />

171<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 171<br />

171<br />

171<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

171<br />

171<br />

271<br />

129514<br />

196<br />

114100<br />

396<br />

196<br />

271<br />

396<br />

D<br />

VARSEL LANGERMET T-SHIRT HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS VIS LANGÆRMET LÅNGÄRMAD M/L MANCHES LONG PITKÄHIHAINEN T-SHIRT HIGH TRIČKO T-SKJORTE SLEEVE LANGE LANGARM, VIS. LONGUES T-SHIRT S DLOUHÝM CL. HØY MOUWEN T-PAITA 2 7457 KL.2 HAUTE SYNLIGHET, 7457 CLASS 2 RUKÁVEM THV<br />

LK 7457 KLASSE THV, VISIBILITÉ 227457 THV<br />

KLASSE 2 TŘÍDA THV 7457 CLASSE 2<br />

THV 2 7457 2 7457 THV THV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Code Zboží nummer article no 129514<br />

129514<br />

Rib-knit Transporterar Ribbestrikket Ribgebreide Colletto Ribbineulottu Ribstrikkede Rippstrickkragen Žebrovaný poignets neck e polsini límec kraag krave krage and fukt kaulus bord-côte a und in cuffs / en manžety og Snabbtorkande maglina ja -bündchen manchetten manchetter mansjetter / hihansuut Striped / Transfert / a Raglánový coste reflective / / Gestreifte Stripete Refleks Joustava Gestreepte / réfléchissant Stretchmaterial Maniche rukáv transfer påtrykt refleksoverføring heijastinpainatus Reflexbänder / Raglan reflecterende Pruhovaný rayé / Cotton Godkendt // Bomull / Transfer Conforme reflexní / inside/ Geprüft / transfer på Godkjent / i rifrangente Hyväksytty henhold insidan à potisk Approved la und / norme Goedgekeurd i henhold / zugelassen til / Stretch-reflexer Testováno a standardin EN strisce according EN 13758-2<br />

til EN / volgens Approvata a 13758-2 / UPF<br />

to Ribbstickad e 40+ EN UPF gemäß schváleno certificata EN 13758-2 40+ propriétés EN + Solar 13758-2 podle halskant in UPF UV-beskyttende conformità UPF EN 40+ protection 40+ UPF 13758-2 och zon UV-suojaus Solar 40+ ärmmudd UV-beschermende alla Solar solaire UPF EN egenskaper egenskaber Protective 13758-2 ja 40+ UV-Schutzeigenschaften / EN Godkänd Solar ISO et EN protezione 20471 og Properties eigenschappen ISO enligt EN ochranné 20471 ISO luokka EN 20471 UPF and ISO classe 2 vlastnosti 40+ EN und mukaisesti 20471 en klasse kl.2 ISO contro 2 EN / 20471 For OEKO-TEX klass ISO 2 EN / i Hi / ØKO-TEX ISO raggi 20471 ÖKO-TEX 2 Vis class och 20471 solari certificerede<br />

® klasse Klasse EN 2 certifié.<br />

® /-sertifisert.<br />

® 13758-2 třída UV -sertifioitu.<br />

2 ed<br />

/ 2 /<br />

UPF MATERIALE EN MATERIAALI kombinationer, OEKO-TEX Certifikace TISSU ISO 40+ 5520471 % UV-skydd ® 55% coton, ÖKO-TEX certified. gecertificeerd.<br />

zertifiziert. % classe klassificeres bomull, puuvilla, 45 /% ® OEKO-TEX 2 . polyester. 45 / 45% Certificazione % dette polyester. polyesteri. ® -certifierad.<br />

POIDS produkt 190 VEKT OEKO-TEX PAINO g/m². som 190 190 g/m². U4 COULEUR ® g/m². ./ OEKO-TEX FARGER VÄRI 171 171 Jaune ® Neonkeltainen/tummansininen,<br />

Hi-Vis certificeret. haute Gul visibilité/bleu / Marineblå, marine,<br />

MATERIAAL MATERIALE MATERIÁL 196 Hi-Vis Jaune Neonkeltainen/musta, 55% haute Gul bomull, / cotton, Baumwolle, bavlna, bomuld, cotone, Svart, katoen, visibilité/noir, 271 45% 271 Hi-Vis 45% polyester. poliestere. 271 Neonoranssi/tummansininen, Polyester. Oransje Orange VIKT WEIGHT HMOTNOST VÆGT GRAMMATURA / 190 GEWICHT Marineblå, haute 190 g/m². visibilité/bleu 190 g/m². 190 FÄRG 396 g/m². 190 FARVE g/m². COLOUR 171 Hi-Vis g/m². KLEUR BARVA 396 171 FARBEN Varsel marine, COLORE Rød Neonpunainen/musta. Hi-Vis 171 Gul/Marinblå, / 171 Hi-Vis Svart. Výstražná 396 gul/Marine, 171 Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

Yellow/Navy,<br />

Rouge STØRRELSE geel/marineblauw,<br />

Giallo - 196 žlutá haute alta 196 Varsel XS-3XL. vis./Blu / KOKO Hi-Vis visibilité/noir.<br />

Námořnická, Gul/Svart, XS–3XL. Gul/Sort, navy, Farge<br />

171 271 196 TAILLE Väri 171 Hi-Vis Giallo Warnschutz-Gelb/Schwarz, Výstražná Varsel XS-3XL. XS-4XL. alta Gul/Marineblå Orange/Marine, geel/zwart, Yellow/Black, Orange/Marinblå, Couleur žlutá vis./Nero, / černá, 271 171 271 396 Hi-Vis XS-4XL. 271 396 Arancio Hi-Vis 271 Výstražná Varsel oranje/marineblauw, Orange/Navy, Warnschutz-Orange/Marine, alta Rød/sort. Röd/Svart. vis./Blu oranžová STØRRELSE navy, 396 STORLEK / námořnická Hi-Vis 396 XS-3XL. Hi-Vis Rosso Red/Black. 396 rood/zwart. modrá, alta Farve 171 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

vis./Nero. SIZE Varsel 171 396 XS-3XL. Hi-Vis MAAT Výstražná Gul/Marinblå TAGLIA XS-3XL. Gul/Navy Colour XS-3XL. červená/Černá.<br />

171 XS-4XL. Colore Hi-Vis<br />

Kleur 171 GRÖSSEN VELIKOST Yellow/Navy Giallo 171 XS–4XL. XS–XXXXL. XS-4XL. High-Vis/Blu navy XS-4XL.<br />

D<br />

VARSEL HØY T-SHIRT HI-VIS HIGH TRIČKO SYNLIGHET VIS LANGÆRMET LÅNGÄRMAD M/L MANCHES DL.RUKÁV LONG T-PAITA T-SHIRT HIGH SLEEVE T-SKJORTE, LK LANGE LANGARM VIS. LONGUES VÝSTRAŽNÉ 3 T-SHIRT 7724 CL. MOUWEN 3 THV 7724 KL. LANGERMET HAUTE 7724 CLASS 3 TŘ. THV 7724 KLASSE 3 THV, VISIBILITÉ 7724 3 THV 7724 KLASS CL 3 TPR 37724 THV<br />

CLASSE3 3 THV<br />

7724 THV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. Tuotenro Art.-nr. Č. N. Code Zboží nummer article no 114100<br />

114100<br />

Rib-knit Transporterar Ribbestrikket Ribgebreid Resori Ribstrikket Rippstrickkragen Žebrovaný Colletto Bande pääntiellä côtelée neck e polsini lemkolem boord bånd and bånd fukt au ja und i cuffs aan in niveau hals / hihansuissa i Snabbtorkande tessuto nakke -bündchen hals krku og / Striped du manchetter a og a manžetách col manchetten coste på / reflective Joustava / mansjetter Dehnbare des / Transfer Stretchmaterial / poignets Stribet / heijastinpainatus / Pruhovaný transfer Gestreepte Reflexstreifen / riflettente Stripet reflekterende / / Transfert Cotton reflexní / reflekspåføring reflecterende Bomull a / inside strisce Über Olkapäillä potisk tryk bande / die / insidan Approved Dettagli Reflekterende / opdruk Schulter Reflexní réfléchissante / heijastavat Refleksdetalj / Stretch-reflexer rifrangenti / according Reflecterend<br />

führende detaily yksityiskohdat detalje / på Élément na to sulle på / /<br />

EN Ribbstickad skuldrene detail Sisäpuoli Reflexstreifen ramenou spalle réfléchissant 13758-2 op / / Interno schouders Bomuld / puuvillaa / Bavlna Langermet halskant UPF sur / Baumwolle maglia 40+ les indvendig uvnitř / épaules Hyväksytty Katoen och Solar / Bomull / ärmmudd cotone Schváleno innen UV / aan Godkendt Protective Intérieur innvendig de standardin / Geprüft Approvata binnenzijde / Godkänd podle i Properties henhold und coton / EN Godkjent e zugelassen enligt 13758-2 certificata / / Goedgekeurd til Conforme and EN i EN henhold 13758-2 UPF ISO auringon gemäß ISO conformità 20471 40+ à la volgens til EN norme solární UPF UV-suojakerroin EN klass 13758-2 class 40+ EN alla EN 2 2 solafskærmende<br />

för 13758-2 EN ochranné – UPF sizes XS 13758-2 UPF 40+ UPF XS 40+ klass UV- and vlastnosti 40+ UPF Solar 3 ja UV<br />

class för beschermende EN UV-beskyttende Schutzeigenschaften a 40+ protection EN ISO S-4XL Protective protezione ISO 3 – sizes 20471 samt S-4XL Properties et luokka eigenschappen EN dai třída egenskaber à 13758-2 la raggi / und norme OEKO-TEX 2 - velikosti og EN koko solari UPF EN ISO og XS en UV ® ISO EN 20471 40+ certified. volgens - XS ed ja ISO 20471 a UV-skydd luokka EN třída Klasse 20471 EN klasse classe 3 ISO - 2 kl.2 velikosti / koot - classe 20471 OEKO-TEX Größen 2, i - taille str. S-4XL størrelser 2 XS-M klasse S – - taglie ® - certifikováno und -certifierad. mukaisesti et og 2 XS classe Klasse – kl.3 XS maat og - i klasse S, str. 3, 3 XS classe / tailles - XXXXL L-3XL ÖKO-TEX Größen 3 klasse - 3 S størrelser /– - For OEKO-TEX S 4XL taglie ® - 3 -sertifioitu. Hi 4XL maten / Vis M / S–4XL - ®<br />

/<br />

MATERIAL ØKO-TEX S MATERIAALI certificerede OEKO-TEX certifikát. Certificazione - 4XL / OEKO-TEX ® ® -sertifisert.<br />

55% zertifiziert. certifié. kombinationer, cotton, bomull, OEKO-TEX puuvilla, ® gecertificeerd.<br />

45% 45% ® .<br />

polyester. klassificeres polyesteri. WEIGHT VIKT PAINO 190 dette 190 g/m². 190 g/m². produkt g/m². FÄRG COLOUR VÄRI 171 som Varsel 171 Kansas Neonkeltainen/tummansininen,<br />

Hi-Vis Gul/Marinblå, U6 Yellow/Navy, / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

196 MATERIÁL MATERIAAL TISSU MATERIALE Hi-Vis Varsel Neonkeltainen/musta, 55 % 55% Yellow/Black, Gul/Svart, coton, Baumwolle, polyester, bomuld, cotone, katoen, 45271 % 271 polyester. 45% Varsel 271 Hi-Vis poliestere. polyester. bavlna. Neonoranssi/tummansininen, bomull. Orange/Marinblå, Polyester. POIDS Orange/Navy, HMOTNOST VÆGT VEKT GRAMMATURA 190 GEWICHT 175 g/m². 190 190 g/m². 396 COULEUR 190 Hi-Vis g/m². 190 Varsel FARGER FARVE g/m². g/m². KLEUR BARVA Red/Black. 396 Röd/Svart. 171 FARBEN COLORE Jaune Neonpunainen/musta. Hi-Vis 171 171 Hi-Vis Výstražná haute SIZE STORLEK gul/Marine, 171 Gul Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

XS-4XL. geel/marineblauw,<br />

Giallo visibilité/bleu / Marineblå, XS-4XL. - žlutá alta 196 vis./Blu / KOKO Hi-Vis Námořnická, marine, XS–4XL. Gul/Sort, navy,<br />

196 271 Výstražná Giallo Jaune Hi-Vis Warnschutz-Gelb/Schwarz, haute alta Gul geel/zwart, Orange/Marine, žlutá / vis./Nero, Svart, visibilité/noir, / černá, 271 271 396 Hi-Vis 271 Arancio Hi-Vis 271 Výstražná Oransje oranje/marineblauw, Warnschutz-Orange/Marine, alta Rød/sort. / vis./Blu oranžová Marineblå, haute STØRRELSE navy, visibilité/bleu / námořnická 396 XS-4XL.<br />

Hi-Vis Rosso marine, 396 Rød rood/zwart. modrá, alta Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

/ vis./Nero. Svart. 396 Rouge STØRRELSE MAAT Výstražná TAGLIA XS-4XL. haute XS-4XL.<br />

červená/Černá.<br />

visibilité/noir.<br />

VELIKOST TAILLE GRÖSSEN XS-4XL. XS-XXXXL.<br />

156

COULEUR COLOUR COLORE BARVA KLEUR FARGE FARVE FARBE FÄRG VÄRI 130<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 243<br />

243<br />

LA<br />

PAGE 243<br />

130<br />

100972<br />

230<br />

100973<br />

D<br />

230<br />

330<br />

VARSEL HØY POLO HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS HIGH HAUTE PIKÉTRÖJA PIKEEPAITA POLOSHIRT VIS. POLOKOŠILE VISIBILITÉ CL. PIKÉTRØYE KL.3 3 LK KLASSE KL. 7406 CLASSE 3 PHV, TŘ. 7406 3 KLASS 7406 3 PHV<br />

7406 PHV TPS 3<br />

PHV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100972<br />

100972<br />

Rib-knit Transporterar Ribbestrikket Ribgebreide Colletto Pääntiellä Ribkrave Rippstrickkragen Žebrovaný bord-côte collar in / resori Brystlomme maglia límec boord krage fukt / Poche Chest / Rintatasku a / Náprsní Brusttasche aan / coste Snabbtorkande Brystlomme pocket poitrine / hals Stribet / kapsa Tasca // Borstzak Joustava Striped / reflekstryk Transfert Dehnbare al / Pruhovaný Stripet, petto / Stretchmaterial / reflective heijastinpainatus Gestreepte / de Transfer Reflexstreifen elastisk / Bomuld bande reflexní transfer reflekspåføring riflettente réfléchissante reflecterende / potisk Bomull indersiden / Cotton Baumwoll-Innenseite Sisäpuoli / a Bavlna strisce insidan opdruk inside / / Conforme Bomull Godkendt puuvillaa na / Cotone vnitřní / Approved Stretch-reflexer Goedgekeurd på à / innsiden i straně la sul Standardin henhold / norme Geprüft lato according / interno / volgens til und / to /<br />

Ribbstickad Godkjent Certificata EN zugelassen Schváleno 13758-2 i in podle henhold gemäß krage auringon 40+ UPF conformità 40+ protection EN / Bröstficka til + 13758-2 UV-suojakerroin EN Solar alla beschermende 13758-2 EN / UPF Protective beskyttende Godkänd et 13758-2 à 40+ UPF la UPF norme 40+ solární UV-Schutzeigenschaften eigenschappen enligt UPF Properties 40+ Solar egenskaber EN 40+ ja EN ISO EN ochranné Protezione ISO and ISO 20471 Protective 20471 og en EN EN volgens ISO classe vlastnosti dai klass ISO luokka Properties raggi und 2, 204712 EN tailles för EN 2 a Solari class ISO EN (koot XS-M ISO kl.2, og 20471 2 ed EN XS–M) och –- str. S sizes EN ISO et XS-M, klasse třída ISO classe ja Klasse XS-M luokka 20471 32 og 2 – 3, – and 2 - 3<br />

(koot för klasse maten classe tailles kl.3 Größen velikosti L-3XL i str. 3 L–3XL) M 2 – – i L-3XL XS sizes - samt størrelse - taglie - - mukainen M L-3XL und / EN a XS OEKO-TEX klasse třída 13758-2 XS-M Klasse - / M OEKO-TEX 3 e / – og ÖKO-TEX classe 3 velikosti ® maten klasse UPF - certificeret. certifié. Größen 340+ ® – ® L certified. 3 L- taglie -sertifioitu.- i UV-skydd 3XL L størrelse XXXL - 3XL L / -/ 3XL und OEKO-TEX L-3XL/ / / Certificazione OEKO-TEX ® ØKO-TEX gecertificeerd.<br />

® certifikát.<br />

® -certifierad.<br />

® zertifiziert.<br />

® -sertifisert. OEKO-TEX ® .<br />

MATERIAALI MATERIÁL TISSU MATERIALE 55 % 45% 55% coton, cotton, polyester, bomull, Baumwolle, cotone, bomuld, katoen, puuvilla, 45 % polyester. 45% 55% 45% poliestere. polyester. bavlna. polyesteri. bomull. Polyester. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT VEKT GRAMMATURA VÆGT 195 PAINO GEWICHT 195 175 g/m². 195 195 g/m². COULEUR 195 FÄRG g/m². 195 FARGER g/m². COLOUR FARVE g/m². VÄRI KLEUR BARVA 130 FARBEN 130 Varsel COLORE Jaune 130 Hi-Vis Neonkeltainen, 130 Gul, Hi-Vis Výstražná haute 130 Gul, gul, Warnschutz-Gelb,<br />

230 Yellow, geel, Giallo visibilité, 230 Varsel žlutá, 230 Hi-Vis alta 230 Orange, Hi-Vis 230 vis., Neonoranssi,<br />

orange, Oransje, Výstražná 230 oranje, Orange, Arancio<br />

alta 330 230 oranžová, vis., Neonpunainen. Hi-Vis Varsel Warnschutz-Orange, 330 330 Red. rood. Rød. Röd. haute Rosso Výstražná SIZE STØRRELSE STORLEK MAAT visibilité, alta KOKO XS-3XL. vis.. červená. 330 XS-3XL.<br />

TAGLIA 330 Warnschutz-Rot. Rouge VELIKOST XS-3XL. haute XS-XXXL. visibilité. GRÖSSEN TAILLE XS-3XL. XS-3XL.<br />

D<br />

330<br />

130<br />

VARSEL HØY T-SHIRT HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS HIGH HAUTE T-PAITA T-SHIRT TRIČKO VIS. KL.3 VISIBILITÉ 7407 T-SKJORTE LK CLASS KLASSE KL. CL.3 7407<br />

TŘ. 3 THV, 7407 3 37407 CLASSE KLASS THV<br />

3 TPS<br />

7407 THV<br />

3 7407 THV THV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100973<br />

100973<br />

Rib-knit Transporterar Ribbestrikket Ribgebreide Girocollo Bord-côte Resorinauha Rundhalsausschnitt Žebrovaný neck / pás maglia Reflekterende kraag pääntiellä niveau / fukt Chest výstřihu / a Snabbtorkande Brystlomme mit Borstzak coste du pocket / col Rippstrickbündchen Rintatasku striber / Tasca Náprsní Poche / Striped Gestreepte / al / Stripet, Fold poitrine petto / kapsa Stretchmaterial Joustava reflective på / elastisk reflecterende / 5 Pruhovaný / cm Transfert Brusttasche heijastinpainatus transfer ved reflekspåføring riflettente refleksbånd / Bomull de reflexní / opdruk bande Cotton / Dehnbare a strisce potisk / réfléchissante inside for insidan / Katoen Sisäpuoli Bomull bedre Reflexstreifen / Cotone / Schváleno / Approved aan Stretch-reflexer på komfort puuvillaa innsiden sul / binnenzijde Conforme lato podle / according / Godkendt / Baumwoll- / interno / à la / to /<br />

Ribbstickad Godkjent Goedgekeurd norme Hyväksytty i Innenseite EN Certificata henhold 13758-2 EN i til 13758-2 henhold / standardin halskant EN Geprüft UPF conformità volgens 13758-2 40+ til 40+ und / Solar Solární EN Bröstficka protection alla zugelassen UPF 13758-2 UV EN UV 40+ Protective 13758-2 ochranné / Solar Godkänd auringon UPF UV gemäß et 40+ UV à UPF Properties vlastnosti beskyttende UV-suojakerroin enligt Solar EN norme 40+ 13758-2 beschermende EN Protezione and EN Protective ISO 20471 egenskaber EN UPF ISO UPF 40+ dai classe eigenschappen třída Properties 20471 40+ klass raggi UV-Schutzeigenschaften og 2 ja 2, 2 – Solari class EN tailles för velikosti og ISO XS-M 2 ed EN – 20471 en sizes EN ISO XS och - volgens M ISO - et klass M XS-M luokka kl.2 20471 classe a třída - 3 und and 2 3, -<br />

för klasse tailles koot størrelse EN 3 classe – ISO L-3XL velikosti XS-M 3 L 2 – 20471 -– i sizes XS-M 3XL samt størrelse taglie - ja L /- L-3XL luokka klasse Klasse EN og OEKO-TEX XXXL XS kl.3 13758-2 XS-S - M / 23 - OEKO-TEX e –- størrelse og Größen koot maten classe ® klasse certifié. UPF L-3XL 3 40+ XS L-4XL ® – 3 certified. certifikát. - taglie i - størrelse UV-skydd M mukaisesti en / und For L klasse - Klasse Hi 3XL M-3XL Vis / 3 OEKO-TEX / ÖKO-TEX Certificazione – certificerede 3 maten -/ Größen ØKO-TEX L ® -certifierad. -sertifioitu.<br />

3XL L ® kombinationer, - OEKO-TEX -sertifisert. 3XL / / OEKO-TEX ® .<br />

® klassificeres<br />

gecertificeerd.<br />

® zertifiziert.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI dette MATERIÁL 55 produkt % 55% 45% coton, cotton, bomull, Baumwolle, polyester, som cotone, katoen, puuvilla, 45 Kansas % polyester. 45% 55% U5 poliestere. polyester. bavlna. polyesteri. bomull. / Polyester. OEKO-TEX POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT VEKT GRAMMATURA 190 PAINO GEWICHT 190 ® 175 g/m². 190 -certificeret.<br />

190 g/m². COULEUR 190 FÄRG g/m². 190 FARGER g/m². COLOUR g/m². VÄRI KLEUR BARVA 130 FARBEN Varsel 130 COLORE Jaune 130 Hi-Vis Neonkeltainen, 130 Gul, Hi-Vis Výstražná haute 130 Gul, Warnschutz-Gelb,<br />

230 Yellow, geel, Giallo visibilité, 230 Varsel žlutá, 230 Hi-Vis alta 230 Orange, Hi-Vis 230 vis., Neonoranssi,<br />

Oransje, Výstražná 230 oranje, Orange, Arancio<br />

alta 330 MATERIALE 230 oranžová, vis., Varsel Hi-Vis Neonpunainen. Warnschutz-Orange, 330 330 55% Red. Rød. rood. Röd. haute Rosso Výstražná SIZE STØRRELSE STORLEK bomuld, MAAT visibilité, alta KOKO XS-3XL. vis.. červená. 45% 330 XS-3XL.<br />

TAGLIA 330 Warnschutz-Rot. polyester. Rouge VELIKOST XS-3XL. haute VÆGT XS-XXXL. visibilité. GRÖSSEN 190 g/m². TAILLE XS-3XL. FARVE XS-3XL. 130 Hi-Vis gul, 230 Hi-Vis orange,<br />

330 Hi-Vis Rød. STØRRELSE XS-3XL<br />

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

FÄRG 130<br />

SE SIDAN 9<br />

COLOUR FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 130<br />

130<br />

130<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

GOEDGEKEURD<br />

SCHVÁLENO APPROVED HYVÄKSYTTY<br />

TESTATI INDUSTRIE-<br />

APPROUVÉ PER FOR PRO<br />

GODKJENT GODKÄND GODKENDT VOOR FÖR FOR TIL<br />

POUR PRŮMYSLOVÉ<br />

IL INDUSTRIAL<br />

TEOLLISEEN WÄSCHE LAVAGGIO LE LAVAGE<br />

INDUSTRITVÄTT<br />

INDUSTRIVASK<br />

INDUSTRIEEL<br />

INDUSTRIALE<br />

INDUSTRIEL<br />

GEEIGNET LAUNDRY PESUUN PRANÍ.<br />

WASSEN<br />

GOEDGEKEURD<br />

SCHVÁLENO APPROVED HYVÄKSYTTY<br />

TESTATI INDUSTRIE-<br />

APPROUVÉ PER FOR PRO<br />

GODKJENT GODKÄND GODKENDT VOOR FÖR FOR TIL<br />

POUR PRŮMYSLOVÉ<br />

IL INDUSTRIAL<br />

TEOLLISEEN WÄSCHE LAVAGGIO LE LAVAGE<br />

INDUSTRITVÄTT<br />

INDUSTRIVASK<br />

INDUSTRIEEL<br />

INDUSTRIALE<br />

INDUSTRIEL<br />

GEEIGNET LAUNDRY PESUUN PRANÍ.<br />

WASSEN<br />

230<br />

111332<br />

130<br />

111333<br />

330<br />

130<br />

330<br />

230<br />

D<br />

VARSEL HØY POLO HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS HIGH HAUTE PIKÉTRÖJA PIKEEPAITA POLOSHIRT VIS. POLOKOŠILE VISIBILITÉ CL. PIKÉTRØYE KL.3 3 KLASSE 7025 CLASSE PHV, 7025 LK KL. PHV<br />

KLASS 37025 TŘ. 3 PHV 7025 CL 3 PHV 3 TPR<br />

PHV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 111332<br />

111332<br />

Rib-knit Lämplig Bomull Katoenen Lato Intérieur Sisäpuolelta Bomuld Baumwoll-Innenseite Bavlněná interno på collar för vnitřní binnenzijde innsiden indersiden industritvätt coton puuvillaa / cotone Sewn strana / / Gousset 5 / on / cm Seitlicher / 5 Inzetstuk tassello – Na reflective cm:n påsydda kile boku de komfortabel med kulmavahvike, 5 di Einsatz cm van a 5 tape reflexer na åpning cm avec 5 rukávu cm / con mit 5 fals espace met i cm / apertura refleksteipen 5 Transporterar 5 jossa med cm gusset opening cm dans Öffnung klínek åbning mukavuutta nella with les s bandes i fukt gap banda im siden mezerou refleksbånd Reflexstreifen zijkant in / lisäävä Snabbtorkande og the rifrangente réfléchissantes på v reflective reflexním aukko erme i op siden für for sul heijastinnauhassa<br />

mouw tape og größeren pruhu økt / lato sur Stretchmaterial<br />

Ribbestrikket de manica et kyljessä Ribkrave Komfort pohodlí les reflecterende sleeve manches per / ja und / Žebrovaný Bomull Påsyet hihassa for un mehr krage comfort maggiore pour tape refleksbånd på / Bewegungsfreiheit / Joustinneulos plus límec insidan Påsydd voor / Cotton comfort de / Našitý confort / refleksteip / Ribbstickad Godkendt inside / Colletto pääntiellä reflexní // Ribgebreide / Feinstrickkragen Approved / Godkjent côtelé i krage henhold pruh / maglina Ommeltu / kraag Kort Bandes Schváleno according i til henhold a knappslå EN coste / heijastinnauha Opgenaaide réfléchissantes Aufgenähter 13758-2 to podle til / banda EN / Infällningar EN UPF rifrangente reflecterende 13758-2 Reflexstreifen / 40 Standardin cousues + UPF Solar i sidorna UPF 40+ cucita / UV Conforme tape 40+ EN / Solar och Geprüft / 13758-2 / Solární<br />

UV<br />

ärmarna Protective Goedgekeurd Certificata à auringon beskyttende und UV la ochranné norme zugelassen utan UV-suojakerroin Properties EN egenskaber conformità vlastnosti reflex, volgens 13758-2 gemäß för and og EN bättre 40+ alla og EN 13758-2 UPF ISO EN protection ISO rörelsefrihet 40+ 20471 ISO 13758-2 ja UPF 20471 EN třída klasse UV 40+ class ISO UPF kl.2 et / 2 UV-Schutzeigenschaften Godkänd 20471 – à 240+ – velikosti la i beschermende str. størrelse sizes aux protezione XS-M luokka norme enligt XS-M og XS–M – 2 and EN M kl.3 - dai koot a eigenschappen ISO og třída class – raggi str. klasse XS–M, 20471 und L-3XL 3 solari – EN velikosti sizes 3 luokka klass classe i / ISO størrelse UV For en L–3XL 20471 ed 23 Hi 2 volgens L för - tailles Vis – koot XXXL / XS-M L–3XL Leasing-<br />

Klasse L-3XL / / 2 -<br />

i ærmet komfort in e in les side sulla pro côtés / /<br />

and<br />

laundry och Vaskeritestet EN XS-M mukainen certificerede - Testováno Größen ISO klass et 20471 tested classe XS 3 / pro för Testattu - kombinationer, i M průmyslové klasse classe henhold L-3XL 3 according und tailles teollisen Klasse samt 2 –- L-3XL til maten taglie to ISO EN praní 3 ISO klassificeres - pesustandardin / 13758-2 15797 Größen XS Testé podle - M pour e / en L ISO / UPF ØKO-TEX classe - OEKO-TEX klasse dette 3XL le 15797 40+ lavage ISO / 3 produkt Industriewäsche 3 taglie UV-skydd ® -sertifisert. 15797 -/ ® maten industriel OEKO-TEX certified. L som – mukaan 3XL L / - Testad U5 3XL conforme ® / Testata certifikát. / geeignet Godkendt / ÖKO-TEX Getest för industritvätt per à la gemäß voor il til norme ® lavaggio -sertifioitu. industrivask industrieel ISO ISO enligt 15797 secondo i / / la<br />

MATERIALE MATERIAALI wassen ISO henhold OEKO-TEX MATERIÁL 15797 volgens til 45% ® 55% / ISO % certifié. zertifiziert. OEKO-TEX Certificazione cotton, polyester, 15797 puuvilla, ISO 15797 45% / ® -certifierad.<br />

45% OEKO-TEX 55% % polyester. / bavlna. OEKO-TEX polyesteri. bomull. ® WEIGHT HMOTNOST certificeret.<br />

VEKT ® .<br />

® PAINO certified. 175 195 195 g/m². g/m². FARGER COLOUR VÄRI BARVA 130 130 Hi-Vis Neonkeltainen, Výstražná Gul, Yellow, 230 žlutá, Hi-Vis 230 230 Hi-Vis Neonoranssi,<br />

Oransje, Výstražná Orange,<br />

MATERIAAL 330 TISSU MATERIALE oranžová, Hi-Vis Neonpunainen. 55 % 55% 330 Red. Rød. coton, % Výstražná bomull, Baumwolle, SIZE STØRRELSE cotone, polyester, katoen, 45 KOKO XS-3XL % 45% polyester. červená. XS–3XL<br />

XS-3L. 45% % poliestere. polyester. bomuld. Polyester. VELIKOST POIDS VIKT GRAMMATURA VÆGT 195 GEWICHT XS–XXXL 195 g/m². 195 g/m². 195 g/m². COULEUR 195 FÄRG 195 g/m². FARVE g/m². KLEUR 130 FARBEN 130 Varsel COLORE Jaune 130 Hi-Vis 130 Gul, haute Hi-Vis 130 gul, Warnschutz-Gelb,<br />

230 Giallo visibilité, geel, 230 Varsel Hi-Vis 230 alta Orange, Hi-Vis vis., orange, 230 oranje, Arancio<br />

alta 330 230 vis., Hi-Vis Varsel Warnschutz-Orange, 330 rood. Rød. Röd. haute Rosso STØRRELSE STORLEK MAAT visibilité, alta XS-3XL. vis.. 330 XS-3XL TAGLIA 330 Warnschutz-Rot. Rouge XS-3XL. haute visibilité. GRÖSSEN TAILLE XS-3XL. XS-3XL<br />

D<br />

VARSEL HØY T-SHIRT HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS HIGH HAUTE T-PAITA T-SHIRT TRIČKO VIS. KL.3 VISIBILITÉ T-SKJORTE CLASS KLASSE 7024 CL. 7024 3 THV, LK KL. 7024 3 THV<br />

TŘ. CLASSE 3 KLASS 7024 THV<br />

3 TPR<br />

THV CL 3 7024 3 THV THV<br />

Article Č. Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer article no 111333<br />

111333<br />

Rib-knit Bavlněná Lämplig Bomull Katoenen Interno Intérieur Sisäpuoli Bomuld Baumwoll-Innenseite in neck på för puuvillaa vnitřní binnenzijde cotone innsiden indersiden industritvätt / Sewn strana // tassello / Gousset on 5 / / cm:n Seitlicher / Inzetstuk reflective 5 – Na cm påsydda di kile kulmavahvike, boku de 5 komfortabel med cm 5 van Einsatz tape cm a con reflexer na åpning 5 avec / rukávu apertura cm 5 mit cm fals espace met jossa i / refleksteipen 5 Transporterar gusset 5cm med opening nella mukavuutta dans Öffnung klínek åbning with banda les aan gap s bandes i fukt mezerou im rifrangente siden refleksbånd lisäävä in Reflexstreifen zijkant the / Snabbtorkande og réfléchissantes reflective v aukko på en reflexním sul erme i mouw siden lato heijastinnauhassa<br />

für tape for e in og größeren pruhu sulla økt / de in sur Stretchmaterial<br />

Ribbestrikket reflecterende per et kyljessä Ribkrave Komfort les sleeve un manches maggiore / ja und / Žebrovaný for Bomull Påsyet hihassa mehr comfort bånd tape pour comfort refleksbånd på voor / Bewegungsfreiheit ved Joustava plus pás insidan / Cotton comfort/ krage / ve de Banda výstřihu confort / pääntie inside / Ribbstickad Påsydd Godkendt Ribgebreid maglina / Approved Bande Našitý / refleksteip Ommeltu Feinstrickkragen i halskant henhold nel boord reflexní côtelée colletto according heijastinnauha / aan / Godkjent til Infällningar au pruh hals EN / niveau / Banda to Aufgenähte 13758-2 // Schváleno Opgenaaide EN i henhold du rifrangente 13758-2 / i Hyväksytty sidorna col UPF / Reflexstreifen podle Bandes til 40+ reflecterende UPF och EN cucita Solar EN standardin 40+ ärmarna réfléchissantes<br />

13758-2 / Solar UV Certificata / Geprüft tape UPF utan UV UPF 40+ / in<br />

i ærmet side komfort manica les pro and côtés / /<br />

on pohodlí<br />

Protective 40+ reflex, Solar Goedgekeurd conformità cousues EN beskyttende und 13758-2 zugelassen Solární UV för / Protective bättre Conforme Properties alla UV auringon egenskaber volgens EN ochranné gemäß rörelsefrihet 13758-2 Properties à and UV-suojakerroin la EN norme og EN vlastnosti 13758-2 UPF EN ISO / og Godkänd ISO EN 40+ 20471 EN 13758-2 UPF 20471 EN protezione ISO UPF ISO class 40+ enligt kl.2 20471 40+ UV-Schutz 2 beschermende EN – dai ja klasse sizes str. protection ISO EN třída raggi XS-M ISO 20471 eigenschaften 2 solari i – 20471 og størrelse and velikosti UV kl.3 klass eigenschappen UV class et – luokka ed à str. 2 XS–M la 3 för und EN L-3XL aux – sizes ISO 2 XS-M M EN og - norme a koot 20471 / klasse ISO třída L–3XL en For och XS-M 20471 volgens EN Hi klass 3 classe /– Vis ISO i Leasinglaundry<br />

L för L–3XL EN taglie classe certificerede - koot Größen – ISO XXXL L-3XL XS L-3XL / 220471 tested Vaskeritestet tailles -/ XS samt M Testováno - kombinationer, M mukaisesti klasse classe according EN XS-M und 13758-2 Klasse et 23 pro i -– henhold classe maten taglie to průmyslové / Testattu ISO 3 UPF klassificeres - 3 L Größen XS 15797 til tailles – 40+ 3XL - ISO M teollisen UV-skydd praní en / 15797 L-3XL L Testata OEKO-TEX - klasse dette podle pesustandardin / / Testé per 3 / produkt Industriewäsche ØKO-TEX Testad - ISO ® maten il certified. pour lavaggio 15797 för som ® L le -sertifisert - industritvätt lavage 3XL U5 ISO / industriale OEKO-TEX / geeignet 15797 Godkendt Getest industriel enligt mukaisesti secondo ® voor gemäß certifikát. til conforme industrieel ISO industrivask la ISO 15797 ISO / ÖKO-TEX 15797 à wassen la / i /<br />

® /<br />

MATERIÁL MATERIALE volgens Certificazione norme -sertifioitu. henhold OEKO-TEX ISO til 55% 45% ® 15797 -certifierad.<br />

ISO % zertifiziert.<br />

OEKO-TEX cotton, polyester, 15797. // OEKO-TEX 45% ® 55% . % polyester. bavlna. bomull. ® certifié. gecertificeerd.<br />

WEIGHT HMOTNOST VEKT 190 190 g/m². g/m². FARGER COLOUR BARVA 130 130 Hi-Vis Výstražná Gul, Yellow, 230 žlutá, 230 Hi-Vis 230 Hi-Vis Oransje, Výstražná Orange,<br />

TISSU oranžová, 330 MATERIAALI MATERIALE Hi-Vis 55 % 55% 330 Red. Rød. coton, Výstražná bomull, Baumwolle, SIZE STØRRELSE cotone, bomuld, katoen, puuvilla, 45 XS-3XL % polyester. červená. 45% XS-3XL. 45% poliestere. polyester. polyesteri. Polyester. VELIKOST POIDS VIKT GRAMMATURA VÆGT 190 PAINO GEWICHT XS–XXXL 190 g/m². 190 g/m². 190 g/m². COULEUR 175 g/m². FÄRG 190 g/m². FARVE g/m². VÄRI KLEUR 130 FARBEN 130 Varsel COLORE Jaune 130 Hi-Vis Neonkeltainen, 130 Gul, Hi-Vis haute 130 gul, Warnschutz-Gelb,<br />

230 geel, Giallo visibilité, 230 Varsel 230 Hi-Vis alta 230 Orange, Hi-Vis vis., Neonoranssi,<br />

orange, 230 oranje, Arancio<br />

330 alta 230 vis., Varsel Hi-Vis Neonpunainen. Warnschutz-Orange, 330 Rød. rood. Röd. haute Rosso STØRRELSE STORLEK MAAT visibilité, alta KOKO XS-3XL. vis.. 330 XS–3XL XS-3XL TAGLIA 330 Warnschutz-Rot. Rouge XS-3XL. haute visibilité. GRÖSSEN TAILLE XS-3XL.<br />

velikosti størrelse -, 3 Klasse luokka 20471 2 – 23<br />

XS-3XL<br />

157

TRASPORTA ÉVACUE<br />

TRANSPORTERER<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRANSPORTS<br />

SVEDTRANS- ODVÁDÍ SIIRTÄÄ VOERT<br />

TRANSPORTERAR<br />

L’HUMIDITÉ,<br />

L’UMIDITÀ,<br />

FEUCHTIGKEIT,<br />

TRANSPIRATIE<br />

PORTERENDE,<br />

KOSTEUTTA,<br />

FUKTIGHET,<br />

MOISTURE, VLHKOST,<br />

ASCIUGA FUKT, RÉDUIT HÄMMAR MOLTO LES<br />

BINDET AF, LUGTABSORBE-<br />

ABSORBERER<br />

NEUTRALOI<br />

POHLCUJE ABSORBEERT<br />

ABSORBS GERUCH,<br />

VELOCEMENTE<br />

SVETTLUKT,<br />

MAUVAISES<br />

LUKT RENDE, HAJUA, PACHY, ODOUR, TROCKNET GEURTJES, OG HURTIG- RYCHLE KUIVUU TØRKER DRIES<br />

TORKAR ODEURS, E ASSORBE SNABBT SÈCHE<br />

DROOGT SVÆRT TØRRENDE. NOPEASTI SCHNELL QUICKLY SCHNE. RASKT SNEL<br />

RAPIDEMENT<br />

GLI ODORI.<br />

FÄRG 130<br />

SE SIDAN 9<br />

COLOUR FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 130<br />

130<br />

130<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

131221 101010<br />

130<br />

230<br />

130<br />

230<br />

330<br />

U<br />

VARSEL T-SKJORTE HIGH-VIS T-SHIRT VÝSTRAŽNÉ 37.5 37.5 T-SHIRT HØY 37,5 ® ® FUNKTIONS HIGH HAUTE T-PAITA T-SHIRT SYNLIGHET TRIČKO, KL.3 VIS. VISIBILITÉ LK CLASS KL. KLASSE CL. 7117 TŘÍDA T-SHIRT 3 37.5 7117 TCY 3 CLASSE ® 3 - TCY 7117 KLASSE TCY<br />

TCY, 3 7117 3 7117 KLASS TCY TCY 3<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131221<br />

131221<br />

Évacue Transports 37.5 Voert Trasporta Siirtää Transporterer Transportiert Odvádí ® transpiratie – kosteutta l'humidité pot transporterar l'umidità moisture / Pohlcuje Feuchtigkeit fukt fugt / af Neutraloi / Réduit Absorberer / Assorbe fukt, Absorbs Absorbeert pach / snabbtorkande, les Bindet / hajuja gli Velmi mauvaises odour lukt lugt odori geurtjes Geruch / rychle / Kuivuu / Tørker Tørrer / Dries Asciuga odeurs schne / hämmar Droogt erittäin meget Trocknet svært very molto / quickly Tvarovaný raskt. Séchage hurtigt zeer svettlukt nopeasti sehr rapidamente snel // schnell / Shaped très Formet límec / Kort Gevormde Muotoiltu rapide krage / collar dragkedja / Vorgeformter krave Vpředu Collo / Col kaulus Halv / kraag Half Halv sagomato en krátký fram glidelås zip forme / lynlås Korte Kragen Edessä / at zip Raglanärm front foran / Mezza ritssluiting / lyhyt Kurzer / /<br />

/<br />

Fermeture 3 Raglanermer aan zip vetoketju Raglanærmer Reißverschluss Raglánové fickor sul de davanti voorzijde sleeves bak / à rukávy Raglanhihat / glissière Förlängd / vorne / Tre Maniche 3 // baklommer Raglanmouwen back baglommer 3 / courte zadní rygg Raglan-Ärmel / pockets Kolme raglan / kapsy devant Godkänd // Forlenget takataskua / Forlænget 3 / Extended / Prodloužená tasche 3 / Manches 3 achterzakken enligt Rückentaschen rygg posteriori / back EN Pidennetty raglan / ISO Godkjent Godkendt záda / Approved 20471 / Verlengd / Tasche / 3 Testováno Verlängerte selkäkappale poches i klass i henhold according posteriori rugpand 2 arrière för a til schváleno Rückenpartie til XS-L / to EN / estese Hyväksytty Dos EN Goedgekeurd och ISO ISO plus klass 20471 podle / Certificata / long Geprüft 3 standardin klasse för kl.2 / volgens class XL-4XL str. und<br />

2 2 /<br />

Approuvé sizes OEKO-TEX størrelser conformità XS-L zugelassen EN ISO og XS-L 20471 kl.3 XS-L conformément ® and gemäß -certifierad.<br />

alla str. klasse luokka třída class og XL-4XL EN klasse EN ISO 3 / ISO 2 sizes /- koot Certifikace maten OEKO-TEX 3 à 20471 størrelser la XL-4XL XS-L norme classe XS-L Klasse ja ® ÖKO-TEX / EN luokka en certificeret. OEKO-TEX XL-4XL 2 ISO taglie 2 klasse Größen 20471 3 ® / koot . XS-L ØKO-TEX 3 ® - certified. XS-L maten XL-4XL classe e und ® -sertifisert. XL-4XL 2 mukaisesti Klasse tailles 3 XL-4XL / XS-L 3 OEKO-TEX Größen // Certificazione et ÖKO-TEX classe XL-4XL ® gecertificeerd.<br />

3 ® tailles -sertifioitu. / OEKO-TEX XL-4XL ® /.<br />

.<br />

MATERIAALI MATERIÁL OEKO-TEX MATERIALE 55% 100% ® certifié.<br />

Polyester poliestere polyesteri polyester. und och og och ja GEWICHT 45% Polyester polyesteri poliestere 180 g/m². 37,5 37.5 37,5 KLEUR ® ® i by mit s ® Cocona-teknologia. by 130 Cocona-Technologie. tecnologia Hi-Vis technologií. technology. geel, Cocona. 230 PAINO VEKT HMOTNOST VÆGT WEIGHT VIKT Hi-Vis GRAMMATURA GEWICHT 180 180 oranje. 180 180 g/m².<br />

g/m². MAAT 180 g/m². XS-4XL.<br />

VÄRI COLOUR FÄRG FARGER COLORE TISSU FARVE FARBEN BARVA 100 130 Neonkeltainen, Varsel % Hi-Vis Výstražná Warnschutz-Gelb, Giallo polyester. Gul, gul, Gul, alta Yellow, 230 žlutá, vis., 230 POIDS 230 Varsel Hi-Vis 230 Neonoranssi. 180 230 Hi-Vis Arancio Výstražná orange. Oransje. g/m².COULEUR Warnschutz-Orange. alta STORLEK STØRRELSE oranžová. KOKO vis.. SIZE TAGLIA XS-4XL. 130 VELIKOST Jaune XS-4XL. GRÖSSEN haute XS-4XL. XS-4XL. visibilité, 230 Orange haute visibilité.<br />

TAILLE XS-4XL.<br />

O<br />

VARSEL HØY T-SHIRT HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS HIGH HAUTE T-PAITA T-SHIRT TRIČKO VIS. KL.2 VISIBILITÉ 7411 T-SKJORTE LK CLASS KLASSE KL. CL. 7411<br />

TŘÍDA 2 TP, 7411 2 KLASS 2 CLASSE 2 TP 7411 2 TP 27411 TP2 TP7411 TP<br />

Artikelnr. N. Article Best. Art.nr. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 101010<br />

101010<br />

Ribgebreide Girocollo Rib-knit Ribbstickad Ribbestrikket Bord-côte Joustinneulos Ribkrave Doppelt Žebrovaný neck abgesteppte / a au 2-nålsstikninger pás coste halskant boord niveau / nakkebånd pääntiellä 2-needle / výstřihu Bande aan du / Reflexstreifen Godkänd hals col stitches / riflettenti Kaksoistikkaus / 2-nål på / Dvojité Points De refleks enligt sting reflecterende on 2-aiguilles con prošití / reflective / Nackenband på EN Godkendt doppia refleksbånd heijastinnauhassa ISO reflexních 20471 sur tape cucitura i la henhold / is Geprüft bande Approved klass pruhů / 2-naads Godkjent / Certificata 2 réfléchissante til / und Schváleno Standardin Testad EN gestikt according i zugelassen ISO henhold för 20471, / conformità Goedgekeurd podle industritvätt EN to / til Conforme EN ISO gemäß klasse EN EN 20471 ISO alla<br />

2 enligt volgens / à 20471 For luokka la norme hi / 2<br />

class ISO Glidelås mukainen vis EN třída ISO certificerede 15797. 2 / 20471 Testováno helt Leasing-laundry / Testattu opp klasse classe Klasse kombinationer, i kragen pro teollisen 2 průmyslové / Testata Testé Getest Industriewäsche tested / To pesustandardin framlommer pour voor klassificeres according per praní le il industrieel lavaggio lavage podle geeignet to / dette Elastikk industriel ISO industriale ISO wassen produkt gemäß 15797. i liv conforme volgens og mukaisesti. secondo ISO som mansjetter 15797. W2 ISO à la / 15797. Godkendt norme ISO / Reflekspåføring 15797. ISO til 15797. industrivask / i<br />

MATERIALE Reflekspåføring TISSU MATERIAALI henhold MATERIÁL 100 100% til % ISO Polyester. polyester. 15797. poliestere. på polyesteri. skulder POIDS GEWICHT WEIGHT VIKT HMOTNOST GRAMMATURA PAINO 180 / 180 Godkjent g/m². 180 180 COULEUR g/m². FÄRG i g/m². 180 henhold COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 130 KLEUR BARVA 130 Varsel COLORE til Jaune 130 Neonkeltainen, EN Gul, Warnschutz-Gelb, Hi-Vis Výstražná ISO haute 130 230 Yellow, 20471 geel, Giallo visibilité, Varsel žlutá, 230 alta klasse Orange, Hi-Vis Neonoranssi,<br />

230 vis., 2230 Výstražná Warnschutz-Orange,<br />

oranje, i 330 størrelse Arancio Varsel haute 330 oranžová, 330 alta Hi-Vis Röd. XS visibilité,<br />

og vis., rood. Red.<br />

MAAT SIZE STORLEK klasse MATERIALE 330 Rosso Rouge Neonpunainen. Warnschutz-Rot. Výstražná XS-3XL. 3 i størrelse 100% alta haute červená. vis.. visibilité. polyester. TAGLIA KOKO S–3XL GRÖSSEN VELIKOST XS-3XL.<br />

TAILLE VÆGT / Vaskeritestet XS-3XL. XS-XXXL.<br />

180 g/m². FARVE i hehold 130 til Hi-Vis ISO gul, 15797. 230 Hi-Vis orange, 330 Hi-Vis Rød.<br />

MATERIALE STØRRELSE 100% XS-3XL. polyester. VEKT 180 g/m². FARGER 130 Hi-Vis Gul, 230 Hi-Vis Oransje, 330 Hi-Vis Rød.<br />

STØRRELSE XS-3XL.<br />

FÄRG 130<br />

SE SIDAN 9<br />

COLOUR FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 130<br />

130<br />

130<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

SLITSTARK<br />

DUURZAAM<br />

BOMULL LANGLEBIG<br />

SLIDSTÆRK<br />

HOLDBART<br />

DUREVOLE<br />

DURABLE KESTÄVÄ ODOLNÉPÅ<br />

COTTON INNENSEITE KATOEN BOMULL BAVLNA INTÉRIEUR PUUVILLA BOMULD INSIDAN COTONE AAN ON NA PÅ AUS THE DE<br />

TRANSPORTERAR<br />

VNITŘNÍ SISÄPUOLELLA<br />

BINNENKANT<br />

BAUMWOLLE<br />

ALL'INTERNO<br />

INDVENDIGT<br />

INNSIDEN COTON INSIDE STRANĚ<br />

FUKT<br />

124176<br />

230<br />

110151<br />

130 330<br />

130<br />

O<br />

VARSELSKJORTA HØY CAMICIA CHEMISE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS SKJORTE HIGH OVERHEMD PAITA SHIRT HAUTE KOŠILE VIS. LK KL.3 CLASS VISIBILITÉ SKJORTE 7049 CL. 3 TŘ. 7049 KLASSE 3 SPD, 3 7049 CL SPD CLASSE KLASS 3 7049 SPD<br />

3 SPD 7049 SPD<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124176<br />

124176<br />

Fermetures Concealed Dolda Verdekte Automatici Piilotettu Skjulte Verdeckte Skryté tryckknappar patentní trykknapper drukknoopsluiting painonappikiinnitys Druckknöpfe snap nascosti à pression knoflíky fastenings under under sotto / 2 cachées bröstfickor unter pod la frontpanelet under placca / přední 2 etulistan sous borstzakken Vordertasche / med anteriore To légou la brystlommer patte placket alla / lock To / / 2 brystlommer met och / Kaksi náprsní 2 / boutonnage tasche dolda klep 2 chest läpällistä Brusttaschen med kapsy tryckknappar, al pockets verdekte klaff med petto s rintataskua / patkou 2 og klap con poches mit with skjult drukknoopsluiting, og patta Patte a båda flap skjulte skrytým trykknapp, poitrine piilotetulla e und and med automatici trykknapper, concealed verdecktem patentním pennficka à rabat begge beide nascosti, et snap / begge met<br />

fermeture fastening, Reglerbart pennenzak entrambe painonappikiinnityksellä, med Druckknopfverschluss, knoflíkem, pennelomme blyantlommer con both à obě ärmslut / pression Verstelbare tasca s with kapsou med / porta pen Justerbare cachée, beide tryckknapp pockets manchetten molemmissa penne tužku avec mit ermer manchetter / Stifttaschen / Polsini poches Cuffs Manžety / Förlängd met med kynätasku adjustable regolabili drukknoopsluiting poitrine trykknapp med nastavitelné / rygg Ärmelbündchen trykknaplukning / pour Painonapeilla / with con Godkänd / Forlenget automatici les snap pomocí deux / fastenings Verlengd enligt mit / säädettävät rygg patentních / Poignets / Forlænget Druckknöpfe Retro EN / Godkjent rugpand ISO / Extended allungato réglables 20471 knoflíku hihansuut ryg / verstellbar i / Goedgekeurd<br />

henhold Bomuld klass / back / avec Certificata / 3 / / på /<br />

fermetures Approved Godkänd til volgens EN Pidennetty indersiden verlängerte Prodloužená EN 20471 ISO EN efter 20471 according classe / selkäkappale à ISO Rückenpartie Godkendt záda pression 50 20471 klasse 3 tvättar // Testováno Approvata / klasse EN i Dos 3 henhold /Godkjent ISO Hyväksytty Testad Geprüft dépassant 320471 a dopo / schváleno Getest til för und EN etter industritvätt 50 class standardin / ISO zugelassen voor Conforme lavaggi 50 podle 20471 3 vask / industrieel Approved / EN Testata enligt / kl.3 à Vaskeritestet gemäß la ISO / norme For ISO wassen 20471 after per EN Hi 15797 il EN 50 ISO Vis lavaggio třída luokan volgens i ISO washes certificerede henhold 20471 / OEKO-TEX 320471 / 3 industriale Testováno ISO mukaisesti / Klasse Leasing-laundry<br />

til classe 15797. ISO kombinationer,<br />

® 3 -certifierad. 15797/ / secondo pro 3 Zugelassen /<br />

Testé pour<br />

le tested MATERIAL ØKO-TEX MATERIAAL ISO Hyväksynnät klassificeres nach průmyslové lavage 15797 50 according Wäschen ® industriel 80% sertifisert. / praní dette Certificata 50 polyester, pesukerran to podle / produkt conforme Industriewäsche ISO OEKO-TEX 15797 ISO 20% som 15797. jälkeen bomull. à katoen. / la Kansas OEKO-TEX norme ® . VIKT / geeignet GEWICHT Testattu U6 225 ISO / ® Godkendt certified. g/m². 15797. 200 gemäß teollisen g/m². FÄRG ISO efter 130 KLEUR pesustandardin 15797 Varsel 50 130 vaske / Gul. Hi-Vis OEKO-TEX / STORLEK Godkendt geel. ISO 15797 MAAT ® XS-4XL. zertifiziert. til XS-4XL. mukaisesti industrivask /<br />

i MATERIALE TISSU ÖKO-TEX MATERIÁL henhold 80 % 80% ® til -sertifioitu.<br />

ISO % Polyester, polyester, poliestere, 15797 20 % 20% / OEKO-TEX coton. % Baumwolle. cotton. bavlna. cotone. bomull. POIDS WEIGHT ® HMOTNOST certificeret.<br />

GRAMMATURA 200 VEKT GEWICHT g/m². 225 200 200 g/m². COULEUR 225 g/m². 225 g/m². COLOUR FARGER g/m². BARVA 130 FARBEN 130 COLORE Jaune 130 Hi-Vis 130 Výstražná haute 130 Warnschutz-Gelb.<br />

Gul. Yellow. Giallo visibilité. STØRRELSE žlutá. SIZE alta TAILLE XS-4XL. vis..<br />

XS-4XL.<br />

TAGLIA MATERIAALI MATERIALE GRÖSSEN VELIKOST XS-4XL. XS–XXXXL. 80% polyester, polyesteri, 20% bomuld. puuvilla. VÆGT PAINO 225 225 g/m². FARVE VÄRI 130 Hi-Vis Neonkeltainen. gul. STØRRELSE KOKO XS-4XL. XS–4XL.<br />

D<br />

VARSEL HØY FELPA SWEATSHIRT HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS HIGH COLLEGEPAITA SWEATSHIRT VIS. MIKINA HAUTE CL. GENSER KL.3 3 TŘÍDA VISIBILITÉ 7446 CLASS KLASSE KL. LK 7446 SHV, BPV 3 7446 3 SHV 3 CLASSE KLASS 7446 SHV BPV<br />

SHV<br />

3 7446 SHV<br />

Best. Art.-nr. Article Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Č. Zboží nummer article no 110151<br />

110151<br />

Transporterar Rundhalsausschnitt Rib-knit Elastikk Elastische Vita Ceinture Joustava Elastický e polsini i neck, et pääntie pas midje / taille poignets Refleksbånd a in fukt cuffs konce og maglia en ja / mansjetter manchetten and hihansuut Snabbtorkande / élastiqués Elastische rukávu elasticizzata hem over / skuldrene / 5 5 / Bündchen cm Zijpaneel Gousset cm klínek gusset / kile katkos Bomull Tasche / med Fold avec v an with met heijastimissa mezeře laterali på Bund åpning på 5 gap insidan cm 5 cm und mezi con d'ouverture opening i the refleksteip ved / Armabschlüssen apertura Stretchmaterial reflexními mukavuuden reflective refleksbånd in à di for la reflectie 5 pásky tape réflexion bedre cm takaamiseksi for / for poste pro Seitlicher Rund bedre komfort voor better pour vetší tra hals meer le comfort un komfort Einsatz /<br />

bande Refleksteip Ribbstickade<br />

mit Approved på Reflectieband per confort Heijastimet Ribstrikket Reflexní skuldre 5 un cm comfort / pásky muddar Bandes Öffnung according / bund olkapäillä Vaskeritestet op na migliore og réfléchissantes / de ramenou im 5 ærmer to cm schouders Reflexstreifen / EN Standardin kil / Certificata i 13758-2 i henhold / sidorna Godkendt Testováno / sur Goedgekeurd EN für UPF til för les in 13758-2 ISO conformità besseren i extra a épaules henhold 40+ schváleno 15797 Solar komfort volgens auringon / Tragekomfort til Conforme / alla UV Godkjent EN podle / Protective Godkänd EN 13758-2 UV-suojakerroin EN à i 13758-2 la henhold / Über norme UPF enligt Properties Protezione UPF 40 die til UPF EN + 40+ Schulter EN UPF Solar ISO 13758-2 and 40+ UV 20471 40+ dai UV EN Solární beschermende<br />

führende raggi ja beskyttende<br />

ISO 40+ klass UPF 20471 UV<br />

340+<br />

Reflexstreifen class Solar eigenschappen UPF protection EN egenskaber ochranné ISO EN 40+ 3 UV / 20471 13758-2 Leasing Protective ed vlastnosti UV og EN / et luokka EN ISO en Geprüft laundry à UPF ISO volgens Properties EN norme 40+ 320471 ISO mukainen und tested UV-skydd classe 20471 EN zugelassen kl.3 and ISO according 3 / EN třída / For 20471 Testattu / Testata ISO Testad Hi 3 gemäß 20471 Vis / klasse to classe Testováno teollisen per för ISO certificerede EN industritvätt il klasse 15797 3 lavaggio 13758-2 / Getest Testé pesustandardin pro 3. / Vaskeritestet OEKO-TEX průmyslové pour kombinationer, industriale voor UPF enligt industrieel 40+ lavage ISO ® UV-Schutzeigenschaften<br />

ISO certified. praní secondo i henhold industriel 15797 klassificeres wassen podle / OEKO-TEX til mukaisesti ISO conforme volgens<br />

15797.<br />

dette<br />

® -//<br />

à / la<br />

meilleur comfort /<br />

/ /<br />

MATERIAL certifierad. und ØKO-TEX ISO Certificazione norme ÖKO-TEX produkt MATERIÁL 15797 EN ISO som 75% ® -sertifisert. -sertifioitu. 15797 / 20471 Kansas polyester, OEKO-TEX / Klasse OEKO-TEX U6 ® 25% / ® gecertificeerd.<br />

3 Godkendt . / Industriewäsche cotton. bavlna. ® certifié. WEIGHT HMOTNOST til industrivask Weight geeignet Hmotnost 305 i henhold g/m². gemäß 305 COLOUR g/m². til ISO ISO BARVA 15797 130 Hi-Vis 130 / OEKO-TEX / Výstražná Yellow,<br />

® žlutá, zertifziert.<br />

®<br />

230 MATERIALE TISSU MATERIAALI certificeret. Hi-Vis Výstražná 75 % 75% Orange, polyester, oranžová, Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 33025 Hi-Vis 330 25% % 25% coton. Výstražná Red. Baumwolle. bomull. cotone. katoen. puuvilla. POIDS SIZE VIKT červená. XS-4XL. GRAMMATURA VEKT 305 PAINO GEWICHT 305 300 g/m². VELIKOST 305 g/m². COULEUR 305 g/m². Grammatura: FÄRG FARGER g/m². XS-4XL. VÄRI KLEUR 130 FARBEN Varsel 130 Jaune 130 305 Hi-Vis Neonkeltainen, 130 Gul, Hi-Vis g/m². haute Gul, Warnschutz-Gelb,<br />

230 COLORE geel, visibilité, 230 Varsel 230 Hi-Vis 230 130 Orange, Hi-Vis Neonoranssi,<br />

Giallo Oransje, oranje, alta vis.,<br />

330 230 MATERIALE Varsel Neonpunainen. Warnschutz-Orange, Hi-Vis Arancio 55% Rød. rood. Röd. haute alta STØRRELSE STORLEK polyester, MAAT vis., visibilité, KOKO 330 XS-4XL.<br />

330 Rosso XS-4XL. 45% 330 Warnschutz-Rot. alta bomuld. Rouge vis.. haute TAGLIA VÆGT visibilité. GRÖSSEN 300 XS-4XL. g/m². TAILLE XS–4XL. FARVE XS-4XL. 130 Hi-Vis gul, 230 Hi-Vis orange,<br />

330 Hi-Vis Rød. STØRRELSE XS-4XL<br />

158

FÄRG 130, 230<br />

SE SIDAN 9<br />

COLOUR FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 130, 230 130, 230<br />

230<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

MYKT SOFT PEHMEÄ MATÉRIAU MORBIDO WEICHES MĚKKÝ MJUKT ZACHT<br />

BLØDT STRETCH- JA<br />

SOUPLE STREČOVÝ<br />

JOUSTAVA STRETCH- TESSUTO<br />

MATERIALE<br />

MATERIAALI<br />

MATERIAL MATERIÁL<br />

STRETCH<br />

TRANSPORTERER<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TRANSPORTS<br />

TRANSPORTERAR<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRASPORTA ÉVACUE ODVÁDÍ SIIRTÄÄ VOERT<br />

MOISTURE<br />

FUKT<br />

FUKT<br />

TRANSPIRATIE KOSTEUTTA TERENDE<br />

FEUCHTIGKEIT<br />

L'HUMIDITÉ L’UMIDITÀ VLHKOST AF<br />

MYKT SOFT PEHMEÄ MATÉRIAU MORBIDO WEICHES MĚKKÝ MJUKT ZACHT<br />

BLØDT STRETCH- JA<br />

SOUPLE STREČOVÝ<br />

JOUSTAVA STRETCH- TESSUTO<br />

MATERIALE<br />

MATERIAALI<br />

MATERIAL MATERIÁL<br />

STRETCH<br />

TRANSPORTERER<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TRANSPORTS<br />

TRANSPORTERAR<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRASPORTA ÉVACUE ODVÁDÍ SIIRTÄÄ VOERT<br />

MOISTURE<br />

FUKT<br />

FUKT<br />

TRANSPIRATIE KOSTEUTTA TERENDE<br />

FEUCHTIGKEIT<br />

L'HUMIDITÉ L’UMIDITÀ VLHKOST AF<br />

COULEUR COLOUR COLORE FARBEN BARVA KLEUR FARGE FARVE FÄRG VÄRI 196<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

196<br />

129509<br />

230<br />

101006<br />

D<br />

271<br />

171<br />

VARSELJACKA JAKKE FELPA VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS VIS SWEAT FULL HØY EN KEVYT SWEATJACKE, SYNLIGHET, ZIP MIKINA JAKKE HIGH STRETCH JACKET HAUTE KL.1 TŘÍDA VIS. KLASSE KL. VISIBILITÉ CLASS 4517 TAKKI 1 4517 SSL, 1 4517 1 LK 4517 KLASS SSL CL 1 4517 SSL 1 SSL 4517 1SSLSSL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129509<br />

129509<br />

4-way Mjukt 4-veis 4-weg Cerniera Matériel 4-suuntaan Lynlås 4-Wege-Stretch-Material Zip s ochrannou 4-vägs stretchmateriaal op extensible fino til joustava krave stretchmaterial al materiale collo krytkou / à Refleks con 4 / voies Zip Rits až Glidelås / copri Reißverschluss do detaljer materiaali tot / Andasfunktion límce Fermeture top cursore aan opp of bovenkant på / collar til Reflexní / skulderne kragen Etulistan Dettaglio à bis glissière with zum / prvek kraag Dragkedja med zip alla / oberen rifrangente Brystlommer garage jusqu’en innvendig met na vetoketju ramenou ritsbescherming upp Kragenrand / Chest haut sulle i panel kragen kauluksen med / du pocket Náprsní spalle / col lodret mit Refleksdetalj med avec / Blende with yläreunaan Reflecterend kapsa Tasca dragkedjeskydd lynlås protège-glissière vertical s // Reflexbesätze<br />

vertikálním på petto To asti skulder lommer zip detail con /<br />

2 / zip op / /<br />

front Reflexinfällningar Brystlomme schouder verticale Élément Heijastava foran im zipem Schulterbereich pockets // Elastiske 2 réfléchissant / přední 2 yksityiskohta Borstzak tasche med with bånd kapsy vertikal på / zip anteriori met Brusttasche axel sur i / ærmer na Elastic verticale olkapäällä glidelås l'épaule / zip Bröstficka con / og ribbon Elastická mit cerniera rits linning / schrägem / To Poches Rintatasku / med framlommer 2 voorzakken cuffs lemovka / Bordino vertikal Forlænget poitrine Reißverschluss and pystyvetoketjulla dole hem elasticizzato dragkedja med met avec ryg a / glidelås rits na Extended fermeture / Godkendt koncích / 2 / Elastische 2 sul Vordertaschen / framfickor / Elastisk fondo back Kaksi à rukávů glissière i henhold band / vetoketjullista<br />

Approved bånd / med estremità Prodloužená aan verticale til nederst dragkedja Reißverschluss EN according onderkant ISO maniche / og 20471 záda / på to<br />

/<br />

EN Elastisk kanten Estensione 2 etutaskua kl.1 Elastischer Testováno poches de ISO / For manchetten av 20471 bandkantning Hi devant ermene / a Bund posteriore Joustonauha Vis schváleno class certificerede und avec / Forlenget Verlengd 1 Armabschlüsse fermeture / i podle OEKO ärmslut Approvata helmassa kombinationer, rugpand rygg EN TEX och ISO à ® / glissière e ja certified. Godkjent nederkant certificata 20471 / hihansuissa Verlängerte Goedgekeurd / třída klassificeres Élastique i henhold / in Förlängd 1 conformità / Rückenpartie Pidennetty / Certifikace volgens à til la dette rygg EN base ISO alla EN / selkäkappale produkt Godkänd ÖKO-TEX et / ISO 20471 EN Geprüft en ISO 20471 bas som klasse 20471 ® enligt de . und klasse U2 / manche Hyväksytty 1 zugelassen / classe EN OEKO ØKO-TEX 1 ISO / / 1 Dos 20471<br />

/ gemäß<br />

® plus -<br />

MATERIAL klass sertifisert. OEKO-TEX Certificazione long standardin certificeret. EN MATERIÁL ISO / 1 Conforme / 20471 OEKO-TEX 100% ® EN gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX ISO Klasse polyester. à 20471 ® -certifierad. norme 1 / ® HMOTNOST WEIGHT OEKO-TEX luokka EN ISO 250 1 mukaisesti 250 ® 20471 g/m². zertifiziert. g/m². COLOUR classe BARVA / ÖKO-TEX 1171 171 / OEKO-TEX Hi-Vis Výstražná ® -sertifioitu. Yellow/Navy, ® certifié. - žlutá / 196 Námořnická, Hi-Vis Yellow/Black, 196 Výstražná<br />

271 TISSU MATERIAALI MATERIALE žlutá Hi-Vis / 100 černá, 100% % Orange/Navy. 271 polyester. % polyester, Polyester. poliestere. polyester. Výstražná polyesteri. POIDS SIZE GEWICHT stretch. VÆGT oranžová VEKT GRAMMATURA PAINO XS-3XL. 250 250 g/m². Andasfunktion. 250 171 / námořnická COULEUR g/m². Hi-Vis 250 FARGER FARVE VÄRI FARBEN KLEUR g/m². Yellow/Navy VIKT 171 modrá. COLORE 171 Jaune 250 Hi-Vis Neonkeltainen/tummansininen,<br />

Warnschutz-Gelb/Marine, VELIKOST g/m². haute 171 XS-4XL. gul/Marine, Gul geel/marineblauw, FÄRG Giallo visibilité/bleu / XS-XXXL. Marineblå, 171 alta 196 Varsel vis./Blu Barva Hi-Vis 196 marine, Gul/Marinblå,<br />

196 171 Hi-Vis navy, 196 Gul/Sort, Hi-Vis výstražná Warnschutz-<br />

196 geel/zwart, Giallo / Svart, žlutá/ alta<br />

vis./Nero, 196 271 Gelb/Schwarz, Námořnická Hi-Vis Varsel Jaune Neonkeltainen/musta, 271 haute Orange/Marine. Oransje oranje/marineblauw. Gul/Svart, modrá Arancio 271 visibilité/noir, / XS–XXXXL. Warnschutz-Orange/Marine. Marineblå. 271 alta Varsel vis./Blu STØRRELSE 271 271 Neonoranssi/tummansininen. STØRRELSE MAAT Orange/Marinblå. navy. XS-3XL. TAGLIA XS-3XL. haute Kleur Farve XS-4XL. GRÖSSEN visibilité/bleu STORLEK Farge 171 XS-4XL. Hi-Vis 171 XS-3XL. Hi-Vis KOKO Gul/Navy marine. Farbe XS–3XL. 171 Gul/Marineblå 171 Varsel XS-4XL. Väri Gul/Marinblå 171 XS-4XL. XS-4XL.<br />

TAILLE XS-3XL. Couleur 171 XS-4XL.<br />

D<br />

330<br />

130<br />

VARSELJACKA HØY GIACCA VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS SOFTSHELLJAKKE SOFTSHELL-JACKE SOFTSHELLJACK SOFTSHELLOVÁ SHELL STRETCH SOFTSHELLJAKKE HAUTE HIGH JACKET TAKKI 4840 KL.3 VISIBILITÉ VIS. KLASSE LK KL. CLASS BUNDA 4840 SSL, CL. 33 4840 3 KLASS CL 4840 3 CLASSE TŘ. 3 SSL 4840 3 SSL 3<br />

4840 SSL 3 SSL 4840 SSL SSL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Code Zboží nummer article no 101006<br />

101006<br />

Mjukt 4-veis 4-way Cerniera 4-suuntaan Lynlås 4-Wege-Stretch-Material Zdrhovadlo Matériel 4-vägs stretchmateriaal helt extensible sino op s joustava stretchmaterial ochrannou alla materiale i kraven sommità à 4 / voies / Mobillomme Zip krytkou Verdekte / Glidelås Reißverschluss to materiaali / Andasfunktion Fermeture top colletto až helt rits of do collar med tot til límce / con Vetoketju toppen bovenkant à bis lynlås, copri glissière with / zum / Kapsa Dragkedja zip cursore av åbning oberen kauluksen garage kragen jusqu’en kraag na telefon / og ända Kragenrand, Tasca / strop Telefoonzakje Phone Mobillomme haut yläreunaan upp se porta til du zdrhovadlem pocket i øresnegl kragen col telefono mit asti avec med Kinnschutz met with med vetoketjun / protège-glissière To rits glidelås, con zip, a dragkedje- forlommer otvorem en cerniera and opening / og<br />

a e / /<br />

skydd åpning en passante suojuksella Ribstretch Handytasche poutkem Poche lus loop / voor téléphone og Telefonficka for per na løkke i headset / ærmeafslutninger sluchátko earpiece Vetoketjullinen auricolare mit for Reißverschluss avec handsfree / med 2 / fermeture zakken / 22 front dragkedja přední tasche puhelintasku, og / pockets aan To sowie kapsy à talje anteriori framlommer glissière de och / voorkant Öffnung / Tommelfingergreb öppning Elastic Strečový jossa / et Polsini ouverture ribbon / und läpivienti Stretchribb och Manchetten pruh e Schlaufe hälla fondo at na hem manžetách / ja för boucle Forlænget giacca i lenkki für mansjetter öronsnäcka and boord Kopfhörer pour cuffs con nappikuulokkeelle a ryg bordino lemu oreillette / og Thumb stretchmateriaal / 2 / Godkendt kant Doppelt / framfickor Poutka elasticizzato grip nede / 2 poches / na i / Extended henhold Kaksi / palce / / /<br />

back Elastisk Tommelgrep Duimlussen Passanti etutaskua til abgesteppte Prodloužená avant EN / ISO / Approved Poignets bandkantning per 20471, / Joustinneulos / pollici záda Reflexstreifen Verlengd Forlenget et according kl.3. / ourlets / Schváleno Parte i rugpand ärmslut rygg hihansuissa posteriore élastiques to / Über / EN podle Godkjent och / ISO Goedgekeurd die nederkant EN 20471 allungata / Schulter ja Boucle ISO i helmassa henhold 20471 class pour führende / volgens Tumgrepp Certificata 3 / til třída le / Peukaloaukot EN OEKO-TEX pouce EN ISO Reflexstreifen 3 / in ISO Förlängt OEKO-TEX 2047 / conformità Dos ® 20471 certified. hihoissa klasse étendu bakstycke ® klasse / certified. 23.<br />

alla Vordertaschen / Conforme Takaa EN 3. / ISO Godkänd pidennetty 20471 à la / norme<br />

enligt MATERIAAL classe helma MATERIALE Stretch-Material MATERIÁL EN ISO EN 3 / 20471 Standardin / 100% ISO Certificazione 20471 classe polyester, polyester. Armabschluss EN klass 3. ISO WEIGHT OEKO-TEX Softshell. GEWICHT 320471 / Shell. OEKO-TEX 250 und HMOTNOST 250 VEKT VÆGT luokka ® g/m². . Unterkante g/m². 250 ® COLOUR -certifierad. 3 KLEUR mukainen g/m². 250 g/m². FARGER FARVE / 130 Daumenschlaufen Hi-Vis BARVA / 130 ÖKO-TEX Yellow, Hi-Vis geel, 130 Výstražná 230 ® gul, Gul, sertifioitu. Hi-Vis 230 / Verlängerte Hi-Vis žlutá, oranje, Orange, 230 orange, Oransje, 330 Rückenpartie Výstražná 330 Hi-Vis rood. Red. /<br />

SIZE MAAT MATERIALE MATERIAALI 330 Geprüft oranžová, TISSU Hi-Vis 100 XS-3XL. und 330 % Rød. 100% polyester. zugelassen Výstražná STØRRELSE polyester, poliestere, polyesteri, POIDS červená. stretch. gemäß XS-3XL. Soft softshell. 250 Shell. VELIKOST g/m². Andasfunktion. EN ISO PAINO GRAMMATURA COULEUR 20471 XS-XXXL. 250130 g/m². VIKT Klasse 250 Jaune 250 VÄRI g/m². 3 haute 130 / OEKO-TEX COLORE Neonkeltainen, FÄRG visibilité, 130 ® Varsel zertifiziert. 230 Giallo Orange 230 Gul, alta Neonoranssi,<br />

230 vis., haute Varsel 230 visibilité, Arancio Orange, alta<br />

vis., 330 MATERIAL 330 Varsel Rouge Neonpunainen. Rosso 100% Röd. haute alta STORLEK Polyester. visibilité. vis.. KOKO TAGLIA XS-3XL. GEWICHT TAILLE XS-3XL. 250 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb, 230 Warnschutz-Orange,<br />

330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

COULEUR COLOUR COLORE FARBEN BARVA KLEUR FARGE FARVE FÄRG VÄRI 171, 196<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 243<br />

243<br />

LA<br />

PAGE 243<br />

SLITSTARK<br />

DUURZAAM<br />

BOMULL LANGLEBIG<br />

SLIDSTÆRK<br />

HOLDBART<br />

DUREVOLE<br />

DURABLE KESTÄVÄ ODOLNÉPÅ<br />

COTTON INNENSEITE KATOEN BOMULL BAVLNA INTÉRIEUR PUUVILLA BOMULD INSIDAN COTONE AAN ON NA PÅ AUS THE DE<br />

TRANSPORTERAR<br />

VNITŘNÍ SISÄPUOLELLA<br />

BINNENKANT<br />

BAUMWOLLE<br />

ALL'INTERNO<br />

INDVENDIGT<br />

INNSIDEN COTON INSIDE STRANĚ<br />

FUKT<br />

COLOUR FÄRG FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 171<br />

171<br />

171<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDAN SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9. PAGE 9<br />

SLITSTARK<br />

DUURZAAM<br />

BOMULL LANGLEBIG<br />

SLIDSTÆRK<br />

HOLDBART<br />

DUREVOLE<br />

DURABLE KESTÄVÄ ODOLNÉPÅ<br />

COTTON INNENSEITE KATOEN BOMULL BAVLNA INTÉRIEUR PUUVILLA BOMULD INSIDAN COTONE AAN ON NA PÅ AUS THE DE<br />

TRANSPORTERAR<br />

VNITŘNÍ SISÄPUOLELLA<br />

BINNENKANT<br />

BAUMWOLLE<br />

ALL'INTERNO<br />

INDVENDIGT<br />

INNSIDEN COTON INSIDE STRANĚ<br />

FUKT<br />

171<br />

171<br />

196<br />

126534<br />

271<br />

100134<br />

396<br />

271<br />

396<br />

196<br />

D<br />

VARSEL SWEATSHIRT-JAKKE FELPA VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS VIS FULL SWEATSHIRT-JACKA KEVYT SWEATJACKE ZIP MIKINA HIGH TAKKI JACKET HAUTE KL.3 HØY TŘÍDA VIS. KLASSE LK CLASS CL. 7426 SYNLIGHET 3 VISIBILITÉ 37426 SHV 37426 SHV, SHV CL CL KLASS 3 7426 3<br />

SHV<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126534<br />

126534<br />

Full-length Transporterar Hel Volledige Cerniera Fermeture Edessä Lynlås Reißverschluss Přední glidelås foran zip kokopitkä frontale ritssluiting v à plné i glissière og fukt mit stolpelukning zip délce integrale vetoketju / med Blende with Snabbtorkande met devant s innvendig inside vnitřním windvanger innen con sisälistalla pleine / placket patta Brystlomme / zpevněním stolpe Brusttasche / longueur interna Bomull aan / Chest Rintatasku / binnenzijde Brystlomme med / på avec / pocket Tasca mit Náprsní insidan lodret pattes schrägem pystyvetoketjulla al with petto / kapsa med lynlås / Borstzak Stretchmaterial intérieures vertical con vertikal Reißverschluss s / vertikálním To cerniera met zip forlommer glidelås / verticale 2 Poches Kaksi front verticale / Dragkedja zipem / vetoketjullista<br />

pockets med 2 poitrine To rits Vordertaschen<br />

framlommer<br />

/ lynlås 2 přední ända with voorzakken avec / zip upp / i<br />

Elasticated kragen med anteriori fermeture etutaskua Elastisk mit kapsy Reißverschluss rits glidelås se med talje / con zipem Elastische / à waist Joustava glissière dragkedjeskydd og cerniera / Elastisk / manchetter and Elastický / taille Elastischer cuffs verticale vyötärö / midje Vita en / pas Approved e / manchetten og ja Godkendt polsini / Bröstficka a hihansuut 2 Bund mansjetter manžety poches elasticizzati according / Elastische i med henhold devant / Goedgekeurd Testováno / Hyväksytty Godkjent vertikal avec / Armabschlüsse EN til Approvata EN a dragkedja fermeture i standardin schváleno henhold 13758-2 volgens e UPF certificata / à til / UPF 2 podle glissière EN 40+ Geprüft framfickor 13758-2 40 Solar EN + in / Solar und 13758-2 conformità Ceinture UV UPF med auringon zugelassen Protective UPF UV 40+ dragkedja beskyttende<br />

40+ UPF et UV alla poignets UVsuojakerroin<br />

egenskaber gemäß Solární ISO Protective EN 20471 UV and 13758-2 / i ochranné ärmslut og Conforme UPF Properties classe EN eigenschappen 40+ ISO UPF och vlastnosti 2 ja 20471 à – EN nederkant 40+ taglie og norme ISO EN class UV-Schutzeigenschaften kl.2 XS-S a ISO en 20471 EN i 2 volgens str. / 20471 – e ISO Godkänd 13758-2 sizes classe XS-S luokka 20471 klasse XS–S EN og 3 ISO 2 enligt dalla kl.3 40+ třída and - 2 koot 20471 i – protection M str. class EN 2 størrelser und XS – M-4XL ISO 4XL. velikosti 3 klasse - EN S – 20471 - sizes / ja ISO UV Capo / XS-S For 2 luokka XS–S et M–4XL 20471 – klass Hi maten testato og à Vis a klasse 3 norme třída 2 /- Klasse certificerede<br />

Leasing för XS-S koot per 3 XS-S EN il – M en 2 M–XXXXL. lavaggio M-4XL -(Gr. laundry ISO klasse och XS-S) 20471 klass -/<br />

3 tested –/<br />

according 3 Vaskeritestet M-4XL industriale classe mukaisesti kombinationer, und Testováno för Klasse M-4XL 2, / Getest tailles to pro / 3 samt ISO Testattu (Gr. i conformità průmyslové henhold klassificeres XS-S voor 15797 M-4XL) EN et industrieel 13758-2 teollisen classe / til / OEKO-TEX alla ISO Industriewäsche praní dette ISO 3, 15797. UPF pesustandardin wassen tailles podle produkt ® 40+ certified. / M-4XL. ISO Øko-Tex UV-skydd volgens / Certificazione som 15797 geeignet / ISO Kansas ® Testé ISO sertifisert.<br />

/ 15797 Testad Certifikace gemäß pour U6 OEKO-TEX mukaisesti för / le / Godkendt ISO OEKO-TEX lavage industritvätt ÖKO-TEX 15797 ® . industriel / til ÖKO-TEX / ® OEKO-TEX industrivask gecertificeerd.<br />

. enligt conforme ® ISO -sertifioitu.<br />

® zertifiziert. 15797 i henhold à la /<br />

OEKO-TEX MATERIALE norme MATERIAALI til MATERIÁL ISO 15797 ISO 75% ® 15797 -certifierad.<br />

% / Polyester, polyester, poliestere, OEKO-TEX polyesteri, / OEKO-TEX 25% ® 25% %-certificeret.<br />

% Baumwolle. bavlna. katoen. ® cotone. cotton. puuvilla. certifié WEIGHT HMOTNOST VEKT GRAMMATURA PAINO GEWICHT 305 305 g/m². 305 g/m². 305 FARGER g/m².FARBEN COLOUR VÄRI KLEUR BARVA 171 COLORE 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

171 Hi-Vis Výstražná 171 Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

Gul Yellow/Navy,<br />

geel/marineblauw,<br />

Giallo / Marineblå, - žlutá alta vis./Blu / Námořnická, navy,<br />

TISSU MATERIALE 196 Hi-Vis Giallo Neonkeltainen/musta, Warnschutz-Gelb/Schwarz, Výstražná 75 % 75% alta Yellow/Black, Gul geel/zwart, polyester, žlutá / vis./Nero, polyester, Svart, / černá, 25 271 271 % 25% Hi-Vis 271 coton. Arancio bomull. bomuld. Neonoranssi/tummansininen, 271 Výstražná Oransje oranje/marineblauw, POIDS Orange/Navy, Warnschutz-Orange/Marine, alta VIKT VÆGT 305 / vis./Blu oranžová Marineblå, 305 g/m². 305 navy, 396 g/m². COULEUR / námořnická FÄRG Hi-Vis 396 FARVE Hi-Vis Rosso Red/Black. 396 171 Varsel 396 Rød Jaune rood/zwart. Neonpunainen/musta. modrá, alta Hi-Vis Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

/ vis./Nero. Gul/Marinblå,<br />

Svart. SIZE haute gul/Marine, 396 XS-4XL. STØRRELSE MAAT Výstražná visibilité/bleu TAGLIA XS-4XL. 196 XS-4XL.<br />

červená/Černá.<br />

KOKO Hi-Vis marine, XS–4XL. Gul/Sort,<br />

196 271 GRÖSSEN VELIKOST Hi-Vis Varsel Jaune XS-4XL. XS–XXXXL. haute Orange/Marine, Gul/Svart, visibilité/noir, 271 Varsel 396271 Hi-Vis Orange/Marinblå, Rød/sort. haute STØRRELSE visibilité/bleu 396 Varsel XS-4XL Röd/Svart. marine, 396 STORLEK Rouge XS-4XL. haute visibilité/noir.<br />

Solar 40+ /<br />

Properties Ribbmudd UV beschermende EN élastiques<br />

TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

VARSEL HØY FELPA SWEATSHIRT HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS LYNLÅS 1/2 HALFZIP COLLEGE ZIPPER-SWEATSHIRT MIKINA À HIGH FERMETURE GENSER LYHYT VIS. S 728 KRÁTKÝM CL. VETOKETJU SHV, KORTE 3 À KL.3 728 GLISSIÈRE KL. KLASS CLASS ZIPEM 728 BPV SHV 3 RITS 728 LK 3<br />

KLASSE TŘÍDA COURTE 728 SHV 3 728 SHV 3 SHV 3728 HAUTE BPV SHVISIBILITÉ<br />

Č. Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. CLASSE Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer no 3100134<br />

728 SHV<br />

Krátký Short Transporterar Korte Zip Code Lyhyt Kurzer corta lynlås glidelås article rits vetoketju zip Reißverschluss sino tot až helt top 100134 bovenzijde til do fukt al toppen of kauluksen límce mento / collar i Snabbtorkande kraven bis / / Kapsa kraag / Tasca zum Phone kragen yläreunaan / Telefonlomme oberen / porta Telefoonzak pocket telefon / Mobillomme / telefono Bomull Kragenrand asti with na / med Puhelintasku zip met på zip, con a insidan lynlås med rits and otvorem zip / Handytasche e glidelås og passante / opening Stretchmaterial vetoketjulla åbning a poutkem og en per uttak og mit loop lus strop auricolare Reißverschluss pro sekä og voor for / sluchátko løkke til Dragkedja läpivienti earpiece headset / for Vita ledning / sowie ja Elastický e upp / Elasticated Rib polsini lenkki i i til talje<br />

og pas waist kragen headsett Elastische elasticizzati Glissière nappikuulokkeelle Öffnung manchetter a manžety and med und courte / cuffs taille Godkjent ”dragkedjeskydd” / Schlaufe Bande / jusqu'en Reflexní Reflekser Reflective / boorden Joustavat riflettenti i henhold für páska haut Kopfhörer over tape / Goedgekeurd / du hihansuut sulle til na Telefonficka skuldrene EN col ramenou shoulders spalle / 13758-2 Elastische Poche ja / Godkendt vyötärö med / volgens Certificata téléphone Testováno UPF / Approved Bündchen dragkedja 40+ / EN Heijastava i in henhold Solar 13758-2 zippée a conformità schváleno according och an UV Bund öppning avec til nauha Protective UPF EN und to podle ouverture alla 40+ 13758-2 olkapäillä EN och Armabschlüssen EN UV Properties EN hälla beschermende<br />

13758-2 et UPF / för boucle Standardin UPF 40 öronsnäcka protezione og + 40+ UPF Solar pour / 40+ /<br />

UV Solární Solar Ribbmudd eigenschappen dai oreillette EN Über ISO 13758-2 beskyttende raggi die UV 20471 UV Protective UV Schulter / i ochranné Ceinture ärmslut UPF auringon klasse en egenskaber 40+ führende volgens Properties och et vlastnosti 2 ed UV-suojakerroin poignets – nederkant EN i størrelse EN Reflexstreifen ISO og and ISO a EN élastiqués 20471 EN EN / XS–S, ISO Godkänd ISO UPF classe 20471 og klasse / / 40+ Geprüft Conforme 2 enligt kl.2 třída - ja taglie class EN i – 3 str. und maten EN 2 i ISO størrelse – à 2 XS-S, ISO velikosti zugelassen – 20471 sizes - norme XS S og e - M–4XL classe S kl.3 XS–S luokka en EN i gemäß - klasse str. 13758-2 and S 3 / a - Vaskeritestet 2 M-4XL třída M class för 3 EN koot - – 4XL XS-S 313758-2 M 40+ /– XS– Vasketestet -/ M 4XL sizes Testata och protection - S i XXXXL - henhold / klass ja M-4XL UPF Getest per 3 / i il /<br />

henhold Testováno Leasing för til voor lavaggio UV luokka 40+ ISO M-4XL et UV-Schutzeigenschaften industrieel à 15797. 3 la laundry til industriale - norme samt koot pro ISO ØKO-TEX průmyslové M–4XL 15797 EN tested wassen EN 13758-2 secondo ISO -/ according ® mukainen OEKO-TEX volgens 20471 sertifisert. praní UPF la und ISO classe podle 40+ to EN ® / 15797 Testattu certificeret.<br />

ISO UV-skydd 2 ISO 15797 tailles 20471 / 15797 / Certificazione teollisen OEKO-TEX XS / Klasse Testad -/ S OEKO-TEX et pesustandardin classe ® 2 för gecertificeerd.<br />

(Gr. OEKO-TEX ® industritvätt certified. XS-S) ® 3 certifikováno.<br />

M - und 4XL ® ISO . Klasse / enligt Testé 15797 3 ISO pour (Gr. mukaisesti 15797 M-4XL) le lavage / /<br />

OEKO-TEX industriel ÖKO-TEX Industriewäsche ® conforme ® -sertifioitu. certifierad. geeignet à la norme gemäß ISO ISO 15797 15797 / OEKO-TEX / OEKO-TEX ® certifié.<br />

® zertifiziert.<br />

MATERIALE MATERIÁL MATERIAAL 75% polyester, poliestere, 25% cotton. bavlna. bomuld. bomull. katoen. cotone. WEIGHT HMOTNOST VÆGT VEKT GEWICHT GRAMMATURA 300 305 305 g/m². g/m². 300 FARGER FARVE COLOUR g/m². KLEUR BARVA 171 COLORE Hi-Vis 171 Hi-Vis Výstražná gul/Marine, 171 Gul Yellow/Navy,<br />

geel/marineblauw,<br />

Giallo / Marineblå, - žlutá alta 196 vis./Blu / Hi-Vis Námořnická, Gul/Sort, navy,<br />

271 196 TISSU MATERIAALI MATERIAL Giallo Hi-Vis Výstražná 75 % 75% alta Yellow/Black, Orange/Marine, Gul geel/zwart, polyester, žlutá / vis./Nero, polyester, Polyester, Svart, polyesteri, / černá, 25 271 271 25% % 396 Hi-Vis 271 25% coton. Arancio Baumwolle. bomull. Hi-Vis Výstražná Oransje oranje/marineblauw, puuvilla. POIDS Orange/Navy, alta Rød/sort. VIKT 305 / vis./Blu PAINO oranžová GEWICHT Marineblå, 305 g/m². STØRRELSE g/m². 305 navy, 396 COULEUR 300 / g/m². námořnická FÄRG Hi-Vis 396 g/m². XS–4XL<br />

Hi-Vis VÄRI 171 Rosso 171 Red/Black. FARBEN Varsel 171 Rød Jaune rood/zwart. modrá, alta Neonkeltainen/tummansininen,<br />

/ 171 vis./Nero. Gul/Marinblå,<br />

Svart. haute SIZE 396 Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

XS-4XL. STØRRELSE MAAT Výstražná visibilité/bleu TAGLIA XS–4XL. XS–4XL.<br />

červená/Černá. marine,<br />

VELIKOST 196 Neonkeltainen/musta, Varsel Jaune Warnschutz-Gelb/Schwarz, XS–XXXXL. haute Gul/Svart, visibilité/noir, 271 Varsel 271 Neonoranssi/tummansininen, 271 Orange/Marinblå, Warnschutz-Orange/Marine, haute visibilité/bleu 396 Varsel 396 Röd/Svart. marine, 396 Neonpunainen/musta. Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

396 STORLEK Rouge XS-4XL. haute KOKO visibilité/noir. XS–4XL.<br />

TAILLE GRÖSSEN XS–4XL. XS–4XL.<br />

159

JOGGESHORTS HØY SYNLIGHET,<br />

VARSELSHORTS KLASSE HIGH-VIS SHORTS JOGGING VÝSTRAŽNÉ 2 HIGH SHORTSIT JOGGER HAUTE KORTE 2513 KRAŤASY VIS. SSL<br />

JOGGER VISIBILITÉ SHORTS CL. LK TŘ. 2 KL.2 2513 KLASSE 2 KL.2 CLASSE 2513 SSL, 2513 2 SSL<br />

2513 KLASS 2 2513 SSL SSL<br />

2 SSL<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 131154> 131154> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 150<br />

150<br />

150<br />

CALZAMAGLIA FRIWEAR PUNČOCHOVÉ CRAFTSMAN HANTVERKARTIGHTS HÅNDVERKER-TIGHTS COLLANTS RAKENTAJAN HANDWERKERLEGGINGS KALHOTY FRIWEAR 2570 2570<br />

TRIKOOT STR<br />

2570 STR<br />

STR<br />

2570 STR STR<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129491> 129491> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 25<br />

25 25 25<br />

160

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO,<br />

VINDTÄT<br />

VINDTÆT, VĚTRUODOLNÉ,<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

VINDTETT, VAND-<br />

UND OCH WATER-<br />

IDRO- WASSER- VATTEN-<br />

VANNAVVISENDE,<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

VODĚODOLNÉ,<br />

HYDROFUGE,<br />

AFVISENDE,<br />

AVVISANDE REPELLENTE,<br />

ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

REPELLENT, MED<br />

HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT<br />

PRODYŠNÉ PUSTENDE ÅNDBAR<br />

ANDASFUNKTION<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

TRASPIRANTE<br />

BREATHABLE<br />

ADEMEND<br />

COULEUR COLOUR COLORE FARBEN BARVA KLEUR FARGE FARVE FÄRG VÄRI 171, 196<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9 LA<br />

9 9. VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 245<br />

245<br />

LA<br />

PAGE 9<br />

PAGE 245<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO,<br />

VINDTÄT<br />

VINDTÆT, VĚTRUODOLNÉ,<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

VINDTETT, VAND-<br />

UND OCH WATER-<br />

IDRO- WASSER- VATTEN-<br />

VANNAVVISENDE,<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

VODĚODOLNÉ,<br />

HYDROFUGE,<br />

AFVISENDE,<br />

AVVISANDE REPELLENTE,<br />

ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

REPELLENT, MED<br />

HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT<br />

PRODYŠNÉ PUSTENDE ÅNDBAR<br />

ANDASFUNKTION<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

TRASPIRANTE<br />

BREATHABLE<br />

ADEMEND<br />

Wird in einem<br />

Delivered Levereras Geleverd Fornita Livré Mukana Leveres Transport-Beutel<br />

Dodáváno dans in i säilytyspussi<br />

en in i un v påse. een pose taske sáčku a sacchetto<br />

bag tas<br />

geliefert<br />

171<br />

131222<br />

196<br />

125024<br />

U<br />

230<br />

130<br />

VARSEL JAKKE, GIACCA VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS VIS MULTICOUCHE HØY HIGH SKALJACKA SHELLJACK KUORITAKKI JACKE, JAKKE SYNLIGHET BUNDA VIS. JACKET KL. CL. KL.3 3 TŘ. KLASSE 3 HAUTE 4091 LK CLASS 3 KLASSE 4091 LPR, 3 VISIBILITÉ LPR 34091 KLASS LPR<br />

3 4091 3LPR<br />

CLASSE LPR 3 4091 LPR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131222<br />

131222<br />

Breathable, Vindtät Lett Lichte Tessuto Tissu Hengittävä, Åndbar, Atmungsaktives Lehký stoff léger materiál och leggero vindtæt / / Leveres windproof tuulenpitävä vattenavvisande Livré Geleverd //, og Dodáváno wind-, dans Fornita i vandafvisende un pose und een ja in sac water-repellent vettähylkivä v un wasserabweisendes tas med sáčku / Hel sacchetto Fermeture / Ritssluiting andasfunktion glidelås / Letvægts Přední / à Kevyt Zip i / glissière front zip Lightweight aan materiale anteriore v materiaali / Material plné de / Lättviktsmaterial Refleksdetaljer avant voorkant délce integrale // Leveret pleine / Delivered Lieferung Mukana / Reflexní over longueur / i en Dettagli på de / säilytyspussi Levereras in taske skuldrene volledige prvky a einer bag / rifrangenti Détails / na Gennemgående<br />

/ Tasche Full i ramenou lengte / påse / Brystlomme réfléchissants<br />

length Edessä //<br />

sulle / / front<br />

zip Ventilering med Reflecterende spalle sur kokopitkä lynlås Durchgehender Náprsní / les Chest vertikal foran / épaules Tasca kapsa vetoketju pocket vid / glidelås Refleks al s details ärmhål / vertikálním Reißverschluss petto Poches with // detaljer Heijastavat op con / Ventilerende vertical Lång poitrine zip zipem schouders dragkedja på verticale vorne skuldre avec yksityiskohdat / Perforovaná stoff Ventilation / fermeture / Reflektierende fram Tessuto Borstzak / i Brystlomme armhule / Bröstficka at olkapäillä traforato tkanina à met armhole glissière / To verticale Details med framlommer v med sulle podpaždí / verticale lodret Rintatasku 2 vertikal an front maniche rits den lynlås / pockets a Ventilatie / med Schultern dragkedja ramenech pystyvetoketjulla e / glidelås spalle Ventilation with in / / oksel Brusttasche<br />

zip aux 2 / framfickor přední Elastisk tasche / aisselles ved Elasticated / / kapsy /<br />

ribbon med linning anteriori 2 Rei'itetty ærmegab mit na voorzakken poches zip vertikalem dragkedja / at nederst, Elastická con kangas collar, devant / To zip met lommer Reißverschluss / cuffs på / Elastisk kädenteissä avec šňůrka Bordino rits mansjettene and / fermeture foran Elastische v bandkantning hem dolní elasticizzato med // Kaksi Belüftung části, og Elasticated à lynlås tailleband glissière kragen vetoketjullista zakončení i sul / hals, Elastisk am / fondo / thumb aan Ceinture ärmslut Armloch rukávů onderkant, bånd vita, grip etutaskua tommelgrep och élastiquée estremità / i / a 2 talje, Approved límci nederkant Vordertaschen manchetten ærmer // Joustonauha Elastické maniche / Godkjent according bas, / og Elastiskt krave aux mit poutko e colletto kraag i helmassa, manches Reißverschluss henhold to / tumgrepp Elastisk EN na / Elastische ISO / palec Passanti et til 20471 au<br />

/ /<br />

class Reflexdetaljer EN duimlus elasticizzati col hihansuissa tommelfingergreb Elastischer Testováno ISO / Passe-pouce 3 / 20471 / OEKO-TEX Goedgekeurd a Bund per ja schváleno / kauluksessa klasse Godkänd pollici an élastiquée / ® der . Godkendt 3 / podle Unterkante, volgens Approvata ØKO-TEX enligt / Joustava / EN i Approuvé henhold EN ISO ® -sertifisert. e ISO an 20471 certificata peukaloaukko den 20471 til conformément EN Bündchen třída ISO klasse in 3 conformità 20471 / 3 / OEKO-TEX Hyväksytty / 3 und / à OEKO-TEX kl.3 la am norme alla / Kragen ® OEKO-TEX . EN standardin ® -certifierad. EN ® . ISO / ISO Elastischer ® 20471 -certificeret. EN ISO classe Daumengriff 20471 3. 3 / / lk 3 /<br />

MATERIAAL OEKO-TEX mukaisesti MATERIALE Geprüft MATERIÁL und 100% ® / . ÖKÖ-TEX zugelassen polyester, polyester. ® . gemäß WEIGHT HMOTNOST vindtät VEKT VÆGT GEWICHT 110 EN och ISO 110 g/m². vattenavvisande. 20471 g/m². FARGER FARVE COLOUR KLEUR BARVA Klasse 130 130 Hi-Vis VIKT 3 Hi-Vis / Výstražná 110 OEKO-TEX gul, Gul, Yellow, g/m². geel, 230 žlutá, Hi-Vis 230 FÄRG ® . Hi-Vis 230 130 orange. Oransje. Výstražná Varsel oranje. Orange. STØRRELSE Gul, MAAT oranžová. SIZE XS-4XL.<br />

230 MATERIALE TISSU MATERIAALI VELIKOST Varsel 100 XS-4XL. 100% % Orange. polyester. Polyester. poliestere. polyesteri. STORLEK POIDS GEWICHT XS-4XL. GRAMMATURA PAINO 110 g/m². 110 COULEUR g/m². 110 VÄRI FARBEN g/m². 130 COLORE 130 Jaune Neonkeltainen, Warnschutz-Gelb, haute 130 Giallo visibilité, 230 alta Neonoranssi. vis., 230 230 Warnschutz-Orange.<br />

Arancio haute KOKO alta visibilité. XS-4XL. vis..<br />

GRÖSSEN TAGLIA TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

396<br />

271<br />

VARSEL SOFTSHELL-JAKKE GIACCA VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS VIS SOFTSHELLJAKKE SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELL-JACKE SOFTSHELLJACK SHELL SOFTSHELLOVÁ HØY SOUPLE HIGH JACKET TAKKI SYNLIGHET KL.2 VIS. KLASSE 4083 HAUTE LK KL. CLASS BUNDA 4083 CL. 22 WYH, 4083 2 VISIBILITÉ CL 4083 2 TŘÍDA 2 KLASS WYH 4083 WYH<br />

WYH 2 4083 CLASSE 2WYH<br />

WYH 2 4083 WYH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 125024<br />

125024<br />

Breathable, Vindtät Vindtett Ademend, Traspirante, Respirable, Hengittävä, Åndbar, Winddicht, Prodyšná, och vindtæt og větruodolná winddicht wasserabweisend, coupe-vent vannavvisende windproof tuulenpitävä antivento vattenavvisande og vandafvisende e a et idrorepellente waterafstotend vodoodpudivá ja hydofuge water-repellent med vettähylkivä atmungsaktiv pustefunksjon andasfunktion /Gennemgående / Fermeture // Zip Vpředu Rits Joustava / frontale / Stretch-Material over / à Stretch-materiale / zip glissière Stretchmaterial de materiaali lynlås a až hele tutta do límce med lengte sur lunghezza / Full-length toute Edessä Reißverschluss indvendig s aan vnitřním / Dragkedja Glidelås la con kokopitkä longueur voorzijde front stolpelukning patta zpevněním i full ända mit zip interna avec vetoketju lengde Innenblende with met upp patte / sluitklep / Kapsa / i Tasca foran /<br />

inside kragen med binnenin porta intérieure sisäpuolisella Kortlomme Kartentasche na mapu innvendig mappa placket med se // Grote med Poche zipem invändig con mit listalla / panel Map lynlås zak zip Reißverschluss pour / Kapsa pocket met / slå Tasca Vetoketjullinen / Kartlomme carte, ID-kortlomme / rits Kartficka na with porta / ID-kartu fermeture Zakje / zip Ausweistasche badge med voor / ID-card / karttatasku glidelås 2 à dragkedja / ID-pas přední glissière forlommer 2 pocket / kapsy / ID-kortlomme / 2 frontali Henkilökorttitasku voorzakken Poche Id-kortsficka Vordertaschen / med 2 se front zipem lynlås pour con pockets zip met carte / To / Vnitřní Indvendig 2 / mit framlommer rits Tasca framfickor d’identité with / Reißverschluss 2 / kapsa Binnenzak vetoketjullista<br />

interna zip mobillomme / na / Inside med 2 porta telefon poches voor dragkedja glidelås phone / telefono med se avant, /<br />

pocket Telefonficka Innvendig telefoon con fermeture etutaskua velcrolukning Handytasche suchým chiusura with zipem met telefonlomme / à Puhelinpovitasku glissière velcro / klittenbandsluiting (innen) / Innerficka / Inderlomme velcro Vnitřní fastening / mit / Poche kapsa Tasca med Klettverschluss med / intérieure borrelås dragkedja tarranauhakiinnityksellä interna Inside zipem / lynlås Binnenzak pocket con / / pour Innerlomme / Nastavitelný Justerbar Dragsko zip Innentasche with téléphone, / met Fondo zip rits linning nederkant med / giacca / lem Adjustable / mit Verstelbare Vetoketjullinen fermeture glidelås se med Reißverschluss regolabile zdrhovací / snoretræk Förlängd / cuffs Regulerbar velcro tailleband con with šňůrkou povitasku rygg // Poche coulisse Verstellbare<br />

Forlænget velcro met snøring / Reglerbart / Prodloužená<br />

intérieure, / trekkoord fastening Säädettävä / Dorso i ryg nerkant / /<br />

/<br />

Adjustable ärmslut Forlenget Verlengd esteso fermeture helma, Justerbare Bundweite záda / Nastavitelné jossa // Polsini rugpand Godkänd rygg à manchetter hem / glissière kiristysnyöri Verlängerte / regolabili with Regulerbare / enligt manžety Verstelbare drawstring / Ourlet med / Rückenpartie EN con Pidennetty velcrolukning ISO se mansjetter ajustable chiusura / suchým manchetten 20471 Extended selkäosa / avec zipem klass Verstellbare med velcro / back Godkendt cordon met borrelås 2 / Säädettävät / Testováno klittenbandsluiting OEKO-TEX Approved Certificata / Armabschlüsse Dos i / henhold Godkjent dépassant a ® according hihansuut -certifierad.<br />

schváleno conformità til i henhold EN / to Goedgekeurd Poignets ISO tarranauhakiinnityksellä podle EN Klettverschluss 20471 alla ISO til EN ajustables, 20471 ISO klasse volgens 20471<br />

class / 2 Geprüft / For 2 //<br />

OEKO-TEX MATERIAL EN classe fermeture Standardin hi und třída vis ISO zugelassen 2 certificerede 2 / 20471 / Certifikace ØKO-TEX 100% Certificazione ® velcro EN certified. klasse ISO polyester gemäß / ® Conforme 20471 -sertifisert. kombinationer, ÖKO-TEX 2 / EN OEKO-TEX softshell. luokan ISO ® à . 20471 la norme Vindtät 2 klassificeres ® mukainen . gecertificeerd.<br />

Klasse EN och ISO vattenavvisande 2 // dette ÖKO-TEX 20471 OEKO-TEX produkt classe ® -sertifioitu.<br />

® med zertifiziert. 2 som / andasfunktion. OEKO-TEX U6 / OEKO-TEX ® certifié. VIKT ® -certificeret.<br />

305 g/m².<br />

FÄRG TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 171 100 100% Varsel % % Gul/Marinblå, Polyester. polyester. poliestere. polyesteri. POIDS GEWICHT WEIGHT HMOTNOST VÆGT VEKT GRAMMATURA PAINO 305 196 305 g/m². Varsel 305 305 COULEUR g/m². Gul/Svart, g/m². 305 FARGER FARVE COLOUR VÄRI FARBEN KLEUR g/m². BARVA 171 271 COLORE Jaune 171 Hi-Vis Neonkeltainen/tummansininen,<br />

Varsel Hi-Vis Warnschutz-Gelb/Marine, Výstražná haute 171 gul/Marine, Gul Orange/Marinblå, geel/marineblauw, Yellow/Navy, Giallo visibilité/bleu / Marineblå, - žlutá alta 196 vis./Blu / Hi-Vis Námořnická, 196 marine, 396 196 Hi-Vis navy, 196 Gul/Sort, Varsel Hi-Vis Yellow/Black,<br />

Warnschutz-<br />

196 Röd/Svart. geel/zwart, Giallo / Svart, alta<br />

STORLEK vis./Nero, 271 Gelb/Schwarz, 196 Jaune Neonkeltainen/musta, Hi-Vis Výstražná XS-4XL. 271 haute Orange/Navy, Oransje oranje/marineblauw, Orange/Marine, Arancio žlutá 271 visibilité/noir, / Warnschutz-Orange/Marine, / Marineblå, černá, alta 396 vis./Blu 396 271 271 Hi-Vis Neonoranssi/tummansininen, 396 Výstražná navy, Red/Black. Hi-Vis Rød/sort. 396 oranžová rood/zwart. haute Rosso / SIZE STØRRELSE 396 Svart. visibilité/bleu alta XS-4XL. Warnschutz-Rot/Schwarz. / námořnická STØRRELSE MAAT vis./Nero. XS-4XL.<br />

396 marine, TAGLIA XS-4XL. Neonpunainen/musta. modrá, XS-4XL. 396 Rouge Výstražná GRÖSSEN haute XS-4XL. červená/Černá.<br />

KOKO visibilité/noir. XS–4XL.<br />

TAILLE VELIKOST XS-4XL. XS–XXXXL.<br />

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

FÄRG 130<br />

SE SIDAN 9<br />

COLOUR FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 130<br />

130<br />

130<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

FÄRG 171<br />

SE SIDAN 9<br />

COLOUR FARGE KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBE BARVA 171<br />

171<br />

171<br />

SEE ZIE VEDI CONSULTEZ KATSO SIEHE VIZ SIDE PAGINA STRANA PAGE SEITE PAGINA SIVU 9<br />

9<br />

9LA 9PAGE 9<br />

VĚTRUODOLNÉ<br />

TUULENPITÄVÄ<br />

WINDPROOF<br />

WINDDICHT<br />

ANTIVENTO VINDTÄT<br />

VINDTETT COUPE-VENT<br />

VINDTÆT OG<br />

UND OCH A AND EN VODOOD- E WATER- IDRO- WASSER- VATTEN- JA<br />

VANNAVVISENDE<br />

VANDAFVISENDE<br />

ET DÉPERLANT<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

AFSTOTEND<br />

AVVISANDE<br />

PUDIVÉ<br />

171<br />

230<br />

114087 271<br />

119625<br />

330<br />

130<br />

396<br />

196<br />

O<br />

VARSEL HØY PILE VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS FULL SYNLIGHET VIS FLEECEJAKKE POLAIRE FLEECEJACKA FLEECETAKKI FLEECEJACKE ZIP FLEECOVÁ HIGH HAUTE FLEECEJAKKE JACKET VIS. KL.3 KLASSE 4400 LK KL. VISIBILITÉ CL. BUNDA CLASS 4400<br />

3 FE, 4400 3 CL TŘÍDA KLASS 34400 FE<br />

3 FE<br />

4400 CLASSE FE 3 FE<br />

FE4400 FE<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114087<br />

114087<br />

Zip Dragkedja Glidelås Rits Cerniera Fermeture Vetoketju Lynlås Reißverschluss Zdrhovadlo tot top helt bovenkant helt sino kauluksen of ända à op s glissière opp collar ochrannou alla i bis kraven upp til sommità kraag zum with toppen yläreunaan jusqu'en kragen med oberen zip met krytkou del av garage lynlåsholder ritsbeschermer med kragen haut colletto Kragenrand asti až dragkedjeskydd / du do Phone ja / col límce vetoketjun con / avec Mobillomme pocket copri / / Handytasche Kapsa Telefoonzakje protège-glissière terminale suojus with / med Telefonficka zip, med telefon glidelås, / mit Puhelintasku / and Tasca lynlås met Reißverschluss, se opening / med rits åpning Poche porta zdrhovadlem og dragkedja åbning opening telefono vetoketjulla, and og téléphone løkke loop og sowie a med strop en con for otvorem<br />

zippée lus Öffnung handsfree taskussa utgång earpiece cerniera til voor avec e<br />

/<br />

och 2 headset passante ouverture läpivienti øresnegl und a poutkem front framlommer hälla Schlaufe pockets / per för ja 2 To na zakken lenkki boucle öronsnäcka auricolare forlommer für sluchátko med with Kopfhörer nappikuulokkeelle aan glidelås zip pour / med Elastic oreillette 2 voorkant tasche / přední framfickor 2 lynlås Elastisk Vordertaschen ribbon anteriori kapsy / met 2 Stretchmateriale bånd / poches med Kaksi rits se cuffs ved / zdrhovadlem dragkedja / Polsini etutaskua Stretchmanchetten mit devant and mansjetter Reißverschluss thumb e fondo à / i vetoketjulla fermeture ærmeafslutning Elastisk / grip og Manžety giacca tommelgrep / Adjustable bandkantning / en à Elastisches glissière / a -boord Joustinneulos tessuto lem og se hem / forneden / Justerbar / strečovým Duimlus stretch Poignets Band i with ärmslut hihansuissa<br />

drawstring / kant / Passante et Verlengd med ourlets med /<br />

Extended tumgrepp løpegang rugpand per élastiqués ja Tommelfingergreb Ärmelbündchen materiálem peukaloaukot pollice / back / Goedgekeurd / Stretchmateriale Dragsko / Boucle Retro Poutka / Approved und / Säädettävä felpa / pour Forlænget i Daumengriff na nederkant palce allungato volgens according pouce i helma mansjetter / ryg Prodloužená / EN / Godkänd / Verstellbarer Certificata Dos to ISO Godkendt kiristysnyörillä EN étendu 20471 og ISO enligt kant záda 20471 in i klasse / henhold Saum nede conformità Conforme / EN Schváleno / class Pidennetty ISO 2 / Tommelgrep - til 20471 maat Kordelzug 2 EN à – alla la size podle ISO 2XS norme normativa klass selkäkappale 2XS 20471, and / EN / verlängerte 2 and Forlenget EN ISO klasse för ISO class kl.2 EN 2XS 20471 / 3 ISO i Hyväksytty och str. XS rygg Rückenpartie – 20471 třída 2XS sizes - klass 3XL / classe Godkjent 2 XS-3XL / 3 classe - för 2 -/<br />

/<br />

XS-3XL i OEKO-TEX 2 taille standardin og Geprüft velikost henhold taglie kl.3 2XS i / und str. 2XS OEKO-TEX-certifierad.<br />

et til ® EN XS-3XL/OEKO-TEX certified. gecertificeerd.<br />

zugelassen e classe EN a třídy ISO 20471 3 3 dalla gemäß - luokka klasse XS-3XL. ® / EN Certifié certificeret. OEKO-TEX 2 ISO -- koko / 2XS Certificata 20471 OEKO-TEX 2XS og ® certifikát. klasse Klasse ja luokka OEKO-TEX ® 32 XS - Größe 3 - - 3 koot ® XL . 2XS / XS-3XL ØKO-TEX und Klasse - mukaisesti ® sertifisert. 3 - Größen / ÖKO-TEX XS-3XL ® /<br />

MATERIAAL TISSU -sertifioitu.<br />

MATERIALE OEKO-TEX MATERIÁL 100 % 100% ® zertifiziert. polyester. % polyester. poliestere. POIDS fleece. WEIGHT HMOTNOST VEKT VÆGT GEWICHT GRAMMATURA 290 VIKT 290 g/m². g/m². 290 COULEUR 290 g/m². FARGER FARVE COLOUR g/m² KLEUR FÄRG BARVA 130 COLORE Jaune Hi-Vis 130 Varsel Hi-Vis Výstražná haute 130 gul, Gul, Yellow, Giallo geel, Gul, 230 visibilité, Hi-Vis 230 žlutá, alta Varsel Hi-Vis vis., 230 orange, Oransje, 230 Orange, Výstražná oranje, Arancio 330 330 haute 330 Hi-Vis oranžová, alta Hi-Vis Varsel visibilité, Rød. vis., Rød. rood. Röd.<br />

STORLEK MAAT MATERIAALI STØRRELSE MATERIAL 330 Hi-Vis Rosso Rouge Výstražná 2XS-3XL.<br />

100% alta 2XS-3XL. Red. haute červená. vis.. SIZE Polyester. visibilité. polyesteri. TAGLIA 2XS-3XL. VELIKOST 2XS-3XL. GEWICHT TAILLE PAINO XXS–XXXL. 2XS-3XL.<br />

290 g/m². VÄRI FARBEN 130 130 Neonkeltainen, Warnschutz-Gelb, 230 Neonoranssi,<br />

230 Warnschutz-Orange,<br />

330 Warnschutz-Rot. Neonpunainen. KOKO GRÖSSEN 2XS–3XL. 2XS-3XL.<br />

D<br />

VARSEL HØY PILE VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS FULL SYNLIGHET VIS VINDTÆT POLAIRE VINDTÄT WINDPROOF TUULENPITÄVÄ FLEECEJACKE ZIP FLEECOVÁ HIGH COUPE-VENT VINDTETT FLEECEJACKA VIS. WINDDICHT KL. CL. BUNDA JAKKE FLEECETAKKI 3 FLEECEJAKKE 4041 HAUTE JACKET KL.3 4041 TŘÍDA FE KLASSE 4041 VISIBILITÉ FE, CLASS 3 LK 4041 KLASS 33 4041 3 FE 4041 CLASSE 3FE<br />

FE FE<br />

3 4041 FE<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 119625<br />

119625<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Ademende, Fodera Doublure Airtech Åndbart, Atmungsaktives, Prodyšná, ® traspirante, och -vuori vind- respirante, vodotěsná winddichte vattenavvisande og / og Heijastavat wind- vandtæt vanntett antivento coupe-vent waterproof a větruodolná und voering for wasserdichtes yksityiskohdat fòr med e / idrorepellente Reflekterende / lining Refleksdetalj Airtech Reflecterende andasfunktion podšívka / Zip ® / Futter olkapäillä Détails to / top detaljer på Reflexní Dettagli details /– skuldre of Reißverschluss Airtech réfléchissants collar / på Vetoketju op prvky riflettenti / skuldrene. ® / Glidelås -foder Chest schouders na ramenou kauluksen sur bis / sulle pocket Dragkedja helt / les zum Lynlås spalle opp épaules / with Rits oberen / yläreunaan Zdrhovadlo / helt / upp zip, tot Brystlomme Zip / op Kragenrand D-ring Fermeture i sino kragen i kraven bovenkant až alla inside do med / //<br />

/<br />

2 Bröstficka glidelås, kraag sommità à asti Brystlomme Brusttasche límce glissière front / Vetoketjullinen / pockets Borstzak Náprsní D-ring del med jusqu'en mit med colletto dragkedja på with kapsa Reißverschluss, met lynlås, innsiden haut zip rits, / rintatasku, se Tasca / D-ring du zdrhovadlem, Inside och col / al 2 invändig petto framlommer indvendig / D-Ring binnenin pocket D-rengas Poche con D-kroužek innen D-ring poitrine with zip / sisäpuolella 2 med e zip voorzakken forlommer / gancio 2 à / Vordertaschen glidelås framfickor Elastic fermeture uvnitř a / D Kaksi / med cuffs interno / 2 Innerlomme přední à med rits. lynlås vetoketjullista glissière, / Adjustable mit / dragkedja 2 kapsy Binnenzak Reißverschluss / tsche Inderlomme anneau med se anteriori hem / zdrhovadlem etutaskua glidelås Innerficka met à with l’intérieur med rits / con Innen- drawstring //<br />

Glidelås / lynlås med zip / /<br />

/ /<br />

dragkedja i Bedrukkersrits Zip 2 Vetoketjullinen Lynlås tasche Vnitřní foret poches interno lining slik i mit kapsa rygforet, devant at / Reißverschluss fodera Infälld brodering se easy povitasku zdrhovadlem som à voering per resår fermeture embroidery gør agevolare og i det / ärmslut voor påsetting Elastische Vuorissa nemt à / eenvoudig glissière Zdrhovadlo le and / at Dragsko operazioni blir vetoketju, lave Ärmelbündchen transfer / enklere broderier Poche borduren v i nederkant podšívce / di joka Approved intérieure / ricamo Regulerbar og en helpottaa / tryk Verstellbarer bedrukken pro / o Dragkedja according transfer / à snazší Justerbar fermeture snøring brodeerausta umístění / Saum Verstelbare to i Fondo foder i forneden EN kant à glissière mit ISO výšivky giacca för nede ja Kordelzug 20471 painamista transfer med onderzijde / regolabile Elastiske nebo Doublure snoretræk class och / Reißverschluss<br />

Nastavitelný XS-S // pour im Polsini Godkänd manchetter Futter and / helma, faciliter / Godkjent lem Elastische class elasticizzati ermöglicht se enligt jossa zdrhovací 3 /– i Godkendt broderie henhold sizes kiristysnyöri manchetten EN / ISO Stickereien Approvata M-3XL. šňůrkou 20471 til i henhold le EN / transfert Goedgekeurd ISO Joustavat / klass e und Elastické certificata 20471 til Wärmetransfers 2 EN / för Ourlet hihansuut ISO manžety klasse XS-S in volgens 20471 conformità ajustable och 2 –/ størrelser EN Testováno klasse Hyväksytty / Geprüft ISO avec 3 alla för 20471 i cordon EN M-3XL. XS-S str. und a standardin schváleno ISO XS-S klasse zugelassen og de 20471 klasse og serrage 2 klasse – podle classe maten 3 gemäß –/<br />

3 M i - 2 XS-S str. 3XL. per<br />

MATERIALE en le Poignets M-3XL EN taglie klasse ISO / 20471 For XS-S 100% élastiques 3 – hi M e % vis luokka Klasse třída Polyester, classe - polyester, 3XL. certificerede 2 / Conforme 2 – 3 velikosti - dalla fleece. Größen koot Polar M XS-S Vindtätt kombinationer, fleece. alla à XS–S XS-S la - 3XL. norme Fluorescent. ja a und Fluroescerende. luokka och třída Klasse vattenavvisande EN 33 ISO – klassificeres - Airtech M–XXXL. 3 koot 20471 - Größen Airtech M-3XL ® lining classe Airtech dette M-3XL.<br />

® fôr - of mukaisesti. windproof av 2, produkt ® -foder tailles vindtett med XS-S som and og andasfunktion.<br />

vannavvisende<br />

water et U6. classe repellent, 3,<br />

loga / 2 met con –/<br />

/<br />

sizes brodyr mansjetter verstelkoord laccio zippée Säädettävä Elastiske<br />

breathable 80% tailles MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL VIKT 290 Polyamid, M-3XL. g/m². Außenmaterial: 100% 80% % FÄRG 20% Polyamide, polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, 171 Polyurethan. Varsel 100% Polar 20% pile Gul/Marinblå, Polyester. polare. fleece. Polyurethane. VEKT Polar 290 Fluorescerend. fleece. Fluorescente. Åndbart, Fluoresoiva. Futter: g/m². 196 Fluorescentní. WEIGHT 80% vind- Fôr Varsel 160 Fodera Airtech Polyamid, og 290 Gul/Svart, vandtæt g/m². g/m². Airtech ® -vuori voering FARGER 20% Lining Airtech 271 ® tuulenpitävä podšívka traspirante Polyurethan.<br />

van 171 Varsel 160 ® winddicht for. Hi-Vis g/m². Orange/Marinblå,<br />

80% odolná e ja Gul idrorepellente vettähylkivä,<br />

polyamid, en / proti waterafstotend,<br />

Marineblå, větru in a<br />

196 ademend 80% TISSU hengittävä 20% GEWICHT odpuzující COLOUR 396 Hi-Vis Varsel poliammide, polyurethan. 100% 171 Außenmaterial: vodu, Gul 80% Röd/Svart. polyester, Hi-Vis Polyamide, Svart, polyamidi, prodyšná 20% VÆGT Yellow/Navy, STORLEK Polar 271 poliuretano. 290 80% Hi-Vis 20% fleece. g/m². XS-3XL. Polyurethaan. polyamid, 196 polyuretaani. Oransje Fluorescent. For Futter: GRAMMATURA Hi-Vis 160 / 160 20% Marineblå, g/m². Yellow/Black, GEWICHT g/m². PAINO Doublure polyuretan. FARVE 290 FARBEN 290 g/m². 396 Materiaal 171 Airtech 271 g/m². Fodera HMOTNOST Hi-Vis 171 Vuori ® buitenzijde: Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

Rød gul/Marine, 160 polyamide Orange/Navy, 160 / Svart. 290 g/m². g/m². 290 COLORE STØRRELSE 196 80 VÄRI g/m². Podšívka %, 396 Hi-Vis 171 20 Voering: Hi-Vis XS-3XL % Neonkeltainen/<br />

Giallo Gul/Sort, 160 polyuréthane,<br />

Red/Black. 160 g/m². alta g/m². vis./<br />

KLEUR Blu coupe-vent 271 196 BARVA SIZE tummansininen, navy, XS-3XL Hi-Vis Warnschutz-Gelb/Schwarz, 17196 Hi-Vis Orange/Marine, Výstražná et Giallo hydrofuge, 196 geel/marineblauw, alta Neonkeltainen/musta, - žlutá vis./Nero, respirante. 396 / Námořnická, Hi-Vis 271 271 196 POIDS Warnschutz-Orange/Marine, Rød/sort. Arancio Hi-Vis Matière 196 271 geel/zwart, alta Výstražná STØRRELSE Neonoranssi/tummansininen, extérieure: vis./Blu 271 žlutá XS-3XL navy, 290 Hi-Vis / černá, 396 g/m². oranje/marineblauw, Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

Rosso 271 Doublure: Výstražná alta 396 vis./Nero. 160 Neonpunainen/musta.<br />

oranžová g/m². 396 TAGLIA Hi-Vis / XS-3XL. rood/<br />

zwart. COULEUR GRÖSSEN námořnická KOKO XS-3XL. MAAT 171 XS-3XL. modrá, Jaune 396 haute Výstražná visibilité/bleu červená/Černá. marine, 196 VELIKOST Jaune haute XS–XXXL visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/<br />

bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE XS-3XL<br />

161

162<br />

DETACHABLE<br />

LINING<br />

Work safely<br />

whatever<br />

the weather<br />

GORE-TEX material<br />

• Completely water and windproof<br />

• The only workwear that is tested in a rain room and<br />

withstands 60° industrial washing<br />

• Long life span – saves money<br />

• Maximum use: Spring, winter and rain garment in one<br />

• Carefully tested for the best function and quality<br />

• ePTFE membrane<br />

• All seams are taped with ePTFE tape<br />

• High breathability – RET < 6<br />

• Waterpillar 28,000 mm in GORE’s own tests.<br />

Independent test institutes only test up to 10,000 mm<br />

Tested in rain room<br />

Before any new GORE-TEX garment style is put into production it<br />

must pass the Gore Rain Room Test. This sophisticated outerwear<br />

testing facility is designed to simulate a variety of demanding,<br />

lifelike rain conditions. Using specially engineered rain nozzles<br />

strategically positioned in the chamber, we are able to test a<br />

garment's waterproof design in conditions that range from light<br />

drizzle to wind-driven rain.<br />

U<br />

HIGH VIS GORE-TEX SHELL JACKET CLASS 3 4988 GXB<br />

Article no 120987<br />

2-layer GORE-TEX material, water and windproof and breathable / Detachable lined hood<br />

adjustable with drawstring / Fleece-lined collar / Reflective detail on shoulders / Front placket<br />

opening with zip to top of collar and velcro fastening / Chest pocket with water repellent zip,<br />

D-ring inside / Map pocket with inside mobile phone pocket accessible when garment is closed /<br />

2 front pockets with flap and water repellent zip / Inside pocket with zip / Zip in lining for easy<br />

embroidery and transfer / Adjustable hem with drawstring / Adjustable sleeve end / Elastic inner<br />

cuffs with thumb grip / Waterpillar > 10,000 mm / ePTFE membrane / Breathability RET < 6 /<br />

Approved according to EN ISO 20471 class 2 – size XS and class 3 – sizes S-3XL, Colour 271 is<br />

approved according to RIS-3279-TOM: 2016 Issue 1 UK Railway Standard, EN 343 3/3 / Approved<br />

after 25 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% polyester, 2-layer GORE-TEX laminate, wind and waterproof but breathable.<br />

Lining: 100% polyester. WEIGHT Outer fabric 220 g/m², lining 67 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

HIGH VIS GORE-TEX 3-IN-1 PARKA CLASS 3 4989 GXB<br />

Article no 120988<br />

2-layer GORE-TEX material, water and windproof and breathable / Detachable quilted lining<br />

– can also be used as shell jacket / Detachable lined hood adjustable with drawstring / Fleecelined<br />

collar / Front placket opening with zip to top of collar and velcro fastening / Chest pocket<br />

with water-repellent zip, D-ring inside / Map pocket with inside mobile phone pocket accessible<br />

when garment is closed / 2 front pockets with flap and velcro fastening / 2 fleece-lined hand<br />

warmer pockets / 2 inside pockets in shell jacket / Inside pocket and mobile phone pocket in<br />

lining / Adjustable sleeve end with velcro fastening / Rib-knit inner cuffs with thumb grip /<br />

Adjustable waist with drawstring / Zip in lining for easy embroidery and transfer / Waterpillar ><br />

10,000 mm / ePTFE membrane / Breathability RET < 6 / Approved according to EN ISO 20471<br />

class 3, Colour 271 is approved according to RIS-3279-TOM: 2016 Issue 1 UK Railway Standard,<br />

EN 343 3/3 and EN 342 / Approved after 25 washes / Leasing-laundry tested according to<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% polyester, 2-layer GORE-TEX laminate, wind and waterproof but breathable.<br />

Lining: 100% polyester. WEIGHT Outer fabric 220 g/m². Lining 250 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

LÖSTAGBART<br />

FODER<br />

Arbeta tryggt<br />

oavsett väder<br />

GORE-TEX-material<br />

• Fullständigt vatten- och vindtätt<br />

• De enda arbetsplaggen som är testade i regnrum<br />

och klarar 60° industritvätt<br />

• Lång livslängd – ger kostnadsbesparing<br />

• Maximal användning: Vår-, höst-, vinter- och<br />

regnplagg i ett<br />

• Noggrant testat för bästa funktion och kvalitet<br />

• ePTFE membran<br />

• Alla sömmar är tejpade med ePTFE-tejp<br />

• God andasfunktion – RET < 6<br />

• Vattenpelare 28.000 mm i GOREs egna tester.<br />

Oberoende testinstitut testar endast upp till<br />

10.000 mm<br />

Testat i regnrum<br />

Innan ett nytt GORE-TEX-plagg börjar tillverkas måste det klara<br />

Gores avancerade regnrumstest. Denna sofistikerade testanordning<br />

för ytterkläder är designad för att simulera olika sorters krävande<br />

regnväder så nära verkligheten som möjligt. Genom att använda<br />

specialgjorda munstycken som är strategiskt placerade i kammaren<br />

kan vi testa hur vattentätt ett plagg är, i alla förhållanden från lätt<br />

duggregn till piskande regn.<br />

U<br />

VARSEL GORE-TEX SKALJACKA 4988 GXB, KLASS 3<br />

Best. nr 120987<br />

GORE-TEX-material, vatten- och vindtät med andasfunktion / ePTFE membran och ePTFEtejpade<br />

sömmar / Avtagbar, reglerbar huva / Fleecefodrad krage / Dragkedja ända upp i kragen<br />

under frontslå / Bröstficka med vattenavvisande dragkedja och invändig D-ring / Kartficka med<br />

dragkedja och invändig telefonficka, som nås även när plagget är stängt / 2 framfickor med lock<br />

och vattenavvisande dragkedja / Innerficka med dragkedja / Reglerbart ärmslut / Invändig elastisk<br />

mudd med tumgrepp i ärmslut / Dragsko i nederkant / Dragkedja i foder för transfer och brodyr /<br />

Vattenpelare > 10.000 mm / Andasfunktion RET < 6 / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2 för<br />

XS och klass 3 för S-3XL samt EN 343 3/3 / Färg 271 godkänd enligt RIS-3279-TOM för järnväg /<br />

Godkänd efter 25 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 100% polyester, 2-lagers GORE-TEX-laminat, vatten- och vindtätt med andasfunktion. Taftfoder.<br />

VIKT Yttertyg 220 g/m², foder 67 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart,<br />

271 Varsel Orange/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

VARSEL GORE-TEX 3-I-1 PARKAS 4989 GXB, KLASS 3<br />

Best. nr 120988<br />

GORE-TEX-material – vatten- och vindtät med andasfunktion / Löstagbart quiltat foder – kan<br />

även användas som skaljacka / ePTFE-membran och eTPFE-tejpade sömmar / Avtagbar och<br />

reglerbar huva / Fleecefodrad krage / Dragkedja ända upp i kragen under frontslå / Bröstficka<br />

med vattenavvisande dragkedja och invändig D-ring / Telefonficka med dragkedja och kartficka<br />

som kan nås även när plagget är stängt / 2 framfickor med lock / 2 fleecefodrade värmefickor /<br />

Dragsko i midjan / Reglerbart ärmslut / Invändig mudd med tumgrepp i ärmslut / 2 innerfickor<br />

i skaljackan och innerficka och telefonficka i fodret / Dragkedja i foder för brodyr och dekal /<br />

Vattenpelare > 10 000 mm / Andasfunktion RET < 6 / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 3,<br />

EN 343 3/3 och EN 342 / Färg 271 godkänd enligt RIS-3279-TOM för järnväg / Godkänd efter<br />

25 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 100% polyester, 2-lagers GORE-TEX-laminat, vatten- och vindtätt med andasfunktion.<br />

Foder: 100% polyester. VIKT Yttertyg 220 g/m². Foder 250 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå,<br />

196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

AVTAKBART<br />

FÒR<br />

Arbeid trygt,<br />

uansett vær<br />

GORE-TEX-materiale<br />

• Fullstendig vind- og vanntett<br />

• Det eneste arbeidstøyet som er testet<br />

i regnrom og tåler industrivask på 60°<br />

• Lang levetid – sparer penger<br />

• Maksimal bruk: Vår-, vinter- og regnklær i ett<br />

• Nøye testet for optimal funksjon og kvalitet<br />

• ePTFE-membran<br />

• Alle sømmer er teipet med eTPFE-teip<br />

• Svært gode pusteegenskaper – RET < 6<br />

• 28 000 mm vannsøyle i GOREs egne tester.<br />

Uavhengige testinstitutter tester bare opptil<br />

10 000 mm<br />

Testet i et regnrom<br />

Før et nytt GORE-TEX-plagg settes i produksjon, må det bestå<br />

«Gore regnrom»-testen. Det avanserte utstyret som brukes for å<br />

teste ytterplagg er designet for å simulere et mangfold av krevende,<br />

autentiske regnforhold. Ved å bruke spesialutviklede regndyser som<br />

er strategisk plassert i rommet, kan man teste et plagg sin grad av<br />

vanntetthet under forhold som varierer mellom lett duskregn og<br />

kraftige regnbyger.<br />

U<br />

HØY SYNLIGHET GORE-TEX ® SKALLJAKKE CL 3 4988 GXB<br />

Art.nr. 120987<br />

2-lags GORE-TEX ® , vind- og vanntett og pustende / Avtakbar fòret hette med justerbar snøring /<br />

Fleeceforet krage / Refleksdetalj på skuldre / Halsåpning med glidelås helt opp, og borrelås /<br />

Brystlomme med vannavvisende glidelås, D-ring på innsiden / Kartlomme med telefonlomme<br />

på innsiden, tilgjengelig fra utsiden / To framlommer med klaff og vannavvisende glidelås /<br />

Innerlomme med glidelås / Glidelås i foret slik at brodering og påsetting blir enklere / Regulerbar<br />

snøring i nerkant / Regulerbar bredde ved ermekanten / Elastiske indre mansjetter med<br />

tommelgrep / Vannbestandinghetsrating > 10 000 mm / ePTFE-membran / Pusteegenskaper<br />

RET < 6 / Godkjent i henhold til EN ISO 20471 klasse 2 - XS og klasse 3 - S-3XL, Farge 2371er<br />

godkjent i henhold til RIS-3279-TOM: 2016 Issue 1 UK Railway Standard, EN 343 3/3 / Godkjent<br />

etter 25 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 100 % polyester, 2-lags GORE-TEX ® -materiale, vind- og vanntett men pustende.<br />

Fôr i 100 % polyester. VEKT Ytterstoff 220 g/m², fôr 67 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

GORE-TEX 3-I-1 PARKAS KL. 3 4989 GXB<br />

Art.nr. 120988<br />

2-lags GORE-TEX-materiale, vanntett og vindtett og pustende / Avtakbar vattert fôr - kan også<br />

brukes som skalljakke / Avtakbar fôret hette justerbar med løpesnor / Fleecefôret krage /<br />

Frontåpning med glidelås til toppen av kragen og borrelås / Brystlomme med vannavvisende<br />

glidelås, D-ring innvendig / Kartlomme med innvendig mobiltelefonlomme tilgjengelig også når<br />

plagget er lukket / 2 frontlommer med klaff og borrelåsfeste / 2 fleecefôrede håndvarmerlommer /<br />

2 innvendig lommer i skalljakken / Innerlomme og mobiltelefonlomme i fôr / Justerbar mansjett<br />

med borrelåsfeste / Ribbestrikkede mansjetter med tommelgrep / Justerbar midje med snøring /<br />

Glidelås i fôr for enkel brodering og overføring / Waterpillar> 10.000 mm / ePTFE-membran /<br />

Pusteevne RET 10.000 mm / ePTFE membraan / Ademend vermogen RET < 6 /<br />

Goedgekeurd volgens EN ISO 20471 klasse 2 - maat XS en klasse 3 - maat S-3XL, EN 343 3/3 /<br />

Goedgekeurd na 25 wasbeurten / OEKO-TEX ® gecertificeerd / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797.<br />

MATERIAAL Materiaal buitenzijde: 100% polyester. Voering: 100% polyester. GEWICHT Materiaal buitenzijde:<br />

220 g/m². Voering: 67 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

HIGH VIS GORE-TEX 3-IN-1 WINTERPARKA KLASSE 3 4989 GXB<br />

Artikelnr. 120988<br />

2-laags GORE-TEX-materiaal, ademend, wind- en waterdicht / Uitneembare voering met<br />

binnenzak met knoop / Afneembare gevoerde capuchon, verstelbaar met trekkoord / Met<br />

fleece gevoerde kraag / Reflecterend detail op schouders / Sluiting voorzijde met rits tot aan de<br />

bovenkant van de kraag en klittenbandsluiting / Borstzak met waterafstotende rits, D-ring aan<br />

de binnenkant / Grote zak met van buitenaf toegankelijke binnenzak voor mobiele telefoon / 2<br />

voorzakken met klep, 1 met klittenbandsluiting en 1 met knoop / 2 met fleece gevoerde zakken<br />

voor het warmen van de handen / Manchetten in de mouwen met duimlus / Binnenzak met<br />

knoop / Rits in voering voor eenvoudig borduren en bedrukken / Waterkolom > 10.000 mm /<br />

ePTFE membraan / Ademend vermogen RET < 6 / Goedgekeurd volgens EN ISO 20471 klasse 3<br />

en EN 343 3/3 en EN 342 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten / OEKO-TEX ® gecertificeerd / Getest<br />

voor industrieel wassen volgens ISO 15797.<br />

MATERIAAL Materiaal buitenzijde: 100% polyester. Voering: 100% polyester. GEWICHT Materiaal buitenzijde:<br />

220 g/m². Voering: 250 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

FODERA<br />

STACCABILE<br />

Lavora in tutta<br />

sicurezza<br />

con la pioggia<br />

e con il sole<br />

Materiale GORE-TEX<br />

• Completamente impermeabile e antivento<br />

• L’unico abbigliamento da lavoro testato in una Rain Room<br />

e resistente ai lavaggi industriali a 60°<br />

• Lunga durata – grandi risparmi<br />

• Massima utilità: capo primaverile, invernale e antipioggia<br />

in uno<br />

• Attentamente testato per la migliore funzionalità e qualità<br />

• Membrana ePTFE<br />

• Tutte le cuciture sono nastrate con ePTFE<br />

• Alta traspirabilità – RET

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

163

FÄRG COULEUR VÄRI COLOUR COLORE BARVA KLEUR FARGE FARVE FARBE 171, 171,<br />

196,<br />

196, 271<br />

271<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 245<br />

245<br />

LA<br />

PAGE 245<br />

Protects Skyddar Beschermt Protegge Protège Suojaa Beskytter Schützt Chrání před kylmältä, vor du mod mot froid, zimou, kyla,<br />

against blåst, tegen contro kostealta, kulde, Regen, vlhkem, l’humidité, regn kou, fuktighet, vind, il Kälte, cold, větrem freddo, tuulelta regen, och regn wind, Wind du snö<br />

rain Airtech vind wind l’umidità, vent ja og und a sněhem lumelta sne and Schnee snow<br />

® -material et og en de snø sneeuw il la vento neige<br />

<strong>Fristads</strong> Airtech ® är ett vatten- och vindtätt material som<br />

skyddar e Tissu Airtech Materiál la mot Airtech neve<br />

® kyla, -materiaal -materiale Airtech Material<br />

blåst, ® regn ® och snö. Dessutom andas<br />

materialet och håller dig torr och komfortabel genom<br />

att Airtech <strong>Fristads</strong><br />

ventilera ® Airtech ist ein<br />

ut överskottsvärme.<br />

® von er is est je er a een vodotěsný et <strong>Fristads</strong> veden- vand- un water vann- water- tissu og and ja entwickeltes og coupe-vent vindtæt tuulenpitävä a windproof vindtett větru winddicht odolný materiale, komplett<br />

materiaali,<br />

materiál, der som<br />

joka that dat Materiale imperméable beskytter wind- který beschermt protects suojaa chrání und mot mod wasserdichtes kylmältä, před against qui tegen kulde, Airtech zimou, protège cold, kou, tuulelta vind, větrem Material, og du wind, regn snø. froid, ja ® en sateelta. og rain a I sněhem. neerslag. das tillegg du sne. and vent vor Det Se snow. puster Kälte, Je et on Het také de også myös It ademt, Regen, det, la is<br />

og hengittävä also houdt neige. åndbart Wind prodyšný det breathable und je De holder og droog a plus, Schnee ja holder udrží mukavantuntuinen, deg il and est vás schützt. tørr is dig keeps respirant comfortabel v tør og suchu og Darüber you komfortabel a et pohodlí, dry assure omdat ja and hinaus säilyttää fordi comfortable votre protože overtollige ved ist det olosi confort es at slipper umožňuje absolut kuivana by<br />

• ut päästämällä allowing warmte<br />

Airtech<br />

en tillade atmungsaktiv, odvod overskytende permettant Vattentätt overskydende nadměrného ® kan<br />

by<br />

excess<br />

<strong>Fristads</strong><br />

ontsnappen.<br />

ylimääräisen d. à heat l’excès h. varme. es<br />

è<br />

tepla. to varme leitet<br />

un<br />

escape. de<br />

materiale<br />

lämmön chaleur Schweiß at undslippe. poistumaan.<br />

de<br />

impermeabile s’évacuer. überschüssige<br />

e<br />

antivento che protegge contro il freddo, il vento e la neve.<br />

• Wärme Vindtätt nach außen ab. So sorgt es für ein trockenes<br />

È traspirante e mantiene asciutti, nel comfort più totale,<br />

Waterproof<br />

consentendo Körperklima<br />

• Andasfunktion<br />

Vanntett Waterdicht Imperméable<br />

Vedenpitävä<br />

Vandtæt Vodotěsné<br />

und besten Tragekomfort.<br />

al calore in eccesso di fuoriuscire.<br />

Windproof<br />

• Tejpade Vindtett Winddicht Résistant Tuulenpitävä<br />

Vindtæt Větruodolné sömmar au vent<br />

100% wasserdicht<br />

Breathable<br />

• 10.000 Pustende Ademend Impermeabile<br />

Respirant Hengittävä Åndbar Prodyšné mm vattenpelare<br />

100% winddicht<br />

seams<br />

• Andasfunktion Teipede Getapete Antivento Coutures Teipatut Tapede Zalepené sømme sømmer saumat étanches naden švy RET

165<br />

HIGH VISIBILITY<br />

SEE PAGE 9<br />

DETACHABLE<br />

LINING<br />

COLOUR 171, 196, 271<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 245<br />

DETACHABLE<br />

BRACES<br />

D<br />

HIGH VIS AIRTECH ® WINTER JACKET CLASS 3 4035 GTT<br />

Article no 119626<br />

Airtech ® breathable, wind and waterproof / Quilted lining / Detachable and adjustable lined hood /<br />

Fleece-lined collar / Reflective detail on shoulders / Front placket opening with zip to top of collar<br />

and concealed snap fastening / 2 chest pockets with zip / ID-card pocket / Map pocket with inside<br />

mobile phone pocket, accessible when garment is closed / 2 fleece-lined front pockets with zip<br />

/ 2 inside pockets with zip / Ventilating mesh in armhole / Adjustable sleeve ends / Elastic inner<br />

cuff with thumb grip / Adjustable hem with drawstring / Extended back / Zip in lining for easy<br />

embroidery and transfer / Waterpillar 10,000 mm / Breathability Airtech ® material RET

Slitstarkt Slitesterk Strapazierfähig Duurzaam Durevole Durable Kestävä Holdbart Odolnost ja and et och og e<br />

a likaa en schopnost und<br />

vuilafstotend<br />

smutsavvisande smussavvisende<br />

smudsafvisende<br />

schmutzabweisend<br />

antisporco anti-salissant, dirt odpu hylkivä repellent zovat - oikea per nečistoty, for pour för<br />

voor valinta for für til les quando cold kalla pro kalde kalte journées chladné working arbetsdagar<br />

kolde kylmiin koude si Arbeitstage lavora<br />

days<br />

werkdagen travail työpäiviin arbeidsdager<br />

al arbejdsdage<br />

pracovní Polydex-material<br />

Polydex-Material freddo<br />

sous dnyle froid<br />

Polydex är ist one ett eines av of våra unserer our classic klassiska klassischen and och popular omtyckta und materials bewährten<br />

Materiale Matière Materiál Polydex-materiaali<br />

Polydex-materiale<br />

som that Materialien, is passar very suitable bra dass när Polidex<br />

besonders man when behöver you für need extrem riktigt genuinely slitstarka robuste<br />

durable vinterplagg. Winterkleidung winter Ett garments. tåligt geeignet och ist. A lättskött durable PP ist material ein and strapazierfähiges<br />

easy som care<br />

und är material Polydex<br />

smuts-, pflegeleichtes<br />

è is est on er patří<br />

that<br />

uno<br />

oljeeen<br />

et yksi l’un<br />

is<br />

av af k dei van našim<br />

och dirt,<br />

suosituimmista vores våre nostri onze<br />

Material, vattenavvisande. oil tradičním klassiske<br />

and<br />

tissus klassieke tessuti<br />

water das<br />

classiques og ja oblíbeným classici,<br />

schmutz-, repellent. käytetyimmistä<br />

populære<br />

Plaggen<br />

populaire molto ölpopulaires,<br />

materiálům;<br />

The<br />

materialer<br />

är und<br />

popolare, je velmi<br />

e som<br />

garments varmfodrade<br />

vhodný, materialen materiaaleistamme. materialer, il<br />

wasserabweisend<br />

ideale s’adapte svært když quando<br />

are<br />

parfaitement som dat<br />

med<br />

egnet<br />

warm-lined<br />

potřebujete bij si uitstek<br />

ist. quiltvelegnet,<br />

ha når Se<br />

Die<br />

bisogno sopii du<br />

eller<br />

aux<br />

with<br />

geschikt<br />

Kleidungsstücke<br />

opravdu trenger når conditions erityisen<br />

pälsfiber.<br />

quilt un is virkelig odolné har<br />

or<br />

capo als hyvin<br />

fibre<br />

brug hivernales je invernale echt slitesterke zimní<br />

sind fur.<br />

kestävyyttä for<br />

mit<br />

oblečení. Odolný<br />

Thermostepp<br />

duurzame éprouvantes. vinterklær. veramente vaativiin virkelig materiál holdbart se talvivaatteisiin. winterkleding Materialet durevole. snadnou Un<br />

oder<br />

tissu vintertøj.<br />

Webpelz<br />

údržbou, Un durable slitesterkt tessuto Tämä nodig Et<br />

gefüttert.<br />

holdbart který et likaa-, hebt. resistente, facile og odpuzuje Een öljyä- enkelt og d’entretien, duurzaam let ja easy å nečistoty, care, olej<br />

en antisporco, anti-salissant, a vedlikeholde vettähylkivä plejemateriale, vodu. makkelijk Oděvy antiolio materiaali og oléofuge jsou onderhouden smuss-, teple e idrorepellente. smuds-, et podšité déperlant. kestävä olje- materiaal olie- og prošívanou ja vannavvisende.<br />

og I helppohoitoinen.<br />

Les capi vandafvisende.<br />

dat vêtements sono vuil-, podšívkou dotati nebo<br />

Tøjet di olie- sont Vaatteissa umělou Plaggene calda équipés er varmt waterafstotend kožešinou. fodera on varmfôret d’une lämmin foret imbottita med doublure toppa- med is. quilt o De in vatt tai fibra chaude eller kledingstukken tekoturkisvuori.<br />

eller fiberpels. pelliccia.<br />

matelassée zijn ou<br />

en warm fourrure gevoerd synthétique. met wattering of teddyvoering.<br />

COULEUR COLOUR COLORE BARVA KLEUR FARGE FARVE FARBE FÄRG VÄRI 171<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

O<br />

Value Extra Servizio Service Ekstra Auf Služby Anfrage added service: s à a přidanou valeur valore erhältlich: service: ajoutée aggiunto: :<br />

Förädlingsmöjlighet:<br />

Ekstratjenester:<br />

Lisäpalvelu:<br />

Opening Passante Ouverture Åbning Öffnung hodnotou: til für for voor per klatresele, pour Otvor Absturzsicherung,<br />

safety imbracatura harnais pro<br />

Öppning Åpning Aukko turvavaljaille,<br />

for för sikkerhetssele,<br />

säkerhetssele,<br />

harness veiligheidsgordels, di de se siehe bezpečnostní sicurezza, art.nr. sécurité Art. see 124177 voir vedi postroj, 124177 articolo auf zie viz<br />

se katso 124177 sidan side sivu 149.<br />

page side Seite 124177 149<br />

a strana pagina 149<br />

149<br />

196<br />

271<br />

396<br />

100496<br />

VARSEL HØY GIACCA VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS VINTERJAKKE D'HIVER INVERNALE VINTERJACKA TALVITAKKI WINTERJACKE ZIMNÍ HAUTE VINTERJAKKE JACKET BUNDA HIGH KL.3 LK 444 VISIBILITÉ KLASSE KL. 3444<br />

VIS. CLASS TŘÍDA PP, 3 444 CL. PP KLASS 3 444 CLASSE 3 PP<br />

444 PP 3<br />

PP<br />

3 444 PP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100496<br />

100496<br />

DOUBLURE<br />

PODŠÍVKA FODERA<br />

TEKOTURKIS-<br />

PÄLSFIBER- FIBRE FÔR FUR I<br />

WEBPELZFUTTER<br />

TEDDYVOERING<br />

FIBERPELSFOR.<br />

EN Z FOURRURE FIBRA UMĚLÉ DI<br />

FIBERPELS: FODRAD LINING VUORI<br />

SYNTHÉTIQUE<br />

PELLICCIA KOŽEŠINY<br />

DOUBLURE<br />

PODŠÍVKA FODERA<br />

TEKOTURKIS-<br />

PÄLSFIBER- FIBRE FÔR FUR I<br />

WEBPELZFUTTER<br />

TEDDYVOERING<br />

FIBERPELSFOR.<br />

EN Z FOURRURE FIBRA UMĚLÉ DI<br />

FIBERPELS: FODRAD LINING VUORI<br />

SYNTHÉTIQUE<br />

PELLICCIA KOŽEŠINY<br />

Polydex, ® – dirt smuss-, likaa, smuds-, schmutz-, odpuzuje , vuil-, 100% resistant smuts-, oil öljyä olie and olje- poliestere, olie- špínu, öl- contre en ja water-repellent vettä und og waterafstotend och vannavvisende vandafvisende olej la wasserabweisend vattenavvisande hylkivä repellente saleté, a vodu l’huile / Kokovuori, / Fibre Podšívka / allo Volledig / Helfôret et helforet sporco, fur hydrofuge / Pälsfiberfodrad, Faserpelzfutter, lining, z tekoturkista, gevoerd umělé / med acqua lynlås quilted / pelsfiber kožešiny Fermeture e helt olio hihoissa lining teddy quiltfodrade Steppfutter op / Foderata ,/ i vattert Zdrhovadlo kraven in à / glissière sileä sleeves Rits for tot in / vuori ärmar Cerniera hætte den i bovenkant / ermene jusqu'en až Unlined / Ärmeln / do Vetoketju uden Ofodrad, sino límce / haut tuckable for, kraag / alla / du /<br />

hood, instoppningsbar Uforet Ongevoerde sommità col kauluksen der Ungefütterte, Nepodšitá / kan Capuche concealed hette gemmes del yläreunaan zasunovatelná som capuchon colletto im non Kragen huva in væk kan doublée collar con skjules / asti die 2 Dragkedja verstaubare brystlommer patta / kapuce / weggestoken Zip pouvant Vuoriton i krage antivento top / ända 2 Kapuze / être náprsní kokoontaitettava of Glidelås med collar upp kan rentrée e chiusura klap / i worden kapsy Verdeckter kragen / til 2 og / toppen chest 2 s D-ring con poches patkou under / 2 huppu pockets bottoni Reißverschluss borstzakken av / frontslå kragen 2 poitrine a forlommer / D-kroužkem Kaksi with a pressione / Ufôret, flap, à läpällistä met 2 rabat bröstfickor bis / one klep 2 zum / innfellbar et / inderlomme 22 with přední en rintataskua,<br />

anneau oberen tasche D-ring med kapsy hette pettorali porteboucle<br />

toisessa telefonlomme Kragenrand 2 brystlommer zakken vnitřní card patta och / pocket D-rengas 2 kapsy aan e poches ID-kortsficka chiusura / 2 de Brusttaschen med / strop Map voorzijde Kapsa ja avant klaff, henkilökorttitasku in pocket til velcro na headset / 1 Kartficka 2 mobilní / med 2 poches mit with / binnenzakken 2 Patte, D-ring / tasche zip justerbar telefon med intérieures and eine / og dragkedja anteriori Kaksi inside / ID-kortlomme davon Poutko talje / Zak etutaskua / mobile Poche og / mit voor Tasca na justerbare D-Ring sluchátko invändig telefoon téléphone porta / Kaksi Kartlomme und pocket, guanti, manchetter/ telefonficka, povitaskua / Ausweistasche Lus Nastavitelný / Boucle voor med posta accessible headset glidelås pour / forlænget sotto som Säädettävät pas / oreillette Kartentasche<br />

when nås la a / og patta manžety Verstelbare även ryg innvendig garment /<br />

när Tasca /<br />

lock,<br />

/ and /<br />

ID D-ring con<br />

is plagget mobiltelefonlomme, taille esterna Ceinture hihansuut lynlås mit Vnitřní closed Reißverschluss en i náplety foret, posta är manchetten / stängt ja Loop poignets joustinneulos der sulla v for rukávech gør / und Hälla manica, earpiece tilgjengelig réglables broderi / Elastisch Handy-Innentasche, för / hihansuun porta hörsnäcka Prodloužená / og 2 / tryk manchet Poignets front også telefono nemmere pockets når sisäpuolella / 2 záda aan élastiqués plagget framfickor / bei 2 binnenkant tasche / geschlossenem 2 Zdrhovadlo Godkendt inside er / à Säädettävä lukket / interne l'intérieur 2 innerfickor pockets mouwen i / henhold v 2 / podšívce Tasca framlommer Kleidungsstück vyötärö des / Adjustable // Verlengd porta manches til Reglerbar EN pro / Pidennetty telefono ISO snažší / 2 sleeve rugpand zugänglich / 20471, innerlommer knäppning Bas umístění interna du end klasse dos / Rits with / i / loga / in 3<br />

elastic midja Løkke voering Gancio dépassant selkäkappale og Schlaufe nebo EN výšivky och 342 for inner a voor für D handsfree ärm / / Doublure Kopfhörer cuff Tasca For eenvoudiger // Vuorissa Schváleno Innermudd hi / Adjustable porta vis / Justerbart zippée certificerede / vetoketju, 2 badge/ Vordertaschen podle bedrukken i ärm pour hem Pences EN liv / joka faciliter Förlängd / og kombinationer, ISO Extended mansjetter helpottaa 20471 posteriori / borduren 2 la Innentaschen rygg broderie back třída brodeerausta / Blixtlås klassificeres Elastiske Vita / Goedgekeurd 3 Zip a et EN e le in / polsini i Verstellbarer 342 foder transfert lining mansjetter tai / dette regolabili Otvory för for volgens painamista / brodyr easy produkt Conforme inni Ärmelabschluss vzadu embroidery EN / alt. ermene Parte ISO / som pro Standardin dekal à 20471 dorsale U6 bezpečnostní<br />

/ norme / Forlenget<br />

/ Godkänd mit klasse 3<br />

transfer enligt rygg allungata EN Godkendt elastischem postroj EN ISO / EN Glidelås 342 20471 mohou / ISO Approved / til / Approvata Innenbündchen Getest industrivask 20471 classe luokka i být fôr přidány for voor klass 3 e accordance forenklet et ja certificata industrieel i EN 3 henhold na och / 342 Verstellbarer zvláštní EN brodering / mukainen with Testé til 342 wassen conformità ISO objednávku EN / pour Testad 15797 ISO Saum og volgens / Testattu påsetting 20471 le alla / för lavage / Verlängertes / OEKO-TEX industritvätt ISO Testováno normativa class teollisen / industriel 15797 Godkjent 3 and ® pro certificeret Rückenteil EN / pesustandardin enligt OEKO-TEX EN conforme 20471 průmyslové i henhold 342 ISO classe / Leasing-laundry<br />

Reißverschluss ® 15797 Åbning à gecertificeerd til praní EN ISO 3 norme ed / ISO i 15797 OEKO-TEX ryggen podle EN 20471 342 im / /<br />

® -<br />

tested certifierad klasse Opening Testata mukaisesti til Futter ISO klatresele, 15797 ermöglicht 3 according per og / il EN ruggedeelte Plagget ÖKO-TEX OEKO-TEX lavaggio der 342 to kan Stickereien / ISO går Åpning tilføjes ® industriale ® -sertifioitu 15797 att voor certifié certifikát. förädla i som und valbescherming ryggen // OEKO-TEX Wärmetransfers seconda Ouverture / med Lisäpalveluna VAS for en sikkerhetssele løsning. la ® öppning en certified ISO kan arrière 15797 / op on Geprüft i ryggen aanvraag mahdollista / pour Opening kan / Certificazione und bestilles harnais så gemaakt att zugelassen in saada säkerhetssele back de som sécurité for worden. OEKO-TEX selkään VAS-løsning gemäß safety peut aukko kan EN harness ® / être användas. ISO L'apertura / 20471 ajouté. can be<br />

added Vaskeritestet MATERIAAL posteriore TISSU turvavaljaille.<br />

MATERIALE Klasse MATERIÁL Matière 3 und <strong>Fristads</strong> a Polydex, Materiaal per VAS exterieure: EN i henhold imbracatura solution. 342 Polydex 100% buitenzijde: / Industriewäsche 100 til polyester, ISO % di polyester. sicurezza 100% 15797 smuts-, smuds-, polyester. / Doublure: geeignet ØKO-TEX può olje- olie- essere och Voering: og gemäß ® 100 vattenavvisande. vandafvisende. sertifisert. aggiunta % 100% polyester. ISO 15797 polyester. come Fiberpelsfor: POIDS Pälsfiberfoder / soluzione OEKO-TEX GEWICHT Matière 100% VAS. extérieure: Materiaal ® av zertifziert.<br />

® , 100% polyester, odpuzuje špínu, olej a vodu. Podšívka z umělé 100% polyester. kožešiny. buitenzijde: 255 polyester. g/m².<br />

VIKT 255 MATERIALE Doublure: MATERIAALI VÆGT HMOTNOST g/m². Yttertyg Yder Außenmaterial: Voering: 340 materiale Vnější Polydex, 255 g/m². g/m². látka ® 340 , 100% COULEUR 255 255 g/m². Foder 100% g/m², polyester, polyesteri, g/m², poliestere, KLEUR 340 171 for Polyester. podšívka g/m². Jaune 340 171 dirt, smuss-, likaa, repellente g/m². Hi-Vis oil FÄRG haute Futter: 340 and öljyä olje- FARVE 171 geel/marineblauw, visibilité/bleu water g/m². 100% ja allo og Varsel 171 vettä vannavvisende. BARVA repellent. sporco, Hi-Vis Polyester. Gul/Marinblå, hylkivä. 171 acqua marine, gul/Marine, Fiber 196 Výstražná Tekoturkisvuori GEWICHT e Fôr fur Hi-Vis 196 olio. i lining: pelsfiber, Jaune Fodera 196 - Außenmaterial: Varsel geel/zwart, žlutá Hi-Vis haute 100% in / Gul/Svart, Námořnická,<br />

pelliccia Gul/Sort, polyester. visibilité/noir,<br />

271 polyesteri. polyester. 255 Hi-Vis 271 sintetica: g/m². Varsel oranje/<br />

Orange/Marinblå, WEIGHT VEKT marineblauw, 100% PAINO 271 Futter: 196 Hi-Vis Výstražná Ytterstoff Päällysmateriaali 340 poliestere. Outer Orange/Marine, g/m². haute 396 fabric žlutá 255 FARBEN 396 GRAMMATURA Hi-Vis visibilité/bleu g/m², / 255 černá, Varsel 255 g/m². rood/zwart. 171 fôr 396 271 g/m², 340 Röd/Svart. Warnschutz-Gelb/Marine, Lining Hi-Vis Tessuto Výstražná marine, g/m². vuori MAAT 340 Rød/sort. FARGER 340 STORLEK esterno 396 g/m². XS–3XL. oranžová g/m². Rouge 171 STØRRELSE COLOUR 255 XS-3XL. VÄRI Hi-Vis haute / g/m², námořnická 171 196 Gul fodera visibilité/noir. XS–3XL. Neonkeltainen/tummansininen,<br />

Warnschutz-Gelb/Schwarz, Hi-Vis / Marineblå, 340 modrá, Yellow/Navy, g/m². TAILLE 396 196 COLORE Výstražná Hi-Vis XS–3XL. 196171 Hi-Vis Gul 271 červená/Černá.<br />

Giallo / Svart, Yellow/Black,<br />

Warnschutz- alta vis./<br />

271 Blu 196 Orange/Marine, VELIKOST navy, Hi-Vis Neonkeltainen/musta, 196 XS–XXXL. Orange/Navy, Oransje Giallo 396 / alta Warnschutz-Rot/Schwarz. Marineblå, vis./Nero, 396 271 Hi-Vis Neonoranssi/tummansininen, 396271 Red/Black. Hi-Vis Arancio Rød GRÖSSEN alta / SIZE Svart. vis./Blu XS-3XL. STØRRELSE XS–3XL. navy, 396 396 XS–3XL. Neonpunainen/musta. Rosso alta vis./Nero. KOKO TAGLIA XS–3XL.<br />

171<br />

110141<br />

130<br />

230<br />

O<br />

VARSEL HØY GILET HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS INVERNALE D'HIVER VINTERVEST VINTERVÄST BODYWARMER TALVILIIVI WINTERWESTE ZIMNÍ HAUTE VINTERVEST WAISTCOAT HIGH VESTA KL.2 LK 5304 VISIBILITÉ 2 VIS. 5304<br />

KL. KLASSE TŘ. PP, CL. 2 2 CLASS PP KLASS 5304 2 CLASSE 2 5304 PP<br />

PP 25304 PP<br />

PP 2 5304 PP PP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 110141<br />

110141<br />

Fuldt Polydex, Zdrhovadlo foret ® dirt, smuts-, smuss, repellente hylkii schmutz-, , vuil-, resistant med a oil knoflíky likaa, olie- fiberpels olje and öl- contre all'olio, og öljyä en water-repellent och až und vann-avvisende waterafstotend / do vattenavvisande ja la Lynlås wasserabweisend acqua límce vettä saleté, helt e / Tekoturkisvuori l’huile Límec sporco / op Fully / i Volledig Helfôret kraven s et // podšívkou lined Pälsfiberfodrad Cerniera hydrofuge / Vollständig / with gevoerd med To / Kokopitkä brystlommer anteriore z pelsfiber / umělé Entièrement gefüttert met fur / Dragkedja teddybont / kožešiny vetoketju sino Full-length / med Hel (Webpelz) alla doublé glidelås klapper ända sommità / kauluksen Podšívka / Rits front upp / til og tot Reißverschluss<br />

fourrure toppen del zip i velcrolukninger<br />

kragen bovenin z yläreunaan<br />

umělé colletto top av / of /<br />

collar 2 kragen kraag Pelliccia synthétique asti (én bis kožešiny bröstfickor zum med / Kaksi / / 2 oberen D-ring) 2 sintetica / borstzakken chest brystlommer Extra läpällistä / med Fermeture pockets / Kragenrand reflexní To nel lock, forlommer rintataskua colletto/fodera met varav med with pruh à klep glissière / klaffer flaps en 2 přes med Brusttaschen tarrakiinnityksellä, klittenbandsluiting, ramena og pelsfor D-ring borrelås, velcro haut pelliccia / du 2 / Inderlommer mit fastening, 2 náprsní col én pälsfiberfodrade sintetica Patte / med toisessa 2 poches kapsy 1 und D-ring one met / med Bande Klettverschluss with D-rengas s D-ring poitrine / patkou knapper 2 D-ring framfickor framlommer riflettenti / 2 a / à voorzakken Kaksi suchým / rabat Indvendig 2 – front / aggiuntive eine etutaskua, Innerficka med zipem, fermeture pockets mit pelsfiberfôr gevoerd mobillomme D-Ring 1 sulle och joissa s with velcro, met / /<br />

fibre invändig Innerlomme teddybont spalle une tekoturkisvuori med 2 D-kroužkem Vordertaschen avec velcrolukning fur / 2 lining telefonficka Anneau-D / Binnenzak / med 2 // přední Inside mit al Napillinen knapp / torace / Forlænget Webpelz-Futter 2 / pocket Förlängd kapsy met poches / Innvendig con knoopsluiting povitasku s with patta ryg podšívkou avant rygg / button Lynlås e mobillomme / avec chiusura / Innentasche Godkänd Sisäpuolella z / i doublure foret, umělé Binnenzak Inside enligt der velcro med kožešiny mobile mit puhelintasku gør voor EN borrelås Knopf fourrure di broderi ISO phone cui telefoon / Vnitřní / 20471 1 Handytasche / con synthéthique og Forlenget pocket tarrakiinnityksellä tryk gancio kapsy met klass nemmere with klittenbandsluiting 2 s rygg a knoflíkem (innen) / D velcro / Testad / Poche / 2 Refleksteip / tasche Refleksbånd fastening mit / för Takaa intérieure / Vnitřní / på /<br />

Extended industritvätt skulder Verlengd anteriori avec pidennetty over Klettverschluss kapsa skuldre bouton na / con telefon Godkjent rugpand back helma enligt / fodera Godkendt Poche / Approved se Verlängerte / ISO i Heijastava suchým Refelectietape in henhold intérieure pelliccia 15797 i henhold according zipem Rückenpartie til / nauha de sintetica EN OEKO-TEX téléphone / til over ISO Prodloužená to EN olkapäillä 20471 EN de / ISO ® Tasche / schouders ISO -certifierad. Über 20471 mobile klasse / Standardin záda interne die kl.2 avec 2 Schulter class / Goedgekeurd Reflexní / Vaskeritestet con Anbefalet fermeture 2 EN bottone / führende Leasing-laundry ISO páska til 20471 velcro volgens / i industrivask přes henhold Tasca Reflexstreifen luokka / ramena dos porta EN tested til prolongé ISO 2 ISO i telefono / henhold mukainen 20471 Schváleno 15797 / according Geprüft / til //<br />

to MATERIAL ØKO-TEX klasse interna Bandes Testattu ISO und podle ISO 15797 zugelassen EN 2 con réfléchissantes teollisen / ® Polydex, ISO Getest sertifisert. / chiusura OEKO-TEX 20471 / gemäß voor 100% pesustandardin třída industrieel ® EN velcro sur polyester. certificeret.<br />

® 2 ISO les certified. / Testováno / épaules 20471 Estensione wassen Smuts-, ISO 15797 Klasse / pro Conforme olje volgens posteriore průmyslové 2 mukaisesti och / Industriewäsche vattenavvisande. ISO à la 15797 / norme Zip / praní ÖKO-TEX interna / EN podle OEKO-TEX geeignet ISO Pälsfiberfoder per ® ISO -sertifioitu. 20471 facilitare 15797 ® gemäß gecertificeerd.<br />

classe av / le OEKO-TEX ISO operazioni 2 / 15797 Testé ® pour / di<br />

100% ricamo le MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX certifikát. lavage polyester. e transfer industriel Materiaal Polydex, ® zertifziert. VIKT / 100% buitenzijde: Certificato conforme Yttertyg polyester, polyesteri, 255 à 100% in la conformità g/m², dirt, norme smuss, skidt, hylkii polyester. oil foder olie and ISO olje likaa, alla 270 og water 15797 Voering: og vandafvisende. öljyä vannavvisende. g/m². EN repellent. ISO ja / 100% OEKO-TEX FÄRG vettä. 20471 130 polyester. Tekoturkisvuori Fiber For: classe Varsel Pelsfiberfôr ® fur certifié. Fiberpels lining: GEWICHT Gul, 2 / Testato 230 i 100% for Materiaal Varsel 100% per polyesteri.<br />

Orange. polyester. il buitenzijde: lavaggio<br />

WEIGHT STORLEK VEKT 255 industriale TISSU PAINO VÆGT MATERIAL MATERIÁL g/m². Ytterstoff Matière Ydermateriale: Päällyskangas Outer S-2XL. Polydex, 100% Voering: secondo extérieure: fabric 255 Polyester, 100% 270 g/m², 255 la ISO Polyester, g/m², 100 g/m². fôr špíně 15797 270 KLEUR % Lining vuori For: polyester. a g/m². vodě schmutz-, 270 / 130 270 Certificazione FARGER odmítavý. g/m². Hi-Vis Doublure: öl- FARVE 130 VÄRI geel, und COLOUR Podšívka Hi-Vis wasserabweisend. 130 230 OEKO-TEX 100130 Neonkeltainen, Hi-Vis % Gul, z polyester. Hi-Vis umělého 230 gul, oranje. ® . Hi-Vis Yellow, 230 Faserpelzfutter: kožichu: MAAT POIDS Hi-Vis 230 Oransje. 230 S-2XL. Neonoranssi. Matière orange. 100% Hi-Vis STØRRELSE extérieure: Orange. 100% polyester. KOKO Polyester. S-2XL. S-2XL.<br />

STØRRELSE SIZE MATERIALE 255 GEWICHT HMOTNOST S-2XL. g/m². Außenmaterial: Doublure: Polydex, Vnější S-2XL. látka 100% 270 255 255 g/m². poliestere, g/m², g/m². COULEUR podšívka Futter: repellente 130 270 Jaune g/m². all'olio, haute BARVA FARBEN acqua visibilité, 130 130 e Výstražná sporco. Warnschutz-Gelb, 230 Orange Fodera žlutá, 230 in haute fibra Výstražná 230 visibilité. di Warnschutz- pelliccia: oranžová.<br />

100% TAILLE Orange. VELIKOST S-2XL. poliestere. GRÖSSEN S-XXL. S–2XL. GRAMMATURA Tessuto esterno 255 g/m², fodera 270 g/m². COLORE 130 Giallo alta vis.,<br />

230 Arancio alta vis.. TAGLIA S-2XL.<br />

166

167<br />

HIGH VISIBILITY<br />

Better<br />

comfort with<br />

functional<br />

underwear<br />

closest to<br />

your body<br />

COLOUR 171, 196, 271<br />

SEE PAGE 9<br />

See all<br />

underwear<br />

on pages<br />

132-136<br />

SEE PAGE 245<br />

O<br />

HIGH VIS WINTER PARKA CLASS 3 4042 PP<br />

Article no 119629<br />

Polydex, dirt, oil and water-repellent / Quilted lining / Detachable lined hood with adjustable<br />

strap and drawstring / Fleece-lined collar / Reflective detail on shoulders / Front placket opening<br />

with two-way zip to top of collar and snap fastening / Bellowed chest pocket with flap and<br />

hidden snap fastening, ID-card holder and D-ring inside and vertical pocket with zip / Chest<br />

pocket with zip / Map pocket with inside mobile phone pocket accessible when garment is<br />

closed / 2 front pockets with flaps and concealed snap fastening / 2 fleece-lined hand-warmer<br />

pockets / 2 inside pockets with zip / Elastic inner cuff / Adjustable waist with drawstring / Zip<br />

in lining for easy embroidery and transfer / Approved according to EN ISO 20471 class 3 and<br />

EN 342 / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL Polydex, 100% polyester, dirt, oil and water repellent. Quilted lining in 100% polyester.<br />

WEIGHT Outer fabric 255 g/m², lining 190 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black,<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE XS-3XL.<br />

O<br />

HIGH VIS WINTER JACKET CLASS 3 4043 PP<br />

Article no 119630<br />

Polydex, dirt, oil and water repellent / Quilted lining / Reflective detail on shoulders / Detachable<br />

lined hood with adjustment strap and drawstring / Fleece-lined collar / Front placket opening<br />

with zip to top of collar and snap fastening / Bellowed chest pocket with flap and hidden snap<br />

fastening, ID card pocket and D-ring inside and vertical pocket with zip / Chest pocket with zip /<br />

Map pocket with inside mobile phone pocket, accessible when garment is closed / 2 front<br />

pockets with zip / 2 inside pockets with zip / Adjustable sleeve end with elastic inner cuff with<br />

tumb grip / Adjustable hem with drawstring / Extended back / Zip in lining for easy embroidery<br />

and transfer / Approved according to EN ISO 20471 class 3 and EN 342 / Leasing-laundry tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL Polydex, 100% polyester, dirt, oil and water repellent. Quilted lining 100% polyester.<br />

WEIGHT Outer fabric 255 g/m², lining 190 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black,<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE 171 Hi-Vis Yellow/Navy XS-4XL. The rest of the<br />

colours XS-3XL.<br />

O<br />

HIGH VIS WINTER TROUSERS CLASS 2 2034 PP<br />

Article no 100984<br />

Polydex, dirt oil and water repellent / Quilted lining / Adjustable elastic waistband / Extended<br />

back / Belt loops / Zipped fly / 2 front pockets with concealed zips / 2 back pockets with flaps and<br />

velcro fastening / D-ring / Double reinforced crotch seam / CORDURA ® -reinforced thighs / Folding<br />

rule pocket with pen pocket, 2 buttons and loops for sheath knifes / Leg pocket with flap and<br />

velcro fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring and ID-card pocket /<br />

Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / Short zip at leg ends / CORDURA ® -reinforced adjustable leg ends /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292, EN ISO 20471 class 2 and<br />

EN 342 / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL Polydex, 100% polyester, dirt, oil and water repellent. Quilted lining: 100% polyester.<br />

WEIGHT Outer fabric 255 g/m². Lining 130 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black,<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE XS-3XL.<br />

VARSEL<br />

Funktionella<br />

underställ<br />

närmast kroppen<br />

ger högre komfort<br />

FÄRG 171, 196, 271<br />

SE SIDAN 9<br />

Se alla<br />

underställ<br />

på sidorna<br />

132-136<br />

SE SIDAN 245<br />

O<br />

VARSEL VINTERPARKAS 4042 PP, KLASS 3<br />

Best. nr 119629<br />

Polydex – smuts-, olje- och vattenavvisande / Quiltfodrad / Avtagbar och reglerbar fodrad huva /<br />

Fleecefodrad krage / Tvåvägs dragkedja ända upp i kragen under frontslå / Bröstficka med lock,<br />

invändig D-ring, ID-kortficka och vertikal ficka med dragkedja / Bröstficka med dragkedja / Kartficka<br />

med dragkedja och invändig telefonficka, som nås även när plagget är stängt / 2 framfickor med<br />

lock och tryckknapp / 2 fleecefodrade värmefickor / 2 innerfickor med dragkedja / Invändig mudd<br />

i ärmslut / Dragsko i midja / Dragkedja i foder för brodyr och dekal / Godkänd enligt EN ISO 20471<br />

klass 3 och EN 342 / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Polydex, 100% polyester. Smuts-, olje- och vattenavvisande. Quiltfodrad. VIKT Yttertyg 255 g/m².<br />

Foder 190 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK XS-3XL.<br />

O<br />

VARSEL VINTERJACKA 4043 PP, KLASS 3<br />

Best. nr 119630<br />

Polydex – smuts-, olje- och vattenavvisande / Quiltfodrad / Avtagbar och reglerbar fodrad huva /<br />

Fleecefodrad krage / Dragkedja ända upp i kragen under frontslå / Bröstficka med lock, invändig<br />

D-ring, ID-kortsficka och vertikal ficka med dragkedja / Bröstficka med dragkedja / Kartficka<br />

med dragkedja och invändig telefonficka, som nås även när plagget är stängt / 2 fleecefodrade<br />

framfickor med dragkedja / 2 innerfickor med dragkedja / Reglerbart ärmslut med invändig<br />

mudd / Dragsko i nederkant / Förlängd rygg / Dragkedja i foder för transfer och brodyr / Godkänd<br />

enligt EN ISO 20471 klass 3 och EN 342 / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -<br />

certifierad.<br />

MATERIAL Polydex, 100% polyester. Smuts-, olje- och vattenavvisande. Quiltfodrad. VIKT Yttertyg 255 g/m².<br />

Foder 190 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK XS-3XL. Varsel Gul/Marinblå XS-4XL.<br />

O<br />

VARSEL VINTERBYXA 2034 PP, KLASS 2<br />

Best. nr 100984<br />

Polydex – smuts-, olje-, vind- och vattenavvisande / Quiltfodrad / Reglerbar midja med infälld<br />

resår / Bälteshällor / Förhöjd rygg / Gylf / D-ring / 2 framfickor med dold dragkedja / 2 bakfickor<br />

med lock / Dubbel förstärkt grensöm / CORDURA ® -förstärkning på lår / Benficka med lock,<br />

telefonficka med lock, D-ring och ID-kortsficka / Tumstocksficka med pennficka samt knappar<br />

och hällor för kniv / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd<br />

av knäskydden / Reglerbara benslut med dragkedja och kardborreband / CORDURA ® -förstärkta<br />

benslut / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2, EN 342 och EN 14404 tillsammans med<br />

knäskydd 124292 (9200 KP) / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Polydex, 100% polyester. Smuts-, olje- och vattenavvisande. Quiltfodrad. VIKT Yttertyg 255 g/m²,<br />

foder 130 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK XS-3XL.<br />

HØY SYNLIGHET<br />

Bedre komfort<br />

med funksjonelt<br />

undertøy nærmest<br />

kroppen<br />

FARGE 171, 196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

Se alt<br />

undertøy på<br />

side 132-136<br />

SE SIDE 245<br />

O<br />

HØY SYNLIGHET VINTERPARKAS CL 3 4042 PP<br />

Art.nr. 119629<br />

Polydex, smuss-, olje- og vannavvisende / Helfòret / Avtakbar fòret hette med justèrbar stropp og<br />

snøring / Fleeceforet krage / Refleksdetalj på skuldre / To-veis glidelås helt opp, og trykknapp /<br />

Én brystlomme med klaff og skjult trykknapp, ID-kortholder og D-ring på innsiden, én vertikal<br />

lomme med glidelås / Én brystlomme med glidelås / Kartlomme med innvendig mobillomme /<br />

To framlommer med klaffer og skjult trykknapp / To fleecefòrede håndvarmerlommer / To innerlommer<br />

med glidelås / Regulèrbar snøring i midjen / Glidelås i foret slik at brodering og påsetting<br />

blir enklere / Elastisk indre mansjett / Godkjent i henhold til EN ISO 20471 klasse 3 og EN 342 /<br />

Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 100 % polyester, smuss-, olje- og vannavvisende. Vattert fôr i 100 % polyester.<br />

VEKT Ytterstoff 255 g/m², fôr 190 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE XS-3XL.<br />

O<br />

HØY SYNLIGHET VINTERJAKKE CL 3 4043 PP<br />

Art.nr. 119630<br />

Polydex, smuss-, olje- og vannavvisende / Helfòret / Refleksdetalj på skuldre / Halsåpning med<br />

glidelås helt opp, og trykknapp / Fleeceforet krage / Avtakbar fòret hette med justèrbar stropp<br />

og snøring / Én brystlomme med klaff og skjult trykknapp, ID-kortholder og D-ring på innsiden,<br />

én vertikal lomme med glidelås / Én brystlomme med glidelås / Kartlomme med innvendig<br />

telefonlomme tilgjengelig fra utsiden / To framlommer med glidelås / To innerlommer med<br />

glidelås / Regulèrbar snøring i kant nede / Elastiske indre mansjetter med tommelgrep /<br />

Regulèrbare ermekanter / Forlenget rygg / Glidelås i foret slik at brodering og påsetting blir<br />

enklere / Godkjent i henhold til EN ISO 20471 klasse 3 og EN 342 / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE Polydex, 100 % polyester, smuss-, olje- og vannavvisende. Vattert fôr i 100 % polyester.<br />

VEKT Ytterstoff 255 g/m², fôr 190 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE 171 Hi-Vis gul / marineblå XS-4XL.<br />

Andre farger XS-3XL.<br />

O<br />

HØY SYNLIGHET VINTERBUKSER CL 2 2034 PP<br />

Art.nr. 100984<br />

Polydex, smuss-, olje- og vannavvisende / Helfôret / Beltehemper / Justerbar elastisk linning /<br />

D-ring / 2 framlommer med skjult glidelås / Doble, forsterkede sømmer i skrittet / 2 baklommer<br />

med klaff og borrelås / Tommestokklomme med blyantlomme, og knapper og holdere for to<br />

kniver / Lårlomme med klaff og borrelås, mobillomme med klaff og borrelås, og D-ring med<br />

ID-kortlomme / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning /<br />

Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / CORDURA ® -forsterkning på lår / Kort glidelås i<br />

benavslutning / Justering i benavslutning / CORDURA ® -forsterkning i benavslutning / Godkjent<br />

i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 2, EN 342 /<br />

Godkjent i henhold til EN ISO 20471 klasse 3 og EN 342 / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE Polydex, 100% polyester, smuss-, olje- og vannavvisende. Vattert fôr i 100% polyester.<br />

VEKT Ytterstoff 255 g/m², fôr 130 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE XS-3XL.<br />

HOGE ZICHTBAARHEID<br />

Meer<br />

comfort met<br />

functioneel<br />

ondergoed<br />

dicht op het<br />

lichaam<br />

KLEUR 171, 196, 271<br />

ZIE PAGINA 9<br />

Bekijk al ons<br />

ondergoed op<br />

pagina 132-136<br />

ZIE PAGINA 245<br />

O<br />

HIGH VIS WINTERPARKA KLASSE 3 4042 PP<br />

Artikelnr. 119629<br />

Polydex ® , vuil-, olie- en waterafstotend / Volledig gevoerd / Uitneembare voering / Afneembare<br />

gevoerde capuchon met verstelbare band en verstelkoord / Kraag met fleecevoering /<br />

Reflecterend detail op de schouders / Sluiting voorzijde met tweewegrits tot aan de<br />

bovenkant van de kraag en drukknoopsluiting / 1 borstzak met harmonica zak met klep en<br />

drukknoopsluiting, D-ring en pennenlus, 1 verticale zak met rits / 1 borstzak met rits. / Zak<br />

van A4-formaat met telefoonzak binnenin en van buitenaf toegankelijk knoopsgat en lus voor<br />

headset / 2 voorzakken met kleppen en verdekte drukknoopsluiting / 2 met fleece gevoerde<br />

zakken voor het warmen van de handen / 2 binnenzakken met rits, knoopsgat voor microfoon<br />

en lussen / Taille met verstelkoord / Bedrukkersrits in voering voor eenvoudig borduren en<br />

bedrukken / Elastisch binnenmanchet / Goedgekeurd volgens EN ISO 20471 klasse 3 en<br />

EN 342 / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Materiaal buitenzijde: 100% polyester. Voering: 100% polyester. GEWICHT Materiaal buitenzijde:<br />

255 g/m². Voering: 190 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT XS-3XL.<br />

O<br />

HIGH VIS WINTERJACK KLASSE 3 4043 PP<br />

Artikelnr. 119630<br />

Polydex ® , vuil-, olie- en waterafstotend / Volledig gevoerd / Reflecterende details op de<br />

schouders / Sluiting voorzijde met rits tot aan de bovenkant van de kraag en drukknoopsluiting /<br />

Kraag met fleecevoering / Lussen voor microfoon / Afneembare gevoerde capuchon met<br />

verstelbare band en verstelkoord / 1 borstzak met harmonica zak met klep en drukknoopsluiting,<br />

D-ring en pennenlus, 1 verticale zak met rits / 1 borstzak met rits / Zak met A4-formaat met<br />

telefoonzak binnenin die van buitenaf toegankelijk is / 2 voorzakken met rits / 2 binnenzakken<br />

met rits / Verstelbare onderzijde met verstelkoord / Elastische binnenmanchetten met duimlus /<br />

Verstelbaar manchet / Verlengd rugpand / Bedrukkersrits in voering voor eenvoudig borduren en<br />

bedrukken / Goedgekeurd volgens EN ISO 20471 klasse 3 en EN 342 / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Materiaal buitenzijde: 100% polyester. Voering: 100% polyester. GEWICHT Materiaal buitenzijde:<br />

255 g/m². Voering: 190 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT 171 Hi-Vis geel/marineblauw XS-4XL. Andere kleuren XS-3XL.<br />

O<br />

HIGH VIS WINTERBROEK KLASSE 2 2034 PP<br />

Artikelnr. 100984<br />

Polydex ® , vuil-, olie- en waterafstotend / Volledig gewatteerd / Riemlussen / Verstelbare<br />

tailleband / D-ring / 2 zakken aan de voorkant met verdekte ritsen / 2 achterzakken met kleppen<br />

en klittenbandsluiting / Zakje voor duimstok met pennenzakje / 2 knopen en lussen voor<br />

werkmes / Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting,<br />

D-ring en ID-pas zakje / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken<br />

met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met<br />

CORDURA ® verstevigde dij / Korte rits aan broekspijpuiteinden / Verstelbare broekspijpuiteinden /<br />

Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 2 / Getest voor industrieel wassen volgens<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Materiaal buitenzijde: 100% polyester. Voering: 100% polyester.<br />

GEWICHT Materiaal buitenzijde: 255 g/m². Voering: 130 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT XS-3XL.<br />

ALTA VISIBILITÀ<br />

Miglior<br />

comfort con<br />

un intimo<br />

funzionale<br />

più vicino al<br />

tuo corpo<br />

COLORE 171, 196, 271<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

Scopri<br />

l’assortimento<br />

intimo alle<br />

pagine 132-136<br />

VEDI PAGINA 245<br />

O<br />

PARKA INVERNALE HIGH VIS. CL.3 3 4042 PP<br />

N. Art. 119629<br />

Polydex, repellente allo sporco, olio e acqua / Completamente foderato / Cappuccio foderato<br />

staccabile con cinturino regolabile e coulisse / Colletto foderato in pile / Dettagli riflettenti sulle<br />

spalle / Apertura frontale con cerniera sino al mento con patta antivento e chiusura a scatto a<br />

scomparsa / 1 tasca al petto con patta e chiusura a scatto nascosta, porta badge e gancio a D<br />

interno, 1 tasca verticale con zip / 1 tasca al petto con zip / Tasca porta mappa con tasca interna<br />

porta cellulare / 2 tasche frontali con patta e chiusura nascosta / 2 tasche scaldamani foderate in<br />

pile / 2 tasche interne con zip / Vita regolabile con coulisse / Fodera con zip per facilitare i ricami<br />

e transfer / Polsino interno elasticizzato / Certificata in conformità alla EN ISO 20471 classe 3 ed<br />

EN 342 / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% Poliestere, repellente allo sporco, l'olio e all'acqua. Imbottitura foderata in<br />

100% poliestere.GRAMMATURA Tessuto esterno 255 g/m², fodera 190 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./<br />

Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero.<br />

TAGLIA XS-3XL.<br />

O<br />

GIACCA INVERNALE HIGH VIS. CL. 3 4043 PP<br />

N. Art. 119630<br />

Polydex, repellente allo sporco, l'olio e all'acqua / Foderata / Dettagli riflettenti sulle spalle /<br />

Patta antivento anteriore con zip sino al colletto e bottoni a pressione / Colletto foderato in pile /<br />

Cappuccio foderato rimovibile con laccio di regolazione / 1 tasca al petto con con patta e bottoni<br />

a pressione a scomparsa, porta badge, gancio a D interno e una tasca verticale con zip / Tasca<br />

al petto con zip / Tasca porta mappa con tasca porta telefono interna, accessibile dall'esterno /<br />

2 tasche anteriori con zip / 2 tasche interne con zip / Fondo giacca con laccio di regolazione /<br />

Polsini interni elasticizzati con passanti per pollici / Polsini regolabili esternamente in larghezza /<br />

Retro giacca allungato / Zip nella fodera interna per agevolare le operazioni di ricamo e transfer /<br />

Approvata e certificata in conformità alla EN ISO 20471 classe 3 ed EN 342 / Testata per il<br />

lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% Poliestere, repellente allo sporco, l'olio e all'acqua. Fodera imbottita in 100% poliestere.<br />

GRAMMATURA Tessuto esterno 255 g/m², fodera 190 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo<br />

alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA 171 Giallo Alta Vis./Blu<br />

navy XS-4XL. Altri colori XS-3XL.<br />

O<br />

PANTALONI INVERNALI HIGH VIS. CL. 2 2034 PP<br />

N. Art. 100984<br />

Polydex, tessuto antioilo, antisporco e idrorepellente / Foderati / Passanti per cintura / Vita<br />

regolabile / Gancio a D / 2 tasche anteriori con cerniere a scomparsa / 2 tasche posteriori con<br />

patta e chiusura in Velcro / Tasca porta metro con tasca porta penne, bottoni e passanti porta<br />

coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e chiusura in Velcro, tasca porta telefono con<br />

patta e chiusura in Velcro, gancio a D con porta badge in plastica / Ginocchia sagomate, rinforzate<br />

in Cordura ® con tasche porta ginocchiere, accessibili dall'interno e regolabili in altezza / Cosce<br />

rinforzate in CORDURA ® / Zip corta sul fondo gamba / Fondo gamba regolabile / Fondo gamba<br />

rinforzato in Cordura ® / Certificati in conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292,<br />

EN ISO 20471 classe 2 ed EN 342 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE Polydex ® , 100% poliestere, antisporco, antiolio e idrorepellente. Imbottitura foderata in<br />

100% poliestere. GRAMMATURA Tessuto esterno: 255 g/m², fodera 130 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./<br />

Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA XS-3XL.<br />

HAUTE VISIBILITÉ<br />

Plus de confort<br />

avec des sousvêtements<br />

fonctionnels<br />

près du corps<br />

COULEUR 171, 196, 271<br />

CONSULTEZ LA PAGE 9<br />

Découvrez<br />

tous les sousvêtements<br />

pages<br />

132 à 136<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 245<br />

O<br />

PARKA D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4042 PP<br />

Code article 119629<br />

Polydex ® , resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Doublée entièrement / Capuche<br />

amovible doublée avec sangle de réglage et cordon de serrage / Col doublé en polaire / Détails<br />

réfléchissants sur les épaules / Patte de boutonnage avec fermeture à glissière double sens<br />

jusqu’en haut du col et fermeture à pression / 1 poche poitrine à soufflet à rabat et fermeture<br />

cachée, étui pour carte d’identité et anneau D à l’intérieur, 1 poche verticale avec fermeture à<br />

glissière / 1 poche poitrine à fermeture à glissière / Poche carte avec poche portable intérieure,<br />

bouton et anneau pour oreillette, accessible de l’extérieur / 2 poches devant à rabat et fermeture<br />

cachée / 2 poches réchauffe-main doublées polaire / 2 poches intérieures à fermeture à<br />

glissière, bouton pour micro et boucles / Ceinture ajustable avec cordon de serrage / Doublure<br />

zippée pour faciliter la broderie et le transfert / Poignet intérieur élastique / Bas de manche<br />

ajustables / Conforme aux normes EN ISO 20471 classe 3 et EN 342 / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Matière extérieure: 100 % polyester. Doublure: 100 % polyester. POIDS Matière extérieure: 255 g/m².<br />

Doublure: 190 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE XS-3XL.<br />

O<br />

VESTE D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4043 PP<br />

Code article 119630<br />

Polydex ® , resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Entièrement doublé / Détails<br />

réfléchissants sur les épaules / Patte de boutonnage avec fermeture à glissière jusqu’en haut du<br />

col et fermeture à pression / Col doublé en polaire / Boucles micro / Capuche amovible doublée<br />

avec sangle de réglage et cordon de serrage / 1 poche poitrine à soufflet à rabat et fermeture<br />

cachée, étui pour carte d’identité et anneau D à l’intérieur, 1 poche verticale avec fermeture à<br />

glissière / 1 poche poitrine à fermeture à glissière / Poche carte avec poche portable intérieure<br />

accessible de l’extérieur / 2 poches devant à fermeture à glissière / 2 poches intérieures à<br />

fermeture à glissière / Ourlet ajustable avec cordon de serrage / Poignets intérieurs élastiques<br />

avec boucle pour pouce / Bas de manche ajustables / Dos dépassant / Doublure zippée pour<br />

faciliter la broderie et le transfert / Conforme aux normes EN ISO 20471 classe 3 et EN 342 /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Matière extérieure: 100 % polyester. Doublure: 100 % polyester. POIDS Matière extérieure: 255 g/m².<br />

Doublure: 190 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE 171 Jaune haute visibilité/bleu marine XS-4XL. Autres couleurs XS-3XL.<br />

O<br />

PANTALON D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2034 PP<br />

Code article 100984<br />

Polydex ® , resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge. Totalement doublé et matelassé / Boucles<br />

de ceinture / Taille réglable / Anneau D / 2 poches avant avec fermetures à glissière recouvertes /<br />

2 poches arrière avec rabats et fermeture velcro / Poche mètre avec poche stylo, et boutons et<br />

boucles pour étui à couteau / Poche cuisse avec rabat et fermeture velcro, poche téléphone avec<br />

rabat et fermeture velcro, et anneau D avec poche carte d'identité / Genoux préformés / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte<br />

verstelbare kniestukken / Cuisse renforcée en CORDURA ® / Petite fermeture à glissière aux bas<br />

des jambes / Bas des jambes réglables / Bas des jambes renforcés en CORDURA ® / Conformes aux<br />

normes EN 14404 avec les protections de genoux 124292, EN ISO 20471 classe 2 et EN 342 /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Matière exterieure: 100 % polyester. Doublure: 100 % polyester. POIDS Matière extérieure: 255 g/m².<br />

Doublure: 130 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE XS-3XL.<br />

HUOMIOVAATTEET<br />

Lisä-<br />

mukavuutta<br />

teknisellä<br />

kerrastolla<br />

VÄRI 171, 196, 271<br />

KATSO SIVU 9<br />

Katso kaikki<br />

alusasut sivuilta<br />

132-136<br />

KATSO SIVU 245<br />

O<br />

HIGH VIS TALVIPARKA LK 3 4042 PP<br />

Tuotenro 119629<br />

Polydex, likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kokovuori / Irroitettava vuorillinen huppu, jossa<br />

säätönauha ja kiristysnyöri / Kauluksessa fleecevuori / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä /<br />

Etulistan alla kaksisuuntainen vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja painonappikiinnitys / Yksi<br />

laskostettu rintatasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, henkilökorttipidin ja D-rengas<br />

sisäpuolella, yksi vetoketjullinen pystytasku / Yksi vetoketjullinen rintatasku / Karttatasku, jossa<br />

puhelintasku / Kaksi etutaskua, joissa läpät ja piilopainonappikiinnitys / Kaksi fleecevuorillista<br />

kädenlämmitystaskua / Kaksi vetoketjullista povitaskua / Säädettävä vyötärö, jossa kiristysnyöri /<br />

Vuorissa vetoketju, joka helpottaa brodeerausta ja painamista / Joustava sisähihansuu /<br />

Hyväksytty standardien EN ISO 20471 luokka 3 ja EN 342 mukaisesti / Testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKÖ-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI Polydex, 100% polyesteri, likaa, öljyä ja vettä hylkivä. Toppavuori 100% polyesteri.<br />

PAINO Päällyskangas 255 g/m², vuori 190 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO XS-3XL.<br />

O<br />

HIGH VIS TALVITAKKI LK 3 4043 PP<br />

Tuotenro 119630<br />

Polydex, hylkii likaa, öljyä ja vettä / Kokovuori / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan<br />

alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja painonappikiinnitys / Kauluksessa fleecevuori /<br />

Irrotettava vuorillinen huppu, jossa säädettävä nauha ja kiristysnyöri / Yksi laskostettu<br />

rintatasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, henkilökorttipidin ja D-rengas sisäpuolella,<br />

yksi vetoketjullinen pystytasku / Yksi vetoketjullinen rintatasku / Karttatasku, jossa ulkoa<br />

käytettävissä oleva puhelintasku / Kaksi vetoketjullista etutaskua / Kaksi vetoketjullista<br />

sivutaskua / Säädettävä helma, jossa kiristysnyöri / Joustavat sisähihansuut, joissa peukaloaukko /<br />

Säädettävä hihansuu / Pidennetty selkäkappale / Vuorissa vetoketju, joka helpottaa brodeerausta<br />

ja painamista / Hyväksytty standardien EN ISO 20471 luokka 3 ja EN 342 mukaisesti / Testattu<br />

teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKÖ-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI Polydex, 100% polyesteri, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Toppavuori 100% polyesteri.<br />

PAINO Päällyskangas 255 g/m², vuori 190 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta.<br />

KOKO 171 Neonkeltainen / tummansininen XS-4XL. Muut värit XS-3XL.<br />

O<br />

HIGH VIS TALVIHOUSUT LK 2 2034 PP<br />

Tuotenro 100984<br />

Polydex, likaa-, öljyä- ja vettähylkivä / Kokovuori- ja toppaus / Vyölenkit / Säädettävä, joustava<br />

vyötärönauha / D-rengas / Kaksi etutaskua, joissa piilovetoketjut / Kaksi läpällistä takataskua<br />

ja tarrakiinnitys / Mittatasku, jossa kynätasku sekä kaksi nappia ja lenkkiä puukolle / Läpällinen<br />

reisitasku ja tarrakiinnitys, läpällinen matkapuhelintasku ja tarrakiinnitys, D-rengas ja henkilökorttitasku<br />

/ Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut /<br />

Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille / CORDURA ® -vahvistettu reisiosa / Lyhyt vetoketju<br />

lahkeensuissa / Säädettävät lahkeensuut / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Standardin<br />

EN ISO 20471 luokka 2, EN 432 mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI Polydex, 100% polyesteri, likaa, öljyä ja vettä hylkivä. Toppavuori 100% polyesteri.<br />

PAINO Päällyskangas 255 g/m², vuori 130 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO XS–3XL.<br />

HØJ SYNLIGHED<br />

Bedre<br />

komfort med<br />

funktionelt<br />

undertøj<br />

tættest på<br />

din krop<br />

FARVE 171, 196, 271<br />

SE SIDE 9<br />

Se alt<br />

undertøj på<br />

side 132-136<br />

SE SIDE 245<br />

O<br />

HI VIS PARKA JAKKE KL.3 4042<br />

Art. nummer 119629<br />

Polydex, smuds-, olie- og vandafvisende / Fuld foret / Aftagelig, foret hætte med justerbar<br />

strop og snoretræk / Fleeceforet krave / Reflekterende detaljer på skuldrene. / Lukning foran<br />

med to-vejs lynlås helt op i kraven og trykknapper / En brystlomme med bælg, klap og skjulte<br />

trykknapper, ID-kortholder og D-ring indvendigt, en lodret lomme med lynlås / En brystlomme<br />

med lynlås / Kortlomme med indvendig mobillomme og knaphul og strop til øresnegl, som<br />

er tilgængelig udefra / To forlommer med klap og skjulte trykknapper / To fleeceforede<br />

håndvarmerlommer / To inderlommer med lynlås, knaphul til mikrofon og stropper /<br />

Justerbar talje med snoretræk / Lynlås i rygforet, som gør det nemt at lave broderier og tryk /<br />

Elastisk indvendig manchet / Godkendt i henhold til EN ISO 20471 kl.3 og EN 342 / For Hi Vis<br />

certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som U6 / Godkendt til industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE Polydex, 100% polyester, smuds-, olie- og vandafvisende. Quiltet for i 100% polyester.<br />

VÆGT Ydermateriale: 255 g/m². For: 190 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort,<br />

271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE XS-3XL.<br />

O<br />

HI VIS VINTER JAKKE KL.3 4043<br />

Art. nummer 119630<br />

Polydex, smuds-, olie- og vandafvisende / Fuldt foret / Reflekterende detaljer på skuldrene. /<br />

Lukning foran med lynlås helt op i kraven og trykknapper / Fleeceforet krave / Stropper til<br />

mikrofon / Aftagelig foret hætte med justerbar strop og snoretræk / En brystlomme med bælg,<br />

klap og skjulte trykknapper, ID-kortholder og D-ring indvendigt, En lodret lomme med lynlås /<br />

En brystlomme med lynlås / Kortlomme med indvendig mobillomme, som er tilgængelig udefra /<br />

To forlommer med lynlås / To inderlommer med lynlås / Justerbar forneden med snoretræk /<br />

Elastiske indvendige manchetter med tommelfingergreb / Justerbar med velcro ved ærmekant /<br />

Forlænget ryg / Lynlås i rygforet, som gør det nemt at lave broderier og tryk / Godkendt i henhold<br />

til EN ISO 20471 kl.3 og EN 342 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette<br />

produkt som U6 / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE Polydex, 100% polyester, smuds-, olie- og vandafvisende. Quiltet for: 100% polyester.<br />

VÆGT Ydermateriale: 255 g/m². For: 190 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort,<br />

271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE 171 Hi-Vis gul/marine XS-4XL.<br />

Øvrige farver XS-3XL.<br />

O<br />

HI VIS VINTERBUKSER KL.2 2034<br />

Art. nummer 100984<br />

Polydex, snavs-, olie- og vandafvisende / Fuldt foret / Bæltestropper / Justerbar talje / D-ring /<br />

To forlommer med skjulte lynlåse / To baglommer med klapper og velcrolukning / Tommestoklomme<br />

med blyantlomme samt knapper og stropper til knivhylster / Lårlomme og mobillomme<br />

med klap og velcrolukning / D-ring med ID- kortlomme / Formskårne knæ / CORDURA ®<br />

forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / Lår forstærket<br />

med CORDURA ® / Kort lynlås forneden / Justerbare fodvidde / Forstærket med CORDURA ® ved<br />

fodåbning / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 og EN ISO 20471<br />

kl.2 og EN 342 / Anbefalet til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE Polydex, 100% polyester, smuds-, olie- og vandafvisende. Quiltet for:100% polyester.<br />

VÆGT Yderstof: 255 g/m². For: 130 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort,<br />

271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE XS-3XL<br />

WARNSCHUTZ<br />

Mehr Komfort<br />

mit Funktionsunterwäsche<br />

FARBE 171, 196, 271<br />

SIEHE SEITE 9<br />

Siehe<br />

Unterwäsche<br />

auf den Seiten<br />

132 bis 136<br />

SIEHE SEITE 245<br />

O<br />

HIGH VIS WINTERPARKA KL. 3 4042 PP<br />

Art.-nr. 119629<br />

Polydex, schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Abnehmbare,<br />

verstellbare gefütterte Kapuze / Kragen mit Fleece-Futter / Über die Schulter führende Reflex-<br />

streifen / Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand /<br />

Geräumige Brusttasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Ausweistasche,<br />

D-Ring und extra Tasche mit Reißverschluss / Brusttasche mit Reißverschluss / Kartentasche<br />

mit Handytasche (innen), von außen zugänglich / 2 Vordertaschen mit Patten und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / 2 Fleece-gefütterte Einschubtaschen / 2 Innentaschen mit Reißverschluss,<br />

Knopfloch für Mikrofon und Schlaufen / Verstellbare Taille / Reißverschluss im Futter<br />

ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Elastische Ärmelinnenbündchen / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifziert.<br />

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 255 g/m².<br />

Futter: 190 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-<br />

Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

O<br />

HIGH VIS WINTERJACKE KL. 3 4043 PP<br />

Art.-nr. 119630<br />

Polydex, schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Über<br />

die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis<br />

zum oberen Kragenrand / Kragen mit Fleece-Futter / Schlaufen für Mikrofon / Abnehmbare,<br />

verstellbare gefütterte Kapuze / Geräumige Brusttasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

Ausweishalter, D-Ring und extra Tasche mit Reißverschluss / Brusttasche mit<br />

Reißverschluss / Kartentasche mit Handytasche (innen), von außen zugänglich / 2 Vordertaschen<br />

mit Reißverschluss / 2 Innentaschen mit Reißverschluss / Verstellbare Unterkante / Elastische<br />

Ärmelinnenbündchen mit Daumenschlaufen / Verstellbare Armabschlüsse / Verlängerte<br />

Rückenpartie / Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Geprüft<br />

und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 342 / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial: 255 g/m².<br />

Futter: 190 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-<br />

Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL / 171 Warnschutz-Gelb/Marine: XS-4XL.<br />

O<br />

HIGH VIS WINTERHOSE KL. 2 2034 PP<br />

Art.-nr. 100984<br />

Polydex, schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Doppelt<br />

abgesteppte Reflexstreifen / Verstellbarer elastischer Bund / D-Ring / 2 Vordertaschen mit<br />

verdecktem Reißverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen mit Patte und<br />

Klettverschluss / Zollstocktasche mit Stifttasche sowie mit 2 Knöpfen und Schlaufen für ein<br />

Arbeitsmesser / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und Ausweistasche / Ergonomisch geformte<br />

Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster /<br />

CORDURA ® -verstärkte Oberschenkel / CORDURA ® -verstärkte verstellbare Beinabschlüsse mit<br />

verdecktem Reißverschluss / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2, EN 342<br />

und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifziert.<br />

MATERIAL Außenmaterial: 100% Polyester. Futter: 100% Polyester. Verstärkungen: 100% Polyamid.<br />

GEWICHT Außenmaterial: 255 g/m². Futter: 130 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine,<br />

196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN XS–3XL.<br />

VYSOKÁ VIDITELNOST<br />

Lepší komfort<br />

přímo na těle<br />

s funkčním<br />

spodním<br />

prádlem<br />

BARVA 171, 196, 271<br />

VIZ STRANA 9<br />

Podívejte se<br />

na všechno<br />

spodní prádlo<br />

na stranách<br />

132-136<br />

VIZ STRANA 245<br />

O<br />

VÝSTRAŽNÝ ZIMNÍ KABÁT TŘÍDA 3 4042 PP<br />

Č. Zboží 119629<br />

Polydex, odpuzuje špínu, olej a vodu / Plně podšitý / Odnímatelná podšitá kapuce s<br />

nastavitelným páskem a šňůrkou / Límec s fleecovou podšívkou / Reflexní prvky na ramenou /<br />

Vpředu zdrhovadlo až do límce a patentní knoflíky / 1 mechová náprsní kapsa s patkou<br />

a skrytým patentním knoflíkem, s pouzdrem na ID-kartu a D-kroužkem uvnitř, 1 vertikální<br />

kapsa se zdrhovadlem / 1 náprsní kapsa se zdrhovadlem / Kapsa na mapu s vnitřní kapsou<br />

na telefon a knoflíkovou dírkou a poutkem pro sluchátko přístupná zvenku / 2 přední kapsy s<br />

patkou a skrytými patentními knoflíky / 2 fleecem podšité zateplené kapsy / 2 vnitřní kapsy<br />

se zdrhovadlem, knoflíkovou dírkou a poutky pro mikrofon / Nastavitelným pas se zdrhovací<br />

šnňůrkou / Zdrhovadlo v podšívce pro snažší umístění výšivky nebo loga / Elastická vnitřní<br />

manžeta / Nastavitelné konce rukávu / Testováno a schváleno podle EN ISO 20471 třída 3 a<br />

EN 342 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 100 % polyester, odpuzuje špínu, olej a vodu. Prošívaná vložka ze 100 % polyesteru.<br />

HMOTNOST Vnější látka 255 g/m², podšívka 190 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická,<br />

196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

O<br />

VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA TŘ. 3 4043 PP<br />

Č. Zboží 119630<br />

Polydex, odpuzuje špínu, olej a vodu / Plně podšitá / Reflexní prvky na ramenou / Vpředu<br />

zdrhovadlo až do límce a patentní knoflíky / Límec s fleecovou podšívkou / Poutka pro mikrofon /<br />

Odnímatelná podšitá kapuce s nastavitelným páskem a šňůrkou / 1 mechová náprsní kapsa s<br />

patkou a skrytým patentním knoflíkem, s pouzdrem na ID-kartu a D-kroužkem uvnitř, 1 vertikální<br />

kapsa se zdrhovadlem / 1 náprsní kapsa se zdrhovadlem / Kapsa na mapu s vnitřní kapsou na<br />

telefon přístupná zvenku / 2 přední kapsy se zdrhovadlem / 2 vnitřní kapsy se zdrhovadlem /<br />

Nastavitelný lem se zdrhovací šňůrkou / Elastické vnitřní manžety s poutky na palce /<br />

Nastavitelné konce rukávu / Prodloužená záda / Zdrhovadlo v podšívce pro snažší umístění<br />

výšivky nebo loga / Testováno a schváleno podle EN ISO 20471 trída 3 a EN 342 / Testováno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 100 % polyester, odpuzuje špínu, olej a vodu. Prošívaná vložka 100% polyester.<br />

HMOTNOST Vnější látka 255 g/m², podšívka 190 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická,<br />

196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá.<br />

VELIKOST 171 Výstražná žlutá / námořnická modrá XS–XXXXL Jiné barvy XS-XXXL.<br />

O<br />

VÝSTRAŽNÉ ZIMNÍ KALHOTY TŘ. 2 2034 PP<br />

Č. Zboží 100984<br />

Polydex, špíně, oleji a vodě odmítavé / Plně podšité a polstrované / Poutka na opasek /<br />

Nastavitelný pas / D-kroužek / 2 přední kapsy se skrytým zdrhovadlem / 2 zadní kapsy s patkou<br />

a suchým zipem / Kapsa na skládací metr s kapsou na tužku a knoflíky a poutky pro pracovní<br />

nůž / Kapsa na nohavici s patkou a suchými zipem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem<br />

a D-kroužkem s držákem na ID-kartu / Předformovaná kolena z Cordury ® s vnitřními kapsami<br />

pro nastavitelné kolenní polstry / Cordurou ® zesílená stehna / Krátké zdrhovadlo v zakončení<br />

nohavic / Nastavitelná délka nohavic / Cordurou ® zesílené zakončení nohavic / Schváleno podle<br />

EN ISO 20471 třída 2 a EN342 / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 /<br />

Testováno pro průmyslové praní podel ISO15797 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL <strong>Fristads</strong> Kansas Polydex, 100% polyester, odpuzuje špínu, olej a vodu. Prošívaná podšívka ze<br />

100%polyesteru. HMOTNOST Vnější látka: 255 g/m², podšívka: 130 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá /<br />

Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná<br />

červená/Černá. VELIKOST XS-XXXL.<br />

396<br />

271<br />

171<br />

196<br />

196<br />

396<br />

171<br />

271<br />

271<br />

396<br />

171 196<br />

119630<br />

119630 119629<br />

119629<br />

100984<br />

100984

VARSEL GIACCA VESTE HIGH DÁMSKÁ VIS VIS D'HIVER INVERNALE VINTERJACKA VÝSTRAŽNÁ TALVITAKKI WINTERJACKE JAKKE HAUTE JACKET DONNA NAISTEN ZIMNÍ 4143 VISIBILITÉ<br />

DAMES DAMEN WOMAN KL.3 HIGH PP BUNDA<br />

CLASS HØY KLASSE VIS FEMMES LK 4143 3 CL. 4143 SYNLIGHET PP<br />

3, 3 CLASSE 4143 DAM<br />

PP<br />

PP<br />

JAKKE 3 4043 DAME PP 4143 PP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 131110> 131110> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 245<br />

245<br />

245<br />

VARSEL HØY PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS HÅNDVÆRKERBUKSER HANTVERKARBYXA<br />

WERKBROEK RAKENTAJAN HANDWERKERHOSE<br />

D'ARTISAN CRAFTSMAN ŘEMESLNICKÉ<br />

HÅNDVERKERBUKSER<br />

TROUSERS<br />

FEMMES DAMES HOUSUT DONNA DAME HAUTE<br />

WOMAN 2125 KLASSE HIGH VISIBILITÉ NAISTEN KL.2 DAMEN KALHOTY 2125 VIS. PLU CL KL. 2 CLASS LK 22125 DÁMSKÉ CL. KLASS CLASSE 2 21252 21252 PLU 2, PLU<br />

2 TŘ. PLU DAM<br />

2125 PLU 2 PLU 2125 PLU PLU<br />

Č. Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Zboží no article 111189> 111189> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu 242<br />

Page 242<br />

242<br />

242<br />

230<br />

330<br />

540<br />

117230 117234<br />

230<br />

330<br />

940<br />

130<br />

540<br />

130<br />

940<br />

AIRTECH VINTERLUE WINTERMUTS BERRETTO CHAPEAU TALVIHATTU WINTERMÜTZE ZIMNÍ ČEPICE HUE ® D'HIVER VINTERMÖSSA INVERNALE 9105 9105 GTT<br />

GTT 9105 GTT 9105 GTT GTT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 117230<br />

117230<br />

Berretto Airtech Vodotěsná ® , invernale water matière veden- vand- vatten- vann- wind- a větruodolná and en og und ja och respirante, vindtæt waterdicht vindtett tuulenpitävä windproof wasserdicht Airtech vindtätt zimní vinterhat vinterlue imperméable ® , material winter impermeabile čepice talvipäähine / ademend Webpelzfutter / hat Pile-for Teddyfôr med / Umělý / et materiaal andasfunktion coupe-vent e / Tekoturkisvuori antivento lining Justerbar kožich / / Verstellbare / Teddyvoering / Adjustable Nastavitelné / nakkerem. Doublure Fodera / nakkeklaff. Pälsfiberfodrad.<br />

/ Nackenkrempe.<br />

Säädettävä neckflap. / fibra ušní Verstelbare peluche di klopy. niskaläppä. pelliccia / Bavolet nekklep. /<br />

Regolazione réglable.<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100% Airtech Materiaal % sotto Polyester. mikropolyester ® 100% polyamidi mento. buitenzijde: polyester, Futter: Airtech Airtech 100% ® ® . vatten- Pile . ® Fôr . Tekoturkisvuori ® lining polyester. . i Polyester. ® Umělý 100% . Pile-for och in vindtätt kožich 100% polyester. Voering: GEWICHT i 100% ze polyester. material. % 100% VEKT polyester. 387g/m². polyesteri. Pälsfiberfoder polyesteru. WEIGHT polyester. g/m2. FARBEN VÆGT PAINO 387 387 GEWICHT HMOTNOST 130 387 av g/m². Warnschutz-Gelb,<br />

100% g/m². 387 387 polyester. g/m². g/m²<br />

230 COLOUR VIKT FARGER KLEUR MATERIALE TISSU VÄRI FARVE BARVA Warnschutz-Orange, 387 Matière 130 g/m². Neonkeltainen, 100% Hi-Vis Výstražná extérieure: FÄRG gul, geel, poliestere Gul, Yellow, 130 230 žlutá, 230 230 100 Varsel 330 Hi-Vis 230 Airtech Neonoranssi, % Warnschutz-Rot, Hi-Vis Gul, Výstražná orange, polyester. oranje, Oransje, ® 230 . Fodera Orange, 330 Varsel oranžová, Doublure: 330 in Hi-Vis 330 540 100% Orange, Hi-Vis Neonpunainen, Hi-Vis Dunkelblau, Rød, rood, 330 100 Rød, poliestere. 330 540 Výstražná Red, % 540 Varsel polyester. Mørk Donker 540 Mørk 940 GRAMMATURA Dark Marine, Röd, červená, Tummansininen, Schwarz. Marineblå, marineblauw, POIDS 540 Navy, 940 540 Mörk 387 GRÖSSEN 940 Sort. 387 940 Tmavá g/m². marinblå, Black.<br />

Svart. 940 S/M, námořnická Zwart. Musta. L/XL. 940 Svart.<br />

SIZE STORLEK MAAT COLORE COULEUR KOKO STØRRELSE modrá, S/M, 940 S/M, 130 L/XL.<br />

S/M, Černá. Giallo L/XL Jaune L/XL. VELIKOST alta haute vis., visibilité, 230 S/M, Arancio L/XL 230 alta Orange vis., haute 330 Rosso visibilité, alta vis., 330540 Rouge Blu haute navy scuro, visibilité, 940 Nero.<br />

TAGLIA 540 Bleu S/M, marine L/XL. foncé, 940 Noir. TAILLE S/M, L/XL.<br />

KEPS CAPS BERRETTO CASQUETTE LIPPALAKKI KASKET KAPPE ČEPICE 9107 9107 SC<br />

SC 9107 SC<br />

SC SC<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 117234<br />

117234<br />

Curved Förböjd Gebogen Visiera Visière Kaareva Buet Vorgeformter Předformovaný skygge curva incurvée peak skärm lippa klep / Schirm / Detaljer Peak Dettagli kšilt Takana Klep Reglerbar / Détail detailing / met Dekor Besatz på sulla tarranauha, sur details skygge slejf la visiera kšiltu / auf visière Adjustable bak. / dem Verstelbare / Regulerbar jolla Justerbar / Nastavitelná Larghezza / Schirm Largeur säädetään width vidde / bredde wijdte réglable Mit regolabile back zadní Klettverschluss ympärystä bagpå aan with bak šířka avec achterzijde con velcro med se bande chiusura / suchým borrelåsstropp velcrostrop Takana strap verstellbare met / zipem in brodeerattu <strong>Fristads</strong> klittenband velcro / / Logo Broderet / Weite Vzadu Brodert embroidered sul retro <strong>Fristads</strong>-logo.<br />

/ vyšité Geborduurd<br />

/ brodé. Logo<br />

in MATERIAL <strong>Fristads</strong>-logo TISSU Logo-Stickerei MATERIAALI matching bak. i 540 matchende Kansas ricamato Mörkblå bleu 540 colour aan marine hinten. tummansininen, v och odpovídající sul de farve at svart retro foncé, achterkant. back. bagpå. av in 940 100% colore 940 barvě. noir musta, bomull. intonato. 65 % 65% polyester, Gul, polyesteri, orange 35 och % 35% coton. röd av puuvilla. 130, 60% 230, bomull, 130 330, neonkeltainen,<br />

40% 80 % polyester. polyester,<br />

VIKT MATERIAAL 20 MATERIALE MATERIÁL 230 % neonoranssi, 300 coton. g/m². 540 POIDS Dark Dunkelblau, Tmavá FÄRG Blu Mørk donkerblauw, 3300 navy Navy, 130 marine, marineblå, námořnická neonpunainen, g/m². scuro, Varsel 940 940 COULEUR Black 940 Schwarz: Gul, modrá, Sort zwart Nero 65% 230 Svart 80% 65% 130 65% 940 Varsel Jaune polyesteri, polyester, Černá Polyester, poliestere, Orange, polyester, haute 35% 65%, 35% 20% 330 visibilité, cotton. 35% bomuld. puuvilla. Varsel katoen. Baumwolle. cotone. bavlna. bomull. 130, 230 Röd, 130, PAINO 230, Orange 130, 540 230, 130, 330 300 Výstražná 230, Mörk haute 330 230, 80% g/m². 330 marinblå, 80% 330, visibilité,<br />

80% žlutá, polyester, 330:<br />

poliestere, 940 230 bomull 20% Svart. Výstražná og cotton.<br />

WEIGHT STORLEK 330 20% 80% oranžová, VÄRI Rouge 130 polyester. katoen. cotone. bomuld. Polyester, 300 One Neonkeltainen, 330 haute g/m². GEWICHT GRAMMATURA size. VÆGT Výstražná VEKT 20% visibilité, COLOUR 300 Baumwolle. 300 červená g/m². 230 130 540 g/m². 300 Neonoranssi, FARVE Hi-Vis FARGER Bleu g/m². KLEUR 80 GEWICHT % marine 130 Yellow, COLORE bavlna 130 Hi-Vis 330 300 foncé, Hi-Vis 230 130 a Neonpunainen, g/m². gul, 20 Hi-Vis Gul, Giallo geel, 940 % 230 FARBEN polyester. Noir. 230 Orange, Hi-Vis alta TAILLE Hi-Vis vis., 130 orange, 540 330 HMOTNOST 230 Oransje, Warnschutz-Gelb, oranje, Taille Tummansininen, Hi-Vis Arancio 330 unique. 330 Red, Hi-Vis 300 alta Hi-Vis 540 g/m². vis., Rød, 940 Dark 230 rood, Rød, 330 BARVA 540 Musta. Warnschutz-<br />

Navy, Rosso 540 Mørk 130 Donker 940 alta Marine, Výstražná Black. vis.,<br />

SIZE marineblauw, 540 940 Orange, žlutá, KOKO Blu Sort. Mørk One 230 Yksi navy 330 size. STØRRELSE Marineblå, Výstražná koko. Warnschutz-Rot, scuro, 940 Zwart. 940 oranžová, One Nero. MAAT size. Svart. 540 TAGLIA 330 Een STØRRELSE Dunkelblau, Výstražná maat. Taglia One unica. červená, 940 size. Schwarz. 540 Tmavá GRÖSSEN námořnická One size. modrá, 940 Černá.<br />

VELIKOST Jedna velikost.<br />

230<br />

113316 117227<br />

330<br />

540<br />

940<br />

940 130<br />

130<br />

BERRETTO BONNET STRETCH-FLEECEMÜTZE STREČOVÁ FLEECEMÖSSA FLEECELUE FLEECEPIPO PILE FLEECOVÁ BEANIE HUE POLAIRE 9101 ČEPICE 9101 STF 9101 STF<br />

STF STF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113316<br />

113316<br />

Pile Polaire Stretch-fleeceä Stretch-Fleece Strečový stretch élastique materiale / Interno / Brushed Geborstelde / Borstad Børstet Aufgeraute Harjattu Vyčesaná / Intérieur Børstet spazzolato innside insida inside sisäpinta inderside vnitřní gratté Innenseite binnenzijde / / Reflextryck. Reflective Reflekstrykk.<br />

Stampa / strana / Impression / Heijastava Grå / Reflexaufdruck / rifrangente. flatlock Reflexní Reflecterende print. réfléchissante.<br />

painatus. søm potisk. // Kansas print. Kontrastnähte. reflekstryk.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100 Elastisk 100% % % Polyester. polyester. 100% poliestere. polyesteri. POIDS polyester GEWICHT HMOTNOST WEIGHT VÆGT VEKT GRAMMATURA PAINO 230 230 g/m². fleece. 230 KLEUR 230 COULEUR g VIKT /m2. g/m². 230 FARGER FARVE 130 COLOUR FARBEN 230 VÄRI g/m². BARVA Hi-Vis 130 g/m². COLORE Jaune Hi-Vis 130 geel, Neonkeltainen, FÄRG Hi-Vis Warnschutz-Gelb, Výstražná haute 940 130 gul, Gul, Yellow, Zwart. Giallo 940 visibilité, Varsel žlutá, Sort. Svart. MAAT alta 940 Gul, STØRRELSE 940 vis., Black. Musta. Een 940 Černá. 940 Noir. Schwarz. maat. Svart. SIZE KOKO Nero. One One Yksi size.<br />

size. koko.<br />

TAGLIA TAILLE GRÖSSEN VELIKOST STORLEK Taille Taglia One Jedna unique. unica.<br />

size. velikost.<br />

MÖSSA LUE BEANIE BERRETTO BONNET PIPO STRIK STRICKMÜTZE ČEPICE 9108 HUE 9108 9108 AM<br />

AM<br />

AM 9108 AM AM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 117227<br />

117227<br />

Knitted Dubbelstickad Dobbelstrikket.<br />

Berretto Double Kaksinkertainen Strikket Doppelstrick.<br />

Pletená bord gebreid. základní hue basic / côte. beanie Dobbeltstrik.<br />

/ Elastisk. neulos. maglia čepice / Double-knitted.<br />

/ Dvojitý Doppia úplet. tessitura.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 96 % 96% 94% acrylique, % acrylic, Polyacryl, akryl, acrilico, akryyli, 4 4% % 4% elastan. elastaan. elasthane. elastane. elastame. elastaani. Elasthan. FÄRG FARGER FARVE BARVA KLEUR COLOUR COULEUR COLORE VÄRI 130 FARBEN 130 Varsel 130 Hi-Vis Výstražná 130 Neonkeltainen, Hi-Vis Gul, Giallo Warnschutz-Gelb, Jaune gul, Gul, geel, 230 Yellow, 230 žlutá, alta haute 230 Varsel vis., Hi-Vis 230 Hi-Vis 230 visibilité, Orange, Výstražná orange, Hi-Vis Neonoranssi, Oransje, Arancio 230 oranje, 230 Warnschutz-Orange,<br />

330 oranžová, alta 330 Varsel Hi-Vis vis., 330 Hi-Vis Röd, 330 haute Rød, Neonpunainen,<br />

330 Hi-Vis rood, Rød, Rosso Výstražná visibilité, Red, alta vis.,<br />

540 330 červená, Dark Mörk Donker Blu Rouge Tummansininen, Mørk Warnschutz-Rot, navy 540 Navy, marinblå, Marineblå, Marine, haute marineblauw, Tmavá scuro, 940 visibilité, 940 Black. námořnická 540 940 Sort. Nero. Svart. Dunkelblau, Musta. 940 SIZE 540 STØRRELSE TAGLIA STORLEK Zwart. One Bleu modrá, KOKO size. marine Taglia MAAT One Yksi 940 One Schwarz. Een size. koko. unica.<br />

foncé, Černá. size. maat. 940 VELIKOST GRÖSSEN Noir. TAILLE Jedna One size. Taille velikost. unique.<br />

168

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

114041 114040<br />

196<br />

196<br />

O<br />

271<br />

171<br />

VARSEL HØY GIACCA VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS REGNJAKKE DE PIOGGIA REGNJACKA RAIN SADETAKKI REGENJACKE PLUIE BUNDA JACKET HAUTE REGNJAKKE HIGH KL.3 4624 DO LK KLASSE CLASS KL. VIS. VISIBILITÉ 4624 3 DEŠTĚ 4624 3 RS, CL. 4624 CL 3 KLASS 3 TŘ. RS 34624 RS CLASSE 3 4624 3<br />

RS RS RS3 RS4624 RS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114041<br />

114041<br />

Stretchmaterial PU-belagt Maglia PU-laminoitu PU-coated PU-beschichtetes Polyesterový gecoate poliestere enduit polyesterjersey Polyester polyesteri / PU Avtagbar, Polyester-Jersey, s / rivestito PU Boutons jersey zátěrem / reglerbar / Detachable Knapper in Knopen / PU Napit fermeture / /Bottoni Knoflíky 'Stretch' huva og og en ja toveis kaksisuuntainen hood to-vejs tweewegritssluiting / à Tvåvägs a / glissière cerniera obousměrné Verdeckter glidelås with lynlåslukning drawstring dragkedja bidirezionale à / 2 Regulerbare 2-Wege-Reißverschluss vetoketju sens zdrhovadlo // under Verstelbare Justerbare Two-way Manches / Säädettävät tryckknappslå ermer Maniche / Nastavitelné zip ajustables/Œillet<br />

mouwen ærmer / Ventilert under regolabili mit hihat / Ventileret<br />

front / Ventilation rukávy Voor- / / placket Pences<br />

/<br />

with i achterpand di d'aération Tuuletusaukko bærestykke Druckknopfleiste Větrající ok ventilazione fram buttons sedlo och à met foran l'avant / bak Ventilated vpředu sul hartiaosassa ventilatieopeningen / bis og davanti Dold et bak bag zum à a l'arrière vzadu D-ring / yoke oberen e Avtakbar Aftagelig sul edessä / retro för / Odnímatelná front Capuche Kragenrand id-kortshållare ja hette hætte / takana Cappuccio Afneembare and med amovible back / kapuca / Irroitettavassa knytting Verstellbare elastiksnor / staccabile / Concealed 2 capuchon avec dolda se / šňůrkou Skjult cordon con / framfickor, Armabschlüsse Skjult hupussa met laccio D-ring / de Skrytý koord D-ring for serrage di kiristysnauha for den ID-card regolazione / D-kroužek til Verborgen ena / ID-kortholder / Passe Anneau med mit / pro invändig D-ring Gancio Piilotettu / en 2 / pouzdro D front / caché voor a D<br />

pockets telefonficka ID-pashouder nascosto pour D-rengas To Ventilationsöffnung framlommer, forlommer, étui kartu right per henkilökorttipitimelle // carte 2 porta with Reglerbart den / přední 2 den voorzakken d'identité mobile højre badge – høyre kapsy vorne med ärmslut / pocket med 2 vpravo und / mobillomme tasche aan 2 / poches hinten / Kaksi rechterkant Godkänd Adjustable s anteriori kapsou etutaskua, devant / Abnehmbare / enligt Godkendt na / con met sleeves Godkjent avec mobilní tasca oikeassa zak EN poche ISO voor / i Kapuze porta Approved henhold telefon i 20471 puhelintasku mobiele portable telefono mit / til klass Schváleno according til Kordel EN telefoon / EN Conforme / 2 ISO Approvato ISO för // Standardien<br />

20471 Verdeckter 2XS podle / Goedgekeurd<br />

EN och aux klasse ISO EN e normes<br />

certificato ISO 20471 D-Ring 23204712 i för i für in<br />

class XS-3XL størrelse volgens conformità EN str. Ausweishalter třída ISO 2XS, 2 – 20471 samt og EN velikost size 2XS klasse alla ISO EN 2XS og / classe luokka normativa 204712 343 klasse XXS and Vordertaschen 3 i klass str. a 2 class klasse (taille třída 3 - XS-3XL koko i EN 3/1. størrelse 32XS) ISO 2 – sizes - velikost og maat – 20471 et die -, EN XS-3XL luokka classe 2XS rechte 343, XS–XXXL classe en og klasse 3 and mit (taille - EN koot 2 EN Handytasche - a 3433 taglia EN 343 XS-3XL /1 3 klasse 343 à / maat For class 3XL), 2XS třída - hi ja 3/1. e XS-3XL et vis / classe EN Geprüft 3/1. EN certificerede 343 en 3 luokka - EN classe und dalla 343 zugelassen XS-3XL 3/1. kombinationer,<br />

klasse mukainen. ed 3/1. gemäß<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI klassificeres EN MATERIÁL 343 ISO 100 20471 classe 100% PU-belagd % dette 3/1. Klasse polyesterjersey, polyesteri produkt 100% enduit 2 (Gr. met som 2XS) PU. PU-coating. PU-coated. POIDS PU-belagt. U6. und PU-laminointi. zátěr. jersey, Klasse 170 HMOTNOST GEWICHT stretch. WEIGHT g/m². VEKT 3 (Gr. 170 PAINO COULEUR VIKT 170 XS-3XL) 170 g/m². 171 FARGER g/m². BARVA sowie COLOUR KLEUR Jaune VÄRI FÄRG 171 EN haute 171 343 Výstražná Hi-Vis Neonkeltainen/<br />

visibilité/bleu Varsel Klasse Gul geel/marineblauw,<br />

Yellow/Navy,<br />

/- Gul/Marinblå,<br />

Marineblå, žlutá 3/1. / Námořnická,<br />

marine,<br />

196 tummansininen, MATERIALE Hi-Vis Výstražná Varsel Jaune 100% haute Yellow/Black, geel/zwart, Gul/Svart, žlutá / 196 Polyester. visibilité/noir, laminato polyester / Neonkeltainen/musta, černá, 271 271 Varsel GEWICHT PU Hi-Vis jersey 271 271 Výstražná Orange/Marinblå. poliestere Oransje oranje/marineblauw. PU-coated. Orange/Navy. 170 g/m². / oranžová Marineblå. jersey. 271 haute VÆGT FARBEN Neonoranssi/tummansininen. SIZE visibilité/bleu GRAMMATURA STORLEK 170 / námořnická 171 STØRRELSE 2XS-3XL. MAAT g/m². Warnschutz-Gelb/Marine, 2XS-3XL. FARVE 170 marine. 2XS-3XL. modrá. 171 g/m². TAILLE Hi-Vis VELIKOST COLORE KOKO 2XS-3XL. gul/Marine, 171 XXS–XXXL. 2XS-3XL. 196 Giallo Warnschutz- alta vis./Blu<br />

Gelb/Schwarz, navy, 196 Hi-Vis 196 Giallo Gul/Sort, 271 alta Warnschutz-Orange/Marine. 271 vis./Nero, Hi-Vis 271 Arancio alta STØRRELSE vis./Blu GRÖSSEN navy. 2XS-3XL.<br />

TAGLIA 2XS-3XL.<br />

O<br />

271<br />

171<br />

VARSEL HØY IMPERMEABILE MANTEAU HIGH VÝSTRAŽNÝ VIS SYNLIGHET VIS REGNFRAKKE REGNROCK RAIN REGENJACK SADETAKKI REGENMANTEL PLÁŠŤ PLUIE COAT PIOGGIA REGNJAKKE DO 4634 HAUTE KL.3 CLASS LK KLASSE DEŠTĚ 3 HIGH KL. 4634 RS, VISIBILITÉ 3 CL KLASS 34634 TŘÍDA VIS. RS 3 4634 CL. RS<br />

3 RS CLASSE 34634 RS<br />

RS RS 3 4634 RS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114040<br />

114040<br />

Stretchmaterial PU-belagt Rivestito Polyester PU-laminoitu PU-coated PU-beschichtetes Knoflíky gecoate a enduit polyesterjersey obousměrné Polyester polyesteri Jersey / PU Avtagbar, Polyester-Jersey, / di Boutons zdrhovadlo poliestere jersey / reglerbar / Detachable Knapper Knopen / Napit fermeture /'Stretch' / Bottoni huva og Nastavitelné og en ja toveis kaksisuuntainen hood to-vejs tweewegritssluiting / à Tvåvägs e / glissière Verdeckter cerniera glidelås with lynlåslukning rukávy drawstring dragkedja à bidirezionale / 2 Regulerbare 2-Wege-Reißverschluss / vetoketju sens Větrající // under Verstelbare Justerbare Two-way Manches / sedlo Säädettävät tryckknappslå ermer Maniche vpředu zip ajustables/Œillet<br />

mouwen ærmer / Ventilert under regolabili mit a hihat / vzadu Ventileret<br />

front / Ventilation Voor- // placket / Pences<br />

with i achterpand di d'aération Tuuletusaukko bærestykke Druckknopfleiste Odnímatelná ok ventilazione fram buttons och à met foran l'avant / bak kapuce Ventilated hartiaosassa sul ventilatieopeningen / bis og davanti Dold et bak bag zum se à l'arrière šňůrkou D-ring / yoke oberen e Avtakbar Aftagelig edessä sul för retro / front Capuche Kragenrand Skrytý id-kortshållare ja hette hætte / takana Cappuccio Afneembare and D-kroužek med amovible back // Irrotettavassa knytting Verstellbare elastiksnor / staccabile / Concealed 2 capuchon pro avec dolda / pouzdro Skjult cordon / framfickor, con Armabschlüsse hupussa Skjult met D-ring laccio na de koord D-ring ID for serrage kiristysnauha for di kartu den ID-card / regolazione til Verborgen ena / ID-kortholder Passe 2 Anneau med přední mit / invändig Piilotettu / D-ring / en Gancio kapsy 2 / D front / caché voor a D<br />

pockets telefonficka ID-pashouder nascosto pour D-rengas To Ventilationsöffnung vpravo framlommer, forlommer, étui s right kapsou per henkilökorttipitimelle / carte porta with Reglerbart den / 2 den na voorzakken d'identité mobile højre badge mobilní – høyre vorne med ärmslut / pocket med 2 telefon und / tasche mobillomme aan 2 / poches hinten / Kaksi rechterkant Godkänd Adjustable / anteriori Schváleno etutaskua, devant / Abnehmbare / enligt Godkendt / con met sleeves Godkjent avec podle tasca oikeassa zak EN poche ISO voor / EN i Kapuze porta Approved henhold i 20471 ISO puhelintasku mobiele portable telefono 20471 mit til klass according til Kordel EN telefoon / EN třída / Conforme 2 ISO Approvato ISO för // Standardien<br />

220471 Verdeckter 2XS – / velikost Goedgekeurd<br />

EN och aux klasse e ISO certificato normes<br />

XXS 20471 D-Ring 232 i a för i für in<br />

class XS-3XL størrelse volgens conformità EN str. Ausweishalter třída ISO 2XS 32 – 20471 samt og EN velikost size 2XS klasse alla ISO EN 2XS og / classe luokka normativa 204712 343 klasse XS–XXXL 3 and Vordertaschen i str. klass 2 class klasse (taille 3 - XS-3XL koko i EN a 3/2. størrelse 3 EN ISO 2XS) – 2 sizes 343 - og maat – 20471 et die EN -, XS-3XL třída luokka classe 343 2XS rechte classe 3/1. klasse en og 3 and mit (taille - klasse EN 2 koot EN - Handytasche 3/1 343 taglia 343 XS-3XL 3 / klasse à For maat 2XS class 3XL), hi - e ja 3/1. vis XS-3XL et classe / EN Geprüft certificerede EN 343 3 en - luokka dalla EN classe und 343 zugelassen XS-3XL kombinationer,<br />

3/1. klasse mukainen. ed 3/1. EN gemäß 343<br />

MATERIALE classe TISSU klassificeres EN MATERIÁL MATERIAALI ISO 100 3/1. 20471 100% PU-belagd % dette Klasse polyester. polyesterjersey, polyesteri produkt 100% enduit 2 (Gr. GEWICHT som 2XS) PU. PU-coated. POIDS PU-belagt. U6. und PU-laminointi. zátěr. 170 jersey, Klasse 170 g/m². HMOTNOST stretch. WEIGHT g/m². VEKT KLEUR 3 (Gr. 170 PAINO COULEUR VIKT 170 171 XS-3XL) 170 g/m². Hi-Vis 171 FARGER g/m². BARVA sowie COLOUR geel/marineblauw, Jaune VÄRI FÄRG 171 EN haute 171 Hi-Vis 343 Výstražná Hi-Vis Neonkeltainen/<br />

visibilité/bleu Varsel Klasse Gul Yellow/Navy,<br />

196 /- Gul/Marinblå,<br />

Marineblå, žlutá 3/1. Hi-Vis / Námořnická,<br />

marine, geel/zwart,<br />

tummansininen, MATERIALE 196 271 Varsel Jaune Výstražná Hi-Vis 100% haute Yellow/Black, oranje/marineblauw. Gul/Svart, žlutá / 196 Polyester. visibilité/noir, laminato polyester / Neonkeltainen/musta, černá, 271 271 Varsel GEWICHT PU Hi-Vis jersey 271 271 MAAT Výstražná Orange/Marinblå. poliestere Oransje PU-coated. Orange/Navy. 170 2XS-3XL. g/m². / oranžová Marineblå. jersey. 271 haute VÆGT FARBEN Neonoranssi/tummansininen. SIZE visibilité/bleu GRAMMATURA STORLEK 170 / námořnická 171 STØRRELSE 2XS-3XL. g/m². Warnschutz-Gelb/Marine, 2XS-3XL. FARVE 170 marine. 2XS-3XL. modrá. 171 g/m². TAILLE Hi-Vis COLORE KOKO 2XS-3XL. gul/Marine, 171 2XS-3XL. 196 Giallo Warnschutz- alta vis./Blu<br />

navy, 196 Gelb/Schwarz, VELIKOST Hi-Vis 196 XXS–XXXL. Giallo Gul/Sort, 271 alta Warnschutz-Orange/Marine. 271 vis./Nero, Hi-Vis 271 Arancio alta STØRRELSE vis./Blu GRÖSSEN navy. 2XS-3XL.<br />

TAGLIA 2XS-3XL.<br />

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

RS-materiaal<br />

Tessuto Tissu RS-materiale<br />

RS-Material<br />

Materiál materiaali<br />

Ett L’RS Le RS-materiale on ist je mjukt è een měkký et est ein pehmeä un soft mykt zacht tessuto och un weiches, and a tissu er og smidigt pružný ja en flexible et fleksibelt joustava stretch stretch, flexibel blødt flexibles PU-belagt strečový og morbido doux PU-gecoat PU-pinnoitettu PU-belagt coated fleksibelt PU-beschichtetes materiál e souple, flessibile, stretchmateriaal stretchmateriale PU-coated s joustava recouvert zátěrem, rivestito Stretch-Material,<br />

som materiaali, that de ger dat som in PU, veel PU gir che<br />

provides stor maksimal bewegingsvrijheid offre qui joka stretchmateriale, das který offre großartige rörelsefrihet. tarjoaa una poskytuje une great grande bevegelighet. hyvin grande Bewegungsfreiheit freedom skvělou libertà der Plaggen tilaa biedt. liberté giver liikkumiseen. of Plaggene di volnost De har movement. movimento. stor de kledingstukken svetsade bevægelsesfrihed. mouvement. pohybu. har bietet. Vaatteiden sveisede The Gli sömmar Oděvy Dank indumenti garments Les hebben der sømmer mají för saumat vêtements Tøjet verschweißten<br />

att have gelaste sono har som<br />

dotati naden<br />

welded garantera garanterer die sont kuumasaumattu svejsede Nähte svařené cuciture équipés sind waterdichtheid seams švy sømme vattentätheten.<br />

saldate die zaručující de to Kleidungsstücke coutures vesitiiviyden for guarantee per vanntette.<br />

vodotěsnost.<br />

garanderen.<br />

assicurare sikre soudées the vandtæthed. varmistamiseksi.<br />

waterproofing.<br />

garantiert l’impermeabilità pour les wasserdicht. imperméabiliser. del capo.<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

114042<br />

196 271<br />

111376<br />

O<br />

VARSEL HØY LEGGINGS JAMBIÈRES HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS REGNOVERTRÆKSBEN REGEN-ÜBERZIEHHOSE RAIN REGENBROEKSPIJPEN IRTOLAHKEET PIOGGIA HAUTE LIGÍNY BYXHOLK LEGGINGS LÅRINGS VISIBILITÉ HIGH DO DEŠTĚ LK 2620 VIS. CLASS 2 26202 KL.2 CL. CLASSE RS, TŘÍDA 2620 KLASSE KL. 2 RS 2620<br />

RS<br />

2 2620 2 RS 2620 RS<br />

RS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 114042<br />

114042<br />

Adjustable Stretchmaterial Polyuretanbelagt Verstelbare Accessorio Fixation Säädettävä, Justerbart PU-beschichtetes Nastavitelný élastique elastikbeslag elastico elastische joustava elastický / Reglerbara polyesterjersey Polyester-Jersey, attachment réglable e kiinnitys regolabile doplněk bevestiging til bælte pour elastiska for vyölle pro per belt / 'Stretch' ceinture Justerbar voor opasek Regulerbart, cintura / remmar Säädettävät Adjustable riem / Nastavitelné Verstellbare forneden Fondo / Bas som Verstelbare elastisk leg lahkeensuut fästs gamba jambes ends / Godkendt beltefeste i Gummischlaufen bälte konce broekspijpen / regolabile ajustables Approved / nohavic Reglerbart Standardien i / henhold Regulerbare / according / Approvati Conforme / Goedgekeurd Schváleno für benslut til Gürtel EN to bukseben e ISO aux EN certificati / podle<br />

Godkänd Verstellbare ISO 20471 normes volgens 20471 / in<br />

class enligt Godkjent conformità luokka klasse Beinabschlüsse EN ISO 2 EN 2 and 20471 og ja ISO i henhold alla EN 20471 klasse classe třída 343, EN / Geprüft ISO class luokka 2 til klasse 2 a 20471 et en EN 3/1. und ISO EN 2 3/1 343 och 343 zugelassen 20471 classe mukainen. / třída For EN classe klasse 343 hi 3/1. 2 klasse vis ed 3/1. klass gemäß certificerede EN 2343 og 3/1. EN classe ISO 343 kombinationer, 20471 3/1. klasse Klasse 3/1. 2 klassificeres und EN 343 Klasse dette produkt 3/1.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI som MATERIÁL T6. 100 PU-belagd 100% % Polyester. polyesterjersey, laminato polyester. polyesteri 100% enduit GEWICHT PU de in poliestere PU-coated. PU. PU-belagt. PU-laminointi. 170 HMOTNOST POIDS jersey, g/m². 170 jersey. stretch. WEIGHT VEKT FARBEN 170 KLEUR g/m². 170 PAINO GRAMMATURA g/m². VIKT 170 COULEUR 130 g/m². 170 g/m². BARVA Warnschutz-Gelb. Hi-Vis FARGER g/m². COLOUR 130 170 130 geel. VÄRI FÄRG Jaune 130 g/m². Výstražná MAAT 130 Hi-Vis haute COLORE Hi-Vis Neonkeltainen.<br />

Een GRÖSSEN Varsel Gul. žlutá. visibilité. maat. Yellow. 130 STØRRELSE Gul. One Giallo SIZE size. alta One vis..<br />

size.<br />

TAILLE STORLEK TAGLIA KOKO MATERIALE VELIKOST Yksi Taille Taglia One Jedna koko. 100% unique. unica. size. velikost. polyester jersey PU-coated. VÆGT 170 g/m². FARVE 130 Hi-Vis gul. STØRRELSE One size.<br />

130<br />

O<br />

VARSEL HØY PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS REGNBUKSER REGNBYXA RAIN REGENBROEK SADEHOUSUT REGENHOSE PIOGGIA KALHOTY PLUIE TROUSERS REGNBUKSER 2625 KL.2 HAUTE HIGH DO KLASSE LK RS, 2 CLASS DEŠTĚ VIS. 2625 VISIBILITÉ KLASS CL. 2 RS 2625 TŘ. 2 2625 2 CLASSE RS 2625 RS RS2 2625 RS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 111376<br />

111376<br />

Detachable Stretchmaterial Avtakbare Laminto Bretelles Irroitettavat Aftagelige PU-beschichtetes Odnímatelné gecoate amovibles seler selebånd braces polyester in olkaimet šle poliestere // Avtagbara Elastikk Polyester-Jersey, Elastický / Elasticated // Ceinture jersey Elastik Joustava jersey i liv hängslen pas / i / Afneembare talje élastiquée Åpninger waist / vyötärö Bretelle Otvory /'Stretch' Åbninger / Openings Resår / pro for staccabili Aukot / bretels Ouvertures / løsthengende i volně Abnehmbare midjan til vapaasti for løsthængende / visící / Elastische loose-hanging Vita bak pour kapsy riippuville / elasticizzata lommer Öppning Hosenträger poches taille / lommer Kapsa pockets // för taskuille flottantes Tommestokklomme Opening / na löst Aperture / Rippbund Tommestoklomme skládací / hängande Folding / Taittomittatasku / voor Poche per metr loshangende<br />

rule / ampie Öffnungen spikfickor pour / pocket / / /<br />

/<br />

Adjustable Knäppning Regulerbare zakken tasche mètre Säädettävät Justerbare für Nastavitelná lose pliant pensili / hängende Zak forneden leg fram lahkeensuut bukseben / voor délka Bas / ends Tasca för duimstok Taschen nohavic / lättare / Approved jambes porta Godkendt / Godkjent / Standardien påtagning / metro Zollstocktasche Schváleno ajustables Verstelbare according i henhold / i Fondo / Tumstocksficka EN podle / broekspijpuiteinden Conforme gamba ISO til EN til / EN Verstellbare 20471 ISO ISO regolabile aux 20471 luokka / normes Reglerbart class Beinabschlüsse klasse / třída 2 Approvati / ja 2 Goedgekeurd EN and EN 2 benslut ISO a 2 og 343 EN og 20471 EN secondo 343 EN luokka 343 / Geprüft 343 Godkänd třída volgens classe klasse 3/1 3/1. normativa und mukainen. 23/1 enligt et 3/1. / For<br />

MATERIALE EN MATERIAALI hi zugelassen MATERIÁL vis ISO 343 certificerede 20471 classe 65% 100% gemäß polyester, 3/1.<br />

klasse classe polyesterjersey, polyesteri EN kombinationer, 22 och ISO en 35% EN 20471 EN 343 polyuretan. PU-coated. PU-belagt. classe PU-laminointi. Klasse klasse klassificeres 3/1.<br />

HMOTNOST 2 WEIGHT VEKT und 170 PAINO EN dette 170 170 343 g/m². 170 produkt g/m². Klasse FARGER g/m². COLOUR BARVA som 3/1. VÄRI 171 171 T3.<br />

Hi-Vis Hi-Vis Výstražná Neonkeltainen/<br />

Gul Yellow/Navy,<br />

/ Marineblå, - žlutá /<br />

196 MATERIAAL TISSU tummansininen, MATERIALE Námořnická, Hi-Vis 100 PU-belagd 100% % Yellow/Black, Gul 196 polyester. / 196 Svart, Polyester. Výstražná polyester. laminato 100% Neonkeltainen/musta, 271 POIDS 271 GEWICHT PU Hi-Vis polyester žlutá jersey 170 poliestere / Oransje PU-coated. g/m². černá, Orange/Navy. 170 jersey, COULEUR g/m². 271 / Marineblå. jersey. 271 stretch. VÆGT Výstražná FARBEN KLEUR Neonoranssi/tummansininen. 171 SIZE GRAMMATURA 170 VIKT 171 Jaune STØRRELSE 2XS-3XL. oranžová g/m². 170 Hi-Vis Warnschutz-Gelb/Marine, haute g/m². FARVE geel/marineblauw, 170 2XS-3XL. / visibilité/bleu námořnická FÄRG 171 g/m². 171 Hi-Vis COLORE Varsel KOKO modrá. gul/Marine, marine, 171 196 Gul/Marinblå,<br />

2XS-3XL. 196 Hi-Vis Giallo Warnschutz- geel/zwart, alta vis./Blu<br />

271 navy, 196 Gelb/Schwarz, VELIKOST Varsel Jaune Hi-Vis 196 XXS-XXXL. Giallo haute oranje/marineblauw. Gul/Sort, Gul/Svart, 271 alta visibilité/noir, Warnschutz-Orange/Marine. 271 vis./Nero, Hi-Vis Varsel 271 MAAT Orange/Marinblå. Arancio 2XS-3XL. alta haute STØRRELSE vis./Blu GRÖSSEN visibilité/bleu STORLEK navy. 2XS-3XL.<br />

TAGLIA marine. 2XS-3XL. TAILLE 2XS-3XL.<br />

171<br />

169

170<br />

MINIMUM AREA IN M 2 TO OBTAIN APPROVAL ACCORDING TO EN ISO 20471<br />

MATERIAL CLASS 3 CLASS 2 CLASS 1<br />

Fluorescent 0.8 0.5 0.14<br />

Reflective 0.2 0.13 0.1<br />

EN ISO 20471<br />

EN ISO 20471 is a standard for high visibility garments.<br />

Maximum allowed<br />

size of embroidery<br />

and transfer<br />

EN ISO 20471 is a standard for high-visibility garments. High-visibility clothing has<br />

fluorescent areas and reflective material conforming to certification requirements<br />

according to three different classes. Class 3 is the highest safety class. Garments that<br />

are certified according to class 3 can be combined with any other garment, as long as<br />

these do not cover the high-visibility garment's fluorescent or reflective areas.<br />

On garments personalised with company logos, it is important to ensure that the logo<br />

does not obscure too great a proportion of the fluorescent area. This table will help<br />

you determine how large your logo can be. The total flourescent area must be at least<br />

0.8 m2 to conform with class 3.<br />

ART. NO SIZE EN ISO<br />

20471<br />

HIVIS CLASS<br />

REFLECTIVE<br />

AREA/M 2<br />

FLOUR-<br />

ESCENT<br />

AREA/M 2<br />

HIVIS CO-<br />

CERTIFICATION<br />

MAX AREA CM²<br />

FOR TRANSFER<br />

100001 XS 2 0.23 0.7 U6 2000 cm²<br />

100001 >S 3 0.25 0.82 U6 200 cm²<br />

100002 >C44 2 0.13 0.64 T4 1400 cm²<br />

100003 >C44 2 0.13 0.81 T6 3100 cm²<br />

100004 >S 3 0.3 0.84 n/a 400 cm²<br />

100134 XS-S 2 0.16 0.75 U6 2500 cm²<br />

100134 >M 3 0.2 0.82 U6 200 cm²<br />

100279 >C44 1 0.1 0.17 T1 300 cm²<br />

100382 XS/S 1 0.1 0.44 W1 3000 cm²<br />

100382 > M 2 0.14 0.51 W1 100 cm²<br />

100416 >S/M 3 0.25 0.83 U6 300 cm²<br />

100496 >XS 3 0.2 0.82 U6 200 cm²<br />

100972 XS-M 2 0.2 0.58 U4 800 cm²<br />

100972 >L 3 0.23 0.8 U4 *<br />

100973 XS-M 2 0.2 0.63 U5 1300 cm²<br />

100973 >XL 3 0.24 0.8 U5 *<br />

100974 >C44 2 0.13 0.65 T4 1500 cm²<br />

100975 >C44 2 0.13 0.65 T4 1500 cm²<br />

100976 >C44 2 0.14 0.53 S2 300 cm²<br />

100977 C44-C50 1 0.14 0.39 S1 2500 cm²<br />

100977 >C52 2 0.16 0.52 S1 200 cm²<br />

100978 >C44 1 0.1 0.14 T1 *<br />

100979 >C44 1 0.1 0.14 T1 *<br />

100984 >XS 2 0.14 0.7 T4 2000 cm²<br />

100994 >XS 2 0.15 0.63 T4 1300 cm²<br />

101006 >XS 3 0.22 0.9 U6 1000 cm²<br />

101010 >XS 2 0.13 0.68 W2 1800 cm²<br />

101018 >C44 2 0.13 0.7 T4 2000 cm²<br />

101019 >C44 2 0.14 0.76 T5 2600 cm²<br />

110141 >XS 2 0.13 0.54 W1 400 cm²<br />

110151 >XS 3 0.2 0.83 U6 300 cm²<br />

111189 C34-C40 1 0.12 0.63 T4 4900 cm²<br />

111189 >C42 2 0.13 0.72 T4 2200 cm²<br />

111190 >C34 1 0.1 0.21 T2 700 cm²<br />

111191 C34-C40 1 0.12 0.63 T4 4900 cm²<br />

111191 >C42 2 0.13 0.72 T4 2200 cm²<br />

111192 >C34 1 0.1 0.21 T2 700 cm²<br />

111332 XS-M 2 0.21 0.65 U5 1500 cm²<br />

111332 >L 3 0.25 0.84 U5 400 cm²<br />

111333 XS-M 2 0.2 0.65 U5 1500 cm²<br />

111333 >L 3 0.25 0.84 U5 400 cm²<br />

111376 >XXS 2 0.13 0.58 T3 800 cm²<br />

114026 >C44 1 0.1 0.14 T1 *<br />

114040 XXS 2 0.2 0.72 U6 2200 cm²<br />

114040 >XS 3 0.25 0.81 U6 100 cm²<br />

114041 XXS 2 0.2 0.71 U6 2100 cm²<br />

114041 >XS 3 0.21 0.8 U6 *<br />

114042 2 0.14 0.81 T6 3100 cm²<br />

114087 XXS 2 0.19 0.91 U6 4100 cm²<br />

114087 >XS 3 0.2 0.95 U6 1500 cm²<br />

114097 C44-C50 1 0.14 0.41 S1 2700 cm²<br />

114097 >C52 2 0.17 0.51 S1 100 cm²<br />

114099 >C44 1 0.1 0.17 T1 300 cm²<br />

114100 XS 2 0.2 0.73 U6 2300 cm²<br />

114100 >S 3 0.21 0.81 U6 100 cm²<br />

116158 >XS 1 0.1 0.26 T2 1200 cm²<br />

117060 >C44 2 0.13 0.68 T4 1800 cm²<br />

119621 XS 2 0.19 0.73 U6 2300 cm²<br />

119621 >M 3 0.2 0.87 U6 700 cm²<br />

119621 S 2 0.2 0.8 U6 3000 cm²<br />

119623 XS 2 0.16 0.62 U5 1200 cm²<br />

119623 S 2 0.17 0.67 U5 1700 cm²<br />

119623 >L 3 0.2 0.8 U5 *<br />

119624 >S 3 0.23 0.83 U6 300 cm²<br />

119625 XS-S 2 0.17 0.7 U6 2000 cm²<br />

119625 >M 3 0.23 0.86 U6 600 cm²<br />

119626 XS 2 0.19 0.79 U6 2900 cm²<br />

119626 >S 3 0.2 0.86 U6 600 cm²<br />

119627 XS 3 0.3 0.85 U6 500 cm2<br />

119627 >S 3 0.32 1.02 U6 2200 cm²<br />

ART. NO SIZE EN ISO<br />

20471<br />

HIVIS CLASS<br />

REFLECTIVE<br />

AREA/M 2<br />

FLOUR-<br />

ESCENT<br />

AREA/M 2<br />

HIVIS CO-<br />

CERTIFICATION<br />

MAX AREA CM²<br />

FOR TRANSFER<br />

119628 XS 3 0.2 0.83 U6 300 cm²<br />

119628 >S 3 0.21 0.92 U6 1200 cm²<br />

119629 >XS 3 0.2 0.85 U6 500 cm²<br />

119630 >XS 3 0.23 0.83 U6 300 cm²<br />

120986 >XS 2 0.13 0.63 T4 1300 cm²<br />

120987 XS 2 0.2 0.76 U6 2600 cm²<br />

120987 >S 3 0.22 0.82 U6 200 cm²<br />

120988 >XS 3 0.2 0.8 U6 *<br />

122191 >C44 1 0.1 0.14 T1 *<br />

124176 >XS 3 0.21 1 U6 2000 cm²<br />

124177 XS 2 0.13 0.53 W1 300 cm²<br />

124177 >S 2 0.13 0.58 W1 800 cm²<br />

124376 >S 3 0.29 0.81 n/a 100 cm²<br />

125023 XS 2 0.14 0.52 U4 200 cm²<br />

125023 >S 2 0.15 0.57 U4 700 cm²<br />

125024 XS-L 2 0.17 0.66 U6 1600 cm²<br />

125024 >XL 3 0.21 0.9 U6 1000 cm²<br />

125612 >C44 2 0.13 0.56 T4 600 cm²<br />

125613 >C34 2 0.13 0.53 T3 300 cm²<br />

125614 >C44 1 0.11 0.18 T1 400 cm²<br />

125615 >C44 1 0.11 0.18 T1 400 cm²<br />

126534 XS-M 2 0.18 0.67 U6 1700 cm²<br />

126534 >L 3 0.22 0.88 U6 800 cm²<br />

126535 XS-M 2 0.15 0.61 U5 1100 cm²<br />

126535 >L 3 0.21 0.89 U5 900 cm²<br />

126536 >C44 1 0.11 0.14 T1 *<br />

126547 XS 2 0.18 0.73 U6 2300 cm²<br />

126547 S 2 0.19 0.8 U6 3000 cm²<br />

126547 M 3 0.2 0.86 U6 600 cm²<br />

126547 >L 3 0.21 0.92 U6 1200 cm²<br />

127418 >XS 3 0.2 0.85 U6 500 cm²<br />

127662 >XS 2 0.13 0.58 T3 800 cm²<br />

127663 XS-S 2 0.18 0.73 U6 2300 cm²<br />

127663 >M 3 0.2 0.86 U6 600 cm²<br />

127666 XS-S 2 0.21 0.73 U6 2300 cm²<br />

127666 >M 3 0.21 0.86 U6 600 cm²<br />

127731 >C44 1 0.11 0.21 T2 700 cm²<br />

127732 >C44 1 0.11 0.22 T2 800 cm²<br />

127734 >C44 2 0.13 0.5 T3 *<br />

127735 >C34 1 0.11 0.23 T2 900 cm²<br />

127736 >C34 1 0.11 0.23 T2 900 cm²<br />

127737 >C34 2 0.13 0.52 T3 200 cm²<br />

129509 >XS 1 0.15 0.29 U2 1500 cm²<br />

129511 >XS 1 0.1 0.28 U2 1400 cm²<br />

129513 >XS 1 0.14 0.26 U2 1200 cm²<br />

129514 XS 2 0.19 0.52 U4 200 cm²<br />

129514 S 2 0.2 0.57 U4 700 cm²<br />

129514 >M 2 0.21 0.6 U4 1000 cm²<br />

129515 XS 2 0.18 0.55 U4 500 cm²<br />

129515 S 2 0.19 0.59 U4 900 cm²<br />

129515 >M 2 0.2 0.61 U4 1100 cm²<br />

129516 >C44 1 0.11 0.23 T2 900 cm²<br />

129542 >XS 1 0.11 0.2 T1 600 cm²<br />

129543 >XS 1 0.11 0.2 T1 600 cm²<br />

129738 >C34 1 0.1 0.39 S1 2500 cm²<br />

130164 >C44 2 0.13 0.5 T3 *<br />

131110 S 2 0.2 0.76 U6 2600 cm²<br />

131110 >M 3 0.2 0.83 U6 300 cm²<br />

131153 >C44 1 0.1 0.27 S1 1300 cm²<br />

131154 XS 1 0.11 0.39 S1 2500 cm²<br />

131154 M 1 0.15 0.47 S1 3300 cm²<br />

131154 >L 2 0.15 0.51 S1 100 cm²<br />

131155 >XS 2 0.14 0.55 W1 500 cm²<br />

131156 >XS/S 2 0.13 0.53 W1 300 cm²<br />

131157 >C34 1 0.11 0.19 T1 500 cm²<br />

131221 XS-L 2 0.19 0.55 U4 500 cm²<br />

131221 >L 3 0.25 0.8 U4 *<br />

131222 >XS 3 0.2 0.85 U6 500 cm²<br />

132849 C44 1 0.1 0.177 T1 370 cm²<br />

* Logo placement only possible on contrast colour area, not on fluorescent area.<br />

MINIMIYTA I M 2 FÖR ATT GODKÄNNAS ENLIGT EN ISO 20471<br />

MATERIAL KLASS 3 KLASS 2 KLASS 1<br />

Fluorescerande 0,8 0,5 0,14<br />

Reflekterande 0,2 0,13 0,1<br />

EN ISO 20471<br />

EN ISO 20471 är en standard för varselplagg.<br />

Hur stor får din<br />

logotyp vara?<br />

Plaggens fluorescerande<br />

och reflekterande ytor<br />

EN ISO 20471 är en standard för varselplagg. Varselkläder har fluorescerande ytor<br />

och reflexer som uppfyller certifieringskraven enligt tre olika klasser. Klass 3 är den<br />

högsta säkerhetsklassen. Plagg som är certifierade enligt klass 3 kan kombineras med<br />

vilka andra plagg som helst, så länge dessa inte täcker varselplaggets fluorescerande<br />

eller reflekterande ytor.<br />

På plagg som profileras med företagslogotyp är det viktigt att se till att logotypen<br />

inte täcker en för stor del av den fluorescerande ytan. Den här tabellen hjälper dig att<br />

avgöra hur stor din logotyp kan vara. Den totala fluorescerande ytan måste vara minst<br />

0,8 m2 för att uppfylla klass 3.<br />

BEST.NR STORLEK VARSEL-<br />

KLASS<br />

REFLEK-<br />

TERANDE<br />

YTA M 2 FLUOR E-<br />

SCERANDE<br />

YTA M 2 SAMCERTIFIERING MAXYTA I CM²<br />

FÖR TRANSFER<br />

ELLER BRODYR<br />

100001 XS 2 0,23 0,7 U6 2000 cm²<br />

100001 >S 3 0,25 0,82 U6 200 cm²<br />

100002 >C44 2 0,13 0,64 T4 1400 cm²<br />

100003 >C44 2 0,13 0,81 T6 3100 cm²<br />

100004 >S 3 0,3 0,84 n/a 400 cm²<br />

100134 XS-S 2 0,16 0,75 U6 2500 cm²<br />

100134 >M 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100279 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

100382 XS/S 1 0,1 0,44 W1 3000 cm²<br />

100382 > M 2 0,14 0,51 W1 100 cm²<br />

100416 >S/M 3 0,25 0,83 U6 300 cm²<br />

100496 >XS 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100972 XS-M 2 0,2 0,58 U4 800 cm²<br />

100972 >L 3 0,23 0,8 U4 *<br />

100973 XS-M 2 0,2 0,63 U5 1300 cm²<br />

100973 >XL 3 0,24 0,8 U5 *<br />

100974 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100975 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100976 >C44 2 0,14 0,53 S2 300 cm²<br />

100977 C44-C50 1 0,14 0,39 S1 2500 cm²<br />

100977 >C52 2 0,16 0,52 S1 200 cm²<br />

100978 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100979 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100984 >XS 2 0,14 0,7 T4 2000 cm²<br />

100994 >XS 2 0,15 0,63 T4 1300 cm²<br />

101006 >XS 3 0,22 0,9 U6 1000 cm²<br />

101010 >XS 2 0,13 0,68 W2 1800 cm²<br />

101018 >C44 2 0,13 0,7 T4 2000 cm²<br />

101019 >C44 2 0,14 0,76 T5 2600 cm²<br />

110141 >XS 2 0,13 0,54 W1 400 cm²<br />

110151 >XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

111189 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111189 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111190 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111191 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111191 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111192 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111332 XS-M 2 0,21 0,65 U5 1500 cm²<br />

111332 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111333 XS-M 2 0,2 0,65 U5 1500 cm²<br />

111333 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111376 >XXS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

114026 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

114040 XXS 2 0,2 0,72 U6 2200 cm²<br />

114040 >XS 3 0,25 0,81 U6 100 cm²<br />

114041 XXS 2 0,2 0,71 U6 2100 cm²<br />

114041 >XS 3 0,21 0,8 U6 *<br />

114042 2 0,14 0,81 T6 3100 cm²<br />

114087 XXS 2 0,19 0,91 U6 4100 cm²<br />

114087 >XS 3 0,2 0,95 U6 1500 cm²<br />

114097 C44-C50 1 0,14 0,41 S1 2700 cm²<br />

114097 >C52 2 0,17 0,51 S1 100 cm²<br />

114099 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

114100 XS 2 0,2 0,73 U6 2300 cm²<br />

114100 >S 3 0,21 0,81 U6 100 cm²<br />

116158 >XS 1 0,1 0,26 T2 1200 cm²<br />

117060 >C44 2 0,13 0,68 T4 1800 cm²<br />

119621 XS 2 0,19 0,73 U6 2300 cm²<br />

119621 >M 3 0,2 0,87 U6 700 cm²<br />

119621 S 2 0,2 0,8 U6 3000 cm²<br />

119623 XS 2 0,16 0,62 U5 1200 cm²<br />

119623 S 2 0,17 0,67 U5 1700 cm²<br />

119623 >L 3 0,2 0,8 U5 *<br />

119624 >S 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

119625 XS-S 2 0,17 0,7 U6 2000 cm²<br />

119625 >M 3 0,23 0,86 U6 600 cm²<br />

119626 XS 2 0,19 0,79 U6 2900 cm²<br />

119626 >S 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

119627 XS 3 0,3 0,85 U6 500 cm2<br />

119627 >S 3 0,32 1,02 U6 2200 cm²<br />

BEST.NR STORLEK VARSEL-<br />

KLASS<br />

REFLEK-<br />

TERANDE<br />

YTA M 2 FLUOR E-<br />

SCERANDE<br />

YTA M 2 SAMCERTIFIERING MAXYTA I CM²<br />

FÖR TRANSFER<br />

ELLER BRODYR<br />

119628 XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

119628 >S 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

119629 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

119630 >XS 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

120986 >XS 2 0,13 0,63 T4 1300 cm²<br />

120987 XS 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

120987 >S 3 0,22 0,82 U6 200 cm²<br />

120988 >XS 3 0,2 0,8 U6 *<br />

122191 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

124176 >XS 3 0,21 1 U6 2000 cm²<br />

124177 XS 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

124177 >S 2 0,13 0,58 W1 800 cm²<br />

124376 >S 3 0,29 0,81 n/a 100 cm²<br />

125023 XS 2 0,14 0,52 U4 200 cm²<br />

125023 >S 2 0,15 0,57 U4 700 cm²<br />

125024 XS-L 2 0,17 0,66 U6 1600 cm²<br />

125024 >XL 3 0,21 0,9 U6 1000 cm²<br />

125612 >C44 2 0,13 0,56 T4 600 cm²<br />

125613 >C34 2 0,13 0,53 T3 300 cm²<br />

125614 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

125615 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

126534 XS-M 2 0,18 0,67 U6 1700 cm²<br />

126534 >L 3 0,22 0,88 U6 800 cm²<br />

126535 XS-M 2 0,15 0,61 U5 1100 cm²<br />

126535 >L 3 0,21 0,89 U5 900 cm²<br />

126536 >C44 1 0,11 0,14 T1 *<br />

126547 XS 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

126547 S 2 0,19 0,8 U6 3000 cm²<br />

126547 M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

126547 >L 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

127418 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

127662 >XS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

127663 XS-S 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

127663 >M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

127666 XS-S 2 0,21 0,73 U6 2300 cm²<br />

127666 >M 3 0,21 0,86 U6 600 cm²<br />

127731 >C44 1 0,11 0,21 T2 700 cm²<br />

127732 >C44 1 0,11 0,22 T2 800 cm²<br />

127734 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

127735 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127736 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127737 >C34 2 0,13 0,52 T3 200 cm²<br />

129509 >XS 1 0,15 0,29 U2 1500 cm²<br />

129511 >XS 1 0,1 0,28 U2 1400 cm²<br />

129513 >XS 1 0,14 0,26 U2 1200 cm²<br />

129514 XS 2 0,19 0,52 U4 200 cm²<br />

129514 S 2 0,2 0,57 U4 700 cm²<br />

129514 >M 2 0,21 0,6 U4 1000 cm²<br />

129515 XS 2 0,18 0,55 U4 500 cm²<br />

129515 S 2 0,19 0,59 U4 900 cm²<br />

129515 >M 2 0,2 0,61 U4 1100 cm²<br />

129516 >C44 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

129542 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129543 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129738 >C34 1 0,1 0,39 S1 2500 cm²<br />

130164 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

131110 S 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

131110 >M 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

131153 >C44 1 0,1 0,27 S1 1300 cm²<br />

131154 XS 1 0,11 0,39 S1 2500 cm²<br />

131154 M 1 0,15 0,47 S1 3300 cm²<br />

131154 >L 2 0,15 0,51 S1 100 cm²<br />

131155 >XS 2 0,14 0,55 W1 500 cm²<br />

131156 >XS/S 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

131157 >C34 1 0,11 0,19 T1 500 cm²<br />

131221 XS-L 2 0,19 0,55 U4 500 cm²<br />

131221 >L 3 0,25 0,8 U4 *<br />

131222 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

132849 C44 1 0,1 0,177 T1 370 cm²<br />

* En logotyp kan endast placeras på yta med kontrastfärg och inte på flourescerande yta.<br />

MINIMUMSAREAL I CM 2 FOR Å BLI GODKJENT I HENHOLD TIL EN ISO 20471<br />

MATERIALE KLASSE 3 KLASSE 2 KLASSE 1<br />

Fluorescerende 0,8 0,5 0,14<br />

Reflekterende 0,2 0,13 0,1<br />

EN ISO 20471<br />

EN ISO 20471 er en standard for høy synlighetsplagg.<br />

Maksimal tillatt<br />

broderistørrelse<br />

og transfertrykk<br />

EN ISO 20471 er en standard for høy synlighetsplagg. Plagg med høy synlighet<br />

har fluorescerende overflater og reflekterende materialer som oppfyller<br />

sertifiseringskravene i tre ulike klasser. Klasse 3 er den høyeste sikkerhetsklassen.<br />

Plagg sertifisert i henhold til klasse 3 kan kombineres med alle andre plagg, så<br />

lenge disse ikke dekker de fluoriserende eller reflekterende områdene.<br />

På plagg med egne trykk som logoer, er det viktig at logoen ikke dekker en for stor<br />

del av de fluorescerende områdene. Denne tabellen hjelper deg med å finne riktig<br />

størrelse på logoen din. Det fluoriserende området må totalt være minst 0,8 m2 for<br />

å overholde klasse 3.<br />

ART.NR. STØRRELSE EN ISO 20471<br />

HI-VIS-KLASSE<br />

REFLEKTEREN-<br />

DE OMRÅDE/M 2<br />

FLUORE-<br />

SCERENDE<br />

OMRÅDE/M 2<br />

CO-SERTIFISE-<br />

RING FOR HØY<br />

SYNLIGHET<br />

MAKSIMALT<br />

OMRÅDE I CM²<br />

FOR MOTIV<br />

100001 XS 2 0,23 0,7 U6 2000 cm²<br />

100001 >S 3 0,25 0,82 U6 200 cm²<br />

100002 >C44 2 0,13 0,64 T4 1400 cm²<br />

100003 >C44 2 0,13 0,81 T6 3100 cm²<br />

100004 >S 3 0,3 0,84 n/a 400 cm²<br />

100134 XS-S 2 0,16 0,75 U6 2500 cm²<br />

100134 >M 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100279 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

100382 XS/S 1 0,1 0,44 W1 3000 cm²<br />

100382 > M 2 0,14 0,51 W1 100 cm²<br />

100416 >S/M 3 0,25 0,83 U6 300 cm²<br />

100496 >XS 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100972 XS-M 2 0,2 0,58 U4 800 cm²<br />

100972 >L 3 0,23 0,8 U4 *<br />

100973 XS-M 2 0,2 0,63 U5 1300 cm²<br />

100973 >XL 3 0,24 0,8 U5 *<br />

100974 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100975 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100976 >C44 2 0,14 0,53 S2 300 cm²<br />

100977 C44-C50 1 0,14 0,39 S1 2500 cm²<br />

100977 >C52 2 0,16 0,52 S1 200 cm²<br />

100978 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100979 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100984 >XS 2 0,14 0,7 T4 2000 cm²<br />

100994 >XS 2 0,15 0,63 T4 1300 cm²<br />

101006 >XS 3 0,22 0,9 U6 1000 cm²<br />

101010 >XS 2 0,13 0,68 W2 1800 cm²<br />

101018 >C44 2 0,13 0,7 T4 2000 cm²<br />

101019 >C44 2 0,14 0,76 T5 2600 cm²<br />

110141 >XS 2 0,13 0,54 W1 400 cm²<br />

110151 >XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

111189 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111189 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111190 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111191 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111191 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111192 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111332 XS-M 2 0,21 0,65 U5 1500 cm²<br />

111332 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111333 XS-M 2 0,2 0,65 U5 1500 cm²<br />

111333 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111376 >XXS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

114026 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

114040 XXS 2 0,2 0,72 U6 2200 cm²<br />

114040 >XS 3 0,25 0,81 U6 100 cm²<br />

114041 XXS 2 0,2 0,71 U6 2100 cm²<br />

114041 >XS 3 0,21 0,8 U6 *<br />

114042 2 0,14 0,81 T6 3100 cm²<br />

114087 XXS 2 0,19 0,91 U6 4100 cm²<br />

114087 >XS 3 0,2 0,95 U6 1500 cm²<br />

114097 C44-C50 1 0,14 0,41 S1 2700 cm²<br />

114097 >C52 2 0,17 0,51 S1 100 cm²<br />

114099 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

114100 XS 2 0,2 0,73 U6 2300 cm²<br />

114100 >S 3 0,21 0,81 U6 100 cm²<br />

116158 >XS 1 0,1 0,26 T2 1200 cm²<br />

117060 >C44 2 0,13 0,68 T4 1800 cm²<br />

119621 XS 2 0,19 0,73 U6 2300 cm²<br />

119621 >M 3 0,2 0,87 U6 700 cm²<br />

119621 S 2 0,2 0,8 U6 3000 cm²<br />

119623 XS 2 0,16 0,62 U5 1200 cm²<br />

119623 S 2 0,17 0,67 U5 1700 cm²<br />

119623 >L 3 0,2 0,8 U5 *<br />

119624 >S 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

119625 XS-S 2 0,17 0,7 U6 2000 cm²<br />

119625 >M 3 0,23 0,86 U6 600 cm²<br />

119626 XS 2 0,19 0,79 U6 2900 cm²<br />

119626 >S 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

119627 XS 3 0,3 0,85 U6 500 cm2<br />

119627 >S 3 0,32 1,02 U6 2200 cm²<br />

ART.NR. STØRRELSE EN ISO 20471<br />

HI-VIS-KLASSE<br />

REFLEKTEREN-<br />

DE OMRÅDE/M 2<br />

FLUORE-<br />

SCERENDE<br />

OMRÅDE/M 2<br />

CO-SERTIFISE-<br />

RING FOR HØY<br />

SYNLIGHET<br />

MAKSIMALT<br />

OMRÅDE I CM²<br />

FOR MOTIV<br />

119628 XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

119628 >S 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

119629 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

119630 >XS 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

120986 >XS 2 0,13 0,63 T4 1300 cm²<br />

120987 XS 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

120987 >S 3 0,22 0,82 U6 200 cm²<br />

120988 >XS 3 0,2 0,8 U6 *<br />

122191 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

124176 >XS 3 0,21 1 U6 2000 cm²<br />

124177 XS 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

124177 >S 2 0,13 0,58 W1 800 cm²<br />

124376 >S 3 0,29 0,81 n/a 100 cm²<br />

125023 XS 2 0,14 0,52 U4 200 cm²<br />

125023 >S 2 0,15 0,57 U4 700 cm²<br />

125024 XS-L 2 0,17 0,66 U6 1600 cm²<br />

125024 >XL 3 0,21 0,9 U6 1000 cm²<br />

125612 >C44 2 0,13 0,56 T4 600 cm²<br />

125613 >C34 2 0,13 0,53 T3 300 cm²<br />

125614 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

125615 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

126534 XS-M 2 0,18 0,67 U6 1700 cm²<br />

126534 >L 3 0,22 0,88 U6 800 cm²<br />

126535 XS-M 2 0,15 0,61 U5 1100 cm²<br />

126535 >L 3 0,21 0,89 U5 900 cm²<br />

126536 >C44 1 0,11 0,14 T1 *<br />

126547 XS 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

126547 S 2 0,19 0,8 U6 3000 cm²<br />

126547 M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

126547 >L 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

127418 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

127662 >XS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

127663 XS-S 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

127663 >M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

127666 XS-S 2 0,21 0,73 U6 2300 cm²<br />

127666 >M 3 0,21 0,86 U6 600 cm²<br />

127731 >C44 1 0,11 0,21 T2 700 cm²<br />

127732 >C44 1 0,11 0,22 T2 800 cm²<br />

127734 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

127735 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127736 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127737 >C34 2 0,13 0,52 T3 200 cm²<br />

129509 >XS 1 0,15 0,29 U2 1500 cm²<br />

129511 >XS 1 0,1 0,28 U2 1400 cm²<br />

129513 >XS 1 0,14 0,26 U2 1200 cm²<br />

129514 XS 2 0,19 0,52 U4 200 cm²<br />

129514 S 2 0,2 0,57 U4 700 cm²<br />

129514 >M 2 0,21 0,6 U4 1000 cm²<br />

129515 XS 2 0,18 0,55 U4 500 cm²<br />

129515 S 2 0,19 0,59 U4 900 cm²<br />

129515 >M 2 0,2 0,61 U4 1100 cm²<br />

129516 >C44 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

129542 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129543 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129738 >C34 1 0,1 0,39 S1 2500 cm²<br />

130164 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

131110 S 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

131110 >M 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

131153 >C44 1 0,1 0,27 S1 1300 cm²<br />

131154 XS 1 0,11 0,39 S1 2500 cm²<br />

131154 M 1 0,15 0,47 S1 3300 cm²<br />

131154 >L 2 0,15 0,51 S1 100 cm²<br />

131155 >XS 2 0,14 0,55 W1 500 cm²<br />

131156 >XS/S 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

131157 >C34 1 0,11 0,19 T1 500 cm²<br />

131221 XS-L 2 0,19 0,55 U4 500 cm²<br />

131221 >L 3 0,25 0,8 U4 *<br />

131222 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

132849 C44 1 0,1 0,177 T1 370 cm²<br />

* Logoplassering er bare mulig i kontrastfargeområdet, ikke i det fluoriserende området..<br />

MINIMUMGEDEELTE IN M 2 VOOR HET VERKRIJGEN<br />

VAN GOEDKEURING VOLGENS EN ISO 20471<br />

MATERIAAL KLASSE 3 KLASSE 2 KLASSE 1<br />

Fluorescerend 0,8 0,5 0,14<br />

Reflecterend 0,2 0,13 0,1<br />

EN ISO 20471<br />

EN ISO 20471 is de norm voor hogezichtbaarheidskleding.<br />

Maximaal toegestane<br />

grootte van borduurwerk<br />

en transfers<br />

EN ISO 20471 is de norm voor hogezichtbaarheidskleding. Kleding met hoge<br />

zichtbaarheid heeft fluorescerende gedeelten en reflecterend materiaal, die aan de<br />

certificeringsvereisten voldoen in drie verschillende klassen. Klasse 3 is de hoogste<br />

veiligheidsklasse. Kledingstukken die zijn gecertificeerd volgens klasse 3 kunnen<br />

worden gecombineerd met andere kledingstukken, zolang deze de fluorescerende of<br />

reflecterende gedeelten van de kleding met hoge zichtbaarheid niet bedekken.<br />

Op kledingstukken met bedrijfslogo‘s is het belangrijk dat het logo niet een te groot<br />

gedeelte van het fluorescerende gebied bedekt. Deze tabel helpt je te bepalen hoe<br />

groot het logo mag zijn. Het totale fluorescerende gedeelte moet minstens 0,8 m2<br />

zijn om te voldoen aan klasse 3.<br />

ART.NR. MAAT EN ISO 20471<br />

HI-VIS KLASSE<br />

REFLECTEREND<br />

GEDEELTE/M 2<br />

FLUORES-<br />

CEREND<br />

GEBIED/M 2<br />

HIVIS CO-<br />

CERTIFICERING<br />

MAX. GEDEELTE<br />

CM² VOOR<br />

TRANSFER<br />

100001 XS 2 0,23 0,7 U6 2000 cm²<br />

100001 >S 3 0,25 0,82 U6 200 cm²<br />

100002 >C44 2 0,13 0,64 T4 1400 cm²<br />

100003 >C44 2 0,13 0,81 T6 3100 cm²<br />

100004 >S 3 0,3 0,84 n/a 400 cm²<br />

100134 XS-S 2 0,16 0,75 U6 2500 cm²<br />

100134 >M 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100279 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

100382 XS/S 1 0,1 0,44 W1 3000 cm²<br />

100382 > M 2 0,14 0,51 W1 100 cm²<br />

100416 >S/M 3 0,25 0,83 U6 300 cm²<br />

100496 >XS 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100972 XS-M 2 0,2 0,58 U4 800 cm²<br />

100972 >L 3 0,23 0,8 U4 *<br />

100973 XS-M 2 0,2 0,63 U5 1300 cm²<br />

100973 >XL 3 0,24 0,8 U5 *<br />

100974 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100975 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100976 >C44 2 0,14 0,53 S2 300 cm²<br />

100977 C44-C50 1 0,14 0,39 S1 2500 cm²<br />

100977 >C52 2 0,16 0,52 S1 200 cm²<br />

100978 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100979 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100984 >XS 2 0,14 0,7 T4 2000 cm²<br />

100994 >XS 2 0,15 0,63 T4 1300 cm²<br />

101006 >XS 3 0,22 0,9 U6 1000 cm²<br />

101010 >XS 2 0,13 0,68 W2 1800 cm²<br />

101018 >C44 2 0,13 0,7 T4 2000 cm²<br />

101019 >C44 2 0,14 0,76 T5 2600 cm²<br />

110141 >XS 2 0,13 0,54 W1 400 cm²<br />

110151 >XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

111189 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111189 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111190 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111191 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111191 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111192 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111332 XS-M 2 0,21 0,65 U5 1500 cm²<br />

111332 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111333 XS-M 2 0,2 0,65 U5 1500 cm²<br />

111333 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111376 >XXS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

114026 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

114040 XXS 2 0,2 0,72 U6 2200 cm²<br />

114040 >XS 3 0,25 0,81 U6 100 cm²<br />

114041 XXS 2 0,2 0,71 U6 2100 cm²<br />

114041 >XS 3 0,21 0,8 U6 *<br />

114042 2 0,14 0,81 T6 3100 cm²<br />

114087 XXS 2 0,19 0,91 U6 4100 cm²<br />

114087 >XS 3 0,2 0,95 U6 1500 cm²<br />

114097 C44-C50 1 0,14 0,41 S1 2700 cm²<br />

114097 >C52 2 0,17 0,51 S1 100 cm²<br />

114099 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

114100 XS 2 0,2 0,73 U6 2300 cm²<br />

114100 >S 3 0,21 0,81 U6 100 cm²<br />

116158 >XS 1 0,1 0,26 T2 1200 cm²<br />

117060 >C44 2 0,13 0,68 T4 1800 cm²<br />

119621 XS 2 0,19 0,73 U6 2300 cm²<br />

119621 >M 3 0,2 0,87 U6 700 cm²<br />

119621 S 2 0,2 0,8 U6 3000 cm²<br />

119623 XS 2 0,16 0,62 U5 1200 cm²<br />

119623 S 2 0,17 0,67 U5 1700 cm²<br />

119623 >L 3 0,2 0,8 U5 *<br />

119624 >S 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

119625 XS-S 2 0,17 0,7 U6 2000 cm²<br />

119625 >M 3 0,23 0,86 U6 600 cm²<br />

119626 XS 2 0,19 0,79 U6 2900 cm²<br />

119626 >S 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

119627 XS 3 0,3 0,85 U6 500 cm2<br />

119627 >S 3 0,32 1,02 U6 2200 cm²<br />

ART.NR. MAAT EN ISO 20471<br />

HI-VIS KLASSE<br />

REFLECTEREND<br />

GEDEELTE/M 2<br />

FLUORES-<br />

CEREND<br />

GEBIED/M 2<br />

HIVIS CO-<br />

CERTIFICERING<br />

MAX. GEDEELTE<br />

CM² VOOR<br />

TRANSFER<br />

119628 XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

119628 >S 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

119629 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

119630 >XS 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

120986 >XS 2 0,13 0,63 T4 1300 cm²<br />

120987 XS 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

120987 >S 3 0,22 0,82 U6 200 cm²<br />

120988 >XS 3 0,2 0,8 U6 *<br />

122191 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

124176 >XS 3 0,21 1 U6 2000 cm²<br />

124177 XS 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

124177 >S 2 0,13 0,58 W1 800 cm²<br />

124376 >S 3 0,29 0,81 n/a 100 cm²<br />

125023 XS 2 0,14 0,52 U4 200 cm²<br />

125023 >S 2 0,15 0,57 U4 700 cm²<br />

125024 XS-L 2 0,17 0,66 U6 1600 cm²<br />

125024 >XL 3 0,21 0,9 U6 1000 cm²<br />

125612 >C44 2 0,13 0,56 T4 600 cm²<br />

125613 >C34 2 0,13 0,53 T3 300 cm²<br />

125614 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

125615 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

126534 XS-M 2 0,18 0,67 U6 1700 cm²<br />

126534 >L 3 0,22 0,88 U6 800 cm²<br />

126535 XS-M 2 0,15 0,61 U5 1100 cm²<br />

126535 >L 3 0,21 0,89 U5 900 cm²<br />

126536 >C44 1 0,11 0,14 T1 *<br />

126547 XS 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

126547 S 2 0,19 0,8 U6 3000 cm²<br />

126547 M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

126547 >L 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

127418 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

127662 >XS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

127663 XS-S 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

127663 >M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

127666 XS-S 2 0,21 0,73 U6 2300 cm²<br />

127666 >M 3 0,21 0,86 U6 600 cm²<br />

127731 >C44 1 0,11 0,21 T2 700 cm²<br />

127732 >C44 1 0,11 0,22 T2 800 cm²<br />

127734 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

127735 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127736 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127737 >C34 2 0,13 0,52 T3 200 cm²<br />

129509 >XS 1 0,15 0,29 U2 1500 cm²<br />

129511 >XS 1 0,1 0,28 U2 1400 cm²<br />

129513 >XS 1 0,14 0,26 U2 1200 cm²<br />

129514 XS 2 0,19 0,52 U4 200 cm²<br />

129514 S 2 0,2 0,57 U4 700 cm²<br />

129514 >M 2 0,21 0,6 U4 1000 cm²<br />

129515 XS 2 0,18 0,55 U4 500 cm²<br />

129515 S 2 0,19 0,59 U4 900 cm²<br />

129515 >M 2 0,2 0,61 U4 1100 cm²<br />

129516 >C44 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

129542 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129543 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129738 >C34 1 0,1 0,39 S1 2500 cm²<br />

130164 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

131110 S 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

131110 >M 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

131153 >C44 1 0,1 0,27 S1 1300 cm²<br />

131154 XS 1 0,11 0,39 S1 2500 cm²<br />

131154 M 1 0,15 0,47 S1 3300 cm²<br />

131154 >L 2 0,15 0,51 S1 100 cm²<br />

131155 >XS 2 0,14 0,55 W1 500 cm²<br />

131156 >XS/S 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

131157 >C34 1 0,11 0,19 T1 500 cm²<br />

131221 XS-L 2 0,19 0,55 U4 500 cm²<br />

131221 >L 3 0,25 0,8 U4 *<br />

131222 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

132849 C44 1 0,1 0,177 T1 370 cm²<br />

* Plaatsing van logo alleen mogelijk op het gedeelte in contrastkleur, niet op het<br />

fluorescerende gedeelte.<br />

AREA MINIMA IN CM 2 NECESSARIA PER OTTENERE<br />

L’APPROVAZIONE SECONDO LA EN ISO 20471<br />

MATERIALE CLASSE 3 CLASSE 2 CLASSE 1<br />

Fluorescente 0,8 0,5 0,14<br />

Rifrangente 0,2 0,13 0,1<br />

EN ISO 20471<br />

EN ISO 20471 è uno standard per gli indumenti ad alta visibilità.<br />

Massima dimensione<br />

consentita per ricami<br />

e transfer<br />

EN ISO 20471 è uno standard per gli indumenti ad alta visibilità. Gli indumenti<br />

in alta visibilità sono dotati di aree fluorescenti e di materiale rifrangente che<br />

soddisfano i requisiti di certificazione in tre classi diverse. La Classe 3 è la classe di<br />

sicurezza più elevata. Gli indumenti certificati conformemente alla Classe 3 possono<br />

essere combinati con qualsiasi altro indumento, purché questi non coprano le aree<br />

fluorescenti o rifrangenti dell’indumento ad alta visibilità.<br />

Sui capi personalizzati con loghi aziendali, è importante assicurarsi che il logo non<br />

copra una porzione eccessiva dell’area fluorescente. Questa tabella vi aiuterà a<br />

determinare le dimensioni corrette del vostro logo. L’area fluorescente totale deve<br />

essere almeno di 0,8 m2 per essere conforme alla classe 3.<br />

ART.N° TAGLIA EN ISO 20471<br />

CLASSE ALTA<br />

VISIBILITÀ<br />

AREA<br />

RIFRANGENTE/M 2<br />

AREA FLUORE-<br />

SCENTE/M 2<br />

HIGH VIS CO-<br />

CERTIFICAZIONE<br />

MAX. AREA<br />

IN CM² PER IL<br />

TRANSFER<br />

100001 XS 2 0,23 0,7 U6 2000 cm²<br />

100001 >S 3 0,25 0,82 U6 200 cm²<br />

100002 >C44 2 0,13 0,64 T4 1400 cm²<br />

100003 >C44 2 0,13 0,81 T6 3100 cm²<br />

100004 >S 3 0,3 0,84 n/a 400 cm²<br />

100134 XS-S 2 0,16 0,75 U6 2500 cm²<br />

100134 >M 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100279 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

100382 XS/S 1 0,1 0,44 W1 3000 cm²<br />

100382 > M 2 0,14 0,51 W1 100 cm²<br />

100416 >S/M 3 0,25 0,83 U6 300 cm²<br />

100496 >XS 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100972 XS-M 2 0,2 0,58 U4 800 cm²<br />

100972 >L 3 0,23 0,8 U4 *<br />

100973 XS-M 2 0,2 0,63 U5 1300 cm²<br />

100973 >XL 3 0,24 0,8 U5 *<br />

100974 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100975 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100976 >C44 2 0,14 0,53 S2 300 cm²<br />

100977 C44-C50 1 0,14 0,39 S1 2500 cm²<br />

100977 >C52 2 0,16 0,52 S1 200 cm²<br />

100978 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100979 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100984 >XS 2 0,14 0,7 T4 2000 cm²<br />

100994 >XS 2 0,15 0,63 T4 1300 cm²<br />

101006 >XS 3 0,22 0,9 U6 1000 cm²<br />

101010 >XS 2 0,13 0,68 W2 1800 cm²<br />

101018 >C44 2 0,13 0,7 T4 2000 cm²<br />

101019 >C44 2 0,14 0,76 T5 2600 cm²<br />

110141 >XS 2 0,13 0,54 W1 400 cm²<br />

110151 >XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

111189 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111189 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111190 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111191 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111191 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111192 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111332 XS-M 2 0,21 0,65 U5 1500 cm²<br />

111332 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111333 XS-M 2 0,2 0,65 U5 1500 cm²<br />

111333 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111376 >XXS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

114026 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

114040 XXS 2 0,2 0,72 U6 2200 cm²<br />

114040 >XS 3 0,25 0,81 U6 100 cm²<br />

114041 XXS 2 0,2 0,71 U6 2100 cm²<br />

114041 >XS 3 0,21 0,8 U6 *<br />

114042 2 0,14 0,81 T6 3100 cm²<br />

114087 XXS 2 0,19 0,91 U6 4100 cm²<br />

114087 >XS 3 0,2 0,95 U6 1500 cm²<br />

114097 C44-C50 1 0,14 0,41 S1 2700 cm²<br />

114097 >C52 2 0,17 0,51 S1 100 cm²<br />

114099 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

114100 XS 2 0,2 0,73 U6 2300 cm²<br />

114100 >S 3 0,21 0,81 U6 100 cm²<br />

116158 >XS 1 0,1 0,26 T2 1200 cm²<br />

117060 >C44 2 0,13 0,68 T4 1800 cm²<br />

119621 XS 2 0,19 0,73 U6 2300 cm²<br />

119621 >M 3 0,2 0,87 U6 700 cm²<br />

119621 S 2 0,2 0,8 U6 3000 cm²<br />

119623 XS 2 0,16 0,62 U5 1200 cm²<br />

119623 S 2 0,17 0,67 U5 1700 cm²<br />

119623 >L 3 0,2 0,8 U5 *<br />

119624 >S 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

119625 XS-S 2 0,17 0,7 U6 2000 cm²<br />

119625 >M 3 0,23 0,86 U6 600 cm²<br />

119626 XS 2 0,19 0,79 U6 2900 cm²<br />

119626 >S 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

119627 XS 3 0,3 0,85 U6 500 cm2<br />

119627 >S 3 0,32 1,02 U6 2200 cm²<br />

ART.N° TAGLIA EN ISO 20471<br />

CLASSE ALTA<br />

VISIBILITÀ<br />

AREA<br />

RIFRANGENTE/M 2<br />

AREA FLUORE-<br />

SCENTE/M 2<br />

HIGH VIS CO-<br />

CERTIFICAZIONE<br />

MAX. AREA<br />

IN CM² PER IL<br />

TRANSFER<br />

119628 XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

119628 >S 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

119629 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

119630 >XS 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

120986 >XS 2 0,13 0,63 T4 1300 cm²<br />

120987 XS 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

120987 >S 3 0,22 0,82 U6 200 cm²<br />

120988 >XS 3 0,2 0,8 U6 *<br />

122191 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

124176 >XS 3 0,21 1 U6 2000 cm²<br />

124177 XS 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

124177 >S 2 0,13 0,58 W1 800 cm²<br />

124376 >S 3 0,29 0,81 n/a 100 cm²<br />

125023 XS 2 0,14 0,52 U4 200 cm²<br />

125023 >S 2 0,15 0,57 U4 700 cm²<br />

125024 XS-L 2 0,17 0,66 U6 1600 cm²<br />

125024 >XL 3 0,21 0,9 U6 1000 cm²<br />

125612 >C44 2 0,13 0,56 T4 600 cm²<br />

125613 >C34 2 0,13 0,53 T3 300 cm²<br />

125614 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

125615 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

126534 XS-M 2 0,18 0,67 U6 1700 cm²<br />

126534 >L 3 0,22 0,88 U6 800 cm²<br />

126535 XS-M 2 0,15 0,61 U5 1100 cm²<br />

126535 >L 3 0,21 0,89 U5 900 cm²<br />

126536 >C44 1 0,11 0,14 T1 *<br />

126547 XS 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

126547 S 2 0,19 0,8 U6 3000 cm²<br />

126547 M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

126547 >L 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

127418 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

127662 >XS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

127663 XS-S 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

127663 >M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

127666 XS-S 2 0,21 0,73 U6 2300 cm²<br />

127666 >M 3 0,21 0,86 U6 600 cm²<br />

127731 >C44 1 0,11 0,21 T2 700 cm²<br />

127732 >C44 1 0,11 0,22 T2 800 cm²<br />

127734 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

127735 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127736 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127737 >C34 2 0,13 0,52 T3 200 cm²<br />

129509 >XS 1 0,15 0,29 U2 1500 cm²<br />

129511 >XS 1 0,1 0,28 U2 1400 cm²<br />

129513 >XS 1 0,14 0,26 U2 1200 cm²<br />

129514 XS 2 0,19 0,52 U4 200 cm²<br />

129514 S 2 0,2 0,57 U4 700 cm²<br />

129514 >M 2 0,21 0,6 U4 1000 cm²<br />

129515 XS 2 0,18 0,55 U4 500 cm²<br />

129515 S 2 0,19 0,59 U4 900 cm²<br />

129515 >M 2 0,2 0,61 U4 1100 cm²<br />

129516 >C44 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

129542 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129543 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129738 >C34 1 0,1 0,39 S1 2500 cm²<br />

130164 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

131110 S 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

131110 >M 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

131153 >C44 1 0,1 0,27 S1 1300 cm²<br />

131154 XS 1 0,11 0,39 S1 2500 cm²<br />

131154 M 1 0,15 0,47 S1 3300 cm²<br />

131154 >L 2 0,15 0,51 S1 100 cm²<br />

131155 >XS 2 0,14 0,55 W1 500 cm²<br />

131156 >XS/S 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

131157 >C34 1 0,11 0,19 T1 500 cm²<br />

131221 XS-L 2 0,19 0,55 U4 500 cm²<br />

131221 >L 3 0,25 0,8 U4 *<br />

131222 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

132849 C44 1 0,1 0,177 T1 370 cm²<br />

* È possibile posizionare il logo solo sull’area in colore di contrasto e non su quella fluorescente<br />

SURFACE MINIMUM EN M 2 POUR OBTENIR UNE<br />

APPROBATION EN VERTU DE LA NORME EN ISO 20471<br />

MATIÈRE CLASSE 3 CLASSE 2 CLASSE 1<br />

Fluorescent 0,8 0,5 0,14<br />

Réfléchissant 0,2 0,13 0,1<br />

EN ISO 20471<br />

EN ISO 20471 est une norme pour les vêtements haute visibilité.<br />

Taille maximum<br />

autorisée de broderie<br />

et d’impression<br />

EN ISO 20471 est une norme pour les vêtements haute visibilité. Les vêtements<br />

haute visibilité comportent des surfaces fluorescentes et du tissu réfléchissant qui<br />

répondent aux exigences de certification de trois classes différentes. La classe 3<br />

représente le plus haut niveau de sécurité. Les vêtements ayant reçu la certification<br />

de classe 3 peuvent être associés à tout autre vêtement, pourvu qu'il ne couvre pas<br />

les bandes fluorescentes ou réfléchissantes du vêtement haute visibilité.<br />

Sur les vêtements personnalisés avec les logos d’entreprise, il est important<br />

de vérifier que le logo ne cache pas une partie trop importante de la surface<br />

fluorescente. Ce tableau permet de déterminer la largeur possible pour le logo.<br />

Pour être conforme à la classe 3, la surface fluorescente doit être d'au moins 0,8 m2.<br />

ART. N° TAILLE EN ISO 20471<br />

CLASSE HAUTE<br />

VISIBILITÉ<br />

SURFACE<br />

RÉFLÉCHIS-<br />

SANTE/M 2<br />

SURFACE<br />

FLUORE-<br />

SCENTE/M 2<br />

CO-CERTIFICA-<br />

TION HIVIS<br />

SURFACE MAX.<br />

EN CM² POUR<br />

LE TRANSFERT<br />

100001 XS 2 0,23 0,7 U6 2000 cm²<br />

100001 >S 3 0,25 0,82 U6 200 cm²<br />

100002 >C44 2 0,13 0,64 T4 1400 cm²<br />

100003 >C44 2 0,13 0,81 T6 3100 cm²<br />

100004 >S 3 0,3 0,84 n/a 400 cm²<br />

100134 XS-S 2 0,16 0,75 U6 2500 cm²<br />

100134 >M 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100279 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

100382 XS/S 1 0,1 0,44 W1 3000 cm²<br />

100382 > M 2 0,14 0,51 W1 100 cm²<br />

100416 >S/M 3 0,25 0,83 U6 300 cm²<br />

100496 >XS 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100972 XS-M 2 0,2 0,58 U4 800 cm²<br />

100972 >L 3 0,23 0,8 U4 *<br />

100973 XS-M 2 0,2 0,63 U5 1300 cm²<br />

100973 >XL 3 0,24 0,8 U5 *<br />

100974 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100975 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100976 >C44 2 0,14 0,53 S2 300 cm²<br />

100977 C44-C50 1 0,14 0,39 S1 2500 cm²<br />

100977 >C52 2 0,16 0,52 S1 200 cm²<br />

100978 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100979 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100984 >XS 2 0,14 0,7 T4 2000 cm²<br />

100994 >XS 2 0,15 0,63 T4 1300 cm²<br />

101006 >XS 3 0,22 0,9 U6 1000 cm²<br />

101010 >XS 2 0,13 0,68 W2 1800 cm²<br />

101018 >C44 2 0,13 0,7 T4 2000 cm²<br />

101019 >C44 2 0,14 0,76 T5 2600 cm²<br />

110141 >XS 2 0,13 0,54 W1 400 cm²<br />

110151 >XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

111189 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111189 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111190 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111191 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111191 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111192 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111332 XS-M 2 0,21 0,65 U5 1500 cm²<br />

111332 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111333 XS-M 2 0,2 0,65 U5 1500 cm²<br />

111333 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111376 >XXS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

114026 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

114040 XXS 2 0,2 0,72 U6 2200 cm²<br />

114040 >XS 3 0,25 0,81 U6 100 cm²<br />

114041 XXS 2 0,2 0,71 U6 2100 cm²<br />

114041 >XS 3 0,21 0,8 U6 *<br />

114042 2 0,14 0,81 T6 3100 cm²<br />

114087 XXS 2 0,19 0,91 U6 4100 cm²<br />

114087 >XS 3 0,2 0,95 U6 1500 cm²<br />

114097 C44-C50 1 0,14 0,41 S1 2700 cm²<br />

114097 >C52 2 0,17 0,51 S1 100 cm²<br />

114099 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

114100 XS 2 0,2 0,73 U6 2300 cm²<br />

114100 >S 3 0,21 0,81 U6 100 cm²<br />

116158 >XS 1 0,1 0,26 T2 1200 cm²<br />

117060 >C44 2 0,13 0,68 T4 1800 cm²<br />

119621 XS 2 0,19 0,73 U6 2300 cm²<br />

119621 >M 3 0,2 0,87 U6 700 cm²<br />

119621 S 2 0,2 0,8 U6 3000 cm²<br />

119623 XS 2 0,16 0,62 U5 1200 cm²<br />

119623 S 2 0,17 0,67 U5 1700 cm²<br />

119623 >L 3 0,2 0,8 U5 *<br />

119624 >S 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

119625 XS-S 2 0,17 0,7 U6 2000 cm²<br />

119625 >M 3 0,23 0,86 U6 600 cm²<br />

119626 XS 2 0,19 0,79 U6 2900 cm²<br />

119626 >S 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

119627 XS 3 0,3 0,85 U6 500 cm2<br />

119627 >S 3 0,32 1,02 U6 2200 cm²<br />

ART. N° TAILLE EN ISO 20471<br />

CLASSE HAUTE<br />

VISIBILITÉ<br />

SURFACE<br />

RÉFLÉCHIS-<br />

SANTE/M 2<br />

SURFACE<br />

FLUORE-<br />

SCENTE/M 2<br />

CO-CERTIFICA-<br />

TION HIVIS<br />

SURFACE MAX.<br />

EN CM² POUR<br />

LE TRANSFERT<br />

119628 XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

119628 >S 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

119629 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

119630 >XS 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

120986 >XS 2 0,13 0,63 T4 1300 cm²<br />

120987 XS 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

120987 >S 3 0,22 0,82 U6 200 cm²<br />

120988 >XS 3 0,2 0,8 U6 *<br />

122191 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

124176 >XS 3 0,21 1 U6 2000 cm²<br />

124177 XS 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

124177 >S 2 0,13 0,58 W1 800 cm²<br />

124376 >S 3 0,29 0,81 n/a 100 cm²<br />

125023 XS 2 0,14 0,52 U4 200 cm²<br />

125023 >S 2 0,15 0,57 U4 700 cm²<br />

125024 XS-L 2 0,17 0,66 U6 1600 cm²<br />

125024 >XL 3 0,21 0,9 U6 1000 cm²<br />

125612 >C44 2 0,13 0,56 T4 600 cm²<br />

125613 >C34 2 0,13 0,53 T3 300 cm²<br />

125614 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

125615 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

126534 XS-M 2 0,18 0,67 U6 1700 cm²<br />

126534 >L 3 0,22 0,88 U6 800 cm²<br />

126535 XS-M 2 0,15 0,61 U5 1100 cm²<br />

126535 >L 3 0,21 0,89 U5 900 cm²<br />

126536 >C44 1 0,11 0,14 T1 *<br />

126547 XS 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

126547 S 2 0,19 0,8 U6 3000 cm²<br />

126547 M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

126547 >L 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

127418 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

127662 >XS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

127663 XS-S 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

127663 >M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

127666 XS-S 2 0,21 0,73 U6 2300 cm²<br />

127666 >M 3 0,21 0,86 U6 600 cm²<br />

127731 >C44 1 0,11 0,21 T2 700 cm²<br />

127732 >C44 1 0,11 0,22 T2 800 cm²<br />

127734 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

127735 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127736 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127737 >C34 2 0,13 0,52 T3 200 cm²<br />

129509 >XS 1 0,15 0,29 U2 1500 cm²<br />

129511 >XS 1 0,1 0,28 U2 1400 cm²<br />

129513 >XS 1 0,14 0,26 U2 1200 cm²<br />

129514 XS 2 0,19 0,52 U4 200 cm²<br />

129514 S 2 0,2 0,57 U4 700 cm²<br />

129514 >M 2 0,21 0,6 U4 1000 cm²<br />

129515 XS 2 0,18 0,55 U4 500 cm²<br />

129515 S 2 0,19 0,59 U4 900 cm²<br />

129515 >M 2 0,2 0,61 U4 1100 cm²<br />

129516 >C44 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

129542 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129543 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129738 >C34 1 0,1 0,39 S1 2500 cm²<br />

130164 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

131110 S 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

131110 >M 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

131153 >C44 1 0,1 0,27 S1 1300 cm²<br />

131154 XS 1 0,11 0,39 S1 2500 cm²<br />

131154 M 1 0,15 0,47 S1 3300 cm²<br />

131154 >L 2 0,15 0,51 S1 100 cm²<br />

131155 >XS 2 0,14 0,55 W1 500 cm²<br />

131156 >XS/S 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

131157 >C34 1 0,11 0,19 T1 500 cm²<br />

131221 XS-L 2 0,19 0,55 U4 500 cm²<br />

131221 >L 3 0,25 0,8 U4 *<br />

131222 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

132849 C44 1 0,1 0,177 T1 370 cm²<br />

* Emplacement du logo possible uniquement sur la zone colorée contrastée,<br />

non sur la zone fluorescente.<br />

VÄHIMMÄISALA CM 2 , JOTTA VAATE OLISI EN ISO 20471 -STANDARDIN MUKAINEN<br />

MATERIAALI LUOKKA 3 LUOKKA 2 LUOKKA 1<br />

Fluoresoiva 0,8 0,5 0,14<br />

Heijastava 0,2 0,13 0,1<br />

EN ISO 20471<br />

EN ISO 20471 on huomiovaatestandardi.<br />

Brodeerausten<br />

ja painatusten<br />

maksimikoot<br />

EN ISO 20471 on huomiovaatestandardi. Huomiovaatteiden fluoresoivat<br />

alueet ja heijastavat materiaalit ovat sertifikaatin kolmen eri näkyvyysluokan<br />

vaatimusten mukaiset. Luokka 3 on korkein näkyvyysluokka. Luokan 3 vaatimusten<br />

mukaiset vaatteet voidaan yhdistää mihin tahansa muihin vaatteisiin, kunhan<br />

huomiovaatteen fluoresoivat tai heijastavat alueet eivät peity.<br />

Jos vaatteeseen lisätään yrityksen logo, on tärkeää varmistaa, että logo ei peitä liian<br />

suurta osaa fluoresoivasta alueesta. Tämän taulukon avulla voit määrittää, kuinka<br />

suuri logo voi olla. Luokan 3 vaatimusten mukaan fluoresoivan kokonaispinta-alan<br />

on oltava vähintään 0.8 m2.<br />

TUOTENRO KOKO EN ISO<br />

20471<br />

HUOMIO-<br />

LUOKKA<br />

HEIJASTAVA<br />

ALUE / M 2<br />

FLUORE-<br />

SOIVA<br />

ALUE / M 2<br />

HUOMIOVAATTEIDEN<br />

YHTEISSERTIFIOINTI<br />

PAINATUKSEN<br />

MAKSIMIALA<br />

CM²<br />

100001 XS 2 0,23 0,7 U6 2000 cm²<br />

100001 >S 3 0,25 0,82 U6 200 cm²<br />

100002 >C44 2 0,13 0,64 T4 1400 cm²<br />

100003 >C44 2 0,13 0,81 T6 3100 cm²<br />

100004 >S 3 0,3 0,84 n/a 400 cm²<br />

100134 XS-S 2 0,16 0,75 U6 2500 cm²<br />

100134 >M 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100279 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

100382 XS/S 1 0,1 0,44 W1 3000 cm²<br />

100382 > M 2 0,14 0,51 W1 100 cm²<br />

100416 >S/M 3 0,25 0,83 U6 300 cm²<br />

100496 >XS 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100972 XS-M 2 0,2 0,58 U4 800 cm²<br />

100972 >L 3 0,23 0,8 U4 *<br />

100973 XS-M 2 0,2 0,63 U5 1300 cm²<br />

100973 >XL 3 0,24 0,8 U5 *<br />

100974 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100975 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100976 >C44 2 0,14 0,53 S2 300 cm²<br />

100977 C44-C50 1 0,14 0,39 S1 2500 cm²<br />

100977 >C52 2 0,16 0,52 S1 200 cm²<br />

100978 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100979 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100984 >XS 2 0,14 0,7 T4 2000 cm²<br />

100994 >XS 2 0,15 0,63 T4 1300 cm²<br />

101006 >XS 3 0,22 0,9 U6 1000 cm²<br />

101010 >XS 2 0,13 0,68 W2 1800 cm²<br />

101018 >C44 2 0,13 0,7 T4 2000 cm²<br />

101019 >C44 2 0,14 0,76 T5 2600 cm²<br />

110141 >XS 2 0,13 0,54 W1 400 cm²<br />

110151 >XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

111189 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111189 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111190 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111191 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111191 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111192 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111332 XS-M 2 0,21 0,65 U5 1500 cm²<br />

111332 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111333 XS-M 2 0,2 0,65 U5 1500 cm²<br />

111333 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111376 >XXS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

114026 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

114040 XXS 2 0,2 0,72 U6 2200 cm²<br />

114040 >XS 3 0,25 0,81 U6 100 cm²<br />

114041 XXS 2 0,2 0,71 U6 2100 cm²<br />

114041 >XS 3 0,21 0,8 U6 *<br />

114042 2 0,14 0,81 T6 3100 cm²<br />

114087 XXS 2 0,19 0,91 U6 4100 cm²<br />

114087 >XS 3 0,2 0,95 U6 1500 cm²<br />

114097 C44-C50 1 0,14 0,41 S1 2700 cm²<br />

114097 >C52 2 0,17 0,51 S1 100 cm²<br />

114099 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

114100 XS 2 0,2 0,73 U6 2300 cm²<br />

114100 >S 3 0,21 0,81 U6 100 cm²<br />

116158 >XS 1 0,1 0,26 T2 1200 cm²<br />

117060 >C44 2 0,13 0,68 T4 1800 cm²<br />

119621 XS 2 0,19 0,73 U6 2300 cm²<br />

119621 >M 3 0,2 0,87 U6 700 cm²<br />

119621 S 2 0,2 0,8 U6 3000 cm²<br />

119623 XS 2 0,16 0,62 U5 1200 cm²<br />

119623 S 2 0,17 0,67 U5 1700 cm²<br />

119623 >L 3 0,2 0,8 U5 *<br />

119624 >S 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

119625 XS-S 2 0,17 0,7 U6 2000 cm²<br />

119625 >M 3 0,23 0,86 U6 600 cm²<br />

119626 XS 2 0,19 0,79 U6 2900 cm²<br />

119626 >S 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

119627 XS 3 0,3 0,85 U6 500 cm2<br />

119627 >S 3 0,32 1,02 U6 2200 cm²<br />

TUOTENRO KOKO EN ISO<br />

20471<br />

HUOMIO-<br />

LUOKKA<br />

HEIJASTAVA<br />

ALUE / M 2<br />

FLUORE-<br />

SOIVA<br />

ALUE / M 2<br />

HUOMIOVAATTEIDEN<br />

YHTEISSERTIFIOINTI<br />

PAINATUKSEN<br />

MAKSIMIALA<br />

CM²<br />

119628 XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

119628 >S 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

119629 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

119630 >XS 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

120986 >XS 2 0,13 0,63 T4 1300 cm²<br />

120987 XS 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

120987 >S 3 0,22 0,82 U6 200 cm²<br />

120988 >XS 3 0,2 0,8 U6 *<br />

122191 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

124176 >XS 3 0,21 1 U6 2000 cm²<br />

124177 XS 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

124177 >S 2 0,13 0,58 W1 800 cm²<br />

124376 >S 3 0,29 0,81 n/a 100 cm²<br />

125023 XS 2 0,14 0,52 U4 200 cm²<br />

125023 >S 2 0,15 0,57 U4 700 cm²<br />

125024 XS-L 2 0,17 0,66 U6 1600 cm²<br />

125024 >XL 3 0,21 0,9 U6 1000 cm²<br />

125612 >C44 2 0,13 0,56 T4 600 cm²<br />

125613 >C34 2 0,13 0,53 T3 300 cm²<br />

125614 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

125615 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

126534 XS-M 2 0,18 0,67 U6 1700 cm²<br />

126534 >L 3 0,22 0,88 U6 800 cm²<br />

126535 XS-M 2 0,15 0,61 U5 1100 cm²<br />

126535 >L 3 0,21 0,89 U5 900 cm²<br />

126536 >C44 1 0,11 0,14 T1 *<br />

126547 XS 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

126547 S 2 0,19 0,8 U6 3000 cm²<br />

126547 M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

126547 >L 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

127418 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

127662 >XS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

127663 XS-S 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

127663 >M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

127666 XS-S 2 0,21 0,73 U6 2300 cm²<br />

127666 >M 3 0,21 0,86 U6 600 cm²<br />

127731 >C44 1 0,11 0,21 T2 700 cm²<br />

127732 >C44 1 0,11 0,22 T2 800 cm²<br />

127734 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

127735 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127736 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127737 >C34 2 0,13 0,52 T3 200 cm²<br />

129509 >XS 1 0,15 0,29 U2 1500 cm²<br />

129511 >XS 1 0,1 0,28 U2 1400 cm²<br />

129513 >XS 1 0,14 0,26 U2 1200 cm²<br />

129514 XS 2 0,19 0,52 U4 200 cm²<br />

129514 S 2 0,2 0,57 U4 700 cm²<br />

129514 >M 2 0,21 0,6 U4 1000 cm²<br />

129515 XS 2 0,18 0,55 U4 500 cm²<br />

129515 S 2 0,19 0,59 U4 900 cm²<br />

129515 >M 2 0,2 0,61 U4 1100 cm²<br />

129516 >C44 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

129542 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129543 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129738 >C34 1 0,1 0,39 S1 2500 cm²<br />

130164 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

131110 S 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

131110 >M 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

131153 >C44 1 0,1 0,27 S1 1300 cm²<br />

131154 XS 1 0,11 0,39 S1 2500 cm²<br />

131154 M 1 0,15 0,47 S1 3300 cm²<br />

131154 >L 2 0,15 0,51 S1 100 cm²<br />

131155 >XS 2 0,14 0,55 W1 500 cm²<br />

131156 >XS/S 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

131157 >C34 1 0,11 0,19 T1 500 cm²<br />

131221 XS-L 2 0,19 0,55 U4 500 cm²<br />

131221 >L 3 0,25 0,8 U4 *<br />

131222 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

132849 C44 1 0,1 0,177 T1 370 cm²<br />

* Logo voidaan sijoittaa ainoastaan kontrastivärialueelle, ei fluoresoivalle alueelle.<br />

ART. NR. STØRRELSE EN ISO 20471<br />

HIVIS-KLASSE<br />

REFLEKTERENDE<br />

OMRÅDE/M 2<br />

FLUOR-<br />

ESCERENDE<br />

OMRÅDE/M 2<br />

HIVIS CO-<br />

CERTIFICERING<br />

MAKSIMUMS-<br />

AREAL CM²<br />

TIL TRYK<br />

100001 XS 2 0.23 0.7 U6 2000 cm²<br />

100001 >S 3 0.25 0.82 U6 200 cm²<br />

100002 >C44 2 0.13 0.64 T4 1400 cm²<br />

100003 >C44 2 0.13 0.81 T6 3100 cm²<br />

100004 >S 3 0.3 0.84 n/a 400 cm²<br />

100134 XS-S 2 0.16 0.75 U6 2500 cm²<br />

100134 >M 3 0.2 0.82 U6 200 cm²<br />

100279 >C44 1 0.1 0.17 T1 300 cm²<br />

100382 XS/S 1 0.1 0.44 W1 3000 cm²<br />

100382 > M 2 0.14 0.51 W1 100 cm²<br />

100416 >S/M 3 0.25 0.83 U6 300 cm²<br />

100496 >XS 3 0.2 0.82 U6 200 cm²<br />

100972 XS-M 2 0.2 0.58 U4 800 cm²<br />

100972 >L 3 0.23 0.8 U4 *<br />

100973 XS-M 2 0.2 0.63 U5 1300 cm²<br />

100973 >XL 3 0.24 0.8 U5 *<br />

100974 >C44 2 0.13 0.65 T4 1500 cm²<br />

100975 >C44 2 0.13 0.65 T4 1500 cm²<br />

100976 >C44 2 0.14 0.53 S2 300 cm²<br />

100977 C44-C50 1 0.14 0.39 S1 2500 cm²<br />

100977 >C52 2 0.16 0.52 S1 200 cm²<br />

100978 >C44 1 0.1 0.14 T1 *<br />

100979 >C44 1 0.1 0.14 T1 *<br />

100984 >XS 2 0.14 0.7 T4 2000 cm²<br />

100994 >XS 2 0.15 0.63 T4 1300 cm²<br />

101006 >XS 3 0.22 0.9 U6 1000 cm²<br />

101010 >XS 2 0.13 0.68 W2 1800 cm²<br />

101018 >C44 2 0.13 0.7 T4 2000 cm²<br />

101019 >C44 2 0.14 0.76 T5 2600 cm²<br />

110141 >XS 2 0.13 0.54 W1 400 cm²<br />

110151 >XS 3 0.2 0.83 U6 300 cm²<br />

111189 C34-C40 1 0.12 0.63 T4 4900 cm²<br />

111189 >C42 2 0.13 0.72 T4 2200 cm²<br />

111190 >C34 1 0.1 0.21 T2 700 cm²<br />

111191 C34-C40 1 0.12 0.63 T4 4900 cm²<br />

111191 >C42 2 0.13 0.72 T4 2200 cm²<br />

111192 >C34 1 0.1 0.21 T2 700 cm²<br />

111332 XS-M 2 0.21 0.65 U5 1500 cm²<br />

111332 >L 3 0.25 0.84 U5 400 cm²<br />

111333 XS-M 2 0.2 0.65 U5 1500 cm²<br />

111333 >L 3 0.25 0.84 U5 400 cm²<br />

111376 >XXS 2 0.13 0.58 T3 800 cm²<br />

114026 >C44 1 0.1 0.14 T1 *<br />

114040 XXS 2 0.2 0.72 U6 2200 cm²<br />

114040 >XS 3 0.25 0.81 U6 100 cm²<br />

114041 XXS 2 0.2 0.71 U6 2100 cm²<br />

114041 >XS 3 0.21 0.8 U6 *<br />

114042 2 0.14 0.81 T6 3100 cm²<br />

114087 XXS 2 0.19 0.91 U6 4100 cm²<br />

114087 >XS 3 0.2 0.95 U6 1500 cm²<br />

114097 C44-C50 1 0.14 0.41 S1 2700 cm²<br />

114097 >C52 2 0.17 0.51 S1 100 cm²<br />

114099 >C44 1 0.1 0.17 T1 300 cm²<br />

114100 XS 2 0.2 0.73 U6 2300 cm²<br />

114100 >S 3 0.21 0.81 U6 100 cm²<br />

116158 >XS 1 0.1 0.26 T2 1200 cm²<br />

117060 >C44 2 0.13 0.68 T4 1800 cm²<br />

119621 XS 2 0.19 0.73 U6 2300 cm²<br />

119621 >M 3 0.2 0.87 U6 700 cm²<br />

119621 S 2 0.2 0.8 U6 3000 cm²<br />

119623 XS 2 0.16 0.62 U5 1200 cm²<br />

119623 S 2 0.17 0.67 U5 1700 cm²<br />

119623 >L 3 0.2 0.8 U5 *<br />

119624 >S 3 0.23 0.83 U6 300 cm²<br />

119625 XS-S 2 0.17 0.7 U6 2000 cm²<br />

119625 >M 3 0.23 0.86 U6 600 cm²<br />

119626 XS 2 0.19 0.79 U6 2900 cm²<br />

119626 >S 3 0.2 0.86 U6 600 cm²<br />

119627 XS 3 0.3 0.85 U6 500 cm2<br />

119627 >S 3 0.32 1.02 U6 2200 cm²<br />

ART. NR. STØRRELSE EN ISO 20471<br />

HIVIS-KLASSE<br />

REFLEKTERENDE<br />

OMRÅDE/M 2<br />

FLUOR-<br />

ESCERENDE<br />

OMRÅDE/M 2<br />

HIVIS CO-<br />

CERTIFICERING<br />

MAKSIMUMS-<br />

AREAL CM²<br />

TIL TRYK<br />

119628 XS 3 0.2 0.83 U6 300 cm²<br />

119628 >S 3 0.21 0.92 U6 1200 cm²<br />

119629 >XS 3 0.2 0.85 U6 500 cm²<br />

119630 >XS 3 0.23 0.83 U6 300 cm²<br />

120986 >XS 2 0.13 0.63 T4 1300 cm²<br />

120987 XS 2 0.2 0.76 U6 2600 cm²<br />

120987 >S 3 0.22 0.82 U6 200 cm²<br />

120988 >XS 3 0.2 0.8 U6 *<br />

122191 >C44 1 0.1 0.14 T1 *<br />

124176 >XS 3 0.21 1 U6 2000 cm²<br />

124177 XS 2 0.13 0.53 W1 300 cm²<br />

124177 >S 2 0.13 0.58 W1 800 cm²<br />

124376 >S 3 0.29 0.81 n/a 100 cm²<br />

125023 XS 2 0.14 0.52 U4 200 cm²<br />

125023 >S 2 0.15 0.57 U4 700 cm²<br />

125024 XS-L 2 0.17 0.66 U6 1600 cm²<br />

125024 >XL 3 0.21 0.9 U6 1000 cm²<br />

125612 >C44 2 0.13 0.56 T4 600 cm²<br />

125613 >C34 2 0.13 0.53 T3 300 cm²<br />

125614 >C44 1 0.11 0.18 T1 400 cm²<br />

125615 >C44 1 0.11 0.18 T1 400 cm²<br />

126534 XS-M 2 0.18 0.67 U6 1700 cm²<br />

126534 >L 3 0.22 0.88 U6 800 cm²<br />

126535 XS-M 2 0.15 0.61 U5 1100 cm²<br />

126535 >L 3 0.21 0.89 U5 900 cm²<br />

126536 >C44 1 0.11 0.14 T1 *<br />

126547 XS 2 0.18 0.73 U6 2300 cm²<br />

126547 S 2 0.19 0.8 U6 3000 cm²<br />

126547 M 3 0.2 0.86 U6 600 cm²<br />

126547 >L 3 0.21 0.92 U6 1200 cm²<br />

127418 >XS 3 0.2 0.85 U6 500 cm²<br />

127662 >XS 2 0.13 0.58 T3 800 cm²<br />

127663 XS-S 2 0.18 0.73 U6 2300 cm²<br />

127663 >M 3 0.2 0.86 U6 600 cm²<br />

127666 XS-S 2 0.21 0.73 U6 2300 cm²<br />

127666 >M 3 0.21 0.86 U6 600 cm²<br />

127731 >C44 1 0.11 0.21 T2 700 cm²<br />

127732 >C44 1 0.11 0.22 T2 800 cm²<br />

127734 >C44 2 0.13 0.5 T3 *<br />

127735 >C34 1 0.11 0.23 T2 900 cm²<br />

127736 >C34 1 0.11 0.23 T2 900 cm²<br />

127737 >C34 2 0.13 0.52 T3 200 cm²<br />

129509 >XS 1 0.15 0.29 U2 1500 cm²<br />

129511 >XS 1 0.1 0.28 U2 1400 cm²<br />

129513 >XS 1 0.14 0.26 U2 1200 cm²<br />

129514 XS 2 0.19 0.52 U4 200 cm²<br />

129514 S 2 0.2 0.57 U4 700 cm²<br />

129514 >M 2 0.21 0.6 U4 1000 cm²<br />

129515 XS 2 0.18 0.55 U4 500 cm²<br />

129515 S 2 0.19 0.59 U4 900 cm²<br />

129515 >M 2 0.2 0.61 U4 1100 cm²<br />

129516 >C44 1 0.11 0.23 T2 900 cm²<br />

129542 >XS 1 0.11 0.2 T1 600 cm²<br />

129543 >XS 1 0.11 0.2 T1 600 cm²<br />

129738 >C34 1 0.1 0.39 S1 2500 cm²<br />

130164 >C44 2 0.13 0.5 T3 *<br />

131110 S 2 0.2 0.76 U6 2600 cm²<br />

131110 >M 3 0.2 0.83 U6 300 cm²<br />

131153 >C44 1 0.1 0.27 S1 1300 cm²<br />

131154 XS 1 0.11 0.39 S1 2500 cm²<br />

131154 M 1 0.15 0.47 S1 3300 cm²<br />

131154 >L 2 0.15 0.51 S1 100 cm²<br />

131155 >XS 2 0.14 0.55 W1 500 cm²<br />

131156 >XS/S 2 0.13 0.53 W1 300 cm²<br />

131157 >C34 1 0.11 0.19 T1 500 cm²<br />

131221 XS-L 2 0.19 0.55 U4 500 cm²<br />

131221 >L 3 0.25 0.8 U4 *<br />

131222 >XS 3 0.2 0.85 U6 500 cm²<br />

132849 C44 1 0.1 0.177 T1 370 cm²<br />

* Logoplacering kun mulig på kontrastfarvede områder, ikke på fluorescerende område.<br />

MINIMUMSAREAL I CM 2 FOR AT OPNÅ GODKENDELSE I HENHOLD TIL EN ISO 20471<br />

MATERIALER KLASSE 3 KLASSE 2 KLASSE 1<br />

Fluorescerende 0.8 0.5 0.14<br />

Reflekterende 0.2 0.13 0.1<br />

EN ISO 20471<br />

EN ISO 20471 er en standard for tøj med høj synlighed.<br />

Maksimalt tilladt<br />

broderistørrelse<br />

og overførsel<br />

EN ISO 20471 er en standard for tøj med høj synlighed. Tøj med høj synlighed har fluorescerende<br />

overflader og reflekterende materiale, der opfylder kravene i certificeringen i tre forskellige klasser.<br />

Klasse 3 er den højeste sikkerhedsklasse. Tøj, der er klassificeret i klasse 3, kan kombineres med alt<br />

andet tøj, hvis dette ikke dækker de fluorescerende eller retroreflekterende områder af tøjet med<br />

høj synlighed.<br />

Vores tøj kan personlig-gøres med firmalogoer. det er dog vigtigt at sikre, at logoet ikke skjuler for<br />

stor en del af det fluorescerende område. Denne tabel vil hjælpe dig med at afgøre, hvor stort dit<br />

logo kan være. Hele det fluorescerende område skal måle mindst 0,8 m2 for at opfylde klasse 3.<br />

MINDESTBEREICH IN M 2 FÜR DIE<br />

ZERTIFIZIERUNG GEMÄSS ISO 20471<br />

MATERIAL KLASSE 3 KLASSE 2 KLASSE 1<br />

Fluoreszierend 0,8 0,5 0,14<br />

Reflektierend 0,2 0,13 0,1<br />

EN ISO 20471<br />

EN ISO 20471 ist eine Norm für Warnschutzkleidung.<br />

Maximale erlaubte<br />

Fläche für Stick-<br />

und Transferlogos<br />

EN ISO 20471 ist eine Norm für Warnschutzkleidung. Warnschutzkleidung ist mit fluoreszierenden<br />

Flächen und reflektierenden Materialien ausgestattet, die Zertifizierungsanforderungen in drei<br />

unterschiedlichen Klassen erfüllen. Die Klasse 3 ist die höchste Sicherheitsklasse. Kleidungsstücke,<br />

die gemäß Klasse 3 zertifiziert sind, können mit sämtlichen anderen Kleidungsstücken kombiniert<br />

werden, sofern diese die fluoreszierenden oder reflektierenden Partien der Warnschutzkleidung<br />

nicht abdecken.<br />

Bei Kleidungsstücken, die mit Unternehmenslogos personalisiert werden, muss darauf geachtet<br />

werden, dass das Logo nur einen kleinen Teil der fluoreszierenden Fläche bedeckt. Anhand dieser<br />

Tabelle können Sie bestimmen, wie groß Ihr Logo sein darf. Die fluoreszierende Gesamtfläche muss<br />

mindestens 0,8 m2 groß sein, damit das Kleidungsstück der Klasse 3 entspricht.<br />

ART.-NR. GRÖSSE EN ISO 20471<br />

WARNSCHUTZ-<br />

KLASSE<br />

REFLEK-<br />

TIERENDE<br />

FLÄCHE/M 2<br />

FLUORES-<br />

ZIERENDE<br />

FLÄCHE/M 2<br />

HIGH VIS CO-<br />

ZERTIFIZIERUNG<br />

MAX. BEREICH IN<br />

CM² FÜR TRANSFER<br />

100001 XS 2 0,23 0,7 U6 2000 cm²<br />

100001 >S 3 0,25 0,82 U6 200 cm²<br />

100002 >C44 2 0,13 0,64 T4 1400 cm²<br />

100003 >C44 2 0,13 0,81 T6 3100 cm²<br />

100004 >S 3 0,3 0,84 n/a 400 cm²<br />

100134 XS-S 2 0,16 0,75 U6 2500 cm²<br />

100134 >M 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100279 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

100382 XS/S 1 0,1 0,44 W1 3000 cm²<br />

100382 > M 2 0,14 0,51 W1 100 cm²<br />

100416 >S/M 3 0,25 0,83 U6 300 cm²<br />

100496 >XS 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100972 XS-M 2 0,2 0,58 U4 800 cm²<br />

100972 >L 3 0,23 0,8 U4 *<br />

100973 XS-M 2 0,2 0,63 U5 1300 cm²<br />

100973 >XL 3 0,24 0,8 U5 *<br />

100974 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100975 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100976 >C44 2 0,14 0,53 S2 300 cm²<br />

100977 C44-C50 1 0,14 0,39 S1 2500 cm²<br />

100977 >C52 2 0,16 0,52 S1 200 cm²<br />

100978 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100979 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100984 >XS 2 0,14 0,7 T4 2000 cm²<br />

100994 >XS 2 0,15 0,63 T4 1300 cm²<br />

101006 >XS 3 0,22 0,9 U6 1000 cm²<br />

101010 >XS 2 0,13 0,68 W2 1800 cm²<br />

101018 >C44 2 0,13 0,7 T4 2000 cm²<br />

101019 >C44 2 0,14 0,76 T5 2600 cm²<br />

110141 >XS 2 0,13 0,54 W1 400 cm²<br />

110151 >XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

111189 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111189 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111190 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111191 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111191 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111192 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111332 XS-M 2 0,21 0,65 U5 1500 cm²<br />

111332 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111333 XS-M 2 0,2 0,65 U5 1500 cm²<br />

111333 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111376 >XXS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

114026 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

114040 XXS 2 0,2 0,72 U6 2200 cm²<br />

114040 >XS 3 0,25 0,81 U6 100 cm²<br />

114041 XXS 2 0,2 0,71 U6 2100 cm²<br />

114041 >XS 3 0,21 0,8 U6 *<br />

114042 2 0,14 0,81 T6 3100 cm²<br />

114087 XXS 2 0,19 0,91 U6 4100 cm²<br />

114087 >XS 3 0,2 0,95 U6 1500 cm²<br />

114097 C44-C50 1 0,14 0,41 S1 2700 cm²<br />

114097 >C52 2 0,17 0,51 S1 100 cm²<br />

114099 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

114100 XS 2 0,2 0,73 U6 2300 cm²<br />

114100 >S 3 0,21 0,81 U6 100 cm²<br />

116158 >XS 1 0,1 0,26 T2 1200 cm²<br />

117060 >C44 2 0,13 0,68 T4 1800 cm²<br />

119621 XS 2 0,19 0,73 U6 2300 cm²<br />

119621 >M 3 0,2 0,87 U6 700 cm²<br />

119621 S 2 0,2 0,8 U6 3000 cm²<br />

119623 XS 2 0,16 0,62 U5 1200 cm²<br />

119623 S 2 0,17 0,67 U5 1700 cm²<br />

119623 >L 3 0,2 0,8 U5 *<br />

119624 >S 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

119625 XS-S 2 0,17 0,7 U6 2000 cm²<br />

119625 >M 3 0,23 0,86 U6 600 cm²<br />

119626 XS 2 0,19 0,79 U6 2900 cm²<br />

119626 >S 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

119627 XS 3 0,3 0,85 U6 500 cm2<br />

119627 >S 3 0,32 1,02 U6 2200 cm²<br />

ART.-NR. GRÖSSE EN ISO 20471<br />

WARNSCHUTZ-<br />

KLASSE<br />

REFLEK-<br />

TIERENDE<br />

FLÄCHE/M 2<br />

FLUORES-<br />

ZIERENDE<br />

FLÄCHE/M 2<br />

HIGH VIS CO-<br />

ZERTIFIZIERUNG<br />

MAX. BEREICH IN<br />

CM² FÜR TRANSFER<br />

119628 XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

119628 >S 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

119629 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

119630 >XS 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

120986 >XS 2 0,13 0,63 T4 1300 cm²<br />

120987 XS 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

120987 >S 3 0,22 0,82 U6 200 cm²<br />

120988 >XS 3 0,2 0,8 U6 *<br />

122191 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

124176 >XS 3 0,21 1 U6 2000 cm²<br />

124177 XS 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

124177 >S 2 0,13 0,58 W1 800 cm²<br />

124376 >S 3 0,29 0,81 n/a 100 cm²<br />

125023 XS 2 0,14 0,52 U4 200 cm²<br />

125023 >S 2 0,15 0,57 U4 700 cm²<br />

125024 XS-L 2 0,17 0,66 U6 1600 cm²<br />

125024 >XL 3 0,21 0,9 U6 1000 cm²<br />

125612 >C44 2 0,13 0,56 T4 600 cm²<br />

125613 >C34 2 0,13 0,53 T3 300 cm²<br />

125614 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

125615 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

126534 XS-M 2 0,18 0,67 U6 1700 cm²<br />

126534 >L 3 0,22 0,88 U6 800 cm²<br />

126535 XS-M 2 0,15 0,61 U5 1100 cm²<br />

126535 >L 3 0,21 0,89 U5 900 cm²<br />

126536 >C44 1 0,11 0,14 T1 *<br />

126547 XS 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

126547 S 2 0,19 0,8 U6 3000 cm²<br />

126547 M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

126547 >L 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

127418 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

127662 >XS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

127663 XS-S 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

127663 >M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

127666 XS-S 2 0,21 0,73 U6 2300 cm²<br />

127666 >M 3 0,21 0,86 U6 600 cm²<br />

127731 >C44 1 0,11 0,21 T2 700 cm²<br />

127732 >C44 1 0,11 0,22 T2 800 cm²<br />

127734 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

127735 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127736 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127737 >C34 2 0,13 0,52 T3 200 cm²<br />

129509 >XS 1 0,15 0,29 U2 1500 cm²<br />

129511 >XS 1 0,1 0,28 U2 1400 cm²<br />

129513 >XS 1 0,14 0,26 U2 1200 cm²<br />

129514 XS 2 0,19 0,52 U4 200 cm²<br />

129514 S 2 0,2 0,57 U4 700 cm²<br />

129514 >M 2 0,21 0,6 U4 1000 cm²<br />

129515 XS 2 0,18 0,55 U4 500 cm²<br />

129515 S 2 0,19 0,59 U4 900 cm²<br />

129515 >M 2 0,2 0,61 U4 1100 cm²<br />

129516 >C44 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

129542 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129543 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129738 >C34 1 0,1 0,39 S1 2500 cm²<br />

130164 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

131110 S 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

131110 >M 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

131153 >C44 1 0,1 0,27 S1 1300 cm²<br />

131154 XS 1 0,11 0,39 S1 2500 cm²<br />

131154 M 1 0,15 0,47 S1 3300 cm²<br />

131154 >L 2 0,15 0,51 S1 100 cm²<br />

131155 >XS 2 0,14 0,55 W1 500 cm²<br />

131156 >XS/S 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

131157 >C34 1 0,11 0,19 T1 500 cm²<br />

131221 XS-L 2 0,19 0,55 U4 500 cm²<br />

131221 >L 3 0,25 0,8 U4 *<br />

131222 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

132849 C44 1 0,1 0,177 T1 370 cm²<br />

* Die Platzierung eines Logos ist nur im Kontrastfarbenbereich möglich, nicht im fluoreszenten Bereich.<br />

MINIMÁLNÍ PLOCHA V CM 2 PRO ZÍSKÁNÍ SCHVÁLENÍ PODLE EN ISO 20471<br />

MATERIÁL TŘÍDA 3 TŘÍDA 2 TŘÍDA 1<br />

Fluorescenční 0,8 0,5 0,14<br />

Retroreflexní 0,2 0,13 0,1<br />

EN ISO 20471<br />

EN ISO 20471 je norma pro oděvy s vysokou viditelností.<br />

Povolené maximum<br />

velikost výšivky<br />

a potisk<br />

EN ISO 20471 je norma pro oděvy s vysokou viditelností. Oděvy s vysokou<br />

viditelností jsou vybaveny fluorescenčními plochami a reflexním materiálem,<br />

které splňují certifikační požadavky ve třech různých třídách. Třída 3 je nejvyšší<br />

třídou bezpečnosti. Oděvy, které jsou certifikovány podle třídy 3, lze kombinovat<br />

s libovolným oděvem, pokud nebude zakrývat fluorescenční nebo reflexní plochy<br />

oděvů s vysokou viditelností.<br />

U oděvů individualizovaných s použitím firemního loga je důležité dbát na to, aby<br />

logo nezakrývalo příliš velkou část fluorescenční plochy. Tato tabulka vám pomůže<br />

určit, jak velké může být vaše logo. Aby byly splněny požadavky třídy 3, musí mít<br />

celková fluorescenční plocha alespoň 0.8 m2.<br />

Č. ZBOŽÍ VELIKOST EN ISO 20471<br />

TŘÍDA<br />

VIDITELNOSTI<br />

REFLEXNÍ<br />

PLOCHA / M 2<br />

FLUORE-<br />

S CENČNÍ<br />

PLOCHA/M 2<br />

VÝSTRAŽNÁ<br />

SPOLU-<br />

CERTIFIKACE<br />

MAX. PLOCHA<br />

V CM 2 PRO POTISK<br />

100001 XS 2 0,23 0,7 U6 2000 cm²<br />

100001 >S 3 0,25 0,82 U6 200 cm²<br />

100002 >C44 2 0,13 0,64 T4 1400 cm²<br />

100003 >C44 2 0,13 0,81 T6 3100 cm²<br />

100004 >S 3 0,3 0,84 n/a 400 cm²<br />

100134 XS-S 2 0,16 0,75 U6 2500 cm²<br />

100134 >M 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100279 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

100382 XS/S 1 0,1 0,44 W1 3000 cm²<br />

100382 > M 2 0,14 0,51 W1 100 cm²<br />

100416 >S/M 3 0,25 0,83 U6 300 cm²<br />

100496 >XS 3 0,2 0,82 U6 200 cm²<br />

100972 XS-M 2 0,2 0,58 U4 800 cm²<br />

100972 >L 3 0,23 0,8 U4 *<br />

100973 XS-M 2 0,2 0,63 U5 1300 cm²<br />

100973 >XL 3 0,24 0,8 U5 *<br />

100974 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100975 >C44 2 0,13 0,65 T4 1500 cm²<br />

100976 >C44 2 0,14 0,53 S2 300 cm²<br />

100977 C44-C50 1 0,14 0,39 S1 2500 cm²<br />

100977 >C52 2 0,16 0,52 S1 200 cm²<br />

100978 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100979 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

100984 >XS 2 0,14 0,7 T4 2000 cm²<br />

100994 >XS 2 0,15 0,63 T4 1300 cm²<br />

101006 >XS 3 0,22 0,9 U6 1000 cm²<br />

101010 >XS 2 0,13 0,68 W2 1800 cm²<br />

101018 >C44 2 0,13 0,7 T4 2000 cm²<br />

101019 >C44 2 0,14 0,76 T5 2600 cm²<br />

110141 >XS 2 0,13 0,54 W1 400 cm²<br />

110151 >XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

111189 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111189 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111190 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111191 C34-C40 1 0,12 0,63 T4 4900 cm²<br />

111191 >C42 2 0,13 0,72 T4 2200 cm²<br />

111192 >C34 1 0,1 0,21 T2 700 cm²<br />

111332 XS-M 2 0,21 0,65 U5 1500 cm²<br />

111332 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111333 XS-M 2 0,2 0,65 U5 1500 cm²<br />

111333 >L 3 0,25 0,84 U5 400 cm²<br />

111376 >XXS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

114026 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

114040 XXS 2 0,2 0,72 U6 2200 cm²<br />

114040 >XS 3 0,25 0,81 U6 100 cm²<br />

114041 XXS 2 0,2 0,71 U6 2100 cm²<br />

114041 >XS 3 0,21 0,8 U6 *<br />

114042 2 0,14 0,81 T6 3100 cm²<br />

114087 XXS 2 0,19 0,91 U6 4100 cm²<br />

114087 >XS 3 0,2 0,95 U6 1500 cm²<br />

114097 C44-C50 1 0,14 0,41 S1 2700 cm²<br />

114097 >C52 2 0,17 0,51 S1 100 cm²<br />

114099 >C44 1 0,1 0,17 T1 300 cm²<br />

114100 XS 2 0,2 0,73 U6 2300 cm²<br />

114100 >S 3 0,21 0,81 U6 100 cm²<br />

116158 >XS 1 0,1 0,26 T2 1200 cm²<br />

117060 >C44 2 0,13 0,68 T4 1800 cm²<br />

119621 XS 2 0,19 0,73 U6 2300 cm²<br />

119621 >M 3 0,2 0,87 U6 700 cm²<br />

119621 S 2 0,2 0,8 U6 3000 cm²<br />

119623 XS 2 0,16 0,62 U5 1200 cm²<br />

119623 S 2 0,17 0,67 U5 1700 cm²<br />

119623 >L 3 0,2 0,8 U5 *<br />

119624 >S 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

119625 XS-S 2 0,17 0,7 U6 2000 cm²<br />

119625 >M 3 0,23 0,86 U6 600 cm²<br />

119626 XS 2 0,19 0,79 U6 2900 cm²<br />

119626 >S 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

119627 XS 3 0,3 0,85 U6 500 cm2<br />

119627 >S 3 0,32 1,02 U6 2200 cm²<br />

Č. ZBOŽÍ VELIKOST EN ISO 20471<br />

TŘÍDA<br />

VIDITELNOSTI<br />

REFLEXNÍ<br />

PLOCHA / M 2<br />

FLUORE-<br />

S CENČNÍ<br />

PLOCHA/M 2<br />

VÝSTRAŽNÁ<br />

SPOLU-<br />

CERTIFIKACE<br />

MAX. PLOCHA<br />

V CM 2 PRO POTISK<br />

119628 XS 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

119628 >S 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

119629 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

119630 >XS 3 0,23 0,83 U6 300 cm²<br />

120986 >XS 2 0,13 0,63 T4 1300 cm²<br />

120987 XS 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

120987 >S 3 0,22 0,82 U6 200 cm²<br />

120988 >XS 3 0,2 0,8 U6 *<br />

122191 >C44 1 0,1 0,14 T1 *<br />

124176 >XS 3 0,21 1 U6 2000 cm²<br />

124177 XS 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

124177 >S 2 0,13 0,58 W1 800 cm²<br />

124376 >S 3 0,29 0,81 n/a 100 cm²<br />

125023 XS 2 0,14 0,52 U4 200 cm²<br />

125023 >S 2 0,15 0,57 U4 700 cm²<br />

125024 XS-L 2 0,17 0,66 U6 1600 cm²<br />

125024 >XL 3 0,21 0,9 U6 1000 cm²<br />

125612 >C44 2 0,13 0,56 T4 600 cm²<br />

125613 >C34 2 0,13 0,53 T3 300 cm²<br />

125614 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

125615 >C44 1 0,11 0,18 T1 400 cm²<br />

126534 XS-M 2 0,18 0,67 U6 1700 cm²<br />

126534 >L 3 0,22 0,88 U6 800 cm²<br />

126535 XS-M 2 0,15 0,61 U5 1100 cm²<br />

126535 >L 3 0,21 0,89 U5 900 cm²<br />

126536 >C44 1 0,11 0,14 T1 *<br />

126547 XS 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

126547 S 2 0,19 0,8 U6 3000 cm²<br />

126547 M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

126547 >L 3 0,21 0,92 U6 1200 cm²<br />

127418 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

127662 >XS 2 0,13 0,58 T3 800 cm²<br />

127663 XS-S 2 0,18 0,73 U6 2300 cm²<br />

127663 >M 3 0,2 0,86 U6 600 cm²<br />

127666 XS-S 2 0,21 0,73 U6 2300 cm²<br />

127666 >M 3 0,21 0,86 U6 600 cm²<br />

127731 >C44 1 0,11 0,21 T2 700 cm²<br />

127732 >C44 1 0,11 0,22 T2 800 cm²<br />

127734 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

127735 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127736 >C34 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

127737 >C34 2 0,13 0,52 T3 200 cm²<br />

129509 >XS 1 0,15 0,29 U2 1500 cm²<br />

129511 >XS 1 0,1 0,28 U2 1400 cm²<br />

129513 >XS 1 0,14 0,26 U2 1200 cm²<br />

129514 XS 2 0,19 0,52 U4 200 cm²<br />

129514 S 2 0,2 0,57 U4 700 cm²<br />

129514 >M 2 0,21 0,6 U4 1000 cm²<br />

129515 XS 2 0,18 0,55 U4 500 cm²<br />

129515 S 2 0,19 0,59 U4 900 cm²<br />

129515 >M 2 0,2 0,61 U4 1100 cm²<br />

129516 >C44 1 0,11 0,23 T2 900 cm²<br />

129542 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129543 >XS 1 0,11 0,2 T1 600 cm²<br />

129738 >C34 1 0,1 0,39 S1 2500 cm²<br />

130164 >C44 2 0,13 0,5 T3 *<br />

131110 S 2 0,2 0,76 U6 2600 cm²<br />

131110 >M 3 0,2 0,83 U6 300 cm²<br />

131153 >C44 1 0,1 0,27 S1 1300 cm²<br />

131154 XS 1 0,11 0,39 S1 2500 cm²<br />

131154 M 1 0,15 0,47 S1 3300 cm²<br />

131154 >L 2 0,15 0,51 S1 100 cm²<br />

131155 >XS 2 0,14 0,55 W1 500 cm²<br />

131156 >XS/S 2 0,13 0,53 W1 300 cm²<br />

131157 >C34 1 0,11 0,19 T1 500 cm²<br />

131221 XS-L 2 0,19 0,55 U4 500 cm²<br />

131221 >L 3 0,25 0,8 U4 *<br />

131222 >XS 3 0,2 0,85 U6 500 cm²<br />

132849 C44 1 0,1 0,177 T1 370 cm²<br />

* Umístění loga je možné pouze na ploše v kontrastní barvě, nikoli na fluorescenční ploše.

<strong>Fristads</strong>’ Sistema Système Sertifioidut<br />

skyddssystem<br />

høysynlighetsklær<br />

kledingsysteem abbigliamento vêtements vaateyhdistelmät<br />

High-Visibility<br />

Multinorm systém di system de for<br />

Durch<br />

ochranných<br />

die<br />

för haute oděvů in met<br />

varselkläder<br />

hoge alta visibilité Oppnå Saavuta<br />

Clothing<br />

Kombination<br />

vysoké visibilità zichtbaarheid<br />

viditelnosti<br />

den korkein<br />

System <strong>Fristads</strong> <strong>Fristads</strong><br />

høyeste<br />

Reach Kombinera sikkerhetsklassen<br />

Bereik Raggiungi Obtenez suojausluokka<br />

Nå verschiedener<br />

Dosáhněte the højeste<br />

hoogste highest<br />

nejvyšší classe de<br />

safety dina ved veiligheidsklasse massima sécurité vaatteita sikkerhedsklasse Kleidungsstücke<br />

třídy å plagg bezpečnosti kombinere class maximale classe och by ved door<br />

combining uppnå plaggene je yhdistelemällä<br />

at erreichen kombinací kledingstukken<br />

sicurezza, kombinere combinant dine högre Sie oděvů your dit vos tøj<br />

garments säkerhetsklass<br />

combinando<br />

vêtements die combineren höchste<br />

gli Sicherheitsklasse<br />

indumenti<br />

UNSER NAŠE LA NOSTRA PŘÍRUČKA SCHNELLES GUIDA PRO RAPIDA<br />

OUR VÅR NOTRE SNABBGUIDE<br />

HURTIGREFERANSEVEILEDNING<br />

QUICK-REFERENCE GUIDE<br />

SHOWS VISAR VISER ONZE<br />

VORES NACHSCHLAGEWERK<br />

RYCHLÉ DI CONSULTAZIONE<br />

SNELLE-REFERENTIEGIDS<br />

HURTIG-REFERENCE<br />

RÉFÉRENCE ZOBRAZÍ RAPIDE<br />

PRÉSENTE FRISTADS-PIKAOPAS<br />

ALLA ALTERNATIVER<br />

OPTIONS<br />

TOONT<br />

GUIDE ZEIGT VŠECHNY MOSTRA ALLE VISER<br />

ALLE TUTTE MOŽNOSTI<br />

TOUTES OPTIONEN<br />

OPTIES<br />

ALLE LE MULIGHEDER<br />

OPZIONI LES OPTIONS<br />

KAIKKI VAIHTOEHDOT<br />

Example: Exempel: Exemple Eksempel: Beispiele: Příklad: Výstražné : En A Un high-vis varsel-T-shirt T-skjorte med i in høy class synlighet 2 (märkt (labelled U3) i klasse<br />

Esempio: Una Ein En T-Shirt High-Vis tričko haute mit T-shirt tričko<br />

high-vis Warnschutzklasse visibilité i třídy 2 en (označené 2 classe (mærket<br />

in classe 2 2 (étiqueté<br />

kan Voorbeeld: Esimerkiksi: (als U3) (merket kombineras can U3) een combined high med kombineres vis ett with T-shirt par a hantverkarbyxor<br />

pair med in klasse of et craftsman par 2 håndverkerbukser<br />

(met d'artisan voidaan einer třídy klass U3-label) 22 (märkta in i klasse classe kan T4) 2 2 (labelled worden (merket och (étiquetés tillsammans gecombineerd T4) for to obtain pour å är oppnå de obtenir class met<br />

con un Arbeitshose (označené i yhdistää klasse 2 (mærket luokan T4)a<br />

2 (etichettata U3 peut lze kan gekennzeichnet) kombinovat kombineres être Luokan combiné s 2 med řemeslnickýma (U3) avec<br />

U3) può essere kann et huomiopaita une par<br />

combinata zusammen håndværker-<br />

paire kalhotama de mit pantalons<br />

trousers i<br />

paio di pantaloni der Warnschutzklasse tak 2 získat (T4) for työhousuihin,<br />

certifikaci at opnå<br />

craftsman in 2 klasse (als třídy<br />

certifierade 3-sertifisering een certification jolloin 3-certificering T4 3 pro werkbroek yhdistelmän klass de for in classe 3. klasse the hele sertifiointiluokka whole 3 settet. sættet. pour 2 (met set. l'ensemble. T4-label) on 3. om een<br />

classe gekennzeichnet) celou sadu.<br />

2 (contrassegnati getragen T4) per werden, ottenere um la eine<br />

klasse Zertifizierung 3-certificering te verkrijgen voor de hele set.<br />

certificazione nach di classe Klasse 3 per 3 für l'intero das gesamte set.<br />

Set zu erhalten.<br />

Alla Tutti Tous Kaikki Høj Alle Všechny high-visibility synlighedstøj Warnschutz-Produkte varselplagg hogezichtbaarheidskledingstukken i les capi huomiovaatteemme vêtements výstražné in alta Alle är garments visibilità høysynlighetsplagg er certifierade oděvy haute certificeret jsou sind visibilité sono are sertifioitu certifikovány gemäß enligt certified efter certificati sont EN according worden certifiés sertifisert standardin ISO secondo podle 20471 gecertificeerd conformément to EN i henhold och EN og zertifiziert. ISO ISO delas opdelt 20471 til upp volgens Sie à i a e la tre werden i jsou and<br />

are tre EN sono norme mukaisesti forskellige in rozděleny drei olika ISO divided suddivisi Sicherheitsklassen EN 20471 klasser ISO do klasser ja into EN jaettu tří 20471 en in – různých three ISO tre zijn 1, og kolmeen 2 classi 20471, et onderverdeeld och different 2 sont tříd – og 3 - 1, 1, og 3- – eri divisés 2 beroende 1, und classes afhængigt deles e luokkaan 23 a - 3 en a – inn – seconda gruppiert, drie trois podle på 1, i – af tre 2 hur 1, verschillende hvor classes and ulike 2 toho, synliga ja del welche synlige 3 klasser – grado jak –(1, depending näkyvyydestä<br />

2 jsou vom et är. di klassen – 3) viditelné. 1, visibilità. er. Klass Grad 2 Klasse on og - 3 der how 1, 3<br />

visible är 2 La fonction riippuen. er Sichtbarkeit Třída högsta det Classe 3 højeste - they afhankelijk de Luokka nejvyšší nivån 3 è leur are. abhängen. 3 il niveau livello – på Class degré avhengig 3 stupeň synlighet. tarjoaa van af di 3 de Klasse hoe synlighed. visibilità viditelnosti.<br />

visibilité. the parhaan av zichtbaar hvor 3 highest steht più synlige näkyvyyden.<br />

La für elevato. level ze classe die zijn. of höchste 3 er. Klasse visibility. correspond Klasse Sichtbarkeit.<br />

3 is 3 het er au det hoogste niveau høyeste<br />

zichtbaarheidsniveau.<br />

de visibilité le nivået plus élevé. av synlighet.<br />

In Nel Olemme Für Ve the <strong>Fristads</strong> unser sistema <strong>Fristads</strong> sertifioineet High skyddssystem <strong>Fristads</strong> systému di High Visibility abbigliamento Warnschutz-Bekleidungssystem Visibility pro <strong>Fristads</strong> Clothing výstražné för varselkläder Clothing huomiovaatteet alta System oděvy visibilità System har máme vi <strong>Fristads</strong> we yhdessä samcertifierat co-certificeret spolu-certifikované have haben abbiamo co-certified ja wir erikseen, unsere våra vores our naše<br />

collections, In co- Dans jolloin kollektioner, Kollektionen kolekce, het certificato hogezichtbaarheidskledingsysteem 1. système takže ja 2. so så zusammen <strong>Fristads</strong> luokan oděvy garments att tøj nostre de plagg i klasse vêtements ve vaatteita kolleksjoner collezioni, třídě in zertifiziert. i klass 1 class eller 1 yhdistämällä haute nebo 11 eller 2 così or av kan Kleidungsstücke 2 klær visibilité gli 2 can mohou kombineres kan indumenti van med be voi kombineras combined být <strong>Fristads</strong>, høy saavuttaa kombinovány synlighet på classe hebben forskellige Klasse nous på korkeamman various olika avons<br />

er 1 we o oder cosertifiserte,<br />

verschiedene højere collections, tak gecertificeerd, combinati, safety säkerhetsklass.<br />

třídu sikkerhedsklasse.<br />

class. slik 3. de Weise in at sorte vari plagg zodat kombiniert que modi, i kledingstukken klasse les per vêtements 1 ottenere werden, eller 2 in kan um en la klasse classe eine kombineres 1 höhere 3. 1 of ou 2 2 op<br />

různými sätt måder onze ways<br />

to för collecties co-certifié näkyvyysluokan.<br />

for 2 způsoby possono können obtain att opnå a auf samen nos získat essere higher högre<br />

verschillende peuvent Schutzklasse être zu combinés på manieren erreichen. ulike måter de kunnen différentes for å worden oppnå manières gecombineerd en høyere pour sikkerhetsklasse.<br />

obtenir om een une hogere classe<br />

We beschermingsklasse Abbiamo de Olemme Vi Vytvořili har sécurité have lavet skapat jsme laatineet created creato plus en en rychlou quick-reference una élevée. snabbguide a pikaoppaan, guida te referenční verkrijgen. di som consultazione guide, josta příručku, visar guide näet som hur which helposti která bekvemt du rapida kan pohodlně conveniently miten kombinera che viser, mostra yhdistät hvordan ukazuje, shows dina <strong>Fristads</strong> du<br />

how <strong>Fristads</strong>-plagg facilmente vaatteitasi kombinerer Wir jak kombinovat haben to combine einen pyydetyn come dine Vi för vaše har your <strong>Fristads</strong> Leitfaden combinare att laget näkyvyysluokan <strong>Fristads</strong> uppnå en tøj erstellt, den hurtigreferanseveiledning i for oděvy vostri garments at önskade få welcher indumenti pro den saavuttamiseksi. získání to ønskede varselklassen. obtain Ihnen <strong>Fristads</strong> požadované the bequem synlighedsklasse.<br />

requested Kaikille som per Alla ottenere zeigt, viser třídy plagg vaatteille visibility har<br />

class. en We Nous on Alle wie viditelnosti. classe speciell annettu hebben Sie produkter avons All Ihre garments kod, visibilità erityinen een créé <strong>Fristads</strong>-Kleidungsstücke Všechny hvordan har baserat snelle-referentiegids fået have guide richiesta. koodi, oděvy du en på been enkelt særlig de typ joka dostaly référence given A av tutti kan perustuu kode, plagg specifický a kombinere gli kombinieren gemaakt baseret rapide indumenti och vaatetyyppiin klassificering, code, kód, qui waarin på <strong>Fristads</strong> beklædningstype montre è können, na based stato základě je plagg ja eenvoudig assegnato till simplement<br />

on luokitukseen,<br />

um exempel<br />

å typu die få of kunt og<br />

garment U3 zien un comment esimerkiksi -klassificering, gewünschte oděvu codice eller hoe a T4. klasifikace, and je combiner specifico, je U3 Koden Warnschutzklasse classification, <strong>Fristads</strong>-kledingstukken for tai forespurte eksempel T4. visas například vos basato Tämä vêtements som for sul koodi U3 synlighetsklassen. en U3 example tipo zu eller symbol nebo näkyy erhalten. <strong>Fristads</strong> di T4. indumento kunt T4. U3 tuotetiedoissa i Koden plaggets Kód or Alle combineren pour T4. je Alle Kleidungsstücke obtenir The zobrazen e vist produktinformation<br />

sulla plagg code som ja classificazione,<br />

vaatteen har et is classe jako de shown fått vereiste symbol haben de<br />

i<br />

och zichtbaarheidsklasse ad visibilité CE-etiketissä. produktinformationen einen symbol informacích esempio CE-märkning. speziellen demandée. U3 the bestemt Taulukot o o product výrobku Code T4. Denna Il Tous te codice kode, og erhalten, ovat verkrijgen. a information på les v saatavilla označení basert CE-mærket è vêtements indicato welcher Alle på and finns myös type kledingstukken come i ont auf v produkten. oděvu. också plagg the osoitteessa reçu die simbolo CE Art på og un Tyto label der fristads.com.<br />

klassifisering,<br />

code Disse nelle informace hebben <strong>Fristads</strong>.com.<br />

Bekleidung<br />

spécifique, the oplysninger<br />

informazioni garment. een jsou<br />

This specifieke sul basé er und také også prodotto Klassifizierung information k sur dispozici tilgængelige le code type e nell'etichetta na op de eksempel is fristads.com.<br />

also basis basiert, vêtement på available van U3 zum CE het eller dell'indumento. Beispiel la soort at classification, T4. fristads.com. kledingstuk Koden U3 oder vises Queste par T4. en som exemple Der de informazioni<br />

et Code classificatie, symbol U3 wird ou als T4.<br />

bijvoorbeeld sono Le Symbol code disponibili in est den affiché U3 i produktinformasjonen Produktinformationen anche of sous T4. De su la fristads.com.<br />

code forme wordt d'un und og weergegeven symbole i CE-etiketten im CE-Etikett dans als les på een im informations plagget. Kleidungsstück<br />

symbool<br />

in du angezeigt. de produit productinformatie Diese et Denne sur Informationen l'étiquette informasjonen CE het du finden CE-label vêtement. er også Sie auch in tilgjengelig Ces het auf kledingstuk. informations fristads.com. på fristads.com. Deze sont<br />

informatie également disponibles ook beschikbaar à l'adresse op fristads.com.<br />

PARTE CORPS HORNÍ BOVENLICHAAM SUPERIORE OVERKROPPEN OBERKÖRPER UPPER ÖVERDEL YLÄOSA ČÁST SUPÉRIEUR BODY DEL TĚLA (U)<br />

(U)<br />

CORPO (U)<br />

(U) WAISTCOAT WESTE VESTA TALJE GILET VÄST LIIVI (W)<br />

(W)<br />

Kort Kleding Indumenti Lyhyt- Oděvy Short Vêtements Kort- Plagg eller Kurz- or tai s och langærmet med krátkým long pitkähihaiset corti oder korte långärmade à korte sleeved manches o langärmlige<br />

of nebo maniche lange produkter eller garments dlouhým vaatteet, courtes plagg lange mouwen lunghe med<br />

Liivit Västar Gilet/Top Vesty/trička Waistcoats/Short Vest/Tops Veste/kortærmet Vester/kortermede Westen Gilets/haut /Lyhythihaiset och a kortärmade oder maniche s krátkým des kurzärmlige sleeved toppe yläosat, manches corte mouwen topper överdelar rukávem uden senza tops joissa<br />

rukávem con met ermer with joissa banda Artikel med reflectietape refleksbånd ou reflective s og heijastinnauha reflexní longues reflexer riflettente reflekstape mit Reflexstreifen<br />

páskou avec på op ärmarna sulle ærmer de on på bande hihoissa<br />

mouwen sleeves ermene maniche rukávech Oberbekleidung zonder without bande ei bez uten ole utan refleksbånd reflexní reflectietape courtes heijastinnauhaa reflective reflekstape riflettenti reflexer pásky sans ohne på tapes sulle bandes op ærmerne på ärmarna reflektierende<br />

ermene<br />

rukávech maniche on hihoissa mouwen sleeves<br />

réfléchissante den sur Ärmeln les manches<br />

réfléchissantes Streifen auf sur den les Ärmeln. manches<br />

U1 U2 U3 U4 U5 U6 W1 W2<br />

HIGH VARSEL HØY HOGE ALTA HAUTE HUOMIOVAATTEET<br />

HØJ WARNSCHUTZ<br />

VYSOKÁ SYNLIGHED<br />

SYNLIGHET<br />

VISIBILITÀ<br />

VISIBILITY<br />

ZICHTBAARHEID<br />

VISIBILITÉ VIDITELNOST<br />

T1 1 1 2 2 2 3 2 3<br />

TROUSERS* PANTALONS* PANTALONI* KALHOTY BUKSER* HOUSUT HOSEN* BYXOR* BROEK* * (T)<br />

(T)<br />

Broek Pitkälahkeiset Kalhoty Pantalons Pantaloni Hosen Lange met Trousers Långbyxor Bukser mit s lange bukser/overalls dlouhými avec lunghi/Salopette med langen with housut/avosuojat,<br />

pijpen/Amerikaanse<br />

och longues lange Beinen hängslebyxor<br />

mit kalhoty banda avec refleksbånd<br />

met reflektierenden heijastinnauha<br />

with bande med riflettente reflectietape<br />

s reflexní reflective reflexer reflekstape réfléchissante páskou Streifen.<br />

nohavicemi/ bein/ legs/ jambes/ med oder con<br />

Latzhosen bretelles laclové Bib'n'Braces Selebukser overal joissa tape<br />

T2 1 1 2 2 3 3 2 3<br />

T3 2 2 2 3 3 3 3 3<br />

T4 2 2 3 3 3 3 3 3<br />

T5 2 3 3 3 3 3 3 3<br />

T6 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

KORTE BERMUDAS SHORTSIT KRAŤASY BROEK (S)<br />

(S)<br />

Bermudas/pantacourt Kurze Kraťasy/pirátské Shortsit/piraattihousut,<br />

Shorts/pantaloni Shorts/Pirate Korte/3/4 Shorts/knickers Shorts/piratbukser<br />

oder 3/4-Hosen och broek trousers piratbyxor<br />

s med reflexní reflectietape<br />

banda refleksbånd<br />

reflective heijastinnauha<br />

réfléchissante<br />

med reflekstape riflettente páskou reflexer Streifen.<br />

kalhoty med a met 3/4 avec mit<br />

reflektierenden con joissa bande with tape<br />

S1 1 1 2 2 2 3 2 2<br />

S2 2 2 2 3 3 3 2 2<br />

* Upper Overkropp Bovenlichaam La Le Yläosaa Overdele Oberteile Horní Överdel parte haut část body du (U) superiore (U) těla corps (U) ja (U) og oder liiviä och og (U) and veste (U) Vest en a Westen del väst (W) Waistcoat vesta et (W) corpo le on gilet (W) skal må pidettävä (U) skall moet se bæres (W) müssen e musí il must doivent bäras worden gilet avosuojan over uden nosit über (W) över selebuksen être på worn gedragen na den devono overalls laclových päällä, hängslebyxor portés Latzhosen essere over the sur jotta for kalhotech å Bib’n’Brace at de oppnå getragen saavutetaan indossati opnå pantalon Amerikaanse för klasse pro att werden, to sopra à klassificeringen získání bretelles obtain luokka 2 eller overal um salopette třídy class 2 3. Klasse pour tai om Hvis 2 3. klasse nebo or obtenir de 2 per 3. ska oder bæres 3. 2 gälla. of une 3 3 under, zu<br />

If bestemmes ottenere classe Jos Hvis erreichen. Pokud they Om verkrijgen. niitä de 2 jsou de are bæres pidetään la bärs Wenn worn classe nošené 3. klassen Als S’ils under, Sie ze 2 avosuojan sont pod eronder o unter overalls, 3. selebuksen.<br />

the portés så laclovými Se der är Bib’n’brace sono worden alla, det er Latzhose dessous, indossati det avosuoja kalhotami, hängslebyxans gedragen, disse, itself getragen pantalon sotto, der määrittää determines to bestemmer bepaalt samo la werden, stessa à klass luokan. bretelle o sobě the salopette gilt som Amerikaanse klassen. class. zneplatňuje die lui-même gäller. Klasse determina overall détermine der třídu Latzhose. la viditelnosti.<br />

zelf classe.<br />

de classe. klasse.<br />

Ces Queste tableaux Taulukot Diese Tyto Deze Disse Se These informazioni informace hur Informationen tabellene tabeller sont ovat vår tables également saatavilla snabbguide zijn er jsou are er sono også ook also finden také myös disponibili tilgængelige disponibles beschikbaar tilgjengelig available k fungerar dispozici Sie osoitteessa auch anche at på à på op na auf l’adresse fristads.com<br />

<strong>Fristads</strong>.com.<br />

su fristads.com<br />

171

Vlambescherming<br />

Flame Flamskydd Flammebeskyttende<br />

Protezione Protection Palosuojavaatteet<br />

Brandhæmmende<br />

Flammschutz<br />

Ochrana<br />

Vi Din Emme Ihre Bescherming kompromissar går beskyttelse, Sicherheit,<br />

Protection ignifuga contre proti<br />

ikke tingi på suojauksestasi<br />

zonder kompromis keine ingen inte<br />

plamenům<br />

compromissen<br />

med Kompromisse<br />

kompromisser med<br />

les<br />

din säkerhet din sikkerhed<br />

flammes<br />

Verbessern Öka Paranna Øk Øg Vergroot sikkerheten sikkerhed din säkerhet työturvallisuuttasi je Sie veiligheid på Ihren på arbejdet på jobb jobbet Arbeitsschutz op med het med med laajalla vårt werk vores vårt store met mit palosuojattujen breda brede utvalg ons unserem sortiment brede sortiment av breiten assortiment työvaatteiden av af flamskyddade flammebeskyttende Flammschutz-Sortiment, kleding valikoimalla, plagg arbetskläder,<br />

met vlambescherming, som produkter, jossa das utviklet kohtaavat auf der Ihren for passer die ditt Beruf til yrke og risikonivå. Ved å<br />

din velge anpassade ammattisi und past profession Ihre bij våre je Risikoeinstufung vaatimat beroep flammehemmende för just og dit en ditt riski- risikoniveau. risiconiveau. yrke ja abgestimmt och turvallisuustasot. plagg, risknivå. Ved Als kan je ist. at Genom voor du vælge Wenn være Käyttäessäsi onze att vores Sie helt välja vlamvertragende sich flammehæmmende sikker våra für palosuojavaatteitamme unsere flamskyddade på at du flammhemmende kleding har den tøj plagg kiest, kan optimale kan du krijg voit være du Kleidung beskyttelsen olla je de sikker varma ultieme på i henhold til de seneste<br />

europeiske entscheiden, vaatteiden at känna bescherming få optimal dig trygg turvallisuudesta standarder. beskyttelse erhalten volgens i att du Sie har For nieuwste i den overensstemmelse bästa å ja sikre ultimativen siitä, tänkbara <strong>Fristads</strong>’ Europese että ne skydd Schutz kvalitet, ovat normen. med enligt uusimpien nach de utfører Om seneste de den senaste ervoor eurooppalaisten vi neuesten, våre europæiske europeiska egne zorgen europäischen tester dat standarder. standardien normerna. – de det <strong>Fristads</strong>-kwaliteit<br />

Normen. kan For være mukaisia. at sikre Um alt fra die styrke, strekk og slitasje<br />

Varmistamme Qualität För <strong>Fristads</strong>' til gewaarborgd ekte att garantera brukervennlighet von høje <strong>Fristads</strong> blijft, kvalitet tuotteidemme <strong>Fristads</strong> voeren zu udfører gewährleisten, kvalitet og we brukskomfort.<br />

laadun vi ook også genomför onze myös vores führen eigen omilla vi egne dessutom tests wir testeillä, test, zusätzlich uit som - våra stevigheid, joissa omfatter egna eigene testaamme tester treksterkte, alt Tests fra av durch allt slid-, mm. från rive- slijtvastheid - vaatteiden von styrka, og Zug-, trækstyrke Reiß- - voor und til<br />

Abriebfestigkeit<br />

Aumenta Améliorez draghållfasthet praktisk kestävyyden,<br />

Increase<br />

echte bruikbaarheid anvendelighed vetolujuuden,<br />

your la votre tua safety och bis<br />

sicurezza sécurité nötningshärdighet hin<br />

at zu<br />

work<br />

gebruikerscomfort.<br />

og Praxistauglichkeit brugerkomfort.<br />

hankauksenkeston,<br />

au sul travail with lavoro our grâce con broad till il à verklig und käytettävyyden<br />

nostro notre assortment vaste användbarhet Tragekomfort.<br />

vasto gamme assortimento of flame-protective de och ja käyttömukavuuden.<br />

Zvyšte svou bezpečnost při práci s naším širokým sortimentem oděvů vêtements komfort. di na indumenti ochranu garments, de protection antifiamma, proti made plamenům, contre to realizzati fit your les flammes, per conçus pour<br />

convenir vyrobených adattarsi profession à alla votre and tak, tua risk aby professione level. vyhovovaly By et choosing e à al votre vaší tuo profesi livello niveau our flame-retardant di a de úrovni rischio. risque. rizika. Scegliendo En garments choisissant Pokud il nostro you vyberete get vêtements abbigliamento the naše ultimate oblečení ignifuges, protection ignifugo, s vous avrai bénéficierez d’une<br />

sempre ochranou according protection la proti to massima optimale the plamenům, latest protezione et European conforme získáte conformemente norms. aux špičkovou dernières To ensure ochranu normes alle <strong>Fristads</strong> più podle recenti européennes quality, nejnovějších normative we en also vigueur. evropských europee. perform Pour E our per norem. own garantire tests A la aby qualité – la qualità <strong>Fristads</strong>, nous<br />

se comprising réalisons <strong>Fristads</strong>, zajistila sottoponiamo également kvalita anything <strong>Fristads</strong>, nos from i nostri propres strength, provádíme capi tests, a tensile test rovněž qui interni, contrôlent and vlastní abrasion, per zkoušky verificarne tout, de real – la zahrnují life résistance la resistenza, usability všechno à la and le contrainte, proprietà od user pevnosti comfort. à anti-abrasione la v traction tahu a et à e l'abrasion à<br />

otěru tensili, l'utilisation přes grado použitelnost au quotidien fruibilità v et reálném pratica au confort e životě il livello pour až l'utilisateur.<br />

po di komfort comfort. uživatelů.<br />

Your Votre Vaše La tua ochrana, protection, protezione, žádné no sans senza compromises<br />

kompromisy<br />

compromessi<br />

172

Collezione Collection Kollektion <strong>Fristads</strong>-collectie svejseklasse<br />

kolekce welding<br />

hitsaus- kolleksjon mit<br />

2 pro de<br />

svets-kollektion<br />

for Welding classe luokka 2-kollektion<br />

Schweißerschutz<br />

svařování lasklasse 2 2 collection de classe -mallisto 2třída 2-sveising soudage 2<br />

Our Vår La Notre Hitsausluokkaan Vores Naše Onze nostra multinorm-kollektion kolleksjon collection nová nieuwe nouvelle kollektion, nuova multinormní multinormcollectie godkjent approved collection collezione 2 der hyväksytty er godkendt kolekce for for kombinerar multinormes multinorma klasse class mallisto spojuje combineert 2 til welding sveising klasse hög on combina komfort suunniteltu 2-svejsning, is er comfort designed designet le comfort med ett er med<br />

Klasse 2<br />

with perfekt ekstra ed confort erityisen designet komfort met elevata bescherming extra slitesterke avec skydd s kestävillä med ochranou durable protezione la vid ekstra protection materialer svetsning. voor materials materiaaleilla. svařovací slidstærke per zwaar classe og Läs saldatura and laswerk třídy skiller materialer mer 2 stands Se de 2. på myös klasse soudage. seg in sidan out classe erottuu og 2. for 208. skiller 2. its sin soft myke sig ud<br />

comfort. komfort. Leggi Consultez joukosta takket Čtěte Lees meer více di være più Les Read pehmeydellään la na op a dens page mer straně pagina more på bløde 208 side 208. on pour page komfort. 208. ja käyttömukavuudellaan.<br />

en 208. savoir Læs plus. mere på side 208.<br />

Lue<br />

Unsere<br />

lisää<br />

neue<br />

sivulta<br />

Multinorm-Kollektion<br />

208.<br />

kombiniert Komfort<br />

mit Schweißschutz der Klasse 2. Mehr dazu auf Seite 208.<br />

Flame Flamskydd Flammebeskyttelsbescherming<br />

alla contre ei war ohni ole aldrig fiamma noch nikdy koskaan les har nie<br />

Vlam-<br />

La Palosuojaus<br />

Flammebes-<br />

Flammschutz<br />

Ochrana protezione protection proti<br />

protection har<br />

has varit har is non flammes ollut aldrig leichter nebyla nog aldri never è lättare näin mai været nooit lehčí und n’a<br />

been eller vært zo stata jamais kevyttä lettere weicher a měkkčí licht mjukare lettere così lighter été eller ja<br />

Vår Durch Naše byxkollektion kalhoty das Stretch-Material,<br />

ze strečového i stretchmaterial<br />

or<br />

ger<br />

og en leggera aussi pehmeää blødere<br />

das materiálu flamskydd in der<br />

softer mykere zacht<br />

poskytují neuen en<br />

légère<br />

Hosen- ny ochranu nivå<br />

e<br />

av komfort. před<br />

Se Kollektion ohněm sidan a 183 novou eingesetzt och úroveň 247. wird, pohodlí.<br />

Our Buksekolleksjonen Joustavasta Vores trousers buksekollektion materiaalista collection i stretchmateriale<br />

i in stretchmate-<br />

valmistetut<br />

geweest morbida et erhält Viz str. der 183 souple<br />

Flammschutz a 247. ein<br />

material gir housut riale<br />

neues giver<br />

Maß<br />

nostavat gives flammebeskyttelse<br />

an Komfort.<br />

flame palosuojauksen protection med komfort et nyt<br />

a på uudelle niveau new et nytt level nivå. of comfort.<br />

See Onze La Notre Siehe nostra page<br />

broekencollectie<br />

collection Seite<br />

af mukavuustasolle.<br />

komfort.<br />

collezione 183 und<br />

183 and de pantalons di 247.<br />

Katso side sivut 183 183 og 247. ja 247.<br />

pantaloni in<br />

van materiale en matières stretchmateriaal elasticizzato donne geeft conferisce à<br />

vlambescherming alla protection protezione anti-flammes ignifuga een nieuw un un nuovo<br />

niveau livello nouveau di van comfort. niveau de confort.<br />

Zie Vai Voir a page pagina 183 183 et en 247. e 247.<br />

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

Klærne I Nos Vaatteemme<br />

Vores Naše Onze Our Våra Unsere nostri vêtements clothes kläder oblečení kleding tøj capi våre Kleidung<br />

är sono are er gaat je<br />

utviklet sviluppati sont udviklet vyvinuto lang developed utvecklade wurde kehitetty mee conçus entwickelt, for til tak, per at to å för pour vare aby holde last<br />

Våre Onze Our kolleksjoner collecties and high-vis flame med klær collections flame med høy zijn are synlighet certified gecertificeerd after og they<br />

durare durer<br />

Vores high-vis- og flammekollektioner certificerede,<br />

kestämään vydrželo att um hålla zu halten<br />

flammebeskyttelse efter nadat have at been ze de 25-50 er washed blevet maal in sertifiseres vasket zijn an industrial gewassen i en industrivaskemaskine<br />

etter washer at een de 25-50 industriële har blitt times,<br />

vasket Nos 25-50 wasmachine, even Unsere collections though gange, i Warnschutz- en industrivaskemaskin the terwijl selv de industry om vêtements het und industristandarden de Flammschutz-Kollektionen standard industriestandaard haute 25–50 is visibilité to ganger, certify at et a certificere is selv garment werden om<br />

bransjestandarden<br />

Le retardateurs Huomioen<br />

Naše<br />

om after<br />

Våra 25 nostre<br />

beklædningsgenstand een bis kolekce varseljust<br />

50-mal kledingstuk<br />

ja<br />

5<br />

collezioni palosuojavaatemallistomme<br />

washes.<br />

och de s industriell vysokou flamme flamkollektioner<br />

er That’s<br />

ignifughe<br />

na å slechts sertifisere sont vidtelností gewaschen, efter how certifiées in<br />

we 5 blot wasbeurten<br />

alta<br />

know<br />

certifieras<br />

plagg<br />

a<br />

5 bevor visibilità odolné<br />

vaske. après our<br />

on<br />

etter sie sertifioitu<br />

clothes Det<br />

proti efter 25 te at<br />

vengono zertifiziert à de 50 att<br />

sådan, last. har<br />

de<br />

blitt<br />

vasket<br />

certificate lavages sen<br />

vi<br />

plameni<br />

certificeren.<br />

har werden, ved,<br />

jälkeen, tvättats<br />

bare at dans jsou obwohl vores<br />

dopo<br />

5<br />

kun<br />

Zo<br />

i une certifikovány en<br />

ganger. tøj weten<br />

essere ne der industriell machine holder.<br />

on Standard Derfor we<br />

pesty state<br />

dat à poté, tvättmaskin laver vet<br />

teollisuuspesussa lavate<br />

onze nur vi<br />

co 5 industrielle, at kleding Waschgänge byly 25-50<br />

klærne 25-50krát volte<br />

lang våre même gånger, 25-50 in vorsieht. varer.<br />

una<br />

lavatrice kertaa, vyprány<br />

meegaat.<br />

trots So norme gehen att vaikka v branschstandarden industriale de wir průmyslové l’industrie sicher, alan standardi dass anche pračce, vise unsere à är on homologuer i když att sertifioida standard Kleidung ett průmyslovým<br />

plagg lange vigente un vaate kan vêtement hält. certifieras vain prevede<br />

di après 5 standardem efter pesun certificare bara cinq jälkeen. lavages 5 je tvättar. un certifikovat capo Siitä seulement. Det dopo tiedämme, är oděv så soli vi C’est 5 vet po että lavaggi. pouhých att pour vaatteemme våra cela È per kläder 5 que pracích questo nous håller. che<br />

sappiamo savons kestävät. cyklech. que To che je nos proč i nostri vêtements víme, vestiti že sont naše durano. durables. oblečení vydrží<br />

The Det Il La Paranna Den So Snadný modo manière verbessern eenvoudige enkla easy nemme enkle způsob, più way sättet måten simple måde to Sie att å at<br />

increase öka øke manier semplice pour näkyvyyttä<br />

øge Ihre jak zvýšit<br />

synligheten din Sichtbarkeit augmenter om synbarhet synlighed your per je på på<br />

Med Mit unserer hjälp hurtigreferanseveiledningen vores av hurtig-reference Schnellübersicht vår snabbguide guide können kan du kan enkelt Sie du Warnschutzkleidung<br />

enkelt nemt se hur kombinere<br />

visibility<br />

kan plagg<br />

zichtbaarheid<br />

aumentare votre helposti<br />

tøj der<br />

viditelnost<br />

med Klasse kombinera med høj 1 høy synlighed oder varselplagg synlighet<br />

visibilité<br />

2 einfach i klasse i klasse i kombinieren, 1 eller 1 la<br />

eller 2 for 22, um<br />

tua<br />

for at för eine å opnå att få en uppnå höhere en høyere højere<br />

en sikkerhetsklasse. sikkerhedsklasse. Sicherheitsklasse högre säkerhetsklass. zu Se erhalten. side Se 219. sidan Siehe 219. Seite 219.<br />

With Avec Pikaoppaamme S naším notre our rychlým quick-reference guide avulla referenčním de référence yhdistelet guide průvodcem rapide, you helposti can vous easily můžete luokan pouvez combine 1 snadno high<br />

te visibilità vergroten<br />

visibility facilement tai zkombinovat 2 huomiovaatteita garments combiner výstražné des class korkeamman oděvy vêtements 1 oděvy 2 to näkyvyysluokan<br />

obtain haute třídy 1 visibilité a nebo higher 2 de safety<br />

class. classe vaateyhdistelmäksi. a získat See 1 tak ou page vyšší 2 pour 219. bezpečnostní obtenir Katso sivu une třídu. 219. classe Viz de str. sécurité 219. plus<br />

Met Grazie<br />

élevée.<br />

onze alla<br />

Voir<br />

snelle-referentiegids nostra<br />

page 219.<br />

guida rapida puoi is het facilmente eenvoudig<br />

hogezichtbaarheidskleding combinare capi ad alta visibilità van klasse in classe 1 of 1 2 o te 2 per combineren<br />

om ottenere een hogere la classe veiligheidsklasse di sicurezza più te alta. verkrijgen. Vai a pagina Zie pagina 219. 219.<br />

173

Your Jouw La Nous Turvallisuutesi Din Ihre Vaše tua säkerhet sikkerhed sikkerhet Sicherheit safety bezpečnost faisons veiligheid sicurezza är de er on hat is votre è vår vores je bei naší<br />

our högsta viktigste onze la sécurité meille højeste uns nejvyšší nostra top oberste topprioriteit tärkeintä<br />

priority prioritet notre prioritou<br />

priorità Priorität priorité<br />

Standardit Norms Normes Normer Normen Normy a e og et och<br />

en und ja<br />

Zertifizierungen<br />

sertifiseringer<br />

sertifioinnit<br />

certifieringar<br />

certificeringen<br />

certificazioni<br />

certifications<br />

certificeringer<br />

certifikace<br />

Zertifizierte Sertifiserte Système Sertifioidut Gecertificeerd Personlig Indumenti de skyddsutrustning di systemer henkilökohtaiset vêtements protezione systeem for de voor personlige personale protection i persoonlijke<br />

enlighet suojavaatteet, certificati verneklær personnels med jotka i<br />

Certified Certifikované Personal persönliche systémy Protective osobních Schutzkleidung Clothing ochranných Systems<br />

gemäß<br />

den certifiés noudattavat following förordning henhold beschermende conformità conformes til<br />

the (EU) EU-direktiv henkilönsuojaimia alla kleding<br />

Regulation 2016/425. Direttiva à 2016/425 dat Réglementation (EU) voldoet<br />

(EU) Läs mer (PPE) for aan om koskevaa personlig de 2016/425<br />

asetusta<br />

oděvů iht. Direktiv Vorgaben se řídí (EU) směrnicí der 2016/425 Richtlinie 2016/425/EHS om 2016/425/EWG personlige pro for osobní für<br />

certifieringar verneutstyr (PPE). garments are certified according to European norms<br />

Personal Protective och normer Les mer<br />

Equipment på om sidorna sertifiseringer<br />

(PPE). 216-221. og<br />

Alla Tutti plaggene kledingstukken gli indumenti<br />

är certifierade sertifisert sono zijn certificati gecertificeerd enligt i samsvar europeiska<br />

secondo med volgens europeiske normer<br />

le norme Europese europee. normer normen Gamma<br />

2016/425/EU. richtlijn i (EU) Dispositivi pour (EU) les di 2016/425 équipements Protezione Lue lisää voor sertifioinneista Individuale de Persoonlijke protection (DPI). ja<br />

Read individuelle standardeista<br />

Tous Kaikki Alle produkter les vaatteet vêtements on certificeret sertifioitu sont certifiés eurooppalaisten i henhold conformément til europæiske standardien aux normes standarder<br />

værnemidler Persönliche Schutzausrüstung (PPE). Læs mere om (PSA). certificeringer Detaillierte<br />

• Všechny Kleidungsstücke oděvy jsou certifikovány sind nach den podle europäischen evropských Normen zertifiziert<br />

ochranné prostředky (OOP). Přečtěte si více more o og<br />

sivuilta normer Beschermingsmiddelen Ulteriori på side 216-221. (Personal Protective<br />

completa di indumenti trattati e intrinsecamente ritardanti alla fiamma<br />

about (EPI). Pour 216-221. informazioni<br />

certifications savoir and plus sulle<br />

norms sur certificazioni les on normes pages et e le<br />

216-221.<br />

Thoroughly Väl Grundig Grondig<br />

européennes<br />

mukaisesti<br />

certifikacích normer Informationen på side a normách zu 216-221. den jeweiligen na stranách Normen 216-221. finden<br />

• Gennemtestede Sorgfältig Důkladně beprövade geteste geprüfte testované materialer materialen materials Materialien materiály med med with met certifierat s mit certificeret certifikovanou certified gecertificeerde sertifisert zertifiziertem skydd, protection, beskyttelse, hög ochranou, bescherming, Schutz, slitstyrka high lang høy langer durability vysokou holdbarhed grote<br />

certifications, Sie normative Equipment auf den sono - Seiten PPE). consultez disponibili Lees 216-221. meer les a pages pagina over 216-221. certificeringen<br />

216-221.<br />

• and och slitestyrke duurzaamheid Materiali<br />

Tissus Tarkoin og Haltbarkeit odolností komfort comfort<br />

éprouvés testatut,<br />

accuratamente<br />

a og und komfortem god hohem avec kestävät comfort komfort une Tragekomfort<br />

testati<br />

ja protection mukavat<br />

con protezione<br />

sertifioidut certifiée ainsi<br />

certificata,<br />

suojamateriaalit<br />

qu’une<br />

elevata<br />

durabilité<br />

durata<br />

en normen op pagina 216-221.<br />

e Complete Komplett Compleet<br />

et<br />

comfort<br />

un confort utvalg range assortiment<br />

élevés<br />

• Täydellinen Vollständiges noremKompletní sortiment valikoima Konzept of av řada inherently af för iboende itsessään ze von van att své klä Kleidung inherent flammebeskyttende podstaty sig flame-protected flammebeskyttede paloturvallisia i tre vlambeschermde mit lager chránící inhärentem – både as ja proti plagg well samt inherent Flammschutz,<br />

plamenům as samt vlam- flame- plagg i<br />

• retardant flamskydd som vertragend Vestibilità<br />

Gamme palosuojakäsiteltyjä flammehæmmebehandlede sowie ohnivzdorných flammhemmend flammehemmende complète treated<br />

attentamente<br />

och behandelde flamskyddsbehandlat<br />

oděvů garments vaatteita vêtements ve behandelten kledingstukken progettata<br />

všech behandlet produkter all kaikkiin třech dont three<br />

per<br />

Kleidungsstücken<br />

vrstvách i les kolmeen layers alle i<br />

un in alle trois<br />

ottimo alle tre tre couches lag drie kerrokseen lag<br />

comfort de lagen ont reçu une<br />

Carefully Passformen Nøye Zorgvuldig Funzionalità protection ignifuge<br />

designed ontworpen är<br />

e design<br />

noga passform<br />

ainsi<br />

fit utformad<br />

creati pasvorm qu’une<br />

great<br />

in enestående för<br />

stretta<br />

comfort voor<br />

protection<br />

att ge optimaal collaborazione<br />

hög contre<br />

bekvämlighet comfort<br />

les con flammes gli utenti<br />

Huolellisesti suunniteltu istuvuus varmistaa huipputason<br />

IEC 61482-2<br />

IEC 61482-2<br />

• Nøje Sorgfältig Pečlivě designet navržený entworfen pasform, střih für pro der perfekte skvělé sikrer pohodlí Passform god komfort<br />

Störlichtbogenkleidung,<br />

Test Arc Electric Ljusbågetestat<br />

Elektrisk Elektrische Lysbue Elektrický électrique per l’arco lysbue oblouk vlambogen elettrico – chiuso<br />

Function Funksjon Functie Testati Conception mukavuuden strato en och and ontwerp<br />

soignée su strato er in<br />

permettant<br />

är developed nauwe utviklet in<br />

utformade<br />

diverse samenwerking i nært<br />

un combinazioni confort<br />

i close nära samarbeid<br />

maximal<br />

samarbete collaboration met per med de la<br />

med dragers brukerne protezione<br />

with användarna users<br />

da arco<br />

geprüft Box- ja Open mit Box-Test arc -valokaaritestit und<br />

• Funktion Funkčnost und og a design Design v udviklet werden úzké spolupráci i tæt Zusammenarbeit samarbejde s uživateli med mit brugerne den<br />

Zkouška ed Box- Enceinte Bokstest bokstest arco en aperto open-vlambogentest<br />

och and v og d'essai boxu åben åpen Open a et zkouška lysbuetest<br />

arc Essai à obloukem l'arc libre<br />

offenem Lichtbogen-Test<br />

elettrico<br />

Layer-on-layer Ljusbågetestat Testet Laag-op-laag<br />

Fonctionnalité Toimivuus Trägern entwickelt<br />

på<br />

ja muotoilu<br />

lag getest<br />

et<br />

tested i lager i<br />

design<br />

forskjellige in<br />

on<br />

på in verschillende<br />

en kehitetty étroite<br />

different lager, kombinasjoner<br />

collaboration läheisessä<br />

i olika combinations combinaties kombinationer for<br />

yhteistyössä avec<br />

for voor<br />

l’utilisateur<br />

• Lag-på-lag Vrstva za vrstvou testet i testovaných forskellige kombinationer v různých kombinacích som beskyttelse protection<br />

bescherming ochranu mot mod proti<br />

against Lager tegen Strato käyttäjien<br />

på<br />

elektrische su<br />

electric<br />

strato kanssa<br />

• Conception lysbue Kleidungsstücke elektrickému lager-testat couche oblouku<br />

testato<br />

arc sind vlambogen sur för gemäß per couche svetsning des saldatura testée Störlichtbogen-Mehrlagen-<br />

klass dans classe2<br />

2 och différentes e maggiore<br />

ökat flamskydd combinaisons protezione da<br />

calore<br />

Layer-on-layer Våra Testet Laag-op-laag<br />

pour Kerrostestattu une e fiamma.<br />

varselplagg protection<br />

på lag getest<br />

eri<br />

tested for<br />

yhdistelminä<br />

är samcertifierade voor<br />

contre for welding lasklasse 2-sveising<br />

les arcs suojaamaan<br />

class 2<br />

électriques<br />

så en og att 2 verhoogde bedre du and<br />

valokaarelta<br />

Lag-på-lag Konzeptes zertifiziert<br />

EN ISO 11612<br />

• Vrstva na vrstvě testet testována til svejseklasse pro svařování 2 og øget třídy2 varme- kan increased beskyttelse kombinera zvýšenou og bescherming heat mot dem ochranu and<br />

Heat Hetta and och flame<br />

flamma<br />

flame för varme tegen<br />

I capi in protection hitte uppnå og<br />

alta en<br />

visibilità<br />

högsta vlammen<br />

sono certificati congiuntamente in modo da<br />

Varme Calore Chaleur Ochrana Hitte Kuumuus Hitze- en und og e et vlammen fiamme proti ild ja flamme Flammschutz-Kleidung<br />

liekki teplu a ohni<br />

• Conception Kerrostestattu flammebeskyttelse<br />

Kleidungsstücke proti teplu a couche plamenům hitsausluokkaan sind sur varselklassen gemäß couche des testée 2 Mehrlagen-Konzeptes ja – parannettu <strong>Fristads</strong> pour les skyddssystem vêtements suojaus der classe för 2<br />

poterli combinare e ottenere la più alta classe di protezione - Sistema di<br />

High-visibility varselkläder<br />

Høysynlighets-plagg Kledingstukken kuumuutta Produkter Schweißschutzklasse soudage med ja liekkejä garments pour høj met synlighed une hoge er<br />

2 vastaan zertifiziert<br />

sertifiserte meilleure are zichtbaarheid certified certificeret und protection sammen together haben<br />

zijn sammen, slik met<br />

dadurch contre so at elkaar you du la så kan can einen chaleur gecertificeerd,<br />

du combine kan erhöhten<br />

•<br />

abbigliamento<br />

Oděvy s vysokou<br />

in<br />

viditelností<br />

alta visibilità<br />

jsou<br />

di <strong>Fristads</strong><br />

certifikovány společně, proto et je les<br />

• them Majoriteten zodat flammes Sertifioimme kombinere Hitze- to je<br />

und attain ze<br />

Flammschutz<br />

můžete kombinovat, kunt dem av kaikki the plaggen combineren for highest å huomiovaatteet at abyste oppnå opnå är testade class den dosáhli høyeste – højeste aan <strong>Fristads</strong> för té yhdessä klasse industritvätt nejvyšší hoogste klasse high-visibility – ja Fristad třídy erikseen, – klasse <strong>Fristads</strong>‹ enligt - system <strong>Fristads</strong> clothing ISO voldoen tøjsystem 15797 systém –<br />

system<br />

Indumenti testati per il lavaggio industriale secondo lo standard ISO<br />

• och for het Les jotta med Warnschutz-Kleidungsstücke výstražného høysynlighetsklær<br />

hogezichtbaarheidskledingsysteem vêtements PRO-märkta. høj sinä synlighed voit oblečení yhdistellä haute Plaggen visibilité niitä certifieras saavuttaaksesi werden sont certifiés efter auch van 25-50 in ensemble, <strong>Fristads</strong> korkeimman<br />

Kombination tvättarde cette zertifiziert.<br />

EN ISO 11611<br />

15797 ed etichettati PRO. I capi sono certificati dopo 25-50 lavaggi<br />

The majority of the garments are leasing-laundry tested according<br />

Svetsarbete Welding and och allied liknande processes<br />

Reflexer De manière näkyvyysluokituksen<br />

Størstedelen Zusammen<br />

fleste meeste vous<br />

av av kledingstukken<br />

getragen<br />

högsta plaggene af pouvez tøjet erzielen<br />

kvalitet les er vaskeritestet associer<br />

uppfyller zijn<br />

sie til getest industrivask die pour höchste<br />

de voor i atteindre<br />

höga samsvar industrieel<br />

Sichtbarkeitsklasse<br />

kraven<br />

i henhold med classe<br />

för ISO tvätt<br />

til 15797<br />

ISO 15797 -<br />

Sveising Saldatura Soudure Svejsning Schweißen Svařování Lassen Hitsaus en ja og e og a vastaavat soortgelijke und procédés processi lignende příbuzné tilsvarende verwandte työt connessi prosesser connexes procesy processen processer Verfahren<br />

• Většina oděvů je testována podle standardu průmyslového praní<br />

to<br />

Bande<br />

och wassen ISO PRO-merket. hållbarhet<br />

15797<br />

rifrangenti<br />

volgens and<br />

della<br />

Plaggene ISO PRO 15797 labeled.<br />

migliore en sertifisert voorzien The<br />

qualità<br />

garments<br />

soddisfano<br />

etter van å het ha are PRO-label. blitt certified<br />

elevati requisiti<br />

vasket after<br />

di<br />

• plus Suurin og <strong>Fristads</strong><br />

ISO PRO-mærket. 15797 élevée osa<br />

Warnschutzkleidungs-System<br />

vaatteista a – iznačené système Tøjet on er de PRO. testattu certificeret vêtements Oděvy teollisen jsou efter haute certifikovány 25-50 pesustandardin<br />

visibilité vaske <strong>Fristads</strong> podle De EN 1149-5.<br />

lavaggio,<br />

25–50 kledingstukken washes<br />

offrendo una considerevole durata<br />

ganger worden gecertificeerd na 25-50 wasbeurten<br />

• La ISO<br />

Påsydda<br />

Refleksbånd<br />

Die 25-50 majorité meisten 15797 pracích mukaisesti des Produkte<br />

reflexer<br />

i højeste cyklů vêtements sind<br />

har 2-nålssöm<br />

kvalitet ja on gemäß sont PRO-merkittyjä. opfylder testés ISO 15797 en<br />

för bättre<br />

høje location-blanchisserie,<br />

hållbarhet<br />

krav Vaatteet für Industriewäsche<br />

til vask on og giver<br />

• Best Refleksbånd De Tutte conformément sertifioitu betydelig<br />

geeignet<br />

Kvalitní reflectietape, quality bande<br />

reflexní<br />

und<br />

holdbarhed<br />

25-50 reflective<br />

mit rifrangenti<br />

av à høyeste pásky die pesun la dem norme van splňují tapes<br />

PRO-Label jälkeen<br />

kvalitet de sono ISO beste meet vysoké 15797, dotate gekennzeichnet.<br />

overholder kwaliteit high požadavky<br />

di et washing<br />

doppia sont is, strenge voldoet labellisés requirements<br />

cucitura<br />

na<br />

Sie<br />

praní<br />

überdauern<br />

vaskekrav aan PRO. per de una hoogste og and har<br />

SFS-EN EN 1149-5<br />

1149-5<br />

1149-5<br />

offer Flamskyddade<br />

høy eisen maggiore Les mindestens<br />

slitestyrke considerable voor durata wassen och durability antistatiska biedt een CORDURA aanzienlijke ® -förstärkningar<br />

Laadukkaat a nabízejí vêtement vysokou<br />

25-50<br />

heijastimet<br />

sont odolnost<br />

Wäschen certifiés<br />

täyttävät<br />

après<br />

korkeat<br />

25 ou 50<br />

pesulavages<br />

duurzaamheid<br />

ja<br />

Propriétés Kleidung mit électrostatiques,<br />

elektrostatischen Eigenschaften<br />

• Dobbeltsøm på alle refleksbånd giver endnu bedre holdbarhed<br />

Sähköstaattiset Electrostatic Elektrostatiska Elektrostatische Proprietà Elektrostatiske Elektrostatické elettrostatiche, properties, egenskaper, egenskaber, vlastnosti, ominaisuudet, eigenschappen, design requisiti konstrukční designkrav mallivaatimukset<br />

requirements<br />

ontwerpeisen<br />

di progettazione<br />

požadavky<br />

Double-stitched Damkollektion<br />

Alle Dubbel Rinforzi<br />

refleksbåndene gestikte in CORDURA med naden seams feminin<br />

er ® – exigence Anforderungen conception an Material und Konstruktion<br />

•<br />

Les kestävyysvaatimukset<br />

Die<br />

Všechny<br />

bandes hochwertigen<br />

reflexní<br />

réfléchissantes<br />

pásky<br />

Reflexstreifen ignifuga<br />

sydd op jsou on alle de kvůli passform<br />

på reflective<br />

première reflectietape halten<br />

med vyšší doble<br />

i odolnosti både höchsten qualité<br />

tapes sømmer voor vår give<br />

répondent Flamestat- našité nog for even extra økt dvojitým slitestyrke<br />

och stehem<br />

better Flamkollektion<br />

duurzaamheid<br />

à Flammehæmmende Waschanforderungen des critères<br />

Collezione durability<br />

stricts de og stand lavage antistatiske und et sind sont CORDURA enorm extrêmement langlebig<br />

® -forstærkninger durables<br />

donna con una vestibilità al femminile per ambe le collezioni<br />

• Flammehemmende<br />

Kaikki Zesílení heijastinnauhat z nehořlavé CORDURA a antistatické on ommeltu ® -forsterkninger<br />

CORDURY kaksoisompeleilla<br />

Flame-retardant Stor Vlamvertragende Flamestat Les kestävyyden<br />

Damekollektion coutures storleksbredd. e Flame parantamiseksi<br />

doubles med<br />

and CORDURA De<br />

feminin<br />

antistatic<br />

sur flesta toutes ® plaggen<br />

pasform<br />

-verstevigingen<br />

CORDURA<br />

les bandes finns<br />

i både ®<br />

• Die Doppelnähte an allen Reflexstreifen sorgen ® reinforcements<br />

från réfléchissantes voresFlamestatstorlek<br />

für noch XSbessere<br />

assurent og<br />

Damekolleksjon med et feminint snitt i våre kolleksjoner EN 13034<br />

• Women's Majoriteten Ampia une Flame-kollektioner<br />

Strapazierfähigkeit<br />

Dámská durabilité kolekce<br />

gamma accrue s dámským střihem vnašich kolekcích Flamestat a Flame<br />

EN 13034<br />

og Damescollectie Paloturvalliset<br />

Flame collection av taglie. CORDURA plaggen La<br />

met with vrouwelijke är maggior ®<br />

feminine OEKO-TEX -vahvikkeet parte<br />

pasvorm fit ® -certifierade dei capi è disponibile dalla XS<br />

Flydende Produits chimiques kemikalier, liquides, begrænset<br />

in both zowel our in Flamestat onze Flamestat- and<br />

Vloeibare Liquid Kemikalier Flytende Protezione Nestemäiset Flüssige Kapalné chemicals, Chemikalien, chemikálie, kjemikalier, chemicaliën, i limitata vätskeform, kemikaalit, limited da omezená begrenset begrenzter prodotti beperkte protection rajoitettu begränsat ochrana chimici beskyttelse bescherming<br />

Schutz suoja skydd liquidi<br />

•<br />

Flame als La Renforts Stort Široká udvalg nabídka<br />

maggior onze collections Flame-collectie<br />

CORDURA af velikostí. størrelser. Většina<br />

parte dei ® ignifuge Det<br />

capi è certificata et meste oděvů<br />

antistatique tøj je k tilgængeligt dispozici od fra velikosti størrelse XS<br />

Flammhemmende CORDURA OEKO-TEX ®<br />

protection limitée<br />

Stort<br />

Naisten<br />

utvalg<br />

mallisto<br />

av størrelser.<br />

naisten mitoituksella ® -Verstärkungen<br />

XS<br />

beskyttelse<br />

De fleste plaggene<br />

sekä Flamestater<br />

tilgjengelige<br />

että<br />

fra XS<br />

•<br />

Large Brede Collection Flame-mallistoissamme<br />

Det Většina meste oděvů<br />

range maatvoering. pour af tøjet certifikována<br />

of sizes.<br />

femme OEKO-TEX podle<br />

De Most meeste avec<br />

garments<br />

une kleding ® -certificeret normy ÖKO-TEX Damen-Varianten mit femininer Passform coupe<br />

are is féminine<br />

available verkrijgbaar sowohl dans in<br />

from<br />

unserer<br />

®<br />

vanaf nos<br />

XS<br />

deux XS<br />

• De collections Flamestat- fleste av als : plaggene Flamestat auch Flame-Kollektion er et ØKO-TEX Hur The majority mycket of the garments skydd ® -sertifiserte erhältlich<br />

• De Laaja meeste kokovalikoima kledingstukken - useampia zijn are OEKO-TEX vaatteita OEKO-TEX behöver ® certified du?<br />

® on -gecertificeerd<br />

saatavana<br />

EN ISO 14116<br />

• Grand alkaen Besonders choix koosta viele de XS tailles. Größen La zur plupart Auswahl. des vêtements Die meisten sont Kleidungsstücke<br />

disponibles à<br />

Limited Begränsad Begrenset Beperkte flame vlamverspreiding<br />

flamspridning spread<br />

En Quale riskanalys på livello en arbetsplats di<br />

Omezené Propagazione Propagation Rajoitettu Begrænset begrenzte šíření liekin Flammenausbreitung<br />

flammespredning<br />

de limitata plamene leviäminen<br />

fiamma limitée<br />

partir sind ab du Größe XS XS erhältlich börjar med en genomgång av alla<br />

potentiella<br />

• Useimmat<br />

jobbrelaterade<br />

vaatteet ovat<br />

risker.<br />

ÖKO-TEX<br />

Det man kommer fram till i analysen<br />

Hvor<br />

Hvor Kolik meget ochrany<br />

mye beskyttelse<br />

beskyttelse<br />

hjälper till att fastställa passande plagg som erbjuder rätt nivå av skydd<br />

How och trenger<br />

Hoeveel protezione?<br />

® -sertifioituja har du<br />

• La Die majorité meisten des Kleidungsstücke vêtements sont sind certifiés OEKO-TEX OEKO-TEX<br />

brug bästa möjliga much for? komfort. du?<br />

bescherming<br />

Una valutazione del rischio protection<br />

® -zertifiziert<br />

potřebujete?<br />

®<br />

Vi sul erbjuder posto di personliga lavoro inizia lösningar con l’analisi med di tutti<br />

skyddskläder för nästan alla yrken, arbets förhållanden och – inte minst<br />

do<br />

heb<br />

– En för risikoanalyse alla you<br />

je nodig?<br />

EN ISO 20471<br />

i Posouzení potenziali rizik rischi. na I pracovišti risultati začíná questo analýzou studio aiutano všech potenciálních<br />

En risikovurdering<br />

a determinare gli<br />

indumenti dina che riskbedömningar.<br />

offrono need?<br />

af arbejdspladsen begynder med en analyse af alle de<br />

på et arbeidssted il corretto livello begynner di protezione med risikoanalyse e il miglior comfort. av<br />

Abbigliamento Varselkläder<br />

Vêtements High Hoge Huomiovaatteet visibility Visibility-varselklær<br />

zichtbaarheidskleding de warning signalisation alta visibilità clothing haute (Hi-Vis) visibilité<br />

alle Een Forniamo<br />

De Kuinka nebezpečí. Zjištění risicobeoordeling potensielle quel paljon z této studie<br />

soluzioni farene. type suojausta<br />

pomáhají při stanovení vhodných oděvů,<br />

Tøj Výstražné Warnschutzkleidung<br />

med høj oděvy synlighed s vysokou viditelností<br />

potentielle farer. Resultaterne<br />

di abbigliamento op een Funnene werkplaats<br />

fra de dette<br />

fra da<br />

protection<br />

studie<br />

disse lavoro begint<br />

hjælp<br />

undersøkelsene protettivo met een<br />

til at<br />

analyse<br />

afgøre passende<br />

praticamente bidrar per<br />

A Exempel til van<br />

beklædning, Wie které nabízejí viel tu správnou<br />

risk<br />

å alle plukke<br />

assessment mogelijke<br />

der yder Schutz úroveň ochrany a nejlepší pohodlí. Zajišťujeme<br />

på ut faror egnede som at gevaren. a det<br />

klær utvärderas workplace korrekte<br />

som De resultaten gir<br />

begins niveau<br />

under riktig en with<br />

nivå van<br />

for<br />

riskanalys: av beskyttelse<br />

dit beskyttelse<br />

analysis onderzoek of og all den<br />

samt<br />

the bedste<br />

tutte le occupazioni, le condizioni di lavoro e – non da ultimo – le vostre<br />

potential avez-vous tarvitset?<br />

řešení v oblasti osobních<br />

den helpen<br />

komfort.<br />

beste bij<br />

Vi hazards.<br />

komforten. het<br />

leverer<br />

bepalen The beskyttelsesbeklædning,<br />

Vi<br />

findings besoin<br />

ochranných pracovních<br />

van tilbyr geschikte personlige<br />

from this kledingstukken study ?<br />

oděvů pro téměř všechny<br />

som<br />

løsninger<br />

help er velegnet<br />

for<br />

in die beskyttende<br />

determining het juiste<br />

til næsten<br />

suitable Konvektiv<br />

valutazioni<br />

garments hetta,<br />

del rischio.<br />

strålningsvärme,<br />

Esempi di pericoli<br />

that offer the correct kontakt<br />

individuati<br />

level med of flammor<br />

in una<br />

protection och<br />

valutazione<br />

and hetta, the varm<br />

del<br />

arbeidsklær beschermingsniveau<br />

alle brauchen profese, pracovní podmínky<br />

erhverv og arbejdskrav, Sie? a v neposlední řadě pro všechna posouzení<br />

for nesten en alle het yrker, beste<br />

og som<br />

arbeidsforhold, comfort<br />

giver dig<br />

bieden.<br />

maksimal<br />

og Onze<br />

beskyttelse,<br />

– ikke oplossingen minst – for<br />

best ånga,<br />

rischio: L’évaluation Työpaikan rizik. Příklady riskiarviointi comfort. smält metall, des rizik, risques která alkaa<br />

We provide heta ytor, au jsou travail předmětem potentiaalisten<br />

personal stänk commence šetření vaarojen<br />

av protective kemikalier, par při<br />

workwear explosionsrisk, une posouzení analyse arvioinnilla. de rizik:<br />

solutions elektrisk tous<br />

EN 343<br />

alle voor<br />

så du<br />

dine persoonlijke,<br />

kan arbejde<br />

risikovurderinger. beschermende<br />

sikkert. Eksempler<br />

Eksempler werkkleding<br />

på farer, der<br />

på risikoer zijn<br />

er<br />

som geschikt<br />

undersøgt<br />

er undersøkte voor<br />

i en<br />

for<br />

i en<br />

Regn. Regen. Rain. Pioggia. See Zie Vai sidan pagina pagina 262. 262 262<br />

almost ljusbåge, les Tulosten Die dangers Gefahrenanalyse avulla<br />

all högspänning potentiels. voidaan am<br />

occupations, och Les määrittää Arbeitsplatz résultats sopivat<br />

working statisk conditions elektricitet. de beginnt cette asusteet, étude mit einer aident jotka Evaluierung tarjoavat à déterminer<br />

Sade, regn Regenschutz. Pluie. Déšť. Viz katso Voir side str. page sivu 262. Siehe Seite 262<br />

risikovurdering:<br />

meeste<br />

risikovurdering:<br />

beroepen, werkomstandigheden and vooral – not voor least de – risico's for all die your<br />

Pericoli termici: Calore altamente convettivo, intenso calore radiale, contatto je<br />

les oikean aller Tepelná vêtements potenziellen suojaustason rizika: qui Vysoké Risiken. procureront ja konvekční parhaan Die Ergebnisse le mukavuuden. niveau teplo, vysoké adéquat dieser Valmistamme<br />

sálavé Analyse de protection teplo, helfen et bei der<br />

risk<br />

Läs daarbij mer<br />

assessments. loopt. i vår flamskyddsbroschyr Voorbeelden Examples van of hazards gevaren och på<br />

that die fristads.com.<br />

are worden investigated onderzocht in a bij risk<br />

con le fiamme, vapore, i metalli fusi e le superfici calde. een<br />

plus henkilökohtaisia Auswahl kontakt grand s geeigneter plameny, confort. suojatyövaatteita pára, Nous Kleidungsstücke, roztavené proposons lähes kovy des die a vêtements kaikkiin den horké richtigen povrchy. ammatteihin,<br />

travail Schutz personnels bieten.<br />

assessment:<br />

Termiske risicobeoordeling:<br />

Fare forbundet med varme: Høj konvektionsvarme, høj radial varme,<br />

pour työolosuhteisiin Wir bieten protéger risikoer: persönliche les ja travailleurs Høy riskienhallintatarpeisiin. Schutzkleidung konveksjonsvarme, dans la plupart für nahezu høy Riskiarvioinnissa<br />

des strålende professions, alle Berufsfelder, varme,<br />

flammekontakt, damp, smeltede metaller og varme overflader. quelles<br />

flammekontakt, Pericoli que tutkittavia Arbeitsbedingungen Elektrická soient elettrici: vaaroja: rizika: les conditions damp, Vysoké Alta und tensione, smeltet napětí, Risiken, de travail metall arco elektrický die et, elettrico, für og élément varme die oblouk, jeweiligen accumulo non overflater. akumulace négligeable, Arbeitsplätze<br />

di cariche quel<br />

Thermal hazards: High convective heat, high radial heat, flame contact,<br />

EN 342<br />

Thermische elettrostatiche. gevaren: Hoge convectiewarmte, hoge stralingswarmte,<br />

que ermittelt statické soit elektřiny.<br />

wurden. type de risque auquel ils peuvent être exposés. Exemples de<br />

steam, molten metals and hot surfaces.<br />

Cold. Kylmä, Kyla. Kulde. Kou. Freddo. Froid. Zie See Voir katso Vai sidan pagina page a sivu pagina 262 262<br />

Elektriske contact<br />

Elektriske<br />

met<br />

farer:<br />

risikoer: vlammen,<br />

Højspænding,<br />

Høyspenning, stoom, gesmolten<br />

lysbue, statisk<br />

elektrisk metalen<br />

elektricitet.<br />

Chlad. Kälteschutz. kulde Viz side str. Siehe 262. Seite 262<br />

lysbue, en oppbygging hete oppervlakken.<br />

dangers Lämpö: Beispiele Korkea examinés für Risiken, johtuva lors die d’une lämpö, durch évaluation korkea einer Gefahrenanalyse säteilylämpö, des risques liekkikosketus,<br />

: untersucht av statisk<br />

elektrisitet Scopri höyry, werden Přečtěte sulat di sind:<br />

più více metallit nella v naší nostra ja brožuře kuumat brochure „Ochrana pinnat. sulla proti protezione plamenům“ ignifuga Flame e su<br />

Electric Elektrische<br />

Læs mere hazards: i vores<br />

gevaren:<br />

Flame-beskyttelsesbrochure High Hoogspanning, voltage, electric elektrische arc, static og<br />

vlamboog, charge på fristads.com. build-up.<br />

fristads.com.<br />

Dangers a na fristads.com. thermiques : forte chaleur par convection, forte chaleur<br />

Les statische mer i ladingen.<br />

rayonnante, Sähkö: Thermische korkeajännite, vår contact Gefahren: Flammebeskyttelsesbrosjyre des valokaari, Hohe flammes, Konvektionswärme,<br />

sähköstaattinen vapeur, métaux og på varaus. fristads.com. en fusion et surfaces<br />

Read more in our Flame protection brochure and at fristads.com. chaudes. hohe Strahlungswärme, Kontakt mit Flammen, Dampf, geschmolzenen<br />

ISO 14404<br />

Lees Lue Metallen lisää meer Palosuojaus-kuvastosta und in onze heißen Vlambeschermingsbrochure Oberflächen. ja osoitteessa en fristads.com. op fristads.com.<br />

Chrániče Knee Knästående Knebeskyttelse. Kniebescherming. Protezione Protection Polvisuojat, Knæbeskytter. Knieschutz. protection. kolen. des delle Siehe katso arbete. Se genoux. Viz ginocchia. See side sivu Seite Zie str. page pagina 262.<br />

sidan Voir 262. Vai page 262 a pagina 262 262<br />

Dangers électriques : haute tension, arc électrique, accumulation<br />

d’électricité Elektrische Gefahren: statique. Hochspannung, Störlichtbögen,<br />

Entstehung statischer Ladung.<br />

Lisez davantage dans notre brochure sur la protection contre les<br />

flammes In unserer à Flammschutzbroschüre fristads.com. und auf fristads.com<br />

erfahren Sie mehr.<br />

EN ISO 15797<br />

Testat Teollinen Industrial Industrieel Lavaggio Lavage Industrivask<br />

Industriewäsche<br />

Průmyslové för industriel industriale pesu industritvätt<br />

laundry wassen praní<br />

174

Det The Il La Kerrospukeutuminen Den Am Nejlepší modo meilleure besten bästa bedste migliore způsob, way manier sättet måten geschützt måde façon to protect att om å on<br />

skydda yourself jezelf per de paras at sind jak beskytte vous proteggersi Sie tapa chránit, dig durch protéger beschermen<br />

is deg to suojautua själv dig have selv mehrere selv è är est er å<br />

Vaatteen paloturvallisuus estää liekkejä leviämästä. Kuumuus voi<br />

att multiple ha is indossare de på Kleidungsschichten<br />

je meerdere používat flere porter bära ved lag flera layers plusieurs più více med benytte lagen lager strati of klær<br />

kuitenkin levitä vaatteen läpi ja aiheuttaa palovammoja. Palosuojatut<br />

vaatteet suojaavat kuumuudelta tietyn ajan. Suojausaika pitenee, kun<br />

Flammehemmende stoffer hindrer at flammer spres.<br />

av alla<br />

Flammschutz-Kleidung<br />

garments<br />

di couches flere käytetään indumenti dragen kläder<br />

lisäksi lag palosuojattuja<br />

verhindert Flammenausbreitung.<br />

tøj<br />

alusasuja vêtements<br />

ja välikerrosta.<br />

Dennoch<br />

vrstev oděvů<br />

Varmen kann Hitze kan durch imidlertid die Kleidung spres gjennom dringen plagget und Verbrennungen og forårsake der Haut<br />

brannskader.<br />

Flame<br />

Le verursachen. proprietà<br />

retardancy<br />

ignifughe Wenn Hvis du Sie bruker<br />

prevents<br />

di flammhemmende un<br />

flames<br />

materiale flammehemmende<br />

from<br />

prevengono Kleidung plagg,<br />

spreading. tragen,<br />

Flamskydd förhindrar flamspridning. Värme kan dock However,<br />

diffusione wird Sie<br />

beskytter<br />

Vlamvertraging L'ignifugation Den Nehořlavost brandhæmmende zamezuje empêche<br />

disse mot<br />

voorkomt šíření beskyttelse varme<br />

dat propagation plamenů.<br />

i en<br />

vlammen forhindrer Oděvem des<br />

gitt tid. Bruk<br />

zich flammes.<br />

av<br />

verspreiden. ilden se však i Cependant, spridas at může brede<br />

ekstra lag<br />

Toch kan la de hitte<br />

heat<br />

delle diese<br />

genom can<br />

fiamme. für eine<br />

plagget spread<br />

Tuttavia, bestimmte<br />

och through<br />

il calore Dauer<br />

orsaka the brännskador garment,<br />

può vor diffondersi der Hitze schützen.<br />

causing på huden. skin<br />

attraverso Das<br />

Om burn du injuries.<br />

il Tragen<br />

flammesertifiserte<br />

door chaleur sig. šířit Varmen horko, het peut kledingstuk které kan traverser dog způsobuje trænge<br />

plagg<br />

heen le vêtement<br />

vil<br />

dringen popáleniny. igennem et<br />

bedre beskyttelsen causer zo tøjet Pokud brandwonden og des derved máte brûlures. na give sobě<br />

betydelig.<br />

veroorzaken. Si vous portez Als je<br />

If<br />

capo, zusätzlicher<br />

vlamvertragende bär you<br />

causando Schichten<br />

flamsäkra wear flame-retardant<br />

ustioni PSA cutanee. erhöht<br />

plagg kleding skyddar draagt, garments,<br />

Se Ihren indossati, Schutz<br />

de mot beschermt värme they under deze will<br />

gli erheblich.<br />

des forbrændinger. nehořlavé vêtements oblečení, ignifuges, Hvis nějakou du bruger ils vous dobu brandhæmmende protègent vás proti horku contre protect<br />

indumenti<br />

je en<br />

ochrání. tøj, la gedurende viss chaleur beskytter against tid. pendant een bepaalde un<br />

heat<br />

ignifughi<br />

periode certain det Při<br />

Om<br />

nošení dig du for temps. bär mod tegen a<br />

proteggono<br />

certain dalších<br />

ytterligare varmen hitte. Le port period. vrstev l’utente<br />

Het i lager de en dragen oděvů couches kortere Wearing<br />

dal calore<br />

av flamcertifierade<br />

certifikovaných periode. additionnelles additional<br />

per un<br />

extra lagen Iført layers<br />

certo<br />

plagg, yderligere proti vlamgecertificeerde<br />

of vêtements ohni periodo<br />

ökar flame se lag det af anti-flamme<br />

certified<br />

di tempo.<br />

kledingstukken certifiés flammecertificerede výrazně<br />

ditt skydd<br />

zvýší augmentera garments<br />

Indossare<br />

avsevärt.<br />

vaše zal ochrana. de will<br />

ulteriori<br />

produkter votre bescherming significantly protection<br />

strati<br />

vil<br />

di<br />

øge aanzienlijk increase<br />

indumenti<br />

de din façon beskyttelse your significative.<br />

certificati<br />

verhogen. protection. betydeligt.<br />

alla<br />

fiamma aumenterà, in modo significativo, la protezione.<br />

Protective Skyddslager<br />

Beskyttende Beschermende Strato Couche Suojakerros<br />

Beskyttelseslaget<br />

Schutzschicht<br />

Ochranná protettivo protectrice vrstva layer lag laag<br />

Insulation Mellanlager<br />

Isolerende Isolatielaag Strato Couche Välikerros Mellemlaget<br />

Isolierschicht<br />

Izolační di d'isolation vrstva isolamento layer lag<br />

Innerlager Innerste Binnenste Strato Couche Alinkerros Det Innenschicht<br />

Vnitřní inderste layer interno vrstva intérieure laglaag<br />

Skin<br />

Huid Pelle Peau Iho Huden Haut Pokožka<br />

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

Layer Lager Laag Strato Couche Kerros Schicht Vrstva 1<br />

1<br />

1-<br />

Innerlager Indre Binnenste Strato Couche Alin Det Innere Vnitřní inderste kerros layer<br />

interno Schicht vrstva intérieure laag lag<br />

Les Flame-retardant Flamsäkra<br />

Flammehemmende Vlamvertragend I Paloturvallinen<br />

Flammehæmmende<br />

Flammhemmende Nehořlavé capi sous-vêtements intimi<br />

underställ<br />

spodní con alusasu ritardante ondergoed underwear<br />

prádlo Unterwäsche undertøy ignifuges undertøj förstärker<br />

antaa zvyšuje di geeft adds<br />

fiamma øker lisäsuojaa.<br />

øger offrent ditt<br />

erhöht vaši<br />

to je skydd. extra your une Ihre<br />

protection. De<br />

beskyttelsen bescherming. aumentano Se<br />

din<br />

Sicherheit. ochranu. siirtää<br />

transporterar beskyttelse.<br />

Odvádí kosteuden supplémentaire. Feuchtigkeit<br />

It<br />

la din.<br />

transports Het protezione.<br />

Det<br />

pot<br />

ut<br />

Det voert fukt fører<br />

pois od transporterer transpiratie wird těla,<br />

från body<br />

iholta, Trasportano<br />

kroppens Ils kroppen,<br />

udržuje von<br />

moisture évacuent pitää der af, vás Haut<br />

håller<br />

l’umidità houdt away, je<br />

l’humidité, keeps dig<br />

fuktighet droog lontano kuivana<br />

fugt<br />

abgeleitet. v suchu<br />

torr væk, you en och<br />

dal a ja zorgt bort<br />

holder<br />

brání<br />

dry<br />

estää vous Sie corpo,<br />

förhindrar and<br />

fra bleiben ervoor prochladnutí gardent kehoa<br />

dig<br />

kroppen,<br />

prevents<br />

mantengono<br />

tør dat avkylning<br />

trocken palelemasta.<br />

og au de forhindrer<br />

holder<br />

chilling sec pokožky. huid und et asciutti<br />

av niet empêchent of<br />

kühlen<br />

huden. the afkoelt. e<br />

skin.<br />

le deg formano<br />

nedkøling<br />

nicht refroidissement tørr aus. og una<br />

af<br />

forhindrer<br />

huden.<br />

barriera de contro la nedkjøling. peau. il freddo.<br />

Layer Lager Laag Strato Couche Kerros Schicht Vrstva 2<br />

2<br />

2<br />

2-<br />

Insulation Mellanlager Isoleringslag<br />

Isolatielaag Strato Couche Eristävä Mellemlaget Isolationsschicht<br />

Izolační di d’isolation vrstva kerros isolamento<br />

layer<br />

Layer Lager Laag Strato Couche Kerros Schicht Vrstva 3<br />

3<br />

3<br />

3-<br />

Protective Skyddslager Beskyttende Beschermende Strato Couche Suojaava Beskyttelseslaget<br />

Schutzschicht<br />

Ochranná protettivo<br />

layer kerros vrstva protection lag laag<br />

Een An Ett yderligere, additional, flame-retardant, insulation The outer layer is the protective shield<br />

I tillegg<br />

ytterligare, extra, til vlamvertragende, brandhæmmende<br />

å være<br />

flamsäkert<br />

flammehemmende,<br />

mellanlager isolerende ger<br />

Det Det buitenste yttre yderste lagret ytterste laget laag fungerar er det beskyttende<br />

L’aggiunta L'ajout Palosuojattu Eine Další, flammhemmende nehořlavá d'une di välikerros un deuxième secondo izolační Zwischenlage eristää couche vrstva strato kuumuudelta<br />

zajistí ignifugo ignifuge fungiert et Lo La Uloin Die Třetí couche strato äußere vrstva kerros esterno extérieure je Kleidungslage on ochranný turvallisuutesi<br />

è lo det est strato bescherming štít, beskyttende<br />

som<br />

le ist bouclier protettivo die<br />

en skyddande die che<br />

tussenlaag layer värmeisolering isoleringslag provides heat och extra insulation skydd. and Välj additional tjocklek that sköld, secures som tillgodoser your safety.<br />

gir isolerende offre biedt giver<br />

un lag maggiore warmte-isolatie varmeisolering<br />

varmeisolasjon isolamento<br />

og extra skallet je skjold, veiligheid der sørger<br />

som sikrer garandeert. for din<br />

garantisce la sicurezza din trygghet.<br />

ditt sikkerhed.<br />

isolante ja als tepelnou parantaa zusätzliche fournit izolaci suojausta. Barriere une a dodatečnou isolation Valitse gegen thermique vaatteen Hitze- ochranu. und et protecteur varmistava maßgebende který zajistí qui suojakerros. vaši Schutzschicht garantit bezpečnost. dell’operatore.<br />

votre<br />

behov<br />

für sécurité.<br />

av skydd<br />

bescherming. protection. på yderligere plagget beskyttelse. beroende Select garment på arbetsförhållandena.<br />

thickness based<br />

og termico une paksuus økt protection beskyttelse. e työskentelyolosuhteiden protezione. Selecteer Vælg<br />

supplémentaire. Velg Selezionare plaggenes dikte tøjets<br />

Flammen. Vyberte si Wählen tloušťku Sie oblečení unter Berücksichtigung<br />

podle Sélectionnez<br />

van lo mukaan. svých spessore het i<br />

Ihre<br />

enlighet<br />

Sicherheit.<br />

med riskbedömningen.<br />

kledingstuk on tykkelse your working efter conditions.<br />

tykkelse del l’épaisseur capo ut du fra base op dine<br />

vêtement dine basis arbejdsforhold.<br />

Ihrer pracovních Arbeitsbedingungen podmínek. alle arbeidsforhold.<br />

van condizioni en je ein werkomstandigheden.<br />

fonction Kleidungsstück<br />

lavoro. de vos<br />

conditions in gewünschter de travail. Dicke aus.<br />

175

Zorg Maximera Maksimèr Massimizza Maximisez Maksimoi Maksimer Maximieren Maximalizujte voor maximale your suojaus<br />

din ditt votre la Sie beskyttelse<br />

tua skydd den protection<br />

Schutz valokaarta svoji electric contre mot bescherming protezione beskyttelse elektriske ochranu les vor arc arcs vastaan Störlichtbögen<br />

contro protection mod tegen ljusbåge proti lysbuer électriques l’arco<br />

Genom By Når En Käyttämällä Durch wearing portant du das bruker att Tragen plusieurs bära several useita flere flera mehrerer layers suojavaatekerroksia lag couches lager med of skyddskläder Kleidungsschichten beskyttelsestøy, protective de vêtements garments suurennat ökar de øker du protection, kann mängden you du vaatteiden mengden das increase Schutzsystem<br />

vous energi the kestämää energi augmentez plaggene<br />

lysbuer elektrische elettrico elektrickému quantité energiamäärää einer tåler hvis größeren d’énergie det oppstår Energiemenge valokaarionnettomuuden qu’un uhell vêtement med standhalten, lysbue. peut vlambogen<br />

supporter sattuessa. oblouku<br />

Vi die har im gjennomført Falle Olemme cas eines d’accident tehneet lysbuetester d’arc électrique.<br />

som amount ett plaggsystem of energy that klarar a garment att motstå system vid can en ljusbågeolycka. withstand in the Vi event har<br />

of genomfört valokaaritestejä med Nous Lichtbogenunfalls forskjellige electric avons ljusbågetester mené arc kombinasjoner erilaisilla accident. des einwirkt. tests med We vaateyhdistelmillä Wir d’arcs have olika haben électriques plagg conducted plaggkombinationer Lichtbogentests for å varmistaaksemme avec sikre electric différentes korrekte arc mit för tests verschiedenen<br />

verdier att combinaisons with oikeat og for arvot å de<br />

different säkerställa<br />

Ved vêtements ja tilby<br />

Door Indossando<br />

Bekleidungskombinationen<br />

Nošením<br />

tarjotaksemme så<br />

meerdere bære god<br />

několika<br />

clothing exakta afin beskyttelse<br />

diversi flere de<br />

lagen combinations testvärden mahdollisimman<br />

vrstev<br />

nous<br />

strati beskyttelsestøj beschermende<br />

assurer som<br />

di ochranných indumenti<br />

durchgeführt, mulig. och que to ensure paljon les så<br />

øger oděvů kleding protettivi<br />

stor valeurs correct<br />

du um suojaa.<br />

zvýšíte<br />

säkerhet<br />

den korrekte sont<br />

dragen aumenti<br />

values<br />

mængde množství<br />

correctes som Werte<br />

verhoog la<br />

and möjligt.<br />

energi, quantità<br />

provide zu<br />

energie,<br />

et erhalten<br />

je de<br />

fournir<br />

di hoeveelheid<br />

as la<br />

energie energia som und much meilleure<br />

které<br />

so et oděvní<br />

protection<br />

tøjsystem viel<br />

che die<br />

protection Schutz<br />

een un systém sistema kledingsysteem<br />

as<br />

kan wie<br />

vydrží<br />

possible. possible. modstå möglich indumenti v případě i tilfælde zu<br />

kan<br />

bieten.<br />

weerstaan può nehody af sopportare en lysbueulykke. elektrického in het in geval caso oblouku. Vi van di har incidente een ongeval<br />

Jotta<br />

da udført met<br />

För For<br />

Provedli arco<br />

att å<br />

een<br />

testiarvot oppnå lysbuetest elettrico. jsme elektrische<br />

få korrekta korrekte<br />

zkoušky<br />

olisivat<br />

Abbiamo med lasboog.<br />

testvärden, testverdier<br />

elektrických forskellige oikeat,<br />

condotto We<br />

så koko måste hebben tøjkombinationer oblouků test<br />

hele vaateyhdistelmä<br />

per<br />

ljusbågetestet kombinasjonen<br />

elektrische s l’arco různými elettrico for boogtests<br />

(kerrokset<br />

kombinacemi<br />

genomföras<br />

at av sikre con<br />

klær<br />

diverse uitgevoerd<br />

1-3) (lag 1–3) on<br />

met<br />

combinazioni oděvů, verschillende<br />

To testes testattava på Pour Um korrekte<br />

achieve hela korrekte obtenir sammen.<br />

abychom kledingcombinaties<br />

klädkombinationen<br />

værdier yhdessä. correct Testwerte Man<br />

abbigliamento zajistili<br />

valeurs og<br />

test Oikeaa give kan values, zu<br />

správné<br />

de så ikke erhalten, testiarvoa meget<br />

– lager beregne<br />

per om de<br />

the correctes,<br />

hodnoty<br />

entire<br />

beskyttelse<br />

1-3 muss<br />

garantire<br />

ei riktig<br />

juiste<br />

– combination samtidigt. ole die<br />

a<br />

tous<br />

poskytli<br />

testverdi mahdollista gesamte<br />

valori som waarden<br />

les vêtements<br />

corretti<br />

Det<br />

muligt.<br />

ved<br />

největší te<br />

of går clothes laskea å<br />

e garanderen<br />

inte summere<br />

fornire<br />

qui<br />

ochranu. la<br />

att (layer pelkästään constituent verdiene<br />

en zoveel<br />

la<br />

mogelijk massima<br />

1-3) combinaison for Bekleidungskombination beräkna laskemalla hvert must ett plagg.<br />

bescherming protezione possibile. te bieden.<br />

be yhteen korrekt tested (couches kunkin testvärde together. 1 à (Schicht 3) yksittäisen doivent It enbart is not 1-3) genom être possible vaatteen gemeinsam testés att to lägga arvot. ensemble. calculate getestet ihop värdena a Il werden. correct n’est pas för Es possible ist<br />

de varje test nicht For Pro<br />

calculer at dosažení<br />

value enskilt möglich, opnå<br />

simply une korrekte správných<br />

plagg. einen valeur by adding<br />

testværdier korrekten de<br />

zkušebních up correcte Testwert the<br />

skal hodnot<br />

values<br />

hele en zu additionnant of<br />

kombinationen berechnen,<br />

musí být celá<br />

each individual indem simplement<br />

kombinace af<br />

garment. einfach les die valeurs de<br />

chaque<br />

oděvů tøj Werte Les<br />

Per<br />

Lue<br />

Om (lag ottenere<br />

mer<br />

correcte<br />

lisää jedes<br />

(vrstva 1-3) vêtement. om valokaaresta testes lysbue einzelnen<br />

testwaarden valori 1-3) sammen. testována di<br />

på<br />

prova<br />

side sivulta Kleidungsstücks 216.<br />

corretti, Det bereiken, společně.<br />

216. Se ikke de Katso<br />

l'intera moet<br />

nøyaktige<br />

Není muligt addiert eri<br />

combinazione de možné<br />

vaateyhdistelmien at hele<br />

werden. verdiene beregne vypočítat combinatie en<br />

for<br />

vestiti<br />

ulike<br />

správnou van<br />

tarkat<br />

(strato kleding<br />

arvot<br />

1-3)<br />

osoitteessa<br />

zkušební<br />

Read Läs kombinasjoner korrekt (laag deve 1-3) essere samen<br />

mer more<br />

testværdi hodnotu about fristads.com.<br />

elektrisk av<br />

testata worden blot<br />

Electric klesplagg<br />

pouhým insieme. getest.<br />

ljusbåge<br />

ved<br />

Arc<br />

at sečtením<br />

på lægge<br />

on på fristads.com.<br />

Het Non is è niet possibile mogelijk calcolare om een un juiste valore testwaarde di<br />

te prova berekenen corretto door semplicemente simpelweg de sommando page sidan<br />

værdierne hodnot každého<br />

waarden 216. i van See valori af<br />

elk de the<br />

hver jednotlivého<br />

di exakta afzonderlijk exact<br />

enkelt oděvu.<br />

ogni values singolo värdena kledingstuk for capo. för bij<br />

different elkaar olika Vous Lesen beklædningsgenstand<br />

plaggkombinationer trouverez Sie<br />

op garment mehr des über<br />

te tellen. combinations informations Störlichtbögen sammen.<br />

på fristads.com. at supplémentaires fristads.com. auf Seite 216. sur Sehen les arcs Sie die électriques genauen en<br />

page Werte<br />

Přečtěte<br />

216. für<br />

si<br />

verschiedene<br />

více<br />

Vous<br />

o<br />

trouverez<br />

Elektrickém<br />

Bekleidungskombinationen les<br />

oblouku<br />

valeurs exactes<br />

na straně<br />

des<br />

216.<br />

différentes auf<br />

Přečtěte<br />

fristads.com. combinaisons<br />

si více<br />

de<br />

a Maggiori Læs podívejte<br />

vêtements mere informazioni om se Electric sur<br />

na přesné site Arc sull’arco<br />

fristads.com.<br />

hodnoty på side elettrico 216. pro různé Se a de pagina kombinace nøjagtige 216. Per værdier oděvů ulteriori na<br />

informazioni fristads.com.<br />

Lees forskellige meer over e tøjkombinationer i elektrische valori esatti, vlambogen per på le diverse fristads.com. op pagina combinazioni 216. De exacte di indumenti, waarden<br />

voor vai su verschillende fristads.com. kledingcombinaties zijn te zien op fristads.com.<br />

ELIM – la nouvelle<br />

ELIM manière - die : il the det den nuovo d’indiquer<br />

neue<br />

new nya nye Art<br />

ELIM – den uusi nový nieuwe nye tapa způsob, sättet way manier la<br />

die<br />

to att om måten modo norme<br />

Sicherheit<br />

state ange de di å veiligheid de the oppgi säkerheten misurare sécurité<br />

Ihrer<br />

måde<br />

ilmaista jak angive stavu vaatteiden bezpečnosti safety van la<br />

je<br />

vos sikkerheten Kleidung<br />

sicurezza för turvallisuus of kleding your dina vêtements<br />

zu<br />

sikkerheden<br />

af dit tøj clothes<br />

kläder på dei verklaren for erfassen<br />

vašeho oblečení tuoi abiti<br />

ELIM (Incident Energy Limit) ist die neue,<br />

klærne ELIM (Incident Energy dine<br />

Limit) est je nový la nouvelle běžný<br />

gebräuchliche ELIM (Incident is is är è de il the det nuovo nieuwe new nya comune sättet algemene<br />

méthode courante<br />

Art, Energy den Limit)<br />

utilisée<br />

Brennwert on er den uusi<br />

pour indiquer<br />

von nye yleinen ATPV fælles<br />

la<br />

und<br />

common způsob, att tapa manier metodo måde<br />

ELIM<br />

ange<br />

(«Incident<br />

om per kalorivärdet way indicare to calorische<br />

Energy<br />

state il vid the potere<br />

Limit»)<br />

Open waarde calorific calorifico arc<br />

er<br />

van<br />

den<br />

value test ATPV<br />

nye<br />

och<br />

ATPV<br />

EBT<br />

norme<br />

EBT beim ilmaista at jak angive offenen<br />

uvádětt ATPV:n ATPV‹s<br />

valeur calorifique<br />

Lichtbogentest<br />

kalorickou ja EBT:n EBT‹s lämpöarvo hodnotu kalorieværdien<br />

d’ATPV<br />

anzugeben. Open ATPV<br />

et d’EBT dans<br />

ed of Arc a te i<br />

felles<br />

kompletterar ATPV bepalen EBT<br />

måten<br />

nei and in EBT<br />

å<br />

ATPV open-vlamboogtests.<br />

oppgi<br />

da in arco och<br />

brennverdiene<br />

aperto. EBT. arc testing. ELIM misura<br />

ATPV<br />

meet<br />

un ELIM åben EBT -testauksessa.<br />

test misst<br />

při buetest testování<br />

d’arc die ouvert. Energiemenge, (Open ELIM otevřeného Arc ilmaisee Test).<br />

ELIM mesure oblouku. ELIM kuinka<br />

la ein måler paljon ELIM den<br />

quantité<br />

d’énergie<br />

energiaa<br />

og<br />

measures mængde měří<br />

Kleidungsstück la quantità<br />

EBT<br />

hoeveelheid množství<br />

ved<br />

vaate energi, the di<br />

testing<br />

energia amount energie,<br />

qu’un<br />

kestää aushält vêtement med<br />

beklædningsgenstand che ilman, of které<br />

und åpen<br />

die energy un<br />

peut<br />

een trotzdem että oděv indumento<br />

lysbue. supporter<br />

kledingstuk a käyttäjälle garment vydrží,<br />

ELIM ein può 0%iges<br />

a<br />

tout<br />

kan kan<br />

can sopportare, stále<br />

en tulee<br />

måler<br />

modstå, weerstaan ELIM Risiko withstand udržuje<br />

conservant anger toisen<br />

hvor von og Verbrennungen terwijl<br />

mye<br />

opretholder den mantenendo asteen 0% and energinivå riziko energi<br />

het risque still palovammoja. een maintain popálenin<br />

et<br />

stadig nul comunque<br />

plagg<br />

risico zweiten som de brûlures tåler<br />

van plagget a 0% ATPV druhého<br />

Grades 0% un<br />

uten<br />

risiko risk rischio ja behoudt au at<br />

EBT of für<br />

det<br />

dello deuxième den op second-degree stupně molemmat for kan tweedegraads andengradsforbrændinger<br />

oppstår<br />

utsättas Träger 0% pro di degré der ilmaisevat osobu,<br />

risiko<br />

ustioni för Kleidung burns med brandwonden která<br />

pour for<br />

di 0%<br />

andregradsforbrenning<br />

la energiamäärän, secondo ho<br />

personne aufrechterhält, the risk nosí, person för for grado voor zatímco andra den qui wearing de jolla person, le während persoon ATPV<br />

porte, la<br />

die der gradens ATPV<br />

a<br />

tandis persona it,<br />

for<br />

käyttäjällä EBT whereas<br />

personen<br />

het bærer und<br />

měří<br />

qu’ATPV draagt, brännskada, che EBT den, on expozici ATPV lo<br />

som<br />

50 beide terwijl mens indossa, et and prosentin s<br />

EBT bruker ein medan EBT ATPV 50% mesurent mentre 50%iges det,<br />

both og rizikem palovammariski.<br />

ATPV<br />

og<br />

EBT measure ATPV tous ATPV Risiko begge och beide popálení.<br />

deux ed<br />

og<br />

EBT einer EBT de To<br />

EBT une<br />

Tämä exposure exposition Verbrennung<br />

znamená,<br />

måler<br />

misurano måler båda blootstelling tarkoittaa, mäts<br />

eksponeringen<br />

eksponering with entrambi že mot avec<br />

hodnota meten zweiten a 50% että un med risque l'esposizione met ELIM-arvo risk med Grades en een att of bude<br />

50<br />

50% få a risico brûlure messen. %<br />

burn. en on vždy<br />

risiko<br />

risiko con andra aina van That de un Das<br />

nižší<br />

for<br />

for 50% rischio heißt,<br />

než<br />

%. op<br />

del dass gradens ATPV<br />

Cela means pienempi forbrændinger.<br />

brannskader.<br />

brandwonden. 50% signifie<br />

a the EBT. brännskada. ELIM-Wert kuin ustioni. que Det<br />

ATPV Dit Det value la betyr<br />

betekent valeur betyder, Ciò immer ja ELIM always EBT.<br />

at<br />

significa<br />

ELIM-verdien får niedriger dat därför will ELIM-værdien<br />

sera de che be ELIM-waarde<br />

sein ett toujours il lower valore<br />

alltid<br />

lägre wird als<br />

er ATPV altijd altid than inférieure ELIM kalorivärde<br />

lavere<br />

vil ATPV sarà und lager være<br />

enn EBT. sempre à and is än ATPV dan<br />

ATPV<br />

lavere ATPV EBT. et ATPV inferiore<br />

og EBT. end och<br />

EBT.<br />

en EBT. ATPV EBT. a ATPV og EBT. ed EBT.<br />

V Päivitämme současné době ja uudelleensertifioimme<br />

aktualizujeme a<br />

Vi<br />

Vi Attualmente parhaillaan recertifikujeme We Wir Nous uppdaterar<br />

oppdaterer<br />

opdaterer are zijn aktualisieren procédons currently momenteel nykyistä stiamo og och oděvy<br />

og<br />

recertificerer actuellement updating und<br />

resertifiserer<br />

omcertifierar de aggiornando palosuojattujen<br />

re-zertifizieren v kledingstukken našem and i øjeblikket<br />

plaggene<br />

à recertifying stávajícím löpande la e mise ricertificando derzeit in au<br />

i<br />

vårt tøjet ons<br />

die sortimentu<br />

vårt<br />

vaatteiden the niveau i befintliga bestaande capi vores Kleidungsstücke garments<br />

eksisterende<br />

dell’attuale eksisterende et à flamsortiment flame-assortiment valikoimaamme odolných in recertification our assortimento<br />

flammesortiment<br />

existing in flammesortiment proti unserem med plameni, ilmaisemaan<br />

des flame ELIM-värdet,<br />

aan flame bestehenden<br />

vêtements het assortment aby<br />

for<br />

per updaten for dans<br />

å<br />

en<br />

enunciare opnieuw odrážely<br />

gjenspeile<br />

afspejle uuden to med notre Flammschutzsortiment, reflect målsättningen gamme ELIM-arvon. den novou certificeren the il<br />

den<br />

nuovo nye new Flamme hodnotu<br />

nye<br />

ELIM-værdi. valore Odotamme<br />

ELIM-verdien.<br />

att om existante vara value. um de ELIM. den klara nieuwe Vi We Očekáváme, tämän Prevediamo neuen afin forventer, under expect<br />

Vi<br />

ELIM-waarde<br />

ELIM-Wert refléter<br />

forventer<br />

<strong>2021</strong>. this at že che<br />

denne questo zu tento<br />

at<br />

process prosessin weer Läs la nouvelle erfassen.<br />

dette<br />

mer te proces processo geven. to<br />

fullføres<br />

på valmistuvan be sidan valeur Wir bude completed er We erwarten, afsluttet sarà<br />

i<br />

216. ELIM. dokončen<br />

løpet<br />

verwachten completato vuonna Nous<br />

av<br />

in i dass <strong>2021</strong>.<br />

<strong>2021</strong>.<br />

v prévoyons <strong>2021</strong>. roce dat dieser nel dit <strong>2021</strong>. <strong>2021</strong>. Prozess proces que ce in<br />

<strong>2021</strong> Čtěte processus im Read<br />

Les<br />

Leggi Lue Læs Jahr<br />

mer<br />

lisää mere more více wordt di <strong>2021</strong> più soit<br />

på<br />

sivulta på na side<br />

afgerond. side straně abgeschlossen pagina page terminé<br />

216.<br />

216.<br />

216.<br />

Lees en <strong>2021</strong>. meer sein op wird. pagina Lesen 216. Sie<br />

Consultez mehr auf Seite la page 216. 216 pour en savoir plus.<br />

Resultat Risultato Resultaat Åbent Výsledek Résultat Ergebnis Open Åpen bueresultat<br />

Open arco lysbue Vlamboog<br />

zkoušky offener -tulos<br />

arc libre aperto test<br />

Lichtbogen-Test<br />

EN obloukem<br />

61482-1-1<br />

ATPV: EN 67,3 67.3 61482-1-1<br />

cal/cm ² 2<br />

ATPV HAF: 67,3 95,4% 95.4%<br />

cal/cm %<br />

2 ²<br />

Boxtest-goedgekeurd: “Bokstest”-godkjent: Box-testi Bokstest-godkendt: Godkänt Approvazione<br />

Approuvé HAF:<br />

hyväksytty: approved: 95,4%<br />

test: en<br />

<br />

Box-Test EN enceinte 61482-1-2 arco Schváleno chiuso: bestanden: d’essai LUOKKA KLASSE CLASS pro <br />

: 2, 7 <br />

kA<br />

EN zkoušku 61482-1-2 v CLASSE KLASSE boxu: 2,7 7 kA KA<br />

EN 61482-1-2 CLASS 2, 7 kA<br />

První Couche vrstva 1 –<br />

1. Strato Laag Schicht Lager 1. Layer 1 kerros Couche 1 – 1 binnenste – strato – vnitřní Innenschicht<br />

– Inderste Innerste - innerlager<br />

aluskerros intérieure interno vrstva layer laag<br />

Druhá Couche 2. vrstva Schicht 2 –<br />

Layer Strato Laag Lager 2. 2 kerros- 2 – Couche Insulation Isolerende – Isoleringslaget<br />

strato izolační Isolierschicht<br />

mellanlager välikerros<br />

isolante vrstva layer laag lag<br />

Třetí vrstva –<br />

Couche Laag Strato 3. Layer Lag Schicht Lager 3. 3 – kerros 3 Beschermende – Couche – Beskyttelseslaget<br />

3 strato Beskyttende ochranná Protective – Schutzschicht<br />

– skyddslager<br />

suojakerros protectrice protettivo vrstva layer laag<br />

Valokaarisertifioidut<br />

Zertifizierte<br />

Ljusbågetestad Electric Lysbuecertificeret Gecertificeerde Combinazione Combinaison Certifikovaná<br />

Elektrisk arc lysbue-sertifisert certified<br />

Kombination kombinace certificata combinatie protection kombination combination yhdistelmät<br />

pro per kombinasjon<br />

voor contre ochranu<br />

vlamboog<br />

See l’arco les mit proti Lees Katso de the meer exakta nøjagtige nøyaktige tarkat arcs exact Störlichtbogenschutz<br />

elektrickému arvot värdena elettrico<br />

values bekijk værdier verdiene eri électriques de for vaateyhdistelmille för exacte for different olika for forskellige ulike waarden voor fristads.com. oblouku certifiée<br />

garment plaggkombinationer verschillende Weitere Per kombinasjoner ulteriori combinations informazioni kledingcombinaties av klesplagg på fristads.com.<br />

e i valori op esatti fristads.com.<br />

Voyez Přečtěte Informationen<br />

les si valeurs více af a podívejte produkter und<br />

exactes pour se die på na fristads.com.<br />

genauen<br />

les přesné Angaben<br />

différentes per hodnoty le diverse pro zu den combinazioni verschiedenen<br />

di Bekleidungskombinationen<br />

combinaisons různé indumenti, kombinace vai de su vêtements oděvů fristads.com. na fristads.com.<br />

finden Sie auf fristads.com.<br />

aux fristads.com.<br />

Die The I Tyto Les tre De drei Kolme three tři capi trois tre Kleidungsstücke<br />

oděvy De plaggene produkter sono vêtements vaatetta drie<br />

garments se testati testují är er<br />

z wurden kledingstukken hlediska testataan insieme sont ljusbågetestade<br />

are lysbue-testet zijn<br />

er lysbuetestet testés Arc-tested gemeinsam<br />

ochrany per yhdessä à l’arco<br />

proti<br />

ensemble tillsammans aperto samen vlambooggetest<br />

få il<br />

sammen lichtbogengeprüft,<br />

elektrickému<br />

together tarkan per for pour to ottenere arvon för get å<br />

oblouku<br />

obtenir att the<br />

det<br />

nøyaktige la selvittämiseksi<br />

valore om for de at<br />

exact<br />

valeur<br />

exakta value<br />

esatto exacte verdien exacte få den um<br />

společně, aby se získala<br />

genaue<br />

waarde præcise přesná Werte<br />

te hodnota. verkrijgen værdi<br />

zu<br />

värdet<br />

erhalten<br />

+<br />

+<br />

+ =<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ UNDERSTÄLLSTRÖJA<br />

LANGERMET<br />

LANGÆRMET<br />

T-SHIRT LONG TRIČKO FLAMESTAT SLEEVE LANGE À LANGARM DLOUHÝ MANCHES<br />

FLAMME CAMICIA PALOSUOJATTU FLAMESTAT HØY FLAMESTAT SKJORTA CHEMISE HIGH VÝSTRAŽNÁ SYNLIGHET VIS HIGH VIS SKJORTE HIGH SHIRT OVERHEMD<br />

HAUTE 7050 VIS KOŠILE SKJORTE PAITA VIS. ATS, KL. CL. 3<br />

PALOSUOJATTU PARKA FLAMESTAT NEHOŘLAVÝ INVERNALE HØY HIGH FLAMESTAT VINTERPARKAS<br />

HIGH VÝSTRAŽNÝ SYNLIGHET VIS VIS D'HIVER AIRTECH WINTER HIGH ZIMNÍ<br />

® HAUTE VIS PARKA<br />

®<br />

T-SKJORTE MOUWEN LONGUES PITKÄHIHAINEN T-SHIRT 7026 RUKÁV MOF 7026 M/L 7026 FLAMESTAT MOF<br />

MOF<br />

T-PAITA 7026 MOF<br />

CL KLASSE 3 VISIBILITÉ LK KL.3 7050 TŘ. 3 7050 ATS 3 ATS 3 7050 CLASSE ATS ATS 3 7050 ATS<br />

AIRTECH VINTERPARKAS 4086 VISIBILITÉ JAKKE WINTERPARKA KABÁT ® TALVIPARKA ATHR, HIGH KL.3 TŘ. CL CLASSE 3 VIS. 4086 KLASSE 3 KL. CL. 4086 LK ATHR 3 4086 3 ATHR<br />

ATHR<br />

Best. Art.nr Artikelnr N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 121639<br />

121639<br />

Best. Art.nr Artikelnr N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 124178<br />

124178<br />

Tuotenro N. Art.nr Artikelnr Best. Code Art.-nr. Č. Zboží no nr article 109423 109423<br />

=<br />

Resultat Risultato Resultaat Åbent Výsledek Résultat Ergebnis Open Åpen bue Open arco lysbue Vlamboog<br />

zkoušky offener resultat<br />

-tulos Arc libre aperto test<br />

Lichtbogen-Test<br />

EN obloukem<br />

61482-1-1<br />

ATPV: EN 67.3 67,3 61482-1-1<br />

cal/cm ²<br />

ATPV HAF: 67,3 95.4% 95,4%<br />

cal/cm %<br />

²<br />

Boxtest-goedgekeurd: “Bokstest”-godkjent: Box-testi Bokstest-godkendt: Godkänt Approvazione Approuvé HAF:<br />

hyväksytty: approved: 95,4%<br />

test: en arco<br />

<br />

Box-Test EN enceinte EN EN Schváleno 61482-1-2 chiuso: bestanden: d’essai LUOKKA <br />

KLASSE CLASS pro KL. 2, : 2<br />

7 2<br />

kA<br />

EN zkoušku 61482-1-2 v boxu: CLASSE KLASSE 2<br />

EN 61482-1-2 TŘÍDA 2<br />

176

U1 U2 U3 U4 U5 U6 W1<br />

2 2 2 3<br />

177<br />

FLAME PROTECTION<br />

Increase your<br />

welding protection<br />

Attain the highest welding certification – class 2<br />

Increase your protection against radiant heat,<br />

contact heat and molten iron splashes<br />

<strong>Fristads</strong>' layer-on-layer tests show how to attain an increased level of<br />

protection by combining different garments. This applies to welding<br />

(EN ISO 11611) and protection against heat and flame (EN ISO 11612).<br />

The key to achieving this higher level of protection is to use our underwear<br />

in MOF fabric underneath your ordinary welding protective clothing.<br />

You can easily see how much your protection increases by checking our<br />

layer-on-layer table at fristads.com.<br />

Certified garment combinations are approved for:<br />

INCREASED PROTECTION FOR WELDING – EN ISO 11611<br />

Applies to welding garments in our Flamestat and Flame collections in<br />

combination with MOF long underwear. <strong>Fristads</strong> also has a welding collection<br />

approved for welding class 2, see page 218.<br />

INCREASED PROTECTION AGAINST HEAT AND FLAME – EN ISO 11612<br />

Radiant heat: C2, Molten iron splash: E3, Contact heat: F2<br />

Applies to welding garments from our Flame and Flamestat collections in<br />

combination with our MOF underwear. Garments that are not approved for<br />

welding will get increased protection against radiant heat C2 and contact<br />

heat F2. However, they will not be certified for molten iron splash E3 since<br />

the design features loose-hanging pockets. Read more about the norms on<br />

page 217. See the result for different garment combinations at fristads.com.<br />

Combine your<br />

high-visibility garments<br />

to increase the safety class<br />

In <strong>Fristads</strong>' high-visibility clothing system we have co-certified<br />

our collections, so garments in class 1 or 2 can be combined in<br />

various ways to obtain a higher certified safety class. By using<br />

our quick reference guide, you can easily see how to combine<br />

our garments to reach the requested visibility class. Read more<br />

on page 219.<br />

Choose inherent or<br />

flame-retardant treated<br />

To protect your skin, all our flame-retardant garments feature textile<br />

technology that inhibits the combustion process and creates a protective<br />

barrier between the heat source/the flame and the skin to prevent<br />

second-degree burns in the event of an accident. Our range of flameprotected<br />

garments is divided in two categories – Flamestat and Flame.<br />

All garmets in both our Flamestat and Flame collections are OEKO-TEX ®<br />

certified, which means that all parts of the garment are free from harmful<br />

substances and don't pose a risk to your health.<br />

Flamestat – Materials with inherent flame protection<br />

The flame protection in our Flamestat collection fabrics is already<br />

integrated in the fibres. These garments have a permanent flame<br />

protection that lasts the entire lifespan of the garments. Materials with<br />

inherent flame protection are soft and comfortable. Our GORE-TEX<br />

material GXE has inherent flame protection in the laminate. Modacrylics,<br />

wool and flame-retardant viscose are other examples of materials with<br />

inherent flame protection. Read more about materials with inherent<br />

flame protection on page 178.<br />

Flame – Materials that are flame-retardant treated<br />

The garments in our Flame collections are made of flame-retardant<br />

treated materials. The treatment interacts with the cotton in the material<br />

and gives a permanent protection that lasts the entire lifespan of the<br />

garment. Cotton and polyester fabrics that have been treated with the<br />

flame-retardant additive Proban. Read more about flame-retardant<br />

treated materials on page 179.<br />

Layer 2<br />

FLAME HIGH VIS<br />

JACKET<br />

CL 3 4584 FLAM<br />

Art no 125938<br />

FLAME HIGH VIS<br />

TROUSERS<br />

CL 2 2585 FLAM<br />

Art no 125940<br />

Layer 1<br />

FLAMESTAT<br />

LONG SLEEVE T-SHIRT<br />

7026 MOF<br />

Art no 121639<br />

FLAMESTAT<br />

LONG JOHNS<br />

7027 MOF<br />

Art no 121641<br />

FLAMSKYDD<br />

Öka ditt skydd<br />

vid svetsning<br />

Uppnå det högsta skyddet för svetsning – klass 2<br />

Öka ditt skydd mot strålningsvärme, kontaktvärme<br />

och stänk av smält järn<br />

<strong>Fristads</strong> lager på lager-tester visar hur man uppnår en ökad skyddsnivå genom<br />

att kombinera olika plagg. Detta gäller svetsning (EN ISO 11611) och skydd<br />

mot hetta och flamma (EN ISO 11612).<br />

Nyckeln till att nå den ökade skyddsnivån är att bära våra underställ i<br />

MOF-material under dina vanliga skyddskläder för svetsning.<br />

Du kan enkelt se hur mycket ditt skydd ökar genom att titta i vår lager på<br />

lager-tabell på fristads.com.<br />

Certifierade plaggkombinationer är godkända för:<br />

ÖKAT SKYDD VID SVETSNING – EN ISO 11611<br />

Gäller svetsplagg i våra Flamestat- och och Flam-kollektioner i kombination<br />

med MOF-underställ. <strong>Fristads</strong> har även en svetskollektion som är godkänd för<br />

svetsning klass 2, se sidan 218.<br />

ÖKAT SKYDD MOT HETTA OCH FLAMMA – EN ISO 11612<br />

Strålningsvärme: C2, Stänk av smält järn: E3, Kontaktvärme: F2<br />

Gäller svetsplagg i våra Flamestat- och och Flam-kollektioner i kombination<br />

med våra MOF-underställ. Plagg som inte är godkända för svetsning får ett<br />

ökat skydd mot strålningsvärme C2 och kontaktvärme F2. De kommer dock<br />

inte att få någon certifiering för stänk av smält järn E3 på grund av sin design<br />

t ex löst hängande fickor. Läs mer om normerna på sidan 217. Se resultaten<br />

för olika plaggkombinationer på fristads.com.<br />

Kombinera våra varselplagg<br />

för att öka säkerhetsklassen<br />

I <strong>Fristads</strong> system för varselkläder har vi samcertifierat våra<br />

kollektioner, så att plagg i klass 1 eller 2 kan kombineras<br />

på olika sätt för att nå en högre certifierad säkerhetsklass.<br />

Genom att använda vår snabbguide kan du enkelt se hur du<br />

kan kombinera plagg för att uppnå den önskade varselklassen.<br />

Läs mer på sidan 219.<br />

Välj inherent eller<br />

flamskyddsbehandlat<br />

För att skydda din hud har alla våra flamskyddade plagg utrustats med en<br />

textilteknik som hämmar förbränningsprocessen och skapar en skyddande<br />

barriär mellan värmekällan/flammorna och huden, för att förhindra andra<br />

gradens brännskador vid en olycka. Vårt urval av flamskyddade plagg<br />

är uppdelat i två kategorier: Flamestat och Flam. Alla plagg i både våra<br />

Flamestat- och Flam-kollektioner är OEKO-TEX ® -certifierade, vilket innebär<br />

att alla delar av plagget är fria från skadliga ämnen och inte utgör någon<br />

risk för din hälsa.<br />

Flamestat – material med inherent flamskydd<br />

Plaggen i våra Flamestat-kollektioner är tillverkade av material där<br />

flamskyddet är inherent – inbyggt i materialfibrerna. De har ett<br />

permanent flamskydd som håller hela plaggets livslängd. Material med<br />

inherent flamskydd har en mjuk och behaglig känsla. Vårt GORE TEX-<br />

material GXE har ett inbyggt flamskydd i laminatet. Modakryl, ull<br />

och flamskyddad viskos är andra exempel på material med inherent<br />

flamskydd. Läs mer om material med inherent flamskydd på sidan 178.<br />

Flam – material som är flamskyddsbehandlade<br />

Plaggen i våra Flam-kollektioner är tillverkade av flamskyddsbehandlade<br />

material. Behandlingen interagerar med bomullen i materialet och<br />

ger ett permanent skydd som varar hela plaggets livslängd. Bomulls-<br />

och polyestertyger är exempel på material som har behandlats med<br />

flamskyddsmedlet Proban. Läs mer om flamskyddsbehandlade material<br />

på sidan 179.<br />

Lager 1<br />

FLAMESTAT<br />

UNDERSTÄLLSTRÖJA<br />

7026 MOF<br />

Best. nr 121639<br />

FLAMESTAT<br />

LÅNGKALSONG<br />

7027 MOF<br />

Best. nr 121641<br />

Lager 2<br />

FLAMSKYDDAD<br />

JACKA 4584 FLAM,<br />

KLASS 3<br />

Best. nr 125938<br />

FLAMSKYDDAD<br />

BYXA 2585 FLAM,<br />

KLASS 2<br />

Best. nr 125940<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

Øker beskyttelsen<br />

ved sveising<br />

Oppnå den beste sertifiseringen for sveising – klasse 2<br />

Få bedre beskyttelse mot strålevarme, kontaktvarme<br />

og sprut av smeltet jern<br />

<strong>Fristads</strong> lag på lag-tester viser hvordan du kan oppnå bedre beskyttelse ved å<br />

kombinere forskjellige plagg. Dette gjelder for sveising (NS-EN ISO 11611) og<br />

beskyttelse mot varme og flammer (NS-EN ISO 11612).<br />

Nøkkelen til å oppnå dette økte nivået av beskyttelse er å bruke vårt undertøy<br />

i MOF-stoff under dine vanlige beskyttelsesplagg for sveising.<br />

Bruk lag på lag-tabellen på fristads.com for å se hvor mye beskyttelsen øker.<br />

Sertifiserte kombinasjoner av plagg er godkjent for:<br />

ØKT BESKYTTELSE VED SVEISING – NS-EN ISO 11611<br />

Gjelder for sveiseplagg i kolleksjonene Flamestat og Flame kombinert med<br />

MOF-undertøy. <strong>Fristads</strong> har også en sveisekolleksjon som er godkjent for klasse<br />

2-sveising, se side 218.<br />

ØKT BESKYTTELSE MOT VARME OG FLAMMER – NS-EN ISO 11612<br />

Strålende varme: C2, sprut av smeltet jern: E3, kontaktvarme: F2<br />

Gjelder for sveiseplagg fra kolleksjonene Flame og Flamestat kombinert med<br />

MOF-undertøy. Plagg som ikke er godkjent for sveising, får økt beskyttelse<br />

mot strålevarme C2 og kontaktvarme F2. Men de er ikke sertifisert for sprut av<br />

smeltet jern E3, siden de er designet med løsthengende lommer. Les mer om<br />

normene på side 217. Se resultatene for forskjellige kombinasjoner av plagg<br />

på fristads.com.<br />

Kombiner plagg med<br />

høy synlighet for å øke<br />

sikkerhetsklassen<br />

I <strong>Fristads</strong> kolleksjoner av klær med høy synlighet har vi<br />

samsertifisert kolleksjonene våre, slik at plagg fra klasse<br />

1 eller 2 kan kombineres på forskjellige måter for å oppnå<br />

en høyere sertifisert sikkerhetsklasse. Hvis du bruker vår<br />

hurtigreferanseguide, ser du enkelt hvordan du kan kombinere<br />

plaggene våre for å oppnå ønsket synlighetsklasse. Les mer på<br />

side 219.<br />

Velg mellom iboende og<br />

behandlet flammebeskyttelse<br />

For å beskytte huden din inneholder alle våre flammehemmende plagg<br />

en tekstilteknologi som hemmer forbrenningsprosessen og danner en<br />

beskyttende barriere mellom varmekilden/flammen og huden for å<br />

forhindre andregradsforbrenning hvis det oppstår en ulykke. Vårt utvalg<br />

av flammebeskyttende plagg er delt i to kategorier – Flamestat og<br />

Flamme. Alle plaggene i kolleksjonene Flamestat og Flame er ØKO-TEX ® -<br />

sertifisert. Det betyr at de ikke inneholder skadelige stoffer, og at de ikke<br />

utgjør en helserisiko.<br />

Flamestat – materialer med iboende<br />

flammebeskyttelse<br />

Flammebeskyttelsen i plaggene fra Flamestat-kolleksjonen vår<br />

er allerede integrert i alle fibrene. Disse plaggene har permanent<br />

flammebeskyttelse som varer i hele plaggets levetid. Materialer med<br />

iboende flammebeskyttelse er myke og komfortable. Vårt GORE-TEXmateriale<br />

GXE har iboende flammebeskyttelse i laminatet. Modakryl,<br />

ull og flammehemmende viskose er andre eksempler på materialer<br />

med iboende flammebeskyttelse. Les mer om materialer med iboende<br />

flammebeskyttelse på side 178.<br />

Flame – materialer som er flammehemmende<br />

behandlet<br />

Plaggene i Flame-kolleksjonen er laget av materialer som er<br />

flammehemmende behandlet. Behandlingen virker på bomullen i<br />

materialet og gir en permanent beskyttelse som varer i hele plaggets<br />

levetid. Bomull- og polyesterstoff som har blitt behandlet med det<br />

flammehemmende stoffet Proban. Les mer om flammehemmende<br />

behandlede materialer på side 179.<br />

Lag 1<br />

FLAMESTAT<br />

LANGERMET<br />

T-SKJORTE 7026 MOF<br />

Art.nr 121639<br />

FLAMESTAT LONGS<br />

7027 MOF<br />

Art.nr 121641<br />

Lag 2<br />

FLAMME HØY<br />

SYNLIGHET JAKKE<br />

CL 3 4584 FLAM<br />

Art.nr 125938<br />

FLAMME HØY<br />

SYNLIGHET JAKKE<br />

CL 3 4584 FLAM<br />

Art.nr 125940<br />

VLAMBESCHERMING<br />

Verhoog je lasbescherming<br />

Behaal de hoogste lascertificering – klasse 2<br />

Verhoog je bescherming tegen stralingswarmte,<br />

contactwarmte en spatten van gesmolten ijzer<br />

De laag-op-laagtests van <strong>Fristads</strong> laten zien hoe een hoger beschermings-<br />

niveau kan worden behaald door verschillende kledingstukken te combineren.<br />

Dit geldt voor lassen (EN ISO 11611) en bescherming tegen hitte en vlammen<br />

(EN ISO 11612).<br />

De sleutel tot het verkrijgen van dit hogere beschermingsniveau is het dragen<br />

van ons ondergoed van MOF-stof onder je normale lasbeschermende kleding.<br />

Je kunt eenvoudig zien hoeveel je bescherming toeneemt door onze<br />

laag-op-laagtabel te controleren op fristads.com.<br />

Gecertificeerde kledingcombinaties zijn goedgekeurd voor:<br />

VERHOOGDE BESCHERMING VOOR LASSEN – EN ISO 11611<br />

Geldt voor laskleding in onze Flamestat- en Flame-collecties in combinatie met<br />

lang MOF-ondergoed. <strong>Fristads</strong> heeft ook een lascollectie die is goedgekeurd<br />

voor lasklasse 2, zie pagina 218.<br />

VERHOOGDE BESCHERMING TEGEN HITTE EN VLAMMEN – EN ISO 11612<br />

Stralingswarmte: C2, Spatten gesmolten ijzer: E3, Contactwarmte: F2<br />

Geldt voor laskleding in onze Flamestat- en Flame-collecties in combinatie<br />

met ons lange MOF-ondergoed. Kledingstukken die niet zijn goedgekeurd<br />

voor lassen krijgen een betere bescherming tegen stralingswarmte C2 en<br />

contactwarmte F2. Ze worden echter niet gecertificeerd voor spatten<br />

gesmolten ijzer E3, omdat het ontwerp loshangende zakken heeft. Lees meer<br />

over de normen op pagina 217. Het resultaat voor verschillende<br />

kledingcombinaties is te zien op fristads.com.<br />

Combineer je<br />

hogezichtbaarheidskleding<br />

om de veiligheidsklasse te<br />

verhogen<br />

In het hogezichtbaarheids-kledingsysteem van <strong>Fristads</strong><br />

hebben we onze collecties met elkaar gecertificeerd,<br />

zodat kledingstukken in klasse 1 of 2 op verschillende<br />

manieren kunnen worden gecombineerd om een hoger<br />

gecertificeerde beschermingsklasse te verkrijgen. Met behulp<br />

van onze snelle referentiegids kan je eenvoudig zien hoe<br />

je onze kledingstukken moet combineren om de gevraagde<br />

zichtbaarheidsklasse te bereiken. Lees meer op pagina 219.<br />

Kies inherente bescherming of<br />

vlamvertragend behandeld<br />

Om de huid te beschermen, zijn onze vlamvertragende kledingstukken<br />

voorzien van textieltechnologie die het verbrandingsproces remt en een<br />

beschermende barrière vormt tussen de warmtebron/de vlam en de huid om<br />

tweedegraads brandwonden bij ongelukken te voorkomen. Ons assortiment<br />

kledingstukken met vlambescherming is verdeeld in twee categorieën:<br />

Flamestat en Flame. Alle kledingstukken in onze Flamestat- en Flamecollecties<br />

zijn OEKO-TEX ® -gecertificeerd, wat betekent dat alle delen van het<br />

kledingstuk vrij zijn van schadelijke stoffen en geen risico vormen voor je<br />

gezondheid.<br />

Flamestat - Materialen met inherente vlambescherming<br />

De vlambescherming van de stoffen van onze Flamestat-collectie is al in<br />

de vezels geïntegreerd. Deze kledingstukken hebben een permanente<br />

vlambescherming die de gehele levensduur van de kledingstukken meegaat.<br />

Materialen met inherente vlambescherming zijn zacht en comfortabel. Ons<br />

GORE-TEX materiaal GXE heeft inherente vlambescherming in het laminaat.<br />

Modacryl, wol en vlamvertragende viscose zijn andere voorbeelden van<br />

materialen met inherente vlambescherming. Lees meer over materialen met<br />

inherente vlambescherming op pagina 178.<br />

Flame – Materialen die vlamvertragend behandeld zijn<br />

De kledingstukken in onze Flame-collecties zijn gemaakt van<br />

vlamvertragend behandelde materialen. De behandeling reageert met het<br />

katoen in het materiaal en geeft een permanente bescherming die de hele<br />

levensduur van het kledingstuk meegaat. Katoen en polyester stoffen die<br />

zijn behandeld met het vlamvertragende additief Proban. Lees meer over<br />

vlamvertragend behandelde materialen op pagina 179.<br />

Laag 1<br />

FLAMESTAT<br />

T-SHIRT LANGE<br />

MOUWEN<br />

7026 MOF<br />

Artikelnr 121639<br />

FLAMESTAT LANGE<br />

ONDERBROEK<br />

7027 MOF<br />

Artikelnr 121641<br />

Laag 2<br />

FLAME HIGH VIS<br />

JACK KLASSE 3<br />

4584 FLAM<br />

Artikelnr 125938<br />

FLAME HIGH VIS<br />

BROEK KLASSE 2<br />

2585 FLAM<br />

Artikelnr 125940<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

Aumenta la tua protezione<br />

per la saldatura<br />

Ottenere la più alta certificazione per saldatura - classe 2<br />

Aumenta la protezione contro il calore radiante,<br />

il calore da contatto e gli spruzzi di ferro fuso.<br />

I test strato su strato <strong>Fristads</strong> mostrano come raggiungere un maggiore livello<br />

di protezione combinando diversi indumenti. Questo vale per la saldatura<br />

(EN ISO 11611) e la protezione contro il calore e la fiamma (EN ISO 11612). La<br />

chiave per raggiungere un livello di protezione più elevato è utilizzare la nostra<br />

biancheria intima, in tessuto MOF, sotto i normali indumenti protettivi per la<br />

saldatura. Puoi facilmente vedere quanto aumenta la tua protezione controllando<br />

la nostra tabella strato su strato su fristads.com.<br />

combinazioni di abbigliamento certificato sono approvate per:<br />

MAGGIORE PROTEZIONE PER LA SALDATURA - EN ISO 11611<br />

Si applica ai capi da saldatura nelle nostre collezioni Flamestat e Flame in<br />

combinazione con la biancheria intima MOF. <strong>Fristads</strong> ha anche una collezione<br />

welding approvata per la classe 2 da saldatura, vedi pagina 218.<br />

MAGGIORE PROTEZIONE CONTRO IL CALORE E LA FIAMMA - EN ISO 11612<br />

Calore radiante: Spruzzo di ferro fuso: Calore da contatto: F2<br />

Si applica ai capi da saldatura nelle nostre collezioni Flamestat e Flame in<br />

combinazione con la biancheria intima MOF. I capi non approvati per la saldatura<br />

avranno una maggiore protezione contro il calore radiante C2 e il calore di contatto<br />

F2. Tuttavia, non saranno certificati per gli spruzzi di ferro fuso E3 poiché il design<br />

presenta tasche flottanti. Ulteriori informazioni sulla giacca a pagina 217. Per<br />

ulteriori informazioni e i valori esatti, per le diverse combinazioni di indumenti,<br />

vai su fristads.com.<br />

Combina i tuoi capi in alta<br />

visibilità per aumentare la<br />

classe di sicurezza<br />

Nel sistema di abbigliamento in alta visibilità <strong>Fristads</strong> abbiamo<br />

co-certificato le nostre collezioni, così gli indumenti in classe<br />

1 o 2 possono essere combinati, in vari modi, per ottenere<br />

la classe più alta. Consultando la nostra guida rapida, puoi<br />

facilmente vedere come abbinare i nostri capi per raggiungere<br />

la classe di visibilità richiesta. Leggi di più a pagina 219.<br />

Scegliere un tessuto<br />

intrinsecamente ignifugo o trattato<br />

con ritardante di fiamma<br />

Per proteggere la pelle, tutti i nostri indumenti ignifughi sono dotati di una<br />

tecnologia tessile che inibisce il processo di combustione e crea una barriera<br />

protettiva tra la fonte di calore/fiamma e la pelle, prevenendo ustioni di<br />

secondo grado in caso di incidente. La nostra gamma di capi ignifughi è<br />

suddivisa in due categorie - Flamestat e Flame. Tutti i capi delle nostre<br />

collezioni Flamestat e Flame sono certificati OEKO-TEX ®, il che significa che<br />

tutte le parti del capo sono esenti da sostanze nocive e non rappresentano un<br />

rischio per la salute.<br />

Flamestat - Materiale con protezione intrinseca alla<br />

fiamma<br />

La protezione ignifuga dei tessuti della collezione Flamestat è già integrata<br />

nelle fibre. Questi capi hanno una protezione permanente contro la fiamma<br />

che dura l'intera vita dei capi. I materiali con protezione intrinseca alla<br />

fiamma sono morbidi e confortevoli. Il nostro materiale GORE-TEX GXE<br />

ha una protezione alla fiamma intrinseca nel laminato. Modacrilici, lana e<br />

viscosa sono altri esempi di materiali ignifughi con protezione intrinseca<br />

alla fiamma. Maggiori informazioni sui materiali con intrinseca protezione<br />

ignifuga a pagina 178.<br />

Flame - Materiali trattati con ritardanti di fiamma<br />

Le nostre collezioni Flame sono realizzate in tessuti con trattamento ignifugo.<br />

Il trattamento interagisce con il cotone nel materiale e offre una protezione<br />

permanente che dura per l'intera durata del capo. Tessuti di cotone e<br />

poliestere che sono stati trattati con l'additivo ignifugo Proban. Maggiori<br />

informazioni sui materiali trattati con ritardanti di fiamma a pagina 179.<br />

Strato 1<br />

T-SHIRT M/L<br />

FLAMESTAT<br />

7026 MOF<br />

N. Art. 121639<br />

T-SHIRT M/L 1/2<br />

ZIP FLAMESTAT<br />

7029 MOF<br />

N. Art. 121640<br />

Strato 2<br />

GIACCA FLAME HIGH<br />

VIS. CL. 3 4584<br />

FLAM<br />

N. Art. 125938<br />

PANTALONI FLAME<br />

HIGH VIS. CL. 2<br />

2585 FLAM<br />

N. Art. 125940<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

Augmentez votre protection<br />

dans le domaine du soudage<br />

Atteindre la certification la plus élevée pour le soudage<br />

– classe 2<br />

Améliorez votre protection contre la chaleur irradiante,<br />

la chaleur de contact et les projections de fer en fusion<br />

Les tests couche sur couche de <strong>Fristads</strong> montrent comment atteindre un meilleur<br />

niveau de protection en combinant différents vêtements. Cela s’applique au<br />

soudage (EN ISO 11611) et à la protection contre la chaleur et les flammes<br />

(EN ISO 11612). Le point essentiel pour obtenir ce niveau de protection plus<br />

élevé est de porter nos sous-vêtements en tissu MOF sous votre tenue de<br />

protection ordinaire lors du soudage. Vous pouvez facilement connaître<br />

l’amélioration de votre protection en consultant notre tableau « couche sur<br />

couche » sur le site fristads.com.<br />

Les combinaisons de vêtements certifiées sont approuvées pour :<br />

PROTECTION AMÉLIORÉE POUR LE SOUDAGE – EN ISO 11611<br />

S’applique aux vêtements de soudage de nos collections Flamestat et Flame en<br />

combinaison avec les sous-vêtements longs MOF. <strong>Fristads</strong> a également une<br />

collection soudage approuvée pour le soudage de classe 2, voir page 218.<br />

MEILLEURE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LES FLAMMES –<br />

EN ISO 11612<br />

Chaleur irradiante : C2, projections de fer en fusion : E3, chaleur de contact : F2<br />

S’applique aux vêtements de soudage de nos collections Flamestat et Flame en<br />

combinaison avec nos sous-vêtements MOF. Les vêtements qui ne sont pas<br />

homologués pour le soudage auront une meilleure protection contre la chaleur<br />

radiante C2 et la chaleur de contact F2. Cependant, ils ne seront pas homologués<br />

pour les projections de fer en fusion E3 à cause des poches flottantes. Vous<br />

trouverez des informations supplémentaires sur les normes en page 217.<br />

Vous trouverez le résultat des différentes combinaisons de vêtements sur le site<br />

fristads.com.<br />

Combinez vos<br />

vêtements haute<br />

visibilité pour<br />

améliorer la classe<br />

de sécurité<br />

Dans le système de vêtements haute<br />

visibilité <strong>Fristads</strong>, nous avons co-certifié<br />

nos collections, de sorte que les vêtements<br />

en classe 1 ou 2 peuvent être combinés de<br />

différentes manières pour obtenir une classe<br />

de sécurité certifiée plus élevée. Consultez<br />

notre guide de référence rapide pour<br />

découvrir facilement la manière de combiner<br />

nos vêtements pour atteindre la classe de<br />

visibilité demandée. Consultez la page 219<br />

pour en savoir plus.<br />

Choisissez des vêtements ignifuges par<br />

nature ou par traitement<br />

Pour protéger votre peau, tous nos vêtements ignifuges affichent une technologie textile<br />

qui empêche le processus de combustion et crée une barrière protectrice entre la source de<br />

chaleur/la flamme et la peau, afin d’éviter les brûlures au deuxième degré en cas d’accident.<br />

Notre gamme de vêtements pare-flammes sont divisés en deux catégories : Flamestat et<br />

Flamme. Tous les vêtements de nos collections Flamestat et Flame sont certifiés OEKO-TEX ® ,<br />

ce qui signifie que toutes les pièces du vêtement sont exemptes de substances nocives et ne<br />

présentent aucun risque pour votre santé.<br />

Flamestat – Matières avec protection naturelle contre les flammes<br />

La protection contre les flammes des tissus de notre collection Flamestat est déjà intégrée<br />

dans les fibres. Ces vêtements bénéficient d’une protection permanente contre les flammes<br />

qui dure pendant tout le cycle de vie des vêtements. Les matières avec protection naturelle<br />

contre les flammes sont doux et confortables. Notre matière GXE de GORE-TEX bénéficie<br />

d’une protection naturelle contre les flammes dans le laminé. Les modacryliques, la laine et la<br />

viscose ignifuge sont d’autres exemples de matières avec une protection naturelle contre les<br />

flammes. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les matières avec protection<br />

naturelle contre les flammes en page 178.<br />

Flame – Matières ignifugés par traitement<br />

Les vêtements de nos collections Flame sont fabriqués avec des tissus ignifugés. Le<br />

traitement interagit avec le coton contenu dans le matière et procure une protection<br />

permanente qui dure pendant tout le cycle de vie du vêtement. Des tissus en coton<br />

et en polyester qui ont été traités avec l’additif ignifuge Proban. Vous trouverez des<br />

informations supplémentaires sur les matières ignifugés en page 179.<br />

Couche 1<br />

FLAMESTAT T-SHIRT À<br />

MANCHES LONGUES<br />

7026 MOF<br />

Code article 121639<br />

FLAMESTAT CALEÇON<br />

LONGUE 7027 MOF<br />

Code article 121641<br />

Couche 2<br />

FLAME VESTE<br />

HAUTE VISIBILITÉ<br />

CLASSE 3<br />

4584 FLAM<br />

Code article 125938<br />

FLAME PANTALON<br />

HAUTE VISIBILITÉ<br />

CLASSE 2 2585<br />

FLAM<br />

Code article 125940<br />

PALOSUOJAUS<br />

Paranna<br />

hitsaussuojausta<br />

Saavuta korkein hitsaussertifikaatti – luokka 2<br />

Paranna suojausta lämpösäteilyä, kontaktilämpöä ja<br />

sulan raudan roiskeita vastaan<br />

<strong>Fristads</strong>in kerrostestit osoittavat, miten suojatasoa voidaan parantaa<br />

yhdistämällä erilaisia vaatteita. Tämä koskee hitsausta (EN ISO 11611) ja<br />

suojausta kuumuudelta ja liekeiltä (EN ISO 11612).<br />

Paremman suojaustason saavuttaa, kun käyttää MOF-kankaasta valmistettuja<br />

alusvaatteita hitsaussuojavaatteiden alla.<br />

Kerros kerrokselta -taulukostamme osoitteessa fristads.com voit helposti<br />

nähdä, kuinka paljon suojauksesi paranee.<br />

Sertifioidut vaateyhdistelmät on hyväksytty:<br />

PAREMPI SUOJAUS HITSAUSTA VARTEN – EN ISO 11611<br />

Koskee Flamestat- ja Flame-mallistojemme hitsaussuojavaatteita yhdessä MOF<br />

pitkien alusvaatteiden kanssa. <strong>Fristads</strong>illa on myös hitsausmallisto, joka on<br />

hyväksytty hitsausluokkaan 2, katso sivu 218.<br />

PAREMPI SUOJA KUUMUUTTA JA LIEKKEJÄ VASTAAN – EN ISO 11612<br />

Lämpösäteily: c2, Sulan raudan roiskeet: e3, Kontaktilämpö: F2<br />

Koskee Flamestat- ja Flame-mallistojemme hitsaussuojavaatteita yhdessä<br />

MOF-alusvaatteiden kanssa. Vaatteet, joita ei ole hyväksytty hitsaukseen,<br />

saavat lisäsuojan säteilylämpöä C2 ja kontaktilämpöä F2 vastaan. Niitä ei<br />

kuitenkaan sertifioida sulan raudan roiskeille E3, koska mallissa on<br />

riipputaskut. Lue lisää standardeista sivulta 217. Katso eri vaateyhdistelmien<br />

tulokset osoitteessa fristads.com.<br />

Yhdistele huomiovaatteita<br />

turvallisuusluokan<br />

nostamiseksi<br />

Olemme sertifioineet <strong>Fristads</strong>-huomiovaatteet yhdessä ja<br />

erikseen, jolloin 1. ja 2. luokan vaatteita yhdistämällä voi<br />

saavuttaa korkeamman turvallisuusluokan. Pikaoppaamme<br />

avulla näet helposti, miten sinun on yhdisteltävä<br />

vaatteitamme päästäksesi haluttuun näkyvyysluokkaan.<br />

Lue lisää sivulta 219.<br />

Valitse itsessään paloturvallinen<br />

tai palosuojakäsitelty<br />

Palosuojattujen vaatteidemme kankaissa hyödynnetään ihoa suojaavaa<br />

tekniikkaa, joka hillitsee palamisprosessia ja luo esteen lämmönlähteen/<br />

tulen ja ihon välille estäen toisen asteen palovammojen syntymisen<br />

onnettomuustilanteissa. Palosuojavaatteemme on jaettu kahteen<br />

luokkaan – Flamestat ja Flame. Kaikki Flamestat- ja Flame-mallistojemme<br />

vaatteet ovat ÖKO-TEX ® -sertifioituja, mikä tarkoittaa, että vaatteissa ei ole<br />

käytetty haitallisia kemikaaleja eivätkä ne aiheuta vaaraa terveydellesi.<br />

Flamestat - itsessään paloturvalliset materiaalit<br />

Flamestat-kankaat on valmistettu kuiduista, jotka ovat itsessään<br />

paloturvallisia. Näissä vaatteissa on pysyvä palosuojaus, joka kestää<br />

vaatteiden koko elinkaaren. Itsessään paloturvalliset materiaalit ovat<br />

pehmeitä ja miellyttäviä. GXE GORE-TEX-materiaalissamme on itsessään<br />

paloturvallinen laminaatti. Modakryylit, villa ja palosuojakäsitelty<br />

viskoosi ovat itsessään paloturvallisia materiaaleja. Lue lisää itsessään<br />

paloturvallisista materiaaleista sivulta 178.<br />

Flame - palosuojakäsitellyt materiaalit<br />

Flame-malliston vaatteet on valmistettu palonestoaineilla käsitellyistä<br />

materiaaleista. Käsittely antaa materiaalille pysyvän suojan, joka<br />

kestää vaatteen koko elinkaaren ajan. Mallisto koostuu puuvilla- ja<br />

polyesterikankaista, jotka on käsitelty Proban-palonestoaineella.<br />

Lue lisää materiaaleista sivulta 179.<br />

1. kerros<br />

PALOSUOJATTU<br />

FLAMESTAT<br />

PITKÄHIHAINEN<br />

T-PAITA 7026 MOF<br />

Tuotenro 121639<br />

PALOSUOJATUT<br />

FLAMESTAT PITKÄT<br />

ALUSHOUSUT<br />

7027 MOF<br />

Tuotenro 121641<br />

2. kerros<br />

PALOSUOJATTU<br />

HIGH VIS TAKKI LK 3<br />

4584 FLAM<br />

Tuotenro 125938<br />

PALOSUOJATUT<br />

HIGH VIS HOUSUT<br />

LK 2 2585 FLAM<br />

Tuotenro 125940<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

Øg din svejsebeskyttelse<br />

Opnå den højeste svejsecertificering - klasse 2<br />

Øg din beskyttelse mod strålevarme, kontaktvarme<br />

og sprøjt fra smeltet jern<br />

<strong>Fristads</strong>' lag-på-lag-test viser, hvordan man opnår et øget beskyttelsesniveau<br />

ved at kombinere forskellige produkter. Dette gælder for svejsning (EN ISO 11611)<br />

og beskyttelse mod varme og flammer (EN ISO 11612).<br />

Nøglen til at opnå dette højere beskyttelsesniveau er at bruge vores undertøj i<br />

MOF-stof under dit almindelige svejsebeskyttelsestøj. Du kan nemt se, hvor<br />

meget din beskyttelse stiger, ved at tjekke vores lag-på-lag-tabel på fristads.com.<br />

Certificerede produkter er godkendt til:<br />

ØGET BESKYTTELSE TIL SVEJSNING – EN ISO 11611<br />

Gælder for svejsetøj i vores Flamestat- og Flame-kollektioner i kombination med<br />

MOF langt undertøj. <strong>Fristads</strong> har også en svejsekollektion godkendt til<br />

svejseklasse 2, se side 218.<br />

ØGET BESKYTTELSE MOD VARME OG FLAMMER – EN ISO 11612<br />

Strålevarme: C2, Stænk af smeltet jern: E3, Kontaktvarme: F2<br />

Gælder for svejsetøj fra vores Flame- og Flamestat-kollektioner i kombination<br />

med vores MOF-undertøj. Produkter, der ikke er godkendt til svejsning, får øget<br />

beskyttelse mod strålevarme C2 og kontaktvarme F2. De vil dog ikke blive<br />

certificeret til stænk fra smeltet jern E3, da designet har løst-hængende lommer.<br />

Læs mere om normerne på side 217. Se resultaterne for forskellige<br />

tøjkombinationer på fristads.com.<br />

Kombiner dine produkter<br />

med høj synlighed for at<br />

øge sikkerhedsklassen<br />

I <strong>Fristads</strong> High Visibility Clothing System har vi cocertificeret<br />

vores kollektioner, så tøj i klasse 1 eller 2 kan<br />

kombineres på forskellige måder for at opnå en højere<br />

certificeret sikkerhedsklasse. Ved at bruge vores hurtig<br />

reference-guide kan du nemt se, hvordan du kombinerer<br />

vores tøj for at nå den ønskede synlighedsklasse.<br />

Læs mere på side 219.<br />

Vælg naturlig eller<br />

flammehæmmende beskyttelse<br />

For at beskytte huden er alt vores flammehæmmende tøj udstyret med<br />

tekstilteknologi, der begrænser forbrændingsprocesserne og skaber<br />

en beskyttende barriere mellem varmekilden/flammen og huden, som<br />

forhindrer andengradsforbrændinger i tilfælde af en ulykke. Vores sortiment<br />

af brandhæmmende tøj er opdelt i to kategorier – Flamestat og Flame. Alle<br />

produkter inden i vores Flamestat- og Flame-kollektioner er OEKO-TEX ® -<br />

certificeret, hvilket betyder, at alle dele af tøjet er fri for skadelige stoffer og<br />

ikke udgør en risiko for dit helbred.<br />

Flamestat – Materialer med iboende flammebeskyttelse<br />

Den flammebeskyttelse, der er i vores Flamestat-kollektion, er allerede<br />

integreret i fibrene. Disse produkter har en permanent flammebeskyttelse,<br />

der holder hele levetiden af tøjet. Materialer med iboende flammebeskyttelse<br />

er bløde og komfortable. Vores GORE-TEX-materiale GXE har indbygget<br />

flammebeskyttelse i laminatet. Modakryl, uld og flammehæmmende viskose er<br />

andre eksempler på materialer med iboende flammebeskyttelse. Læs mere om<br />

materialer med iboende flammebeskyttelse på side 178.<br />

Flam – Materialer, der er flammehæmmende behandlet<br />

Tøjet i vores Flame kollektioner er lavet af flammehæmmebehandlede<br />

materialer. Behandlingen interagerer med bomuld i materialet og giver<br />

en permanent beskyttelse, der varer hele tøjets levetid. Bomulds- og<br />

polyesterstoffer, der er blevet behandlet med det flammehæmmende<br />

tilsætningsstof Proban. Læs mere om flammehæmmebehandlede materialer<br />

på side 179.<br />

Layer 1<br />

FLAMESTAT<br />

LANGÆRMET<br />

T-SHIRT 7026<br />

Art. nr. 121639<br />

FLAMESTAT LANGE<br />

UNDERBUKSER<br />

7027<br />

Art. nr. 121641<br />

Layer 2<br />

FLAME HI VIS<br />

JAKKE KL. 3,<br />

4584 FLAM<br />

Art. nr. 125938<br />

FLAME HI VIS<br />

BUKSER KL.2,<br />

2585<br />

Art. nr. 125940<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

Verbessern Sie Ihren<br />

Schutz bei Schweißarbeiten<br />

So erreichen Sie den höchsten Schweißschutz - Klasse 2<br />

Verbessern Sie Ihren Schutz vor Strahlungshitze,<br />

Kontakthitze und vor Spritzern aus geschmolzenem<br />

Eisen<br />

Die Mehrlagen-Tests von <strong>Fristads</strong> zeigen, wie durch die Kombination<br />

verschiedener Kleidungsstücke ein erhöhtes Schutzniveau erreicht werden kann.<br />

Dies gilt für das Schweißen (EN ISO 11611) und den Schutz gegen Hitze und<br />

Flammen (EN ISO 11612). Der Schlüssel zum Erreichen dieses höheren<br />

Schutzniveaus ist die Verwendung unserer Unterwäsche aus MOF-Gewebe unter<br />

Ihrer normalen Schweißerschutzkleidung.<br />

Zertifizierte Kleidungskombinationen sind zugelassen für:<br />

VERBESSERTER SCHUTZ BEI SCHWEISSARBEITEN - EN ISO 11611<br />

Unsere Flame- und Flamestat Schweißerkleidung ist in Kombination mit unserer<br />

langen MOF Unterwäsche für schwere Schweißarbeiten der Klasse 2 zertifiziert.<br />

<strong>Fristads</strong> hat auch eine Kollektion für die Schweißerklasse 2, siehe Seite 218.<br />

VERBESSERTER HITZE- UND FLAMMSCHUTZ - EN ISO 11612<br />

Strahlungshitze: C2, flüssige Eisenspritzer: E3, Kontakthitze: F2<br />

Gilt für Schweißerkleidung aus unseren Flame- und Flamestat-Kollektionen in<br />

Kombination mit unserer MOF-Unterwäsche. Kleidungsstücke, die nicht zum<br />

Schweißen zugelassen sind, erhalten einen verbesserten Schutz vor Strahlungshitze<br />

C2 und Kontakthitze F2. Sie werden jedoch nicht für geschmolzene Eisenspritzer E3<br />

zertifiziert, da das Design lose hängende Taschen aufweist. Lesen Sie mehr über die<br />

Normen auf Seite 217. Erfahren Sie das Ergebnis für die verschiedenen<br />

Kleidungskombinationen auf fristads.com.<br />

Kombinieren Sie Ihre<br />

Warnschutzkleidung,<br />

um die Sicherheitsklasse<br />

zu erhöhen<br />

Im Rahmen des Warnschutzkleidungssystems von<br />

<strong>Fristads</strong> haben wir unsere Kollektionen co-zertifiziert,<br />

sodass Kleidungsstücke der Klasse 1 oder 2 auf<br />

verschiedene Weise kombiniert werden können, um<br />

eine höhere Schutzklasse zu erreichen. Anhand unserer<br />

Kurzanleitung können Sie leicht erkennen, wie Sie<br />

unsere Kleidungsstücke kombinieren können, um die<br />

gewünschte Warnschutzklasse zu erreichen. Lesen Sie<br />

mehr auf Seite 219.<br />

Wählen Sie zwischen inhärent oder<br />

flammhemmend behandelt<br />

Um Ihre Haut zu schützen, verfügen alle unsere flammhemmenden<br />

Kleidungsstücke über eine Textiltechnologie, die den Verbrennungsprozess hemmt<br />

und eine Schutzbarriere zwischen der Wärmequelle/Flamme und der Haut bildet,<br />

um Verbrennungen zweiten Grades im Falle eines Unfalls zu verhindern. Unser<br />

Angebot an Flammschutzkleidung ist in zwei Kategorien unterteilt - Flamestat<br />

und Flame. Alle Kleidungsstücke sowohl in unserer Flamestat- als auch in unserer<br />

Flame-Kollektion sind OEKO-TEX® -zertifiziert, was bedeutet, dass alle Teile des<br />

Kleidungsstücks frei von Schadstoffen sind und keine Gefahr für Ihre Gesundheit<br />

darstellen.<br />

Flamestat - Materialien mit inhärentem Flammschutz<br />

Der Flammschutz in den Stoffen unserer Flamestat-Kollektion ist bereits in den<br />

Fasern integriert. Diese Kleidungsstücke haben einen permanenten Flammschutz,<br />

der die gesamte Lebensdauer der Kleidungsstücke anhält. Materialien mit<br />

inhärentem Flammschutz sind weich und komfortabel. Unser GORE-TEX Material<br />

GXE hat einen inhärenten Flammschutz in der Membrane. Modacryl, Wolle und<br />

flammhemmende Viskose sind weitere Beispiele für Materialien mit inhärentem<br />

Flammschutz. Lesen Sie mehr über Materialien mit inhärentem Flammschutz auf<br />

Seite 178.<br />

Flame - Materialien, die flammhemmend behandelt wurden<br />

Die Kleidungsstücke in unseren Flame-Kollektionen sind aus flammhemmend<br />

behandelten Materialien hergestellt. Die Behandlung interagiert mit der<br />

Baumwolle im Material und bietet einen dauerhaften Schutz, der die gesamte<br />

Lebensdauer des Kleidungsstücks überdauert. Baumwoll- und Polyestergewebe<br />

werden mit dem flammhemmenden Zusatzstoff Proban behandelt. Lesen Sie mehr<br />

über flammhemmend behandelte Materialien auf Seite 179.<br />

Lage 1<br />

FLAMESTAT T-SHIRT<br />

LANGARM 7026 MOF<br />

Art.-nr. 121639<br />

FLAMESTAT LANGE<br />

UNTERHOSE 7027 MOF<br />

Art.-nr. 121641<br />

Lage 2<br />

FLAME HIGH VIS<br />

JACKE KL. 3<br />

4584 FLAM<br />

Art.-nr. 125938<br />

FLAME HIGH VIS<br />

HOSE KL. 2<br />

2585 FLAM<br />

Art.-nr. 125940<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

Zvyšte svoji ochranu<br />

při svařování<br />

Získejte nejvyšší certifikaci svařování – třída 2<br />

Zvyšte ochranu proti sálavému teplu, kontaktnímu<br />

teplu a rozstříknutému roztavenému železu<br />

Testy vrstvy na vrstvě fristads ukazují, jak dosáhnout zvýšené úrovně ochrany<br />

kombinací různých oděvů. To platí pro svařování (EN ISO 11611) a ochranu<br />

proti teplu a plameni (EN ISO 11612).<br />

Klíčem k dosažení tohoto vyššího stupně ochrany je používání našeho<br />

spodního prádla z látky MOF pod normální ochranné oděvy pro svařování.<br />

Můžete snadno zjistit, jak moc se vaše ochrana zvyšuje kontrolou naší<br />

tabulky vrstva za vrstvou na fristads.com.<br />

Certifikované kombinace oděvů jsou schváleny pro:<br />

ZVÝŠENÁ OCHRANA PŘI SVAŘOVÁNÍ – EN ISO 11611<br />

Platí pro svařovací oděvy v našich kolekcích Flamestat a Flame v kombinaci s<br />

dlouhým spodním prádlem MOF. <strong>Fristads</strong> má také svařovací kolekci schválenou<br />

pro svařování třídy 2, viz strana 218.<br />

ZVÝŠENÁ OCHRANA PROTI TEPLU A PLAMENŮM – EN ISO 11612<br />

Sálavé teplo: Rozstříknuté roztavené železo: Kontaktní teplo: F2<br />

Platí pro svařovací oděvy v našich kolekcích Flamestat a Flame v kombinaci s<br />

dlouhým spodním prádlem MOF. Oděvy, které nejsou schváleny pro svařování,<br />

získají zvýšenou ochranu proti sálavému teplu C2 a kontaktnímu teplu F2.<br />

Nicméně, nebudou certifikovány pro roztavené železo E3, protože tento<br />

model obsahuje volně zavěšené kapsy. Přečtěte si více o normách na straně<br />

217. Přečtěte si více a podívejte se na přesné hodnoty pro různé kombinace<br />

oděvů na fristads.com.<br />

Kombinujte své vysoce<br />

viditelné oděvy a zvyšte<br />

tak třídu bezpečnosti<br />

Ve <strong>Fristads</strong> systému pro výstražné oděvy máme spolucertifikované<br />

naše kolekce, takže oděvy ve třídě 1 nebo<br />

2 mohou být kombinovány různými způsoby a získat<br />

tak třídu 3. Pomocí našeho průvodce rychlou referencí<br />

můžete snadno zjistit, jak kombinovat naše oděvy,<br />

abyste dosáhli požadované třídy viditelnosti. Čtěte více<br />

na straně 219.<br />

Vyberte si zabudovanou nehořlavost<br />

nebo nehořlavou úpravu<br />

Aby se zajistila ochrana pokožky, obsahují všechny naše nehořlavé oděvy<br />

textilní technologii, která zpomaluje proces hoření a vytváří ochrannou bariéru<br />

mezi zdrojem tepla / plamenem a pokožkou, aby se v případě nehody zabránilo<br />

popáleninám druhého stupně. Naše nabídka oděvů s ochranou proti plamenům<br />

je rozdělena do dvou kategorii – Flamestat a Flame. Všechny oděvyy v našich<br />

kolekcích Flamestat a Flame jsou certifikovány ® OEKO-TEX, což znamená, že<br />

všechny části oděvu neobsahují škodlivé látky a nepředstavují riziko pro vaše<br />

zdraví.<br />

Vlněné ponožky se zabudovanou ochranou proti<br />

plamenům.<br />

Ochrana proti plamenům v látkách naší kolekce Flamestat je již zabudovaná do<br />

vláken. Tyto oděvy mají trvalou ochranu proti plameni, která trvá po celou dobu<br />

životnosti oděvů. Ponožky se zabudovanou ochranou proti plamenům z měkkého<br />

a odolného materiálu. Náš materiál GORE-TEX GXE má v laminátu ochranu proti<br />

plameni. Modakryl, vlna a viskóza zpomalující hoření jsou další příklady materiálů<br />

s vlastní ochranou proti plameni. Vlněné ponožky se zabudovanou ochranou proti<br />

plamenům. Přečtěte si více o materiálech s vestavěnou ochranou proti plameni na<br />

straně 178.<br />

Flame – materiály, které jsou ošetřeny protipožární léčbě<br />

Naše kolekce Flame je vyrobena z látek s nehořlavou úpravou. Ošetření<br />

interaguje s bavlnou v materiálu a poskytuje trvalou ochranu, která trvá po celou<br />

dobu životnosti oděvu. Bavlněné a polyesterové tkaniny, které byly ošetřeny<br />

ohnivzdornou aditivní přísadou Proban. Přečtěte si více o ohnivzdorných<br />

ošetřených materiálech na straně 179.<br />

Vrstva 1<br />

NEHOŘLAVÉ TRIČKO<br />

DLOUHÝ RUKÁV<br />

7026 MOF<br />

Č. Zboží 121639<br />

FLAMESTAT DLOUHÉ<br />

SPODNÍ KALHOTY<br />

7027 MOF<br />

Č. Zboží 121641<br />

Vrstva 2<br />

VÝSTRAŽNÁ<br />

BUNDA FLAME<br />

TŘ. 3 4584 FLAM<br />

Č. Zboží 125938<br />

VÝSTRAŽNÉ<br />

KALHOTY FLAME<br />

TŘ. 2 2585 FLAM<br />

Č. Zboží 125940

Flamestat<br />

Vlněné Itsessään Materials Materialen Matières Materialer Materialien ponožky med avec with paloturvalliset con med met mit protezione protection inhärentem inherente iboende zabudovanou flamskydd flame flammebeskyttelse<br />

materiaalit naturelle intrinseca vlambescherming<br />

Flammschutz protection ochranou contre alla fiamma les proti flammes plamenům<br />

Flamestat underställ<br />

Intimo Sous-Vêtements<br />

Flamestat-undertøj<br />

Spodní Prádlo Underwear Ondergoed Undertøy<br />

• Mjuka och behagliga material<br />

alusvaatteet<br />

• Unterwäsche<br />

Flamestat<br />

Soft Myke Zachte, Bløde comfortable og comfortabele behagelige materials<br />

materialer materialen<br />

• Ljusbågetestade<br />

Electric arc tested<br />

• Elektrisk Getest<br />

Antistatiska<br />

Materiali Matières pehmeät Lysbuetestet<br />

Weiche, Měkké pohodlné voor angenehme lysbuetestet<br />

confortables morbidi mukavat elektrische materiály e materiaalit confortevoli Materialien souples vlambogen<br />

Antistatic<br />

Antistatisch<br />

•<br />

Se<br />

Testato Testés Valokaaritestattu<br />

Antistatisk Störlichtbogen Testováno<br />

sidorna<br />

arc per électrique z l’arco hlediska<br />

210-213<br />

geprüft elettrico<br />

• See Zie Antistatico Antistatique<br />

Antistaattinen<br />

Antistatisch<br />

elektrického side pagina pages 210-213<br />

oblouku<br />

•<br />

Vai Consultez Katso Siehe<br />

Antistatické<br />

a pagina sivut Seiten les 210-213 pages 210-213<br />

• Viz strany 210-213<br />

FLAMESTAT PALOSUOJATTU NEHOŘLAVÉ LANGERMET T-SHIRT TRIČKO FLAMESTAT LANGE À DLOUHÝ MANCHES T-SKJORTE MOUWEN PITKÄHIHAINEN<br />

LONGUES<br />

T-SHIRT 7026 T-PAITA FLAMESTAT RUKÁV MOF 7026 M/L LONG UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGÆRMET T-SHIRT FLAMESTAT MOF<br />

SLEEVE LANGARM 7026 T-SHIRT MOF 7026 7026<br />

MOF MOF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 121639> 121639> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 211<br />

211<br />

211<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT DLOUHÉ FLAMESTAT SPODNÍ PITKÄT<br />

CALZAMAGLIA ALUSHOUSUT FLAMESTAT KALHOTY 7027 LÅNGKALSONG LONGS CALEÇON LANGE 7027 FLAMESTAT MOF JOHNS ONDERBROEK UNDERBUKSER UNTERHOSE 7027 MOF LONGUE MOF<br />

7027 7027 MOF<br />

7027<br />

MOF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 121641> 121641> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 211<br />

211<br />

211<br />

Flamestat Multinorm<br />

Flamestat Multinorma<br />

• Multinorm<br />

• Multinorma<br />

Multinormní oděv<br />

• Bred kollektion –<br />

• Vaste Wide Bredt Uitgebreide Ampia Laaja Große Široká kollektion valikoima collection utvalg Auswahl kolekce collezione collectie – – -– od fra von t-paidoista – from des dalle triček T-shirts – T-Shirts van t-shirt T-shirts til bis alle<br />

från T-shirts till vinterjackor<br />

aux fra tot giacche talvitakkeihin<br />

vinterjakker<br />

Winterjacken<br />

k zimním t-skjorter winterjacks vestes invernali jackets bundám d’hiver til vinterjakker<br />

Även dammodeller<br />

• Modèles Also Også Ook Anche Myös Findes Auch Také damesmodellen<br />

women's v i als naisten damemodeller<br />

dámské modelli også Damen-Modelle<br />

pour som malleina models femmes donna verzi damemodeller également<br />

Se sidorna 185-195<br />

• Consultez See Zie Vai Katso Siehe Viz side strany alle pagina pages sivut Seiten 185-185 185-195 pagine 185-1995 les 185-195 pages og and 185-195 en ja a sowie 246-249<br />

e 246-249 et<br />

och 246-249<br />

246-249<br />

FLAMSTAT GIACCA PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÁ FLAMESTAT HØY VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ SYNLIGHET FLAMESTAT VIS FEMMES DONNA JACKET BUNDA DAMES JAKKE HAUTE DAMEN HIGH WOMAN VIS. DAME VISIBILITÉ KL. TAKKI CL. CLASS 3 3<br />

3 KLASSE CLASSE NAISTEN FLAMESTAT 4275 DÁMSKÁ 3 4275 ATHS<br />

3 LK TŘ. 4275 ATHS JACKA HI 3 VIS 4275 ATHS<br />

JAKKE 4275 ATHS ATHS DAME KLASS KL.3 4275 3, DAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 122195> 122195> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 246<br />

246<br />

246<br />

PANTALONI PALOSUOJATUT FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HØY PANTALON HIGH VÝSTRAŽNÉ FLAMESTAT SYNLIGHET<br />

VIS CRAFTSMAN WERKBROEK HANDWERKERHOSE<br />

D'ARTISAN FLAMESTAT DÁMSKÉ HIGH 2775 VIS TROUSERS<br />

FEMMES DAMES DONNA ATHS<br />

WOMAN HÅNDVERKERBUKSER KLASSE HIGH HAUTE RAKENTAJAN FLAMESTAT DAMEN PRACOVNÍ VIS. 2, VISIBILITÉ KL. 2 CLASS DAM 2775 CL. KALHOTY 2 HI HOUSUT 2 27752 ATHS<br />

CLASSE BUKSER ATHS ATHS TŘ. DAME NAISTEN 2 DAME 2775 CL 2 LK ATHS KL.2 2775 2 2775 ATHS<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code 2775 Art.-nr. Č. Zboží no article ATHS<br />

122196> 122196> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Page 247<br />

247<br />

247<br />

Tuotenro 122196> Sivu 247<br />

Flamestat<br />

smält Metallo Métal Flamestat<br />

metall<br />

Liquide Fuso MFA<br />

Smeltet gesmolten Flamestat Sula Molten Roztavený Metalli<br />

Metall Kov metaal<br />

• Schutz vor geschmolzenem Metall<br />

• Skydd mot smält metall<br />

• Bescherming Protezione Protection Suojaa Beskyttelse Für Ochrana Schweißarbeiten sulan proti against contre contro mot mod metallin tegen postřiku flytende smeltet les il molten metallo zugelassen projections roiskeilta<br />

metall<br />

fuso<br />

Godkända för svetsning<br />

• Approved Godkjent Approvati Hyväksytty Godkendt Störlichtbogen gesmolten de roztaveným métal liquide<br />

for per til<br />

metaal<br />

hitsaukseen<br />

kovem<br />

svejsning sveising welding la geprüft saldatura<br />

Ljusbågetestade<br />

•<br />

Electric Goedgekeurd<br />

Testato<br />

Approuvés<br />

Valokaaritestattu<br />

Lysbuetestet<br />

Siehe Schváleno Seite per arc<br />

pro<br />

tested l’arco<br />

pour 196 voor svařování le<br />

elettrico<br />

soudage lassen<br />

Se sidan 196<br />

•<br />

See Getest<br />

Vai<br />

Testés<br />

Katso Testováno side a page pagina sivu<br />

arcs voor 196<br />

proti<br />

196<br />

électriques elektrische<br />

196<br />

elektrickému vlambogen<br />

• Zie Voir<br />

oblouku<br />

pagina page 196<br />

• Viz strana 196<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT TAKKI<br />

GIACCA 4965 FLAMESTAT NEHOŘLAVÁ MFA FLAMESTAT JACKET JACKA VESTE JAKKE BUNDA 4965 MFA<br />

MFA<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 122286> 122286> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 196<br />

196<br />

196<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HOUSUT<br />

PANTALONI 2165 FLAMESTAT KALHOTY MFA 2165 FLAMESTAT TROUSERS BYXA BROEK PANTALON BUKSER HOSE MFA<br />

2165 2165<br />

2165 MFA<br />

MFA<br />

MFA<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 122287> 122287> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 196<br />

196<br />

196<br />

Flamestat<br />

GORE-TEX-plagg<br />

Indumenti Vêtements Flamestat Oděvy Flamestat GORE-TEX-<br />

®<br />

GORE-TEX-plagg<br />

GORE-TEX-kleding<br />

Flamestat GORE-TEX-vaatteet<br />

produkter<br />

® Garments Kleidung<br />

• Lätta och smidiga<br />

• Lightweight Lett Licht Leggeri Léger Kevyt Leicht Lehká og en et ja a und smidig. fleksibel e pružná joustava<br />

souple flessibili flexibel and flexible<br />

• Multinorm, extra högt skydd mot ljusbåge<br />

• Multinorma, Multinorme, Multinorm, Multinormní erittäin ekstra extra altissima caractéristique oděv, high hoge hoher høye høj extra korkea lysbueklassifikation<br />

resistenza arc Lichtbogenwert<br />

lysbueverdier<br />

vysoké rating valokaariluokitus<br />

d’arc hodnoty<br />

Vatten- och vindtäta med andasfunktion<br />

• Waterproof, Vanntett, Vedenpitävä, Vandtæt, Wasserdicht,<br />

vlamboogclassificatie<br />

all’arco ultra- ochrany élevée elettrico proti<br />

vindtæt vindtett, windproof, winddicht, tuulenpitävä,<br />

elektrickému<br />

og pustende åndbart breathable atmungsaktiv hengittävä<br />

oblouku<br />

Se sidorna 180-181 och 249<br />

•<br />

See Waterdicht, Impermeabili, Imperméable,<br />

Katso Siehe<br />

Vodotěsné, side pages sivut Seiten 180-181 větruodolné, winddicht,<br />

180-181<br />

antivento, coupe-vent, og and 249 ja sowie<br />

ademend<br />

249<br />

traspiranti prodyšné respirant<br />

249<br />

• Zie Vai Consultez Viz strany a pagina 180-181 les pages a 180-181 en 249 e 249 et 249<br />

GIACCA PALOSUOJATTU FLAMSTAT FLAMESTAT HAUTE GORE-TEX HI HØY HIGH VÝSTRAŽNÁ VISIBLITE FLAMESTAT SYNLIGHET GORE-TEX PYRAD PYRAD VESTE GORE-TEX ® FLAMESTAT PYRAD HIGH ® SKALJACKA<br />

GORE-TEX<br />

PYRAD VIS ® BUNDA GORE-TEX<br />

® PYRAD HIGH SHELL JACKE VIS<br />

® -<br />

JACKET 4095 SKALLJAKKE SHELLJACK CL.3 PYRAD KL.3 TŘ. 3 4095 GXE, ® CLASSE KUORITAKKI GXE KLASSE KL.3 3 3 4095<br />

3<br />

3 4095 LK GXE 3 4095 GXE GXE<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125617> 125617> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 181<br />

181<br />

181<br />

FLAMESTAT, PANTALONI PALOSUOJATTU FLAMSTAT HI GORE-TEX PANTALON HIGH VÝSTRAŽNÉ HØY VIS FLAMESTAT GORE-TEX SYNLIGHET, VIS PYRAD GORE-TEX PYRAD HIGH GORE-TEX ® FLAMESTAT SKALBYXA<br />

PYRAD VIS ® KALHOTY GORE-TEX<br />

® PYRAD SHELL HOSE<br />

® HIGH<br />

® -<br />

SKALLBUKSER HAUTE TROUSERS 2095 SHELLBROEK VIS PYRAD KL. TŘ. 2 CL.2 2095 GXE, ® VISIBILITÉ KUORIHOUSUT 2095 CLASS GXE KLASSE KL. GXE<br />

2 CLASSE 2095<br />

2 2095 LK GXE<br />

22 2095 GXE<br />

GXE<br />

Art.nr. Code Best. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125618> 125618> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 181<br />

181<br />

181<br />

178

Vlambescherming<br />

Flamme<br />

Flame<br />

Palosuojakäsitellyt Materials Materialen Matières Materialer, Materialien, Materiály, som ignifugés trattati that které som der die är are vlamvertragend jsou flamskyddsbehandlade<br />

flammhemmend con flammehæmmebehandlet<br />

flame-retardant flammehemmende par materiaalit ošetřeny ritardanti traitement proti di behandeld behandelt fiamma treated plameni behandlet zijn wurden<br />

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

Flam varsel<br />

Flamme<br />

Flame hoge<br />

Warnschutz<br />

Vysoká<br />

Alta High-Visibility<br />

høy Visibilità<br />

synlighet<br />

• Hög bomullskomfort<br />

zichtbaarheid<br />

Haute • Viditelnost<br />

High Høy Cotone Miellyttävää Bomuld Hochwertiger bomullskomfort<br />

cotton altamente Visibilité comfort puuvillaa Baumwoll-Komfort<br />

confortevole<br />

• Merparten är godkända<br />

• Størstedelen Most De Het La Confort Useimmat Die Vysoký maggior fleste meisten garments approved for welding<br />

för comfort svetsning komfort supérieur plagg vaatteet parte van Kleidungsstücke af er tøjet díky katoen dei godkjent grâce hyväksytty bavlně er capi godkendt au sono coton sind til<br />

svejsearbejde<br />

Also<br />

for approvati hitsaustöihin<br />

für sveising Schweißarbeiten De meeste women's<br />

per<br />

kledingstukken models<br />

la saldatura zugelassen.<br />

• La Většina plupart oděvů des schválena vêtements pro sont zijn<br />

Även dammodeller<br />

•<br />

See<br />

Også Anche Myös Findes Auch goedgekeurd approuvés svařování pages<br />

damemodeller<br />

als naisten nei også Damenmodelle modelli<br />

198-203 pour som malleina voor le damemodeller<br />

donna soudage. lassen. and 251<br />

erhältlich<br />

Se sidorna 198-203 och 251<br />

• Ook Vai Modèles Katso Se Siehe Také side alle damesmodellen<br />

v sivut Seiten dámské 198-203 pagine pour 198-203 femmes verzi<br />

og 251 ja sowie également 251 e 251 251<br />

• Zie Consultez Viz strany pagina 198-203 les pages a 198-203 en 251 251 et 251<br />

Flam<br />

Vlambescherming<br />

Flamme<br />

Flame<br />

• Hög bomullskomfort<br />

• High Høy Het Elevato Confort Miellyttävää Høj Hochwertiger Vysoký bomuldskomfort<br />

comfort bomullskomfort<br />

cotton comfort supérieur comfort van puuvillaa Baumwoll-Komfort<br />

díky del katoen grâce cotone bavlně<br />

coton<br />

• Merparten är godkända<br />

• Størstedelen Most Mange Veel Molti La Useita Viele Mnoho plupart kledingstukken garments Kleidungsstücke capi hitsaukseen<br />

plagg oděvů sono des af er schválených<br />

vêtements approved tøjet approvati godkjent zijn er sind sont für<br />

för svetsning<br />

godkendt for goedgekeurd per approuvés hyväksyttyjä Schweißarbeiten pro welding sveising la svařování saldatura til pour svejsearbejde<br />

vaatteita voor le zugelassen. soudage<br />

Även dambyxor<br />

• Also Også Ook Anche Également Myös Findes Auch Kalhoty damesbroeken<br />

women's damebukser<br />

als naisten pantaloni også také Damenhosen som v mallit modèles trousers dámské donna damebukser erhältlich verzi pour<br />

• See<br />

Se Zie Vai Katso Siehe Viz<br />

femmes<br />

side<br />

sidorna<br />

strany alle pagina pages Seiten sivut pagine 204-207 204-207<br />

204-207<br />

og a and en ja 251 sowie 251<br />

251<br />

• Consultez<br />

och<br />

e 251<br />

251<br />

les pages 204-207<br />

et 251<br />

Flam svets<br />

Flammesveising<br />

Saldatura Flame Hitsaus Svařování Welding lassen til Schweißerschutz<br />

Soudage svejsere Flame<br />

• Godkända för svetsning klass 2<br />

• Approved Godkjent Goedgekeurd Approvati Approuvés Hyväksytty Godkendt Zugelassen Schváleno for per til pro pour hitsausluokkaan für svejsning welding voor svařování Schweißschutzklasse saldatura le soudage, lasklasse 2-sveising class třída classe 2<br />

2 2 2<br />

• Högt skydd mot smält järn<br />

• High God Hoge Elevata Korkea Høj Hoher Ochrana<br />

classe<br />

beskyttelse molten bescherming Schutz<br />

2<br />

suojaus protezione proti iron vor roztavenému sulan mod mot protection flüssigem da tegen smeltet raudan ferro fuso železu Metall roiskeita jern<br />

Extra slitstarka<br />

• Durable Holdbart Durevole<br />

Haute<br />

Slidstærk Langlebig Odolné<br />

gesmolten vastaan protection ijzer contre les<br />

Se sidorna 200-202, 208-209<br />

See Duurzaam<br />

projection de fer liquide<br />

• Vai<br />

Kestävä<br />

Siehe Viz side strany alle pages Seiten pagine 200-202, 200-203, 200-202,<br />

208-209<br />

og 251<br />

• Zie<br />

Durable<br />

Katso and<br />

och<br />

og 208-209 sowie 251<br />

pagina 251<br />

251<br />

sivut 251 e 200-202, 200-203, 251<br />

208-209<br />

• Consultez en ja 251<br />

les pages 200-202,<br />

208-209 et 251<br />

Flam skalplagg<br />

Skallplagg Shell-kleding Indumenti Vêtements Palosuojatut<br />

Flame Bunda Shell-produkter<br />

Überbekleidung<br />

Flame Ignifughi med Multicouches<br />

Garments met Shell<br />

• Vatten- och vindtäta med<br />

flammebeskyttelse<br />

vlambescherming<br />

Anti-Flammes<br />

Kuorivaatteet<br />

• Waterproof, Impermeabili, Vandtæt, Wasserdicht, Vodotěsné, vindtæt větruodolné, windproof, winddicht, antivento, og åndbart breathable atmungsaktiv<br />

traspiranti prodyšné<br />

andasfunktion<br />

High cotton comfort<br />

•<br />

Hög Vanntett, Waterdicht, Elevato Imperméable, Vedenpitävä, Høj Hochwertiger Vysoký bomuldskomfort<br />

comfort<br />

bomullskomfort<br />

vindtett, winddicht, tuulenpitävä, Baumwoll-Komfort<br />

coupe-vent, díky del pustende cotone bavlně ademend respirant hengittävä<br />

• Høy Het Multinorma, Confort Miellyttävää Multinorm, Multinormní comfort bomullskomfort<br />

supérieur high høj extra van altissima puuvillaa oděv, lysbueklassifikation<br />

arc katoen hoher grâce extra rating resistenza Lichtbogenwert<br />

au vysoké cotonhodnoty<br />

Multinorm, högt skydd mot ljusbåge<br />

See<br />

all’arco page<br />

elettrico<br />

• Multinorme, Multinorm, Siehe<br />

ochrany<br />

side Seite 203<br />

proti<br />

203 høye hoge korkea 203<br />

elektrickému oblouku<br />

caractéristique lysbueverdier<br />

vlamboogclassificatie<br />

valokaariluokitus d’arc élevée<br />

Se sidan 203<br />

• Vai Viz strana a pagina 203 203<br />

Se Zie Voir Katso side pagina page sivu 203<br />

203<br />

FLAMME FLAME PALOSUOJATTU VESTE HØY SYNLIGHET HAUTE HIGH VISIBILITÉ JAKKE TAKKI CLASSE LK 3<br />

3<br />

FLAMSKYDDAD GIACCA 4584 FLAME VÝSTRAŽNÁ HIGH FLAME VIS BUNDA VIS JAKKE HIGH JACKA JACKET KL. FLAME VIS. KLASSE 4584 KL. 3, CLASS CL. 4584 3 TŘ. 4584 FLAM, 33 3 FLAM<br />

4584 FLAM KLASS FLAM 3<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125938> 125938> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 200<br />

200<br />

200<br />

FLAMSKYDDAD PANTALONI PALOSUOJATUT FLAME VÝSTRAŽNÉ HÅNDVERKERBUKSER PANTALON HIGH VIS CRAFTSMAN PRACOVNÍ VIS HÅNDVÆRKER HANTVERKARBYXA<br />

HIGH WERKBROEK HANDWERKERHOSE D’ARTISAN VIS KALHOTY FLAME RAKENTAJAN<br />

BUKSER HØY TROUSERS<br />

HAUTE KLASSE HIGH FLAME KL.2<br />

VIS. 2 2 TŘ. CL.<br />

CLASS SYNLIGHET VISIBILITÉ HOUSUT 2584 FLAM, 2 2584 LK CLASSE 2 KLASS 2584 FLAM 2 2584 2 FLAM 2584 FLAM FLAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125939> 125939> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 199<br />

199<br />

199<br />

FLAMSKYDDAD FLAMME GIACCA PALOSUOJATTU FLAME NEHOŘLAVÁ JACKET VESTE JAKKE FLAME BUNDA 4030 JACKA TAKKI FLAM<br />

4030 4030 FLAM<br />

FLAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 100333> 100333> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 204<br />

204<br />

204<br />

FLAMSKYDDAD FLAMME PANTALONI FLAME PALOSUOJATUT NEHOŘLAVÉ PANTALON HÅNDVERKERBUKSER<br />

CRAFTSMAN ŘEMESLNICKÉ<br />

HANTVERKARBYXA<br />

RAKENTAJAN<br />

D'ARTISAN FLAME<br />

2030 HOUSUT FLAME KALHOTY FLAM CRAFTSMAN WERKBROEK HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE 2030 FLAM TROUSERS 2030 BUKSER FLAM 2030 2030<br />

FLAM FLAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 100329> 100329> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 204<br />

204<br />

204<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA<br />

CAMICIA 7200 FLAMESTAT NEHOŘLAVÁ ATS FLAMESTAT SHIRT SKJORTA OVERHEMD CHEMISE SKJORTE KOŠILE LANGARM 7200 7200 ATS ATSS<br />

7200 ATS ATS<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 114095> 114095> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 207<br />

207<br />

207<br />

FLAMSKYDDAD SELEBUKSER FLAME SALOPETTE PALOSUOJATTU AMERIKAANSE DE FOR SOUDAGE HÄNGSLEBYXA AVOSUOJA, FLAMMESVEISING<br />

LASOVERALL IGNIFUGÉE HITSAUS SVETS<br />

SALOPETTE 1029 FLAME SCHWEISSER NEHOŘLAVÉ WELDING SVEJSE WELDING LACLOVÉ LATZHOSE OVERALL BIB'N'BRACE FLAME KALHOTY 1029 1029 WEL<br />

1029 WEL<br />

WEL<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 131165> 131165> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu 207<br />

Page 209<br />

209<br />

209<br />

FLAMSKYDDAD FLAME PALOSUOJATTU NEHOŘLAVÁ HØY HIGH VESTE SYNLIGHET VIS VÝSTRAŽNÁ HAUTE HIGH AIRTECH VISIBILITÉ ® AIRTECH SKALJACKA<br />

SHELLJACK AIRTECH ® JACKET SKALLJAKKE<br />

® SVRCHNÍ KLASSE ® 3<br />

4022 GICCA CLASSE KUORITAKKI FLAME BUNDA 3 4022 FLR, SHELL 3 HIGH TŘÍDA 3 VIS 4022 KLASS FLR VIS LK FLAME 3 FLR 34022 AIRTECH 3<br />

HIGH FLR<br />

® FLR SKAL JACKE VIS JAKKE CL. KL.3 3 KL.3 4022 4022 FLR FLR<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129869> 129869> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 203<br />

203<br />

203<br />

FLAMSKYDDAD FLAMME PANTALONI FLAME PALOSUOJATUT NEHOŘLAVÉ HIGH HAUTE HØY SHELL VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VISIBILITÉ HIGH AIRTECH FLAME AIRTECH ® HIGH SKALBYXA SHELLBROEK VIS TROUSERS<br />

® CL. PANTALON<br />

SVRCHNÍ 2152 2 KLASSE 2152 FLR, 2<br />

CLASS KLASS SKALLBUKSER 2152 FLR SHELL KUORIHOUSUT FLAME KALHOTY FLR CLASSE 2<br />

HIGH 2152 VIS TŘÍDA VIS FLR 2 CL LK 2152 AIRTECH 2 2152 FLR<br />

® SKAL FLR<br />

HOSE FLR BUKSER KL.2 2152 KL.2 FLR 2152<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129870> 129870> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 203<br />

203<br />

203<br />

179

Flamestat<br />

Gore-Tex Nuovi nouveaux GORE-TEX svrchní indumenti oděvy Pyrad vêtements<br />

PYRAD ® ®<br />

shell<br />

®<br />

skalplagg skallplagg shellkleding à kuorivaatteet -skalbeklædning<br />

Überbekleidung GORE-TEX garments GORE-TEX ® med PYRAD , met per tarjoavat unikt with una mit<br />

® avec<br />

outstanding skydd enestående superieure protezione protection erinomaisen med hervorragendem<br />

s vynikající fremragende<br />

och hög bescherming<br />

et ed ochranou beskyttelse suojan protection confort un komfort ja<br />

and • og comfort exceptionnels<br />

mukavuuden<br />

beskyttelse Schutz comfort<br />

Lätta komfortem<br />

och comfort<br />

smidiga und straordinari Komfort og<br />

• Perfekta Licht en flexibel för att klä sig i lager på lager i olika typer av väder,<br />

komfort<br />

• Lightweight Lett Leggeri Léger Kevyt Lehká året Leicht og runt et ja a und fleksibel e pružná joustava souple flessibili flexibel and flexible<br />

• Perfect voor kleden in lagen in verschillende<br />

• Perfect Mycket Perfekt Perfetti Parfait Täydellinen Ideální weersomstandigheden, Schichten-Prinzip pour pro for hög per layering lagvis vrstvení skyddsnivå kerrospukeutumiseen superposition stratificazione beskyttelse - perfekte in v různých different – het Multinorm dans hele Ganzjahreslösung i typech forskjellige types diverse différentes jaar erilaisiin door of počasí, condizioni weather, typer circonstances<br />

sääolosuhteisiin<br />

celoročně für vær year-round hele året<br />

•<br />

Lette<br />

Very Extra Svært<br />

climatiche, météorologiques, ympäri og<br />

high högt god vuoden elastiske<br />

Zeer Velmi<br />

jedes Wetter<br />

hoge vysoká level skydd beskyttelse<br />

tutto<br />

mate úroveň of<br />

l'anno<br />

protection tout<br />

van mot bescherming ochrany au<br />

elektrisk – Multinorm long – de<br />

ljusbåge Multinorm l’année<br />

– Multinorm<br />

•<br />

Altissimo Ekstra Très Erittäin Perfekt Open Sehr haut hohes<br />

high arc til<br />

god korkea test niveau livello lagdeling Schutzniveau<br />

electric beskyttelse EBT: suojaustaso di 49,1 protezione<br />

arc protection i forskellige<br />

protection cal/cm² - Multinorm<br />

mot – lysbue<br />

-– Multinorma typer Multinorme vejr, året rundt<br />

Extra hoge vysoká elektrische-vlamboogbescherming<br />

ochrana proti elektrickému oblouku<br />

• Altissima Protection Erittäin Meget Box Åpen Open<br />

Extra Zkouška test: hoher lysbue-test Arc vlamboogtest<br />

højt korkea otevřeným klass protezione Test contre beskyttelsesniveau Störlichtbogenschutz.<br />

EBT: 2 valokaarisuojaus<br />

= EBT: les 7kA 49.1 obloukem: EBT:<br />

all’arco arcs 49,1 cal/cm² 49,1 électriques cal/cm² elettrico<br />

cal/cm² 49.1 – Multinorm cal/cm extrêmement élevée<br />

• Ljusbågetestade Ekstra Bokstest Boxtest: Test Open Lichtbogentest, Zkouška Test arco EBT høj klasse d’arc v class aperto -testi lysbuebeskyttelse<br />

boxu: libre 2 EBT: třída i = 7 lager 7kA : 7 49,1 49.1 kA 2 = på cal/cm² 7 lager kA för högre skydd<br />

Arco Electric Skydd Lysbuetestet Enceinte Box-testi In<br />

Åben<br />

Boxtest chiuso:<br />

lagen<br />

lysbuetest<br />

Kl.<br />

mot arc d’essai luokka 2 classe = 7<br />

getest hetta tested i lag 2 : kA2 = 7 kA<br />

• Elektrický oblouk voor<br />

EBT: classe<br />

och testovaný for in = 7<br />

elektrische layers flamma 49.1 bedre kA2 = cal/cm² for beskyttelse<br />

7 ve kA higher vrstvách vlambogen protection<br />

voor vyšší hogere ochranu<br />

Arco<br />

Heat Skydd Varme Arcs Valokaaritestattu bescherming<br />

Bokstestklasse Lichtbogen électriques elettrico Mehrlagen-Konzept. testato 2<br />

and mot og flame flamme elektrostatisk protection testés = kerroksittain 7 kA a<br />

beskyttelse dans strati les per korkeamman couches Getestet una maggiore pour für protezione<br />

• Ochrana proti teplu a ohni<br />

suojauksen une<br />

uppladdning<br />

Protezione protection saamiseksi noch besseren plus ignifuga Schutz<br />

e dal calore<br />

Electrostatic Metallfria Beskyttelse Hitte-<br />

Lysbue<br />

en<br />

testet<br />

vlambescherming<br />

i lag élevée for højere beskyttelse<br />

• Ochrana proti mot discharge elektrostatickému elektrostatisk protection utladning výboji<br />

Protezione Protection Suojaus<br />

Hitze- und<br />

kuumuudelta contre<br />

Flammschutz<br />

contro le scariche elettrostatiche<br />

Metal Godkända Uten Bescherming<br />

Beskyttelse mod<br />

metaller free för tegen<br />

varme la chaleur ja<br />

klass 2-svetsning<br />

elektrostatische<br />

og liekeiltä ild et les flammes<br />

• Bez kovu<br />

ontlading<br />

Privo Protection Suojaus<br />

Schutz di vor metallo kipinäpurkausta contre<br />

elektrostatischer<br />

les décharges vastaan<br />

Entladung<br />

Approved Skydd Godkjent Metaalvrij<br />

Beskyttelse mod elektrostatisk udladning électrostatiques<br />

• Schváleno mot for pro smält klasse class svařování metall 22-sveising<br />

welding třída 2<br />

Approvati Metallfrei<br />

per la saldatura classe 2<br />

Sans Ei métal<br />

Molten Skydd Beskyttelse Goedgekeurd<br />

Metalfri metallia<br />

• Ochrana mot metal proti kemikalier mot protection voor roztavenému smeltet klasse i vätskeform metall 2 lassen kovu<br />

Protezione Zugelassen<br />

Approuvés pour contro für Schweißschutz<br />

le il soudage, metallo fuso Kl. 2<br />

classe 2<br />

Hyväksytty<br />

Liquid Certifierade Beskyttelse Bescherming<br />

Godkendt til hitsausluokkaan klasse<br />

chemicals mot varselplagg tegen<br />

2<br />

flytende protection gesmolten<br />

svejsning 2<br />

kjemikalier metaal<br />

• Ochrana Protezione Schutz vor<br />

proti<br />

geschmolzenem<br />

kapalným chemikáliím<br />

Protection contre contro le le métal sostanze Metall<br />

liquide chimiche liquide<br />

Suojaus<br />

Certified Certifierade Sertifiserte Bescherming<br />

Beskyttelse sulan mod metallin<br />

high-vis svært regnplagg tegen<br />

smeltet roiskeilta<br />

garments synlige vloeibare<br />

metal<br />

plaggchemicaliën<br />

• Certifikované Capi Schutz<br />

Protection Suojaus certificati vor flüssigen<br />

výstražné<br />

nestemäisiä contre in alta Chemikalien<br />

oděvy<br />

les kemikaaleja produits visibilitàchimiques vastaanliquides<br />

Certified Inherent Sertifiserte Gecertificeerde<br />

Beskyttelse mod<br />

flamskydd rain regnklær garments hogezichtbaarheidskleding<br />

flydende kemikalier<br />

• Certifikované Indumenti Warnschutz<br />

Vêtements Sertifioidut impermeabili zertifiziert oděvy do deště<br />

certifiés huomiovaatteet haute certificati visibilité<br />

Inherent Smuts- Naturlig, Gecertificeerde<br />

Certificeret tøj med<br />

och iboende flame oljeavvisande protection regenkleding<br />

høj synlighed<br />

flammebeskyttelse<br />

• Zabudovaná Protezione Regenschutz ochrana<br />

Vêtements Sertifioitu sadevaate certifiés anti-fiamma zertifiziert proti plamenům<br />

contre intrinseca la pluie<br />

Dirt Certifierade Smuss- Inherente<br />

Certificeret<br />

and og oil vlambescherming<br />

regntøj<br />

oljeavvisende<br />

repellent<br />

• Odpuzují<br />

Antisporco Inhärenter špínu Flammschutz<br />

e<br />

efter a olej<br />

antiolio<br />

30 tvättar vid 60°<br />

Protection Itsessään paloturvallinen<br />

spécifique contre les flammes<br />

Certified OEKO-TEX Sertifisert Vuil-<br />

Naturlig<br />

en olieafstotend<br />

brandhæmmende beskyttelse<br />

after etter -certifierade 30 å ha washes blitt vasket at 60° 30 ganger på 60°<br />

• Certifikováno Certificato Schmutz- und po<br />

Anti-salissant Likaa ja öljyä<br />

dopo ölabweisend 30 praních při 60°<br />

hylkivä et oléofuge<br />

30 lavaggi a 60°<br />

OEKO-TEX Finns Øko-Tex Gecertificeerd<br />

Smuds- og olieafvisende<br />

även sertifisert<br />

® i certified dammodell na 30 wasbeurten op 60°<br />

• Certifikace Certificazione Zertifiziert für ÖKO-TEX mind.<br />

Certifiés Sertifioitu après 30 pesun<br />

OEKO-TEX 30 Wäschen<br />

30 lavages jälkeen ® bei 60°C<br />

à 60 °C lämpötilassa<br />

Also Også Certificeret<br />

available tilgjengelig efter<br />

gecertificeerd<br />

30 vaske ved 60°<br />

as women's i damemodell model<br />

• Dostupné<br />

Disponibile OEKO-TEX ® rovněž zertifiziert v dámské verzi<br />

anche nel modello donna<br />

ÖKO-TEX Ook<br />

OEKO-TEX<br />

verkrijgbaar -sertifioitu -certificeret certifié<br />

• Auch als Damenmodell als damesmodel erhältlich<br />

• Également Saatavana Findes også myös disponibles som naisten damemodel en malleina modèle pour femme<br />

Fabric /<br />

GORE-TEX<br />

Stoff GXE-stof<br />

Materiale Látka GXE /<br />

GXE / /<br />

PYRAD material<br />

GORE-TEX Kangas Fabric<br />

GXE/GORE-TEX materiál GXE/ GORE-TEX ® /<br />

is är a ett lightweight lätt och smidigt PYRAD<br />

pyrad GORE-TEX<br />

PYRAD ® ® PYRAD ® ®<br />

/ GORE-TEX 2-lagers 2-layer GORE-TEX-material PYRAD -materiale -materiaal<br />

®<br />

è il nuovo materiale GORE-TEX ® a 2 strati, providing leggero som greater ger<br />

freedom PYRAD<br />

Material<br />

GXE je nový lehký ® a flexibilní dvouvrstvý<br />

of movement material<br />

for PYRAD ® materiál<br />

GORE-TEX the wearer. It is waterproof materiaali<br />

® , který poskytuje uživateli vyšší volnost pohybu. and<br />

större e GXE flessibile, er est ist rörelsefrihet een et ein un lett licht leichtes, matière ideale 2-lags GORE-TEX per för léger 2-lagiges materiale chi användaren. GORE-TEX cerca 2-laags GORE-TEX-Material, i una materiaal Det à maggiore 2 couches är som vatten- dat libertà gir de procurant das større och drager di dem vindtätt meer une<br />

windproof med as well as breathable, and the fabric remains light and<br />

bevegelsesfrihet bewegingsvrijheid movimento. plus GXE Träger<br />

Je vodotěsný grande andasfunktion mehr det kevyt nye liberté È Bewegungsfreiheit<br />

a GORE-TEX impermeabile, lette<br />

větruodolný,<br />

for geeft. de og och brukeren. mouvement fleksible ® förblir Het 2-kerrosmateriaali ale antivento is Det lätt water- bietet. GORE-TEX<br />

současně och à celui vanntett en Es e smidigt traspirante, ist winddicht prodyšný, qui 2-lagsmateriale 100% antaa le og även porte. vindtett erinomaisesti<br />

wasser- en a när e látka il Il ademend det est og i to<br />

si<br />

und<br />

flexible regnar. even in wet conditions. The material also dirt and oil<br />

puster en tessuto imperméable, tilaa lag, winddicht<br />

zachovává de der liikkumiselle. stof også, Materialet giver rimane sowie blijft nízkou<br />

og brugeren coupe-vent leggero stoffet zelfs atmungsaktiv är hmotnost Se också in større er e natte vedenpitävä, flessibile fortsatt et smuts- a<br />

bevægelsesfrihed. respirable, omstandigheden pružnost<br />

und lett och anche bleibt og tuulenpitävä oljeavvisande.<br />

dokonce et fleksibelt in sogar condizioni tissu licht Det bei<br />

i v<br />

selv reste ja er<br />

mokru.<br />

Nässe en vandtæt i flexibel. léger fuktige leicht et<br />

repellent.<br />

omgivelser. Het di flexible hengittävä. og und bagnato. vindtæt materiaal flexibel. même samt Kangas Materialet is dans tevens åndbart, pysyy les er olie- environnements også kevyenä stoffet smuss- vuilafstotend. ja forbliver joustavana og humides. oljeavstøtende.<br />

let og myös fleksibelt Le matière kosteissa selv<br />

GXE-tyget est olosuhteissa. under<br />

Látka également våde<br />

je är forhold.<br />

vyrobena tillverkat Materiaali résistant Materialet av z à on polyesteru la lisäksi saleté er også likaa- et och a à antistatických<br />

smuds- l'huile. antistatiska ja öljyähylkivä. og olieafvisende. fibrer vláken med<br />

The ett flamsäkert fabric och is made ljusbågeskyddat of laminat. and antistatic Materialet fibres har with<br />

GXE-materialet De Il Das s nehořlavým tessuto GXE-stof Material is laminátem è gemaakt er besteht laget poliestere av van chránícím aus polyester polyester e Polyester- fibre proti antistatiche, og en antistatiske und elektrickému<br />

antistatischen con fibre un vezels med ett met<br />

a inherent flame-retardant flamskydd and i electric meningen arc protective att flamskyddsfunktionen<br />

laminate. The<br />

flammehemmende een laminato Le GXE-stoffet Fasern oblouku. tissu vlamvertragende on mit valmistettu Materiál ignifugo einer fremstilles est fait flammhemmenden má e og polyesteristä resistente zabudovanou en elektriske af tegen polyester all’arco vlamboog et lysbuebeskyttende ja antistaattisista ochranu und og fibres elettrico. antistatiske vor beschermende anti-statiques Störlichtbögen<br />

proti Il materiale plamenům kuiduista fibre laminat. med coating. avec et<br />

material finns inbyggd has inherent i laminatet. flame Tygets protection skyddsfunktion the sense förblir that the<br />

Materialet Het offre une sekä flammehæmmende schützenden v tom materiaal strate paloa una smyslu, protezione ignifuge har hidastavasta Laminierung. heeft že funkce<br />

iboende inherente og ignifuga anti-arc flammebeskyttelse lysbue-beskyttende ja ochrany valokaarelta Das électrique. intrinseca, vlambescherming. Material proti plamenům suojaavasta ist Le inhärent quanto i matière den laminat. grad Dit je le possède laminaatista.<br />

součástí betekent Materialet<br />

den<br />

flame-protective densamma även efter performance många års användning. included the Det laminate. yttre No<br />

flammebeskyttende dat caratteristiche une Materiaali har flammhemmend, laminátu. naturlig protection vlambeschermende Není on brandhæmmende itsessään anti-fiamma anti-flamme přidávána d. h. ytelsen der paloturvallista, žádná Flammschutz eigenschappen sono dans er inkludert beskyttelse<br />

nehořlavá le incorporate sens koska ist où úprava<br />

i laminatet. cette zich i den palosuojaus nel der caractéristique<br />

laminato. Laminierung<br />

forstand,<br />

svrchní het Ingen laminaat on at<br />

flame-retardant materialet flamskyddsbehandlas treatment of the inte. outer textile is added. The<br />

flammehemmende bevinden. Nessun est integroitu enthalten. textilie. incluse brandhæmmende<br />

Ochranné trattamento laminaattiin. Er Es dans ist geen le keine vlastnosti laminé. behandling ritardante vlamvertragende flammhemmende Päällyskerrosta beskyttelsesvirkning Aucun látky di av traitement fiamma jsou<br />

det ytre behandeling přesně ei Behandlung aggiunto palosuojakäsitellä.<br />

tekstilet ignifuge indgår<br />

stejné er toegevoegd i ajouté v tessuto. des laminatet.<br />

první<br />

lagt til.<br />

protective performance of the fabric remains the same even<br />

Stoffets aan Le au Kankaan Der äußeren den prestazioni textile de používání<br />

ikke buitenste beskyttende Textilgewebes suojausominaisuudet extérieur. tilføjet protettive oblečení, stoflaag. nogen La ytelse performance nötig. jako del yderligere De tessuto by Die beschermende nøyaktig pysyvät byly Schutzwirkung rimangono brandhæmmende<br />

po protection samanlaisina letech<br />

den samme prestaties jeho inalterate du des používání<br />

den tissu vuodesta Gewebes van første<br />

after Det fluorescerande many years of GXE-materialet usage.<br />

dagen de anche exactement ja behandling ist a praní. pesukerrasta auch stof dopo i zijn bruk nach precies la af anni som Jahren même det toiseen. di det ydre hetzelfde utilizzo des ville premier tekstil. Tragens være e lavaggio op Stoffets jour etter de und ger eerste d’utilisation mange Waschens del ett beskyttende unikt capo. gebruiksdag års multi qu’après bruk. genauso normskydd ydeevne als des wie na am<br />

och jarenlang années forbliver ersten är certifierat Tag. d’utilisation den gebruik samme, för en et wassen selv de rad lavage efter olika van du mange risker. het vêtement. kledingstuk. Det års har brug. extra högt skydd<br />

The mot high-visibility ljusbåge, är godkänt GXE fabric för svets provides klass outstanding 2, skyddar mot Multinorm<br />

GXE-stoffet Il Látka tessuto huomiokangas GXE GXE s vysokou<br />

med ad høy alta antaa viditelností<br />

synlighet visibilità erinomaisen offre poskytuje<br />

gir enestående una multinorm straordinaria vynikající<br />

Multinorm suojauksen ochranu stänk av<br />

protection smält metall, and är antistatiskt certified for och a skyddar wide range mot of kemikalier hazards. It i vätske- has<br />

beskyttelse De protezione Le ja Das<br />

GXE-stoffet<br />

Multinorm se tissu hogezichtbaarheids-GXE-stof GXE-Warnschutzgewebe on sertifioitu a Multinorma med<br />

je haute certifikována høj sertifisert useita visibilité synlighed eri è for fournit vaaroja certificato pro bietet<br />

et giver<br />

širokou biedt bredt une einen vastaan. fremragende een per spekter excellente oblast herausragenden<br />

una uitstekende Kangas nebezpečí. vasta av farer. protection tarjoaa gamma Det<br />

extra form. high Materialet protection är testat against för industritvätt electric arc, enligt is approved ISO 15797 for class<br />

har multinormbescherming di erityisen Multinorm-Schutz<br />

multistandard-beskyttelse<br />

Oděvy pericoli. jsou<br />

ekstra korkean høy et I testovány capi sono certifié suojan und z stati ist hlediska en pour valokaarta für<br />

mot testati eine<br />

og gecertificeerd une er<br />

elektrického<br />

lysbue, contro große large vastaan, gamme Bandbreite<br />

certificeret l’arco godkjent voor til se oblouku, elettrico, on de een hyväksytty for risques. an bred groot jak Gefahren<br />

klasse vifte och Il af 2<br />

2 PRO-märkt. welding, protects Plaggen against är godkända molten efter metal 30 tvättar splashes, i 60°. antistatic<br />

sveising, aantal sia possède hitsausluokkaan zertifiziert.<br />

farer.<br />

zkouškou chiuso Det gevaren. une beskytter har<br />

v che Die boxu, protection aperto, Kleidungsstücke<br />

ekstra Het 2, tak<br />

mot se heeft høj<br />

zkouškou antaa con sprut beskyttelse extra een suojan av rating élevée zeer otevřeným wurden<br />

smeltet hoge sulan estremamente contre sowohl<br />

mod metall, bescherming metallin lysbue,<br />

obloukem, l'arc im<br />

er électrique, roiskeita antistatisk elevato. Box-Tester<br />

godkendt<br />

s tegen GXEmaterialet<br />

protects är against OEKO-TEX liquid ® -certifierat. chemicals. The material PRO<br />

vlambogen, La est vastaan, auch<br />

velmi als<br />

and<br />

til<br />

vysokými protezione beskytter approuvé im Open-Arc-Verfahren<br />

klasse on 2-svejsning,<br />

výsledky. antistaattinen mot pour contro goedgekeurd flytende le Ochrana il soudage beskytter calore ja kjemikalier. voor antaa proti auf e de le Störlichtbogenschutz<br />

mod klasse classe fiamme teplu suojan stænk<br />

a<br />

Materialet 2, ohni lassen, nestemäisiä<br />

include protège af smeltet<br />

rovněž beschermt er anche contre zahrnuje getestet<br />

PRO metal, merket la les<br />

labelled and tested for industrial laundry according to ISO<br />

og tegen resistenza projections kemikaaleja und<br />

antistatisk<br />

odolnost erzielten<br />

testet gesmolten proti<br />

for agli de vastaan. sehr<br />

og industrielt beskytter<br />

rozstříknutému spruzzi métal metaalspetters, hohe en Materiaali di tøy mod fusion, Werte. metallo i henhold flydende<br />

roztavenému Zum est on fuso. is antistatique PRO-merkitty antistatisch Hitzetil<br />

Il kemikalier. ISO tessuto und kovu. Flammschutz<br />

15797. en et è ja Dále inoltre Materialet protège beschermt se Plaggene on je látka<br />

er<br />

15797. VIKT: 220 The g/m² garments are approved KLASS after 2: 7 kA 30 washes in 60°.<br />

er tegen omologato contre testattu zählt<br />

PRO-mærket<br />

schválena auch<br />

godkjent vloeibare les teollisen produits der per etter og<br />

náročné Schutz la chemicalien. testet 30 pesustandardin saldatura chimiques vor<br />

vask til<br />

svařování geschmolzenen<br />

industriel i 60 pesante Het °. liquides. třídy<br />

GXE-materialet materiaal ISO vask di 15797 2, classe Le i<br />

má Metallspritzern.<br />

henhold matériau heeft elektrostatické<br />

mukaisesti. 2; ha er het ØKO-TEX proprietà til<br />

PRO-label labellisé ® -<br />

The EBT: GXE 49,1 material cal/cm² is OEKO-TEX ® HAF: certified.<br />

sertifisert. en elettrostatiche PRO Vaatteiden Darüber<br />

ISO<br />

vlastnosti is 15797. et goedgekeurd testé hinaus a sertifioinnit Tøjet<br />

chrání pour e wurde protegge le proti voor godkendt lavage das on kapalným industrieel dalle tehty Material industriel efter sostanze 30 chemikáliím. wassen für<br />

30 pesukerran 94,8% selon schwere<br />

vaske chimiche volgens la på norme Schváleno jälkeen Schweißarbeiten<br />

60°. liquide. ISO15797.<br />

60 pro °C<br />

Het Capi Le lämpötilassa. (Klasse<br />

GXE-materialet<br />

30 tissu pracích GXE-materiaal approvati 2) zugelassen, cyklů est GXE-materiaali per certifié při<br />

OEKO-TEX is 30 60 verfügt lavaggi °C. OEKO-TEX ® on über a -certificeret. 60°. gecertificeerd.<br />

ÖKO-TEX ® elektrostatische<br />

.<br />

® -sertifioitu.<br />

WEIGHT: Eigenschaften 220 g/m² und schützt vor flüssigen CLASS 2: Chemikalien.<br />

7kA<br />

EBT: 49.1 cal/cm² HAF: 94.8%<br />

VEKT: GEWICHT: GRAMMATURA: POIDS PAINO: HMOTNOST:<br />

VÆGT: : 220 220 220 g/m²<br />

220 g/m² g/m² g/m²<br />

KLASSE CLASSE LUOKKA TŘÍDA 2:<br />

KLASSE 2: 2 2: 7<br />

2: 7kA<br />

7 7kA<br />

7kA<br />

GEWICHT: EBT:<br />

EBT: : 49,1<br />

49,1 cal/cm² 220<br />

cal/cm² g/m²<br />

KLASSE HAF:<br />

HAF: : 94,8%<br />

2: 7 %<br />

kA<br />

%<br />

EBT: 49,1 cal/cm² HAF: 94,8%<br />

Tested Testato Testattu Testet Testováno Getest In der effectué Regenkammer i regnrum<br />

et in sadehuoneessa<br />

regenruimte<br />

rain regnrom ve sous zkušební roomla getestet pluie komoře en<br />

se laboratoire<br />

Test Alla Goren Gore-Regntårn-prototypetest. Gore-Regenturm-Prototypentests. Prototypetesten plagg del Rain simulací prototyyppitestaus prototipo Tower-prototypetesting. av GORE-TEX-material Gore-regentoren. Rain sadehuoneessa. deště<br />

testing. Tower. Dette testas Diese Denne Questo This sofistikerede In deze i sophisticated<br />

ausgeklügelte<br />

Gores avanserte Tämä sofisticato geavanceerde<br />

regnrum. edistyksellinen<br />

testcenter fasiliteten impianto di<br />

Testeinrichtung er collaudo ulkovaatteiden testing testruimte man Denna designet benytter sofistikerade facility è kunnen progettato til for testauslaitos wurde simulere designed å veeleisende, teste testanläggning per entwickelt, ytterplagg, simulare krævende to on simulate suunniteltu levensechte um in är er og modo eine designad designet demanding, realistiske Vielzahl realistico simuloimaan omstandigheden<br />

for för å anspruchsvoller,<br />

life-like att simulere condizioni erilaisia di<br />

Tests Testování simulera rain met pioggia mangfold conditions. regen de estreme. prototypes<br />

olika worden av sorters krevende, Garment La gesimuleerd. Gore costruzione contre<br />

krävande constructions autentiske les<br />

regnväder. e De colonnes kledingconstructies stile regnforhold. and dei d’eau.<br />

Plaggen styles capi Klesplaggets<br />

sono Cette<br />

are testas testati installation per de<br />

regnforhold. realistischer haastavia prototypu ja todenmukaisia Regenbedingungen věži sadeolosuhteita. společnosti<br />

Tøjets udformninger zu og simulieren. Gore Vaatteiden pro<br />

modeller testes Konstruktion simulaci rakenne deště.<br />

i en und<br />

-stijlen Toto un’ora tested testataan pointe<br />

i konstruksjoner timme worden sotto pour les<br />

for tunnin one i kraftigt la een pioggia tests<br />

hour rankkasateessa stiler uur est<br />

regn in heavy battente lang conçue för testet getest pour rain säkerställa per vedenpitävyyden to assicurarne time simuler<br />

ensure zware i kraftig vattentäthet.<br />

regen une<br />

waterproofness.<br />

l’impermeabilità.<br />

variété regn om varmistamiseksi.<br />

hun for de å conditions<br />

times Design sofistikované<br />

kraftig der Kleidung zkušební<br />

regn for werden zařízení<br />

at garantere für eine je<br />

vandtætheden.<br />

Stunde navrženo unter tak, schweren aby simulovalo<br />

sikre pluvieuses náročné waterdichtheid Regenbedingungen det reálné réelles. vanntett. situace, garanderen. Les getestet, structures kdy prší. um Konstrukce die et styles Wasserdichtigkeit<br />

de a vêtements modely oděvů sont se testés zkouší<br />

jednu pendant nachzuweisen. hodinu une heure v silném sous dešti, une aby forte se pluie zajistila pour vodotěsnost. assurer l’imperméabilité.<br />

GXE-stofteknologien blokerer strømmen af<br />

The Tekniken GXE-materialteknologien De La konvektionsvarme Die Technologie tecnologia GXE-stoftechnologie GXE-Gewebetechnologie fabric i vårt látky del technology des tessuto under tissus blokuje blokkeert lysbueeksponering blokkerer blocks blockerar blockiert blocca bloque tok convective konvekčního de konvektiv il stroom les konvektionsvärmen<br />

die flusso flux konvektive og heat van di de varmeflyt tepla calore chaleur convectiewarmte flow při convettivo i tijdens<br />

during under løpet blootstelling durante convective GXE-kangas forhindrer Wärmeübertragung vystavení arc l’esposizione lysbue-eksponeringen ljusbågsexponering elektrickému exposure spredning. pendant pysäyttää aan vlambogen bei l’exposition and all’arco lämmön oblouku Störlichtbögen stops e och propagation.<br />

johtumisen ne og stopt a aux stoppar zastavuje interrompe stopper arcs de und verdere et spridningen.<br />

utbredelsen.<br />

ja stoppt arrête jeho leviämisen. la propagazione.<br />

šíření. ontwikkeling la die propagation. Ausbreitung. van warmte.<br />

VENTO TUULI<br />

WIND<br />

VIND VÍTR<br />

WASSER VATTEN ACQUA WATER<br />

VODA VANN VAND VESI EAU<br />

WASSERDAMPF<br />

ÅNGA VAPORE VAPOUR VAPEUR HÖYRY<br />

(SVETTE) (SVETT) (SVED)<br />

(TRANSPIRATION)<br />

(TRANSPIRATIE)<br />

(PERSPIRATION)<br />

(SCHWEISS)<br />

(SUDORE)<br />

(HIKOILU)<br />

PÁRA (POT)<br />

The Het il Le Materiaali Materialets Das Konstrukce materiale matière materiaal ja och og et materiálu og e vaate and und en tøjets plaggets costruzione construction garment der ovat kledingconstructie udformning Aufbau a er oděvu pysyvästi konstruktion holdbart, construction dell’indumento du der je vêtement trvale Kleidung er vedenpitäviä,<br />

vanntett, vedvarende ger vodotěsná,<br />

zijn hållbar sont sind durably duurzaam sono imperméables,<br />

vandtæt, waterdicht,<br />

waterproof, vattentäthet, vindtett winddicht resistenti coupe-vent tuulenpitäviä vindtæt dauerhaft větruodolná og all’acqua, wasserdicht, særdeles har et windproof a vindtäthet hebben ja vysoce hautement svært hengittäviä. al åndbar. gode een prodyšná. vento and winddicht och respirants hoog pusteegenskaper.<br />

highly e har sono ademend hög und breathable. altamente à andasfunktion.<br />

atmungsaktiv.<br />

long vermogen. terme. traspiranti.<br />

GORE-TEX, ® , PYRAD ® , ® , GORE ® ® og en et ja samt a mallit les vzory design design ontwerpen forskellige ovat jsou registrerte sont W. registrované L:n zijn design rekisteröityjä geregistreerde marques varemerker ochranné registrerede déposées tavaramerkkejä.<br />

som známky handelsmerken<br />

tilhører varemærker společnosti W. L. tilhørende<br />

van de Gore GORE-TEX, W. W.L. Gore & L. Gore Associates & PYRAD Associates && ® -yhtiön , GORE ® rekisteröityjä and är e sind registrerade designs eingetragene sono tavaramerkkejä<br />

are marchi varumärken registered Warenzeichen registrati trademarks som di tillhör von W. L. W. of W. Gore L. W. L. Gore & L. Gore & Associates<br />

& 180

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

ELASTISCHE,<br />

JOUSTAVAT<br />

ELASTISKE,<br />

BRETELLES<br />

ELASTISKA<br />

ELASTICKÉ<br />

ODNÍMATELNÉ<br />

IRROTETTAVAT<br />

ABNEHMBARE<br />

AFNEEMBARE<br />

DETACHABLE<br />

ÉLASTIQUES<br />

AFTAGELIGE<br />

AVTAGBARA<br />

AVTAKBARE<br />

ELASTICHE<br />

AMOVIBLES<br />

RIMOVIBILI<br />

HÄNGSLEN OLKAIMET BRETELS TRÄGER BRACES<br />

SELER ŠLE<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 249<br />

249<br />

LA<br />

PAGE 249<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

125617<br />

125618<br />

U<br />

171<br />

U<br />

171<br />

GIACCA PALOSUOJATTU FLAMSTAT FLAMESTAT HAUTE GORE-TEX HI VÝSTRAŽNÁ HØY HIGH VISIBLITE FLAMESTAT SYNLIGHET GORE-TEX PYRAD PYRAD VESTE GORE-TEX ® FLAMESTAT PYRAD HIGH ® GORE-TEX SKALJACKA PYRAD VIS ® BUNDA GORE-TEX ® HIGH SHELLJACK JACKE PYRAD JAKKE 4095 TŘ. VIS ® JACKET KL.3 -SKALLJAKKE 3 PYRAD ® CL.3 GXE, 4095 CLASSE 4095 KLASSE CLASS ® GXE KUORITAKKI<br />

3 GXE<br />

4095 3<br />

CL 3 3 GXE<br />

Best. Code 4095 N. LK Art.-nr. Č. Zboží 3 nummer article 4095 GXE<br />

125617<br />

125617 GXE<br />

Article GORE-TEX Art.nr. Artikelnr. Due Tuotenro To-lags 2-lagiges 2-vrstvý strati no GORE-TEX 125617<br />

tessuto PYRAD ® GORE-TEX, -material, ® double PYRAD materiál, ® , épaisseur, vind ® vatten- Material, antivento, větruodolný og vandtæt och imperméable dauerhaft impremeabile vindtät a og vodotěsný, åndbar med wind- et andasfunktion coupe-vent e und / ale traspirante Snavs wasserdicht, prodyšný og olieafvisende mais / Repellente / Multinorm Špíně respirante atmungsaktiv a oleji / allo / Fuld / Inherent Anti-salissant<br />

odmítavý sporco / foret Schmutz- / /<br />

2-layer et flamskydd 2-lags 2-laags Kaksikerroksinen Refleksdetaljer und Plně all'acqua oléofuge ölabweisend podšito GORE-TEX // Smuts- Completamente / Entièrement Reflexní på GORE-TEX / PYRAD skulder Vollständig och prvky ® oljeavvisande -materiale, ® , doublée / material, wind- Aftagelige PYRAD foderata na gefüttert ramenou ® / vind- wind waterdicht Détail materiaali, / foret Dettagli Metallfri / og and Über / réfléchissant Odnímatelná hætte vanntett, waterproof die tuulen- riflettenti / ademend Avtagbar, med Schultern ja justerbar sur podšitá but vedenpitävä, sulle pustende materiaal reglerbar les führende breathable spalle épaules kapuce rem / og Smuss- huva / Reflexstreifen Vuil- mutta Cappuccio / snore/ nastavitelná / Capuche Dirt / en Dragkedja og hengittävä and olie Stormflap olje-avvisende foderato amovible oil afstotend / páskem repellent upp / med i / /<br />

Fully détachable, kragen, Helfôret Geheel rimovibile Likaa lynlås Abnehmbare, a stahovací lined ja til gevoerd helt öljyä toppen / Refleksdetalj e / šňůrkou sangle dold regolabile Reflective hylkivä verstellbare / af under Reflecterende kraven et // cordon Léga Kokovuori detail in på dubbel larghezza og gefütterte skuldrene na velcrolukning on ajustables zip frontslå details shoulders / až Heijastavat con Kapuze ke / Avtakbar op laccio krku / 2 Rabat de / bröstfickor To Detachable se / schouders e Verdeckter yksityiskohdat brystlommer zapínáním in coupe-vent hette profondità med / lined Afneembare Reißverschluss na elastisk dragkedja med et olkapäillä con suchý hood fermeture klap una stropp with zip og capuchon banda och / velcrolukning adjustable 2 à mit Säädettävä, lock og glissière náprsní Klettverschluss snøring med met kapsy jusqu’en strap kardborrelås,<br />

verstelbare irroitettava<br />

/ og Glidelås Patta s lynlås, and bis<br />

drawstring haut den foran band anteriore vuorellinen En zum patkou med ena oberen du med na D-ring col trekkoord med antivento suchý stormklaff / et huppu Kragenrand Storm D-ring fermeture / To zip / forlommer kiristysnauhalla flap con Stormklep a / og 2 zipem, chiusura with framfickor / borrelås velcro 2 Brusttaschen zip 1 med met s / to in D-kroužkem 2 / klap top velcro med 2 poches rits / brystlommer Myrskylista of med dragkedja collar mit klittenband poitrine zip velcrolukning Patte, / fino 2 ja přední med och al vetoketju à Klettverschluss rabat colletto tot lock klaff kapsy bovenaan og fastening avec med med kauluksen lynlås / s 2 fermeture patkou kardborrelås tasche de und // To 2 kraag al inderlommer, chest Reißverschluss yläreunaan petto og velcro suchý / glidelås, 2 / pockets 2 borstzakken<br />

con innerfickor, zip asti, patta fermeture a 1 with zipem - med eine munita flap / à<br />

with glissière, varav D-ring met di tarrakiinnityksellä knap mit 2 vnitřní velcro D-Ring klep velcro og en / 2 en e kapsy, 1 med met framlommer zip, avec / med fastening 2 rits tryckknapp di Vordertaschen 1 anneau lynlås cui / Kaksi klittenbandsluiting, una knoflík / med D Justerbar con rintataskua och / zip, 2 a klaff gancio poches mit 1 na with med Patte, ærmer zip a D-ring avant läpällä D dragkedja / borrelås / Klettverschluss waarvan Nastavitelné ved 2 à tasche / rabat manchetten 2 front tarroilla og 1 / anteriori avec glidelås Reglerbart met pockets konce D-ring fermeture sekä und / / Elastiske con rukávů Reißverschluss 2 vetoketjuilla, with ärmslut / innerlommer, 2 patta voorzakken velcro flap / manchetter Elastické munita / with Invändig toisessa fermeture velcro / 1 2 med vniřní velcro Innentaschen<br />

indvendig elastisk klep fastening D-rengas knapp, manžety à e met glissière zip mudd og / rits<br />

and / 1 /<br />

/<br />

zip 2 Dragsko med en Kaksi Justerbar - Nastavitelný eine tasche poches klittenbandsluiting / 2 glidelås etutaskua, mit inside i interne intérieures, snore nederkant Knopf, spodní / pockets, Regulerbare nederst läpillä, die cui lem / andere 1 / Dragkedja una 2 à tarroilla / with na bouton, binnenzakken, Lynlås con erme-avslutninger šňůrku mit button chiusura sekä Reißverschluss i 1 for foder / à and Zip til fermeture vetoketjuilla a påsætning för 1 v bottone podšívce with dekal knoop // à zip Elastiske Verstellbare / glissière e / af Vattenpelare / l'altra Kaksi pro Adjustable broderi snažší 1 con indre povitaskua, met / Bas og zip Armabschlüsse umístění rits mansjetter de sleeve > tryk / / 10.000 Polsini manche Verstelbare / toinen Metalfri end výšivky esterni mm med ajustables / vetoketjulla, Elastic // Elastische metervare manchetten tommelgrep a ePTFE regolabili potisku inner / membran toinen / cuffs / Oděv //<br />

//<br />

Adjustable Poignets Andasfunktion Regulerbar Elastische Polsini napilla Vandsøjle Ärmelinnenbündchen bez kovových elasticizzati / Säädettävät intérieurs manchetten > hem snøring 10.000 prvků RET with élastiques 8,33 interni i mm / midjen drawstring hihansuut Vodní / aan Verstellbare / Godkänd ePTFE / de Vita sloupec / Glidelås binnenkant / Ourlet / membran regolabile Hihansuissa Zip enligt Unterkante > i 10.000 réglable foret lining / EN / Verstelbare con Åndbarhed slik 61482-1-2 sisäpuolella to mm avec laccio mit make at / brodering Kordel ePTFE cordon / boord embroidery Zip RET klass joustavat membrána interna / 8,33 Reißverschluss met og 2, serrage EN påsetting / trekkoord Godkendt per and 61482-1-1 rannekkeet / agevolare / transfer Prodyšnost Doublure blir / im Bedrukkersrits i henhold enklere Futter EBT: easier / Kiristysnauha<br />

zippée RET operazioni 49,1 ermöglicht<br />

/ til 8,33 Metallfritt<br />

voering di helmassa EN Stickereien Schváleno ricamo 61482-1-2 plagg garment 94,8% faciliter / Metaalvrij e / podle Vuorissa transfer und Vannbestandighet (se la / Waterpillar kl.2, broderie ljusbågetabell Wärmetransfers EN EN kledingstuk / 61482-1-2 vetoketju, Capo 61482-1-1 > completamente transfert > för joka / třída 10.000mm / Waterpillar> Metallfreies certifierade metervare helpottaa 2, EN // Vêtement ePTFE 61482-1-1 metal / EBT ePTFE-membran 10.000 brodeerausta plaggkombinationer Kleidungsstück membrane 49,1 free sans mm EBT: / cal/cm² métal Impermeabilità / 49,1 ePTFE / tai Breathability / painamista HAF:94,8% cal/cm² Colonne Wassersäule Pustende membraan av EN HAF:94,8%, > d'eau 61482-1-2 10.000 RET / (se Vaate / > Ademendheid lysbuetabel<br />

8,33 > 10.000 mm ei EN / 000 sisällä Godkjent klass Approved / ISO mm mm 211612<br />

/ och RET /<br />

cal/cm² in /<br />

free pour HAF:<br />

according Membrane EN i 8,33 Membrana metallia for ePTFE A1 henhold A2 61482-1-1), certificerede / Goedgekeurd B2 Membrane / C1 til Vedenpitävyys to ePTFE EN D3 61482-1-2 EN E1 beklædningskombinationer / Traspirabilità F1, Respirabilité Atmungsaktivität ISO volgens EN 11612 > ISO 10.000mm klasse class EN 11611 A1 61482-1-2 RET 2, A2 2, EN 8,33 RET A1 B2 / 61482-1-1 A2 ePTFE C1 8,33 / klasse Conforme Certificata třída D3 / kalvo E1 Geprüft EN 2, 2, F1, EBT: EN 61482-1-2 EN / aux EN 1149-5, Hengittävyys in 61482-1-1 49,1 und conformità ISO normes cal/cm² zugelassen cal/cm2 11611 EN kl.2 13034 EN EBT og RET alla HAF:94,8% A1 61482-1-2 lysbue 49,1 A2 gemäß 8,33 EN typ 94,8%, klass cal/cm² 61482-1-2 PB / i Standardien<br />

henhold EN [6], (see 2, classe 61482-1-2<br />

EN HAF: Electric Elektrisk 1149-5, ISO classe 2, til 94,8% 20471 arc 2,<br />

table lysbue-tabellen (zie EN Klasse třída 13034 61482-1-2 61482-1-1), 2 for 2, - XS-S certified EN voor typ 61482-1-1 a PB vlamboog EBT: luokka třída EN for [6], garment 49,1 ISO sertifisert 3 EN 2, - 11612 M-3XL cal/cm² EBT: ISO EN gecertificeerde combinations 61482-1-1, / 20471 49,1 cm² plagg-kombinasjoner a A1 EN cal/cm² HAF: A2 klass 343 : B2 94,8% EBT kledingcombinaties třída C1 2 for HAF: för % D3 49,1 EN 3/3. (voir XS-S (vedi 94,8%, E1 61482-1-2 cal/cm² F1, och for tabella tableau EN klass HAF:94,8% ISO 61482 class arco volgens 311611 de 11612 för elettrico combinaisons 2 - M-3XL and 1-2 EN (katso A1 open klasse 61482-1-2 A2 samt per kl.2, valokaaritaulukosta<br />

B2 arc le 2 EN de C1 combinazioni<br />

og EN according 343 vêtements åpen D3 klasse 1149-5, klass E1 bue 2 F1, to en 3/3 i arc /<br />

Godkänd électrique henhold open di sertifioidut EN MATERIÁL indumenti 61482-1-1), 13034 ISO arc 11611 volgens til 99,4% efter type selon EN vaateyhdistelmät certificati A1 61482 30 PB polyester, la EN A2 tvättar [6], norme ISO 61482-1-1), Klasse - EN per 11612 1-1), 0,6% / ISO EN OEKO-TEX la 2, EN 61482-1-2 20471 EN A1 uhlík, ISO EN 61482-1-2 1149-5, A2 ISO 11612 2-vrstvý ® kl.2 B2 -certifierad. 11612 C1 classe - EN str. A1 D3 GORE-TEX luokka classe 13034 XS-S A1 A2 E1 2 A2 et B2 F1, og 2 arc B2 Typ C1 e ja EN kl.3 arco C1 ouvert open D3 PB ISO - D3 aperto str. E1 [6], 11611 arc E1 selon F1, M-3XL EN EN F1, EN secondo ISO 61482-1-1), EN A1 la ISO og norme 20471 ISO A2 EN class 11611 343 EN Klasse 2, 3/3 EN A1 61482-1-1), A1 EN A2 ISO / 2 A2 1149-5, (Gr. 11612 klasse XS-S)<br />

® materiál, větruodolný a vodotěsný, 2, 2,<br />

MATERIAL EN A1 Godkendt und ale 1149-5, A2 prodyšný. 13034 ISO Klasse B2 11612 Yttertyg C1 efter type 3 EN Podšívka: D3 (Gr. A1 13034 PB E1 av M-3XL) A2 [6], vaske 99,4% F1, B2 50% Type type EN C1 und / polyester, ISO OEKO-TEX meta-aramide, PB D3 EN 20471 [6], 11611 (6), E1 343 EN F1, 0,6% ® Klasse ISO class EN A1 certificeret. 50% 20471 A2 antistatisk ISO 23/3 luokka – 11611 viskóza sizes / klasse Mehrlagen-Zertifizierung fiber 2, XS-S A1 FR. EN 2 A2 – HMOTNOST - and 1149-5, 2-lagers - XS-S classe en og GORE-TEX 2, EN klasse 3220 EN – 13034 sizes g/m², 1149-5, 33 M-3XL vorhanden PYRAD lining type EN PB ® 130 og material, 13034 EN [6], EN g/m². -> 343<br />

siehe 343 Type tipo<br />

class PB MATERIALE vind- klasse EN extra BARVA [6], ISO och Tabelle 171 3/3 EN 20471 vattentätt / 99,4% ISO Výstražná Approved / Godkjent Goedgekeurd / 20471 luokka Zugelassen polyester, material - žlutá after classe 2 etter koko / 0,6% nach som 30 Námořnická. 2 XS-S, 30 washes - vask andas. XS-S carbon, 30 wasbeurten luokka Wäschen / classe e ØKO-TEX Foder / 2-lags OEKO-TEX VELIKOST 33 av koot / 3 M-3XL GORE-TEX 50% ® OEKO-TEX taglie -sertifisert. XS-3XL. M-3XL ® Meta-Aramid, certified.<br />

M-3XL; EN PYRAD ja ® gecertificeerd.<br />

343 EN zertifiziert. EN 343 classe 50% 343 luokka classe flamskyddad 3/3 3/3 / Approuvé 3/3 mukainen / Certificazione<br />

viskos. après / 30<br />

® , vind and vandtæt og åndbar.<br />

lavages VIKT OEKO-TEX Hyväksynnät Yttertyg / certifié ® . 220 30 g/m², pesun OEKO-TEX foder jälkeen 130 ® . / g/m². ÖKO-TEX FÄRG ® 171 sertifioitu. Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

MATERIAAL For: MATERIALE 50% 99,4% meta-aramide, Materiaal Polyester, polyester, buitenzijde: 50% 0,6% 0,6% viskose 99,4% Kohlenstoff, carbon, FR. polyester, 2-layer Flammebeskyttende. 2-lags 2-lagiges GORE-TEX 0,6% GORE-TEX koolstofvezel PYRAD VÆGT PYRAD ® -materiale, material, 220 GORE-TEX ® g/m², Material, wind vind- For PYRAD and 130 wind- og waterproof vanntett, g/m². ® , und Voering: but<br />

breathable. TISSU FARVE men 50% MATERIALE MATERIAALI wasserdicht, pustende. meta-aramide, 99,4 171 % Hi-Vis<br />

99,4% Lining: aber polyester, Fôr: gul/Marine. atmungsaktiv. poliestere, polyesteri, 50% 0,6 meta-aramide, viscose. % STØRRELSE<br />

0,6% carbone, Futter: Inherente carbonio, hiilikuitu, 50% GORE-TEX 50% XS-3XL Meta-Aramid, vlambescherming. viscose 2 viskose 2-kerroksinen strati PYRAD di FR. tessuto Inherent Iboende ® 50% double GORE-TEX GORE-TEX GEWICHT Viskose flame flammebeskyttelse. épaisseur, PYRAD protection. FR. Materiaal PYRAD Inhärenter imperméable ® , tuulen- ® anti buitenzijde: WEIGHT VEKT vento, Flammenschutz.<br />

ja vedenpitävä,<br />

et 220 coupe-vent, 220 g/m², g/m².<br />

lining mais fôr Voering: impermeabile mutta GEWICHT 130 respirant. 130 hengittävä. g/m². 130 220 g/m². g/m². FARGER e Doublure: traspirante. COLOUR Vuori: KLEUR Futter: 171 50% 171 Hi-Vis 130 Fodera: % meta-aramidi, Hi-Vis g/m². meta-aramide, Gul 50% Yellow/Navy. / geel/marineblauw. FARBEN Marineblå. meta-aramide, 50% 171 STØRRELSE SIZE Warnschutz-Gelb/Marine. % palosuojattu viscose XS-3XL. MAAT 50% FR. XS-3XL. viscosa viskoosi. Protection FR. Itsessään GRAMMATURA inhérente GRÖSSEN paloturvallinen.<br />

XS-3XL. à la 220 flamme. g/m²,<br />

POIDS fodera PAINO 220 130 g/m², g/m². vuori Doublure COLORE 130171 g/m². Giallo g/m². VÄRI alta COULEUR 171 vis./Blu Neonkeltainen/tummansininen. 171 navy. Jaune TAGLIA haute XS-3XL. visibilité/bleu KOKO marine. XS-3XL. TAILLE XS-3XL.<br />

FLAMESTAT, PANTALONI PALOSUOJATTU FLAMSTAT HI GORE-TEX VÝSTRAŽNÉ PANTALON HIGH HØY VIS FLAMESTAT GORE-TEX SYNLIGHET, VIS PYRAD GORE-TEX PYRAD HIGH ® GORE-TEX FLAMESTAT SKALBYXA PYRAD VIS ® KALHOTY GORE-TEX ® PYRAD SHELLBROEK HOSE ® BUKSER 2095 HAUTE HIGH KL. TŘ. TROUSERS ® GXE, PYRAD -SKALLBUKSER VISIBILITÉ<br />

2 KL. 2095 CL.2 2 KLASSE ® 2095<br />

GXE CLASS 2 2 GXE CL 2 2<br />

Best. 2095 N. CLASSE KUORIHOUSUT Art.-nr. Č. Zboží nummer GXE<br />

2125618<br />

2095 GXE LK 2 2095 GXE<br />

Article GORE-TEX Art.nr. Artikelnr. Due Code Tuotenro To-lags 2-lagiges 2-vrstvý strati article no GORE-TEX 125618<br />

di PYRAD tessuto ® ® material, PYRAD GORE-TEX, materiál, ® , vind ® vatten- Material, větruodolný antivento, og vandtæt och dauerhaft vindtät impermeabile a og vodotěsný, åndbar med wind- andasfunktion und / ale Snavs e traspirante wasserdicht, prodyšný og olieafvisende // Multinorm / Špíně Repellente atmungsaktiv a oleji / Fuld Inherent allo odmítavý / foret sporco Schmutz- / /<br />

2-layer flamskydd 2-lags 2-laags e GORE-TEX Kaksikerroksinen Aftagelige und Plně all'olio ölabweisend podšito GORE-TEX / Completamente elastiske PYRAD / Smuts- / Elastické GORE-TEX ® / PYRAD Vollständig double och seler ® odnímatelné oljeavvisande -materiale, ® /, material, To épaisseur, wind- foderati PYRAD forlommer gefüttert en ® / vind- wind waterdicht materiaali, Bretelle kšandy imperméable / Metallfri / med og and Abnehmbare vanntett, / elasticizzate klap waterproof 2 tuulen- přední / ademend Avtagbara og lynlås coupe-vent, elastische kapsy ja but vedenpitävä e pustende / rimovibili resårhängslen Vuil- breathable To s patkou baglommer Träger mais en / olieafstotend Smuss- / na mutta respirant 2 / zip 2 Dirt / Vordertaschen med Framfickor / hengittävä og and 2 olje-avvisende anteriori zadní / klap Anti-salissant<br />

oil / Geheel repellent og kapsy med / skjult con mit /<br />

Fully lock Helfôret gevoerd patta et Likaa trykknap Patte s patkou oléofuge och lined ja und e zip öljyä / dragkedja a / Elastische Reißverschluss Elastiske, skrytým Hammerstrop /2/ Elastic hylkivä Entièrement tasche zapínáním / detachable avtakbare afneembare Bakfickor posteriori / Kokovuori / doublé To 2 Gesäßtaschen lårlommer / seler med con braces Poutko bretels // Elastiset patta Bretelles lock / 2 / na framlommer 2 / med och e 2 front kladivo chiusura voorzakken mit irrotettavat dolda élastiques klap pockets Patte / og tryckknappar 2 con med und skjult kapsy olkaimet with amovibles bottoni klaff verdecktem trykknap, klep flap og nohavici automatici en / and glidelås Hammarhank Etutaskut / rits 2 en zip Druckknopfverschluss poches / s med 2 patkou / achterzakken 2 a joissa back mobillomme baklommer scomparsa devant / a Benficka pockets läppä skrytým à rabat met / ja med Porta with med<br />

klep /<br />

flap lock klaff en martello vetoketjut klap Hammerschlaufe zapínáním, fermeture verborgen and och og velcro, skjult concealed dolda / 2 / 1 Takataskut, tasche à s drukknoopsluiting trykk-knapp glissière kapsou D-ring tryckknappar, / 2 poste snap Beintaschen og / joissa 2 ID-kortlomme fastening telefon sulle poches / Hammer-lomme telefonficka läppä gambe / a Hamerlus mit arrière / patkou ja Patte con piilotetut / Formskårne à med na patta rabat und / 2 / loop suchý 2 lock beenzakken verdecktem et painonapit e lårlommer chiusura / fermeture och zip, 2 knæ leg kardborrelås, D-kroužkem pocket / met con med CORDURA / Druckknopfverschluss à Vasaralenkki pression automatici klep klaff with a D-ring og ® flap plastovým forstærkede verborgen cachée skjult / and a Kaksi och scomparsa, trykk-knapp, concealed / ID-kortsficka Boucle držákem reisitaskua, drukknopen, - knælommer<br />

eine portemarteau<br />

joissa med Handytasche kartu con telefoonzak telefonlomme indvendig / tasca läppä Předformovaná / med 21 porta poches with ja mit lock piilotetut åbning met phone telefono Patte och cuisse med klep kolena til tryckknappar und pocket painonapit, klaff højdejusterbar con à Klettverschluss, rabat klittenbandsluiting, og patta / with CORDURA borrelås, e fermeture toisessa flap / chiusura Förböjda knæpuder ® D-ring zesílení D-Ring läpällinen velcro à knän pression D-ring velcro, og und na / ID-kortlomme fastening, / Skjult CORDURA kolenních puhelintasku Ausweistasche gancio cachée, ID-pas lynlås D-ring a D zakje ® 1 kapsách -förstärkta op e avec / porta Bøyde and ja til // tarrakiinnityksellä,<br />

poche Voorgevormde knæ Ergonomisch ID-card s badge ben vnitřním / knäfickor Snefang portable / in CORDURA pocket plastica otvíráním geformte med knieën / à / rabat Pre-<br />

/ ® - //<br />

shaped öppning forsterkede Met Ginocchia D-rengas Justerbar Knie Výškově fermeture CORDURA / CORDURA knees nastavitelné inifrån ja ben presagomate henkilökorttitasku knelommer velcro, nederst ® / CORDURA verstevigde och ® -verstärkte anneau reglerbar kolenní // Metalfri med Tasche ® D reinforced kniezakken innvendig Knietaschen polstry höjd / Muotoillut poche porta metervare av v knäskydden ginocchiere knee pour kapsách åpning mit polvet / opening carte pockets Vandsøjle Öffnung / na Høydejustèrbare d'identité rinforzate / kolenou CORDURA Dold aan with innen > 10.000 dragkedja inside / binnenkant Genoux Skrytý für ® Cordura -vahvistetut opening höhenverstellbare mm kneputer zip från préformés / ePTFE e až / knä accessibili Kniezakken / ke Height polvitaskut, i till knelomme kolenům membran benslut / Poches adjustment dall'interno Kniepolster voor //<br />

Sněhová<br />

genoux<br />

for //<br />

knee Snölås Skjult hoogte Ginocchiere renforcées joissa Åndbarhed Verdeckter manžeta pads sisäpuolella glidelås / verstelbare Reglerbart / Nastavitelné in en Bein-Reißverschluss RET regolabili knee CORDURA opp 8,33 aukko pocket kniebeschermers til benslut / kneet Godkendt konce ® altezza polvisuojille avec / Concealed / Vattenpelare Snø-gamasjer nohavic ouverture bis / i Gambali henhold zum / / Verborgen zip Oděv Polvitaskuissa Knie intérieure up > con til / 10.000 Justèrbare bez / to EN Schneesperre zip knee rits 61482-1-2 kovových a / tot mm Hauteur scomparsa / korkeussäätö Snow aan buksebein / ePTFE prvků de kl.2, ajustable gaiter / knie Verstellbare fino membran / EN Vodní nede / polvisuojille al 61482-1-1 Sneeuwvangers Adjustable au ginocchio sloupec / niveau Metall-fritt / Beinabschlüsse Andasfunktion EBT leg des / > Polviin Ghette 10.000 end 49,1 poches / plagg verstelbare / cal/cm² Metal mm /<br />

/<br />

di mit snap<br />

cui 1 / ID-<br />

1<br />

fastening, Benficka met 1<br />

free RET Vannbestandighet broekspijpuiteinden paraneve genoux ulottuva HAF:94,8% Metallfreies ePTFE 8,33 garment membrána pour piilolahjevetoketjut / Godkänd Fondo (se Kleidungsstück genouillères / Waterpillar lysbuetabel / dei > Prodyšnost enligt / 10.000mm Metaalvrij pantaloni à > EN hauteur for / 10.000 / Wassersäule 61482-1-2 Lumilukot RET certificerede regolabile kledingstuk / ePTFE-membran 8,33 réglables mm / / klass Schváleno Säädettävät / > Capo / beklædningskombinationer 10.000 / Waterkolom> Fermeture 2, membrane EN completamente / Pustende mm podle 61482-1-1 lahkeensuut / à ePTFE glissière EN 10.000 / Breathability RET 61482-1-2 EBT: Membrane metal 8,33 mm cachée / 49,1 Vaate / free ePTFE for Godkjent cal/cm² třída RET jusqu'aux ei EN // Atmungsaktivität<br />

sisällä Impermeabilità membraan 8,33 2, 61482-1-2 EN HAF: i henhold / metallia genoux 61482-1-1 Approved 94,8% / kl.2<br />

/ ><br />

according (se til Ademendheid 10.000 Guêtre Vedenpitävyys og RET EBT: EN lysbue ljusbågetabell 8,33 49,1 61482-1-2 neige mm / cal/cm² i to Geprüft henhold / EN Membrana / Bas RET >10.000mm 61482-1-2 klasse HAF:94,8%, för und de 8,33 til certifierade jambe EN zugelassen / ePTFE 2, Goedgekeurd 61482-1-1), EN class / réglables ePTFE 61482-1-1 EN / Traspirabilità plaggkombinationer 2, ISO gemäß EN kalvo 11612 / 61482-1-1 EN Vêtement volgens EN / EBT ISO Hengittävyys RET 61482-1-2 A1 49,1 11612 EN A2 8,33 sans EBT: cal/cm2 61482-1-2 B2 av A1 / métal C1 49,1 Certificati EN Klasse A2 RET D3 61482-1-2 HAF: cal/cm² B2 / 8,33 E1 Colonne 2, klasse C1 F1, 94,8%, in EN / D3 conformità Hyväksytty EN HAF: 61482-1-1 2, E1 d'eau klass ISO EN (se F1, 94,8% 61482 11611 2 Elektrisk > EN och 10 alla standardien<br />

EBT: ISO (see 000 EN -1-1 A1 11611 49,1 61482-1-1),<br />

lysbuetabellen<br />

EBT classe Membrane A2 HAF:94,8% EN ISO kl.2, 61482-1-2 1149-5, table 49,1 2, 11612 EN for EN cal/cm² 1149-5, ePTFE (siehe EN sertifisert 61482-1-1 certified A1 luokka 13034 A2 HAF: / Lichtbogentabelle Respirabilité EN B2 garment 2, plagg-kombinasjoner 94,8% typ 13034 C1 EBT: EN PB D3 61482-1-1 49,1 [6], (zie E1 type combinations RET EN F1, cal tabel PB für ISO EN 8,33 / cm² [6], EBT voor zertifizierte ISO 20471 / EN HAF: Conforme 49,1 11611 vlamboog ISO EN třída 94,8% cal/cm² 20471 A1 61482-1-2 Bekleidungskombinationen 2 aux A2 a gecertificeerde (vedi EN HAF:94,8% kl.2 klass normes - 1-2 343 tabella og 2, class klasse EN třída EN 343 1149-5, 2 arco (katso 61482-1-2 3/3. and 2 kledingcombinaties<br />

kl.3/3 og elettrico open åpen valokaari EN og für 13034 arc bue classe per EN according 14404 taulukosta i 61482-1-2<br />

henhold typ 2, PB [6], til<br />

Electric 61482-1-2 A2 mm cal/cm² třída / A1 2,<br />

arc to volgens combinazioni EN mitkä sammen Klasse MATERIÁL EN ISO 61482-1-1), sertifioidut 20471 EN und 99,4% med - 61482-1-2 1-1), offener di knæpuder klass EBT polyester, indumenti EN vaateyhdistelmät 49,1 2, ISO Lichtbogen EN klasse cal/cm² 11612 124292 0,6% 343 certificate klass uhlík, A1 en HAF nach / open A2 Godkendt täyttää 3/3 2-vrstvý : 94,8 per EN B2 och arc 61482-1-1), C1 la EN % volgens EN GORE-TEX D3 efter (voir 61482-1-2 14404 E1 30 le F1, EN tableau vaske. EN tillsammans EN 61482-1-1), ISO luokka ISO classe de 11612 11611 combinaisons 2 ja med e EN A1 open arco A1 ISO A2 knäskydd A2 aperto arc B2 11612 class klasse EN C1 de 2, secondo 61482-1-1 D3 vêtements 124292 2, A1 EN EN E1 A2 1149-5, F1, B2 la<br />

® materiál, větrodolná a vodtěsný, ale prodyšný. C1 arc<br />

(9200 D3 électrique mukaisesti), MATERIALE EN Podšívka: 13034 61482-1-1), ISO E1 F1, KP) 11611 50% EN 99,4% / type selon Godkänd EN ISO meta-aramid, A1 ISO PB EN la polyester, 11611 A2 [6], (6), norme ISO 11612 Klasse efter EN 11612 A1 ISO EN 0,6% 50% 30 A1 A2 2, 61482-1-2 20471 tvättar. A2 EN klasse A1 carbon, viskóza B2 1149-5, A2 C1 klasse 2, class B2 2-lags FR. EN D3 C1 classe EN HMOTNOST 2, 1149-5, E1 D3 2 EN GORE-TEX 13034 og F1, E1 2343 EN et EN F1, 343 arc 220 class Typ ISO EN 13034 PYRAD ouvert klasse g/m², PB ISO 11611 3/3 [6], 11611 Type and selon 3/3, A1 PB EN og A2 A1 la [6 14404 EN norme luokka A2 ], EN 14404 classe ISO together EN 2, EN 20471 61482-1-1),<br />

sammen 2, EN 1149-5, with 1149-5,<br />

® , podšívka vind EN ISO and 20471 130 vandtæt g/m². Klasse åndbare. 2, EN klasse med 3432<br />

kneepads MATERIAL kneputer en EN For: Klasse BARVA EN ISO 13034 50% 171 343 3/3 11612 Yttertyg meta-aramide, 124292 Výstražná tipo type und klasse A1 EN PB av 3/3 A2 / 14404 [6], 99,4% Godkjent - Approved žlutá B2 / EN 50% Goedgekeurd C1 in ISO / polyester, Námořnická. D3 viskose Verbindung etter 20471 after E1 F1, 30 FR. 0,6% classe luokka volgens EN vask. Flammebeskyttende. washes. VELIKOST mit antistatisk ISO 2, Kniepolstern 2, 11611 EN EN XS-3XL 343 14404 343 fiber A1 classe luokka A2 – samen 124292 2-lagers VÆGT classe 3/3 3/3 220 met e / GORE-TEX 2, mukaan EN Zugelassen g/m², EN kniebeschermers 14404 1149-5, For ja PYRAD 130 EN insieme nach EN 14404 g/m²<br />

® material, 13034 alle 124292 Wäschen. yhdessä Type /<br />

vind- MATERIALE Goedgekeurd ginocchiere PB polvisuojien FARVE [ 6], och 171 EN 99,4% vattentätt 124292.<br />

Hi-Vis ISO kanssa na 20471 Polyester, gul/Marine.<br />

polyester, 30 material 124292 wasbeurten. classe 0,6% 0,6% som STØRRELSE 2 / Hyväksynnät et Kohlenstoff, andas. carbon, EN 343 XS-3XL Foder 2-layer 2-lags classe 2-lagiges av 30 GORE-TEX 50% pesun 3/3 Meta-Aramid, GORE-TEX / Conformes jälkeen.<br />

PYRAD PYRAD ® -, material, 50% vind- aux ® Material, flamskyddad normes og wind vanntett, and EN wind- waterproof 14404 men viskos. und pustende. avec but les<br />

VIKT protections Yttertyg de 220 genoux g/m², foder 124292 130 g/m². / Approuvé FÄRG 171 après Varsel 30 Gul/Marinblå. lavages. STORLEK XS-3XL.<br />

breathable. Fôr: MATERIALE MATERIAALI wasserdicht, 50% meta-aramide, Materiaal 99,4% Lining: aber atmungsaktiv. poliestere, 50% polyesteri, buitenzijde: meta-aramide, 50% 0,6% viskose Futter: 99,4% carbonio, hiilikuitu, FR. 50% polyester, Iboende Meta-Aramid, viscose 22-kerros strati flammebeskyttelse. 0,6% di FR. GORE-TEX, tessuto Inherent koolstofvezel 50% GORE-TEX Viskose flame tuulen- VEKT GORE-TEX protection. FR. antivento, ja Inhärenter 220 vedenpitävä, g/m², PYRAD WEIGHT impermeabile fôr Flammschutz.<br />

® mutta , 130 Voering: 220 g/m². g/m², e<br />

FARGER 50% traspirante. TISSU hengittävä. GEWICHT lining meta-aramide, Matière 130 171 220 g/m². Vuori: Fodera: Hi-Vis g/m².<br />

exterieure: COLOUR 50% Gul 50% Futter: 50% / meta-aramidi, Marineblå. 171 99,4 meta-aramide, viscose 130 Hi-Vis %<br />

g/m².<br />

polyester, . Inherente STØRRELSE Yellow/Navy. FARBEN 50% 50% 0,6 palosuojattu 171 vlambescherming. viscosa XS-3XL. % SIZE Warnschutz-Gelb/Marine.<br />

carbon FR. XS-3XL. viskoosi. GRAMMATURA GORE-TEX GEWICHT Itsessään PYRAD 220 Materiaal ® paloturvallinen.<br />

GRÖSSEN g/m², . Doublure: fodera buitenzijde: XS-3XL.<br />

50 130 % g/m². metaaramide,<br />

PAINO 220 171 130 50 g/m², % Giallo g/m².KLEUR viscose. vuori alta 130 vis./Blu Protection 171 g/m². Hi-Vis navy. VÄRI inhérente geel/marineblauw. TAGLIA 171 Neonkeltainen/tummansininen. XS-3XL. à la flamme. MAAT POIDS XS-3XL. Matière extérieure: KOKO XS-3XL. 220 g/m².<br />

220 g/m².<br />

Voering: COLORE<br />

doublure: 130 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

181

Multinorma Flamestat Flamestat<br />

Multinorm-Stretch<br />

Multinorme<br />

Streč<br />

Exceptional Extra Eksepsjonell Uitzonderlijk Eccezionalmente Confort Poikkeuksellisen Enestående<br />

Außergewöhnlich Výjimečně lätt stretch och lehký lightweight lett licht bekvämt kevyttä leggero leichter ja<br />

stretchmaterial<br />

stretchkomfort<br />

stretchcomfort<br />

comfort léger joustavaa letvægtsstretchkomfort<br />

Stretch-Komfort<br />

strečový exceptionnel comfort<br />

mukavuutta<br />

• Comfortable Bekvämt Tissu Komfortabelt Bequemes Komfortní stretch stretch-material<br />

strečový Stretch-Material<br />

confortable<br />

stretchmateriale materiál<br />

Comfortabel Confortevole Miellyttävä stretch-materiaali<br />

stretchmateriaal<br />

materiale elasticizzato<br />

• Maximum Confort Maksimal Maximaler Skvělý komfort et comfort liberté Komfort a volnost och de og and und mouvement bevegelsesfrihet<br />

bevægelsesfrihed<br />

rörelsefrihet freedom Bewegungsfreiheit<br />

pohybuof optimaux movement<br />

Maximaal Massimo Hyvä käyttömukavuus comfort e en libertà bewegingsvrijheid<br />

ja liikkumavapaus<br />

di movimento<br />

• Lightweight Lätt Lett Matière Leichtes Lehký og och a blødt mykt doux měkký mjukt Softshell-Material and materiale et materiál léger soft material – 265 – kun endast pouze – g/m² 265 nur – only 265 g/m²<br />

seulement 265 g/m²<br />

g/m²<br />

Lichtgewicht Materiale Kevyt ja pehmeä leggero en zacht materiaali e morbido materiaal - vain solo - slechts 265 g/m²<br />

265 g/m²<br />

• Inherent Naturlig, Protection Inhärenter Zabudovaná brandhæmmende iboende flame flamskydd spécifique Flammschutz ochrana protection flammebeskyttelse<br />

proti contre plamenům<br />

les flammes<br />

Inherente Protezione Itsessään paloturvallinen<br />

vlambescherming<br />

anti-fiamma intrinseca<br />

• Multistandard<br />

Multinorm<br />

Multinorma<br />

• Electric Skydd Testet Protection Lysbuebeskyttelse Störlichtbogenschutz Ochrana for mot arc proti beskyttelse contre elektrisk protection elektrickému les testet ljusbåge arcs mot tested im for Box-Test électriques lysbue oblouku både – to both med bokstest und Box testé testována både och Open-Arc-Verfahren<br />

Test og bokstest and enceinte åben pomocí arc lysbuetest<br />

d’essai zkoušky Test et<br />

Getest Protezione Valokaarisuojaus voor da bescherming arco testattu elettrico Box- tegen testata ja elektrische Open sia arc per -testeillä vlambogen, l’arco aperto zowel che<br />

• Tested Ljusbågetestade og en åpen lysbue-test<br />

Boxtest per Testet getestet v boxu essai<br />

l’arco for i à zkoušky<br />

als chiuso lysbuebeskyttelse l’arc electric libre i obloukem<br />

Open vlamboogtest<br />

lager arc layer-on-layer på lager i lag-på-lag för högre protection skydd<br />

Testattu monikerroksisen vaatteiden valokaarisuojauksen<br />

Heat Skydd Testet and for mot flame elektrisk hetta protection och lysbue flamma lag-på-lag beskyttelse<br />

• Testée pour une protection couche sur couche contre les arcs<br />

Getest Testato mukaisesti Beskyttelse Geprüft Testováno für z Lichtbogen-Mehrlagen-Schutz<br />

voor per mod hlediska<br />

bescherming protezione varme ochrany “strato-su-strato” in ildproti elektrickému oblouku<br />

lagen tegen elektrische contro l’arco vlambogen<br />

Electrostatic Skydd Varme électriques<br />

mot og flamme elektrostatisk discharge beskyttelse<br />

•<br />

Hitte- elettrico Suojaus Beskyttelse Hitze- vrstva und po vrstvě Flammschutz<br />

en kuumuudelta vlambescherming<br />

mod elektrostatisk ja protection liekeiltä uppladdning udladning<br />

Metallfria Beskyttelse Protection contre<br />

free mot elektrostatisk la chaleur et utladning les flammes<br />

•<br />

Bescherming Protezione Suojaus Metalfri Antistatisch Ochrana proti<br />

ignifuga – Schutz teplu a<br />

tegen elektrostatische e vor ohni<br />

dal elektrostatischer calore Entladung<br />

kipinäpurkausta vastaan ontlading<br />

Liquid Skydd Uten Protection metaller contre les décharges électrostatiques<br />

•<br />

Metaalvrij Protezione Ei Beskyttelse Metallfrei Ochrana proti elektrostatickému výboji<br />

metallia mot chemical kemikalier contro mod protection flydende le scariche i vätskeform kemikalier elettrostatiche<br />

Certified Certifierade Beskyttelse Sans métal<br />

high-vis mot varselplagg flytende garments kjemikalier<br />

•<br />

Bescherming Privo Suojaus Certificeret Schutz Bez kovu<br />

di vor metallo Chemikalienspritzer<br />

nestemäisiä tøj tegen med vloeibare høj kemikaaleja synlighed chemicaliën vastaan<br />

Servicebyxor Sertifiserte Protection contre<br />

trousers svært är godkända are synlige les produits<br />

approved plaggchimiques liquides<br />

•<br />

Gecertificeerde Protezione Sertifioidut Servicebukser Zertifizierte Ochrana proti<br />

da Warnschutzkleidung<br />

kapalným chemikáliím<br />

huomiovaatteet<br />

sostanze hogezichtbaarheidskleding<br />

godkendt chimiche för til svetsning svejsning for liquide welding<br />

Tested Testade Servicebukser Vêtements certifiés<br />

in i lager layers på for godkjent haute visibilité<br />

lager class för 2 for welding klass sveising<br />

•<br />

Werkbroeken Capi Service-housut Testet Servicehosen Certifikované výstražné<br />

certificati i lag til klasse sind<br />

zijn alta zum<br />

on goedgekeurd hyväksytty 2-svejsning visibilità Schweißen oděvy<br />

2-svetsning zugelassen<br />

hitsaukseen voor lassen<br />

Knee Knäfickorna Testet Les pantalons<br />

pockets i for de<br />

är certified klasse service<br />

samcertifierade 2-sveising sont approuvés pour le soudage<br />

•<br />

Getest Pantaloni Testattu Knælommer Mehrlagen Servisní kalhoty<br />

in lagen service geprüft schváleny<br />

kerroksittain certificeret voor certificatii für Schweißschutz pro svařování.<br />

klasse hitsausluokkaan together sammen 2 per lassen med with med saldatura knäskydd knee Kl. knæpuder 2<br />

2 pads 124292<br />

Flame Flamskyddade Knelommer Testés en couches<br />

retardant sertifisert pour<br />

och and antistatiska antistatic sammen le soudage CORDURA med de kneputer classe 2<br />

® reinforcements<br />

-förstärkningar 124292<br />

•<br />

Kniezakken Testato Polvitaskut Flammehæmmende Knietaschen Testováno ve<br />

a strati sind vrstvách<br />

gecertificeerd per geprüft pro<br />

sertifioitu saldatura og yhdessä antistatiske und svařování<br />

in combinatie di zugelassen, třídy 2<br />

polvisuojien classe CORDURA 2 gemäß<br />

met 124292 kniestukken<br />

-forstærkninger<br />

EN 14404<br />

kanssa<br />

•<br />

Dirt, Smuts-, Flammehemmende Poches zusammen Kapsy na genoux kolenou mit den certifiées jsou Kniepolstern<br />

oil and olje- water och vattenavvisande<br />

repellent og antistatiske certifikovány avec genouillères 124292 CORDURA společně 124292<br />

® s -forsterkninger<br />

kolenními<br />

124292 Le Palosuojakäsitellyt Smuds-, tasche olie- porta og ginocchiere vandafvisende<br />

ja antistaattiset sono certificate CORDURA assieme -vahvikkeet alle<br />

• Tested Testade Smuss-, Vlamvertragende ginocchiere Renforts Flammhemmende polstry 124292<br />

for olje- CORDURA 124292<br />

för industrial industritvätt og vannavvisende<br />

und ® ignifuges antistatische et antistatiques CORDURA<br />

laundry antistatische enligt according ISO CORDURA 15797 to ISO och -verstevigingen<br />

-Verstärkungen<br />

Likaa-, Testet til öljyä- industriel ja vettähylkivä. vask i henhold til ISO 15797 15797 PRO-märkta og and PRO<br />

•<br />

labelled Certifierade Testet Vuil-, Rinforzi Antisalissant, PRO-mærket<br />

Schmutz-, Zesílení z nehořlavé<br />

olie- for antistatici industriell öl- oléofuge und wasserabweisend<br />

a antistatické<br />

en efter waterafstotend e ignifughi<br />

50 vask et déperlant CORDURY<br />

tvättar i samsvar in CORDURA<br />

i 60° med ISO 15797,<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti ja<br />

Certified og PRO-merket<br />

•<br />

OEKO-TEX Goedgekeurd Antisporco, Testés pour after antiolio le ® -certifierade voor 50 lavage washes industrieel e industriel idrorepellente.<br />

60° conformément à la norme ISO<br />

PRO-merkittyjä<br />

Certificeret Für Odpuzuje 50 Wäschen nečistoty,<br />

efter bei 50 vaske 60 olej °C a getestet vodu<br />

ved wassen 60° volgens ISO 15797 en<br />

Sertifisert 15797 et labellisés<br />

PRO-label<br />

etter certified å ha PRO<br />

blitt vasket 50 ganger på 60°<br />

•<br />

Testata Sertifioitu OEKO-TEX Geeignet Schváleno<br />

per für pro ®<br />

50 -certificeret<br />

il Industriewäsche průmyslové praní<br />

lavaggio industriale gemäß podle<br />

secondo ISO ISO 15797 15797 a označeno<br />

la ISO 15797 ed<br />

ØKO-TEX Gecertificeerd etichettata Certifiés PRO<br />

pesun jälkeen 60 °C lämpötilassa<br />

• OEKO-TEX ® après -sertifisert PRO50 lavages à 60 °C<br />

ÖKO-TEX ® zertifiziert na 50 wasbeurten op 60°<br />

•<br />

OEKO-TEX Certificato OEKO-TEX Certifikováno<br />

-sertifioitu<br />

Material dopo certifié po 50 praních při 60°<br />

gecertificeerd 50 lavaggi a 60°<br />

• Certifikace ÖKO-TEX Certificazione<br />

ATHF<br />

OEKO-TEX ®<br />

är ett lätt och smidigt stretchmaterial som gör att plaggen<br />

är ATHF-materiale<br />

mycket Material<br />

bekväma att bära och möjliggör stor rörelsefrihet.<br />

ATHF-materialet ATHF-materiaal<br />

ATHF-stof ATHF-Gewebe fabric et svært is en a ist lightweight let<br />

har lett ein stretchmateriale,<br />

samma leichtes fördelar Stretch-Material, material der<br />

som som gør<br />

vårt gjør that tøjet<br />

ATHS-material, das makes utrolig plaggene die the behageligt garments<br />

men<br />

incredibly<br />

är lättare utrolig och behagelige comfortable<br />

har inslag å ha to<br />

av<br />

wear på, elastan og and som som<br />

allows gir ger en for<br />

plaggen enestående outstanding bekväm<br />

freedom<br />

stretcheffekt.<br />

ATHF-stof<br />

Materiale Matière<br />

ATHF-materiaali<br />

Kleidungsstücke bære og<br />

is<br />

giver ATHF<br />

een licht<br />

mulighed unglaublich stretchmateriaal<br />

for angenehm enestående zu<br />

dat de<br />

bevægelsesfrihed.<br />

tragen macht und eine<br />

kleding ongelooflijk<br />

bevegelsesfrihet. movement. The ATHF-stoffet fabric has gir de the samme same advantages fordelene som<br />

comfortabel maakt bij het dragen en voor een uitstekende<br />

as our ATHS<br />

ATHS-materialet, Il<br />

Le ATHF-stoffet hervorragende tessuto<br />

tissu materiál<br />

har<br />

ATHF<br />

est<br />

Bewegungsfreiheit de<br />

è<br />

une samme<br />

but is more men un materiale<br />

matière fordele stretch<br />

ermöglicht. som<br />

lightweight det lettere léger vores<br />

and og contains inneholder molto<br />

qui ATHS-materiale,<br />

Das<br />

leggero<br />

rend<br />

ATHF-Gewebe<br />

les<br />

elastane, elastan, che<br />

vêtements<br />

which som adds a<br />

comfortable<br />

Materialet bewegingsvrijheid incroyablement<br />

ATHF hat die kangas gleichen mere on kevyt<br />

confortables og Vorteile<br />

gir rende plagget i capi har en incredibilmente<br />

stretch komfortabel inherent zorgt.<br />

indeholder stretch-materiaali, wie unser<br />

effect<br />

flamskydd De ATHF à elastan, porter<br />

ATHS-Material,<br />

stof et<br />

to stretcheffekt. the<br />

comodi<br />

garments.<br />

och da är heeft<br />

hvilket permet<br />

joka tekee<br />

tillverkat indossare dezelfde<br />

giver une<br />

ist vaatteista en liberté<br />

aber<br />

av e modakryl, voordelen<br />

behagelig leichter<br />

ATHF tkanina je velmi lehký strečový materiál, který consente dělá oděvy<br />

bomull, als mouvement<br />

uskomattoman stretcheffekt und enthält Elasthan,<br />

un'eccezionale<br />

ons ATHS exceptionnelle.<br />

polyamid, materiaal,<br />

til mukavat tøjet. das käyttää den<br />

libertà elastan di<br />

maar Le<br />

Kleidungsstücken<br />

movimento.<br />

och is antistatiska lichter tissu<br />

ja antaa<br />

ATHF<br />

erinomaisesti<br />

en bevat présente<br />

einen<br />

fibrer. elastaan, les<br />

komfortablen<br />

tilaa<br />

mêmes<br />

Tyget är smuts-, wat de<br />

The<br />

olje- kledingstukken avantages<br />

liikkumiselle. Stretch-Effekt neuvěřitelně<br />

que<br />

ATHF-kankaalla pohodlné verleiht. na nošení<br />

notre material<br />

och vattenavvisande een comfortabel matière ATHS,<br />

on samat a umožňuje has inherent flammebeskyttelse, flame<br />

och insidan stretcheffect mais<br />

edut<br />

il est<br />

kuin vynikající<br />

plus<br />

ATHSmateriaalillamme,<br />

Materialet<br />

volnost<br />

protection<br />

har en<br />

and mjuk geeft. léger et contient<br />

Il tessuto ATHF ha gli stessi vantaggi del nostro det made materiale yta laget som<br />

from<br />

ger en<br />

de<br />

pohybu. Tkanina<br />

l’élastane, har ce iboende<br />

ATHF<br />

qui<br />

mutta<br />

ajoute má se stejné<br />

un<br />

on<br />

effet<br />

kevyempi výhody<br />

stretch<br />

ja jako<br />

og confortable<br />

sisältää er<br />

náš<br />

fremstillet<br />

materiál elastaania,<br />

aux i<br />

ATHS,<br />

modacrylic,<br />

behaglig av modakryl, känsla<br />

cotton, bomull, närmast<br />

polyamide, kroppen. Det torkar og and antistatic<br />

snabbt och<br />

fibres. fibre. har utmärkta<br />

The<br />

fabric<br />

fuktreglerande Het<br />

ma vêtements.<br />

mikä modakryl, Das ale je è Material lisää<br />

materiaal<br />

più lehčí leggero bomuld, vaatteisiin a hat obsahuje einen<br />

heeft<br />

e polyamid,<br />

Materialet is dirt, er oil smuss-, egenskaper. inherente<br />

contiene mukavaa integrierten elastan, elastane joustavuutta. který Flammschutz water olje- og repellent<br />

Vi vlambescherming<br />

og dodává che antistatiske aggiunge oděvům und<br />

vannavvisende, har lagt<br />

and<br />

till<br />

the<br />

polyamid en<br />

inside og innsiden has<br />

i is<br />

fibre. un wird pohodlný<br />

tyget gemaakt<br />

comodo Stoffet aus<br />

a soft har för<br />

surface<br />

att van<br />

er<br />

en<br />

providing<br />

uppnå modacryl, effetto snavs-, Modacryl, strečový olie- elasticizzato efekt. Baumwolle,<br />

myk overflate en högre katoen,<br />

og vandafvisende<br />

a comfortable som slitstyrka. polyamide, ai Polyamid, capi. elastaan<br />

og Elasthan indersiden und<br />

en antistatische<br />

har antistatischen blød<br />

vezels.<br />

overflade, Fasern<br />

De<br />

føles komfortabel feeling closest mot to huden. the body. Det It tørker quick svært<br />

stof Le<br />

Materiaali der hergestellt.<br />

matière giver<br />

is vuil-,<br />

en on<br />

bénéficie<br />

Der<br />

oliebehagelig<br />

itsessään Stoff<br />

en waterafstotend d’une<br />

ist følelse paloturvallinen, schmutz-,<br />

protection tættest öl- und<br />

en<br />

på naturelle<br />

ja<br />

de<br />

kroppen. se wasserabweisend on<br />

binnenkant contre<br />

valmistettu Det<br />

heeft les desuden flammes<br />

und<br />

een<br />

drying hat<br />

et<br />

and raskt has og excellent har enestående moisture fukttransporterende management properties. egenskaper. We have Vi har added<br />

polyamide<br />

ATHF-materialet zacht Il il<br />

modakryylista, hurtigtørrende auf Tento est<br />

der<br />

materiale composé oppervlak<br />

materiál Innenseite<br />

ha de<br />

puuvillasta, og un’intrinseca má<br />

dat modacrylique, fremragende eine zabudovanou weiche polyamidista,<br />

brukt polyamid to the i har comfortabel<br />

stoffet fabric<br />

multinorm-skydd<br />

protezione til Oberfläche,<br />

de aanvoelt<br />

ochranu at coton, regulere elastaanista<br />

to for achieve å sikre bedre higher<br />

och<br />

ignifuga op de proti die<br />

beskyttelse resistance<br />

skyddar fugten. polyamide,<br />

ein ja<br />

huid.<br />

plamenům angenehmes,<br />

ed Vi<br />

mot<br />

è De<br />

har costituito<br />

to mot wear<br />

elektrisk stof d’élastane tilføjet a da<br />

slitasje. and tear.<br />

ljusbåge, sneldrogend fibre et<br />

antistaattisista hautfreundliches vyroben modacriliche, fibres z til modakrylu, antistatiques. stoffet kuiduista. Tragegefühl Kankaan<br />

svetsning, en heeft<br />

for<br />

cotone, kemikalier uitstekende<br />

opnå bavlny Le poliammide,<br />

øget tissu<br />

vermittelt. a antistatických modstandsdygtighed est<br />

pinta<br />

i vätskeform vochtregulerende anti-salissant,<br />

on Es likaa-, trocknet öljyäelastane<br />

vláken. är antistatiskt. ed oléofuge<br />

schnell ja<br />

eigenschappen.<br />

antistatiche.<br />

over Povrch for und<br />

et látky slid.<br />

The<br />

Materialet We hebben<br />

ATHF-materialet<br />

La déperlant.<br />

vettähylkivä. sorgt<br />

odpuzuje<br />

für ein<br />

superficie nečistoty, L’intérieur<br />

hervorragendes Sisäpuoli är polyamide testat del tessuto olej présente<br />

on pehmeä<br />

has<br />

för multinormbeskyttelse. industritvätt aan a è vodu<br />

Körperklima.<br />

de antisporco, stof une a<br />

ja<br />

toegevoegd rub surface<br />

tuntuu<br />

má<br />

Wir<br />

protection<br />

enligt antiolio douce měkký,<br />

miellyttävältä haben<br />

ISO Det and<br />

15797 om een e et idrorepellente,<br />

takže apporte<br />

dem<br />

protects<br />

och hogere je<br />

Gewebe<br />

příjemný une<br />

PRO-märkt. mot against<br />

electric<br />

Plaggen slijtvastheid<br />

lysbue, mentre<br />

sensation<br />

ihoa ATHS-materialet Polyamid vasten. für<br />

sveising il<br />

arc,<br />

är lato<br />

de<br />

Se<br />

godkända te confort<br />

eine myös<br />

interno verkrijgen.<br />

har höhere à<br />

kuivuu<br />

welding og flytende and<br />

efter è<br />

même<br />

Verschleißfestigkeit nopeasti,<br />

dotato<br />

la peau.<br />

liquid<br />

50 kjemikalier, tvättar di una<br />

Il<br />

ja<br />

chemicals,<br />

i 60°. superficie<br />

sèche<br />

sillä og on<br />

rapidement<br />

beigemischt.<br />

beskytter erinomaiset<br />

při kontaktu s pokožkou. Je také rychleschnoucí mod<br />

og and<br />

ATHF-materialet det antistatic. antistatisk. morbida, a skvěle et odvádí lysbue,<br />

per<br />

The<br />

är<br />

présente<br />

kosteudenhallintaominaisuudet. svejsning d’excellentes og flydende kemikalier propriétés<br />

Olemme og de er régulation antistatisk. lisänneet<br />

de Materialet la<br />

kankaaseen<br />

transpiration. er PROmærket<br />

Das ATHF-Material<br />

material<br />

OEKO-TEX Materialet una vlhkost. confortevole Přidali<br />

is PRO<br />

-certifierat. jsme<br />

PRO-merket labelled<br />

sensazione polyamid<br />

and og tested testet a do contatto tkaniny,<br />

for industriell industrial<br />

con abychom il corpo. dosáhli<br />

laundry vask i Asciuga vyšší<br />

samsvar<br />

Het Nous<br />

polyamidia<br />

ATHF avons og kulumiskestävyyden<br />

materiaal<br />

testet ajouté til du<br />

hat<br />

heeft<br />

industriel polyamide<br />

einen Multinorm-Schutz parantamiseksi.<br />

multinorm-bescherming<br />

vask au i tissu henhold afin til d’obtenir<br />

und ISO 15797. schützt<br />

beschermt une according plus Tøjet vor er<br />

to med velocemente ISO ISO 15797. 15797. e The possiede Plaggene garments eccellenti er are sertifisert certified proprietà etter after å ha 50 di gestione blitt washes vasket at 60°. The<br />

VIKT: tegen haute certificeret Lichtbögen, odolnosti proti<br />

265 résistance elektrische g/m²<br />

efter flüssigen opotřebení.<br />

50 à vlambogen, l’usure. vaske Chemikalien,<br />

LOI: 35%<br />

ved<br />

lassen<br />

60°. ATHF-materialet ist antistatisch und<br />

en vloeibare chemicaliën,<br />

er OEKO-TEX schützt ® -<br />

50 dell'umidità. ATHF-materiaali ganger material på Abbiamo 60°. is täyttää OEKO-TEX ATHF-materialet aggiunto useiden ® certified. standardien poliammide ØKO-TEX vaatimukset al ® -sertifisert. tessuto per ja se<br />

EBT: en<br />

certificeret. bei Schweißarbeiten. Das Material ist PRO-gekennzeichnet<br />

is 10,3 antistatisch. cal/cm² Het HAF: materiaal 80% is PRO-gelabeld en goedgekeurd<br />

WEIGHT: VEKT: voor<br />

ottenere Le<br />

suojaa und Materiál<br />

matière<br />

für valokaarelta, industrielle ATHF<br />

industrieel<br />

una maggiore má multinormní 265 ATHF wassen présente<br />

Wäsche hitsaukselta resistenza volgens<br />

35%<br />

une<br />

gemäß ochranu protection<br />

ja nestemäisiltä<br />

ISO<br />

all'usura ISO 15797 a chrání<br />

15797. multinorme De<br />

e allo geeignet. kemikaaleilta,<br />

před<br />

kledingstukken<br />

strappo. elektrickým<br />

et protège<br />

Die<br />

zijn contre<br />

ja VÆGT: Kleidungsstücke obloukem, se on 265<br />

gecertificeerd 10,3<br />

les<br />

antistaattinen. g/m² LOI: arcs<br />

svařováním<br />

électriques,<br />

sind nach Materiaali a kapalnými mindestens %<br />

na 50 wasbeurten<br />

80%<br />

le soudage,<br />

on PRO-merkitty chemikáliemi op les<br />

50<br />

60°. produits<br />

Wäschen ja a<br />

Het ATHF chimiques<br />

bei testattu je antistatický.<br />

60°<br />

materiaal is<br />

OEKO-TEX Il liquides<br />

teollisen EBT: zertifiziert. Schváleno materiale<br />

10.3<br />

et<br />

pesustandardin cal/cm² Das HAF: ® il pro<br />

gecertificeerd.<br />

ATHF est průmyslové ATHF-Material<br />

antistatique. ha una<br />

ISO<br />

protezione praní Le<br />

15797 % ist<br />

matière<br />

OEKO-TEX podle mukaisesti.<br />

multinorma est ISO ® labellisé 15797 zertifiziert. Vaatteet<br />

e protegge a PRO označeno on<br />

et il est<br />

da testé<br />

sertifioitu PRO arco Oděvy pour<br />

50<br />

elettrico, jsou lavage<br />

pesun certifikovány jälkeen<br />

saldatura, industriel<br />

60<br />

sostanze conformément po °C lämpötilassa 50 praních chimiche à při ATHF-materiaali<br />

la liquide teplotě norme ed ISO 60°. è 15797.<br />

on<br />

GEWICHT: antistatico. Les<br />

ÖKO-TEX GEWICHT:<br />

vêtements 265<br />

265 -sertifioitu. g/m² LOI: 35%<br />

Materiál ATHF Etichettata g/m² je sont certifikován certifiés LOI: PRO 35% e après ÖKO-TEX testata 50 lavages per il lavaggio à 60 °C. industriale Le matériau<br />

EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80%<br />

.<br />

EBT:<br />

secondo ATHF 10,3 est certifié la<br />

cal/cm²<br />

ISO 15797. OEKO-TEX HAF:<br />

I capi<br />

80%<br />

.<br />

PAINO: 265 g/m² LOI: 35% vengono certificati dopo 50 lavaggi a<br />

HMOTNOST: 265 g/m² LOI: 35%<br />

60° EBT: Il materiale ATHF è certificato OEKO-TEX ® .<br />

POIDS EBT: 10,3 : 265 cal/cm² HAF:<br />

g/m² ILO : HAF: 35<br />

80 % 80%<br />

EBT : 10,3 cal/cm² HAF :<br />

GRAMMATURA: 265 g/m²<br />

80 %<br />

LOI: 35%<br />

EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80%<br />

182

183<br />

FLAME PROTECTION<br />

APPROVED FOR<br />

WELDING<br />

APPROVED FOR<br />

WELDING<br />

SEE PAGE 247<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 9<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGHVIS STRETCH TROUSERS CLASS 1 2162 ATHF<br />

Article no 129518<br />

Stretch fabric / Dirt, oil and water repellent / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced back<br />

pockets with flap and concealed snap fastening / Double crotch seam / Hammer loop /<br />

CORDURA ® reinforced folding rule pocket with flap and concealed snap fastening, button and<br />

loop for sheath knife / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, mobile phone pocket<br />

with flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA ® reinforced knee pockets with<br />

inside opening / Height adjustement for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced<br />

leg ends / Reinforced 2 needle stitching on reflective tape / Approved according to EN 14404<br />

together with kneepads 124292, EN 61482-1-2 Class 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80%<br />

(see Electric arc table for certified garments combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc<br />

according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 class 1<br />

(see Flame and welding table for certified garment combinations), EN 13034 Type PB [6] and<br />

EN ISO 20471 Class 1 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 34% cotton, 17% polyamide, 2% elastane, 2% anti-static fibre. Inherent<br />

flame protection. WEIGHT 265 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGHVIS STRETCH TROUSERS CLASS 2 2161 ATHF<br />

Article no 129517<br />

Stretch fabric / Dirt, oil and water repellent / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced back<br />

pockets with flap and concealed snap fastening / Double crotch seam / Hammer loop /<br />

CORDURA ® reinforced folding rule pocket with flap and concealed snap fastening, button and<br />

loop for sheath knife / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, mobile phone pocket<br />

with flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA ® reinforced knee pockets with<br />

inside opening / Height adjustement for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced<br />

leg ends / Reinforced 2 needle stitching on reflective tape / Approved according to EN 14404<br />

together with kneepads 124292, EN 61482-1-2 Class 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2<br />

HAF: 80% (see Electric arc table for certified garments combinations for EN 61482-1-2 class 2<br />

and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611<br />

A1 Class 1 (see Flame and welding table for certified garment combinations), EN 13034 Type PB [6],<br />

EN ISO 20471 class 2 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 34% cotton, 17% polyamide, 2% elastane, 2% anti-static fibre. Inherent<br />

flame protection. WEIGHT 265 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGHVIS STRETCH CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1<br />

2163 ATHF<br />

Article no 129519<br />

Stretch fabric / Dirt, oil and water repellent / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced loosehanging<br />

pockets, 1 with 3 small pockets and tool loops and 1 with extra pocket / 2 CORDURA ®<br />

reinforced back pockets, one with with flap and concealed snap fastening / Double crotch seam /<br />

Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with pen holder and button and loop<br />

for sheath knife / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, mobile phone pocket with<br />

flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside<br />

opening / Height adjustement for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends /<br />

Reinforced 2 needle stitching on reflective tape / Approved according to EN 14404 together<br />

with kneepads 124292, EN 61482-1-2 Class 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80%<br />

(see Electric arc table for certified garments combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc<br />

according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 and EN ISO 20471 class 1 /<br />

Fabric is approved according to EN 13034 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 34% cotton, 17% polyamide, 2% elastane, 2% anti-static fibre. Inherent<br />

flame protection.<br />

WEIGHT 265 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGHVIS STRETCH CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2<br />

2167 ATHF<br />

Article no 129520<br />

Stretch fabric / Dirt, oil and water repellent / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced loosehanging<br />

pockets, 1 with 3 small pockets and tool loops and 1 with extra pocket / 2 CORDURA ®<br />

reinforced back pockets, one with with flap and concealed snap fastening / Double crotch seam /<br />

Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with pen holder and button and loop<br />

for sheath knife / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, mobile phone pocket with<br />

flap and velcro fastening, D-ring under flap / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside<br />

opening / Height adjustement for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends /<br />

Reinforced 2 needle stitching on reflective tape / Approved according to EN 14404 together<br />

with kneepads 124292, EN 61482-1-2 Class 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80%<br />

(see Electric arc table for certified garments combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc<br />

according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 and EN ISO 20471 class 2 /<br />

Fabric is approved according to EN 13034 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 34% cotton, 17% polyamide, 2% elastane, 2% anti-static fibre. Inherent<br />

flame protection.<br />

WEIGHT 265 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

FLAMSKYDD<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

SE SIDAN 247<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 9<br />

U<br />

FLAMESTAT BYXA STRETCH 2162 ATHF, KLASS 1<br />

Best. nr 129518<br />

Stretchmaterial / Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande /<br />

2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med lock och dold tryckknapp<br />

samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock<br />

och kardborrelås och D-ring under locket / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning inifrån /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reflexerna är<br />

påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm²<br />

HAF: 80% (se ljus båge tabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och<br />

svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 13034 typ PB [6], EN ISO 20471 klass 1 och<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 34% bomull, 17% polyamid, 2% elastan, 2% antistatisk fiber. Stretchmaterial.<br />

VIKT 265 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT BYXA STRETCH 2161 ATHF, KLASS 2<br />

Best. nr 129517<br />

Stretchmaterial / Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande /<br />

2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med lock och dold tryckknapp<br />

samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryck knapp, telefonficka med lock<br />

och kardborrelås och D-ring under locket / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning inifrån /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reflexerna är<br />

påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm²<br />

HAF: 80% (se ljus båge tabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och<br />

svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 13034 typ PB [6], EN ISO 20471 klass 2 och<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 34% bomull, 17% polyamid, 2% elastan, 2% antistatisk fiber. Stretchmaterial.<br />

VIKT 265 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HANTVERKARBYXA STRETCH 2163 ATHF, KLASS 1<br />

Best. nr 129519<br />

Stretchmaterial / Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande /<br />

2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande fickor, den ena med 3 fickor och<br />

verktygshällor och den andra med extra ficka / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor, varav en med<br />

lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt<br />

tumstocksficka med pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold<br />

tryckknapp, telefonficka med lock och kardborrelås och D-ring under locket / CORDURA ® -<br />

förstärkta knäfickor med öppning inifrån / Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80% (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 1, EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292<br />

(9200 KP) och tyget är godkänt enligt EN 13034 / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 34% bomull, 17% polyamid, 2% elastan, 2% antistatisk fiber. Stretchmaterial.<br />

VIKT 265 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HANTVERKARBYXA STRETCH 2167 ATHF, KLASS 2<br />

Best. nr 129520<br />

Stretchmaterial / Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande /<br />

2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande fickor, den ena med 3 fickor och<br />

verktygshällor och den andra med extra ficka / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor, varav en med<br />

lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt<br />

tumstocksficka med pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold<br />

tryckknapp, telefonficka med lock och kardborrelås och D-ring under locket / CORDURA ® -<br />

förstärkta knäfickor med öppning inifrån / Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80% (se ljus bågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 2, EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292<br />

(9200 KP) och tyget är godkänt enligt EN 13034 / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 34% bomull, 17% polyamid, 2% elastan, 2% antistatisk fiber. Stretchmaterial.<br />

VIKT 265 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

SE SIDE 247<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET STRETCHBUKSER KLASSE 1 2162 ATHF<br />

Art.nr. 129518<br />

Stretch-stoff / Smuss-, olje- og vannavvisende / To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede<br />

baklommer med klaff og skjult trykknapp / Dobbel søm i skrittet / Hammerstropp / CORDURA ® -<br />

forsterket tommestokklomme med klaff og skjult trykknapp, knapp og holder for kniv /<br />

Beinlomme med klaff og skjult trykknapp, mobiltelefonlomme med klaff og borrelås, D-ring<br />

under klaff / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering<br />

for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede buksebein / Forsterket dobbeltsøm på<br />

refleksteip / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292, EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (se Elektrisk lysbuetabell for sertifiserte<br />

utstyrskombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 klasse 1, (se Flamme og sveisetabell<br />

for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 Cl 2 / Vaskeritestet i<br />

henhold til ISO 15797 / Godkjent etter 50 vask / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 34 % bomull, 17 % polyamid, 2 % elastan, 2% antistatiske fibre. Iboende<br />

flammebeskyttelse. VEKT 260 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT STRETCHBUKSER HØY SYNLIGHET, KLASSE 2 2161 ATHF<br />

Art.nr. 129517<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede baklommer<br />

med klaff og skjult trykknapp / Dobbel søm i skrittet / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket<br />

tommestokklomme med klaff og skjult trykknapp, knapp og holder for kniv / Beinlomme med<br />

klaff og skjult trykknapp, mobiltelefonlomme med klaff og borrelås, D-ring under klaff /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i<br />

knelommer / CORDURA ® -forsterkede buksebein / Forsterket dobbeltsøm på refleksteip /<br />

Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292, EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (se Elektrisk lysbuetabell for sertifiserte<br />

utstyrskombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 klasse 1, (se flamme og sveisetabell<br />

for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 Cl 2 / Vaskeritestet i<br />

henhold til ISO 15797 / Godkjent etter 50 vask / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 34 % bomull, 17 % polyamid, 2 % elastan, 2% antistatiske fibre. Iboende<br />

flammebeskyttelse. VEKT 260 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET I STRETCH,<br />

KLASSE 1 2163 ATHF<br />

Art.nr. 129519<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede løst hengende<br />

lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholder, én med ekstra lomme / To CORDURA ® -<br />

forsterkede baklommer med klaff og skjult trykknapp / Dobbel søm i skrittet / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med blyantholder og knapp, og holder for kniv. /<br />

Beinlomme med klaff og skjult trykknapp, mobiltelefonlomme med klaff og borrelås, D-ring<br />

under klaff / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering<br />

for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede buksebein / Forsterket dobbeltsøm på<br />

refleksteip / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292, EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (se Elektrisk lysbuetabell for sertifiserte<br />

utstyrskombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN ISO 20471 Cl 2 / Stoffet<br />

er godkjent i hht EN 13034 / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / Godkjent etter 50 vask /<br />

ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 34 % bomull, 17 % polyamid, 2 % elastan, 2% antistatiske fibre. Iboende<br />

flammebeskyttelse. VEKT 260 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET I STRETCH,<br />

KLASSE 2 2167 ATHF<br />

Art.nr. 129520<br />

Stretch-stoff / Smuss-, olje- og vannavvisende / To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede<br />

løst hengende lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholder, én med ekstra lomme /<br />

To CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaff og skjult trykknapp / Dobbel søm i skrittet /<br />

Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med blyantholder og knapp, og<br />

holder for kniv. / Beinlomme med klaff og skjult trykknapp, mobiltelefonlomme med klaff og<br />

borrelås, D-ring under klaff / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning /<br />

Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede buksebein / Forsterket<br />

dobbeltsøm på refleksteip / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292,<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (se Elektrisk lysbuetabell<br />

for sertifiserte utstyrskombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN ISO 20471<br />

Cl 2 / Stoffet er godkjent i hht EN 13034 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 34 % bomull, 17 % polyamid, 2 % elastan, 2% antistatiske fibre. Iboende<br />

flammebeskyttelse. VEKT 260 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D116.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

ZIE PAGINA 247<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 9<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS BROEK STRETCH KLASSE 1 2162 ATHF<br />

Artikelnr. 129518<br />

Stretchmateriaal / Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

achterzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting / Dubbele kruisnaad / Hamerlus / Met<br />

CORDURA ® verstevigde duimstokzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, knoop en lus<br />

voor werkmes / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en<br />

klittenbandsluiting, D-ring onder de klep / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening<br />

aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ®<br />

verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Verstevigde, dubbele stiksels op reflectietape /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kiebeschermers 124292, EN 61482-1-2 Klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal / cm2 HAF: 80% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1) ,<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 Klasse 1, EN 13034 type PB [6],<br />

EN ISO 20471 Cl 2 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten/ Getest voor industrieel wassen volgens<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 34% katoen, 17% polyamide, 2% elasthaan, 2% antistatische vezel.<br />

Inherente vlambescherming. GEWICHT 265 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS BROEK STRETCH KLASSE 2 2161 ATHF<br />

Artikelnr. 129517<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken<br />

met klep en verdekte drukknoopsluiting / Dubbele kruisnaad / Hamerlus / Met CORDURA ®<br />

verstevigde duimstokzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, knoop en lus voor werkmes /<br />

Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting,<br />

D-ring onder de klep / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde /<br />

Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden<br />

van de broekspijpen / Verstevigde, dubbele stiksels op reflectietape / Goedgekeurd volgens<br />

EN 14404 samen met kiebeschermers 124292, EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 10,3 cal / cm2 HAF: 80% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties<br />

volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1) , EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 Klasse 1, EN 13034 type PB [6], EN ISO 20471 Cl 2 / Goedgekeurd na<br />

50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 34% katoen, 17% polyamide, 2% elasthaan, 2% antistatische vezel.<br />

Inherente vlambescherming. GEWICHT 265 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 1 2163 ATHF<br />

Artikelnr. 129519<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde, loshangende<br />

zakken, 1 met 3 kleine zakken en gereedschapslussen en 1 met 1 extra zak / 2 met CORDURA ®<br />

verstevigde achterzakken, één met klep en verdekte drukknoopsluiting / Dubbele kruisnaad /<br />

Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met pennenhouder en knoop en lus<br />

voor werkmes. / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en<br />

klittenbandsluiting, D-ring onder de klep / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening<br />

aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ®<br />

verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Verstevigde, dubbele stiksels op reflectietape /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292, EN 61482-1-2<br />

klasse1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, en EN ISO 20471 Cl 1 /Stof is goedgekeurd volgens<br />

EN 13034 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 34% katoen, 17% polyamide, 2% elasthaan, 2% antistatische vezel.<br />

Inherente vlambescherming. GEWICHT 265 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 2 2167 ATHF<br />

Artikelnr. 129520<br />

Stretchmateriaal / Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde,<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleine zakken en gereedschapslussen en 1 met 1 extra zak / 2 met<br />

CORDURA ® verstevigde achterzakken, één met klep en verdekte drukknoopsluiting / Dubbele<br />

kruisnaad / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met pennenhouder en knoop<br />

en lus voor werkmes. / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep<br />

en klittenbandsluiting, D-ring onder de klep / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met<br />

opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers /<br />

Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Verstevigde, dubbele stiksels<br />

op reflectietape / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292,<br />

EN 61482-1-2 klasse1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (zie tabel voor vlamboog<br />

gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 en EN ISO 20471 Cl 1 / Stof is<br />

goedgekeurd volgens EN 13034 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 34% katoen, 17% polyamide, 2% elasthaan, 2% antistatische vezel.<br />

Inherente vlambescherming. GEWICHT 265 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D116.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

APPROVATI<br />

PER LA<br />

SALDATURA<br />

APPROVATI<br />

PER LA<br />

SALDATURA<br />

VEDI PAGINA 247<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

U<br />

PANTALONI FLAMESTAT STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2162 ATHF<br />

N. Art. 129518<br />

Tessuto stretch / Antisporco, antiolio e idrorepellente. / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori<br />

rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico nascosto / Doppia cucitura al cavallo / Passante<br />

per martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con patta e automatico nascosto<br />

e bottone con passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico<br />

nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a D sotto la patta / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasca porta ginocchiere ad<br />

altezza regolabile / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® . / Doppia cucitura rinforzata sulle<br />

bande rifrangenti / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292,<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal / cm2 HAF: 80% (vedi tabella arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo<br />

la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 Classe 1 (vedi<br />

tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), EN 13034 Tipo PB [6],<br />

EN ISO 20471 classe 1 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 34% cotone, 17% poliammide, 2% elastane, 2% fibre antistatiche.<br />

GRAMMATURA 265 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

PANTALONI FLAMESTAT STRETCH HIGH VIS. CL. 2 2161 ATHF<br />

N. Art. 129517<br />

Tessuto stretch / Antisporco, antiolio e idrorepellente. / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori<br />

rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico nascosto / Doppia cucitura al cavallo / Passante<br />

per martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con patta e automatico nascosto<br />

e bottone con passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico<br />

nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a D sotto la patta / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasca porta ginocchiere ad<br />

altezza regolabile / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® . / Doppia cucitura rinforzata sulle<br />

bande rifrangenti / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292,<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal / cm2 HAF: 80% (vedi tabella arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo<br />

la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 Classe 1 (vedi<br />

tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), EN 13034 Tipo PB [6],<br />

EN ISO 20471 classe 2 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 34% cotone, 17% poliammide, 2% elastane, 2% fibre antistatiche.<br />

GRAMMATURA 265 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2163<br />

ATHF<br />

N. Art. 129519<br />

Tessuto stretch / Antisporco, antiolio e idrorepellente. / 2 tasche anteriori / 2 tasche pensili<br />

rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche e passanti per attrezzi e 1 con tasca aggiuntiva / 2 tasche<br />

posteriori rinforzate in CORDURA ® , una con patta e automatico nascosto / Doppia cucitura al<br />

cavallo / Passante per martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta<br />

penne, bottone e passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico<br />

nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a D sotto la patta / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasca porta ginocchiere ad<br />

altezza regolabile / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® . / Doppia cucitura rinforzata sulle<br />

bande rifrangenti / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292,<br />

EN 61482-1-2 Classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal / cm2 HAF: 80% (vedi tabella arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo<br />

la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 e EN ISO 20471 classe 1 / Tessuto<br />

approvato secondo EN 13034 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 34% cotone, 17% poliammide, 2% elastane, 2% fibre antistatiche.<br />

GRAMMATURA 265 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT STRETCH HIGH VIS. CL.2 2 2167<br />

ATHF<br />

N. Art. 129520<br />

Tessuto stretch / Antisporco, antiolio e idrorepellente. / 2 tasche anteriori / 2 tasche pensili<br />

rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche e passanti per attrezzi e 1 con tasca aggiuntiva / 2 tasche<br />

posteriori rinforzate in CORDURA ® , una con patta e automatico nascosto / Doppia cucitura al<br />

cavallo / Passante per martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta<br />

penne, bottone e passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico<br />

nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a D sotto la patta / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasca porta ginocchiere ad<br />

altezza regolabile / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® . / Doppia cucitura rinforzata sulle<br />

bande rifrangenti / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292,<br />

EN 61482-1-2 Classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal / cm2 HAF: 80% (vedi tabella arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo<br />

la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 e EN ISO 20471 classe 2 / Tessuto<br />

approvato secondo EN 13034 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 34% cotone, 17% poliammide, 2% elastane, 2% fibre antistatiche.<br />

GRAMMATURA 265 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 247<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON HAUTE VISIBILITÉ EN STRETCH CL 1 2162 ATHF<br />

Code article 129518<br />

Tissu extensible / Antisalissant, oléofuge et déperlant / 2 poches devant / 2 poches arrière<br />

renforcées CORDURA ® avec rabat et fermeture à pression cachée / Couture renforcée à<br />

l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec<br />

rabat et fermeture à bouton pression cachée, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche<br />

cuisse à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche téléphone à rabat et fermeture<br />

velcro, anneau D sous le rabat / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture<br />

intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des<br />

jambes renforcés CORDURA ® / Double surpiqûres renforcées sur sur bande réfléchissante /<br />

Conforme à la norme 14404 avec les genouillères 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 10,3 cal / cm2 HAF: 80% (voir Tableau des arcs électriques pour les combinaisons de<br />

vêtements certifiés selon EN 61482- 1-2 classe 2 et arc ouvert selon EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 13034 Type PB [6],<br />

EN ISO 20471 Cl 2 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la<br />

norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 34 % coton, 17 % polyamide, 2 % élasthanne, 2 % fibre antistatique.<br />

Protection inhérente à la flamme. POIDS 265 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON HAUTE VISIBILITÉ EN STRETCH CL 2 2161 ATHF<br />

Code article 129517<br />

Antisalissant, oléofuge et déperlant / 2 poches devant / 2 poches arrière renforcées CORDURA ®<br />

avec rabat et fermeture à pression cachée / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte<br />

marteau / Poche renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec rabat et fermeture à bouton<br />

pression cachée, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture à<br />

bouton pression cachée, poche téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D sous le rabat /<br />

Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en<br />

hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des jambes renforcés CORDURA ® /<br />

Double surpiqûres renforcées sur sur bande réfléchissante / Conforme à la norme 14404 avec les<br />

genouillères 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal / cm2 HAF: 80% (voir<br />

Tableau des arcs électriques pour les combinaisons de vêtements certifiés selon EN 61482- 1-2<br />

classe 2 et arc ouvert selon EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611<br />

A1 classe 1, EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 Cl 2 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour<br />

le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 34 % coton, 17 % polyamide, 2 % élasthanne 2% fibre antistatique.<br />

Protection inhérente à la flamme. POIDS 265 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ EN STRETCH<br />

CL 1 2163 ATHF<br />

Code article 129519<br />

Antisalissant, oléofuge et déperlant / 2 poches devant / 2 poches flottantes devant renforcées<br />

CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec poche supplémentaire /<br />

2 poches arrière renforcées CORDURA ® , une avec rabat et fermeture à pression cachée / Couture<br />

renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche renforcée en CORDURA ® pour mètre<br />

pliant, avec porte-stylo et bouton, et boucle pour couteau de travail. / Poche cuisse à rabat et<br />

fermeture à bouton pression cachée, poche téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D sous<br />

le rabat / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement<br />

en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des jambes renforcés<br />

CORDURA ® / Double surpiqûres renforcées sur sur bande réfléchissante / Conforme à la norme<br />

EN 14404 avec les protections de genoux 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon<br />

la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 F1, EN 1149-5 en EN ISO 20471 Cl 1 / Tissu est approuvé selon la norme EN 13034 /<br />

Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 34 % coton, 17 % polyamide, 2 % élasthanne, fibre antistatique. Protection<br />

inhérente à la flamme. POIDS 265 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ EN STRETCH<br />

CL 2 2167 ATHF<br />

Code article 129520<br />

Tissu extensible / Antisalissant, oléofuge et déperlant / 2 poches devant / 2 poches flottantes<br />

devant renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec poche<br />

supplémentaire / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® , une avec rabat et fermeture à<br />

pression cachée / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche renforcée en<br />

CORDURA ® pour mètre pliant, avec porte-stylo et bouton, et boucle pour couteau de travail. /<br />

Poche cuisse à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche téléphone à rabat et<br />

fermeture velcro, anneau D sous le rabat / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec<br />

une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de<br />

genoux / Bas des jambes renforcés CORDURA ® / Double surpiqûres renforcées sur sur bande<br />

réfléchissante / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292,<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (voir le tableau de<br />

combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert<br />

selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Cl 1 /<br />

Tissu est approuvé selon la norme EN 13034 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 34 % coton, 17 % polyamide, 2 % élasthanne, 2% fibre antistatique.<br />

Protection inhérente à la flamme. POIDS 265 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

PALOSUOJAUS<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

KATSO SIVU 247<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 9<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH HOUSUT LK 1 2162 ATHF<br />

Tuotenro 129518<br />

Joustava kangas / Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

takataskua, joissa läppä ja piilopainonappikiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki /<br />

CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys sekä nappi ja lenkki<br />

puukolle / Reisitasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja<br />

tarrakiinnitys, D-rengas läpän alla / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta avautuvat polvitaskut /<br />

Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut /<br />

Heijastinnauhassa vahvistettu kaksoistikkaus / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa, EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2<br />

HAF:80% (ks. valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 lk 2 mukaan sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1 mukaisesti),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 lk 1 (ks. palo- ja hitsaussuojaustaulukosta<br />

vaateyhdistelmät), EN 13034 tyyppi PB [6], EN ISO 20471 lk 1 / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 34% puuvilla, 17% polyamidi, 2% elastaani, 2% antistaattinen kuitu.<br />

Itsessään paloturvallinen. PAINO 265 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C44–C62,<br />

C146–C156, D84–D116.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH HOUSUT LK 2 2161 ATHF<br />

Tuotenro 129517<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa<br />

läppä ja piilopainonappikiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -<br />

vahvistettu taittomittatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys sekä nappi ja lenkki puukolle /<br />

Reisitasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys,<br />

D-rengas läpän alla / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Heijastinnauhassa<br />

vahvistettu kaksoistikkaus / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa, EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF:80% (ks.<br />

valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 lk 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja<br />

open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 lk 1 (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät), EN 13034 tyyppi PB [6], EN ISO 20471 lk 2 / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 34% puuvilla, 17% polyamidi, 2% elastaani, 2% antistaattinen kuitu.<br />

Itsessään paloturvallinen. PAINO 265 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C44–C62,<br />

C146–C156, D84–D116.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH RAKENTAJAN HOUSUT<br />

LK 1 2163 ATHF<br />

Tuotenro 129519<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua vapaasti riippuvaa<br />

taskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki, toisessa yksi lisätasku / Kaksi<br />

CORDURA ® -vahvistettua takataskua, toisessa läppä ja piilopainonappikiinnitys / Kaksoistikattu<br />

haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa kynätasku, nappi ja lenkki<br />

puukolle / Reisitasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja<br />

tarrakiinnitys, D-rengas läpän alla / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta avautuvat polvitaskut /<br />

Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut /<br />

Heijastinnauhassa vahvistettu kaksoistikkaus / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa, EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2<br />

HAF: 80% (ks. valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 lk 2 mukaan sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1 mukaisesti),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 ja EN ISO 20471 lk 1 / Kangas on hyväksytty standardin<br />

EN 13034 mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 34% puuvilla, 17% polyamidi, 2% elastaani, 2% antistaattinen kuitu.<br />

Itsessään paloturvallinen. PAINO 265 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C44–C62,<br />

C146–C156, D84–D116.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT STRETCH RAKENTAJAN HOUSUT LK 2<br />

2167 ATHF<br />

Tuotenro 129520<br />

Joustava kangas / Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

vapaasti riippuvaa taskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki, toisessa yksi<br />

lisätasku / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, toisessa läppä ja piilopainonappikiinnitys /<br />

Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa kynätasku,<br />

nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa<br />

läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas läpän alla / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta avautuvat<br />

polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut /<br />

Heijastinnauhassa vahvistettu kaksoistikkaus / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa, EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2<br />

HAF:80% (ks. valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 lk 2 mukaan sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1 mukaisesti),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 ja EN ISO 20471 luokka 2 / Kangas on hyväksytty<br />

standardin EN 13034 mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 34% puuvilla, 17% polyamidi, 2% elastaani, 2% antistaattinen kuitu.<br />

Itsessään paloturvallinen. PAINO 265 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C44–C62,<br />

C146–C156, D84–D116.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

SE SIDE 247<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS STRETCH BUKSER KL.1 2162<br />

Art. nummer 129518<br />

Snavs, olie og vandafvisende / To lommer foran / To CORDURA ® forstærkede lommer med<br />

lynlås, en med tre små lommer og værktøjsstropper og en med ekstra lomme / To CORDURA ®<br />

forstærkede lommer, en med klap og skjult trykknap / Dobbeltsyning i skridt / hammerstrop /<br />

CORDURA ® forstærkede tommestoklomme med blyantholder og knap og strop til knivhylster /<br />

Lårlomme med klap og skjult knaplukning, mobillomme med klap og velcrolukning, D-ring<br />

under klap / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben ved fod / Forstærket med 2-nåls stikninger på<br />

reflekterende materiale / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 127440,<br />

EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 kl.1, EN 13034 Type PB [6],<br />

EN ISO 20471 kl.1, EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 kl.1 / Godkendt efter 50 vaske /<br />

Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 34% bomuld, 17% polyamid, 2% elastan, 2% antistatisk. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 265 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS STRETCHBUKSER KL.2 2161<br />

Art. nummer 129517<br />

Snavs, olie og vandafvisende / To lommer foran / To CORDURA ® forstærkede lommer med<br />

lynlås, en med tre små lommer og værktøjsstropper og 1 med ekstra lomme / To CORDURA ®<br />

forstærkede lommer, en med klap og skjult trykknap / Dobbeltsyning i skridt / Hammerstrop /<br />

CORDURA ® forstærkede tommestoklomme med blyantholder og knap og strop til knivhylster /<br />

Lårlomme med klap og skjult knaplukning, mobillomme med klap og velcrolukning, D-ring<br />

under klap / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben ved fod / Forstærket med to-nåls stikninger på<br />

reflekterende materiale / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 127440,<br />

EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149- 5,EN ISO 11611 A1 kl.1, (se flamme og svejse tabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer) EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 kl.2 / Godkendt<br />

efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 34% bomuld, 17% polyamid, 2% elastan, 2% antistatisk. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 265 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS STRETCH HÅNDVÆRKERBUKSER KL.1 2163<br />

Art. nummer 129519<br />

Snavs, olie og vandafvisende / To lommer foran / To CORDURA ® forstærkede lommer med<br />

lynlås, en med tre små lommer og værktøjsstropper og en med ekstra lomme / To CORDURA ®<br />

forstærkede lommer, en med klap og skjult trykknap / Dobbeltsyning i skridt / Hammerstrop /<br />

CORDURA ® forstærkede tommestoklomme med blyantholder og knap og strop til knivhylster /<br />

Lårlomme med klap og skjult knaplukning, mobillomme med klap og velcrolukning, D-ring<br />

under klap / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben ved fod / Forstærket med 2-nåls stikninger på<br />

reflekterende materiale / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 127440,<br />

EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer for EN 61482- 1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 og EN ISO 20471 kl.1 / Metervaren er godkendt i henhold<br />

til EN 13034 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 34% bomuld, 17% polyamid, 2% elastan, 2% antistatisk. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 265 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS STRETCH HÅNDVÆRKERBUKSER KL.2 2167<br />

Art. nummer 129520<br />

Stretch materiale / Snavs, olie og vandafvisende / To lommer foran / To CORDURA ® forstærkede<br />

lommer med lynlås, en med tre små lommer og værktøjsstropper og en med ekstra lomme / To<br />

CORDURA ® forstærkede lommer, en med klap og skjult trykknap / Dobbeltsyning i skridt /<br />

Hammerstrop / CORDURA ® forstærkede tommestoklomme med blyantholder og knap og<br />

strop til knivhylster / Lårlomme med klap og skjult knaplukning, mobillomme med klap og<br />

velcrolukning, D-ring under klap / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning<br />

til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben ved fod / Forstærket med 2-nåls<br />

stikninger på reflekterende materiale / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

127440, EN 61482- 1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (se lysbuetabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 og EN ISO 20471 kl.1 / Metervaren er<br />

godkendt i henhold til EN 13034 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold<br />

til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 34% bomuld, 17% polyamid, 2% elastan, 2% antistatisk. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 265 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

SIEHE SEITE 247<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 9<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH-HOSE, KL. 1 2162 ATHF<br />

Art.-nr. 129518<br />

Stretch-Material / schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss sowie Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte<br />

und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring<br />

unter der Patte / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von innen zugänglich / Höhenanpassung<br />

der Kniepolster in den Knietaschen möglich / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse /<br />

Doppelnaht an Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit den<br />

Knieschoner 124292, EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80% (siehe<br />

Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen nach EN 61482-1-2 Klasse 2 und<br />

offener Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611<br />

A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen),<br />

EN 13034 Typ PB[6], EN ISO 20471 Kl. 1 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 2% Elasthan, 2% antistatische Fasern.<br />

Inhärenter Flammenschutz. Inhärenter Flammenschutz. GEWICHT 265 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH-HOSE, KL. 2 2161 ATHF<br />

Art.-nr. 129517<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen<br />

mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss sowie Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und<br />

verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring unter<br />

der Patte / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von innen zugänglich / Höhenanpassung der<br />

Kniepolster in den Knietaschen möglich / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Doppelnaht an<br />

Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN EN 14404 zusammen mit den Kniepolstern<br />

124292, EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80% (siehe Lichtbogen-<br />

Tabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und offenen<br />

Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 Klasse 1<br />

(siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 13034 Typ PB<br />

[6], EN ISO 20471 Kl. 2 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 2% Elasthan, 2% antistatische Fasern.<br />

Inhärenter Flammenschutz. GEWICHT 265 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH-HANDWERKERHOSE, KL. 1 2163 ATHF<br />

Art.-nr. 129519<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende<br />

Taschen – eine mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit Extratasche / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte Gesäßtaschen, eine mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / Doppelt<br />

verstärkte Schrittnaht / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte geräumige Zollstocktasche<br />

mit Stifthalter sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und<br />

verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring unter<br />

der Patte / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von innen zugänglich / Höhenanpassung<br />

der Kniepolster in den Knietaschen möglich / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse /<br />

Doppelnaht an Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 in Verbindung mit<br />

Kniepolstern 124292, EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80% (siehe<br />

Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen nach EN 61482-1-2 Klasse 2 und<br />

offener Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

Kl. 1 / Stoff ist geprüft und zugelassen gemäß EN 13034 / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 2% Elasthan, 2% antistatische Fasern.<br />

Inhärenter Flammenschutz. GEWICHT 265 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH-HANDWERKERHOSE, KL. 2 2167 ATHF<br />

Art.-nr. 129520<br />

Stretch-Material / schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte lose hängende Taschen – eine mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere<br />

mit Extratasche / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen, eine mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / Hammerschlaufe / CORDURA ® -<br />

verstärkte geräumige Zollstocktasche mit Stifthalter sowie Knopf und Schlaufe für ein<br />

Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche<br />

mit Patte und Klettverschluss, D-Ring unter der Patte / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von<br />

innen zugänglich / Höhenanpassung der Kniepolster in den Knietaschen möglich / CORDURA ® -<br />

verstärkte Beinabschlüsse / Doppelnaht an Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 14404 in Verbindung mit Kniepolstern 124292, EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80% (siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen<br />

nach EN 61482-1-2 Klasse 2 und offener Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Kl. 2 / Stoff ist geprüft und zugelassen gemäß EN 13034 /<br />

Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 2% Elasthan, 2% antistatische Fasern.<br />

Inhärenter Flammenschutz. GEWICHT 265 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C62,<br />

C146-C156, D84-D116.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

VIZ STRANA 247<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 9<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ KALHOTY FLAMESTAT TŘ. 1 2162 ATHF<br />

Č. Zboží 129518<br />

Strečový materiál / Odpuzuje nečistoty, olej a vodu / 2 přední kapsy / 2 zadní kapsy s patkou a<br />

skrytými patentními knoflíky zesílené CORDUROU ® / Dvojitý šev v rozkroku / Poutko na kladivo /<br />

Kapsa na skládací metr s patkou a skrytým patentním knoflíkem, knoflíkem a poutkem na pochvu<br />

nože zesílená CORDUROU ® / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou<br />

na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužkem pod patkou / Kapsy na kolenou s vnitřními<br />

otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou /<br />

Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Zesílené dvojité prošívání na reflexním pásku /<br />

Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 34% bavlna, 17% polyamid, 4% elastan. HMOTNOST 260 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D116.<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ KALHOTY FLAMESTAT TŘ. 2 2161 ATHF<br />

Č. Zboží 129517<br />

Odpuzuje nečistoty, olej a vodu / 2 přední kapsy / 2 zadní kapsy s patkou a skrytými patentními<br />

knoflíky zesílené CORDUROU ® / Dvojitý šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací<br />

metr s patkou a skrytým patentním knoflíkem, knoflíkem a poutkem na pochvu nože zesílená<br />

CORDUROU ® / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon<br />

s patkou a suchým zipem, D-kroužkem pod patkou / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory<br />

zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Zakončení<br />

nohavic zesílené CORDUROU ® / Zesílené dvojité prošívání na reflexním pásku / Testováno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 34% bavlna, 17% polyamid, 4% elastan. HMOTNOST 260 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D116.<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAMESTAT TŘ. 1<br />

2163 ATHF<br />

Č. Zboží 129519<br />

Odpuzuje nečistoty, olej a vodu / 2 přední kapsy / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® ,<br />

1 s 3 malými kapsami a poutky na nářadí a 1 s extra kapsou / 2 zadní kapsy zesílené CORDUROU ® ,<br />

jedna s patkou a skrytými patentními knoflíky / Dvojitý šev v rozkroku / Poutko na kladivo /<br />

Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® , s držákem na tužku a knoflíkem a poutkem pro<br />

pochvu nože / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon<br />

s patkou a suchým zipem, D-kroužkem pod patkou / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory<br />

zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Zakončení<br />

nohavic zesílené CORDUROU ® / Zesílené dvojité prošívání na reflexním pásku / Testováno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 34% bavlna, 17% polyamid, 4% elastan. HMOTNOST 260 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D116.<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAMESTAT TŘ. 2<br />

2167 ATHF<br />

Č. Zboží 129520<br />

Strečový materiál / Odpuzuje nečistoty, olej a vodu / 2 přední kapsy / 2 volně visící kapsy<br />

zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 malými kapsami a poutky na nářadí a 1 s extra kapsou / 2 zadní<br />

kapsy zesílené CORDUROU ® , jedna s patkou a skrytými patentními knoflíky / Dvojitý šev v<br />

rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® , s držákem na tužku<br />

a knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním<br />

knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužkem pod patkou / Kapsy na<br />

kolenou s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v<br />

kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Zesílené dvojité prošívání na<br />

reflexním pásku / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 34% bavlna, 17% polyamid, 4% elastan. HMOTNOST 260 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D116.<br />

171<br />

171<br />

171<br />

171<br />

129517<br />

129517<br />

129518<br />

129518<br />

129520<br />

129520<br />

129519<br />

129519

Women's Damkollektion<br />

Damekolleksjon<br />

Damescollectie<br />

Collezione Collection Naisten Damekollektion<br />

Damenkollektion<br />

Dámská mallisto<br />

Collection<br />

Se zie donna pour<br />

Katso se Siehe<br />

kolekce side sidorna pagina Seiten sivut 222-251<br />

les 222-251<br />

femmes<br />

See Vai Consultez Viz a strany pages pagina 222-251 les pages 222-251<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT TRIČKO DÁMSKÉ M/L LÅNGÄRMAD HØY HIGH VIS SYNLIGHET, FLAMESTAT VIS LANGÆRMET<br />

LONG T-SHIRT, DONNA T-SHIRT SLEEVE HIGH LANGERMET<br />

S À MANCHES CL. VIS<br />

T-SKJORTE MOUW 3 LONGUES PITKÄHIHAINEN T-SHIRT LANGARM, DLOUHÝM 7097 DAMES TFLH WOMAN POUR RUKÁVEM DAMEN KLASS KL. KLASSE FEMME T-PAITA CLASS 3, 3 KL. DAM TŘ. 3 CL 3 NAISTEN 7097 3 37097 TFLH<br />

TFLH<br />

LK 3 7097 TFLH<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129522> 129522> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 248<br />

248<br />

248<br />

PANTALONI PALOSUOJATUT FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA<br />

HØY PANTALON HIGH VÝSTRAŽNÉ FLAMESTAT SYNLIGHET<br />

VIS CRAFTSMAN<br />

WERKBROEK HANDWERKERHOSE<br />

D'ARTISAN FLAMESTAT<br />

DÁMSKÉ HIGH VIS FEMMES DAMES<br />

TROUSERS 2775 HÅNDVERKERBUKSER KLASSE DONNA HAUTE RAKENTAJAN FLAMESTAT DAMEN PRACOVNÍ ATHS VISIBILITÉ KL. 2 HIGH 2775 KALHOTY WOMAN 2 KLASS HI 2775 HOUSUT VIS. ATHS CLASSE CL. 2, BUKSER ATHS<br />

TŘ. 2 DAME NAISTEN 2775 2 2 DAME 2775 CL ATHS 2 LK ATHS KL.2 2775 2 2775 ATHS ATHS<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 122196> 122196> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 247<br />

247<br />

247<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT TRIČKO DÁMSKÉ M/L LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET LANGÆRMET T-SHIRT, FLAMESTAT SLEEVE LANGE À LANGARM, MANCHES DONNA T-SKJORTE<br />

T-SHIRT<br />

PITKÄHIHAINEN<br />

S<br />

WOMAN MOUWEN 7098 LONGUES T-PAITA DAMEN DLOUHÝM TFLH, 7098 NAISTEN POUR DAMES RUKÁVEM TFLH<br />

FEMME 7098 7098 TFLH<br />

7098 TFLH TFLH<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129523> 129523> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 248<br />

248<br />

248<br />

PANTALONI PALOSUOJATUT FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ CRAFTSMAN HIGHVIS HANTVERKARBYXA<br />

HÅNDVERKERBUKSER WERKBROEK PANTALON STREČOVÉ FLAMESTAT HÅNDVÆRKER<br />

STRETCH- D’ARTISAN PRACOVNÍ STRETCH CRAFTSMAN HØY DONNA KALHOTY HAUTE MET RAKENTAJAN<br />

SYNLIGHET<br />

HOGE<br />

TROUSERS I ZICHTBAARHEID HIGH VISIBILITÉ HOUSUT STRETCHBUKSER HANDWERKERHOSE DÁMSKÉ STRETCH, VIS. FLAMESTAT NAISTEN 2171 CL. WOMAN DAME 1 STRETCH ATHF 2171 DAMES KL.1 KLASSE LK CLASS DAMEN, TŘ. 1 ATHF 2171 FEMME KLASSE 1 2171 1 1, DAME<br />

ATHF KL. CL ATHF<br />

1 1 2171 ATHF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129521> 129521> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 247<br />

247<br />

247<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA NAISTEN<br />

CAMICIA 7099 FLAMESTAT KOŠILE ATS DÁMSKÁ FLAMESTAT SHIRT SKJORTA OVERHEMD CHEMISE SKJORTE FLAMESTAT WOMAN DAMEN DONNA POUR 7099 DAMES 7099 ATS, FEMMES 7099 7099 DAM ATS<br />

ATS<br />

7099 ATS ATS<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129524> 129524> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 249<br />

249<br />

249<br />

PANTALONI PALOSUOJATUT FLAMESTAT FLAME HØY PANTALON HIGH VÝSTRAŽNÉ FLAMESTAT SYNLIGHET VIS DONNA TROUSERS<br />

BROEK HOSE FEMMES KALHOTY<br />

DAMEN HIGH BUKSER DAMES HAUTE VIS.<br />

KL.<br />

WOMAN DAME KLASSE CL. VISIBILITÉ HOUSUT FLAMESTAT 1 DÁMSKÉ 2776 1 2776 CL ATHS 1 TŘ. NAISTEN 12776 CLASSE ATHS BYXA HI 1 2776 VIS 1 ATHS<br />

2776 LK BUKSER 1 2776 ATHS 1 2776 ATHS ATHS DAME ATHS KLASS KL.1 1, 2776 DAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 122197> 122197> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 247<br />

247<br />

247<br />

184

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

<strong>Fristads</strong> flamestat Flamestat multinorm<br />

Multinorma<br />

Superior Perfekt Enestående Superieure Protezione, Protection, Ylivertainen Fremragende Schutz, Špičková Funktion, skydd, protection, ochrana, fonctionnalité, bescherming, funzionalità, suojaus, beskyttelse, funktion, Komfort funkčnost, function, toimivuus, komfort comfort funksjon, functies, und confort funktion, pohodlí comfort Langlebigkeit mukavuus och e et comfort durata komfort durabilité slitstyrka a and odolnost superiori ja durability en og og der kestävyys duurzaamheid<br />

slitestyrke supérieures holdbarhed Extraklasse<br />

Our Vår Onze La Notre Unsere nostra kollektion høyt-ytende high-performance sterk collection leistungsstarke collezione presterende Flamestat-Multinorm-Kollektion Multinorma Multinorm-collectie är de kolleksjon certifierad haute altamente collection performance enligt sertifisert performante europeiska ist gecertificeerd nach<br />

certified est i henhold vielen certifiée è normer according certificata europäischen volgens til conforme flere för to att conformemente europeiske meerdere several skydda à Normen plusieurs European Europese standarder bred zertifiziert, normes a målgrupp diverse norms normen for européennes um normative to å beskytte i om Arbeitnehmer<br />

protect många professionals workers arbeidere afin in protéger vielen<br />

Flamestat Vores Naše vysoce højeffektive Multinorm funkční Flamestat kolekce -mallisto Flamestat Multinorm-kollektion on sertifioitu useiden má eurooppalaisten certifikaci certificeret podle i henhold standardien několika til adskillige evropských mukaisesti, europæiske norem jotka s suojaavat cílem standarder zajistit tehokkaasti ochranu for at beskytte eri alojen met i mange verschillende<br />

in olika ulike beroepen europee les verschiedenen<br />

many travailleurs yrken yrker different per te og med beschermen proteggere for de Berufen varierande å professions takle und i lavoratori tegen fleste säkerhetskrav. Risikobewertungen<br />

and très de to risikovurderinger. diverses meeste meet numerose most Alla bijbehorende et Flamestat-plagg zu professioni satisfaire schützen.<br />

assessments. Alle Flamestat-plaggene risico's. à e Alle soddisfare plupart har All Alle Flamestat-Produkte inherent Flamestat-kledingstukken des évaluations maggior flam har garments naturlig skydd, parte verfügen des vilket have flammebeskyttelse, delle risques. inherent betyder über valutazioni zijn Les gemaakt inhärenten att flame fibres flamskyddet del noe protection, van des Flammschutz, som materiaal tissus betyr which tous met d. fibrene inherent les h. työntekijöitä brugeren pracovníků i mange v ja řadě täyttävät různých forskellige useimmat profesí brancher a riskienhallintavaatimukset. vyhovět og opfylde i nejnáročnějším fleste risikovurderinger. posouzením Kaikki Flamestat-vaatteet rizik. Alt Flamestat-tøj Všechny ovat oděvy har itsessään Flamestat indbygget paloturvallisia, mají flammehæmmende<br />

zabudovanou eli materiaalin i<br />

means är stoffet vlambeschermende rischio. vêtements ist<br />

kuidut inbyggt die<br />

ovat er that Tutti Fasern naturlige i Flamestat materialets paloturvallisia the i capi integriert<br />

beskyttelse, hvilket Flamestat og betyder, vezels intègrent gir fibrer fibres permanent und<br />

ja offrono antavat at och bieden kann naturellement are tekstilfibrene ger so<br />

inherent una flammebeskyttelse.<br />

pysyvän ett permanente dauerhaft protezione and palosuojauksen.<br />

protection vor<br />

indbyggede offer vlambescherming.<br />

flamskydd. ignifuga Flammen<br />

permanent contre intrinseca, schützen.<br />

ochranu proti plamenům, což znamená, že vlákna materiálu jsou og giver přirozeně flame les flammes, permanent vale protection. nehořlavá a dire qui flammehæmmende est che a ainsi poskytují le fibre assurée del trvalou materiale beskyttelse.<br />

manière ochranu sono permanente. proti plamenům.<br />

intrinsecamente anti fiamma e offrono una protezione permanente.<br />

• Iboende Inherente Protezione Protection Itsessään Naturlig Inhärenter Zabudovaná brandhæmmende flammebeskyttelse<br />

flame flamskydd paloturvallinen<br />

vlambescherming<br />

naturelle Flammschutz<br />

ignifuga ochrana protection intrinseca contre proti plamenům beskyttelse les flammes<br />

• Great Hög Høy Veel Fantastico Confort Hyvä Stor Bester Skvělý grad comfort käyttömukavuus Komfort komfort et liberté comfort komfort och og en and a und bevægelsesfrihed<br />

bewegingsvrijheid<br />

volnost rörelsefrihet<br />

de freedom hervorragende og libertà mouvement ja bevegelsesfrihet<br />

tilaa pohybu of di liikkumiselle<br />

movimento<br />

movement Bewegungsfreiheit<br />

• Comfortable Bekväma Komfortable Comfortabel Comodi Confortable Miellyttäviä Komfortabelt Bequem Pohodlné e und och a durevoli odolné ja et en and langlebig og slitstarka kestäviä durable slitesterke duurzaam slidstærkt<br />

tuotteita<br />

• Broad Brede Ampio Vaste Monille Für Široká viele målgruppe groupe doelgroep cílová target eri Berufsgruppen ammattialoille<br />

group skupina cible geeignet<br />

• Garments Plagg Kleding Per Des Vaatteet Produkter Ganzjahreslösung tutte všechna vêtements för for voor kaikkiin le alla alle for til stagioni roční alle årstider<br />

pour seasons vuodenaikoihin<br />

årstider seizoenen období. – Kleidungsstücke toutes les saisons für jede Jahreszeit<br />

• Large Store Een Vasta Gamme Laaja Mange Umfangreiche Široká groot storleksbredd<br />

kokovalikoima<br />

størrelser gamma size nabídka forskellige grandes assortiment range taglie Größen-Auswahl<br />

velikostí tailles størrelser maten<br />

• Women’s Damkollektion<br />

Damekolleksjon<br />

Damescollectie<br />

Collezione Collection Naisten Damekollektion<br />

Damen-Kollektion<br />

dámská mallisto kolekce collection pour donna femme<br />

• Electric Skydd Testet Getest Protezione Protection Valokaarisuojaus Lysbuebeskyttelse Schutz Ochrana for mot voor vor arc proti beskyttelse contre Störlichtbögen elektrisk da protection bescherming elektrickému arco testattu les elettrico testet ljusbåge arcs mot tested for Box- tegen électriques im lysbue oblouku testata både – Box-Test- to ja both elektrische Open med bokstest sia testována Box testé både per und arc och Test -testeillä l’arco Open-Arc-Verfahren<br />

vlambogen, bokstest and enceinte åben pomocí aperto arc lysbuetest<br />

zkoušky d’essai che zowel<br />

åpen per Test et en<br />

• Tested Ljusbågetestat lysbue-test Boxtest l’arco essai Testattu Testet<br />

getestet v boxu à chiuso<br />

for l’arc i als zkoušky monikerroksisen lysbuebeskyttelse electric<br />

Open librei lager obloukem vlamboogtest<br />

arc på layer-on-layer lager vaatteiden i lag-på-lag för högre protection valokaarisuojauksen skydd<br />

mukaisesti<br />

•<br />

Heat Skydd Testet Getest Testato Testée Suojaus Beskyttelse<br />

Geprüft Testováno<br />

and<br />

for mot pour voor per für kuumuudelta flame<br />

elektrisk z hetta Mehrlagen-Schutz<br />

mod<br />

bescherming une hlediska protezione<br />

protection.<br />

protection och varme<br />

lysbue flamma. ochrany ja og liekeiltä. “strato-su-strato” in lag-på-lag<br />

flammer. Tested<br />

couche lagen Testade proti bei Kerrostestattu Störlichtbögen<br />

tegen<br />

layer-on-layer<br />

elektrickému sur<br />

Testet<br />

beskyttelse i lager couche elektrische<br />

lag-på-lag<br />

contro contre lager suojauksen oblouku<br />

for<br />

l’arco vlambogen<br />

increased för for<br />

les elettrico ökat øget<br />

arcs vrstva skydd<br />

• protection Plagg Varme- Hitte- Protezione électriques lisäämiseksi<br />

beskyttelse<br />

Hitze- po vrstvě<br />

godkända en und og vlambescherming. flammebeskyttelse. Flammschutz. ignifuga för svetsning e calore Mit Laag-op-laag Testato zertifiziertem är Testet testade strato lag i på lager getest su Mehrlagen-Schutz<br />

strato på for voor lager økt per meer beskyttelse una för<br />

•<br />

Welding klass Sveiseplagg bescherming<br />

maggiore Protection Monikerroksiseen Svejseprodukter Schweißerkleidung Ochrana 2 svets garments<br />

proti protezione contre testet teplu<br />

testet<br />

la suojaukseen tested for getestet a chaleur ohni lag for for lag-på-lag<br />

Testováno et für lag-beskyttelse layer-on-layer<br />

les testatut Mehrlagen-Schutz flammes.<br />

beskyttelse<br />

vrstva hitsausvaatteet<br />

protection<br />

Conception na for vrstvě klasse til für klasse<br />

pro<br />

for 2-sveising couche zvýšenou<br />

class 2 2<br />

sur<br />

• welding Laskleding Indumenti couche hitsausluokkaan svejsning Schweißschutz ochranutestée testati die pour is Kl. 2getest strato 2une voor su meilleure strato bescherming per protection la saldatura in lagen di voor classe 2<br />

• klasse Les vêtements 2 lassende soudage sont testés pour une protection couche<br />

sur couche pour le soudage de classe 2<br />

• • Antistatique Skydd Antistatica Antistaattinen Antistatisk Antistatisch Oděvy mot pro – svařování –- elektrostatisk electrostatic – protezione beskyttelse bescherming Protection Schutz - suojaus testovány vor contro kipinäpurkausta mot contre discharge mod elektrostatischer uppladdning tegen elektrostatiske vrstva les scariche elektrostatische protection décharges na vastaan vstrstvě elettrostatiche<br />

Entladung udladning utladninger électrostatiques<br />

ontlading pro ochrannou<br />

• • Protection Bescherming Chemical Skydd Antistatisk Protezione Suojaus Beskyttelse Schutz třídu 2mot vor kemikaaliroiskeita splash contre Chemikalienspritzern<br />

beskyttelse kemikalier contro mod tegen protection les kemikaliestænk<br />

gli opspattende projections spruzzi i mot vätskeform vastaan kjemisk di sostanze chimiques chemicaliën sprutchimiche<br />

• • La The Merparten Useimmat De Die Antistatické majorité maggior meeste fleste meisten majority produkter tuotteet des av producten parte sertifiserte – Produkte are produkterna ochrana produits certified dei ovat capi zijn sind proti<br />

tøj plagg sont sertifioituja high-visibility è med gecertificeerd är als certificata elektrostatickému des certifierade med Warnschutzkleidung certificeret vêtements høy huomiovaatteita<br />

in synlighet garments als l’alta varselkläder høj certifiés visibilità synlighed<br />

výboji zertifiziert haute<br />

• visibilité hogezichtbaarheidskleding<br />

Metallfria Uten Privo Ei Metalfri Metallfrei Ochrana metallia metaller di free metallo proti rozstříknutým chemikáliím<br />

• • Sans Metaalvrij<br />

Knee Knäfickorna Knelommer Le Polvitaskut Knælommer Flammhemmende Většina tasche métal<br />

pockets<br />

výrobků porta on är er are sertifioitu sertifisert samcertifierade certificeret ginocchiere je<br />

certified und certifikována antistatische yhdessä together sammen sono med jako certificate polvisuojien med with med våra CORDURA oděvy kneputer our knäskydd vores<br />

s insieme kneepads<br />

vysokou ® 124292 knæpuder -Verstärkungen<br />

124292 alle viditelností<br />

kanssa nostre 124292<br />

• • Les De<br />

Flame Flamskyddade Flammehemmende ginocchiere Palosuojakäsitellyt Flammehæmmende<br />

Bez Alle kniezakken poches kovu Kleidungsstücke retardant<br />

genoux 124292 zijn och and<br />

gecertificeerd sont antistatiska ja og antistatic in antistaattiset antistatiske ATHF-, certifiées ATHR in avec CORDURA<br />

combinatie und les ATHS-Qualität ® reinforcements<br />

genouillères -förstärkningar<br />

® -forsterkninger<br />

-forstærkninger<br />

-vahvikkeet met onze 124292 sind<br />

• kniebeschermers 124292<br />

• Renforts Alla Rinforzi<br />

Alle<br />

Certifikovány Kaikki schmutz-,<br />

garments plagg produkter ATHF-, CORDURA antistatici öl- i av materialen in ATHF-, ATHR- und společně<br />

i ATHF, ATHF-,<br />

wasserabweisend<br />

® e ja ignifuges ATHR- ignifughi ATHS-materiaaleista ATHR- ATHF, s našimi og and ATHR og<br />

et ATHS-materialer in kapsami CORDURA antistatiques<br />

och materials na ®<br />

valmistetut kolenou är er smuts-, are er smuss-, dirt, snavs-,<br />

124292 olje- vaatteet oil olje- and olie- och water og ovat<br />

• • Tous Vlamvertragende<br />

repellent vattenavvisande<br />

og Tutti vandafvisende<br />

Zesílení likaa-, Die vannavvisende<br />

meisten les gli öljyä- vêtements indumenti z nehořlavé Produkte ja vettähylkiviä en di fabriqués antistatische a qualità sind antistatické gemäß ATHP avec CORDURA les ISO CORDURY e ATHS matières 15797 sono ® -verstevigingen<br />

für ATHP, repellenti Industriewäsche<br />

ATHR allo et ATHS<br />

• sont Alle<br />

The Majoriteten De sporco,<br />

Størstedelen Všechny Useimmat geeignet fleste kleding de<br />

majority<br />

qualité olio oděvy und plaggene vaatteet van e av of af<br />

PRO acqua anti-salissante, plaggen z the tøjet<br />

ATHF-, materiálů gekennzeichnet. on garments vaskeritestet testattu ATHR- är testade ATHP are<br />

en<br />

til<br />

oléofuge teollisen industrivask<br />

ATHS-materialen a leasing-laundry för Zertifiziert i samsvar industritvätt et pesustandardin odpuzují déperlante<br />

i med nach<br />

henhold tested špínu, is ISO enligt 25-50 vuil-, 15797 til according ISO olej olie-<br />

ISO a 15797 vodu. to<br />

• La ISO och og mukaisesti Waschgängen.<br />

majorité waterafstotend<br />

• Většina maggior PRO-merket. PRO-mærket. 15797 PRO-märkta. oděvů des ja and parte on prošla vêtements Sertifisert Certificeret PRO-merkittyjä. Godkända dei labelled. capi testováním è sont etter testata efter Certified testés å Sertifioitu pro ha 25-50 per blitt průmyslové en after il tvättar<br />

lavaggio location-blanchisserie<br />

vasket 25-50 25-50 praní industriale pesun washes ganger podle jälkeen in<br />

• conformément De ØKO-TEX conformità<br />

OEKO-TEX ISO ÖKO-TEX OEKO-TEX meeste 15797 ® -sertifisert<br />

® -sertifioitu kledingstukken a -certifierad -certificeret<br />

alla<br />

certified<br />

zertifiziert jsou à ISO la označeny norme 15797 ISO zijn ed PRO 15797 è goedgekeurd etichettata Certifikováno sont PRO. labellisés voor po Certificato 25-50 industrieel PRO. praních dopo<br />

Certifiés wassen 25-50 lavaggi volgens après 25 ISO à 50 15797 lavages en hebben het PRO-label.<br />

• Certifikace ÖKO-TEX<br />

•• OEKO-TEX Gecertificeerd Certificazione ® certifié OEKO-TEX na 25-50 ®<br />

wasbeurten<br />

®<br />

185

High-Performance<br />

Høyytelses Hoogwaardige Flamestat Vêtements Suorituskykyinen<br />

Højtydende Leistungsstarke Vysoce funkční Multinorm flamestat<br />

Flamestat<br />

oděvy Kleidung –<br />

högsta multinorm-plagg<br />

multinormkleding<br />

capi Multinorm-produkter<br />

Flamestat flamestat multinorma funktionalitet de haute med<br />

Garments inherent ad performance alte prestazioni flamskydd<br />

Poche Geräumige Prostorná poitrine náprsní Brusttasche spacieuse kapsa mit s avec otvorem Öffnung ouverture pro für anténu Funkgeräteantenne pour (oben)<br />

Roomy Rymlig Romslig Ruime Spaziosa radio Tilava Rummelig und vysílačky Tasche en rintatasku, borstzak bröstficka chest haut tasca nahoře brystlomme mit pocket vertikalem met poche a jossa torace med s opening kapsou with med öppning aukko à med con fermeture opening åpning Reißverschluss<br />

åbning se apertura voor radioantennille svislým för for radioantenne à til glissière superiore radio-antenna radio-antenne zipem sekä verticale per och bovenaan pystyvetoketjulla på antenna ficka at på toppen med and radio og zak vertikal pocket og met e lomme tasca varustettu verticale dragkedja with med con med vertical vertikal cerniera tasku rits lodret zip glidelås lynlås verticale<br />

Poche Prostorná poitrine náprsní spacieuse kapsa s avec vnitřním anneau D-kroužkem, D intérieur,<br />

Roomy Rymlig Romslig Ruime Spaziosa sangle Tilava Rummelig Geräumige poutkem rintatasku, borstzak à bröstficka chest stylo tasca na brystlomme Brusttasche tužku pocket al met bouton-pression jonka torace med a skrytým D-ring with med invändig med sisäpuolella mit con inside innvendig aan D-Ring indvendig gancio patentním de D-ring, caché binnenzijde, (innen), a D-rengas, D D-ring, pennhälla interno, knoflíkem Stiftschlaufe blyantholder strap kynälenkki kuglepen pennenlus fascetta and och concealed dolda strop und porta ja og en piilonappikiinnitys<br />

tryckknappar<br />

skjult verdecktem verdekte og penna snap skjult trykknapp e fastening automatico knap drukknoopsluiting<br />

Druckknopf nascosto<br />

Roomy Rymlig Romslig Ruime Spaziosa Poche Tilava Rummelig Geräumige Prostorná rintatasku poitrine borstzak bröstficka chest tasca náprsní brystlomme Brusttasche pocket al ample met pystyvetoketjulla<br />

petto med kapsa verticale with med avec vertikal med con mit s vertical vertikálním fermeture cerniera vertikalem lodret rits dragkedja zip glidelås lynlås verticale à zipem Reißverschluss<br />

glissière verticale<br />

Inside Invändig Innvendig Binnenzak Tasca Poche Sisäpuhelintasku, Inderlomme Smartphonetasche Vnitřní portable kapsa telefonficka telefonlomme voor telefono med na pocket intérieure telefoon knap jossa (innen) interna with med og tarrakiinnitys se met med velcro à mobillomme kardborreknäppning mit suchým fermeture con klittenbandsluiting borrelås Klettverschluss fastening chiusura zipem ja velcro og med lenkki holder a s velcrolukning et poutkem kuulokkeille<br />

und loop och boucle en for e Schlaufe hälla for passante lus handsfree pro pour mobile voor för og sluchátko für oreillette öronsnäcka headset per strop phone til Kopfhörer auricolare mobiltelefon til telefonu earpiece øresnegl de téléphone telefonico<br />

Sluiting Rabat avec voorzijde boutons-pression met rits tot dissimulés aan de bovenkant sur une van de kraag<br />

Front Dragkedja Spikerlomme en Patta fermeture Etulistan Lukning Verdeckter Vpředu verdekte antivento placket zip foran alla à upp až Reißverschluss glissière drukknoopsluiting<br />

vetoketju opening i do med front i anteriore, kragen límce lynlås med jusqu’en with a kauluksen under skryté glidelås helt cerniera mit zip haut frontslå Druckknopfleiste to patentní i top helt yläreunaan sino kraven du of opp col med alla collar knoflíky og til sommità dolda skjulte halsen, asti and bis tryckknappar<br />

ja concealed zum trykknapper<br />

piilopainonappikiinnitys<br />

del og skjult colletto oberen snap trykknapp Kragenrand ed fastening automatico nascosto<br />

Inside Innerficka Innerlomme Binnenzak Tasca Poche Napillinen Inderlomme Innentasche Vnitřní interna pocket intérieure kapsa med povitasku met med mit s con with knoflíkem knoop<br />

Knopf à knapp<br />

bottone bouton button<br />

Två To 2 front voorzakken poches etutaskua, forlommer Vordertaschen přední framlommer framfickor pockets kapsy anteriori devant joissa med met se med with mit à skjulte con skrytým verdekte bouton-pression piilopainonappikiinnitys<br />

dolda concealed verdecktem automatici trykknapper<br />

tryckknappar<br />

patentním drukknoopsluiting<br />

snap Druckknopfverschluss<br />

nascosti dissimulé fastening knoflíkem<br />

Extended Förlängd Forlenget Verlengd Retro Dos Pidennetty Forlænget Verlängerte Prodloužená plus giacca long<br />

rugpand rygg back<br />

selkäkappale<br />

Rückenpartie<br />

allungato záda<br />

Adjustable Reglerbar Regulèrbare Verstelbare Polsini Poignets Säädettävät Justerbare Armabschlüsse Nastavitelné e vita i manchetter cuffs ärmslut ceinture manchetten hihansuut ermer zakončení regolabili und and og och Taille ajustables waist midje<br />

og midja rukávů en vyötärö verstellbar talje taille a pas<br />

Tuckable, Invikbara, Sammenleggbar, Weg Tasche Poches CORDURA Faltbare, Zasunovatelné, anteriori steken, devant CORDURA ® -vahvistetut -forstærkede, flottantes met volně pensili ® CORDURA -verstärkte, ® -reinforced, -förstärkta, visící a riipputaskut. løsthængende pouvant scomparsa ® přední -forsterket, ® verstevigde, lose löst loose-hanging être kapsy rinforzate hängende hängande rentrée løsthengende forlommer, zesílené loshangende à in Vordertaschen.<br />

framfickor. front renfort CORDURA CORDUROU pockets. framlommer. kan CORDURA voorzakken.<br />

® gemmes ® .<br />

® væk.<br />

One Eén Una Une Toisessa En Eine Jedna med met con avec with mit tre kolme 3 tasche Taschen zakken kapsami fickor lommer pockets poches taskua och e en und et passanti og and a gereedschapslussen poutky verktygshällor boucles ja verktøyholdere værktøjsstropper Werkzeugschlaufen, tool työkalulenkit, porta loops na porte-outils nářadí attrezzi and och og toisessa a one og en jedna én en et en with una eine med één une med s lisätasku con extra mit met avec ekstra tasca zusätzlicher extra pocket kapsou ficka poche aggiuntiva lomme zak supplémentaire<br />

Tasche<br />

Dobbeltforstærket søm i<br />

Reinforced Förstärkt Forsterket Verstevigde Cucitura Couture Vahvistettu skridtet Verstärkte Zesílený renforcée rinforzata šev grensöm søm Schrittnaht crotch haarasauma<br />

naden v rozkroku i skrittet seam à al bij l'entrejambe<br />

cavallo het kruis<br />

Reinforced Förstärkning Forsterkede Verstevigde Pannelli Panneaux Vahvistetut CORDURA Verstärkte Zesílené rinforzati stehenní ® cuisses Oberschenkelpartien<br />

-forstærkede thigh reisipaneelit<br />

panelen lårpaneler på panels renforcés sulle dílce op cosce de lårdijbenen<br />

Met Tasca Poche CORDURA Kapsa CORDURA porta na renforcée skládací ® -reinforced -förstärkt -forsterket -forstærket -verstärkte metro ® verstevigde CORDURA metr rinforzata tumstocksficka tommestokklomme<br />

Zollstocktasche folding tommestoklomme zesílená ® duimstokzak pour rule CORDURA CORDUROU mètre pocket med mit pliant ® verktygsficka<br />

met med with con ® s avec tasca tool kapsou pocket, poche porta<br />

button samt med gereedschapszak, utensili, à CORDURA værktøjslomme, Werkzeugtasche, na outils, nářadí, verktøylomme, knapp and bouton bottone ® knoflíkem -vahvistettu loop och hälla knap for e Knopf knoop anneau passante sheath knapp a för og poutkem mittatasku, und en strop kniv pour og knife lus porta Schlaufe holder til voor pro couteau knivhylster coltello jossa pochvu werkmes for für de työkalutasku, Arbeitsmesser<br />

con travail nože fodero nappi ja lenkki puukolle<br />

Leg Benficka Beenzak Tasca Poche Reisitasku, Lårlomme Beintasche Kapsa pocket sulla na cuisse met nohavici med jossa gamba with mit à klep lock rabat Patte klaff klap flap läppä en con s och patkou og and et und verdekte patta ja dold fermeture skjulte concealed piilopainonappikiinnitys, verdecktem a tryckknapp, e skrytým trykknapp, automatico trykknapper, drukknoopsluiting, cachée, snap patentním Druckknopfverschluss, telefonficka<br />

fastening, poche nascosto, telefonlomme knoflíkem, portable telefoonzak puhelintasku,<br />

phone tasca porta à pocket rabat kapsou Handytasche telefono et na telefon mit<br />

with con fermeture jossa med Patte s patkou patta klep flap lock klaff klap läppä und a and en och og e Klettverschluss, velcro, suchým chiusura ja klittenbandsluiting, velcrolukning, borrelås, kardborrelås tarrakiinnitys, anneau zipem, fastening, a D-ring velcro, D D-kroužkem<br />

D-Ring samt D-ring D-rengas gancio D-ring<br />

a D<br />

Pre-shaped Förböjda Pre-formede Voorgevormde Ginocchia Genoux Muotoillut Formskårne Vorgeformte Předformovaná préformés knän presagomate<br />

polvet knees<br />

Knie knær knieën kolena<br />

Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant voor<br />

in Tasche Poches CORDURA Kapsy de hoogte na porta genou kolenou ® -reinforced -förstärkta -forsterkede -vahvistetuissa -forstærkede -verstärkte, ginocchiere verstelbare renforcées zesílené knäfickor knee von knelommer knælommer kniebeschermers. rinforzate CORDURA korkeussäädettävissä CORDUROU innen pockets med zugängliche in ® with öppning med avec CORDURA ® s innvendig inside vnitřními indvendig ouverture Goedgekeurd inifrån Knietaschen ® opening polvitaskuissa con åpning otvory och åbning intérieure accesso reglerbar for volgens na für for til height-adjustable výškově interno høydejusterbare höhenverstellbare højdejusterbare aukko pour EN höjd genouillères 14404 polvisuojille.<br />

per nastavitelné av ginocchiere knäskydden<br />

knee kneputer knæpuder. Kniepolster à hauteur pads. ajustable.<br />

Approved Certifierade Godkjent combinatie regolabili Conforme Hyväksytty Godkendt Geprüft kolenní polstry und i according i à henhold standardin met enligt altezza. zugelassen norme Schváleno kniebeschermers EN Approvate til to EN 14404 EN gemäß 14404 podle tillsammans in EN mukaan - conformitá together 124292<br />

sammen association 14404 yhdessä med with společně med alla Kniepolstern knäskydd avec kneputer knee knæpuder, EN polvisuojien les 14404, s pads kolenními genouillères 124292 art. assieme 124292 nr. polstry (9200 124292<br />

alle kanssa KP) 124292 ginocchiere 124292<br />

Double-stitched Alla Alle Dubbel Tutti Les Kaikki Dobbeltsøm Die Všechny coutures Doppelnähte reflexer refleksbåndene heijastinnauhat bande gestikte reflexní är på doubles rifrangenti påsydda alle naden seams pásky refleksbånd er allen sur on sydd op jsou on med sono toutes ommeltu Reflexstreifen alle kvůli på 2-nålssöm reflective reflectietape dotate med les giver vyšší kaksoisompeleilla bandes doble di bedre odolnosti tapes för doppia sorgen sømmer bättre réfléchissantes voor holdbarhed give cucitura für našité nog hållbarhet better bessere for extra kestävyyden økt dvojitým per durability slitestyrke duurzaamheid<br />

assurent Langlebigkeit<br />

una maggiore stehem parantamiseksi<br />

une durabilité durata accrue<br />

Met Fondo Bas CORDURA Zakončení des CORDURA gamba jambes ® nohavic -förstärkning -forsterkede -vahvistetut -forstærkning -verstärkte reinforced rinforzato ® renforcés verstevigde zesílené Beinabschlüsse<br />

leg lahkeensuut<br />

buksebein<br />

i i benslut CORDURA ends fodåbning.<br />

CORDUROU uiteinden ®<br />

. van ® de broekspijpen<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS<br />

TAKKI LK 2 4176 ATHS<br />

GIACCA FLAMESTAT NEHOŘLAVÁ FLAMESTAT JACKA HØY VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET VIS JAKKE HAUTE 4176 HIGH JACKET ATHS, KL.2 BUNDA VIS. VISIBILITÉ KLASSE KL. JAKKE CLASS 4176 CL. KLASS 2 TŘ. 4176 22 CL CLASSE 1 24176 ATHS<br />

ATHS<br />

2 ATHS<br />

4176 ATHS<br />

Tuotenro 120929> Sivu 187<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Art.-nr. Č. Zboží no article 120929> 120929> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Page 187<br />

187<br />

187<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS<br />

PANTALONI RAKENTAJAN FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HØY PANTALON HIGH VÝSTRAŽNÉ HOUSUT VIS SYNLIGHET VIS HÅNDVÆRKERBUKSER CRAFTSMAN WERKBROEK HANDWERKERHOSE LK2 HAUTE FLAMESTAT ŘEMESLNICKÉ 2075 HÅNDVERKERBUKSER VISIBILITÉ 2075 ATHS TROUSERS 2075 HIGH ATHS, KALHOTY ATHS 2075 KL.2 VIS. KLASS 2 CLASS CL. ATHS 2075 TŘ. 2 2075 ATHS 2 2075 ATHS<br />

ATHS<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 109420> 109420> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 188<br />

188<br />

188<br />

186

187<br />

FLAME PROTECTION<br />

ATHS material<br />

ATHS is a lightweight and durable material that makes the<br />

garments comfortable to wear and allows for better freedom of<br />

movement. ATHS is inherently flame retardant and is made of<br />

modacrylic, cotton, polyamide and antistatic fibres.<br />

The outside of the fabric is dirt, oil and water repellent and the<br />

reverse side has a soft surface, providing a comfortable feeling<br />

next to the body. It is quick drying and has excellent moisture<br />

management properties. We have added polyamide to the<br />

material for stronger resistance to wear and tear.<br />

The ATHS material has multinorm protection and protects<br />

against electric arc, welding and chemical splashes, and is<br />

antistatic. The material is leasing-laundry tested according to<br />

ISO 15797 and PRO labelled. The garments are certified after<br />

50 washes at 75°. The ATHS material is OEKO-TEX ® certified.<br />

WEIGHT: 300 g/m² LOI: 35%<br />

EBT: 12.8 cal/cm² HAF: 84.2%<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 246<br />

APPROVED FOR<br />

WELDING<br />

APPROVED FOR<br />

WELDING<br />

SEE PAGE 9<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS JACKET CLASS 3 4175 ATHS<br />

Article no 119922<br />

Dirt, oil and water repellent / Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with zip<br />

to top of collar and concealed snap fastening / 1 chest pocket with bellowed pocket bag, inside<br />

D-ring, pen strap and concealed snap fastening / 1 chest pocket with zip fastening / 2 front pockets<br />

with concealed snap fastening / Inside pocket with button / Inside mobile phone pocket with<br />

velcro fastening and loop for mobile phone earpiece / Adjustable waist and cuffs / Reflective tape<br />

around sleeves / Extended back / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (see Electric arc table for certified garment combinations for<br />

EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified garment combinations),<br />

EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] and EN ISO 20471 class 2 – size XS and class 3 – sizes S-3XL /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT JACKET 4174 ATHS<br />

Article no 119921<br />

Dirt. oil and water repellent / Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with zip<br />

to top of collar and concealed snap fastening / 1 chest pocket with bellowed pocket bag, inside<br />

D-ring, pen strap and concealed snap fastening / 1 chest pocket with zip fastening / 2 front pockets<br />

with concealed snap fastening / Inside pockets with button / Inside mobile phone pocket with<br />

velcro fastening and loop for mobile phone earpiece / Adjustable waist and cuffs / Reflective tape<br />

around sleeves / Extended back / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (see Electric arc table for certified garment combinations for<br />

EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified garment combinations),<br />

EN 1149-5 and EN 13034 Type PB [6] / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / Approved<br />

after 50 washes / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

WEIGHT 300 g/m². COLOUR 540 Dark Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS JACKET CLASS 2 4176 ATHS<br />

Article no 120929<br />

Dirt, oil and water repellent / Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with zip to<br />

top of collar and concealed snap fastening / 2 bellowed chest pockets with flap and concealed<br />

snap fastening, 1 with inside D-ring and pen strap and 1 with opening for radio-antenna at top / 1<br />

chest pocket with zip / 2 front pockets with concealed snap fastening / Inside pocket with button /<br />

Inside phone pocket with velcro fastening and loop for mobile phone earpiece / Adjustable waist<br />

and cuffs / Reflective tape around sleeves / Extended back / Approved according to EN 61482-1-2<br />

class 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] and EN ISO 20471 class 1 sizes XS-S, class 2<br />

sizes M-3XL / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

FLAMSKYDD<br />

Material ATHS<br />

ATHS är ett lätt och slitstarkt material som gör plaggen<br />

bekväma att bära och ger stor rörelse frihet. ATHS har ett<br />

inherent (inbyggt) flamskydd och är tillverkat av modakryl,<br />

bomull, polyamid och antistatiska fibrer.<br />

Materialets yta är smuts-, olje- och vattenavvisande och<br />

insidan har en mjuk yta som ger en behaglig känsla närmast<br />

kroppen. Det torkar snabbt och har goda fuktreglerande<br />

egenskaper. Vi har lagt till polyamid i materialet för att<br />

uppnå en högre slitstyrka.<br />

ATHS-materialet har ett multinormskydd och skyddar mot<br />

elektrisk ljusbåge, svetsning, kemikalier i vätskeform och<br />

är antistatiskt. Materialet är testat för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 och PRO-märkt. Plaggen är godkända efter<br />

50 tvättar i 75°. ATHS-materialet är OEKO-TEX ® -certifierat.<br />

VIKT: 300 g/m² LOI: 35%<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 246<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

SE SIDAN 9<br />

U<br />

FLAMESTAT JACKA 4175 ATHS, KLASS 3<br />

Best. nr 119922<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Dragkedja upp i kragen,<br />

under frontslå med dolda tryckknappar / Rymlig bröstficka med invändig D-ring, pennhälla och<br />

dolda tryckknappar / "Napoleon"-ficka med dragkedja / Dolda knappar och hällor för kniv / Hälla<br />

för hörsnäcka / Innerficka med knapp / Invändig telefonficka med kardborrelås och hälla för<br />

hörsnäcka / 2 framfickor med dolda tryckknappar / Reglerbart ärmslut med tryckknapp / Dragsko i<br />

nederkant / Förlängd rygg / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2<br />

klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Typ PB [6] och EN ISO 20471 klass 2 för XS och klass 3 för S-3XL / Godkänd efter<br />

50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT JACKA 4174 ATHS<br />

Best. nr 119921<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Dragkedja upp i kragen,<br />

under frontslå med dolda tryckknappar / Rymlig bröstficka med invändig D-ring, pennhälla och<br />

dolda tryckknappar / "Napoleon"-ficka med dragkedja / Knappar och hällor för kniv / Hälla för<br />

hörsnäcka / 2 framfickor med dold tryckknapp / Innerficka med knapp / Invändig telefonficka<br />

med kardborrelås och hälla för hörsnäcka / Reglerbart ärmslut med tryckknapp / Dragsko i<br />

nederkant / Förlängd rygg / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2<br />

klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5<br />

och EN 13034 Typ PB [6] / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / Godkänd efter 50 tvättar /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. VIKT 300 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT JACKA 4176 ATHS, KLASS 2<br />

Best. nr 120929<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Dragkedja upp i kragen, under<br />

frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga bröstfickor med lock och dolda tryckknappar, den ena<br />

med invändig D-ring och pennhälla, den andra med öppning för antenn / "Napoleon"-ficka med<br />

dragkedja / 2 framfickor med dold tryckknapp / Innerficka med knapp / Invändig telefonficka med<br />

kardborrelås och hälla för hörsnäcka / Reglerbart ärmslut med tryckknapp / Dragsko i nederkant /<br />

Förlängd rygg / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034<br />

Typ PB [6] samt EN ISO 20471 klass 1 för XS-S och klass 2 för M-3XL / Godkänd efter 50 tvättar /<br />

Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

ATHS-materiale<br />

ATHS er et lett og slitesterkt materiale som gjør plaggene<br />

komfortable å ha på, og som gir økt bevegelsesfrihet. ATHS er<br />

iboende flammehemmende, og materialet er laget av modakryl,<br />

bomull, polyamid og antistatiske fibre.<br />

Materialets utside er smuss-, olje- og vannavvisende. Innsiden<br />

har en myk overflate som føles komfortabel mot huden. Det<br />

tørker svært raskt og har enestående fukttransporterende<br />

egenskaper. Vi har brukt polyamid i materialet for å sikre bedre<br />

motstand mot slitasje.<br />

ATHS-materialet har multinormbeskyttelse. Det beskytter mot<br />

lysbue, sveising og sprut av kjemikalier, og det er antistatisk.<br />

Materialet er vaskeritestet i henhold til ISO 15797, og det er<br />

PRO-merket. Plaggene blir sertifisert etter å ha blitt vasket<br />

50 ganger på 75°. ATHS-materialet er ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

VEKT: 300 g/m² LOI: 35 %<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 246<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

SE SIDE 9<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET JAKKE CL 3 4175 ATHS<br />

Art.nr. 119922<br />

Smuss, olje og vannavvisende / Refleksdetalj på skuldre / Frontpanelåpning med glidelås til<br />

toppen av kragen og skjult trykknapp / Èn brystlomme med legg, innvendig D-ring, penneholder<br />

og skjult trykknapp / Èn framlomme med glidelås / To framlommer med skjult trykknapp /<br />

Innvendig lomme med knapp / Innvendig mobillomme med borrelås og stropp til øretelefon /<br />

Justèrbart liv og mansjetter / Reflekstape rundt ermer / Forlenget rygg / Metallfritt plagg /<br />

Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %,<br />

(se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og<br />

åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2,F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1<br />

(se flamme og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5 og EN 13034<br />

Type PB [6] / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet (leasing laundry) i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Iboende<br />

flammebeskyttelse. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT JAKKE 4174 ATHS<br />

Art.nr. 119921<br />

Smuss, olje og vannavvisende / Refleksdetalj på skuldre / Frontpanelåpning med glidelås til<br />

toppen av kragen og skjult trykknapp / Èn brystlomme med legg, innvendig D-ring, penneholder<br />

og skjult trykknapp / Èn framlomme med glidelås / To framlommer med skjult trykknapp /<br />

Innvendig lomme med knapp / Innvendig mobillomme med borrelås og stropp til øretelefon /<br />

Justèrbart liv og mansjetter / Reflekstape rundt ermer / Forlenget rygg / Metallfritt plagg /<br />

Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %,<br />

(se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og<br />

åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2,F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1<br />

(se flamme og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5 og EN 13034 Type<br />

PB [6] / Vaskeritestet (leasing laundry) i henhold til ISO 15797 / Godkjent etter 50 vask /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Iboende<br />

flammebeskyttelse. VEKT 300 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET JAKKE CL 2 4176 ATHS<br />

Art.nr. 120929<br />

Smuss, olje og vannavvisende / Refleksdetalj på skuldre / Frontpanelåpning med glidelås til<br />

toppen av kragen og skjult trykknapp / To brystlommer med legg, klaff og skjult borrelås, en med<br />

innvendig D-ring, penneholder og en med åpning for radio-antenne på toppen / Èn brystlomme<br />

med glidelås / To framlommer med skjult trykknapp / Innvendig lomme med knapp / Innvendig<br />

mobillomme med borrelås og stropp til øretelefon / Justerbart liv og mansjetter / Reflekstape<br />

rundt ermer / Forlenget rygg / Metallfritt plagg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert<br />

plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] og EN ISO 20471 klasse 1 XS-S,<br />

klasse 2 M-3xl / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet (leasing laundry) i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Iboende<br />

flammebeskyttelse. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

ATHS-MATERIAAL<br />

ATHS is een licht en duurzaam materiaal, waardoor de<br />

kledingstukken comfortabel zitten en meer bewegingsvrijheid<br />

bieden. ATHS is inherent vlamvertragend en is gemaakt van<br />

modacryl, katoen, polyamide en antistatische vezels.<br />

De buitenkant van de stof is vuil-, olie- en waterafstotend en de<br />

binnenkant heeft een zacht oppervlak dat comfortabel aanvoelt<br />

op de huid. De stof is sneldrogend en heeft uitstekende<br />

vochtregulerende eigenschappen. We hebben polyamide<br />

aan het materiaal toegevoegd om een hogere slijtvastheid te<br />

verkrijgen.<br />

Het ATHF materiaal heeft multinorm-bescherming en beschermt<br />

tegen elektrische boog, lassen en opspattende chemicaliën, en<br />

is antistatisch. Het materiaal is goedgekeurd voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 en hebben het PRO-label. De<br />

kledingstukken zijn gecertificeerd na 50 wasbeurten op 75°.<br />

Het ATHF materiaal is OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

GEWICHT: 300 g/m² LOI: 35%<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 246<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

ZIE PAGINA 9<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS JACK KLASSE 3 4175 ATHS<br />

Artikelnr. 119922<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Reflecterende details op schouder / Verdekte ritssluiting tot<br />

bovenkant kraag en verdekte drukknopen / 1 borstzak met harmonica zak, D-ring aan de<br />

binnenkant, pennenlus en verdekte drukknoop / 1 borstzak met ritssluiting / 2 zakken op de<br />

voorkant met verdekte drukknoop / Binnenzak met knoop / Binnenzak voor mobiele telefoon<br />

met klittenbandsluiting en lus voor headset van mobiele telefoon / Verstelbare taille en<br />

manchetten / Reflecterende tape rond de mouw / Verlengd rugpand / Metaalvrije kleding /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

(zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en<br />

open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 class 1, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB [6] en EN ISO 20471 klasse 2 – maten XS en klasse 3 – S - 3XL / Getest<br />

voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Inherente<br />

vlambescherming. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT JACK 4174 ATHS<br />

Artikelnr. 119921<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Reflecterende details op schouder / Verdekte ritssluiting tot<br />

bovenkant kraag en verdekte drukknoopsluiting / 1 borstzak met harmonica zak, D-ring aan de<br />

binnenkant, pennenlus en verdekte drukknoop / 1 borstzak met ritssluiting / 2 zakken op de<br />

voorkant met verdekte drukknoopsluiting / Binnenzakken met knoop / Binnenzak voor mobiele<br />

telefoon met klittenbandsluiting en lus voor headset van mobiele telefoon / Verstelbare taille<br />

en manchetten / Reflecterende tape rond de mouw / Verlengd rugpand / Metaalvrije kleding /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, (zie<br />

tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open<br />

arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 class 1, EN 1149-5 en<br />

EN 13034 Type PB [6] / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / Goedgekeurd na 50<br />

wasbeurten / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Inherente<br />

vlambescherming. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS JACK KLASSE 2 4176 ATHS<br />

Artikelnr. 120929<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Reflecterende details op schouder / Verdekte ritssluiting<br />

tot bovenkant kraag en verdekte drukknoopsluiting / 2 geplooide borstzakken met klep en<br />

verdekte drukknoopsluiting, 1 met D-ring binnenin en pennenlus en 1 met opening voor een<br />

radioantenne aan de bovenkant / 1 borstzak met rits / 2 zakken op de voorkant met verdekte<br />

drukknoop / Binnenzak met knoop / Binnenzak voor telefoon met klittenbandsluiting en lus voor<br />

headset van mobiele telefoon / Verstelbare taille en manchetten / Reflecterende tape rond de<br />

mouwen / Verlengd rugpand / Metaalvrije kleding / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1<br />

(zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2<br />

en open arc volgens EN 61482-1-1), EN 61482-1-1EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (zie tabel voor<br />

vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open<br />

arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] en<br />

EN ISO 20471 klasse 1 voor maat XS-S, klasse 2 voor maat M-3XL / Goedgekeurd na 50<br />

wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Inherente<br />

vlambescherming. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

Materiale ATHS<br />

ATHS è un materiale leggero e resistente che rende i capi<br />

comodi da indossare, offrendo una maggiore libertà di<br />

movimento. Il materiale ATHS è dotato di fibre intrinsecamente<br />

ignifughe e antistatiche in modacrilico, cotone e poliammide.<br />

La superficie del tessuto è antisporco, antiolio e idrorepellente,<br />

mentre il lato interno è dotato di una superficie morbida, per<br />

una confortevole sensazione a contatto con il corpo. Asciuga<br />

velocemente e possiede eccellenti proprietà di gestione<br />

dell'umidità. Abbiamo aggiunto poliammide al tessuto per<br />

ottenere una maggiore resistenza all'usura e allo strappo.<br />

Il materiale ATHS ha una protezione multinorma e protegge<br />

da arco elettrico, saldatura, schizzi di sostanze chimiche ed è<br />

antistatico. Il materiale è testato per il lavaggio industriale in<br />

conformità alla ISO 15797 ed è etichettato PRO. I capi vengono<br />

certificati dopo 50 lavaggi a 75° Il materiale ATHS è certificato<br />

OEKO-TEX ® .<br />

GRAMMATURA: 300 g/m² LOI: 35%<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI PAGINA 46<br />

APPROVATA<br />

PER LA<br />

SALDATURA<br />

APPROVATA<br />

PER LA<br />

SALDATURA<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

U<br />

GIACCA FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 4175 ATHS<br />

N. Art. 119922<br />

Repellente all'olio, acqua e sporco / Dettagli rifrangenti sulle spalle / Apertura frontale con<br />

chiusura lampo sino alla sommità del colletto e patta antivento con automatico nascosto / 1 tasca<br />

al torace a soffietto, gancio a D interno, porta penna e automatico nascosto / 1 tasca al torace con<br />

chiusura lampo / 2 tasche anteriori con automatico nascosto / Tasche interne con bottone / Tasca<br />

porta telefono interna con chiusura in velcro e passante per auricolare / Vita e polsini regolabili /<br />

Banda riflettente intorno alle maniche / Retro giacca allungato / Indumento privo di metallo /<br />

Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2%<br />

(vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per EN 61482-1-2 classe 2<br />

e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1<br />

(vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5 e<br />

EN 13034 Tipo PB [6] ed EN ISO 20471 classe 2 taglie XS e classe 3 taglia S-3XL. / Testata per il<br />

lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 300 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

GIACCA FLAMESTAT 4174 ATHS<br />

N. Art. 119921<br />

Repellente all'olio, acqua e sporco / Dettagli rifrangenti sulle spalle / Apertura frontale con chiusura<br />

lampo sino alla sommità del colletto e patta antivento con automatico nascosto / 1 tasca al torace<br />

a soffietto, gancio a D interno, porta penna e automatico nascosto / 1 tasca al torace con chiusura<br />

lampo / 2 tasche anteriori con automatico nascosto / Tasche interne con bottone / Tasca porta<br />

telefono interna con chiusura in velcro e passante per auricolare / Vita e polsini regolabili / Banda<br />

riflettente intorno alle maniche / Retro giacca allungato / Indumento privo di metallo / Certificata in<br />

conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (vedi tabella<br />

arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per EN 61482-1-2 classe 2 e arco<br />

aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi<br />

tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5 e EN 13034<br />

Tipo PB [6] / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrilico, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Protezione intrinseca<br />

alla fiamma. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

GIACCA FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 4176 ATHS<br />

N. Art. 120929<br />

Repellente all'olio, acqua e sporco / Dettagli rifrangenti sulle spalle / Apertura frontale con<br />

chiusura lampo sino alla sommità del colletto e patta antivento con automatico nascosto / 1<br />

tasca al torace a soffietto, gancio a D interno, porta penna e automatico nascosto / 1 tasca al<br />

torace con apertura per antenna radio sulla sommità / 1 tasca posta sotto la tasca al torace con<br />

chiusura lampo / 2 tasche anteriori con automatico nascosto / Tasche interne con bottone / Tasca<br />

porta telefono interna con chiusura in velcro e passante per auricolare / Vita e polsini regolabili /<br />

Banda riflettente intorno alle maniche / Retro giacca allungato / Indumento privo di metallo /<br />

Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm²<br />

HAF: 84,2% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la<br />

EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN 13034 Tipo PB [6] e EN ISO 20471 classe 1 taglie XS-S, classe 2 taglie M-3XL /<br />

Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Protezione intrinseca<br />

alla fiamma. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

Matière ATHS<br />

Le tissu ATHS est un matière léger et durable, ce qui rend<br />

les vêtements confortables à porter tout en assurant une<br />

meilleure liberté de mouvement. Le tissu ATHS présente une<br />

protection naturelle contre les flammes et il est composé<br />

de modacrylique, de coton, de polyamide et de fibres<br />

antistatiques.<br />

L’extérieur du tissu est anti-salissant, oléofuge et déperlant.<br />

L’intérieur présente une surface douce et apporte une<br />

sensation de confort à même la peau. Il sèche rapidement<br />

et présente d’excellentes propriétés de régulation de la<br />

transpiration. Nous avons ajouté du polyamide au matière<br />

pour une plus forte résistance à l’usure.<br />

Le matériau ATHS présente une protection multinorme<br />

et protège contre les arcs électriques, le soudage, les<br />

éclaboussures de produits chimiques et il est antistatique.<br />

Le matière est testé en location-blanchisserie conformément<br />

à la norme ISO 15797 et étiqueté PRO. Les vêtements sont<br />

certifiés après 50 lavages à 75 °C. Le matière ATHS est<br />

certifié OEKO-TEX ® .<br />

POIDS : 300 g/m² INDICE LIMITE D’OXYGÈNE : 35 %<br />

EBT : 12,8 cal/cm² HAF : 84,2 %<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 246<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

U<br />

FLAMESTAT VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4175 ATHS<br />

Code article 119922<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Élément réfléchissant sur les épaules / Patte de<br />

boutonnage ouverte avec fermeture à glissière jusqu'en haut du col et boutons-pression cachés /<br />

1 poche poitrine avec sac à poche à soufflet, anneau D intérieur, sangle stylo et boutonspression<br />

cachés / 1 poche poitrine avec fermeture à glissière / 2 poches devant avec boutonspressions<br />

cachés / Poche intérieure avec bouton / Poche téléphone intérieure avec fermeture<br />

velcro et boucle pour oreillette de téléphone portable / Ceinture et poignets réglables / Bande<br />

réfléchissante autour des manches / Bas du dos dépassant / Vêtement sans métal / Conforme<br />

aux normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1, EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (voir le tableau<br />

de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc<br />

ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 class 1,<br />

EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] et EN ISO 20471 classe 2 - taille XS et classe 3 - tailles S à 3XL /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / Approuvé après 50 lavages /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la<br />

flamme. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VESTE 4174 ATHS<br />

Code article 119921<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Élément réfléchissant sur les épaules / Patte de<br />

boutonnage ouverte avec fermeture à glissière jusqu'en haut du col et boutons-pression cachés /<br />

1 poche poitrine avec sac à poche à soufflet, anneau D intérieur, sangle stylo et boutonspression<br />

cachés / 1 poche poitrine avec fermeture à glissière / 2 poches devant avec boutonspressions<br />

cachés / Poches intérieures avec bouton / Poche téléphone intérieure avec fermeture<br />

velcro et boucle pour oreillette de téléphone portable / Ceinture et poignets réglables / Bande<br />

réfléchissante autour des manches / Bas du dos dépassant / Vêtement sans métal / Conforme<br />

aux normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1, EBT : 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (voir le<br />

tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et<br />

arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 class 1,<br />

EN 1149-5 et EN 13034 Type PB [6] / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme<br />

ISO 15797 / Approuvé après 50 lavages / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la<br />

flamme. POIDS 300 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 4176 ATHS<br />

Code article 120929<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Élément réfléchissant sur les épaules / Patte<br />

de boutonnage ouverte avec fermeture à glissière jusqu'en haut du col et boutons-pression<br />

cachés /2 poches poitrine avec rabat, 1 avec D-anneau à l'intérieur et la sangle de stylo et 1<br />

avec ouverture pour antenne radio en haut poche / 1 poitrine avec zip / 2 poches devant avec<br />

boutons-pressions cachés / Poche intérieure avec bouton / Poche téléphone intérieure avec<br />

fermeture velcro et boucle pour oreillette de téléphone portable / Ceinture et poignets réglables /<br />

Bande réfléchissante autour des manches / Bas du dos dépassant / Vêtement sans métal /<br />

Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1, EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, (voir<br />

le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2<br />

et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034<br />

Type PB [6] et EN ISO 20471 classe 1 taille XS-S, classe 2 tailles M-3XL / Approuvé après 50<br />

lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la<br />

flamme. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

PALOSUOJAUS<br />

ATHS-materiaali<br />

ATHS on itsessään kevyt ja kestävä materiaali, minkä ansiosta<br />

vaatteet ovat miellyttävät käytössä ja tarjoavat hyvin<br />

liikkumatilaa. ATHS in itsessään paloturvallinen materiaali, ja<br />

se on valmistettu modakryylista, puuvillasta, polyamidista ja<br />

antistaattisista kuiduista.<br />

Kankaan pinta on likaa-, öljyä- ja vettähylkivä. Sisäpuoli on<br />

pehmeä ja tuntuu miellyttävältä ihoa vasten. Se myös kuivuu<br />

nopeasti, ja sillä on erinomaiset kosteudenhallintaominaisuudet.<br />

Olemme lisänneet kankaaseen polyamidia kulumiskestävyyden<br />

parantamiseksi.<br />

ATHS-materiaali täyttää useiden standardien vaatimukset ja se<br />

suojaa valokaarelta, hitsaukselta ja nestemäisiltä kemikaaleilta,<br />

ja se on antistaattinen. Materiaali on testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti ja PRO-merkitty. Vaatteet<br />

on sertifioitu 50 pesun jälkeen 75 °C lämpötilassa. ATHSmateriaali<br />

on ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

PAINO: 300 g/m² LOI: 35%<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 246<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

KATSO SIVU 9<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS TAKKI LK 3 4175 ATHS<br />

Tuotenro 119922<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla vetoketju<br />

kauluksen yläreunaan asti ja piilonapitus painonapein / Yksi rintatasku, jossa laskostettu tasku,<br />

D-rengas, kynälenkki ja piilopainonapitus / Yksi rintatasku, jossa vetoketjukiinnitys / Kaksi<br />

etutaskua, joissa piilopainonapitus / Napillinen povitasku / Sisäpuolella puhelintasku, jossa<br />

tarrakiinnitys ja läpivienti kuulokkeille / Säädettävät hihansuut ja vyötärö / Hihojen ympärillä<br />

heijastinnauha / Pidennetty selkäkappale / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1<br />

EBT mukainen: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (katso valokaari taulukosta mitkä sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc" valokaaritestin EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 lk 1 (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta<br />

vaateyhdistelmät), EN 1149-5, EN 13034 tyyppi PB [6] ja EN ISO 20471 luokka 2 - koko XS - ja<br />

luokka 3 - koot S–3XL - mukainen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään<br />

paloturvallinen. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT TAKKI 4174 ATHS<br />

Tuotenro 119921<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla vetoketju<br />

kauluksen yläreunaan asti ja piilonapitus painonapein / Yksi rintatasku, jossa laskostettu tasku,<br />

D-rengas, kynälenkki ja piilopainonapitus / Yksi rintatasku, jossa vetoketjukiinnitys / Kaksi<br />

etutaskua, joissa piilopainonapitus / Napilliset povitaskut / Sisäpuolella puhelintasku, jossa<br />

tarrakiinnitys ja läpivienti kuulokkeille / Säädettävät hihansuut ja vyötärö / Hihojen ympärillä<br />

heijastinnauha / Pidennetty selkäkappale / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (katso valokaari taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät<br />

täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc" valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 lk1 (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät) EN 1149-5 ja EN 13034 tyyppi PB[6] mukainen / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään<br />

paloturvallinen. PAINO 300 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS TAKKI LK 2 4176 ATHS<br />

Tuotenro 120929<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla vetoketju<br />

kauluksen yläreunaan asti ja piilonapitus painonapein / Kaksi laskoksellista rintataskua, läppä<br />

jossa piilopainonapit, toisessa rintataskussa D-rengas ja kynälenkki ja toisessa rintataskussa<br />

aukko radioantennille / Yksi vetoketjullinen rintatasku / Kaksi etutaskua, joissa piilopainonapitus /<br />

Napillinen povitasku / Sisäpuolella puhelintasku, jossa tarrakiinnitys ja läpivienti kuulokkeille /<br />

Säädettävät hihansuut ja vyötärö / Hihojen ympärillä heijastinnauha / Pidennetty selkäkappale /<br />

Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (katso<br />

valokaari taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open<br />

arc" valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 tyyppi PB<br />

[6] ja EN ISO 20471 luokka 1 - koot XS-S -, luokka 2 - koot M-3XL - mukainen / Hyväksynnät 50<br />

pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään<br />

paloturvallinen. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

ATHS materiale<br />

ATHS er et let og slidstærkt materiale, der gør tøjet behageligt<br />

at have på og giver bedre bevægelsesfrihed. ATHS er i sagens<br />

natur flammehæmmende og er lavet af modakryl, bomuld,<br />

polyamid og antistatiske fibre.<br />

Tekstilets yderside er smuds-, olie- og vandafvisende, og<br />

bagsiden har en blød overflade, som giver en behagelig<br />

fornemmelse på kroppen. Det er desuden hurtigtørrende og<br />

fremragende til at regulere fugten. Vi har tilføjet polyamid til<br />

materialet for stærkere modstandsdygtighed over for slid.<br />

ATHS-materialet har multinormbeskyttelse og beskytter mod<br />

lysbue, svejsning og kemiske stænk og er antistatisk. Materialet<br />

er godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 og er<br />

PRO-mærket. Tøjet er certificeret efter 50 vaske at 75°. ATHSmaterialet<br />

er OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

VÆGT: 300 g/m² LOI: 35 %<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 246<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

SE SIDE 9<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS JAKKE KL.3 4175<br />

Art. nummer 119922<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / Reflekterende detaljer på skuldrene / Åbning i frontpanel med<br />

lynlås, der går helt op i kraven, og skjult trykknap / En brystlomme med lommepose, indvendig<br />

D-ring, blyantstrop og skjult trykknap / En brystlomme med lynlås / To forlommer med skjult<br />

trykknap / Inderlommer med knap / Indvendig mobillomme med velcrolukning og strop til<br />

øresnegl / Justerbar talje og ærmelukning / Refleksbånd på ærmet / Forlænget ryg / Tøj uden<br />

metal / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2 % (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2<br />

klasse 2 og lysbuetabel i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 klasse 1 (se flamme og svejsetabel for certificerede beklædningskombinationer), EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB [6] og EN ISO 20471 klasse 2 str. XS og klasse 3 i str. S-3XL / For hi vis<br />

certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som U6 / Godkendt efter 50 vaske /<br />

Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modacryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT JAKKE 4174 ATHS<br />

Art. nummer 119921<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / Reflekterende detaljer på skuldrene / Åbning i frontpanel med<br />

lynlås, der går helt op i kraven, og skjult trykknap / En brystlomme med lommepose, indvendig<br />

D-ring, blyantstrop og skjult trykknap / En brystlomme med lynlås / To forlommer med skjult<br />

trykknap / Inderlommer med knap / Indvendig mobillomme med velcrolukning og strop til<br />

øresnegl / Justerbar talje og ærmelukning / Refleksbånd på ærmet / Forlænget ryg / Tøj uden<br />

metal / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

(se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 klasse 1 og lysbue<br />

i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 kl. 1 (se flamme og<br />

svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer), EN 1149-5 og EN 13034 Type PB [6] /<br />

Godkendt efter 50 vaske / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modacryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 300 g/m². FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS JAKKE KL.2 4176<br />

Art. nummer 120929<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / Reflekterende detaljer på skuldrene / Åbning i frontpanel med<br />

lynlås, der går helt op i kraven, og skjult trykknap / Brystlomme med lommepose, indvendig<br />

D-ring, blyantstrop og skjult trykknap / En brystlomme med åbning til radioantenne foroven /<br />

Lomme under brystlomme med lynlås / To forlommer med skjult trykknap / Inderlommer med<br />

knap / Indvendig mobillomme med velcrolukning og strop til øresnegl / Justerbar talje og<br />

ærmelukning / Refleksbånd på ærmet / Forlænget ryg / Tøj uden metal / Godkendt i henhold til<br />

EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] og, EN ISO 20471 kl.1 str. XS-S og<br />

kl.2 str. M-3XL / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modacryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

ATHS Material<br />

ATHS ist ein leichtes und strapazierfähiges Material, das<br />

angenehm zu tragen ist und eine bessere Bewegungsfreiheit<br />

ermöglicht. ATHS ist inhärent flammhemmend und besteht aus<br />

Modacryl, Baumwolle, Polyamid und antistatischen Fasern.<br />

Die Außenseite des Gewebes ist schmutz-, öl- und<br />

wasserabweisend und die Innenseite ist besonders weich und<br />

vermittelt ein angenehmes Gefühl am Körper. Es ist schnell<br />

trocknend und hat hervorragende feuchtigkeitsregulierende<br />

Eigenschaften. Für eine höhere Verschleißfestigkeit haben wir<br />

dem Material Polyamid beigemischt.<br />

Das ATHS-Material hat einen Multinormschutz, ist antistatisch<br />

und schützt vor Lichtbögen und flüssigen Metall- und<br />

Chemikalienspritzern. Das Material ist gemäß ISO 15797 für<br />

industrielle Wäschen geeignet und PRO-gekennzeichnet. Die<br />

Kleidungsstücke wurden nach 50 Wäschen bei 75° zertifiziert.<br />

Das ATHS-Material ist OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

GEWICHT: 300 g/m² LOI: 35%<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 246<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

SIEHE SEITE 9<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS JACKE KL. 3 4175 ATHS<br />

Art.-nr. 119922<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter<br />

Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen - eine mit<br />

verdeckten Druckknöpfen, D-Ring und Stiftschlaufe, die andere mit Reißverschluss /<br />

2 Vordertaschen mit verdeckten Druckknöpfen / Innentasche mit Knopf / Handytasche (innen)<br />

mit Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare Armabschlüsse / Verstellbare<br />

Bundweite / Reflexstreifen an den Ärmeln / Verlängerte Rückenpartie / Metallfreies<br />

Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe<br />

Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5, EN 13034<br />

Typ PB [6] und EN ISO 20471 Klasse 2 - Größen XS und Klasse 3 - S - 3XL / Zugelassen nach 50<br />

Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Inhärenter Flammenschutz.<br />

GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT JACKE 4174 ATHS<br />

Art.-nr. 119921<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter<br />

Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen - eine mit<br />

verdeckten Druckknöpfen, D-Ring (innen) und Stiftschlaufe, die andere mit Reißverschluss /<br />

2 Vordertaschen mit verdeckten Druckknöpfen / Innentaschen mit Knopf / Handytasche<br />

(innen) mit Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer / Verstellbare Armabschlüsse /<br />

Verstellbare Bundweite / Reflexstreifen an den Ärmeln / Verlängerte Rückenpartie / Metallfreies<br />

Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 und EN 13034 Typ PB [6] /<br />

EN ISO 11611 A1 Kl.1 (Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe extra Tabelle) / Zugelassen<br />

nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% antistatische Faser. Inhärenter<br />

Flammschutz. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS JACKE KL. 2 4176 ATHS<br />

Art.-nr. 120929<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schultern führende Reflexstreifen / Verdeckter<br />

Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 aufgesetzte Brusttaschen<br />

mit Patte und verdeckter Druckknopfleiste - eine mit innenliegendem D-Ring und Stiftschlaufe,<br />

die andere mit Öffnung für Funkgerätantenne / Brusttasche mit Reißverschluss / Verdeckte<br />

'Napoleon'-Tasche mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen mit verdeckten Druckknöpfen /<br />

Innentasche mit Knopf / Handytasche (innen) mit Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer /<br />

Verstellbare Bundweite / Verstellbare Armabschlüsse / Reflexstreifen an den Ärmeln /<br />

Verlängerte Rückenpartie / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6] und EN ISO 20471 Klasse 1 (Gr. XS-S) und Klasse 2 (Gr. M-3XL) /<br />

Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe extra Tabelle / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% antistatische Faser. Inhärenter<br />

Flammschutz. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

ATHS materiál<br />

ATHS je lehký odolný materiál, takže oděvy se pohodlně nosí<br />

a umožňují vyšší volnost pohybu. Materiál ATHS má vlákna se<br />

zabudovanou nehořlavostí a vyrábí se z modakrylu, bavlny,<br />

polyamidu a antistatických vláken.<br />

Povrch látky odpuzuje nečistoty, olej a vodu a rub má<br />

měkký, takže je příjemný při kontaktu s pokožkou. Je také<br />

rychleschnoucí a skvěle odvádí vlhkost. Přidali jsme polyamid<br />

do tkaniny, abychom dosáhli vyšší odolnosti proti opotřebení.<br />

Materiál ATHF má multinormní ochranu a chrání před<br />

elektrickým obloukem, svařováním a kapalnými chemikáliemi a<br />

je antistatický. Oděvy prošly testováním pro průmyslové praní<br />

podle ISO 15797 a nesou značku PRO Oděvy jsou certifikovány<br />

po 50 praních při teplotě 75°. Materiál ATHF je certifikován<br />

ÖKO-TEX ® .<br />

HMOTNOST: 300 g/m² LOI: 35%<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 246<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

VIZ STRANA 9<br />

U<br />

NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 3 4175 ATHS<br />

Č. Zboží 119922<br />

Špíně, oleji a vodě odpudivé / Reflexní prvek na ramenou / Otvor v předním dílci se zdrhovadlem<br />

až do límce a skrytým patentním knoflíkem / 1 náprsní kapsa s nabíranou kapsou, vnitřním<br />

D-kroužkem, úchytem na tužku a skrytým patentním knoflíkem / 1 náprsní kapsa se zdrhovadlem /<br />

2 přední kapsy se skrytým patentním knoflíkem / Vnitřní kapsy s knoflíkem / Vnitřní kapsa na<br />

mobilní telefon se suchým zipem a poutkem pro sluchátka telefonu / Nastavitelný pas a manžety /<br />

Reflexní pruh kolem rukávu / Prodloužená záda / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN<br />

61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4 % (viz. tabulka pro kombinaci nehořlavých oděvů<br />

certifikovaných proti elektrickému blouku pro EN61482-1-2 tř. 2 a otevřenému el. oblouku podle<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6] a EN ISO 20471<br />

trída 2 – velikosti XS a třída 3 – S–XXXL / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS–XXXL.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÁ BUNDA 4174 ATHS<br />

Č. Zboží 119921<br />

Špíně, oleji a vode odpudivá / Reflexní prvek na ramenou / Otvor v předním dílci se zdrhovadlem<br />

až do límce a skrytým patentním knoflíkem / 1 náprsní kapsa s nabíranou kapsou, vnitřním<br />

D-kroužkem, úchytem na tužku a skrytým patentním knoflíkem / 1 náprsní kapsa se zdrhovadlem /<br />

2 přední kapsy se skrytým patentním knoflíkem / Vnitřní kapsy s knoflíkem / Vnitřní kapsa na<br />

mobilní telefon se suchým zipem a poutkem pro sluchátka telefonu / Nastavitelný pas a manžety /<br />

Reflexní pruh kolem rukávu / Prodloužená záda / Oblečení bez kovu / Schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4 % (viz. tabulka pro kombinaci<br />

nehořlavých oděvů certifikovaných proti elektrickému blouku pro EN61482-1-2 tř. 2<br />

a otevřenému el. oblouku podle EN 61482-1-1) , EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 a<br />

EN 13034 typ PB [6] / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST XS–XXXL.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 1 4176 ATHS<br />

Č. Zboží 120929<br />

Špíně, oleji a vodě odpudivé / Reflexní prvek na ramenou / Otvor v předním dílci se zdrhovadlem<br />

až do límce a skrytým patentním knoflíkem / 1 náprsní kapsa s nabíranou kapsou, vnitřním<br />

D-kroužkem, úchytem na tužku a skrytým patentním knoflíkem / 1 náprsní kapsa se zdrhovadlem /<br />

2 přední kapsy se skrytým patentním knoflíkem / Vnitřní kapsy s knoflíkem / Vnitřní kapsa na<br />

mobilní telefon se suchým zipem a poutkem pro sluchátka telefonu / Nastavitelný pas a manžety /<br />

Reflexní pruh kolem rukávu / Prodloužená záda / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN<br />

61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (viz. tabulka pro kombinaci nehořlavých oděvů<br />

certifikovaných proti elektrickému blouku pro EN61482-1-2 tř. 2 a otevřenému el. oblouku podle<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6] a EN ISO 20471<br />

trída 2 – velikosti XS a třída 3 – S–XXXL / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS–XXXL.<br />

540 171<br />

171<br />

119921<br />

119921 119922<br />

119922<br />

120929<br />

120929

188<br />

SEE PAGE 9 SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 247<br />

SEE PAGE 247<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 247<br />

APPROVED FOR<br />

WELDING<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2074 ATHS<br />

Article no 109417<br />

Dirt, oil and water repellent / 2 tuckable, CORDURA ® reinforced, loose-hanging front pockets,<br />

left pocket with extra pocket and right pocket with 3 pockets and tool loops / 2 front pockets /<br />

D-ring at waistband / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets one with flap / Leg pocket with flap<br />

and concealed snap fastening, phone pocket with flap and velcro fastening and D-ring / Hammer<br />

loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, button and loop for sheath<br />

knife / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends / Approved according to<br />

EN 14404 together with kneepads 124292, EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2% (see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2<br />

and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 and<br />

EN ISO 20471 class 1 / Fabric is approved according to EN 13034 / Approved after 50 washes /<br />

Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

Reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2 2075 ATHS<br />

Article no 109420<br />

Dirt, oil and water repellent / 2 tuckable, CORDURA ® reinforced, loose-hanging front pockets, left<br />

pocket with extra pocket and right pocket with 3 pockets and tool loops / 2 front pockets / D-ring<br />

at waistband / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets one with flap / Leg pocket with flap and<br />

concealed snap fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring / Hammer loop /<br />

CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, button and loop for sheath knife /<br />

Reinforced thigh panels in contrast colour / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets<br />

with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg<br />

ends / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292, EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 and EN ISO 20471 class 2 / Fabric is approved according to EN 13034 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

Reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS TROUSERS CLASS 1 2176 ATHS<br />

Article no 121355<br />

Dirt, oil and water-repellent / 2 front pockets / D-ring at waistband / 2 CORDURA ® reinforced back<br />

pockets with flaps / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, mobile phone pocket<br />

with flap and velcro fastening, D-ring / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket<br />

with tool pocket, button and loop for sheath knife / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced<br />

knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ®<br />

reinforced leg ends / 2-needle stitching on reflective tape / Adjustable leg length with 5 cm hem<br />

allowance / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292, EN 61482-1-2<br />

class 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified garment<br />

combinations), EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] and EN ISO 20471 class 1 / Approved after 50<br />

washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2%anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

Reinforcement: 79% cotton, 20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis<br />

Yellow/Navy. SIZE C44-C62, D84-D116.<br />

SE SIDAN 9 SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 247<br />

SE SIDAN 247<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 247<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

U<br />

FLAMESTAT HANTVERKARBYXA 2074 ATHS, KLASS 1<br />

Best. nr 109417<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / 2 löst hängande<br />

CORDURA ® -förstärkta spikfickor som kan vikas in i framfickorna – den ena med 3 fickor och<br />

verktygshällor, den andra med extra ficka / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor, varav<br />

en med lock / D-ring vid linningen / Hammarhank / Benficka med lock och dold tryckknapp,<br />

telefonficka med lock och kardborrelås och D-ring / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med<br />

verktygsficka samt knapp och hälla för kniv / Förböjda ben / CORDURA ® -förstärkta knäfickor,<br />

öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta benslut / Reflexerna är<br />

påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2<br />

och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 1, EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) och tyget är godkänt enligt EN 13034 / Godkänd<br />

efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid,<br />

1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HANTVERKARBYXA 2075 ATHS, KLASS 2<br />

Best. nr 109420<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / 2 löst hängande<br />

CORDURA ® -förstärkta spikfickor som kan vikas in i framfickorna – den ena med 3 fickor och<br />

verktygshällor, den andra med extra ficka / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor, varav<br />

en med lock / D-ring vid linningen / Hammarhank / Benficka med lock och dold tryckknapp,<br />

telefonficka med lock och kardborrelås och D-ring / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med<br />

verktygsficka samt knapp och hälla för kniv / Förstärkning på lår / Förböjda ben / CORDURA ® -<br />

förstärkta knäfickor, öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta<br />

benslut / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 2, EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP)<br />

och tyget är godkänt enligt EN 13034 / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid,<br />

1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C44-C62, C146-C156,<br />

D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT BYXA 2176 ATHS, KLASS 1<br />

Best. nr 121355<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / 2 framfickor / 2 förstärkta<br />

bakfickor, varav en med lock / D-ring vid linningen / Hammarhank / Benficka med lock och<br />

dold tryckknapp, telefonficka med lock och kardborrelås och D-ring / CORDURA ® -förstärkt<br />

tumstocksficka med verktygsficka samt knapp och hälla för kniv / Förböjda ben / CORDURA ® -<br />

förstärkta knäfickor, öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Förstärkta benslut /<br />

Extra benupplägg, kan förlängas 5 cm / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer),<br />

EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6], EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans med knäskydd<br />

124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull,<br />

20% polyamid, 1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C44-C62,<br />

D84-D116.<br />

SE SIDE 9 SE SIDE 9<br />

SE SIDE 247<br />

SE SIDE 247<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 247<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2074 ATHS<br />

Art.nr. 109417<br />

Smuss, olje og vannavvisende / To innfellbare, løst hengende framlommer forsterket med<br />

CORDURA ® , den venstre med ekstra lomme og den høyre med tre lommer og verktøyholdere /<br />

D-ring i linningen / To baklommer, én med klaff / lårlomme med klaff og skjult trykknapp,<br />

telefonlomme med klaff og borrelås, D-ring og avtakbar ID-kortholder av plast / ID-kortholder av<br />

plast inneholder metall / Hammerstropp / Tommestokklomme forsterket med CORDURA ® og med<br />

verktøylomme, knapp og holder for kniv / Bøyde knær / Knelommer forsterket med CORDURA ®<br />

og med innvendig åpning for høydejusterbare kneputer / Buksebein forsterket med CORDURA ® /<br />

Metallfritt plagg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm2<br />

HAF: 84,2 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifiserte plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2<br />

klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1),EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, og<br />

EN ISO 20471 kl. 1 / Stoffet er godkjent i hht EN 13034 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet<br />

(leasing laundry) i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Forsterkninger:<br />

79 % bomull FR, 20 % polyamid, 1 % antistatiske fibrer. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 300 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER 2075 ATHS<br />

Art.nr. 109420<br />

Smuss, olje og vannavvisende / 2 innfellbare, løst hengende framlommer forsterket med<br />

CORDURA ® , den venstre med ekstra lomme og den høyre med tre lommer og verktøyholdere /<br />

D-ring i linningen / 2 baklommer, én med klaff / Lårlomme med klaff og skjult trykknapp,<br />

telefonlomme med klaff og borrelås, D-ring / Hammerstropp / Tommestokklomme forsterket<br />

med CORDURA ® og med verktøylomme, knapp og holder for kniv / Forsterkede lår-paneler i<br />

kontrastfarge / Bøyde knær / Knelommer forsterket med CORDURA ® og med innvendig åpning /<br />

Høyderegulerbare kneputer inne i knelomme / Buksebein forsterket med CORDURA ® / Metallfritt<br />

plagg / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 / EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plaggkombinasjoner<br />

for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, og EN ISO 20471 kl. 2 / Stoffet er godkjent i hht<br />

EN 13034 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet (leasing laundry) i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Forsterkninger:<br />

79 % bomull FR, 20 % polyamid, 1 % antistatiske fibrer. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 300 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET BUKSER CL 1 2176 ATHS<br />

Art.nr. 121355<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / To framlommer / D-ring ved midjen / CORDURA ® -forsterkede<br />

baklommer med klaffer / Lårlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og<br />

borrelås, D-ring / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme,<br />

knapp og holder for kniv / Bøyde knær / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig<br />

åpning / Høyderegulerbare kneputer inne i knelomme/ Forsterkede buksebein / ID-kortholder<br />

inneholder metall / Dobbelsøm på refleksteip / Regulerbar beinlengde med 5 cm oppleggskant /<br />

Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292, 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert<br />

plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se flamme og sveisetabell for<br />

sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] og EN ISO 20471 klasse 1 /<br />

Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Forsterkninger:<br />

79 % bomull, 20 % polyamid, 1 % antistatiske fibrer. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 300 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C62, D84-D116.<br />

ZIE PAGINA 9 ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 247<br />

ZIE PAGINA 247<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 247<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2074 ATHS<br />

Artikelnr. 109417<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken aan de<br />

voorkant, linkerzak met extra zak en rechterzak met 3 zakken en gereedschapslussen / D-ring<br />

aan taille / 2 achterzakken met klep / Beenzak met klep en verdekte drukknopen, telefoonzakje<br />

met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde zak voor<br />

duimstok met gereedschapszak, knoopsluiting en lus voor een mes / Voorgevormde knieën / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant voor in hoogte verstelbare<br />

kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Metaalvrije kleding /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 16,8 cal/cm². EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 en<br />

EN ISO 20471 kl 1 / Stof is goedgekeurd volgens EN 13034 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Versteviging: 79% katoen<br />

(vlamvertagend), 20% polyamide, 1% antistatische vezel. Inherente vlambescherming. GEWICHT 300 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK 2075 ATHS<br />

Artikelnr. 109420<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 loshangende met CORDURA ® verstevigde zakken aan de<br />

voorkant, linkerzak met extra zak en rechterzak met 3 zakken en gereedschapslussen / D-ring<br />

aan taille / 2 achterzakken met klep / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting,<br />

telefoonzakje met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde<br />

zak voor duimstok met gereedschapszak, knoopsluiting en lus voor een mes / Verstevigde delen<br />

op de dijbenen in contrasterende kleur / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken /<br />

Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Metaalvrije kleding / Goedgekeurd volgens<br />

EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties<br />

volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 en EN ISO 20471 kl 2 / Stof is goedgekeurd volgens EN 13034 / Goedgekeurd na 50<br />

wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Versteviging: 79% katoen<br />

(vlamvertagend), 20% polyamide, 1% antistatische vezel. Inherente vlambescherming. GEWICHT 300 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS BROEK KLASSE 1 2176 ATHS<br />

Artikelnr. 121355<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 voorzakken / D-ring aan tailleband / 2 met CORDURA ®<br />

verstevigde achterzakken met kleppen / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting,<br />

telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Hamerlus / Verstevigde duimstokzak<br />

met gereedschapszak, knoop en lus voor werkmes / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ®<br />

verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Metaalvrije kleding / Dubbele<br />

stiksels op reflectietape / Verstelbare beenlengte met 5 cm extra zoom aan de onderzijde /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292, EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 class 1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] en<br />

EN ISO 20471 cl 1 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Versteviging:<br />

79% katoen, 20% polyamide, 1% antistatische vezel. Inherente vlambescherming.<br />

GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT C44-C62, D84-D116.<br />

VEDI A PAGINA 9 VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI PAGINA 247<br />

VEDI PAGINA 247<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI PAGINA 247<br />

APPROVATI<br />

PER LA<br />

SALDATURA<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 1 2074 ATHS<br />

N. Art. 109417<br />

Repellenti all'olio, acqua e sporco / Due ampie tasche anteriori pensili a scomparsa, rinforzate<br />

in CORDURA ® , la tasca sinistra con tasca aggiuntiva e la tasca destra con 3 tasche e ganci porta<br />

attrezzi / Gancio a D in vita / Doppia cucitura di rinforzo al cavallo / 2 tasche posteriori, 1 con<br />

patta / Tasca posta sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta<br />

e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta<br />

metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta utensili, bottone e passante per coltello con<br />

fodero / Ginocchia pre-sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso<br />

interno per ginocchiere regolabili in altezza / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Indumento<br />

privo di metallo / Il porta badge staccabile contiene metallo / Certificati in conformità alla<br />

normativa EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti<br />

certificati EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 F1, EN 1149-5 ed EN ISO 20471 classe 1 / Tessuto approvato secondo la EN 13034 / Testati<br />

per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Rinforzi: 79% cotone<br />

FR, 20% poliammide, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 2075 ATHS<br />

N. Art. 109420<br />

Repellenti all'olio, acqua e sporco / Due ampie tasche anteriori pensili a scomparsa rinforzate<br />

in CORDURA ® , la tasca sinistra con tasca aggiuntiva e la tasca destra con 3 tasche e ganci porta<br />

attrezzi / Gancio a D in vita / Doppia cucitura di rinforzo al cavallo / 2 tasche posteriori, 1 con<br />

patta / Tasca posta sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con<br />

patta e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca<br />

porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta utensili, bottone e passante per coltello<br />

con fodero / Ginocchia pre-sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ®<br />

con apertura per ginocchiere regolabili in altezza / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® /<br />

Indumento privo di metallo / Il porta badge staccabile contiene metallo / Certificati in conformità<br />

alla normativa EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti<br />

certificati per la EN 61482-1 -2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 ed EN ISO 20471 classe 2 / Tessuto approvato secondo la EN 13034 /<br />

Testati per lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Rinforzi: 79% cotone<br />

RF, 20% poliammide, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

PANTALONI FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 1 2176 ATHS<br />

N. Art. 121355<br />

Antiolio, antisporco e idrorepellenti / 2 tasche anteriori / Gancio a D in vita / Doppia cucitura<br />

di rinforzo al cavallo / 2 tasche posteriori rinforzate in Cordura ® con patta / Tasca posta sulla<br />

gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro,<br />

gancio a D e porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro rinforzata in<br />

CORDURA ® con tasca porta utensili, bottone e passante per coltello con fodero / Ginocchia<br />

pre-sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con apertura per ginocchiere<br />

regolabili in altezza / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Indumento privo di metallo / Il<br />

porta badge staccabile contiene metallo / Cucitura doppia sulle bande rifrangenti / Fondo gamba<br />

regolabile con 5 cm aggiuntivi di tessuto / Certificati in conformità alla normativa EN 14404<br />

insieme alle ginocchiere 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm²<br />

HAF: 84,2% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per<br />

EN 61482-1 -2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti<br />

certificati), EN 1149-5, EN 13034 Tipo PB [6] ed EN ISO 20471 classe 1 / Testati per il lavaggio<br />

industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% Modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Rinforzi in 79% cotone<br />

FR, 20% poliammide, 1% fibra antistatica GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA C44-C62, D84-D116.<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 247<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 247<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 247<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2074 ATHS<br />

Code article 109417<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / 2 poches devant flottantes à renforcements<br />

CORDURA ® pouvant être rentrées, poche gauche avec poche supplémentaire et poche droite<br />

avec 3 poches et boucles porte-outils / Anneau D à la taille / 2 poches arrière, dont une à rabat /<br />

Poche cuisse à rabat et boutons-pression cachés, poche téléphone à rabat et fermeture velcro,<br />

anneau D / Porte boucle / Poche mètre pliant à renforcements CORDURA ® avec poche outils,<br />

bouton et boucle pour étui à couteau / Genoux préformés / Poches genoux à renforcements<br />

CORDURA ® avec ouverture intérieure pour genouillères à hauteur réglable / Bas de jambes à<br />

renforcements CORDURA ® / Vêtement sans métal / Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc<br />

électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 et EN ISO 20471 classe 1 / Tissu est approuvé selon<br />

la norme EN 13034 / Approuvé après 50 lavages / Tissu est testé pour le lavage industriel<br />

conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % Polyamide, 2 % fibre antistatique. Renforcements: 79 % coton<br />

(ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme. POIDS 300 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON HAUTE VISIBILITÉ 2075 ATHS<br />

Code article 109420<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / 2 poches devant flottantes à renforcements<br />

CORDURA ® pouvant être rentrées, poche gauche avec poche supplémentaire et poche droite<br />

avec 3 poches et boucles porte-outils / Anneau D à la taille / 2 poches arrière, dont une à rabat /<br />

Poche cuisse à rabat et boutons-pression cachés, poche téléphone à rabat et fermeture velcro,<br />

anneau D / Porte boucle / Poche mètre pliant à renforcements CORDURA ® avec poche outils,<br />

bouton et boucle pour étui à couteau / Genoux préformés / Poches de genoux renforcées en<br />

CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans<br />

les poches de genoux / Bas de jambes à renforcements CORDURA ® / Vêtement sans métal /<br />

Conforme aux normes EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc<br />

électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 et EN ISO 20471 classe 2 / Tissu est approuvé selon la<br />

norme EN 13034 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la<br />

norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % Polyamide, 2 % fibre antistatique. Renforcements: 79 % coton<br />

(ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme. POIDS 300 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2176 ATHS<br />

Code article 121355<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Anneau D à la ceinture / 2 poches arrière à<br />

renforcements CORDURA ® avec rabats / Poche cuisse à rabat et fermeture cachée, poche<br />

portable à rabat et fermeture velcro, anneau D / Boucle porte marteau / Poche renforcée<br />

CORDURA ® pour mètre pliant avec poche à outils, bouton et anneau pour couteau de travail /<br />

Genoux préformé / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur /<br />

Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des jambes<br />

renforcés CORDURA ® / Vêtement sans métal / Sur-piqûres sur bande réfléchissante / Longueur<br />

de jambe réglable avec marge de 5 cm à l’ourlet / Conforme aux normes EN 14404 avec les<br />

protections de genoux 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme<br />

EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 class 1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] et EN ISO 20471 cl 1 / Testé pour le<br />

lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Renforcements:<br />

79 % coton, 20 % polyamide, 1% fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme. POIDS 300 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE C44-C62, D84-D116.<br />

KATSO SIVU 9 KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 247<br />

KATSO SIVU 247<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 247<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1<br />

2074 ATHS<br />

Tuotenro 109417<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua sisääntaitettavaa riipputaskua,<br />

vasemmassa lisätasku, oikeassa kolme taskua ja työkalulenkit / kaksi etutaskua / D-rengas<br />

vyötärönauhassa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, toisessa läppä / Läpällinen<br />

reisitasku, jossa piilonapitus painonapein, läpällinen puhelintasku, jossa tarrakiinnitys, D-rengas /<br />

Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku ja puukkonappi ja -lenkki /<br />

Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa korkeussäädettävissä polvitaskuissa sisäpuolella<br />

aukot polvisuojille / Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (katso valokaari taulukosta mitkä sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc" valokaaritestin EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 ja EN ISO 20471 luokka 1 mukainen / Kangas on<br />

hyväksytty standardin EN 13034 mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet:<br />

79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen.<br />

PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C44–C62, C146–C156, D84–D116.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK2<br />

2075 ATHS<br />

Tuotenro 109420<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua sisääntaitettavaa riipputaskua,<br />

vasemmassa lisätasku, oikeassa kolme taskua ja työkalulenkit / D-rengas vyötärönauhassa / Kaksi<br />

CORDURA ® -vahvistettua takataskua, toisessa läppä / Läpällinen reisitasku, jossa piilonapitus<br />

painonapein, läpällinen puhelintasku, jossa tarrakiinnitys, D-rengas / Vasaralenkki / CORDURA ® -<br />

vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku ja puukkonappi ja -lenkki / Vahvistetut kappaleet<br />

reisissä kontrastivärissä / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut<br />

polvitaskut / Polvitaskuissa korkeussäätö polvisuojille / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut /<br />

Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (katso valokaari taulukosta<br />

mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc" valokaaritestin<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 ja EN ISO 20471 luokka 2 mukainen /<br />

Kangas on hyväksytty standardin EN 13034 mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet:<br />

79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen.<br />

PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C44–C62, C146–C156, D84–D116.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS HOUSUT LK 1 2176 ATHS<br />

Tuotenro 121355<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötärönauhassa / Kaksi vahvistettua<br />

läpällistä takataskua / Reisitasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa<br />

läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa<br />

työkalutasku, nappi ja lenkki puukolle / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -<br />

vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille / CORDURA ® -vahvistetut<br />

lahkeensuut / Heijastinnauhassa kaksoistikkaus / Säädettävä lahkeen pituus, 5 cm saumanvara /<br />

Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksytty<br />

standardien EN 61482-1-2 luokka 1 ja EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (katso<br />

valokaari taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open<br />

arc" valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 lk1 (katso<br />

palo- ja hitsaussuojaustaulukosta vaateyhdistelmät), EN 1149-5, EN 13034 Tyyppi PB [6] ja<br />

EN ISO 20471 lk1 mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet:<br />

79% puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen. PAINO 300 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C44-C62, D84-D116.<br />

SE SIDE 9 SE SIDE 9<br />

SE SIDE 247<br />

SE SIDE 247<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 247<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2074<br />

Art. nummer 109417<br />

Snavs, olie og vandafvisende / To CORDURA ® -forstærkede, løsthængende forlommer, den<br />

venstre med ekstra lomme og den højre med tre lommer og værktøjsstropper / To forlommer /<br />

D-ring i taljen / To CORDURA ® -forstærkede baglommer, den ene med klap / Benlomme med<br />

klap og skjult trykknap, mobillomme med klap og velcrolukning og D-ring / Hammerstrop /<br />

CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, knap og strop til knivhylster /<br />

Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / Benene forstærket med CORDURA ® forneden / Tøj uden metal / Godkendt i<br />

henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se lysbuetabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til<br />

EN 61482-1-1) og EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 og EN ISO 20471 kl. 1 / Metervaren<br />

godkendt i henhold til EN 13034 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold<br />

til ISO 15797 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som T1 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modacryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Forstærkning: 79% brandhæmmende<br />

bomuld, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D116<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER KL.2 2075<br />

Art. nummer 109420<br />

To CORDURA ® -forstærkede, løsthængende forlommer, der kan gemmes væk, den venstre med<br />

ekstra lomme og den højre med tre lommer og værktøjsstropper / To forlommer / D-ring i taljen /<br />

To baglommer, den ene med klap / Benlomme med klap og skjult trykknap, mobillomme med<br />

klap og velcrolukning og D-ring / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme,<br />

knap og strop til knivhylster / Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med<br />

indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / Benene forstærket med CORDURA ® forneden /<br />

Tøj uden metal / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2 % (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2<br />

og lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 og EN ISO 20471<br />

kl. 2 / Metervaren er godkendt i henhold til EN 13034 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette<br />

produkt som T4 / OEKO-TEX ® - certificeret.<br />

MATERIALE 45% modacryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Forstærkning: 79% brandhæmmende<br />

bomuld, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE C44-C62, C146-C156, D84-D116<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS BUKSER KL.1 2176<br />

Art. nummer 121355<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / To forlommer / D-ring i taljen / To CORDURA ® forstærkede<br />

baglommer med klap / Lårlomme med klap og skjulte trykknapper, mobillomme med klap<br />

og velcrolukning og D-ring / Hammerstrop / CORDURA ® forstærket tommestoklomme med<br />

værktøjslomme, knap og strop til knivhylster / Formskårne knæ / Forstærkede knælommer med<br />

indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® forstærkning nederst på bukseben /<br />

Tøj uden metal / Dobbeltsøm på refleksbånd / Justerbar benlængde med 5 cm sømtillæg /<br />

Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / Godkendt i henhold til<br />

EN 61482-1-2 kl.1 og EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se lysbuetabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1, B1, C1 E2 F1 og F1, EN ISO 11611 (se flamme og svejsetabel<br />

for beklædningskombinationer) EN 1149-5, EN 13034 type PB [6] og EN ISO 20471 kl.1 / For Hi<br />

Vis certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som T1 / Godkendt efter 50 vaske /<br />

Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Forstærkning: 79% bomuld,<br />

20 % polyamid, 1% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine.<br />

STØRRELSE C44-C62, D84-D116<br />

SIEHE SEITE 9 SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 247<br />

SIEHE SEITE 247<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 247<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2074 ATHS<br />

Art.-nr. 109417<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende<br />

Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen / 2<br />

Vordertaschen / D-Ring / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen - eine mit Patte / Beintasche<br />

mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring /<br />

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen<br />

mit Öffnung innen für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, und EN ISO 20471 Klasse 1 / Stoff ist<br />

geprüft und zugelassen gemäß EN 13034 / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe<br />

extra Tabelle / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Antistatikfaser. Inhärenter Flammenschutz.<br />

Verstärkung aus 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid, 1% antistatische Faser. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 2 2075 ATHS<br />

Art.-nr. 109420<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende<br />

Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen / 2<br />

Vordertaschen / D-Ring / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen - eine mit Patte / Beintasche<br />

mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring /<br />

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkelpartie in Kontrastfarbe / Ergonomisch<br />

geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare<br />

Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft<br />

und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%,<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404 (in Kombination<br />

mit Kniepolster 124292) / Stoff ist geprüft und zugelassen gemäß EN 13034 / Mehrlagen-<br />

Zertifizierung vorhanden -> siehe extra Tabelle / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Antistatikfaser. Inhärenter Flammenschutz.<br />

Verstärkung aus 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid, 1% antistatische Faser. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C62, C146-C156, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS HOSE KL. 1 2176 ATHS<br />

Art.-nr. 121355<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / D-Ring / 2 verstärkte Gesäßtaschen<br />

mit Patte / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte,<br />

Klettverschluss und D-Ring / Hammerschlaufe / Verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche,<br />

Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / Verstärkte Knietaschen,<br />

mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Verstärkte Beinabschlüsse / Metallfreies<br />

Kleidungsstück / Doppelnaht an Reflexstreifen / Anpassbare Beinlänge: inkl. 5 cm Extralänge /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit den Kniepolstern 124292, EN 61482-1-2<br />

Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen nach EN 61482-1-2 Klasse 2 und offener Lichtbogen nach<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und<br />

Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB[6]<br />

und EN ISO 20471 cl 1 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% antistatische Faser. Inhärenter<br />

Flammschutz. Verstärkung: 79% Baumwolle, 20% Polyamid, 1% antistatische Faser. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C62, D84-D116.<br />

VIZ STRANA 9 VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 247<br />

VIZ STRANA 247<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 247<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

U<br />

FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2074 ATHS<br />

Č. Zboží 109417<br />

Špíně, oleji a vodě odpudivé / 2 zasunovatelné volně visící přední kapsy zesílené materiálem<br />

CORDURA ® , levá kapsa s extra kapsou a pravá kapsa s 3 kapsami a poutky na nářadí /<br />

D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy, jedna s patkou / Kapsa na<br />

nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem,<br />

D-kroužkem a plastovým držákem na ID-kartu / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr<br />

zesílená materiálem CORDURA ® s kapsou na nářadí, knoflíkem a poutkem na pracovní nůž /<br />

Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené materiálem CORDURA ® s vnitřním otvorem<br />

pro výškově nastavitelné kolenní polstry / Konce nohavic zesílené materiálem CORDURA ® /<br />

Oblečení bez kovu / Odnímatelný držák na ID-kartu obsahuje kov / Schváleno podle EN 61482-1-2<br />

třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4 %, (viz. tabulka pro kombinaci nehořlavých<br />

oděvů certifikovaných proti elektrickému blouku pro EN61482-1-2 tř. 2 a otevřenému el.<br />

oblouku podle EN 61482-1-1) EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6] a<br />

EN ISO 20471 tř. 1 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ®<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. Zesílení: 79% bavlna FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D116.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 2 2075 ATHS<br />

Č. Zboží 109420<br />

Odmítavé špíně, oleji a vodě / 2 zasunovatelné volně visící přední kapsy zesílené materiálem<br />

CORDURA ® , levá kapsa s extra kapsou a pravá kapsa s 3 kapsami a poutky na nářadí /<br />

D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy, jedna s patkou / Kapsa na<br />

nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem,<br />

D-kroužkem a plastovým držákem na ID-kartu / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr<br />

zesílená materiálem CORDURA ® s kapsou na nářadí, knoflíkem a poutkem na pracovní nůž /<br />

Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené materiálem CORDURA ® s vnitřním otvorem<br />

pro výškově nastavitelné kolenní polstry / Konce nohavic zesílené materiálem CORDURA ® /<br />

Schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 / Odnímatelný držák na IDkartu<br />

obsahuje kov / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (viz tabulka pro kombinace oděvů certifikovaných na el. oblouk),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6] a CSN EN ISO 20471 tr. 2 /<br />

Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. Zesílení: 79% bavlna FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST C44–C62, C146–C156, D84–D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ KALHOTY TŘ. 1 2176 ATHS<br />

Č. Zboží 121355<br />

Odmítavé vůči nečistotám, oleji a vodě / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / 2 zadní kapsy<br />

vyztužené CORDUROU ® s patkami / Kapsa na nohavici s patkou a zapínáním na suchý zip, kapsa na<br />

mobilní telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužek / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr<br />

zesílená CORDUROU ® s kapsou na nářadí, knoflíkem a poutkem na pochvu nože / Předformovaná<br />

kolena / CORDUROU ® zesílené kolenní kapsy s vnitřním otvíráním / Výškově nastavitelné kolenní<br />

polstry / CORDUROU ® zesílené konce nohavic /Dvojité prošití na reflexních páskách / Nastavitelná<br />

délka nohavic s přídavkem na lem 5 cm / Schváleno podle EN 14404 společně s kolenními<br />

chrániči kolen 124292, EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (viz<br />

tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace oděvů pro EN 61482-1-2 třída 2 a<br />

otevřený oblouk podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 třída 1 (viz<br />

certifikované kombinace nehořlavých oděvů a oděvů pro svařování), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB<br />

[6] a EN ISO 20471 cl 1 / Průmyslové praní testováno podle certifikace ISO 15797 / OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. Zesílení: 79% bavlna FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST C44–C62, D84–D116.<br />

171 171<br />

171<br />

109417<br />

109417 109420<br />

109420<br />

121355<br />

121355

189<br />

FLAME PROTECTION<br />

CAN EASILY BE<br />

ATTACHED TO<br />

ANY TROUSERS<br />

Combine with belt 117320.<br />

See page 214.<br />

APPROVED<br />

FOR WELDING<br />

APPROVED FOR<br />

WELDING<br />

FLAME NAIL POCKETS 9179 ATHS<br />

Article no 131925<br />

2 CORDURA ® reinforced loose hanging pockets, one with 3 smaller pockets and tool loops,<br />

one with extra pocket / Attached with velcro fastening / Fits with trousers 121355, 122197,<br />

121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943, 125945, 125949, 125951, 126510,<br />

100330, 130666 and belt 117320 / Fabric is approved according to EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1, EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm²<br />

ELIM: 9 cal/cm², EN 13034 and EN 1149-3 / Leasing laundry-tested according to<br />

EN ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m².<br />

COLOUR 540 Dark Navy. SIZE One size.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1075 ATHS<br />

Article no 109419<br />

Dirt, oil and water repellent / Front placket opening with two-way, full-length front zip and<br />

concealed snap fastening / 2 chest pockets with concealed snap fastening / Elasticated braces /<br />

2 tuckable, CORDURA ® -reinforced, loose-hanging pockets, left pocket with extra pocket and<br />

right pocket with 3 pockets and tool loops / D-ring at waist / Double reinforced crotch seam /<br />

2 CORDURA ® -reinforced back pockets, one with flap / Leg pocket with flap and concealed snap<br />

fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring / Hammer loop / CORDURA ® -<br />

reinforced folding rule pocket with tool pocket, button and loop for sheath knife / Reinforced thigh<br />

panels in contrast colour / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside<br />

opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292, EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 and EN ISO 20471 class 2 / Fabric is approved according to EN 13034 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

Reinforcement in 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C62.<br />

U<br />

FLAMESTAT TROUSERS 2144 ATHS<br />

Article no 121354<br />

Dirt, oil and water repellent / 2 front pockets / 2 back pockets with flap / D-ring at waistband /<br />

Double reinforced crotch seam / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, mobile<br />

phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring / Leg pocket with flap / Folding rule pocket /<br />

Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / Adjustable leg length with 5 cm hem allowance / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292, EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (see Electric arc table for certified garment combinations for<br />

EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2<br />

F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified garment combinations),<br />

EN 1149-5 and EN 13034 Type PB [6] / Approved after 50 washes / Leasing-laundry tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

Reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m².<br />

COLOUR 540 Dark Navy. SIZE C44-C62, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT TROUSERS 2148 ATHS<br />

Article no 125038<br />

Dirt, oil and water repellent / 2 front pockets / D-ring at waistband / 2 back pockets with flap and<br />

velcro fastening / Leg pocket with flap and snap fastening / Leg pocket with flap and concealed<br />

snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring / Adjustable leg<br />

length with 5 cm hem allowance / Metal free garment / Approved according to EN 61482-1-2<br />

class 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified garment<br />

combinations ), EN 1149-5 and EN 13034 Type PB [6] / Approved after 50 washes / Leasinglaundry<br />

tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

WEIGHT 300 g/m². COLOUR 540 Dark Navy. SIZE C44-C62, D84-D116.<br />

FLAMSKYDD<br />

KAN ENKELT<br />

FÄSTAS PÅ<br />

VALFRI FLAM-<br />

SKYDDAD BYXA<br />

Kombinera gärna<br />

med bälte 117320.<br />

Se sidan 214.<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

FLAMSKYDDADE SPIKFICKOR 9179 ATHS<br />

Best. nr 131925<br />

2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande fickor, den ena med 3 mindre fickor och<br />

verktygshällor och den andra med en extra ficka / Fästs med kardborrelås / Passar byxor<br />

121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943, 125945,<br />

125949, 125951, 126510, 100330, 130666 och bälte 117320 / Materialet är godkänt<br />

enligt EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1, EN 61482-1-2 klass 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm² ELIM: 9 cal/cm², EN 13034 och EN 1149-3 / Testade för<br />

industritvätt enligt EN ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierade.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK One size.<br />

U<br />

FLAMESTAT HÄNGSLEBYXA 1075 ATHS, KLASS 2<br />

Best. nr 109419<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Tvåvägs dragkedja under<br />

frontslå med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor med dolda tryckknappar / Elastiska hängslen /<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor som kan vikas in i framfickorna – den ena<br />

med 3 fickor och verktygshällor, den andra med extra ficka / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor, varav en med lock / D-ring vid linningen / Hammarhank / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock och kardborrelås<br />

och D-ring / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt knapp och hälla för<br />

kniv / Förstärkning på lår / Förböjda ben / CORDURA ® -förstärkta knäfickor, öppning inifrån och<br />

reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta benslut / Reflexerna är påsydda med<br />

2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

(se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 2, EN 14404 tillsammans med<br />

knäskydd 124292 (9200 KP) och tyget är godkänt enligt EN 13034 / Godkänd efter 50 tvättar /<br />

Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid,<br />

1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C44-C62.<br />

U<br />

FLAMESTAT BYXA 2144 ATHS<br />

Best. nr 121354<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / 2 framfickor / 2 bak-<br />

fickor med lock / D-ring vid linningen / Dubbel förstärkt grensöm / Benficka med lock och<br />

dold tryckknapp, telefonficka med lock och kardborrelås och D-ring / Benficka med lock /<br />

Tumstocksficka / Förböjda ben / CORDURA ® -förstärkta knäfickor, öppning inifrån och reglerbar<br />

höjd av knäskydden / Extra benupplägg, kan förlängas 5 cm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5, EN 13034 typ<br />

PB [6] och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar /<br />

Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. Förstärkningar av CORDURA ® flamskyddad 79% bomull, 20% polyamid,<br />

1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK C44-C62, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT BYXA 2148 ATHS<br />

Best. nr 125038<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Metallfri / Smuts-, olje- och vattenavvisande / 2 framfickor /<br />

D-ring vid linningen / 2 bakfickor med lock / Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka<br />

med lock och kardborrelås, D-ring / Extra benupplägg, kan förlängas 5 cm / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer),<br />

EN 1149-5 och EN 13034 Typ PB [6] / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK C44-C62, D84-D116.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

KAN ENKELT<br />

FESTES TIL<br />

ALLE BUKSER<br />

Kombinér med belte 117320.<br />

Se side 214.<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

FLAME SPIKERLOMMER 9179 ATHS<br />

Art.nr. 131925<br />

To CORDURA ® -forsterkede, løsthengende lommer, én med tre mindre lommer og<br />

verktøyholdere, én med ekstra lomme / Lomme med borrelåslukking / Passer til bukser<br />

121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943, 125945,<br />

125949, 125951, 126510, 100330, 130666 og belte 117320 / Stoffet er godkjent i hht<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm² ELIM: 9 cal/cm², EN 13034 og EN 1149-3 / Vaskeritestet i<br />

henhold til EN ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. VEKT 300 g / m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE One size.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET SELEBUKSE CL 2 1075 ATHS<br />

Art.nr. 109419<br />

Smuss, olje og vannavvisende / Frontpanelåpning med toveis glidelås foran i full lengde og<br />

skjult trykknapp / 2 brystlommer med skjult trykknapp / Elastiske bukseseler / 2 innfellbare,<br />

løst hengende lommer forsterket med CORDURA ® , den til venstre med ekstra lomme og og den<br />

til høyre med tre lommer og verktøyholdere / 2 framlommer med skjult trykknapp, den til høyre<br />

med telefonlomme / D-ring i midjen / Dobbel forsterket søm i skrittet / 2 baklommer forsterket<br />

med CORDURA ® , én med klaff / Lårlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme med<br />

klaff og borrelås, D-ring / Hammerstropp / Tommestokklomme forsterket med CORDURA ® og<br />

med verktøylomme, knapp og holder for kniv / Forsterkede lårpaneler i kontrastfarge / Bøyde<br />

knær / Knelommer forsterket med CORDURA ® og med innvendig åpning / Høyderegulerbare<br />

kneputer inne i knelomme / Buksebein forsterket med CORDURA ® / Metallfrie plagg / Godkjent<br />

i henhold EN 14404 sammen med kneputer 124292, til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner<br />

for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

F1, EN 1149-5, og EN ISO 20471 klasse 2 / Stoffet er godkjent i hht EN 13034 / Godkjent etter<br />

50 vask / Vaskeritestet (leasing laundry) i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Forsterkninger i 79 % bomull<br />

FR, 20 % polyamid, 1 % antistatiske fibrer. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 300 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C62.<br />

U<br />

FLAMESTAT BUKSER 2144 ATHS<br />

Art.nr. 121354<br />

Smuss, olje og vannavvisende / 2 framlommer / D-ring ved midjen / Dobbel forsterket søm i<br />

skrittet / 2 baklommer med klaff / Lårlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme med<br />

klaff og borrelås, D-ring / Lårlomme med klaff / Tommestokklomme / Bøyde knær / CORDURA ® -<br />

forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høyderegulerbare kneputer inne i knelomme /<br />

Metallfritt plagg / Regulerbar beinlengde med 5 cm oppleggskant / Godkjent i henhold til<br />

EN 14404 sammen med knepute 124292, EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2<br />

klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 klasse 1 (se flamme og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5 og<br />

EN 13034 Type PB [6] / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibre. Iboende<br />

flammebeskyttelse. Forsterkninger: 79% bomull FR, 20 % polyamid, 1% antistatiske fibre.<br />

VEKT 300 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE C44-C62, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT BUKSER 2148 ATHS<br />

Art.nr. 125038<br />

Smuss-, olje-, og vannavvisende / To framlommer / D-ring ved midjen / To baklommer med<br />

klaff og borrelås / Lårlomme med klaff og trykknapp / Lårlomme med klaff og skjult trykknapp,<br />

telefonlomme med klaff og borrelås, D-ring / 5 cm justerbar lengde på ben / Metallfritt plagg /<br />

Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %,(se<br />

Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen<br />

bue i henhold til EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1,<br />

(se flamme- og sveisetabell for sertifisert plaggkombinasjoner), EN 1149-5 og EN 13034<br />

Type PB [6] / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet (leasing laundry) i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Iboende<br />

flammebeskyttelse.VEKT 300 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE C44-C62, D84-D116.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

KAN<br />

GEMAKKELIJK<br />

AAN ELKE<br />

BROEK WORDEN<br />

BEVESTIGD<br />

Combineren met riem<br />

117320. Zie pagina 214.<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

FLAME SPIJKERZAKKEN 9179 ATHS<br />

Artikelnr. 131925<br />

2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en<br />

gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak / Bevestigd met klittenbandsluiting / / Past bij<br />

broek 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943, 125945,<br />

125949, 125951, 126510, 100330, 130666 en riem 117320 / Stof is goedgekeurd<br />

volgens EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm² ELIM: 9 cal/cm², EN 13034 en EN 1149-3 / Getest voor<br />

industrieel wassen volgens EN ISO 15797 / OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel.<br />

GEWICHT 300 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT One size.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1075 ATHS<br />

Artikelnr. 109419<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Verdekte tweewegrits over de hele lengte en verdekte<br />

drukknoopsluiting / 2 borstzakken met verdekte drukknoopsluiting / Elastische bretels / 2<br />

loshangende met CORDURA ® verstevigde zakken, linkerzak met extra zak en rechterzak met 3<br />

zakken en gereedschapslussen / D-ring aan taille / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken /<br />

Beenzak met klep en verdekte drukknopen, telefoonzakje met klep en klittenbandsluiting,<br />

D-ring / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde zak voor duimstok met zak voor gereedschap,<br />

knoopsluiting en lus voor een mes / Verstevigde delen op de dijbenen in contrasterende kleur /<br />

Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde /<br />

Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van<br />

de pijpen / Metaalvrije kleding / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 / EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (zie tabel voor<br />

vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc<br />

volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 en EN ISO 20471 klasse 2 / Stof<br />

is goedgekeurd volgens EN 13034 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Versteviging: 79% katoen<br />

(vlamvertagend), 20% polyamide, 1% antistatische vezel. Inherente vlambescherming. GEWICHT 300 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT C44-C62.<br />

U<br />

FLAMESTAT BROEK 2144 ATHS<br />

Artikelnr. 121354<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 voorzakken / D-ring aan tailleband / Dubbele verstevigde<br />

kruisnaad / 2 achterzakken met klep / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting,<br />

telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Beenzak met klep / Duimstokzak /<br />

Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde /<br />

Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / metaalvrije kleding / Verstelbare<br />

beenlengte met 5 cm extra zoom aan de onderzijde / Goedgekeurd volgens Goedgekeurd<br />

volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties<br />

volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 class 1, EN 1149-5 en EN 13034 Type PB [6] / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Versteviging:<br />

79% katoen, 20% polyamide, 1% antistatische vezel. Inherente vlambescherming. GEWICHT 300 g/m².<br />

KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT C44-C62, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT BROEK 2148 ATHS<br />

Artikelnr. 125038<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 voorzakken / D-ring aan tailleband / 2 achterzakken met klep<br />

en klittenbandsluiting / Beenzak met klep en drukknoopsluiting / Beenzak met klep en verdekte<br />

drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Verstelbare beenlengte<br />

met extra zoom van 5 cm / Metaalvrije kleding / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (zie tabel voor vlamvertragende kleding<br />

en laskleding gertificeerde combinaties volgens EN 11612 C2, E3, F2 en EN 11611 A1 klasse 2),<br />

EN 1149-5 en EN 13034 Type PB [6] / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Inherente<br />

vlambescherming. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT C44-C62, D84-D116.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

POSSONO<br />

ESSERE<br />

FACILMENTE<br />

AGGIUNTE A<br />

QUALSIASI<br />

PANTALONE<br />

Abbinali alla cintura 117320.<br />

Vai a pagina 214.<br />

APPROVATI<br />

PER LA<br />

SALDATURA<br />

APPROVATI<br />

PER LA<br />

SALDATURA<br />

TASCHE PORTA CHIODI FLAMESTAT 9179 ATHS<br />

N. Art. 131925<br />

2 ampie tasche rinforzate in CORDURA ® , una con 3 tasche più piccole e passanti porta<br />

attrezzi, una con tasca extra / Aggancio con chiusura in velcro / da abbinare ai pantaloni<br />

121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943, 125945, 125949,<br />

125951, 126510, 100330, 130666 e cintura 117320 / Il tessuto è certificato in conformità<br />

alla EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal / cm² ELIM: 9 cal / cm², EN 13034 e EN 1149-3 / Testate per il<br />

lavaggio industriale secondo EN ISO 15797 / Certificate OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche.<br />

GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA Taglia unica.<br />

U<br />

SALOPETTE FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 1075 ATHS<br />

N. Art. 109419<br />

Repellente all'olio, acqua e sporco / Apertura frontale con chiusura lampo bidirezionale integrale e<br />

patta con automatico nascosto / 2 tasche al torace con automatico nascosto / Bretelle elasticizzate /<br />

2 ampie tasche pensili a scomparsa, rinforzate in CORDURA ® , la tasca sinistra con tasca aggiuntiva<br />

e la tasca destra con 3 tasche e ganci porta attrezzi / Gancio a D in vita / Cuciture doppie di rinforzo<br />

al cavallo / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® , una con patta / Tasca posta sulla gamba<br />

con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a D e<br />

porta badge in plastica / Passante per martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con<br />

tasca porta attrezzi, bottone e passante per coltello con fodero / Pannelli di rinforzo sulle cosce<br />

e in colore di contrasto / Ginocchia sagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in Cordura ®<br />

con apertura per ginocchiere regolabili in altezza / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® /<br />

Indumento privo di metallo / Il porta badge staccabile contiene metallo / Certificata in conformità<br />

alla normativa EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (vedi tabella ad arco elettrico per le combinazioni di indumenti<br />

certificate per la EN 61482-1 -2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 F1, EN 1149-5 e EN ISO 20471 classe 2 / Tessuto approvato secondo la EN 13034 / Testata<br />

per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Rinforzi in 79% cotone FR,<br />

20% poliammide, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA C44-C62.<br />

U<br />

PANTALONI FLAMESTAT 2144 ATHS<br />

N. Art. 121354<br />

Repellenti all'olio, acqua e sporco / Due ampie tasche anteriori / Gancio a D in vita / Doppia<br />

cucitura rinforzata al cavallo / 2 tasche posteriori con patta / Tasca posta sulla gamba con patta<br />

e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a D e porta<br />

badge in plastica / Tasca posta sulla gamba opposta con patta / Tasca porta metro / Ginocchia presagomate<br />

/ Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno per ginocchiere<br />

regolabili in altezza / Indumento privo di metallo / Il porta badge staccabile contiene metallo /<br />

Fondo gamba regolabile con 5 cm aggiuntivi di tessuto / Certificati in conformità alla EN 14404<br />

insieme alle ginocchiere 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm²<br />

HAF: 84,2% (vedi tabella ad arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per<br />

EN 61482-1 -2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti<br />

certificati), EN 1149-5 ed EN 13034 Tipo PB [6]/ Testati per il lavaggio industriale secondo la<br />

ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% Mdacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Protezione intrinseca alla<br />

fiamma. Rinforzi: 54% modacrile, 44% cotone, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 300 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA C44-C62, D84-D116.<br />

U<br />

PANTALONI FLAMESTAT 2148 ATHS<br />

N. Art. 125038<br />

Repellenti allo sporco, olio e acqua / Due tasche anteriori / Gancio a D in vita / 2 tasche posteriori<br />

con patta e chiusura in velcro / Tasca sulla gamba con patta e automatico / Tasca sulla gamba<br />

opposta con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro,<br />

gancio a D / Lunghezza gamba regolabile con 5 cm di tessuto aggiuntivi / Indumento privo di<br />

metallo / Certificati in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm²<br />

HAF: 84,2% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la<br />

EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti<br />

certificati), EN 1149-5 e EN 13034 Tipo PB [6] / Testati per il lavaggio industriale secondo la<br />

ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Protezione intrinseca<br />

alla fiamma.GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA C44-C62, D84-D116.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

PEUT ÊTRE<br />

FACILEMENT FIXÉ<br />

À N’IMPORTE<br />

QUELS<br />

PANTALONS<br />

Associer à la ceinture 117320.<br />

Voir page 214.<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

FLAME POCHES À CLOUS 9179 ATHS<br />

Code article 131925<br />

2 poches flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils,<br />

1 avec 1 poche supplémentaire / Fixation avec fermeture velcro / Convient aux pantalons<br />

121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943, 125945,<br />

125949, 125951, 126510, 100330, 130666 et à la ceinture 117320 / Le tissu est<br />

approuvé selon les normes EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1,<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV : 12 cal/cm² ELIM : 9 cal/cm², EN 13034 et<br />

EN 1149-3 / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme EN ISO 15797. /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. POIDS 300 g/m².<br />

COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE One size.<br />

U<br />

FLAMESTAT COTTE À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 1075 ATHS<br />

Code article 109419<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Patte de boutonnage ouverte avec fermeture à<br />

glissière à deux sens sur toute la longueur et boutons-pression cachés / 2 poches poitrine avec<br />

boutons-pression cachés / Bretelles élastiques / 2 poches flottantes à renforcements CORDURA ®<br />

pouvant être rentrées, poche gauche avec poche supplémentaire et poche droite avec 3 poches<br />

et boucles porte-outils / Anneau D à la taille / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches<br />

arrière à renforcements CORDURA ® , dont une à rabat / Poche cuisse à rabat et boutonspression<br />

cachés, poche téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D / Porte boucle /<br />

Poche mètre pliant à renforcements CORDURA ® avec poche outils, bouton et boucle pour étui<br />

à couteau / Pans cuisse renforcés de couleur contrastante / Genoux préformés / Poches de<br />

genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour<br />

les genouillères dans les poches de genoux / Bas de jambes à renforcements CORDURA ® /<br />

Vêtement sans métal / Conforme aux normes EN 14404 avec les protections de genoux 124292,<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1, EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (voir le tableau de<br />

combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert<br />

selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 et EN ISO 20471 classe 2 /<br />

Tissu est approuvé selon la norme EN 13034 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % Polyamide, 2 % fibre antistatique. Renforcements: 79 % coton<br />

(ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme. POIDS 300 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE C44-C62.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON 2144 ATHS<br />

Code article 121354<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / 2 poches devant / Anneau D à la ceinture /<br />

Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches arrière à rabat / Poche cuisse à rabat et fermeture<br />

cachée, poche portable à rabat et fermeture velcro, anneau D / Poche cuisse à rabat / Poche<br />

mètre pliant / Genoux préformé / Poches genou renforcées avec ouverture intérieure pour<br />

genouillères à hauteur ajustable / Vêtement sans métal / Longueur de jambe réglable avec<br />

marge de 5 cm à l’ourlet / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture<br />

intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Conforme<br />

à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc<br />

électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 class 1, EN 1149-5 et EN 13034 Type PB [6] /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Renforcements:<br />

79 % coton, 20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme. POIDS 300 g/m².<br />

COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE C44-C62, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON 2148 ATHS<br />

Code article 125038<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / 2 poches avant / Anneau D sur la ceinture / 2 poches<br />

arrière avec rabat et fermeture velcro / Poche cuisse à rabat, fermeture à bouton pression / Poche<br />

cuisse à rabat, fermeture à bouton pression dissimulée, poche téléphone à rabat et fermeture velcro,<br />

anneau / Longueur de jambe réglable avec une marge pour l’ourlet de 5 cm / Vêtement sans métal /<br />

Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (voir<br />

le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2<br />

et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1<br />

(voir le tableau de combinaisons de vêtements ignifuges et vêtements pour soudeur selon la<br />

norme EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5 et EN 13034 Type PB [6] /<br />

Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la<br />

flamme. POIDS 300 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE C44-C62, D84-D116.<br />

PALOSUOJAUS<br />

VOIDAAN<br />

HELPOSTI<br />

KIINNITTÄÄ<br />

KAIKKIIN<br />

HOUSUIHIN<br />

Yhdistä vyöhön 117320.<br />

Katso sivu 214.<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

PALOSUOJATUT NAULATASKUT 9179 ATHS<br />

Tuotenro 131925<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja<br />

työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku / Kiinnitetään tarrakiinnityksellä / Soveltuu<br />

käytettäväksi yhdessä housujen 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940,<br />

125942, 125943, 125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666 ja vyön 117320<br />

kanssa / Kangas on hyväksytty standardien EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 luokka 1, EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm2 ELIM: 9 cal/cm2,<br />

EN 13034 ja EN 1149-3 mukaisesti / Testattu teollisen pesustandardin EN ISO 15797<br />

mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu.<br />

PAINO 300 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO One size.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1075 ATHS<br />

Tuotenro 109419<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Etulistan alla kaksisuuntainen, täyspitkä vetoketju ja piilonapitus<br />

painonapein / Kaksi rintataskua, joissa piilonapitus painonapein / Joustavat olkaimet / Kaksi<br />

vapaasti riippuvaa ja sisään taitettavaa CORDURA ® -vahvistettua taskua; vasemmassa lisätasku,<br />

oikeassa kolme taskua ja työkalulenkit / D-rengas vyötäröllä / Tuplavahvistettu haarasauma /<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, toisessa läppä / Läpällinen reisitasku, jossa<br />

piilonapitus painonapein, läpällinen puhelintasku, jossa tarrakiinnitys, D-rengas / Vasaralenkki /<br />

CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku ja puukkonappi ja -lenkki / Reisissä<br />

tehosteväriset vahvikkeet / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut<br />

polvitaskut / Polvitaskuissa korkeussäätö polvisuojille / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut /<br />

Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT mukainen: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (katso valokaari<br />

taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc"<br />

valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 ja EN ISO 20471 luokka 2<br />

mukainen / Kangas on hyväksytty standardin EN 13034 mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattista kuitua. 79% palosuojattu<br />

puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattista kuitua. Itsessään paloturvallinen. PAINO 300 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C44–C62.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HOUSUT 2144 ATHS<br />

Tuotenro 121354<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötärönauhassa / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / Kaksi läpällistä takataskua / Reisitasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys,<br />

puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas / Läpällinen takatasku / Mittatasku /<br />

Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

korkeussäätö polvisuojille / Säädettävä lahkeen pituus, 5 cm saumanvara / Hyväksytty<br />

standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksytty standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 1 ja EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (katso valokaari<br />

taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc"<br />

valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 lk1 (katso palo-<br />

ja hitsaussuojaustaulukosta vaateyhdistelmät), EN 1149-5 ja EN 13034 Tyyppi PB [6] mukaisesti /<br />

Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään<br />

paloturvallinen. Vahvikkeet: 79% puuvilla FR, 20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 300 g/m².<br />

VÄRI 540 Tummansininen. KOKO C44-C62, D84-D116.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HOUSUT 2148 ATHS<br />

Tuotenro 125038<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä / 2 läpällistä tarranauhalla<br />

suljettavaa takataskua / Reisitasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys / Reisitasku, jossa läppä ja<br />

piilotettu painonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas / Säädettävä<br />

lahkeen pituus, 5 cm saumavara / Vaate ei sisällä metallia / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1<br />

ja EN 61482-1-1 EBT 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (katso valokaari taulukosta mitkä sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc" valokaaritestin EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 lk. 1 (katso palo- ja hitsaussuojaus taulukosta<br />

vaateyhdistelmät), EN 1149-5 ja EN 13034 tyyppi PB [6] mukainen / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään<br />

paloturvallinen. PAINO 300 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO C44-C62, D84-D116.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

KAN NEMT FAST-<br />

GØRES TIL ALLE<br />

TYPER BUKSER<br />

Kan kombineres med bælte<br />

117320. SE side 214.<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

FLAME HÆNGELOMME 9179 ATHS<br />

Art. nummer 131925<br />

To CORDURA ® forstærkede løse hængelommer, én med tre mindre lommer og værktøjs<br />

stropper, én med en ekstra lomme / Fastgøres med velcro lukning / Passer til følgende<br />

bukser 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943, 125945,<br />

125949, 125951, 126510, 100330, 130666 og bælte 117320 / Metervaren er godkendt<br />

i henhold til EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm2 ELIM: 9 cal/cm2, EN 13034 og EN 1149-3 /<br />

Godkendt til industrivask i henhold til EN ISO 15797 / OEKO-TEX ® - certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE One Størrelse<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS OVERALLS KL.2 1075<br />

Art. nummer 109419<br />

Snavs, olie og vandafvisende / Åbning i frontpanel med tovejs lynlås i fuld længde foran og<br />

skjult trykknap / To brystlommer med skjult trykknap / Elastiske selebånd / To CORDURA ® -<br />

forstærkede, løsthængende forlommer, der kan gemmes væk, den venstre med ekstra lomme<br />

og den højre med tre lommer og værktøjsstropper / D-ring i taljen / Dobbelt forstærket syning<br />

i skridtet / To CORDURA ® -forstærkede baglommer, den ene med klap / Benlomme med klap og<br />

skjult trykknap, mobillomme med klap og velcrolukning og D-ring / Hammerstrop / CORDURA ® -<br />

forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, knap og strop til knivhylster / Forstærkede lår<br />

i kontrastfarve / Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning<br />

til højdejusterbare knæpuder / Benene forstærket med CORDURA ® forneden / Tøj uden metal /<br />

Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292, EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-<br />

1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer<br />

for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 og EN ISO 20471 kl.2 / Metervaren godkendt i henhold til EN 13034 / Godkendt<br />

efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / For Hi Vis certificerede<br />

kombinationer, klassificeres dette produkt som T4 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modacryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Forstærkning i 79% brandhæmmende<br />

bomuld, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE C44-C62<br />

U<br />

FLAMESTAT BUKSER 2144<br />

Art. nummer 121354<br />

To forlommer / D-ring i taljen / Dobbeltforstærket søm i skridtet / To baglommer med klap /<br />

Lårlomme med klap og skjulte trykknapper, mobillomme med klap og velcrolukning / D-ring /<br />

Lårlomme med klap / Tommestoklomme / Formskårne knæ / CORDURA ® forstærkede<br />

knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / Tøj uden metal / Justerbar<br />

benlængde med 5 cm sømtillæg / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpude<br />

124292, EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (se lysbuetabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 og EN 13034 type PB [6] / Godkendt<br />

efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Forstærkning:<br />

54% modakryl, 44 % bomuld, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE C44-C62, D84-D116<br />

U<br />

FLAMESTAT BUKSER 2148<br />

Art. nummer 125038<br />

Smuds, olie og vandafvisende / To forlommer / D-ring i linning / To baglommer med overfald og<br />

velcrolukning / Lomme på bukseben med overfald og knaplukning / Lomme på bukseben med<br />

skjult knaplukning, mobillomme med overfald og velcrolukning, D-ring / Justerbar benlængde<br />

med 5 cm sømtillæg / Tøj uden metal / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for<br />

EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 kl.1 (se Flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer<br />

for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 kl.2) EN 1149-5 og EN 13034 type PB [6] / Godkendt<br />

efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 300 g/m². FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE C44-C62, D84-D116.<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

KANN LEICHT AN<br />

JEDEM GÜRTEL<br />

BEFESTIGT<br />

WERDEN<br />

Kombinierbar mit Gürtel<br />

117320. Siehe Seite 214.<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

NAGELTASCHEN 9179 ATHS<br />

Art.-nr. 131925<br />

2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen – eine mit 3 kleinen Taschen und<br />

Werkzeugschlaufen, die andere mit extra Tasche / Mit Klettverschluss befestigt / passt<br />

zu den Hosen 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943,<br />

125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666 und Gürtel 117320 / Der Stoff ist<br />

geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1,<br />

EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm² ELIM: 9 cal/cm², EN 13034 und<br />

EN 1149-3 / Industriewäsche geeignet gemäß EN ISO 15797 / OEKO-TEX ® -zertifiziert.<br />

MATERIAL 45 % Modacryl, 35 % Baumwolle, 18 % Polyamid, 2 % antistatische Fasern.<br />

GEWICHT 300 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN One size.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS LATZHOSE KL. 2 1075 ATHS<br />

Art.-nr. 109419<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste /<br />

2 Brusttaschen mit verdeckten Druckknöpfen / Elastische Hosenträger / 2 CORDURA ® -verstärkte,<br />

einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 Taschen<br />

und Werkzeugschlaufen / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® -verstärkte<br />

Gesäßtaschen - eine mit Patte / Beintasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Handytasche<br />

mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche<br />

mit Werkzeugtasche sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Verstärkte Beinpartien in<br />

Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung<br />

innen, für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Metallfreies<br />

Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 und<br />

EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Stoff ist geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 13034 / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe extra Tabelle / Zugelassen nach 50<br />

Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Antistatikfaser. Inhärenter Flammenschutz.<br />

Verstärkung aus 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid, 1% antistatische Faser. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C62.<br />

U<br />

FLAMESTAT HOSE 2144 ATHS<br />

Art.-nr. 121354<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / D-Ring / Doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

2 Gesäßtaschen mit Patte / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / Beintasche mit Patte / Zollstocktasche /<br />

Ergonomisch geformte Knie / Verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare<br />

Kniepolster / Metallfreies Kleidungsstück / Anpassbare Beinlänge: inkl. 5 cm Extralänge / Geprüft<br />

und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit Knieschoner 124292, EN 61482-1-2<br />

Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (siehe Lichtbogen-Tabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und offener Lichtbogen nach EN 61482-1-<br />

1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle<br />

für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5 und EN 13034 Typ PB[6] / Zugelassen<br />

nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% antistatische Faser. Inhärenter<br />

Flammschutz. Verstärkung: 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% antistatische Faser. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN C44-C62, D84-D116.<br />

U<br />

FLAMESTAT HOSE 2148 ATHS<br />

Art.-nr. 125038<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / D-Ring / 2 Gesäßtaschen mit Patte und<br />

Klettverschluss / Beintasche mit Patte und Druckknopf / Beintasche mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopf, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring / Anpassbare Beinlänge: inkl.<br />

5 cm Extralänge mit gesäumtem Beinabschluss / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (siehe<br />

Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und<br />

offener Lichtbogen für EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1<br />

(siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5 und<br />

EN 13034 Typ PB [6] / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% antistatische Faser. Inhärenter<br />

Flammschutz. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN C44-C62, D84-D116.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

LZE SNADNO<br />

PŘIPEVNIT<br />

KE VŠEM<br />

KALHOTÁM<br />

Kombinujte s opaskem 117320<br />

Viz strana 214<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

KAPSA NA HŘEBÍKY 9179 ADKN<br />

Č. Zboží 131925<br />

2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutkem na nářadí,<br />

1 s 1 extra kapsou / Připevněná suchým zipem / Hodí se ke kalhotám 121355, 122197,<br />

121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943, 125945, 125949, 125951,<br />

126510, 100330, 130666 and belt 117320 / Látka je testována a schválena podle<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1, EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm² ELIM: 9 cal/cm², EN 13034 and EN 1149-3 / Testováno<br />

pro průmyslové praní podle ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno.<br />

HMOTNOST 300 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

U<br />

FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY TŘ. 2 1075 ATHS<br />

Č. Zboží 109419<br />

Odpuzující špínu, olej a vodu / Přední zapínání s obousměrným, předním zipem po celé délce a<br />

skrytým zapínáním na patentky / 2 náprsní kapsy se skrytým zapínáním na patentky / Elastické šle /<br />

2 zasunovatelné, volně visící kapsy zpevněné CORDUROU ® , vlevo kapsa s extra kapsou a pravá<br />

kapsa se 3 kapsami a poutky na nářadí / D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený šev v rozkroku /<br />

2 zadní kapsy vyztužené CORDUROU ® , jedna s patkou / kapsa na nohavici s patkou a skrytým<br />

zapínáním, kapsa na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužek / Poutko na kladivo /<br />

CORDUROU ® -zesílená kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí, knoflíkem a poutkem<br />

pro pouzdro nože / Zesílené stehenní panely v kontrastní barvě / Předtvarovaná kolena /<br />

CORDUROU ® vyztužené kapsy na kolenou s vnitřním otevíráním / Nastavení výšky kolenních<br />

chráničů v kapsách na kolenou / CORDUROU ® zesílené konce nohavic / Schváleno podle<br />

EN 14404 společně s kolenními chrániči 124292, EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (viz tabulka elektrického oblouku pro ce rtifikované kombinace<br />

oděvů pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřený oblouk podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 F1, EN 1149-5 a EN ISO 20471 třída 2 / tkanina je schválena podle EN 13034 / Průmyslové<br />

praní testováno podle certifikátu ISO 15797 / OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. Zesílení 79% bavlna FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST C44–C62.<br />

U<br />

FLAMESTAT KALHOTY 2144 ATHS<br />

Č. Zboží 121354<br />

Odmítavé proti nečistotám, oleji a vodě / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený<br />

šev v rozkroku / 2 zadní kapsy s patkou / Kapsa na nohavici se skrytým zapínáním na patentky,<br />

kapsa na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužek / Kapsa na nohavici s patkou / Kapsa na<br />

metr / Předtvarovaná kolena / CORDUROU ® vyztužené kolenní kapsy s vnitřním otevíráním /<br />

Nastavení výšky kolenních chráničů v kolenní kapse / Nastavitelná délka nohavic s 5 cm lemem /<br />

Schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292, EN 61482-1-2 třída 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované<br />

kombinace oděvů pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřený oblouk podle podle EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 třída 1 (viz tabulka pro certifikované nehořlavé<br />

oděvy a oděvy pro svařování ), EN 1149-5 a EN 13034 Typ PB [6] / Průmyslové praní testováno<br />

podle certifikace ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno.<br />

Výztuž: 54% modakrylových, 44% bavlna, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST C44–C62, D84–D116.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÉ KALHOTY 2148 ATHS<br />

Č. Zboží 125038<br />

Odmítavé špíně, oleji a vodě / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / 2 zadní kapsy s patkou a<br />

suchým zipem / Kapsa na nohavici s patkou a suchým zipem / Kapsa na nohavici s patkou<br />

a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužkem /<br />

Nastavitelná délka nohavic s přídavkem 5 cm v lemu / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2<br />

třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, (viz. tabulka pro kombinaci nehořlavých<br />

oděvů certifikovaných proti elektrickému blouku pro EN61482-1-2 tr. 2 a otevřenému el.<br />

obloukupodle EN 61482-1-1) EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 třída 1, EN 1149-5 a<br />

EN 13034 typ PB [6] / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST C44–C62, D84–D116.<br />

171<br />

540<br />

540<br />

109419<br />

109419<br />

125038<br />

125038<br />

131925<br />

131925<br />

121354<br />

121354

190<br />

APPROVED<br />

FOR WELDING<br />

APPROVED<br />

FOR WELDING<br />

U<br />

FLAMESTAT COAT 3074 ATHS<br />

Article no 121115<br />

Dirt. oil and water repellent / Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with<br />

concealed snap fastening / 1 chest pocket with pen pocket, flap with concealed snap fastening<br />

and outside pen straps / 2 front pockets with concealed snap fastening and flap / Cuffs with<br />

concealed snap fastening / Reflective tape around body / Approved according to EN 61482-1-2<br />

class 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5<br />

and EN 13034 Type PB [6] / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

WEIGHT 300 g/m². COLOUR 540 Dark Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WAISTCOAT CLASS 2 5075 ATHS<br />

Article no 110642<br />

Dirt, oil and water repellent / Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with zip<br />

and concealed snap fastening / 2 loose-hanging chest pockets with snap fastening, one with<br />

flap and D-ring with concealed snap fastening / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced loosehanging,<br />

tuckable front pockets, left pocket with extra pocket and right pocket with 3 pockets<br />

and tool loops / 2 CORDURA ® reinforced loose-hanging back pockets, both with extra tool pocket /<br />

2 hammer loops / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 all certifications together with long sleeve<br />

garments with at least the same certifications, EN ISO 20471 class 2 and fabric approved<br />

according to EN 13034 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

Reinforcement in 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m².<br />

COLOUR 130 Hi-Vis Yellow. SIZE XS-2XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS COVERALL CLASS 3 8175 ATHS<br />

Article no 125893<br />

Dirt, oil and water repellent / Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with zip<br />

to top of collar and concealed snap fastening / 2 bellowed chest pocket with flap and concealed<br />

snap fastening, one with inside D-ring and pen strap / Chest pocket with zip / 2 front pockets /<br />

2 bellowed back pockets with flap and velcro fastening / Hammer loop / Folding rule pocket<br />

with flap and concealed snap fastening and button and loop for sheath knife / Leg pocket with<br />

flap and concealed snap fastening, 1 phone pocket with flap and velcro fastening / CORDURA ®<br />

reinforced knee pocket with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket /<br />

Adjustable waist and cuffs / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (see Electric arc table for certified garment combinations for<br />

EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified garment combinations for<br />

EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1 class 2), EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN 14404<br />

together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 3 / Approved after 50 washes / Leasing<br />

laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

Reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS COVERALL CL 1 8174 ATHS<br />

Article no 130666<br />

Dirt, oil and water repellent / Front placket opening with zip to top of collar and concealed snap<br />

fastening / 2 bellowed chest pocket with flap and concealed snap fastening, one with inside<br />

D-ring and pen strap / Chest pocket with zip / 2 front pockets / Hammer loop / 2 bellowed<br />

back pockets with flap and velcro fastening / Folding rule pocket with flap and concealed snap<br />

fastening and button and loop for sheath knife / Leg pocket with zip, flap and concealed snap<br />

fastening, 1 phone pocket with flap and velcro fastening / CORDURA ® reinforced knee pocket<br />

with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / Adjustable waist and<br />

cuffs / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

(see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc<br />

according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame<br />

and welding table for certified garment combinations for EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1<br />

class 2), EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN 14404 together with kneepads 124292 and<br />

EN ISO 20471 class 1 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

Reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% antistatic fibre. WEIGHT 300 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

U<br />

FLAMESTAT ROCK 3074 ATHS<br />

Best. nr 121115<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Dold knäppning med<br />

tryckknappar / Bröstficka med lock och dolda tryckknappar, pennficka och pennhållare /<br />

2 framfickor med lock och dolda tryckknappar / Reglerbart ärmslut med dolda tryckknappar /<br />

Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 och EN 13034 Typ PB [6] /<br />

Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. VIKT 300 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VÄST 5075 ATHS, KLASS 2<br />

Best. nr 110642<br />

Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Dragkedja under frontslå med dolda<br />

tryckknappar / 2 löst hängande bröstfickor som kan knäppas fast med tryckknappar – den ena<br />

med lock, D-ring och dolda tryckknappar / 2 framfickor / 2 löst hängande invikbara CORDURA ® -<br />

förstärkta framfickor – den ena med tre fickor och verktygshällor, den andra med extra ficka /<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta bakfickor, båda med extra verktygsficka / 2 hammarhankar /<br />

Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 om den bärs tillsammans<br />

med långärmade plagg med minst samma certifieringar, EN ISO 20471 klass 2 och tyget är<br />

godkänt enligt EN 13034 / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. Förstärkningar av CORDURA ® flamskyddad 79% bomull,<br />

20% polyamid, 1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m². FÄRG 130 Varsel Gul. STORLEK XS-2XL<br />

U<br />

FLAMESTAT OVERALL 8175 ATHS, KLASS 3<br />

Best. nr 125893<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Dragkedja upp i kragen<br />

under frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga bröstfickor med lock och dolda tryckknappar,<br />

varav en med D-ring och pennhållare / En bröstficka med dragkedja / Reglerbart ärmslut /<br />

Reglerbar midja / 2 framfickor / 2 rymliga bakfickor med lock / Hammarhank / Tumstocksficka<br />

med lock och dold tryckknapp samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold<br />

tryckknapp och telefonficka med lock / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning inifrån<br />

och reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 11612 C2, E3, F2<br />

och EN 11611 A1 klass 2), EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6], EN ISO 20471 klass 3 och EN 14404<br />

tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ®<br />

79% flamskyddad bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK Regular: XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT OVERALL 8174 ATHS, KLASS 1<br />

Best. nr 130666<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Dragkedja upp i kragen<br />

under frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga bröstfickor med lock och dolda tryckknappar,<br />

varav en med D-ring och pennhållare / En bröstficka med dragkedja / Reglerbart ärmslut /<br />

Reglerbar midja / 2 framfickor / 2 rymliga bakfickor med lock / Hammarhank / Tumstocksficka<br />

med lock och dold tryckknapp samt knapp och hälla för kniv / Benficka med dragkedja, lock och<br />

dold tryckknapp och telefonficka med lock / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning inifrån<br />

och reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 11612 C2, E3, F2<br />

och EN 11611 A1 klass 2), EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6], EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404<br />

tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ®<br />

79% flamskyddad bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK Regular: XS-3XL.<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

U<br />

FLAMESTAT JAKKE 3074 ATHS<br />

Art.nr. 121115<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / Refleksdetalj på skuldre / Halsåpning med skjult trykknapp /<br />

1 brystlomme med blyantlomme, klaff med skjult trykknapp og utvendig blyantholdere /<br />

2 framlommer med skjult trykknapp og klaff / Mansjetter med skjult trykknapp / Refleksteip<br />

rundt kroppen / Metallfritt plagg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 og EN 13034 Type PB [6] /<br />

Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. VEKT 300 g/m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET VEST CL 2 5075 ATHS<br />

Art.nr. 110642<br />

Smuss-, olje- og vannavvstøtende / Refleksdetaljer på skuldre / Frontpanelåpning med glidelås<br />

og skjult trykknapp / 2 løst hengende brystlommer med trykknapp, én med klaff og D-ring med<br />

skjult trykknapp / 2 framlommer / 2 løst hengende, innfellbare framlommer forsterket med<br />

CORDURA ® , den venstre med ekstra lomme og den høyre med tre lommer og verktøyholdere /<br />

2 løst hengende baklommer forsterket med CORDURA ® , begge med ekstra verktøylomme /<br />

2 hammerstropper / Metallfritt plagg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 alle<br />

sertifiseringer sammen med langermet plagg med minst samme sertifiseringer, EN ISO 20471<br />

klasse 2 og stoffgodkjent i henhold til EN 13034 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet (leasing<br />

laundry) i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Forsterkninger i<br />

79 % bomull FR, 20 % polyamid, 1 % antistatiske fibrer. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 300 g/m².<br />

FARGER 130 Hi-Vis Gul. STØRRELSE XS-2XL<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET KJELEDRESS CL 3 8175 ATHS<br />

Art.nr. 125893<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / Refleksdetalj på skuldre / Spikerlomme i front med glidelås<br />

helt opp til halsen, og skjult trykknapp / To brystlommer med klaff og skjult trykknapp, én<br />

med innvendig D-ring og blyantholder / Én brystlomme med glidelås / To framlommer / To<br />

baklommer med klaff og borrelås / Hammerstropp / Én tommestokklomme med klaff og<br />

skjult trykknapp, knapp og holder for kniv / Én beinlomme med klaff og skjult trykknapp, én<br />

telefonlomme med klaff og borrelås / CORDURA ® -forsterket knelomme med innvendig åpning /<br />

Høydejustering for kneputer i knelommer / Regulerbar midje og mansjetter / Godkjent i henhold<br />

til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (se tabell for elektrisk<br />

lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold<br />

til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1, (se flamme- og<br />

sveisetabell for sertifisert plaggkombinasjoner EN 11612 C2, E3, F2 og 11611 A1 klasse 2),<br />

EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471<br />

klasse 3 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Forsterkning: 79% bomull<br />

FR, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 300 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET KJELEDRESS CL 1 8174 ATH<br />

Art.nr. 130666<br />

Smuss, olje og vannavvisende / Frontknappåpning med glidelås til toppen av krage, og<br />

skjult trykknapp / 2 brystlommer med klaff og skjult trykknapp, 1 med innvendig D-ring og<br />

pennestropp / 1 brystlomme med glidelås / 2 frontlommer / Hammerstropp / 2 baklommer med<br />

klaff og borrelås / Tommestokklomme med klaff og skjult trykknapp, knapp og holder for kniv /<br />

Én beinlomme med glidelås, klaff og skjult trykknapp, én telefonlomme med klaff og borrelås /<br />

CORDURA ® -forsterket knelomme med innvendig åpning / Høyde-justèring for kneputer i<br />

knelomme / Regulèrbar midje og mansjetter / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se tabell for elektrisk lysbue for sertifiserte<br />

plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se flamme- og sveisetabell for<br />

sertifiserte utstyrskombinasjoner for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 class 2), EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB [6], EN 14404 sammen med kneputer 124292 and EN ISO 20471 klasse 1 /<br />

Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i hht ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% anti-statiske fibre. Forsterkning: 79% bomull FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatiske fibre. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 300 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

U<br />

FLAMESTAT JAS 3074 ATHS<br />

Artikelnr. 121115<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Reflecterende details op de schouders / Borstzak met verdekte<br />

drukknoopsluiting / 1 borstzak met pennenzak, klep met verdekte drukknoopsluiting en lusjes<br />

voor pennen aan de buitenkant / 2 voorzakken met verdekte drukknoopsluiting en klep /<br />

Manchetten met verdekte drukknoopsluiting / Reflectietape rondom de romp / Metaalvrije<br />

kleding / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 en EN 13034 Type PB [6] / Goedgekeurd na<br />

50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Inherente<br />

vlambescherming. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS VEST KLASSE 2 5075 ATHS<br />

Artikelnr. 110642<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Reflecterende details op schouder / Verdekte rits en<br />

verdekte drukknopen / 2 loshangende borstzakken met drukknoopsluiting, waarvan een<br />

met klep en D-ring met verdekte drukknoopsluiting / 2 zakken vooraan / 2 met CORDURA ®<br />

verstevigde loshangende zakken, de linker met een extra zak en de rechter met 3 zakken en<br />

gereedschapslussen / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende achterzakken, beide met extra<br />

zak voor gereedschap / 2 hamerlussen / Metaalvrije kleding / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5<br />

alle certificeringen samen met overhemd 109425, EN ISO 20471 klasse 2 en materiaal<br />

goedgekeurd volgens EN 13034 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Versteviging:<br />

79% katoen (vlamvertagend), 20% polyamide, 1% antistatische vezel. Inherente vlambescherming.<br />

GEWICHT 300 g/m². KLEUR 130 Hi-Vis geel. MAAT XS-2XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS OVERALL KLASSE 3 8175 ATHS<br />

Artikelnr. 125893<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Reflecterende details op de schouders / Ritssluiting tot aan de<br />

bovenkant van de kraag en verdekte drukknoopsluiting / 2 geplooide borstzakken met klep en<br />

verdekte drukknoopsluiting, 1 met D-ring en pennenlus / 1 borstzak met rits / 2 voorzakken /<br />

2 geplooide achterzakken met klep en klittenbandsluiting / hamerlus / 1 duimstokzak met<br />

klep en drukknoopsluiting en knoop en lus voor werkmes / 1 beenzak met klep en verdekte<br />

drukknoopsluiting, 1 telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de binnenkant / De kniebeschermers zijn in hoogte verstelbaar /<br />

Verstelbare taille en manchetten / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties<br />

volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1(zie tabel voor vlamvertragende kleding en laskleding<br />

gecertificeerde combinaties volgens EN 11612 C2, E3, F2 en EN 11611 A1 klasse 2), EN 1149-5,<br />

EN 13034 type PB [6], EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 3 /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Verstevigingen:<br />

79% katoen (vlamvertragend), 20% polyamide, 1% antistatische vezel. Inherente vlambescherming.<br />

GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS OVERALL KLASSE 1 8174 ATHS<br />

Artikelnr. 130666<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Opening aan de voorkant met ritssluiting tot bovenkant van<br />

de kraag en verborgen drukknoopsluiting / 2 geplooide borstzakken met klep en verborgen<br />

drukknoopsluiting, 1 met D-ring en pennenlus / 1 borstzak met ritssluiting / 2 zakken aan de<br />

voorzijde / Hamerlus / 2 geplooide achterzakken met klep en klittenbandsluiting / 1 duimstokzak<br />

met klep en verborgen drukknoopsluiting en knoop en lus voor werkmes / 1 beenzak met<br />

rits, klep en verborgen drukknoopsluiting, 1 telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant / In hoogte verstelbare<br />

kniebeschermers in kniezak / Verstelbare taille en manchetten / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (zie Elektrische boogtafel<br />

voor gecertificeerde kledingcombinaties voor EN 61482-1-2 klasse 2 en open boog volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (zie Vlam- en lastafel<br />

voor gecertificeerd kledingstuk combinaties voor EN 11612 C2, E3, F2 en EN 11611 A1 klasse 2),<br />

EN 1149-5, EN 13034 type PB [6], EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en<br />

EN ISO 20471 klasse 1 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% anti-statische vezel. Versteviging:<br />

79% katoen (vlamvertragend), 20% polyamide, 1% antistatische vezel. Inherente vlambescherming.<br />

GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

APPROVATA<br />

PER LA<br />

SALDATURA<br />

APPROVATA<br />

PER LA<br />

SALDATURA<br />

U<br />

CAMICE FLAMESTAT 3074 ATHS<br />

N. Art. 121115<br />

Antiolio, antisporco e idrorepellente / Dettagli rifrangenti sulle spalle / Apertura frontale<br />

con automatico nascosto / 1 tasca al torace con tasca porta penne, chiusura con automatico<br />

nascosto e porta penna esterni / 2 tasche anteriori con automatico nascosto e patta / Polsini<br />

con automatico nascosto / Banda rifrangente intorno al corpo / Indumento privo di metallo /<br />

Certificato in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm²<br />

HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 e EN 13034 Tipo PB [6] / Testato per il<br />

lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Protezione intrinseca<br />

alla fiamma. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

GILET FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 5075 ATHS<br />

N. Art. 110642<br />

Repellente all'olio, acqua e sporco / Dettagli rifrangenti sulle spalle / Apertura frontale con<br />

chiusura lampo e patta antivento con automatico nascosto / 2 ampie tasche al torace con<br />

automatico, una con patta e gancio a D e automatico nascosto / 2 tasche anteriori / 2 ampie<br />

tasche anteriori pensili piegabili rinforzate in CORDURA ® , tasca sinistra con tasca aggiuntiva e<br />

tasca destra con 3 tasche e ganci porta attrezzi / 2 ampie tasche posteriori pensili ripiegabili,<br />

rinforzate in CORDURA ® , entrambe con tasca porta attrezzi aggiuntiva / 2 passanti porta martello /<br />

Indumento privo di metallo / Certificato in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 tutte le certificazioni<br />

insieme a capi a manica lunga con almeno le stesse certificazioni, EN ISO 20471 classe 2 e<br />

tessuto approvato secondo la EN 13034 / Testato per il lavaggio industriale secondo la<br />

ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibra antistatica. Rinforzi in 79% cotone<br />

FR, 20% poliammide, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 130 Giallo alta vis..<br />

TAGLIA XS-2XL.<br />

U<br />

COVERALL FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 8175 ATHS<br />

N. Art. 125893<br />

Antisporco, antiolio e idrorepellente. / Dettagli rifrangenti sulle spalle / Patta antivento anteriore,<br />

apribile con cerniera sino al collo e automatico nascosto / 2 tasche al petto a soffietto con patta<br />

e automatico nascosto, 1 con gancio a D interno e fascetta porta penna / 1 tasca al petto con<br />

cerniera / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori a soffietto con patta e chiusura in velcro / 1<br />

tasca porta metro con patta e automatico nascosto e bottone con passante per coltello con<br />

fodero / 1 tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, 1 tasca porta telefono con patta e<br />

chiusura in velcro e porta badge in plastica / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ®<br />

con accesso interno / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle tasche portaginocchiere /<br />

Vita e polsini regolabili / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti<br />

certificate per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni<br />

di indumenti certificati per la EN 11612 C2, E3, F2 e EN 11611 A1 classe 2) , EN 1149-5,<br />

EN 13034 Tipo PB [6], EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292 e EN ISO 20471 classe 3 /<br />

Capo testato per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Rinforzi: 79% cotone FR,<br />

20% poliammide, 1% fibre antistatiche. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

COVERALL FLAMESTAT HIGH VIS CL. 1 8174 ATHS<br />

N. Art. 130666<br />

Repellente allo sporco, olio e acqua / Apertura frontale con zip sino al collo e chiusura con patta<br />

e bottoni a pressione nascosti / 2 tasche a soffietto al petto con patta e chiusura con bottoni a<br />

pressione nascosti, 1 con gancio a D interno e porta penna / 1 tasca al petto con zip / 2 tasche<br />

anteriori / porta martello / 2 tasche posteriori a soffietto con patta e chiusura in velcro / 1 tasca<br />

porta metro con patta e chiusura con bottone a pressione nascosto e bottone con passante porta<br />

coltello con fodero / 1 tasca sulla gamba con cerniera, patta e chiusura con botti a pressione<br />

nascosti, 1 tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, porta badge / Tasche porta<br />

ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Ginocchiere regolabili in altezza /<br />

Vita e polsini regolabili / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (vedi tabella dell'arco elettrico per combinazioni di indumenti<br />

certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e l'arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni<br />

di indumenti certificati per la EN 11612 C2, E3, F2 ed EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5,<br />

EN 13034 Tipo PB [6], EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 /<br />

Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO Certificato 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Rinforzi: 79% cotone FR,<br />

20% poliammide, 1% fibre antistatiche. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA XS-3XL.<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

U<br />

FLAMESTAT MANTEAU 3074 ATHS<br />

Code article 121115<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Détails réfléchissants sur les épaules / Patte de<br />

boutonnage à fermeture cachée / 1 poche poitrine avec poche stylo, rabat à fermeture cachée<br />

et sangles stylo externes / 2 poches devant à fermeture cachée et rabat / Poignets à fermeture<br />

cachée / Bande réfléchissante sur le corps / Vêtement sans métal / Conforme aux normes<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 et EN 13034 Type PB [6] / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel<br />

conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la<br />

flamme. POIDS 300 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT GILET HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 5075 ATHS<br />

Code article 110642<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Elément réfléchissant sur les épaules / Patte de<br />

boutonnage ouverte avec fermeture à glissière et boutons-pression cachés / 2 poches poitrine<br />

flottantes avec bouton-pression, dont une à rabat et anneau D avec boutons-pression cachés /<br />

2 poches devant / 2 poches devant flottantes à renforcements CORDURA ® pouvant être rentrées,<br />

poche gauche avec poche supplémentaire et poche droite avec 3 poches et boucles porteoutil<br />

/ 2 poches arrière flottantes à renforcements CORDURA ® , toutes deux avec poche outils<br />

supplémentaire / 2 porte boucles / Vêtement sans métal / Conforme aux normes EN 61482-1-2<br />

classe 1, EN 61482-1-1, EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

toutes les certifications avec la chemise 109425, EN ISO 20471 classe 2 et tissu conforme à la<br />

norme EN 13034 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la<br />

norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % Polyamide, 2 % fibre antistatique. Renforcements:<br />

79 % coton (ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme.<br />

POIDS 300 g/m². COULEUR 130 Jaune haute visibilité. TAILLE XS-2XL<br />

U<br />

FLAMESTAT COMBINAISON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 8175 ATHS<br />

Code article 125893<br />

Antisalissant, oléofuge et hydrofuge / Détails réfléchissants sur les épaules / Patte de<br />

boutonnage avec fermeture à glissière jusqu’en haut du col et fermeture à boutons pression<br />

cachée / 2 poches poitrine à soufflet avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, 1<br />

avec anneau D intérieur et boucle à stylo / 1 poche poitrine à fermeture à glissière / 2 poches<br />

devant / 2 poches cuisse arrière à soufflet avec rabat et fermeture velcro / boucle de marteau /<br />

1 poche pour mètre pliant avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, bouton et anneau<br />

pour couteau de travail / 1 poche cuisse à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche<br />

téléphone mobile à rabat et fermeture velcro / Poche genou renforcée CORDURA ® à ouverture<br />

intérieure / Réglage de hauteur des potections de genoux dans la poche genou / Ceinture et<br />

poignets réglables / Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT : 12,8 cal/cm²,<br />

HAF : 84,2% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme<br />

EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (voir le tableau de combinaisons de vêtements ignifuges et<br />

vêtements pour soudeur selon la norme EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1 classe 2),<br />

EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN 14404 avec les genouillères 124292 et EN ISO 20471<br />

classe 3 / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Renforcements: 79 % coton<br />

(ignifuge), 20 % polyamide, 1% fibres antistatiques. Protection inhérente à la flamme. POIDS 300 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HAUTE VISIBILITÉ COMBINAISON CLASSE 1 8174 ATHS<br />

Code article 130666<br />

Imperméable, hydrofuge et anti-salissure / Ouverture de la patte de boutonnage avec fermeture<br />

zippée invisible sur le haut du col / 2 poches poitrine à soufflet avec rabat et fermeture à<br />

glissière dissimulée, 1 avec anneau en D intérieur et lanière pour stylo / 1 poche poitrine avec<br />

zip / 2 devant poches / boucle marteau / 2 poches arrières soufflées avec rabat et fermeture<br />

velcro / 1 poche pour règle pliante avec rabat et bouton-pression dissimulés et boucle pour<br />

couteau fourreau / 1 poche-jambe avec fermeture à glissière et invisible, 1 poche téléphone<br />

avec rabat et velcro / Poche genou renforcée en CORDURA ® avec ouverture à l'intérieur / Réglage<br />

de la hauteur pour les genouillères dans la poche genou / Taille et poignets ajustables /<br />

Approuvé selon EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (voir le<br />

tableau sur les arcs électriques pour les combinaisons de vêtements certifiées pour la norme<br />

EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (voir Table de flamme et de soudage pour vêtements certifiés<br />

combinaisons pour les normes EN 11612 C2, E3, F2 et EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5,<br />

EN 13034 type PB [6], EN 14404 ainsi que pour les genouillères 124292 et EN ISO 20471 classe 1 /<br />

Approuvé après 50 lavages / Leasing testé en conformité avec la norme ISO Certifié 15797 /<br />

OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 45% modacrylique, 35% coton, 18% polyamide, 2% fibre antistatique. Renfort: 79 % coton FR,<br />

20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme. POIDS 300 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT TAKKI 3074 ATHS<br />

Tuotenro 121115<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla<br />

piilopainonappikiinnitys / Yksi läpällinen rintatasku, jossa piilopainonappikiinnitys, kynätasku<br />

ja kynälenkit / Kaksi läpällistä etutaskua, joissa piilopainonappikiinnitys / Hihansuissa<br />

piilopainonappikiinnitys / Heijastinnauha ympäri miehustan / Hyväksytty standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 1 ja EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

F1, EN 1149-5 ja EN 13034, tyyppi PB [6] mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu<br />

teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään<br />

paloturvallinen. PAINO 300 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS LIIVI LK 2 5075 ATHS<br />

Tuotenro 110642<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla vetoketju ja<br />

piilonapitus painonapein / Kaksi vapaasti riippuvaa rintataskua, joissa painonapit, toisessa<br />

taskussa läppä ja D-rengas piilotetuin painonapein / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -<br />

vahvistettua sisääntaitettavaa riipputaskua, vasemmassa lisätasku, oikeassa kolme taskua ja<br />

työkalulenkit / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takariipputaskua, joissa työkalutasku / Kaksi<br />

vasaralenkkiä / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 kaikki sertifioinnit yhdessä pitkähihaisten<br />

paitojen kanssa joilla väh. sama sertifiointi, EN ISO 20471 luokka 2 ja kangas standardin<br />

EN 13034 mukainen / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet<br />

79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen.<br />

PAINO 300 g/m². VÄRI 130 Neonkeltainen. KOKO XS–2XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS UMPISUOJA LK 3 8175 ATHS<br />

Tuotenro 125893<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla vetoketju<br />

kauluksen yläreunaan asti ja piilopainonappikiinnitys / Kaksi läpällistä paljerintataskua<br />

piilopainonappikiinnityksellä, toisessa sisäpuolella D-rengas ja kynälenkki / Yksi vetoketjullinen<br />

rintatasku / Kaksi etutaskua / 2 läpällistä tarralla suljettavaa paljetakataskua / Vasaralenkki /<br />

Taittomittatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku,<br />

jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys / CORDURA ® -<br />

vahvistetut sisäpuolelle avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojien korkeudensäätö /<br />

Säädettävä vyötärö ja hihansuut / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1 ja EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (katso valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 lk 2 mukaan<br />

sertifioidut vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1<br />

mukaan), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 lk 1(katso palosuojattu ja hitsaus<br />

taulukosta mitkä yhdistelmät täyttävät EN 11612 C2, E3, F2 ja EN 11611 A1 luokan 2) ,<br />

EN 1149-5, EN 13034 tyyppi PB [6], EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa ja<br />

EN ISO 20471 lk 3 mukainen / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet:<br />

79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen.<br />

PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS UMPISUOJA LK 1 8174 ATHS<br />

Tuotenro 130666<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja<br />

piilopainonappikiinnitys / 2 laskostettua rintataskua läpällä ja piilopainonappikiinnityksellä,<br />

toisessa D-rengas ja kynälenkki / Povitasku vetoketjulla / 2 etutaskua / Vasaralenkki /<br />

2 laskostettua takataskua läpällä ja tarrakiinnityksellä / Taittomittatasku läpällä ja<br />

painonappikiinnityksellä, nappi ja lenkki puukolle / Vetoketjullinen reisitasku, läppä ja<br />

painonappikiinnitys, puhelintasku läpällä ja tarrakiinnityksellä / Sisäpuolelta avautuvat<br />

CORDURA ® vahvistetut polvitaskut / Korkeudensäätö polvisuojille / Säädettävä vyötärö ja hihat /<br />

Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

(ks. Valokaaritaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät EN 61482-1-2 luokka 2 ja open arc<br />

sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1 mukaan), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 luokka 1 (ks. hitsaus, lämpö & liekki sertifioidut vaateyhdistelmät EN 11612<br />

C2, E3, F2 ja EN 11611 A1 luokka 2 mukaisesti), EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN 14404<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa ja EN ISO 20471 luokka 1 mukaisesti / Hyväksynnät 50<br />

pesun jälkeen / Teollisen pesustandardin ISO 15797 mukainen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet:<br />

79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen.<br />

PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

U<br />

FLAMESTAT KITTEL 3074<br />

Art. nummer 121115<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / Reflekterende detaljer på skuldrene. / Lukning foran med<br />

skjulte trykknapper / En brystlomme med blyantlomme, klap med skjulte trykknapper og<br />

udvendige stropper til blyanter / To forlommer med skjulte trykknapper og klap / Manchetter<br />

med skjulte trykknapper / Refleksbånd omkring kroppen / Tøj uden metal / Godkendt i henhold<br />

til EN 61482-1-2 kl.1 og EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, EN ISO 11612 A1, B1, C1<br />

og F1, EN 1149-5 og EN 13034 type PB [6] / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask<br />

i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 300 g/m². FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS VEST KL.2 5075<br />

Art. nummer 110642<br />

Smuds, olie og vandafvisende / Reflekterende detaljer på skuldrene / Åbning i frontpanel med<br />

lynlås og skjulte trykknapper / To løsthængende brystlommer med trykknapper, den ene med<br />

klap og D-ring med skjult trykknap / To forlommer / To CORDURA ® -forstærkede, løsthængende<br />

forlommer, der kan gemmes væk, den venstre med ekstra lomme og den højre med tre lommer<br />

og værktøjsstropper / To CORDURA ® -forstærkede løsthængende baglommer, begge med ekstra<br />

værktøjslomme / To hammerstropper / Tøj uden metal / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2<br />

kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 alle<br />

certificeringer sammen med Skjorte 109425, EN ISO 20471 kl.2 og materiale godkendt i henhold<br />

til EN 13034 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modacryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Forstærkning i 79% brand-<br />

hæmmende bomuld, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 130 Hi-Vis gul. STØRRELSE XS-2XL<br />

U<br />

FLAME HI VIS KEDELDRAGT KL.3 8175 ATHS<br />

Art. nummer 125893<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / Reflekterende detaljer på skuldrene. / Stolpelukning<br />

foran med lynlås helt op i kraven og skjulte trykknapper / To brystlommer med bælg, klap<br />

og skjulte trykknapper, den ene med indvendig D-ring og blyantstrop / En brystlomme med<br />

lynlås / To forlommer / To baglommer med bælg, klap og velcrolukning / Hammerstrop / En<br />

tommestoklomme med, klap og skjulte trykknapper samt knap og strop til knivhylster / En<br />

lårlomme med klap og skjulte trykknapper, En mobillomme med klap og velcrolukning /<br />

CORDURA ® -forstærket knælomme med indvendig åbning / Højdejusterbar knælommer /<br />

Justerbar talje og justerbare manchetter / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1 og<br />

EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer<br />

for EN 11611 kl.2 og åben lysbue ifølge EN 1149-5), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2<br />

F1, EN ISO 11611 A1 kl.1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 og EN ISO 20471 kl.3 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS KEDELDRAGT KL.1 8174 ATHS<br />

Art. nummer 130666<br />

Snavs, olie og vandafvisende / Åbning i front med lynlås til top krave og skjulte trykknapper /<br />

To brystlomme med klap og skjulte trykknapper, en med indvendig D-ring og pen strop / En<br />

brystlomme med lynlås / To front lommer / Hammerstrop / To buede lommer med klap og velcro<br />

lukning / En tommestoklomme med klap og skjult trykknap og knap og trop til knivholder /<br />

En benlomme med lynlås, klap og skjult trykknap, en mobillomme med klap og velcro lukning<br />

og ID-kortholder / CORDURA ® forstærket knælomme med indvendig åbning til højdejusterbare<br />

knæpuder / Justerbar talje og manchetter / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer<br />

for EN 61482-1-2 kl.2 og åben lysbue ifølge EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 kl.1 (se Flamme og svejsetabel for certificerede beklædningskombinationer<br />

for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 kl.2), EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN 14404<br />

sammen med knæpuder 124292 og EN ISO 20471 kl.1 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fiber. Forstærkning:<br />

79% bomuld FR, 20% polyamid, 1% antistatiske fiber. Flammebeskyttende. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

U<br />

FLAMESTAT BESUCHERMANTEL 3074 ATHS<br />

Art.-nr. 121115<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckte<br />

Druckknopfleiste / Brusttasche mit Patte mit verdecktem Druckknopfverschluss, Stifttasche<br />

und Stifthalter außen / 2 Vordertaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss /<br />

Armabschlüsse mit verdecktem Druckknopfverschluss / Reflexstreifen rund um den Körper /<br />

Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 und<br />

EN 13034 Typ PB [6] / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% antistatische Faser. Inhärenter<br />

Flammschutz. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WESTE KL. 2 5075 ATHS<br />

Art.-nr. 110642<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter<br />

Reißverschluss mit Druckknopfleiste / 2 lose hängende Brusttaschen mit Druckknopfverschluss<br />

– eine mit Patte, D-Ring und verdecktem Druckknopfverschluss / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3<br />

Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Gesäßtaschen, beide<br />

mit extra Werkzeugtasche / 2 Hammerschlaufen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2<br />

Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5<br />

alle Zertifizierungen zusammen mit Langarmbekleidung mit mindestens den gleichen<br />

Zertifizierungen, EN ISO 20471 Klasse 2. Material geprüft und zugelassen gemäß EN 13034 /<br />

Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Inhärenter Flammenschutz.<br />

Verstärkungen: 79% Baumwolle (flammhemmend), 20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 130 Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS–2XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS OVERALL KL. 3 8175 ATHS<br />

Art.-nr. 125893<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter<br />

Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 geräumige Brusttaschen<br />

mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss - eine mit D-Ring und Stifthalter / Brusttasche<br />

mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen / 2 geräumige Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss /<br />

Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss sowie Knopf<br />

und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche mit Patte und Klettverschluss / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen,<br />

für höhenverstellbare Kniepolster / Verstellbare Taille / Verstellbare Armabschlüsse / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %,<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6],<br />

EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Diverse<br />

Mehrlagen-Zertifizierungen vorhanden -> siehe extra Tabellen / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% antistatische Faser. Inhärenter Flammschutz.<br />

Verstärkung: 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid, 1% antistatische Faser. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS OVERALL KL 1 8174 ATHS<br />

Art.-nr. 130666<br />

Schmutz, öl- und wasserabweisend / Verdeckter Reißverschluss bis zum oberen Kragenrand<br />

und verdecktem Druckknopfverschluss / 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss, 1 mit innenliegendem D-Ring und Stifthalter / 1 Brusttasche mit<br />

Reißverschluss / 2 Vordertaschen / Hammerschlaufe / 2 Gesäßtaschen mit Patte und<br />

Klettverschluss / 1 Zollstocktasche mit Patte, verdecktem Druckknopf und Schlaufe für<br />

Arbeitsmesser / 1 Beintasche mit Reißverschluss, Patte und verdecktem Druckverschluss,<br />

1 Handytasche mit Patte und Klettverschluss / CORDURA ® Knietaschen, mit Öffnung<br />

innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Verstellbare Taille und Bündchen / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (siehe<br />

Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen nach EN 61482-1-2 Klasse 2<br />

und offener Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen nach<br />

EN 11612 C2, E3, F2 und EN 11611 A1 Klasse 2), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB[6], EN 14404<br />

sowie Knieschoner 124292 und EN ISO 20471 Klasse 1 / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% antistatische Faser. Inhärenter Flammschutz.<br />

Verstärkung: 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid, 1% antistatische Faser. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

U<br />

NEHOŘLAVÝ PLÁŠŤ 3074 ATHS<br />

Č. Zboží 121115<br />

Odpuzuje nečistoty, olej a vodu / Reflexní prvky na ramenou / Vpředu zapínání se skrytými<br />

patentními knoflíky / 1 náprsní kapsa s kapsou na tužku, patkou se skrytými patentními knoflíky a<br />

vnějšími poutky na tužku / 2 přední kapsy se skrytými patentními knoflíky a patkou / Manžety se<br />

skrytými patentními knoflíky / Reflexní pásek kolem trupu / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

F1, EN 1149-5 a EN 13034 typ PB [6] / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatická vlákna. HMOTNOST 300 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST XS–XXXL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ VESTA TŘ. 2 5075 ATHS<br />

Č. Zboží 110642<br />

Odomítavá proti nečistotám, olejům a vodě / Reflexní detaily na ramenou / Přední otevírání na<br />

zip a skrytým zapínáním na patentky / 2 volně visící náprsní kapsy se zapínáním, jedna s patkou<br />

a D-kroužek se skrytým zapínáním na patentky / 2 přední kapsy / 2 CORDUROU ® vyztužené volně<br />

zavěšené, připínací přední kapsy, levá kapsa s extra kapsou a pravá kapsa se 3 kapsami a poutky na<br />

nástroje / 2 CORDUROU ® zpevněné volně zavěšené zadní kapsy, obě s extra kapsou na nářadí /<br />

2 potky na kladivo / Schváleno podle EN 61482 -1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm²<br />

HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 všechny certifikace společně s oděvy s<br />

dlouhým rukávem alespoň stejnými certifikáty, EN ISO 20471 třída 2 a tkanina schválená podle<br />

EN 13034 / Průmyslové praní testováno podle certifikace ISO 15797 / OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. Zesílení 79% bavlna FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 130 Výstražná žlutá.<br />

VELIKOST XS–XXL<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÁ KOMBINÉZA FLAMESTAT TŘ. 3 8175 ATHS<br />

Č. Zboží 125893<br />

Odmítavá proti nečistotám, olejům a vodě / Reflexní detaily na ramenech / Přední skryté zapínání<br />

se zipem až do horní části límce / 2snížené náprsní kapsy s patkou a zapuštěným zapínáním, 1 s<br />

vnitřním D-kroužkem a páskem na tužku / 1 náprsní kapsa na zip / 2 přední kapsy / 2 zadní kapsy<br />

s patkou a suchým zipem / 1 kapsa na skládací metr s klopou a zapínáním na knoflík a knoflík a<br />

poutko na nůž s pouzdrem / 1 kapsa na nohu s chlopní a zapínáním na zip, 1 kapsa na telefon s<br />

patkou a zapínáním na suchý zip / CORDUROU ® vyztužená kolenní kapsa s vnitřním otevíráním /<br />

Nastavení výšky kolenních chráničů v kolenní kapse / Nastavitelný pas a manžety / Schváleno<br />

podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (viz tabulka<br />

elektrického oblouku pro certifikované kombinace oděvů pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřený<br />

oblouk podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 třída 1 (viz<br />

Plamen a svařovací stůl pro certifikovaný oděv kombinace pro EN 11612 C2, E3, F2 a EN 11611<br />

A1 třída 2), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a<br />

EN ISO 20471 třída 3 / Průmyslové praní testováno podle ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL 45% modacrylik, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. Zesílení: 79% bavlna FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ KOMBINÉZA TŘ. 1 8174 ATHS<br />

Č. Zboží 130666<br />

Odmítavé špíně, oleji a vodě / Přední skryté otvírání na zip až do límce / 2 snížené náprsní<br />

kapsy s patkou a skrytým zapínáním na patentky, 1 s vnitřním D-kroužkem a páskem natužku /<br />

1 náprsní kapsa na zip / 2 přední kapsy / Poutko na kladivo / 2 snížené zadní kapsy s patkou na<br />

suchý zip / 1 kapsa na skládací metr s patkou a skrytým zapínáním na patentky a knoflík a poutko<br />

na pochvu nože / 1 kapsa na nohavici se zipem, s patkou a skrytým zapínáním na patentky, 1<br />

kapsa na telefon s patkou a zapínáním na suchý zip / CORDUROU ® vyztužená kolenní kapsa s<br />

vnitřním otevíráním / Nastavení výšky kolenních chráničů v kolenní kapse / Nastavitelný pas a<br />

manžety / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2%<br />

(viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace oděvů pro EN 61482-1-2 třída 2<br />

a otevřený oblouk podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 třída<br />

1 (viz certifikované kombinace nehořlavých oděvů a oděvů pro svařování EN 11612 C2, E3, F2 a<br />

EN 11611 A1 třída 2), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN 14404 společně s kolenními polstry<br />

124292 a EN ISO 20471 třída 1 / Průmyslové praní testováno podle ISO 15797 / Certifikováno<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modacrylik, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. Zesílení: 79% bavlna FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST XS-3XL.<br />

540<br />

130<br />

171 171<br />

121115<br />

121115<br />

110642<br />

110642<br />

125893<br />

125893 130666<br />

130666

191<br />

FLAME PROTECTION<br />

APPROVED<br />

FOR WELDING<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 249<br />

U<br />

FLAMESTAT SHIRT 7074 ATS<br />

Article no 109425<br />

Reflective detailing on shoulders / Concealed snap fastening under front placket / Cuffs with<br />

concealed snap fastening / Extended back / 2 chest pockets with flap and concealed snap<br />

fastenings, 1 with pen loops / Metalfree garment / Approved according to EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] / Leasing laundry-tested according to<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 54% modacrylic, 44% cotton, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 540 Dark Navy. SIZE XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SHIRT 7200 ATS<br />

Article no 114095<br />

Front placket opening with concealed snap fastening / Cuffs with concealed snap fastenings /<br />

Extended back / 2 chest pockets with flap and concealed snap fastenings / Approved according<br />

to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (see Electric arc table for<br />

certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 class 1 (see Flame and welding table for<br />

certified garment combinations),EN 1149-5 and EN 13034 type PB [6] / Leasing laundry-tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 54% modacrylic, 44% cotton, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 540 Dark Navy. SIZE XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS SHIRT CLASS 1 7051 ATS<br />

Article no 124309<br />

Reflective detailing on shoulders / Concealed snap fastening under front placket / 2 chest<br />

pockets with flap and concealed snap fastenings, 1 with pen loops / Cuffs with concealed snap<br />

fastening / Extended back / Side slits / Metalfree garment / Approved according to EN 61482-1-2<br />

class 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 class 1, EN 13034 Type PB [6] / Leasing laundrytested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 54% modacrylic, 44% cotton, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS SHIRT CLASS 3 7050 ATS<br />

Article no 124178<br />

Reflective detailing on shoulders / Concealed snap fastening under front placket / 2 chest<br />

pockets with flap and concealed snap fastenings, 1 with pen loops / Cuffs with concealed snap<br />

fastening / Extended back / Side slits / Metalfree garment / Approved according to EN 61482-1-2<br />

class 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 class 3, EN 13034 Type PB [6] / Leasing laundry-tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 54% modacrylic, 44% cotton, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

FLAMSKYDD<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 249<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTA 7074 ATS<br />

Best. nr 109425<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Metallfri / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Dolda<br />

tryckknappar under frontslå / 2 bröstfickor med lock och dolda tryckknappar, varav en med<br />

pennhällor / Reglerbart ärmslut med dolda tryckknappar / Förlängd rygg / Reflexerna är påsydda<br />

med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0%<br />

(se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 och EN 13034 typ PB [6] / Testad för industritvätt<br />

enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 54% modakryl, 44% bomull, 2% antistatisk fiber. VIKT 240 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå.<br />

STORLEK XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTA 7200 ATS<br />

Best. nr 114095<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Dolda tryckknappar under frontslå och plastknapp överst /<br />

2 bröstfickor med lock och dolda tryckknappar / Reglerbart ärmslut med dolda tryckknappar /<br />

Förlängd rygg / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0%<br />

(se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 klass 1 (se flam- och svetstabell för<br />

certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5 och EN 13034 typ PB [6] / Testad för industritvätt<br />

enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 54% modakryl, 44% bomull, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd. VIKT 240 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTA 7051 ATS, KLASS 1<br />

Best. nr 124309<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Metallfri / Frontslå med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor med<br />

lock och dolda tryckknappar, en med pennhållare / Ärmslut med dolda tryckknappar / Förlängd<br />

rygg / Reflexer påsydda med 2-nålssöm / Sidsprund / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 13034 typ PB [6] och EN ISO 20471 klass 1 / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 54% modakryl, 44% bomull, 2% antistatisk fiber. VIKT 240 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTA 7050 ATS, KLASS 3<br />

Best. nr 124178<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Metallfri / Frontslå med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor med<br />

lock och dolda tryckknappar, en med pennhållare / Ärmslut med dolda tryckknappar / Förländ<br />

rygg / Reflexer påsydda med 2-nålssöm / Sidsprund / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 13034 typ PB [6] och EN ISO 20471 klass 3 / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 54% modakryl, 44% bomull, 2% antistatisk fiber. VIKT 240 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 249<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTE 7074 ATS<br />

Art.nr. 109425<br />

Refleksdetaljer på skuldre / Skjult trykknapp under frontpanel / Mansjetter med skjult trykknapp /<br />

Forlenget rygg / To brystlommer med klaff og skjult trykknapp, én med penneholder / Metallfritt<br />

plagg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78 %,<br />

(se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og<br />

åpen bue i henhold til EN 61482 - 1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Type<br />

PB [6] / Vaskeritestet (leasing laundry) i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 54 % modakryl, 44 % bomull, 2 % antistatiske fibre. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 240 g/m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTE 7200 ATS<br />

Art.nr. 114095<br />

Skjulte trykknapper under halsåpning / Mansjetter med skjult trykknapp / forlenget rygg /<br />

To brystlommer med klaff og skjulte trykknapper / Godkjent i henhold til EN ISO 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9cal/cm2 HAF:78,0% (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifiserte<br />

plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1),<br />

EN ISO 11612EN A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 klasse 1 (se flamme og sveisetabell for<br />

sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5 / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 54% modakryl, 44% bomull, 2% antistatiske fibrer. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 240 g/m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET SKJORTE CL 1 7051 ATS<br />

Art.nr. 124309<br />

Refleksdetaljer på skuldre / Skjult trykknapp under frontpanel / Ermer med skjult trykknapp /<br />

Forlenget rygg / To brystlommer med klaff og skjult trykknapp, en med pennholder / Ermer med<br />

skjult trykknapp / Forlenget rygg / Sideåpninger / Metallfritt plagg / Godkjent i henhold til<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen<br />

for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen bue i henhold til<br />

EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 1, EN 13034 Type<br />

PB [6] / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 54 % modakryl, 44 % bomull, 2 % antistatiske fibre. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 240 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMME HØY SYNLIGHET SKJORTE CL 3 7050 ATS<br />

Art.nr. 124178<br />

Refleksdetaljer på skuldre / Skjult trykknapp under frontpanel / Ermer med skjult trykknapp /<br />

Forlenget rygg / To brystlommer med klaff og skjult trykknapp, en med penneholder / Ermer<br />

med skjult trykknapp / Forlenget rygg / Sideåpninger / Metallfritt plagg / Godkjent i henhold til<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen<br />

for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen bue i henhold til<br />

EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 3 / Godkjent i<br />

henhold til EN 13034 Type PB [6] / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 54 % modakryl, 44 % bomull, 2 % antistatiske fibre. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 240 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 249<br />

U<br />

FLAMESTAT SHIRT 7074 ATS<br />

Artikelnr. 109425<br />

Reflecterende details op schouders / Verdekte drukknoopsluiting / Manchetten met verdekte<br />

drukknopen / Verlengd rugpand / 2 borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting,<br />

1 met lussen voor pennen / Metaalvrije kleding / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm². HAF: 78,0% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 en 13034 Type PB [6] / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 54% modacryl, 44% katoen, 2% antistatische vezel. Inherente vlambescherming.<br />

GEWICHT 240 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT OVERHEMD 7200 ATS<br />

Artikelnr. 114095<br />

Verdekte drukknoopsluiting / Manchetten met verdekte drukknoopsluiting / Verlengd rugpand /<br />

2 borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9cal/cm². HAF: 78,0% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 klass 1, EN 1149-5, EN 13034 type PB [6] /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 54% modacryl, 44% katoen, 2% antistatische vezel. Inherente vlambescherming.<br />

GEWICHT 240 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS OVERHEMD KLASSE 1 7051 ATS<br />

Artikelnr. 124309<br />

Reflecterende details op schouders / Verdekte drukknoopsluiting aan de voorkant / 2<br />

borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting, 1 met pennenlussen / Manchetten met<br />

verdekte drukknoopsluiting / Verlengd rugpand / Zijsplitten / Metaalvrij / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm². HAF: 78,0% (zie tabel voor vlamboog<br />

gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 EN ISO 20471 klasse 1, stof<br />

goedgekeurd volgens EN 13034 Type PB [6] / Getest voor industrieel wassen volgens<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 54% modacryl, 44% katoen, 2% antistatische vezel. GEWICHT 240 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS OVERHEMD KLASSE 3 7050 ATS<br />

Artikelnr. 124178<br />

Reflecterende details op schouders / Verdekte drukknoopsluiting aan de voorkant / 2<br />

borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting, 1 met pennenlussen / Manchetten met<br />

verdekte drukknoopsluiting / Verlengd rugpand / Zijsplitten / Metaalvrij / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm². HAF: 78,0% (zie tabel voor vlamboog<br />

gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 EN ISO 20471 klasse 3 en EN 13034<br />

Type PB [6] / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 54% modacryl, 44% katoen, 2% antistatische vezel. Inherente vlambescherming<br />

GEWICHT 240 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

APPROVATA<br />

PER LA<br />

SALDATURA<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI PAGINA 249<br />

U<br />

CAMICIA FLAMESTAT 7074 ATS<br />

N. Art. 109425<br />

Dettagli rifrangenti sulle spalle / Automatico nascosto sotto l'apertura frontale / Polsini con<br />

automatici nascosti / Retro allungato / 2 tasche al torace con patta e automatici nascosti, 1 con<br />

passanti porta penna / Indumento privo di metallo / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2<br />

classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal / cm² HAF: 78,0% (vedi tabella arco elettrico per le<br />

combinazioni di indumenti certificate per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Tipo PB [6] / Testata per il<br />

lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 54% modacrile, 44% cotone, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 240 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA XS-4XL.<br />

U<br />

CAMICIA FLAMESTAT 7200 ATSS<br />

N. Art. 114095<br />

Apertura frontale con abbottonatura nascosta / Polsini con automatici nascosti / Parte<br />

posteriore estesa / 2 tasche al petto con patta e automatici nascosti / Certificata in conformità<br />

alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9cal / cm² HAF: 78,0% (vedi tabella arco<br />

elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto<br />

secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 classe 1 (vedi<br />

tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5 e EN 13034<br />

tipo PB [6] / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 54% modacrile, 44% cotone, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 230 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA XS-4XL.<br />

U<br />

CAMICIA FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 1 7051 ATS<br />

N. Art. 124309<br />

Dettagli rifrangenti sulle spalle / Automatico nascosto sotto apertura frontale / 2 tasche al torace<br />

con patta e automatici nascosti, 1 con passanti per penna / Retro allungato / Aperture laterali /<br />

Indumento privo di metallo / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 9,9 cal / cm² HAF: 78,0% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti<br />

certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 1, EN 13034 Tipo PB [6] / Testata per il lavaggio<br />

industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 54% modacrile, 44% cotone, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 240 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

CAMICIA FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 7050 ATS<br />

N. Art. 124178<br />

Dettagli rifrangenti sulle spalle / Automatico nascosto sotto apertura frontale / 2 tasche al torace<br />

con patta e automatici nascosti, 1 con passanti per penna / Retro allungato / Aperture laterali /<br />

Indumento privo di metallo / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 9,9 cal / cm² HAF: 78,0% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti<br />

certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 3, EN 13034 Tipo PB [6] / Testata per il lavaggio<br />

industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 54% modacrile, 44% cotone, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 240 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 249<br />

U<br />

FLAMESTAT CHEMISE 7074 ATS<br />

Code article 109425<br />

Élément réfléchissant sur les épaules / Boutons-pression cachés sous la patte de boutonnage /<br />

Poignets avec boutons-pressions cachés / Bas du dos dépassant / 2 poches poitrine à rabat et<br />

boutons-pressions cachés, 1 avec boucles porte-crayon / Vêtement sans métal / Conforme aux<br />

normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1, EBT : 9,9 cal/cm²., HAF : 78,0 %(Voir le tableau<br />

de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc<br />

ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 et EN 13034<br />

Type PB [6] / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 54 % modacryl, 44 % coton, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme.<br />

POIDS 240 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT CHEMISE 7200 ATS<br />

Code article 114095<br />

Boutons-pressions sous patte de boutonnage ouverte / Poignets avec boutons-pressions sous<br />

patte / Bas de dos dépassant / 2 poches poitrine à rabat avec boutons-pressions sous patte /<br />

Conformes aux normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT:9,9cal/cm² HAF:78,0% (voir<br />

le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2<br />

et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2<br />

classe 1, EN 1149-5, EN 13034 type PB [6] / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 54 % modacrylique, 44 % coton, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme.<br />

POIDS 240 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT CHEMISE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 7051 ATS<br />

Code article 124309<br />

Détails réfléchissants sur les épaules / Fermeture à pression cachée sous la patte de boutonnage /<br />

2 poches poitrine à rabat et fermeture à pression cachée, 1 avec boucles porte-stylo / Poignets<br />

à fermeture à pression cachée / Dos dépassant / Ouvertures côté / Sans métal / Conforme aux<br />

normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1, EBT : 9,9 cal/cm² HAF : 78,0 % (voir le tableau de<br />

combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert<br />

selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 1<br />

et EN 13034 Type PB [6] / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 54 % modacrylique, 44 % coton, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme.<br />

POIDS 240 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT CHEMISE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7050 ATS<br />

Code article 124178<br />

Détails réfléchissants sur les épaules / Fermeture à pression cachée sous la patte de boutonnage /<br />

2 poches poitrine à rabat et fermeture à pression cachée, 1 avec boucles porte-stylo / Poignets<br />

à fermeture à pression cachée / Dos dépassant / Ouvertures côté / sans métal / Conforme aux<br />

normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1, EBT : 9,9 cal/cm² HAF : 78,0 % (voir le tableau de<br />

combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert<br />

selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe<br />

3 et tissu conforme à la norme EN 13034 / testé en location-blanchisserie conformément à la<br />

norme ISO 15797 / certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 54 % modacrylique, 44 % coton, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme.<br />

POIDS 240 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

PALOSUOJAUS<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 249<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA 7074 ATS<br />

Tuotenro 109425<br />

Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla piilonapitus painonapein / Hihansuissa<br />

piilonapitus painonapein / Takaa jatkettu helma / Kaksi läpällistä rintataskua, joissa piilonapitus<br />

painonapein, toisessa taskussa kynälenkit / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0 % (katso valokaari taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät<br />

täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc" valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2<br />

B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Tyyppi PB [6] mukainen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 54% modakryyli, 44% puuvilla, 2% antistaattista kuitua. Itsessään paloturvallinen.<br />

PAINO 240 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO XS-4XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA 7200 ATS<br />

Tuotenro 114095<br />

Piilopainonappikiinnitys etulistan alla / Hihansuissa piilopainonappikiinnitys / Pidennetty<br />

selkäkappale / Kaksi rintataskua, joissa läppä ja piilopainonappikiinnitys / Standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT:9,9 cal/cm² HAF:78,0% (katso valokaari taulukosta<br />

mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc" valokaaritestin<br />

EN 61482-1-1) , EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 class 1 (katso palo- ja<br />

hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät) ja EN 1149-5 ja EN 13034 tyyppi PB [6]<br />

mukainen / Teollisen pesustandardin ISO 15797 mukainen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 54% modakryyli, 44% puuvilla, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen.<br />

PAINO 240 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO XS-4XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS PAITA LK 1 7051 ATS<br />

Tuotenro 124309<br />

Heijastavat yksityiskohdat olkapäissä / Piilotettu painonappikiinnitys etulistan alla / Kaksi<br />

läpällistä rintataskua, joissa piilotettu painonappikiinnitys, toisessa kynälenkit / Hihansuissa<br />

piilotettu painonappikiinnitys / Pidennetty selkäkappale / Sivuhalkiot / Vaatteessa ei ole metallia /<br />

Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokan 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0 %<br />

(katso valokaari taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2<br />

ja "open arc" valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 luokka 1, EN 13034 Tyyppi PB [6] mukainen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 54% modakryyli, 44% puuvilla, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen.<br />

PAINO 240 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS–3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU HIGH VIS PAITA LK 3 7050 ATS<br />

Tuotenro 124178<br />

Heijastavat yksityiskohdat olkapäissä / Piilotettu painonappikiinnitys etulistan alla / Kaksi<br />

läpällistä rintataskua, joissa piilotettu painonappikiinnitys, toisessa kynälenkit / Hihansuissa<br />

piilotettu painonappikiinnitys / Pidennetty selkäkappale / Sivuhalkiot / Vaatteessa ei ole metallia /<br />

Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokan 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0 %<br />

(katso valokaari taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2<br />

tai "open arc" valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 luokka 3, EN 13034 Tyyppi PB [6]mukaisesti / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 54% modakryyli, 44% puuvilla, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen.<br />

PAINO 240 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS–3XL.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 249<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTE 7074<br />

Art. nummer 109425<br />

Reflekterende detaljer på skuldrene / Skjulte trykknapper under frontpanelet / Ærmelukning<br />

med skjulte trykknapper / Forlænget ryg / To brystlommer med klap og skjulte trykknapper, den<br />

ene med blyantstropper / Tøj uden metal / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-<br />

1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0 % (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for<br />

EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 54% modacryl, 44% bomuld, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 240 g/m².<br />

FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTE 7200 ATS<br />

Art. nummer 114095<br />

Skjulte trykknapper under frontpanel / Manchetter med skjulte trykknapper / Forlænget ryg /<br />

To brystlommer med klap og skjulte trykknapper / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1,<br />

EN 61482-1-1 EBT:9,9cal/cm² HAF:78,0% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer<br />

for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Class 1, (se flamme og svejse tabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer), EN 1149-5 og EN13034 type PB [6] / Godkendt til industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 54% Modakryl, 44% bomuld, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 240 g/m².<br />

FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS SKJORTE KL.1 7051<br />

Art. nummer 124309<br />

Refleksdetaljer på skuldre / Skjulte trykknapper under frontpanel /To brystlommer med klap og<br />

skjulte trykknapper, 1 med blyantstropper / Ærmelukninger med skjulte trykknapper / Forlænget<br />

ryg / Slids i siderne / Tøj uden metal / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for<br />

EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 kl.1, materiale godkendt i henhold til EN 13034 / Industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 54% modacryl, 44% bomuld, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 240 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS SKJORTE KL.3 7050<br />

Art. nummer 124178<br />

Refleksdetaljer på skuldre / Skjulte trykknapper under frontpanel / To brystlommer med klap og<br />

skjulte trykknapper, 1 med blyantstropper / Ærmelukninger med skjulte trykknapper / Forlænget<br />

ryg / Slids i siderne / Tøj uden metal / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for<br />

EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 kl.3, materiale godkendt i henhold til EN 13034 / Industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 54% modacryl, 44% bomuld, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 240 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

FLAMMSCHUTZKLEIDUNG<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 249<br />

U<br />

FLAMESTAT HEMD LANGARM 7074 ATS<br />

Art.-nr. 109425<br />

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckte Druckknopfleiste / Armabschlüsse<br />

mit verdeckten Druckknöpfen / Verlängerte Rückenpartie / 2 Brusttaschen mit Patte und<br />

verdeckten Druckknöpfen - eine mit Stiftschlaufen / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (siehe<br />

Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und<br />

offenen Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034<br />

Typ PB[6] / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon. Inhärenter Flammenschutz. GEWICHT 240 g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HEMD LANGARM 7200 ATS<br />

Art.-nr. 114095<br />

Verdeckte Druckknopfleiste / Armabschlüsse mit verdecktem Druckknopf / Verlängerte<br />

Rückenpartie / 2 Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT:9,9cal/cm² HAF:78,0% (siehe<br />

Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und<br />

offener Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2<br />

Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen),<br />

EN 1149-5 und EN 13034 Typ PB[6] / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon. Inhärenter Flammenschutz. GEWICHT 240 g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS–4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS HEMD KL. 1 7051 ATS<br />

Art.-nr. 124309<br />

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckte Druckknopfleiste / 2 Brusttaschen mit<br />

Patte und verdeckten Druckknöpfen - eine mit Stiftschlaufen / Armabschlüsse mit verdeckten<br />

Druckknöpfen / Verlängerte Rückenpartie / Seitenschlitze / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft<br />

und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0%<br />

(siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2<br />

und offenen Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 Klasse 1, EN 13034 Typ PB[6] / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon. Inhärenter Flammenschutz. GEWICHT 240 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS HEMD KL. 3 7050 ATS<br />

Art.-nr. 124178<br />

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckte Druckknopfleiste / 2 Brusttaschen mit<br />

Patte und verdeckten Druckknöpfen - eine mit Stiftschlaufen / Armabschlüsse mit verdeckten<br />

Druckknöpfen / Verlängerte Rückenpartie / Seitenschlitze / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft<br />

und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0%<br />

(siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2<br />

und offenen Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 Klasse 3, EN 13034 Typ PB[6] / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon. Inhärenter Flammenschutz. GEWICHT 240 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 249<br />

U<br />

FLAMESTAT KOŠILE 7074 ATS<br />

Č. Zboží 109425<br />

Reflexní prvek na ramenou / Skryté patentní knoflíky pod předním dílcem / Manžety se skrytými<br />

patentními knoflíky / Prodloužená záda / 2 náprsní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky,<br />

1 s poutky na tužku / Oblečení bez kovu / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0 %(viz tabulka certifikovaných oděvů a jejich kombinací pro EN 61482-1-2<br />

třídy 2 a otevřeného el. oblouku podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5<br />

a tkanina schválená podle EN 13034 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 54% modakryl, 44% bavlna, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 240 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST XS–XXXL.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÁ KOŠILE 7200 ATSS<br />

Č. Zboží 114095<br />

Skryté patentní knoflíky pod předním dílcem / Manžety se skrytými patentními knoflíkem /<br />

Prodloužená záda / 2 náprsní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky / Schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT 9,9 cal/cm2 HAF:78,0% (viz tabulka certifikovaných<br />

oděvů a jejich kombinací pro EN 61482-1-2 třídy 2 a otevřeného el. oblouku podle EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 třída 1 (viz tabulka nehořlavých oděvů a<br />

oděvů pro svařování), EN 1149-5 / Testováno pro průmyslové praní podle normy ISO 15797 /<br />

Certifikovaný OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 54% modakryl, 44% bavlna, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 240 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST XS-4XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ KOŠILE TŘ. 1 7051 ATS<br />

Č. Zboží 124309<br />

Reflexní prvek na ramenou / Skryté patentní knoflíky pod přední légou / 2 náprsní kapsy s patkou<br />

a skrytými patentními knoflíky, 1 s poutky na tužku / Manžety se skrytými patentními knoflíky /<br />

Prodloužená záda / Postranní rozparky / Oblečení bez kovu / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0 % /viz tabulka pro kombinace<br />

certifikovaných oděvů pro EN 61482-1-2 třídy 2 a otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 1, tkanina schválena podle<br />

EN 13034 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 54% modakryl, 44% bavlna, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 240 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS–XXXL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ KOŠILE TŘ. 3 7050 ATS<br />

Č. Zboží 124178<br />

Reflexní prvek na ramenou / Skryté patentní knoflíky pod přední légou / 2 náprsní kapsy s patkou<br />

a skrytými patentními knoflíky, 1 s poutky na tužku / Manžety se skrytými patentními knoflíky /<br />

Prodloužená záda / Postranní rozparky / Oblečení bez kovu / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0 % (viz tabulka pro kombinace<br />

certifikovaných oděvů pro EN 61482-1-2 třídy 2 a otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 3, tkanina schválena podle<br />

EN 13034 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 54% modakryl, 44% bavlna, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 240 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS–XXXL.<br />

540<br />

540<br />

171<br />

171<br />

124309<br />

124309 124178<br />

124178<br />

114095<br />

114095 109425<br />

109425

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9 LA<br />

9 9 VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

PAGE 9<br />

Navy Donkerblauw<br />

Tummansininen<br />

Marineblå<br />

Marinblå Marineblå Felpa Sweatshirt Marineblaues Mikina blu v námořnické sweatshirt, navy, genser marine, Sweatshirt modré<br />

sweatshirt, collegepusero<br />

se vedi voir auf viz sidan side strana Seite page a pagina 205.<br />

205<br />

see zie katso side pagina page 205 sivu 221 205<br />

VEDI VIZ KATSO SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 248<br />

248 268<br />

LA<br />

PAGE 248<br />

109428<br />

125041<br />

171<br />

171<br />

U<br />

FELPA PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÁ FLAMESTAT SWEATSHIRT HØY SWEAT-SHIRT HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS FLAMESTAT SYNLIGHET VIS HIGH SWEATSHIRT VIS. 7076 MIKINA HAUTE HIGH CL. GENSER SFLH, KL.3 3 VISIBILITÉ TŘ. 7076 CLASS KLASSE KL. COLLEGEPUSERO 337076 SFLH 3 7076 3CLASSE SFLH 7076 SFLH<br />

SFLH 3 7076 LK 3 7076 SFLH SFLH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 109428<br />

109428<br />

Reflective Inherent Refleksteip Reflecterende Banda Élément Heijastinnauha Refleksbånd Über Reflexní die rifrangente pruh réfléchissant flamskydd Schulter detailing på på na details skulder olkapäillä skuldrene ramenou führende sulle on / Ribbmudd op sur / shoulders spalle Elastikk schouders les / joustava Reflexstreifen Pružný Elastisk épaules / Bordino i / hals, krage, Rib-knit lem / rib nauha Elastische / midja Bande i u midje elasticizzato krave, krku, / pääntiellä, neck, Ripp och élastique og v talje boorden pase an ärmslut cuffs på og Halsausschnitt, mansjetter sul a vyötäröllä and manchetter na au colletto, aan / konci Förstärkning hem cou, nek, à / rukávu ja 5 la vita hihansuissa / cm Bund taille 5 e cm kile gusset polsini en på / und fals Na armbågar manchetten i aux siden boku Armabschlüssen in i siden / poignets tasca sivussa med 5 / cm with med al 5 åpning / cm klínek torace / gap åbning i /<br />

in kil refleksteipen Inzetstuk Pannello Gousset 5 s refleksbåndet mezerou cm:n the i sidorna breite reflective kiila, latéral rinforzato van v innenseitige för heijastinnauhan reflexním 5 ökad de cm tape økt 5 at sui cm rörelsefrihet komfort sikre de pruhu gomiti avec comfort zijkant Reservefalte komfort aukko pro écart, og in met bevegelsesfrihet colore and pohodlí / og sur Reflexerna lisää opening freedom im bevægelsesfrihed la di mukavuutta Reflexstreifen bande a contrasto volnost in of är de réfléchissante, påsydda movement / reflecterende pohybu Godkjent / ja Tassello helpottaa für / med Godkendt größeren // Schváleno i di Approved henhold 2-nålssöm pour 5 tape liikkuvuutta cm Komfort un i sul henhold voor til confort podle in lato EN / accordance comfort Godkänd 61482-1-2 und con / EN til et standardien EN 61482-1-2 apertura mehr une enligt liberté with klasse in 1,<br />

bewegingsvrijheid banda de EN kl.1, Bewegungsfreiheit třída mouvement 61482-1-1 61482-1-2 EN 1, rifrangente EN 61482-1-1 class klass EBT: luokka optimisés / per / 18,9 EBT: Goedgekeurd 1, Geprüft 1, un EBT: EN 18,9cal/cm² EN maggiore / Conformes 61482-1-1 und cal/cm² HAF: volgens zugelassen comfort HAF: EBT: 90,4%, aux EBT: HAF: EN 90,4% normes e 18,9cal/cm² 61482-1-2 gemäß 90,4% libertà (se Elektrisk (se EN EN lysbuetabel di (viz movimento 61482-1-2 klasse HAF: tabulka lysbue-tabellen 90,4% 1, EN pro for class / Klasse (see 61482-1-1 certificerede Certificata kombinace (katso ljusbågetabell 1, Electric EN 1, for valokaari EN sertifisert EBT: in 61482-1-1 certifikovaných<br />

arc beklædningskombinationer<br />

EBT: oděvů 61482-1-2 18,9cal/cm² 90,4% sertifioidut EN garment 61482-1-2 plaggkombinationer (Zie classe for tabel HAF: combinations vaateyhdistelmät EN for 1, třídy 61482-1-2 90,4%, voor EN 261482-1-1 vlamboog a EN (Voir ootevřeného for av ISO kl.2 EN - le täyttää EN 1-2 11612 og tableau gecertificeerde EBT: 61482-1-2 klasse lysbue EN 18,9 oblouku A1 61482-1-2 2 i B1 cal class og combinaisons henhold klass C1, / åpen podle cm² kledingcombinaties 2 EN and 2 bue HAF: luokka til och 1149-5, EN open EN i EN 61482-1-1), 90,4% henhold de 2 arc vêtements EN ja"open according ISO (vedi til volgens 20471 EN arc" tabella EN arc 61482 EN ISO to valokaaritestin<br />

électrique ISO Klasse EN 11612 arco 61482-1-1), - 11612 61482-1-2 1-1), elettrico 2 A1 A1 A1 B1 B1<br />

B1 klasse per selon EN (Gr. C1, C1, ISO 61482-1-1), EN XS-S) le la combinazioni 2 EN 1149-5 11612 norme en und 1149-5 open Klasse A1 og a EN arc B1 EN och 61482-1-2 ISO C1, di volgens 3 EN indumenti (Gr. 11612 EN 20471 F1, ISO M-3XL) 1149-5 EN 20471 classe A1 1149-5, třída 61482-1-1), kl.2 certificati B1 / and Mehrlagen-Zertifizierung 2 i C1, klass str. - et velikost EN arc XS ISO 213034 per EN 1149-5 i og ouvert XS-S 20471 ISO S og EN Type och 11612 selon S ja kl.3 class 61482-1-2 a EN klass třídy PB i str. ISO 2 A1 [6] – norme 3 M-3XL vorhanden sizes B1 20471 og i - velikost classe C1, EN XS-S EN / ISO EN luokka Velegnet / 61482-1-1),<br />

2 and 1149-5 Testad M-XXXL 20471 -> e arco siehe class 2 - til för koot klasse en aperto / 3 extra industrivask Schváleno industritvätt<br />

– EN sizes XS-S ISO 3 Tabelle secondo M-3XL -, 20471 pro i / /<br />

conformità 18,9 table taulukosta för cal/cm².<br />

alla<br />

certified certifierade plaggkombinasjoner HAF: EN mitkä<br />

Leasing-laundry enligt klasse EN luokka henhold Industriewäsche průmyslové EN 342 ISO 61482-1-1), ISO 23 11612 og til - maat 15797 koot EN ISO praní 343 A1 M-3XL XS-S 15797 tested geeignet / B1 v EN klasse OEKO-TEX souladu and C1, ISO -/ according mukainen OEKO-TEX klasse EN 1/1. 11612 gemäß 1149-5 s ® certifikací Hovedmateriale -certifierad. 3 A1 - ISO to / ® maat -certificeret.<br />

testattu B1 and ISO 15797 C1, ISO M-3XL/ 15797 EN EN teollisen ISO 15797 / OEKO-TEX 1149-5 godkjent / 20471 Getest / OEKO-TEX pesustandardin e class voor i EN ® henhold zertifiziert.<br />

® ISO industrieel 2 certified. - ® 20471 size . til XS-S klasse ISO classe wassen 15797 and 3 for 2 class volgens - mukaisesti gjennomslipp<br />

taglia 3 - XS-S / e<br />

av ISO classe size ÖKO-TEX MATERIALE MATERIÁL vanndamp; 15797 M-3XL 3 - 60% ® taglia -sertifioitu.<br />

/ OEKO-TEX Testé modacrylic, Modacryl, modakryl, EN M-3XL 343 en location-blanchisserie klasse / ® 37% Testata gecertificeerd.<br />

Baumwolle, bomull, bavlna, 3/3 bomuld, cotton, per / Vaskeritestet il 3% lavaggio 3% 3% antistatická anti-static antistatiske Karbon. conformément industriale (leasing fiber fibre. vlákna Inhärenter fibre. med Inherent laundry) HMOTNOST secondo Flammebeskyttende. inherent à Flammenschutz. norme flame i la henhold 400 flamskydd. ISO protection. ISO g/m².<br />

15797 til GEWICHT VÆGT VIKT ISO WEIGHT / Certificazione<br />

/<br />

15797 400 400 400 g/m². / g/m².<br />

COLOUR FÄRG ØKO-TEX OEKO-TEX MATERIAALI FARVE FARBEN BARVA 171 ® Varsel Hi-Vis -sertifisert.<br />

® Výstražná 60% Warnschutz-Gelb/Marine. .<br />

certifié. Gul/Marinblå. modacryl, modakryyli, gul/Marine. Yellow/Navy. - žlutá 37% / 37% STØRRELSE Námořnická. STORLEK katoen, SIZE puuvilla, XS-3XL. GRÖSSEN 3% VELIKOST 3% antistatische XS-3XL. antistaattisia XS–XXXL vezel. kuituja. Inherente Itsessään vlambescherming.<br />

paloturvallinen.<br />

GEWICHT MATERIALE TISSU PAINO 60 400 % 400 g/m². 60% modacrylique, g/m². modakryl, modacrile, VÄRI KLEUR 171 171 Neonkeltainen/tummansininen. 37% % Hi-Vis bomull, coton, cotone, geel/marineblauw. 3% % antistatiske fibres antistatiche. antistatique. fibrer. MAAT KOKO Iboende XS-3XL GRAMMATURA Protection XS–3XL. flammebeskyttelse. inhérente 400 g/m². à flamme. VEKT 400 g/m².<br />

FARGER COLORE POIDS 400 171 g/m². Hi-Vis Giallo COULEUR Gul alta / vis./Blu Marineblå. 171 Jaune navy. STØRRELSE TAGLIA haute visibilité/bleu XS-3XL.<br />

marine. TAILLE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT, T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMSTAT NEHOŘLAVÉ M/L LANGÆRMET LÅNGÄRMAD T-SHIRT HIGH HØY TRIČKO FLAMESTAT SYNLIGHET, VIS À S LONG T-SHIRT, MANCHES DLOUHÝM HIGH LANGE T-SHIRT SLEEVE PITKÄHIHAINEN LANGERMET VIS. MOUWEN LONGUES KL.3 RUKÁVEM 7077 CL. T-SHIRT 3 37077 TFLH, T-SKJORTE KLASSE HAUTE CLASS TŘ. TFLH T-PAITA 3 7077 VISIBILITÉ 3 7077 3LK CL TFLH 3 7077 TFLH<br />

CLASSE TFLH<br />

Article Best. N. 3 Art.-nr. Art.nr. Artikelnr. Tuotenro Č. 7077 Zboží nummer no 125041<br />

TFLH<br />

125041<br />

Reflective Inherent Dettagli Code Reflekterende Über Refleksdetalj Reflecterende Heijastavat Reflexní die article riflettenti prvky flamskydd Schulter detailing yksityiskohdat 125041 på details detaljer na skuldre ramenou sulle führende on / op Ribbstickad shoulders på spalle / Ribbestrikket skuldre olkapäillä / schouders Reflexstreifen Žebrovaný / Colletto / halskant / Rib-knit Ribstrikket / / Ribbineulottu bånd e Ribgebreide výstřih polsini / neck och Strickbündchen ved kant ärmmudd a and in nakke manžety tessuto i cuffs band hals nauha og / og in ermer / a Approved Godkänd kauluksessa Testováno costine an de på Halsausschnitt nek manchetter / Godkjent / enligt according Certificata a manchetten schváleno ja hihansuissa EN i / henhold Godkendt 61482-1-2 und to in EN conformità / podle 61482-1-2 til / i klass 1,<br />

class allaEN Détails henhold Armabschlüssen Goedgekeurd Standardien 61482-1-1 61482-1-2 1, réfléchissants EN til 61482-1-1 EN EN volgens EBT: klasse 61482-1-2 třída / classe Geprüft 5,9 1, 1, sur EN cal/cm² EBT: 1, les 61482-1-2 61482-1-1 kl.1, und EN 5,9cal/cm² luokka épaules HAF: EN zugelassen 61482-1-1 178,9 ja klasse / EBT: HAF: Bande EN % EBT: 5,9 61482-1-1 gemäß (se 78,9% 1, cal/cm² tricoté 5,9cal EBT: EN ljusbågetabell 61482-1-1 EN 5,9 (see / sur 61482-1-2 cm² HAF: EBT: cal/cm² Electric HAF: 5,9 78,9 cou för EBT: cal/cm² HAF: 78,9% et arc %, certifierade Klasse les 5,9cal/cm². (viz table (se 78,9 poignets HAF: (vedi Elektrisk tabulka 1, % for EN (se 78,9 tabella certified plaggkombinationer<br />

61482-1-1 HAF: / lysbuetabel<br />

pro lysbue- Conforme % 78,9% kombinace arco (katso garment elettrico (zie à combinations per norme for EBT: av tabellen valokaari certifikovaných EN certificerede le 5,9 voor 61482-1-2 combinazioni EN cal/cm² for taulukosta 61482-1-2 vlamboog sertifisert for oděvů HAF: beklædningskombinationer klass EN di mitkä 61482-1-2 gecertificeerde 78,9%, plagg-kombinasjoner type indumenti 2 EN och 61482-1-2 sertifioidut 1, EN 61482-1-1), class ISO certificati 11612 kledingcombinaties třídy 2 vaateyhdistelmät and per 2 for EN A1 open EBT a for EN ootevřeného la ISO B1 EN : 5,9 arc C1, 11612 61482-1-2 cal/cm², according EN täyttää - volgens 1149-5 1-2 A1 oblouku B1 HAF klasse kl.2 classe to EN C1, EN und : 61482-1-2 og 78,9 EN 2 podle 61482-1-1), 2 EN lysbue og 1149-5 e % åpen arco 20471 EN (voir i aperto 61482-1-1),<br />

luokka henhold bue och klasse le Klasse tableau i EN henhold secondo 2 ISO til ja 2<br />

11612 "open 20471 de<br />

la<br />

A1 combinaisons (Gr. klass til arc" EN EN B1 61482-1-1), ISO volgens XS-S) valokaaritestin 2 C1, för 11612 und EN XS-S -1-1),EN 1149-5 Klasse de A1 61482-1-1), och vêtements B1 EN ISO klass 3 C1, ISO and 61482-1-1), (Gr. 11612 EN 3 M-3XL) för EN 1149-5 arc 20471 A1 M-3XL ISO électrique A1 B1 / EN 11612 B1 Mehrlagen-Zertifizierung a class C1, / EN ISO C1, Testad EN 20471 211612 EN A1 selon – 1149-5 sizes B1 för třída C1, A1 industritvätt XS-S norme ed og B1 EN og 2 EN C1, - 1149-5 and EN velikost EN 20471 EN class vorhanden 61482-1-2 enligt 1149-5 classe XS-S 3 kl.2 klasse EN – ISO sizes - ja a ISO 2 størrelse třída -> 15797 EN - classe 2 taglia 20471 M-3XL siehe - ISO størrelse 3 - 20471 / velikost XS-S extra OEKO-TEX et / klasse Leasinglaundry<br />

selon størrelse Industriewäsche certifierad. klasse - M-XXXL taglia maat koot M-3XL 3 XS-S tested / norme - M-3XL størrelse Testováno en -, / klasse according luokka EN Testata / geeignet Velegnet M-3XL 61482-1-1), pro 32 per - průmyslové maat to koot / gemäß Vaskeritestet til ISO lavaggio industrivask M-3XL XS-S EN 15797 ISO ISO - praní mukainen lavaggio / 15797 11612 Getest /(leasing OEKO-TEX podle i henhold / industriale voor A1 OEKO-TEX / laundry) ISO Testattu B1 ® industrieel til C1, certified. 15797 ISO EN ® secondo i teollisen henhold zertifiziert. 15797 1149-5 / Certifikace wassen la / pesustandardin til OEKO-TEX et ISO EN volgens 15797 ÖKO-TEX 20471 ® ISO /-certificeret.<br />

/ Certificazione<br />

EN ØKO-TEX ® ISO 15797 . 20471 15797 /<br />

® -<br />

OEKO-TEX klasse MATERIALE sertifisert.<br />

mukaisesti MATERIÁL 2 - 60% maat ® ./ gecertificeerd.<br />

ÖKO-TEX modacrylic, Modacryl, modakryl, modacryl, XS-S en ® -sertifioitu.<br />

klasse 37% Baumwolle, bomull, bavlna, bomuld, 3 cotton, - maat 3% 3% M-3XL 3% antistatické anti-static antistatiske Karbon. / Testé fiber. fibre. vlákno. Inhärenter fibre. pour VIKT Inherent HMOTNOST Flammebeskyttende. le 230 lavage Flammenschutz. g/m². flame industriel 230 FÄRG protection. g/m². 171 GEWICHT VÆGT conforme Varsel WEIGHT 230 Gul/Marinblå.<br />

230 230 à g/m². la g/m².<br />

arc e XS-S og Tabelle classe luokka ouvert 2 kl.3 og<br />

® -<br />

3 /<br />

norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

COLOUR MATERIALE FARVE FARBEN STORLEK MATERIAALI BARVA 171 XS-4XL.<br />

Hi-Vis Výstražná 60% Warnschutz-Gelb/Marine. % modacrile, modacryl, modakryl, modakryyli, gul/Marine. Yellow/Navy. - žlutá / 37% STØRRELSE Námořnická. % katoen, bomull, SIZE cotone, puuvilla, XS-4XL. GRÖSSEN XS-4XL. 3% VELIKOST 3% antistatische fibre antistatiske XS-4XL. antistaattinen antistatiche. XS–XXXL. fibrer. vezel. kuitu. Iboende GRAMMATURA Inherente Itsessään flammebeskyttelse. vlambescherming.<br />

230 paloturvallinen.<br />

g/m². VEKT 230 g/m².<br />

COLORE TISSU FARGER GEWICHT PAINO 60 230 171 % 230 g/m². modacrylique, Hi-Vis Giallo g/m². VÄRI Gul alta KLEUR 171 / vis./Blu Marineblå. 171 Neonkeltainen/tummansininen. 37 % Hi-Vis navy. coton, STØRRELSE TAGLIA geel/marineblauw. 3 % XS-4XL. fibre antistatique. MAAT KOKO XS-4XL. Protection XS–4XL. inhérente à la flamme.<br />

POIDS 230 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-4XL.<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9 LA<br />

9 9 VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

PAGE 9<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 248<br />

248<br />

LA<br />

PAGE 248<br />

Long-sleeved<br />

Langermet Poloshirt Pitkähihainen<br />

Langærmet met<br />

Långärmad Langarm-Poloshirt<br />

Polokošile manica à manches s pikétröja, dlouhým lunga longues,<br />

pikéskjorte lange pikeepaita poloshirt mouwen se side<br />

se vedi voir siehe rukávem sidan page pagina Seite 205. viz 205<br />

strana 205<br />

see zie katso 205side pagina page sivu 205<br />

205<br />

110736 111842<br />

540<br />

540<br />

U<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ FLAMESTAT T-SKJORTE T-SHIRT TRIČKO FLAMESTAT 7073 7073 TFLH T-PAITA TFLH 7073 TFLH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 110736<br />

110736<br />

Reflective Inherent Reflecterende Dettaglio Élément Heijastinyksityiskohdat Refleksdetalje Über Reflexní die prvek réfléchissant flamskydd Schulter rifrangente detail på details på na skulder on ramenou skuldrene führende shoulders / Reflexdekor sulle op sur olkapäillä / schouder les Ribbestrikket spalle / Reflexstreifen / Žebrovaný épaules Ribkrave / Rib-knit på / Banda / Pääntiellä Ribgebreide axlarna, / / Bande bånd pás neck Bruges a / coste Halsausschnitt ve påsydd ved / resori côtelée výstřihu Worn sammen boord sul krage / colletto together med Käytetään au / aan med Určeno niveau Kortermet 2-nålssöm mit hals / tøj with Indossata Feinstrickbündchen EN du / k i Wordt henhold použití EN ISO col/À // Brukes ISO Ribbstickad 11612 con samen porter s 11612 til oděvy sammen indumenti EN -hyväksyttyjen<br />

gedragen avec ISO garments podle halskant / Zum des 11612 med Tragen met<br />

//<br />

Approved Bärs plagg vêtements vaatteiden Godkendt unter EN ISO tillsammans Kleidung godkjent 11612 according i conformes kanssa henhold gecertificeerde / gemäß i Approvata Schváleno henhold med / Standardien til to plagg EN til ISO e podle EN som certificata 11612 kleding 14116 ISO är EN 11612 godkända ISO / Indeks Index / Conforme Geprüft in Goedgekeurd 14116–3 conformità / Godkjent 3 and enligt og und luokka aux EN a zugelassen EN normes alla volgens i 3 henhold 1149-5 ISO ja normativa EN 11612 EN / 1149-5 EN Velegnet Leasing-laundry gemäß / til ISO Testováno EN / EN 14116 Godkänd mukainen EN ISO til ISO industrivask Indice pro Index 14116 enligt tested průmyslové / indeks Teollisen 3 livello et en Index according i henhold 3 og ed 3 und<br />

to pesustandardin til EN praní ISO 1149-5 podle 15797 14116 / ISO Vaskeritestet Getest Testata Testé Industriewäsche / index OEKO-TEX 15797 ISO pour voor 15797 per 3 och / le il Certifikace industrieel ® lavaggio lavage i -certificeret.<br />

EN certified. mukainen henhold geeignet 1149-5 industriel industriale ÖKO-TEX wassen til / ISO gemäß Testad 15797 conforme volgens ® . in ISO för ® conformità -sertifioitu. industritvätt / 15797 ØKO-TEX ISO à la 15797 norme / OEKO-TEX alla ® sertifisert. enligt / ISO OEKO-TEX 15797 ISO ® zertifiziert. 15797 ® / Certificazione<br />

gecertificeerd. / OEKO-TEX ® -<br />

certifierad.<br />

OEKO-TEX MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 60% ® . certifié. modacrylic, Modacryl, modakryl, modacryl, modakryyli, 37% 37% Baumwolle, bavlna, bomull, bomuld, katoen, cotton, puuvilla, 3% 3% 3% antistatická anti-static antistatische antistatiske Karbon. antistaattinen fibrer. fibre. vlákna Inhärenter fibre. vezel. Iboende HMOTNOST kuitu. Flammebeskyttende. Inherente Flammenschutz. Itsessään flammebeskyttelse. flame 230 vlambescherming.<br />

protection. g/m². paloturvallinen.<br />

GEWICHT VÆGT WEIGHT VEKT 230 230 230 g/m².<br />

g/m².<br />

COLOUR GEWICHT MATERIALE TISSU PAINO FARBEN BARVA FARGER FARVE 60 230 540 % 230 g/m². 60% Mørk Tmavá modacrylique, Dunkelblau. Dark g/m². modakryl, modacrile, Marine. VÄRI Marineblå. Navy. námořnická KLEUR 540 SIZE STØRRELSE GRÖSSEN 540 Tummansininen. 37% XS-4XL. STØRRELSE % modrá. Donker bomull, coton, cotone, XS-4XL.<br />

VELIKOST marineblauw. 3% 3 XS-4XL. 3% % KOKO antistatisk fibre XS–XXXL XS–4XL. antistatique. antistatiche. MAAT fiber XS-4XL. med Protection GRAMMATURA inherent inhérente flamskydd. 230 g/m². à VIKT la flamme. 230 g/m².<br />

FÄRG COLORE POIDS 540 230 540 Mörk g/m². Blu marinblå. navy COULEUR scuro. STORLEK 540 TAGLIA Bleu XS-4XL. marine foncé. TAILLE XS-4XL.<br />

U<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ M/L LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET LANGÆRMET T-SHIRT TRIČKO FLAMESTAT SLEEVE À LANGARM DLOUHÝ MANCHES 7072 T-SKJORTE T-SHIRT MOUWEN PITKÄHIHAINEN RUKÁV TFLH 7072 LONGUES 7072<br />

TFLH 7072 TFLH<br />

7072 TFLH<br />

PAITA TFLH 7072 TFLH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 111842<br />

111842<br />

Reflective Inherent Reflecterend Dettagli Élément Heijastavat Refleksdetaljer Über Reflexní die rifrangenti prvek flamskydd réfléchissant Schulter detailing yksityiskohdat på na på skulder ramenou skuldrene führende op on sulle / Reflexdekor sur shoulders / spalle schouders les olkapäillä Langermet / Reflexstreifen / Žebrovaný épaules Ribstrik / / Bordino på Rib-knit / axlarna, i Resori Ribgebreid / hals Ribbestrikk Bande pás in / neck og Feinstrickbündchen maglina ve pääntiellä påsydd i côtelée manchetter výstřihu and boord i cuffs hals med sul au ja aan a colletto og hihansuissa 2-nålssöm / niveau žebrované Approved / hals mansjetter Godkendt e am du polsini manchetten / col Halsausschnitt manžety / according Ribbstickad Standardien<br />

i / henhold Godkjent / des Certificata / poignets to Schváleno / til Goedgekeurd<br />

halskant i EN und henhold in 61482-1-2 / an / podle til<br />

class Ribbmudd volgens conformità Approved kl.1, Armabschlüssen EN 61482-1-2 EN 1, 61482-1-1 EN according i 61482-1-2 alla ärmslut luokka klasse třída EN / Geprüft 61482-1-2 EBT: / 1, to Godkänd 1, EN EBT: klasse 5,9cal/cm² EN 61482-1-1 61482-1-2 und 1, classe enligt cal/cm² zugelassen EN 61482-1-1 HAF: EN 1, EBT: class HAF: EBT: EN 61482-1-2 78,9% 5,9 gemäß 61482-1-1 1, 5,9 78,9% cal/cm² EN EBT: (se 61482-1-1 EN 5,9cal/cm². lysbuetabel klass (see 61482-1-2 HAF: EBT: Electric 1, 78,9%, 5,9cal EN EBT: HAF: 61482-1-1 for arc Klasse 5,9cal/cm² / EN cm² certificerede 78,9% table (katso (se ISO HAF: Elektrisk 1, for EBT: 11612 EN (Zie valokaari 78,9% HAF: certified 61482-1-1 5,9 tabel beklædningskombinationer<br />

EBT: EN 1149-5 sertifisert 5,9cal/cm² elettrico 78,9% sertifioidut de gecertificeerde combinaisons /(se Zkoušeno plagg-kombinasjoner per for ljusbågetabell HAF: le vaateyhdistelmät EN combinazioni 78,9%, 61482-1-2 podle kledingcombinaties de vêtements EN normy för ISO class certifierade kl.2 for täyttää 11612 indumenti ISO og 2 EN and arc 15797 lysbue 61482 EN électrique A1 open plaggkombinationer volgens 61482-1-2 B1 certificati i / henhold - Certifikované arc C1 1-2 und according EN selon klasse 61482-1-2 per EN luokka til EN 1149-5 2 norme og OEKO-TEX to EN 61482-1-1), 2 av EN åpen 61482-1-2 ja klasse EN /"open 61482-1-1), EN Mehrlagen-Zertifizierung<br />

bue 61482-1-2 ® 2 . arc" i EN henhold classe open ISO valokaaritestin<br />

EN klass 11612 classe arc 2 ISO til e 2 volgens arco 11612 och 2 A1 et B1<br />

lysbue-tabellen<br />

A1 cal/cm² 78,9% (vedi voor taulukosta B1 garment C1 (Voir tabella a le<br />

combinations HAF: for vlamboog arco tableau mitkä<br />

A1 aperto arc EN C1 vorhanden MATERIÁL B1 og 61482-1-1), ouvert EN C1 secondo 60% 1149-5 and selon --> 1-1), siehe EN modakryl, EN la 1149-5 / EN norme Anbefalet ISO extra 61482-1-1), 11612 37% Tabelle / EN Leasing-laundry bavlna, 61482-1-1), til A1 A1 industrivask / B1 EN Industriewäsche B1 3% C1 ISO och en antistatické ja og 11612 EN tested EN i ISO henhold 1149-5 A1 11612 according vlákno geeignet B1 / mukainen til / Getest C1 / Testad A1 ISO HMOTNOST Vaskeritestet ed B1 to gemäß 15797 EN voor C1 för ISO / 1149-5 Teollisen industritvätt and industrieel 15797 230 ISO / OEKO-TEX EN (leasing g/m². 15797 / 1149-5 / Testata pesustandardin<br />

OEKO-TEX wassen enligt laundry) / ® OEKO-TEX -certificeret. / per Testé ISO volgens<br />

® il certified. i lavaggio 15797 pour ® le /<br />

OEKO-TEX henhold industriale lavage ISO MATERIALE zertifiziert.<br />

BARVA 15797 540 industriel til 60% ® Tmavá /-certifierad.<br />

secondo mukainen ISO OEKO-TEX modacrylic, modakryl, 15797 námořnická conforme la / ® ISO / ÖKO-TEX gecertificeerd.<br />

ØKO-TEX 37% 15797 à modrá. la bomuld, cotton, norme ® ® -sertifioitu. /-sertifisert.<br />

VELIKOST Certificazione 3% ISO anti-static antistatiske 15797 XS–XXXL / fibre. OEKO-TEX fibre. Inherent Flammebeskyttende. ® .<br />

® certifié. flame protection. VÆGT WEIGHT 230 g/m². 230 g/m².<br />

COLOUR MATERIALE TISSU MATERIAALI FARVE 60 540 540 % 60% Mørk modacrylique, Dark Modacryl, modakryl, modacrilico, Marine. modacryl, modakryyli, Navy. SIZE STØRRELSE 37% XS-4XL.<br />

37% % Baumwolle, bomull, katoen, coton, cotone, puuvilla, XS-4XL<br />

3% % 3% antistatiske fibre antistatische fibra Karbon. antistaattinen antistatique. antistatica. fiber fibrer. Inhärenter vezel. med Iboende Protection kuitu. GRAMMATURA Inherente inherent Flammenschutz. Itsessään flammebeskyttelse. inhérente flamskydd. vlambescherming.<br />

230 paloturvallinen.<br />

g/m². GEWICHT à VIKT flamme. VEKT 230 230 230 g/m². g/m².<br />

FÄRG FARGER GEWICHT COLORE POIDS PAINO FARBEN 540 230 540 230 Mörk g/m². Mørk Dunkelblau. Blu g/m². marinblå. navy VÄRI COULEUR Marineblå. KLEUR 540 scuro. GRÖSSEN STORLEK 540 Tummansininen. TAGLIA STØRRELSE Bleu Donker XS-4XL.<br />

marine marineblauw. XS-3XL. KOKO foncé. XS-4XL. TAILLE MAAT XS-4XL.<br />

192

Top Hauts Flamestat-strikkede<br />

in tricotés maglia Flamestat<br />

knitted stickade strikkede gebreide Flamestat<br />

• paidat toppe Basic pletené Matières doux Oberteile<br />

et topy överdelar<br />

confortables tops topper<br />

• Protection spécifique contre les flammes<br />

• Soft Mjuka Myke Zachte Materiali Pehmeät Bløde Weiche Měkké and og och pohodlné en und comfortable morbidi ja behagelige comfortabele behagliga mukavat bequeme materiály e confortevoli<br />

materiaalit materialer<br />

materials Materialien materialen<br />

Protection contre les arcs électriques – essai à l’arc<br />

• Naturlig, Inherente Protezione Itsessään Inhärenter Zabudovaná brandhæmmende iboende flame flamskydd paloturvallinen<br />

vlambescherming<br />

Flammschutz<br />

anti-fiamma ochrana protection flammebeskyttelse<br />

proti intrinseca plamenům<br />

libre et enceinte d’essai<br />

• Protection Skydd Bescherming Protezione Suojaus Beskyttelse Schutz Ochrana mot gegen valokaarta proti against elektrisk da mot mod tegen Störlichtbögen elektrickému arco lysbuer electric elettrico vastaan elektrische ljusbåge –– åpen arc Open - oblouku Box- -– Test Open lysbue-test vlambogen Arc arco ja Open - Arc Test arc Box chiuso Test test og test arc og - Box Open och e bokstest -testit and a arco Test Box test<br />

Protection contre les décharges électrostatiques<br />

• Box Skydd vlamboogtest aperto Suojaus Beskyttelse und otevřený Test Box mot kipinäpurkausta Test obloukový elektrostatisk mot mod en elektrostatisk Boxtest<br />

vastaan uppladdning utladning udladning<br />

Les T-shirts à col en V en matière TFL présentent une<br />

• Protection V-ringade T-skjorter Bescherming Protezione i t-shirts against TFL-materiale da tegen scariche i electrostatic elettrostatiche<br />

med v-hals discharge<br />

ett ontlading<br />

protection TFL-materiaalista T-shirts Schutz Ochrana gegen med proti<br />

plus V-hals elektrostatische elektrostatickému<br />

élevée valmistetut af TFL-materiale contre V-aukkoiset Entladung výboji<br />

les arcs gir électriques högre bedre højere t-paidat skydd mot<br />

• V-neck elektrisk T-shirts Le tarjoavat beskyttelse T-Shirts Triko s V-výstřihem T-shirts met mit ljusbåge paremman con V-Ausschnitt mot mod V-hals scollo of lysbuer<br />

TFL van z a suojan TFL material V TFL-materiaal in materiálu sind materiale valokaarta aus has TFL-Material higher má heeft vyšší vastaan hanno protection een ochranu und una<br />

Labellisés PRO et testés pour le lavage industriel<br />

• against Testade PRO-merket, hogere maggiore bescherming electric för protezione industritvätt og arc testet tegen da for arco enligt industriell elektrische elettrico ISO 15797 vask vlambogen<br />

conformément PRO-merkitty Testet haben proti elektrickému til einen industriel höheren ja à testattu oblouku<br />

la vask Schutz<br />

norme i teollisen henhold gegen<br />

ISO 15797 pesustandardin<br />

til Lichtbögen ISO 15797 i och samsvar PRO-märkta og med<br />

• Met Etichettata ISO PRO-mærket<br />

PRO-gekennzeichnet Označeno 15797 PRO-label labelled mukaisesti -certifierade and en a e testováno tested testata goedgekeurd und for per geeignet pro industrial il lavaggio průmyslové voor für industrieel laundry industriale praní<br />

OEKO-TEX ® certifié<br />

according to ISO • Finns ØKO-TEX wassen secondo ÖKO-TEX OEKO-TEX Industriewäschen podle ISO volgens<br />

även la -sertifisert ISO 15797 ISO 15797<br />

Disponibles ® ® 15797 -sertifioitu i -certificeret gemäß ISO 15797<br />

dammodeller<br />

en modèle pour femme<br />

• Tilgjengelig Certificazione Saatavana Findes OEKO-TEX Certifikace som ® myös ÖKO-TEX certified gecertificeerd<br />

zertifiziert i damemodeller<br />

OEKO-TEX naisten ®<br />

mallina<br />

®<br />

• Available Verkrijgbaar Disponibile Auch Dostupné als Damenmodelle in rovněž nel women’s als modello damesmodel v dámské models donna erhältlich verzi<br />

TFL-/TFLH-/SFLH-materialer<br />

TFL-/TFLH-/SFLH-materialen<br />

Materiali Matières Materiály / TFLH- TFL/TFLH/SFLH<br />

/ / SFLH-materiaalit<br />

/ TFLH materials Material<br />

/ Our Våra T-skjortene Onze Le Nos T-paitamme Vores Unsere Naše nostre t-shirts trička T-shirts T-Shirts T-shirt a og and et och ja mikiny en og collegepaitamme genserne und e sweatshirts felpe Sweatshirts jsou sono våre vyrobeny sont are är zijn er realizzate tillverkade lavet fabriqués made laget werden on gemaakt z valmistettu měkkých af av of bløde con aus myke soft dans van av materiali weichen mjuka materials materialer zachte materiálů, des pehmeistä matières<br />

materialen Materialien které<br />

consisting som die morbidi doux materiaaleista, bestående hergestellt, se skládají bestaan består composés costituiti of z af av die modakrylových, modacrylic, modakryl, jotka modacryl, aus de modacrylique, Modacryl, koostuvat fibre bomuld bomull cotton katoen modacriliche, bavlněných Baumwolle modakryyli-, and og och en de antistatiske antistatische antistatic antistatiska coton cotone a und antistatických et puuvilla- antistatischen<br />

de fibres.<br />

fibre.<br />

fibrer. fibres vezels. ja vláken.<br />

The Materialene De fibre antistatiques. antistaattikuiduista.<br />

Materialerne Fasern Materiály materialen materials antistatiche. bestehen. mají har Les feature zijn vlastní inherent iboende indbygget Die I matières voorzien materiali Materialien inherent (vestavěnou) (inbyggt) présentent flammebeskyttelse, van sono (built-in) inherente verfügen flamskydd, dotati ochranu une flame di (ingebouwde)<br />

protezione über proti är protection, antistatiska er einen plameni, naturelle inhärenten jsou<br />

are och vlambescherming, antincendio contre Materiaalit antistatiske (integrierten) antistatické skyddar les flammes, ovat og a intrinseca även and Flammschutz, také de beskytter itsessään also mot chrání zijn ils protect elektrisk sont (integrata), antistatisch også před paloturvallisia, antistatiques sind mot against mod elektrickým ljusbåge. antistatisch sono en lysbue. electric beschermen antistatici Forskjellen Skillnaden antistaattisia et obloukem. Forskellen protègent und arc. schützen e The ook mellom mellan Rozdíl également ja tegen auch<br />

difference TFL elektrische proteggono contre suojaavat mellem vor mezi Lichtbögen. och og TFL les TFLH a myös arcs between TFLH vlambogen. anche er är électriques. at TFLH Der valokaarelta. att směřuje dall'arco TFL Unterschied er, gir har at Het and bedre k TFL tomu, högre La elettrico. verschil TFLH Ero har différence beskyttelse zwischen že TFL:n skydd højere that tussen La ja má mot differenza beskyttelse entre TFLH:n mot vyšší elektrisk has und en lysbue välillä higher ochranu<br />

tra TFLH mod et og le is besteht e TFLH dat<br />

protection ljusbåge kontaktvarme. TFLH est lysbue darin, proti se, que een elektrickému è dass että og che hogere och beskyttelse against TFL skydd présente Materialene tarjoaa einen ha bescherming una electric oblouku mot höheren paremman mod maggiore une kontaktvärme. arc kontaktvarme. a protection heeft ochranu testet and Schutz protezione suojauksen protection tegen for vor proti Materialen plus industriell Störlichtbögen elektrische Materialerne kontaktnímu élevée da valokaarta against arco är vask contre elettrico testade vlambogen i er teplu. und les<br />

contact för samsvar arcs vastaan testet Kontakthitze Schváleno il bescherming industritvätt calore électriques til heat. ja med industriel da suojauksen pro aufweist. contatto. The ISO průmyslové enligt et tegen materials 15797, une vask ISO kontaktilämpöä I Die contactwarmte. protection materiali i henhold og 15797 Materialien praní are de tested podle sono och til contre PRO-merket. ISO for PRO-märkta. sind vastaan. testati De ISO la industrial materialen 15797 für chaleur per Industriewäsche<br />

De Materiaalit og il a De lavaggio laundry de označeno også zijn PROmærket.<br />

nach PRO testattu matières Jsou ISO OEKO-TEX De ® 15797 také -sertifisert. to secondo teollisen ISO sont voor certifikovány også ® getestet 15797 -certifierade.<br />

testés industrieel OEKO-TEX la pesustandardin ISO pour und 15797 ÖKO-TEX le PRO-gekennzeichnet. ® wassen -certificerede.<br />

lavage labelled. ed ISO ® etichettati volgens . industriel 15797 They ISO are mukaisesti conformément<br />

15797 also Sie Sono sind<br />

OEKO-TEX hebben anche à ja außerdem la on norme PRO-merkitty. certificati het ® OEKO-TEX ISO certified. PRO-label. 15797 OEKO-TEX Ne ® et zertifiziert. ovat Ze labellisés zijn ® . myös ook ÖKO-TEX OEKO-TEX PRO. Ils ® sont -sertifioituja.<br />

® gecertificeerd.<br />

également<br />

är contact.<br />

according också ØKO-TEX goedgekeurd industriale Les on<br />

certifiés OEKO-TEX ® .<br />

NOVINKA<br />

NOUVEAUTÉ UUTUUS NOVITÀ NYHED NIEUW<br />

NYHET NEW NEU<br />

ELEKTRISCHE<br />

ARCO ELEKTRICKÝ<br />

ELEKTRISK ELETTRICO<br />

ARC ELECTRIC LICHTBOGEN<br />

VLAMBOOG<br />

VALOKAARI<br />

LJUSBÅGE ÉLECTRIQUE<br />

LYSBUE ARC<br />

ELIM OBLOUK LYSBUE 9,5 CAL/<br />

ELIM ELIM 9,5 9,5 CAL/CM 2<br />

ELIM 9,5 CMCAL/CM CM 2<br />

2 2<br />

U<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 249<br />

249<br />

LA<br />

PAGE 249<br />

133268<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT M/L LÅNGÄRMAD LANGERMET T-SHIRT HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS FLAMESTAT VIS LANGÆRMET À LONG T-SHIRT, MANCHES HIGH TRIKO T-SKJORTE, T-SHIRT SLEEVE HIGH MET LA. VIS. S T-SHIRT LONGUES DLOUHÝM KL. VIS 7107 CL.1 LANGE HØY 1 PITKÄHIHAINEN 7107 TFL, KL.1 SYNLIGHET MOUWEN HAUTE CLASS RUKÁVEM KLASS TFL 7107 VISIBILTÉ TFL 1KLASSE 7107 T-PAITA TŘÍDA 1 TFL 7107 CLASSE<br />

17107<br />

LK TFL 1<br />

Article Best. Art.nr. TFL N. 1 Art.-nr. 7107 nummer no 133268<br />

TFL<br />

TFL<br />

133268<br />

V-neck Inherent Artikelnr. Scollo Code Tuotenro V-Ausschnitt Č. V-hals Zboží article a / Raglanermer Raglan-ærmer V 133268<br />

flamskydd / Maniche 133268 / Raglanärmel sleeves / raglan Ribbstickad / / Ribbestrikket / Rib-strikket Rib-knit / Colletto Hals v-ringad und neck hals e Ärmelbündchen polsini and og halskant cuffs manchetter ermer in maglia / Approved / och V-hals aus ärmmudd / a Godkendt coste Rippstrick / Raglanermer according / Certificata / Raglanärm i henhold / Geprüft to EN / Godkjent in 61482-1-2 til / conformità und Godkänd EN zugelassen 61482-1-2 i henhold class enligt alla 1,<br />

til V-hals EN Col V-kaulus gemäß V-výstřih klasse EN 61482-1-1 61482-1-2 en / 1, V EN EN / Manches 61482-1-2 Raglan Raglánové 61482-1-1 klass ELIM: classe mouwen hihat 1, raglan 9,5 1, rukávy EN Klasse / EN ELIM: cal/cm², Ribbineulos Ribgebreide / 61482-1-1 Encolure 1, / 9,5 Pletený EN EN cal 61482-1-1 ISO / 11,5 et pääntiellä hals cm², lem ELIM: poignets 11612 cal/cm² 9,5 en kolem EN 9,5 manchetten cal/cm², ELIM: ISO A1 ja en krku ELIM: hihoissa 11612 A2 / 9,5 tricot cm², B1 EN a cal/cm², 9,5 konců C1 ISO A1 / côtelé EN / Goedgekeurd cal/cm², Hyväksytty F1, A2 ISO 11612 rukávů EN B1 / 11612 Approuvé 1149-5 C1 ISO EN A1 / F1, ISO Schváleno 11612 A2 standardien A1 volgens EN B1 11612 A2 selon 1149-5 C1 A1 B1 EN EN F1, A2 la podle C1 A1 ISO 61482-1-2 norme EN B1 F1, og A2 20471 1149-5 C1 B1 C1<br />

class och klasse F1, EN 1149-5 61482-1-2 ISO EN 11, 1149-5 / 20471 ISO EN Approved 20471 61482-1-1 EN klasse og und classe luokka třída ISO EN klass EN after 1, 1 20471 1, EN ISO / ELIM: 1 EN Godkendt 25 61482-1-1 / 20471 Godkänd washes classe 9,5 cal/cm², 1 Klasse efter 1 / efter Godkjent ELIM: Leasing / Approvata 25 1 EN 25 / 9,5 vaske : Zugelassen 9,5 ISO laundry-tested tvättar cal/cm², etter 11612 / dopo Godkendt 25 / Testad EN vask nach 25 A1 EN ISO lavaggi A2 / ISO according för 25 til Vaskeritestet 11612 B1 industrivask Wäschen industritvätt C1 / Testata F1, A1 to A1 EN A2 ISO / A2 i Industriewäsche<br />

per 1149-5 B1 i enligt 15797 henhold B1 C1 il C1 lavaggio F1, ISO en F1, /<br />

til til 15797 /<br />

OEKO-TEX industriale geeignet EN ISO ISO 1149-5 15797 20471 gemäß ® secondo /-certifierad.<br />

et ja a certified. OEKO-TEX ØKO-TEX EN klasse ISO la 20471 15797 1 ® ISO -sertifisert.<br />

® / Goedgekeurd certificeret. 15797 třída / luokka classe OEKO-TEX 1 // 1 Certificazione Testováno mukaisesti / na Approuvé ® zertifiziert. 25 wasbeurten pro / après Hyväksynnät OEKO-TEX průmyslové 25 / lavages getest ® . praní 25 voor pesun / Testé podle industrieel jälkeen pour ISO 15797 la / location wassen Testattu / de<br />

volgens linge teollisen OEKO-TEX selon ISO pesustandardin ® la certifikát. 15797 norme / ISO OEKO-TEX 15797 ISO 15797 ® / gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX mukaisesti ® Certifié. / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIALE 54% modacrylic, Modacryl, modacrile, modakryl, 44% Baumwolle, bomull, bomuld, cotton, cotone, 2% 2% anti-static antistatiske fibre anti-statiske antistatische antistatiche. fiber. fibre. VIKT Faser. WEIGHT VEKT GRAMMATURA VÆGT 270 GEWICHT 270 g/m². 270 g/m². 270 g/m².<br />

COLOUR FÄRG FARGER COLORE TISSU MATERIAALI FARBEN MATERIÁL FARVE 54 171 % 54% Varsel Hi-Vis modacrylique, Warnschutz-Gelb/Marine. Giallo modakryl, Gul/Marinblå. modacryl, modakryyli, gul/Marine. alta Yellow/Navy. / vis./Blu Marineblå. 44% 44% STØRRELSE % STORLEK navy. bavlna, katoen, SIZE coton, puuvilla, STØRRELSE TAGLIA GRÖSSEN 2% 2 XS-4XL. % anti-statické XS-4XL. 2% fibres anti-statische XS-4XL. anti-staattinen antistatiques. vlákno. vezel. kuitu. HMOTNOST POIDS GEWICHT PAINO 270 270 g/m².<br />

g/m².<br />

KLEUR COULEUR VÄRI BARVA 171 171 171 Neonkeltainen/tummansininen. Hi-Vis Výstražná Jaune geel/marineblauw. haute - žlutá visibilité/bleu / Námořnická. MAAT marine. KOKO XS-4XL. VELIKOST XS-4XL. TAILLE XS-4XL. XS-4XL.<br />

556<br />

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZKLEIDUNG<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

ELEKTRISCHE<br />

ARCO ELEKTRICKÝ<br />

ELEKTRISK ELETTRICO<br />

ARC ELECTRIC LICHTBOGEN<br />

VLAMBOOG<br />

VALOKAARI<br />

LJUSBÅGE ÉLECTRIQUE<br />

LYSBUE ARC<br />

ELIM OBLOUK LYSBUE 9,5 CAL/<br />

ELIM ELIM 9,5 9,5 CAL/CM 2<br />

ELIM 9,5 CMCAL/CM CM 2<br />

2 2<br />

ELEKTRISCHE<br />

ELEKTRIC ELEKTRISK ARCO KÝ<br />

ARC ELECTRIC LICHTBOGEN<br />

VALOKAARI<br />

LJUSBÅGE ÉLECTRIQUE<br />

LYSBUE ARC<br />

VLAMBOOG<br />

ELETTRICO OBLOUK LYSBUE<br />

ELIM 9,5 CAL/CM 2<br />

ELIM 9,5 CAL/CM 2<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 248 248 LA<br />

VEDI KATSO VIZ SIEHE ZIE CONSULTEZ SEE STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 248<br />

248<br />

LA<br />

PAGE 248<br />

PAGE 248<br />

131149 131147<br />

171<br />

U<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT M/L LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET LANGÆRMET T-SHIRT, TRIČKO FLAMESTAT SLEEVE 7360 À MANCHES 7360 T-SKJORTE TFL T-SHIRT MOUWEN PITKÄHIHAINEN TFL<br />

LONGUES 7360 7360 TFL<br />

7360 TFL T-PAITA TFL 7360 TFL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131149<br />

131149<br />

Scollo V-neck Inherent V-hals Col V-kaulus V-udskæring V-Ausschnitt V-výstřih en a / V Raglanermer Raglanmouwen V flamskydd // Manches Raglanhihat raglánové Maniche / Raglanärmel Raglanærmer sleeves raglan / / rukávy Ribbstickad Ribbestrikket / Ribbineulos / Rib-knit Ribgebreide / / Col / Certificata Rippgestrickte Schváleno Ribstrikket v-ringad neck poignets hals pääntiellä hals and og podle halskant conformità en ermer tricotés cuffs Hals manchetten ja EN hihoissa und / og 61482-1-2 Approved Godkjent och manchetter Ärmelbündchen alla côtes ärmmudd / EN Hyväksytty / Goedgekeurd / i according 61482-1-2 henhold třída Conforme / Godkendt Raglanärm 1, EN / standardien til to Geprüft classe EN 61482-1-1 aux volgens 61482-1-2 i normes henhold / 1, und Godkänd<br />

EN zugelassen 61482-1-1 61482-1-2<br />

til klasse class 1,<br />

enligt klasse lk EN gemäß EBT: 1, 61482-1-2 61482-1-1 11,5 EN 1, EN EN cal 61482-1-2 61482-1-1-1 / cm² kl.1, ELIM classe ELIM EN 9,5: klass 1, Klasse 61482-1-1, EN cal/cm², 9,5 ELIM: 1, 61482-1-1 cal/cm², EN 2, / EN 9,5 cm², EN ELIM 61482-1-1 cal/cm² ISO EN ELIM 9,5 11612 ISO cal/cm², ELIM: 9,5 11612 ELIM cal/cm², A1 9,5 EN A2 9,5 A1 cal/cm², ISO B1 A2 EN C1 11612 B1 ISO FI F1 EN C1 and (siehe 11612 og F1 ISO FI A1 EN e a ja A2 11612 EN Lichtbogentabelle A1 B1 1149-5 A2 C1 A1 B2 / FI A2 Vaskeritestet Leasing-laundry<br />

C1 / mukaisesti Průmyslové<br />

Testata B1 EN D3 B1 C1 1149-5 E1 für C1 per F1, F1, / i il /<br />

lavaggio tested henhold EN Testattu Godkendt zertifizierte praní 1149-5 ISO testováno according 11611 teollisen til industriale til ISO / Bekleidungskombinationen Testad Getest industrivask A1 15797 podle to pesustandardin A2 ISO för voor secondo classe certifikátu / industritvätt 15797 ØKO-TEX industrieel i henhold 2, la EN / ISO OEKO-TEX ISO ® 1149-5 -sertifisert.<br />

til enligt wassen 15797 ISO für / 15797 ISO ® / Testé EN volgens Certificazione certified. / mukaisesti OEKO-TEX 15797 61482-1-2 / OEKO-TEX location-blanchisserie ISO / ® / 15797 . ÖKO-TEX Klasse OEKO-TEX ® certificeret. / 2 ® OEKO-TEX -certifierad.<br />

® und -sertifioitu.<br />

® . offenen conformément ® gecertificeerd.<br />

Lichtbogen à la nach<br />

norme MATERIAALI MATERIALE EN MATERIÁL 61482-1-1), ISO 54% 15797 modakryl, modacrylic, modacrile, modacryl, modakryyli, EN / ISO OEKO-TEX 11612 44% 44% bavlna, bomuld, katoen, ® cotton, cotone, bomull, A1 certifié. puuvilla, A2 2% B1 2% antistatická C1 2% anti-static antistatische fibre antistatiske FI antistaattisia und antistatiche. fiber. EN fibre. vlákna. fibrer. fibre. vezels. 1149-5 VIKT Inherent kuituja. HMOTNOST Iboende Flammebeskyttende. GRAMMATURA 270 Inherente / Industriewäsche g/m². Itsessään flame flammebeskyttelse. 270 vlambescherming.<br />

protection. 270 g/m². paloturvallinen.<br />

g/m². VÆGT geeignet WEIGHT 270 VEKT g/m².<br />

270 gemäß<br />

g/m².<br />

COLORE TISSU PAINO COLOUR FÄRG FARGER GEWICHT FARVE ISO BARVA 15797 54% 270 556 270 Marinblå/Varsel g/m². Marine/Hi-Vis Námořnická modacryl, / Marineblå Blu Navy/Hi-Vis g/m². OEKO-TEX navy/Giallo VÄRI KLEUR 556 44% / modrá Hi-Vis ® Yellow. gul. 556 Tummansininen/neonkeltainen. Gul. zertifiziert. coton, alta STØRRELSE STORLEK Marineblauw/Hi-Vis / Gul. výstražná vis. SIZE 2% STØRRELSE TAGLIA fibres XS-4XL. žlutá. antistatiques. XS-4XL. VELIKOST geel. MAAT XS-4XL. KOKO Protection XS-4XL. inhérente à la flamme.<br />

POIDS MATERIAL 27054% g/m². Modacryl, COULEUR 44% 556 Bleu Baumwolle, marine/jaune 2% antistatische haute visibilité. Fasern. TAILLE Inhärenter XS-4XL. Flammenschutz.<br />

GEWICHT 270 g/m². FARBEN 556 Marine/Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS-4XL.<br />

U<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT FLAMESTAT LÅNGÄRMAD LANGERMET HIGH-VIS T-SHIRT VÝSTRAŽNÉ FLAMESTAT LANGÆRMET HIGH À LONG T-SHIRT, MANCHES TRIČKO T-SKJORTE, T-SHIRT VIS SLEEVE HIGH CL. LANGE T-SHIRT LONGUES TŘ. KL. 3 VIS 73593 HØY MOUWEN PITKÄHIHAINEN 7359 TFL, KL.3 SYNLIGHET HAUTE CLASS TFL<br />

KLASS 7359 KLASSE VISIBILITÉ<br />

TFL 37359 KL T-PAITA 337359 TFL<br />

LK TFL<br />

3<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. CLASSE 7359 Art.-nr. Č. Zboží nummer no TFL<br />

3131147<br />

7359 TFL<br />

V-neck Inherent V-hals Collo Code Tuotenro V-udskæring V-Ausschnitt V-výstřih/ a article / V Raglanermer Raglanmouwen flamskydd / 131147 Raglánové Maniche / Raglan-Ärmel Raglanærmer sleeves raglan // rukávy Ribbstickad Ribbestrikket / Rib-knit Ribgebreide / Approvata / Schváleno Rippgestrickte Ribstrikket v-ringad neck hals hals e and og certificata podle halskant en ermer cuffs Hals manchetten EN / und og 61482-1-2 Approved Godkjent in och manchetter conformità Ärmelbündchen ärmmudd / Goedgekeurd i according henhold třída alla / Godkendt Raglanärm 1, EN til / to Geprüft 61482-1-2 EN 61482-1-1<br />

volgens 61482-1-2 i henhold / Godkänd und EN classe zugelassen 61482-1-2 til klasse class 1,<br />

1,<br />

enligt klasse Col V-kaulus EN gemäß EBT: 61482-1-1 61482-1-2 en 11,5 1, V EN EN / cal Manches Raglanhihat 61482-1-2 61482-1-1-1 / cm² ELIM: EBT: kl.1, ELIM 11,5 EN raglan 9,5 klass Klasse / 61482-1-1, Ribbineulos 9,5 cal/cm², ELIM: / 1, Col EN 1, / EN et 9,5 cm², EN poignets 61482-1-1 ELIM cal/cm² pääntiellä ISO EN 9,5 9,5 11612 ISO cal/cm², tricotés ELIM: 11612 ELIM ja A1 hihoissa 9,5 EN A2 9,5 en EN A1 B1 côtes cal/cm², ISO A2 / C1 Hyväksytty B1 11612 / F1, EN Conforme C1 EN ISO A1 F1, A1 ISO 1149-5 A2 EN A2 standardien 11612 B1 1149-5 aux B1 C1 og C1 A1 normes F1, A1 EN A2 F1, a A2 ISO EN B1 B1 61482-1-2 ISO 20471<br />

C1 1149-5<br />

C1 20471<br />

F1, F1,<br />

class ed EN lk og F1, třída 1, 61482-1-2 1149-5 EN EN 2 20471 ISO 1149-5 - – 61482-1-1 XS-S sizes størrelser 20471 och en a kl.2 XS-S EN classe und třída EN classe - 20471 ISO S-L XS-S EN and ELIM 31, - og ISO 20471 EN M-4XL class og 29,5 klasse - 61482-1-1 20471 kl.3 XS-S cal/cm², 3 klass /– - 2 Průmyslové 3 M-4XL sizes e - Klasse – S-L classe 2 størrelser EN för ELIM M-4XL en / ISO 2 XS-S Godkendt 3 klasse - 9,5 - XS-S praní 11612 M-4XL / XL-4XL och Approved cal/cm² 3 und testováno klass - efter XL-4XL A1 / / Klasse Approvata HAF, Godkjent A2 3 after 25 för B1 / EN vaske podle 3 Goedgekeurd M-4XL C1 25 - ISO M-4XL dopo etter F1, washes / 11612 certifikace Godkendt / EN Godkänd 25 / 1149-5 Zugelassen / vask lavaggi A1 Leasing-laundry<br />

na A2 ISO 25 til / efter ja Vaskeritestet B2 industrivask wasbeurten / 15797 EN Testata C1 nach 25 ISO D3 tvättar / 25 20471 E1 per F1,<br />

i / il<br />

tested Testad Getest lavaggio EN lk henhold Wäschen OEKO-TEX 2 ISO - XS-S according för voor 11611 til industriale / ® industritvätt ja Industriewäsche .<br />

ISO industrieel lk A1 3 15797 to - A2 M-4XL ISO classe secondo / enligt wassen 15797 OEKO-TEX ØKO-TEX mukaisesti 2, geeignet ISO EN / volgens la OEKO-TEX ® 15797 1149-5, ISO -sertifisert.<br />

® certificeret. / gemäß 15797 Hyväksynnät ISO / EN OEKO-TEX ® 15797 certified. ISO / ISO Certificazione 15797 20471 / 25 ® OEKO-TEX -certifierad. pesun / classe OEKO-TEX jälkeen ® 2 gecertificeerd.<br />

S-L ® classe zertifiziert. / Testattu ® . 3 XL-4XL teollisen /<br />

MATERIAAL Approuvé pesustandardin MATERIALE MATERIÁL 54% après Modacryl, modakryl, modacrylic, modacrile, Modakryl, modacryl, ISO 25 lavages 15797 44% 44% mukaisesti / Baumwolle, bavlna, Testé bomuld, katoen, cotton, cotone, bomull, en 2% 2% location-blanchisserie / 2% antistatická ÖKO-TEX anti-static fibre antistatiske antistatische antistatiche. ® fiber. vlákna. -sertifioitu.<br />

fibre. vezels. VIKT Fasern. Inherent Iboende HMOTNOST Flammebeskyttende. Intrinseca 270 Inherente conformément Inhärenter g/m². flame flammebeskyttelse. protezione 270 vlambescherming.<br />

protection. g/m². Flammenschutz. à VÆGT alla WEIGHT norme fiamma. VEKT 270 g/m². 270 g/m².<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

FÄRG FARGER GRAMMATURA MATERIAALI FARVE GEWICHT BARVA COLOUR 171 270 Varsel Hi-Vis Výstražná 54% g/m². 270 Gul/Marinblå. modakryyli, gul/Marine. g/m². Yellow/Navy. FARBEN KLEUR - / žlutá Marineblå. COLORE 171 / 44% STØRRELSE Námořnická. STORLEK Hi-Vis Warnschutz-Gelb/Marine. 171 SIZE puuvilla, STØRRELSE Giallo geel/marineblauw. XS-4XL. VELIKOST alta 2% XS-4XL. vis./Blu antistaattisia XS-4XL. navy. MAAT GRÖSSEN TAGLIA kuituja. XS-4XL. XS-4XL.<br />

Itsessään paloturvallinen.<br />

TISSU PAINO 54% 270 g/m². modacryli, VÄRI 171 44% Neonkeltainen/tummansininen. coton, 2% fibres antistatiques. KOKO Protection XS-4XL. inhérente à la flamme.<br />

POIDS 270 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-4XL.<br />

193

194<br />

WINDPROOF<br />

WATER-<br />

REPELLENT<br />

HOOD CAN BE<br />

ATTACHED<br />

SEE PAGE 9<br />

Black fleece jacket<br />

see page 213.<br />

Functional<br />

Softshell Jacket<br />

Windproof and water-repellent stretch jacket with high<br />

cotton comfort. A flexible metal-free garment in both men's<br />

and women's model for use all year round. The jacket has<br />

inherent flame protection and can also offer protection against<br />

electric arc, electrostatic discharge, welding and chemical<br />

splashes. The hood is sold separately and can easily be<br />

attached to the garment.<br />

Also suitable for women's<br />

jacket 130238. See page 246.<br />

SEE PAGE 246<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELL HOOD 4077 FSS<br />

Article no 130239<br />

Hood for use with 130238 or 127669 / Reflective detailing at top / Adjustable with drawstring /<br />

Metal free / Can be used over helmet / Certification only valid when worn together with soft shell<br />

jackets 130238 or 127669 / OEKO-TEXÆ certified.<br />

MATERIAL 45% Modacrylic, 35% Cotton, 18% Polyamide, 2% Antistatic. WEIGHT 300 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELL JACKET CLASS 3 4016 FSS<br />

Article no 127669<br />

Windproof and water-repellent / Stretch quality / Front placket opening with zip to top of<br />

collar and concealed snap fastening / Collar with concealed snap fastening for attachable hood<br />

130239 / 1 chest pockets with zip / Microphone holder on left front side / 2 front pockets with<br />

zip / Elasticated ribbon at sleeve end / Adjustable hem with drawstring / Metal free / Approved<br />

according to EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 ATPV: 28 cal/cm² HAF: 92,4% (see Electric arc<br />

table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 Class 2, EN 13034<br />

Type PB [6], EN ISO 20471 class 2 – sizes XS-S and class 3 – sizes M-3XL / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 47% modacryl, 37% cotton, 12% polyurethane, 2% polyamide, 1% anti-static fibre, 1% elastane.<br />

Inherent flame protection. WEIGHT 365 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT FLEECE JACKET 4073 ATF<br />

Article no 109430<br />

Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with zip to top of collar and concealed<br />

snap fastening / Chest pocket with concealed zip and D-ring / 2 front pockets / Drawstring at<br />

hem / Reflective tape on sleeves / Thumb grip / Approved according to EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1 and EN 1149-5 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 50% modacryl, 30% cotton, 18% polyester, 2% anti-static fibre. WEIGHT 370 g/m².<br />

COLOUR 540 Dark Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS FLEECE JACKET CLASS 3 4063 ATF<br />

Article no 122233<br />

Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with zip to top of collar and concealed<br />

snap fastening / D-ring / Chest pocket with concealed zip / 2 front pockets / Drawstring at hem /<br />

Thumb grip / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm²<br />

HAF: 86,8% (see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2<br />

and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

class 2 – size XS and class 3 – sizes S-3XL / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 50% modacrylic, 30% cotton, 18% polyester, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

WEIGHT 370 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

VINDTÄT<br />

VATTEN-<br />

AVVISANDE<br />

HUVA KAN<br />

FÄSTAS PÅ<br />

PLAGGET<br />

SE SIDAN 9<br />

Svart fleecejacka<br />

se sidan 213.<br />

Funktionell<br />

softshell-jacka<br />

Vindtät och vattenavvisande jacka i stretchmaterial med<br />

hög bomullskomfort. Ett smidigt, metallfritt plagg som<br />

finns i både herr- och dammodell och kan användas året<br />

om. Jackan har inherent flamskydd och skyddar även mot<br />

elektrisk ljusbåge, elektrostatisk uppladdning, svetsning<br />

samt stänk av kemikalier. Huvan säljs separat och fästs<br />

enkelt på plagget.<br />

Passar även damjacka<br />

130238, se sidan 266.<br />

SE SIDAN 246<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELL-HUVA 4077 FSS<br />

Best. nr 130239<br />

Huva till softshell-jackor 127669 och 130238 / Reflexdetaljer / Reglerbar med dragsko / Metallfri /<br />

Kan användas över hjälm / Certifiering endast giltig när den bärs tillsammans med softshell-jackor<br />

127669 och 130238 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m².<br />

FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELL-JACKA 4016 FSS, KLASS 3<br />

Best. nr 127669<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Vindtät och vattenavvisande / Stretchmaterial / Huva 130239<br />

kan fästas på plagget med tryckknappar / Metallfri / Dragkedja upp i kragen under frontslå<br />

med dolda tryckknappar / Bröstficka med dragkedja / Hälla på vänster framsida / 2 framfickor<br />

med dragkedja / Elastisk bandkantning i ärmslut / Reglerbar dragsko i nederkant / Godkänd<br />

enligt EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1 ATPV: 28 cal/cm² HAF: 92,4% (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 klass 2, EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6], EN ISO 20471 klass 2 för<br />

XS–S och klass 3 för M–3XL / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 47% modakryl, 37% bomull, 12% polyuretan, 2% polyamid, 1% antistatisk fiber, 1% elastan.<br />

VIKT 365 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT FLEECEJACKA 4073 ATF<br />

Best. nr 109430<br />

Inherent flamskydd / Dragkedja upp i kragen, under frontslå med dolda tryckknappar / Bröstficka<br />

med dold dragkedja och D-ring / 2 framfickor / Elastisk bandkant i ärmslut med tumgrepp /<br />

Dragsko i nederkant / Reflexdetaljer på axlar och reflex runt ärm / Reflexerna är påsydda med<br />

2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8%<br />

(se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-<br />

1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 och EN 1149-5 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Fleece av 50% modakryl, 30% bomull, 18% polyester, 2% antistatisk fiber. VIKT 370 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT FLEECEJACKA 4063 ATF, KLASS 3<br />

Best. nr 122233<br />

Inherent flamskydd / Dragkedja upp i kragen, under frontslå med dolda tryckknappar / D-ring /<br />

Bröstficka med dold dragkedja / 2 framfickor / Elastisk bandkant i ärmslut med tumgrepp /<br />

Dragsko i nederkant / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt 61482-1-2 klass 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

klass 2 för XS och klass 3 för S-3XL / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Fleece av 50% modakryl, 30% bomull, 18% polyester, 2% antistatisk fiber. VIKT 370 g/m².<br />

FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

VINDTETT<br />

VANNAVVI-<br />

SENDE<br />

HETTE KAN<br />

FESTES PÅ<br />

SE SIDE 9<br />

Svart fleecejakke,<br />

se side 213.<br />

Funksjonell<br />

softshelljakke<br />

Vindtett og vannavstøtende stretch-jakke<br />

med behagelig bomullskomfort. Et fleksibelt,<br />

metallfritt plagg i både herre- og damemodell<br />

som kan brukes året rundt. Jakken har iboende<br />

flammebeskyttelse og gir også beskyttelse<br />

mot elektrisk lysbue, elektrostatisk utladning,<br />

sveising og kjemisk sprut. Hetten selges separat<br />

og kan enkelt festes til plagget.<br />

Passer også for damejakke<br />

130238. Se side 246.<br />

SE SIDE 246<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELLHETTE 4077 FSS<br />

Art.nr. 130239<br />

Hette for bruk sammen med 130238 eller 127669 / Refleksdetaljer på toppen / Regulèrbar med<br />

snøring / Uten metaller / Kan brukes over hjelm / Sertifisering kun gyldig når brukt sammen med<br />

soft-shell jakker 130238 eller 127669 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. VEKT 300 g / m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS - 3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELLJAKKE CL 3 4016 FSS<br />

Art.nr. 127669<br />

Vindtett og vannavvisende / Stretch kvalitet / Spikerlomme i front med glidelås helt opp<br />

til halsen, og skjult trykknapp / Krage med skjult trykknapp for påsettbar hette 130239 / 1<br />

brystlomme med glidelås / Mikrofonholder på venstre side foran / To framlommer med glidelås /<br />

Elastisk bånd nederst og på kanten av ermene / Fri for metaller / Godkjent i henhold til<br />

EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 28 cal/cm² HAF 92,4 %, (se elektrisk lysbue-tabell<br />

for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til<br />

EN 61482-1-1). EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 11611 A1 klasse 2, EN 13034<br />

Type PB[6], EN ISO 20471 klasse 2 - XS-S og klasse 3 - M-3XL / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 47% modakryl, 37% bomull, 12% polyuretan, 2% polyamid, 1% anti-statiske fiber, 1% elastan.<br />

Iboende flammebeskyttelse. VEKT 365 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT FLEECEJAKKE 4073 ATF<br />

Art.nr. 109430<br />

Refleksdetalj på skulder / Frontpanelåpning med glidelås til toppen av krage og skjult trykknapp /<br />

Brystlomme med skjult glidelås og D-ring / To framlommer / Åpning for løpesnor / Reflekstape<br />

på ermer / Tommelgrep / Metallfritt plagg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 kl. 1 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plaggkombinasjoner<br />

for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1 og EN 1149-5 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 50 % modakryl, 30 % bomull, 18 % polyester, 2 % antistatiske fibrer. Iboende<br />

flammebeskyttelse. VEKT 370 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET FLEECEJAKKE CL 3 4063 ATF<br />

Art.nr. 122233<br />

Refleksdetalj på skuldre / Halsåpning med glidelås helt opp, og skjult trykknapp / D-ring /<br />

Brystlomme med skjult trykknapp / To framlommer / Snøring i kant nede / Tommelgrep /<br />

Metallfritt plagg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm²<br />

HAF: 86,8 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2<br />

klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 - 1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB [6] og EN ISO 20471 klasse 2 – størrelse XS og klasse 3 – S–3XL / Vaskeritestet<br />

(leasing laundry) i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 50 % modakryl, 30 % bomull, 18 % polyester, 2 % antistatiske fibrer. Iboende<br />

flammebeskyttelse. VEKT 370 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

WINDDICHT<br />

WATER-<br />

AFSTOTEND<br />

CAPUCHON<br />

KAN WORDEN<br />

BEVESTIGD<br />

ZIE PAGINA 9<br />

Zwart fleecejack<br />

zie pagina 213.<br />

Functioneel multinorm<br />

softshelljack<br />

Winddicht en waterafstotend stretchjack met het<br />

comfort van katoen. Een flexibel, metaalvrij kledingstuk<br />

in zowel heren-als damesmodel dat het hele jaar door<br />

kan worden gebruikt. Het jack heeft een inherente<br />

vlambescherming en kan ook bescherming bieden tegen<br />

elektrische vlamboog, elektrostatische ontlading, lassen<br />

en chemische spatten. De capuchon wordt apart verkocht<br />

en kan eenvoudig aan het jack worden bevestigd.<br />

Ook geschikt voor damesjack 130238.<br />

Zie pagina 246.<br />

ZIE PAGINA 246<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELL-CAPUCHON 4077 FSS<br />

Artikelnr. 130239<br />

Capuchon voor gebruik met 130238 en 127669 / Reflecterende details aan de bovenkant /<br />

Verstelbaar met verstelkoord / Metaalvrij / Kan over een helm worden gedragen / Certificering<br />

alleen geldig in combinatie met winterjack 130238 en 127669 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezels. GEWICHT 300 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS SOFTSHELLJACK KLASSE 3 4016 FSS<br />

Artikelnr. 127669<br />

Winddicht en waterafstotend / Stretchkwaliteit / Sluiting voorzijde met rits tot aan de bovenkant<br />

van de kraag en verdekte drukknoopsluiting / Kraag met verdekte drukknopen voor afneembare<br />

capuchon 130239 / 1 borstzak met rits / Portofoonhouder links op de voorkant / 2 voorzakken<br />

met rits / Verstelbare band aan de onderkant / Metaalvrij / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 28 cal/cm² HAF 92,4%(zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 klasse 2, EN 13034 Type PB[6],<br />

EN ISO 20471 klasse 2- XS-S en klasse 3 - M-3XL / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 47% modacryl, 37% katoen, 12% polyurethaan, 2% polyamide, 1% antistatische vezels,<br />

1% elasthaan. Inherente vlambescherming. GEWICHT 365 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT FLEECEJACK 4073 ATF<br />

Artikelnr. 109430<br />

Reflecterende details op schouders / Borstzak met rits tot bovenkant kraag en verdekte<br />

drukknoop / Borstzak met rits en D-ring / 2 zakken aan de voorkant / Trekkoord in de onderzijde /<br />

Reflecterende tape op de mouwen / Duimlussen / Kleding metaalvrij / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm². HAF: 86,8% (zie tabel voor vlamboog<br />

gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 en EN 1149-5 /Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 50% modacryl, 30% katoen, 18% polyester, 2% antistatische vezel. Inherente<br />

vlambescherming. GEWICHT 370 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS FLEECEJACK KLASSE 3 4063 ATF<br />

Artikelnr. 122233<br />

Reflecterende details op de schouders / Sluiting voorzijde met rits tot aan de bovenkant van<br />

de kraag en verdekte drukknoopsluiting / D-ring / Borstzak met verdekte rits / 2 voorzakken /<br />

Verstelkoord in het onderboord / Duimlus / Metaalvrije kleding / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm². HAF: 86,8% (zie tabel voor vlamboog<br />

gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 en EN ISO 20471 klasse 2 - maat XS<br />

en klasse 3 - maat S-3XL / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 50% modacryl, 30% katoen, 18% polyester, 2% antistatische vezel. Inherente<br />

vlambescherming. GEWICHT 370 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

ANTIVENTO<br />

IDRO-<br />

REPELLENTE<br />

CAPPUCCIO<br />

ABBINABILE<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

Giacca in pile nera<br />

vedi pagina 213<br />

Morbida e funzionale<br />

giacca soft shell<br />

Giacca elasticizzata, antivento e idrorepellente con elevato<br />

comfort in cotone. Un capo flessibile, privo di metallo nel<br />

modello uomo e donna da utilizzare tutto l'anno. La giacca<br />

ha una protezione ignifuga intrinseca e può anche offrire<br />

protezione da arco elettrico, scariche elettrostatiche, saldatura<br />

e spruzzi di sostanze chimiche. Il cappuccio è venduto<br />

separatamente e può essere facilmente unito al capo.<br />

Adatto anche per la<br />

giacca donna 130238.<br />

Vai a pagina 246.<br />

VEDI PAGINA 246<br />

U<br />

CAPPUCCIO SOFT SHELL FLAMESTAT 4077 FSS<br />

N. Art. 130239<br />

Cappuccio da abbinare con gli articoli 130238 o 127669 / Dettagli riflettenti sulla parte superiore /<br />

Fondo giacca regolabile con laccio / Privo di metallo / Può essere usato sopra il casco /<br />

La certificazione è valida solo se indossata insieme alla giacca invernale 130238 o 127669 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 300 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

GIACCA SOFT SHELL FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 4016 FSS<br />

N. Art. 127669<br />

Antivento e idrorepellente / Qualità stretch / Apertura frontale con zip sino alla parte superiore<br />

del colletto e chiusura nascosta con patta e automatici / Colletto con automatici nascosti per<br />

cappuccio agganciabile 130239 / 1 tasca sul petto con zip / Porta microfono sul lato anteriore<br />

sinistro / 2 tasche frontali con zip / Bordino elasticizzato all'estremità della manica / Fondo<br />

giacca regolabile con coulisse / Priva di metallo / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2<br />

classe 2, EN 61482-1-1 ATPV 28 cal / cm² HAF 92,4% (vedi la tabella dell'arco elettrico per le<br />

combinazioni di indumenti certificate per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 Classe 2, EN 13034<br />

Tipo PB [ 6], EN ISO 20471 classe 2 - XS-S e classe 3 - M-3XL / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 47% modacrile, 37% cotone, 12% poliuretano, 2% poliammide, 1% fibra antistatica,<br />

1% elastane. GRAMMATURA 365 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

PILE FULL ZIP FLAMESTAT 4073 ATF<br />

N. Art. 109430<br />

Dettagli rifrangenti sulle spalle / Apertura frontale con chiusura lampo sino al colletto con patta e<br />

automatico nascosto / Tasca al torace con cerniera nascosta e gancio a D / 2 tasche anteriori /<br />

Fondo giacca con laccio di regolazione / Banda rifrangente sulle maniche / Passanti per pollici /<br />

Indumento privo di metallo / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 6,9 cal / cm² HAF: 86,8% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti<br />

certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1 e EN 1149-5 / Testata per di lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 50% modacrile, 30% cotone, 18% poliestere, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 370 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

PILE FULL ZIP FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 4062 ATF<br />

N. Art. 122233<br />

Dettagli riflettenti sulle spalle / Full zip sino alla sommità del colletto con patta e bottoni<br />

automatici / Gancio a D / Tasca al petto con zip a scomparsa / 2 tasche anteriori / Laccio di<br />

regolazione sul fondo giacca / Passanti per pollici / Capo Metal Free / Certificato in conformità<br />

alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal / cm² HAF: 86,8% (vedi tabella arco<br />

elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto<br />

secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 -<br />

taglia XS e classe 3 - taglie S-3XL / Testato per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 50% modacrile, 30% cotone, 18% poliestere, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 370 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

COUPE-VENT<br />

DÉPERLANT<br />

POSSIBILITÉ<br />

D’ATTACHER<br />

UNE CAPUCHE<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

Veste polaire noire<br />

consultez la page 213.<br />

Veste shell souple<br />

fonctionnelle<br />

Veste stretch coupe-vent et déperlante avec grand<br />

confort coton. Un vêtement souple sans métal sur les<br />

modèles homme et femme utilisable toute l’année.<br />

La veste comporte une protection contre les flammes<br />

inhérente et offre également une protection contre<br />

les arcs électriques, une décharge électrostatique le<br />

soudage et les éclaboussures de produits chimiques.<br />

Le capuchon est vendu séparément et peut être<br />

facilement fixé sur le vêtement.<br />

Convient également<br />

pour les vestes femmes<br />

130238. Voir page 246.<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 246<br />

U<br />

FLAMESTAT CAPUCHE SOFTSHELL 4077 FSS<br />

Code article 130239<br />

Capuche à utiliser avec 130238 ou 127669 / Détails réfléchissants en haut / Ajustable<br />

avec cordon de serrage / Sans métal / Peut être utilisé sur un casque / Certification valable<br />

uniquement si porté avec la veste d'hiver 130238 et 127669 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. POIDS 300 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VESTE SOFTSHELL CLASSE 3 4016 FSS<br />

Code article 127669<br />

Coupe-vent et déperlant / Rabat avec boutons-pression dissimulés sur une fermeture à glissière<br />

jusqu’en haut du col / Col avec boutons pressions dissimulés pour capuchon détachable 130239 /<br />

1 poches de poitrine avec fermeture à glissière / Porte-microphone sur le côté avant gauche /<br />

2 poches devant avec fermeture à glissière / Bande ajustable à la base / Sans métal / Conforme<br />

aux normes EN 61482-1-2 classe 2, EN 61482-1-1 ATPV 28 cal/cm² HAF 92,4 %(voir le tableau<br />

de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc<br />

ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1<br />

Class 2, EN 13034 Type PB[6] et EN ISO 20471 classe 2 - XS-S et classe 3 - M-3XL / OEKO-TEX ®<br />

certifié.<br />

TISSU 47 % modacryl, 37 % coton, 12 % polyuréthane, 2 % polyamide, 1 % fibres antistatiques,<br />

1 % élasthanne. Protection inhérente à la flamme. POIDS 365 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/<br />

bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VESTE POLAIRE 4073 ATF<br />

Code article 109430<br />

Élément réfléchissant sur les épaules / Patte de boutonnage ouverte avec fermeture à glissière<br />

jusqu'en haut du col et boutons-pression cachés / Poche poitrine avec fermeture à glissière sous<br />

patte et anneau D / 2 poches devant / Cordon de serrage à la taille / Bande réfléchissante sur les<br />

manches / Boucle pour le pouce / Vêtement sans métal / Conforme aux normes EN 61482-1-2<br />

classe 1, EN 61482-1-1, EBT : 6,9 cal/cm²., HAF : 86,8 % (voir le tableau de combinaisons de<br />

vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 et EN 1149-5 / Testé pour le lavage industriel<br />

conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 50 % modacrylique, 30 % coton, 18 % polyester, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la<br />

flamme. POIDS 370 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT VESTE POLAIRE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4063 ATF<br />

Code article 122233<br />

Détails réfléchissants sur les épaules / Patte de boutonnage avec fermeture à glissière jusqu’en<br />

haut du col et fermeture à boutons pression cachée / Anneau D / Poche poitrine à fermeture<br />

à glissière sous patte / 2 poches devant / Cordon de serrage à l’ourlet / Boucle pour pouce /<br />

Vêtement sans métal / Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

EBT : 6,9 cal/cm²., HAF : 86,8 % (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique<br />

selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 EN ISO 20471 classe 2 - taile XS et classe 3 - taille S-3XL / Testé pour le<br />

lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 50 % modacrylique, 30 % coton, 18 % polyester, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la<br />

flamme. POIDS 370 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

TUULENPITÄVÄ<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

TAKKIIN ON<br />

SAATAVANA<br />

ERILLINEN<br />

HUPPU<br />

KATSO SIVU 9<br />

Musta fleece-takki<br />

katso sivu 213.<br />

Toiminnallinen<br />

softshell takki<br />

Tuulenpitävä ja vettähylkivä takki erittäin miellyttävällä<br />

puuvilla-materiaalilla. Joustava, ympärivuotiseen käyttöön<br />

tarkoitettu takki, joka ei sisällä metallia - miesten ja<br />

naisten mallit. Takki on itsessään paloturvallinen ja<br />

tarjoaa myös suojan valokaarta, sähköstaattista purkausta,<br />

hitsausta ja kemikaaliroiskeita vastaan. Huppu myydään<br />

erikseen ja se voidaan helposti kiinnittää vaatteeseen.<br />

Sopii myös naisten takkiin<br />

130238. Katso sivu 246.<br />

KATSO SIVU 246<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT SOFTSHELL HUPPU 4077 FSS<br />

Tuotenro 130239<br />

Huppu käytettäväksi takkien 130238 ja 127669 kanssa / Heijastavat yksityiskohdat päällä /<br />

Säädettävissä kiristysnyörillä / Ei sisällä metallia / Voidaan käyttää kypärän päällä / Sertifiointi<br />

on voimassa vain, kun huppua käytetään yhdessä softshell takkien 130238 tai 127669 kanssa /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. PAINO 300 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT SOFTSHELL TAKKI LK 3 4016 FSS<br />

Tuotenro 127669<br />

Tuulenpitävä ja vettähylkivä / Joustomateriaali / Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan<br />

asti ja piilopainonappikiinnitys / Kauluksessa piilOpainonapit hupulle 130239 / 1 vetoketjullinen<br />

rintatasku / Mikrofonipidin vasemmalla edessä / Kaksi vetoketjullista etutaskua / Joustonauha<br />

hihansuissa / Kiristysnauhalla säädettävä helma / Ei sisällä metallia / Hyväksytty standardin<br />

EN 61482-1-2 lk 2, EN 61482-1-1 ATPV 28 cal/cm² HAF 92,4% (katso Valokaaritaulukosta mitkä<br />

sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 lk 2 ja open arc EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 luokka 2 - koot XS-S - ja luokka 3 - koot M-3XL -<br />

mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 47% modakryyli, 37% puuvilla, 12% polyuretaani, 2% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu,<br />

1% elastaani. Itsessään paloturvallinen. PAINO 365 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen.<br />

KOKO XS–3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT FLEECETAKKI 4073 ATF<br />

Tuotenro 109430<br />

Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja<br />

piilonapitus painonapein / Rintatasku, joissa piilovetoketju ja D-rengas / Kaksi etutaskua /<br />

Kiristysnyöri helmassa / Hihoissa heijastinnauha / Peukaloaukko hihoissa / Standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT mukainen: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8% (katso valokaari<br />

taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc"<br />

valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 ja EN 1149-5 mukainen /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 50% modakryyli, 30% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään<br />

paloturvallinen. PAINO 370 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS FLEECETAKKI LK 3 4063 ATF<br />

Tuotenro 122233<br />

Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja<br />

piilopainonappikiinnitys / D-rengas / Rintatasku, jossa piilovetoketju / Kaksi etutaskua / Säätö<br />

helmassa / Peukaloaukko / Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokka 1 ja EN 61482-1-1<br />

EBT: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8 % (katso valokaari taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät<br />

täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 tai "open arc" valokaaritestin EN 61482-1-1) , EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 F1, EN 1149-5 ja EN ISO 20471 luokka 2 - koko XS ja luokka 3 - koot S-3XL mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 50% modakryyli, 30% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään<br />

paloturvallinen. PAINO 370 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

VINDTÆT<br />

VANDAFVISENDE<br />

HÆTTE KAN<br />

FASTGØRES<br />

SE SIDE 9<br />

Sort fleecejakke<br />

se side 213.<br />

Funktionel softshelljakke<br />

Vindtæt og vandafvisende stretchjakke med høj<br />

bomuldskomfort. En fleksibel metalfri beklædningsgenstand i<br />

både herre- og damemodel til brug hele året rundt. Jakken har<br />

iboende flammebeskyttelse og kan også tilbyde beskyttelse<br />

mod lysbue, elektrostatisk udladning, svejsning og kemiske<br />

stænk. Hætten sælges separat og kan nemt fastgøres til tøjet.<br />

Også velegnet til damejakke<br />

130238. Se side 246.<br />

SE SIDE 246<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELL HÆTTE 4077<br />

Art. nummer 130239<br />

Hætte til brug sammen med 130238 eller 127669 / Reflekterende detaljer på toppen / Justerbar<br />

med snor / Metalfri / Kan bruges over hjelm / Kun certificeret, når den bæres sammen med<br />

softshell jakker 130238 eller 127669 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 45% modacryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatisk. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELL JAKKE KL.3 4016<br />

Art. nummer 127669<br />

Vindtæt og vandafvisende / Stretch kvalitet / Stolpelukning i front med lynlås til top af krave<br />

og skjult trykknap / En brystlomme med lynlås / Mikrofon holder på venstre side foran / To<br />

forlommer med lynlås / Elastiske bånd i linning og ærmer og med snoretræk / Fri for metal /<br />

Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.2, EN 61482-1-1 ATPV 28 cal/cm² HAF 92,4% (se<br />

lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i<br />

henhold til EN 61482- 1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 kl.2 - XS-S<br />

og kl.3 - M-3XL / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 47% modakryl, 37% bomuld, 12% polyurethan, 2% polyamid, 1% anti-statisk fiber, 1% elastan.<br />

Flammebeskyttende. VÆGT 365 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT FLEECE JAKKE 4073<br />

Art. nummer 109430<br />

Reflekterende detaljer på skuldrene / Åbning i frontpanel med lynlås, der går helt op i kraven,<br />

og skjulte trykknapper / Brystlomme med skjult lynlås og D-ring / To forlommer / Elastiksnor<br />

forneden / Refleksbånd på ærmerne / Tommelfingerhul / Tøj uden metal / Godkendt i henhold<br />

til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8 % (se lysbuetabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 klasse 2 og lysbue i henhold til<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 og EN 1149-5 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 50% modacryl, 30% bomuld, 18% polyester, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 370 g/m². FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS FLEECEJAKKE KL.3 4063<br />

Art. nummer 122233<br />

Reflekterende detaljer på skuldrene. / Lukning foran med lynlås helt op i kraven og skjulte<br />

trykknapper / D-ring / Brystlomme med skjult lynlås / To forlommer / Elastiksnor forneden /<br />

Tommelfingergreb / Tøj uden metal / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1 og EN 61482-1-1<br />

EBT: 6,9 cal/cm², HAF: 86,8% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for<br />

EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1, B1, C1 og F1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 kl.2 i str. XS og kl.3 i str. S-3XL / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 50% modakryl, 30% bomuld, 18% polyester, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT 370 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

WINDDICHT<br />

WASSER-<br />

ABWEISEND<br />

KAPUZE KANN<br />

BEFESTIGT<br />

WERDEN<br />

SIEHE SEITE 9<br />

Schwarze<br />

Fleecejacke<br />

siehe Seite 213<br />

Funktionelle<br />

Softshell-Jacke<br />

Die winddichte und wasserabweisende Stretch-Jacke hat<br />

einen Tragekomfort von Baumwolle. Sie ist metallfrei, als<br />

Herren- und Damenmodell verfügbar und eignet sich für<br />

den ganzjährigen Einsatz. Die Jacke hat einen inhärenten<br />

Flammschutz und schützt auch vor Lichtbögen,<br />

elektrostatischer Entladung, chemischen Spritzern und<br />

beim Schweißen. Die Kapuze ist separat erhältlich und<br />

kann leicht am Kleidungsstück befestigt werden.<br />

Auch für Damenjacke 130238<br />

geeignet. Siehe Seite 246<br />

SIEHE SEITE 246<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELL-KAPUZE 4077 FSS<br />

Art.-nr. 130239<br />

Kapuze zur Verwendung mit 130238 und 127669 / Reflektierende Details an der Oberseite /<br />

Verstellbarer Kordelzug / Metallfrei / Kann über einem Helm getragen werden / Die Zertifizierung<br />

ist nur gültig, wenn sie zusammen mit den Jacken 130238 oder 127669 verwendet wird /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% antistatische Fasern. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELL-JACKE KL. 3 4016 FSS<br />

Art.-nr. 127669<br />

Winddicht und wasserabweisend / Stretch-Qualität / Verdeckter Reißverschluss mit<br />

Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Kragen mit verdecktem Druckknopfverschluss<br />

für aufsteckbare Kapuze 130239 / Brusttasche mit Reißverschluss / Mikrofonhalterung auf<br />

der linken Seite vorne / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss / Elastischer Armabschlüsse /<br />

Verstellbare Unterkante, mit Kordel / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV: 28 cal/cm² HAF: 92,4 %, EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 Klasse 2, EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 Klasse 2<br />

(Gr. XS–S) und Klasse 3 (Gr. M–3XL) / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe extra Tabelle /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 47% Modacryl, 37% Baumwolle, 12% Polyurethan, 2% Polyamid, 1% antistatische Faser,<br />

1% Elastan. Inhärenter Flammschutz. GEWICHT 365 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine.<br />

GRÖSSEN XS–3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT FLEECEJACKE 4073 ATF<br />

Art.-nr. 109430<br />

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste<br />

bis zum oberen Kragenrand / Brusttasche mit verdecktem Reißverschluss und D-Ring /<br />

2 Vordertaschen / Kordel an Unterkante / Reflexstreifen an den Ärmeln / Daumenschlaufen /<br />

Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 6,9cal/cm² HAF: 86,8%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 und EN 1149-5 /<br />

Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe extra Tabelle / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 50% Modacryl, 30% Baumwolle, 18% Polyester, 2% Karbon. Inhärenter Flammschutz.<br />

GEWICHT 370 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS FLEECEJACKE KL. 3 4063 ATF<br />

Art.-nr. 122233<br />

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis<br />

zum oberen Kragenrand / D-Ring / Brusttasche mit verdecktem Reißverschluss / 2 Vordertaschen /<br />

Zugband an Unterkante / Daumenschlaufen / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8 %,<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 und EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS) und Klasse 3<br />

(Gr. S-3XL) / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe extra Tabelle / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 50% Modacryl, 30% Baumwolle, 18% Polyester, 2% antistatische Faser. Inhärenter<br />

Flammschutz. GEWICHT 370 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

VĚTRUODOLNÁ<br />

ODPUZUJE<br />

VODU<br />

MŮŽE SE<br />

PŘIPNOUT<br />

KAPUCE<br />

VIZ STRANA 9<br />

Černá fleecová bunda<br />

viz strana 213<br />

Funkční softshellová<br />

bunda<br />

Větruvzdorná a voděodolná strečová bunda s vysokým<br />

bavlněným komfortem. Flexibilní oděv bez kovových<br />

prvků v pánském i dámském provedení pro použití po<br />

celý rok. Bunda má vlastní ochranu proti plamenům<br />

a může také nabízet ochranu před elektrickým obloukem,<br />

elektrostatickým výbojem, svařováním a chemickému<br />

postřiku. Kapuce se prodává samostatně a lze ji snadno<br />

připevnit k oděvu.<br />

Vhodné i pro dámskou bundu 130238.<br />

Viz strana 246<br />

VIZ STRANA 246<br />

U<br />

FLAMESTAT SOFTSHELL KAPUCE 4077 FSS<br />

Č. Zboží 130239<br />

Kapuce pro použití s 130238 a 127669 / Reflexní prvky nahoře / Nastavitelný lem se zdrhovací<br />

šňůrkou / Bez kovu / Lze použít přes přilbu / Certifikace platí pouze při společném použití s<br />

130238 a 127669 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS-3XL.<br />

U<br />

SOFTSHELLOVÁ BUNDA FLAMESTAT TŘ. 3 4016 FSS<br />

Č. Zboží 127669<br />

Vpředu zip až do límce a skryté patentní knoflíky / 1 náprsní kapsa se zipem / Držák mikrofonu<br />

na přední levé straně / 2 přední kapsy se zipem / Elastická lemovka dole a na koncích rukávů /<br />

Bez kovu / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 2, EN 61482-1-1 ATPV 28 cal/cm²<br />

HAF 92,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 2 – XS–S a třída 3 –<br />

M–XXXL / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 47% modakryl, 37% bavlna, 12% polyuretan, 2% polyamid, 1% antistatické vlákno,<br />

1% elastan. HMOTNOST 365 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS–XXXL.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÁ FLEECOVÁ BUNDA 4073 ATF<br />

Č. Zboží 109430<br />

Reflexní prvek na ramenou / Otvor na předním dílci se zdrhovadlem až do límce a skrytým<br />

patentním knoflíkem / Náprsní kapsa se zdrhovadlem a D-kroužkem / 2 přední kapsy / Lem s<br />

tkaničkou / Reflexní pruh na rukávech / Poutka na palce / Oblečení bez kovu / Schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8 % (viz tabulka elektrického<br />

oblouku pro kombinace certifikovaného oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného<br />

oblouku podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 a EN 1149-5 / Testováno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 50% modakryl, 30% bavlna, 18% polyester, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 370 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST XS–XXXL<br />

U<br />

FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ FLEECOVÁ BUNDA TŘ. 3 4063 ATF<br />

Č. Zboží 122233<br />

Reflexní prvky na ramenou / Vpředu zdrhovadlo až do límce a skryté patentní knoflíky /<br />

D-kroužek / Náprsní kapsa se skrytým zdrhovadlem / 2 přední kapsy / Stahovací šňůrka v lemu /<br />

Poutka na palce / Oblečení bez kovu / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 6,9 cal/cm² HAF: 86,8 % (viz tabulka elektrického oblouku pro kombinace<br />

certifikovaného oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 a EN ISO 20471 třída 2 - vel. XS a třída 3 vel. S-XXXL /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 50% modakryl, 30% bavlna, 18% polyester, 2% antistatická vlákna. HMOTNOST 370 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS–XXXL.<br />

171 540<br />

171<br />

171<br />

122233<br />

122233 109430<br />

109430<br />

127669<br />

127669<br />

130239<br />

130239

195<br />

FLAME PROTECTION<br />

Flamestat Winter<br />

Multinorm garments with inherent flame protection lined<br />

with fleece and soft, silky quilt for extra great comfort. Our<br />

ATHS material provides high durability and is dirt-, oil- and<br />

water-repellent. The parka is also water- and windproof.<br />

Leasing-laundry tested according to ISO 15797 and<br />

approved after 25 washes.<br />

LINED HOOD<br />

FOR WINTER<br />

JACKET<br />

HOOD<br />

125064 CAN<br />

BE ATTACHED<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 9<br />

WATER- AND<br />

WINDPROOF,<br />

BREATHABLE<br />

Also suitable for women's<br />

jacket 129548. See page 249.<br />

SEE PAGE 249<br />

U<br />

FLAMESTAT WINTER HOOD 9185 ATHS<br />

Article no 125064<br />

Lined hood for use with 119923 and 129548 / Reflective detailing at top / Adjustable with<br />

drawstring / Metal free / Can be used over helmet / Certification only valid when worn together<br />

with winter jacket 119923 / Approved after 25 washes / Leasing laundry-tested according to<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre, dirt, oil and water repellent.<br />

WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WINTER TROUSERS CLASS 2 2085 ATHS<br />

Article no 109424<br />

Dirt, oil and water-repellent / Fully lined with silky and soft quilted lining / Elastic detachable<br />

braces / Belt loops / D-ring / 2 front pockets with concealed zips / 2 back pockets / Hammer loop /<br />

Double reinforced crotch seam / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket / Leg<br />

pocket with flap and concealed snap fastening, phone pocket with flap and velcro fastening and<br />

D-ring / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced thigh panel in contrast colour /<br />

Thigh pocket with flap and concealed snap fastening / Concealed zip up to knees / Snow gaiters /<br />

Adjustable, CORDURA ® reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with<br />

kneepads 124292, EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 main fabric EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2%<br />

(see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open<br />

arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see<br />

Flame and welding table for certified garment combinations), EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] ,<br />

EN ISO 20471 class 2 and EN 342 / Approved after 25 washes / Leasing laundry-tested according<br />

to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL Outer fabric 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre, dirt, oil and<br />

water repellent. Reinforcement 79% FR cotton, 20% polyamide, 1% anti-static fibre. Silky quilted lining<br />

40% modacrylic, 37% viscose FR, 22% viscose, 1% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

WEIGHT Outer fabric 300 g/m², silky quilted lining 260 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS AIRTECH ® WINTER PARKA CLASS 3 4086 ATHR<br />

Article no 109423<br />

Breathable, wind and waterproof / Fleece-lined in body and silky and soft lining in sleeve /<br />

Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with zip to top of collar and concealed<br />

snap fastening / Fleece-lined collar / Detachable lined hood with drawstring / Microphone holder /<br />

Concealed buttons and loop for sheath knife / 2 chest pockets with flaps and concealed snap<br />

fastening, 1 with D-ring and 1 with tool loops / 2 front pockets with pocket flaps with concealed<br />

snap fastening, both with fleece-lined hand-warmer pocket with side opening / Map pocket with<br />

inside mobile phone pocket / 2 inside pockets, 1 with button and 1 mobile phone pocket with<br />

velcro fastening and earpiece loop / Elastic inner cuff / Adjustable waist with drawstring / Zip in lining<br />

for easy embroidery and transfer / Waterpillar 10.000 mm / Approved according to EN 61482-1-2<br />

class 2, EN 61482-1-1 main fabric ATPV: 34 cal/cm² HAF: 92 % (see Electric arc table for certified<br />

garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 class 3, EN 342<br />

and EN 343 class 3/1. Shell fabric meets class 3 for water vapour permeability; EN 343 class 3/3. /<br />

Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL Airtech ® breathable, wind and waterproof material. Outer fabric 50% modacrylic, 41%<br />

cotton, 7% PU, 2% anti-static fibre 2-layer laminate, breathable, wind and waterproof. Taped seams.<br />

Fleece lining 50% modacryl, 30% cotton, 18% polyester, 2% anti-static fibre. Silky quilted lining: 40%<br />

modacrylic, 37% viscose FR, 22% viscose, 1% anti-static fibre. Inherent flame protection. WEIGHT Outer<br />

fabric 260 g/m², fleece lining 370 g/m², silky quilted lining 260 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE 2XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WINTER JACKET CLASS 3 4185 ATHS<br />

Article no 119923<br />

Dirt, oil and water-repellent / Fully lined with fleece in body and silky and soft quilted lining in<br />

sleeve / Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with zip to top of collar and<br />

concealed snap fastening / Fleece-lined collar with snap fastening for attachable hood, 125064 /<br />

1 chest pocket with bellowed pocket bag, inside D-ring, pen strap and concealed snap fastening /<br />

1 chest pocket with zip fastening / Buttons and loop for sheath knife on left chest / Microphone<br />

holder on left front side / 2 fleece-lined front pockets with concealed snap fastening / Map<br />

pocket with inside mobile phone pocket accessible from outside / 2 inside pockets 1 with button<br />

and 1 mobile phone pocket with velcro fastening and earpiece loop / Elastic cuffs inside sleeves /<br />

Extended back / Adjustable drawstring at hem / Zip in lining for easy embroidery and transfer /<br />

Approved according to EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 main fabric EBT: 26,4 cal/cm²<br />

HAF: 93,2% (see Electric arc table for certified garment combinations for open arc according to<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding<br />

table for certified garment combinations), EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 class 2<br />

– size XS and class 3 – sizes S-3XL and EN 342 / Approved after 25 washes / Leasing laundrytested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre, dirt, oil and water repellent.<br />

Fleece lining 50% modacryl, 30% cotton, 18% polyester, 2% anti-static fibre. Silky quilted lining 40%<br />

modacrylic, 37% viscose FR, 22% viscose, 1% anti-static fibre. Inherent flame protection. WEIGHT Outer<br />

fabric 300 g/m², fleece lining 370 g/m², silky quilted lining 260 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy.<br />

SIZE XS-3XL.<br />

FLAMSKYDD<br />

Flamestat vinter<br />

Multinorm-plagg med inherent (inbyggt) flamskydd som<br />

är fodrade med fleece och silkesmjukt quiltfoder för extra<br />

hög bekvämlighet. Vårt ATHS-material har hög slitstyrka<br />

och är smuts-, olje- och vattenavvisande. Parkasen är<br />

även vatten- och vindtät. Testade för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 och godkända efter 25 tvättar.<br />

FODRAD<br />

HUVA FÖR<br />

VINTERJACKA<br />

HUVA<br />

125064 KAN<br />

FÄSTAS PÅ<br />

PLAGGET<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 9<br />

VATTEN- OCH<br />

VINDTÄT MED<br />

ANDASFUNK-<br />

TION<br />

Passar även<br />

damjacka 129548.<br />

Se sidan 269.<br />

SE SIDAN 249<br />

U<br />

FLAMESTAT VINTERHUVA 9185 ATHS<br />

Best. nr 125064<br />

Fodrad huva som passar till jackorna 119923 och 129548 / Inherent flamskydd / Kan användas<br />

över hjälm / Dragsko / Metallfri / Certifieringen gäller endast tillsammans jacka 119923 eller<br />

129548 / Godkänd efter 25 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -<br />

certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber, smuts-, olje- och<br />

vattenavvisande. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS–3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VINTERBYXA 2085 ATHS, KLASS 2<br />

Best. nr 109424<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Fodrad med silkigt<br />

quiltfoder / Avtagbara resårhängslen / Bälteshällor / D-ring / 2 framfickor med dold dragkedja /<br />

2 bakfickor / Hammarhank / Dubbel förstärkt grensöm / Benficka med lock och dold tryckknapp,<br />

telefonficka med lock och kardborrrelås och D-ring / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med<br />

verktygsficka / Lårförstärkning av CORDURA ® / Förböjda knän / CORDURA ® -förstärkta knäfickor<br />

med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Lårficka med lock och dold tryckknapp /<br />

Dold dragkedja från knä till benslut / Invändigt snölås / Reglerbara, CORDURA ® -förstärkta benslut /<br />

Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1 huvudmaterial EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2%,<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade<br />

plaggkombinationer), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 klass 2, EN 342 och<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 25 tvättar / Testade<br />

för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. Quiltfoder: 40% modakryl, 37% flamskyddad viskos, 22% viskos,<br />

1% antistatisk fiber. Förstärkningar CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk<br />

fiber. VIKT Yttertyg 300 g/m², quiltfoder 260 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT VINTERPARKAS 4086 ATHR, KLASS 3<br />

Best. nr 109423<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Vatten- och vindtät med andasfunktion / Smuts-, olje- och<br />

vattenavvisande / Fleecefodrad med silkigt quiltfoder i ärmarna / Dragkedja ända upp till kragen<br />

under frontslå med dolda tryckknappar / Fleecefodrad krage / Fodrad huva som är avtagbar och<br />

reglerbar / 2 fleecefodrade bröstfickor med lock och dold knapp, en med D-ring och en med<br />

verktygshällor / Dold knapp och hälla för kniv / 2 framfickor med lock och dold knapp samt<br />

fleecefodrade värmefickor / Kartficka med dragkedja och invändig telefonficka, som kan nås<br />

även när plagget är stängt / Innerficka med knapp / Invändig telefonficka med kardborrelås<br />

och hälla för hörsnäcka / Invändig ribbmudd i ärmslut / Dragsko i midja / Reflexdetalj på axlar /<br />

Dragkedja i foder för brodyr och dekal / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1 huvudmaterial ATPV: 34 cal/cm² HAF: 92% (se ljusbågetabell<br />

för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 klass 3, EN 342 och EN 343<br />

klass 3/1 (materialet godkänt enligt EN 343 klass 3/3) / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Yttertyg: 50% modakryl, 41% bomull, 7% PU, 2% antistatisk fiber. 2-lagers laminat<br />

med inherent flamskydd – vatten- och vindtätt med andasfunktion. Tejpade sömmar. Fleecefoder:<br />

50% modakryl, 30% bomull, 18% polyester, 2% antistatisk fiber. Quiltfoder: 40% modakryl,<br />

37% flamskyddad viskos, 22% viskos, 1% antistatisk fiber. VIKT Yttertyg 260 g/m², fleecefoder<br />

370 g/m², quiltfoder 260 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK 2XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VINTERJACKA 4185 ATHS, KLASS 3<br />

Best. nr 119923<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Fleecefodrad med silkigt<br />

quiltfoder i ärmarna / Kan kompletteras med fodrad huva 125064 / Dragkedja ända upp till<br />

kragen under frontslå med dolda tryckknappar / Fleecefodrad krage / Rymlig bröstficka med<br />

invändig D-ring, pennhälla och dolda tryckknappar / Bröstficka med dragkedja / Dolda knappar<br />

och hällor för kniv / Kartficka med dragkedja och invändig telefonficka, som kan nås även när<br />

plagget är stängt / Hälla för hörsnäcka / 2 fleecefodrade framfickor med dolda tryckknappar /<br />

Innerficka med knapp och invändig telefonficka med kardborrelås / Invändig ribbmudd i ärmslut /<br />

Förlängd rygg / Dragsko i nederkant / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Dragkedja i foder för<br />

enklare brodyr och dekal / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1 huvudmaterial<br />

EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell<br />

för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 klass 2 för<br />

XS och klass 3 för S-3XL samt EN 342 / Godkänd efter 25 tvättar / Testad för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. Fleecefoder: 50% modakryl, 30% bomull, 18% polyester,<br />

2% antistatisk fiber. Quiltfoder: 40% modakryl, 37% flamskyddad viskos, 22% viskos, 1% antistatisk<br />

fiber. VIKT Yttertyg 300 g/m², fleecefoder 370 g/m², quiltfoder 260 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

Flamestat vinter<br />

Multinormplagg med iboende flammebeskyttelse, fôret<br />

med fleece og myk, silkeaktig vatt for ekstra komfort.<br />

ATHS-materialet er slitesterkt, og det er smuss-, olje- og<br />

vannavvisende. Parkasen er også vann- og vindtett.<br />

Vaskeritestet i samsvar med ISO 15797, og godkjent etter å<br />

ha blitt vasket 25 ganger.<br />

FORET<br />

HETTE TIL<br />

VINTERJAKKE<br />

HETTE<br />

125064 KAN<br />

FESTES PÅ<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

VANN- OG<br />

VINDTETT,<br />

PUSTENDE<br />

Passer også for damejakke<br />

129548. Se side 249.<br />

SE SIDE 249<br />

U<br />

FLAMESTAT VINTERHETTE 9185 ATHS<br />

Art.nr. 125064<br />

Fôret hette for bruk med 119923 / Refleksdetalj på toppen / Regulèrbar med knytting /<br />

Metallfritt / Kan brukes over hjelm / Godkjenning kun gyldig når brukt sammen med vinterjakke<br />

119923 / Godkjent etter 25 vask / Vaskeritestet (leasing laundry) i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer, smuss-, olje- og<br />

vannavvisende. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET VINTERBUKSER CL 2 2085 ATHS<br />

Art.nr. 109424<br />

Smuss, olje og vannavvisende / Helfôret med silkeaktig og mykt, vattert fôr / Elastiske avtakbare<br />

bukseseler / Beltehemper / To framlommer med skjult glidelås / Dobbel, forsterket søm i skrittet /<br />

To baklommer / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme /<br />

Lårlomme med klaff og skjult trykknapp, mobillomme med klaff og borrelås, D-ring / Bøyde ben /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning for høydejustering av kneputer /<br />

CORDURA ® -forsterkede lårpaneler i kontrastfarge / Lårlomme med klaff og trykknapp / Skjult<br />

glidelås i bukseben opp til kne / Snøgamasje / Justèrbare bukseben forsterket med CORDURA ® /<br />

Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 hovedmateriale EBT: 26,4 cal/cm²<br />

HAF: 93,2 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2<br />

klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 - 1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 klasse 1 (se flamme og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB [6] , EN ISO 20471 klasse 2 og EN 342 / Godkjent etter 25 vask / Vaskeritestet<br />

i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE Ytterstoff: 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre, smuss-, olje- og<br />

vannavvisende. Forsterkninger: 79% bomull FR, 20% polyamid, 1% antistatiske fibrer. Mykt, vattert fôr:<br />

40% modakryl, 37% viskose FR ® , 22% viskose, 1% antistatiske fibre. Iboende flammebeskyttelse.<br />

VEKT Ytterstoff 300 g/m², silkeaktig, vattert fôr 260 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå.<br />

STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET AIRTECH ® VINTERPARKAS CL 3<br />

4086 ATHR<br />

Art.nr. 109423<br />

Vann- og vindtett med pustefunksjon / Helfôret med fleece i jakken og silkeaktig, mykt fôr i erme /<br />

Refleksdetalj på skulder / Glidelås i stolpe til toppen av kragen og skjult trykknapplukning /<br />

Fleecefôret krage / Avtakbar fôret hette med snøring / Mikrofonholder / Skjulte knapper og<br />

knivholder / To brystlommer med klaffer og skjult trykknapplukning, begge med fleecefôret<br />

håndvarmerlomme med sideåpning / Kartlomme med innvendig mobillomme / To innerlommer,<br />

én med knapp og én mobillomme med borrelås og løkke for handsfree / Elastisk innermansjett /<br />

Justèrbar midje med løpesnor / Glidelås i fôr for enkel brodering og påføring / Uten metall /<br />

Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 hovedmateriale ATPV: 34 cal/cm²<br />

HAF: 92 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2<br />

klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 - 1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB [6] og EN ISO 20471 klasse 3 EN 342 og EN 343 klasse 1/1. Hovedmateriale<br />

godkjent i henhold til klasse 3 for gjennomslipp av vanndamp; EN 343 klasse 3/3 / Vaskeritestet<br />

(leasing laundry) i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE Airtech ® pustende, vind og vannavvisende materiale. Ytterstoff 50% modakryl, 41% bomull,<br />

7% PU, 2% antistatiske fibrer i 2-lags laminat, vann- og vindtett med pustefunksjon. Teipede sømmer.<br />

Fleecfôr 50% modakryl, 30% bomull, 18% polyester, 2% antistatiske fibrer. Mykt, vattert fôr:<br />

40% modakryl, 37% viskose FR, 22% viskose, 1% antistatiske fibre. Iboende flammebeskyttelse.<br />

VEKT Ytterstoff 260 g/m², fleecefôr 370 g/m², mykt, vattert fôr 260 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET VINTERJAKKE CL 3 4185 ATHS<br />

Art.nr. 119923<br />

Smuss, olje og vannavvisende / 2 framlommer / D-ring ved midjen / Dobbel forsterket søm i<br />

skrittet / 2 baklommer med klaff / Lårlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme med<br />

klaff og borrelås, D-ring og avtakbar ID-kortholder i plast / ID-kortholder i plast inneholder metall /<br />

Lårlomme med klaff / Tommestokklomme / Bøyde knær / CORDURA ® -forsterkede knelommer<br />

med innvendig åpning / Høyderegulerbare kneputer inne i knelomme / Metallfritt plagg /<br />

Regulerbar beinlengde med 5 cm oppleggskant / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen<br />

med knepute 124292, EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 93,2 %,<br />

(se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2, og<br />

åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1<br />

(se flamme og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5 og EN 13034 Type<br />

PB [6] / Godkjent etter 25 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer, smuss-, olje- og<br />

vannavvisende. Fleecefôr 50 % modakryl, 30 % bomull, 18 % polyester, 2 % antistatiske fibrer.<br />

Silkeaktig vattert fôr 40 % modakryl, 37 % cellulose fiber FR, 22 % viskose, 1 % antistatiske fibre.<br />

Iboende flammebeskyttelse. VEKT Ytterstoff 300 g/m², fleecefôr 370 g/m², silkeaktig vattert fôr 260 g/m²<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

Flamestat winter<br />

Multinorm-kleding met inherente vlambescherming<br />

gevoerd met fleece en zachte, zijdeachtige wattering voor<br />

extra comfort. Ons ATHS materiaal zorgt voor een hoge<br />

duurzaamheid en is vuil-, olie- en waterafstotend. De parka<br />

is ook water- en winddicht.<br />

Goedgekeurd voor industrieel wassen volgens ISO 15797<br />

na 25 wasbeurten.<br />

GEVOERDE<br />

CAPUCHON<br />

VOOR<br />

WINTERJAS<br />

CAPUCHON<br />

125064 KAN<br />

WORDEN<br />

BEVESTIGD<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 9<br />

WATER- EN<br />

WINDDICHT,<br />

ADEMEND<br />

Ook geschikt voor damesjack 129548.<br />

Zie pagina 249.<br />

ZIE PAGINA 249<br />

U<br />

FLAMESTAT WINTERCAPUCHON 9185 ATHS<br />

Artikelnr. 125064<br />

Gevoerde capuchon voor gebruik met 119923 & 129548 / Reflecterende details aan de<br />

bovenkant / Verstelbaar met trekkoord / Metaalvrij / Kan over helm heen worden gedragen /<br />

Certificering alleen geldig in combinatie met artikel 119923 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. GEWICHT 300 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WINTERBROEK KLASSE 2 2085 ATHS<br />

Artikelnr. 109424<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Volledig gevoerd met zijdezachte voering / Elastische afneembare<br />

bretels / Riemlussen / D-ring / 2 zakken aan de voorkant met verdekte rits / 2 achterzakken /<br />

hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met gereedschapszak / Beenzak met klep<br />

en verdekte drukknoop, telefoonzakje met klep en klittenbandsluiting en D-ring / Voorgevormde<br />

knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant voor in hoogte<br />

verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde dijbeenpartij / Dijbeenzak met klep<br />

en drukknoop / Korte rits aan broekspijpuiteinden / Sneeuwvanger / Verstelbare met CORDURA ®<br />

verstevigde broekspijpuiteinden / EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 voornaamste stof<br />

EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties<br />

volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 klasse 2 en<br />

EN 342 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Materiaal buitenzijde: 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel.<br />

Verstevingen: 79% brandvertragend katoen, 20% polyamide, 1% antistatische vezel. Zijdezachte<br />

voering: 40% modacryl, 37 % vlamvertragende viscose, 22% viscose, 1% antistatische vezel. Inherente<br />

vlambescherming. GEWICHT Materiaal buitenzijde: 300 g/m². Zijdezachte voering: 260 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS AIRTECH ® WINTERPARKA KLASSE 3 4086 ATHR<br />

Artikelnr. 109423<br />

Wind- en waterdicht en ademend / Volledig gevoerd met fleece in de body en zijdezachte<br />

voering in mouw / Reflecterend detail op schouders / Verdekte sluiting met ritssluiting tot<br />

bovenkant kraag en verdekte drukknoop / Kraag gevoerd met fleece / Afneembare gevoerde<br />

capuchon verstelbaar door middel van trekkoord / Portofoonhouder / Verdekte meshouder /<br />

2 met fleece gevoerde borstzakken, 1 met D-ring / 2 zakken aan de voorkant, gevoerd met fleece /<br />

Kaartzakje met telefoonzakje binnenin, en knoopsgat en lus voor toegang headset mobiele<br />

telefoon / Binnenzak met knoop / Elastische manchetten aan de binnenkant / Verstelbare taille<br />

met trekkoord / Rits in voering voor makkelijk borduren en transfers / Waterkolom 10.000 mm /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 voornaamste stofc ATPV: 34 cal/cm²<br />

HAF: 92 % (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 klasse 3, EN 342 and EN 343 klasse 3/1, Voornaamste stof<br />

goedgekeurd volgens EN 343 class 3/3 / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Airtech ® ademend, water- en winddicht materiaal. Materiaal buitenzijde: 50% modacryl,<br />

41% katoen,7% PU, 2% anti-statische vezel. Fleece voering: 50% modacryl, 30% katoen, 18% polyester,<br />

2% anti-statische vezel. Zijdezachte voering: 40% modacryl, 37% vlamvertragende visocose,<br />

22% viscose, 1% antistatische vezel. Inherente vlambescherming. GEWICHT Materiaal buitenzijde:<br />

300 g/m². Fleecevoering: 370 g/m². Gewatteerde voering: 260 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WINTERJACK KLASSE 3 4185 ATHS<br />

Artikelnr. 119923<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Volledig gevoerd met fleece op het lichaam en zijdezachte<br />

gewatteerde voering in de mouwen / Reflecterende details op schouders / Borstzak met rits<br />

naar de punt van de kraag en verdekte drukknoop / Fleecegevoerde kraag met drukknopen<br />

voor afneembare capuchon 125064 / 1 borstzak met harmonica zak, D-ring aan de binnenkant,<br />

pennenlus en verdekte drukknoop / 1 borstzak met rits / Knopen en lus voor mes op linkerborst /<br />

Microfoonhouder op linkervoorkant / 2 voorzakken met fleecevoering en verdekte drukknoop /<br />

A4-zak met telefoonzakje die vanaf de buitenkant toegankelijk is / 2 binnenzakken, 1 met<br />

knoopsluiting en 1 telefoonzak met klittenbandsluiting en lus voor headset / Elastische<br />

manchetten / Verlengd rugpand / Verstelbaar trekkoord in tailleboord / Rits in voering voor<br />

eenvoudiger borduren en bedrukken / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1<br />

voornaamste stof EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, class 1 EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] en EN ISO 20471 klasse 2 - maat XS<br />

en klasse 3 - maat S-3XL en EN 342 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Materiaal buitenzijde: 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel.<br />

Fleece voering: 50% modacryl, 30% katoen, 18% polyester, 2% antistatische vezel. Zijdezachte voering:<br />

40% modacryl, 37% viscose (vlamvertragend), 22% viscose en 1% antistatische vezel. Inherente<br />

vlambescherming. GEWICHT Materiaal buitenzijde: 300 g/m². Fleecevoering: 370 g/m². Gewatteerde<br />

voering: 260 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

Flamestat invernale<br />

Indumenti multi protettivi con intrinseca protezione<br />

ignifuga, foderati in pile e morbida trapunta setosa per<br />

un comfort eccezionale. Il nostro materiale ATHS offre<br />

un'elevata durata ed è repellente a: sporco, olio e acqua. Il<br />

parka è anche impermeabile e antivento.<br />

Testati per il lavaggio industriale in conformità a ISO 15797<br />

e certificati dopo 25 lavaggi.<br />

CAPPUCCIO<br />

FODERATO<br />

PER GIACCA<br />

INVERNALE<br />

IL CAPPUCCIO<br />

125064<br />

PUÒ ESSERE<br />

AGGANCIATO<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

IMPERMEABILE<br />

E ANTIVENTO.<br />

TRASPIRANTE<br />

Disponibile anche per la<br />

giacca donna 129548<br />

Vai a pagina 249.<br />

VEDI PAGINA 249<br />

U<br />

CAPPUCCIO INVERNALE FLAMESTAT 9185 ATHS<br />

N. Art. 125064<br />

Cappuccio foderato per l’uso con art.n° 119923 / Dettagli riflettenti sulla parte superiore /<br />

Regolabile con laccio / Privo di metallo / Può essere indossato sopra il casco / Testato per il<br />

lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche, antisporco, antiolio e<br />

idrorepellente. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

PANTALONI INVERNALI FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 2085 ATHS<br />

N. Art. 109424<br />

Repellente all'olio, acqua e sporco / Fodera trapuntata, setosa e morbida / Bretelle elastiche<br />

rimovibili / Passanti per cintura / Gancio a D / 2 tasche frontali con zip nascoste / Doppia cucitura<br />

rinforzata al cavallo / 2 tasche posteriori / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca<br />

porta attrezzi / Tasca sulla gamba con patta e chiusura nascosta con bottone automatico, tasca<br />

porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a D / Ginocchia preformate / Tasche porta<br />

ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Ginocchiere regolabili in altezza /<br />

Rinforzi in CORDURA ® sulle cosce in colore a contrasto / Tasca sulla gamba con patta e automatici<br />

nascosti / Zip a scomparsa fino alle ginocchia / Ghette antineve neve interne / Estremità dei<br />

pantaloni regolabili e rinforzate in CORDURA ® / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme<br />

alle ginocchiere 124292, EN 61482-1-2 classe 2, EN 61482-1-1 tessuto principale EBT: 26,4 cal / cm²<br />

HAF: 92,2% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la<br />

EN 61482-1-2 classe 2 ed arco aperto secondo la EN 61482- 1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2<br />

F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti<br />

certificati), EN 1149-5, EN 13034 Tipo PB [6], EN ISO 20471 classe 2 ed EN 342 / Testati per il<br />

lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE Tessuto esterno: 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche,<br />

antisporco, antiolio e idrorepellente. Rinforzi: 79% cotone FR, 20% poliammide, 1% fibra antistatica.<br />

Imbottitura liscia: 40% modacrilico, 37% Lenzing FR ® , 22% viscosa, 1% Fibre antistatiche. Protezione<br />

intrinseca alla fiamma. GRAMMATURA Tessuto esterno 300 g/m², fodera morbida 260 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

PARKA INVERNALE FLAMESTAT AIRTECH ® HIGH VIS. CL. 3 4086 ATHR<br />

N. Art. 109423<br />

Traspirante, antivento e impermeabile / Interno giacca con imbottitura in pile e maniche con<br />

imbottitura liscia e morbida / Dettagli rifrangenti sulle spalle / Apertura frontale con chiusura<br />

lampo sino alla sommità del colletto e patta antivento con automatico nascosto / Colletto<br />

foderato in pile / Cappuccio staccabile con fascetta regolabile e laccio / 2 tasche al torace<br />

foderate in pile, 1 con gancio a D / 2 tasche anteriori foderate in pile / Tasca porta mappa con<br />

tasca porta telefono interna e passante per auricolare, accessibile dall'esterno / Tasca interna<br />

con bottone / Polsino interno elasticizzato / Vita con laccio di regolazione / Cerniera interna per<br />

agevolare le operazioni di ricamo e transfer / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 2,<br />

EN 61482-1-1 tessuto principale ATPV: 34 cal / cm² HAF: 92% (vedi tabella arco elettrico per<br />

le combinazioni di indumenti certificate per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Tipo PB [6], EN ISO 20471<br />

classe 3, EN 342 ed EN 343 classe 3/1. Il tessuto esterno soddisfa la classe 3 per la permeabilità<br />

al vapore acqueo; EN 343 classe 3/3. / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE Materiale Airtech ® traspirante, antivento e impermeabile. Tessuto esterno 50% modacrilico,<br />

41% cotone, 7% PU, 2% fibra antistatica laminato a 2 strati, traspirante, antivento e impermeabile.<br />

Cuciture nastrate. Fodera in pile 50% modacrilico, 30% cotone, 18% poliestere, 2% fibra antistatica.<br />

Fodera trapuntata setosa: 40% modacrilico, 37% viscosa FR, 22% viscosa, 1% fibra antistatica.<br />

Protezione intrinseca dalla fiamma. GRAMMATURA Tessuto esterno 260 g/m², imbottitura in pile 370 g/m²,<br />

imbottitura morbida setosa 260 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA 2XS-3XL.<br />

U<br />

GIACCA INVERNALE FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 4185 ATHS<br />

N. Art. 119923<br />

Antisporco, antiolio e idrorepellente / Imbottitura in pile al corpo e maniche in morbida imbottitura<br />

trapuntata / Dettagli rifrangenti sulle spalle / Apertura frontale con chiusura lampo sino alla<br />

sommità del colletto con patta antivento e automatico nascosto / Colletto foderato in pile / 1 tasca<br />

al torace a soffietto, gancio a D interno, porta penna e automatico nascosto / 1 tasca al torace con<br />

chiusura lampo / Bottoni e passante per coltello svedese con fodero sul lato sinistro del torace /<br />

Porta microfono sulla parte anteriore sinistra / 2 tasche anteriori foderate in pile con automatico<br />

nascosto / Tasca porta mappa con tasca porta telefono interna, accessibile dall'esterno / 2 tasche<br />

interne, 1 con bottone e 1 con tasca porta telefono con chiusura in velcro e passante per auricolare /<br />

Polsini interni elasticizzati / Retro giacca allungato / Laccio di regolazione sul fondo / Cerniera nella<br />

fodera per agevolare operazioni di ricamo e transfer / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2<br />

classe 2, EN 61482-1-1 tessuto principale EBT: 26,4 cal / cm² HAF: 93,2% (vedi tabella arco<br />

elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per arco aperto secondo la EN 61482-1- 1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le<br />

combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5, EN 13034 Tipo PB [6], EN ISO 20471 classe 2<br />

- taglia XS e classe 3 - taglie S-3XL ed EN 342 / Testata per il lavaggio industriale secondo la<br />

ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche, antisporco, antiolio<br />

e idrorepellente. Imbottitura in pile 50% modacrile, 30% cotone, 18% poliestere, 2% fibra antistatica.<br />

Imbottitura trapuntata 40% modacrile, 37% Lenzing FR ® , 22% viscosa. Protezione intrinseca alla fiamma.<br />

GRAMMATURA Tessuto esterno 300 g/m², imbottitura in pile 370 g/m², imbottitura setosa trapuntata 260 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

Flamestat hiver<br />

Vêtements multinormes avec protection naturelle contre<br />

les flammes doublés avec du polaire et matelassage souple<br />

et soyeux pour un excellent confort supplémentaire. Notre<br />

matière ATHS procure une haute durabilité, il est anti-salissant,<br />

oléofuge et déperlant. La parka est également coupe-vent et<br />

imperméable. Testé en location-blanchisserie conformément à<br />

la norme ISO 15797 et approuvé après 25 lavages.<br />

CAPUCHE AVEC<br />

DOUBLURE<br />

POUR BLOUSON<br />

D'HIVER<br />

POSSIBILITÉ<br />

D’AJOUTER<br />

LA CAPUCHE<br />

125064<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

COUPE-VENT ET<br />

IMPERMÉABLE,<br />

RESPIRANT<br />

Convient également<br />

pour les vestes femmes<br />

129548. Voir page 249.<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 249<br />

U<br />

FLAMESTAT CAPUCHE D’HIVER 9185 ATHS<br />

Code article 125064<br />

Capuchon doublé pour utilisation avec 119923 & 129548 / Détail réfléchissant au sommet /<br />

Réglable avec cordon de serrage / Sans métal / Peut être utilisé avec casque / Certification<br />

valable uniquement en combinaison avec la veste d'hiver 119923 / Approuvé après 25 lavages /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. POIDS 300 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2085 ATHS<br />

Code article 109424<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / entièrement doublé avec une doublure<br />

soyeuse et douce / Bretelles élastiques amovibles / Passants / Anneau D / 2 poches avant avec<br />

fermeture à glissière sous patte / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches arrière / boucle<br />

de marteau / Poche pour mètre pliant en CORDURA ® avec poche à outil / Poche cuisse à rabat<br />

avec boutons-pressions sous patte, poche téléphone à rabat et fermeture velcro et anneau D /<br />

Genoux préformés / Poches genoux à renforcements CORDURA ® avec ouverture intérieure pour<br />

genouillères à hauteur réglable / Cuisse à renforcements CORDURA ® / Poche cuisse à rabat et<br />

bouton-pression / Petite fermeture à glissière aux bas des jambes / Protection contre la neige à<br />

l'intérieur / Bas de jambes réglables à renforcements CORDURA ® / Norme EN 61482-1-2 classe 2,<br />

EN 61482-1-1, EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc<br />

électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6],<br />

EN ISO 20471 classe 2 et EN 342 / Approuvé après 25 lavages / Testé pour le lavage industriel<br />

conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Matière extérieure: 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique.<br />

Renforcements: 79 % coton (ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. Doublure soyeuse:<br />

40 % modacrylique, 37 % viscose ignifuge, 22 % viscose, 1% fibre antistatique. Protection inhérente à<br />

la flamme. POIDS Matière extérieure: 300 g/m². Doublure soyeuse: 260 g/m². COULEUR 171 Jaune haute<br />

visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT PARKA D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4086 ATHR<br />

Code article 109423<br />

Respirant, imperméable et coupe-vent / Torse totalement doublé en polaire et manches<br />

doublées en matière douce et soyeuse / Élément réfléchissant sur les épaules / Boutonspressions<br />

sous patte de boutonnage à l'avant avec fermeture à glissière jusqu'en haut du col /<br />

Col doublé en polaire / Capuche doublée amovible avec sangle et cordon / 2 poches poitrine<br />

doublées en polaire, 1 avec anneau en D / 2 poches avant doublées en polaire / Poche carte<br />

avec poche téléphone intérieure avec boutonnière et boucle pour oreillette accessible depuis<br />

l'extérieur / Poche intérieure avec bouton / Poignet intérieur élastique / Ceinture ajustable avec<br />

cordon de serrage / Glissière dans la doublure pour faciliter la broderie et le marquage / Colonne<br />

d'eau 10.000 mm / Conforme aux normes EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 tissu pricipal<br />

ATPV: 34 cal/cm² HAF: 92 %(Voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la<br />

norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1<br />

C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 classe 3, EN 342 et EN 343 class 3 / 1,<br />

Tissu principale apprové conformement EN 343 classe 3/3 / Testé pour le lavage industriel<br />

conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Airtech ® respirant, coupe-vent imperméable matière. Matière extérieure: 50 % modacrylique,<br />

41 % coton, 7 % PU, 2 % fibre antistatique. Doublure en polaire: 50 % modacrylique, 30 % coton,<br />

18 % polyester 2 % fibre antistatique. Doublure soyeuse: 40 % modacrylique, 37 % viscose ignifuge,<br />

22% viscose, 1 % fibres antistatique. Protection inhérente à la flamme. POIDS Matière extérieure:<br />

260 g/m². Doublure en polaire: 370 g/m². Doublure soyeuse: 260 g/m². COULEUR 171 Jaune haute<br />

visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT VESTE D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4185 ATHS<br />

Code article 119923<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Entièrement doublé en polaire et manches doublées<br />

en matière douce et soyeuse / Élément réfléchissant sur les épaules / Patte de boutonnage ouverte<br />

à l'avant avec fermeture à glissière jusqu'en haut du col et boutons-pression cachés / Col doublé en<br />

polaire avec boutons pressions pour capuchon detachable 125064 / 1 poche poitrine à soufflet,<br />

anneau porte-boucle intérieur, porte-stylo et boutons-pression sous patte / 1 poche poitrine avec<br />

fermeture à glissière / Boutons et sangle pour étui à couteau côté gauche poitrine / Support micro<br />

côté avant gauche / 2 poches avant doublées en polaire avec bouton-pression sous patte / poche<br />

carte avec poche téléphone intérieure accessible depuis l'extérieur / 2 poches intérieures 1 fermée<br />

par un bouton et 1 prévue pour le téléphone avec fermeture velcro et boucle pour oreillette /<br />

Poignets élastiques dans les manches / Dos étendu / Cordon de serrage réglable à la taille / Glissière<br />

dans la doublure pour faciliter la broderie et le marquage / Conforme aux normes EN 61482-1-2<br />

classe 2, EN 61482-1-1 EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2% (Voir le tableau de combinaisons de<br />

vêtements arc électrique selon la norme arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 class 1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 classe 2 - taille<br />

XS et classe 3 - taille S-3XL et EN 342 / Approuvé après 25 lavages / Testé pour le lavage industriel<br />

conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU Matière extérieure: 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique.<br />

Doublure en polaire: 50 % modacrylique, 30 % coton, 18 % polyester, 2 % fibre antistatique. Doublure<br />

soyeuse 40 % modacrylique, 37 % viscose (ignifuge), 22 % viscose, 1% fibre antistatique. Protection<br />

inhérente à la flamme. POIDS Matière extérieure: 300 g/m². Doublure en polaire: 370 g/m². Doublure<br />

matelassée 260 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

PALOSUOJAUS<br />

Flamestat talvi<br />

Itsessään paloturvallisesta Multinorm-kankaasta valmistetut<br />

vaatteet, joissa on fleecevuori sekä pehmeä silkkimäinen vuori<br />

käyttömukavuuden takaamiseksi. ATHS-materiaalimme ovat<br />

erittäin kestäviä sekä likaa-, öljyä- ja vettähylkiviä. Parka on<br />

myös veden- ja tuulenpitävä. Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti. Sertifioitu 25 pesun jälkeen.<br />

VUORILLINEN<br />

HUPPU<br />

TALVITAKKIIN<br />

HUPPU 125064<br />

VOIDAAN<br />

KIINNITTÄÄ<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 9<br />

VEDEN- JA<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

HENGITTÄVÄ<br />

Sopii myös naisten takkiin<br />

129548. Katso sivu 249.<br />

KATSO SIVU 249<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT TALVIHUPPU 9185 ATHS<br />

Tuotenro 125064<br />

Vuorillinen huppu käytettäväksi tuotteen 119923 ja 129548 kanssa / Heijastavia yksityiskohtia /<br />

Säädettävissä kiristysnyörillä / Ei sisällä metallia / Voidaan käyttää kypärän päällä / Sertifiointi<br />

voimassa vain tuotteen 119923 kanssa / Hyväksytty 25 pesun jälkeen / Testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu, likaa-, öljyä- ja vettä<br />

hylkivä. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS–3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS TALVIHOUSUT LK 2 2085 ATHS<br />

Tuotenro 109424<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kokovuori, pehmeä ja sileä tikkivuori / Joustavat, irroitettavat<br />

olkaimet / Vyölenkit / D-rengas / Kaksi etutaskua piilovetoketjuilla / Tuplavahvistettu haarasauma /<br />

Kaksi takataskua / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku työkalutaskulla / Reisitasku<br />

läpällä ja piilopainonappikiinnityksellä, puhelintasku läpällä ja tarrakiinnityksellä sekä D-rengas /<br />

Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut joissa polvisuojan korkeuden säätö /<br />

CORDURA ® -vahvistetut, tehosteväriset reisiosat / Läpälliset reisitaskut piilopainonappikiinnityksellä<br />

/ Lahkeissa piilovetoketjut polviin asti / Lumilukot / Säädettävät CORDURA ® -vahvistetut<br />

lahkeensuut / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa,<br />

EN 61482-1-2 luokka 2, EN 61482-1-1 päällyskangas EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2 % (katso valokaaritaulukosta<br />

mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttävät EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open<br />

arc" valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 lk1 (katso<br />

palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät) EN 1149-5, EN 13034 tyyppi PB<br />

[6] , EN ISO 20471 luokka 2 ja EN 342 mukainen / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / Hyväksytty<br />

teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI Päällyskangas: 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu, likaa,<br />

öljyä ja vettä hylkivä. Vahvikkeet: 79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu.<br />

Pehmeä, sileä tikkivuori 40% modakryyli, 37% palosuojattu viskoosi, 22% viskoosi, 1% antistaattinen<br />

kuitu. Itsessään paloturvallinen. PAINO Päällyskangas 300 g/m², tikkivuorikangas 260 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS AIRTECH ® TALVIPARKA LK 3<br />

4086 ATHR<br />

Tuotenro 109423<br />

Hengittävä, tuulen- ja vedenpitävä / Kokovuori, vartalo-osa fleecevuori, hihat tikkivuori / Heijastinnauhat<br />

olkapäillä / Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti piilopainonappikiinnityksellä /<br />

Fleecevuori kauluksen sisäpuolella / Irroitettava ja säädettävä vuoritettu huppu / Mikrofonin pidike /<br />

Piilotettu puukkotasku ja lenkki / Kaksi läpällistä rintataskua piilopainonappikiinnityksellä, toisessa<br />

D-rengas, toisessa työkalulenkit / Kaksi läpällistä etutaskua piilopainonappikiinnityksellä, näissä<br />

taskuissa myös fleecevuorella lämmittelytaskut, auki sivuilta / Karttatasku puhelintaskulla, napinläpi<br />

ja lenkki kuulokkeiden läpivientiin ulkopuolelta / Kaksi povitaskua, toinen nappikiinnityksellä,<br />

toinen puhelintasku tarrakiinnityksellä sekä lenkki puhelinkuulokkeille / Joustavat hihansuiden<br />

sisäosat / Kiristinnauha vyötäröllä / Vetoketju vuorissa helpottamaan brodeerausta tai painatusta /<br />

Vesipilari 10.000 mm / Standardien EN 61482-1-2 luokka 2, EN 61482-1-1 päällyskangas<br />

ATPV: 34 cal/cm² HAF: 92 % (katso valokaari taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää<br />

EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc" valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1<br />

F1, EN 1149-5, EN 13034 tyyppi PB [6], EN ISO 20471 luokka 3, EN 342 ja EN 343 lk 3/1 mukainen.<br />

Päällyskangas luokan 3 mukainen vesihöyryn läpäisevyys; standardin EN 343 3/3 mukainen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI Airtech ® hengittävä, tuulen- ja vedenpitävä materiaali. Päällyskangas 50% modakryyli,<br />

41% puuvilla, 7% polyuretaani, 2% antistaattinen kuitu, kaksikerroslaminaatti, tuulen- ja vedenpitävä<br />

ja hengittävä. Teipatut saumat. Fleecevuori 50% modakryyli, 30% puuvilla, 18% polyesteri, 2%<br />

antistaattinen kuitu. Topattu vuori 40% modakryyli, 37% palosuojattu viskoosi, 22% viskoosi, 1%<br />

antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen. PAINO Päällyskangas 260 g/m², fleecevuori 370 g/m²,<br />

tikkivuori 260 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO 2XS-3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS TALVITAKKI LK 3 4185 ATHS<br />

Tuotenro 119923<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kokovuori, jossa fleeceä etu- ja takakappaleessa ja silkkisen pehmeä<br />

toppavuori hihoissa / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla vetoketju kauluksen<br />

yläreunaan asti ja piilopainonapitus / Kauluksessa fleecevuori ja pikakiinnitys erilliselle hupulle,<br />

125064 / Yksi rintatasku, jossa laskostettu tasku, D-rengas, kynälenkki ja piilopainonapitus / Yksi<br />

rintatasku vetoketjukiinnityksellä / Puukkonappi ja -lenkki edessä vasemmalla / Mikrofonipidin<br />

vasemmalla edessä / Kaksi fleecevuorillista etutaskua piilopainonapituksella / Karttatasku, jonka<br />

puhelintasku käytettävissä ulkopuolelta / Kaksi povitaskua, toinen nappikiinnityksellä, toinen<br />

puhelintasku, jossa tarrakiinnitys ja lenkki nappikuulokkeelle / Joustavat hihansuut hihojen<br />

sisäpuolella / Pidennetty selkäkappale / Säädettävä kiristysnyöri helmassa / Vuorissa vetoketju,<br />

joka helpottaa brodeerausta tai painamista / Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokka 2 ja<br />

EN 61482-1-1 mukaisesti, päämateriaalin EBT-arvo: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2% (katso valokaari<br />

taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2<br />

F1 EN ISO 11611 A1 lk1 (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät),<br />

EN 1149-5, EN 13034 tyyppi PB [6], EN ISO 20471 luokka 2 - koko XS ja luokka 3 - koot S-3XL ja<br />

EN 342 mukaisesti / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu, likaa-, öljyä- ja<br />

vettähylkivä. Fleecevuori 50% modakryyli, 30% puuvilla, 18% polyesteri, 2% antistaattinen kuitu.<br />

Silkkimäisen pehmeä toppavuori 40% modakryyli, 37% palosuojattu viskoosi, 22% viskoosi, 1%<br />

antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen. PAINO Päällyskangas 300 g/m², fleecevuori 370 g/m²,<br />

silkkimäisen pehmeä toppavuori 260 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

Flamestat Vinter<br />

Multinorm-produkter med iboende flammebeskyttelse<br />

foret med fleece og blød, silkeagtig quilt for ekstra god<br />

komfort. Vores ATHS-materiale giver høj holdbarhed og er<br />

smuds-, olie- og vandafvisende. Parkaen er også vand- og<br />

vindtæt. Testet til industrivask i henhold til ISO 15797 og<br />

godkendt efter 25 vaske.<br />

FORET HÆTTE<br />

TIL VINTERJAKKE<br />

HÆTTE 125064<br />

KAN FASTGØRES<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

VAND- OG<br />

VINDTÆT,<br />

ÅNDBART<br />

Også velegnet til damejakke<br />

129548. SE side 249.<br />

SE SIDE 249<br />

U<br />

FLAMSTAT VINTERHÆTTE 9185<br />

Art. nummer 125064<br />

Foret hætte til brug sammen med 119923 og 129548 / Reflekterende detaljer i toppen /<br />

Justerbar med snoretræk / Uden metal / Kan bruges ud over en hjelm / Kun certificeret ved brug<br />

sammen med vinterjakke 119923 / Godkendt efter 25 gang vask / Godkendt til industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45 % modacryl, 35 % bomuld, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibre, smuds-, olie- og<br />

vandafvisende. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS VINTER BUKSER KL.2 2085<br />

Art. nummer 109424<br />

Snavs, olie og vandafvisende / Fuldt foret med silkeagtigt og blødt vatteret for / Elastisk<br />

aftagelige seler / Bæltestropper / D-ring / To forlommer med skjult lynlås / Dobbelt forstærket<br />

skridtesøm / To baglommer / Hammerstrop / CORDURA ® forstærket tommestoklomme<br />

med værktøjslomme / Benlomme med klap og skjult trykknap, telefonlomme med klap og<br />

velcrolukning og D-ring / Formskårne knæ / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig<br />

åbning til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® forstærket lårpanel i kontrastfarve /<br />

Lårlomme med klap og skjult trykknap / Skjult lynlås op til knæene / Vindfang / Justerbar,<br />

CORDURA ® forstærket benender / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæbræt<br />

124292, EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 hovedstof EBT: 26,4 cal / cm² HAF: 93,2% (se<br />

Elektrisk lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer til EN 61482-1-2 klasse 2<br />

og åben lysbue i henhold til EN 61482- 1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

klasse 1 (se Flamme- og svejsetabel for certificerede beklædningskombinationer), EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471 klasse 2 og EN 342 / Godkendt efter 25 vaske / Godkendt<br />

til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE Ydermateriale: 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre.<br />

Forstærkning: 79% brandhæmmende bomuld, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre. Quiltet for:<br />

40% modakryl, 37% brandhæmmende viskose, 22% viscose, 1% antistatiske fibre. Flammebeskyttende.<br />

VÆGT Yderstof 300g/m², quiltet for 260 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS AIRTECH ® PARKA JAKKE KL.3 4086<br />

Art. nummer 109423<br />

Åndbar, vind- og vandtæt / Fuldt foret med fleece i kroppen og silkeblødt quiltet for i ærmerne /<br />

Refleksdetaljer på skuldrene / Lynlås i front, der går helt op i kraven med skjult trykknap / Krave<br />

med fleecefor / Aftagelig hætte med for og justerbar strop og snøre / Mikrofonholder / Skjult knap<br />

og strop til knivhylster / To brystlommer med klap og skjult trykknap, en med D-ring og en med<br />

værktøjsstropper / To forlommer med fleecefor og skjult trykknap i klap / Kortlomme med indvendig<br />

mobillomme, der er tilgængelig udefra / To indvendige lommer, én med knap og en mobillomme<br />

med velcrolukning og strop til headseat / Indvendige manchetter med elastik / Justerbar talje med<br />

snoretræk / Lynlås i foret, der gør broderi og tryk nemmere / Vandsøjle på 10.000 mm / Godkendt<br />

i henhold til EN 61482-1-2 kl.2, EN 61482-1-1 hovedmateriale ATPV: 34 cal/cm² HAF: 92 % (se<br />

lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold<br />

til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6], EN ISO 20471<br />

kl.3, EN 342 og EN 343 kl.3/1, ydermaterialet er godkendt i henhold til EN 343 kl.3/3 / For Hi Vis<br />

certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som U6 / Godkendt til industrivask i henhold<br />

til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE Airtech ® åndbart, vind og vandtæt materiale. Ydermateriale: 50% modakryl, 41% bomuld,<br />

7% Polyurethan, 2% antistatiske fibre, 2-lags laminat, åndbar, vind og vandtæt. Tapede sømme. Fleecefor:<br />

50% modakryl, 30% bomuld, 18% polyester, 2% antistatiske fibre. Quiltet for: 40% modakryl, 37% brandhæmmende<br />

viskose, 22% viscose, 1% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT Ydermateriale 260 g/m²,<br />

fleecefor 370 g/m², silkelignende quiltet for 260 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE 2XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS VINTERJAKKE KL.3 4185<br />

Art. nummer 119923<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / Fuldt foret med fleece i kroppen, og silkeblødt quiltet for<br />

i ærmerne / Refleksdetaljer på skulderen / Lynlås i front, der går helt op i kraven med skjult<br />

trykknap / Krave med fleecefor med trykknap til aftagelig hætte 125064 / Brystlomme med<br />

lommepose med bælg, indvendig D-ring, blyantstrop og skjult trykknap / Brystlomme med lynlås /<br />

Knapper og strop til knivhylster på venstre bryst / Mikrofonholder / To forlommer med fleecefor<br />

og skjult trykknap / Kortlomme med indvendig mobillomme, der er tilgængelig udefra /<br />

To inderlommer, den ene med knap og mobillomme med velcrolukning og strop til headset /<br />

Indvendige ærmelukninger med elastik / Forlænget ryg / Justerbar elastiksnor forneden /<br />

Lynlås i foret, der gør broderi og tryk nemmere / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.2,<br />

EN 61482-1-1 hovedmateriale EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2 % (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E1 F1, EN ISO 11611 A1 kl.1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6],<br />

EN ISO 20471 kl.2 i str. XS og kl.3 i str. S-3XL og EN 342 / For Hi Vis certificerede kombinationer,<br />

klassificeres dette produkt som U6 / Godkendt efter 25 gange vask / Godkendt til industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modacryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Fleecefor 50% modacryl,<br />

30% bomuld, 18% polyester, 2% antistatiske fibre. Silkeblødt quiltet for 40% modacryl, 37% flammehæmmende<br />

viscose, 22% viskose, 1% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT Ydermateriale 300 g/m²,<br />

fleecefor 370 g/m², silkeblødt quiltet for 260 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

Flamestat Winter<br />

Multinorm-Kleidung mit inhärentem Flammschutz,<br />

gefüttert mit Fleece und weichem, seidigen Steppfutter<br />

für besonders hohen Komfort. Unser ATHS-Material<br />

ist besonders strapazierfähig und schmutz-, öl- und<br />

wasserabweisend. Der Parka ist außerdem wasser- und<br />

winddicht. Industriell waschbar gemäß ISO 15797 für<br />

mindestens 25 Wäschen.<br />

GEFÜTTERTE<br />

KAPUZE<br />

FÜR<br />

WINTERJACKE<br />

DIE KAPUZE<br />

ART. 125064<br />

KANN ERGÄNZT<br />

WERDEN.<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 9<br />

WASSER- UND<br />

WINDDICHT,<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

Auch für Damenjacke 129548<br />

geeignet. Siehe Seite 249.<br />

SIEHE SEITE 249<br />

U<br />

FLAMESTAT WINTERKAPUZE 9185 ATHS<br />

Art.-nr. 125064<br />

Gefütterte Kapuze für Jacke 119923 / Reflektierende Details oben / Mit Zugband verstellbar /<br />

Metallfreies Kleidungsstück / Kann über Helm getragen werden / Es gelten die gleichen<br />

Zertifizierungen wie für Jacke 119923, aber nur, wenn die Kapuze mit 119923 zusammen<br />

getragen wird / Zugelassen nach 25 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WINTERHOSE KL. 2 2085 ATHS<br />

Art.-nr. 109424<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert (Steppfutter, mit Lenzing FR ® ) /<br />

Abnehmbare elastische Träger / D-Ring / 2 Vordertaschen mit verdecktem Reißverschluss /<br />

Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Gesäßtaschen / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopf, mit<br />

Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -<br />

verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Oberschenkel<br />

in Kontrastfarbe / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopf / Verdeckter Bein-<br />

Reißverschluss bis zum Knie / Schneesperre / CORDURA ® -verstärkte verstellbare Beinabschlüsse /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit Knieschoner 124292, EN 61482-1-2<br />

Klasse 2, EN 61482-1-1 Hauptgewebe EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2% (siehe Lichtbogentabelle<br />

für zertifizierte Bekleidungskombinationen nach EN 61482-1-2 Klasse 2 und offener Lichtbogen<br />

nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm-<br />

und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB[6],<br />

EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 342 / Zugelassen nach 25 Wäschen / Industriewäsche geeignet<br />

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Außenmaterial: 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Futter: 40% Modacryl,<br />

37% Viskose (flammhemmend), 22% Viskose, 1% Karbon. Verstärkungen: 79% Baumwolle<br />

(flammhemmend), 20% Polyamid, 1% Karbon. Inhärenter Flammschutz. GEWICHT Außenmaterial: 300 g/m².<br />

Futter: 260 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS AIRTECH ® WINTERPARKA KL. 3 4086 ATHR<br />

Art.-nr. 109423<br />

Mit Lenzing FR ® / Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv / Verklebte Nähte / Vollständig gefüttert: mit<br />

Fleece-Futter am Rumpf und Steppfutter in den Ärmeln / Über die Schulter führende Reflexstreifen /<br />

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Kragen mit Fleece-<br />

Futter / Verstell- und abnehmbare gefütterte Kapuze mit Kordel / Mikrofon-Halter / Verdeckte<br />

Knöpfe und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen<br />

- eine mit D-Ring, die andere mit Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen mit Patte und verdeckten<br />

Druckknöpfen, beide mit Fleece-gefütterten Handwärmer-Taschen mit seitlicher Öffnung /<br />

Kartentasche mit Handytasche (innen) / 2 Innentaschen - eine mit Knopf und Handytasche mit<br />

Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer / Elastische Ärmelinnenbündchen / Verstellbare<br />

Unterkante / Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Metallfreies<br />

Kleidungsstück / Wassersäule 10.000 mm / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2,<br />

EN 61482-1-1 Hauptmaterial ATPV: 34 cal/cm² HAF: 92%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471 Klasse 3, EN 342 und EN 343 Klasse 3/1. Außenmaterial geprüft<br />

und zugelassen gemäß EN 343 Klasse 3/3 / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe extra<br />

Tabelle / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Airtech ® atmungsaktives, wind- und wasserdichtes Material. Außenmaterial 50% Modacryl,<br />

41% Baumwolle, 7% PU, 2% antistatische Faser 2-Lagen-Laminat. Verschweißte Nähte. Fleece-Futter<br />

50% Modacryl, 30% Baumwolle, 18% Polyester, 2% Antistatik-Faser. Seidiges Steppfutter:<br />

40% Modacryl, 37% Viskose FR, 22% Viskose, 1% antistatische Faser. Inhärenter Flammschutz.<br />

GEWICHT Außenmaterial: 260 g/m². Fleece-Futter: 370 g/m². Steppfutter: 260 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN 2XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WINTERJACKE KL. 3 4185 ATHS<br />

Art.-nr. 119923<br />

Mit Lenzing FR ® / Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert: Fleece-Futter<br />

am Rumpf, weiches Steppfutter in den Ärmeln / Über die Schultern führende Reflexstreifen /<br />

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Kragen mit Fleece-<br />

Futter / 2 Brusttaschen - eine geräumige mit verdecktem Druckknopf, D-Ring und Stiftschlaufe,<br />

die andere mit Reißverschluss / Knöpfe und Schlaufe für ein Arbeitsmesser auf der linken<br />

Brustseite / Mikrofon-Halter auf der linken Vorderseite / 2 Vordertaschen mit Fleece-Futter und<br />

verdeckten Druckknöpfen / Von außen zugängliche Kartentasche mit Handytasche (innen) / 2<br />

Innentaschen - eine mit Knopf und Handytasche mit Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer /<br />

Elastische Ärmelinnenbündchen / Verlängerte Rückenpartie / Verstellbare Kordel an Unterkante /<br />

Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 61482-1-1 Hauptgewebe EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2%<br />

(siehe Lichtbogen-Tabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für offenen Lichtbogen<br />

nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm-<br />

und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB<br />

[6], EN ISO 20471 Klasse 2 - Größe XS und Klasse 3 - Größe S-3XL und EN 342 / Zugelassen nach<br />

25 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Fleece-Innenfutter: 50% Modacryl,<br />

30% Baumwolle, 18% Polyester, 2% Karbon. Steppfutter: 40% Modacryl, 37% Viskose (flammhemmend),<br />

22% Viskose, 1% Karbon. Inhärenter Flammschutz. GEWICHT Außenmaterial: 300 g/m². Fleece-Futter: 370 g/m².<br />

Steppfutter: 260g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

Zimní flamestat<br />

Oděvy se zabudovanou ochranou proti plamenům s<br />

podšívkou z fleecu a s měkkou jemnou prošívanou<br />

podšívkou pro extra vysoké pohodlí. Náš materiál ATHS<br />

poskytuje vysokou odolnost a odpuzuje nečistoty, olej a<br />

vodu. Parka je také voděodolná a větruodolná.<br />

Testováno pro 25 pracích cyklů průmyslového praní podle<br />

ISO 15797.<br />

PODŠITÁ<br />

KAPUCA<br />

PRO ZIMNÍ<br />

BUNDU<br />

KAPUCI 125064<br />

LZE PŘIPNOUT<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 9<br />

VODOTĚSNÝ<br />

A VĚTRU<br />

ODOLNÝ.<br />

PRODYŠNÁ<br />

Vhodné i pro dámskou bundu 129548.<br />

Viz strana 249<br />

VIZ STRANA 249<br />

U<br />

NEHOŘLAVÁ ZIMNÍ KAPUCA 9185 ATHS<br />

Č. Zboží 125064<br />

Podšitá kapuca pro použití s 119923 / Nahoře reflexní prvky / Nastavitelná pomocí zdrhovací<br />

šňůrky / Neobsahuje kov / Dá se použít přes přilbu / Testováno pro průmyslové praní podle<br />

ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno; odpuzuje špínu, olej a<br />

vodu.HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS–XXXL.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ ZIMNÍ KALHOTY TŘ. 2 2085 ATHS<br />

Č. Zboží 109424<br />

Odpuzující špínu, olej a vodu / Plně podšto hedvábnou a měkkou prošívanou podšívkou / Elastické<br />

odepínatelné šle / Poutka na opasek / D-kroužek / 2 přední kapsy se skrytým zipem / Dvojitý<br />

zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy / CORDUROU ® zpevněná kapsa na skládací metr s kapsou<br />

na nářadí / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým zapínáním, kapsou na telefon s patkou a suchým<br />

zipem a D-kroužkem / Předtvarovaná kolena / CORDUROU ® zesílené kapsy na kolenou s vnitřním<br />

otvorem / Nastavení výšky kolenních chráničů v kapse na kolena / CORDUROU ® zesílený stehenní<br />

panel v kontrastní barvě / Stehenní kapsa s patkou a skrytým zapínáním / Skrytý zip až ke kolenům /<br />

Sněhové manžety / Nastavitelné, zesílené konce nohavic CORDUROU ® / Schváleno podle<br />

EN 14404 společně s kolenními polstry 124292, EN 61482-1-2 třída 2, EN 61482-1-1 hlavní<br />

tkanina EBT: 26,4 cal / cm² HAF: 93,2% (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované<br />

kombinace oděvů pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřený oblouk podle EN 61482- 1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, E N ISO 11611 A1 třída 1 (viz tabulka pro nehořlavé oděvy a oděvy<br />

pro svařování pro certifikované kombinace oděvů), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6], EN ISO 20471<br />

třída 2 a EN 342 / Průmyslové praní testováno podle ISO 15797 / OEKO -TEX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL Vnější materiál: 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno; odpuzuje<br />

špínu, olej a vodu. Zesílení: 79% FR bavlna, 20% polyamid, 1% antistatické vlákno. Měkká podšívka:<br />

prošívaná podšívka 40% vláken modakrylových, 37% viskóza FR, 22% viskóza, 1% antistatické vlákno.<br />

HMOTNOST Vnější látka 300 g/m², měkká podšívka 260 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST XS–XXXL<br />

U<br />

NEHOŘLAVÝ VÝSTRAŽNÝ ZIMNÍ KABÁT TŘ. 3 4086 ATHR<br />

Č. Zboží 109423<br />

Prodyšný, větru a vodě odolný / Trup plně podšitý fleecem a měkká podšívka v rukávech /<br />

Reflexní prvek na ramenou / Otvor na předním dílci se zdrhovadlem až do límce a skrytým<br />

patentním knoflíkem / Límec s fleecovou podšívkou / Odnímatelná podšitá kapuce s<br />

nastavitelným popruhem a tunýlkem s tkaničkou / Držák na mikrofon / Skrytý knoflík a poutko<br />

pro pochvu nože / 2 náprsní kapsy s patkou a skrytým zapínáním, 1 s D-kroužkem a 1 s poutkem<br />

n nářadí / 2 přední kapsy s patkou a skrytým zapínáním, obě podšité fleecem pro ohřátí roukou s<br />

postranním otvorem / Kapsa na mapu s vnitřní kapsou na telefon a knoflíkovou dírkou s poutkem<br />

pro sluchátko přístupnými zvenku / 2 vnitřní kapsy, 1 s knoflíkem a 1 na mobilní telefon se<br />

zapínáním na suchý zip a poutkem na sluchátka / Nastavitelný tunýlek s tkaničkou v pase /<br />

Zdrhovadlo v podšívce pro lepší umístění výšivky a loga / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1,<br />

EN 61482-1-1 hlavní tkanina ATPV: 34 cal/cm² HAF: 92% ( viz. tabulka pro certifikované oděvy a<br />

jejich kombinace pro EN61482-1-2 tř. 2 a otevřený oblouk podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6] EN ISO 20471 třída 3, EN 342 a EN 343 třída 3/1 /<br />

Svrchní materiál splňuje třídu 3 pro propustnost vodních par; EN 343 třída 3/3 / Zkoušeno v<br />

souladu s ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL Airtech ® prodyšný, větru odolný a vodotěsný materiál.Vnější materiál 50% modakryl,<br />

41% bavlna, 7% PU,2% antistatická vlákno 2-vrstvý laminát, prodyšný, větru a vodě odolný.<br />

Podlepené švy. Fleecová podšívka 50% modacryl, 30% bavlna, 18% polyester, 2% antistatické vlákno.<br />

Silky prošívaná podšívka: 40% modakryl,37% viskóza FR, 22% viskóza, 1% antistatické vlákno.<br />

HMOTNOST Vnější látka 260 g/m², fleecová podšívka 370 g/m², měkká podšívka 260g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XXS–XXXL.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA TŘ. 3 4185 ATHS<br />

Č. Zboží 119923<br />

Odmítavá proti nečistotám, olejům a vodě / Plně podšité fleecovou podšív

196<br />

Protection for<br />

working with molten<br />

iron and aluminium<br />

• Developed specially for work in foundries and work with molten iron<br />

and aluminium<br />

• Soft and comfortable material that provides great freedom of<br />

movement<br />

• Reinforced in exposed areas<br />

• Special seams prevent metal splashes from sticking to the garments<br />

• Inherent flame protection<br />

• Highest protection against molten aluminium - D3<br />

• Highest protection against molten iron - E3<br />

• Approved for welding. Tested in layer-on-layer for class 2 welding<br />

• Heat and flame protection<br />

• Electric arc protection – tested to both Box Test and Open Arc Test<br />

• Metal free<br />

• Certified after 50 washes at 60°<br />

• OEKO-TEX ® certified<br />

MFA material<br />

Despite its high protection against molten metal, our MFA<br />

material is a soft and comfortable material that provides<br />

great freedom of movement. The material is inherently flame<br />

retardant and is made of flame retardant viscose, wool, lyocell<br />

and polyamide. We have added polyamide to the material for<br />

stronger resistance to wear and tear. The MFA material has<br />

the highest degree of protection according to EN ISO 11612<br />

– D3 for protection against splashes from molten aluminium<br />

and E3 for splashes of molten iron. It also has protection for<br />

electric arc and welding. The MFA material is certified after 50<br />

washes at 60° och OEKO-TEX ® certified.<br />

U<br />

FLAMESTAT TROUSERS 2165 MFA<br />

Article no 122287<br />

2 front pockets / 2 reinforced back pockets with flap and velcro fastening / Double reinforced<br />

crotch seam / Reinforced bellowed folding rule pocket with flap and concealed snap fastening,<br />

button and loop for sheath knife, pen pocket / Leg pocket with flap and concealed snap fastening /<br />

Knee pockets with inside opening for height-adjustable knee pads / Visibility details on sides of<br />

knees / Adjustable leg length with 5 cm hem allowance / Metal free / Reinforcement on front leg<br />

and leg end / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm²<br />

HAF 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1, EN ISO 11611 A1 A2 class 1 (see Flame<br />

and welding table for certified garment combinations) and EN 14404 together with kneepads<br />

124292 / Approved after 50 washes / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% viscose FR, 20% wool, 10% lyocell, 10% polyamide. Reinforcement 55% viscose FR,<br />

40% wool, 5% polyamide. Inherent flame protection.WEIGHT 350 g/m², reinforcement 465 g/m².<br />

COLOUR 556 Navy/Hi-Vis Yellow. SIZE C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

FLAMESTAT JACKET 4965 MFA<br />

Article no 122286<br />

Front placket opening with zip to top of collar and concealed snap fastening / 2 bellowed chest<br />

pockets with flap and concealed snap fastening , 1 with inside D-ring and pen strap, 1 with<br />

opening for radio-antenna at top / 2 front pockets with zip / Adjustable waist with drawstring /<br />

Inside mobile phone pocket / Inside pocket with button / Adjustable cuffs with snap fastening /<br />

Extended back / Visibility detailing at shoulders / Metal free / Reinforement at front and back yoke<br />

and sleeve ends / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm²<br />

HAF: 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1 / EN ISO 11611 A1 A2 class 1 (see Flame<br />

and welding table for certified garment combinations) / Approved after 50 washes /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% viscose FR, 20% wool, 10% lyocell, 10% polyamide. Reinforcement 55% viscose FR,<br />

40% wool, 5% polyamide. Inherent flame protection.WEIGHT 350 g/m², reinforcement 465 g/m².<br />

COLOUR 556 Navy/Hi-Vis Yellow. SIZE XS-3XL.<br />

Skyddskläder för<br />

arbete med smält<br />

järn och aluminium<br />

• Specialutvecklade för arbete i gjuterier och arbete med smält järn<br />

och aluminium<br />

• Mjukt och bekvämt material som ger stor rörelsefrihet<br />

• Förstärkningar på utsatta ställen<br />

• Specialsömmar förebygger att metallstänk fastnar på plaggen<br />

• Inherent flamskydd<br />

• Högsta skydd mot stänk av smält aluminium – D3<br />

• Högsta skydd mot stänk av smält järn – E3<br />

• Godkända för svetsning. Testade i lager på lager för klass 2 svets<br />

• Skydd mot hetta och flamma<br />

• Skydd mot elektrisk ljusbåge – Box test och Open arc test<br />

• Metallfria<br />

• Godkända efter 50 tvättar vid 60°<br />

• OEKO-TEX ® -certifierade<br />

Material MFA<br />

Trots det höga skyddet mot smält metall är vårt MFA-material<br />

ett mjukt och bekvämt material som ger stor rörelsefrihet.<br />

Materialet har ett inherent flamskydd och är tillverkat av<br />

flamskyddande viskos, ull, lyocell och polyamid. Vi har lagt till<br />

polyamid till materialet för högre slitstyrka. MFA-materialet<br />

har den högsta graden av skydd enligt EN ISO 11612 – D3<br />

för skydd mot stänk från smält aluminium och E3 mot stänk<br />

från smält järn. Det skyddar även mot elektrisk ljusbåge och<br />

svetsning. MFA-materialet är godkänt efter 50 tvättar vid 60°<br />

och är OEKO-TEX ® -certifierat.<br />

U<br />

FLAMESTAT BYXA 2165 MFA<br />

Best. nr 122287<br />

Inherent flamskydd / Förstärkning på framsida ben och i benslut / Metallfri / 2 framfickor /<br />

2 förstärkta bakfickor med lock och kardborrelås / Dubbel förstärkt grensöm / Förstärkt rymlig<br />

tumstocksficka med lock och dold tryckknapp, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka<br />

med lock och dold tryckknapp / Knäfickor med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

Extra benupplägg, kan förlängas 5 cm / Reflexdetaljer / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm² HAF: 78,2%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1, EN ISO 11611<br />

A1 A2 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer) och EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% flamskyddad viskos, 20% ull, 10% lyocell, 10% polyamid. Förstärkning 55% flamskyddad<br />

viskos, 40% ull, 5% polyamid. VIKT 350 g/m², förstärkning 465 g/m². FÄRG 556 Marinblå/Varsel Gul.<br />

STORLEK C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

FLAMESTAT JACKA 4965 MFA<br />

Best. nr 122286<br />

Inherent flamskydd / Förstärkningar på ok fram och bak och i ärmslut / Metallfri / Dragkedja upp<br />

i kragen, under frontslå med dolda tryckknappar / Två rymliga bröstfickor med lock och dolda<br />

tryckknappar, den ena med invändig D-ring och pennhälla, den andra med öppning för antenn /<br />

Invändig telefonficka / Innerficka med knapp / 2 framfickor med dragkedja Reglerbart ärmslut med<br />

tryckknapp / Dragsko i nederkant / Förlängd rygg / Reflexdetaljer / Godkänd enligt EN 61482-1-2<br />

klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm² HAF: 78,2%, EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1, EN ISO<br />

11611 A1 A2 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer) / Godkänd efter<br />

50 tvättar / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% flamskyddad viskos, 20% ull, 10% lyocell, 10% polyamid. Förstärkning 55% flamskyddad<br />

viskos, 40% ull, 5% polyamid. VIKT 350 g/m², förstärkning 465 g/m². FÄRG 556 Marinblå/Varsel Gul.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

Beskyttelse for<br />

arbeid med smeltestål<br />

og aluminium<br />

• Spesialutviklet for arbeid i støperier og arbeid med smeltet jern<br />

og aluminium<br />

• Mykt og komfortabelt materiale som gir god bevegelsesfrihet<br />

• Forsterket på utsatte områder<br />

• Spesialsømmer forhindrer at sprut av metall setter seg fast på<br />

plaggene<br />

• Naturlig, iboende flammebeskyttelse<br />

• Den beste beskyttelsen mot smeltet aluminium – D3<br />

• Den beste beskyttelsen mot smeltet jern – E3<br />

• Godkjent for sveising. Testet lag på lag for klasse 2-sveising<br />

• Varme og flamme beskyttelse<br />

• Beskyttelse mot lysbue – testet med både bokstest og åpen<br />

lysbue-test<br />

• Uten metaller<br />

• Sertifisert etter å ha blitt vasket 50 ganger på 60°<br />

• ØKO-TEX ® -sertifisert<br />

MFA-materiale<br />

Til tross for den gode beskyttelsen mot smeltet<br />

metall, er MFA-materialet mykt og komfortabelt, og<br />

det gir god bevegelsesfrihet. Materialet er iboende<br />

flammehemmende, og det er laget av flammehemmende<br />

viskose, ull, lyocell og polyamid. Vi har brukt polyamid<br />

i materialet for å sikre bedre motstand mot slitasje.<br />

MFA-materialet har den høyeste graden av beskyttelse i<br />

samsvar med EN ISO 11612 D3 for beskyttelse mot sprut<br />

av smeltet aluminium, og E3 for beskyttelse mot sprut<br />

av smeltet jern. Det beskytter også mot lysbue og under<br />

sveising. MFA-materialet er sertifisert etter å ha blitt<br />

vasket 50 ganger på 60°, og det er ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

U<br />

FLAMESTAT BUKSER 2165 MFA<br />

Art.nr. 122287<br />

To frontlommer / To forsterkede baklommer med klaff og borrelås / Dobbelt forsterket søm<br />

i skrittet / Forsterket tommestokklomme med klaff og skjult trykknapp, knapp og stropp for<br />

kniv, blyantlomme / Lårlomme med klaff og skjult trykknapp / Knelommer med åpning for<br />

høydejustèring av kneputer på innsiden / Synlighetsdetaljer på sider av knær / Justèrbar<br />

benlengde med fem cm bred kant nede / Metallfritt / Forsterkninger foran på lår og nederst<br />

på legg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm²<br />

HAF 78,2 %. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1, EN ISO 11611 A1 A2 klasse 1(se flamme- og<br />

sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner) og EN 14404 sammen med kneputer 124292 /<br />

Godkjent etter 50 vask / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 60 % viscose FR, 20 % ull, 10% lyocell, 10 % polyamid. Fôr 55% viscose, 40% ull,<br />

5% polyamid. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 350 g/m², fôr 465 g/m². FARGER 556 Marineblå / Hi-Vis Gul.<br />

STØRRELSE C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

FLAMESTAT JAKKE 4965 MFA<br />

Art.nr. 122286<br />

Halsåpning med glidelås helt opp og skjult trykknapp / To brystlommer med klaff og skjult<br />

trykknapp, én lomme med D-ring på innsiden og blyantholder, én lomme med åpning<br />

for radioantenne øverst / To framlommer med glidelås / Justerbar midje med snøring /<br />

Mobiltelefonlomme på innsiden / Innvendig lomme med knapp / Justerbare ermer med<br />

trykknapp / Forlenget rygg / Synlighetsdetaljer på skuldrene / Metallfritt / Forsterkning på<br />

framstykke og ryggstykke og ermekanter / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm² HAF 78,2 %. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 A2 klasse 1 (se flamme- og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner) /<br />

Godkjent etter 50 vask / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 60 % viscose FR, 20 % ull, 10% lyocell, 10 % polyamid. Fôr 55% viscose, 40% ull,<br />

5% polyamid. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 350 g/m², fôr 465 g/m². FARGER 556 Marineblå / Hi-Vis Gul.<br />

STØRRELSE XS-3XL.<br />

Beschermende<br />

kleding voor werk<br />

met gesmolten ijzer<br />

en aluminium<br />

• Speciaal ontwikkeld voor werk in gieterijen en werken met<br />

gesmolten ijzer en aluminium<br />

• Zacht en comfortabel materiaal dat een uitstekende<br />

bewegingsvrijheid biedt<br />

• Verstevigd op blootgestelde gedeelten<br />

• Speciale naden voorkomen dat metaalspetters aan de<br />

kledingstukken blijven kleven<br />

• Inherente vlambescherming<br />

• De hoogste bescherming tegen gesmolten aluminium - D3<br />

• De hoogste bescherming tegen gesmolten ijzer - E3<br />

• Goedgekeurd voor lassen. Getest in lagen voor klasse 2 lassen<br />

• Hitte- en vlambescherming<br />

• Bescherming tegen elektrische vlambogen - getest via zowel<br />

Boxtest als Open vlamboogtest<br />

• Metaalvrij<br />

• Gecertificeerd na 50 wasbeurten op 60°<br />

• OEKO-TEX ® gecertificeerd<br />

MFA-materiaal<br />

Ondanks de hoge bescherming tegen gesmolten metaal,<br />

is ons MFA materiaal een zacht en comfortabel materiaal<br />

dat een uitstekende bewegingsvrijheid biedt. Het<br />

materiaal is inherent vlamvertragend en is gemaakt van<br />

vlamvertragende viscose, wol, lyocell en polyamide. We<br />

hebben polyamide aan het materiaal toegevoegd om een<br />

hogere slijtvastheid te verkrijgen. Het MFA-materiaal heeft<br />

de hoogste beschermingsgraad volgens EN ISO 11612 - D3<br />

voor bescherming tegen spatten gesmolten aluminium en<br />

E3 voor spatten gesmolten ijzer. Het heeft ook bescherming<br />

voor elektrische vlambogen en lassen. Het MFA-materiaal is<br />

gecertificeerd na 50 wasbeurten op 60° en is OEKO-TEX ® -<br />

gecertificeerd.<br />

U<br />

FLAMESTAT BROEK 2165 MFA<br />

Artikelnr. 122287<br />

2 zakken aan de voorkant / 2 verstevigde achterzakken met klep en klittenbandsluiting /<br />

Dubbel verstevigde kruisnaad / Verstevigde geplooide duimstokzak met klep en verborgen<br />

drukknoopsluiting, knoop en lus voor werkmes, pennenzak / Beenzak met klep en verborgen<br />

drukknoopsluiting / Kniezakken met opening aan de binnenkant voor in hoogte verstelbare<br />

kniebeschermers / Reflecterende details op de zijkanten van de knieën / Verstelbare beenlengte<br />

met 5 cm extra zoom / Metaalvrij / Versteviging op voorkant been en uiteinden van de<br />

broekspijpen / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm²<br />

HAF 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1, EN ISO 11611 A1 A2 klasse 1 (zie tabel voor<br />

vlamvertragende kleding en laskleding gertificeerde combinaties volgens EN 11612 C2, E3,<br />

F2 en EN 11611 A1 klasse 2) / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% viscose (vlamvertragend), 20% wol, 10% lyocell, 10% polyamide. Verstevigingen:<br />

55% viscose FR, 40% wool, 5% polyamide. Inherente vlambescherming. GEWICHT 350 g/m².<br />

Verstevigingen: 465 g/m². KLEUR 556 Marineblauw/Hi-Vis geel. MAAT C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

FLAMESTAT JACK 4965 MFA<br />

Artikelnr. 122286<br />

Sluiting aan de voorzijde met rits tot boven in kraag en verborgen drukknoopsluiting / 2<br />

geplooide borstzakken met klep en verborgen drukknoopsluiting, 1 met D-ring en pennenlusje<br />

binnenin, 1 met opening voor radio-antenne bovenaan / 2 zakken aan de voorkant met rits /<br />

Verstelbare taille met verstelkoord / Binnenzak voor mobiele telefoon / Binnenzak met knoop /<br />

Verstelbare manchetten met drukknoopsluiting / Verlengd rugpand / Reflecterende details op de<br />

schouders / Metaalvrij / Versteviging op schouderpas en mouwuiteinden / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm² HAF 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1<br />

D3 E3 F1 / EN ISO 11611 A1 A2 klasse 1 (zie tabel voor vlamvertragende kleding en laskleding<br />

gertificeerde combinaties volgens EN 11612 C2, E3, F2 en EN 11611 A1 klasse 2) / Goedgekeurd<br />

na 50 wasbeurten / OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% viscose (vlamvertragend), 20% wol, 10% lyocell, 10% polyamide. Versteviging:<br />

55% viscose FR, 40% wol, 5% polyamide. Inherente vlambescherming. GEWICHT 350 g/m². Versteviging:<br />

465 g/m². KLEUR 556 Marineblauw/Hi-Vis geel. MAAT XS-3XL.<br />

Protezione per il<br />

lavoro con ferro fuso<br />

e alluminio<br />

• Sviluppato appositamente per lavori in fonderie e lavori con ferro e<br />

alluminio fuso<br />

• Materiale morbido e confortevole che offre grande libertà di<br />

movimento<br />

• Rinforzato nei punti maggiormente esposti<br />

• Cuciture speciali impediscono agli spruzzi di metallo di penetrarvi<br />

attraverso<br />

• Protezione anti-fiamma intrinseca<br />

• Massima protezione contro spruzzi di alluminio fuso - D3<br />

• Massima protezione contro spruzzi di ferro fuso - E3<br />

• Certificati per la saldatura Testato a strati per saldatura di classe 2<br />

• Protezione ignifuga e dal calore<br />

• Protezione da arco elettrico testata sia per l’arco aperto che per<br />

l’arco chiuso<br />

• Privo di metallo<br />

• Certificato dopo 50 lavaggi a 60°<br />

• Certificazione OEKO-TEX ®<br />

Materiale MFA<br />

Nonostante la sua elevata protezione contro il metallo fuso, il<br />

nostro materiale MFA è un materiale morbido e confortevole<br />

che offre grande libertà di movimento. Il materiale è<br />

intrinsecamente ignifugo ed è realizzato in viscosa ignifuga,<br />

lana, lyocell e poliammide. Abbiamo aggiunto poliammide al<br />

tessuto per ottenere una maggiore resistenza all'usura e allo<br />

strappo. MFA offre il più alto grado di protezione secondo<br />

la normativa EN ISO 11612 D3 per la protezione contro gli<br />

spruzzi di alluminio fuso, ed E3 per la protezione contro gli<br />

spruzzi di ferro fuso. Ha anche protezione da arco elettrico e<br />

saldatura. Il materiale MFA è certificato dopo 50 lavaggi a 60°<br />

e certificato OEKO-TEX ®<br />

U<br />

PANTALONI FLAMESTAT 2165 MFA<br />

N. Art. 122287<br />

Due tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate con patta e chiusura in velcro / Doppia<br />

cucitura rinforzata al cavallo / Tasca porta metro a soffietto rinforzata con patta e automatico<br />

nascosto, bottone e passate per coltello con fodero, tasca porta penne / Tasca posta sulla gamba<br />

con patta e automatico nascosto / Tasca porta ginocchiere con accesso interno per ginocchiere<br />

regolabili in altezza / Dettagli in alta visibilità ai lati delle ginocchia / Fondo gamba regolabile con<br />

5 cm di tessuto aggiuntivi / Privo di metallo / Rinforzi sull'anteriore e fondo gamba / Certificati<br />

in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal / cm² HAF 78,2%.<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1, EN ISO 11611 A1 A2 classe 1 (vedi tabella Fiamma e<br />

saldatura per le combinazioni di indumenti certificati) ed EN 14404 insieme alle ginocchiere<br />

124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% viscosa FR, 20% lana, 10% lyocell, 10% poliammide. Rinforzi: 55% viscosa, 40% lana,<br />

5% poliammide. GRAMMATURA 350 g/m², rinforzi 465 g/m². COLORE 556 Blu navy/Giallo alta vis.<br />

TAGLIA C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

GIACCA FLAMESTAT 4965 MFA<br />

N. Art. 122286<br />

Apertura frontale con chiusura lampo sino al colletto e patta antivento con automatico nascosto /<br />

2 tasche al petto a soffietto con patta e automatico nascosto, 1 con gancio a D interno e passante<br />

porta penna, 1 passante per antenna radio sulla parte superiore / 2 tasche anteriori con cerniera /<br />

Vita regolabile con laccio / Tasca porta telefono interna / Tasca interna con bottone / Polsini<br />

regolabili con automatico / Retro giacca allungato / Dettagli in alta visibilità sulle spalle / Privo di<br />

metallo / Rinforzo sul carré anteriore e posteriore e fondo manica / Certificata in conformità alla<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal / cm² HAF 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1<br />

C1 D3 E3 F1 / EN ISO 11611 A1 A2 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni<br />

di indumenti certificati) / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% viscosa FR, 20% lana, 10% lyocell, 10% poliammide. Rinforzi 55% viscosa FR,<br />

40% lana, 5% poliammide. GRAMMATURA 350 g/m², rinforzi 465 g/m². COLORE 556 Blu navy/Giallo alta vis.<br />

TAGLIA XS-3XL.<br />

Protection pour la<br />

manipulation de fer ou<br />

d’aluminium liquide<br />

• Développé spécialement pour les travaux dans les fonderies, les<br />

travaux de projection de fer et l’aluminium<br />

• Une matière doux et confortable qui fournit une grande liberté<br />

de mouvement<br />

• Renforcé dans les zones exposées<br />

• Les coutures spéciales empêchent que les projections de métal<br />

adhèrent sur les vêtements<br />

• Protection spécifique contre les flammes<br />

• Protection plus élevée contre les projections d’aluminium<br />

liquide – D3<br />

• Protection plus élevée contre les projections d’acier liquide – E3<br />

• Approuvé pour le soudage. Testé en couche sur couche pour le<br />

soudage de classe 2<br />

• Protection contre la chaleur et les flammes<br />

• Protection contre les arcs électriques – testé en enceinte d’essai<br />

et en essai à l’arc libre<br />

• Sans métal<br />

• Certifié après 50 lavages à 60 °C<br />

• OEKO-TEX ® certifié<br />

Matière MFA<br />

Malgré sa haute protection contre le métal liquide, notre<br />

matière MFA est un tissu souple et confortable qui procure<br />

une grande liberté de mouvement. Le matière présente une<br />

protection naturelle contre les flammes et est composé de<br />

viscose ignifuge, de laine, de lyocell et de polyamide. Nous<br />

avons ajouté du polyamide au matière pour une plus forte<br />

résistance à l’usure. Le matière MFA présente le plus haut<br />

degré de protection, conformément aux normes<br />

EN ISO 11612 – D3 pour la protection contre les projections<br />

d’aluminium liquide, et E3 pour la protection contre les<br />

projections de fer liquide. Il présente également une<br />

protection contre les arcs électriques et le soudage. Le<br />

matière MFA est certifié OEKO-TEX ® après 50 lavages à 60 °C.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON 2165 MFA<br />

Code article 122287<br />

2 poches devant / 2 poches arrière à rabat et fermeture velcro / Couture renforcée à l'entrejambe /<br />

Poche à soufflet renforcée à rabat et fermeture cachée devant, bouton et anneau pour couteau<br />

de travail, poche stylo / Poche cuisse à rabat et fermeture cachée / Poches genou avec ouverture<br />

intérieure pour genouillères à hauteur réglable / Détails réfléchissants sur les côtés des genoux /<br />

Longueur de jambe réglable avec marge de 5 cm à l’ourlet / Sans métal / Renforts sur l’avant et le<br />

bas de la jambe / Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm²<br />

HAF 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1, EN ISO 11611 A1 A2 class 1 (voir le tableau<br />

de combinaisons de vêtements ignifuges et vêtements pour soudeur selon la norme EN 11612<br />

C2, E3, F2 and EN 11611 A1 classe 2) / Conformes aux normes EN 14404 avec les protections de<br />

genoux 124292 / Approuvé après 50 lavages / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % viscose FR, 20 % laine, 10 % lyocell, 10 % polyamide. Renforcements: 55 % viscose<br />

(ignifuge), 40 % laine, 5 % polyamide. Protection inhérente à la flamme. POIDS 350 g/m².<br />

Renforcements: 465 g/m². COULEUR 556 Bleu marine/jaune haute visibilité. TAILLE C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

FLAMESTAT VESTE 4965 MFA<br />

Code article 122286<br />

Patte de boutonnage avec fermeture à glissière jusqu’en haut du col et fermeture à boutons<br />

pression cachée / 2 poches poitrine à soufflet à rabat et fermeture cachée, 1 avec anneau D<br />

et sangle stylo, 1 avec ouverture pour antenne radio en haut / 2 poches devant à fermeture<br />

à glissière / Ceinture ajustable avec cordon de serrage / Poche téléphone intérieure / Poche<br />

intérieure à bouton / Poignets ajustables à fermeture à boutons-pression / Dos dépassant /<br />

Détails réfléchissants aux épaules / Sans métal / renforts aux empiècements et en bas de<br />

manche / Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV : 8,0 cal/cm²,<br />

HAF : 78,2 %. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1, EN ISO 11611 A1 A2 classe 1 (voir le tableau<br />

de combinaisons de vêtements ignifuges et vêtements pour soudeur selon la norme EN 11612<br />

C2, E3, F2 and EN 11611 A1 classe 2) / Approuvé après 50 lavages / Certification OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 60 % viscose FR, 20 % laine, 10 % lyocell, 10 % polyamide. Renforcement: 55 % viscose FR,<br />

40 % laine, 5 % polyamide. Protection inhérente à la flamme. POIDS 350 g/m². Renforcement: 465 g/m².<br />

COULEUR 556 Bleu marine/jaune haute visibilité. TAILLE XS-3XL.<br />

Suojavaatteet sulan<br />

raudan ja alumiinin<br />

käsittelyyn<br />

• Kehitetty erityisesti sulattotyöhön ja työskentelyyn sulan raudan ja<br />

alumiinin kanssa<br />

• Pehmeä ja mukava materiaali, joka tarjoaa hyvän liikkumisvapauden<br />

• Vahvistettu kulumiselle alttiilta alueilta<br />

• Erikoissaumat estävät metalliroiskeita tarttumasta vaatteisiin<br />

• Itsessään paloturvallinen<br />

• Korkein suojaus sulan alumiinin roiskeilta - D3<br />

• Korkein suojaus sulan raudan roiskeilta - E3<br />

• Hyväksytty hitsaukseen. Kerrostestattu hitsausluokkaan 2<br />

• Suojaus kuumuudelta ja liekeiltä<br />

• Valokaarisuojaus - testattu Box- ja Open arc -testeillä<br />

• Ei metallia<br />

• Sertifioitu 50 pesun jälkeen 60 °C lämpötilassa<br />

• ÖKO-TEX ® -sertifioitu<br />

MFA-materiaali<br />

Huolimatta korkeasta suojasta sulaa metallia vastaan,<br />

MFA-materiaalimme on pehmeä ja mukava materiaali, joka<br />

tarjoaa suuren liikkumisvapauden. Materiaali on itsestään<br />

paloturvallista ja valmistettu palonsuojakäsitellystä<br />

viskoosista, villasta, lyocellista ja polyamidista. Olemme<br />

lisänneet kankaaseen polyamidia kulumiskestävyyden<br />

parantamiseksi. MFA-materiaalilla on EN ISO 11612<br />

-standardin mukainen korkein D3-suojaluokitus sulan<br />

alumiinin roiskeita vastaan ja E3-suojaluokitus sulan<br />

raudan roiskeita vastaan. Se suojaa myös valokaarelta ja<br />

hitsaukselta. MFA-materiaali on sertifioitu 50 pesun jälkeen<br />

60° lämpötilassa ja ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HOUSUT 2165 MFA<br />

Tuotenro 122287<br />

Kaksi etutaskua / Kaksi vahvistettua, läpällistä takataskua tarrakiinnityksellä /<br />

Tuplavahvistettu haarasauma / Vahvistettu, laskostettu, läpällinen mittatasku piilopainonappi<br />

kiinnityksellä, taskussa nappi ja lenkki puukolle sekä kynätasku / Läpällinen reisitasku<br />

piilopainonappikiinnityksellä / Polvitaskuissa korkeusäätö polvisuojille, pääsy polvitaskuihin<br />

sisäpuolelta / Näkyvät yksityiskohdat polvissa sivuilla / Säädettävä lahkeenpituus, 5 cm<br />

saumanvara / Vaatteessa ei ole metallia / Vahvikkeet lahkeissa edessä ja lahkeensuissa /<br />

Standardien mukainen: EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm² HAF 78,2%.<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1, EN ISO 11611 A1 A2 luokka 1 mukainen (katso palosuojaus<br />

ja hitsaus taulukosta vaateyhdistelmät) ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa /<br />

Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / ÖKO-TEX ® sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% palosuojattu viskoosi, 20% villa, 10% lyocell, 10% polyamidi. Vahvikkeet<br />

55% palosuojattu viskoosi, 40% villa 5% polyamidi. Itsessään paloturvallinen. PAINO 350 g/m²,<br />

vahvikkeett 465 g/m². VÄRI 556 Tummansininen/neonkeltainen. KOKO C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT TAKKI 4965 MFA<br />

Tuotenro 122286<br />

Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja piilopainonappi kiinnitys / Kaksi läpällistä,<br />

laskostettua rintataskua piilopainonappi kiinnityksellä, toisessa taskussa D-rengas ja kynälenkki,<br />

toisessa aukko radiopuhelimen antennille / Kaksi vetoketjullista etutaskua / Kiristysnyörillä<br />

säädettävä vyötärö / Puhelintasku sisäpuolella / Napillinen povitasku / Hihansuut säädettävissä<br />

painonapeilla / Pidennetty selkäkappale / Näkyvät yksityiskohdat olkapäillä / Vaate ei sisällä<br />

metallia / Vahvistukset etu- ja takakaarrokkeessa sekä hihansuissa / Standardien EN 61482-1-2<br />

luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm² HAF 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 A2 luokka 1 mukainen (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät) / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% palosuojattu viskoosi, 20% villa, 10% lyocell, 10% polyamidi. Vahvikkeet:<br />

55% palosuojattu viskoosi, 40% villa, 5% polyamidi. Itsessään paloturvallinen. PAINO 350 g/m²,<br />

vahvikkeet 465 g/m². VÄRI 556 Tummansininen/neonkeltainen. KOKO XS-3XL.<br />

Beskyttelse til arbejde<br />

med smeltet jern og<br />

aluminium<br />

• Udviklet specielt til arbejde i støberier og arbejde med smeltet<br />

jern og aluminium<br />

• Blødt og behageligt materiale, der giver stor bevægelsesfrihed<br />

• Forstærket på udsatte steder<br />

• Særlige sømme forhindrer metalstænk i at fæstne sig til tøjet<br />

• Naturlig brandhæmmende beskyttelse<br />

• Beskyttelse mod sprøjt fra smeltet aluminium - D3<br />

• Højeste beskyttelse mod smeltet jern - E3<br />

• Godkendt til svejsning. Testet i lag-på-lag til klasse 2-svejsning<br />

• Beskyttelse mod varme og ild<br />

• Lysbuebeskyttelse - testet til både Box Test og Open Arc Test<br />

• Metalfri<br />

• Certificeret efter 50 vaske ved 60°<br />

• OEKO-TEX ® -certificeret<br />

MFA-materiale<br />

På trods af sin høje beskyttelse mod smeltet metal er vores<br />

MFA-materiale så blødt og behageligt et materiale, at det<br />

giver stor bevægelsesfrihed. Materialet er i sagens natur<br />

flammehæmmende og er fremstillet i flammehæmmende<br />

viskose, uld, lyocell og polyamid. Vi har tilføjet polyamid til<br />

materialet for stærkere modstandsdygtighed over for slid.<br />

MFA-materialet har den højeste grad af beskyttelse i henhold<br />

til EN ISO 11612 - D3 som beskyttelse mod sprøjt fra smeltet<br />

aluminium og E3 for sprøjt fra smeltet jern. Det har også<br />

beskyttelse mod lysbue og svejsning. MFA-materialet er<br />

certificeret efter 50 vaske ved 60° og OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

U<br />

FLAMESTAT BUKSER 2165<br />

Art. nummer 122287<br />

To forlommer / To forstærkede baglommer med klap og velcrolukning / Dobbeltforstærket<br />

skridtsøm / Forstærket tommestoklomme med bælg, klap og skjulte trykknapper / Knap og strop<br />

til knivhylster, blyantlomme / Låromme med flap og skjulte trykknapper / Justerbar knælommer<br />

Detaljer med høj synlighed på siden af knæene / 5cm sømtillæg / Tøj uden metal / Forstærkning<br />

foran og nederst på benene / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 8,0 cal/cm², HAF 78,2%: EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D1 D2 D3 E1 E2 E3 F1, EN ISO 11611<br />

A1 A2 kl.1 (se Flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer) og EN 14404<br />

sammen med knæpuder 124292 / Godkendt efter 50 vaske / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% viskose FR, 20% uld, 10% lyocell, 10% polyamid. Forstærkning 55% viskose FR, 40% uld,<br />

5% polyamid. Flammebeskyttende. VÆGT 350 g/m². Forstærkning 465 g/m². FARVE 556 Marine/Hi-Vis gul.<br />

STØRRELSE C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

FLAMESTAT JAKKE 4965 MFA<br />

Art. nummer 122286<br />

Lukning foran med lynlås, der går helt op i kraven, og skjulte trykknapper / To brystlommer<br />

med bælg med klap og skjulte trykknapper, en med D-ring og blyantstrop på indersiden, en<br />

med åbning til radioantenne øverst / To forlommer med lynlås / Justerbar talje med snor /<br />

Inderlomme til mobiltelefon / Inderlomme med knap / Justerbar ærmelukning med trykknap /<br />

Forlænget ryg / Detaljer med høj synlighed på skuldre / Uden metal / Forstærkninger foran og<br />

bag på ryggen og ved ærmeafslutning / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 8,0 cal/cm², HAF 78,2%: EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D1 D2 D3 E1 E2 E3 F1 / EN ISO 11611<br />

A1 A2 kl.1 (se Flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer) / Godkendt<br />

efter 50 vaske / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% viskose FR, 20% uld, 10% lyocell, 10% polyamid. Forstærkning 55% viskose FR,<br />

40% uld, 5% polyamid. Flammebeskyttende. VÆGT 350 g/m². Forstærkning 465 g/m².<br />

FARVE 556 Marine/Hi-Vis gul. STØRRELSE XS-3XL.<br />

Schutz für die Arbeit<br />

mit flüssigem Eisen<br />

und Aluminium<br />

• Speziell entwickelt für Arbeiten in Gießereien und Arbeiten<br />

mit geschmolzenem Eisen und Aluminium<br />

• Weiches und bequemes Material, das für gute<br />

Bewegungsfreiheit sorgt<br />

• Verstärkt an exponierten Stellen<br />

• Spezielle Nähte verhindern das Anhaften von Metallspritzern<br />

an der Kleidung<br />

• Inhärenter Flammschutz<br />

• Höchster Schutz gegen geschmolzenes Aluminium - D3<br />

• Höchster Schutz gegen geschmolzenes Eisen - E3<br />

• Zugelassen zum Schweißen. Geprüft im Mehrlagen-Verfahren<br />

für die Schweißklasse 2<br />

• Hitze- und Flammschutz<br />

• Lichtbogenschutz - getestet nach Box Test und Open Arc Test<br />

• Metallfrei<br />

• Für 50 Wäschen bei 60°C getestet<br />

• OEKO-TEX ® zertifiziert<br />

MFA Material<br />

Trotz des hohen Schutzes gegen geschmolzenes Metall<br />

ist unser MFA-Material ein weiches und komfortables<br />

Material, das große Bewegungsfreiheit ermöglicht. Das<br />

Material ist inhärent flammhemmend und besteht aus<br />

flammhemmender Viskose, Wolle, Lyocell und Polyamid.<br />

Für eine höhere Verschleißfestigkeit haben wir dem<br />

Material Polyamid hinzugefügt. Das MFA-Material hat die<br />

höchste Schutzklasse nach EN ISO 11612 - D3 für Schutz<br />

gegen Spritzer von geschmolzenem Aluminium und E3 für<br />

Spritzer von geschmolzenem Eisen. Es schützt auch vor<br />

Störlichtbögen und bei Schweißarbeiten. Das MFA-Material<br />

wurde nach 50 Waschgängen bei 60°C getestet und ist<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

U<br />

FLAMESTAT HOSE 2165 MFA<br />

Art.-nr. 122287<br />

2 Vordertaschen / 2 verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss / Doppelt<br />

verstärkte Schrittnaht / Verstärkte geräumige Zollstocktasche mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser sowie Stifttasche / Beintasche<br />

mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / Knietaschen mit Öffnung innen für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / Warnschutz-Details seitlich am Bein / Anpassbare Beinlänge:<br />

inkl. 5cm Beinverlängerung mit bereits gesäumten Beinabschluss / Metallfreies Kleidungsstück /<br />

Verstärkungen an Vorderseiten der Beine und Beinabschlüssen / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm² HAF 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1<br />

C1 D3 E3 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen) und EN 14404 in Verbindung mit Kniepolstern 124292 / Zugelassen<br />

nach 50 Wäschen / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Viskose FR, 20% Wolle, 10% Lyocell, 10% Polyamid. Verstärkung 55% Viskose FR,<br />

40% Wolle, 5% Polyamid. Inhärenter Flammenschutz. GEWICHT 350 g/m². Verstärkungen: 465 g/m².<br />

FARBEN 556 Marine/Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN C44-C62, D84-D120.<br />

U<br />

FLAMESTAT JACKE 4965 MFA<br />

Art.-nr. 122286<br />

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenabschluss / 2 geräumige<br />

Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss - eine mit D-Ring innen und<br />

Stiftschlaufe, die andere mit Öffnung für Funkantenne oben / 2 Vordertaschen mit Reißverschluss /<br />

Mit Zugband verstellbare Taille / Handytasche innen / Innentasche mit Knopf / Verstellbarer<br />

Armabschlüsse, mit Druckknopfverschluss / Verlängerte Rückenpartie / Warnschutz-Details<br />

an Schultern / Metallfreies Kleidungsstück / An Front- und Rückenpasse und Armabschlüssen<br />

verstärkt / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm²<br />

HAF 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 D3 E3 F1 / EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 1 (siehe Flamm-<br />

und Schweißtabelle für zertifizierte Kleidungskombinationen) / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Viskose FR, 20% Wolle, 10% Lyocell, 10% Polyamid. Verstärkung 55% Viskose FR,<br />

40% Wolle, 5% Polyamid. Inhärenter Flammschutz. GEWICHT 350 g/m². Verstärkungen: 465 g/m².<br />

FARBEN 556 Marine/Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

Ochrana pro práci<br />

s roztaveným železem<br />

a hliníkem<br />

• Vyvinuto speciálně pro práci ve slévárnách a práci s roztaveným<br />

železem a hliníkem<br />

• Měkký a pohodlný materiál, který poskytuje velkou svobodu pohybu<br />

• Zesílené v namáhaných místech<br />

• Speciální švy zabraňují přilepení roztaveného kovu na oděvy<br />

• Zabudovaná ochrana proti plamenům<br />

• Ochrana proti postřiku roztaveným hliníkem - D3<br />

• Nejvyšší ochrana proti roztavenému železu - E3<br />

• Schváleno pro svařování Testováno ve vrstvách pro svařování třídy 2<br />

• Ochrana proti teplu a ohni<br />

• Ochrana proti elektrickému oblouku testována pomocí zkoušky v<br />

boxu i zkoušky otevřeným obloukem<br />

• Bez kovu<br />

• Certifikováno po 50 praních při 60°<br />

• Certifikace ÖKO-TEX ®<br />

Materiál MFA<br />

Navzdory své vysoké ochraně proti roztaveným kovům, náš<br />

materiál MFA si měkký a pohodlný materiál poskytuje velkou<br />

svobodu pohybu. Materiál je ze své podstaty zpomalovač<br />

hoření a je vyroben z viskózy zpomalující hoření, vlny,<br />

lyocellu a polyamidu. Přidali jsme polyamid do tkaniny,<br />

abychom dosáhli vyšší odolnosti proti opotřebení. MFA<br />

nabízí nejvyšší stupeň ochrany podle EN ISO 11612, D3 pro<br />

ochranu proti rozstříknutému roztavenému hliníku a E3 pro<br />

rozstříknuté roztavené železo. Má také ochranu pro elektrický<br />

oblouk a svařování. Materiál MFA je certifikován po 50 praních<br />

při 60° certifikován ÖKO-TEX ® .<br />

U<br />

KALHOTY 2165 MFA<br />

Č. Zboží 122287<br />

2 přední kapsy / 2 zesílené zadní kapsy s patkou a suchým zipem / Dvojitý zesílený šev v<br />

rozkroku / Měchová zesílená kapsa na skládací metr s patkou a skrytým patentním knoflíkem,<br />

knoflíkem a poutkem pro pochvu nože, kapsa na tužku / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým<br />

patentním knoflíkem / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory na výškově nastavitelné kolenní<br />

polstry / Reflexní prvky na boční straně kolen / Nastavitelná délka nohavic s přídavkem 5 cm v<br />

lemu / Bez kovu / Zesílení na přední nohavici a zakončení nohavic / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm² HAF 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1<br />

D1 D2 D3 E1 E2 E3 F1, EN ISO 11611 A1 A2 třída 2 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 60% viskóza FR, 20% vlna, 10% lyocell, 10% polyamid. Zesílení 55% viskóza FR, 40% vlna,<br />

5% polyamid. HMOTNOST 350 g/m², zesílení 465 g/m². BARVA 556 Námořnická modrá / výstražná žlutá.<br />

VELIKOST C44–C62, D84–D120.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÁ BUNDA 4965 MFA<br />

Č. Zboží 122286<br />

Vpředu zdrhovadlo až do límce a skryté patentní knoflíky / 2 měchové náprsní kapsy s patkou<br />

a skrytými patentními knoflíky, 1 s vnitřním D-kroužkem a úchytem na tužku, 1 s otvorem pro<br />

anténu vysílačky nahoře / 2 přední kapsy se zdrhovadlem / Nastavitelným pas se zdrhovací<br />

šňůrkou / Vnitřní kapsa na mobilní telefon / Vnitřní kapsa s knoflíkem / Nastavitelné manžety<br />

s patentními knoflíky / Prodloužená záda / Prvky pro vysokou viditelnost na ramenou / Bez<br />

kovu / Zesílení v předním a zadním sedle a na koncích rukávů / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV: 8,0 cal/cm² HAF 78,2%. EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1<br />

D1 D2 D3 E1 E2 E3 F1 / EN ISO 11611 A1 A2 třída 2 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 60% viskóza FR, 20% vlna, 10% lyocell, 10% polyamid. Zesílení 55% viskóza FR, 40% vlna,<br />

5% polyamid. HMOTNOST 350 g/m², zesílení 465 g/m². BARVA 556 Námořnická modrá / výstražná žlutá.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

556<br />

556<br />

122286<br />

122286<br />

122287<br />

122287

Rainwear Regnkläder Regntøy Regenkleding<br />

Capi Vêtement Palosuojatut<br />

Regntøj Regenschutz<br />

Oblečení antipioggia a and de vesta<br />

pluie med e et<br />

waistcoat och med en gilet sadevaatteet<br />

flammebeskyttelse<br />

und do vest deště väst Weste flammebeskyttelse<br />

vlambescherming<br />

ignifuga contre ja Flammschutz<br />

proti liivit plamenům protection les<br />

con avec met med protezione s with protection ochranou mit<br />

flame flamskydd flammes<br />

Vores regntøj og vest er fremstillet i flammehæmmebehandlede<br />

materialer og skal bæres over beskyttelsestøj certificeret i<br />

Vårt henhold regntøy til EN og 11612. vester er laget av flammehemmende,<br />

Our Våra behandlede Onze Il Notre Sadevaatteet Unsere Naše nostri rainwear regnkläder oblečení regenkleding vêtement Regenschutzkleidung capi materialer antipioggia and ja a liivit och et vesta waistcoat gilet en vår on do ons og de väst valmistettu ed deště skal vest pluie i are är gilet und brukes tillverkade zijn jsou made sont sono Weste gemaakt palosuojatusta<br />

vyrobeny faits of over realizzati flame-retardant<br />

bestehen av de beskyttende matières z materiálů con aus materiali ignifuges flammhemmend<br />

treated flamskyddsbehandlat plagg van trattati traités materiaalista<br />

Veststoffet<br />

behandelten s nehořlavou vlamvertragende sertifisert et con materials doivent ritardante Materialien ja úpravou godkendt<br />

niitä i henhold être and tulisi materialen di should portés a je til<br />

fiamma und käyttää til třeba elektrostatisk EN sur be sollten och 11612. je e des worn standardin devono nosit ska dienen vêtements über over bäras na udladning<br />

essere Schutzkleidung ochranných protective over över EN de 11612 indossati protection<br />

EN 1149-5, oděvech getragen sopra<br />

garments skyddskläder beschermende indumenti certifiés mukaan<br />

men<br />

werden, certifikovaných på grund<br />

sertifioitujen die selon certified protettivi gemäß som EN<br />

af<br />

kleding podle de<br />

11612. är according EN<br />

korte<br />

certificati certifierade suojavaatteiden EN 11612 te 11612. worden<br />

ærmer<br />

to zertifiziert secondo EN enligt<br />

skal<br />

gedragen 11612.<br />

den<br />

päällä. EN la ist. EN<br />

bæres die 11612.<br />

over tøj med<br />

Stoffet is<br />

lignende<br />

gecertificeerd i vesten certificering.<br />

volgens godkjent EN for 11612. elektrostatisk utladning<br />

The Västens<br />

EN Il Le Liivi Das Látka tessuto tissu 1149-5, waistcoat Material suojaa na du material<br />

vestu dei gilet kipinäpurkaukselta men der gilet fabric je på Weste är<br />

schválena è godkänt approuvé grunn approvato is approved ist av gemäß pro<br />

för<br />

de pour per standardin elektrostatisk<br />

použití korte for EN les electrostatic<br />

scariche 1149-5 ermene décharges v prostředí EN für 1149-5 elettrostatiche<br />

må elektrostatische<br />

électrostatiques<br />

den s elektrostatickými<br />

discharge uppladdning<br />

brukes De EN mukaisesti, Entladungen výboji 1149-5, stof podle over van EN mutta mais het plagg EN zertifiziert. enligt 1149-5, per vest 1149-5, à lyhyiden med cause via EN is but delle goedgekeurd 1149-5,<br />

samme Aufgrund ale des because hihojen maniche kvůli manches sertifisering.<br />

men<br />

krátkým der of vuoksi voor på corte the kurzen courtes, grund elektrostatische<br />

short rukávům sitä deve Ärmel on il sleeves essere doit se muss être musí indossato it sie porté nosit jedoch přes<br />

must av ontladingen sopra sur käytettävä über oblečení<br />

de les Kleidung be korta indumenti vêtements worn s saman podobnou<br />

ärmarna EN over mit 1149-5, con sertifioinnin ayant der garments måste la certifikací. gleichen medesima la maar même den with omaavien vanwege bäras Zertifizierung certification. similar certificazione. över vaatteiden certification.<br />

andra korte getragen mouwen päällä. werden.<br />

plagg moet het med over liknande kleding certifiering. met dezelfde certificering worden<br />

gedragen.<br />

D<br />

101038<br />

FLAMSKYDDAD FLAMME GIACCA PALOSUOJATTU FLAME NEHOŘLAVÁ VESTE HIGH PIOGGIA HØY VIS VIS VÝSTRAŽNÁ REGNJAKKE SYNLIGHET HAUTE REGNJACKA HIGH RAIN REGENJACKE FLAME VISIBILITÉ JACKET HIGH SADETAKKI KL.3 REGNJAKKE BUNDA KLASSE KL. VIS. 4845 CLASSE 3 DO CL. RSHF, 4845 3 DEŠTĚ LK 3 3 KLASS RSHF<br />

4845 TŘ. 3 RSHF<br />

4845 RSHF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 101038<br />

101038<br />

Detachable Skall Avtakbar Verstelbare Cappuccio Capuche Irrotettava Aftagelig Abnehmbare Odnímatelná bäras amovible hette hætte huppu, rimovibile över capuchon drawstring Kapuze kapuce med flamskyddade jossa avec snøring elastiksnor se mit con / hood Knopen šňůrkou kiristysnyöri cordon Kordelzug laccio / Knapper Buttons plagg en di / Knapper Knoflíky regolazione serrage ritssluiting // som Verdeckter Napit and og är glidelås / a og zip certifierade ja Boutons zdrhovadlo lynlås vetoketju / Zak Pocket Chiusura Reißverschluss / voor / Mobillomme for zip enligt / walkie-talkie con Kapsa Radiopuhelintasku communication / Poche bottoni EN bis na / ISO To / telefon radio zum 2 framlommer, 11612 e / forlommer 2 cerniera oberen / steekzakken, 2 radio / poches 2 / přední Avtagbar Kaksi Kragenrand /(1 2 Tasca én front med devant, etutaskua,<br />

kapsy, 1 huva met /<br />

pockets, med innvendig binnentelefoonzak porta toisessa indvendig Tasche 1 avec s vnitřní dragsko telefono poche für povitasku 1 kapsou mobillomme) Funkgerät with / téléphone Dragkedja / inside 2 tasche na puhelimelle / Ventilatie / telefon mobile 2 / Vordertaschen intérieure Ventilasjon anteriori under Ventilationsåbning / phone Ventilace / tryckknappslå Takakaarrokkeessa schouderstuk di / Aération pocket cui på - bærestykke v 1 eine zadním con / i au Ventilation mit bærestykke / tasca op Ficka niveau Handytasche, sedle achterzijde ilma-aukko bak porta för / kommunikationsradio Nastavitelné Justèrbare telefono på l'empiècement back ryggen // innen Verstelbare yoke Säädettävät interna mansjetter // manžety Justerbare Ventilationsöffnungen Adjustable arrière / manchetten ventilazione hihansuut / 2 K manchetter / Brukes framfickor, cuffs nošení Poignets /<br />

over sul přes / in<br />

Reflective varav EN Reflectie carré réglables Heijastinnauha Refleksbånd der oděvy ISO Rückenpasse posteriore podle 11612-plagg med over / tape Bande på EN invändig over olkapäillä skuldrene ISO /Polsini schouders / réfléchissante Verstellbare 11612 shoulder / Godkjent telefonficka regolabili / Käytetään / Bruges Schváleno Gedragen / Worn Armabschlüsse i sur henhold / med / Da l'épaule Ventilation over EN indossare podle over tøj ISO EN godkendt / EN 11612 ISO À EN / porter Über i sopra 11612 ok ISO 11612 vaatteiden bak i 14116, die henhold par-dessus indumenti / garments Schulter Reglerbara Index kledingstukken EN til päällä 1149-5, 1, EN certificati des führende / EN Approved ISO ärmslut / vêtements 1149-5, Standardien EN 11612/godkendt / EN Reflexstreifen ISO Goedgekeurd<br />

/ according Godkänd ISO EN 20471 conformes ISO 20471 třída enligt to /<br />

i à 3 la<br />

klasse volgens Certificata norme EN henhold Sollte a EN ISO 343 über 3 EN 14116 EN og til třída ISO in gemäß EN conformità 11612 index Index ISO 3/1. 343 14116 EN 14116, klasse 1, ISO / Index EN Conforme alla 11612 3/1.<br />

1149-5, EN EN 1, 1149-5, EN ISO zugelassener aux 1149-5, EN 14116 normes ISO EN ISO 20471 EN livello Kleidung 20471 EN ISO ISO class luokka klass 1, 471 EN kl.3 14116 getragen 3 klasse 1149-5, 3 and och og ja EN Index 3343 werden en EN 1, EN ISO kl.3/1. EN luokka klass class 343 / 20471 1149-5, Geprüft 3/1. klasse classe mukainen. EN und 3/1. ISO zugelassen 3 ed 20471<br />

EN classe MATERIAALI MATERIALE gemäß MATERIÁL 3433 EN classe / PU-belagd 100% 2 ISO et EN 3/1. 14116 polyester, palosuojattu 343 flamskyddsbehandlad Index classe FR FR, (vlamvertragend brandhæmmende PU-coated. s 1, PU-belagt. 3/1. polyesteri, EN zátěrem. 1149-5, WEIGHT VEKT PU-pinnoite. 100% HMOTNOST met EN og 170 PU-coating). PU-behandlet. ISO polyester. g/m². 20471 170 PAINO FARGER COLOUR g/m² VIKT GEWICHT 170 Klasse VÆGT BARVA 170 130 g/m². 130 3 g/m². Hi-Vis 170 und 130 VÄRI g/m². FÄRG Výstražná EN Gul. 130 Yellow. 343 FARVE STØRRELSE 130 KLEUR Neonkeltainen. Klasse Varsel SIZE žlutá. 130 Hi-Vis XS-3XL. Gul. 3/1.<br />

gul. geel.<br />

STORLEK MAAT MATERIALE TISSU KOKO STØRRELSE VELIKOST XS-3XL. 100 XS–3XL.<br />

XS-XXXL. 100% % XS-3XL. polyester Polyester poliestere (ignifuge (flammhemmend, FR rivestito enduit de in PU. PU). mit GRAMMATURA POIDS PU-Beschichtung). 170 g/m². 170 COULEUR g/m². GEWICHT COLORE 130170 Jaune 130 g/m². Giallo haute alta visibilité. vis..<br />

TAGLIA TAILLE FARBEN XS-3XL.<br />

130 Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

130<br />

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZKLEIDUNG<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

TISSU MATERIAL TESSUTO KANGAS STOF APPROUVÉ FÜR<br />

MATERIALET FABRIC STOFF<br />

CERTIFICATO GOEDGEKEURD<br />

HYVÄKSYTTY<br />

STOF, LÁTKA DER ELEKTRO- POUR LES PER<br />

KÄYTETTÄVÄKSI<br />

APPROVED GODKJENT GODKENDT GODKÄNT SCHVÁLENA FÖR FOR<br />

TIL<br />

VOOR LE DÉCHARGES<br />

STATISCHE SCARICHE ELEKTRO-<br />

SÄHKÖSTAATTISTA<br />

ELEKTROSTATISK<br />

ELECTROSTATIC<br />

PRO ELEKTRO-<br />

ENTLADUNGEN<br />

STATISCHE ÉLECTRO- ELETTRO-<br />

STATICKÉ UPPLADDNING<br />

UDLADNING<br />

UTLADNING<br />

PURKAUSTA<br />

DISCHARGE VYBITÍ<br />

ZUGELASSEN<br />

ONTLADING<br />

STATIQUES STATICHE VASTAAN<br />

124295 101056<br />

130 130<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD FLAMMEVEST GILET PALOSUOJATTU FLAME NEHOŘLAVÁ HI FLAME GILET HIGH VIS KLASSE VIS VESTA CLASSE HIGH VÄST HIGH WAISTCOAT WESTE KL.3 VIS. TŘ. 3 VIS 5023<br />

CL.3 3 KL. 5023 LIIVI 3 FHA, CLASS 5023 LK FSH KLASS 3 FHA 5023 FSH 3 5023 3FHA<br />

FHA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124295<br />

124295<br />

Front Skall Halsåpning Rits Zip Fermeture Etu Åbning Mit Vpředu anteriore Reißverschluss vetoketjulla aan bäras zip foran zapínání de / Chest à över voorzijde glissière / med Tasca / plagg glidelås se pocket Rintatasku lynlås / zipem Brusttasche al à / som Borstzak l’avant torace with og / a Brystlomme är velcrolukning suchým tarrakiinnityksellä certifierade con / Poche met mit chiusura fastening zipem klittenbandsluiting Klettverschluss poitrine, med enligt // Brystlomme borrelås Náprsní velcro / / fermeture Worn EN Käytetään ISO / kapsa over Sollte Da Brukes 11612 / med indossare Gedragen velcro se EN über velcrolomme over suchým ISO / Dragkedja / Kleidungsstücke À 11612 EN con over porter ISO zipem indumenti EN garments -standardin 11612-plagg par-dessus / fram ISO Båret / K / nošení Bröstficka over gemäß certificati / Approved mukaisten les /<br />

according med Godkjent goedgekeurde vêtements vaatteiden EN ISO přes ISO 11612 oděvy kardborreknäppning 11612-tøj i to henhold EN päällä getragen podle EN ISO / kledingstukken Certificato ISO EN / 11612 Hyväksytty Godkendt til 14116 werden ISO EN 11612 ISO certifiés / Godkänd Index / conformità 14116 i Geprüft / standardien henhold / Goedgekeurd 1 Testováno / Conformes enligt Indeks und EN til alla EN zugelassen 20471 1 a EN ISO og schváleno volgens aux ISO 201471 14116 class normes gemäß EN 3, podle Index klasse index fabric ISO EN livello EN 14116 ISO 1 EN 3, is ISO og och ja 1, approved stoffet ISO EN Index EN 14116 20471 ISO er Index 120471 godkjent according Index kl.3, lk 1 klass EN 3 et 1 mukaisesti, classe 1, 20471 und EN i 3, to henhold 20471 3,<br />

tyget til klasse tessuto classe materiaali metervaren EN En 20471 1149-5 1149-3/ är 3, conforme godkänt Tissu stof Klasse / a er OEKO-TEX EN is hyväksytty conforme ØKO-TEX godkendt goedgekeurd 20471 enligt 3. alla Material EN ® třída la efter -sertifisert. certified. EN norme 1149-3 geprüft 3. volgens En 1149-3 / to / Certificazione OEKO-TEX mukaisesti und EN 1149-3/ zugelassen / OEKO-TEX ® -certifierad. / ÖKO-TEX OEKO-TEX gemäß ® certificeret.<br />

® -sertifioitu.<br />

® EN . certifié. gecertificeerd.<br />

1149-3, OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 98% 98% polyester, % flamskyddad poliestere polyester Polyester, palosuojattu 2% (flammhemmend), FR, fibres 2% FR, polyester, 2% polyesteri, 2% antistatische antistatiques. anti-static antistatické antistatiske fibre 2% antistatiche. 2% antistatisk fibre. 2% vezels vlákno. antistaattisia fibre. POIDS Karbon. WEIGHT GEWICHT VÆGT VEKT 120 HMOTNOST GRAMMATURA fiber. GEWICHT g/m². 120 kuituja. VIKT 120 g/m². COULEUR 120 g/m². 120 PAINO COLOUR FARGER FARVE g/m². KLEUR g/m². 130 120 BARVA 130 FÄRG Jaune COLORE 130 g/m². Hi-Vis 130 Hi-Vis haute Varsel 130 gul. Výstražná Gul. Yellow. geel. visibilité. Giallo Gul. žlutá. alta vis..<br />

STORLEK MAAT SIZE TAGLIA TAILLE VÄRI STØRRELSE FARBEN VELIKOST 130 2XS/XS-2XL/3XL.<br />

130 2XS/XS, Neonkeltainen. XXS/XS–XXL/XXXL.<br />

XXS/XS-2XL/3XL.<br />

Warnschutz-Gelb. S/M, L/XL, KOKO 2XL/3XL. GRÖSSEN 2XS/XS-2XL/3XL. 2XS/XS-2XL/3XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD FLAMME PANTALONI PALOSUOJATUT FLAME NEHOŘLAVÉ PANTALON HIGH HØY VIS PIOGGIA VIS VÝSTRAŽNÉ REGNBUKSER SYNLIGHET REGNBYXA HIGH RAIN REGENBROEK REGENHOSE DE FLAME PLUIE TROUSERS VIS KALHOTY SADEHOUSUT REGNBUKSER KL.2 2047 HAUTE HIGH KLASSE 2 CLASS RSHF, VIS. 2047 VISIBILITÉ DO CL. 2 DEŠTĚ KLASS 2 RSHF LK 2047 2 2 2047 CLASSE RSHF 2TŘ. 2 RSHF 2047 2 2047 RSHF RSHF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 101056<br />

101056<br />

Adjustable Skall Justèrbart Verstelbare Vita Taille Säädettävä Justerbar Verstellbare Nastavitelný regolabile bäras réglable talje liv över waist vyötärö taille Bundweite / pas Justèrbare / Jambes flamskyddade Justerbare Fondo / Adjustable Nastavitelná Verstelbare / Säädettävät dei / réglables bukseben Verstellbare pantaloni ben legs plagg broekspijpen délka / Justerbare lahkeet / / Bretelles Adjustable Justèrbare, som regolabile nohavic Beinabschlüsse / är Säädettävät, elastiske certifierade élastiques / / Rubberen elasticated Pogumovaná / Bretelle seler / Verstellbare réglables seler joustavat enligt borststuk elastiche braces / Bruges náprsenka / Brukes EN / olkaimet ISO / À regolabili Worn med Gedragen elastische porter over 11612 / tøj over K EN / nošení par-dessus godkendt Käytetään / ISO EN over Da Hosenträger Reglerbara 11612-plagg ISO indossare přes EN i ISO des henhold / /<br />

garments elastiska Godkjent 11612 sopra vêtements EN til Gummilatz oděvy EN ISO ISO indumenti podle kledingstukken hängslen i 11612 / henhold conformes Approved / Sollte EN -vaatteiden ISO certificati / Godkendt / über til Bröstlapp 11612 according à EN / gemäß Goedgekeurd ISO norme päällä EN / i Schváleno 14116 henhold ISO i EN gummi to / EN 11612 Standardien ISO ISO Index volgens 11612 / til podle Reglerbar / EN 14116 Certificati 1, ISO zugelassener EN / 1149-5, 14116, Index Conforme ISO midja in 14116, 1, conformità EN / Reglerbara Kleidung aux 1149-5, ISO EN Index normes 20471 1149-5, alla 1, EN getragen benslut EN ISO klasse EN EN 1149-5, ISO 20471 / 2 werden Godkänd 14116 og třída EN kl.2/ EN class klasse 20471 livello 2 Index 343 Geprüft og enligt 2 and 2 1, en<br />

klasse luokka EN und a EN ISO 1149-5, 343, zugelassen 3/1. 214116 class klasse kl.3/1. ja třída EN index 343 3/1. ISO 471 gemäß 20471 luokka classe 1, EN 1149-5, 23/1 classe ISO / 214116 mukainen. et 2 EN ed 343 Index EN ISO 343 classe 20471 1, classe EN 3/1. klass 1149-5, 3/1. 2 och EN EN ISO 343 20471 klass Klasse 3/1. 2 und EN 343<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE Klasse MATERIÁL 100 3/1.<br />

PU-belagd 100% % poliestere polyester, palosuojattu flamskyddsbehandlad (ignifuge). FR FR, (vlamvertragend brandhæmmende PU-coated. s PU-belagt. rivestito polyesteri, POIDS záterem. 170 in WEIGHT VEKT PU. PU-pinnoite. 100% HMOTNOST g/m². met GRAMMATURA og 170 PU-coating). PU-behandlet. polyester. COULEUR g/m². 170 PAINO FARGER COLOUR g/m². 130 VIKT GEWICHT 170 VÆGT Jaune 170 BARVA 130 g/m². 130 g/m². Hi-Vis 170 COLORE haute 130 VÄRI g/m².<br />

FÄRG Gul. Výstražná visibilité. 130 Yellow. STØRRELSE 130 KLEUR Neonkeltainen.<br />

Giallo Varsel SIZE TAILLE žlutá. 130 alta Gul. Hi-Vis XS-3XL. vis.. geel.<br />

STORLEK MAAT TAGLIA KOKO FARVE MATERIAL VELIKOST XS–3XL. 130 XS-3XL.<br />

XS-XXXL. 100% Hi-Vis Polyester gul. STØRRELSE (flammhemmend, XS-3XL. mit PU-Beschichtung). GEWICHT 170 g/m².<br />

FARBEN 130 Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

197

Collezione Collections <strong>Fristads</strong> Kolekce <strong>Fristads</strong> Flame-kollektioner<br />

Flame-kolleksjon<br />

Flame-Mallistot<br />

Flame-Kollektion<br />

Flame-collecties<br />

Collections<br />

<strong>Fristads</strong><br />

Sluiting voorzijde met<br />

Front Dragkedja rits Patta Rabat Etulistan Lukning Verdeckter tot antivento placket avec aan foran alla upp de Reißverschluss<br />

boutons-pression<br />

vetoketju opening med bovenkant i anteriore, kragen lynlås with zip<br />

to under Flat van cerniera dissimulés kauluksen helt mit Vpředu top Druckknopfleiste åpning frontslå of kraag i zip sino kraven collar yläreunaan sur až foran alla do med une and og verdekte límce med sommità skjulte fermeture concealed dolda bis asti glidelås til<br />

snap tryckknappar<br />

toppen drukknoopsluiting<br />

colletto à ja trykknapper<br />

zum a glissière skryté piilopainonappikiinnitys<br />

oberen fastening av ed patentní jusqu’en kragen automatici Kragenrand knoflíky og haut skjult nascosti du trykknapp col<br />

Sluiting voorzijde met<br />

Rabat Front Verdeckter Patta Lukning rits Etulistan avec Flat tot placket antivento aan åpning boutons-pression<br />

foran Reißverschluss<br />

de alla opening med bovenkant foran anteriore, vetoketju lynlås med with<br />

dissimulés cerniera Dragkedja kauluksen helt van mit Vpředu zip sino glidelås Druckknopfleiste sur to upp i kraag yläreunaan kraven alla top une zip i kragen til of sommità fermeture až toppen collar og verdekte do skjulte under asti límce and del bis av ja à<br />

frontslå colletto glissière kragen concealed a med piilopainonappikiinnitys<br />

zum skryté jusqu’en automatici dolda oberen og drukknoopsluiting<br />

patentní skjult snap tryckknappar<br />

trykknapper<br />

Kragenrand haut fastening nascosti knoflíky du col<br />

Strap Hälla Stropp Band Passanti Courroie Hihna Rem Riemen Popruh til voor för for kaasunmittaustyökaluille,<br />

for gasmålingsværktøjer,<br />

pro für per gasmätare, pour gassmåleverktøy,<br />

gasmeetinstrumenten,<br />

Gasmessgeräte,<br />

nástroje strumenti measurement outils na radio, de měření mesure misurazione tools,<br />

radios, transponder radio’s, del radiolle, radioer, Funkgeräte, plynu, gaz, gas, vysílačky, radios, transponders, transpondere radio, lähetinvastaanottimille Transponder etc transponder transpondeurs transpondéry enz. etc. osv. usw eccetc.<br />

atd. jne<br />

Två To 2 chest borstzakken, tasche poches rintataskua, brystlommer, Brusttaschen,<br />

náprsní bröstfickor, pockets, al poitrines, kapsy, petto toisen één den jedna di met une cui ena ene una D-ring avec med<br />

one med aan con un sisällä indvendig eine s vnitřním med anneau de gancio with davon invändig D-rengas binnenkant<br />

inside D-kroužkem<br />

D-ringD interno mit intérieur D-ring på D-Ring<br />

innsiden a D<br />

Poche Vnitřní intérieure kapsa a kapsa et<br />

Inside Innerficka Innerlomme Binnenzak Tasca poche Sisätasku Indvendig Innentasche na mobilní interna pocket appareil ja och lomme en telefon puhelintasku<br />

og und e and telefoonzak telefonficka tasca mobile mobillomme Handytasche<br />

og porta mobillomme pocket telefono<br />

2 tasche 2 al Brusttaschen. petto Tasca<br />

chest brystlommer. pockets.<br />

alla 2 ‘Napoleon‘-Tasche poches Kaksi 2 To poitrine 2 náprsní brystlommer<br />

borstzakken posta etutaskua. Poche kapsy unter sotto<br />

"Napoleon" Napoleonslomme<br />

Napoleonská der la “Napoleon”-zak ««Napoleon»-lomme<br />

tasca rechten Napoléon Napoleon-tasku<br />

destra<br />

pocket<br />

2 Brusttasche bröstfickor. kapsa » al sous<br />

under<br />

onder petto pod la<br />

under højre “Napoleon”-ficka pravou poche Bottone brystlomme. høyre right oikean Verdeckter rechter náprsní poitrine chest brystlomme.<br />

e rintataskun passante borstzak pocket. kapsou droite. Knopf under Skjult a<br />

scomparsa knaplukning Verborgen Bouton Skrytý Skjult Concealed höger und alla. knapp knoflík caché Schlaufe bröstficka. Piilonapitus porta knoop button og og et a strop coltello poutko boucle holder für en Dold and ein lus til ja<br />

knapp pour loop couteau och na for lenkki Arbeitsmesser<br />

voor hälla pochvu sheath knivhylster con de werkmes puukolle for för fodero travail knife nože<br />

Binnenzak Poche Innentasche Povitasku, intérieure Innerficka met rits jossa avec med mit die<br />

Innerlomme dragkedja, Inderlomme Inside Tasca toegankelijk fermeture Reißverschluss, Kapsa pocket interna som med ulkopuolelta<br />

na med à nås mapu glissière glidelås, with con lynlås, vanaf även von<br />

zip se<br />

som zipem, accessible accessibile tilgjengelig er när tilgængelig avattava außen přístupná plagget de from dall'esterno buitenkant zugänglich fra l’extérieur vetoketju är outside utsiden zvenku udefra stängt<br />

Verstellbare Verstelbare Regulèrbare Justerbare Säädettävät Nastavitelné Poignets Reglerbart Polsini Adjustable Armabschlüsse<br />

manchetten<br />

manchetter mansjetter ajustables hihansuut regolabili manžety ärmslut cuffs<br />

Adjustable Reglerbart Regulèrbare Verstelbare Polsini Poignets Säädettävät Justerbare Verstellbare Nastavitelné regolabili ajustables ärmslut manchetter cuffs manchetten<br />

hihansuut Armabschlüsse<br />

mansjetter manžety<br />

Tasche Poches Vordertaschen<br />

Front Přední Framlommer<br />

Voorzakken Forlommer Framfickor Etutaskut anteriori pockets devant kapsy<br />

Front Framfickor Framlommer<br />

Voorzakken<br />

Poches Etutaskut Forlommer Vordertaschen<br />

Přední pockets kapsy anteriori devant<br />

Retro Pidennetty Verlängerte giacca selkäkappale.<br />

Rückenpartie.<br />

allungato.<br />

Extended Förlängd Forlenget Verlengd Vita Dos Säädettävä Forlænget Verstellbare Prodloužená dépassant. regolabile<br />

rugpand. rygg. back. ryg. vyötärö Taille záda. Reglerbar Justerbar Regulerbar Taille Adjustable Nastavitelný Verstelbare réglable talje midja midje waist taille pas<br />

Verlängerte Pidennetty Retro Verlengd Prodloužená giacca Extended Dos Forlenget Forlænget Förlängd Rückenpartie.<br />

selkäkappale. dépassant. allungato. rugpand. back. záda.<br />

rygg. ryg.<br />

Säädettävä Verstellbare Ceinture Regulèrbar Verstelbare Adjustable Nastavitelný Reglerbar Vita Justerbar regolabile réglable vyötärö midje midja waist Taille taille talje pas<br />

Løsthengende, Met Poches CORDURA Zasunovatelná, CORDURA avant ® -reinforced, -förstärkta -forstærket,<br />

-verstärkte, flottantes ® CORDURA volně verstevigde, visící lose loosehanging<br />

löst forsterkede loshangende Tasche poches CORDURA løsthængende hängende přední hängande kapsa anteriori supplémentaires<br />

front ® Vordertaschen -vahvistettu frontlommer zesílená voorzakken pockets spikfickor forlommer rinforzate with mit in<br />

avec<br />

® -<br />

extra met CORDURA renforcées riipputasku, med zusätzlichen CORDUROU extra ekstra pockets zakken<br />

® fickor<br />

lommer con ® jossa Taschen s CORDURA extra tasche lisätasku kapsou extra<br />

®<br />

Double Dubbel Doppia Couture Tuplavahvistettu Dobbeltforstærket Doppelt Dvojitý zesílený cucitura reinforced forsterket förstärkt verstevigde double verstärkte renforcée šev rinforzata grensöm haarasauma søm crotch skridtsøm Schrittnaht kruisnaad v rozkroku i skrittet seam à al l'entrejambe<br />

cavallo<br />

CORDURA ® -forstærket<br />

Met Tasca Poche tommestoklomme CORDURA Kapsa CORDURA porta na renforcée skládací ® -reinforced -förstärkt -forsterket -vahvistettu<br />

-verstärkte metro ® -verstevigde en metr rinforzata med CORDURA Zollstocktasche<br />

folding zesílená<br />

® rule CORDURA pour<br />

®<br />

pocket tumstocksficka tommestokklomme duimstokzak con mètre taittomittatasku, blyantlomme. CORDUROU Stifttasche. tasca pliant with porta pen ® avec met s Knap Knopf med kapsou penne. pocket. jossa pennenzak. poche og med pennficka. und kynätasku. løkke Bottone na Button stylo. blyantlomme.<br />

pero. Schlaufe til Bouton e passante für<br />

and Knapp Knoop porta et Nappi knivhylster ein Knoflík anneau Arbeitsmesser<br />

loop coltello ja och og en a lenkki poutko for holder lus pour hälla sheath voor con puukolle couteau för na for fodero werkmes pochvu knife knivde travail nože<br />

Lårlomme Tasca Poche Benlomme Kapsa sulla na de nohavici cuisse gamba med klaff klap à rabat con s patkou med patta avec s kapsou<br />

Leg Benficka og Beenzak e poche Läpällinen telefonlommeD-ring Beintasche na tasca mobiltelefonlomme,<br />

pocket téléphone, porta met med s reisitasku, with mit kapsou telefono klep lock, Patte, flap anneau en telefonficka,<br />

na with og telefoonzak,<br />

Handytasche,<br />

jossa Gancio<br />

IDkortlomme<br />

D-Ring D-kroužek D e poche tasca og en D-ring und lomme ID-pashouder<br />

a ID-kortsficka<br />

porta carte ID-Kartentasche<br />

kapsa ja and D-rengas d’ID badge for ID-card pro ID-kort<br />

kartu<br />

phone en<br />

pocket D-ring a puhelintasku pocket<br />

Lose, Loose-hanging Poches Løsthengende Løsthængende Loshangende hängende Löst Tasche Volně avant hängande Edessä anteriori zavěšené flottantes Vordertaschen<br />

frontlommer<br />

riipputaskut voorzakken forlommer spikfickor flottanti pockets přední avec<br />

mit poches con kapsy zusätzlichen med ampie with met supplémentaires<br />

med s ekstra extra tasche lisätaskuilla extra kapsami Taschen pockets lommer<br />

zakken fickor extra<br />

Tasca Lomme porta Poche Folding Tommestoklomme Kapsa Taittomittatasku, metro for Tumstocksficka pour Zollstocktasche tommestokk Duimstokzak rule na con mètre skládací pocket tasca pliant porta jossa metr med<br />

with<br />

mit<br />

utensili. Werkzeugtasche s værktøjslomme. poche verktøylomme. gereedschapszak. kapsou tool työkalutasku. verktygsficka. Bottone pocket. à na outils. nářadí Button e Knopf Bouton Knapp passante Nappi Knoflík Knoop Knapp und and og<br />

et ja<br />

boucle Schlaufe a porta poutko pour für loop en løkke holder coltello couteau ein lus och na for lenkki Arbeitsmesser<br />

voor til hälla pochvu sheath for knivhylster con de werkmes puukolle slirekniv för fodero travail knife nože<br />

Poche de cuisse avec<br />

Lårlomme Leg Tasca Beintasche Reisitasku, Kapsa pocket Benficka poche sulla med na Beenzak with gamba supplémentaire<br />

mit nohavici med jossa ekstra extra zusätzlicher extra met con lisätasku lomme<br />

pocket s tasca<br />

extra ficka<br />

extra kapsou Tasche og e et tasca mobiltelefonlomme<br />

a zak and poches kapsou und og ja en porta phone Handytasche<br />

puhelintasku<br />

telefonficka<br />

telefoonzak téléphone na telefono<br />

pocket<br />

Tasche Poches porta de genoux ginocchiere<br />

Met rinforzate renforcées CORDURA Kapsy CORDURA na kolenou ® in -reinforced -förstärkta -forsterkede -vahvikkeet -forstærkede -verstärkte CORDURA ® verstevigde zesílené knäfickor Knietaschen<br />

® knee polvitaskuissa<br />

knelommer<br />

® knælommer CORDUROU kniezakken pockets<br />

®<br />

Tasche Kapsy porta Poches Knee Knælommer<br />

Knietaschen<br />

ginocchiere<br />

Knelommer Kniezakken na Polvitaskut Knäfickor kolenou pockets genou<br />

Met CORDURA ® verstevigde<br />

uiteinden Fondo Bas CORDURA-forstærkning Zakončení des gamba jambes ® van nohavic -reinforced -förstärkning -forsterkede -vahvistetut -verstärkte rinforzato renforcés broekspijpen<br />

zesílené Beinabschlüsse<br />

leg lahkeensuut<br />

buksebein i fodåbning benslut CORDURA ends<br />

CORDUROU ®<br />

®<br />

FLAMSKYDDAD FLAMME GIACCA PALOSUOJATTU FLAME VÝSTRAŽNÁ VESTE HIGH FLAME HØY VIS BUNDA VIS JAKKE SYNLIGHET HAUTE JACKA HIGH JACKET KL. FLAME VIS. VISIBILITÉ KLASSE 4584 KL. 3, CLASS CL. JAKKE TAKKI 4584 3 TŘ. 4584 FLAM, 33 3 CLASSE LK FLAM<br />

4584 FLAM 3 KLASS 4584 FLAM 3 4584 3 FLAM<br />

FLAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125938> 125938> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 200<br />

200<br />

200<br />

FLAME PALOSUOJATUT HÅNDVERKERBUKSER PANTALON HIGH D’ARTISAN VIS RAKENTAJAN HØY HAUTE SYNLIGHET VISIBILITÉ HOUSUT<br />

FLAMSKYDDAD PANTALONI CLASSE LK FLAME VÝSTRAŽNÉ 2 2584 HIGH 2 VIS 2584 CRAFTSMAN PRACOVNÍ VIS HÅNDVÆRKER FLAM HANTVERKARBYXA WERKBROEK HANDWERKERHOSE KALHOTY FLAME BUKSER TROUSERS KLASSE HIGH FLAME 2584 KL.2 VIS. 2 2584 2 TŘ. CLASS FLAM, CL. 2584 2 FLAM 22584 2 KLASS FLAM 2584 FLAM<br />

2 FLAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125939> 125939> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 199<br />

199<br />

199<br />

FLAMSKYDDAD FLAMME GIACCA PALOSUOJATTU FLAME NEHOŘLAVÁ JACKET VESTE JAKKE FLAME BUNDA 4030 JACKA TAKKI FLAM<br />

4030 4030 FLAM<br />

FLAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 100333> 100333> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 204<br />

204<br />

204<br />

PALOSUOJATUT RAKENTAJAN HOUSUT<br />

FLAMSKYDDAD FLAMME PANTALONI 2030 FLAME NEHOŘLAVÉ WERKBROEK PANTALON HÅNDVÆRKER HANDWERKERHOSE HÅNDVERKERBUKSER CRAFTSMAN ŘEMESLNICKÉ HANTVERKARBYXA D'ARTISAN TROUSERS 2030 FLAME KALHOTY 2030 2030<br />

FLAM<br />

2030 FLAM<br />

FLAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 100329> 100329> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 204<br />

204<br />

204<br />

198

199<br />

FLAME PROTECTION<br />

SEE PAGE 9<br />

Flame<br />

High visibility, industry<br />

and welding collections<br />

Our Flame collection can offer a complete range of<br />

garments in flame-retardant treated material. The garments<br />

are certified according to European norms to fit a broad<br />

target group and many professions with different safety<br />

requirements. All garments are OEKO-TEX ® certified at<br />

garment level, which means that the entire garment is free<br />

from harmful chemicals and does not pose a health risk.<br />

• High cotton comfort<br />

• Multinorm<br />

• Comfortable and durable<br />

• Broad target group<br />

• Garments for all seasons<br />

• Large size range<br />

• Women’s collection<br />

• Electric arc protection tested to both Box Test and<br />

Open Arc Test<br />

• Tested for electric arc layer-on-layer protection<br />

• Heat and flame protection. Tested layer-on-layer for<br />

increased protection<br />

• Most garments are approved for welding<br />

• Tested layer-on-layer for class 2 welding<br />

• Antistatic – electrostatic discharge protection<br />

• Knee pockets are certified together with our kneepads<br />

124292<br />

• Most garments have reinforcements and knee pockets<br />

in CORDURA ® or aramid<br />

• Leasing-laundry approved according to ISO 15797 and<br />

PRO labelled<br />

• The garments are certified after 25-50 washes<br />

• OEKO-TEX ® certified<br />

Flam material<br />

Our Flam fabric is a comfortable and durable material made<br />

of 75% cotton and 25% polyester. The high proportion<br />

of cotton provides easy comfort next to the body and the<br />

polyester makes the garments very durable. The material<br />

is flame-retardant treated and antistatic, and protects<br />

against electric arc and welding. Flam material is leasinglaundry<br />

tested according to ISO 15797 and PRO labelled.<br />

The garments are certified after 50 washes at 75°. The Flam<br />

material is OEKO-TEX ® certified.<br />

WEIGHT: 365 g/m² LOI: 28%<br />

ATPV: 10.6 cal/cm² HAF: 80.4%<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 251<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2 2584 FLAM<br />

Article no 125939<br />

2 CORDURA ® reinforced, loose-hanging front pockets, 1 with 3 pockets and tool loops and 1 with<br />

extra pocket / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced back pockets, 1 with flap and concealed<br />

snap fastening / Double reinforced crotch seam / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding<br />

rule pocket with pen pocket and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap and and<br />

concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening and D-ring /<br />

CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in<br />

knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end / Approved according to EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 class 2 and EN 14404 together with kneepads 124292 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide,<br />

1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C64, C146-C158,<br />

D84-D120.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2586 FLAM<br />

Article no 125941<br />

2 CORDURA ® reinforced, loose-hanging front pockets, 1 with 3 pockets and tool loops and 1 with<br />

extra pocket / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced back pockets, 1 with flap and concealed<br />

snap fastening / Double reinforced crotch seam / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding<br />

rule pocket with pen pocket and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap and and<br />

concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening and D-ring /<br />

CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in<br />

knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end / Approved according to EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 class 1 and EN 14404 together with kneepads 124292 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide,<br />

1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C64, C146-C158,<br />

D84-D120.<br />

FLAMSKYDD<br />

SE SIDAN 9<br />

Flam<br />

Varsel-, industri- och<br />

svetskollektioner<br />

Vår kollektion Flam erbjuder ett komplett sortiment av plagg<br />

i flamskyddsbehandlat material. Plaggen är certifierade enligt<br />

europeiska normer för att passa en bred målgrupp och många<br />

yrken med olika säkerhetskrav. Alla plagg är OEKO-TEX ® -<br />

certifierade på plaggnivå, vilket betyder att hela plagget är fritt<br />

från skadliga kemikalier och inte medför någon hälsorisk.<br />

• Hög bomullskomfort<br />

• Multinorm<br />

• Bekväma och slitstarka<br />

• Bred målgrupp<br />

• Plagg för alla årstider<br />

• Stor storleksbredd<br />

• Damkollektion<br />

• Skydd mot elektrisk ljusbåge – Box test och Open arc test<br />

• Ljusbågetestat i lager på lager för högre skydd<br />

• Skydd mot hetta och flamma. Testade i lager på lager för<br />

ökat skydd<br />

• De flesta plaggen är godkända för svetsning<br />

• Testade i lager på lager för klass 2 svets<br />

• Skydd mot elektrostatisk uppladdning<br />

• Knäfickorna är samcertifierade med våra knäskydd 124292<br />

• De flesta plagg har förstärkningar och knäfickor i<br />

CORDURA ® eller aramid<br />

• Testade för industritvätt industritvätt enligt ISO 15797 och<br />

PRO-märkta<br />

• Plaggen certifieras efter 25-50 tvättar<br />

• OEKO-TEX ® -certifierade<br />

Material Flam<br />

Flam-materialet är ett bekvämt och slitstarkt material som<br />

är tillverkat av 75% bomull och 25% polyester. Den höga<br />

andelen bomull ger bekväm komfort närmast kroppen<br />

och polyestern ger plaggen hög slitstyrka. Materialet är<br />

flamskyddsbehandlat och antistatiskt, och skyddar mot<br />

elektrisk ljusbåge och svetsning. Flam-materialet är testat<br />

för industritvätt enligt ISO 15797 och PRO-märkt. Plaggen är<br />

godkända efter 50 tvättar i 75°. Flam-materialet är OEKO-<br />

TEX ® -certifierat.<br />

VIKT: 365 g/m² LOI: 28%<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4%<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 251<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2584 FLAM, KLASS 2<br />

Best. nr 125939<br />

2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande spikfickor, den ena med 3 fickor och verktygshällor och<br />

den andra med extra ficka / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor, varav en med<br />

lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt<br />

tumstocksficka med pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold<br />

tryckknapp, telefonficka med lock och D-ring / CORDURA ® -förstärkta knäfickor, öppning<br />

inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404 tillsammans med knäskydden<br />

124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad<br />

bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2586 FLAM, KLASS 1<br />

Best. nr 125941<br />

2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande spikfickor, den ena med 3 fickor och verktygshällor och<br />

den andra med extra ficka / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor, varav en med<br />

lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt<br />

tumstocksficka med pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold<br />

tryckknapp, telefonficka med lock och D-ring / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning<br />

inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans med knäskydden<br />

124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad<br />

bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

SE SIDE 9<br />

<strong>Fristads</strong> Flamme<br />

Kolleksjoner med høy<br />

synlighet, for industri og<br />

sveising<br />

Vår Flame-kolleksjon kan tilby et komplett utvalg av plagg i<br />

flammehemmendebehandlet materiale. Plaggene er sertifisert<br />

i samsvar med europeiske normer for å passe en større<br />

målgruppe og mange yrker med forskjellige sikkerhetskrav.<br />

Alle plaggene er ØKO-TEX ® -sertifisert. Det betyr at plagget<br />

ikke inneholder skadelige kjemikalier, og at det ikke utgjør en<br />

helserisiko.<br />

• Høy bomullskomfort<br />

• Multinorm<br />

• Komfortable og slitesterke<br />

• Bred målgruppe<br />

• Plagg for alle årstider<br />

• Store størrelser<br />

• Damekolleksjon<br />

• Testet for beskyttelse mot lysbue med både bokstest og<br />

åpen lysbue-test<br />

• Testet for elektrisk lysbue lag-på-lag beskyttelse<br />

• Varme- og flammebeskyttelse. Testet lag på lag for økt<br />

beskyttelse<br />

• De fleste plaggene er godkjent for sveising<br />

• Testet lag på lag for klasse 2-sveising<br />

• Antistatisk - beskyttelse mot elektrostatiske utladninger<br />

• Knelommer er sertifisert sammen med kneputer 124292<br />

• De fleste av plaggene har forsterkninger og knelommer av<br />

CORDURA ® eller aramid<br />

• Vaskeritestet i henhold til ISO 15797, og PRO-merket<br />

• Plaggene er sertifisert etter å ha blitt vasket 25-50<br />

• ØKO-TEX ® -sertifisert<br />

Flam-materiale<br />

Vårt Flam-stoff er et behagelig og slitesterkt materiale som er<br />

laget av 75 % bomull og 25 % polyester. Den store andelen<br />

bomull gir ekstra komfort, og polyesteren gjør plaggene svært<br />

slitesterke. Materialet er flammehemmende behandlet og<br />

antistatisk, og det beskytter mot lysbue og sveising. Flammaterialet<br />

er vaskeritestet i henhold til ISO 15797, og det er<br />

PRO-merket. Plaggene blir sertifisert etter å ha blitt vasket<br />

50 ganger på 75°. Flam-materialet er ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

VEKT: 365 g/m² LOI: 28 %<br />

Flamme høy synlighet plagg:<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4 %<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 251<br />

D<br />

FLAME HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET CL 2 2584 FLAM<br />

Art.nr. 125939<br />

To CORDURA ® -forsterkede løst hengende lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholder,<br />

én med ekstra lomme / To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede baklommer, én med klaff<br />

og skjult trykknapp / Dobbelt forsterket søm i skrittet / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket<br />

tommestokklomme med blyantlomme og knapp, og holder for kniv / Beinlomme med klaff<br />

og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og borrelås og D-ring / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -<br />

forsterkede buksebein / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV<br />

10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for<br />

EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 og EN ISO 14404 sammen med kneputer 124292 / Godkjent<br />

etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkning: 79% bomull FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatiske fibre. VEKT 365 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå.<br />

STØRRELSE C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

FLAME HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET CL 1 2586 FLAM<br />

Art.nr. 125941<br />

To CORDURA ® -forsterkede løst hengende lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholder,<br />

én med ekstra lomme / To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede baklommer, én med klaff<br />

og skjult trykknapp / Dobbelt forsterket søm i skrittet / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket<br />

tommestokklomme med blyantlomme og knapp, og holder for kniv / Beinlomme med klaff<br />

og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og borrelås og D-ring / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -<br />

forsterkede buksebein / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV<br />

10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for<br />

EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 1 og EN ISO 14404 sammen med kneputer 124292 / Godkjent<br />

etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkning: 79% bomull FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatiske fibre. VEKT 365 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå.<br />

STØRRELSE C44-C64, C146-C158, D84-D120<br />

VLAMBESCHERMING<br />

ZIE PAGINA 9<br />

<strong>Fristads</strong> Flame<br />

Hogezichtbaarheids-,<br />

industriële en lascollecties<br />

Onze Flame-collectie biedt een compleet assortiment<br />

kledingstukken van vlamvertragend behandeld materiaal.<br />

De kledingstukken zijn gecertificeerd volgens Europese<br />

normen voor een brede doelgroep en veel beroepen met<br />

verschillende veiligheidseisen. Alle kledingstukken zijn<br />

OEKO-TEX ® -gecertificeerd op kledingstukniveau, wat<br />

betekent dat het hele kledingstuk vrij is van schadelijke<br />

chemicaliën en geen gezondheidsrisico vormt.<br />

• Het comfort van katoen<br />

• Multinorm<br />

• Comfortabel en duurzaam<br />

• Brede doelgroep<br />

• Kleding voor alle seizoenen<br />

• Een groot assortiment maten<br />

• Damescollectie<br />

• Getest voor bescherming tegen elektrische vlambogen,<br />

zowel Boxtest als Open vlamboogtest<br />

• Getest voor bescherming in lagen tegen elektrische<br />

vlambogen<br />

• Hitte- en vlambescherming. Laag-op-laag getest voor<br />

meer bescherming<br />

• De meeste kledingstukken zijn goedgekeurd voor<br />

lassen<br />

• Getest in lagen voor klasse 2 lassen<br />

• Antistatisch – bescherming tegen elektrostatische<br />

ontlading<br />

• De kniezakken zijn gecertificeerd in combinatie met<br />

onze kniebeschermers 124292<br />

• De meeste kledingstukken hebben verstevigingen en<br />

kniezakken van CORDURA ® of aramide<br />

• Goedgekeurd voor industrieel wassen volgens ISO<br />

15797 en voorzien van PRO-label<br />

• De kledingstukken zijn gecertificeerd na 25-50<br />

wasbeurten<br />

• OEKO-TEX ® gecertificeerd<br />

Flam-materiaal<br />

Onze Flam-stof is een comfortabel en duurzaam<br />

materiaal van 75% katoen en 25% polyester. Het hoge<br />

gehalte katoen biedt veel comfort op het lichaam en het<br />

polyester maakt de kledingstukken zeer duurzaam. Het<br />

materiaal is vlamvertragend behandeld en antistatisch,<br />

en beschermt tegen elektrische boog en lassen. Flammateriaal<br />

is goedgekeurd voor industrieel wassen volgens<br />

ISO 15797 en heeft het PRO-label. De kledingstukken<br />

zijn gecertificeerd na 50 wasbeurten op 75°. Het Flammateriaal<br />

is OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

GEWICHT: 365 g/m² LOI: 28%<br />

Flame High vis-kledingstukken:<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4%<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 251<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 2 2584 FLAM<br />

Artikelnr. 125939<br />

2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 zakken en gereedschapslussen<br />

en 1 met 1 extra zak / 2 voorzakken / 2 met Cordura ® verstevigde achterzakken, 1 met klep<br />

en verdekte drukknoopsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Met CORDURA ®<br />

verstevigde duimstokzak met pennenzak en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep en<br />

verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Met CORDURA ®<br />

verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (zie tabel voor vlamboog<br />

gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN ISO 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 en<br />

EN ISO 14404 samen met kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Versteviging: 79% katoen (vlamvertragend),<br />

20% polyamide, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2586 FLAM<br />

Artikelnr. 125941<br />

2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 zakken en gereedschapslussen<br />

en 1 met 1 extra zak / 2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken, 1 met klep<br />

en verdekte drukknoopsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Met CORDURA ®<br />

verstevigde duimstokzak met pennenzak en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep en<br />

verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Met CORDURA ®<br />

verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (zie tabel voor vlamboog<br />

gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 1 en EN 14404<br />

samen met kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Verstevigingen: 79% katoen<br />

(vlamvertragend), 20% polyamide, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

<strong>Fristads</strong> Flame<br />

Collezione alta visibilità,<br />

industria e saldatura<br />

La nostra collezione Flame è in grado di offrire una gamma<br />

completa di capi in materiale trattato ignifugo. I capi sono<br />

certificati secondo le norme europee per adattarsi ad un<br />

ampio target ed a molte professioni con diversi requisiti di<br />

sicurezza. Tutti gli indumenti sono certificati OEKO-TEX ® a<br />

livello di indumento, il che significa che l'intero capo è privo<br />

di sostanze chimiche nocive e non presenta rischi per la salute.<br />

• Elevato comfort del cotone<br />

• Multinorma<br />

• Comodi e durevoli<br />

• Ampio target<br />

• Per tutte le stagioni.<br />

• Vasta gamma taglie<br />

• Collezione donna<br />

• Protezione da arco elettrico testata sia per l’arco aperto<br />

che per l’arco chiuso<br />

• Testato per la protezione “strato-su-strato” contro l’arco<br />

elettrico<br />

• Protezione ignifuga e calore Testato strato su strato per<br />

una maggiore protezione<br />

• La maggior parte dei capi è approvata per la saldatura<br />

• Testato a strati per saldatura di classe 2<br />

• Antistatica - protezione contro le scariche elettrostatiche<br />

• Le tasche porta ginocchiere sono certificate insieme alle<br />

nostre ginocchiere 124292<br />

• La maggior parte degli indumenti ha rinforzi e tasche<br />

porta ginocchiere in CORDURA ® o aramide<br />

• Testato per il lavaggio industriale in conformità alla<br />

ISO 15797 ed è etichettato PRO<br />

• I capi vengono certificati dopo 25-50 lavaggi<br />

• Certificazione OEKO-TEX ®<br />

Materiale Flam<br />

Il nostro tessuto Flam è un materiale confortevole realizzato<br />

in 75% cotone e 25% poliestere. L’alta percentuale di<br />

cotone offre un fantastico comfort a contatto con il corpo,<br />

mentre la percentuale di poliestere offre un’elevata durata. Il<br />

materiale è trattato contro la fiamma, è antistatico e protegge<br />

da arco elettrico e saldatura. Il materiale Flam è testato per<br />

il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 ed è<br />

etichettato PRO. I capi vengono certificati dopo 50 lavaggi a<br />

75° Il materiale Flam è certificato OEKO-TEX ® .<br />

GRAMMATURA: 365 g/m² LOI: 28%<br />

Indumenti in alta visibilità Flame:<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4%<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI PAGINA 251.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAME HIGH VIS. CL. 2 2584 FLAM<br />

N. Art. 125939<br />

Due tasche pensili anteriori rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche e passante per attrezzi e<br />

1 con tasca aggiuntiva / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® , 1 con<br />

patta e automatico nascosto / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello /<br />

Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta penne e bottone con passante per<br />

coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono<br />

con patta e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Tasche porta ginocchiere<br />

con accesso interno / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle tasche porta ginocchiere /<br />

Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Certificati in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4% (vedi la tabella dell'arco elettrico per le combinazioni<br />

di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 ed EN 14404 insieme alle<br />

ginocchiere 124292 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzi: 79% cotone FR, 20% poliammide,<br />

1% fibre antistatiche. GRAMMATURA 365 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C44-C64,<br />

C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAME HIGH VIS. CL. 1 2586 FLAM<br />

N. Art. 125941<br />

Due tasche pensili anteriori rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche e passante per attrezzi e<br />

1 con tasca aggiuntiva / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® , 1 con<br />

patta e automatico nascosto / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello /<br />

Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta penne e bottone con passante per<br />

coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono<br />

con patta e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Tasche porta ginocchiere<br />

con accesso interno / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle tasche porta ginocchiere /<br />

Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Certificati in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4% (vedi la tabella dell'arco elettrico per le combinazioni<br />

di indumenti certificati per EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 1 ed EN 14404 insieme alle<br />

ginocchiere 124292 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzi: 79& cotone FR, 20% poliammide,<br />

1% fibre antistatiche. GRAMMATURA 365 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C44-C64,<br />

C146-C158, D84-D120.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

<strong>Fristads</strong> Flame<br />

Collections haute visibilité,<br />

industrie et soudage<br />

Notre collection Flame propose une gamme complète de<br />

vêtements en matières ignifuges traités. Les vêtements<br />

sont certifiés conformément aux normes européennes afin<br />

de convenir à un vaste groupe cible et à de nombreuses<br />

professions avec différentes exigences en matière de<br />

sécurité. Tous les vêtements sont certifiés OEKO-TEX ® au<br />

niveau du vêtement, ce qui signifie que tout le vêtement est<br />

exempt de produits chimiques nocifs et ne présente aucun<br />

risque pour la santé.<br />

• Confort supérieur grâce au coton<br />

• Multinorm<br />

• Confortable et durable<br />

• Vaste groupe cible<br />

• Des vêtements pour toutes les saisons<br />

• Gamme grandes tailles<br />

• Collection pour femme<br />

• Protection contre les arcs électriques testé en enceinte<br />

d’essai et en essai à l’arc libre<br />

• Testée pour une protection couche sur couche contre les<br />

arcs électriques<br />

• Protection contre la chaleur et les flammes. Conception<br />

couche sur couche testée pour une meilleure protection<br />

• La plupart des vêtements sont approuvés pour le soudage.<br />

• Conception couche sur couche testée pour le soudage de<br />

classe 2<br />

• Antistatique – Protection contre les décharges<br />

électrostatiques<br />

• Les poches genoux sont certifiées avec les genouillères<br />

124292<br />

• La majorité des vêtements ont des renforts et des proches<br />

genoux en CORDURA ® ou en aramide<br />

• Approuvé en location-blanchisserie conformément à la<br />

norme ISO 15797 et labellisé PRO<br />

• Les vêtements sont certifiés après 25 à 50 lavages<br />

• Certifié OEKO-TEX ®<br />

Matière Flam<br />

Notre tissu Flam est un matière confortable et durable,<br />

composé de 75 % de coton et 25 % de polyester. La forte<br />

proportion de coton fournit un confort simple au corps et le<br />

polyester rend les vêtements plus durables. La matière est<br />

ignifugé par traitement et antistatique, il protège contre les<br />

arcs électriques et le soudage. Le matière Flam est testé en<br />

location-blanchisserie conformément à la norme ISO 15797 et<br />

labellisé PRO. Les vêtements sont certifiés après 50 lavages à<br />

75 °C. Le matériau Flam est certifié OEKO-TEX ® .<br />

POIDS : 365 g/m² INDICE LIMITE D'OXYGÈNE (ILO) : 28 %<br />

Vêtements haute vis Flame :<br />

ATPV : 10,6 cal/cm² HAF : 80,4 %<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 251.<br />

D<br />

FLAME PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2584 FLAM<br />

Code article 125939<br />

2 poches flottantes devant renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 poches et boucle porte-outils, 1<br />

avec poche supplémentaire / 2 poches devant / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® , 1 avec<br />

rabat et fermeture à pression cachée / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau /<br />

Poche renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec poche stylo, bouton et anneau pour couteau<br />

de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche téléphone à rabat<br />

et fermeture velcro, anneau D / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture<br />

intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des<br />

jambes renforcés CORDURA ® . / Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon<br />

la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 et EN 14404 classe avec les genouillères 124292 /<br />

Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Reinforcement: 79 % coton (ignifuge),<br />

20 % polyamide, 1% fibre antistatique. POIDS 365 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

FLAME PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2586 FLAM<br />

Code article 125941<br />

2 poches flottantes devant renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 poches et boucle porte-outils, 1<br />

avec poche supplémentaire / 2 poches devant / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® , 1 avec<br />

rabat et fermeture à pression cachée / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau /<br />

Poche renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec poche stylo, bouton et anneau pour couteau<br />

de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche téléphone à rabat<br />

et fermeture velcro, anneau D / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture<br />

intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des<br />

jambes renforcés CORDURA ® . / Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique<br />

selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 1 et EN 14404 avec les genouillères 124292 /<br />

Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforcements: 79 % coton (ignifuge),<br />

20% polyamide, 1 % fibre antistatique. POIDS 365 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

PALOSUOJAUS<br />

KATSO SIVU 9<br />

<strong>Fristads</strong> Flame<br />

Huomiovaate-, teollisuus-<br />

ja hitsausmallistot<br />

Flame-mallisto tarjoaa täydellisen valikoiman palosuoja-<br />

käsiteltyjä vaatteita. Vaatteet on sertifioitu eurooppalaisten<br />

normien mukaisesti ja ne sopivat monien eri ammattiryhmien<br />

käyttöön. Kaikki vaatteet on ÖKO-TEX ® -sertifioituja vaatetasolla,<br />

mikä tarkoittaa sitä, että vaate ei sisällä haitallisia kemikaaleja<br />

eikä aiheuta terveysriskiä.<br />

• Miellyttävää puuvillaa<br />

• Multinorm<br />

• Miellyttävät ja kestävät materiaalit<br />

• Monille eri ammattialoille<br />

• Vaatteet kaikkiin vuodenaikoihin<br />

• Laaja kokovalikoima<br />

• Naisten mallisto<br />

• Valokaarisuojaus testattu Box- ja Open arc -testeillä<br />

• Testattu monikerroksisen vaatteiden valokaarisuojauksen<br />

mukaisesti<br />

• Suojaus kuumuudelta ja liekeiltä. Kerrostestattu suojauksen<br />

lisäämiseksi<br />

• Useimmat vaatteet on hyväksytty hitsaustöihin<br />

• Kerrostestattu hitsausluokkaan 2<br />

• Antistaattinen - suojaus kipinäpurkausta vastaan<br />

• Polvitaskut on sertifioitu yhdessä polvisuojien 124292<br />

kanssa<br />

• Useimmissa vaatteissa on CORDURAsta ® tai aramidista<br />

valmistetut vahvikkeet ja polvitaskut<br />

• Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti<br />

ja on PRO-merkitty<br />

• Vaatteet on sertifioitu 25-50 pesun jälkeen<br />

• ÖKO-TEX ® -sertifioitu<br />

Flam-materiaali<br />

Flam on miellyttävä ja kestävä materiaali, joka on 75%<br />

puuvillaa ja 25 % polyesteriä. Suuri puuvillaosuus tuntuu<br />

mukavalta ihoa vasten ja polyesteri parantaa kestävyyttä.<br />

Materiaali on palosuojakäsitelty ja antistaattinen, ja se<br />

suojaa valokaarelta ja hitsaukselta. Flam-materiaali on<br />

testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti ja<br />

PRO-merkitty. Vaatteet on sertifioitu 50 pesun jälkeen 75 °C<br />

lämpötilassa. Flam-materiaali on ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

PAINO: 365 g/m² LOI: 28%<br />

Flame huomiovaatteet:<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4%<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 251<br />

D<br />

PALOSUOJATUT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 2 2584 FLAM<br />

Tuotenro 125939<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki,<br />

toisessa yksi lisätasku / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, toisessa<br />

läppä ja piilopainonappikiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -<br />

vahvistettu taittomittatasku, jossa kynätasku sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa<br />

läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas /<br />

Sisäpuolelle avautuvat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojien<br />

korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (katso valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2<br />

luokka 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet standardin<br />

EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 luokka 2<br />

mukainen ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet: 79% palosuojattu puuvilla,<br />

20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen.<br />

KOKO C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

PALOSUOJATUT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2586 FLAM<br />

Tuotenro 125941<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki,<br />

toisessa yksi lisätasku / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, toisessa<br />

läppä ja piilopainonappikiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -<br />

vahvistettu taittomittatasku, jossa kynätasku sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa<br />

läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas /<br />

Sisäpuolelle avautuvat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojien<br />

korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (katso valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2<br />

luokka 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet standardin<br />

EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 luokka 1<br />

mukainen ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet: 79% palosuojattu puuvilla,<br />

20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen.<br />

KOKO C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

SE SIDE 9<br />

Flame<br />

Høj synlighed, industri-<br />

og svejsekollektioner<br />

Vores Flame-kollektion kan tilbyde et komplet sortiment<br />

af produkter i flammehæmmebehandlet materiale. Tøjet<br />

er certificeret i henhold til europæiske standarder, så<br />

de passer til en bred målgruppe og mange erhverv med<br />

forskellige sikkerhedskrav. Alle produkter er OEKO-TEX ® -<br />

certificeret på beklædningsgenstandsniveau, hvilket<br />

betyder, at hele produkten er uden skadelige kemikalier<br />

og ikke udgør en sundhedsrisiko.<br />

• Bomuld komfort<br />

• Multistandard<br />

• Komfortabelt og slidstærkt<br />

• Bred målgruppe<br />

• Produkter til alle årstider<br />

• Mange forskellige størrelser<br />

• Damekollektion<br />

• Lysbuebeskyttelse testet for både bokstest og åben<br />

lysbuetest<br />

• Testet for lysbuebeskyttelse i lag-på-lag<br />

• Beskyttelse mod varme og flammer. Testet lag-på-lag<br />

for øget beskyttelse<br />

• Størstedelen af tøjet er godkendt til svejsearbejde<br />

• Testet lag-på-lag til klasse 2-svejsning<br />

• Antistatisk – beskyttelse mod elektrostatisk udladning<br />

• Knælommer er certificeret sammen med vores<br />

knæpuder 124292<br />

• De fleste produkter har forstærkninger og knælommer i<br />

CORDURA ® eller aramid<br />

• Materialet er godkendt til industrivask i henhold til<br />

ISO 15797 og er PRO-mærket<br />

• Tøjet er certificeret efter 25-50 vaske<br />

• OEKO-TEX ® -certificeret<br />

Flam-materiale<br />

Vores Flam-materiale er et behageligt og slidstærkt<br />

materiale fremstillet af 75% polyester og 25% bomuld.<br />

Den høje mængde bomuld giver nem komfort for kroppen,<br />

og polyester gør tøjet meget slidstærkt. Materialet er<br />

flammehæmmebehandlet og antistatisk, og beskytter<br />

mod lysbue og svejsning. Flam-materialet er godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 og er PRO-mærket.<br />

Tøjet er certificeret efter 50 vaske at 75°. Flam-materialet<br />

er OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

VÆGT: 365 g/m² LOI: 28 %<br />

ATPV: 10.6 cal/cm² HAF: 80,4 %<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 251<br />

D<br />

FLAME HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.2 2584 FLAM<br />

Art. nummer 125939<br />

To CORDURA ® -forstærkede, løsthængende forlommer – én med tre lommer og værktøjsstrop<br />

og én med ekstra lomme / To forlommer / To CORDURA ® -forstærkede baglommer, en med<br />

klap og skjulte trykknapper / Dobbeltforstærket skridtsøm / Hammerstrop / Lårlomme med<br />

klap og skjulte trykknapper, mobillomme med klap og velcrolukning og D-ring / CORDURA ®<br />

forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbar knæpuder / Ben forstærket<br />

med CORDURA ® forneden. / Godkendt iht. EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2<br />

og åben lysbue ifølge EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

kl.2 og EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine.<br />

STØRRELSE C44-C64, D84-D120, C146-C158<br />

D<br />

FLAME HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2586 FLAM<br />

Art. nummer 125941<br />

To CORDURA ® -forstærkede, løsthængende forlommer – én med tre lommer og værktøjsstrop<br />

og én med ekstra lomme / To forlommer / To CORDURA ® -forstærkede baglommer, en med klap<br />

og skjulte trykknapper / Dobbeltforstærket skridtsøm / Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket<br />

tommestoklomme med blyantlomme samt knap og strop til knivhylster / Lårlomme med<br />

klap og skjulte trykknapper, mobillomme med klap og velcrolukning og D-ring / CORDURA ®<br />

forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbar knæpuder / Ben forstærket<br />

med CORDURA ® forneden. / Godkendt iht. EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2<br />

og åben lysbue ifølge EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

kl.1 og EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine.<br />

STØRRELSE C44-C64, D84-D120, C146-C158<br />

FLAMMSCHUTZKLEIDUNG<br />

SIEHE SEITE 9<br />

<strong>Fristads</strong> Flame<br />

Warnschutz-, Industrie- und<br />

Schweißer-Kollektionen<br />

Unsere Flame-Kollektion umfasst ein komplettes Sortiment<br />

an Kleidungsstücken aus flammhemmend behandeltem<br />

Material. Die Kleidung ist nach europäischen Normen<br />

zertifiziert, um einer breiten Zielgruppe und vielen Berufen<br />

mit unterschiedlichen Sicherheitsanforderungen gerecht zu<br />

werden. Alle Artikel sind OEKO-TEX ® zertifiziert, was bedeutet,<br />

dass das gesamte Kleidungsstück frei von schädlichen<br />

Chemikalien ist und kein Gesundheitsrisiko darstellt.<br />

• Bester Baumwollkomfort<br />

• Multinorm<br />

• Bequem und langlebig<br />

• Breite Zielgruppe<br />

• Kleidungsstücke für alle Jahreszeiten<br />

• Viele Größen zur Auswahl<br />

• Damen-Kollektion<br />

• Lichtbogenschutz getestet nach Box Test und Open Arc Test<br />

• Getestet für Mehrlagen-Lichtbogenschutz<br />

• Hitze- und Flammschutz. Mehrlagen getestet für erhöhten<br />

Schutz<br />

• Die meisten Kleidungsstücke sind für das Schweißen<br />

zugelassen<br />

• Mehrlagenschutz für Schweißen der Klasse 2<br />

• Antistatik - Schutz vor elektrostatischer Entladung<br />

• Knietaschen sind zusammen mit unseren Kniepolstern<br />

124292 zertifiziert<br />

• Die meisten Kleidungsstücke haben Verstärkungen und<br />

Knietaschen aus CORDURA ® oder Aramid<br />

• ndustriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 und<br />

PRO-gekennzeichnet<br />

• Die Kleidungsstücke sind nach 25-50 Wäschen getestet<br />

• OEKO-TEX ® zertifiziert<br />

Flam Material<br />

Unser Flam-Material ist ein bequemes und strapazierfähiges<br />

Material aus 75% Baumwolle und 25% Polyester. Der hohe<br />

Baumwollanteil sorgt für ein angenehmes Tragegefühl und<br />

das Polyester für eine hohe Strapazierfähigkeit. Das Material<br />

ist flammhemmend behandelt und antistatisch. Es schützt vor<br />

Lichtbögen und bei Schweißarbeiten. Das flammhemmende<br />

Material ist gemäß ISO 15797 Industriewäsche geeignet<br />

und mit dem PRO-Label versehen. Die Kleidungsstücke sind<br />

nach 50 Wäschen bei 75° zertifiziert. Das Flam-Material ist<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

GEWICHT: 365 g/m² LOI: 28%<br />

Flame High Vis Kleidungsstücke:<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4%<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 251<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 2 2584 FLAM<br />

Art.-nr. 125939<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Vordertaschen - eine mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen,<br />

die andere mit extra Tasche / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen<br />

- eine mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Stifttasche sowie Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit<br />

Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

HAF: 80,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404<br />

(in Kombination mit Kniepolster 124292) / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe<br />

extra Tabelle / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 365 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2586 FLAM<br />

Art.-nr. 125941<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Vordertaschen - eine mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen,<br />

die andere mit extra Tasche / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen<br />

- eine mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Stifttasche sowie Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit<br />

Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

HAF: 80,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404<br />

(in Kombination mit Kniepolster 124292) / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe<br />

extra Tabelle / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 365 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

VIZ STRANA 9<br />

<strong>Fristads</strong> Flame<br />

Kolekce s vysokou<br />

viditelností pro svařování<br />

Naše kolekce Flame může nabídnout kompletní sortiment<br />

oděvů v nehořlavém materiálu. Oděvy jsou certifikovány<br />

podle evropských norem, aby zahrnovaly širokou cílovou<br />

skupinu mnoha profesí s různými bezpečnostními<br />

požadavky. Všechny oděvy jsou OEKO-TEX ® certifikovány<br />

na úrovni oděvů, což znamená, že celý oděv neobsahuje<br />

škodlivé chemikálie a nepředstavuje zdravotní riziko.<br />

• Vysoký komfort díky bavlně<br />

• Multinorm<br />

• Pohodlné a odolné<br />

• Široká cílová skupina<br />

• Pro všechna roční období.<br />

• Široká nabídka velikostí<br />

• dámská kolekce<br />

• Ochrana proti elektrickému oblouku testována pomocí<br />

zkoušky v boxu i zkoušky obloukem<br />

• Testováno z hlediska ochrany proti elektrickému<br />

oblouku vrstva po vrstvě<br />

• Ochrana proti teplu a ohni Testováno vrstva na vrstvě<br />

pro zvýšenou ochranu<br />

• Většina oděvů je schválena pro svařování<br />

• Testováno ve vrstvách pro svařování třídy 2<br />

• Antistatické – ochrana proti elektrostatickému výboji<br />

• Certifikovány společně s našimi kapsami na kolenou<br />

124292<br />

• Většina oděvů má výztuhy a kolenní kapsy z<br />

CORDURAY ® nebo aramidu<br />

• Schváleno pro průmyslové praní podle ISO 15797 a<br />

PRO označená<br />

• Oděvy jsou certifikovány po 25-50 praních<br />

• Certifikace ÖKO-TEX ®<br />

Flam materiál<br />

Naše látka Flam je pohodlný materiál tvořený 75%<br />

bavlny a 25% polyesteru. Vysoký podíl bavlny zajišťuje<br />

pohodlné nošení přímo na těle a díky podílu polyesteru je<br />

oblečení vysoce odolné. Materiál je opatřen nehořlavou<br />

úpravou a antistatický a chrání před elektrickým<br />

obloukem a svařováním. Oděvy prošly testováním pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 a nesou značku PRO<br />

Oděvy jsou certifikovány po 50 praních při teplotě 75°.<br />

Materiál ATHF je certifikován ÖKO-TEX ® .<br />

HMOTNOST: 365 g/m² LOI: 28 %<br />

Výstražné oděvy Flame:<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4 %<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 251<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAME TŘ. 2 2584 FLAM<br />

Č. Zboží 125939<br />

2 volně visící přední kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 kapsami a poutky na nářadí a 1 s extra<br />

kapsou / 2 přední kapsy / 2 zadní kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s patkou a skrytými patentními<br />

knoflíky / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená<br />

CORDUROU ® s kapsou na pero a knoflíkem a poutkem na pochvu nože / Kapsa na nohavici s<br />

patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužkem<br />

a kapsou na ID-kartu / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory / Výškové nastavení kolenních polstrů<br />

v kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického<br />

oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku<br />

podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 2 a EN 14404<br />

společně s kolenními polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Zesílení: 79% bavlna FR, 20% polyamid,<br />

1% antistatické vlákno. HMOTNOST 365 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST C44–C64, D84–D120, C146–C158.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAME TŘ. 1 2586 FLAM<br />

Č. Zboží 125941<br />

2 volně visící přední kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 kapsami a poutky na nářadí a 1 s extra<br />

kapsou / 2 přední kapsy / 2 zadní kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s patkou a skrytými patentními<br />

knoflíky / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená<br />

CORDUROU ® s kapsou na pero a knoflíkem a poutkem na pochvu nože / Kapsa na nohavici s<br />

patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužkem<br />

a kapsou na ID-kartu / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory / Výškové nastavení kolenních polstrů<br />

v kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického<br />

oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku<br />

podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 1 a EN 14404<br />

společně s kolenními polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Zesílení: 79% bavlna FR, 20% polyamid,<br />

1% antistatické vlákno. HMOTNOST 365 g/m².BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST C44–C64, D84–D120, C146–C158.<br />

171<br />

171<br />

125939<br />

125939<br />

125941<br />

125941

200<br />

SPECIALLY<br />

DESIGNED FOR<br />

WELDING<br />

SEE PAGE 9<br />

Flame<br />

High-Visibility<br />

Welding<br />

<strong>Fristads</strong> Flame welding collection was created to meet<br />

the high demands of welders, rail-workers, miners<br />

and foundry workers. The design prevents sparks and<br />

metal splashes from getting stuck in the garment and<br />

the aramide reinforcements offer extra protection.<br />

SEE PAGE 9<br />

Increase your protection<br />

• Attain the highest class 2 welding protection<br />

• Increase the protection against radiant heat,<br />

contact heat and molten iron splashes<br />

All these garments have been part of <strong>Fristads</strong> layeron-layer<br />

test for welding (EN ISO 11611) and heat and<br />

flame (EN ISO 11612). The key to achieving a higher<br />

level of protection is to use our underwear in MOF fabric<br />

underneath your ordinary welding protective clothing.<br />

Read more on page 177. See our table with certified<br />

garment combinations at fristads.com.<br />

SEE PAGE 251<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS TROUSERS CLASS 2 2585 FLAM<br />

Article no 125940<br />

2 front pockets / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets with flap and concealed snap fastening /<br />

Double reinforced crotch seam / Hammer loop / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with<br />

flap and concealed snap fastening and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap<br />

and and concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening and<br />

D-ring / Aramide-reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads<br />

in knee pocket / Aramide-reinforced thigh panels / CORDURA ® -reinforced leg end / Approved<br />

according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (see Electric<br />

arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding<br />

table for certified garment combinations for EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1 class 2),<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 class 2 and EN 14404 together with kneepads 124292 / Approved<br />

after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 74% cotton, 25% para-aramid,<br />

1% anti-static fibre. CORDURA ® reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% anti-static fibre.<br />

WEIGHT 365 g/m². Reinforcement 340 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C64, C146-C158,<br />

D84-D120.<br />

D<br />

FLAME WELDING COAT 3587 FLAM<br />

Article no 125953<br />

Velcro fastening at back neck / Ribbon fastening at back / Aramide reinforced front and<br />

sleeves / Elasticated sleeve end / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, F1, EN ISO 11611 A1 class 1<br />

(see Flame and welding table for certified garment combinations for EN 11612 C2, E3, F2 and<br />

EN 11611 A1 class 2) and EN 1149-5 (Should be worn together with garments with the same<br />

certifications) / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 74% cotton, 25% para-aramid,<br />

1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m², reinforcement 340 g/m². COLOUR 540 Dark Navy. SIZE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS JACKET CLASS 3 4584 FLAM<br />

Article no 125938<br />

Front placket opening with zip to top of collar and concealed snap fastening / 2 bellowed chest<br />

pockets with flap and concealed snap fastening, 1 with inside D-ring / 2 front pockets with<br />

concealed snap fastening / Inside pocket with button fastening and mobile phone pocket with<br />

flap and velcro fastening / Adjustable waist with button / Adjustable cuffs with snap fastening /<br />

Extended back / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4% (see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2<br />

and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

class 1 (see Flame and welding table for certified garment combinations), EN 1149-5 and<br />

EN ISO 20471 class 2 – sizes XS-S and class 3 – sizes M-3XL / Approved after 50 washes /<br />

Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

SÄRSKILT<br />

UTFORMAD FÖR<br />

SVETSARBETE<br />

SE SIDAN 9<br />

Flam Varsel<br />

Svets<br />

<strong>Fristads</strong> Flam svets-kollektion har skapats för<br />

att möta de höga kraven hos dem som arbetar<br />

som svetsare, banarbetare, gruvarbetare och<br />

gjuteriarbetare. Designen förebygger att gnistor<br />

och stänk från metall fastnar i kläderna och<br />

aramid-förstärkningarna ger extra skydd.<br />

SE SIDAN 9<br />

Öka ditt skydd<br />

• Uppnå det högsta skyddet för svetsning, klass 2<br />

• Öka skyddet mot strålningsvärme, kontaktvärme<br />

och stänk av smält järn<br />

Alla plagg i vår svets-kollektion har testats i ett<br />

lager på lager-test med olika plaggkombinationer<br />

för svetsning (EN ISO 11611) och skydd mot hetta<br />

och flamma (EN ISO 11612). Nyckeln till att nå en<br />

ökad skyddsnivå är att använda våra underställ i<br />

MOF-material under dina vanliga skyddskläder för<br />

svetsning. Läs mer på sidan 177.<br />

Se vår tabell med certifierade plaggkombinationer<br />

på fristads.com<br />

SE SIDAN 251<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD BYXA 2585 FLAM, KLASS 2<br />

Best. nr 125940<br />

2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med lock och dold tryckknapp<br />

samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock<br />

och D-ring / Lårförstärkning av aramid / Aramid-förstärkta knäfickor med öppning inifrån och<br />

reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt EN 61482-1-2<br />

klass 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

enligt EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer enligt<br />

EN 11612 C2, E3, F2 och EN 11611 A1 klass 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404<br />

tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt<br />

enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Lårförstärkning: 74% bomull, 25% paraaramid,<br />

1% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid,<br />

1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m². Förstärkning 340 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD SVETSROCK 3587 FLAM<br />

Best. nr 125953<br />

Svetsförstärkning av aramid framtill och på ärmar / Kardborreförslutning i nacken / Knytband<br />

bak / Resår i ärmslut / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

HAF: 80,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för<br />

certifierade plaggkombinationer enligt EN 11612 C2, E3, F2 och EN 11611 A1 klass 2) och<br />

EN 1149-5 / Ska bäras tillsammans med plagg som har samma certifieringar / Godkänd efter<br />

50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Förstärkning: 74% bomull, 25% para-aramid,<br />

1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m², förstärkning 340 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK XS-4XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD JACKA 4584 FLAM, KLASS 3<br />

Best. nr 125938<br />

Dragkedja upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga bröstfickor med lock<br />

och dolda tryckknappar, varav en med D-ring / 2 framfickor med dolda tryckknappar / Innerficka<br />

och invändig telefonficka / Reglerbar midja med knapp / Reglerbart ärmslut med tryckknapp /<br />

Förlängd rygg / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

HAF: 80,4% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2<br />

och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och<br />

svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5 och EN ISO 20471 klass 2 för XS-S<br />

och klass 3 för M-3XL / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

SPESIELT<br />

DESIGNET FOR<br />

SVEISING<br />

SE SIDE 9<br />

Flamme<br />

høy synlighet<br />

sveising<br />

<strong>Fristads</strong> Flame sveisekolleksjon er laget for å oppfylle<br />

de høye kravene for sveisere, jernbanearbeidere,<br />

gruvearbeidere og støperiarbeidere. Designet forhindrer<br />

gnister og metallsprut å sette seg fast i plagget og<br />

aramidforsterkningene gir ekstra beskyttelse.<br />

SE SIDE 9<br />

Øker beskyttelsen din<br />

• Oppnå høyeste klasse 2 sveisebeskyttelse<br />

• Øk beskyttelsen mot strålevarme, kontaktvarme<br />

og flytende jernsprut<br />

Alle disse plaggene har vært en del av <strong>Fristads</strong>’ lag-pålag<br />

test med sveising (EN ISO 11611), varme og flamme<br />

(EN ISO 11612). Nøkkelen til å oppnå et høyere nivå<br />

av beskyttelse er å bruke vårt undertøy i MOF-stoff<br />

under dine vanlige beskyttelsesplagg for sveising.<br />

Les mer på side 177. Se vår tabell med sertifiserte<br />

plaggkombinasjoner på fristads.com.<br />

SE SIDE 251<br />

D<br />

BUKSER HØY SYNLIGHET CL 2 2585 FLAM<br />

Art.nr. 125940<br />

2 framlommer / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaff og skjult trykknapp / Dobbelt<br />

forsterket søm i skrittet / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med<br />

klaff og skjult trykknapp, knapp og holder for kniv / Beinlomme med klaff og skjult trykknapp,<br />

telefonlomme med klaff og borrelås og D-ring / CORDURA ® -forsterkede knelommer med<br />

innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / Aramid-forsterkede lårpaneler /<br />

Aramid-forsterkede buksebein / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner<br />

for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1, (Se flamme- og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner<br />

for EN 11612 C2, E3, F2 og EN11611 A1 klasse 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 og<br />

EN 14404 sammen med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkninger: 74 % bomull, 25 % kevlar,<br />

1 % antistatiske fibre. CORDURA ® forsterkning: 79% bomull FR, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre.<br />

VEKT 365 g/m², forsterkning 340 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C64,<br />

C146-C158, D84-D120<br />

D<br />

FLAMME SVEISEJAKKE 3587 FLAM<br />

Art.nr. 125953<br />

Borrelås i nakken / Bånd i nakken / Kevlar-forsterkning foran og i ermene / Elastiske mansjetter /<br />

Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 %,<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F2, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se flamme- og sveisetabell for<br />

sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 klasse 2) og EN 1149-5 /<br />

Alle sertifiseringer er kun gyldige når jakken bæres sammen med andre varer med samme<br />

sertifiseringer / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkninger: 74 % bomull, 25 % kevlar,<br />

1 % antistatiske fibre. VEKT 365 g/m², forsterkning 340 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå.<br />

STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAMME HØY SYNLIGHET JAKKE CL 3 4584 FLAM<br />

Art.nr. 125938<br />

Spikerlomme i front med glidelås helt opp til halsen, og skjult trykknapp / To brystlommer med<br />

klaff og skjult trykknapp, én med innvendig D-ring / To framlommer med skjult trykknapp /<br />

Innerlomme med knapp, og telefonlomme med klaff og borrelås / Regulerbar midje med<br />

knapper / Regulerbare mansjetter med trykknapp / Forlenget rygg / Godkjent i henhold til<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se tabell for elektrisk<br />

lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold<br />

til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1, (se flamme- og<br />

sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5 og EN ISO 20471 klasse 32 sizes<br />

XS-S og klasse 3 - M-3XL / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. VEKT 365 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

SPECIAAL<br />

ONTWORPEN<br />

VOOR LASSEN<br />

ZIE PAGINA 9<br />

Flame<br />

hoge zichtbaarheid<br />

voor lassen<br />

De <strong>Fristads</strong> Flame-lascollectie voldoet aan de hoge eisen<br />

van lassers, spoorwegmedewerkers, mijnwerkers en<br />

werknemers in gieterijen. Het ontwerp voorkomt dat er<br />

vonken en metaalspetters in de kleding blijven zitten en<br />

de verstevigingen van aramide bieden extra bescherming.<br />

ZIE PAGINA 9<br />

Verhoog je bescherming<br />

• Verkrijg de hoogste klasse 2 lasbescherming<br />

• Vergroot de bescherming tegen stralingswarmte,<br />

contactwarmte en spatten van gesmolten ijzer<br />

Al deze kledingstukken zijn laag-op-laag door<br />

Fristad getest voor lassen (EN ISO 11611) en hitte en<br />

vlammen (EN ISO 11612). De sleutel tot het verkrijgen<br />

van een hoger beschermingsniveau is het dragen<br />

van ons ondergoed van MOF-stof onder je normale<br />

lasbeschermende kleding. Lees meer op pagina 177.<br />

Bekijk onze tabel met gecertificeerde kledingcombinaties<br />

op fristads.com<br />

ZIE PAGINA 251<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS BROEK KLASSE 2 2585 FLAM<br />

Artikelnr. 125940<br />

2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met klep en verdekte<br />

drukknoopsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde<br />

duimstokzak met klep en drukknoopsluiting en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep<br />

en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Aramide<br />

verstevigde kniezakken met binnenopening / Hoogteverstelling voor kniebeschermers in kniezak /<br />

Met aramide verstevigde delen op het bovenbeen / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de<br />

broekspijpen / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1<br />

klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 en EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 /<br />

Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Versteviging: 74% katoen, 25% paraaramide,<br />

1% antistatische vezel. Polyamide versteviging: 79% katoen (vlamvertragend), 20% polyamide,<br />

1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m². Versteviging: 340 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

FLAME LASJAS 3587 FLAM<br />

Artikelnr. 125953<br />

Klittenbandsluiting aan achterzijde hals / Lintsluiting aan achterzijde / Met aramide verstevigde<br />

voorzijde en mouwen / Elastisch manchetten / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 klasse 1 (zie tabel voor gecertificeerde kledingcombinaties voor EN 11612 C2, E3, F2<br />

en EN 11611 A1 klasse 2) en EN 1149-5 (Moet gedragen worden in combinatie met andere<br />

kledingstukken die voldoen aan de zelfde normen) / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest<br />

voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Versteviging: 74% katoen,<br />

25% para-aramide, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m². Versteviging: 340 g/m².<br />

KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS JACK KLASSE 3 4584 FLAM<br />

Artikelnr. 125938<br />

Volledige ritssluiting tot aan bovenzijde kraag met verdekte drukknoopsluiting / 2 geplooide<br />

borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting, 1 met D-ring aan de binnenzijde / 2<br />

voorzakken met verdekte drukknoopsluiting / Binnenzak met knoopsluiting en telefoonzak<br />

met klep en klittenbandsluiting / Verstelbare taille door middel van knoop / Verstelbare<br />

manchetten met drukknoopsluiting / Verlengd rugpand / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 1149-5 en EN ISO 20471 klasse 3 /<br />

Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

CAPI<br />

APPOSITAMENTE<br />

PROGETTATI PER<br />

LA SALDATURA<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

Fiamma<br />

alta visibilità<br />

saldatura<br />

La collezione per saldatura Flame by <strong>Fristads</strong> nasce per<br />

soddisfare le elevate esigenze dei saldatori, ferrovieri,<br />

minatori e operatori delle fonderie. Il design impedisce<br />

alle scintille e agli spruzzi di metallo di attaccarsi al capo<br />

ed i rinforzi in aramide offrono una protezione aggiuntiva.<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

Aumenta la tua protezione<br />

• ottieni la più elevata protezione di saldatura di classe 2<br />

• Aumenta la protezione contro il calore radiante, il calore<br />

da contatto e gli spruzzi di ferro fuso<br />

Tutti questi indumenti sono stati sottoposti al test strato<br />

su strato Fristad per la saldatura (EN ISO 11611), calore e<br />

fiamma (EN ISO 11612). La chiave per conseguire questo<br />

livello di protezione più elevato è utilizzare i nostri capi<br />

intimi in tessuto MOF, sotto i normali indumenti protettivi<br />

per saldatura. Maggiori informazioni e verifica l’incremento<br />

di valore sulla tabella a pagina 177.<br />

VEDI PAGINA 251.<br />

D<br />

PANTALONI FLAME HIGH VIS. CL. 2 2585 FLAM<br />

N. Art. 125940<br />

Due tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico<br />

nascosto / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca porta metro<br />

rinforzata in CORDURA ® con patta e automatico nascosto con bottone e passante per coltello<br />

con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con<br />

patta e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Tasche porta ginocchiere con<br />

accesso interno / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle tasche porta ginocchiere /<br />

Pannelli sulle cosce rinforzati in aramide / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Certificati in<br />

conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4% (vedi la<br />

tabella dell'arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2<br />

e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1<br />

(vedi la tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 11612<br />

C2, E3, F2 e EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 ed EN 14404 insieme alle<br />

ginocchiere 124292 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzo: 74% cotone, 25% para-aramide,<br />

1% fibra antistatica. Rinforzi in CORDURA ® : 79% cotone FR, 20% poliammide, 1% fibra antistatica.<br />

GRAMMATURA 365 g/m², rinforzi 340 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C44-C64,<br />

C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

CASACCA WELDING FLAME 3587 FLAM<br />

N. Art. 125953<br />

Chiusura in velcro sul retro collo / Chiusura con lacci sul retro / Parte anteriore e maniche<br />

rinforzate in aramide / Bordo manica elasticizzato / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2<br />

classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, F1,<br />

EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti<br />

certificati per la EN 11612 C2, E3, F2 e EN 11611 A1 classe 2) e EN 1149-5 (Tutte le certificazioni<br />

sono valide solo quando la casacca è indossata insieme ad un altro modello con le medesime<br />

certificazioni) / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzi: 74% cotone, 25% para-aramide,<br />

1% fibra antistatica. GRAMMATURA 365 g/m², rinforzi 340 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA XS-4XL.<br />

D<br />

GIACCA FLAME HIGH VIS. CL. 3 4584 FLAM<br />

N. Art. 125938<br />

Patta anteriore apribile con cerniera sino al collo e automatico nascosto / 2 tasche al petto a<br />

soffietto con patta e automatico nascosto, 1 con gancio interno a D / 2 tasche anteriori con<br />

automatici nascosti / Tasca interna con automatico e tasca porta telefono con patta e chiusura<br />

in velcro / Vita regolabile con bottone / Polsini regolabili con automatico / Retro allungato /<br />

Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm²<br />

HAF 80,4% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la<br />

EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 C2 E3 F2,<br />

EN ISO 11611 A1 classe 2, EN 1149-5 ed EN ISO 20471 classe 2 - taglie XS-S e classe 3 - M-3XL /<br />

Capo testato dopo 50 lavaggi / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 365 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

SPÉCIALEMENT<br />

CONÇUE POUR<br />

LE SOUDAGE<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

Anti-Flammes<br />

haute visibilité<br />

soudage<br />

La collection flamme soudage <strong>Fristads</strong> a été créée<br />

pour satisfaire la demande exigeante des soudeurs,<br />

travailleurs du rail, mineurs et travailleurs des fonderies.<br />

Le design empêche les projections d’étincelles et de<br />

métal de se coller dans le vêtement et les renforts<br />

aramide offrent une protection supplémentaire.<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

Augmentez votre<br />

protection<br />

• Atteignez la classe 2 de protection de soudage la<br />

plus haute<br />

• Augmentez la protection contre la chaleur irradiante,<br />

la chaleur de contact et les projections de fer en fusion<br />

Tous ces vêtements ont fait partie des tests couche sur<br />

couche <strong>Fristads</strong> pour le soudage (EN ISO 11611), la chaleur<br />

et les flammes (EN ISO 11612). Le point essentiel pour<br />

obtenir ce niveau de protection plus élevé est de porter<br />

nos sous-vêtements en tissu MOF sous votre tenue de<br />

protection ordinaire lors du soudage. Pour en savoir plus,<br />

voir page 177. Consultez notre tableau des combinaisons<br />

de vêtements certifiées sur fristads.com<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 251.<br />

D<br />

FLAME PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2585 FLAM<br />

Code article 125940<br />

2 poches devant / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® avec rabat et fermeture à pression<br />

cachée / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche renforcée CORDURA ®<br />

pour mètre pliant avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, bouton et anneau pour<br />

couteau de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche<br />

téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D / Poches de genou renforcées en aramide<br />

avec ouverture intérieure / Réglage de la hauteur des genouillères dans la poche de genou /<br />

Pans cuisses renforcés aramide / Bas des jambes renforcés CORDURA ® . / Conforme à la normes<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau de<br />

combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert<br />

selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 classe 2 et EN 14404 avec genouillères 124292 / Approuvé après 50 lavages /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforts : 74% coton, 25% para-aramide,<br />

1 % fibre antistatique. Polyamide renforcement: 79 % coton (ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre<br />

antistatique. POIDS 365 g/m². Renforecements: 340 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

FLAME MANTEAU SOUDEUR 3587 FLAM<br />

Code article 125953<br />

Fermeture velcro derrière le cou / Fermeture à ruban dans le dos / Avant et manches renforcés<br />

en aramide / Manche à extrémité élastique / Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 1 classe 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 classe 1 (voir tabelle pour combinaisons de vêtements certifiées pour<br />

EN 11612 C2, E3, F2 et EN 11611 A1 classe 2) et EN 1149-5 (doit être porté avec des vêtements<br />

avec les mêmes certifications) / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel<br />

conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforts : 74 % coton, 25 % para-aramide,<br />

1 % fibre antistatique. POIDS 365 g/m². Renforcements: 340 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé.<br />

TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4584 FLAM<br />

Code article 125938<br />

Patte de boutonnage avec fermeture à glissière jusqu’en haut du col et fermeture à boutons<br />

pression cachée / 2 poches poitrine avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, 1 avec<br />

anneau D intérieur / 2 poches devant à bouton-pression caché / Poche intérieure à bouton,<br />

poche téléphone avec rabat et fermeture velcro / Ceinture réglable avec bouton / Poignets<br />

ajustables à fermeture à boutons-pression / Dos dépassant / Conforme à la norme EN 61482-1-2<br />

classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau de combinaisons de<br />

vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 1149-5 et<br />

EN ISO 20471 classe 3 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme<br />

à la norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. POIDS 365 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

SUUNNITELTU<br />

ERITYISESTI<br />

HITSAUSTÖIHIN<br />

KATSO SIVU 9<br />

<strong>Fristads</strong> Flame<br />

huomiovaatteet<br />

hitsaus<br />

<strong>Fristads</strong>in Flame-hitsausvaatemallisto on kehitetty täyttämään<br />

hitsaajien, kaivos- ja valimotyöläisten korkeat vaatimukset.<br />

Rakenne estää kipinöiden ja metalliroiskeiden tarttumisen<br />

vaatteeseen ja aramidivahvikkeet antavat lisäsuojaa.<br />

KATSO SIVU 9<br />

Paranna hitsaussuojaustasi<br />

• saavuta korkein hitsaussuojaluokka 2<br />

• paranna suojausta lämpösäteilyä, kontaktilämpöä ja sulan<br />

raudan roiskeita vastaan<br />

Kaikki vaatteet on testattu <strong>Fristads</strong>in kerrossuojaustesteillä<br />

hitsaukseen (EN ISO 11611) ja palosuojatesteillä (EN ISO 11612).<br />

Saavutat paremman suojaustason, kun käytät MOF-kankaasta<br />

valmistettuja alusvaatteita hitsaussuojavaatteiden alla. Lue lisää<br />

sivulta 177. Katso tarkat vaateyhdistelmien yhteissertifiointiarvot<br />

fristads.com<br />

KATSO SIVU 251<br />

D<br />

PALOSUOJATUT HIGH VIS HOUSUT LK 2 2585 FLAM<br />

Tuotenro 125940<br />

Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa läppä ja<br />

piilopainonappikiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu<br />

taittomittatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys, sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku,<br />

jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas /<br />

Sisäpuolelle avautuvat aramidi-vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojien<br />

korkeudensäätö / Aramidi-vahvistetut reisipaneelit / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut /<br />

Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (katso<br />

valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja<br />

open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2<br />

F1, EN ISO 11611 A1 luokka 1 (katso palosuojattu ja hitsaus taulukosta mitkä vaate yhdistelmät<br />

on sertifioitu EN 11612 C2, E3, F2 ja EN 11611 A1 luokka 2 mukaisesti), EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

luokka 2 mukainen ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet: 74% puuvilla, 25% paraaramidi,<br />

1% antistaattinen kuitu. CORDURA ® vahvikkeet: 79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi,<br />

1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m², vahvikkeet 340 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen.<br />

KOKO C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HITSAUSTAKKI 3587 FLAM<br />

Tuotenro 125953<br />

Niskassa tarranauhakiinnitys / Takana nauhakiinnitys / Aramidi-vahvikkeet edessä ja hihoissa /<br />

Joustavat hihansuut / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 lk 1 ( katso palosuojattu ja hitsaus<br />

sertifikaatti taulukosta mitkä vaate yhdistelmät täyttää EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1<br />

class 2) ja EN 1149-5 mukainen (käytettävä vaatteiden kanssa joilla on samat sertifikaatit) /<br />

Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvike: 74% puuvilla, 25% paraaramidi,<br />

1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m², vahvikkeet 340 g/m². VÄRI 540 Tummansininen.<br />

KOKO XS–4XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIGH VIS TAKKI LK 3 4584 FLAM<br />

Tuotenro 125938<br />

Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja piilopainonappikiinnitys / Kaksi läpällistä<br />

paljerintataskua piilopainonappikiinnityksellä, toisessa sisäpuolella D-rengas / 2 etutaskua, joissa<br />

piilopainonappikiinnitys / Napillinen sisätasku ja puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys /<br />

Napeilla säädettävä vyötärö / Säädettävät hihansuut, joissa painonappikiinnitys / Pidennetty<br />

selkäkappale / Standardien EN 61482-1-2 lk 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4%<br />

(katso valokaaritaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät standardin EN 61482-1-2 lk 2 mukaan<br />

ja open arc -sertifioidut standardin EN 61482-1-1 mukaan), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 luokka 2 (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät), EN 1149-5 ja EN ISO 20471 luokka 2 - koot XS-S -, luokka 3 - koot M-3XL<br />

- mukainen / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797<br />

mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

SPECIELT<br />

DESIGNET TIL<br />

SVEJSNING<br />

SE SIDE 9<br />

Flame<br />

High-Visibilitysvejsning<br />

<strong>Fristads</strong> Flame-svejsekollektion blev skabt for at<br />

imødekomme de høje krav, der stilles til svejsere,<br />

jernbanearbejdere, minearbejdere og støberiarbejdere.<br />

Designet forhindrer gnister og metalstænk i at sidde<br />

fast i tøjet, og aramideforstærkningerne giver ekstra<br />

beskyttelse.<br />

SE SIDE 9<br />

Øg din svejsebeskyttelse<br />

• Opnå den højeste klasse 2-svejsebeskyttelse<br />

• Øg din beskyttelse mod strålevarme, kontaktvarme<br />

og stænk fra smeltet jern<br />

Alle disse produkter har været en del af <strong>Fristads</strong>‹ lagpå-lag<br />

test for svejsning (EN ISO 11611) og varme og<br />

flamme (EN ISO 11612). Nøglen til at opnå dette højere<br />

beskyttelsesniveau er at bruge vores undertøj i MOFstof<br />

under dit almindelige svejsebeskyttelsestøj. Læs<br />

mere og se de øgede værdier i tabellen på side 177.<br />

SE SIDE 251<br />

D<br />

FLAME HI VIS BUKSER KL.2, 2585<br />

Art. nummer 125940<br />

To forlommer / To CORDURA ® -forstærkede baglommer med klap og skjulte trykknapper / Dobbelt-<br />

forstærket skridtsøm / Lårlomme med klap og skjulte trykknapper / CORDURA ® forstærkede<br />

knælommer med indvendig åbning til højdejusterbar knæpuder / Aramid-forstærkede lårpaneler /<br />

Ben forstærket med CORDURA ® forneden. / Godkendt iht. EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 kl.1 (se flamme og svejse tabel<br />

for certificerede beklædningskombinationer for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 kl.2),<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 kl.2 og EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / Godkendt efter<br />

50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. Forstærkning: 74% bomuld, 25% paraaramid,<br />

1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m², forstærkning 340 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine.<br />

STØRRELSE C44-C64, D84-D120, C146-C158<br />

D<br />

FLAME KITTEL 3587<br />

Art. nummer 125953<br />

Velcrolukning i nakken / Lukning med bånd bagpå / Aramid-forstærket front og ærmer /<br />

Elastiske manchetter / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl. 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 kl.1 (se flamme og svejse tabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 kl.2) EN 1149- 5<br />

(skal bæres sammen med beklædning med samme certificering) / Godkendt efter 50 vaske /<br />

Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. Forstærkning: 74% bomuld, 25% paraaramid,<br />

1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m², forstærkning 340 g/m². FARVE 540 Mørk Marine.<br />

STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HI VIS JAKKE KL. 3, 4584 FLAM<br />

Art. nummer 125938<br />

Stolpelukning foran med lynlås helt op i kraven og skjulte trykknapper / To brystlommer med<br />

bælg, klap og skjulte trykknapper, den ene med indvendig D-ring / To forlommer med skjulte<br />

trykknapper / Inderlomme med knaplukning og mobillomme med klap og velcrolukning /<br />

Justerbar talje med knap / Justerbare manchetter med trykknapper / Forlænget ryg / Godkendt<br />

iht. EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se lysbuetabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og åben lysbue ifølge<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 kl.1 (se Flamme og svejse tabel<br />

for certificerede beklædningskombinationer) EN 1149-5 og EN ISO 20471 kl.2 - XS - S og kl.3 -<br />

M - 3XL / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/<br />

Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

SPEZIELL FÜR<br />

SCHWEISS-<br />

ARBEITEN<br />

ENTWICKELT<br />

SIEHE SEITE 9<br />

Flame<br />

Warnschutzkleidung<br />

für Schweißer<br />

<strong>Fristads</strong> Flame Schweißschutzkollektion wurde entwickelt,<br />

um den hohen Anforderungen von Schweißern, Gleisbauern,<br />

Seilbahnbediensteten und Gießern gerecht zu werden. Das<br />

Design verhindert, dass Funken und Metallspritzer im Gewebe<br />

verbleiben. Die Verstärkungen aus Aramidfasern sorgen für<br />

zusätzlichen Schutz.<br />

SIEHE SEITE 9<br />

Verbessern Sie Ihren Schutz<br />

• Erreichen Sie den höchsten Schweißerschutz der Klasse 2<br />

• Steigern Sie Ihren Schutz vor Strahlungshitze, Kontakthitze<br />

und flüssigen Eisenspritzern<br />

Alle Kleidungsstücke auf dieser Seite wurden im <strong>Fristads</strong><br />

Mehrlagen-System für Schweißarbeiten (EN ISO 11611) sowie<br />

Hitze- und Flammschutz (EN ISO 11612) getestet. Der Schlüssel<br />

zu diesem verbesserten Schutz ist die Verwendung unserer<br />

Unterwäsche aus MOF-Material unter unserer herkömmlichen<br />

Schweißer schutzkleidung. Mehr kombinierte Werte finden Sie in<br />

der Tabelle auf Seite 177.<br />

SIEHE SEITE 251<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS HOSE KL. 2 2585 FLAM<br />

Art.-nr. 125940<br />

2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / Hammerschlaufe / CORDURA ® -<br />

verstärkte Zollstocktasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss und Knopf sowie<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / Aramid-verstärkte Knietaschen, mit Öffnung<br />

innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Mit Aramid verstärkte Oberschenkelpartien /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster<br />

124292) / Diverse Mehrlagen-Zertifizierungen vorhanden -> siehe extra Tabellen / Zugelassen<br />

nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% antistatische Faser. Verstärkung: 74% Baumwolle,<br />

25% Para-Aramid, 1% antistatische Faser. Verstärkung: CORDURA ® : 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid,<br />

1% antistatische Faser. GEWICHT 365 g/m². Verstärkungen: 340 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine. GRÖSSEN C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

FLAME SCHWEISSER-MANTEL 3587 FLAM<br />

Art.-nr. 125953<br />

Klettverschluss hinten am Hals / Bindebänder auf der Rückseite / Aramid-verstärkte Vorderseite<br />

und Ärmel / Ärmelbündchen mit Gummizug / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2<br />

Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 Klasse 1 und EN 1149-5 / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe extra<br />

Tabelle / Sollte zusammen mit Produkten gleicher Zertifizierung getragen werden / Zugelassen<br />

nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. Verstärkungen: 74% Baumwolle, 25% Aramid,<br />

1% Karbon. GEWICHT 365 g/m². Verstärkungen: 340 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS JACKE KL. 3 4584 FLAM<br />

Art.-nr. 125938<br />

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 geräumige<br />

Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss - eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen<br />

mit verdecktem Druckknopfverschluss / Innentasche mit Knopf und Handytasche mit Patte<br />

und Klettverschluss / Verstellbare Taille, mit Knöpfen / Verstellbare Armabschlüsse, mit<br />

Druckknopfverschluss / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2<br />

Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 Klasse 1, EN 1149-5 und EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-S) und Klasse 3 (Gr.<br />

M-3XL) / Diverse Mehrlagen-Zertifizierungen vorhanden -> siehe extra Tabellen / Zugelassen<br />

nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 365 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

SPECIÁLNĚ<br />

NAVRŽENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

VIZ STRANA 9<br />

Flame<br />

výstražné oděvy<br />

pro svařování<br />

Kolekce <strong>Fristads</strong> Flame pro svařování je vytvořena tak,<br />

aby vyhověla vysokým nárokům svářečů, železničářů,<br />

horníků a pracovníků ve slévárnách. Provedení brání<br />

uvíznutí jisker a rozstříknutého kovu v oblečení<br />

a zesílení z aramidu tuto ochranu ještě zvyšují.<br />

VIZ STRANA 9<br />

Zvyšte svoji ochranu<br />

• Dosáhněte nejvyšší, 2. třídy ochrany při svařování<br />

• Zvyšte ochranu proti sálavému teplu, kontaktnímu<br />

teplu a rozstříknutému roztavenému železu<br />

Všechny tyto oděvy testuje společnost <strong>Fristads</strong> jako<br />

vrstva za vrstvou z hlediska ochrany při svařování<br />

(EN ISO 11611) a ochrany proti teplu a ohni<br />

(EN ISO 11612). Klíčem k dosažení tohoto vyššího<br />

stupně ochrany je používání našeho spodního prádla<br />

z látky MOF pod standardní ochranné oděvy pro<br />

svařování. Přečtěte si více a prostudujte si zvýšené<br />

hodnoty v tabulce na straně 177.<br />

VIZ STRANA 251<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ KALHOTY FLAME TŘ. 2 2585 FLAM<br />

Č. Zboží 125940<br />

2 přední kapsy / 2 zadní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky zesílené CORDUROU ® /<br />

Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s patkou a skrytým<br />

patentním knoflíkem a knoflíkem a poutkem na pochvu nože zesílená CORDUROU ® / Kapsa na<br />

nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem,<br />

D-kroužkem a kapsou na ID-kartu / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory / Výškové nastavení<br />

kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Aramidem zesílené stehenní dílce / Zakončení nohavic<br />

zesílené CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace<br />

oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 třída 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 2 a EN 14404 společně<br />

s kolenními polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace<br />

ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Zesílení: 74% bavlna, 25% para-aramid,<br />

1% antistatické vlákno. CORDURA ® zesílení: 79%bavlna FR, 20% polyamid, 1% anti-statické vlákno<br />

HMOTNOST 365 g/m², zesílení 340 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C44–C64,<br />

D84–D120, C146–C158.<br />

D<br />

NEHOŘLAVÝ PLÁŠŤ 3587 FLAM<br />

Č. Zboží 125953<br />

Zapínání na suchý zip na zadní straně krku / Stuha na zadní straně / Aramidem vyztužená přední<br />

část a rukávy / Elastický konec rukávu / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, F1, EN ISO 11611 A1 třída 1 (viz<br />

tabulka nehořlavých oděvů a oděvů pro svařování pro certifikované kombinace oděvů pro<br />

EN 11612 C2, E3, F2 a EN 11611 A1 třída 2) a EN 1149-5 (Měl by být nošen spolu s oděvy se<br />

stejnými certifikáty) / Průmyslové praní testováno podle certifikace ISO 15797 / OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Zesílení: 74% bavlna, 25% para-aramid,<br />

1% antistatické vlákno. HMOTNOST 365 g/m², zesílení 340 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá.<br />

VELIKOST XS–XXXXL.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ BUNDA FLAME TŘ. 3 4584 FLAM<br />

Č. Zboží 125938<br />

Otvírání v předu na zip až do límce a skrytým zapínáním na patentky / 2 snížené náprsní kapsy<br />

s patkou a zapuštěným zapínáním na zip, 1 s vnitřním D-kroužkem / 2 přední kapsy s skrytým<br />

zapínáním na zip / Vnitřní kapsa se zapínáním na knoflíky a kapsou na mobilní telefon s zapínání<br />

a zapínání na suchý zip / Nastavitelný pas s knoflíkem / Nastavitelné manžety se zapínáním na zip /<br />

Prodloužená záda / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm²<br />

HAF 80,4% ( viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace oděvů pro EN 61482-1-2<br />

třída 2 a otevřený oblouk podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 třída 1 (viz tabulka pro certifikované kombinace oděvů pro nehořlavé oděvy a oděvy pro<br />

svařování ), EN 1149-5 a EN ISO 20471 třída 2 - velikosti XS-S a třída 3 - M-3XL / Průmyslové<br />

praní testováno podle certifikace ISO 15797 / OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 365 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS–XXXL.<br />

171<br />

540<br />

171<br />

125940<br />

125940<br />

125953<br />

125953<br />

125938<br />

125938

201<br />

FLAME PROTECTION<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 251<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS TROUSERS CLASS 1 2587 FLAM<br />

Article no 125942<br />

2 front pockets / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets with flap and concealed snap fastening /<br />

Double reinforced crotch seam / Hammer loop / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with<br />

flap and concealed snap fastening and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap<br />

and and concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening and<br />

D-ring / Aramide-reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads<br />

in knee pocket / Aramide-reinforced thigh panels / CORDURA ® -reinforced leg end / Approved<br />

according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (see Electric<br />

arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding<br />

table for certified garment combinations for EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1 class 2),<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 class 1 and EN 14404 together with kneepads 124292 / Approved<br />

after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 74% cotton, 25% para-aramid,<br />

1% anti-static fibre. CORDURA ® reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% anti-static fibre.<br />

WEIGHT 365 g/m². Reinforcement 340 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C64, C146-C158,<br />

D84-D120.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1584 FLAM<br />

Article no 126510<br />

Front placket opening with two-way, full-length front zip and concealed snap fastening /<br />

2 CORDURA ® reinforced chest pockets with flap and concealed snap fastening, 1 with D-ring /<br />

2 front pockets / Double reinforced crotch seam / 2 CORDURA ® reinforced back pockets with flap<br />

and concealed snap fastening / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with<br />

flap and concealed snap fastening, pen pocket and button and loop for sheath knife / Leg pocket<br />

with flap and concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening /<br />

Aramide-reinforced thigh panels / Aramide-reinforced knee pockets with inside opening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg ends / Approved according<br />

to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (see Electric arc table for<br />

certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified<br />

garment combinations for EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1 class 2), EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

class 2 and EN 14404 together with kneepads 124292 / Approved after 50 washes / Leasing<br />

laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 74% cotton, 25% para-aramid,<br />

1% anti-static fibre. CORDURA ® reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% antistatic fibre.<br />

WEIGHT 365 g/m², reinforcement 340 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C64, C146-C158,<br />

D84-D120.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS COVERALL CLASS 3 8084 FLAM<br />

Article no 125949<br />

Front placket opening with 2-way zip to top of collar and concealed snap fastening / 2 bellowed<br />

chest pockets with flap and concealed snap fastening, 1 with inside D-ring / Inside pocket with<br />

button fastening and mobile phone pocket with flap and velcro fastening / Adjustable waist with<br />

elasticated band and button / Adjustable cuffs with snap fastening / Double reinforced crotch<br />

seam / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced back pockets with flap and concealed snap<br />

fastening / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with flap and concealed snap fastening and<br />

button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, mobile<br />

phone pocket with flap and velcro fastening and D-ring / Hammer loop / CORDURA ® reinforced<br />

knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -<br />

reinforced leg ends / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

HAF: 80,4% (see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and<br />

open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see<br />

Flame and welding table for certified garment combinations), EN 1149-5, EN ISO 20471 class 3 and<br />

EN 14404 together with kneepads 124292 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE S-XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1585 FLAM<br />

Article no 125943<br />

Elasticated braces / Bib pocket with flap and concealed snap fastening / Inside bib pocket with<br />

zip / 2 front pockets / Adjustable waist with buttons / Zip fly / Double reinforced crotch seam /<br />

2 CORDURA ® reinforced back pockets with flap and concealed snap fastening / CORDURA ®<br />

reinforced folding rule pocket with flap and concealed snap fastening and button and loop for<br />

sheath knife / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap<br />

and velcro fastening and D-ring / Hammer loop / Aramide-reinforced thigh panels / Aramidereinforced<br />

knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket /<br />

CORDURA ® -reinforced leg ends / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (see Electric arc table for certified garment combinations for<br />

EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified garment combinations for<br />

EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1 class 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 class 2 and EN 14404<br />

together with kneepads 124292 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according<br />

to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 74% cotton, 25% para-aramid,<br />

1% anti-static fibre. CORDURA ® reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% antistatic fibre.<br />

WEIGHT 365 g/m², reinforcement 340 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C44-C64, C146-C158,<br />

D84-D120.<br />

FLAMSKYDD<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SID 251<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD BYXA 2587 FLAM, KLASS 1<br />

Best. nr 125942<br />

2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med lock och dold tryckknapp<br />

samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock och<br />

D-ring / Lårförstärkning av aramid / Aramid-förstärkta knäfickor med öppning inifrån / Reglerbar<br />

höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

enligt EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 11612 C2, E3,<br />

F2 och EN 11611 A1 klass 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans med<br />

knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Lårförstärkning: 74% bomull, 25% paraaramid,<br />

1% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid,<br />

1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m². Förstärkning 340 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD HÄNGSLEBYXA 1584 FLAM, KLASS 2<br />

Best. nr 126510<br />

Tvåvägs dragkedja under frontslå med dolda tryckknappar / 2 CORDURA ® -förstärkta bröstfickor<br />

med lock och dolda tryckknappar, varav en med D-ring / 2 framfickor / Dubbel förstärkt grensöm /<br />

2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lock och dold tryckknapp / Hammarhank / CORDURA ® -<br />

förstärkt tumstocksficka med lock och dold tryckknapp, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock / Lårförstärkning av aramid /<br />

Aramid-förstärkta knäfickor med öppning inifrån / Reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -<br />

förstärkning i benslut / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

HAF: 80,4% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2 och<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 klass 1, EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

klass 2 och EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar /<br />

Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Lårförstärkning 74% bomull, 25% para-aramid,<br />

1% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk<br />

fiber. VIKT 365 g/m². Förstärkning 340 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C44-C64, D84-D120,<br />

C146-C158.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD OVERALL 8084 FLAM, KLASS 3<br />

Best. nr 125949<br />

Tvåvägs dragkedja upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga bröstfickor med<br />

lock och dolda tryckknappar, varav en med D-ring / Innerficka och invändig telefonficka / Reglerbar<br />

midja med resår och knapp / Reglerbart ärmslut med tryckknapp / Dubbel förstärkt grensöm /<br />

2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lock och dold tryckknapp / CORDURA ® -<br />

förstärkt tumstocksficka med lock och dold tryckknapp samt knapp och hälla för kniv / Benficka<br />

med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock, D-ring och ID-kortsficka / Hammarhank /<br />

CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning inifrån / Reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -<br />

förstärkning i benslut / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

HAF: 80,4% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2 och<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell<br />

för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 3 och EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK Regular: S-XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD HÄNGSLEBYXA 1585 FLAM, KLASS 2<br />

Best. nr 125943<br />

Elastiska hängslen / Bröstficka med lock och dold tryckknapp / Innerficka med dragkedja / 2 fram-<br />

fickor / Reglerbar midja med knappar / Blixtlåsgylf / Dubbel förstärkt grensöm / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lock och dold tryckknapp / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med<br />

lock och dold tryckknapp samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryckknapp,<br />

telefonficka med lock och D-ring / Hammarhank / Lårförstärkning av aramid / Aramid-förstärkta<br />

knäfickor med öppning inifrån / Reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkning i<br />

benslut / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4%<br />

(se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2 och Open<br />

arc enligt EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 klass 1, EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd<br />

efter 50 tvättar / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Lårförstärkning: 74% bomull, 25% para-aramid,<br />

1% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk<br />

fiber. VIKT 365 g/m². Förstärkning 340 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C44-C64,<br />

C146-C158, D84-D120.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 251<br />

D<br />

FLAME BUKSER HØY SYNLIGHET CL 1 2587 FLAM<br />

Art.nr. 125942<br />

2 framlommer / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaff og skjult trykknapp / Dobbelt<br />

forsterket søm i skrittet / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med<br />

klaff og skjult trykknapp, knapp og holder for kniv / Beinlomme med klaff og skjult trykknapp,<br />

telefonlomme med klaff og borrelås og D-ring og / CORDURA ® -forsterkede knelommer med<br />

innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / Aramid-forsterkede lårpaneler /<br />

Aramid-forsterkede buksebein / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner<br />

for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1,(Se flamme- og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner<br />

for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 klasse 2) EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 1 og<br />

EN 14404 sammen med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkninger: 74 % bomull, 25 % kevlar,<br />

1 % antistatiske fibre. CORDURA ® forsterkning: 79% bomull FR, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre.<br />

VEKT 365 g/m², forsterkning 340 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C64,<br />

C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

FLAME SELEBUKSE HØY SYNLIGHET CL 2 1584 FLAM<br />

Art.nr. 126510<br />

Frontåpning med toveis glidelås foran i full lengde og skjult trykknapp / 2 CORDURA ® -<br />

forsterkede brystlommer med klaff og skjult trykknapp, én med D-ring / 2 framlommer / Dobbelt<br />

forsterket søm i skrittet / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaff og skjult trykknapp<br />

/ Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med klaff og skjult trykknapp,<br />

blyantlomme, knapp og holder for kniv / Beinlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme<br />

med klaff og borrelås / Aramid-forsterkede lårpaneler / Aramid-forsterkede knelommer<br />

med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede<br />

buksebein / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4% (se tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2<br />

klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1, F1, EN ISO 11611<br />

A1 klasse 1, (Se flamme- og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 11612 C2,<br />

E3, F2 og EN 11611 A1 klasse 2). EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 og EN 14404 sammen med<br />

kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / Øko-Tex ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkninger: 74 % bomull, 25 % kevlar,<br />

1 % antistatiske fibre. CORDURA ® forsterkning: 79% bomull FR, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre.<br />

VEKT 365 g/m², forsterkning 340 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C64,<br />

C146-C158, D84-D120,<br />

D<br />

FLAME KJELEDRESS HØY SYNLIGHET CL 3 8084 FLAM<br />

Art.nr. 125949<br />

Stolpeåpning foran med toveis glidelås helt opp til toppen av kragen og skjult trykknapp / To<br />

brystlommer med klaff og skjult trykknapp, én med innvendig D-ring / Innerlomme med knapp,<br />

og telefonlomme med klaff og borrelås / Regulerbar midje med elastisk bånd og knapp /<br />

Regulerbare mansjetter med trykknapp / Dobbelt forsterket søm i skrittet / To framlommer /<br />

To CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaff og skjult trykknapp / CORDURA ® -forsterket<br />

tommestokklomme med klaff og skjult trykknapp, knapp og holder for kniv / Beinlomme<br />

med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og borrelås, D-ring og ID-kortlomme /<br />

Hammerstropp / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering<br />

for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede buksebein / Godkjent i henhold til<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se tabell for elektrisk<br />

lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold<br />

til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1, (Se flamme- og<br />

sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 3 og<br />

EN 14404 sammen med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. VEKT 365 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE S-XL.<br />

D<br />

FLAME HØY SYNLIGHET SELEBUKSE CL 2 1585 FLAM<br />

Art.nr. 125943<br />

Elastiske seler / Smekke-lomme med klaff og skjult trykknapp / Innvendig smekke-lomme med<br />

glidelås / 2 framlommer / Regulerbar midje med knapper / Glidelås i gylf / Dobbelt forsterket<br />

søm i skrittet / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaff og skjult trykknapp / CORDURA ® -<br />

forsterket tommestokklomme med klaff og skjult trykknapp, knapp og holder for kniv /<br />

Beinlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og borrelås og D-ring /<br />

Hammerstropp / Aramid-forsterkede lårpaneler / Aramid-forsterkede knelommer med innvendig<br />

åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede buksebein /<br />

Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se<br />

tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen<br />

lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, (Se flamme- og sveisetabell for<br />

sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 klasse 2), EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 klasse 2 og EN 14404 sammen med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask /<br />

Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkninger: 74 % bomull, 25 % kevlar,<br />

1 % antistatiske fibre. CORDURA ® forsterkning: 79% bomull FR, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre.<br />

VEKT 365 g/m², forsterkning 340 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C44-C64,<br />

C146-C158, D84-D120.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 251<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS BROEK KLASSE 1 2587 FLAM<br />

Artikelnr. 125942<br />

2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met klep en verdekte<br />

drukknoopsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde<br />

duimstokzak met klep en drukknoopsluiting en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep<br />

en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Aramide<br />

verstevigde kniezakken met binnenopening / Hoogteverstelling voor kniebeschermers in kniezak /<br />

Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (zie tabel elektrische vlambogen voor<br />

gecertificeerde kledingcombinaties voor EN 61482-1-2 klasse 2 en vlamboog volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

klasse 1 en EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Versteviging: 74% katoen, 25% paraaramide,<br />

1% antistatische vezel. Polyamide versteviging: 79% katoen (vlamvertragend), 20% polyamide,<br />

1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m². Versteviging: 340 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1584 FLAM<br />

Artikelnr. 126510<br />

Tweewegritssluiting over de volledige lengte van de voorkant met verdekte drukknoopsluiting /<br />

2 met CORDURA ® verstevigde borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting, 1 met D-ring /<br />

2 voorzakken / Dubbel verstevigde kruisnaad / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met<br />

klep en verdekte drukknoopsluiting / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met<br />

klep en drukknoopsluiting, pennenzak en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep en<br />

verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Aramide verstevigde<br />

kniezakken met binnenopening / Hoogteverstelling voor kniebeschermers in kniezak / Met<br />

CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 en<br />

EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor<br />

industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Versteviging: 74% katoen, 25% paraaramide,<br />

1% antistatische vezel. Polyamide versteviging: 79% katoen(vlamvertragend), 20% polyamide,<br />

1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m². Versteviging: 340 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS OVERALL KLASSE 3 8084 FLAM<br />

Artikelnr. 125949<br />

Tweewegritssluiting tot aan de bovenkant van de kraag en verdekte drukknoopsluiting / 2<br />

geplooide borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting, 1 met D-ring aan de binnenzijde /<br />

Binnenzak met knoopsluiting en telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Verstelbare<br />

taille met elastisch boord en knoop / Verstelbare manchetten met drukknoopsluiting /<br />

Dubbel verstevigde kruisnaad / 2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken<br />

met klep en verdekte drukknoopsluiting / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met<br />

klep en drukknoopsluiting en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep en verdekte<br />

drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring en ID-pashouder /<br />

Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant / De<br />

kniebeschermers zijn in hoogte verstelbaar / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de<br />

broekspijpen / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1<br />

klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 3 en EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 /<br />

Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT S-XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1585 FLAM<br />

Artikelnr. 125943<br />

Elastische bretels / Borstzak met klep en verdekte drukknoopsluiting / Binnenzak met rits /<br />

2 voorzakken / Verstelbare taille door middel van knopen / Gulp met ritssluiting / Dubbel<br />

verstevigde kruisnaad / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met klep en verdekte<br />

drukknoopsluiting / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met klep en drukknoopsluiting<br />

en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak<br />

met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Hamerlus / Met aramide verstevigde delen op het<br />

bovenbeen / Aramide verstevigde kniezakken met binnenopening / Hoogteverstelling voor<br />

kniebeschermers in kniezak / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (zie<br />

tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open<br />

arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 klasse 2 en EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50<br />

wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Versteviging: 74% katoen, 25% paraaramide,<br />

1% antistatische vezel. Polyamide versteviging: 79% katoen (vlamvertragend), 20% polyamide,<br />

1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m². Versteviging: 340 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

VEDI A PAGINA 9.<br />

VEDI A PAGINA 251.<br />

D<br />

PANTALONI FLAME HIGH VIS. CL. 1 2587 FLAM<br />

N. Art. 125942<br />

Due tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico<br />

nascosto / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca porta metro<br />

rinforzata in CORDURA ® con patta e automatico nascosto, bottone e passante per coltello<br />

con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con<br />

patta e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Tasche porta ginocchiere con<br />

accesso interno / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle tasche porta ginocchiere /<br />

Pannelli sulle cosce rinforzati in aramide / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Certificati in<br />

conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4% (vedere la<br />

tabella dell'arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per EN 61482-1-2 classe 2<br />

e arco aperto secondo EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1<br />

(vedi la tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 11612<br />

C2, E3, F2 e EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 1 ed EN 14404 insieme alle<br />

ginocchiere 124292/ Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzi: 74% cotone, 25% para-aramide,<br />

1% fibra antistatica. Rinfori: 79% cotone FR, 20% poliammide, 1% fibre antistatiche. GRAMMATURA 365 g/m²,<br />

rinforzi 340 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

SALOPETTE FLAME HIGH VIS. CL. 2 1584 FLAM<br />

N. Art. 126510<br />

Patta anteriore apribile con cerniera bidirezionale integrale e automatico nascosto / 2 tasche<br />

al petto rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico nascosto, 1 con gancio a D / 2 tasche<br />

anteriori / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con<br />

patta e automatico nascosto / Passante per martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ®<br />

con patta e automatico nascosto, tasca porta penne e bottone e passante per coltello con<br />

fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e<br />

chiusura in velcro e porta badge in plastica / Pannelli sulle cosce rinforzati in aramide / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Regolazione dell’altezza delle<br />

ginocchiere nelle tasche porta ginocchiere / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Certificata<br />

in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4% (vedi la<br />

tabella dell'arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per EN 61482-1-2 classe 2<br />

e arco aperto secondo EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1<br />

(vedi la tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 11612<br />

C2, E3, F2 e EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 ed EN 14404 insieme alle<br />

ginocchiere 124292 / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzo: 74% cotone, 25% para-aramide,<br />

1% fibra antistatica. Rinforzi: 79% cotone FR, 20% poliammide, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 365 g/m²,<br />

rinforzi 340 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

COVERALL FLAME HIGH VIS. CL. 3 8084 FLAM<br />

N. Art. 125949<br />

Patta anteriore apribile con cerniera bidirezionale fino al collo e automatico nascosto / 2 tasche<br />

al petto a soffietto con patta e automatico nascosto, 1 con gancio interno a D / Tasca interna con<br />

automatico e tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro / Vita regolabile con fascia elastica<br />

interna e bottone / Polsini regolabili con automatico / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2<br />

tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico nascosto /<br />

Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con patta e automatico nascosto e bottone e passante<br />

per coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono<br />

con patta e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Passante per martello / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Regolazione dell’altezza delle<br />

ginocchiere nelle tasche porta ginocchiere / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Certificata in<br />

conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4% (vedere la<br />

tabella dell'arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2<br />

e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1<br />

(vedere la tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 11612<br />

C2, E3, F2 e EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 3 ed EN 14404 insieme alle<br />

ginocchiere 124292 / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 365 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA S-XL.<br />

D<br />

SALOPETTE FLAME HIGH VIS. CL. 2 1585 FLAM<br />

N. Art. 125943<br />

Bretelle elasticizzate / Tasca al petto con patta e automatico nascosto / Tasca al petto interna con<br />

cerniera / 2 tasche anteriori / Vita regolabile con bottoni / Cerniera / Doppia cucitura rinforzata<br />

al cavallo / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico nascosto / Tasca<br />

porta metro rinforzata in CORDURA ® con patta e automatico nascosto e bottone e passante per<br />

coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con<br />

patta e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Passante per martello / Pannelli<br />

sulle cosce rinforzati in aramide / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso<br />

interno / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle tasche porta ginocchiere / Fondo<br />

gamba rinforzato in CORDURA ® / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4% (vedi la tabella dell'arco elettrico per le<br />

combinazioni di indumenti certificati per EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi la tabella Fiamma<br />

e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 11612 C2, E3, F2 e EN 11611<br />

A1 classe 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 ed EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292 /<br />

Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzo: 74% cotone, 25% para-aramide,<br />

1% fibra antistatica. Rinforzi: 79% cotone FR, 20% poliammide, 1% fibre antistatiche.<br />

GRAMMATURA 365 g/m², rinforzi 340 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C44-C64,<br />

C146-C158, D84-D120.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 251<br />

D<br />

FLAME PANTALONS HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2587 FLAM<br />

Code article 125942<br />

2 poches devant / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® avec rabat et fermeture à pression<br />

cachée / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche renforcée CORDURA ®<br />

pour mètre pliant avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, bouton et anneau pour<br />

couteau de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche<br />

téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D / Poches de genou renforcées en aramide<br />

avec ouverture intérieure / Réglage de la hauteur des genouillères dans la poche de genou /<br />

Pans cuisses renforcés aramide / Bas des jambes renforcés CORDURA ® . / Conforme à la norme<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau de<br />

combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert<br />

selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 classe 1 et EN 14404 avec les genouillères 124292 / Approuvé après 50 lavages /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforts : 74 % coton, 25 % para-aramide,<br />

1 % fibre antistatique. Polyamide reinforcement: 79 % coton (ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre<br />

antistatique. POIDS 365 g/m². Renforcements: 340 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

FLAME COTTE À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ CL 2 1584 FLAM<br />

Code article 126510<br />

Patte de boutonnage avec fermeture à glissière double-sens pleine longueur et fermeture cachée /<br />

2 poches poitrine CORDURA ® avec rabat et fermeture à pression cachée, 1 avec anneau D /<br />

2 poches devant / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches arrière renforcées CORDURA ®<br />

avec rabat et fermeture à pression cachée / Boucle porte marteau / Poche renforcée avec<br />

CORDURA ® pour mètre pliant avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche stylo,<br />

bouton et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture à bouton pression<br />

cachée, poche téléphone mobile à rabat et fermeture velcro / Pans cuisses renforcés aramide /<br />

Poches de genou renforcées en aramide avec ouverture intérieure / Réglage de la hauteur des<br />

genouillères dans la poche de genou / Bas des jambes renforcés avec CORDURA ® / Conforme à la<br />

normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau de<br />

combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert<br />

selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 classe 2 et EN 14404 avec genouillères 124292 / Approuvé après 50 lavages /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforts : 74 % coton, 25 % para-aramide,<br />

1 % fibre antistatique. Polyamide renforcemt: 79 % coton (ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre<br />

antistatique. POIDS 365 g/m². Renforcements: 340 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

FLAME COMBINAISON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 8084 FLAM<br />

Code article 125949<br />

Patte de boutonnage avant avec fermeture à glissière jusqu’en haut du col et fermeture à<br />

boutons pression cachée / 2 poches poitrine avec rabat et fermeture à bouton pression cachée,<br />

1 avec anneau D intérieur / Poche intérieure à bouton, poche téléphone avec rabat et fermeture<br />

velcro / Ceinture réglable avec partie élastique et bouton / Poignets ajustables à fermeture<br />

à boutons-pression / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches devant / 2 poches arrière<br />

renforcées CORDURA ® avec rabat et fermeture à pression cachée / Poche renforcée CORDURA ®<br />

pour mètre pliant avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, bouton et anneau pour<br />

couteau de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche<br />

téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D et poche pour carte d’identité / Boucle porte<br />

marteau / Poches genou renforcées CORDURA ® à ouverture intérieure / Réglage de hauteur<br />

des potections de genoux dans la poche genou / Bas des jambes renforcés avec CORDURA ® /<br />

Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir<br />

le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2<br />

et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 classe 1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 3 et EN 14404 avec les genouillères 124292 / Approuvé après<br />

50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. POIDS 365 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE S-XL.<br />

D<br />

FLAM COTTE À BRETELLE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 1585 FLAM<br />

Code article 125943<br />

Bretelles élastiques / Poches bavette à rabat et fermeture cachée / Poche bavette intérieure à<br />

fermeture à glissière / 2 poches devant / Ceinture réglable avec boutons / Fermeture à glissière /<br />

Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® avec rabat et<br />

fermeture à pression cachée / Poche renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec rabat et<br />

fermeture à bouton pression cachée, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse<br />

à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche téléphone à rabat et fermeture velcro,<br />

anneau D / Boucle porte marteau / Pans cuisses renforcés aramide / Poches de genou renforcées<br />

en aramide avec ouverture intérieure / Réglage de la hauteur des genouillères dans la poche de<br />

genou / Bas des jambes renforcés avec CORDURA ® / Conforme à la normes EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc<br />

électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 et<br />

EN 14404 avec genouillères 124292 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforts : 74 % coton, 25 % para-aramide,<br />

1 % fibre antistatique. Polyamide renforcement: 79 % coton (ignifuge), 20 % polyamide, 1% fibre<br />

antistatique. POIDS 365 g/m², renforts 340 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

PALOSUOJAUS<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 251<br />

D<br />

PALOSUOJATUT HIGH VIS HOUSUT LK 1 2587 FLAM<br />

Tuotenro 125942<br />

Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa läppä ja<br />

piilopainonappikiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu<br />

taittomittatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys, sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku,<br />

jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas /<br />

Sisäpuolelle avautuvat aramidi-vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojien<br />

korkeudensäätö / Aramidi-vahvistetut reisipaneelit / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut /<br />

Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (katso<br />

valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja<br />

open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2<br />

F1, EN ISO 11611 A1 luokka 1 (katso palosuojattu ja hitsaus taulukosta mitkä vaate yhdistelmät<br />

on sertifioitu EN 11612 C2, E3, F2 ja EN 11611 A1 luokka 2 mukaisesti), EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

luokan 1 mukainen ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvike: 74% puuvilla, 25% paraaramidi,<br />

1% antistaattinen kuitu. CORDURA ® vahvike: 79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi,<br />

1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m², vahvikkeet 340 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen.<br />

KOKO C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1584 FLAM<br />

Tuotenro 126510<br />

Etulistan alla kaksisuuntainen kokopitkä vetoketju ja piilopainonapitus / Kaksi CORDURA ® -<br />

vahvistettua läpällistä rintataskua piilopainonappikiinnityksellä, toisessa D-rengas / Kaksi<br />

etutaskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa<br />

läppä ja piilopainonappikiinnitys / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku,<br />

jossa läppä ja painonappikiinnitys, kynätasku sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku,<br />

jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys / Aramidivahvistetut<br />

reisipaneelit / Aramidi-vahvistetut sisäpuolelta avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

polvisuojien korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Standardien EN 61482-1-2<br />

luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (katso valokaaritaulukosta standardin<br />

EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet<br />

standardin EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 luokka 1<br />

(katso palosuojattu ja hitsaus taulukosta mitkä vaate yhdistelmät on sertifioitu EN 11612 C2, E3,<br />

F2 ja EN 11611 A1 luokka 2 mukaisesti), EN 1149-5, EN ISO 20471 luokan 2 mukainen ja<br />

EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu<br />

teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvike: 74% puuvilla, 25% paraaramidi,<br />

1% antistaattinen kuitu. CORDURA ® vahvike: 79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi,<br />

1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m², vahvikkeet 340 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen.<br />

KOKO C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIGH VIS UMPISUOJA LK 3 8084 FLAM<br />

Tuotenro 125949<br />

Etulistan alla kaksisuuntainen vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja piilopainonappikiinnitys /<br />

Kaksi läpällistä paljerintataskua piilopainonappikiinnityksellä, toisessa sisäpuolella D-rengas /<br />

Napillinen sisätasku ja puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys / Napilla ja kuminauhalla<br />

säädettävä joustava vyötärö / Säädettävät hihansuut, joissa painonappikiinnitys /<br />

Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua,<br />

joissa läppä ja piilopainonappikiinnitys / CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku, jossa<br />

läppä ja painonappikiinnitys, sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa läppä<br />

ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas ja<br />

henkilökorttitasku / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta avautuvat polvitaskut /<br />

Polvitaskuissa polvisuojien korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (katso valokaaritaulukosta<br />

standardin EN 61482-1-2 lk 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut<br />

vaatteet standardin EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

luokka 1 (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät), EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 luokka 3 mukainen ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa /<br />

Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO S–XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1585 FLAM<br />

Tuotenro 125943<br />

Joustavat olkaimet / Läpällinen tasku, jossa piilopainonappikiinnitys / Vetoketjullinen tasku<br />

sisäpuolella / Kaksi etutaskua / Napeilla säädettävä vyötärö / Vetoketjuhalkio / Tuplavahvistettu<br />

haarasauma / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa läppä ja piilopainonappikiinnitys /<br />

CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys, sekä nappi ja lenkki<br />

puukolle / Reisitasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja<br />

tarrakiinnitys, D-rengas / Vasaralenkki / Aramidi-vahvistetut reisipaneelit / Aramidi-vahvistetut<br />

sisäpuolelta avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojien korkeudensäätö / CORDURA ® -<br />

vahvistetut lahkeensuut / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4% (katso valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1 mukaisesti),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 luokka 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 luokan 2<br />

mukainen ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75 % puuvilla, 24 % polyesteri, 1 % antistaattinen kuitu. Vahvike: 74 % puuvilla, 25% paraaramidi,<br />

1 % antistaattinen kuitu. CORDURA ® vahvike: 79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi,<br />

1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m², vahvikkeet 340 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen.<br />

KOKO C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 251<br />

D<br />

FLAME HI VIS BUKSER KL.1, 2587<br />

Art. nummer 125942<br />

To forlommer / To CORDURA ® -forstærkede baglommer med klap og skjulte trykknapper /<br />

Dobbeltforstærket skridtsøm / Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme klap og<br />

skjulte trykknapper samt knap og strop til knivhylster / CORDURA ® forstærkede knælommer med<br />

indvendig åbning til højdejusterbar knæpuder / Aramid-forstærkede lårpaneler / Ben forstærket<br />

med CORDURA ® forneden / Godkendt iht. EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4% (Se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 kl.1, EN 1149-5, EN ISO 20471 kl.1 (se flamme<br />

og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 11612 C2, E3, F2 og<br />

EN 11611 A1 kl.2)og EN 14404 sammen med knæpuder 127440 / Godkendt efter 50 vaske /<br />

Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. Forstærkning: 74% bomuld, 25% paraaramid,<br />

1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE C44-C64,<br />

D84-D120, C146-C158<br />

D<br />

FLAME HI VIS OVERALLS KL.2 1584 FLAM<br />

Art. nummer 126510<br />

Stolpelukning foran / To CORDURA ® -forstærkede brystlommer / To forlommer / Dobbeltforstærket<br />

skridtsøm / To CORDURA ® -forstærkede baglommer med klap og skjulte trykknapper /<br />

Hammerstrop / Lårlomme med klap og skjulte trykknapper, mobillomme med klap og velcrolukning<br />

/ Aramid- forstærkede lårpaneler / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig<br />

åbning / Højdejusterbar knælommer / CORDURA-forstærkning ved fodåbning / Godkendt iht.<br />

EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se lysbuetabel for certificeredef<br />

beklædningkombinationer for EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

kl.1 (se flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 11612 C2, E3,<br />

F2 og EN 11611 A1 kl.2), EN 1149-5, EN ISO 20471 kl.2 og EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. Forstærkning: 74% bomuld, 25% paraaramid,<br />

1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m², forstærkning 340 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine.<br />

STØRRELSE C44-C64, D84-D120, C146-C158.<br />

D<br />

FLAME HI VIS KEDELDRAGT KL. 3 8084<br />

Art. nummer 125949<br />

Stolpelukning foran med To-vejs lynlås helt op i kraven og skjulte trykknapper / To brystlommer /<br />

Inderlomme med knaplukning / Justerbar talje med elastisk bånd og knap / Justerbare<br />

manchetter med trykknapper / Dobbeltforstærket skridtsøm / To CORDURA ® -forstærkede<br />

baglommer / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme klap og skjulte trykknapper samt knap<br />

og strop til knivhylster / Lårlomme med klap og skjulte trykknapper, mobillomme med klap<br />

og velcrolukning, D-ring og ID-kort lomme / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside<br />

opening / Højdejusterbar knælommer / CORDURA-forstærkning ved fodåbning / Godkendt iht.<br />

EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer for EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 1161 A1<br />

kl.1(se flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer), EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 kl.3 og godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 127440 /<br />

Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -<br />

certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/<br />

Marine. STØRRELSE S-XL.<br />

D<br />

FLAME HI VIS OVERALLS KL.2 1585 FLAM<br />

Art. nummer 125943<br />

Elastiske seler / Smæklomme med klap og skjulte trykknapper / Indvendig smæklomme med<br />

lynlås / To forlommer / Justerbar talje med knapper / Lynlås i gylp / Dobbeltforstærket skridtsøm /<br />

To CORDURA ® -forstærkede baglommer med klap og skjulte trykknapper / Lårlomme med klap /<br />

Hammerstrop / Aramid-forstærkede lårpaneler / CORDURA ® forstærkede knælommer med<br />

indvendig åbning / Højdejusterbar knælommer / CORDURA ® -forstærkning ved fodåbning /<br />

Godkendt iht. EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se lysbuetabel<br />

for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1<br />

(se flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 11612 C2, E3,<br />

F2 og EN 11611 A1 kl.2), EN 1149-5, EN ISO 20471 kl.2 og godkendt i henhold til EN 14404<br />

sammen med knæpuder 127440 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold<br />

til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. Forstærkning: 74% bomuld, 25% paraaramid,<br />

1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m², forstærkning 340 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine.<br />

STØRRELSE C44-C64, D84-D120, C146-C158<br />

FLAMMSCHUTZKLEIDUNG<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 251<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS HOSE KL. 1 2587 FLAM<br />

Art.-nr. 125942<br />

2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / Hammerschlaufe / CORDURA ® -<br />

verstärkte Zollstocktasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss und Knopf sowie<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / Aramid-verstärkte Knietaschen, mit Öffnung<br />

innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Mit Aramid verstärkte Oberschenkelpartien /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster<br />

124292) / Diverse Mehrlagen-Zertifizierungen vorhanden -> siehe extra Tabellen / Zugelassen<br />

nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% antistatische Faser. Verstärkung: 74% Baumwolle,<br />

25% Para-Aramid, 1% antistatische Faser. Verstärkung: CORDURA ® : 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid,<br />

1% antistatische Faser. GEWICHT 365 g/m². Verstärkungen: 340 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine. GRÖSSEN C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS LATZHOSE KL. 2 1584 FLAM<br />

Art.-nr. 126510<br />

Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum Kragen / 2 CORDURA ® -verstärkte<br />

Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss - eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen /<br />

Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Patte und<br />

verdecktem Druckknopfverschluss, Stifttasche sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /<br />

Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte und<br />

Klettverschluss / Mit Aramid verstärkte Oberschenkelpartien / Aramid-verstärkte Knietaschen, von<br />

innen zugänglich für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

HAF: 80,4% (siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2<br />

Klasse 2 und offenen Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für<br />

EN 11612 C2, E3, F2 und EN 11611 A1 Klasse 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404<br />

zusammen mit Knieschonern 124292 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet<br />

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% antistatische Faser. Verstärkung: 74% Baumwolle,<br />

25% Para-Aramid, 1% antistatische Faser. Verstärkung: CORDURA ® : 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid,<br />

1% antistatische Faser. GEWICHT 365 g/m². Verstärkungen: 340 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine. GRÖSSEN C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS OVERALL KL. 3 8084 FLAM<br />

Art.-nr. 125949<br />

Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 geräumige<br />

Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss - eine mit D-Ring / Innentasche mit<br />

Knopf und Handytasche mit Patte und Klettverschluss / Verstellbare Bundweite mit elastischem<br />

Band und Knopf / Verstellbare Armabschlüsse, mit Druckknopfverschluss / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte<br />

und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring und<br />

Ausweistasche / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (siehe Lichtbogen-<br />

Tabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und offener<br />

Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe<br />

Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

Klasse 3 und EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 365 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN S-XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS LATZHOSE KL. 2 1585 FLAM<br />

Art.-nr. 125943<br />

Elastische Träger / Latztasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / Latzinnentasche<br />

mit Reißverschluss / 2 Vordertaschen / Verstellbarer Bund mit Knöpfen / Schlitz mit<br />

Reißverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit Patte<br />

und verdecktem Druckknopfverschluss / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Patte und<br />

verdecktem Druckknopfverschluss sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche<br />

mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte, Klettverschluss und<br />

D-Ring / Hammerschlaufe / Mit Aramid verstärkte Oberschenkelpartien / Aramid-verstärkte<br />

Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte<br />

Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) /<br />

Diverse Mehrlagen-Zertifizierungen vorhanden -> siehe extra Tabellen / Zugelassen nach 50<br />

Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% antistatische Faser. Verstärkung: 74% Baumwolle,<br />

25% Para-Aramid, 1% antistatische Faser. Verstärkung: CORDURA ® : 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid,<br />

1% antistatische Faser. GEWICHT 365 g/m². Verstärkungen: 340 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine. GRÖSSEN C44-C64, C146-C158, D84-D120.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 251<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ KALHOTY FLAME TŘ. 1 2587 FLAM<br />

Č. Zboží 125942<br />

2 přední kapsy / 2 zadní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky zesílené CORDUROU ® /<br />

Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s patkou a skrytým<br />

patentním knoflíkem a knoflíkem a poutkem na pochvu nože zesílená CORDUROU ® / Kapsa na<br />

nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem,<br />

D-kroužkem a kapsou na ID-kartu / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory / Výškové nastavení<br />

kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Aramidem zesílené stehenní dílce / Zakončení nohavic<br />

zesílené CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace<br />

oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 třída 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 1 a EN 14404 společně<br />

s kolenními polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace<br />

ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Zesílení: 74% bavlna, 25% para-aramid,<br />

1% antistatické vlákno. CORDURA ® zesílení: 79% bavlna FR, 20% polyamid, 1% antistatické vlákno.<br />

HMOTNOST 365 g/m², zesílení 340 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C44–C64,<br />

D84–D120, C146–C158.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY FLAME TŘ. 2 1584 FLAM<br />

Č. Zboží 126510<br />

Vpředu dvoucestný zip až do límce a skryté patentní knoflíky / 2 náprsní kapsy s patkou a<br />

skrytým patentním knoflíkem zesílené CORDUROU ® , 1 s D-kroužkem / 2 přední kapsy / Dvojitý<br />

zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky zesílené<br />

CORDUROU ® / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s patkou a skrytým patentním<br />

knoflíkem a knoflíkem, kapsou na tužku a poutkem na pochvu nože zesílená CORDUROU ® /<br />

Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým<br />

zipem a kapsou na ID-kartu / Aramidem zesílené stehenní dílce / Kapsy na kolenou s vnitřními<br />

otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou /<br />

Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované<br />

kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 třída 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 2 a<br />

EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle<br />

ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Zesílení: 74% bavlna, 25% para-aramid,<br />

1% antistatické vlákno. CORDURA ® zesílení: 79% bavlna FR, 20% polyamid, 1% antistatické vlákno.<br />

HMOTNOST 365 g/m², zesílení 340 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C44–C64,<br />

D84–D120, C146–C158.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ KOMBINÉZA FLAME TŘ. 3 8084 FLAM<br />

Č. Zboží 125949<br />

Vpředu dvoucestný zip až do límce a skryté patentní knoflíky / 2 měchové náprsní kapsy s patkou<br />

a skrytými patentními knoflíky, 1 s vnitřním D-kroužkem / Vnitřní kapsa s knoflíkem a kapsou<br />

na telefon s patkou a suchým zipem / Nastavitelná šířka pomocí elastického pasu a knoflíku /<br />

Nastavitelné manžety s patentními knoflíky / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 přední kapsy /<br />

2 zadní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky zesílené CORDUROU ® / Kapsa na skládací<br />

metr s patkou a skrytým patentním knoflíkem a knoflíkem a poutkem na pochvu nože zesílená<br />

CORDUROU ® / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon<br />

s patkou a suchým zipem, D-kroužkem a kapsou na ID-kartu / Poutko na kladivo / Kapsy na<br />

kolenou s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v<br />

kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického<br />

oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku<br />

podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 třída 1, EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 třída 3 a EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 / Testováno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 365 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST S–XL.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY FLAME TŘ. 2 1585 FLAM<br />

Č. Zboží 125943<br />

Elastické šle / Laclová kapsa s patkou a skrytými patentními knoflíky / Vnitřní laclová kapsa na<br />

zip / 2 přední kapsy / Nastavitelný pas s knoflíky / Poklopec se zipem / Dvojitý zesílený šev v<br />

rozkroku / 2 zadní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky zesílené CORDUROU ® / Kapsa<br />

na skládací metr s patkou a skrytým patentním knoflíkem a knoflíkem a poutkem na pochvu<br />

nože zesílená CORDUROU ® / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou<br />

na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužkem a kapsou na ID-kartu / Poutko na kladivo /<br />

Aramidem zesílené stehenní dílce / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® /<br />

Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené<br />

CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro<br />

EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2,<br />

EN ISO 11611 A1 třída 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 2 a EN 14404 společně s kolenními<br />

polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Zesílení: 74% bavlna, 25% para-aramid,<br />

1% antistatické vlákno. CORDURA ® zesílení: 79% bavlna FR, 20% polyamid, 1% antistatické vlákno.<br />

HMOTNOST 365 g/m², zesílení 340 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C44–C64,<br />

D84–D120, C146–C158.<br />

171<br />

171<br />

171<br />

171<br />

125942<br />

125942<br />

126510<br />

126510<br />

125949<br />

125949<br />

125943<br />

125943

202<br />

DETACHABLE<br />

BRACES<br />

HOOD CAN BE<br />

ATTACHED<br />

LINED HOOD<br />

FOR JACKET,<br />

PARKA<br />

AND COVERALL<br />

HOOD CAN BE<br />

ATTACHED<br />

SEE PAGE 9<br />

Flame<br />

High-Visibility<br />

Winter Welding<br />

Our Flame winter garments are made of our high-visibility Flam<br />

fabric and has quilted lining. All garments are approved for<br />

welding. Leasing-laundry tested and approved after 25 washes.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTER JACKET CLASS 3 4588 FLAM<br />

Article no 125944<br />

Fully lined / Front placket opening with zip to top of collar and concealed snap fastening /<br />

Concealed buttons in collar for attachment of hood 125946 / 2 bellowed chest pockets with flap<br />

and concealed snap fastening, 1 with inside D-ring / 2 front pockets with concealed snap fastening /<br />

Inside pocket with button fastening and mobile phone pocket with flap and velcro fastening /<br />

Adjustable waist with button / Adjustable sleeve end with snap fastening / Rib-knitted cuff /<br />

Extended back / Approved according to EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm²<br />

HAF: 93,8% (see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and<br />

open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1<br />

(see Flame and welding table for certified garment combinations), EN 1149-5, EN ISO 20471 class 2<br />

– sizes XS-S and class 3 – sizes M-3XL and EN 342 / Approved after 25 washes / Leasing laundrytested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Lining 100% polyester.<br />

WEIGHT Outer fabric 365 g/m², lining 315 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME WINTER HOOD 9588 FLAM<br />

Article no 125946<br />

Lined hood for use with 125944, 125947 and 125948 / Reflective detailing at top / Adjustable<br />

with strap and drawstring / Can be used over helmet / Certification only valid when worn<br />

together with 125944, 125947 and 125948 / Approved after 25 washes / Leasing laundrytested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Lining 100% polyester.<br />

WEIGHT Outer fabric 365 g/m², lining 252 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTER TROUSERS CLASS 2 2588 FLAM<br />

Article no 125945<br />

Fully lined / Elastic detachable braces / Belt loops / 2 front pockets with flap, snap fastening and<br />

zip / 2 CORDURA ® reinforced back pockets with flap and snap fastening / Hammer loop / Double<br />

reinforced crotch seam / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with flap and snap fastening,<br />

button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, phone<br />

pocket with flap and velcro fastening / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced thigh panel in contrast<br />

colour / Concealed zip up to knees / Snow gaiters / Adjustable, CORDURA ® reinforced leg ends /<br />

Approved according to EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² HAF: 93,8%<br />

(see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc<br />

according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame<br />

and welding table for certified garment combinations for EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1<br />

class 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 class 2, EN 342 and EN14404 together with kneepads 124292 /<br />

Approved after 25 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Lining 100% polyester. Reinforcement: 79%<br />

cotton FR, 20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT Outer fabric 365 g/m², lining 315 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTER PARKA CLASS 3 4589 FLAM<br />

Article no 125947<br />

Fully lined / Front placket opening with zip to top of collar and concealed snap fastening /<br />

Concealed buttons in collar for attachment of hood 125946 / 2 bellowed chest pockets with flap<br />

and concealed snap fastening, 1 with inside D-ring / Microphone holder on left front side / 2 front<br />

pockets with concealed snap fastening / Inside pocket with button fastening and mobile phone<br />

pocket with flap and velcro fastening / Adjustable waist with drawstring / Adjustable sleeve end<br />

with snap fastening / Rib-knitted cuff / Extended back / Approved according to EN 61482-1-2<br />

class 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² HAF: 93,8% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified garment<br />

combinations for EN 11612 C2, E3, F2 and EN 11611 A1 class 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 class 3<br />

and EN 342 / Approved after 25 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Lining 100% polyester.<br />

WEIGHT Outer fabric 365 g/m², lining 315 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

AVTAGBARA<br />

HÄNGSLEN<br />

HUVA KAN<br />

FÄSTAS PÅ<br />

PLAGGET<br />

FODRAD HUVA<br />

FÖR JACKA,<br />

PARKAS OCH<br />

OVERALL<br />

HUVA KAN<br />

FÄSTAS PÅ<br />

PLAGGET<br />

SE SIDAN 9<br />

Flam Varsel<br />

Vinter Svets<br />

Vinterplaggen i vår Flam varsel-kollektion har bekvämt<br />

quiltat foder. Alla plagg är godkända för svetsning. Testade<br />

för industritvätt och godkända efter 25 tvättar.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD VINTERJACKA 4588 FLAM, KLASS 3<br />

Best. nr 125944<br />

Quiltfodrad / Dolda knappar i krage för fastsättning av huva 125946 / Dragkedja upp i kragen<br />

under frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga bröstfickor med lock och dolda tryckknappar,<br />

varav en med D-ring / 2 framfickor med dolda tryckknappar / Innerficka och invändig telefonficka /<br />

Reglerbara ärmslut med tryckknappar / Invändig ribbmudd i ärmslut / Reglerbar midja med<br />

knapp / Förlängd rygg / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm²<br />

HAF: 93,8% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell<br />

för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 2 för storlek XS-S och klass 3<br />

för M-3XL samt EN 342 / Godkänd efter 25 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Foder 100% polyester.<br />

VIKT Yttertyg 365 g/m², foder 315 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD VINTERHUVA 9588 FLAM<br />

Best. nr 125946<br />

Fodrad huva till jacka 125944, parkas 125947 och overall 125948 / Reglerbar med slejf och<br />

dragsko / Kan användas över hjälm / Reflexdetalj / Certifiering endast giltig när den bärs<br />

tillsammans med jacka 125944, parkas 125947 och overall 125948 / Godkänd efter 25 tvättar /<br />

Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Foder 100% polyester.<br />

VIKT Yttertyg 365 g/m², foder 252 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD VINTERBYXA 2588 FLAM, KLASS 2<br />

Best. nr 125945<br />

Quiltfodrad / Elastiska avtagbara hängslen / Bälteshällor / 2 framfickor med lock, tryckknappar<br />

och dragkedja / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lock och tryckknapp / Hammarhank /<br />

Dubbel förstärkt grensöm / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med lock och tryckknapp samt<br />

knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock och<br />

kardborrelås / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning inifrån och reglerbar höjd av<br />

knäskydden / CORDURA ® -förstärkning på lår i kontrastfärg / Dold dragkedja upp till knä / Snölås /<br />

Reglerbara, CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 56 cal/cm² HAF: 93,8% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av<br />

EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer för EN 11612 C2, E3, F2<br />

och EN 11611 A1 klass 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 2, EN 342 och EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 25 tvättar / Testad för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Foder 100% polyester. Förstärkningar av<br />

CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk fiber. VIKT Yttertyg 365 g/m², foder<br />

315 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD VINTERPARKAS 4589 FLAM, KLASS 3<br />

Best. nr 125947<br />

Quiltfodrad / Dolda knappar i krage för fastsättning av huva 125946 / Dragkedja upp i kragen<br />

under frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga bröstfickor med lock och dolda tryckknappar,<br />

varav en med D-ring / Hälla på vänster framsida / 2 framfickor med dolda tryckknappar /<br />

Innerficka och invändig telefonficka / Reglerbara ärmslut med tryckknappar / Invändig ribbmudd i<br />

ärmslut / Reglerbar midja med dragsko / Förlängd rygg / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 2,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² HAF: 93,8% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer för EN 11612 C2, E3, F2 och<br />

EN 11611 A1 klass 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 3 och EN 342 / Godkänd efter 25 tvättar /<br />

Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Foder 100% polyester.<br />

VIKT Yttertyg 365 g/m², foder 315 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

AVTAKBARE<br />

SELER<br />

HETTE KAN<br />

FESTES PÅ<br />

FORET HETTE TIL<br />

JAKKE, PARKAS<br />

OG KJELEDRESS<br />

HETTE KAN<br />

FESTES PÅ<br />

SE SIDE 9<br />

Flame<br />

høy synlighet for<br />

sveising om vinteren<br />

Våre Flamme vinterplagg er lagd av vårt høy synlighet<br />

Flam-stoff og har vattert fôr. Alle plaggene er godkjent<br />

for sveising. Testet for industrivask og godkjent for 25 vask.<br />

D<br />

FLAMME HØY SYNLIGHET VINTERJAKKE CL 3 4588 FLAM<br />

Art.nr. 125944<br />

Helfôret / Spikerlomme i front med glidelås helt opp til halsen, og skjult trykknapp / Skjulte<br />

knapper i kragen for påsetting av hette 125946 / To brystlommer med klaff og skjult trykknapp,<br />

én med innvendig D-ring / To framlommer med skjult trykknapp / Innerlomme med knapp, og<br />

telefonlomme med klaff og borrelås / Regulèrbar midje med knapper / Regulèrbare mansjetter<br />

med trykknapp / Ribbestrikkede mansjetter / Forlenget rygg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2<br />

klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (se tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte<br />

plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se Flamme og sveisetabell for sertifiserte<br />

plaggkombinasjoner), EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 - størrelse XS-S og klasse 3 - M-3XL og<br />

EN 342 / Godkjent etter 25 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Fôr i 100 % polyester.<br />

VEKT Ytterstoff 365 g/m², fôr 315 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAMME VINTERHETTE 9588 FLAM<br />

Art.nr. 125946<br />

Fôret hette for bruk sammen med 125944, 125947 og 125948 / Refleksdetaljer på toppen /<br />

Regulèrbar stropp og snor / Kan brukes over hjelm / Sertifisering kun gyldig når brukt sammen<br />

med 125944, 125947 og 125948 / Godkjent etter 25 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Fôr i 100 % polyester.<br />

VEKT Ytterstoff 365 g/m², fôr 252 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAMME HØY SYNLIGHET VINTERBUKSER CL 2 2588 FLAM<br />

Art.nr. 125945<br />

Helfôret / Elastiske, avtagbare seler / Beltestropper / 2 framlommer med klaff, trykknapp og<br />

glidelås / Dobbel forsterket søm i skrittet / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaff og<br />

trykknapp / Hammerstropp / 1 CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med klaff og trykknapp,<br />

knapp og holder for kniv / 1 lårlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff<br />

og borrelås / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustèring for<br />

kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede lårpaneler i kontrastfarge / Skjult glidelås opp<br />

til knærne / Snøgamasjer / Justèrbare, CORDURA ® -forsterkede buksebein / Godkjent i henhold<br />

til EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (se tabell for elektrisk<br />

lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold<br />

til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se flamme- og<br />

sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 klasse 2),<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2, EN 342 og EN14404 sammen med kneputer 124292 /<br />

Godkjent etter 25 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Fôr i 100 % polyester. Forsterkning:<br />

79% bomull FR, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre. VEKT Ytterstoff 365 g/m², fôr 315 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAMME HØY SYNLIGHET VINTERPARKAS CL 3 4589 FLAM<br />

Art.nr. 125947<br />

Helfôret / Spikerlomme i front med glidelås helt opp til halsen, og skjult trykknapp / Skjulte<br />

knapper i kragen for påsetting av hette 125946 / To brystlommer med klaff og skjult trykknapp,<br />

én med innvendig D-ring / Mikrofonholder på venstre side foran / To framlommer med skjult<br />

trykknapp / Innerlomme med knapp, og telefonlomme med klaff og borrelås / Regulèrbar snøring<br />

i midjen / Regulèrbare mansjetter med trykknapp / Ribbestrikkede mansjetter / Forlenget rygg /<br />

Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8%(se<br />

tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen<br />

lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1<br />

(se flamme- og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 11612 C2, E3, F2 og<br />

EN 11611 A1 klasse 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 3 og EN 342 / Godkjent etter 25 vask /<br />

Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Fôr i 100 % polyester.<br />

VEKT Ytterstoff 365 g/m², fôr 315 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

AFNEEMBARE<br />

BRETELS<br />

CAPUCHON<br />

KAN WORDEN<br />

BEVESTIGD<br />

GEVOERDE<br />

CAPUCHON<br />

VOOR JACK,<br />

PARKA EN<br />

OVERALL<br />

CAPUCHON<br />

KAN WORDEN<br />

BEVESTIGD<br />

ZIE PAGINA 9<br />

Flame hogezichtbaarheids<br />

winterkleding,<br />

voor laswerk<br />

Onze Flame-winterkleding is gemaakt van onze hogezichtbaarheids-Flam-stof<br />

en heeft een gewatteerde<br />

voering. Alle kledingstukken zijn goedgekeurd voor lassen.<br />

Getest voor industrieel wassen (25 wasbeurten).<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTERJACK KLASSE 3 4588 FLAM<br />

Artikelnr. 125944<br />

Volledig gevoerd / Sluiting voorzijde met rits tot aan de bovenkant van de kraag en verdekte<br />

drukknoopsluiting / Verdekte knopen in de kraag voor bevestiging van capuchon 125946 /<br />

2 geplooide borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting, 1 met D-ring aan de<br />

binnenzijde / 2 voorzakken met verdekte drukknoopsluiting / Binnenzak met knoopsluiting en<br />

telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Verstelbare taille door middel van knoop /<br />

Verstelbare manchet met drukknoopsluiting / Ribgebreid manchet / Verlengd rugpand /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (zie<br />

tabel voor Vlamboog-gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en<br />

open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (zie<br />

tabel Vlambescherming en lassen voor gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 11612<br />

C2, E3, F2 en EN 11611 A1 klasse 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 - maten XS-S en klasse<br />

3 - M-3XL en EN 342 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Voering: 100% polyester.<br />

GEWICHT Materiaal buitenzijde: 365 g/m². Voering: 315 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME WINTERCAPUCHON 9588 FLAM<br />

Artikelnr. 125946<br />

Gevoerde capuchon voor gebruik met 125944, 125947 en 125948 / Reflecterende details aan<br />

de bovenkant / Verstelbaar met band en verstelkoord / Kan over een helm worden gedragen /<br />

Certificering alleen geldig in combinatie met 125944, 125947 en 125948 / Goedgekeurd na 25<br />

wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Voering: 100% polyester.<br />

GEWICHT Materiaal buitenzijde: 365 g/m². Voering 252 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTERBROEK KLASSE 2 2588 FLAM<br />

Artikelnr. 125945<br />

Volledig gevoerd / Elastische afneembare bretels / Riemlussen / 2 voorzakken met klep,<br />

drukknoopsluiting en rits / Dubbel verstevigde kruisnaad / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

achterzakken met klep en drukknoopsluiting / hamerlus / 1 met CORDURA ® verstevigde<br />

geplooide duimstokzak met klep en drukknoopsluiting, knoop en lus voor werkmes / 1 beenzak<br />

met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in<br />

hoogte verstelbare kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde delen op de bovenbenen in<br />

contrasterende kleur / Verdekte rits tot aan de knieën / Sneeuwvangers / Verstelbare, met<br />

CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 65 cal/cm² HAF 93,8% (zie tabel voor Vlambooggecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 ((zie tabel voor vlamvertragende<br />

kleding en laskleding gertificeerde combinaties volgens EN 11612 C2, E3, F2 en EN 11611<br />

A1 klasse 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2, EN 342 volgens en EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Voering: 100% polyester. Versteviging:<br />

79% katoen, 20% polyamide, 1% antistatische vezel. GEWICHT Materiaal buitenzijde: 365 g/m².<br />

Voering: 315 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTERPARKA KLASSE 3 4589 FLAM<br />

Artikelnr. 125947<br />

Volledig gevoerd / Sluiting voorzijde met rits tot aan de bovenkant van de kraag en verdekte<br />

drukknoopsluiting / Verdekte knopen in de kraag voor bevestiging van capuchon 125946 / 2<br />

geplooide borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting, 1 met D-ring aan de binnenzijde /<br />

Portofoonhouder links op de voorkant / 2 voorzakken met verdekte drukknoopsluiting / Binnenzak<br />

met knoopsluiting en telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Taille met verstelkoord /<br />

Verstelbare manchet met drukknoopsluiting / Ribgebreid manchet / Verlengd rugpand /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8 % (zie<br />

tabel voor Vlambooggecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open<br />

arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (zie tabel<br />

Vlambescherming en lassen voor gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 11612 C2, E3,<br />

F2 en EN 11611 A1 klasse 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 3 en EN 342 / Goedgekeurd na 25<br />

wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Voering: 100% polyester.<br />

GEWICHT Materiaal buitenzijde: 365 g/m². Voering: 315 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT XS-3XL.<br />

BRETELLE<br />

STACCABILI<br />

CAPPUCCIO<br />

ABBINABILE<br />

CAPPUCCIO<br />

FODERATO PER<br />

GIACCA, PARKA E<br />

COVERALL<br />

CAPPUCCIO<br />

ABBINABILE<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

Fiamma<br />

- alta visibilità<br />

- saldatura invernale<br />

I nostri capi invernali Flame sono realizzati con tessuto Flam in alta<br />

visibilità con fodera trapuntata. Tutti i capi sono approvati per la<br />

saldatura. Testati per il lavaggio industriale e approvati per 25 lavaggi.<br />

D<br />

GIACCA INVERNALE FLAME HIGH VIS. CL. 3 4588 FLAM<br />

N. Art. 125944<br />

Completamente foderata / Patta antivento anteriore, cerniera sino alla sommità del colletto ed<br />

automatico nascosto / Bottoni nascosti nel colletto per abbinare il cappuccio 125946 / 2 tasche al<br />

petto a soffietto con patta e automatico nascosto, 1 con gancio a D interno / 2 tasche anteriori con<br />

automatici nascosti / Tasca interna con automatico e tasca porta telefono con patta e chiusura in<br />

velcro / Vita regolabile con bottoni / Polsini esterni regolabili con automatici / Polsino interno in<br />

maglina a coste / Retro giacca allungato / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 2,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 56 cal / cm² HAF 93,8% (vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di<br />

indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482 -1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le<br />

combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 - taglie XS-S e classe 3<br />

- M-3XL ed EN 342/ Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Fodera 100% poliestere.<br />

GRAMMATURA Tessuto esterno 365 g/m², fodera 315 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA XS-3XL.<br />

D<br />

CAPPUCCIO INVERNALE FLAME 9588 FLAM<br />

N. Art. 125946<br />

Cappuccio foderato per l’uso con gli articoli 125944 e 125947 / Dettagli rifrangenti in punta /<br />

Fascetta e laccio di regolazione / Può essere usato sopra il casco / Certificazione valida solo se<br />

il capo è indossato con gli articoli 125944 e 125947 / Capo testato per il lavaggio industriale in<br />

conformità alla ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Fodera 100% poliestere.<br />

GRAMMATURA Tessuto esterno 365 g/m², fodera 252 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA XS-3XL.<br />

D<br />

PANTALONI INVERNALI FLAME HIGH VIS. CL. 2 2588 FLAM<br />

N. Art. 125945<br />

Completamente foderati / Bretelle elastiche rimovibili / Cintura porta attrezzi / 2 tasche anteriori<br />

con patta, automatico nascosto e cerniera / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 tasche<br />

posteriori rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico / Tasca porta metro rinforzata in<br />

CORDURA ® con patta e automatico, bottone e passante per coltello con fodero / Tasca sulla<br />

gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro /<br />

Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasche porta ginocchiere<br />

ad altezza regolabile / Pannelli di rinforzo in CORDURA ® sulle cosce ed in colore di contrasto /<br />

Cerniere a scomparsa fino alle ginocchia / Ghette da neve / Fondo gamba regolabile e rinforzato<br />

in CORDURA ® . / Approvati e certificati in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (vedi la tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti<br />

certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi la tabella Fiamma e Saldatura per le combinazioni<br />

degli indumenti certificati secondo la EN 11612 C2, E3, F2 a EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 classe 2 ed EN 342 / Capo testato per il lavaggio industriale in conformità alla<br />

ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Fodera 100% poliestere.<br />

Rinforzo in 100% poliammide. GRAMMATURA Tessuto esterno 365 g/m², fodera 315 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

D<br />

PARKA INVERNALE FLAME HIGH VIS. CL. 3 4589 FLAM<br />

N. Art. 125947<br />

Completamente foderata / Patta antivento anteriore, cerniera sino alla sommità del colletto ed<br />

automatico nascosto / Bottoni nascosti nel colletto per abbinare il cappuccio 125946 / 2 tasche al<br />

petto a soffietto con patta e automatico nascosto, 1 con gancio a D interno / Porta microfono sul<br />

lato anteriore sinistro / 2 tasche anteriori con automatici nascosti / Tasca interna con automatico e<br />

tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro / Vita con laccio di regolazione. / Polsini esterni<br />

regolabili con automatici / Polsino interno in maglina a coste / Retro giacca allungato / Certificata<br />

in conformità alla EN 61482-1-2 classe 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal / cm² HAF 93,8% (vedi<br />

tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e<br />

arco aperto secondo la EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1<br />

(vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 11612<br />

C2, E3, F2 e EN 11611 A1 classe 2), EN 1149- 5, EN ISO 20471 classe 3 ed EN 342/ Testato per il<br />

lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Fodera 100% poliestere.<br />

GRAMMATURA Tessuto esterno 365 g/m², fodera 315 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA XS-3XL.<br />

BRETELLES<br />

AMOVIBLES<br />

POSSIBILITÉ<br />

D’ATTACHER<br />

UNE CAPUCHE<br />

CAPUCHE<br />

DOUBLÉE POUR<br />

VESTE, PARKA ET<br />

COMBINAISON<br />

POSSIBILITÉ<br />

D’ATTACHER<br />

UNE CAPUCHE<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

Anti-Flammes haute<br />

visibilité d’hiver pour<br />

le soudage<br />

Nos vêtements hiver Flame sont faits de tissus Flam haute<br />

visibilité et comportent une doublure matelassée. Tous<br />

les vêtements sont approuvés pour le soudage. Testé en<br />

location-blanchisserie et approuvé pour 25 lavages.<br />

D<br />

FLAME BLOUSON D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4588 FLAM<br />

Code article 125944<br />

Entièrement doublé / Rabat avec boutons-pression dissimulés sur une fermeture à glissière<br />

jusqu’en haut du col / Boutons dissimulés dans col pour la capuche 125946 / 2 poches de<br />

poitrine à soufflet avec rabat et bouton-pression dissimulé, 1 avec anneau D intérieur / 2 poches<br />

devant à bouton-pression dissimulé / Poche intérieure boutonnée, poche pour téléphone à<br />

rabat et fermeture velcro / Ceinture réglable avec bouton / Extrémités de manche ajustables par<br />

bouton-pression / Poignet côtelé / Dos plus long / Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,4 % (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc<br />

électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1, (voir le tableau de flamme et de soudage<br />

pour combinaisons de vêtements selon la norme EN 11612 C2, E3, F2 et EN 11611 A1 classe 2),<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 - tailles XS-S et classe 3 - M-3XL et EN 342 / Approuvé après 25<br />

lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Doublure: 100 % polyester.<br />

POIDS Matière extérieure: 365 g/m². Doublure: 315 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME CAPUCHE D’HIVER 9588 FLAM<br />

Code article 125946<br />

Capuche doublée à utiliser avec 125944, 125947 et 125948 / Détails réfléchissants en haut /<br />

Réglable par sangle et cordon de serrage. / Peut être utilisé sur un casque / Certification valable<br />

uniquement si porté avec 125944, 125947 et 125948 / Approuvé après 25 lavages / Testé pour<br />

le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Doublure: 100 % polyester.<br />

POIDS Matière extérieure: 365 g/m². Doublure: 252 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME PANTALON D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2588 FLAM<br />

Code article 125945<br />

Entièrement doublé / Bretelles élastiques amovibles / Passants / 2 poches devant à rabat avec<br />

bouton-pression et zip / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches arrière renforcées CORDURA ®<br />

avec rabat et bouton-pression / boucle de marteau / 1 poche renforcée CORDURA ® pour mètre<br />

pliant avec rabat et bouton-pression, bouton et anneau pour couteau de travail / 1 poche jambe<br />

à rabat avec bouton-pression dissimulé, poche pour téléphone à rabat avec fermeture velcro /<br />

Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur<br />

pour les genouillères dans les poches de genoux / Panneau sur cuisse renforcé CORDURA ® de<br />

couleur contrastante / Fermeture à glissière dissimulée jusqu’aux genoux / Guêtres anti-neige /<br />

Bas de jambe ajustables renforcés CORDURA ® / Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 2,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc<br />

électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1, (voir le tableau de flamme et de soudage<br />

pour combinaisons de vêtements selon la norme EN 11612 C2, E3, F2 et EN 11611 A1 classe 2),<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2, EN 342 et EN 14404 avec les protections de genoux 124292 /<br />

Approuvé après 25 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797. /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Doublure: 100 % polyester. Renforcements:<br />

79 % coton (ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. POIDS Matière extérieure 365 g/m².<br />

Doublure: 315 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME PARKA D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4589 FLAM<br />

Code article 125947<br />

Entièrement doublé / Rabat avec boutons-pression dissimulés sur une fermeture à glissière<br />

jusqu’en haut du col / Boutons dissimulés dans col pour la capuche 125946 / 2 poches de<br />

poitrine à soufflet avec rabat et bouton-pression dissimulé, 1 avec anneau D intérieur / Portemicrophone<br />

sur le côté avant gauche / 2 poches devant à bouton-pression dissimulé / Poche<br />

intérieure boutonnée, poche pour téléphone à rabat et fermeture velcro / Ceinture ajustable avec<br />

cordon de serrage / Extrémités de manche ajustables par bouton-pression / Poignet côtelé /<br />

Dos plus long / Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm²<br />

HAF 93,8 % (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme<br />

EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2<br />

F1, EN ISO 11611 A1 classe 1, (voir le tableau de flamme et de soudage pour combinaisons<br />

de vêtements selon la norme EN 11612 C2, E3, F2 et EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 classe 3 et EN 342 / Approuvé après 25 lavages / Testé pour le lavage industriel<br />

conforme à la norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Doublure: 100 % polyester.<br />

POIDS Matière extérieure: 365 g/m². Doublure: 315 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE XS-3XL.<br />

IRROTETTAVAT<br />

OLKAIMET<br />

TAKKIIN ON<br />

SAATAVANA<br />

ERILLINEN<br />

HUPPU<br />

VUORILLINEN<br />

HUPPU TAKILLE,<br />

PARKALLE JA<br />

UMPISUOJALLE<br />

TAKKIIN ON<br />

SAATAVANA<br />

ERILLINEN<br />

HUPPU<br />

KATSO SIVU 9<br />

<strong>Fristads</strong> Flame<br />

huomiovaatteet<br />

talvi hitsaus<br />

Flame talvivaatteet on valmistettu Flam-huomiokankaasta<br />

ja niissä on topattu vuori. Kaikki vaatteet on hyväksytty<br />

hitsaustöihin. Testattu pesulakäyttöön sopivaksi ja<br />

sertifiointihyväksynnät tehty 25 pesukerran jälkeen.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIGH VIS TALVITAKKI LK 3 4588 FLAM<br />

Tuotenro 125944<br />

Kokovuori / Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja piilopainonappikiinnitys /<br />

Kauluksessa piilonapit hupun 125946 kiinnitykseen / Kaksi läpällistä paljerintataskua<br />

piilopainonappikiinnityksellä, toisessa sisäpuolella D-rengas / 2 etutaskua, joissa<br />

piilopainonappikiinnitys / Napillinen sisätasku ja puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys /<br />

Napeilla säädettävä vyötärö / Säädettävät hihansuut, joissa painonappikiinnitys / Ribbineulotut<br />

hihansuut / Pidennetty selkäkappale / Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokka 2,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8 % (katso valokaaritaulukosta sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät standardin EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan ja open arc -sertifioidut standardin<br />

EN 61482-1-1 mukaan), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 luokka 1 (katso palo- ja<br />

hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät), EN 1149-5, EN ISO 20471 luokka 2 -<br />

koot XS-S - ja luokka 3 - M-3XL - ja EN 342 mukaan / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / Testattu<br />

teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vuori 100% polyesteri.<br />

PAINO Päällyskangas 365 g/m², vuori 315 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS–3XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU TALVIHUPPU 9588 FLAM<br />

Tuotenro 125946<br />

Vuorillinen huppu käytettäväksi tuotteen 125944, 125947 ja 125948 kanssa / Heijastavat<br />

yksityiskohdat päällä / Säädettävä lenkillä ja kiristysnyörillä / Voidaan käyttää kypärän päällä /<br />

Sertifiointi on voimassa vain, kun huppua käytetään yhdessä tuotteen 125944, 125947 ja<br />

125948 kanssa / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797<br />

mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75 % puuvilla, 24 % polyesteri, 1 % antistaattinen kuitu. Vuori 100 % polyesteri.<br />

PAINO Päällyskangas 365 g/m², vuori 252 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS–3XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATUT HIGH VIS TALVIHOUSUT LK 2 2588 FLAM<br />

Tuotenro 125945<br />

Kokovuori / Joustavat irrotettavat olkaimet / Vyölenkit / 2 läpällistä etutaskua, joissa<br />

painonappikiinnitys ja vetoketju / Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

takataskua, joissa läppä ja painonappikiinnitys / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu läpällinen<br />

taittomittatasku painonappikiinnityksellä, sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa läppä<br />

ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys / CORDURA ® -vahvistetut<br />

sisäpuolelta avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / Reisissä<br />

tehosteväriset CORDURA ® -reisivahvikkeet / Piilovetoketju polviin asti / Lumilukot / Säädettävät<br />

CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokka 2,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8 % (katso valokaaritaulukosta sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät standardin EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan ja open arc -sertifioidut standardin<br />

EN 61482-1-1 mukaan), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 luokka 1 (katso<br />

palosuojaus- ja hitsaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät standardin EN 11612 C2, E3,<br />

F2 ja EN 11611 A1 lk 2 mukaan), EN 1149-5, EN ISO 20471 lk 2, EN 342 mukaan ja EN 14404<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / Testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vuori 100% polyesteri. Vahvikkeet:<br />

79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. PAINO Päällyskangas 365 g/m², vuori<br />

315 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS–3XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIGH VIS PARKATAKKI LK 3 4589 FLAM<br />

Tuotenro 125947<br />

Kokovuori / Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja piilopainonappikiinnitys /<br />

Kauluksessa piilonapit hupun 125946 kiinnitykseen / Kaksi läpällistä paljerintataskua<br />

piilopainonappikiinnityksellä, toisessa sisäpuolella D-rengas / Mikrofonipidin vasemmalla<br />

edessä / 2 etutaskua, joissa piilopainonappikiinnitys / Napillinen sisätasku ja puhelintasku,<br />

jossa läppä ja tarrakiinnitys / Säädettävä vyötärö, jossa kiristysnyöri / Säädettävät hihansuut,<br />

joissa painonappikiinnitys / Ribbineulotut hihansuut / Pidennetty selkäkappale / Hyväksytty<br />

standardien EN 61482-1-2 luokka 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8 % (katso<br />

valokaaritaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät standardin EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan ja<br />

open arc -sertifioidut standardin EN 61482-1-1 mukaan), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 luokka 1 (katso palosuojaus- ja hitsaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät<br />

standardin EN 11612 C2, E3, F2 ja EN 11611 A1 lk 2 mukaan), EN 1149-5, EN ISO 20471 lk 3 ja<br />

EN 342 mukaan / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797<br />

mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75 % puuvilla, 24 % polyesteri, 1 % antistaattinen kuitu. Vuori 100 % polyesteri.<br />

PAINO Päällyskangas 365 g/m², vuori 315 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS–3XL.<br />

AFTAGELIGE<br />

SELER<br />

HÆTTE KAN<br />

FASTGØRES<br />

FORET HÆTTE<br />

TIL JAKKE,<br />

PARKA OG<br />

KEDELDRAGT<br />

HÆTTE KAN<br />

FASTGØRES<br />

SE SIDE 9<br />

Flame<br />

High-Visibilityvintersvejsning<br />

Vores Flame-vintertøj er fremstillet i vores Flam-materiale med<br />

høj synlighed og har quiltet foring. Alle produkter er godkendt til<br />

svejsearbejde. Testet til industrivask og godkendt efter 25 vaske.<br />

D<br />

FLAME HI VIS VINTER JAKKE KL 3 4588<br />

Art. nummer 125944<br />

Fuld foret / Stolpelukning i front med lynlås til top af krave og skjulte trykknapper / skjulte<br />

knapper i krave til fastgørelse af hætte 125946 / 2 brystlommer med bælg, med klap og<br />

skjult trykknap, 1 med indvendig D-ring / 2 forlommer med skjulte trykknapper / indvendig<br />

lomme med knap og mobillomme med klap og velcro lukning / justerbar talje med knap /<br />

justerbar ærmer med trykknap / rib-strikkede manchetter / forlænget ryg / godkendt i henhold<br />

til EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,84% (se lysbuetabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 klasse 2 og lysbue i henhold til<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (se Flame and<br />

svejsetabel for certificerede beklædningskombinationer)EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 -<br />

størrelse XS-S og klasse 3 - M-3XL og EN 342 / For hi vis certificerede kombinationer, klassificeres<br />

dette produkt som U6 / Godkendt efter 25 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% anti-statisk fiber. For 100% polyester.<br />

VÆGT Yderstof 365 g/m², for 315 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME VINTER HÆTTE 9588<br />

Art. nummer 125946<br />

Foret hætte, kan bruges med 125944 og 125947 og 125948 / reflekterende detaljer i toppen /<br />

justerbar med strop og snortræk / Kan bruges over hjelm / Certificeringen er kun gyldig når den<br />

bæres sammen med 125944, 125947 og 125948 / Godkendt efter 25 vaske / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% anti-statisk fiber. For 100% polyester.<br />

VÆGT Yderstof 365 g/m², for 252 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME HI VIS VINTERBUKSER KL 2 2588<br />

Art. nummer 125945<br />

Fuldt foret / elastiske aftagelige seler / bæltestropper / To forlommer med klap, trykkanpper og<br />

lynlås / dobbelt forstærkning i skridtsøm / To CORDURA ® forstærkede baglommer med klap og<br />

trykknap / Hammerstrop / En CORDURA ® forstærket tommestoklomme med klap og trykknap,<br />

knap og strop til knivholder / En lårlomme med klap og skjult trykknap, mobillomme med klap og<br />

velcrolukning / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning og til højdejusterbar<br />

knæpuder / CORDURA ® forstærkede paneler på lår i kontrastfarve / skjult lynlås op til knæ / Sne<br />

gaiters / justerbar CORDURA ® forstærkede ben ved fod / godkendt i henhold til EN 61482-1-2<br />

class 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 klasse 2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se Flamme og svejse tabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 klasse 2)<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 og EN 342 og sammen med knæpuder 124292 / For hi vis<br />

certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som T3 / Godkendt efter 25 vaske /<br />

Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% anti-statisk fiber. For 100% polyester. Forstærkning<br />

100% polyamid. VÆGT Yderstof 365 g/m², for 315 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME HI VIS VINTER PARKA JAKKE KL 3 4589<br />

Art. nummer 125947<br />

Fuldt foret / Stolpelukning foran med lynlås til top af krave og skjult trykknapper / Skjult knapper<br />

i krave til hætte 125946 / To brystlommer med bælg og med klap og skjult trykknap, En med<br />

indvendig D-ring / Mikrofonholder på venstre side foran / To forlommer med skjult trykknapper /<br />

indvendig lomme med knaplukning og mobillomme med klap og velcro / justerbar talje og<br />

snoretræk / Rib-strikkede manchetter / forlænget ryg / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2<br />

klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 klasse 2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se Flamme og svejse tabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 11612 C2, E3, F2 og EN 11611 A1 klasse 2),<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 3 og EN 342 / For hi vis certificerede kombinationer,<br />

klassificeres dette produkt som U6 / Godkendt efter 25 vaske / Godkendt til industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% anti-statisk fiber. For 100% polyester.<br />

VÆGT Yderstof 365 g/m², for 315 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

ABNEHMBARE<br />

TRÄGER<br />

KAPUZE KANN<br />

BEFESTIGT<br />

WERDEN<br />

GEFÜTTERTE<br />

KAPUZE FÜR<br />

JACKE, PARKA<br />

UND OVERALL<br />

KAPUZE KANN<br />

BEFESTIGT<br />

WERDEN<br />

SIEHE SEITE 9<br />

Flame Warnschutz<br />

für das Schweißen<br />

im Winter<br />

Unsere Flame-Winterkleidung besteht aus Flam-Material<br />

mit Warnschutz und Steppfutter. Alle Kleidungsstücke sind<br />

zum Schweißen zugelassen. Für Industriewäsche geeignet:<br />

25 Waschgänge getestet.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTERJACKE KL. 3 4588 FLAM<br />

Art.-nr. 125944<br />

Vollständig gefüttert / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen<br />

Kragenrand / Verdeckte Knöpfe im Kragen zur Befestigung der Kapuze 125946 / 2 geräumige<br />

Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen<br />

mit verdecktem Druckknopfverschluss / Innentasche mit Knopf und Handytasche mit<br />

Klettverschluss und Patte / Verstellbare Taille, mit Knöpfen / Verstellbarer Armabschluss mit<br />

Druckknopfverschluss / Rippstrick am Armabschluss / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (siehe<br />

Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und<br />

offener Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1<br />

(siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 Klasse 2 - Größen XS-S und Klasse 3 - M-3XL und EN 342 / Zugelassen nach 25<br />

Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. Futter: 100% Polyester.<br />

GEWICHT Außenmaterial: 365 g/m². Futter: 315 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine.<br />

GRÖSSEN XS–3XL.<br />

D<br />

FLAME WINTERKAPUZE 9588 FLAM<br />

Art.-nr. 125946<br />

Gefütterte Kapuze zur Verwendung mit Jacken 125944, 125947 und 125948 / Reflexbesätze<br />

oben / Verstellbar mit Riemen und Zugband / Kann über einem Helm verwendet werden / Alle<br />

Zertifizierungen gelten nur, wenn Kapuze mit 125944 und 125947 getragen wird / Zugelassen<br />

nach 25 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. Futter: 100% Polyester.<br />

GEWICHT Außenmaterial: 365 g/m². Futter: 252 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine.<br />

GRÖSSEN XS–3XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTERHOSE KL. 2 2588 FLAM<br />

Art.-nr. 125945<br />

Vollständig gefüttert / Elastische, abnehmbare Träger / Gürtelschlaufen / 2 Vordertaschen mit<br />

Patte, Druckknopfverschluss und Reißverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und Druckknopfverschluss / Hammerschlaufe / CORDURA ® -<br />

verstärkte Zollstocktasche mit Patte und Druckknopfverschluss, Knopf und Schlaufe für ein<br />

Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche<br />

mit Patte und Klettverschluss / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von innen zugänglich für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinpartien in Kontrastfarbe / Verdeckter<br />

Bein-Reißverschluss bis zum Knie / Schneesperren / CORDURA ® -verstärkte verstellbare<br />

Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 61482-1-1<br />

ATPV : 56 cal/cm² HAF: 93,8 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 342 / Diverse Mehrlagen-Zertifizierungen vorhanden<br />

-> siehe extra Tabellen / Zugelassen nach 25 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. Futter: 100% Polyester.<br />

Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT Außenmaterial: 365 g/m². Futter: 315 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTERPARKA KL. 3 4589 FLAM<br />

Art.-nr. 125947<br />

Vollständig gefüttert / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen<br />

Kragenrand / Verdeckte Knöpfe im Kragen zur Befestigung der Kapuze 125946 / 2<br />

geräumige Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, eine mit<br />

D-Ring / Mikrofonhalterung auf der linken Seite vorne / 2 Vordertaschen mit verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / Innentasche mit Knopf und Handytasche mit Klettverschluss und Patte /<br />

Mit Zugband verstellbare Taille / Verstellbarer Armabschluss mit Druckknopfverschluss /<br />

Rippstrick an Armabschlüsse / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² HAF: 93,8 %, EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 342 / Diverse<br />

Mehrlagen-Zertifizierungen vorhanden -> siehe extra Tabellen / Zugelassen nach 25 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. Futter: 100% Polyester.<br />

GEWICHT Außenmaterial: 365 g/m². Futter: 315 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine.<br />

GRÖSSEN XS–3XL.<br />

ODNÍMATELNÉ<br />

ŠLE<br />

MŮŽE SE<br />

PŘIPNOUT<br />

KAPUCE<br />

PODŠITÁ<br />

KAPUCE PRO<br />

BUNDU, PARKU<br />

A KOMBINÉZU<br />

MŮŽE SE<br />

PŘIPNOUT<br />

KAPUCE<br />

VIZ STRANA 9<br />

Flame zimní<br />

výstražné oděvy<br />

pro svařování<br />

Naše zimní oblečení Flame se vyrábí z naší látky Flam<br />

s vysokou viditelností a prošívanou podšívkou. Všechny<br />

oděvy jsou schválené pro svařování. Testováno pro<br />

průmyslové praní a schváleno pro 25 pracích cyklů.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA S OCHRANOU PROTI PLAMENŮM TŘ. 3<br />

4588 FLAM<br />

Č. Zboží 125944<br />

Plně podšitá / Vpředu zip až do límce a skryté patentní knoflíky / Skryté knoflíky v límci pro připnutí<br />

kapuce 125946 / 2 měchové náprsní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky, 1 s vnitřním<br />

D-kroužkem / 2 přední kapsy se skrytým patentním knoflíkem / Vnitřní kapsa s knoflíkem a kapsou<br />

na telefon s patkou a suchým zipem / Nastavitelný pas s knoflíkem / Nastavitelné konce rukávů s<br />

patentními knoflíky / Žebrované manžety / Prodloužená záda / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (viz tabulka elektrického<br />

oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku<br />

podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 třída 1 (viz tabulka ochrany<br />

proti plamenům a při svařování pro certifikované kombinace oblečení pro EN 11612 C2, E3, F2 a<br />

EN 11611 A1 třída 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 2 – velikosti XS–S a třída 3 – M–XXXL a<br />

EN 342 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Podšívka 100% polyester.<br />

HMOTNOST Vnější látka 365 g/m², podšívka 315 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

D<br />

ZIMNÍ KAPUCE S OCHRANOU PROTI PLAMENŮM 9588 FLAM<br />

Č. Zboží 125946<br />

Podšitá kapuce pro použití s 125944 a 125947 / Reflexní prvky nahoře / Nastavitelná pomocí<br />

pásku a stahovací šňůrky / Dá se použít přes přilbu / Certifikace platí pouze při společném<br />

použití s 125944 a 125947 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace<br />

ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Podšívka 100% polyester.<br />

HMOTNOST Vnější látka 365 g/m², podšívka 252 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ ZIMNÍ KALHOTY S OCHRANOU PROTI PLAMENŮM TŘ. 2<br />

2588 FLAM<br />

Č. Zboží 125945<br />

Plně podšitá / Elastické odnímatelné šle / Poutka na opasek / 2 přední kapsy s patkou, patentními<br />

knoflíky a zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy s patkou a patentními knoflíky<br />

zesílené CORDUROU ® / 1 kapsa na skládací metr s patkou a patentními knoflíky zesílená<br />

CORDUROU ® , s knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / 1 kapsa na nohavici s patkou a skrytým<br />

patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem / Kapsy na kolenou s vnitřními<br />

otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou /<br />

Stehenní dílce v kontrastní barvě zesílené CORDUROU ® / Skrytý zip až po kolena / Sněhové<br />

manžety / Nastavitelné zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (viz tabulka elektrického<br />

oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku<br />

podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 třída 1 (viz tabulka ochrany<br />

proti plamenům a při svařování pro certifikované kombinace oblečení pro EN 11612 C2, E3, F2 a<br />

EN 11611 A1 třída 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 2 a EN 342 / Testováno pro průmyslové praní<br />

podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Podšívka 100% polyester.<br />

Zesílení 100% polyamid. HMOTNOST Vnější látka 365 g/m², podšívka 315 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS–XXXL.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ PARKA S OCHRANOU PROTI PLAMENŮM TŘ. 3<br />

4589 FLAM<br />

Č. Zboží 125947<br />

Plně podšitá / Vpředu zip až do límce a skryté patentní knoflíky / Skryté knoflíky v límci pro<br />

připnutí kapuce 125946 / 2 měchové náprsní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky,<br />

1 s vnitřním D-kroužkem / Držák mikrofonu na přední levé straně / 2 přední kapsy se skrytým<br />

patentním knoflíkem / Vnitřní kapsa s knoflíkem a kapsou na telefon s patkou a suchým zipem /<br />

Nastavitelný pas se zdrhovací šňůrkou / Nastavitelné konce rukávů s patentními knoflíky /<br />

Žebrované manžety / Prodloužená záda / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované<br />

kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 třída 1 (viz tabulka ochrany proti plamenům<br />

a při svařování pro certifikované kombinace oblečení pro EN 11612 C2, E3, F2 a EN 11611 A1<br />

třída 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 3 a EN 342 / Testováno pro průmyslové praní podle<br />

ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Podšívka 100% polyester.<br />

HMOTNOST Vnější látka 365 g/m², podšívka 315 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST XS–XXXL.<br />

171<br />

171<br />

171<br />

171<br />

125944<br />

125944<br />

125947<br />

125947<br />

125945<br />

125945<br />

125946<br />

125946

203<br />

FLAME PROTECTION<br />

HOOD CAN BE<br />

ATTACHED<br />

WATER- AND<br />

WINDPROOF,<br />

BREATHABLE<br />

CLASS 2 ARC<br />

PROTECTION<br />

WATER- AND<br />

WINDPROOF,<br />

BREATHABLE<br />

CLASS 2 ARC<br />

PROTECTION<br />

Flame<br />

All-Weather<br />

Shell Garments<br />

The Flame shell jacket and trousers provide Multinorm<br />

protection, class 2 arc rating and great comfort for work all year<br />

round. The soft FLR fabric with cotton feeling has a membrane<br />

and is waterproof and windproof as well as breathable.<br />

Certified after 20 washes at 60°.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELL JACKET CLASS 3 4022 FLR<br />

Article no 129869<br />

Breathable windproof and waterproof / Fleece lined collar / Detachable hood with drawstring /<br />

Front placket opening with 2- way zip to top of collar and concealed snap fastening / 2 bellowed<br />

chest pockets with flap and concealed snap fastening, 1 with inside D-ring and ID-card holder /<br />

Microphone holder on left front side / Inside map pocket with zip and mobile phone pocket<br />

with velcro fastening / 2 front pockets with snap fastening and fleece lining / Adjustable cuffs<br />

with velcro fastening / Zip in lining to make embroidery and transfer easier / Adjustable bottom<br />

with drawstring / Extended back / Metal free / Waterpillar 10.000 mm / Breathability RET 7,6 /<br />

Approved according to EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm² (see Electric arc<br />

table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN 343 class 3/2, EN 13034 Type PB (6) and EN ISO 20471 class 2 – sizes XS-S and<br />

class 3 – sizes M-4XL / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 50% cotton, 45% polyester, 4% polyurethane, 1% antistatic fibre. Lining 100% cotton.<br />

WEIGHT Outer fabric 275 g/m², lining 185 g/m². COLOUR 540 Dark Navy. SIZE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELL TROUSERS CLASS 2 2152 FLR<br />

Article no 129870<br />

Breathable, windproof and waterproof / Elastic detachable braces / Belt loops / 2 front pockets<br />

with flap, snap fastening and zip / Double reinforced crotch seam / 2 CORDURA ® reinforced<br />

back pockets with flap and snap fastening / Hammer loop / 1 CORDURA ® reinforced folding rule<br />

pocket with flap and snap fastening, button and loop for sheath knife / 1 leg pocket with flap and<br />

concealed snap fastening, phone pocket with flap and velcro fastening / CORDURA ® reinforced<br />

knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / Concealed<br />

zip up to knees / Snow gaiters / Adjustable, CORDURA ® reinforced leg ends / Metal free /<br />

Waterpillar 10.000 mm / Breathability RET 7,6 / Approved according to EN 14404 together with<br />

kneepads 124292, EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm² (see Electric arc table for<br />

certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 343 class 3/2, EN 13034 Type PB (6) and EN ISO 20471 class 2 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 50% cotton, 45% polyester, 4% polyurethane, 1% antistatic fibre. Lining 100% cotton.<br />

WEIGHT Outer fabric 275 g/m², lining 185 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTER COVERALL CLASS 3 8088 FLAM<br />

Article no 125948<br />

Fully lined / Front placket opening with 2-way zip to top of collar and concealed snap fastening /<br />

2 bellowed chest pockets with flap and concealed snap fastening, one with inside D-ring /<br />

Microphone holder on left front side / Inside pocket with button fastening and mobile phone<br />

pocket with flap and velcro fastening / Adjustable waist with drawstring / Adjustable sleeve<br />

end with snap fastening / Rib-knitted cuff / Front pockets with flap, snap fastening and zip /<br />

2 CORDURA ® reinforced back pockets with flap and snap fastening / Hammer loop / Double<br />

reinforced crotch seam / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with flap and snap fastening,<br />

button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, phone<br />

pocket with flap and velcro fastening / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / Concealed zip up to knees / Snow gaiters /<br />

Adjustable, CORDURA ® reinforced leg ends / Approved according to EN 61482-1-2 class 2,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² HAF: 93,8% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified garment<br />

combinations), EN 1149-5, EN ISO 20471 class 3, EN 342 and EN14404 together with kneepads<br />

124292 / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Lining 100% polyester.<br />

WEIGHT Outer fabric 365 g/m², lining 315 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE S-3XL.<br />

FLAMSKYDD<br />

HUVA KAN<br />

FÄSTAS PÅ<br />

PLAGGET<br />

VATTEN-<br />

OCH VINDTÄT<br />

MED ANDAS-<br />

FUNKTION<br />

LJUSBÅGE<br />

KLASS 2<br />

VATTEN-<br />

OCH VINDTÄT<br />

MED ANDAS-<br />

FUNKTION<br />

LJUSBÅGE<br />

KLASS 2<br />

Flam skalplagg<br />

Bekväma funktionsplagg med<br />

multinorm-skydd för alla väder<br />

Vatten- och vindtäta skalplagg med andasfunktion som ger hög<br />

bekvämlighet året om. Metallfri jacka och byxa i ett mjukt flamskyddsbehandlat<br />

material med bomullskänsla. Plaggen har ett brett multinormskydd<br />

och är godkända för ljusbåge klass 2. Godkända efter 20 tvättar<br />

i 60°.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD AIRTECH ® SKALJACKA 4022 FLR, KLASS 3<br />

Best. nr 129869<br />

Vatten- och vindtät med andasfunktion / Multinorm / Metallfri / Avtagbar och reglerbar huva /<br />

Fleecefodrad krage / Dragkedja upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga<br />

bröstfickor med lock och dolda tryckknappar, varav en med D-ring och id-kortsficka / Hälla för<br />

mätare etc / Kartficka med dragkedja och invändig telefonficka som nås även när plagget är<br />

stängt / 2 fleecefodrade framfickor med lock och dold tryckknapp / Reglerbart ärmslut med<br />

kardborreband / Reglerbar dragsko i nederkant / Förlängd rygg / Dragkedja i foder för transfer<br />

eller brodyr / Vattenpelare 10.000 mm / Andasfunktion RET 7,6 / Godkänd enligt EN 61482-1-2<br />

klass 2, EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm² (se ljusbågetabell för certifi erade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB (6), EN 343<br />

klass 3/2 samt EN ISO 20471 klass 2 för XS-S och klass 3 för M-4XL / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 50% bomull, 45% polyester, 4% polyuretan, 1% antistatisk fiber. Foder av 100% bomull.<br />

VIKT Yttertyg 275 g/m², foder 185 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK XS-4XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD AIRTECH ® SKALBYXA 2152 FLR, KLASS 2<br />

Best. nr 129870<br />

Vatten- och vindtät med andasfunktion / Multinorm / Metallfri / Elastiska avtagbara hängslen /<br />

Bälteshällor / 2 framfickor med lock, tryckknappar och dragkedja / 2 CORDURA ® -förstärkta<br />

bakfickor med lock och dold tryckknapp / Hammarhank / Dubbel förstärkt grensöm / CORDURA ® -<br />

förstärkt tumstocksficka med lock och dold tryckknapp samt knapp och hälla för kniv /<br />

Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock och kardborrelås / CORDURA ® -<br />

förstärkta knäfickor med öppning inifrån / Reglerbar höjd av knäskydden / Dold dragkedja<br />

upp till knä / Snölås / Reglerbara CORDURA ® -förstärkta benslut / Vattenpelare 10.000 mm /<br />

Andasfunktion RET 7,6 / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm²<br />

(se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 343 klass 3/2, EN 13034 Typ PB (6), EN ISO 20471 klass 2 och<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 50% bomull, 45% polyester, 4% polyuretan, 1% antistatisk fiber. Foder av 100% bomull.<br />

VIKT Yttertyg 275 g/m², foder 185 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-4XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD VINTEROVERALL 8088 FLAM, KLASS 3<br />

Best. nr 125948<br />

Quiltfodrad / Dolda knappar i krage för fastsättning av huva 125946 / Tvåvägs dragkedja<br />

upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga bröstfickor med lock och<br />

dolda tryckknappar, varav en med D-ring / Hälla på vänster framsida / Innerficka och invändig<br />

telefonficka / Reglerbara ärmslut med tryckknappar / Invändig ribbmudd i ärmslut / Framfickor<br />

med lock, tryckknappar och dragkedja / Reglerbar midja med dragsko / 2 CORDURA ® -förstärkta<br />

bakfickor med lock och tryckknapp / Dubbel förstärkt grensöm / CORDURA ® -förstärkt<br />

tumstocksficka med lock och tryckknapp samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock<br />

och dold tryckknapp, telefonficka med lock och kardborreknäppning / CORDURA ® -förstärkta<br />

knäfickor med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Dold dragkedja upp till knä /<br />

Snölås / Reglerbara, CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 2,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² HAF: 93,8% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1<br />

(se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 3,<br />

EN 342 och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Testad för industritvätt<br />

enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Foder 100% polyester. VIKT Yttertyg 365 g/m²,<br />

foder 315 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK S-3XL.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

HETTE KAN<br />

FESTES PÅ<br />

VANN- OG<br />

VINDTETT,<br />

PUSTENDE<br />

LYS-<br />

BUEBESKYTTELSE<br />

KLASSE 2<br />

VANN- OG<br />

VINDTETT,<br />

PUSTENDE<br />

LYS-<br />

BUEBESKYTTELSE<br />

KLASSE 2<br />

Flame<br />

skallplagg for<br />

allslags vær<br />

Den nye Flame-skalljakken og -buksen gir Multinormbeskyttelse,<br />

lysbueklasse 2 og god arbeidskomfort<br />

året rundt. Det myke FLR-stoffet føles som bomull, har<br />

en membran, puster og er både vanntett og vindtett.<br />

Godkjent for 20 vask ved 60°.<br />

D<br />

FLAME HØY SYNLIGHET AIRTECH ® SKALLJAKKE CL 3 4022 FLR<br />

Art.nr. 129869<br />

Pustende, vindtett og vannavvisende / Fleece-fôret krage / Skjulte knapper i krage for avtakbar<br />

hette med snor / 2-veis glidelås til toppen av kragen, og skjult trykknapp / 2 brystlommer med<br />

klaff og skjult trykknapp, én med innvendig D-ring og ID-kort holder / Mikrofonholder på venstre<br />

side foran / Innvendig kartlomme med glidelås og mobillomme med borrelås / 2 frontlommer<br />

med trykknapp og fleecefôr / Regulerbare mansjetter med borrelås / Glidelås i fôret for å<br />

forenkle brodering og overføring / Justèrbar kant nede med snøring / Forlenget rygg / Metallfri /<br />

Vannsøyle 10.000 mm / Pusteevne RET 7,6 / Godkjent i henhold til EN 61842-1-2 klasse 2,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 37 cal/cm² ELIM: 27 cal/cm² (se tabell for elektrisk lysbue for sertifiserte<br />

plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 343<br />

klasse 3/2, EN 13034 Type PB (6) and EN ISO 20471 klasse 2 - størrelser XS-S og klasse 3 - M-4XL /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 50% bomull, 45% polyester, 4% polyeuretan, 1% antistatiske fibre. Fôr 100% bomull.<br />

VEKT Ytterstoff 275 g/m², fôr 185 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAMME HØY SYNLIGHET AIRTECH ® SKALLBUKSER CL 2 2152 FL<br />

Art.nr. 129870<br />

Pustende, vindtett og vannavvisende / Elastiske, avtakbare seler / Beltehemper / To frontlommer<br />

med klaff, borrelås og glidelås / Dobbelt forsterket søm i skrittet / To CORDURA ® -forsterkede<br />

baklommer med klaff og trykknapp / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme<br />

med klaff og trykknapp, knapp og holder for kniv Beinlomme med klaff og skjult trykknapp,<br />

telefonlomme med klaff og borrelås / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig<br />

åpning / Høyderegulèring for kneputer inne i knelomme / Skjult glidelås opp til kneet / Snølås /<br />

CORDURA ® -forsterkede, justèrbare buksebein / Metallfri / Vannsøyle 10.000 mm / Pusteevne<br />

RET 7,6 / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292, EN 61842-1-2<br />

klasse 2, EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm² (se tabell for elektrisk lysbue for sertifiserte<br />

plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 343<br />

klasse 3/2, EN 13034 Type PB (6) and EN ISO 20471 klasse 2 - størrelser XS-S og klasse 3 - M-4XL /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 50% bomull, 45% polyester, 4% polyeuretan, 1% antistatiske fibre. Fôr 100% bomull.<br />

VEKT Ytterstoff 275 g/m², fôr 185 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAMME HØY SYNLIGHET VINTERKJELEDRESS CL 3 8088 FLAM<br />

Art.nr. 125948<br />

Helfôret / Stolpeåpning foran med toveis glidelås helt opp til toppen av kragen og skjult<br />

trykknapp / To brystlommer med klaff og skjult trykknapp, én med innvendig D-ring /<br />

Mikrofonholder på venstre side foran / Innerlomme med knapp, og telefonlomme med klaff og<br />

borrelås / Regulerbar snøring i midjen / Regulèrbare mansjetter med trykknapp / Ribbestrikkede<br />

mansjetter / Framlommer med klaff, trykknapp og glidelås / Dobbel forsterket søm i skrittet /<br />

2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaff og trykknapp / Hammerstropp / 1 CORDURA ® -<br />

forsterket tommestokklomme med klaff og trykknapp, knapp og holder for kniv / 1 lårlomme<br />

med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og borrelås / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / Skjult glidelås<br />

opp til knærne / Snøgamasjer / Justerbare, CORDURA ® -forsterkede buksebein / Godkjent i<br />

henhold til EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (se tabell for<br />

elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i<br />

henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se flamme-<br />

og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 3,<br />

EN14404, EN 342 og EN14404 sammen med kneputer 124292 / Godkjent etter 25 vask /<br />

Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Fôr i 100 % polyester.<br />

VEKT Ytterstoff 365 g/m², fôr 315 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE S-3XL.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

CAPUCHON<br />

KAN WORDEN<br />

BEVESTIGD<br />

WATER- EN<br />

WINDDICHT,<br />

ADEMEND<br />

KLASSE 2<br />

VLAMBOOG-<br />

BESCHERMING<br />

WATER- EN<br />

WINDDICHT,<br />

ADEMEND<br />

KLASSE 2<br />

VLAMBOOG-<br />

BESCHERMING<br />

Flame<br />

all-weather<br />

shellkleding<br />

De nieuwe Flame shelljack en -broek bieden Multinormbescherming,<br />

klasse 2 vlamboogbescherming en veel comfort<br />

voor het werk, in alle seizoenen. De zachte FLR-stof die aanvoelt<br />

als katoen heeft een membraan en is waterdicht, winddicht en<br />

ademend. Goedgekeurd voor 20 wasbeurten op 60°.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELLJACK KLASSE 3 4022 FLR<br />

Artikelnr. 129869<br />

Ademend winddicht en waterafstotend / Fleece gevoerde kraag / Verborgen knopen in de kraag<br />

voor afneembare capuchon met trekkoord / Opening aan de voorkant met 2-weg-ritssluiting aan<br />

de bovenkant van de kraag en verdekte drukknoopsluiting / 2 geplooide borstzakken met klep en<br />

verborgen drukknoopsluiting, 1 met D-ring en ID-kaarthouder / Portofoonhouder links / Binnenzak<br />

met rits en zak voor mobiele telefoon met klittenbandsluiting / 2 zakken aan de voorzijde<br />

met drukknoopsluiting en fleecevoering / Verstelbare manchetten met klittenbandsluiting /<br />

Bedrukkersrits voor het eenvoudig te borduren en transfers / Verstelbare boord door middel van<br />

trekkoord / Verlengd rugpand / Metaalvrij / Waterkolom > 10.000 mm / ademendheid RET 7,6 /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61842-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ELIM 27 cal/cm² (zie tabel voor<br />

vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2), EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 343 klasse 3/2, EN 13034 Type PB (6) en EN ISO 20471 klasse 2 maten<br />

XS-S en klasse 3 maten M-4XL / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 50% katoen, 45% polyester, 4% polyurethaan, 1% antistatische vezel. Voering: 100% katoen.<br />

GEWICHT 275 g/m². Voering: 185 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELLBROEK KLASSE 2 2152 FLR<br />

Artikelnr. 129870<br />

Ademend, winddicht en waterafstotend / elastische afneembare bretells / riemlussen / 2<br />

voorzakken met klep, drukknoopsluiting en rits / dubbele verstevigde kruisnaad / 2 met CORDURA ®<br />

verstevigde achterzakken met klep en drukknoopsluiting / hamerlus / 1 met CORDURA ®<br />

verstevigde duimstokzak met klep en drukknoop, knoop en lus voor werkmes / 1 zak op been met<br />

klep en verborgen drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Met CORDURA ®<br />

verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant / Kniebeschermers zijn in hoogte<br />

verstelbaar in de kniezak / Verborgen ritssluiting tot aan de knieën / Sneeuwvangers / Verstelbare,<br />

met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Metaalvrij / Waterkolom > 10.000 mm /<br />

ademendheid RET 7,6 / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292,<br />

EN 61842-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm² (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 343 klasse 3/2, EN 13034 Type PB (6) en EN ISO 20471 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 50% katoen, 45% polyester, 4% polyurethaan, 1% antistatische vezel. Voering: 100% katoen.<br />

GEWICHT Materiaal buitenzijde: 275 g/m². Voering 185 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTEROVERALL KLASSE 3 8088 FLAM<br />

Artikelnr. 125948<br />

Volledig gevoerd / Sluiting voorzijde met tweewegritssluiting tot aan de bovenkant van de kraag<br />

en verdekte drukknoopsluiting / 2 geplooide borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting,<br />

1 met D-ring aan de binnenzijde / Portofoonhouder links op de voorkant / Binnenzak met<br />

knoopsluiting en telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Taille met verstelkoord / hamerlus /<br />

Verstelbare manchet met drukknoopsluiting / Ribgebreid manchet / Voorzakken met klep,<br />

drukknoopsluiting en rits / Dubbel verstevigde kruisnaad / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

achterzakken met klep en drukknoopsluiting / 1 met CORDURA ® verstevigde geplooide<br />

duimstokzak met klep en drukknoopsluiting, knoop en lus voor werkmes / 1 beenzak met klep<br />

en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Met CORDURA ®<br />

verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniestukken / Verdekte rits tot aan de knieën / Sneeuwvangers / Verstelbare, met CORDURA ®<br />

verstevigde broekspijpuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1<br />

ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (zie tabel voor Vlambooggecertificeerde kledingcombinaties volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 klasse 1 (zie tabel Vlambescherming en lassen voor gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 11612 C2, E3, F2 en EN 11611 A1 klasse 2), EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 klasse 3, EN 342 en EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd<br />

na 25 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Voering: 100% polyester.<br />

GEWICHT Materiaal buitenzijde: 365 g/m². Voering: 315 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT S-3XL.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

CAPPUCCIO<br />

ABBINABILE<br />

IMPERMEABILI<br />

ANTIVENTO E<br />

TRASPIRANTI.<br />

PROTEZIONE<br />

ALL'ARCO<br />

CLASSE 2<br />

IMPERMEABILE,<br />

ANTIVENTO E<br />

TRASPIRANTE.<br />

PROTEZIONE<br />

ALL'ARCO<br />

CLASSE 2<br />

Indumenti shell<br />

Flame per tutte<br />

le stagioni<br />

La nuova giacca e pantaloni shell Flame forniscono protezione<br />

Multinorma, classe 2 per l’arco e grande comfort per lavorare<br />

tutto l'anno. Il morbido tessuto FLR con la sensazione del<br />

cotone ha una membrana ed è impermeabile, antivento e<br />

traspirante. Testati per 20 lavaggi a 60°.<br />

D<br />

GICCA SHELL FLAME HIGH VIS CL. 3 4022 FLR<br />

N. Art. 129869<br />

Traspirante, antivento e impermeabile / Colletto foderato in pile / Cappuccio rimovibile con<br />

coulisse / Apertura frontale con zip a doppio cursore sul colletto e chiusura con bottoni a<br />

pressione nascosti / 2 tasche al petto a soffietto con patta e chiusura con bottoni a pressione<br />

nascosti, 1 gancio a D interno con porta badge / passante per microfono anteriore sul lato<br />

sinistro / tasca porta mappa interna con cerniera e tasca porta cellulare con chiusura in velcro /<br />

2 tasche frontali con chiusura a scatto e fodera in pile / polsini regolabili con chiusura in velcro /<br />

Cerniera nella fodera per facilitare le operazioni di ricamo e transfer / Fondo regolabile con<br />

coulisse / Retro giacca allungato / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 2,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 37 cal / cm² ELIM 27 cal / cm² HAF: 85% (vedi tabella dell'arco elettrico per<br />

le combinazioni di indumenti certificati per ottenere la EN 61482-1-2 classe 2 e/o arco aperto<br />

secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 343 classe 3/2, EN 13034<br />

Tipo PB (6) e EN ISO 20471 classe 2 - taglie XS-S e classe 3 M-4XL / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 50% cotone, 45% poliestere, 4% poliuretano, 1% fibre antistatiche. Fodera in 100% cotone.<br />

GRAMMATURA Tessuto esterno 275 g/m², fodera 185 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA XS-4XL.<br />

D<br />

PANTALONI SHELL FLAME HIGH VIS CL. 2 2152 FLR<br />

N. Art. 129870<br />

Traspiranti, antivento e impermeabili / Bretelle elastiche rimovibili / Passanti porta cintura /<br />

2 tasche frontali con patta, chiusura con automatici e zip / Doppia cucitura rinforzata al cavallo /<br />

2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con patta e bottone automatico / Passante porta<br />

martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con patta e bottone automatico, bottone e<br />

passante porta coltello con fodero / 1 tasca sulla gamba con patta e chiusura a scatto nascosta,<br />

tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro / tasche porta ginocchiere rinforzate in<br />

CORDURA ® con accesso interno / Ginocchiere regolabili in altezza / Cerniera nascosta fino al<br />

ginocchio / Ghetta antineve / Fondo gamba eegolabile in larghezza e rinforzato in CORDURA ® /<br />

Certificati in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere 124292, EN 61482-1-2 classe 2,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 37 cal / cm² ELIM: 27 cal / cm² HAF: 85% (vedi tabella dell'arco elettrico per<br />

combinazioni di indumenti certificati secondo la EN 61482-1-2 classe 2 ed arco aperto secondo<br />

la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149- 5, EN 343 classe 3/2, EN 13034 Tipo PB<br />

(6) e EN ISO 20 471 classe 2 / certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 50% cotone, 45% poliestere, 4% poliuretano, 1% fibre antistatiche. Fodera 100% cotone.<br />

GRAMMATURA Tessuto esterno 275 g/m², fodera 185 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA XS-4XL.<br />

D<br />

COVERALL INVERNALE FLAME HIGH VIS. CL. 3 8088 FLAM<br />

N. Art. 125948<br />

Completamente foderata / Patta antivento anteriore, apribile con cerniera bidirezionale fino al collo<br />

e automatico nascosto / 2 tasche al petto a soffietto con patta e automatico nascosto, 1 con gancio<br />

a D interno / Porta microfono sul lato anteriore sinistro / Tasca interna con automatico e tasca porta<br />

telefono con patta e chiusura in velcro / Vita con laccio di regolazione. / Polsini esterni regolabili<br />

con automatici / Polsino interno in maglina a coste / Tasche anteriori con patta, automatico<br />

nascosto e cerniera / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 tasche posteriori rinforzate in<br />

CORDURA ® con patta e automatico / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con patta e<br />

automatico, bottone e passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico<br />

nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro / Tasche porta ginocchiere rinforzate<br />

in CORDURA ® con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Cerniere a<br />

scomparsa fino alle ginocchia / Ghette da neve / Fondo gamba regolabile rinforzato in CORDURA ® . /<br />

Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal / cm² HAF 93,8%<br />

(vedi tabella arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2<br />

e arco aperto secondo la EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1<br />

(vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 classe 3, EN 342 e EN14404 insieme alle ginocchiere 124292 / Testata per il<br />

lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Fodera 100% poliestere.<br />

GRAMMATURA Tessuto esterno 365 g/m², fodera 315 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA S-3XL.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

POSSIBILITÉ<br />

D’ATTACHER<br />

UNE CAPUCHE<br />

IMPERMÉABLE<br />

ET COUPE-VENT,<br />

RESPIRANT<br />

PROTECTION<br />

D’ARC CLASSE 2<br />

IMPERMÉABLE<br />

ET COUPE-VENT,<br />

RESPIRANT<br />

PROTECTION<br />

D’ARC CLASSE 2<br />

Vêtements<br />

shell anti-flammes<br />

toutes saisons<br />

Les nouveaux pantalons et veste shell anti-flammes offrent une<br />

protection Multinorme, une caractéristique d’arc classe 2 et un grand<br />

confort pour travailler toute l’année. Le tissu FLR souple avec sensation<br />

coton comporte une membrane, il est imperméable et coupe-vent, de<br />

même que respirant. Approuvé pour 20 lavages à 60°.<br />

D<br />

FLAME VESTE HAUTE VISIBILITÉ AIRTECH ® CLASSE 3 4022 FLR<br />

Code article 129869<br />

Respirant, Coupe-vent et hydrofuge / Col doublé en polaire / Boutons cachés dans le col<br />

pour capuchon amovible avec cordon de serrage / Ouverture de la patte de boutonnage avec<br />

fermeture à glissière à double sense et boutons cachés / 2 poches de poitrine à soufflet avec<br />

rabat et bouton-pression dissimulé, 1 avec anneau en D intérieur et porte-carte d'identité /<br />

Porte-microphone sur le côté avant gauche / Poche pour cartes intérieure avec zip et poche<br />

pour téléphone portable avec fermeture velcro / 2 poches avant avec fermeture à pression et<br />

doublure en molleton / Poignets ajustables avec fermeture velcro / Doublure intérieure zippée<br />

faciliter la broderie et le transfert / Bas ajustable avec cordon de serrage / Dos allongé / Sans<br />

métal / Colonne d’eau > 10.000 mm / Resprabilité RET 7,6 / Conforme à la norme EN 61842-1-2<br />

classe 1, EN 61482-1-1 ELIM 27 cal/cm² (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc<br />

électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 343 classe 3/2, EN 13034 Type PB (6) et certifié EN ISO 20471 classe 2 tailles XS-S et classe 3<br />

tailles M-4XL / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 50 % coton, 45 % polyester, 4 % polyurethane, 1% fibre antistatique. Doublure: 100 % coton.<br />

POIDS Tissu exterieure: 275 g/m². Doublure: 185 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HAUTE VISIBILITÉ AIRTECH ® PANTALON SHELL CLASSE 2<br />

2152 FLR<br />

Code article 129870<br />

Respirant, coupe-vent et déperlant / Bretelles élastiques et amovibles / Passants de ceinture /<br />

2 poches frontales avec rabat, fermeture à pression et fermeture éclair / Double couture<br />

d'entrejambe renforcée / 2 poches arrières renforcées en CORDURA ® avec rabat et boutonpression<br />

/ Boucle marteau / 1 renforcé en CORDURA ® poche mètre pliant avec rabat et fermeture<br />

à pression, bouton et boucle pour couteau / 1 poche pour jambe à rabat et fermeture invisible,<br />

poche pour téléphone à rabat et velcro / Poches genoux renforcées en CORDURA avec ouverture<br />

à l'intérieur / Réglage de la hauteur des genouillères dans la poche genou / Fermeture à glissière<br />

dissimulée jusqu'aux genoux / Guêtres pare-neige / Ajustables, Jambes renforcées en CORDURA ® /<br />

Sans métal / Colonne d’eau > 10.000 mm / Resprabilité RET 7,6 / Conforme à la norme EN 14404<br />

avec les protections de genoux 124292, EN 61842-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm²<br />

(voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2<br />

classe 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN 343 3/2, EN 13034 Type PB (6) et<br />

EN ISO 20471 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 50 % coton, 45 % polyester, 4 % polyurethane, 1 % fibre antistatique. Doublure: 100 % coton.<br />

POIDS Tissu exterieure 275 g/m². Doublure 185 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME COMBINAISON D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 8088 FLAM<br />

Code article 125948<br />

Entièrement doublé / Rabat devant avec fermeture à glissière double sens jusqu’en haut du col<br />

et boutons-pression dissimulés / 2 poches de poitrine à soufflet avec rabat et bouton-pression<br />

dissimulé, 1 avec anneau D intérieur / Porte-microphone sur le côté avant gauche / Poche<br />

intérieure boutonnée, poche pour téléphone à rabat et fermeture velcro / Ceinture ajustable avec<br />

cordon de serrage / Extrémités de manche ajustables par bouton-pression / Poignet côtelé /<br />

Poches devant avec rabat, bouton-pression et zip / Couture renforcée à l'entrejambe / boucle<br />

de marteau / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® avec rabat et bouton-pression / 1 poche<br />

renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec rabat et bouton-pression, bouton et anneau pour<br />

couteau de travail / 1 poche jambe à rabat avec bouton-pression dissimulé, poche pour téléphone<br />

à rabat avec fermeture velcro / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture<br />

intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Fermeture<br />

à glissière dissimulée jusqu’aux genoux / Guêtres anti-neige / Bas de jambe ajustables renforcés<br />

CORDURA ® / Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF<br />

93,8% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2<br />

classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 classe 1, (voir le tableau de flamme et de soudage pour combinaisons de vêtements selon la<br />

norme EN 11612 C2, E3, F2 et EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 3, EN 342<br />

et EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / Approuvé après 25 lavages / Testé pour le<br />

lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Doublure: 100 % polyester. POIDS Matière<br />

extérieur 365 g/m². Doublure: 315 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE S-3XL.<br />

PALOSUOJAUS<br />

SAATAVANA<br />

ERILLINEN<br />

HUPPU<br />

VEDEN- JA<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

HENGITTÄVÄ<br />

LUOKAN 2<br />

VALOKAARI-<br />

SUOJAUS<br />

VEDEN- JA<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

HENGITTÄVÄ<br />

LUOKAN 2<br />

VALOKAARI-<br />

SUOJAUS<br />

<strong>Fristads</strong> Flame<br />

joka sään<br />

kuorivaatteet<br />

Flame kuoritakki ja housut tarjoavat multinorm-suojauksen,<br />

luokan 2 valokaariluokituksen ja mukavuutta työskentelyyn<br />

ympäri vuoden. Pehmeässä puuvillamaisessa FLR-kankaassa on<br />

kalvo ja se on vedenpitävä, tuulenpitävä ja hengittävä. Vaatteet<br />

on hyväksytty 20 pesukerran jälkeen 60 °C lämpötilassa.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIGH VIS AIRTECH ® KUORITAKKI LK 3 4022 FLR<br />

Tuotenro 129869<br />

Hengittävä, tuulen- ja vedenpitävä / Fleece-vuori kauluksessa / Irrotettava huppu kiristysnyörillä /<br />

Etulistan alla kaksisuuntainen vetoketju kauluksen yläreunaan asti, piilopainonappikiinnitys /<br />

2 laskostettua rintataskua läpällä ja piilopainonappikiinnityksellä, toisessa D-rengas ja<br />

henkilökorttipidin / Mikrofonipidin vasemmalla edessä / Vetoketjullinen karttatasku sisäpuolella<br />

sekä puhelintasku tarrakiinnityksellä / 2 fleece-vuorillista etutaskua painonappikiinnityksellä /<br />

Säädettävät hihansuut tarrakiinnityksellä / Vuorissa vetoketju, joka helpottaa brodeerausta tai<br />

painamista / Säädettävä helma kiristysnyörillä / Pidennetty selkäkappale / Metallivapaa /<br />

Vesipilariarvo 10 000 mm / Hengittävyys RET 7,6 / Hyväksytty standardien EN 61842-1-2 luokka 2,<br />

EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm² (Ks. Valokaaritaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät<br />

EN 61482-1-2 luokka 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 343 luokka 3/2, EN 13034<br />

Tyyppi PB (6) ja EN ISO 20471 luokka 2 - koot XS-S ja luokka 3 - M-4XL / ÖKO-TEX ® sertifioitu.<br />

MATERIAALI 50% puuvilla, 45% polyesteri, 4% polyuretaani, 1% antistaattinen kuitu. Vuori 100% puuvilla.<br />

PAINO Päällyskangas 275 g/m², vuori 185 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO XS-4XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATUT HIGH VIS AIRTECH ® KUORIHOUSUT LK 2 2152 FLR<br />

Tuotenro 129870<br />

Hengittävä, tuulen- ja vedenpitävä / Joustavat irrotettavat henkselit / Vyölenkit / 2 läpällistä ja<br />

vetoketjullista etutaskua / Tuplavahvistettu haarasauma / 2 CORDURA ® vahvistettua läpällistä<br />

takataskua / Vasaralenkki / CORDURA ® vahvistettu läpällinen taittomittatasku, nappi ja lenkki<br />

puukolle / Läpällinen reisitasku, läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä / CORDURA ®<br />

vahvistetut sisäpuolelle avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille /<br />

Piilovetoketju polviin saakka / Lumilukot / Säädettävät, CORDURA ® vahvistetut lahkeensuut /<br />

Metallivapaa / Vesipilariarvo 10 000 mm / Hengittävyys RET 7,6 / Hyväksytty standardin<br />

EN14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksytty standardien EN 61842-1-2<br />

luokka 2, EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm² (ks. Valokaaritaulukosta mitkä sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät täyttävät EN 61482-1-2 luokka 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 343 luokka 3/2, EN 13034 Tyyppi PB (6) ja EN ISO 20471 luokka 2 / ÖKO-TEX ® sertifioitu.<br />

MATERIAALI 50% puuvilla, 45% polyesteri, 4% polyuretaani, 1% antistaattinen kuitu. Vuori 100% puuvilla.<br />

PAINO Päällyskangas 275 g/m², vuori 185 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-4XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIGH VIS TALVIUMPISUOJA LK 3 8088 FLAM<br />

Tuotenro 125948<br />

Kokovuori / Etulistan alla kaksisuuntainen vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja<br />

piilopainonappikiinnitys / Kaksi läpällistä paljerintataskua piilopainonappikiinnityksellä,<br />

toisessa sisäpuolella D-rengas / Mikrofonipidin vasemmalla edessä / Napillinen sisätasku ja<br />

puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys / Säädettävä vyötärö, jossa kiristysnyöri / Säädettävät<br />

hihansuut, joissa painonappikiinnitys / Ribbineulotut hihansuut / Etutaskuissa läppä,<br />

painonappikiinnitys ja vetoketju / Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

takataskua, joissa läppä ja painonappikiinnitys / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu läpällinen<br />

taittomittatasku painonappikiinnityksellä, sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa läppä<br />

ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys / CORDURA ® -vahvistetut<br />

sisäpuolelta avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / Piilovetoketju<br />

polviin asti / Lumilukot / Säädettävät CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Hyväksytty standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8 % (katso valokaaritaulukosta<br />

sertifioidut vaateyhdistelmät standardin EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan ja open arc -sertifioidut<br />

standardin EN 61482-1-1 mukaan), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 luokka 1<br />

(katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät), EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

lk 3, EN 342 mukaan ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 25 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75 % puuvilla, 24 % polyesteri, 1 % antistaattinen kuitu. Vuori 100 % polyesteri.<br />

PAINO Päällyskangas 365 g/m², vuori 315 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO S–3XL.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

HÆTTE KAN<br />

FASTGØRES<br />

VAND- OG VIND-<br />

TÆT, ÅNDBAR<br />

KLASSE 2-LYS-<br />

BUEBESKYTTELSE<br />

VAND- OG VIND-<br />

TÆT, ÅNDBAR<br />

KLASSE 2-LYS-<br />

BUEBESKYTTELSE<br />

Flame<br />

All-Weather<br />

Shell-produkter<br />

Flame shell jakke og bukser giver Multinorm-beskyttelse, klasse<br />

2-buerating og stor komfort for arbejde hele året rundt. Det bløde<br />

FLR-materiale med bomuldsfornemmelse har en membran og er<br />

vandtæt og vindtæt samt åndbart. Certificeret efter 20 vaske ved 60°.<br />

D<br />

FLAME HI VIS AIRTECH ® SKAL JAKKE KL.3 4022<br />

Art. nummer 129869<br />

Åndbar, vindtæt og vandafvisende / Fleeceforet krave / Skjulte knapper i krave til aftagelig<br />

hætte med snor / Front åbning med to-vejs lynlås til toppen af krave og skjult trykknapper /<br />

To brystlommer med klapper og skjult trykknapper, en med indevendig D-ring og ID-kortholder<br />

/ Mikrofonholder på venstre side foran / Indvendig kortlomme med lynlås og mobillomme med<br />

velcro / To lommer foran med trykknap og fleecefor / Justerbare manchetter med velcro / Lynlås i<br />

for, gør det nemmere at påsætte logo / Justerbar nederst med snor / Forlænget ryg / Fri for metal /<br />

Vandsøjletryk 10.000 mm / Åndbarhed RET 7, 6 / Godkendt i henhold til EN 61842-1-2 kl.1,<br />

EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm² (se Elektrisk lysbuetabel til certificeret beklædningskombinationer<br />

til EN 61482-1-2 kl.2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 343 kl.3/3,<br />

EN 13034 Type PB (6) og EN ISO 20471 kl.2 - Str. XS-S og kl.3 - Str. M-4XL / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 50% bomuld, 45% polyester, 4% polyurethan, 1% antistatiske fibre. Yderstof: 100% bomuld.<br />

VÆGT Yderstof 275 g/m². For 185 g/m². FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE XS-4XL<br />

D<br />

FLAME HI VIS AIRTECH ® SKAL BUKSER KL.2 2152<br />

Art. nummer 129870<br />

Åndbar, vindtæt og vandafvisende / Elastiske aftagelige seler / Bæltestropper / To lommer med<br />

klap, trykknap og lynlås / Dobbelt forstærket skridtsøm / To CORDURA ® forstærkede lommer<br />

med klapper og trykknapper / Hammerstrop / En CORDURA ® forstærket tommestoklomme med<br />

klap og trykknap / Knap og strop til knivholder / En benlomme med klap og skjult trykknap,<br />

telefonlomme med klap og velcro / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig<br />

åbning / Højdejustering til knæpuder i knælomme / Skjult lynlås op til knæ / Snefang /<br />

Justerbar, CORDURA ® forstærkede benender / Fri for metal / Vandsøjletryk 10.000 mm /<br />

Åndbarhed RET 7, 6 / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæskiver 124292,<br />

EN 61842-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm² (se Elektrisk lysbuetabel til certificerede<br />

beklædningskombinationer til EN 61482-1-2 kl.2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 343 kl.3/3, EN 13034 Type PB (6) og EN ISO 20471 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 50% bomuld, 45% polyester, 4% polyurethan, 1% antistatiske fibre. Yderstof: 100% bomuld.<br />

VÆGT Yderstof 275 g/m². For 185 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-4XL<br />

D<br />

FLAME HI VIS VINTER KEDELDRAGT KL 3 8088<br />

Art. nummer 125948<br />

Fuldt foret / Stolpelukning i front med 2-vejs lynlås til top af krave og skjult trykknap / 2 brystlommer<br />

med bælg, med klap og skjult trykknap, 1 med indvendig D-ring / Mikrofonholder på<br />

venstre side foran / indvendig lomme med knap og mobillomme med klap og velcro / justerbar<br />

talje med snoretræk / justerbar ærmer med trykknap / Rib-strikkede manchetter / Forlommer med<br />

klap, trykknap og lynlås / dobbelt forstærkning i skridtsøm / 2 CORDURA ® forstærkede baglommer<br />

med klap og trykknap / Hammerstrop / 1 CORDURA ® forstærket tommestoklomme med klap og<br />

trykknap, knap og strop til knivholder / 1 lårlomme med klap og skjult trykknap, mobillomme med<br />

klap og velcro / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbar<br />

knæpuder / skjult lynlås op til knæ / sne fang / CORDURA ® forstærkede og justerbare ben ved fod /<br />

Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (se<br />

lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 klasse 2 og lysbue i<br />

henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se Flamme<br />

og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer), EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 3 og<br />

EN 342 og sammen med knæpuder 124292 / Godkendt efter 25 vaske / Godkendt til industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% anti-statisk fiber. For 100% polyester. VÆGT Yderstof 365 g/m²,<br />

for 315 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE S-3XL.<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

KAPUZE KANN<br />

BEFESTIGT<br />

WERDEN<br />

WIND- UND<br />

WASSERDICHT,<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

STÖRLICHTBO-<br />

GENSCHUTZ DER<br />

KLASSE 2<br />

WIND- UND<br />

WASSERDICHT,<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

LICHTBOGEN-<br />

SCHUTZ KL 2<br />

Flame<br />

Überbekleidung für<br />

jede Jahreszeit<br />

Die neue Flammschutz Überjacke und -hose bieten Multinorm-<br />

Schutz, Störlichtbogenschutz der Klasse 2 und hohen Komfort für<br />

die Arbeit das ganze Jahr über. Der weiche FLR-Stoff fühlt sich an<br />

wie Baumwolle und hat eine wasser- und winddichte Membrane,<br />

die absolut atmungsaktiv ist. Für 20 Wäschen bei 60 °C getestet.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS AIRTECH JACKE KL.3 4022 FLR<br />

Art.-nr. 129869<br />

Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht / Fleece-gefütterter Kragen / Verdeckte Knöpfe im Kragen<br />

für abnehmbare Kapuze mit Kordelzug / Vordere Leistenöffnung mit 2-Wege-Reißverschluss<br />

bis zum Kragen und verdecktem Druckverschluss / 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss, 1 mit innenliegendem D-Ring und Ausweishalter / Mikrofonhalter auf der<br />

linken Vorderseite / 'Napoleon'-Tasche mit Reißverschluss und Handytasche mit Klettverschluss /<br />

2 Vordertaschen mit Druckknopfverschluss und Fleecefutter / Verstellbare Ärmelbündchen<br />

mit Klettverschluss / Reißverschluss im Futter zur Erleichterung von Stickerei und Transfer /<br />

verstellbares Zugband an Unterkante / Verlängerte Rückenpartie / Frei von Metall /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 61482-1-1 ELIM 27 cal/cm² (siehe<br />

Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 343 Klasse 3/2, EN 13034 Typ PB (6) und<br />

EN ISO 20471 Klasse 2 - Größen XS-S und Klasse 3 - M-4XL / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 50% Baumwolle, 45% Polyester, 4% Polyurethan, 1% antistatische Faser. Innenfutter 100%<br />

Baumwolle. GEWICHT Oberstoff 275 g/m², Futter 185 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS AIRTECH HOSE KL.2 2152 FLR<br />

Art.-nr. 129870<br />

Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht / Elastische, abnehmbare Hosenträger / Gürtelschlaufen /<br />

2 Vordertaschen mit Patte, Druckknopfverschluss und Reißverschluss / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und Druckknopfverschluss /<br />

Hammerschlaufe / 1 CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Patte und Druckknopfverschluss,<br />

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 1 Beintasche mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte und Klettverschluss / CORDURA ® -verstärkte<br />

Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Verdeckter Reißverschluss<br />

bis zu den Knien / Schneesperre / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Frei von Metall /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 zusammen mit Knieschoner 124292, EN 61482-1-2<br />

Klasse 2, EN 61482-1-1 ELIM: 27 cal/cm (siehe Lichtbogen-Tabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 343 Klasse 3/2, EN 13034 Typ PB (6) und EN ISO 20471 Klasse 2 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 50% Baumwolle, 45% Polyester, 4% Polyurethan, 1% antistatische Faser. Innenfutter<br />

100% Baumwolle. GEWICHT Obermaterial 275 g/m², Futter 185 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine. GRÖSSEN XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WINTEROVERALL KL. 3 8088 FLAM<br />

Art.-nr. 125948<br />

Vollständig gefüttert / Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen<br />

Kragenrand / 2 geräumige Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

eine mit D-Ring / Mikrofonhalterung auf der linken Seite vorne / Innentasche mit Knopf und<br />

Handytasche mit Klettverschluss und Patte / Mit Zugband verstellbare Taille / Verstellbare<br />

Armabschlüsse mit Druckknopfverschluss / Rippstrick an Armabschlüssen / Vordertaschen mit<br />

Patte, Druckknopfverschluss und Reißverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und Druckknopfverschluss / Hammerschlaufe / 1 CORDURA ® -<br />

verstärkte Zollstocktasche mit Patte und Druckknopfverschluss, Knopf und Schlaufe für ein<br />

Arbeitsmesser / 1 Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche<br />

mit Patte und Klettverschluss / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von innen zugänglich für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / Verdeckter Bein-Reißverschluss bis zum Knie / Schneesperren /<br />

CORDURA ® -verstärkte verstellbare Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2<br />

Klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV 56 cal/cm² HAF 93,8% (siehe Lichtbogen-Tabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und offener Lichtbogen nach EN 61482-1-<br />

1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für<br />

zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 3, EN 342 und EN14404<br />

zusammen mit Kniepolstern 124292 / Zugelassen nach 25 Wäschen / Industriewäsche geeignet<br />

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. Futter: 100% Polyester. GEWICHT Außenmaterial:<br />

365 g/m². Futter: 315 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN S–3XL.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

MŮŽE SE<br />

PŘIPNOUT<br />

KAPUCE<br />

VODOTĚSNÁ<br />

A VĚTR-<br />

UODOLNÁ,<br />

PRODYŠNÁ<br />

OCHRANNÝ<br />

OBLOUK TŘÍDY 2<br />

VODOTĚSNÁ<br />

A VĚTR U<br />

ODOLNÁ,<br />

PRODYŠNÁ<br />

OCHRANNÝ<br />

OBLOUK TŘÍDY 2<br />

Flame<br />

svrchní oděvy do<br />

každého počasí<br />

Nová svrchní bunda a kalhoty Flame s poskytují multinormní<br />

ochranu, klasifikace elektrického oblouku třídy 2 a vysoký stupeň<br />

pohodlí při práci po celý rok. Měkká FLR tkanina s bavlněným<br />

pocitem má membránu a je vodotěsná, odolná proti větru a také<br />

prodyšná. Schváleno pro 20 pracích cyklů při 60 °C.<br />

D<br />

NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ AIRTECH ® SVRCHNÍ BUNDA TŘÍDA 3<br />

4022 FLR<br />

Č. Zboží 129869<br />

Prodyšná větru odolná a nepromokavá / Fleecem podšitý límec / Odnímatelná kapuce se<br />

stahovací šňůrkou / Otevřená přední kapsa s obousměrným zipem až do horní části límce a<br />

skrytým zapínáním / 2 snížené kapsy na hrudi s patkou a zapuštěným zapínáním, 1 s vnitřním<br />

D-kroužkem a ID - držák na karty / držák mikrofonu na levé přední straně / vnitřní kapsa na mapu<br />

se zipem a kapsa na mobilní telefon se zapínáním na suchý zip / 2 přední kapsy se zapínáním na<br />

suchý zip a podšívka z fleecu / Nastavitelné manžety se zapínáním na suchý zip / Zip v podšívce<br />

usnadňující vyšívání a potisk / Nastavitelný spodní okraj stahovací šňůrkou / Prodloužená záda /<br />

Vodotěsná 10 000 mm / Prodyšnost RET 7,6 / schváleno podle EN 61482-1-2 třída 2, EN 61482-1-1<br />

ELIM 27 cal/cm² (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace oděvů) pro<br />

EN 61482-1-2 třída 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 343 třída 3/2, EN 13034 Typ<br />

PB (6) a EN ISO 20471 třída 2 - velikosti XS-S a třída 3 - certifikace M-4XL / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 50% bavlna, 45% polyester, 4% polyuretan, 1% antistatické vlákno. Podšívka 100% bavlna.<br />

HMOTNOST Svrchní látka 275 g/m², podšívka 185 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá.<br />

VELIKOST XS-4XL.<br />

D<br />

NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ AIRTECH ® SVRCHNÍ KALHOTY TŘÍDA 2<br />

2152 FLR<br />

Č. Zboží 129870<br />

Prodyšné, větru odolné a vodotěsné / Elastické odepínací šle / Poutka na opasek / 2 přední<br />

kapsy s patkou na patentky a zapínáním na zip / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 CORDUROU ®<br />

zpevněné zadní kapsy s patkou a zapínáním na patentky / Poutko na kladivo / 1 CORDUROU ®<br />

vyztužená kapsa na skládací metr s patkou a zapínáním na patentní knoflíky, knoflík a poutko na<br />

pochvu nože / 1 kapsa na nohavici s patkou a skrytým zapínáním na patentky, kapsa na telefon<br />

s patkou a suchým zipem / kapsy na kolenou vyztužené CORDUROU ® s vnitřním otevíráním /<br />

Nastavení výšky kolenních chráničů / Skrytý zip až ke kolenům / Sněhové manžety / Nastavitelné<br />

konce nohavic vyztužené CORDUROU ® / Vodní sloupec 10 000 mm / Prodyšnost RET 7,6 /<br />

Schváleno podle EN 14404 společně s kolenními chrániči 124292, EN 61482-1-2 třída 2,<br />

EN 61482-1 -1 ELIM: 27 cal / cm (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace<br />

oděvů pro EN 61482-1-2 třída 2), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 343 třída 3/2,<br />

EN 13034 Typ PB (6) a EN ISO 20471 třída 2 / OEKO-T EX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL 50% bavlna, 45% polyester, 4% polyuretan, 1% antistatické vlákno. Podšívka 100% bavlna.<br />

HMOTNOST Vnější látka 275 g/m², podšívka 185 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST XS-4XL.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ KOMBINÉZA S OCHRANOU PROTI PLAMENŮM<br />

TŘ. 3 8088 FLAM<br />

Č. Zboží 125948<br />

Plně podšitá / Vpředu dvoucestný zip až do límce a skryté patentní knoflíky / 2 měchové náprsní<br />

kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky, 1 s vnitřním D-kroužkem / Držák mikrofonu na<br />

přední levé straně / Vnitřní kapsa s knoflíkem a kapsou na telefon s patkou a suchým zipem<br />

/ Nastavitelný pas se zdrhovací šňůrkou / Nastavitelné konce rukávů s patentními knoflíky /<br />

Žebrované manžety / Přední kapsy s patkou, patentními knoflíky a zipem / Dvojitý zesílený šev<br />

v rozkroku / 2 zadní kapsy s patkou a patentními knoflíky zesílené CORDUROU ® / 1 kapsa na<br />

skládací metr s patkou a patentními knoflíky zesílená CORDUROU ® , s knoflíkem a poutkem pro<br />

pochvu nože / 1 kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s<br />

patkou a suchým zipem / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové<br />

nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Skrytý zip až po kolena / Sněhové manžety /<br />

Nastavitelné zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2<br />

třída 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického oblouku pro<br />

certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 třída 1 (viz tabulka ochrany<br />

proti plamenům a při svařování pro certifikované kombinace oblečení pro EN 11612 C2, E3, F2<br />

a EN 11611 A1 třída 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 3 a EN 342 / Testováno pro průmyslové<br />

praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 7 % bavlna, 24% polyester, 1% antistatické vlákno. Podšívka 100% polyester.<br />

HMOTNOST Vnější látka 365 g/m², podšívka 315 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST S–XXXL.<br />

171<br />

171<br />

171<br />

129869<br />

129869<br />

129870<br />

129870<br />

125948<br />

125948

204<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 9<br />

Flame<br />

A comfortable collection with enhanced visibility and a<br />

high level of protection. Made of Flame material, a durable,<br />

flame-retardant treated material with high cotton comfort.<br />

The collection includes garments approved for welding as<br />

well as winter garments.<br />

• Flame material – comfortable and durable<br />

• High cotton comfort<br />

• Yellow details for increased visibility<br />

• Welding garments – see next spread<br />

• Winter jackets – see next spread<br />

• Electric arc protection tested to both Box Test<br />

and Open Arc Test<br />

• Tested for electric arc layer-on-layer protection<br />

• Heat and flame protection. Tested layer-on-layer<br />

for increased protection<br />

• Antistatic – electrostatic discharge protection<br />

• Knee pockets are certified together with our<br />

kneepads 124292<br />

• Flame-retardant treated<br />

• ATS shirt and knitted tops with inherent flame protection<br />

• Leasing-laundry tested according to ISO 15797 and<br />

PRO labelled. Certified after 50 washes at 85°<br />

• OEKO-TEX ® certified<br />

SEE PAGE 251<br />

D<br />

FLAME JACKET 4030 FLAM<br />

Article no 100333<br />

Front placket opening with zip to top of collar and concealed snap fastening / 2 chest pockets,<br />

1 with flap and concealed snap fastening and 1 with extra pocket and pen pocket / Napoleon<br />

pocket under right chest pocket / Inside pocket with zip accessible from outside / Concealed<br />

button and loop for sheath knife / 2 front pockets / Inside phone pocket with velcro fastening<br />

and loop for earpiece / Adjustable cuffs with velcro fastener / Adjustable waist with buttons /<br />

Extended back / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

(see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and for open<br />

arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (see Flame and welding table for<br />

certified garment combinations), and EN 1149-5 / Approved after 50 washes / Leasing laundrytested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton FR, 24% polyester, 1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m². COLOUR 540 Dark Navy.<br />

SIZE XS-2XL.<br />

D<br />

FLAME CRAFTSMAN TROUSERS 2030 FLAM<br />

Article no 100329<br />

2 reinforced, loose-hanging front pockets, left pocket with extra pocket and right pocket with 3<br />

pockets and tool loops / 2 front pockets / 2 reinforced back pockets / Leg pocket with flap and<br />

and concealed snap fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, loop for ID card<br />

holder / Hammer loop / Reinforced folding rule pocket with pen pocket and button and loop for<br />

sheath knife / Pre-shaped knees / Knee pockets with inside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, 61482-1-1<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² (see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2<br />

class 2 and for open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (see Flame<br />

and welding table for certified garment combinations), EN 1149-5 and EN 14404 together with<br />

kneepads 124292 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton FR, 24% polyester, 1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m². COLOUR 540 Dark Navy.<br />

SIZE C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

FLAME BIB'N'BRACE 0030 FLAM<br />

Article no 100328<br />

Front placket opening with two-way, full-length front zip and concealed snap fastening / 2 loosehanging<br />

chest pockets with snap fastening, 1 with flap and concealed snap fastening and 1 with<br />

extra pocket and pen pocket / Concealed button and loop for sheath knife / Elasticated braces /<br />

2 tuckable, reinforced, loose-hanging pockets, left pocket with extra pocket and right pocket with<br />

3 pockets and tool loops / 2 front pockets / 2 reinforced back pockets / Leg pocket with flap and<br />

concealed snap fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, loop for ID card holder /<br />

Hammer loop / Reinforced folding rule pocket with pen pocket and button and loop for sheath<br />

knife / Pre-shaped knees / Knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads<br />

in knee pocket / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

(see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and for open<br />

arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (see Flame and welding table for<br />

certified garment combinations), EN 1149-5 and EN 14404 together with kneepads 124292 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton FR, 24% polyester, 1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m². COLOUR 540 Dark Navy.<br />

SIZE C46-C62.<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 9<br />

Flam<br />

En bekväm kollektion med förhöjd synbarhet och hög<br />

skyddsfunktion. Tillverkad av material Flam, ett slitstarkt,<br />

flamskyddsbehandlat material med hög bomullskomfort.<br />

Kollektionen innehåller plagg som är godkända för<br />

svetsning samt vinterplagg.<br />

• Material Flam – bekvämt och slitstarkt<br />

• Hög bomullskomfort<br />

• Gula detaljer ger förhöjd synbarhet<br />

• Svetsplagg – se nästa uppslag<br />

• Vinterjackor – se nästa uppslag<br />

• Skydd mot elektrisk ljusbåge – Box test och Open arc test<br />

• Ljusbågetestat i lager på lager för högre skydd<br />

• Skydd mot hetta och flamma. Testat i lager på lager för<br />

ökat skydd<br />

• Skydd mot elektrostatisk uppladdning<br />

• Knäfickorna är samcertifierade med våra knäskydd<br />

124292<br />

• Flamskyddsbehandlat<br />

• Skjorta och stickade överdelar med inherent flamskydd<br />

• Testat för industritvätt enligt ISO 15797 och PRO-märkt.<br />

Godkänt efter 50 tvättar i 85°<br />

• OEKO-TEX ® -certifierat<br />

SE SIDAN 251<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD JACKA 4030 FLAM<br />

Best. nr 100333<br />

Dragkedja ända upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor, den ena med<br />

lock och dolda tryckknappar, den andra med extra ficka och pennficka / "Napoleon"-ficka under<br />

ena bröstfickan / Invändig telefonficka med hälla för hörsnäcka / Innerficka med dragkedja,<br />

som kan nås även när plagget är stängt / Dold knapp och hälla för kniv / 2 sidfickor / Reglerbara<br />

ärmslut med kardborreband / Reglerbar i nederkant med knappar / Förlängd rygg / Godkänd<br />

enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (se ljusbågetabell för certifierade<br />

plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1<br />

(se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer) och EN 1149-5 / Godkänd efter<br />

50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 75% flamskyddsbehandlad bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK XS-2XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2030 FLAM<br />

Best. nr 100329<br />

2 förstärkta löst hängande spikfickor, den ena med extra ficka, den andra med 3 fickor och<br />

verktygshällor / 2 framfickor / 2 förstärkta bakfickor / Hammarhank / Benficka med lock och<br />

dolda tryckknappar, telefonficka med lock och kardborreband samt hälla för ID-kortsficka /<br />

Förstärkt tumstocksficka – bekvämt placerad över sidsömmen – med pennficka samt knapp och<br />

hälla för kniv / Förböjda ben / Knäfickor med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5 och<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad<br />

för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 75% flamskyddsbehandlad bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK C44-C62, C146-C156, D92-D116.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD HÄNGSLEBYXA 0030 FLAM<br />

Best. nr 100328<br />

Tvåvägs dragkedja hela vägen fram under frontslå med dolda tryckknappar / 2 löst hängande,<br />

fastknäppningsbara bröstfickor, den ena med lock och dolda tryckknappar, den andra med<br />

extra ficka och pennficka / Dold knapp och hälla för kniv / Elastiska hängslen / 2 framfickor /<br />

2 förstärkta och invikbara löst hängande spikfickor, den ena med extra ficka, den andra med<br />

3 fickor och verktygshällor / 2 förstärkta bakfickor / Hammarhank / Benficka med lock och dolda<br />

tryckknappar, telefonficka med lock och kardborreband samt hälla för ID-kortsficka / Förstärkt<br />

tumstocksficka – bekvämt placerad över sidsömmen – med pennficka samt knapp och hälla<br />

för kniv / Förböjda ben / Knäfickor med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5 och<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad<br />

för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 75% flamskyddsbehandlad bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK C46-C62.<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

Flamme<br />

En komfortabel kolleksjon med forbedret synlighet og<br />

god beskyttelse. Laget av materialet Flame et slitesterkt<br />

og flammehemmende behandlet materiale med god<br />

bomullskomfort. Kolleksjonen består av plagg som er<br />

godkjent for sveising, og av vinterplagg.<br />

• Flame-materiale – komfortabelt og slitesterkt<br />

• Høy bomullskomfort<br />

• Gule detaljer for økt synlighet<br />

• Sveiseplagg – se neste oppslag<br />

• Vinterjakker – se neste oppslag<br />

• Testet for beskyttelse mot lysbue med både bokstest og<br />

åpen lysbue-test<br />

• Testet for elektrisk lysbue lag-på-lag beskyttelse<br />

• Varme- og flammebeskyttelse. Testet lag på lag for økt<br />

beskyttelse<br />

• Antistatisk - beskyttelse mot elektrostatiske utladninger<br />

• Knelommer er sertifisert sammen med kneputer 124292<br />

• Flammehemmende behandlet<br />

• ATS-skjorte og strikkede topper med iboende<br />

flammebeskyttelse<br />

• Vaskeritestet i henhold til ISO 15797, og PRO-merket.<br />

Sertifisert etter å ha blitt vasket 50 ganger på 85°<br />

• ØKO-TEX ® -sertifisert<br />

SE SIDE 271<br />

D<br />

FLAMME JAKKE 4030 FLAM<br />

Art.nr. 100333<br />

Glidelås i stolpe til toppen av kragen og skjult trykknapplukning / To brystlommer, én med<br />

klaff og skjult trykknapp, én med ekstra lomme og blyantlomme / Stormlomme under høyre<br />

brystlomme / Innerlomme med glidelås som kan nås fra utsiden / Skjult knapp og holder for<br />

kniv / To framlommer / Innerlomme med borrelås og uttak for ledning til handsfree / Justerbare<br />

mansjetter med borrelås / Justering i kant nede med knapper / Forlenget rygg / Godkjent i<br />

henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, 61482- 1-1 ATPV: 10,6 cal / cm² (se Elektrisk lysbuebord<br />

for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og for åpen lysbue i henhold<br />

til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (se Flamme- og sveisetabell for sertifiserte<br />

plaggkombinasjoner), og EN 1149-5 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75% bomull FR, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VEKT 365 g/m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE XS–2XL.<br />

D<br />

FLAMME HÅNDVERKERBUKSER 2030 FLAM<br />

Art.nr. 100329<br />

To forsterkede, løsthengende framlommer, den venstre med ekstra lomme og den høyre med tre<br />

lommer og verktøyholdere / 2 framlommer / 2 forsterkede baklommer / Lårlomme med klaff og<br />

skjult trykknapp, mobillomme med klaff og borrelås / Hempe for ID-kortholder / Hammerstropp /<br />

Forsterket tommestokklomme med verktøylomme, knapp og holder for kniv / Bøyde ben /<br />

Knelommer med åpning fra innsiden / Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / Godkjent<br />

i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm², (se Elektrisk buetabell for<br />

sertifiserte plaggkombinasjoner for åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 F1 (se Flamme- og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner) og EN 1149-5 og<br />

EN 14404 sammen med kneputer 124292/ Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75% bomull FR, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VEKT 365 g/m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE C44–C62, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

FLAMME SELEBUKSE 0030 FLAM<br />

Art.nr. 100328<br />

Toveis glidelås i stolpe til toppen av kragen og skjult trykknapplukning / 2 løsthengende<br />

brystlommer med trykknapp, én med klaff og skjult trykknapp, én med ekstra lomme og<br />

blyantlomme / Skjult knapp og holder for kniv / Elastiske seler / 2 innfellbare, forsterkede,<br />

løsthengende lommer, den venstre med ekstra lomme og den høyre med tre lommer og<br />

verktøyholder / 2 framlommer / 2 forsterkede baklommer / Lårlomme med klaff og skjult<br />

trykknapp, mobillomme med klaff og borrelås, hempe for ID-kortholder / Hammerstropp /<br />

Forsterket tommestokklomme med blyantlomme og knapp og holder for kniv / Bøyde ben /<br />

Knelommer med åpning fra innsiden / Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / Godkjent<br />

i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm², (se Elektrisk buetabell for<br />

sertifiserte plaggkombinasjoner for åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1) EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1, F1, (se flamme- og sveisetabell for sertifisert kombinasjon av plagg), EN 1149-5 og<br />

EN 14404, sammen med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold<br />

til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75% bomull FR, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VEKT 365 g/m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE C46–C62.<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 9<br />

Vlambescherming<br />

Een comfortabele collectie met verbeterde zichtbaarheid en een<br />

hoog beschermingsniveau. Gemaakt van Flame-materiaal, een<br />

duurzaam, vlamvertragend behandeld materiaal met het comfort<br />

van katoen. De collectie bevat kleding die is goedgekeurd voor<br />

lassen en ook winterkleding.<br />

• Flame-materiaal - comfortabel en duurzaam<br />

• Het comfort van katoen<br />

• Gele details voor meer zichtbaarheid<br />

• Laskleding – zie volgende pagina<br />

• Winterjassen – zie volgende pagina<br />

• Getest voor bescherming tegen elektrische vlambogen,<br />

zowel Boxtest als Open vlamboogtest<br />

• Getest voor bescherming in lagen tegen elektrische<br />

vlambogen<br />

• Hitte- en vlambescherming. Laag-op-laag getest voor meer<br />

bescherming<br />

• Antistatisch – bescherming tegen elektrostatische<br />

ontlading<br />

• De kniezakken zijn gecertificeerd in combinatie met onze<br />

kniebeschermers 124292<br />

• Vlamvertragend behandeld<br />

• ATS overhemd en gebreide tops met inherente<br />

vlambescherming<br />

• Goedgekeurd voor industrieel wassen volgens ISO 15797<br />

en voorzien van PRO-label. Gecertificeerd na 50 wasbeurten<br />

op 85°<br />

• OEKO-TEX ® -gecertificeerd<br />

ZIE PAGINA 251<br />

D<br />

FLAME JACK 4030 FLAM<br />

Artikelnr. 100333<br />

Verdekte ritssluiting en knoopsluiting aan voorzijde tot boven in kraag / 2 borstzakken,<br />

1 met klep en verdekte drukknoopsluiting, 1 met extra zak en pennenzak / Napoleonzak<br />

onder rechterborstzak / Binnenzak met rits / verdekte knoop en lus voor werkmes /<br />

2 steekzakken / Binnenzak met klittenbandsluiting en opening voor headset / Verstelbare<br />

manchetten met klittenband / Met drukknopen verstelbare tailleband / Verlengd rugpand /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1 , EN 61482-1-1, ATPV: 10,6 cal/cm² (zie tabel<br />

voor vlambooggecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 F1 (zie tabel vlambescherming en lassen voor gecertificeerde kledingcombinaties), en<br />

EN 1149-5 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen (vlamvertragend), 24% polyester, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m².<br />

KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT XS–2XL.<br />

D<br />

FLAME WERKBROEK 2030 FLAM<br />

Artikelnr. 100329<br />

2 verstevigde, los hangende zakken, linkerzak met extra zak en rechterzak met 3 zakjes en<br />

gereedschapslussen / 2 steekzakken / 2 verstevigde achterzakken / Beenzak met klep en<br />

verdekte knoopsluiting,telefoonzak met klep en klittenbandsluiting /D-ring voor ID-kaarthouder /<br />

Hamerlus / Verstevigde duimstokzak met gereedschapszak, verborgen knoop en lus voor<br />

werkmes / Voorgevormde knieën / Kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken<br />

voor in hoogte verstelbare kniestukken / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 , EN 61482-1-1<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² (zie tabel voor vlambooggecertificeerde kledingcombinaties volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (zie tabel vlambescherming en lassen voor<br />

gecertificeerde kledingcombinaties), en EN 1149-5 en EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen (vlamvertragend), 24% polyester, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m².<br />

KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT C44–C62, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

FLAME AMERIKAANSE OVERALL 0030 FLAM<br />

Artikelnr. 100328<br />

Tweewegrits aan de voorzijde / 2 loshangende zakken, 1 met klep en verdekte drukknopen,<br />

1 met extra zak en pennenzakje / Knoop en lus voor werkmes / 2 zakken aan de voorzijde /<br />

2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleine zakken en gereedschapslussen,<br />

1 met gereedschapszak en gereedschapslussen / De zakken zijn met klinknagels<br />

verstevigd / Hamerlus / 2 zakken met extra breedte aan de achterzijde / Beenzak met zak voor<br />

telefoon en gereedschapszakje / D-ring voor ID-kaarthouder, Zak voor duimstok op zijnaad<br />

met gereedschapszakje en knoop en lus voor werkmes / Voorgevormde knieën / kniezakken<br />

met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (zie tabel voor<br />

vlambooggecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

F1 (zie tabel vlambescherming en lassen voor gecertificeerde kledingcombinaties), EN 1149-5 en<br />

EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor<br />

industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen (vlamvertragend), 24% polyester, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m².<br />

KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT C46–C62.<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

Flame<br />

Una collezione confortevole con visibilità aumentata ed un<br />

elevato livello di protezione. Realizzato in materiale Flame, un<br />

materiale trattato resistente alla fiamma con elevato comfort di<br />

cotone. La collezione comprende capi approvati per la saldatura e<br />

capi invernali.<br />

• Materiale Flame - Comodo e durevole<br />

• Elevato comfort del cotone<br />

• Dettagli gialli per aumentare la visibilità<br />

• Indumenti da saldatura<br />

• Giacche invernali<br />

• Protezione da arco elettrico testata sia per l’arco aperto che per<br />

l’arco chiuso<br />

• Testato per la protezione “strato-su-strato” contro l’arco<br />

elettrico<br />

• Protezione ignifuga e calore Testato strato su strato per una<br />

maggiore protezione<br />

• Antistatica - protezione contro le scariche elettrostatiche<br />

• Le tasche porta ginocchiere sono certificate insieme alle nostre<br />

ginocchiere 124292<br />

• Flame - trattato con ritardante di fiamma<br />

• Camicia ATS e top in maglia con intrinseca protezione alla<br />

fiamma<br />

• Testata per il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797<br />

ed etichettata PRO. Certificata dopo 50 lavaggi a 85°<br />

• Certificazione OEKO-TEX ® VEDI PAGINA 251<br />

D<br />

GIACCA FLAME 4030 FLAM<br />

N. Art. 100333<br />

Zip anteriore sino alla sommità del collo con patta antivento e chiusura con automatici nascosti /<br />

2 tasche al petto, 1 con patta e chiusura con automatici nascosti e 1 con tasca extra e tasca porta<br />

penna / Tasca alla Napoleone sotto la tasca al petto di destra / Tasca interna con zip accessibile<br />

dall'esterno / Bottone e passante porta coltello con fodero / 2 tasche anteriori / tasca interna<br />

porta telefono con chiusura in velcro e passante per auricolare / polsini regolabili con chiusura<br />

in velcro / Vita regolabile con bottoni / Retro giacca allungato / Certificata in conformità alla<br />

EN 61482-1-2 classe 1, 61482 1-1 ATPV: 10,6 cal / cm² (vedi la tabella dell'arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e per arco aperto<br />

secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (vedi la tabella Fiamma e saldatura per le<br />

combinazioni di indumenti certificati) ed EN 1149-5 / Approvata dopo 50 lavaggi / Testata per il<br />

lavaggio industriale secondo ISO 15797 / Certificata OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone FR, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 365 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA XS–2XL.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAME 2030 FLAM<br />

N. Art. 100329<br />

2 ampie tasche anteriori flottanti rinforzate internamente, tasca sinistra con tasca extra e tasca<br />

destra con 3 tasche e passanti porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate /<br />

Tasca sulla gamba con patta e chiusura a scatto nascosta, tasca porta telefono con patta e<br />

chiusura in velcro , passante porta badge / Passante porta martello / Tasca rinforzata porta metro<br />

pieghevole con tasca porta penna e bottone con passante porta coltello con fodero / Ginocchia<br />

preformate / Tasche porta ginocchiere con accesso interno e ginocchiere regolabili in altezza /<br />

Certificati in conformità alla EN 61482 -1-2 classe 1, 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal / cm² (vedi la<br />

tabella dell'arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe<br />

2 e per arco aperto secondo la EN 61482-1-1 ), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (vedi tabella Fiamma<br />

e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5 e EN 14404 insieme alle<br />

ginocchiere 124292 / Approvati dopo 50 lavaggi / Testati per il lavaggio industriale secondo<br />

ISO 15797 / Certificati OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone FR, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 365 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA C44–C62, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

SALOPETTE FLAME 0030 FLAM<br />

N. Art. 100328<br />

Full zip anteriore a 2 vie con patta e chiusura con automatici nascosti / 2 ampie tasche al petto<br />

con chiusura a scatto, 1 con patta e automatico nascosto e 1 con tasca extra e tasca porta penna /<br />

Bottone e passante nascosti porta coltello con fodero / Bretelle elasticizzate / 2 ampie tasche<br />

flottanti ripiegabili, rinforzate internamente, tasca sinistra con tasca extra e tasca destra con 3<br />

tasche e passanti porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate / Tasca sulla<br />

gamba con patta e chiusura a scatto nascosta, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro,<br />

passante porta badge / Passante porta martello / Tasca rinforzata porta metro pieghevole con<br />

tasca porta penna e bottone con passante porta coltello con fodero / Ginocchia preformate /<br />

Tasche porta ginocchiere con accesso interna e ginocchiere regolabili in altezza/ Certificata in<br />

conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal / cm² (vedi la tabella dell'arco<br />

elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e per arco<br />

aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (vedi tabella Fiamma e saldatura<br />

per le combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5 e EN 14404 insieme alle ginocchiere<br />

124292 / Approvata dopo 50 lavaggi / Testata per il lavaggio industriale secondo ISO 15797 /<br />

Certificata OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone FR, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 365 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA C46–C62.<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

Flame<br />

Une collection confortable avec une meilleure visibilité et un<br />

haut niveau de protection. Fabriqué en Flame, une matière<br />

durable, ignifugé par traitement, avec un confort supérieur grâce<br />

au coton. La collection comprend des vêtements approuvés pour<br />

le soudage ainsi que des vêtements d’hiver.<br />

• Matière Flame – confortable et durable<br />

• Confort supérieur grâce au coton<br />

• Détails jaunes pour une meilleure visibilité<br />

• Vêtements de soudage – voir propagation suivante<br />

• Vestes d’hiver – voir propagation suivante<br />

• Protection contre les arcs électriques testé en enceinte<br />

d’essai et en essai à l’arc libre<br />

• Testée pour une protection couche sur couche contre<br />

les arcs électriques<br />

• Protection contre la chaleur et les flammes. Conception<br />

couche sur couche testée pour une meilleure protection<br />

• Antistatique – Protection contre les décharges<br />

électrostatiques<br />

• Les poches genoux sont certifiées avec les genouillères<br />

124292<br />

• Ignifugé par traitement<br />

• Chemises et hauts tricotés ATS avec protection naturelle<br />

contre les flammes<br />

• Testé en location-blanchisserie conformément à la norme<br />

ISO 15797 et labellisé PRO. Certifié après 50 lavages à 85 °C<br />

• Certifiée OEKO-TEX ® CONSULTEZ LA<br />

PAGE 271<br />

D<br />

FLAME VESTE 4030 FLAM<br />

Code article 100333<br />

Boutons-pression sous patte de boutonnage à l'avant avec zip jusqu'en haut du col / 2 poches<br />

poitrine, 1 à rabat et boutons-pression sous patte et 1 avec poche supplémentaire et poche<br />

stylo / Poche Napoléon sous poche poitrine droite / Poche intérieure avec zip accessible depuis<br />

l'extérieur / Bouton et boucle cachés pour étui à couteau / 2 poches devant / Poche téléphone<br />

intérieure à fermeture velcro et boucle pour oreillette / Poignets réglables par bande velcro /<br />

Taille réglable par boutons / Dos étendu / Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 1<br />

EN 61482-1-1, ATPV : 10,6 cal/cm² (voir le tableau pour les combinaisons de vêtements<br />

certifiées selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (voir le tableau pour la<br />

protection contre la flamme et la soudure pour les combinaisons de vêtements certifiées), et<br />

EN 1149-5 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75% coton (ignifuge), 24% polyester, 1% fibre antistatique. POIDS 365 g/m².<br />

COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE XS–2XL.<br />

D<br />

FLAME PANTALON D'ARTISAN 2030 FLAM<br />

Code article 100329<br />

2 poches devant flottantes renforcées, poche gauche avec poche supplémentaire et poche<br />

droite avec 3 poches et boucles porte-outils / 2 poches devant / 2 poches arrière renforcées /<br />

Poche cuisse à rabat et bouton-pression sous patte, poche téléphone à rabat et fermeture<br />

velcro / D intérieur pour port-carte dídentité / Porte-boucles / Poche mètre pliant renforcée<br />

avec poche outil, bouton et boucle caché pour étui à couteau / Genoux à pinces / Poches de<br />

genoux avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les<br />

poches de genoux / Conforme aux normes EN 14404 avec les protections de genoux 124292,<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV : 10,6 cal/cm² (voir le tableau pour les combinaisons<br />

de vêtements certifiées selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (voir le<br />

tableau pour la protection contre la flamme et la soudure pour les combinaisons de vêtements<br />

certifiées), et EN 1149-5 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme<br />

à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75% coton (ignifuge), 24% polyester, 1% fibre antistatique. POIDS 365 g/m².<br />

COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE C44–C62, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

FLAME COTTE À BRETELLES 0030 FLAM<br />

Code article 100328<br />

Boutons-pression sous patte de boutonnage à l'avant avec zip à deux sens pleine longueur /<br />

2 poches poitrine flottantes à boutons-pression, 1 à rabat et boutons-pression sous patte et<br />

1 avec poche supplémentaire et poche stylo / Boucle et bouton cachés pour étui / Bretelles<br />

élastiques / 2 poches flottantes renforcées pouvant être rentrées, poche gauche avec poche<br />

supplémentaire et poche droite avec 3 poches et boucles porte-outils / 2 poches devant /<br />

2 poches arrière renforcées / Poche cuisse à rabat et boutons-pression sous patte, poche<br />

téléphone à rabat et fermeture velcro / D intérieur et porte-carte d'indentité / Porte-boucle /<br />

Poche mètre pliant renforcée avec poche outils, bouton et boucle cachés pour étui à couteau /<br />

Genoux à pinces / Poches de genoux avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur<br />

pour les genouillères dans les poches de genoux / Conformes aux normes EN 14404 avec les<br />

protections de genoux 124292 et EN 61482-1-2 classe 1 EN 61482-1-1 ATPV : 10,6 cal/cm²<br />

(voir le tableau pour les combinaisons de vêtements certifiées selon la norme EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (voir le tableau pour la protection contre la flamme et la soudure<br />

pour les combinaisons de vêtements certifiées), et EN 1149-5 / Approuvé après 50 lavages /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75% coton (ignifuge), 24% polyester, 1% fibre antistatique. POIDS 365 g/m².<br />

COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE C46–C62.<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 9<br />

<strong>Fristads</strong> Flame<br />

Miellyttävä mallisto, joka tarjoaa paremman näkyvyyden<br />

ja korkean suojaustason. Valmistettu Flame-materiaalista,<br />

kestävästä, palosuojakäsitellystä materiaalista, joka<br />

on puuvillan ansiosta erittäin miellyttävä ihoa vasten.<br />

Mallistoon kuuluu hitsaukseen hyväksyttyjä vaatteita<br />

sekä talvivaatteita.<br />

• Flame-materiaali – mukava ja kestävä<br />

• Miellyttävää puuvillaa<br />

• Keltaiset yksityiskohdat parempaa näkyvyyttä varten<br />

• Hitsausvaatteet – katso seuraava aukeama<br />

• Talvivaatteet – katso seuraava aukeama<br />

• Valokaarisuojaus testattu Box- ja Open arc -testeillä<br />

• Testattu monikerroksisen vaatteiden<br />

valokaarisuojauksen mukaisesti<br />

• Suojaus kuumuudelta ja liekeiltä. Kerrostestattu<br />

suojauksen lisäämiseksi<br />

• Antistaattinen - suojaus kipinäpurkausta vastaan<br />

• Polvitaskut on sertifioitu yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa<br />

• Palosuojakäsitelty<br />

• ATS-paita ja kudotut paidat ovat itsessään<br />

paloturvallisia<br />

• Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797<br />

mukaisesti ja on PRO-merkitty. Sertifioitu 50 pesun<br />

jälkeen 85 °C lämpötilassa<br />

• ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

KATSO SIVU 271<br />

D<br />

PALOSUOJATTU TAKKI 4030 FLAM<br />

Tuotenro 100333<br />

Vetoketju ja piilotetetut painonapit kauluksen yläreunaan asti / Kaksi rintataskua, toisessa<br />

läppä ja painonapit, toisessa lisätasku ja kynätasku / Napoleontasku oikean rintataskun alla /<br />

Suojattu puukkonappi ja -lenkki / Povitasku, jossa ulkopuolella vetoketju / Piilotettu nappi<br />

ja lenkki puukolle / Kaksi etutaskua / Puhelintasku sisäpuolella tarrakiinnityksellä, lenkki<br />

nappikuulokkeille / Säädettävät hihansuut, tarrakiinnitys / Napeilla säädettävä helma /<br />

Pidennetty takakappale / Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokka 1, 61482-1-1<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² (ks. valokaaritaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät EN 61482-1-2<br />

luokka 2 ja valokaaritaulukko EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (ks. palosuojaus<br />

ja hitsaus taulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät), ja EN 1149-5 mukaisesti / Hyväksynnät<br />

50 pesun jälkeen / Hyväksytty teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ®<br />

-sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% palosuojattu puuvilla, 25% polyesteri. PAINO 365g/m². VÄRI 540 Tummansininen.<br />

KOKO XS–2XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATUT RAKENTAJAN HOUSUT 2030 FLAM<br />

Tuotenro 100329<br />

Kaksi vahvistettua riipputaskua, vasemmassa lisätasku, oikeassa kolme taskua ja työkalulenkit /<br />

Kaksi etutaskua / Kaksi vahvistettua takataskua / Läpällinen reisitasku piilotetulla<br />

painonappikiinnityksellä, läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä / Vasaralenkki / Vahvistettu<br />

mittatasku, jossa työkalutasku ja piilotettu nappi ja lenkki puukolle / Muotoillut polvet /<br />

Sisäpuolelta avattavat polvitaskut / Polvitaskuissa korkeussäätö polvisuojille / Hyväksytty<br />

standardien EN 61482-1-2 luokka 1, 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (ks. valokaaritaulukosta<br />

sertifioidut vaateyhdistelmät EN 61482-1-2 luokka 2 ja valokaari EN 61482-1-1 mukaisesti),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (ks. palosuojaus ja hitsaus taulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät),<br />

EN 1149-5 sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% palosuojattu puuvilla, 25% polyesteri. PAINO 365g/m². VÄRI 540 Tummansininen.<br />

KOKO C44–C62, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU AVOSUOJA 0030 FLAM<br />

Tuotenro 100328<br />

Kaksisuuntainen vetoketju edessä, etusuoja piilopainonappikiinnityksellä / Kaksi vapaasti<br />

riippuvaa rintataskua painonappi kiinnityksellä, toisessa läppä ja piilopainonapit, toisessa<br />

lisätasku ja kynätasku / Piilotettu puukkonappi ja -lenkki / Joustavat olkaimet / Kaksi etutaskuihin<br />

taitettavaa vahvistettua riipputaskua, vasemmassa lisätasku, oikeassa kolme työkalutaskua<br />

ja työkalulenkit / Kaksi etutaskua / Vasaralenkki / Kaksi vahvistettua takataskua / Reisitasku<br />

läpällä ja piilotetulla painonappikiinnityksellä, puhelintasku läpällä ja tarrakiinnityksellä, paikka<br />

henkilökortin pitimelle / Vasaralenkki / Vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku sekä piilotettu<br />

puukkonappi ja -lenkki / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

korkeussäätö polvisuojille / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

(ks. valokaaritaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät EN 61482-1-2 luokka 2 ja valokaari<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (ks. palosuojaus ja hitsaus taulukosta sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät), EN 1149-5 ja EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa /<br />

Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% palosuojattu puuvilla, 25% polyesteri. PAINO 365g/m². VÄRI 540 Tummansininen.<br />

KOKO C46–C62.<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

Flame<br />

En komfortabel kollektion med forbedret synlighed og et<br />

højt beskyttelsesniveau. Fremstillet af Flame-materiale, et<br />

slidstærkt, flammehæmmebehandlet materiale med høj<br />

bomuldkomfort. Kollektionen omfatter produkter, der er<br />

godkendt til svejsning samt vintertøj.<br />

• Flam-materiale - komfortabelt og slidstærkt<br />

• Høj bomuldskomfort<br />

• Refleksdetaljer for større synlighed<br />

• Svejsetøj – se næste opslag<br />

• Vinterjakker – se næste spredning<br />

• Lysbuebeskyttelse testet for både bokstest og åben<br />

lysbuetest<br />

• Testet for lysbuebeskyttelse i lag-på-lag<br />

• Beskyttelse mod varme og flammer. Testet lag-på-lag<br />

for øget beskyttelse<br />

• Antistatisk – beskyttelse mod elektrostatisk udladning<br />

• Knælommer er certificeret sammen med vores<br />

knæpuder 124292<br />

• Med flammehæmmende behandling<br />

• ATS-skjorte og strikkede toppe med iboende<br />

flammebeskyttelse<br />

• Materialet er godkendt til industrivask i henhold<br />

til ISO 15797 og er PRO-mærket. Certificeret efter<br />

50 vaske ved 85°<br />

• OEKO-TEX ® -certificeret<br />

SE SIDE 251<br />

D<br />

FLAME JAKKE 4030<br />

Art. nummer 100333<br />

Lynlås og knapper helt op i kraven / To brystlommer, én med klap og skjult trykknap, én med<br />

ekstra lomme og blyantlomme / Napoleonslomme under højre brystlomme / Inderlommer<br />

med lynlås og adgang udefra / Skjult knap og strop til knivhylster / To forlommer / Indvendig<br />

telefonlomme med velcrolukning og strop til headset / Justerbare manchetter med velcrolukning /<br />

Justerbar forneden med knapper / Forlænget ryg / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer i<br />

henhold til EN 61482-1-1 KLASSE 2 og åben lysbue i henhold til EN 61482-1-1) ISO 11612 A1<br />

B1 C1 F1 (se flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer) EN 1149-5 /<br />

Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret.<br />

MATERIALE 75% flammehæmmende bomuld, 24% polyester, 1% antistatisk fibre. VÆGT 365 g/m².<br />

FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE XS–2XL<br />

D<br />

FLAME HÅNDVÆRKER BUKSER 2030<br />

Art. nummer 100329<br />

To forstærkede løsthængende forlommer, den venstre med ekstra lomme, den højre med tre<br />

lommer og værktøjsstropper / To forlommer / To forstærkede baglommer / Benlomme med<br />

klap og skjult trykknap, telefonlomme med klap og velcrolukning / Hammerstrop / Forstærket<br />

tommestoklomme med værktøjslomme og knap og strop til knivhylster / Formskårne knæ /<br />

Knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare af knæpuder / Godkendt i henhold<br />

til EN 61482-1-2 klasse 1, 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer i henhold til EN 61482-1-2 KLASSE 2 og åben lysbue i henhold<br />

til EN 61482-1-1) ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (se flamme og svejse tabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer) EN 1149-5 og EN 14404 sammen med knæpuder 124292 /<br />

Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret.<br />

MATERIALE 75% flammehæmmende bomuld, 24% polyester, 1% antistatisk fibre. VÆGT 365 g/m².<br />

FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE C44–C62, C146–C156, D92–D116<br />

D<br />

FLAME OVERALLS 0030<br />

Art. nummer 100328<br />

Tovejs lynlås i fuld længde og skjulte trykknapper / To løsthængende brystlommer med<br />

trykknapper, én med klap og skjulte trykknapper, én med ekstra lomme og blyantlomme / Skjult<br />

knap og strop til knivhylster / Elastiske seler / To forstærkede, løsthængende lommer der kan<br />

gemmes væk, den venstre med ekstra lomme, den højre med tre lommer og værktøjsstropper /<br />

To forlommer / To forstærkede baglommer / Benlomme med klap og skjult trykknap,<br />

telefonlomme med klap og velcrolukning / Hammerstrop / Forstærket tommestoklomme med<br />

værktøjslomme og knap og strop til knivhylster / Formskårne knæ / Knælommer med indvendig<br />

åbning til justering af knæpuder / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, 61482-1-1<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer i henhold til<br />

EN 61482-1-1 og åben lysbue i henhold til EN 61482-1-1) ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (se flamme<br />

og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer) EN 1149-5 og EN 14404 sammen<br />

med knæpuder 124292 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 75% flammehæmmende bomuld, 24% polyester, 1% antistatisk fibre. VÆGT 365 g/m².<br />

FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE C46–C62<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 9<br />

Flame<br />

Eine bequeme Kollektion mit warnschutzgelben Details<br />

und hohem Schutzniveau. Hergestellt aus Flame-Material,<br />

einem langlebigen, flammhemmend behandelten Material<br />

mit Baumwollkomfort. Die Kollektion umfasst sowohl<br />

zertifizierte Schutzkleidung für Schweißarbeiten als auch<br />

auch Winterkleidung.<br />

• Flame-Material - bequem und langlebig<br />

• Bester Baumwoll-Komfort<br />

• Gelbe Details für erhöhte Sichtbarkeit<br />

• Schweißerkleidung - siehe nächste Seite<br />

• Winterjacken - siehe nächste Seite<br />

• Lichtbogenschutz getestet nach Box Test und Open Arc Test<br />

• Gemäß des Störlichtbogen-Mehrlagen-Konzeptes<br />

zertifiziert<br />

• Hitze- und Flammschutz geprüft gemäß dem <strong>Fristads</strong><br />

Mehrlagen-Konzept<br />

• Antistatik - Schutz vor elektrostatischer Entladung<br />

• Knietaschen sind zusammen mit unseren Kniepolstern<br />

124292 zertifiziert<br />

• Flammhemmend behandelt<br />

• ATS-Hemd und Strickoberteile mit inhärentem<br />

Flammschutz<br />

• Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 und<br />

PRO-gekennzeichnet. Getestet für 50 Wäschen bei 85°<br />

• OEKO-TEX ® zertifiziert<br />

SIEHE SEITE 271<br />

D<br />

FLAME JACKE 4030 FLAM<br />

Art.-nr. 100333<br />

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen,<br />

1 mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss und 1 mit extra Tasche und Stifttasche /<br />

Napoleontasche unter der rechten Brusttasche / Innentasche mit Reißverschluss von außen<br />

zugänglich / Verdeckter Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / 2 Vordertaschen / Handy-<br />

Innentasche mit Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer / Ärmelbündchen mit Klettverschluss<br />

verstellbar / Taille mit Knöpfe verstellbar / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (siehe Lichtbogentabelle für<br />

zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und für offenen Lichtbogen<br />

gemäß EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 C1 F1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für<br />

zertifizierte Bekleidungskombinationen) und EN 1149-5 / Geprüft und zugelassen nach 50<br />

Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle FR, 24% Polyester, 1% antistatische Faser. GEWICHT 365g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS–2XL.<br />

D<br />

FLAME HANDWERKERHOSE 2030 FLAM<br />

Art.-nr. 100329<br />

2 verstärkte, lose hängende Vordertaschen, linke Tasche mit Zusatztasche und rechte mit 3<br />

Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / 2 verstärkte Gesäßtaschen / Beintasche mit<br />

Patte und und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte und Klettverschluss,<br />

Schlaufe für Ausweishalter / Hammerschlaufe / Verstärkte Zollstocktasche mit Stifttasche sowie<br />

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Vorgeformte Knie / Knietaschen mit Innenöffnung /<br />

Höhenverstellung der Kniepolster in der Knietasche / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 61482-1-2 Klasse 1, 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und für offenen Lichtbogen nach<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen), EN 1149-5 und EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 /<br />

Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle FR, 24% Polyester, 1% antistatische Faser. GEWICHT 365 g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN C44–C62, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

FLAME LATZHOSE 0030 FLAM<br />

Art.-nr. 100328<br />

Durchgehender 2-Wege-Frontreißverschluss und verdeckter Druckknopfverschluss /<br />

2 lose hängende Brusttaschen mit Druckknopfverschluss, 1 mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss und 1 mit Extratasche und Stifttasche / Verdeckter Knopf und Schlaufe für<br />

ein Arbeitsmesser / Elastische Hosenträger / 2 aufsteckbare, verstärkte, lose hängende Taschen,<br />

linke Tasche mit Extratasche und rechte Tasche mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen /<br />

2 Vordertaschen / 2 verstärkte Gesäßtaschen / Beintasche mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, Schlaufe für Ausweishalter /<br />

Hammerschlaufe / Verstärkte Zollstocktasche mit Stifttasche sowie Knopf und Schlaufe für<br />

ein Arbeitsmesser / Vorgeformte Knie / Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung für<br />

Kniepolster in der Knietasche / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, 61482-1-1<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² (siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für<br />

EN 61482-1-2 Klasse 2 und für offenen Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 F1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5<br />

und EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 / Geprüft und zugelassen gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle FR, 24% Polyester, 1% antistatische Faser. GEWICHT 365g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN C46–C62.<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 9<br />

Flame<br />

Pohodlná kolekce se zvýšenou viditelností a vysokou<br />

úrovní ochrany. Vyrobeno z materiálu Flame, odolného,<br />

ohnivzdorného ošetřeného materiálu s vysokým<br />

bavlněným komfortem. Kolekce obsahuje oděvy schválené<br />

pro svařování, stejně jako zimní oděvy.<br />

• Materiál FLAM - Pohodlný a odolný<br />

• Vysoký komfort díky bavlně<br />

• Žluté prvky pro zvýšenou viditelnost.<br />

• Svařovací oděvy – viz další list<br />

• Zimní bundy – viz další list<br />

• Ochrana proti elektrickému oblouku testována pomocí<br />

zkoušky v boxu i zkoušky obloukem<br />

• Testováno z hlediska ochrany proti elektrickému<br />

oblouku vrstva po vrstvě<br />

• Ochrana proti teplu a ohni Testováno vrstva na vrstvě<br />

pro zvýšenou ochranu<br />

• Antistatické – ochrana proti elektrostatickému výboji<br />

• Certifikovány společně s našimi kapsami na kolenou<br />

124292<br />

• S nehořlavou úpravou<br />

• ATS košile a pletené topy s vlastní ochranou proti<br />

plameni<br />

• Schváleno pro průmyslové praní podle ISO 15797 a<br />

PRO označení Certifikováno po 50 praních při 85°<br />

• Certifikace ÖKO-TEX ® VIZ STRANA 271<br />

D<br />

NEHOŘLAVÁ BUNDA 4030 FLAM<br />

Č. Zboží 100333<br />

Otvírání v předu se zipem až do límce a skrytým zapínáním na patentní knoflíky / 2 náprsní<br />

kapsy, 1 s patkou a skrytým zapínáním na patentky a 1 s extra kapsou a kapsou na pero /<br />

Napoleonská kapsa pod pravou kapsou na hrudi / Vnitřní kapsa na zip přístupná zvenku /<br />

Skrytý knoflík a poutko na pochvu nože / 2 přední kapsy / Vnitřní kapsa na telefon se suchým<br />

zipem a poutko na sluchátko / Nastavitelné manžety se suchým zipem / Nastavitelný pas s<br />

knoflíky / Prodloužená záda / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1 ATPV: 10 , 6 cal / cm²,<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 a EN 1149-5 / Průmyslové praní testováno podle certifikace<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 25% polyester. HMOTNOST 365 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá.<br />

VELIKOST XS–XXL.<br />

D<br />

NEHOŘLAVÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 2030 FLAM<br />

Č. Zboží 100329<br />

2 zesílené zadní kapsy / 2 zesílené volně visící kapsy, levá s extra kapsou a pravá se 3 kapsami<br />

a poutky na nářadí / Postranní kapsy pod kapsami na hřebíky / Kapsa na nohavici s patkou<br />

a skrytým zapínáním, kapsou na mobilní telefon s patkou na suchým zip / Zesílená kapsa na<br />

skládací metr s kapsou na nářadí a skrytým knoflíkem a poutkem pro pochvu pracovního nože /<br />

Poutko na kladivo / Předformovaná kolena / Kolenní kapsy s vnitřním otvevíráním / Schváleno<br />

podle EN 61482-1-2 třída 1 ATPV: 10,6 cal/cm², EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 /<br />

Průmyslové praní testováno v souladu s ISO 15797 / Schváleno podle EN 14404 spolu s<br />

kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 75% bavlna FR, 25% polyester. HMOTNOST 365g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá.<br />

VELIKOST C44–C62, C146–C156, D92–D116.<br />

D<br />

NEHOŘLAVÉ LACLOVÉ KALHOTY 0030 FLAM<br />

Č. Zboží 100328<br />

Otevírání v předu s obousměrným zipem po celé délce a skrytým zapínáním na patentky /<br />

2 volně zavěšené náprsní kapsy s zapínáním na patentky, 1 s patkou a skrytým zapínáním<br />

na patentky a 1 s extra kapsou a kapsou na pero / skrytý knoflík a poutko na pouzdro nože /<br />

Elastické šle / 2 zasunovatelné, vyztužené, volně zavěšené kapsy, levá kapsa s extra kapsou a<br />

pravá kapsa se 3 kapsami a poutky na nářadí / 2 přední kapsy / 2 zesílené zadní kapsy / Kapsa<br />

na nohavici s patkou a zapínáním na patentky, kapsa na telefon spatkou a suchým zipem /<br />

Poutko na kladivo / Zesílená kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí, skrytým knoflíkem<br />

a poutkem na pochvu nože / Předtvarovaná kolena / Kolenní kapsy s vnitřním otevíráním /<br />

Nastavení výšky kolenních chráničů v kapsách na kolenou / Schváleno podle EN 61482 -1-2<br />

třídy 1 ATPV: 10,6 cal / cm², EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 a EN 14404 společně<br />

s kolenními chrániči 124292 / Průmyslové praní testováno podle certifikace ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 25% polyester. HMOTNOST 365g/m² BARVA 540 Tmavá námořnická modrá.<br />

VELIKOST C46–C62.<br />

540<br />

540<br />

540<br />

100333<br />

100333<br />

100328<br />

100328 100329<br />

100329

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

100581<br />

U<br />

FLAMESTAT-GENSER FELPA PALOSUOJATTU SWEAT-SHIRT SWEATSHIRT MIKINA FLAMESTAT 984 SFLA<br />

984 COLLEGEPAITA SFLA<br />

984 SFLA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100581<br />

100581<br />

Elasticated Inherent Colletto, Bande Joustinneulos Elastisk Elastische Elastický élastique bånd polsini flamskydd límec, boord Bündchen band i ved pääntiellä, hals, manžety bij e au at hals, vita de neck, col, / håndledd am Mudd nek, in aux maglia a Ausschnitt, wrists hihansuissa lem polsen i poignets hals, og / and og elasticizzata Náprsní kant ärm en forneden hem an et taille ja och Armabschlüssen à helmassa kapsa / Chest nederkant // taille Borstzak / Brystlomme Tasca / Schváleno pocket / Poche Läpällinen al met / petto Bröstficka und with de klep med podle con poitrine Unterkante flap rintatasku / klaff klap Goedgekeurd patta med / EN Approved // avec 61482-1-2 Godkjent Godkendt / lock Certificata / Brusttasche rabat Standardien / Godkänd according volgens i / i trída Conformes henhold conformità 1, enligt<br />

to ( til viz. til aux<br />

alla normes EN Patte tabulka 61482-1-2 EN / Geprüft pro EN 61482-1-2 kombinace class luokka klasse und classe zugelassen 1, 1, EN class oděvů 61482-1-1 EN 1, EN 1, certifikovaných EN gemäß 61482-1-1 EBT: EN EBT: 13 61482-1-2 13 EBT: cal/cm² 13 EBT: proti cal/cm² 13 13 elektrickému ELIM: cal/cm² Klasse / ELIM: cm² 12 12 cal/cm² 1, 12 ELIM: EN cal/cm² oblouku 12 61482-1-1 12 (se cal/cm² (see (Zie lysbuetabel (katso / pro cm² ljusbågetabell Electric elektrisk EN EBT: (vedi (voir valokaari 61482-1-2 voor 13 arc le la for lysbuetabellen<br />

vlamboog dell combinaisons taulukosta certificerede ELIM: a otevřenému arco 12 garment cal/cm² elettrico for gecertificeerde mitkä plaggkombinationer sertifisert beklædningskombinationer el. sertifioidut combinations (siehe oblouku vêtements per le plagg-kombinasjon Lichtbogentabelle combinazioni pro kledingcombinaties arc vaateyhdistelmät EN for électrique av 61842-1-1), EN EN 61482-1-2 indumenti for für og selon EN åpen zertifizierte EN volgens täyttää 61482-1-2 class ISO klass lysbue norme certificati 11612 2 EN and 261482-1-2 Bekleidungskombinationen och EN i henhold klasse open A1 per EN B1 arc 61482-1-1), la 2 C1 EN og til according luokka klasse and EN 61482-1-2 lysbue classe 61482-1-1),<br />

EN 2 ja 1149-5. EN en i to henhold 2 "open EN ISO et classe arc 61482-1-1), 11612 für Testováno arc"<br />

ouvert til 2 e<br />

A1 volgens arco selon valokaaritestin EN pro B1 ISO 61482-1-1), 61482-1-2 průmyslové aperto la C2 11612 EN norme och 61482-1-1), secondo EN A1 Klasse EN praní 1149-5 B1 61482-1-1), ISO la C2 2 podle EN 11612 und and og / 61482-1-1), Testad EN offenen ISO EN A1, 1149-5 EN 11612 15797. för B1, ISO Lichtbogen industritvätt C2 11612 / A1 EN / Vaskeritestet Leasing-laundry B1 ISO EN C1 A1 11612 1149-5 nach en B1 enligt EN C2 C1 EN i A1 henhold 1149-5 ja / and ISO 61482-1-1), B1 Godkendt EN tested EN 15797. C2 1149-5 / e til Getest according EN ISO til 1149-5 mukainen EN industrivask 15797 / voor ISO Testé to industrieel / 11612 ISO Testata pour / Testattu 15797. i henhold A1 le per lavage B1 il C2 til<br />

MATERIALE wassen lavaggio industriel teollisen ISO und MATERIÁL 15797. EN 1149-5 volgens industriale 60% pesustandardin conforme modacrylic, modakryl, / ISO Industriewäsche secondo à 15797. la 38% norme ISO bavlna, la 15797 bomull, cotton, ISO geeignet 15797.<br />

2% mukaisesti.<br />

antistatická anti-static antistatiske gemäß fiber fibre. vlákna. ISO fibrer. med 15797. Inherent HMOTNOST Iboende inherent flame flammebeskyttelse.<br />

flamskydd. 390 protection. g/m². BARVA VIKT WEIGHT 390 540 g/m². 390 Tmavá g/m².<br />

cal/cm² tableau tabella<br />

för for tř. de 2<br />

certified certifierade<br />

VEKT TISSU MATERIAALI MATERIALE námořnická COLOUR FÄRG 390 60540 % 60% g/m². Mörk modacrylique, modrá. Dark Modacryl, marinblå. FARGER modacrile, modacryl, modakryyli, Navy. VELIKOST 540 SIZE STORLEK 38% Mørk XS-3XL. XS–XXXL. 38% % Baumwolle, bomuld, katoen, coton, cotone, Marineblå. XS-3XL. puuvilla, 2 2% % 2% fibre STØRRELSE antistatiske antistatische antistaattisia antistatique. antistatiche. XS–3XL. fibre. vezel. Faser. kuituja. POIDS VÆGT GRAMMATURA GEWICHT Inhärenter 390 Itsessään 390 g/m². 390 Flammschutz.<br />

g/m². paloturvallinen FARVE g/m². 540 Mørk materiaali. Marine.<br />

KLEUR COLORE COULEUR PAINO STØRRELSE GEWICHT 390 390 540 g/m². XS–3XL. Donker Blu g/m². Bleu navy VÄRI marineblauw. FARBEN 540 scuro. Tummansininen. foncé. 540 TAGLIA Dunkelblau. MAAT TAILLE XS–3XL.<br />

XS–3XL. KOKO GRÖSSEN XS–3XL. XS–3XL.<br />

540<br />

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

100472<br />

540<br />

U<br />

POLO PALOSUOJATTU FLAMSTAT FLAMESTAT M/L FLAMESTAT LANGÆRMET LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET POLOSHIRT POLOKOŠILE FLAMESTAT MANCHES SLEEVE 784 LANGE LANGARM POLOSHIRT PIKÈTRØYE DL. PIKÉTRÖJA PFLA LONGUES PITKÄHIHAINEN RUKÁV MOUWEN 784 784 PFLA<br />

PFLA 784 PIKEEPAITA PFLA 784 PFLA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100472<br />

100472<br />

3-button Inherent Kort Verlengd Chiusura Patte Lyhyt 3-Knaps 3er-Knopfleiste Krátký frontpanel de nappilista přední boutonnage stolpelukning flamskydd con placket rugpand patta dílec / Brystlomme / Rippstrickkragen Pitkät / Chest a / Borstzak Náprsní 3 Kort courte bottoni / hihat Lange pocket knappslå / kapsa / Poche Lange / ærmer Rintatasku Godkjent Tasca / Approved / Brusttasche poitrine Dlouhý mouwen Bröstficka al / Brystlomme petto i henhold / Hyväksytty according rukáv / / Manches / Goedgekeurd Certificata / Godkänd Elastische / til Schváleno / EN to Godkendt standardien longues 61482-1-2 EN enligt in Bündchen conformità volgens podle / i EN henhold Conforme EN klasse EN an class alla 61482-1-2 Armabschlüssen til 1, aux 1, EN EN klass normes 61482-1-2 61482-1-1 luokka třída klasse 1, 1,<br />

/ 1,<br />

EBT: classe klasse Seitenschlitze EN 61482-1-2 61482-1-1 ISO 6,2 1, 11612 cal/cm2 EN 61482-1-1 / A1 classe EBT: Geprüft ELIM: B1 6,2 C1 1, 4,4 cal/cm² cal/cm2 EN EBT: und a EN 61482-1-1 6,2 13 zugelassen 1149-5 ELIM: cal (see / cm2 4,4 / Elektrisk EBT: Testováno Electric gemäß cal/cm² cal/cm2 ELIM: 6,2 cal/cm2 lysbue 12 arc 4,4 EN (se (zie (katso pro table 61482-1-2 ljusbågetabell průmyslové / / cm2 ELIM: valokaaritaulukosta for voor certified (se for (vedi 4,4 Klasse lysbuetabel sertifiserte vlamboog cal/cm2 praní för garment tabella 1, certifierade podle EN (voir gecertificeerde<br />

61482-1-1 utstyrskombinasjoner<br />

for mitkä dell combinations EN le certificerede arco tableau ISO sertifioidut 15797. elettrico<br />

for<br />

EN plaggkombinationer for kledingcombinaties per combinaisons vaateyhdistelmät beklædningskombinationer EBT: MATERIÁL EN gli 6,261482-1-2 indumenti cal/cm² 60% modakryl, de class ELIM: vetements certificati täyttävät klasse volgens 2 av 4,4 and EN 38% 2 cal/cm² open og EN e for EN arc bavlna, le åpen EN combinazioni électrique arc (siehe 61482-1-2 lysbue according 2% klass antistatická Lichtbogentabelle luokka i selon class henhold 2 och per to klasse EN 2 EN and vlákna. ja norme EN til 261482-1-1), "open 61482-1-2 EN HMOTNOST lysbue EN 61482-1-1), für arc" 61482-1-2 zertifizierte according valokaaritestin EN i EN henhold classe ISO 255 ISO EN g/m². class 11612 2 to Bekleidungskombinationen<br />

BARVA EN ISO according EN 540 1149-5 11612 la Tmavá EN / Leasing to / A1, 61482-1-1), / für Vaskeritestet EN námořnická Testad B1, EN 61482-1-1), laundry-tested C1 C2 61482-1-2 för en ja og EN industritvätt modrá. EN i henhold ISO 1149-5 EN Klasse 11612 VELIKOST ISO according mukainen / til 11612 / enligt Getest 2 Godkendt ISO A1 und XS–XXXL. B1 15797. ISO to A1 offenen voor C1 / ISO Testattu B1 15797. til e industrieel C1 EN industrivask Lichtbogen et 1149-5 teollisen EN 1149-5 wassen / Testata i nach pesustandardin henhold / volgens EN Testé per 61482-1-1), til pour ISO lavaggio<br />

15797. le ISO lavage 15797<br />

MATERIAAL industriale industriel mukaisesti. EN MATERIALE ISO 11612 60% conforme secondo modacrylic, A1 modakryl, modacryl, B1 à la C1 la ISO norme und 38% 15797.<br />

EN bomuld, bomull, katoen, cotton, ISO 1149-5 15797.<br />

2% / anti-static antistatische antistatiske Industriewäsche fiber fibre. vezel. med Inherent Iboende VÆGT geeignet GEWICHT inherent 255 flame flammebeskyttelse.<br />

255 g/m². flamskydd. gemäß protection. g/m². FARVE ISO 540 15797. Mørk Marine.<br />

ISO til e arco EN 211612 A1 EN and A1 61482-1-1) aperto B1 B1 open C1 A1 C1 and B1 C1<br />

och og secondo arc EN<br />

WEIGHT VIKT VEKT KLEUR MATERIALE TISSU MATERIAALI STØRRELSE 255 60 540 255 % 60% g/m². XS–3XL. Donker modacrylique, g/m². FÄRG Modacryl, FARGER fibra modakryyli, COLOUR marineblauw. 540 modacrile, 540 Mörk 38% 540 Mørk 38% % marinblå. Baumwolle, Dark 38% MAAT coton, Marineblå. puuvilla, Navy. cotone, XS–3XL. 2 STORLEK % SIZE 2% fibre STØRRELSE 2% antistatische antistaattisia XS-3XL. antistatique. fibre antistatiche. XS–3XL. Faser. kuituja. POIDS Inhärenter GRAMMATURA 255 Itsessään g/m². Flammschutz.<br />

paloturvallinen 255 g/m². materiaali.<br />

COLORE COULEUR PAINO GEWICHT 255 255 540 g/m². Blu g/m². Bleu navy VÄRI marine FARBEN 540 scuro. Tummansininen. foncé. 540 TAGLIA Dunkelblau. TAILLE XS–3XL. XS–3XL. KOKO GRÖSSEN XS–3XL. XS–3XL.<br />

205

Flamme <strong>Fristads</strong> Flame Svets<br />

Lassen Welding til Svařování soudage Flame Sveising svejsere<br />

Specially Speciellt Speciaal Spécialement Særligt Appositamente designet ontworpen utformat designed conçu progettata med för to voor pour att henblik provide ge optimale offrir per optimalt på optimum fornire aux at bescherming soudeurs yde protezione optimal la en e<br />

Schweißerschutz<br />

Hitsaus<br />

comfort ochranu skydd protection och voor ottimali a pohodlí. komfort et lassers. le confort ai saldatori. för svetsare. optimaux.<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

Spesielt Speciálně utviklet navržená, for å aby gi optimal svářečům beskyttelse poskytovala og optimální komfort<br />

protection for beskyttelse sveisere. and og komfort comfort for svejsere. welders.<br />

Vaatteet on suunniteltu takaamaan paras<br />

Speziell für Schweißer entworfen, um optimalen<br />

•• mahdollinen Materiale Matière Materiál Flame-materiale Flame-materiaal Flam-materiale material FLAM suoja -– - bekvämt ja Pohodlný confortable - – komfortabelt comfortable Comodo mukavuus comfortabel och a e odolný et hitsaustöissä.<br />

durevole slitstarkt and en durable og duurzaam<br />

Schutz und Komfort zu bieten. og slidstærkt durable slitesterkt<br />

•• Hög Vysoký Confort High Høy Het Elevato Høj bomuldskomfort<br />

comfort bomullskomfort<br />

cotton comfort supérieur comfort van díky del katoen grâce cotone bavlně au coton<br />

Flame-materiaali – mukava ja kestävä<br />

•• Yellow Žluté Gula Gule Gele Dettagli Détails Flame<br />

Refleksdetaljer details prvky Material<br />

details jaunes gialli pro voor ger for per pour -<br />

for zvýšenou bequem<br />

økt förhöjd meer increased aumentare une synlighet zichtbaarheid<br />

meilleure synbarhet<br />

und<br />

større synlighed viditelnost visibility la langlebig visibilità visibilité<br />

Miellyttävää puuvillaa<br />

•• Godkänt Schváleno Approved Approvata Approuvé Godkjent Goedgekeurd Bester Baumwoll-Komfort<br />

Godkendt för for pour til per pro svetsning svejsning sveising welding voor la svařování le saldatura soudage lassen<br />

Keltaiset yksityiskohdat parempaa näkyvyyttä varten<br />

•• Tested Testata Testet Testováno Getest Gelbe Conception i<br />

Details lag-på-lag layer-on-layer in a lager strati lagen ve couche vrstvách für per voor lager<br />

verbesserte<br />

for til saldatura klasse sur klasse for för pro couche class klass 2-svejsning<br />

svařování 2-sveising 2 di lassen Sichtbarkeit<br />

2 classe testée welding svets třídy 2 pour 2 le<br />

100334<br />

soudage Hyväksytty<br />

• Testet Skydd Getest Electric Protezione for mot voor de hitsaukseen<br />

arc beskyttelse elektrisk da classe<br />

protection bescherming arco 2<br />

• Zugelassen<br />

Lysbuebeskyttelse Ochrana proti zum elektrickému Schweißen elettrico testet ljusbåge mot tested for tegen lysbue oblouku testata både – to Box elektrische both med bokstest sia testována Box både per och Test l’arco og bokstest pomocí<br />

Open and aperto vlambogen, Protection Kerrostestattu<br />

åpen Open arc che lysbue-test<br />

Arc contre per zowel hitsausluokkaan<br />

Test l’arco les Boxtest chiuso arcs électriques als Open 2<br />

• zkoušky åben Mehrlagenschutz lysbuetest v boxu i zkoušky für Schweißen obloukem der vlamboogtest<br />

Klasse testé 2en<br />

• Tested Testata enceinte Valokaarisuojaus<br />

Ljusbågetestat Getest voor per d’essai<br />

elektrisk electric la bescherming protezione et testattu en essai<br />

i lager arc layer-on-layer på lager “strato-su-strato” Box- in à lagen l’arc ja Open libre<br />

för högre tegen arc<br />

protection beskyttelse skydd elektrische -testeillä<br />

• Testet Testováno Störlichtbogenschutz. for lysbuebeskyttelse z hlediska ochrany Die Kleidungsstücke i proti lag-på-lag elektrickému werden contro oblouku<br />

540<br />

Testée Testattu • Skydd<br />

sowohl vlambogen vrstva l’arco elettrico<br />

pour<br />

Heat and mot<br />

im monikerroksisen vrstvě Box- une<br />

flame hetta<br />

als protection<br />

protection och<br />

auch<br />

flamma<br />

im vaatteiden Open couche Arc sur Test couche geprüft<br />

• Varme Beskyttelse og flamme mod varme beskyttelse og ild<br />

contre valokaarisuojauksen Hitte- Protezione les vlambescherming<br />

arcs ignifuga électriques e mukaisesti<br />

• • Skydd<br />

Gemäß Ochrana<br />

Antistatic mot<br />

des proti<br />

–- elektrostatisk<br />

Störlichtbogen-Mehrlagen-Konzeptes<br />

teplu a ohni dal calore<br />

Antistatisk – electrostatic beskyttelse mot discharge mod uppladdning elektrostatiske<br />

protection<br />

• Suojaus zertifiziert Antistatisch Antistatica Antistatické Protection kuumuudelta contre • Knäfickorna utladninger- protezione bescherming la chaleur ja contro liekeiltä tegen et les scariche elektrostatische<br />

flammes<br />

udladning – ochrana proti elektrostatickému výboji<br />

D<br />

Knee pockets är are samcertifierade certified together med with våra our<br />

elettrostatiche<br />

ontlading Antistatique Antistaattinen – Protection - suojaus kipinäpurkausta contre les décharges vastaan<br />

FLAMSKYDDAD FLAMME GIACCA PALOSUOJATTU LASJACK VESTE WELDING SVEISERJAKKE DE SVETSJACKA TAKKI, 4031 SOUDAGE JACKET FLAME FLAM HITSAUS 4031 • knäskydd Certifikovány Hitze- und<br />

Knelommer kneepads 124292<br />

Flammschutz<br />

Knælommer er společně sertifisert certificeret s našimi sammen kapsami med med vores na<br />

FLAME NEHOŘLAVÁ SCHWEISSER-JACKE SVEJSE BUNDA PRO 4031 SVAŘOVÁNÍ 4031 FLAM4031 FLAM<br />

Article Artikelnr. Best. Art.nr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100334<br />

100334<br />

•<br />

électrostatiques<br />

• Flamskyddsbehandlat<br />

Antistatik De Le Polvitaskut<br />

Flame-retardant kneputer knæpuder kolenou tasche kniezakken 124292<br />

- porta 124292 Schutz on sertifioitu zijn ginocchiere vor gecertificeerd elektrostatischer yhdessä sono in certificate polvisuojien combinatie Entladung insieme met<br />

treated<br />

Front Verdekte Dragkedja Glidelås Apertura Boutons-pression Etulistan Lynlås Verdeckter Zdrhovadlo placket og i frontale alla rits stolpe knapper ända Reißverschluss a vetoketju opening patentní upp knopen til con sous helt toppen i kragen zip with knoflíky patte kauluksen tot sino i mit zip kraven bovenzijde under kragen alla Druckknopfleiste to až boutonnage top do yläreunaan sommità / frontslå To límce og of brystlommer kraag collar skjult med / del 2 à / asti and trykknapplukning náprsní l'avant 2 collo dolda bis borstzakken ja concealed zum piilopainonapit med e avec tryckknappar patta kapsy oberen klap zip antivento s snap met og poutkem jusqu'en Kragenrand / skjulte To klep fastening / brystlommer 2 Kaksi con bröstfickor haut a trykknapper skrytými verdekte automatici läpällistä / du 2 Brusttaschen<br />

chest col med patentními / 2 / nascosti pockets lock poches klaff og /<br />

124292 onze alle Les poches nostre kniebeschermers kanssa ginocchiere genoux sont 124292 certifiées avec les<br />

with drukknoopsluiting dolda skjulte 2 poitrine rintataskua, Inderlomme tasche flaps tryckknappar trykknapper à al rabats and petto joissa med concealed et knap piilopainonapit / boutons-pression / 2 Innerficka Innerlomme patta zijzakken og snap telefonlomme e chiusura fastening med met med / Kaksi telefonficka klep sous con knapp / med en läpällistä automatici Inside patte verdekte og velcrolukning med / pocket mobillomme Poche etutaskua, hälla nascosti drukknopen with intérieure för og button hörsnäcka joissa / med strop Tasca / à borrelås Binnenzak piilopainonapit and bouton til interna headset / mobile 2 framfickor uttak et con met poche / pocket bottone To for zak / forlommer ledning Povitasku med téléphone voor with e lock til<br />

• S<br />

• Testat Med Leasing-laundry Flammehemmende Knietaschen nehořlavou flammehæmmende för industritvätt<br />

sind úpravou<br />

mit knoflíky Patten / 2 und přední verdecktem kapsy s patkou Druckknopfverschluss a skrytými patentními / Innentasche knoflíky mit / Vnitřní Knopf kapsa und Handytasche<br />

na knoflík s<br />

zertifiziert<br />

tested behandlet enligt according behandling zusammen<br />

ISO 15797<br />

mit unseren<br />

to ISO 15797<br />

velcro telefoon och handsfree tasca avec nappikiinnityksellä, med mit kapsou Klettverschluss dold klap fermeture porta fastening tryckknapp og / mobilní cellulare lus To skjulte framlommer voor velcro and telefon und povitaskussa trykknapper / headset con loop Reglerbart et Schlaufe boucle chiusura for a med poutkem / earpiece Verstelbare ärmslut pour / klaff für puhelintasku Justerbare velcro Kopfhörer oreillette na og / 2 med sluchátka skjult front mouwen e passante kardborreband manchetter trykknapplukning tarrakiinnityksellä, / pockets 2 Vordertaschen poches / met Nastavitelné per with klittenbandsluiting med auricolare devant / flap Reglerbar velcrolukning / rukávy mit lenkki à Justèrbare rabats / concealed Patte 2 i tasche nederkant nappikuulokkeelle se et und suchým / boutons-pression<br />

Met mansjetter Justerbar frontali verdecktem snap knopen med zipem fastening con knappar forneden //<br />

/<br />

Vlamvertragend genouillères Flame Palosuojakäsitelty<br />

- trattato 124292 con behandeld ritardante di fiamma<br />

Adjustable verstelbare Förlängd patta sous Säädettävät borrelås pattes e chiusura rygg cuffs taille / hihansuut, Poignets Justèrbar Godkänd con with / Verlengd automatico velcro réglables tarrakiinnitys enligt kant rugpand fastener nede EN par nascosto 61482-1-2 med bande / Takaa Adjustable Goedgekeurd knapper / velcro Polsini pidennetty klass / waist regolabili 1, Forlenget Taille volgens EN with helma 61482-1-1 réglable con buttons rygg EN / Napeilla 61482-1-2 chiusura par / Godkjent ATPV: / boutons Extended säädettävä 10,6 in klasse velcro i henhold / cal/cm² Dos back 1, / étendu Vita helma /(se til Approved ljusbågetabell<br />

regolabile 61482-1-1, 61482-1-2 to con för EN certifierade bottoni klasse ATPV: 61482-1-2 10,6 1, / Parte plaggkombinationer cal/cm² 61482-1-1 class posteriore 1, (zie EN tabel 61482-1-1 ATPV: allungata voor 10,6 av vlambooggecertificeerde cal ATPV: / Certificata 61482-1-2 / cm² 10,6 (se cal/cm² Elektrisk klass conformità 2 (see och lysbue Electric EN kledingcombinaties<br />

alla 61482-1-1), for EN arc sertifiserte 61482-1-2 table<br />

Testata Vinterplaggen Goedgekeurd Ignifugé<br />

/<br />

• och Schváleno Kniepolstern<br />

Vaskeritestet and Materialet PRO-märkt. labelled. pro 124292<br />

godkendt i henhold průmyslové Godkänt Certified til efter industrivask ISO praní after 15797, 50 50 podle tvättar washes og i ISO henhold i er 85°. 15797 PROmerket.<br />

Winter garments per par<br />

at 85°C. a PRO<br />

med Druckknopfverschluss Nastavitelný knapper lem / Forlænget kolem / pasu Verstellbare ryg s / knoflíky Godkendt Manschetten / Prodloužená i henhold mit til Klettverschluss záda EN 61482-1-2 / Schváleno klasse / Verstellbare podle 1, EN 61482-1-1 61482-1-2 Taille mit<br />

according EN<br />

Sertifisert il traitement<br />

Conforme Hyväksytty ATPV: Knöpfen třída 110,6 ATPV: / aux Verlängerte cal/cm² standardien 10,6 normes cal/cm², (se EN Rückenpartie lysbuetabel EN EN 61482-1-2 ISO 11611 for / classe Geprüft certificerede luokka A1 1, třída 1, und EN EN 1 ISO zugelassen beklædningskombinationer 61482-1-1 (viz 11612 tabulka A1 gemäß ATPV: certifikovaných B1 C1 10,6 EN et 61482-1-2 EN cal/cm² ISO i nehořlavých<br />

11611 henhold A1 til<br />

• Testattu označení til Flammhemmend ISO 15797 teollisen Certifikováno lavaggio og voor certifieras certified behandelt pesustandardin etter industrieel PRO-mærket. industriale po å efter after 50 blitt praních 25 wassen 25 vasket Certificeret in tvättar ISO washes conformità 15797 při volgens 50 85° at ganger efter 60° Oděvy alla jsou<br />

for volgens plaggkombinasjoner classe (ks. EN Klasse oděvů ISO 61482-1-2 certified valokaaritaulukosta a 1, 11612 oděvů EN 61482-1-1), garment A1 klasse pro B1 svařování for C1 combinations 2 og sertifioidut ATPV: EN E2 åben F1, 61482-1-2 ISO : a 10,6 EN jejich 11612 lysbue ISO cal/cm² for vaateyhdistelmät kombinací)a / 11611 EN A1 klasse i cm² henhold 61482-1-2 B1 (voir (siehe (vedi C1 A1 2 og le F1 klass til EN tabella Lichtbogentabelle tableau for (zie EN ISO EN class åpen 161482-1-1) tabel (se 61482-1-2 11612 Arco pour 2 flam- lysbue and vlambescherming elettrico les A1 for och iht. combinaisons ISO B1 luokka open für svetstabell EN C1 per 11612 zertifizierte 61482-1-1),<br />

arc E2 le 2 ja F1 combinazioni according A1 valokaari en / för de Testováno B1 lassen certifierade vêtements C1<br />

voor di a<br />

Testé 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding<br />

vid<br />

OEKO-TEX<br />

60°<br />

plaggkombinationer) ISO 11612 A1 B1 C1 och E2 F1, 1149-5 ISO / 11611 Godkänd A1 efter klasse 501 tvättar (se Flamme- / Testad og för sveisetabell industritvätt for enligt<br />

på mukaisesti ISO 85 15797 en °C. location-blanchisserie Vinterplaggene ja en ed on voorzien etichettata PRO-merkitty. van ® certified<br />

PRO. sertifisert PRO-label. Certificata Sertifioitu conformément gecertificeerde kledingcombinaties), en EN 1149-5 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten /<br />

etter 50 dopo å ha pesun à 50<br />

indumenti certificati per classe 2 e per arco aperto secondo EN 61482-1-1),<br />

blitt la<br />

certifiées EN E1 F1, EN selon ISO 11611 mukaisesti), norme A1 klasse EN EN 61482-1-1), ISO 1 (se 11612 flamme A1 EN B1 ISO og C1 svejse 11612 E2 F1, tabel A1 EN B1 for ISO C1 certificerede 11611 F1 (voir A1 le luokka tableau beklædningskombinationer)<br />

EN hitsaussuojaustaulukosta ISO 61482-1-1), 15797 for voor 11612 certified contre / plaggkombinasjoner) industrieel OEKO-TEX A1 EN og B1 garment ISO EN flamme C1 1149-5 ® 11612 wassen E2 certifierad. combinations) sertifioidut F1, et A1 / le EN volgens Godkendt og soudage B1 ISO EN C1 11611 vaateyhdistelmät), 1149-5 ISO E2 and pour efter F1, 15797 A1 EN EN / les 50 Godkjent classe 1149-5 ISO combinaisons / vaske OEKO-TEX 116111 EN (vedi / etter Approved Godkendt 1149-5 A1 50 vask after / Vaskeritestet 50 washes / Leasing i<br />

1 (katso pour la palo-<br />

• 50 certifikovány<br />

Geeignet vaske ved für Industriewäsche<br />

po 85°. 25 Vinterprodukter praních při<br />

gemäß<br />

teplotě ISO certificeret 60°<br />

Bekleidungskombinationen schváleno pro průmyslové praní für EN v souladu 61482-1-2 ISO Klasse 15797, 2 OEKO-TEX und für offenen<br />

15797<br />

® certifikováno Lichtbogen nach<br />

table Getest ISO sertifiserte protection ja<br />

Gecertificeerd<br />

• OEKO-TEX vasket 25 ® ganger na<br />

-certifierat på 50 60° wasbeurten op 85°.<br />

® tabella gecertificeerd.<br />

Klasse de mukaisesti vêtements til Fiamma 1 industrivask (siehe e / certifiées), Flamm- saldatura Hyväksynnät i henhold und per et 50 til<br />

• efter jälkeen norme lavaggi 25 ISO a 85 vaske 85°. 15797 °C lämpötilassa. I ved capi et 60° invernali labellisé Talvivaatteet vengono PRO. Certifié certificati on après sertifioitu<br />

und Certifikace PRO-gekennzeichnet. ÖKO-TEX ® MATERIÁL 75% bavlna, 25% polyester. HMOTNOST 365g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá.<br />

Getestet für mind. 50<br />

laundry-tested MATERIAAL VELIKOST MATERIAL henhold combinazioni EN pesun ISO Schweißtabelle 1149-5 15797 jälkeen XS–XXL. til 75% / til OEKO-TEX Approuvé ISO di flamskyddsbehandlad / katoen according Testattu für indumenti 15797 zertifizierte (vlamvertragend), ® après teollisen certificeret. / to ØKO-TEX certificati) ISO 50 Bekleidungskombinationen) 15797 lavages pesustandardin bomull, ® -sertifisert 24% ed // OEKO-TEX EN 24% Testé polyester, 1149 polyester, pour ISO -5 ® 1% 15797 certified / Approvata 1% lavage antistatische antistatisk mukaisesti und industriel EN dopo vezel. 1149-5 fiber. / 50 ÖKO-TEX conforme GEWICHT VIKT lavaggi / Geprüft 365 ® 365 / g/m². sertifioitu. à Testata la g/m². nach norme 50 per il<br />

50 25 dopo De lavages pesun winterkleding 25 lavaggi jälkeen à 85 °C. a is 60° Vêtements gecertificeerd °C lämpötilassa d’hiver na 25 certifiés<br />

FÄRG Mörk cotton marinblå. FR, STORLEK XS-2XL. 1% anti-static fibre. WEIGHT COLOUR Dark Navy.<br />

ØKO-TEX ® KLEUR lavaggio ISO MATERIAALI 15797 540 industriale Donker / OEKO-TEX bomull palosuojattu marineblauw. secondo ISO MAAT 15797 XS–2XL.<br />

/ Certificata antistatiske OEKO-TEX VEKT -sertifisert<br />

® certifié. puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen ® . kuitu. PAINO 365g/m².<br />

•<br />

wasbeurten op 60°<br />

SIZE FARGER XS-2XL. 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE XS–2XL.<br />

après Wäschen OEKO-TEX<br />

Certificazione 25 lavages<br />

bei ® MATERIALE Wäschen / 75% Industriewäsche bomuld FR, 24% geeignet polyester, gemäß 1% ISO 15797 fibre. / OEKO-TEX VÆGT 365 g/m². FARVE 540 Mørk Marine.<br />

-certificeret 85°C.<br />

OEKO-TEX à 60<br />

Winterbekleidung °C<br />

zertifiziert für<br />

® zertifiziert.<br />

® MATERIALE TISSU 75% coton cotone (ignifuge), FR, 24% poliestere, polyester, 1% fibre fibra antistatique. antistatica. GRAMMATURA POIDS 365 • ÖKO-TEX ® VÄRI STØRRELSE 540 Tummansininen. 75% XS–2XL Baumwolle KOKO FR, 24% XS–2XL. Polyester, 1% antistatische Faser. GEWICHT 365g/m².<br />

25 Wäschen -sertifioitu bei 60°C<br />

COLORE COULEUR FARBEN 540 Dunkelblau. Blu Bleu navy marine scuro. GRÖSSEN foncé. TAGLIA TAILLE XS–2XL.<br />

XS–2XL.<br />

• OEKO-TEX<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd<br />

certifié<br />

® zertifiziert<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

100867<br />

100330<br />

540<br />

LEATHER SKYDDSFÖRKLÄDE LÆRFORKLE LEREN GREMBIULE TABLIER NAHKAESILIINA LÆDER LEDER-SCHÜRZE KOŽENÁ SCHORT FORKLÆDE EN ZÁSTĚRA APRON CUIR PELLE 9330 LTHR 9330 LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100867<br />

100867<br />

With Halsrem Met Pettorina Avec Rintaa Med Für S náprsenkou Schweißer borststuk sele smæk, bib bavette suojaava och / Nylon Laccio Halsrem nylonstropper midjerem / Ceinture Nylonový Strapazierfähiges<br />

/ waist Vyötärö- og taille and midjerem i et nylon opasek col alla ved ja neck en niskanauhat en / vita hals Längd straps i nylon a e řemen og al talje 87 //<br />

cm, /<br />

Length midjevidd Lengde halsbanden collo Longueur polyamidia Længde Spaltleder na krk., / Lunghezza délka 87 87 56 / cm, / Mit Pituus 87 Lengte cm. waist midjevidde / Latz cm et Talje 87 diamètre 87cm, a width / šířka bredde Halsriemen cm e vyötärön larghezza 56 v en pase bilatéral 56 cm. cm. und 56 in cm. de<br />

taillebreedte vita la leveys MATERIALE Bindebänder MATERIÁL 5656cm.<br />

100% cm. 56 aus spaltläder. štípenka. heavy kraftigt cm. Nylon duty spaltlæder. / BARVA FÄRG Länge: split semsket 240 leather. 87 Brun. Hnědá. lær. cm,<br />

COLOUR FARGER MATERIALE TISSU MATERIAALI FARVE Breite VELIKOST STORLEK 100 240 (an 240 One Jedna % 100% Taille): Brun. Leer. Brown. cuir. size. velikost. % KLEUR STØRRELSE Cuoio COULEUR 56 kovaa SIZE cm. 240 scamosciato.<br />

One käyttöä 240 Bruin. One size. Brun.<br />

kestävä size. (L87cm &<br />

MAAT COLORE TAILLE haljasnahka. MATERIAL B56cm) Een Taille 240 Leder. maat. unique. Marrone. VÄRI FARBEN 240 TAGLIA Ruskea. 240 Braun. Taglia unica.<br />

KOKO GRÖSSEN Yksi One koko. size.<br />

240<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD FLAMME PANTALONI PALOSUOJATUT FLAME NEHOŘLAVÉ WELDING LASBROEK PANTALON SVEJSE SCHWEISSER-HOSE SVEISEBUKSER WELDING KALHOTY SVETSBYXA HOUSUT, TROUSERS 2031 DE SOUDAGE FLAME PRO 2031<br />

HITSAUS 2031 SVAŘOVÁNÍ 2031 FLAM 2031 FLAM<br />

2031 FLAM 2031 FLAM FLAM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100330<br />

100330<br />

Kaksi To 2 front framfickor framlommer steekzakken poches Vordertaschen zesílené forlommer etutaskua pockets anteriori devant zadní // 2 / To förstärkta / 2 kapsy / Kaksi forstærkede / verstevigde forsterkede 2 reinforced 2 verstärkte poches tasche s vahvistettua, patkami bakfickor arrière posteriori back baglommer baklommer achterzakken Gesäßtaschen a skrytými pockets renforcées med läpällistä rinforzate lock med with patentními met mit och takataskua, à klapper klaffer rabats flaps kleppen con Patten dolda patta and og et knoflíky tryckknappar und en boutons-pression skjult joissa concealed e verdekte verdecktem chiusura trykkknapp trykknaplukning / piilotettu 2 přední snap / knoopsluiting Hammarhank scatto Druckknopfverschluss painonappikiinnitys fastening kapsy / sous Hammerstropp nascosta / pattes Kapsa / / hamerlus Benficka<br />

/ na boucle / /<br />

/<br />

loop med Lårlomme Beenzak Passante de Vasaralenkki Benlomme Hammerschlaufe nohavici marteau lock / Leg met s porta och patkou pocket med // klep Poche dolda Läpällinen martello klaff klap / with a Beintasche skrytými sur tryckknappar, og verdekte flap / og skjult Tasca reisitasku, jambe skjult and patentními trykknaplukning, mit sulla drukknoopsluiting, and trykknapp, avec telefonficka Patte gamba concealed jossa rabat und knoflíky piilotettu telefonlomme verdecktem bouton-pression med snap patta mobillomme / telefoonzak Zesílená lock painonappikiinnitys, fastening, e chiusura och Druckknopfverschluss, med kapsa kardborreband med met phone a dissimulé, klaff scatto na klap klep og skládací pocket og nascosta, borrelåsfeste, läpällinen velcrolukning, poche klittenbandsluiting,<br />

samt with metr Handytasche pour tasca hälla flap s puhelintasku<br />

kapsou sløyfe téléphone<br />

porta för strop velcro na mit til<br />

fastening, ID-kortsficka for D-ring telefono portable tarrakiinnityksellä, Patte nářadí ID-kortholder und voor / Předformovaná con avec Klettverschluss, loop ID-kaarthouder patta / rabat Förstärkt Forstærket / e Forsterket paikka chiusura card fermeture tumstocksficka kolena henkilökorttipidikkeelle Schlaufe holder tommestoklomme / Verstevigde in sammenleggbar s velcro, kapsami Velcro, / Reinforced für passante Ausweishalter med anneau zak s vnitřním lock voor med regellomme folding porta en och / duimstok klap D Vahvistettu otevíráním badge dolda pour / rule Verstärkte og skjult pocket med le tryckknappar, / met porte-cartes Tasca klaff mittatasku / trykknap, klep Výškově Zollstocktasche with rinforzata og en flap skjult verborgen pennficka penlomme d'identité nastavitelné läpällä and porta trykknapp, concealed mit ja metro drukknoop, samt / og Patte Poche kolenní knap snap und til<br />

fastening, knapp pennelomme lus pieghevole renforcée piilopainonappikiinnityksellä, knivholder verdecktem polstry voor och / werkmes Schváleno pour hälla / con Druckknopfverschluss, Formskårne og pocket mètre patta för knapp / Voorgevormde kniv podle e pliant and nascosta og / knæ Förböjda sløyfe EN button avec 61482-1-2 / kynätasku, Knælommer chiusura for rabat and knieën ben Stifttasche skjedekniv loop et / a nappi třída Knäfickor bouton-pression / scatto, for kniezakken med 1 sheath sowie / ja ATPV: Bøyde indvendig tasca lenkki med Knopf knife 10,6 porta ben met öppning puukolle dissimulé, cal/cm², / und opening åbning penna Pre-shaped Knelommer Schlaufe inifrån / Muotoillut til e EN aan bottone boucle justering ISO och knees de med für 11611 binnenzijde reglerbar pour ein con innvendig polvet af / Arbeitsmesser Knee passante knæpuder couteau A1 / třída höjd pockets åpning / de porta 1 / /<br />

with Høydejustering Kniezakken coltello travail Sisäpuolelta Godkendt Vorgeformte a EN knäskydden inside ISO / con Poche 11612 i opening henhold voor fodero avattavat Knie mètre / for A1 Godkänd // hoogte kneputer Knietaschen B1 / Ginocchia til pliant Height polvitaskut C1 EN E2 61482-1-2 verstelbare enligt renforcée i adjustment F1 knelomme preformate ( mit EN viz. / Polvitaskuissa 61482-1-2 Innenöffnung tabulka avec klasse kniestukken for // Godkjent poche Tasche knee 1, pro 61482-1-1 klass nehořlavé outils pads korkeussäätö / porta Goedgekeurd Höhenverstellung i 1, henhold in EN / ginocchiere Genoux knee ATPV: 61482-1-1 oděvy til pocket polvisuojille 10,6 EN volgens à a pinces oděvy accessibili 61482-1-2 cal/cm² für / ATPV: Approved Kniepolster EN / pro Poches 10,6 / 61482-1-2 (se Standardien dall'interno svařování klasse lysbuetabel cal/cm² according de 1, genoux der klasse a (se e for 1,<br />

to ljusbågetabell ginocchiere avec EN certificerede Knietasche kombinace EN 61482-1-1 61482-1-2 une ouverture certifikovaných / regolabili Geprüft beklædningskombinationer för ATPV: luokka class certifierade intérieur 10,6 und 1, 1, altezza EN zugelassen cal/cm² oděvů) 61482-1-1 / plaggkombinationer Ajustement cm² / Certificati (zie Testováno (se gemäß tabel Elektrisk ATPV: i henhold voor conformità EN 10,6 v hauteur souladu lysbue 61482-1-2 vlambooggecertificeerde cal/cm² av til EN pour for alla s 61482-1-2 ISO sertifiserte (ks. les (see EN Klasse 15797 valokaaritaulukosta 61482-1-2 genouillères Electric 1, / EN klasse plaggkombinasjoner Schváleno arc 61482-1-1 classe 2 kledingcombinaties<br />

2 table dans och og EN 1, åben les podle for sertifioidut EN 61482-1-1), poches certified<br />

lysbue for de i 1<br />

garment volgens genoux vaateyhdistelmät henhold ATPV: EN ISO 61482-1-2 14404 10,6 11612 / EN combinations til Conforme spolu cal/cm² EN 61482-1-1), / A1 klasse cm² s EN B1 kolenními (siehe aux (vedi C1 61482-1-2 2 for normes og EN E2 Lichtbogentabelle la for EN F1, ISO tabella polstry 61482-1-2 åpen ISO EN luokka 11612 ISO 14404 lysbue dell'arco 124292 11611 A1 2 class A1 ja avec B1 i henhold valokaarisuojaus für elettrico B1 / C1 A1 Testováno 2 les zertifizierte C1 and E2 klass protections E1 F1, til for per 1 F1, EN open (se le EN 61482-1-1), ISO flam- Bekleidungskombinationen combinazioni průmyslové ISO EN de arc 11611 61482-1-1 genoux 11612 according och svetstabell A1 EN A1 124292, klasse praní ISO to B1 mukaisesti),<br />

indumenti EN 11612 podle C1 1 för EN 61482-1-1),<br />

(zie E2 certifierade 61482-1-2 F1, tabel certificati für<br />

plaggkombinationer), A1 vlambescherming per classe EN ISO B1 ISO 61482-1-2 15797 EN C1 111612 11611 EN 61482-1-2 E2 / 61482-1-1 F1, OEKO-TEX A1 Klasse EN B1 klasse en ISO C1 classe lassen EN 2 ATPV ® und 11611 E2 1149-5 certifikát. (se F1, 2 für voor : e flamme 10,6 EN A1 per offenen och gecertificeerde ISO klasse cal/cm² arco EN 11611 og Lichtbogen aperto 144041 svejse (se (voir A1 Flamme- secondo tabel luokka tillsammans le class kledingcombinaties), tableau nach for 1 og (see la (katso certificerede EN sveisetabell EN pour 61482-1-1), med Flame palo- les knäskydd combinaisons and ja beklædningskombinationer)<br />

B1 MATERIÁL C1 14404 E2 garment 75% efter F1, selon samen vaateyhdistelmät), EN bavlna, 50 EN ISO met combinations), tvättar norme 1149-5 11611 25% EN kniebeschermers EN / 1149-5 polyester. Testad og A1 61482-1-1), EN classe Klasse EN og 14404 för 1149-5 HMOTNOST EN industritvätt 1 (vedi (siehe 14404 124292 sammen EN sekä and ISO tabella 365g/m². Flamm- EN sammen 11612 / EN enligt med Goedgekeurd 14404 Fiamma BARVA und knæpuder A1 ISO med mukaisesti Schweißtabelle B1 together 15797 540 e kneputer C1 saldatura na Tmavá E2 124292 50 / with F1, yhdessä OEKO-TEX wasbeurten 124292 námořnická EN per kneepads / für ISO Godkendt combinazioni polvisuojien<br />

zertifizierte<br />

® / 11611 certifierad. Godkjent modrá. / 124292 Getest efter A1 di voor 50 /<br />

en hitsaussuojaustaulukosta<br />

for welding EN sertifiserte EN 124292 ISO 1149-5 ISO table 11612 de (9200 vêtements en for A1 A1 KP) /<br />

certified Godkänd plaggkombinasjoner), EN certifiées sertifioidut<br />

Approved MATERIAL etter industrieel indumenti classe 124292 vaske Bekleidungskombinationen), VELIKOST 50 / 1 Godkendt (voir vask kanssa C44–C62, 75% after certificati), wassen / flamskyddsbehandlad Vaskeritestet 50 / tableau Hyväksynnät til C146–C156, washes volgens industrivask EN pour 1149-5 / ISO Leasing i EN la henhold D92–D116. 50 15797 protection 1149-5 i ed bomull, henhold pesun laundry-tested EN til / 14404 OEKO-TEX ISO 24% jälkeen contre til EN 15797 ISO polyester, insieme 14404 / la 15797 according ® Testattu flamme gecertificeerd.<br />

/ ØKO-TEX 1% alle zusammen / OEKO-TEX teollisen antistatisk ginocchiere et to la ® ISO -sertifisert. soudure mit 15797 pesustandardin fiber. ® certificeret. Kniepolstern 124292 pour VIKT / OEKO-TEX 365 les / Approvati g/m². combinaisons<br />

124292 ISO ® certified. 15797 /<br />

FÄRG MATERIAAL dopo de mukaisesti MATERIALE Geprüft vêtements 540 50 nach lavaggi Mörk 75% / ÖKO-TEX 50 cotton certifiées), marinblå. bomull flammehæmmende katoen / Wäschen Testati FR, ® FR, (vlamvertragend), STORLEK -sertifioitu. 24% per EN / Industriewäsche 1149-5 il polyester, lavaggio C44-C62, bomuld, et 1% 24% 1% EN industriale C146-C156, 24% anti-static 14404 antistatiske geeignet polyester, combinés fibre. secondo 1% D92-D116. fibre. gemäß 1% WEIGHT antistatische VEKT antistatisk ISO avec ISO 365 des 15797 vezel. g/m². fibre. genouillères / COLOUR GEWICHT / Certificati VÆGT OEKO-TEX 365 540 365 124292 g/m². OEKO-TEX Dark ® g/m². zertifiziert. Navy. /<br />

® .<br />

MATERIALE MATERIAALI SIZE FARGER KLEUR Approuvé FARVE C44-C62, 540 75% Mørk Donker après C146-C156, Baumwolle cotone Marine. palosuojattu 50 Marineblå. marineblauw. lavages FR, STØRRELSE FR, 24% D92-D116.<br />

STØRRELSE puuvilla, 24% / Testé poliestere, MAAT Polyester, C44–C62, pour 24% C44–C62, 1% le polyesteri, 1% C146–C156, lavage fibra antistatische antistatica. industriel 1% antistaattinen Faser. D92–D116.<br />

GRAMMATURA conforme GEWICHT kuitu. à 365 la PAINO norme g/m². 365 ISO g/m². 15797 /<br />

COLORE VÄRI OEKO-TEX FARBEN 540 540 Tummansininen. ® Dunkelblau. Blu certifié. navy scuro. GRÖSSEN KOKO TAGLIA C44–C62, C146–C156, D92–D116.<br />

TISSU 75% coton (ignifuge), 24% polyester, 1% fibre antistatique. POIDS 365 g/m².<br />

COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE C44–C62, C146–C156, D92–D116.<br />

206

207<br />

FLAME PROTECTION<br />

DIRT, OIL<br />

AND WATER-<br />

REPELLENT<br />

DIRT, OIL<br />

AND WATER-<br />

REPELLENT<br />

SEE PAGE 9 SEE PAGE 9<br />

D<br />

FLAME WINTER PARKA 4033 FLI<br />

Article no 100343<br />

Dirt, oil and water-repellent / Fully lined / Detachable lined hood with drawstring / Front placket<br />

opening with zip to top of collar and concealed snap fastening / 2 chest pockets with flaps and<br />

concealed snap fastening , left with tool loops / 2 inside pockets with button, right with mobile<br />

pocket with velcro fastening and loop for earpiece / 2 front pockets with flap and concealed snap<br />

fastening / Elasticated inner cuff / Adjustable waist with inside drawstring / Approved according<br />

to EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm², EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 and EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified<br />

garment combinations), EN 1149-5 and EN 342 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75 % cotton FR, 24% polyester dirt, oil and water-repellent, 1% anti-static fibre. Quilted lining:<br />

50% cotton FR, 50% polyester FR. WEIGHT Outer fabric 320 g/m², Lining 315 g/m². COLOUR 540 Dark Navy.<br />

SIZE S-2XL.<br />

D<br />

FLAME WINTER JACKET 4032 FLI<br />

Article no 100342<br />

Dirt, oil and water-repellent / Fully lined / Front placket opening with zip to top of collar and<br />

concealed snap fastening / 2 chest pockets with flaps and concealed snap fastening / 2 inside<br />

pockets with button, right with mobile pocket with velcro fastening and loop for earpiece / 2<br />

front pockets with flap and concealed snap fastening / Elasticated inner cuff / Adjustable waist<br />

with buttons / Extended back / Approved according to EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 56 cal/cm² (see Electric arc table for certified garment combinations for open arc according<br />

to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1 and EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and<br />

welding table for certified garment combinations), EN 1149-5 and EN 342 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton FR, 24% polyester dirt, oil and water-repellent, 1% anti-static fibre. Quilted lining:<br />

50% cotton FR, 50% polyester FR. WEIGHT Outer fabric 320 g/m², lining 315 g/m². COLOUR 540 Dark Navy.<br />

SIZE 2XS-2XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SHIRT 7200 ATS<br />

Article no 114095<br />

Front placket opening with concealed snap fastening / Cuffs with concealed snap fastenings /<br />

Extended back / 2 chest pockets with flap and concealed snap fastenings / Approved according<br />

to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (see Electric arc table for<br />

certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 class 1 (see Flame and welding table for<br />

certified garment combinations),EN 1149-5 and EN 13034 type PB [6] / Leasing laundry-tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 54% modacrylic, 44% cotton, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 540 Dark Navy. SIZE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME WELDING COVERALL 8030 FLAM<br />

Article no 100338<br />

Front placket opening with two-way, full-length front zip and concealed snap fastening / 2 chest<br />

pockets with flap and concealed snap fastening, left with tool loops / Inside pocket with button<br />

and mobile pocket with velcro fastening and loop for earpiece / Covered side opening to inside /<br />

Adjustable cuffs with velcro fastener / Adjustable waist / 2 front pockets / 2 reinforced back<br />

pockets with flap and concealed snap fastening / Hammer loop / Leg pocket with flap and and<br />

concealed snap fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, loop for ID card holder /<br />

Reinforced folding rule pocket with flap and concealed snap fastening, pen pocket and button<br />

and loop for sheath knife / Pre-shaped knees / Knee pockets with inside opening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / Approved according to EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (see Electric arc table for certified garment combinations for<br />

EN 61482-1-2 class 2 and for open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2<br />

F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for certified garment combinations),<br />

EN 1149-5 and EN 14404 together with kneepads 124292 / Approved after 50 washes / Leasing<br />

laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton FR, 24% polyester, 1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m². COLOUR 540 Dark Navy.<br />

SIZE Regular: S-2XL.<br />

FLAMSKYDD<br />

SMUTS-, OLJE-<br />

OCH VATTEN-<br />

AVVISANDE<br />

SMUTS-, OLJE-<br />

OCH VATTEN-<br />

AVVISANDE<br />

SE SIDAN 9 SE SIDAN 9<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD VINTERPARKAS 4033 FLI<br />

Best. nr 100343<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande / Quiltfodrad / Dragkedja ända upp i kragen under frontslå<br />

med dolda tryckknappar /Avtagbar, fodrad och reglerbar huva / 2 bröstfickor med lock och dold<br />

tryckknapp, den ena med verktygshällor / 2 innerfickor varav en med telefonficka med hälla för<br />

hörsnäcka / 2 framfickor med lock och dolda tryckknappar / Invändig ribbmudd i ärmslut /<br />

Reglerbar midja med dragsko / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1 ATPV:<br />

56 cal/cm² (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade<br />

plaggkombinationer), EN 1149-5 och EN 342 / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 75% flamskyddsbehandlad bomull, 25% polyester. Smuts-, olje och vattenavvisande.<br />

Quiltfoder av flamskyddsbehandlad 50% bomull, 50% polyester. VIKT Yttertyg 320 g/m², foder 315 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK S-2XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD VINTERJACKA 4032 FLI<br />

Best. nr 100342<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande / Quiltfodrad / Dragkedja ända upp i kragen under frontslå<br />

med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor med lock och dolda tryckknappar / 2 innerfickor varav<br />

en med telefonficka med hälla för hörsnäcka / 2 framfickor med lock och dold tryckknapp /<br />

Invändig ribbmudd i ärm / Reglerbar i nederkant med knappar / Förlängd rygg / Godkänd<br />

enligt EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² (se ljusbågetabell för certifierade<br />

plaggkombinationer enligt EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5 och EN 342 /<br />

OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 75% flamskyddsbehandlad bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Smuts-, olje och<br />

vattenavvisande. Quiltfoder av flamskyddsbehandlad 50% bomull och 50% polyester. VIKT Yttertyg 320 g/m²,<br />

foder 315 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK 2XS-2XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTA 7200 ATS<br />

Best. nr 114095<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Dolda tryckknappar under frontslå och plastknapp överst /<br />

2 bröstfickor med lock och dolda tryckknappar / Reglerbart ärmslut med dolda tryckknappar /<br />

Förlängd rygg / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0%<br />

(se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 klass 1 (se flam- och svetstabell för<br />

certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5 och EN 13034 typ PB [6] / Testad för industritvätt<br />

enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 54% modakryl, 44% bomull, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd. VIKT 240 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK XS-4XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD SVETSOVERALL 8030 FLAM<br />

Best. nr 100338<br />

Tvåvägs dragkedja ända upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor med<br />

lock och dolda tryckknappar, den ena med verktygshällor / Innerficka med telefonficka och hälla<br />

för hörsnäcka / Reglerbart ärmslut med kardborreband / Dolda sidöppningar / Reglerbar midja /<br />

2 framfickor / 2 bakfickor med lock och dolda tryckknappar / Hammarhank / Benficka med lock<br />

och dolda tryckknappar, telefonficka med lock och kardborreband samt hälla för ID-kortsficka /<br />

Förstärkt tumstocksficka med lock och dolda tryckknappar, pennficka samt knapp och hälla<br />

för kniv / Förböjda ben / Knäfickor med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1 och EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer),<br />

EN 1149-5 och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) /<br />

Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 75% flamskyddsbehandlad bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK Regular: S-2XL.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

SMUSS-,<br />

OLJE- OG<br />

VANNAVVI-<br />

SENDE<br />

SMUSS-,<br />

OLJE- OG<br />

VANNAVVISENDE<br />

SE SIDE 9 SE SIDE 9<br />

D<br />

FLAMME VINTERPARKAS 4033 FLI<br />

Art.nr. 100343<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / Helfôret / Avtakbar, fôret hette med snøring / Glidelås i stolpe<br />

til toppen av kragen og trykknapplukning / 2 brystlommer med klaffer og skjult trykknapp, den<br />

venstre med verktøyholder / 2 innerlommer med knapper, den til høyre med mobillomme med<br />

borrelås og ledning for handsfree / 2 framlommer med klaff og skjult trykknapp / Elastiske<br />

innermansjetter / Justèring i liv med snøring på innsiden / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2<br />

klasse 1 (se flamme og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

og EN ISO 11611 A1 klasse 1 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75% bomull FR, 24% polyester, smuss-, olje- og vannavvisende. 1% antistatiske fibre. Vattert fôr<br />

50% bomull FR, 50% polyester FR. VEKT Ytterstoff 320 g/m², fôr 315 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå.<br />

STØRRELSE 2XS–2XL.<br />

D<br />

FLAMME VINTERJAKKE 4032 FLI<br />

Art.nr. 100342<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / Helfôret / Glidelås i stolpe til toppen av kragen og<br />

trykknapplukning / To brystlommer med klaffer og skjult trykknapp / To innerlommer med<br />

knapper, den til høyre med mobillomme med borrelås og ledning for handsfree / To framlommer<br />

med klaff og skjult trykknapp / Elastiske innermansjetter / Justèring i liv med knapper / Forlenget<br />

rygg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² (se Elektrisk<br />

buetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner for åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1 og EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se flamme og sveisetabell for<br />

sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5 and EN 342 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75% bomull FR, 24% polyester, smuss-, olje- og vannavvisende. 1% antistatiske fibre. Vattert fôr<br />

50% bomull FR, 50% polyester FR. VEKT Ytterstoff 320 g/m², fôr 315 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå.<br />

STØRRELSE S–2XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTE 7200 ATS<br />

Art.nr. 114095<br />

Skjulte trykknapper under halsåpning / Mansjetter med skjult trykknapp / Forlenget rygg /<br />

To brystlommer med klaff og skjulte trykknapper / Godkjent i henhold til EN ISO 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9cal/cm2 HAF:78,0% (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifiserte<br />

plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1),<br />

EN ISO 11612EN A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 klasse 1 (se flamme og sveisetabell for<br />

sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5 / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 54% modakryl, 44% bomull, 2% antistatiske fibrer. Iboende flammebeskyttelse. VEKT 240 g/m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAMME SVEISERKJELEDRESS 8030 FLAM<br />

Art.nr. 100338<br />

Toveis glidelås i stolpe til toppen av kragen og skjult trykknapplukning / 2 brystlommer med<br />

klaff og skjult trykkknapp, venstre med verktøysløyfe / Innerlomme med knapp og mobillomme<br />

med borrelåsfeste og løkke for ørestykket / 2 framlommer / Tildekket sideåpning til innsiden /<br />

Justerbare mansjetter med borrelås / Justerbar midje / 2 forsterkede baklommer med klaff og<br />

skjult trykknapp / Hammerstropp / Benlomme med klaff og og skjult trykknapp, telefonlomme<br />

med klaff og borrelåsfeste, løkke for ID-kort holder / Forsterket sammenleggbar lomme med klaff<br />

og skjult trykknapp, pennelomme og knapp og sløyfe for skjedekniv / Bøyde ben / Knelommer<br />

med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelomme / Godkjent i henhold til<br />

EN 61482-1 -2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal / cm² (se Elektrisk lysbue for sertifiserte<br />

plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og for åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1) ,<br />

EN ISO 116 12 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se Flamme- og sveisetabell for<br />

sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5 og EN 14404 sammen med kneputer 124292 /<br />

Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 75% bomull FR, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VEKT 365 g/m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE R: S–2XL.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

VUIL-, OLIE-<br />

EN WATER-<br />

AFSTOTEND<br />

VUIL-, OLIE-<br />

EN WATER-<br />

AFSTOTEND<br />

ZIE PAGINA 9 ZIE PAGINA 9<br />

D<br />

FLAME WINTERPARKA 4033 FLI<br />

Artikelnr. 100343<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Volledig gevoerd / Afneembare gevoerde capuchon met<br />

trekkoord / Volledinge verdekte rits aan de voorzijde tot bovenin kraag / Borstzakken met klep<br />

en verdekte drukknoopsluiting, linker met gereedschapslussen / 2 binnenzakken met knoop,<br />

rechter met telefoonzak en lus voor opening headset / 2 voorzakken met klep en verdekte<br />

drukknoopsluiting / Elastische binnenmanchetten / Verstelbare tailleband door middel van<br />

trekkoord / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 en<br />

EN ISO 11611 A1 klasse 1 en EN 1149-5 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen (vlamvertragend), 24% polyester vuil, olie en waterafstotend. 1% anti-statische<br />

vezel. Voering: 50% katoen (vlamvertragend), 50% polyester. GEWICHT Materiaal buitenzijde 320 g/m²,<br />

voering 315 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT S–2XL.<br />

D<br />

FLAME WINTERJACK 4032 FLI<br />

Artikelnr. 100342<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Volledig gevoerd / Verdekte ritssluiting en knopen aan<br />

de voorzijde tot bovenin kraag / 2 borstzakken met klep en verdekte drukknooppsluiting / 2<br />

binnenzakken met knoop, rechts met telefoonzakje met klittenbandsluiting en opening voor<br />

headset / 2 voorzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting / Elastische binnenmanchetten /<br />

Verstelbare taille door middel van knopen / Verlengd rugpand / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² (zie tabel voor vlambooggecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11611 A1 klasse 1 en EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 E2 F1 (zie tabel vlambescherming en lassen voor gecertificeerde kledingcombinaties),<br />

EN 1149-5 en EN 342 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen (vlamvertragend), 24% polyester vuil, olie en waterafstotend. 1% anti-statische<br />

vezel. Voering: 50% katoen (vlamvertragend), 50% polyester. GEWICHT Materiaal buitenzijde: 320 g/m²,<br />

voering: 315 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT 2XS–2XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT OVERHEMD 7200 ATS<br />

Artikelnr. 114095<br />

Verdekte drukknoopsluiting / Manchetten met verdekte drukknoopsluiting / Verlengd rugpand /<br />

2 borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9cal/cm². HAF: 78,0% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 klass 1, EN 1149-5, EN 13034 type PB [6] /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 54% modacryl, 44% katoen, 2% antistatische vezel. Inherente vlambescherming.<br />

GEWICHT 240 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME LASOVERALL 8030 FLAM<br />

Artikelnr. 100338<br />

Verdekte tweewegrits en knoopssluiting / 2 borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting /<br />

Linker met gereedschapslussen / Binnenzak met knoop en telefoonzakje met klittenbandsluiting<br />

en opening voor headset / 2 steekzakken / hamerlus / Verstelbare manchetten met klittenband<br />

/ Verstelbare tailleband / 2 verstevigde achterzakken met klep en verdekte knoopssluiting /<br />

Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting,<br />

D-ring voor ID-kaarthouder / Verstevigde zak voor duimstok met klep en verborgen drukknoop,<br />

lus voor werkmes / Verstevigde duimstokzak en gereedschapszak / Voorgevormde knieën /<br />

Verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniestukken / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1 , EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

(zie tabel voor vlambooggecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (zie tabel vlambescherming en<br />

lassen voor gecertificeerde kledingcombinaties), EN 1149-5 en EN 14404 gecombineerd met<br />

kniesbeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen (vlamvertragend), 24% polyester, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m².<br />

KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT S–2XL.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

ANTISPORCO,<br />

ANTIOLIO<br />

E IDRO-<br />

REPELLENTE<br />

ANTISPORCO,<br />

ANTIOLIO E<br />

IDROREPELLENTE<br />

VEDI A PAGINA 9 VEDI A PAGINA 9<br />

D<br />

PARKA INVERNALE FLAME 4033 FLI<br />

N. Art. 100343<br />

Repellente allo sporco, acqua e olio / Completamente foderata / Cappuccio foderato rimovibile<br />

con coulisse / Zip anteriore sino al mento con patta e chiusura nascosta con automatici / 2 tasche<br />

al petto con patta e chiusura nascosta con automatici / 2 tasche interne con bottone, la destra<br />

con tasca porta telefono, chiusura in velcro e passante per auricolare / 2 tasche frontali con patta<br />

e chiusura nascosta con automatici / Polsino interno elasticizzato / Vita regolabile con bottoni /<br />

Retro giacca allungato / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 2, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 56 cal / cm², EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 e EN ISO 11611 A1<br />

classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), certificata<br />

EN 1149-5 ed EN 342 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone FR, 25% poliestere, repellente allo sporco, acqua e olio. Fodera: 50% cotone FR,<br />

50% poliestere FR. GRAMMATURA Tessuto esterno 320 g/m², fodera 315 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro.<br />

TAGLIA S–2XL.<br />

D<br />

GIACCA INVERNALE FLAME 4032 FLI<br />

N. Art. 100342<br />

Repellente allo sporco, acqua e olio / Completamente foderata / Zip anteriore sino al mento con<br />

patta e chiusura nascosta con automatici / 2 tasche al petto con patta e chiusura nascosta con<br />

automatici / 2 tasche interne con bottone, la destra con tasca porta telefono, chiusura in velcro e<br />

passante per auricolare / 2 tasche frontali con patta e chiusura nascosta con automatici /<br />

Polsino interno elasticizzato / Vita regolabile con bottoni / Retro giacca allungato / Certificata<br />

in conformità alla EN 61482-1-2 classe 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal / cm² (vedi la tabella<br />

dell'arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per arco aperto secondo la<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1 e EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma<br />

e saldatura per combinazioni di indumenti certificati), certificata EN 1149-5 ed EN 342 /<br />

Certificata OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone FR, 24% poliestere, repellente allo sporco, acqua e olio, 1% fibra antistatica.<br />

Fodera: 50% cotone FR, 50% poliestere FR. GRAMMATURA Tessuto esterno 320 g/m², fodera 315 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA 2XS–2XL.<br />

U<br />

CAMICIA FLAMESTAT 7200 ATSS<br />

N. Art. 114095<br />

Apertura frontale con abbottonatura nascosta / Polsini con automatici nascosti / Parte posteriore<br />

estesa / 2 tasche al petto con patta e automatici nascosti / Certificata in conformità alla<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9cal / cm² HAF: 78,0% (vedi tabella arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo<br />

la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 classe 1 (vedi tabella<br />

Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5 e EN 13034 tipo<br />

PB [6] / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 54% modacrile, 44% cotone, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 230 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA XS-4XL.<br />

D<br />

COVERALL WELDING FLAME 8030 FLAM<br />

N. Art. 100338<br />

Full zip frontale a 2 vie con patta frontale e automatici nascosti / 2 tasche al petto con patta<br />

e automatici nascosti, a sinistra con passanti porta attrezzi / Tasca interna con bottone e tasca<br />

porta cellulare con chiusura in velcro e passante per auricolare / Polsini regolabili con chiusura<br />

in velcro / Vita regolabile / 2 tasche frontali / 2 tasche posteriori rinforzate con patta e chiusura<br />

con automatici nascosti / Passante porta martello / Tasca sulla gamba con patta e chiusura con<br />

automatici nascosti, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, passante porta badge /<br />

Tasca rinforzata porta metro pieghevole con patta e chiusura a scatto nascosta, tasca portapenne<br />

e bottone con passante porta coltello con fodero / Ginocchia preformate / Tasche porta<br />

ginocchiere accessibili dall'interno e ginocchiere regolabili in altezza / Certificata in conformità<br />

alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal / cm² (vedi la tabella dell'arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e per arco aperto<br />

secondo la EN 61482-1 - 1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi<br />

tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5 ed EN 14404<br />

insieme alle ginocchiere 124292 / Approvata dopo 50 lavaggi / Testata per il lavaggio industriale<br />

secondo secondo ISO 15797 / certificata OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone FR, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 365 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA Regolare: S–2XL.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

ANTI-<br />

SALISSANTES,<br />

OLÉOFUGES ET<br />

DÉPERLANTES<br />

ANTI-<br />

SALISSANTES,<br />

OLÉOFUGES ET<br />

DÉPERLANTES<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

D<br />

FLAME PARKA D'HIVER 4033 FLI<br />

Code article 100343<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Entièrement doublé / Capuche doublée amovible<br />

avec cordon de serrage / Boutons-pression sous patte de boutonnage à l'avant avec zip jusqu'en<br />

haut du col / 2 poches poitrine à rabats et boutons-pression sous patte, poche gauche avec<br />

boucles porte-outils / 2 poches intérieures à boutons, poche droite avec poche téléphone<br />

à fermeture velcro et boucle pour oreillette / 2 poches devant à rabats et boutons-pression<br />

sous pattes / Poignets intérieurs élastiques / Taille réglable par cordon de serrage intérieur /<br />

Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 et EN ISO 11611 A1<br />

classe 1 et EN 1149-5 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton (ignifuge), 24 % polyester resistant contre le saleté, l'huile et hydrofuge 1% de fibres<br />

antistatiques. Doublure : 50% coton (ignifuge), 50% polyester. POIDS Matière extérieure: 320 g/m².<br />

Doublure: 315 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE S–2XL.<br />

D<br />

FLAME VESTE D'HIVER 4032 FLI<br />

Code article 100342<br />

Résistant à la saleté, à l'huile et à l'eau / Entièrement doublé / Boutons-pression sous patte<br />

de boutonnage à l'avant avec fermeture à glissière jusqu'en haut du col / 2 poches poitrine à<br />

rabats et boutons-pression sous patte / 2 poches intérieures à boutons, poche droite avec poche<br />

téléphone à fermeture velcro et boucle pour oreillette / 2 poches poitrine à rabat avec boutonspression<br />

sous patte / Poignets intérieurs élastiques / Taille réglable par bouton / Dos étendu /<br />

Conforme aux normes EN 61482-1-2, EN 61482-1-1 ATPV : 56 cal/cm² (voir le tableau pour les<br />

combinaisons de vêtements certifiés à l'arc selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11611 A1<br />

Classe 1 et EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1 (voir le tableau pour la protection contre la flamme et<br />

la soudure pour les combinaisons de vêtements certifiés), EN 1149-5 et EN 342. / OEKO-TEX ®<br />

certifié.<br />

TISSU 75 % coton (ignifuge), 24 % polyester resistant contre le saleté, l'huile et hydrofuge 1% de fibres<br />

antistatiques. Doublure : 50% coton (ignifuge), 50% polyester. POIDS Matière extérieure: 320 g/m².<br />

Doublure: 315 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE 2XS–2XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT CHEMISE 7200 ATS<br />

Code article 114095<br />

Boutons-pressions sous patte de boutonnage ouverte / Poignets avec boutons-pressions sous<br />

patte / Bas de dos dépassant / 2 poches poitrine à rabat avec boutons-pressions sous patte /<br />

Conformes aux normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT:9,9cal/cm² HAF:78,0% (voir<br />

le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2<br />

et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2<br />

classe 1, EN 1149-5, EN 13034 type PB [6] / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 54 % modacrylique, 44 % coton, 2 % fibre antistatique. Protection inhérente à la flamme.<br />

POIDS 240 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME COMBINAISON DE SOUDAGE 8030 FLAM<br />

Code article 100338<br />

Boutons-pression sous patte de boutonnage à l'avant avec zip à deux sens pleine longueur /<br />

2 poches poitrine à rabat et boutons-pression sous pattes, poche gauche avec boucles porte-outils /<br />

Poche intérieure à bouton et poche téléphone à fermeture velcro et boucle pour oreillette /<br />

2 poches devant / boucle de marteau / Ouverture latérale couverte vers l'intérieur / Poignets<br />

réglables par bande velcro / Taille réglable / 2 poches arrière renforcées à rabats et boutonspression<br />

sous pattes / Poche sur la jambe avec rabat et bouton-pression dissimulé, poche pour<br />

téléphone portable avec rabat et fermeture Velcro, anneau en D pour le porte-cartes d'identité /<br />

Poche renforcée pour mètre pliant avec rabat et bouton-pression dissimulé, boucle pour couteau<br />

de travail / Poche mètre pliant renforcée avec poche outils / Genoux à pinces / Poches de genoux<br />

avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de<br />

genoux / Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 1 EN 61482-1-1 ATPV : 10,6 cal/cm²<br />

(voir tableau pour les combinaisons de vêtements certifiées selon la norme EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (voir tableau pour la protection contre<br />

la flamme et la soudure pour les combinaisons de vêtements certifiées), EN 1149-5 et EN 14404<br />

combinées avec des genouillères 124292 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75% coton (ignifuge), 24% polyester, 1% fibre antistatique. POIDS 365 g/m².<br />

COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE S–2XL.<br />

PALOSUOJAUS<br />

LIKAA-,<br />

ÖLJYÄ- JA<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

LIKAA-,<br />

ÖLJYÄ- JA<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

KATSO SIVU 9 KATSO SIVU 9<br />

D<br />

PALOSUOJATTU TALVIPARKA 4033 FLI<br />

Tuotenro 100343<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kokovuori / Irroitettava, vuorillinen huppu, nyörikiinnitys / Etulistan<br />

alla vetoketju ja piilopainonapit kauluksen yläreunaan asti / Kaksi läpällistä rintataskua, joissa<br />

piilopainonapit, vasen tasku työkalulenkein / Kaksi povitaskua napeilla,oikeassa puhelintasku<br />

tarrakiinnityksellä ja lenkki korvanapille / Kaksi läpällistä etutaskua piilopainonappikiinnityksellä /<br />

Joustavat hihansuut / Säädettävä vyötärö, sisäpuolella lukkokiristin / Hyväksytty standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm², EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 ja EN ISO 11611 A1 luokka 1 (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta<br />

sertifioidut vaateyhdistelmät), EN 1149-5 ja EN 342 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% palosuojattu puuvilla, 24% polyesteri, likaa, öljyä ja vettä hylkivä, 1% antisaattinen kuitu.<br />

Tikkivuori: 50% palosuojattu puuvilla, 50% palosuojattu polyesteri. PAINO Päällyskangas 320g/m², vuori<br />

315 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO S–2XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU TALVITAKKI 4032 FLI<br />

Tuotenro 100342<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kokovuori / Etulistan alla vetoketju ja piilopainonapitus kauluksen<br />

yläreunaan asti / Kaksi läpällistä rintataskua, joissa piilopainonapit / Kaksi napillista povitaskua,<br />

oikeassa puhelintasku tarrakiinnityksellä ja lenkki nappikuulokkeelle / Kaksi läpällistä etutaskua<br />

piilopainonappikiinnityksellä / Joustavat hihansuut / Napeilla säädettävä helma / Takaa pidennetty<br />

helma / Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokka 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² (ks.<br />

valokaaritaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1 ja<br />

EN ISO 11611 A1 luokka 1 (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät),<br />

EN 1149-5 ja EN 342 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% palosuojattu puuvilla, 24% polyesteri, likaa, öljyä ja vettä hylkivä, 1% antistaattinen kuitu.<br />

Tikkivuori: 50% palosuojattu puuvilla, 50% palosuojattu polyesteri. PAINO Päällyskangas 320g/m², vuori<br />

315 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO 2XS–2XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA 7200 ATS<br />

Tuotenro 114095<br />

Piilopainonappikiinnitys etulistan alla / Hihansuissa piilopainonappikiinnitys / Pidennetty<br />

selkäkappale / Kaksi rintataskua, joissa läppä ja piilopainonappikiinnitys / Standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT:9,9 cal/cm² HAF:78,0% (katso valokaari taulukosta<br />

mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc" valokaaritestin<br />

EN 61482-1-1) , EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 class 1 (katso palo- ja<br />

hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät) ja EN 1149-5 ja EN 13034 tyyppi PB [6]<br />

mukainen / Teollisen pesustandardin ISO 15797 mukainen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 54% modakryyli, 44% puuvilla, 2% antistaattinen kuitu. Itsessään paloturvallinen.<br />

PAINO 240 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO XS-4XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU UMPISUOJA, HITSAUS 8030 FLAM<br />

Tuotenro 100338<br />

Etulistan alla kaksisuuntainen täyspitkä vetoketju ja piilopainonapit / Kaksi läpällistä<br />

rintataskua piilopainonapein, vasemmassa työkalulenkit / Povitasku napilla, jossa puhelintasku<br />

tarrakiinnityksellä ja lenkki nappikuulokkeelle / Kaksi etutaskua / Peitetty sivuaukko<br />

sisäpuolella / Säädettävät hihansuut, joissa tarrakiinnitys / Säädettävä vyötärö / Kaksi<br />

vahvistettua, läpällistä takataskua, joissa piilopainonapit / Vasaralenkki / Läpällinen reisitasku<br />

piilopainonappikiinnityksellä, läpällinen puhelintasku piilopainonappikiinnityksellä, kynätasku ja<br />

nappi ja lenkki puukolle / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

korkeussäätö polvisuojille / Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² (ks. valokaaritaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät EN 61482-1-2 luokka 2<br />

ja valokaarisuojaus EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1 ja EN ISO 11611<br />

A1 luokka 1 (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät), EN 1149-5<br />

sekä EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% palosuojattu puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m².<br />

VÄRI 540 Tummansininen. KOKO Normaali: S–2XL.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

SMUDS-,<br />

OLIE- OG VAND-<br />

AFVISENDE<br />

SMUDS-,<br />

OLIE- OG VAND-<br />

AFVISENDE<br />

SE SIDE 9 SE SIDE 9<br />

D<br />

FLAME SVEJSE VINTER PARKA JAKKE 4033<br />

Art. nummer 100343<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / Helforet / Justerbar, aftagelig hætte med for / Lynlås i fuld<br />

længde og knapper helt op i kraven / To brystlommer med klap og skjult trykknap, den venstre<br />

med værktøjsstropper / To inderlommer med knap, den højre med telefonlomme og strop til<br />

headset / To forlommer med klap og skjulte trykknapper / Indvendige manchetter med elastik /<br />

Justerbar livvidde/godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN ISO 11612 A1 B1 C1 og<br />

EN ISO 11611 A1 kl.1 (se flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer)<br />

og EN 1149-5 /OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 75% flammehæmmende bomuld, 24% polyester, smuds-, olie- og vandafvisende, 1% antistatisk<br />

fibre. Quiltet for: 50% flammehæmmende bomuld/ 50% flammehæmmende polyester. VÆGT Ydermetervare<br />

320 g/m². For 315 g/m². FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE S–2XL.<br />

D<br />

FLAME SVEJSE VINTERJAKKE 4032<br />

Art. nummer 100342<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / Helforet / Lynlås i fuld længde og skjulte trykknaplukning /<br />

To brystlommer med klap og skjulte trykknapper / To inderlommer med knap, den højre med<br />

telefonlomme med velcrolukning og strop til headset / To forlommer med klap og skjulte<br />

trykknapper / Indvendige manchetter med elastik / Justerbar forneden med knapper / Godkendt<br />

i henhold til EN 61482-1-2 kl.2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer i henhold til EN 61482-1-1) EN ISO 11612 A1, B1, C1 E2 F1 og<br />

EN 11611 A1 kl.1 (se flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer)<br />

EN 1149-5 og EN 342 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 75% flammehæmmende bomuld, 24% polyester, smuds-, olie og vandafvisende, 1% antistatisk<br />

fibre. Quiltet for: 50% flammehæmmende bomuld, 50% flammehæmmende polyester. VÆGT Ydermetervare<br />

320 g/m². For 315 g/m². FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE 2XS–2XL<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTE 7200 ATS<br />

Art. nummer 114095<br />

Skjulte trykknapper under frontpanel / Manchetter med skjulte trykknapper / Forlænget ryg /<br />

To brystlommer med klap og skjulte trykknapper / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1,<br />

EN 61482-1-1 EBT:9,9cal/cm² HAF:78,0% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer<br />

for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 Class 1, (se flamme og svejse tabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer), EN 1149-5 og EN13034 type PB [6] / Godkendt til industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 54% Modakryl, 44% bomuld, 2% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. VÆGT 240 g/m².<br />

FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME SVEJSE KEDELDRAGT 8030<br />

Art. nummer 100338<br />

To-vejs lynlås og knapper foran helt op i kraven / To brystlommer med klap og skjult trykknap,<br />

den venstre med værktøjsstropper / Inderlomme med knap og telefonlomme med veclcrolukning<br />

og strop til headset / To forlommer / Skjult åbning i siden / Justerbare manchetter med velcrolukning<br />

/ Justerbar livvidde / To forstærkede baglommer med klap og skjulte trykknapper /<br />

Benlomme med klap og skjulte trykknapper / Hammerstrop / Mobillomme med klap og velcrolukning,<br />

strop til ID kortholder / Forstærket tommestoklomme med ekstra lomme med klap og<br />

skjult trykknap, penlomme og knap og strop til knivholder / Formskårne knæ / Knælommer med<br />

indvendig åbning til justering af knæpuder / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer i<br />

henhold til EN 61482-1-2 klasse 2 og åben lysbue i henhold til EN 61482-1-1) ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E1 F1, ISO 11611 A1 klasse 1 (se flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer)<br />

EN 1149-5 og EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / Godkendt efter 50<br />

vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 75% flammehæmmende bomuld, 24% polyester, 1% antistatisk fibre. VÆGT 365 g/m².<br />

FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE Regular: S–2XL<br />

FLAMMSCHUTZKLEIDUNG<br />

SCHMUTZ-, ÖL-<br />

UND WASSER-<br />

ABWEISEND.<br />

SCHMUTZ-, ÖL-<br />

UND WASSER-<br />

ABWEISEND.<br />

SIEHE SEITE 9 SIEHE SEITE 9<br />

D<br />

FLAME SCHWEISSER-WINTERPARKA 4033 FLI<br />

Art.-nr. 100343<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert (Steppfutter) / Verdeckter<br />

Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / Abnehmbare gefütterte<br />

Kapuze mit Kordelzug / 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopf - eine<br />

mit Werkzeugschlaufen / 2 Seitentaschen mit Patte und verdecktem Druckknopf / 2<br />

Innentaschen mit Knöpfen – eine mit Handytasche und Schlaufe für Kopfhörer / Elastische<br />

Ärmelinnenbündchen / Verstellbare Bundweite / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2<br />

Klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm², EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11612 A1<br />

B1 B1 C1 und EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen), EN 1149-5 und EN 342 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle FR, 24% Polyester schmutz-, öl- und wasserabweisend, 1% antistatische Faser.<br />

Steppfutter: 50% Baumwolle FR, 50% Polyester FR. GEWICHT Außenmaterial: 320 g/m². Futter: 315 g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN S–2XL.<br />

D<br />

FLAME SCHWEISSER-WINTERJACKE 4032 FLI<br />

Art.-nr. 100342<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert / Verdeckter Reißverschluss mit<br />

Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen mit Patten und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / 2 Innentaschen mit Knopf, rechts mit Handytasche, Klettverschluss<br />

und Schlaufe für Ohrhörer / 2 Vordertaschen mit Patte und verdecktem Druckverschluss /<br />

Elastische Ärmelinnenbündchen / Verstellbare Taille mit Knöpfen / Verlängerter Rücken /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 61482-1-1 ATPV: 56 cal/cm² (siehe<br />

Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für offenen Lichtbogen nach EN<br />

61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 C1 E2 F1 und EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und<br />

Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5 und EN 342 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle FR, 24% Polyester schmutz-, öl- und wasserabweisend, 1% antistatische Faser.<br />

Steppfutter: 50% Baumwolle FR, 50% Polyester FR. GEWICHT Außenmaterial: 320 g/m². Futter: 315 g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN 2XS–2XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HEMD LANGARM 7200 ATS<br />

Art.-nr. 114095<br />

Verdeckte Druckknopfleiste / Armabschlüsse mit verdecktem Druckknopf / Verlängerte<br />

Rückenpartie / 2 Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT:9,9cal/cm² HAF:78,0% (siehe<br />

Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und<br />

offener Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2<br />

Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen),<br />

EN 1149-5 und EN 13034 Typ PB[6] / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Karbon. Inhärenter Flammenschutz. GEWICHT 240 g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN XS–4XL.<br />

D<br />

FLAME SCHWEISSER-OVERALL 8030 FLAM<br />

Art.-nr. 100338<br />

Mit Druckknopf verdeckter Zwei-Wege-Frontreißverschluss / 2 Brusttaschen mit Patte und<br />

verdecktem Druckknopfverschluss, links mit Werkzeugschlaufen / Innentasche mit Knopf und<br />

Handytasche mit Klettverschluss und Schlaufe für Kopfhörer / 2 Vordertaschen / Verdeckte<br />

Seitenöffnung nach innen / Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar / Bundweite<br />

verstellbar / 2 verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss /<br />

Hammerschlaufe / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit<br />

Patte und Klettverschluss, Schlaufe für Ausweishalter / Verstärkte Zollstocktasche mit Patte und<br />

verdecktem Druckknopfverschluss, Stifttasche sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /<br />

Vorgeformte Knie / Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung der Kniepolster in<br />

der Knietasche / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² (siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für<br />

EN 61482-1-2 Klasse 2 und für offenen Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen), EN 1149-5 und EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 /<br />

Geprüft nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle FR, 24% Polyester, 1% antistatische Faser. GEWICHT 365 g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN S–2XL.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

ODPUZUJÍ<br />

NEČISTOTY,<br />

OLEJ A VODU.<br />

ODPUZUJÍ<br />

NEČISTOTY,<br />

OLEJ A VODU.<br />

VIZ STRANA 9 VIZ STRANA 9<br />

D<br />

NEHOŘLAVÝ ZIMNÍ KABÁT 4033 FLI<br />

Č. Zboží 100343<br />

Odmítavé vodě, oleji a špíně / Plně podšito / Odnímatelná podšitá kapuca na šňůrku /<br />

Zdrhovadlo v předu se skrytými patentními knoflíky až do límce / 2 náprsní kapsy s patkou a<br />

skrytými patentními knoflíky levá s poutkem na nářadí / 2 vnitřní kapsy s knoflíky pravá s kapsou<br />

na mobilní telefon se zapínáním na suchý zip a poutkem na sluchátka / 2 přední kapsy s patkou<br />

a skrytými patentními knoflíky / Pružné vnitřní manžety / Nastavitelný pas s vnitřní šňůrkou /<br />

Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN ISO 11611 A1 třída 1 a EN ISO 11612 A1 B1 C1 (viz<br />

tabulka pro certifikované oděvy a jejich kombinace)/ OEKO-TEX ® certifikováno<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 25% polyester, odpuzuje špínu olej a vodu. Prošívaná podšívka: 50% bavlna FR,<br />

50% polyester FR. HMOTNOST Vnější materiál 320g/m², podšívka 315 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST S–XXL.<br />

D<br />

NEHOŘLAVÁ ZIMNÍ BUNDA 4032 FLI<br />

Č. Zboží 100342<br />

Špíně, oleji a vodě odmítavá / Plně podšitá / Zdrhovadlo vpředu se skrytými patentními knoflíky<br />

až do límce / 2 náprsní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky / 2 přední kapsy s patkou<br />

a skrytými patentními knoflíky / 2 vnitřní kapsy s knoflíkem, pravá s kapsou na mobilní telefon<br />

se zapínáním na suchý zip a poutkem na sluchátka / Pružné vnitřní manžety / Nastavitelný lem<br />

kolem pasu na knoflíky / Prodloužená záda / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1,<br />

EN ISO 11611 A1 třída 1 a EN ISO 11612 A1 B1 C1 (viz tabulka pro certifikované oděvy a jejich<br />

kombinace) / OEKO-TEX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 25% polyester, odpuzující špínu olej a vodu. Prošívaná podšívka: 50% bavlna FR,<br />

50% polyester FR. HMOTNOST Vnější materiál 320 g/m², podšívka 315 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST S–XXL.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÁ KOŠILE 7200 ATSS<br />

Č. Zboží 114095<br />

Skryté patentní knoflíky pod předním dílcem / Manžety se skrytými patentními knoflíkem /<br />

Prodloužená záda / 2 náprsní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky / Schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT 9,9 cal/cm2 HAF:78,0% (viz tabulka certifikovaných<br />

oděvů a jejich kombinací pro EN 61482-1-2 třídy 2 a otevřeného el. oblouku podle EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 třída 1 (viz tabulka nehořlavých oděvů a<br />

oděvů pro svařování), EN 1149-5 / Testováno pro průmyslové praní podle normy ISO 15797 /<br />

Certifikovaný OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 54% modakryl, 44% bavlna, 2% antistatické vlákno. HMOTNOST 240 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST XS-4XL.<br />

D<br />

NEHOŘLAVÁ KOMBINÉZA PRO SVAŘOVÁNÍ 8030 FLAM<br />

Č. Zboží 100338<br />

Vpředu oboustranné zdrhovadlo až do límce se skrytými patentními knoflíky / 2 náprsní kapsy<br />

s patkou se skrytými patentními knoflíky, levá s poutky na nářadí / Vnitřní kapsa na knoflík s<br />

kapsou na mobilní telefon na suchý zip a poutkem na sluchátka / 2 přední kapsy / Nastavitelné<br />

rukávy se suchými zipy / Nastavitelný pas / 2 zesílené zadní kapsy s patkou a skrytými patentními<br />

knoflíky / Kapsa na nohavici s patkou a skrytými patentními knoflíky / Zesílená kapsa na skládací<br />

metr s kapsou na nářadí / Předformovaná kolena / Kolenní kapsy s vnitřním otvíráním / Výškově<br />

nastavitelné kolenní polstry / Schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1 ATPV: 10,6 cal/cm²,<br />

EN ISO 11611 A1 třída 1 a EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1 viz. tabulka pro certifikované oděvy proti<br />

plameni a svařování a jejich kombinace) / Testováno v souladu s ISO 15797 / Schváleno podle<br />

EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / Schváleno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 75% bavlna, 25% polyester. HMOTNOST 365 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá.<br />

VELIKOST R: S–XXL.<br />

540<br />

540<br />

540<br />

540<br />

100342<br />

100342 100343<br />

100343<br />

100338<br />

100338 114095<br />

114095

208<br />

Flame<br />

Class 2 Welding<br />

• Optimal comfort during exposure to welding, heat<br />

and molten iron<br />

• Extreme tear-, tensile- and abrasion strength for<br />

heavy duties<br />

• Perfect for welders, foundry workers and workers<br />

within maintenance and mining<br />

• High cotton comfort<br />

• Multinorm<br />

• Yellow details for increased visibility<br />

• Approved for welding class 2<br />

• Heat and flame protection.<br />

• Electric arc protection – tested to both Box Test and<br />

Open Arc Test.<br />

• Antistatic – Electrostatic discharge protection<br />

• Chemical splash protection<br />

• Knee pockets are certified together with our<br />

kneepads 124292<br />

• Flame retardant and antistatic CORDURA ®<br />

reinforcements<br />

• Aramide-reinforced knee pockets<br />

• Flame-retardant treated<br />

• Leasing-laundry tested according to ISO 15797 and<br />

PRO labelled. Certified after 50 washes at 75°.<br />

• OEKO-TEX ® certified<br />

WEL material<br />

Our fabric WEL provides outstanding molten metal<br />

and spark protection. Due to a smooth surface, molten<br />

metal splashes and sparks run right off. The fabric is<br />

flame-retardant treated and made of cotton, polyester<br />

and antistatic fibre, a satin weave which feels very soft<br />

and comfortable thanks to the high amount of cotton.<br />

The tear and tensile strength and abrasion resistance<br />

have very good performance and the material retains<br />

its strength even after extensive industrial laundering.<br />

The WEL material has multinorm protection and<br />

protects against electric arc, welding and chemical<br />

splashes, and it is antistatic. The material is tested for<br />

industrial laundry according to ISO 15797 and is PRO<br />

labelled. The garments are certified after 50 washes at<br />

75°. The WEL material is OEKO-TEX ® certified.<br />

WEIGHT: 450 g/m²<br />

ATPV: 19.6 cal/cm²<br />

ELIM: 13.6 cal/cm²<br />

D<br />

FLAME WELDING JACKET 4077 WEL<br />

Article no 131168<br />

Front placket opening with zip to top of collar and concealed snap fastening / 2 chest pockets<br />

with flaps and concealed snap fastening, 1 with inside D-ring / Inside pocket with button and<br />

mobile pocket with velcro fastening / 2 front pockets with flap and concealed snap fastening /<br />

Adjustable cuffs with snap fastening / Adjustable waist with buttons / Extended back /<br />

Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm²,<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 class 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6) /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 79% cotton, 20% polyester, 1% anti-static fibre. WEIGHT 450 g/m².<br />

COLOUR 556 Navy/Hi-Vis Yellow. SIZE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME WELDING TROUSERS 2656 WEL<br />

Article no 131167<br />

2 front pockets / Double reinforced crotch seam / Hammer loop / 2 CORDURA ® reinforced<br />

bellowed back pockets with flap and concealed snap fastening / CORDURA ® reinforced folding rule<br />

pocket with flap and snap fastening, pen pocket and button and loop for sheath knife / Leg pocket<br />

with flap and and concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening /<br />

Aramide reinforced knee pockets with outside opening with velcro fastening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 class 2,<br />

EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 together with kneepads 124292 / Approved after<br />

50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 79% cotton, 20% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 98% aramid fibre, 2% antistatic<br />

fibre. WEIGHT 450 g/m², reinforcement 545 g/m². COLOUR 556 Navy/Hi-Vis Yellow. SIZE C44-C66.<br />

Flam<br />

Klass 2 svets<br />

• Optimal komfort vid exponering av svetsloppor,<br />

hetta och smält järn<br />

• Extra hög riv-, drag- och nötningshärdighet för<br />

krävande arbetsförhållanden<br />

• Perfekt för svetsare, gjuteriarbetare och arbetare<br />

inom underhåll och gruvdrift<br />

• Hög bomullskomfort<br />

• Multinorm<br />

• Gula detaljer ger förhöjd synbarhet<br />

• Godkänt för klass 2 svets<br />

• Skydd mot hetta och flamma<br />

• Skydd mot elektrisk ljusbåge – Box test och<br />

Open arc test<br />

• Antistatisk – skydd mot elektrostatisk uppladdning<br />

• Skydd mot kemikalier i vätskeform<br />

• Knäfickorna är samcertifierade med våra knäskydd<br />

124292<br />

• Flamskyddade och antistatiska CORDURA ® -<br />

förstärkningar<br />

• Aramid-förstärkta knäfickor<br />

• Flamskyddsbehandlat<br />

• Testat för industritvätt enligt ISO 15797 och PROmärkt.<br />

Godkänt efter 50 tvättar i 75°<br />

• OEKO-TEX ® -certifierat<br />

Material WEL<br />

Vårt WEL-material ger ett mycket högt skydd mot smält<br />

metall och svetsloppor. Den släta ytan gör att stänk<br />

av smält metall och gnistor inte fastnar. Materialet är<br />

flamskyddsbehandlat och tillverkat av bomull, polyester<br />

och antistatisk fiber, en satinväv som är mjuk och<br />

bekväm tack den höga andelen bomull. Både riv- och<br />

draghållfastheten och nötningshärdigheten har mycket<br />

bra prestanda och materialet behåller sin styrka även<br />

efter omfattande tvätt.<br />

WEL-materialet har ett multinormskydd och skyddar mot<br />

elektrisk ljusbåge, svetsning, kemikalier i vätskeform och<br />

är antistatiskt. Materialet är testat för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 och PRO-märkt. Plaggen är godkända efter 50<br />

tvättar i 75°. WEL-materialet är OEKO-TEX ® -certifierat.<br />

VIKT: 450 g/m²<br />

ATPV: 19,6 cal/cm²<br />

ELIM: 13,6 cal/cm²<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD SVETSJACKA 4077 WEL<br />

Best. nr 131168<br />

Multinorm / Dragkedja upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor<br />

med lock och dolda tryckknappar, varav en med invändig D-ring / Innerficka med knapp och<br />

telefonficka med kardborrelås / 2 framfickor med lock och dolda tryckknappar / Reglerbart<br />

ärmslut med tryckknapp / Reglerbar midja med knappar / Förlängd rygg / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1<br />

A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 klass 2, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB (6) och EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 79% bomull, 20% polyester, 1% antistatisk fiber. VIKT 450 g/m². FÄRG 556 Marinblå/Varsel Gul.<br />

STORLEK XS-4XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD SVETSBYXA 2656 WEL<br />

Best. nr 131167<br />

Multinorm / 2 framfickor / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank / 2 rymliga CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lock och dold tryckknapp / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med lock<br />

och tryckknapp, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryckknapp<br />

samt telefonficka med lock / Aramid-förstärkta knäfickor med öppning utifrån och kardborrelås /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 klass 2,<br />

EN 1149-5, EN 13034 Typ PB (6) och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 / Godkänd<br />

efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 79% bomull, 20% polyester, 1% antistatisk fiber. Förstärkning: 98% aramid, 2% antistatisk<br />

fiber. VIKT 450 g/m². Förstärkning 545 g/m². FÄRG 556 Marinblå/Varsel Gul. STORLEK C44-C66.<br />

Flame klasse<br />

2-sveising<br />

• Optimal komfort ved eksponering for sveising, varme<br />

og smeltet jern<br />

• Ekstrem slite-, strekk- og slitasjestyrke for tunge<br />

oppgaver<br />

• Perfekt for sveisere, støperiarbeidere og arbeidere<br />

innen vedlikehold og gruvedrift<br />

• Høy bomullskomfort<br />

• Multinorm<br />

• Gule detaljer for økt synlighet<br />

• Godkjent for klasse 2-sveising<br />

• Varme- og flammebeskyttelse<br />

• Beskyttelse mot lysbue – testet med både bokstest<br />

og åpen lysbue-test<br />

• Antistatisk - beskyttelse mot elektrostatiske<br />

utladninger<br />

• Beskyttelse mot kjemisk sprut<br />

• Knelommer er sertifisert sammen med kneputer<br />

124292<br />

• Flammehemmende og antistatiske CORDURA ®<br />

-forsterkninger<br />

• Aramid-forsterkede knelommer<br />

• Flammehemmende behandlet<br />

• Vaskeritestet i henhold til ISO 15797, og er<br />

PRO-merket. Sertifisert etter å ha blitt vasket<br />

50 ganger på 75°<br />

• ØKO-TEX ® sertifisert<br />

WEL-materiale<br />

WEL-stoffet gir fremragende beskyttelse mot smeltet<br />

metall og gnister. På grunn av den glatte overflaten<br />

renner gnister og smeltet metallsprut rett av. Materialet<br />

er flammehemmende behandlet, og det er laget av<br />

bomull, polyester og antistatiske fibre – en svært myk og<br />

komfortabel satengvev takket være den store andelen av<br />

bomull. Rive- og strekkfastheten og slitestyrken er svært<br />

god, og materialet beholder styrken, selv etter å ha blitt<br />

vasket industrielt mange ganger.<br />

WEL-materialet har multinormbeskyttelse. Det beskytter<br />

mot lysbue, sveising og sprut av kjemikalier, og det er<br />

antistatisk. Materialet er og testet for industriell vask i<br />

samsvar med ISO 15797, og det er PRO-merket. Plaggene<br />

blir sertifisert etter å ha blitt vasket 50 ganger på 75°.<br />

WEL-materialet er ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

VEKT: 450 g/m²<br />

ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 %<br />

D<br />

JAKKE FOR FLAMMESVEISING 4077 WEL<br />

Art.nr. 131168<br />

Flat åpning foran med glidelås til toppen av kragen og skjult trykknapp / To brystlommer<br />

med klaff og skjult trykknapp, én med innvendig D-ring / Innerlomme med knapp, og<br />

mobiltelefonlomme med borrelås / To framlommer med klaff og skjult trykknapp / Regulerbare<br />

mansjetter med trykknapp / Regulerbar midje med knapper / Forlenget rygg / Godkjent i henhold<br />

til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm² , EN ISO 11612 A1<br />

A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404<br />

sammen med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert<br />

MATERIALE 79 % bomull, 20 % polyester, 1 % antistatiske fibre. VEKT 450 g/m².<br />

FARGER 556 Marineblå / Hi-Vis Gul. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

BUKSER FOR FLAMMESVEISING 2656 WEL<br />

Art.nr. 131167<br />

To framlommer / Dobbel forsterket søm i skrittet / Hammerstropp / To CORDURA ® -forsterkede<br />

romslige baklommer med klaff og skjult trykknapp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme<br />

med klaff og trykknapp, pennelomme og knapp, og holder for slirekniv / Beinlomme med klaff<br />

og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og borrelås / Aramid-forsterkede knelommer med<br />

utvendig åpning med borrelås / Høydejustering for kneputer i knelommer / Godkjent i henhold<br />

til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm² , EN ISO 11612 A1<br />

A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404<br />

sammen med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 79 % bomull, 20 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkning: 98% aramidfibre,<br />

2 % antistatiske fibre. VEKT 450 g/m², forsterkning 545 g/m². FARGER 556 Marineblå / Hi-Vis Gul.<br />

STØRRELSE C44-C66.<br />

Flame klasse 2<br />

lassen<br />

• Optimaal comfort tijdens blootstelling aan lassen,<br />

hitte en gesmolten ijzer<br />

• Extreme scheur-, trek-en slijtvastheid voor zware<br />

werkzaamheden<br />

• Perfect voor lassers, gieterij-arbeiders en onderhouds-<br />

en mijnbouwmedewerkers<br />

• Het comfort van katoen<br />

• Multinorm<br />

• Gele details voor meer zichtbaarheid<br />

• Goedgekeurd voor lasklasse 2<br />

• Hitte- en vlambescherming.<br />

• Bescherming tegen elektrische vlambogen - getest via<br />

zowel Boxtest als Open-vlamboogtest.<br />

• Antistatisch – Bescherming tegen elektrostatische<br />

ontlading<br />

• Bescherming tegen opspattende chemicaliën<br />

• De kniezakken zijn gecertificeerd in combinatie met<br />

onze kniebeschermers 124292<br />

• Vlamvertragende en antistatische CORDURA ® -<br />

verstevigingen<br />

• Met aramide verstevigde kniezakken<br />

• Vlamvertragend behandeld<br />

• Goedgekeurd voor industrieel wassen volgens<br />

ISO 15797 en voorzien van PRO-label.<br />

Gecertificeerd na 50 wasbeurten op 75°.<br />

• OEKO-TEX ® gecertificeerd<br />

WEL-materiaal<br />

Ons WEL-materiaal biedt een uitstekende bescherming<br />

tegen gesmolten metaal en vonken. Dankzij het<br />

gladde oppervlak lopen de spatten gesmolten metaal<br />

en vonken er meteen af. De stof is vlamvertragend<br />

behandeld en gemaakt van katoen, polyester en<br />

antistatische vezels, een satijnen weefsel dat zeer zacht<br />

en comfortabel aanvoelt dankzij de grote hoeveelheid<br />

katoen. De scheur-en treksterkte en slijtvastheid heeft<br />

zeer goede prestaties en het materiaal behoudt zijn<br />

kracht, zelfs na uitgebreid industrieel wassen.<br />

Het WEL-materiaal heeft multinorm-bescherming<br />

en beschermt tegen elektrische bogen, lassen en<br />

opspattende chemicaliën, en is antistatisch. Het<br />

materiaal is goedgekeurd voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 en heeft het PRO-label. De<br />

kledingstukken zijn gecertificeerd na 50 wasbeurten op<br />

75°. Het WEL-materiaal is OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

GEWICHT: 450 g/m²<br />

ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm²<br />

D<br />

FLAME LASJACK 4077 WEL<br />

Artikelnr. 131168<br />

Sluiting voorzijde met rits tot aan de bovenkant van de kraag en verdekte drukknoopsluiting /<br />

2 borstzakken met kleppen en verdekte drukknoopsluiting, 1 met D-ring aan de binnenzijde /<br />

Binnenzak met knoop en telefoonzak met klittenbandsluiting / 2 voorzakken met klep en<br />

verdekte drukknoopsluiting / Verstelbare manchetten met drukknoopsluiting / Verstelbare taille<br />

door middel van knopen / Verlengd rugpand / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm² , EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 79% katoen, 20% polyester, 1% antistatische vezel. GEWICHT 450 g/m².<br />

KLEUR 556 Marineblauw/Hi-Vis geel. MAAT XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME LASBROEK 2656 WEL<br />

Artikelnr. 131167<br />

2 voorzakken / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

geplooide achterzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting / Met CORDURA ® verstevigde<br />

duimstokzak met klep en drukknoopsluiting, pennenzak en knoop en lus voor werkmes /<br />

Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting /<br />

Met aramide verstevigde kniezakken met opening aan de buitenkant met klittenbandsluiting /<br />

Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm² , EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 79% katoen, 20% polyester, 1% antistatische vezel. Versterking: 98% aramidevezel,<br />

2% antistatische vezel. GEWICHT 450 g/m². Versterking 545 g/m². KLEUR 556 Marineblauw/Hi-Vis geel.<br />

MAAT C44-C66.<br />

Flame saldatura di<br />

classe 2<br />

• Comfort ottimale durante l'esposizione a saldatura,<br />

calore e ferro fuso<br />

• Estrema resistenza alla lacerazione, alla trazione e<br />

all'abrasione per lavori pesanti<br />

• La scelta perfetta per saldatori, operai delle fonderie,<br />

addetti alla manutenzione e all'estrazione.<br />

• Elevato comfort del cotone<br />

• Multinorma<br />

• Dettagli gialli per aumentare la visibilità<br />

• Approvati per la saldatura classe 2<br />

• Protezione ignifuga e calore<br />

• Protezione da arco elettrico testata sia per l’arco<br />

aperto che per l’arco chiuso<br />

• Antistatico - protezione contro le scariche<br />

elettrostatiche<br />

• Protezione contro gli spruzzi di sostanze chimiche<br />

• Le tasche porta ginocchiere sono certificate insieme<br />

alle nostre ginocchiere 124292<br />

• Rinforzi antistatici e ignifughi in CORDURA ®<br />

• Tasche porta ginocchiere rinforzate in aramide<br />

• Flame - trattato con ritardante di fiamma<br />

• Testato per il lavaggio industriale in conformità alla<br />

ISO 15797 ed etichettato PRO. Certificato dopo 50<br />

lavaggi a 75°<br />

• Certificazione OEKO-TEX ®<br />

Materiale WEL<br />

Il nostro tessuto WEL offre un'eccellente protezione<br />

da metallo fuso e scintille. Grazie ad una superficie<br />

liscia, schizzi di metallo fuso e scintille scorrono via<br />

facilmente. Il tessuto è trattato ignifugo ed è composto<br />

da cotone, poliestere e fibra antistatica, una trama<br />

satinata che risulta molto morbida e confortevole grazie<br />

all'elevata quantità di cotone.<br />

La resistenza allo strappo, alla trazione e la resistenza<br />

all'abrasione hanno prestazioni molto buone e il<br />

materiale mantiene la sua forza anche dopo ripetuti<br />

lavaggi industriali.<br />

Il materiale WEL ha una protezione multinorma e<br />

protegge da arco elettrico, saldatura, schizzi di sostanze<br />

chimiche ed è antistatico. Il materiale è testato per<br />

il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 ed è<br />

etichettato PRO. I capi vengono certificati dopo 50<br />

lavaggi a 75° Il materiale WEL è certificato OEKO-TEX ®.<br />

GRAMMATURA: 450 g/m²<br />

ATPV: 19,6 cal/cm²<br />

ELIM: 13,6 cal/cm²<br />

D<br />

GIACCA WELDING FLAME 4077 WEL<br />

N. Art. 131168<br />

Patta antivento anteriore, cerniera sino alla sommità del colletto ed automatici nascosti / Due<br />

tasche al petto a soffietto con patta e automatico nascosto, 1 con gancio a D interno / Tasca<br />

interna con automatico e tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro / Due tasche al petto<br />

con patta e automatico nascosto / Polsini regolabili con automatico / Vita regolabile con bottoni /<br />

Retro giacca allungato / Approvata e certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm² (vedi tabella arco elettrico per combinazioni<br />

di indumenti certificati EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2<br />

B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 classe 2, EN 1149-5, EN 13034 Tipo PB (6), EN 14404 assieme<br />

alle ginocchiere 124292. / Capo testato per il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 79% cotone, 20% poliestere, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 450 g/m².<br />

COLORE 556 Blu navy/Giallo alta vis. TAGLIA XS-4XL.<br />

D<br />

PANTALONI WELDING FLAME 2656 WEL<br />

N. Art. 131167<br />

2 tasche anteriori / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante porta martello / Due tasche<br />

posteriori rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico nascosto / Tasca porta metro rinforzata<br />

in CORDURA ® con patta e automatico nascosto, tasca porta penne e bottone e passante per coltello<br />

con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e<br />

chiusura in velcro / Tasche porta ginocchiere rinforzate in aramide con accesso esterno superiore<br />

e chiusura in velcro. / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Approvata e certificata in<br />

conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm² (vedi<br />

tabella arco elettrico per combinazioni di indumenti certificati EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 classe 2, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Tipo PB (6), EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 / Certificati per 50 lavaggi /<br />

Capo testato per il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 79% cotone, 20% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzi: 98% fibra aramidica, 2% fibre<br />

antistatiche. GRAMMATURA 450 g/m², rinforzi 545 g/m². COLORE 556 Blu navy/Giallo alta vis.<br />

TAGLIA C44-C66.<br />

Soudage classe 2<br />

Flame<br />

• Confort optimal pendant l’exposition au soudage, à la<br />

chaleur et aux projections de fer<br />

• Résistance extrême à la déchirure, la tension et<br />

l’abrasion pour les travaux intenses<br />

• Parfait pour les soudeurs, les ouvriers de fonderie, les<br />

ouvriers de maintenance et des mines<br />

• Confort supérieur grâce au coton<br />

• Multinorm<br />

• Détails jaunes pour une meilleure visibilité<br />

• Approuvé pour le soudage classe 2<br />

• Protection contre la chaleur et les flammes.<br />

• Protection contre les arcs électriques – testé en<br />

enceinte d’essai et en essai à l’arc libre.<br />

• Antistatique – Protection contre les décharges<br />

électrostatiques<br />

• Protection contre les projections chimiques<br />

• Les poches genoux sont certifiées avec les<br />

genouillères 124292<br />

• Renforts CORDURA ® ignifuges et antistatiques<br />

• Poches de genoux renforcées en aramide<br />

• Ignifugé par traitement<br />

• Testé en location-blanchisserie conformément à la<br />

norme ISO 15797 et labellisé PRO. Certifié après<br />

50 lavages à 75 °C.<br />

• OEKO-TEX ® certifié<br />

Matière WEL<br />

Notre tissu WEL offre une protection exceptionnelle<br />

contre les projections de métal et les étincelles. Du<br />

fait de la surface lisse, les éclaboussures de métal<br />

et les étincelles sont déviés. Le tissu est ignifuge<br />

par traitement et composé de coton, de polyester et<br />

de fibres antistatiques, une trame satinée douce et<br />

confortable au toucher grâce à la grande quantité de<br />

coton. La résistance à la déchirure, à la traction et à<br />

l’abrasion est très performante et le matière conserve sa<br />

robustesse, même après un nettoyage industriel intensif.<br />

Le matière WEL présente une protection multinorme<br />

et protège contre les arcs électriques, le soudage,<br />

les éclaboussures de produits chimiques et il est<br />

antistatique. Le matière est testé pour le lavage<br />

industriel conformément à la norme ISO 15797 et<br />

labellisé PRO. Les vêtements sont certifiés après<br />

50 lavages à 75 °C. Le matière WEL est certifié<br />

OEKO-TEX ® .<br />

POIDS : 450 g/m²<br />

ATPV : 19,6 cal/cm² ELIM : 13,6 cal/cm²<br />

D<br />

VESTE DE SOUDAGE IGNIFUGÉE 4077 WEL<br />

Code article 131168<br />

Rabat avec boutons-pression dissimulés sur une fermeture à glissière jusqu’en haut du col /<br />

2 poches de poitrine avec rabat et bouton-pression dissimulé, 1 avec anneau D intérieur /<br />

Poche intérieure à fermeture à bouton et poche portable à fermeture velcro / 2 poches devant<br />

à rabat et fermeture à boutons cachée / Poignets ajustables à fermeture à boutons-pression /<br />

Ceinture réglable avec boutons / Dos plus long / Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV : 19 cal/cm² ELIM : 13 cal/cm² , EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, A2 classe 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 avec les genouillères<br />

124292 / Approuvé après 50 lavages / Testé en location-blanchisserie conformément à la norme<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 79% coton, 20% polyester, 1% fibre antistatique. POIDS 450 g/m².<br />

COULEUR 556 Bleu marine/jaune haute visibilité. TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

PANTALON DE SOUDAGE IGNIFUGÉE 2656 WEL<br />

Code article 131167<br />

2 poches devant / Couture double renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / 2 poches<br />

arrière renforcées CORDURA ® avec rabat et fermeture à pression cachée / Poche renforcée à<br />

soufflet CORDURA ® pour mètre pliant avec rabat et fermeture, poche stylo, bouton et anneau<br />

pour couteau de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture cachée, poche téléphone mobile avec<br />

rabat et fermeture velcro / Poches genoux stretch renforcées Aramide avec ouverture extérieure<br />

et fermeture velcro. / Réglage de hauteur des protections de genoux dans la poche genou /<br />

Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV : 19 cal/cm² ELIM : 13 cal/cm²,<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 classe 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB<br />

(6), EN 14404 avec les genouillères 124292 / Approuvé après 50 lavages / Testé en locationblanchisserie<br />

conformément à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 79 % coton, 20 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforcement : 98% de fibre aramide,<br />

2% de fibre antistatique. POIDS 450 g/m². renforcement 545 g/m². COULEUR 556 Bleu marine/jaune haute<br />

visibilité. TAILLE C44-C66.<br />

Flame<br />

Luokka 2 Hitsaus<br />

• Optimaalinen mukavuus hitsaukselle, lämmölle ja<br />

sulalle raudalle altistumisen aikana<br />

• Äärimmäinen repäisy- ja vetolujuus sekä<br />

kulutuskestävyys raskaisiin työtehtäviin<br />

• Täydellinen valinta hitsaajille, sulattotyöntekijöille<br />

sekä huolto- ja kaivostyöntekijöille.<br />

• Miellyttävää puuvillaa<br />

• Multinorm<br />

• Keltaiset yksityiskohdat parempaa näkyvyyttä varten<br />

• Hyväksytty hitsausluokkaan 2<br />

• Suojaus kuumuudelta ja liekeiltä.<br />

• Valokaarisuojaus - testattu Box- ja Open arc -testeillä.<br />

• Antistaattinen - suojaus kipinäpurkausta vastaan<br />

• Suojaus kemikaaliroiskeita vastaan<br />

• Polvitaskut on sertifioitu yhdessä polvisuojien 124292<br />

kanssa<br />

• Palosuojakäsitellyt ja antistaattiset CORDURA ®<br />

-vahvikkeet<br />

• Aramidi-vahvikkeet polvitaskuissa<br />

• Palosuojakäsitelty<br />

• Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797<br />

mukaisesti ja on PRO-merkitty. Sertifioitu 50 pesun<br />

jälkeen 75 °C lämpötilassa.<br />

• ÖKO-TEX ® -sertifioitu<br />

WEL-materiaali<br />

WEL-materiaali tarjoaa erinomaisen suojan sulan<br />

metallin roiskeita ja kipinöitä vastaan. Sileän pinnan<br />

ansiosta sulan metallin roiskeet ja kipinät valuvat heti<br />

pois. Kangas on palosuojakäsiteltyä ja siinä on puuvillaa,<br />

polyesteriä ja antistaattisia kuituja. Kangas tuntuu<br />

erittäin pehmeältä ja mukavalta suuren puuvillaosuuden<br />

ansiosta. Repäisy- ja vetolujuus sekä kulumiskestävyys<br />

ovat erittäin hyvät ja materiaali säilyttää lujuutensa<br />

myös teollisen pesun jälkeen.<br />

WEl-materiaali täyttää useiden standardien vaatimukset<br />

ja se suojaa valokaarelta, hitsaukselta ja nestemäisiltä<br />

kemikaaleilta, ja se on antistaattinen. Materiaali on<br />

testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti<br />

ja on PRO-merkitty. Vaatteet on sertifioitu 50 pesun<br />

jälkeen 75 °C lämpötilassa. WEL-materiaali on ÖKO-TEX ®<br />

-sertifioitu.<br />

PAINO: 450 g/m²<br />

ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm²<br />

D<br />

PALOSUOJATTU TAKKI, HITSAUS 4077 WEL<br />

Tuotenro 131168<br />

Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja piilopainonappikiinnitys / Kaksi läpällistä<br />

rintataskua piilopainonappikiinnityksellä, toisessa sisäpuolella D-rengas / Napillinen povitasku<br />

ja puhelintasku tarrakiinnityksellä / Kaksi etutaskua, joissa läppä ja piilopainonappikiinnitys /<br />

Säädettävät hihansuut, joissa painonappikiinnitys / Napeilla säädettävä vyötärö / Pidennetty<br />

selkäkappale / Hyväksytty standardien mukaan: EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2<br />

luokka 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6) / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 79% puuvilla, 20% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 450 g/m².<br />

VÄRI 556 Tummansininen/neonkeltainen. KOKO XS-4XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATUT HOUSUT, HITSAUS 2656 WEL<br />

Tuotenro 131167<br />

Kaksi etutaskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

takapaljetaskua, joissa läppä ja piilopainonappikiinnitys / CORDURA ® -vahvistettu<br />

taittomittatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys, kynätasku sekä nappi ja lenkki puukolle /<br />

Reisitasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys /<br />

Aramidivahvistetut ulkopuolelta avautuvat polvitaskut, tarranauhakiinnitys / Polvitaskuissa<br />

polvisuojille korkeudensäätö / Hyväksytty standardien mukaan: EN 61482-1-2 luokka 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, A2 luokka 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 yhdessä<br />

polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 79% puuvilla, 20% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet 98% aramidikuitu,<br />

2% antistattinen kuitu. PAINO 450 g/m², vahvikkeet 545 g/m². VÄRI 556 Tummansininen/neonkeltainen.<br />

KOKO C44-C66.<br />

Flamme<br />

klasse 2-svejsning<br />

• Optimal komfort i forbindelse med svejsning, varme<br />

og smeltet jern<br />

• Ekstrem slid-, træk- og belastningsstyrke til tunge<br />

opgaver<br />

• Perfekt til svejsere, støberiarbejdere og arbejdere<br />

inden for vedligeholdelse og minedrift<br />

• Høj bomuldskomfort<br />

• Multistandard<br />

• Refleksdetaljer for større synlighed<br />

• Godkendt til svejseklasse 2<br />

• Beskyttelse mod varme og flammer.<br />

• Lysbuebeskyttelse - testet til både Box Test og<br />

Open Arc Test.<br />

• Antistatisk – beskyttelse mod elektrostatisk<br />

udladning<br />

• Beskyttelse mod kemikaliestænk<br />

• Knælommer er certificeret sammen med vores<br />

knæpuder 124292<br />

• Flammehæmmende og antistatiske CORDURA ® -<br />

forstærkninger<br />

• Aramid-forstærkede knælommer<br />

• Med flammehæmmende behandling<br />

• Materialet er godkendt til industrivask i henhold<br />

til ISO 15797 og er PRO-mærket. Certificeret efter<br />

50 vaske ved 75°.<br />

• OEKO-TEX ® -certificeret<br />

WEL-materiale<br />

Vores stof WEL giver fremragende beskyttelse mod<br />

smeltet metal og gnister. På grund af en glat overflade,<br />

afvises smeltet metal stænk og gnister. Stoffet er<br />

flammehæmmende behandlet og fremstillet af bomuld,<br />

polyester og antistatiske fibre, en satinvævning, der<br />

føles meget blød og behagelig takket være den store<br />

mængde bomuld. Slidt- og trækstyrke har meget gode<br />

egenskaber, og materialet bevarer sin styrke selv efter<br />

omfattende industriel vask.<br />

WEL-materialet har multinormbeskyttelse og beskytter<br />

mod lysbue, svejsning og kemiske stænk og er<br />

antistatisk. Materialet er testet til industriel vask i<br />

henhold til ISO 15797 og er PRO-mærket. Tøjet er<br />

certificeret efter 50 vaske at 75°. WEL-materialet er<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

VÆGT: 450 g/m²<br />

ATPV: 19,6 cal/cm²<br />

ELIM: 13,6 cal/cm²<br />

D<br />

FLAME SVEJSE JAKKE 4077 WEL<br />

Art. nummer 131168<br />

Gennemgående lynlås foran med overfald til toppen af kraven og skjult trykknapper / To<br />

brystlommer med klapper og skjult trykknap, en med indvendig D-ring / Indvendig lomme med<br />

knap og mobil lomme med velcro-lukning / To forlommer med klap og skjulte trykknapper /<br />

Justerbar manchetter med trykknapper / Justerbar talje med knapper / Forlænget ryg / Godkendt<br />

i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal / cm² ELIM: 13 cal / cm²,<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB<br />

(6) / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret.<br />

MATERIALE 79% bomuld, 20% polyester, 1% anti-statiske fibre. VÆGT 450 g/m². FARVE 556 Marine/Hi-Vis<br />

gul. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME SVEJSE BUKSER 2656 WEL<br />

Art. nummer 131167<br />

To lommer foran / Dobbelt forstærket skridtesøm / Hammer strop / To CORDURA ® forstærket<br />

baglommer med klap og skjult trykknap / CORDURA ® forstærket tommestoklomme med klap og<br />

trykknap, penlomme og knap og strop til knivholder / Benlomme med klap og og skjult trykknap,<br />

mobiltelefonlomme med klap og velcro-lukning / Aramidforstærkede knælommer med udvendig<br />

åbning, til højdejusterbare knæpuder, med velcro-lukning / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal / cm² ELIM: 13 cal / cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 sammen med<br />

knæpuder 124292 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 79% bomuld, 20% polyester, 1% antistatisk fibre. Forstærkning: 98% aramidfiber,<br />

2% antistatisk fibre. VÆGT 450 g/m², forstærkning 545 g/m². FARVE 556 Marine/Hi-Vis gul.<br />

STØRRELSE C44-C66.<br />

Flame<br />

Schweißen Klasse 2<br />

• Optimaler Komfort beim Schweißen, bei Hitze und<br />

beim Arbeiten mit geschmolzenem Eisen<br />

• Extreme Reiß-, Zug- und Abriebfestigkeit für schwere<br />

Aufgaben<br />

• Perfekt für Schweißer, Gießereiarbeiter und Arbeiter in<br />

Wartung und Bergbau<br />

• Hoher Baumwollkomfort<br />

• Multinorm<br />

• Gelbe Details für erhöhte Sichtbarkeit<br />

• Zugelassen für die Schweißerklasse 2<br />

• Hitze- und Flammschutz<br />

• Störlichtbogenschutz. Die Kleidungsstücke werden<br />

sowohl im Box- als auch im Open Arc Test geprüft<br />

• Antistatischer Schutz vor elektrostatischer Entladung<br />

• Schutz vor Chemikalienspritzern<br />

• Knietaschen sind zusammen mit unseren Kniepolstern<br />

124292 zertifiziert<br />

• Flammhemmende und antistatische CORDURA ® -<br />

Verstärkungen<br />

• Aramid-verstärkte Knietaschen<br />

• Flammhemmend behandelt<br />

• Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797<br />

und PRO-gekennzeichnet. Getestet für mind.<br />

50 Wäschen bei 75°C<br />

• OEKO-TEX ® zertifiziert<br />

WEL Material<br />

Unser WEL-Material schützt hervorragend vor<br />

geschmolzenem Metall und Funken. Durch eine glatte<br />

Oberfläche perlen geschmolzene Metallspritzer und<br />

Funken sofort ab. Das Gewebe ist flammhemmend<br />

behandelt und besteht aus Baumwolle, Polyester und<br />

antistatischer Faser. Dank der Satin-Webtechnik und<br />

des hohen Baumwollanteils fühlt es sich sehr weich<br />

und bequem an. Die Reiß- und Zugfestigkeit sowie die<br />

Abriebfestigkeit sind sehr gut und das Material behält<br />

seine Festigkeit auch nach ausgiebiger industrieller<br />

Wäsche.<br />

Das WEL-Material hat einen Multinormschutz, schützt<br />

vor Lichtbögen, Metall- und Chemikalienspritzern und<br />

ist antistatisch. Das Material ist für Industriewäsche<br />

gemäß ISO 15797 geeignet und mit dem PRO-Label<br />

gekennzeichnet. Die Kleidungsstücke sind für mind.<br />

50 Wäschen bei 75° getestet. Das WEL-Material ist<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

GEWICHT: 450 g/m²<br />

ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm²<br />

D<br />

SCHWEISSER JACKE 4077 WEL<br />

Art.-nr. 131168<br />

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 Brusttaschen<br />

mit Patten und verdecktem Druckknopfverschluss, 1 mit innenliegendem D-Ring / Innentasche<br />

mit Knopf und Handytasche mit Klettverschluss / 2 Vordertaschen mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / Ärmelbündchen mit Druckknopf verstellbar / Taille mit Knöpfen<br />

verstellbar / verlängerte Rückenpartie / Geprüft nach EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2<br />

Klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB (6) / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 79% Baumwolle, 20% Polyester, 1% antistatische Faser. GEWICHT 450 g/m².<br />

FARBEN 556 Marine/Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN XS-4XL.<br />

D<br />

SCHWEISSER HOSE 2656 WEL<br />

Art.-nr. 131167<br />

2 Vordertaschen / Doppelt verstärkte Schrittnaht / Hammerschlaufe / 2 CORDURA ® -verstärkte<br />

Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Patte und Druckknopfverschluss, Stifttasche, Knopf und Schlaufe für ein<br />

Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit<br />

Patte und Klettverschluss / Aramidverstärkte Knietaschen mit Außenöffnung und Klettverschluss /<br />

Höhenanpassung der Kniepolster in den Knietaschen möglich / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1<br />

A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 Klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB (6), EN 14404<br />

zusammen mit Kniepolstern 124292 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet<br />

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 79% Baumwolle, 20% Polyester, 1% antistatische Faser. Verstärkung: 98% Aramidfaser,<br />

2% antistatische Faser. GEWICHT 450 g/m², Verstärkung 545 g/m². FARBEN 556 Marine/Warnschutz-Gelb.<br />

GRÖSSEN C44-C66.<br />

Flame<br />

Svařovací třída 2<br />

• Optimální pohodlí při vystavení se svařování, teplu a<br />

roztavenému železo<br />

• Extrémní odolnost proti roztržení, pevnost v tahu a<br />

oděru pro náročné pracovní podmínky<br />

• Perfektní volba pro svářeče, dělníky sléváren a<br />

pracovníky v oblasti údržby a těžby<br />

• Vysoký komfort díky bavlně<br />

• Multinorm<br />

• Žluté prvky pro zvýšenou viditelnost<br />

• Schváleno pro svařování třída 2<br />

• Ochrana proti teplu a ohni<br />

• Ochrana proti elektrickému oblouku testována pomocí<br />

zkoušky v boxu i zkoušky otevřeným obloukem<br />

• Antistatické – ochrana proti elektrostatickému výboji<br />

• Ochrana proti rozstříknutým chemikáliím<br />

• Certifikovány společně s našimi kapsami na kolenou<br />

124292<br />

• Zesílení z nehořlavé a antistatické CORDURY ®<br />

• Kapsy na kolenou zesílené aramidem<br />

• S nehořlavou úpravou<br />

• Schváleno pro průmyslové praní podle ISO 15797 a<br />

PRO označení Certifikováno po 50 praních při 75°<br />

• Certifikace ÖKO-TEX ®<br />

Materiál WEL<br />

Naše látka WEL zajišťuje vynikající ochranu proti<br />

roztavenému kovu a jiskrám. Díky hladkému povrchu<br />

roztavený kov a jiskry okamžitě sklouznou pryč.<br />

Materiál je ošetřený proti hoření a je vyroben z bavlny,<br />

polyesteru a antistatického vlákna, saténová vazba<br />

nabízí velmi měkký a komfortní pocit díky vysokému<br />

podílu bavlny Pevnost v trhu a tahu a odolnost proti<br />

oděru mají velmi dobrou výkonnost a materiál si<br />

zachovává svou sílu i po rozsáhlém průmyslovém praní.<br />

Materiál WEL má multinormní ochranu a chrání před<br />

elektrickým obloukem, svařováním a kapalnými<br />

chemikáliemi a je antistatický. Schváleno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 a označeno PRO<br />

Oděvy jsou certifikovány po 50 praních při teplotě 75°.<br />

Materiál WEL je certifikován ÖKO-TEX ® .<br />

HMOTNOST: 450 g/m²<br />

ATPV: 19,6 cal/cm²<br />

ELIM: 13,6 cal/cm²<br />

D<br />

BUNDA PRO SVAŘOVÁNÍ 4077 WEL<br />

Č. Zboží 131168<br />

Vpředu zip až do límce a skryté patentní knoflíky / 2 náprsní kapsy s patkou a skrytými<br />

patentními knoflíky, 1 s vnitřním D-kroužkem / Vnitřní kapsa se zdrhovadlem a kapsou na<br />

telefon se suchým zipem / 2 přední kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky / Nastavitelné<br />

manžety s patentními knoflíky / Nastavitelný pas s knoflíky / Prodloužená záda / Testováno a<br />

schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm²<br />

(viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-1 třída<br />

11612 a otevřeného oblouku podle EN 11611), EN ISO 2 A1 A2 B1 C1, EN ISO 1149-5 E3 třída<br />

13034, EN 6, EN ISO 14404 třída 124292 a EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 /<br />

Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 79 % bavlna, 20 % polyester, 1 % antistatické vlákno.HMOTNOST 450 g/m².<br />

BARVA 556 Námořnická modrá / výstražná žlutá. VELIKOST XS-4XL.<br />

D<br />

SVÁŘEČSKÉ KALHOTY 2656 WEL<br />

Č. Zboží 131167<br />

2 přední kapsy / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / 2 zadní snížené kapsy s<br />

patkou a skrytými patentními knoflíky zesílené CORDUROU ® / CORDUROU ® zesílená kapsa na<br />

skládací metr s patkou a patentním knoflíkem, kapsou na tužku a knoflíkem a poutkem pro pochvu<br />

nože / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a<br />

suchým zipem / Aramidové kapsy na kolenou s vnějšími, shora přístupnými otvory na suchý zip. /<br />

Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm² (viz tabulka<br />

elektrického oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-1 třída 11612 a<br />

otevřeného oblouku podle EN 11611), EN ISO 2 A1 A2 B1 C1, EN ISO 1149-5 E3 třída 13034,<br />

EN 6, EN ISO 14404 třída 124292 a EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 / Testováno<br />

pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 79 % bavlna, 20 % polyester, 1 % antistatické vlákno. Zesílení: 978% aramid, 2% antistatické<br />

vlákno. HMOTNOST 450 g/m². Zesílení 545 g/m². BARVA 556 Námořnická modrá / výstražná žlutá.<br />

VELIKOST C44-C66, D84-D120.<br />

556<br />

556<br />

131167<br />

131167<br />

131168<br />

131168

209<br />

FLAME PROTECTION<br />

D<br />

FLAME WELDING BIB'N'BRACE 1029 WEL<br />

Article no 131165<br />

Front placket opening with two-way, full-length front zip and concealed snap fastening / 2<br />

CORDURA ® reinforced chest pockets with flap and concealed snap fastening, 1 with D-ring / 2<br />

front pockets / Double reinforced crotch seam / 2 CORDURA ® reinforced back pockets with flap<br />

and concealed snap fastening / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with<br />

flap and concealed snap fastening, pen pocket and button and loop for sheath knife / Leg pocket<br />

with flap and concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening /<br />

Aramide reinforced knee pockets with outside opening with velcro fastening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 class 2,<br />

EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 together with kneepads 124292 / Approved after<br />

50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 79% cotton, 20% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 98% aramid fibre, 2% antistatic<br />

fibre. WEIGHT 450 g/m², reinforcement 545 g/m². COLOUR 556 Navy/Hi-Vis Yellow. SIZE C44-C66.<br />

D<br />

FLAME WELDING COVERALL 8044 WEL<br />

Article no 131166<br />

Front placket opening with two-way zip to top of collar and concealed snap fastening / 2<br />

bellowed chest pockets with flap and concealed snap fastening, 1 with inside D-ring / Inside<br />

pocket with button fastening and mobile phone pocket with flap and velcro fastening /<br />

Adjustable waist with elasticated band and button / Adjustable cuffs with snap fastening /<br />

Double reinforced crotch seam / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced back pockets with<br />

flap and concealed snap fastening / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with flap and<br />

concealed snap fastening and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap and<br />

concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring / Hammer<br />

loop / Aramide reinforced knee pockets with outside opening with velcro fastening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / Approved according to EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, A2 class 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 together with<br />

kneepads 124292 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 79% cotton, 20% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 98% aramid fibre, 2% antistatic<br />

fibre. WEIGHT 450 g/m², reinforcement 545 g/m². COLOUR 556 Navy/Hi-Vis Yellow. SIZE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME WELDING SLEEVE COVER 9207 KEVS<br />

Article no 131169<br />

Flame retardant / Adjustable strap for fastening around arm / Elasticated cuffs / Approved<br />

according to EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 Class 1 A1 and EN 1149-5.<br />

MATERIAL 79% cotton, 20% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement 98% aramid fibre, 2% anti-static<br />

fibre. WEIGHT 450 g/m², reinforcement 545 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE One size.<br />

FLAMSKYDD<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD HÄNGSLEBYXA SVETS 1029 WEL<br />

Best. nr 131165<br />

Multinorm / Tvåvägs dragkedja under frontslå med dolda tryckknappar / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bröstfickor med lock och dolda tryckknappar, varav en med D-ring / 2 framfickor /<br />

Dubbel förstärkt grensöm / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lock och dold tryckknapp /<br />

Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med lock och dold tryckknapp, pennficka<br />

samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryckknapp samt telefonficka med<br />

lock och kardborrelås / Aramid-förstärkta knäfickor med öppning utifrån och kardborrelås /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2<br />

klass 2, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB (6) och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 /<br />

Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 79% bomull, 20% polyester, 1% antistatisk fiber. Förstärkning: 98% aramid, 2% antistatisk fiber.<br />

VIKT 450 g/m². Förstärkning 545 g/m². FÄRG 556 Marinblå/Varsel Gul. STORLEK C44-C66.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD SVETSOVERALL 8044 WEL<br />

Best. nr 131166<br />

Multinorm / Tvåvägs dragkedja upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga<br />

bröstfickor med lock och dolda tryckknappar, varav en med D-ring / Innerficka och invändig<br />

telefonficka / Reglerbar midja med resår och knapp / Reglerbart ärmslut med tryckknapp /<br />

Dubbel förstärkt grensöm / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lock och dold<br />

tryckknapp / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med lock och dold tryckknapp samt knapp och<br />

hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock och kardborrelås<br />

samt D-ring / Hammarhank / Aramid-förstärkta knäfickor med öppning utifrån och kardborrelås /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2<br />

klass 2, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB (6) och EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 /<br />

Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 79% bomull, 20% polyester, 1% antistatisk fiber. Förstärkning: 98% aramid, 2% antistatisk<br />

fiber. VIKT 450 g/m². Förstärkning 545 g/m². FÄRG 556 Marinblå/Varsel Gul. STORLEK Regular: XS-4XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDADE ÄRMSKYDD SVETS 9207 KEVS<br />

Best. nr 131169<br />

Aramid-förstärkt / Justerbar rem för fastsättning runt armen / Resår i ärmslut / Godkänd enligt<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 klass 1 A1 och EN 1149-5.<br />

MATERIAL 79% bomull, 20% polyester, 1% antistatisk fiber. Förstärkning 98% aramid, 2% antistatisk fiber.<br />

VIKT 340 g/m². Förstärkning 545 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK One size.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

D<br />

SELEBUKSER FOR FLAMMESVEISING 1029 WEL<br />

Art.nr. 131165<br />

Frontåpning med toveis glidelås foran i full lengde og skjult trykknapp / To CORDURA ® -<br />

forsterkede brystlommer med klaff og skjult trykknapp, én med D-ring / To framlommer / Dobbelt<br />

forsterket søm i skrittet / To CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaff og skjult trykknapp /<br />

Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med klaff og skjult trykknapp,<br />

blyantlomme, knapp og holder for kniv / Lårlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme<br />

med klaff og borrelås / Aramid-forsterkede knelommer med utvendig åpning med borrelås /<br />

Høydejustering for kneputer i knelommer / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 sammen<br />

med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO- TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 79% bomull, 20% polyester, 1% antistatiske fibre. Forsterkning: 98% aramidfibre,<br />

2% antistatiske fibre. VEKT 450 g/m², forsterkning 545 g/m². FARGER 556 Marineblå / Hi-Vis Gul.<br />

STØRRELSE C44-C66.<br />

D<br />

KJELEDRESS FOR FLAMMESVEISING 8044 WEL<br />

Art.nr. 131166<br />

Halsåpning med toveis glidelås helt opp, og skjult trykknapp / To brystlommer med klaff og<br />

skjult trykknapp, én med innvendig D-ring / Innerlomme med knapp, og telefonlomme med<br />

klaff og borrelås / Regulerbar midje med elastisk bånd og knapp / Regulerbare mansjetter med<br />

trykknapp / Dobbelt forsterket søm i skrittet / To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede<br />

baklommer med klaff og skjult trykknapp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med<br />

klaff og skjult trykknapp, knapp og holder for kniv / Lårlomme med klaff og skjult trykknapp,<br />

mobiltelefonlomme med klaff og borrelås, D-ring / Hammerstropp / Aramid-forsterkede<br />

knelommer med utvendig åpning med borrelås / Høydejustering for kneputer i knelommer /<br />

Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm²,<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB<br />

(6), EN 14404 sammen med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold<br />

til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 79 % bomull, 20 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkning: 98% aramidfibre,<br />

2% antistatiske fibre. VEKT 450 g/m². Forsterkning 545 g/m². FARGER 556 Marineblå / Hi-Vis Gul.<br />

STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

ERMETREKK FOR FLAMMESVEISING 9207 KEVS<br />

Art.nr. 131169<br />

Flammehemmende / Justèrbar stropp for festing rundt armen / Elastikk nederst / Godkjent i<br />

henhold EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 klasse 1 A1 og EN 1149-5 / Vaskeritestet i<br />

henhold til EN ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 79 % bomull, 20 % polyester, 1% antistatiske fibre. Forsterkninger 98% aramid-fibre,<br />

2% antistatiske fibre. VEKT 450 g/m², forsterkninger 545 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE One size.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

D<br />

FLAME AMERIKAANSE LASOVERALL 1029 WEL<br />

Artikelnr. 131165<br />

Sluiting met tweewegritssluiting over de volledige lengte van de voorkant en verdekte<br />

drukknoopsluiting / 2 met CORDURA ® verstevigde borstzakken met klep en verdekte<br />

drukknoopsluiting, 1 met D-ring / 2 voorzakken / Dubbel verstevigde kruisnaad / 2 met<br />

CORDURA ® verstevigde achterzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting / Hamerlus / Met<br />

CORDURA ® verstevigde duimstokzak met klep en drukknoopsluiting, pennenzak en knoop en<br />

lus voor werkmes / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en<br />

klittenbandsluiting / Met aramide verstevigde kniezakken met opening aan de buitenkant met<br />

klittenbandsluiting / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Goedgekeurd<br />

volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm² , EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404<br />

samen met kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 79% katoen, 20% polyester, 1% antistatische vezel. Versterking: 98% aramidevezel,<br />

2% antistatische vezel. GEWICHT 450 g/m². Versterking 545 g/m². KLEUR 556 Marineblauw/Hi-Vis geel.<br />

MAAT C44-C66.<br />

D<br />

FLAME LASOVERALL 8044 WEL<br />

Artikelnr. 131166<br />

Sluiting voorzijde met tweewegritssluiting tot aan de bovenkant van de kraag en verdekte<br />

drukknoopsluiting / 2 geplooide borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting, 1<br />

met D-ring aan de binnenzijde / Binnenzak met knoopsluiting en telefoonzak met klep en<br />

klittenbandsluiting / Verstelbare taille met elastisch boord en knoop / Verstelbare manchetten<br />

met drukknoopsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / 2 voorzakken / 2 met CORDURA ®<br />

verstevigde achterzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting / Met CORDURA ® verstevigde<br />

duimstokzak met klep en drukknoopsluiting en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep<br />

en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Hamerlus /<br />

Met aramide verstevigde kniezakken met opening aan de buitenkant met klittenbandsluiting /<br />

Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 79% katoen, 20% polyester, 1% antistatische vezel. Versterking: 98% aramidevezel,<br />

2% antistatische vezel. GEWICHT 450 g/m². Versterking 545 g/m². KLEUR 556 Marineblauw/Hi-Vis geel.<br />

MAAT XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME LASMOUWHOES 9207 KEVS<br />

Artikelnr. 131169<br />

Vlamvertragend / Verstelbare band voor bevestiging rondom de arm / Elastisch aan de onderkant /<br />

Goedgekeurd volgens EN ISO 14116 Index 3 (stof is goedgekeurd volgens EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 E2 F1, EN 11611 Klasse 1 A1 en EN 1149-5 / Getest voor industrieel wassen volgens<br />

EN ISO 15797 / OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 79% katoen, 20% polyester, 1% antistatische vezel. Versterking 98% aramidevezel,<br />

2% antistatische vezel. GEWICHT 450 g/m². Versterking 545 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT One size.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

D<br />

SALOPETTE WELDING FLAME 1029 WEL<br />

N. Art. 131165<br />

Patta anteriore apribile con cerniera bidirezionale integrale e automatico nascosto / 2 tasche<br />

al petto rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico nascosto, 1 con gancio a D / 2 tasche<br />

anteriori / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con<br />

patta e automatico nascosto / Passante per martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ®<br />

con patta e automatico nascosto, tasca porta penne e bottone e passante per coltello con fodero /<br />

Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in<br />

velcro / Tasche porta ginocchiere rinforzate in aramide con accesso esterno superiore e chiusura<br />

in velcro. / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Approvata e certificata in conformità<br />

alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm² (vedi tabella<br />

arco elettrico per combinazioni di indumenti certificati EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 classe 2, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Tipo PB (6), EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 / Certificata per 50 lavaggi /<br />

Capo testato per il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 79% cotone, 20% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzi: 98% fibra aramidica, 2% fibre<br />

antistatiche. GRAMMATURA 450 g/m², rinforzi 545 g/m². COLORE 556 Blu navy/Giallo alta vis.<br />

TAGLIA C44-C66.<br />

D<br />

COVERALL WELDING FLAME 8044 WEL<br />

N. Art. 131166<br />

Patta anteriore apribile con cerniera bidirezionale fino al collo e automatico nascosto / 2 tasche<br />

al petto a soffietto con patta e automatico nascosto, 1 con gancio a D interno / Tasca interna<br />

con automatico e tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro / Vita regolabile con fascia<br />

elastica interna e bottone / Polsini regolabili con automatico / Doppia cucitura rinforzata al<br />

cavallo / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico<br />

nascosto / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con patta e automatico nascosto e bottone<br />

e passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca<br />

porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a D. / Passante porta martello / Tasche porta<br />

ginocchiere rinforzate in aramide con accesso esterno superiore e chiusura in velcro. / Tasche<br />

porta ginocchiere ad altezza regolabile / Approvata e certificata in conformità alla EN 61482-1-2<br />

classe 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm² (vedi tabella arco elettrico per<br />

combinazioni di indumenti certificati EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 classe 2, EN 1149-5, EN 13034 Tipo<br />

PB (6), EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292. / Capo testato per il lavaggio industriale in<br />

conformità alla ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 79% cotone, 20% poliestere, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 450 g/m².<br />

COLORE 556 Blu navy/Giallo alta vis. TAGLIA XS-4XL.<br />

D<br />

PROTEZIONI PER LE BRACCIA WELDING FLAME 9207 KEVS<br />

N. Art. 131169<br />

Ignifugo / Strap regolabile per fissarle intorno alle braccia / Elasticizzati sul fondo / Testato<br />

e certificato in conformità alla EN ISO 14116 livello 3 (il tessuto è approvato secondo la<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1) ed EN 1149-5 / Testato per il lavaggio industriale in conformità<br />

alla EN ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 74% cotone, 25% para-aramide, 1% fibra antistatica. 100% aramide. GRAMMATURA 340 g/m².<br />

545 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA Taglia unica.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

D<br />

SALOPETTE DE SOUDAGE IGNIFUGÉE 1029 WEL<br />

Code article 131165<br />

Patte de boutonnage avec fermeture à glissière double-sens pleine longueur et fermeture cachée<br />

/ 2 poches poitrine CORDURA ® avec rabat et fermeture à pression cachée, 1 avec anneau D / 2<br />

poches devant / Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® avec<br />

rabat et fermeture à pression cachée / Boucle porte marteau / Poche renforcée avec CORDURA ®<br />

pour mètre pliant avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche stylo, bouton et<br />

anneau pour couteau de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture cachée, poche portable à<br />

rabat et fermeture velcro / Poches genoux stretch renforcées Aramide avec ouverture extérieure<br />

en haut. / Réglage de hauteur des protections de genoux dans la poche genou / Conforme à la<br />

norme EN 61482-1-2 classe 1,EN 61482-1-1 ATPV : 19 cal/cm² ELIM : 13 cal/cm², EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 classe 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404<br />

avec les genouillères 124292 / Approuvé après 50 lavages / Testé en location-blanchisserie<br />

conformément à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 79% coton, 20% polyester, 1% fibre antistatique. Renforcement : 98% de fibre aramide,<br />

2% de fibre antistatique. POIDS 450 g/m². renforcement 545 g/m².<br />

COULEUR 556 Bleu marine/jaune haute visibilité. TAILLE C44-C66.<br />

D<br />

COMBINAISON DE SOUDAGE IGNIFUGÉE 8044 WEL<br />

Code article 131166<br />

Patte de boutonnage avec fermeture à glissière double-sens jusqu’en haut du col et fermeture à<br />

pression cachée / 2 poches de poitrine à soufflet avec rabat et bouton-pression dissimulé, 1 avec<br />

anneau D intérieur / Poche intérieure à bouton, poche téléphone avec rabat et fermeture velcro /<br />

Ceinture réglable avec partie élastique et bouton / Poignets ajustables à fermeture à boutonspression<br />

/ Couture renforcée à l'entrejambe / 2 poches devant / 2 poches arrière renforcées<br />

CORDURA ® avec rabat et fermeture à pression cachée / Poche renforcée CORDURA ® pour mètre<br />

pliant avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, bouton et anneau pour couteau de<br />

travail / Poche cuisse à rabat et fermeture cachée, poche portable à rabat et fermeture velcro,<br />

anneau D / Boucle porte marteau / Poches genoux stretch renforcées Aramide avec ouverture<br />

extérieure en haut. / Réglage de hauteur des protections de genoux dans la poche genou /<br />

Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1,EN 61482-1-1 ATPV : 19 cal/cm² ELIM : 13 cal/cm²,<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 classe 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB<br />

(6), EN 14404 avec les genouillères 124292 / Approuvé après 50 lavages / Testé en locationblanchisserie<br />

conformément à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 79 % coton, 20 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforcement : 98% de fibre aramide,<br />

2% de fibre antistatique. POIDS 450 g/m². renforcement 545 g/m². COULEUR 556 Bleu marine/jaune haute<br />

visibilité. TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

COUVERTURE DE MANCHE DE SOUDAGE IGNIFUGÉ 9207 KEVS<br />

Code article 131169<br />

Ignifuge / Courroie réglable pour attacher autour du bras / Élastique en bas / Conforme aux<br />

normes EN ISO 14116 Index 3 (tissu conforme aux normes EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 Classe 1 A1 et EN 1149-5 / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme<br />

EN ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 79 % coton, 20 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforcement 98% de fibre aramide, 2% de fibre<br />

antistatique. POIDS 450 g/m². renforcement 545 g/m². COULEUR 940 Noir. TAILLE One size.<br />

PALOSUOJAUS<br />

D<br />

PALOSUOJATTU AVOSUOJA, HITSAUS 1029 WEL<br />

Tuotenro 131165<br />

Etulistan alla kaksisuuntainen kokopitkä vetoketju ja piilopainonapitus / Kaksi CORDURA ® -<br />

vahvistettua läpällistä rintataskua piilopainonappikiinnityksellä, toisessa D-rengas / Kaksi<br />

etutaskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa<br />

läppä ja piilopainonappikiinnitys / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku, jossa<br />

läppä ja painonappikiinnitys, kynätasku sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa läppä<br />

ja piilotettu painonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys / Aramidivahvistetut<br />

ulkopuolelta avautuvat polvitaskut, tarranauhakiinnitys / Polvitaskuissa polvisuojille<br />

korkeudensäätö / Hyväksytty standardien mukaan: EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV:<br />

19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 luokka 2,<br />

EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät<br />

50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 79% puuvilla, 20% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet: 98% aramidi-kuitu,<br />

2% antistaattinen kuitu. PAINO 450 g/m², vahvikkeet 545 g/m². VÄRI 556 Tummansininen/neonkeltainen.<br />

KOKO C44-C66.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU UMPISUOJA, HITSAUS 8044 WEL<br />

Tuotenro 131166<br />

Etulistan alla kaksisuuntainen vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja piilopainonappi kiinnitys /<br />

Kaksi läpällistä paljerintataskua piilopainonappikiinnityksellä, toisessa sisäpuolella D-rengas /<br />

Napillinen sisätasku ja puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys / Napilla ja kuminauhalla<br />

säädettävä joustava vyötärö / Säädettävät hihansuut, joissa painonappikiinnitys /<br />

Tuplavahvistettu haarasauma / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua,<br />

joissa läppä ja piilopainonappikiinnitys / CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku, jossa läppä<br />

ja painonappikiinnitys, sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa läppä ja piilotettu<br />

painonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas / Vasaralenkki /<br />

Aramidivahvistetut ulkopuolelta avautuvat polvitaskut, tarranauhakiinnitys / Polvitaskuissa<br />

polvisuojille korkeudensäätö / Hyväksytty standardien mukaan: EN 61482-1-2 luokka 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, A2 luokka 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 yhdessä<br />

polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 79% puuvilla, 20% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet: 98% aramidi-kuitu,<br />

2% antistaattinen kuitu. PAINO 450 g/m², vahvikkeet 545 g/m². VÄRI 556 Tummansininen/neonkeltainen.<br />

KOKO XS-4XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIHASUOJUS 9207 KEVS<br />

Tuotenro 131169<br />

Palosuojattu / Säädettävä hihna kiinnittämiseen käsivarren ympäri / Joustava alareuna /<br />

Hyväksytty standardien to EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 Class 1 A1 ja EN 1149-5<br />

mukaisesti.<br />

MATERIAALI 74% puuvilla, 20% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet 98% aramidi-kuitu,<br />

2% antistaattinen kuitu. PAINO 450 g/m². Vahvikkeet 545 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO Yksi koko.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

D<br />

FLAME SVEJSE OVERALL 1029 WEL<br />

Art. nummer 131165<br />

Foran to-vejs lynlås med overfald og skjulte trykknapper / To CORDURA ® forstærkede<br />

brystlommer med klap og skjult trykknapper, en med D-ring / to lommer foran / Dobbelt<br />

forstærket skridtesøm / To CORDURA ® forstærket baglommer med klap og skjulte trykknapper /<br />

Hammer strop / CORDURA ® forstærket tommestoklomme med klap og skjult trykknap,<br />

penlomme og knap og strop til knivholder / Benlomme med klap og skjult trykknap, mobiltelefon<br />

lomme med klap og velcro-lukning / Aramidforstærkede knælommer med udvendig åbning til<br />

højdejusterbare knæpuder, med velcro-lukning / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal / cm² ELIM: 13,6 cal / cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Type PB (6), EN 14404 sammen med<br />

knæpuder 124292 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 79% bomuld, 20% polyester, 1% antistatisk fibre. Forstærkning: 98% aramidfibre,<br />

2% antistatisk fibre. VÆGT 450 g/m², forstærkning 545 g/m². FARVE 556 Marine/Hi-Vis gul.<br />

STØRRELSE C44-C66.<br />

D<br />

FLAME SVEJSE KEDELDRAGT 8044 WEL<br />

Art. nummer 131166<br />

Foran to-vejs lynlås til toppen af ??kraven med overfald og skjult trykknapper / To brystlommer<br />

med klap og skjult trykknap, en med indvendig D-ring / indvendig lomme med knap og<br />

mobiltelefonlomme med klap og velcro / Justerbar talje med elastisk bånd og knap / Justerbare<br />

manchetter med trykknap / Dobbelt forstærket skridtesøm / To forlommer / To CORDURA ®<br />

forstærkede baglommer med klap og skjult trykknap / CORDURA ® forstærket tommestoklomme<br />

med klap og skjult trykknap og knap og strop til knivholder / Benlomme med klap og<br />

skjult trykknap, mobiltelefonlomme med klap og velcro lukning, D-ring / Hammer strop /<br />

Aramidforstærkede knælommer med udvendig åbning til højdejusterbare knæpuder, med velcro<br />

lukning / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19,6 cal / cm²<br />

ELIM: 13,6 cal / cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 klasse 2, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB (6), EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / 131166 Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 79% bomuld, 20% polyester, 1% anti-statisk fibre. Forstærkning: 98% aramid fibre, 2% antistatisk<br />

fibre. VÆGT 450 g/m², forstærkning 545 g/m². FARVE 556 Marine/Hi-Vis gul. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

FLAME SVEJSE SKÅNEÆRMER 9207 KEVS<br />

Art. nummer 131169<br />

Flammehæmmende / Justerbar rem til fastgørelse omkring arm / Elastisk i bunden / Godkendt<br />

i henhold til EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 Klasse 1 A1 og EN 1149-5.<br />

MATERIALE 79% bomuld, 20% polyester, 1% antistatisk fibre. Forstærkning 98% aramidfibre,<br />

2% antistatisk fibre. VÆGT 450 g/m², forstærkning 545 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE One size.<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

D<br />

SCHWEISSER LATZHOSE 1029 WEL<br />

Art.-nr. 131165<br />

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss - eine mit D-Ring /<br />

2 Vordertaschen / Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen<br />

mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Stifttasche sowie Knopf und<br />

Schlaufe für Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche mit Patte und Klettverschluss / Aramidverstärkte Knietaschen mit Außenöffnung<br />

und Klettverschluss / Höhenanpassung der Kniepolster in den Knietaschen möglich / Geprüft<br />

und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm²,<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 Klasse 2, EN 1149-5, EN 13034<br />

Typ PB (6), EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 79% Baumwolle, 20% Polyester, 1% antistatische Faser. Verstärkung: 98% Aramidfaser,<br />

2% antistatische Faser. GEWICHT 450 g/m², Verstärkung 545 g/m². FARBEN 556 Marine/Warnschutz-Gelb.<br />

GRÖSSEN C44-C66.<br />

D<br />

SCHWEISSER OVERALL 8044 WEL<br />

Art.-nr. 131166<br />

Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2<br />

geräumige Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, eine mit D-Ring /<br />

Innentasche mit Knopf und Handytasche mit Klettverschluss und Patte / Verstellbare Bundweite<br />

mit elastischem Band und Knopf / Verstellbare Armabschlüsse mit Druckknopfverschluss /<br />

Doppelt verstärkte Schrittnaht / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit<br />

Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Patte<br />

und verdecktem Druckknopfverschluss sowie Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser / Beintasche<br />

mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte, Klettverschluss und<br />

D-Ring / Hammerschlaufe / Aramidverstärkte Knietaschen mit Außenöffnung und Klettverschluss /<br />

Höhenanpassung der Kniepolster in den Knietaschen möglich / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19 cal/cm² ELIM: 13 cal/cm², EN ISO 11612 A1<br />

A2 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 A1, A2 Klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB (6), EN 14404<br />

zusammen mit Kniepolstern 124292 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet<br />

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 79% Baumwolle, 20% Polyester, 1% antistatische Faser. Verstärkung: 98% Aramidfaser,<br />

2% antistatische Faser. GEWICHT 450 g/m², Verstärkung 545 g/m². FARBEN 556 Marine/Warnschutz-Gelb.<br />

GRÖSSEN XS-4XL.<br />

D<br />

SCHWEISSERMANSCHETTE 9207 KEVS<br />

Art.-nr. 131169<br />

Flammhemmend / Verstellbares Band zur Befestigung um den Arm / Elastisch am Armende /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116 Index 3 (Gewebe geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 Klasse 1 A1 und EN 1149-5.<br />

MATERIAL 79% Baumwolle, 20% Polyester, 1% antistatische Faser. Verstärkung 98% Aramidfaser,<br />

2% antistatische Faser. GEWICHT 450 g/m², Verstärkung 545 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

D<br />

NEHOŘLAVÉ LACLOVÉ KALHOTY 1029 WEL<br />

Č. Zboží 131165<br />

Vpředu dvoucestný zip až do límce a skryté patentní knoflíky / 2 náprsní kapsy s patkou a<br />

skrytým patentním knoflíkem zesílené CORDUROU ® , 1 s D-kroužkem / 2 přední kapsy / Dvojitý<br />

zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky zesílené<br />

CORDUROU ® / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s patkou a skrytým patentním<br />

knoflíkem a knoflíkem, kapsou na tužku a poutkem na pochvu nože zesílená CORDUROU ® /<br />

Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým<br />

zipem / Aramidové kapsy na kolenou s vnějšími, shora přístupnými otvory na suchý zip. / Výškové<br />

nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2<br />

třída 1, EN 61482-1-1 ATPV: 19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm² (viz tabulka elektrického oblouku<br />

pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-1 třída 11612 a otevřeného oblouku<br />

podle EN 11611), EN ISO 2 A1 A2 B1 C1, EN ISO 1149-5 E3 třída 13034, EN 6, EN ISO 14404<br />

třída 124292 a EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 / Testováno pro průmyslové<br />

praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 79 % bavlna, 20 % polyester, 1 % antistatické vlákno. Zesílení 98% aramid, 20% antistatické<br />

vlákno. HMOTNOST 450 g/m². Zesílení 545 g/m². BARVA 556 Námořnická modrá / výstražná žlutá.<br />

VELIKOST C44-C66, D84-D120.<br />

D<br />

NEHOŘLAVÝ OVERAL PRO SVAŘOVÁNÍ 8044 WEL<br />

Č. Zboží 131166<br />

Vpředu dvoucestné zdrhovadlo až do límce a skryté patentní knoflíky / 2 měchové náprsní kapsy<br />

s patkou a skrytými patentními knoflíky, 1 s vnitřním D-kroužkem / Vnitřní kapsa s knoflíkem<br />

a kapsou na telefon s patkou a suchým zipem / Nastavitelná šířka pomocí elastického pasu a<br />

knoflíku / Nastavitelné manžety s patentními knoflíky / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 přední<br />

kapsy / 2 zadní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky zesílené CORDUROU ® / Kapsa na<br />

skládací metr s patkou a skrytým patentním knoflíkem a knoflíkem a poutkem na pochvu nože<br />

zesílená CORDUROU ® / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na<br />

telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužek / Poutko na kladivo / Aramidové kapsy na kolenou<br />

s vnějšími, shora přístupnými otvory na suchý zip. / Výškové nastavení kolenních polstrů v<br />

kapsách na kolenou / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV:<br />

19,6 cal/cm² ELIM: 13,6 cal/cm² (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace<br />

oblečení pro EN 61482-1-1 třída 11612 a otevřeného oblouku podle EN 11611), EN ISO 2 A1 A2<br />

B1 C1, EN ISO 1149-5 E3 třída 13034, EN 6, EN ISO 14404 třída 124292 a EN 14404 společně<br />

s kolenními polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace<br />

ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 79 % bavlna, 20 % polyester, 1 % antistatické vlákno. Zesílení 98% aramid, 20% antistatické<br />

vlákno. HMOTNOST 450 g/m². Zesílení 545 g/m². BARVA 556 Námořnická modrá / výstražná žlutá.<br />

VELIKOST XS-4XL.<br />

D<br />

OCHRANA RUKÁVŮ PŘI SVAŘOVÁNÍ 9207 KEVS<br />

Č. Zboží 131169<br />

Nehořlavé / Nastavitelný popruh pro upevnění kolem ramen / Elastické dole / Testováno a<br />

schváleno podle EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1 a EN ISO 11611 třídy 1 A1 a EN 1149-5.<br />

MATERIÁL 74% bavlna, 25% para-aramid, 1% antistatické vlákno. Zesílení 98% aramid, 2% antistatické<br />

vlákno. HMOTNOST 450 g/m². Zesílení 545 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST One size.<br />

940<br />

556<br />

556<br />

131166<br />

131166<br />

131165<br />

131165 131169<br />

131169

Increase Öka Øk Verhoog Aumenta Augmentez Paranna Øg Sicherheit Zvyšte sikkerheten sikkerheden säkerheten bezpečnost the je la erhöhen veiligheid la sicurezza safety – - kle klä –<br />

-<br />

dress dig deg draag - protection- turvallisuutta klæd – vrstvěte vestiti kombinieren i med lager dig layer kleding a oblečení<br />

lag-på-lag strati<br />

on ajoutez efter lager ja in layer Sie lagen<br />

You Tiden Du Je Puoi Můžete kunt kan can prolungare då forlenge de prodloužit extend periode är skyddad the beskyttelsesperioden durata dobu, waarin förlängs po della je during kterou beschermd protezione om which jste du ved bär chráněni, you bent indossando å ett are bruke verlengen flamsäkert protected pokud biancheria nosíte if you<br />

une pukeudu lag-på-lag-princippet<br />

mehrere deuxième Lagen kerroksittain<br />

wear underställ flammehemmende als intima spodní je flame-retardant vlamvertragend ignifuga prádlo under zpomalující sotto dina undertøy indumenti underwear ondergoed vanliga hoření under flamskyddade ignifughi. underneath draagt pod vanlige svým onder <strong>Fristads</strong> flammehemmende<br />

běžným kläder. your je gewone regular ha <strong>Fristads</strong> oblečením condotto flameretardant<br />

har klær. vlamvertragende diversi zpomalujícím genomfört <strong>Fristads</strong> test clothes. strato har hoření. olika gjennomført kleding. su <strong>Fristads</strong> lager strato <strong>Fristads</strong> på <strong>Fristads</strong> has e lager-tester poi provedl conducted ulike certificato heeft různé på verschillende och different lag-tester un testy sedan gran vrstvy layer-on-layer<br />

numero certifierat og laag-op-laag sertifisert na di<br />

ett en tests combinazioni<br />

Voit Du Sie<br />

couche vrstvě rekke stort<br />

kan können pidentää<br />

uitgevoerd and a<br />

forlænge<br />

poté antal kombinasjoner then<br />

den<br />

certifikoval<br />

suoja-aikaasi<br />

di klädkombinationer certified<br />

Zeitraum,<br />

abbigliamento den<br />

vervolgens<br />

periode, a av velké large<br />

in<br />

plagg,<br />

käyttämällä dem hvor<br />

number množství een che vêtements<br />

där<br />

Sie<br />

inkludert<br />

du<br />

groot includono<br />

geschützt<br />

våra<br />

er<br />

of<br />

palosuojattuja<br />

kombinací<br />

beskyttet,<br />

aantal clothing MOF-underställ<br />

MOF-undertøyet la<br />

sind,<br />

kledingcombinaties<br />

nostra combinations<br />

oblečení,<br />

hvis verlängern, alusvaatteita<br />

biancheria<br />

du<br />

vårt.<br />

that ingår. Når gecertificeerd intima<br />

palosuojavaatteittesi bærer wenn<br />

které du include zahrnují Genom<br />

Sie flammehæmmende<br />

MOF. bruker<br />

flammhemmende<br />

Indossando our att dette naše die MOF bära ons spodní undertøyet<br />

alla.<br />

underwear. dessa MOF-ondergoed questa<br />

Olemme undertøj<br />

prádlo<br />

Unterwäsche<br />

underställ biancheria By MOF.<br />

tehneet under<br />

wearing vanlige under bevatten. Tím,<br />

unter dit<br />

intima<br />

erilaisia<br />

že this dina<br />

almindelige<br />

flammehemmende<br />

nosíte<br />

Ihrer<br />

underwear Door sotto vanliga<br />

monikerrostestejä<br />

regulären<br />

toto het i tuoi spodní dragen<br />

under flamskyddade klær, van indumenti Vous ja flammehæmmende flammhemmenden<br />

prádlo<br />

sertifioineet<br />

dit kan pouvez your pod ondergoed du ignifughi svým regular oppnå prolonger plagg<br />

suuren<br />

běžným onder flame-retardant følgende:<br />

Kleidung tøj.<br />

puoi kan<br />

määrän <strong>Fristads</strong><br />

du ottenere je oblečením période gewone uppnå<br />

tragen. vaateyhdistelmiä, har pendant quanto följande: clothes<br />

udført<br />

vlamvertragende<br />

<strong>Fristads</strong><br />

zpomalujícím segue:<br />

forskellige<br />

you laquelle hat<br />

can<br />

verschiedene<br />

jotka<br />

hoření, achieve vous lag-på-lag<br />

kleding<br />

sisältävät êtes the kan<br />

following: je protégé MOF-alusvaatteita. test Mehrlagen-Tests<br />

můžete het<br />

og<br />

volgende<br />

derefter<br />

dosáhnout si vous portez certificeret<br />

bereiken:<br />

durchgeführt Kun<br />

následujícího: des käytät sous-vêtements et stort palosuojattuja und dann antal tøjkombinationer, eine ignifuges alusvaatteita<br />

große Anzahl sous vos der<br />

• vêtements palosuojavaatteiden omfatter von<br />

Ökat Bedre Aumenta<br />

Bekleidungskombinationen<br />

skydd<br />

vores<br />

beskyttelse ignifuges. la mot protezione<br />

MOF-undertøj.<br />

elektrisk<br />

alla, <strong>Fristads</strong> mot<br />

saavutat<br />

lysbuer da ljusbåge arco a Ved effectué zertifiziert,<br />

elettrico<br />

at seuraavaa: bære différents dette die unsere undertøj tests MOF- couche under<br />

sur din Unterwäsche<br />

• Increased Det Den Verhoogde Maggiore Zvýšená couche, almindelige<br />

högsta beste<br />

puis ochrana electric<br />

enthalten.<br />

beskyttelsen skyddet elektrische-vlamboogbescherming<br />

flammehæmmende<br />

protezione<br />

a certifié proti arc<br />

Durch<br />

för da protection elektrickému un<br />

svetsning ved saldatura<br />

grand das Tragen<br />

sveising,<br />

nombre tøj<br />

klass in oblouku<br />

kan dieser du<br />

classe klasse 2<br />

de opnå<br />

2<br />

combinaisons Unterwäsche følgende:<br />

de<br />

vêtements unter Parempi Ihrer The Ökat Bedre De Aumenta hoogste highest<br />

qui regulären suoja comprennent valokaarta flammhemmenden vastaan<br />

skydd beskyttelse la mot protezione lasklasse welding strålningsvärme, mot class 2-bescherming<br />

nos<br />

strålevarme, contro 2 protection<br />

sous-vêtements Kleidung MOF. können En portant Sie<br />

ces Folgendes •<br />

Korkeimman Beskyttelse Schváleno<br />

sous-vêtements erreichen: pro mod nejvyšší<br />

hitsausluokan lysbuer třídu svařování<br />

sous vos vêtement<br />

il calore kontaktvärme kontaktvarme<br />

ignifuges,<br />

radiante, třídy 2<br />

2 suojaus vous<br />

och il calore og stänk<br />

pouvez<br />

sprut da av av<br />

obtenir<br />

Increased smält smeltet Verhoogde contatto<br />

les<br />

järn<br />

résultats<br />

jerne protection gli bescherming spruzzi<br />

suivants<br />

against di ferro tegen<br />

:<br />

radiant fuso. stralingswarmte, heat, contactwarmte<br />

•<br />

contact en<br />

Parempi Den Zvyšte højeste ochranu<br />

spatten heat<br />

suojaus svejseklasse proti sálavému<br />

gesmolten and<br />

säteilylämpöä, 2-beskyttelse teplu, kontaktnímu teplu a<br />

ijzer iron splashes<br />

kontaktilämpöä ja sulan raudan<br />

• Erhöhter rozstříknutému Lichtbogenschutz roztavenému železu<br />

roiskeita Øg din beskyttelse vastaan mod strålevarme,<br />

Läs Les Maggiori • Meilleure kontaktvarme Der mer höchste om informazioni våra lag protection på Schutz lager og lag-testene stænk på sui der contre lager-tester nostri Schweißklasse fra smeltet våre les arcs på strato på side jern électriques sidorna 2su 176–177, strato 176-177 alle og pagine se och se<br />

Read tabellerna tabellene Lees 176-177 La<br />

meer more<br />

plus for över<br />

haute<br />

over consulta about sertifiserte certifierade onze<br />

protection<br />

our le laag-op-laagtests layer-on-layer tabelle kombinasjoner plaggkombinationer<br />

pour<br />

delle<br />

le soudage<br />

combinazioni tests op av on pagina pages<br />

classe på 176-177 di 2<br />

fristads.com.<br />

indumenti<br />

and<br />

see bekijk certificati<br />

Lue • Přečtěte Erhöhter si více<br />

the<br />

lisää<br />

de tables<br />

monikerrostesteistä Schutz o našich gegen vrstvách Strahlungshitze,<br />

testech straně 176-177<br />

a podívejte tabellen su fristads.com. of certified met gecertificeerde garment<br />

sivuilta<br />

combinations<br />

176-177<br />

kledingcombinaties<br />

ja katso<br />

fristads.com.<br />

luettelot<br />

op<br />

• sertifioiduista Læs Meilleure Kontakthitze se na<br />

mere om protection vores vaateyhdistelmistä und seznam<br />

lag-på-lag Schmelzgussspritzer<br />

certifikovaných oděvních kombinací na<br />

fristads.com.<br />

contre tests la chaleur osoitteessa på side irradiante, 176-177, fristads.com la og chaleur se de<br />

tabellerne contact med et les certificerede projections de beklædningskombinationer fer en fusion<br />

på<br />

fristads.com.<br />

Lesen Sie mehr über unsere Mehrlagentests auf den Seiten<br />

Pour 176-177 en savoir und sehen plus sur Sie nos sich tests die Tabellen couche sur der couche zertifizierten consultez les<br />

pages Kleidungskombinationen 176-177, et consultez auf les fristads.com tableaux des an. combinaisons de<br />

vêtements certifiés sur fristads.com.<br />

U<br />

121643<br />

REGGISENO PALOSUOJATUT FLAMESTAT SOUTIEN-GORGE BRA BH PODPRSENKA 7036 FLAMESTAT MOF<br />

7036 7036 RINTALIIVIT 7036 MOF MOF MOF 7036 MOF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121643<br />

121643<br />

Inherent Racerback Dos Racerryg Ringerrücken Průstřihy nageur posteriore flamskydd / Dobbeltlag / (Sports-Bh -selkämys / Dubbele zádech Double Tissu / Doppellagiges / doppio 2 / layer couches Dubbelt laag Vpředu / med materiale Edessä stof strato T-rygg) fabric dvojitá devant tyg Material aan kaksoiskerros foran di framtill / tessuto Dobbelt vrstva / front voorkant / Bord-côte vorne Elastisk för sulla / látky Elastic materiaalia bättre stofflag / Elastisches / ribkant parte / élastique Dole stöd i anteriore front forneden s / elastickým bottom Elastisk boord Resori Rippbündchen au / Elastisk bas / aan alareunassa Maglia / nederkant Approved Godkendt Conforme žebrováním ribb onderkant tubolare nederst Unterkante according i / a Godkänd henhold Hyväksytty<br />

/ sul norm på Testováno / fondo plagget til<br />

enligt / / a /<br />

Elastisk Goedgekeurd Approvato standardien EN Geprüft schváleno ISO 14116 midje und podle e EN certificato zugelassen volgens / Index Godkjent ISO EN 14116 ISO 3(tissu (materialet EN (fabric (metervaren in gemäß 14116 i ISO conformità henhold Index conformes is 14116 EN Index approved 3 godkänt ISO (kangas er til Index alla 3 godkendt EN 14116 aux (tkanina EN ISO enligt according normes 3 on ISO (stof 14116 Index hyväksytty EN i je 14116 henhold is schválena ISO EN to goedgekeurd 3 Index (Material EN 11612 ISO Index EN ISO til 311612 EN (stoffet ISO podle 11612 3 A1 ist ISO (tessuto 11612 B1 volgens A1 geprüft normy 11612 er C1 A1 B1 godkjent F1, A1 approvato B1 C1 gemäß EN A1, B1 C1 F1 ISO 61482-1-2 C1 B1, F1 et i henhold EN 11612 F1 and C1 secondo ISO ja 61482-1-2 og 11612 A1 klass til B1 1)<br />

och classe EN A1 C1 B1 a ISO 61482-1-2 EN C1 1) 11612 1149-5 61482-1-2 et F1 EN en und A1 class luokka kl.1) 1149-5 / EN OEKO-TEX EN B1 og tř. 1) 61482-1-2 C1 1) EN and / F1, OEKO-TEX ja a 1149-5 EN © e EN -certifierad. EN 1149-5 klasse Klasse 61482-1-2 / ® certifié. 1) / mukaisesti 1) OEKO-TEX en und klasse EN classe ® EN -certificeret. 1149-5 1) / ® 1) ÖKO-TEX certifikát. certified. og ed / EN EN / OEKO-TEX 1149-5 ® -sertifioitu.<br />

® / / gecertificeerd.<br />

ØKO-TEX ® Certificazione zertifiziert.<br />

® -sertifisert. OEKO-TEX ® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 58 % 58% modacrylique, % modacrylic Modacryl, modakryl, Modacrile, modacryl, modakryyli, , 37% , 37% % Baumwolle, bavlna, bomuld, katoen, bomull, coton, cotone, cotton, puuvilla, 3% 3 3% % 3% élasthanne, elasthaan, elastane, Elasthan, elastaani och a og 2% 22% beltron. ja fibre anti-static 2% antistatiske fibre antistatische antistatiche. antistaattisia HMOTNOST antistatique. VIKT Flammebeskyttende.<br />

fibre. fibre. vezel. 240 Faser. Inherent GRAMMATURA 240 g/m². kuituja. Iboende Protection Inherente Inhärenter g/m². FÄRG flame Itsessään flammebeskyttelse.<br />

BARVA 940 inhérente protection. 240 Flammschutz.<br />

Svart. 940 g/m². Černá. à WEIGHT STORLEK VEKT vlambescherming. flamme. paloturvallinen. VÆGT GEWICHT VELIKOST COLORE 240 940 POIDS S-2XL. 240 S-XXL.<br />

g/m². Nero. g/m². 240 FARGER PAINO FARVE COLOUR TAGLIA GEWICHT g/m². FARBEN 240 940 COULEUR S-2XL.<br />

g/m². 940 Sort. 240 Svart. Black. Schwarz. STØRRELSE g/m². VÄRI 940 SIZE 940 KLEUR Noir. GRÖSSEN Musta. S-2XL. TAILLE 940 KOKO Zwart. S-2XL.<br />

S-2XL. MAAT S-2XL.<br />

940<br />

131145<br />

122230<br />

940 940<br />

U<br />

REGGISENO PALOSUOJATUT FLAMESTAT SOUTIEN-GORGE BRA BH PODPRSENKA 7105 FLAMESTAT MOF<br />

7105 7105 RINTALIIVIT 7105 MOF MOF MOF 7105 MOF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131145<br />

131145<br />

Adjustable Inherent Regulèrbare Verstelbare Larghezza Sangles Säädettävät Justérbare Verstellbare Nastavitelné réglables flamskydd regolabile stropper straps schouderbandjes. olkaimet Träger pásky. / Dubble Tissu / Doppellagiges Reglerbara Dobbelt Vpředu / Doppio Edessä 2 layer couches dvojitá stof / kaksoiskerros strato stofflag Dubbele axelband fabric Material devant vrstva di foran i tessuto front laag / / Dubbelt front látky Tre vorne materiaalia doublé / stof Polstret sul rækker / Padded aan Uzávěr fronte / tyg Leicht / de Fermeture / x med / 34-vejs voorkant / Pehmustettu pásku rader gefüttert Chiusura 3 vaddering rows kroge x vzadu par 4-veis x / 4 gevoerd / a crochet og 3 way strap framtill / Reihen krok øje Dole Kiinnitys hook sul lukning / og à s för 3 l'arrière retro x elastickým and øyelukning rijen 4-fach bättre takana / eye Elastisk met / stöd Haken- closure Bordcôte<br />

alaosassa rib und žebrováním haaksluiting i bunden Ösenverschluss élastique ribb a knäppning costine at / Hyväksytty / nederst bottom Testováno Godkendt aan au bas sul de på bak / fondo Approved / achterzijde Elastisches EN Approuvé plagget i a / henhold Elastisk schváleno ISO / Approvato 14116 / according Godkjent conformément / Rippbündchen nederkant til Elastisch EN podle Index ISO e to certificato i EN henhold 14116 3 boord / (materiaali Godkänd ISO aux an 14116 index aan Unterkante til normes EN de conformità enligt 3 ISO Index onderkant (Stoffet hyväksytty EN 14116 / 3 ISO Geprüft (látka (fabric alla 14116 indeks godkendt / Goedgekeurd EN je is und testována ISO approved Index 3 (stoffet zugelassen 14116 i 11612 henhold 3 (materialet (tissu volgens a according indice A1 schválena godkjent til B1 gemäß est 3 C1 är to<br />

godkänt i (Tessuto approuvé F1 EN podle henhold ja ISO EN 11612 14116 enligt 6148-1-2 approvato ISO til conformément EN 11612 A1 EN Index ISO B1 ISO lk 11612 in C1 3 A1 1 conformità (stof (Gewebe mukaan) F1 B1 aux A1 and og C1 is A1 normes B1 goedgekeurd EN a EN geprüft B1 ja EN C1 alla EN C1 6148-1-2 F1 EN 1149-5 F1 og und ISO och EN kl.1) volgens class zugelassen 11612 6148-1-2 EN mukaan třída og 1) EN 1) EN and A1 a 1149-5 / ISO klasse B1 EN ÖKO-TEX gemäß C1 1149-5 klass 11612 1) / F1 EN OEKO-TEX 1) og ed ® et A1 -sertifioitu. ISO och / EN Certifikace OEKO-TEX B1 1149-5 11612 EN 6148-1-2 C1 ® 1149-5 certificeret. F1 A1 / ® en ÖKO-TEX ØKO-TEX certified. classe B1 / EN OEKO-TEX C1 6148-1-2 F1 1) ® .-et<br />

ed und<br />

® -<br />

klasse MATERIAALI MATERIALE EN MATERIÁL certifierad. sertifisert.<br />

1149-5 6148-1-2 1) 58% en / EN OEKO-TEX Certificazione Klasse modacrylic, modakryl, modacryl, 1149-5 modakryyli, 1) und ® 37% / certifié.<br />

37% OEKO-TEX EN bavlna, bomuld, cotton, 1149-5 puuvilla, ® 3% gecertificeerd.<br />

® 3% ./ elastan, OEKO-TEX 3% elastane, elestan, elastaani, 2% 2% ® % antistatická zertifiziert. 2% anti-static antistatiske antistaattisia vlákna. fibre. Inherent Vestavěná kuituja. Flammebeskyttende.<br />

flame Itsessään ochrana protection. proti<br />

/ Resori / / /<br />

Justerbar Elastisk 4 Elastico<br />

WEIGHT MATERIAAL MATERIALE TISSU paloturvallinen. plameni. VÆGT 58 240 240 % HMOTNOST 58% g/m². modacryl, modakryl, Modacryl, PAINO FARVE modacrylic, Modacrile, modacryl, COLOUR 240 37 240 940 g/m². % 37% 940 Sort. 37% coton, BARVA Baumwolle, Black. STØRRELSE katoen, VÄRI cotone, bomull, 3 % SIZE 940 elasthanne, 3% 75 Černá. Musta. 3% 75 elasthane, elastane, elastan, A-C, Elasthan, VELIKOST KOKO 80 80 2% 2 % A-C, 2% 75 beltron. fibres 2% 85 75 A-C, antistatiske 85 antistatische A-C, B-D, antistatiques. 80 antistatiche. VIKT 90 80 A-C, 90 240 A-C, C-D, fibrer. 85 vezels. 95 g/m². 85 B-D, Fasern. 95 GRAMMATURA Protection Iboende B-D, C-D. 90 FÄRG Inherente 90 C-D, Inhärenter 940 C-D, flammebeskyttelse.<br />

95 inhérente Svart. 95 C-D. 240 C-Dg/m².<br />

à vlambescherming. flamme. Flammenschutz. STORLEK VEKT COLORE 240940 POIDS 75 g/m². A-C, Nero. 240 FARGER GEWICHT 80 TAGLIA g/m². A-C, 940 85 COULEUR 240 S-2XL. B-D, 240 Svart. g/m². 90 g/m². STØRRELSE 940 C-D, FARBEN KLEUR Noir. 95940 C-D. TAILLE 940 75 Schwarz. A-C, Zwart. 7585 A-C, MAAT B-D, GRÖSSEN 8090 A-C, 75 C-D, A-C, 75 8595 A-C, B-D, 80 C-D. A-C, 80 90 A-C, C-D, 85 B-D, 85 95 B-D, C-D. 90 C-D, 90 C-D, 95 95 C-D. C-D.<br />

U<br />

PANTS PALOSUOJATUT FLAMESTAT FLAMESTAT ONDERBROEK BRIEFS BOXERTROSA TRUSER SLIPS UNDERBUKSER BOXERSHORTS SLIPY FLAMESTAT 7022 7022 MOF<br />

MOF<br />

7022 DAMEN ALUSHOUSUT MOF<br />

7022 MOF 7022 MOF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122230<br />

122230<br />

Elasticated Inherent Vita Ceinture Joustava Elastisk Elastischer Elastický elasticizzata midje talje flamskydd élastique vyötärö pas taille Bund waist // Godkendt Testováno Godkjent // Goedgekeurd Kontrastnähte Approvate Approved Hyväksytty // Conforme Elastisk i a i henhold schváleno according midja e standardien a certificate volgens la / Geprüft norme til / Godkänd EN podle to EN14116 ISO in und conformità ISO enligt zugelassen ISO 14116 Index EN alla 3 ISO (stof 3 Index gemäß EN (Metervaren 14116 (stoffet 3( is ISO 3 (fabric 3 tissu goedgekeurd (materiaali EN (tkanina 14116 Index ISO conforme godkjent is approved 14116 3 Index godkendt (materialet schválena volgens hyväksytty i à 3 Index henhold la (tessuto according norme i henhold godkänt 3 podle til to<br />

enligt approvato EN (Material normy ISO EN 11612 geprüft ISO in conformità 11612 A1, gemäß B1, A1 A1 C1 B1 f1, F1 EN alla B1 og C1 and en et ja ISO C1 EN61482-1-2 F1, a 11612 ISO 11612 61482-1-2 A1 B1 klasse kl.1) A1 luokka classe klasse C1 B1 og tř. F1 1) C1 1) EN og 1) und a F1 1) 1149-5 et ja and EN en och ed EN EN1149-5 1149-5/ 61482-1-2 / / OEKO-TEX ØKO-TEX / mukaisesti // Klasse OEKO-TEX ® classe -certificeret.<br />

® -sertifisert. 1) certifikát. / ® 1) und ÖKO-TEX certifié. gecertificeerd.<br />

® © ed -certifierad. certified.<br />

®<br />

Inherente TISSU -sertifioitu.<br />

MATERIALE EN MATERIÁL 1149-5 58 % 58% vlambescherming.<br />

modacrylique, / % OEKO-TEX Certificazione modacrylic, modakryl, ® , 37% zertifiziert.<br />

OEKO-TEX % bavlna, bomull, coton, cotton, bomuld, 3% 3 ® % 3% .<br />

elasthane, elastane, a och 2% og 2 2% % beltron. anti-static fibre antistatiske beltron. antistatique. HMOTNOST VIKT fibre. Flammebeskyttende.<br />

fibre. 240 Inherent 240 Iboende g/m². Protection g/m². flame FÄRG flammebeskyttelse.<br />

BARVA inhérente 940 protection. Svart. 940 Černá. à VÆGT WEIGHT STORLEK VEKT MATERIALE flamme. MATERIAALI VELIKOST 240 240 POIDS S-XL. S–XL. 58% g/m². 240 Modacryl, FARGER FARVE Modacrile, modacryl, modakryyli, COLOUR g/m². 940 COULEUR 37% 940 Sort. Svart. 37% Baumwolle, Black. STØRRELSE katoen, cotone, 940 puuvilla, SIZE Noir. 3% 3% S-XL.<br />

TAILLE elasthaan, elastane Elasthan, elastaani S-XL. e 2% ja 2% fibre antistatische antistaattisia antistatiche. vezel. Faser. kuituja. GRAMMATURA GEWICHT Inhärenter Itsessään 240 Flammschutz.<br />

240 g/m². g/m².<br />

KLEUR COLORE paloturvallinen. GEWICHT 940 240 Zwart. Nero. g/m². PAINO MAAT TAGLIA FARBEN 240 S-XL. g/m². 940 Schwarz. VÄRI 940 GRÖSSEN Musta. KOKO S-XL. S–XL.<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

131150 121642<br />

U<br />

U<br />

940 940<br />

SLIP PALOSUOJATUT FLAMESTAT FLAMESTAT KALSONG ONDERBROEK SPODNÍ BRIEFS TRUSER UNDERBUKSER SHORTS FLAMESTAT 7466 PRÁDLO 7466 MOF<br />

MOF<br />

ALUSHOUSUT 7466 MOF 7466 MOF<br />

BOXER PALOSUOJATUT FLAMESTAT FLAMESTAT BOKSERSHORTS CALEÇON BOXERSHORTS BOXERKY FLAMESTAT 7031 7031 MOF<br />

7031 MOF BOKSERIT MOF<br />

7031 MOF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131150<br />

131150<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121642<br />

121642<br />

Elasticated Inherent Vita Taille Joustava Elastisk Elastischer Elastický elasticizzata elastiquée midje talje flamskydd vyötärö pas taille Bund waist // Godkendt Testováno Godkjent / Goedgekeurd Approuvé Geprüft Testate Approved Hyväksytty / Elastisk i a i henhold e und schváleno certificate conformément according midja EN zugelassen volgens ISO til / Godkänd EN 14116 podle in to EN ISO conformità EN gemäß ISO aux EN 14116 Index ISO enligt ISO normes EN 314116 indeks alla EN (materiaali ISO Index EN ISO 14116 Index 3 ISO 14116 3 (stoffet 3 14116 on (fabric Index 3 er (látka hyväksytty Index is godkendt er goedgekeurd Index 3 Indice is godkjent (Gewebe approved 3 testována (materialet 33 EN (tissu i (il henhold i ISO geprüft tessuto volgens according est a 11612 til è und til A1 to Elasticated Inherent Elastisk Elastiek Vita Élastique Joustava Elastik Elastischer Elastické elasticizzata i in midje taljen flamskydd vyötärö v à de pase waist Bund taille ceinture / Smal Slank / / Slim Approved Enganliegende / Muotoon Slim Elastisk passform pasform / Fit fit/ Coupe Certificata Schváleno / according midja ommeltu Goedgekeurd / cintrée Godkendt Godkjent Passform / Godkänd to / in podle Hyväksytty Conforme EN conformità volgens i / ISO henhold EN Kontrastnähte enligt 14116 ISO EN aux standardin 14116 alla til ISO Index normes EN ISO EN ISO 14116 indexu 61482-1-2 / 3 Geprüft 14116 EN (fabric ISO Index 3 (tkanina is Index und 14116 3 classe approved (Stof 3 (materialet zugelassen (metervaren 3 luokka je (stoffet is Index3 1 schválena (vedi goedgekeurd<br />

according godkänt 3 (tissu tabella er gemäß (kangas v to arco<br />

är approvato approuvé B1 EN zugelassen schválena godkänt C1 ISO F1 11612 ja conformément podle secondo enligt gemäß EN A1 61482-1-2 EN B1 EN la ISO C1 EN ISO 11612 F1 aux ISO lk and en og 11612 normes EN mukaan) A1 EN A1 61482-1-2 B1 A1 B1 EN C1 C1 B1 ja ISO a F1 EN C1,F1 och 11612 klasse 1149-5 und 61482-1-2 class EN ed EN 1) A1 EN mukaan 61482-1-2 and og en B1 EN třída C1 EN 1149-5 F1 / 1) ÖKO-TEX klass et a Klasse EN classe / 1) / OEKO-TEX ØKO-TEX 1149-5 61482-1-2 och 1) ® 1) -sertifioitu. und EN ed / 1149-5 ® EN Certifikace -sertifisert.<br />

® -certificeret.<br />

® classe gecertificeerd.<br />

1149-5 certified. / 1) /<br />

et<br />

enligt godkjent volgens elettrico conforme er EN souladu godkendt hyväksytty ISO EN 11612 14116 EN s per ISO i EN aux ISO i le ISO henhold A1 norme EN Index combinazioni B1 11612 ISO til A1 C1 3 (EN 11612 A1 (Material til B1 F1 A1 EN ISO B1 C1 and B1 ISO C1 A1 di 11612 F1, EN C1 indumenti F1 geprüft B1 11612 EN a C1 EN A1 EN F1 61482-1-2 B1 A1, gemäß ja certificati C1 B1, EN class F1, EN C1 klass 61482-1-2 et EN 1) ISO og tř. EN klasse per 1) and 1) EN 11612 och a 61482-1-2 EN 1) luokka EN en 1149-5 A1 61482-1-2 EN B1 1) klasse 1149-5 / C1 Kl.1) ja / / OEKO-TEX EN F1 og 1) classe 1149-5 und / et OEKO-TEX EN EN ® 1149-5 2 ® certified.<br />

© 61482-1-2 mukaisesti certifikát. -certifierad. arco ® /<br />

aperto / /<br />

Certificazione EN MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX ÖKO-TEX 1149-5 ® 58% .<br />

® -certifierad.<br />

/ zertifiziert. OEKO-TEX modacrylic, Modakryl, modacryl, modakryyli, ® 37% ® certifié.<br />

.<br />

37% bomuld, katoen, cotton, bomull, puuvilla, 3% 3% elastane, elasthane, elastan, elastaani, 2% 2% 2% anti-static antistatiske antistatische antistaattisia fiber. fibre. fibrer. vezels. Flammebeskyttende.<br />

Inherent kuituja. Iboende Inherente flame Itsessään flammebeskyttelse.<br />

protection.<br />

MATERIAL ØKO-TEX gecertificeerd.<br />

secondo ÖKO-TEX OEKO-TEX Klasse MATERIÁL 1) 58% ® la und -sertifisert.<br />

® -sertifioitu. EN certifié. certificeret. EN modacrylic modakryl, 61482-1-1), 1149-5 , 37% ,/ OEKO-TEX EN bomull, bavlna, ISO cotton, 11612 3% ® zertifiziert.<br />

elastane, A1 B1 och a C1 2% 2% F1 beltron. anti-static ed EN HMOTNOST 1149-5 VIKT fibre. 240 Inherent / 240 Certificazione g/m². g/m². FÄRG flame BARVA 940 protection. OEKO-TEX Svart. 940 Černá.<br />

® .<br />

WEIGHT VEKT MATERIALE TISSU paloturvallinen. VÆGT MATERIÁL vlambescherming. 58 240 240 % 58% g/m². modacryl, Modacryl, modakryl, FARGER PAINO FARVE Modacrile, COLOUR GEWICHT 37 240 940 % 37% 940 g/m². Sort. 240 Svart. coton, Baumwolle, Black. bomull, bavlna, STØRRELSE g/m². VÄRI cotone, 3 % SIZE 940 KLEUR 3% elasthanne, 3% Musta. 3% elastan, XS-3XL.<br />

940 elastane, Elasthan, KOKO Zwart. 2% 2 % 2% XS-3XL. antistatická MAAT beltron. fibres 2% antistatische XS-3XL. antistatiques. antistatiche. VIKT vlákna. 240 g/m². Faser. HMOTNOST GRAMMATURA Protection FÄRG Inhärenter 940 240 inhérente Svart. 240 g/m². Flammschutz. g/m². à WEIGHT STORLEK TISSU MATERIAALI MATERIALE VELIKOST 58240 S-3XL. % S-XXXL. 58% modacrylique, g/m². % Modacryl, modakryl, Modacrile, modacryl, modakryyli, COLOUR 37% 940 37% % Baumwolle, Black. bomuld, katoen, bomull, coton, cotone, puuvilla, SIZE 3 3 3% % S-3XL.<br />

3% élasthanne, elasthaan, elastane, Elasthan, elastaani og 2% 22% ja fibre 2% beltron. antistatiske fibre antistatische antistatiche. antistaattisia antistatique. Flammebeskyttende.<br />

fibre. vezel. Faser. GRAMMATURA kuituja. Iboende Inherente Protection Inhärenter Itsessään flammebeskyttelse.<br />

inhérente 240 Flammschutz. g/m². à STORLEK flamme. GEWICHT BARVA COLORE 940 POIDS XS-3XL. 240 Černá. Nero. g/m². 240 VELIKOST TAGLIA g/m². FARBEN COULEUR 940 XS-3XL. Schwarz. 940 Noir. GRÖSSEN TAILLE XS-3XL.<br />

VEKT vlambescherming. flamme. paloturvallinen. VÆGT GEWICHT COLORE 240 940 POIDS 240 g/m². Nero. g/m². 240 FARGER PAINO FARVE TAGLIA GEWICHT g/m². FARBEN 240 940 COULEUR S-3XL. g/m². 940 Sort. 240 Svart. Schwarz. STØRRELSE g/m². VÄRI 940 940 KLEUR Noir. GRÖSSEN Musta. S-3XL. TAILLE 940 KOKO Zwart. S-3XL.<br />

S–3XL. MAAT S-3XL.<br />

210

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9 LA<br />

9 9 VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

PAGE 9<br />

121639 121640<br />

U<br />

U<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ M/L UNDERSTÄLLSTRÖJA LONG LANGERMET LANGÆRMET T-SHIRT TRIČKO FLAMESTAT SLEEVE À LANGARM DLOUHÝ MANCHES 7026 T-SKJORTE T-SHIRT MOUWEN PITKÄHIHAINEN RUKÁV MOF 7026 LONGUES 7026<br />

MOF 7026 MOF<br />

7026 MOF<br />

T-PAITA MOF 7026 MOF<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÝ M/L HALF LANGERMET ZIPPER-T-SHIRT UNDERSTÄLLSTRÖJA SWEATER 1/2 ROLÁK FLAMESTAT KRÁTKÝ M/LYNLÅS 7029 À FERMETURE T-SKJORTE KORTE MOF LANGARM PAITA, ZIP RITS 7029 POLO LYHYT MED À MOF GLISSIÈRE 7029 KORT VETOKETJU MOF<br />

GLIDELÅS COURTE 7029 7029 MOF MOF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. Code Tuotenro Art.-nr. Č. N. Zboží nummer article no 121639<br />

121639<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121640<br />

121640<br />

Round Inherent Ronde Girocollo Col Pyöreä Rundhalsausschnitt Kulatý rond výstřih neck pääntie / flamskydd / Manches Manica / Langermet Langærmet Long-sleeved / / Dlouhý Pitkät lunga mouwen longues / Rund Kontrastnähte hihat rukáv / Godkjent / Godkendt Certificata hals Approved / Conforme Hyväksytty Goedgekeurd Testováno / Godkänd i i / henhold in Geprüft according conformità aux a standardien enligt schváleno til volgens normes til und EN EN to zugelassen alla 61482-1-2 EN to podle EN 61482-1-2 EN klasse gemäß class 61482-1-2 classe 1 luokka EN classe (se 61482-1-2 1 elektrisk lysbuetabel 1 (see ljusbågetabell tř. (voir 1 (Zie 1 (katso (vedi Electric ( viz. lysbuetabellen<br />

vlamboog elettrico combinaisons taulukosta certificerede EN pro ISO kombinace for 11612 for per certified gecertificeerde mitä plaggkombinationer sertifisert le beklædningskombinationer A1 combinazioni oděvů sertifioidut vêtements B1 garment C1 certifikovaných plagg-kombinasjoner und kledingcombinaties combinations vaateyhdistelmät arc EN indumenti électrique 1149-5 av EN proti 61482-1-2 / for Mehrlagen-Zertifizierung certificati selon elektrickému for EN täyttää volgens EN 61482-1-2 klass norme per EN EN 261482-1-2 oblouku och EN class klasse 61482-1-2 EN klasse 261482-1-1), pro 2 vorhanden luokka og 2 klasse EN open og lysbue 61482-1-2 classe åpen 22 arc ja"open EN i -> lysbue henhold 2 according siehe ISO et e arco tř. arc" 11612 i 2 extra ouvert henhold til aperto a<br />

A1 til volgens secondo selon valokaaritestin EN Tabelle otevřenému EN B1 61482-1-1), la C1 / EN norme la OEKO-TEX och EN el. EN oblouku EN 1149-5 EN 61482-1-1), ISO ® zertifiziert. ISO 11612 EN pro / OEKO-TEX ISO EN A1, ISO EN 61842-1-1) 11612 A1 ISO B1 11612 B1 © C1 og 11612 -certifierad.<br />

A1 F1 C1 A1 B1 og and EN samt B1 A1 C1 EN ISO EN C1 B1 en EN 1149-5 11612 F1 EN C1 1149-5 ed ja and / EN A1 ØKO-TEX / EN / 1149-5 B1 OEKO-TEX / C1 ® a mukaisesti -sertifisert. / EN Certificazione ® / ® certified. OEKO-TEX 1149-5 certificeret. gecertificeerd. // ÖKO-TEX OEKO-TEX ® certifié.<br />

® ® ® .<br />

MATERIAAL -sertifioitu.<br />

MATERIALE TISSU certifikát. 58 % 58% modacrylique, % modacrylic Modacryl, Modacrile, modakryl, modacryl, 37% , 37% % Baumwolle, bomuld, katoen, bomull, coton, cotone, cotton, 3 3 3% % 3% élasthanne, elasthaan, elastane, Elasthan, och og 2% 22% fibre anti-static beltron. antistatiske fibre antistatische antistatiche. antistatique. VIKT Flammebeskyttende.<br />

fibre. fibre. vezel. 240 Faser. Inherent GRAMMATURA g/m². Iboende Inherente Protection Inhärenter FÄRG flame flammebeskyttelse.<br />

940 inhérente protection. 240 Flammschutz.<br />

Svart. g/m². à WEIGHT STORLEK vlambescherming. COLORE MATERIAALI VÆGT GEWICHT VEKT flamme. MATERIÁL 240 940 POIDS XS-4XL. 240 58% g/m². Nero. g/m². 240 modakryl FARGER FARVE modakryyli, COLOUR TAGLIA GEWICHT g/m². FARBEN 940 COULEUR , XS-4XL. 37% 940 Sort. 240 Svart. 37% Black. bavlna, Schwarz. STØRRELSE g/m². 940 puuvilla, SIZE KLEUR Noir. 3% GRÖSSEN XS-4XL. elastan 3% TAILLE 940 elastaani Zwart. XS-4XL.<br />

a 2% MAAT beltron ja 2% XS-4XL. antistaattisia HMOTNOST 240 kuituja. g/m². BARVA 940 Černá.<br />

tableau tabella Klasse tabulka valokaari for arc voor för 1, arco de<br />

table certifierade<br />

Itsessään VELIKOST XS–XXXXL. paloturvallinen. PAINO 240 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO XS-4XL<br />

940 940<br />

High Inherent Høy Hoge Colletto Korkea Høj Hoher Vysoký haut krave krage collar kraag Kragen kaulus, límec alto à flamskydd med zip with met a s court mit jossa 1/2 krátkým short korte kurzem zip lynlås / lyhyt glidelås Manches Polokrage zip ritssluiting / Manica zdrhovadlem vetoketju / Reißverschluss Long-sleeved Langærmet / Langermet longues lunga med / Met / Pitkät kort / lange Dlouhý Certificata / Godkendt Conforme / dragkedja Approved Godkjent hihat Kontrastnähte mouwen rukáv / Hyväksytty in i aux / conformità henhold i according / Godkänd / Testováno normes Goedgekeurd / Geprüft standardien til til enligt alla EN a EN schváleno 61482-1-2 und EN EN volgens zugelassen EN EN classe kl.1 klasse 61482-1-2 classe (se gemäß klass 1 1, (voir luokka (see<br />

1 (vedi (se le tř. 1<br />

Electric ljusbågetabell Elektrisk klasse tabella tableau (katso lysbuetabel EN ( viz. 61482-1-2 tabulka valokaari 1 arco de (zie lysbue-tabellen combinaisons table elettrico for pro för Klasse certificerede taulukosta kombinace for certifierade voor certified per 1, vlamboog EN le for mitkä combinazioni ISO oděvů sertifisert vêtements beklædningskombinationer garment plaggkombinationer 11612 sertifioidut gecertificeerde certifikovaných combinations plagg-kombinasjoner A1 arc di B1 électrique indumenti vaateyhdistelmät C1 und kledingcombinaties av proti for EN selon certificati EN elektrickému 1149-5 for 61482-1-2 la EN for norme täyttää 61482-1-2 EN / per Mehrlagen-Zertifizierung<br />

klass volgens oblouku EN class 61482-1-2 2 - kl.2 1-2 och 2 and EN pro og klasse EN 61482-1-2 open lysbue EN 61482-1-1), classe luokka 61482-1-2 2 arc og i<br />

åpen 2<br />

et e<br />

according EN bue klasse arco ja henhold vorhanden tř. "open 2 ISO ouvert a i aperto henhold otevřenému 211612 til arc" to selon -> EN open secondo EN valokaaritestin siehe til A1 61482-1-1), la EN arc B1 el. norme extra volgens la C1 oblouku EN och Tabelle EN EN EN pro ISO 1149-5 61482-1-1), ISO / EN OEKO-TEX 11612 ISO 61842-1-1) EN / 11612 OEKO-TEX EN A1, ISO EN ® ISO B1, zertifiziert.<br />

ISO A1 C1 podle B1 © 11612 samt -certifierad. F1 A1 C1 EN and A1 B1 og EN A1 ISO B1 C1 EN B1 C1 11612 F1 1149-5/ C1 et ed EN ja / en A1 OEKO-TEX EN / EN ØKO-TEX B1 1149-5 C1 / a ® / OEKO-TEX EN ® Certificazione<br />

mukaisesti certificeret. -sertifisert.<br />

® / certified.<br />

1149-5 ® /<br />

®<br />

gecertificeerd.<br />

certifié. ÖKO-TEX OEKO-TEX MATERIALE 58% ® ® -sertifioitu. . certifikát. % Modacryl, modacrylic modakryl, 37% , 37% % Baumwolle, bomuld, bomull, cotton, 3% 3 3% 3% elastane, Elasthan, och og 2 2% % anti-static beltron. antistatiske antistatische VIKT Flammebeskyttende.<br />

fibre. fibre. 240 Faser. Inherent g/m². Iboende Inhärenter FÄRG flame flammebeskyttelse.<br />

940 protection. Flammschutz.<br />

Svart.<br />

STORLEK VEKT MATERIALE TISSU MATERIAALI GEWICHT MATERIÁL WEIGHT VÆGT 58 240 XS-4XL. % 240 58% g/m². modacrylique, g/m². modakryl FARGER FARVE Modacrile, modacryl, modakryyli, COLOUR FARBEN 940 , 37% 940 Sort. Svart. 37% % Black. bavlna, Schwarz. STØRRELSE katoen, coton, cotone, puuvilla, SIZE 3% GRÖSSEN % XS-4XL.<br />

3% élasthanne, elasthaan, elastane, elastaani XS-4XL. a 2% 2% 2 beltron. ja % fibre antistatische 2% fibre antistatiche. antistaattisia HMOTNOST antistatique. vezel. GRAMMATURA 240 kuituja. Inherente Protection g/m². BARVA inhérente 240940 g/m². Černá. à la<br />

vlambescherming. COLORE flamme. Itsessään VELIKOST 940 POIDS XS–XXXXL. paloturvallinen. Nero. 240 TAGLIA GEWICHT g/m². COULEUR XS-4XL. PAINO 240 240 g/m². 940 g/m². KLEUR Noir. VÄRI TAILLE 940 940 Zwart. XS-4XL. Musta. MAAT KOKO XS-4XL.<br />

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

121641<br />

U<br />

CALZAMAGLIA PALOSUOJATUT FLAMESTAT LÅNGKALSONG LONGS CALEÇON LANGE DLOUHÉ FLAMESTAT JOHNS ONDERBROEK UNDERBUKSER UNTERHOSE 7027 SPODNÍ LONGUE MOF<br />

7027 PITKÄT KALHOTY MOF 7027 MOF<br />

7027 ALUSHOUSUT MOF<br />

7027 MOF 7027 MOF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Art.-nr. Č. Tuotenro Zboží nummer article no 121641<br />

121641<br />

Inherent Vita Ceinture Elastisk Elastischer Elastický Joustava elasticizzata waist midje talje flamskydd élastique vyötärö pas taille Bund / Approved / Godkendt Testováno Godkjent // Goedgekeurd Kontrastnähte Certificata Hyväksytty // Conforme Elastisk according i a i henhold schváleno midja standardien aux volgens conformità / Geprüft to normes til / Godkänd EN EN 61482-1-2 EN und alla 61482-1-2 enligt zugelassen EN class klasse tř. EN klasse 161482-1-2 (viz luokka classe gemäß 1 (see 1. tabulka 1 (se classe (zie Electric lysbuetabel 1 Elektrisk EN (voir (katso klass 1 certifikace 61482-1-2 (vedi arc voor 1 valokaari tableau lysbue-tabellen<br />

(se tabella for vlamboog ljusbågetabell kombinace certificerede<br />

Klasse for taulukosta arco certified 1, elettrico för<br />

garment certifierade for gecertificeerde per combinaisons beklædningskombinationer EN oděvu mitkä ISO sertifisert le sertifioidut combinazioni pro 11612 combinations el. plaggkombinationer plagg-kombinasjoner oblouk de A1 kledingcombinaties vêtements vaateyhdistelmät B1 pro C1 indumenti for und EN EN for 61482-1-2 arc EN EN électrique 1149-5 av certificati 61482-1-2 for täyttää EN volgens EN tř. / class Mehrlagen-Zertifizierung 61482 2 selon EN per EN s otevřeného 61482-1-2 klasse 2 and - EN klass 1-2 norme open 261482-1-2 klasse og 2 luokka och oblouku lysbue EN arc klasse 261482-1-2 EN according og classe 2 i 61482-1-1), åpen henhold podle ja vorhanden "open 2 bue to EN classe e EN arco til arc" i 61482-1-1),<br />

henhold EN -> 2 aperto volgens valokaaritestin<br />

siehe ISO et arc 11612 til secondo extra ouvert A1<br />

B1 la selon Tabelle EN EN C1 ISO 61482-1-1), la och 11612 / norme OEKO-TEX -1-1),EN 1149-5 A1 B1 A2 EN 61482-1-1), ISO ® zertifiziert.<br />

C1 B1 ISO / 11612 OEKO-TEX C1 F1 samt and a EN A1 EN 1149-5 A1 © B1 ISO -certifierad.<br />

B1 C1 11612 C1 og en ja / OEKO-TEX EN F1 / ed A1 1149-5 EN B1 1149-5 ® C1 mukaisesti certifikát. certificeret.<br />

® / and ØKO-TEX OEKO-TEX certified. EN / Certificazione 1149-5 ® /-sertifisert.<br />

® ÖKO-TEX gecertificeerd. / OEKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

® certifié.<br />

® .<br />

MATERIALE MATERIÁL TISSU MATERIAALI 58 % 58% modacrylique, % modacrylic Modacryl, Modacrile, modakryl, modacryl, modakryyli, , 37% , 37% % Baumwolle, bavlna, bomuld, katoen, bomull, coton, cotone, cotton, puuvilla, 3% 3 3% % 3% élasthanne, elasthaan, elastane, Elasthan, elastaani och a og 22% % 22% ja antistatická fibre anti-static 2% beltron. antistatiske fibre antistatische antistatiche. antistaattisia antistatique. VIKT Flammebeskyttende.<br />

fibre. vlákna. fibre. vezel. 240 Faser. Inherent GRAMMATURA g/m². HMOTNOST kuituja. Iboende Inherente Protection Inhärenter FÄRG flame Itsessään flammebeskyttelse.<br />

940 240 inhérente protection. 240 Flammschutz.<br />

Svart. g/m².<br />

à WEIGHT STORLEK VEKT vlambescherming. COLORE GEWICHT BARVA flamme. paloturvallinen. VÆGT 240 940 POIDS XS-4XL. 240 g/m². Černá. Nero. g/m². 240 FARGER PAINO FARVE VELIKOST COLOUR TAGLIA GEWICHT g/m². FARBEN 240 940 COULEUR XS-4XL.<br />

g/m². 940 Sort. XS–XXXXL. 240 Svart. Black. Schwarz. STØRRELSE g/m². VÄRI 940 SIZE 940 KLEUR Noir. GRÖSSEN Musta. XS-4XL. TAILLE 940 KOKO Zwart. XS-4XL.<br />

XS-4XL MAAT XS-4XL.<br />

940<br />

Materiale Matière MOF-materiaali<br />

MOF-materiale<br />

Material materiál<br />

MOF è est on er je är ist un a een měkká ett ein pehmeä, un soft tessuto mykt blødt mjukt zacht tissu weicher and a materiale og hladká doux sileä en och smooth morbido glat glad und smidigt et ja stof tkanina joustava soyeux glatter materiaal i fabric e i liscio elastisk material v in Stoff de elastické jerseykangas, in van qualité jerseykvalitet in i elastische elastisk einer žerzejové elastico flexiblen joka quality jersey-kvalitet<br />

med élastique med con tarjoaa kvalitě svært with meget un god very<br />

high som komfort. jerseykwaliteit comfort avec erittäin høj Jersey-Qualität s velmi komfort. ger comfort. un vysokým korkean très molto mycket haut MOF-materialet The elevato. met mit mukavuuden. hög komfortem. confort. zeer sehr komfort. Il hoog hohem materiale har Le matière har iboende Materiál comfort. MOF-materialet MOF-materiaali has iboende Tragekomfort. inherent flammebeskyttelse, Het ha bénéficie má MOF-materiaal<br />

un’intrinseca flame on zabudovanou<br />

har Das itsessään inherent protection d’une og og and<br />

is (inbyggt) det heeft protezione protection paloturvallinen, Material ochranu made fremstillet inherente laget of proti hat flamskydd modacrylic, naturelle ignifuga av einen i plamenům modakryl, vlambescherming ja se inhärenten ed contre och cotton, è valmistettu bomuld, costituito bomull, a je les tillverkat vyroben elastane flammes Flammschutz polyamid, da modakryylista, av modacrile, z and gemaakt modakrylu, et modakryl, og beltron. elastan est und composé van cotone, wird bomull, puuvillasta, elastanu og The Materialet aus beltron. material elastane de<br />

has och beskytter modacryl, modacrylique, elastaanista Materialet Modacryl, a beltronu. beltron. electric mot Il katoen, Baumwolle, har Materiál materiale arc ja Materialet lysbue, lysbuebeskyttelse de beltronista. protection coton, elastaan má protegge og Elasthan ochranu har d’élastane det and Materiaali en skydd Beltron. is da antistatisk. und proti antistatic. og mot arco et er Karbon suojaa elektrickému de Het antistatisk. elektrisk elettrico beltron. materiaal MOF-materialet valokaarelta hergestellt. ed ljusbåge Le MOF-materiale<br />

oblouku è matière heeft antistatico. Das ja can och kan se be on Il<br />

machine är elektrische-vlamboogbescherming materiale présente antistaattinen. kan Material a je antistatiskt. antistatický. maskinvaskes schützt washed une MOF protection på MOF-materiaali MOF-materialet può Materiál vor 60°, ved essere 60° Lichtbögen og 60° and contre det lavato og er lze kestää ØKO-TEX kan les OEKO-TEX und in prát arcs en maskintvättas lavatrice ist konepesun v électriques pračce antistatisch. ® -sertifisert. certified.<br />

® -certificeret. a 60° při i 60° ed et °C:ssa, MOF-<br />

materiaal OEKO-TEX antistatique. on Material certifikován ÖKO-TEX kann ® -certifierat. . ÖKO-TEX ® Le sertifioitu. in bei matière de 60°C wasmachine ® .<br />

MOF der peut Maschine worden être lavé gewaschen gewassen en machine op werden 60° à<br />

è il a certificato och est je ja är se<br />

en 60 und is °C ist et OEKO-TEX il est certifié ® gecertificeerd.<br />

® zertifiziert. OEKO-TEX ® .<br />

211

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

109848 109842<br />

940 940<br />

U<br />

FLAMSTAT T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ M/L DEVOLD TRIČKO FLAMESTAT ® ® DEVOLD LANG-ERMET LONG UNDERSTÄLLSTRÖJA LANGÆRMET T-SHIRT DEVOLD SLEEVE ® LANGE À LANGARM DLOUHÝ MANCHES 7436 T-SKJORTE T-SHIRT ® MOUWEN PITKÄHIHAINEN UD RUKÁV 7436 LONGUES 7436<br />

UD 7436 UD<br />

UD 7436 UD<br />

PAITA UD7436 UD<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 109848<br />

109848<br />

Very Inherent Svært Met Estremamente Laine Hyvin Meget Sehr Velmi Merinowol elastisch Merinos elastické joustava elastisk flamskydd / Lightweight / / elastica Leicht Letvægtsmodel Lett Très Lehké Zeer Kevyt / vekt élastiqué elastisch Hög // materiaali Geprüft Schváleno Leggera / elasticitet Approved Langermet / und / Lichtgewicht Léger Godkendt / Certificata podle Hyväksytty zugelassen according / Godkänd / Godkjent Conforme EN i henhold 61482-1-2 / in Goedgekeurd to standardien gemäß enligt conformitá EN i aux henhold 61482-1-2 til EN normes EN třída 61482-1-2 EN til alla volgens 1 EN a 61842-1-2 class EN 61482-1-2 ISO EN Klasse 1, klass kl.1, EN 11612 61482-1-2 ISO EN luokka 11, och klasse classe ISO EN A1 EN ISO 116121 A2 klasse ja<br />

ISO 1, 11612 B1 A1 1 C1 A2 11612 A1, B1 a A2, C1<br />

and B1, A1 EN A2 1149-5.<br />

ISO C1 EN B1 og 11612 1149-5 C1 EN und 1149-5 och A1 / OEKO-TEX EN A2 1149-5 / B1 OEKO-TEX C1 ® en og ed et ja / certified.<br />

OEKO-TEX EN ® 1149-5 certificeret.<br />

® ® / zertifiziert. mukaisesti /OEKO-TEX certifierad. / ØKO-TEX Certificazione ® / ® gecertificeerd.<br />

ÖKO-TEX sertifisert. Certifié. OEKO-TEX ® sertifioitu.<br />

® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 50 % 50% viscose Viskose flamskyddad Viskóza viscosa brandhæmmende viscose viskoosi FR ® FR , 40 FR FR ® , ® %, 40% ® viskos, , 40% laine vlna Merinowolle, lana merinoull, viskose, 40% merinovilla, mérinos, merino, Merino, wool, merinoull, wol, 40% 8 8% % 8% merinould, polyamid, polyamide, polyamid. Polyamid, poliammide, 8% polyamidi, polyamid, 8% 2% 2 % antistatiske 2%. polyamid, antistatické Antistatikfaser. fibre 2% anti-static antistatische antistaattisia fibre antistatisk antistatique. antistatiche. 2% fibrer. vlákno. fibre. antistatiske vezel. Inhärenter kuituja. fiber. Iboende Inherent Protection Intrinseca<br />

VIKT fibre. Flammschutz.<br />

230 flame inhérente g/m².<br />

protection. FÄRG flammebeskyttelse. Inherente protezione à Itsessään Flammebeskyttende. GEWICHT HMOTNOST flamme. 940230 paloturvallinen. Svart. vlambescherming. 230 alla WEIGHT POIDS fiamma. g/m². STORLEK 230 FARBEN VEKT VÆGT BARVA g/m². GRAMMATURA XS-2XL. 230 PAINO 230 940 GEWICHT COULEUR COLOUR g/m². Schwarz. 230 Černá. FARGER g/m². FARVE 230 940 VELIKOST GRÖSSEN g/m². VÄRI Black. Noir. 940 940 Svart. TAILLE COLORE KLEUR Sort. SIZE XS-XXL. XS-2XL. Musta. STØRRELSE XS-2XL.<br />

940 KOKO Zwart. Nero. XS-2XL.<br />

MAAT TAGLIA XS-2XL.<br />

U<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ FLAMESTAT DEVOLD TRIČKO FLAMESTAT ® DEVOLD T-SKJORTE T-SHIRT DEVOLD ® 7431 7431 UD<br />

® T-PAITA UD 7431 UD<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 109842<br />

109842<br />

Very Inherent Svært Met Estremamente Laine Hyvin Meget Sehr Velmi Merinowol elastisch Merinos elastické joustava elastisk flamskydd / Lightweight / elastica / Leicht Lett Très letvægtsmodel Kevyt Lehké Zeer / vekt élastique Hög elastisch / materiaali / Geprüft Leggera Schváleno / elasticitet Kortermet Approved / Léger / und Godkendt / Certificata Hyväksytty podle / zugelassen according Godkänd / Godkjent mouwen Conforme EN i henhold 61482-1-2 standardien enligt to conformitá / gemäß i Lichtgewicht henhold aux EN ISO EN til normes EN ISO třída til ISO EN alla 14116, EN ISO 1 / 14116, EN Goedgekeurd a ISO EN 14116, 61482-1-2 Index index ISO 14116, Index 3 11612 and 3 Index 3 og 3 och Index volgens classe EN und 3 A1 EN 1149-5 ja<br />

EN 3 A2 og<br />

1 et 1149-5 e B1 //<br />

C1 ///<br />

OEKO-TEX EN ISO 1149-5. 14116, 11612 ® / mukaisesti certified. certifierad. certificeret. zertifiziert. OEKO-TEX ØKO-TEX A1 Index A2 B1 3 ® / en ® sertifisert. ÖKO-TEX C1 Certifié. 1149-5 ed EN ® 1149-5 /-sertifioitu.<br />

OEKO-TEX / Certificazione ® gecertificeerd. OEKO-TEX ® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 50 % 50% viscose Viskose viscose flamskyddad Viskóza viscosa brandhæmmende Viscose viskoosi (ignifuge), FR FR (vlamvertragend), FR ® , ® , 40% ® viskos, , 40% vlna % Merinowolle, lana merinoull, viskose, 40% merinovilla, laine, merino, Merino, wool, merinoull, 8 40% % 8% polyamide, 8% wol, merinould, polyamid, polyamid. Polyamid, poliammide, polyamidi, 8% polyamid, polyamide, 2 8% % 2% fibre antistatiske 2%. polyamid, antistatické Antistatikfaser. 2% anti-static antistaattisia 2% antistatique. fibre antistatisk antistatische antistatiche. 2% fibrer. vlákno. fibre. antistatiske Inhärenter kuituja. fiber. Protection Iboende Inherent vezel. Intrinseca<br />

VIKT fibre. Flammschutz.<br />

230 flame inhérente g/m². à<br />

protection. FÄRG flammebeskyttelse. Inherente protezione Itsessään Flammebeskyttende. GEWICHT HMOTNOST flamme. 940230 paloturvallinen. Svart. vlambescherming. POIDS 230 alla WEIGHT fiamma. g/m². STORLEK 230 230 FARBEN VEKT VÆGT BARVA g/m². GRAMMATURA XS-2XL. 230 PAINO 230 COULEUR 940 GEWICHT COLOUR g/m². Schwarz. 230 Černá. FARGER g/m². 940 FARVE 230 VELIKOST GRÖSSEN Noir. g/m². VÄRI Black. 940 TAILLE 940 Svart. COLORE KLEUR Sort. SIZE XS-XXL. XS-2XL. Musta. STØRRELSE 940 KOKO Zwart. Nero. XS-2XL.<br />

MAAT TAGLIA XS-2XL.<br />

109843 109849<br />

U<br />

CALZAMAGLIA PALOSUOJATUT FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ DEVOLD DÁMSKÉ FLAMESTAT ® DLOUHÉ LÅNGKALSONG LONGS CALEÇON LANGE JOHNS DEVOLD ONDERBROEK UNDERBUKSER UNTERHOSE DAME SPODNÍ LONGUE WOMAN 7432 DONNA ® 7432 PITKÄT KALHOTY FEMMES UL DAMEN UL, DAMES 7432 ALUSHOUSUT DEVOLD UL<br />

7432 UL UL<br />

® 7432 NAISTEN UL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code 7432 Art.-nr. Č. Zboží nummer article no UL<br />

109843<br />

109843<br />

Laine 2-layer Inherent 2-lags Met Due Tuotenro To-lags 2-lagig 2-vrstvé Merinowol starti Merinos // / Mit flamskydd Elastisk Elasticated 109843 Elastický / Vita Lenzing // liv 2 elasticizzata talje couches / laags pas / Godkjent waist FR 2-lagers / ® Godkendt // Schváleno und Elastische / Approved Taille / i Merinowolle material Certificata henhold i élastique henhold podle taille according – til hög EN / Goedgekeurd conformità / til Elastischer komfort, Conforme 61482-1-2 EN to EN mjuk 61482-1-2 alla Taillenbund aux klasse třída volgens silkig EN normes kl.1 161482-1-2 a insida og class EN / EN Geprüft ISO 61482-1-2 1 / ISO Infälld and 11612 classe EN und midjeresår A1 1 ISO klasse zugelassen<br />

e classe A1, a2 11612 A2 A2, B1 1 B1 1 en C1 B1, / et C1 / /<br />

EN A1 Mudd ØKO-TEX Kaksikerroksinen C1/OEKO-TEX gemäß A2 ISO i B1 EN 11612 benslut ® ® 61482-1-2 sertifisert. certifikace. / ® OEKO-TEX A1 -/ certificeret. Godkänd / A2 Joustava B1 Klasse C1 ® certified. enligt / vyötärö 1 OEKO-TEX Certificazione und EN EN 61482-1-2 / Standardien ISO ® gecertificeerd.<br />

certifié. 11612 OEKO-TEX klass A1 EN 1 A2 61482-1-2 ® och B1 EN C1 ISO / OEKO-TEX luokka 116121 A1 ja ® zertifiziert. EN A2 ISO B1 C1 11612 / A1<br />

OEKO-TEX A2 B1 C1 mukainen ® -certifierad. / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

TISSU MATERIÁL MATERIAAL MATERIALE 50 % 50% viscose Viskose Lenzing viskose viscosa brandhæmmende viscose (ignifuge), (flammhemmend), FR, (vlamvertragend), ® , , 50% merinoull. % vlna lana viskose, laine. merino. Merino. wool. 50% Protection Iboende Inherent HMOTNOST Intrinseca Wolle. wol. merinould. Inherente flammebeskyttelse. inhérente Inhärenter flame protezione 230 Flammebeskyttende. protection. g/m². vlambescherming. à Flammenschutz. flamme. BARVA alla WEIGHT VEKT fiamma. 940 POIDS 230 Černá. 230 VÆGT GEWICHT 230 g/m².<br />

VELIKOST g/m². 230 230 g/m².<br />

g/m². XS-XL.<br />

MATERIAL KLEUR GRAMMATURA FARBEN COLOUR FARGER COULEUR MATERIAALI FARVE 940 50% Sort. Zwart. 50% Svart. Schwarz. Black. Noir. 230 flamskyddad STØRRELSE palosuojattu MAAT g/m². TAILLE SIZE GRÖSSEN COLORE XS-XL. viskos, viskoosi, XS-XL. 94050% Nero. 50% merinoull. TAGLIA merinovilla. XS-XL. VIKT 230 Itsessään g/m². paloturvallinen. FÄRG 940 Svart. PAINO STORLEK 230 XS-XL. g/m².<br />

VÄRI 940 Musta. KOKO XS–XL.<br />

940 940<br />

U<br />

FLAMSTAT CALZAMAGLIA PALOSUOJATUT FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ DEVOLD DLOUHÉ FLAMESTAT ® ® LONGS SPODNÍ LÅNGKALSONG CALEÇON LANGE JOHNS 7437 DEVOLD UNTERHOSE UNDERBUKSER ONDERBROEK KALHOTY LONGUE UD<br />

7437 ® PITKÄT DEVOLD UD 7437 UD<br />

7437 ALUSHOUSUT UD UD<br />

® UD 7437 UD 7437 UD<br />

Article Best. Code Tuotenro Č. Art.nr. Artikelnr. N. Art.-nr. Zboží nummer article no 109849<br />

109849<br />

Very Inherent Laine Hyvin Velmi Svært Met Estremamente Meget Mit Merinowolle Merinos elastické joustava elastisk flamskydd / Lightweight elastica / Lett Très Letvægtsmodel/med / Kevyt Lehké Zeer Sehr / vekt élastique Hög materiaali elastisch / Leggera Schváleno / elasticitet Gylf With / / Léger fly / Godkjent Lichtgewicht / Leicht Certificata Sepalus podle / Approved gylp Gylf / Avec / Mit EN i / henhold Godkänd Godkendt braguette Hyväksytty in 61482-1-2 Schlitz / according Met conformità gulp til / enligt i Geprüft / EN henhold standardien Conforme / třída to Goedgekeurd 61482-1-2 alla EN 1 und EN a til EN aux EN zugelassen EN ISO klasse 61482-1-2 normes 61842-1-2 volgens 11612 klass class 1, classe gemäß EN 1,<br />

A1 EN kl.1, och 61482-1-2 luokka A2 1 e B1 C1 1 ja a<br />

classe EN klasse 1149-5.<br />

ISO 61482-1-2 1, 11612 EN ISO A1, Klasse 11612 A2, B1, A1 EN C1 C1 A2 and ISO och ja og ed og EN B1 11612 EN C1 1149-5/ et en A1 EN mukaisesti A2 / 1149-5 ØKO-TEX / Certificazione OEKO-TEX B1 C1 /OEKO-TEX / und ® / sertifisert. ÖKO-TEX ® certified. EN certifierad. certificeret. OEKO-TEX 1149-5 ® ® Certifié. gecertificeerd.<br />

sertifioitu. OEKO-TEX ® .<br />

® zertifiziert.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIÁL MATERIALE 50 % 50% viscose Viskose viscose Viskóza flamskyddad viscosa brandhæmmende Viscose viskoosi (ignifuge), FR FR (vlamvertragend), FR ® , ® , 40% ® viskos, , 40% vlna % Merinowolle, lana merinoull, viskose, 40% merinovilla, laine, merino, Merino, wool, merinoull, 8 40% % 8% polyamide, 8% wol, merinould, polyamid, polyamid. Polyamid, poliammide, polyamidi, 8% polyamid, polyamide, 2 8% % 2% 2% fibre antistatiske polyamid, antistatické Antistatikfaser. 2% anti-static antistaattisia fibre 2% antistatique. antistatisk antistatische antistatiche. 2% fibrer. vlákno. fibre. antistatiske Inhärenter kuituja. fiber. Protection Iboende Inherent vezel. Intrinseca VIKT Itsessään fibre. Flammschutz.<br />

230 flame Inherente inhérente g/m². à<br />

protection. paloturvallinen. HMOTNOST FÄRG flammebeskyttelse. vlambescherming. protezione Flammebeskyttende. GEWICHT flamme. 940230 Svart. POIDS 230 alla WEIGHT fiamma. g/m². STORLEK PAINO 230 GEWICHT 230 FARBEN VEKT VÆGT BARVA g/m². 230 GRAMMATURA S-2XL. 230 g/m². 230 COULEUR 940 COLOUR g/m². Schwarz. VÄRI Černá. FARGER FARVE 940 230 KLEUR VELIKOST GRÖSSEN Noir. Musta. g/m². Black. 940 TAILLE Svart. COLORE Sort. SIZE S-XXL. KOKO Zwart. S-2XL.<br />

STØRRELSE S-2XL. MAAT 940 Nero. S-2XL. S-2XL.<br />

TAGLIA S-2XL.<br />

Material Matière DEVOLD Devold ® DEVOLD ® UD -UD-materiale<br />

UD-materiaal<br />

materiál<br />

materiaali Material<br />

® DEVOLD Devold ® ® UD UD är è est ist je er on un een an pružný ett ein un itsessään materiale elastic elastiskt elastisches tissu žebrovaný élastique rib-knitted ribbestrikket ribstrikket paloturvallinen ribbstickat ribgebreid maglia Rippstrickmaterial materiál à bords-côtes a materiale coste materiaal z joustava viskózy, con of af viscose, constitué viscosa,<br />

van aus viskose, viskos,<br />

merino de<br />

Merino merinoull, lana viscose, ribbineulosmateriaali, merinould, Viskose, vlny, Merino, antistatických wool, Merinowol, laine Merinowolle, antistatiska antistatiske fibre antistatic mérinos, antistatiche vláken antistatischen jossa fibrer fibres a og on odolného och og antistatiques, and e slitesterk viskoosia, slidstærk resistente slitstark vezels durable Fasern polyamidu en merinovillaa,<br />

poliammide duurzame polyamide und langlebigem se med with durable con iboende inherent<br />

inherent (inbyggt) flammebeskyttelse. polyamide intrinseca avec antistaattisia med Polyamid zabudovanou iboende protection flame flamskydd. mit protezione met kuituja inhärentem flammebeskyttelse. ochranou protection. inherente naturelle Materialet ja alla kestävää proti contre Flammschutz. fiamma. vlambescherming. The plameni. gir material skyddar polyamidia. les beskyttelse Il Materialet flammes. materiale Materiál mot Das has electric Material elektrisk Materiaali Het har Le mot protegge má matière materiaal lysbue, ochranu arc schützt ljusbåge da og<br />

protection och det heeft arco présente suojaa lysbuebeskyttelse vor proti elektrischen er är elettrico elektrickému een antistatisk. antistatiskt. valokaarelta une elektrische-vlamboogbescherming<br />

and ed protection Lichtbögen è antistatic. UD-materialet antistatico. oblouku og ja on antistatisk. contre antistaattinen. a The und je Il les antistatický. materiale UD kan arcs antistatisch. UD-materialet maskinvaskes maskintvättas électriques UD-materiaali<br />

Materiál can può Das be essere på kan et i machine UD-<br />

60°. il est lze<br />

washed en lavato antistatique. kestää maskinvaskes Material prát v antistatisch. pračce a konepesun at 60°. kann 60°. Le při bei ved matériau 60°. Het 60°C 60°. UD-materiaal °C:ssa. in der peut Maschine être kan lavé gewaschen machinaal en machine worden werden. à 60 °C.<br />

gewassen op 60°.<br />

Material Matière DEVOLD Devold ® DEVOLD ® Ul -UL-materiale<br />

UL-materiaal<br />

materiál<br />

Material materiaali<br />

® Devold ® UL ist är è est on er je un an een ze ett ein itsessään un iboende materiale inherently své 2-lagersmaterial inhärent matière podstaty paloturvallinen flammehemmende a med flammhemmendes vlamvertragend flam-retardant 2 deux nehořlavý strati to lag couches intrinsecamente viskos med 2-kerroksinen<br />

2vrstvý 2-layer flammehæmmende<br />

2-laags och qui tolags 2-lagiges présente merinoull materiál material materiaal ignifugo une med<br />

made inherent materiale gemaakt realizzato protection materiaali, egenskaber Material vyrobený of aus viscose (inbyggt) van z som naturelle joka viskózy fremstillet Viskose viscosa viscose er on and laget flamskydd. valmistettu a contre e und Merino merino en lana av i viskose Merinowol. Merinowolle. Merino. les wool. vlny. Viskosen viskoosista flammes, og og Viskóza The La merinould. De merinoull. viscosa Die ligger viscose composé je ja Viskose na på è op Viskosen vnitřní sul insidan on befindet lato the viscose er reverse, av på<br />

which materialet achterzijde interno, et merinovillasta. bagsiden, sich straně, på auf baksiden, laine provides což der fornendo hvilket och poskytuje mérinos. geeft Innenseite, ger Viskoosi noe a een soft giver una som La měkký zacht mjuk and sensazione viscose was tuntuu gir blød smooth silkig für a hladký glad est myk og ein pehmeältä känsla morbida glat feeling à weiches gevoel følelse l’intérieur, pocit følelse mot against ja tegen e mot pro und huden liscia sileältä mod ce pokožku huden glattes<br />

the qui contro huden – huid ihoa perfekt skin apporte – - la –<br />

för perfect pelle, une vasten perfekt Gefühl - ideální personer sensation perfetta – auf voor for til pro täydellinen mennesker, der people lidi, mensen som douce per Haut kteří är le who sorgt känsliga ihmisille, persone die et jsou der som are soyeuse gevoelig - citliví perfekt sensitive følsomme mot sensibili jotka contre na ull. zijn für ovat vlnu. to Materialet Menschen, voor alla over wool. la herkkiä for Materiál peau lana. wol. ull. for The – Materialet har uld. Het Il villalle. c’est die<br />

materiale má skydd Materialet materiaal l’idéal mot has<br />

electric elektrisk beskytter heeft protegge pour Materiaali har empfindlich ochranu lysbuebeskyttelse. les elektrische-vlamboogbescherming. arc personnes proti ljusbåge. da mot suojaa protection. auf arco elektrickému lysbue. Wolle elettrico valokaarelta. sensibles reagieren. The UL-materialet Il oblouku. à fabric UL-materiaali la kan Das laine. can Materiál i Material kan maskintvättas Le be maskinvaskes può De matière machine kestää UL-stof MOF schützt essere lze présente i lavato kan washed vor 40° på ved in och in 40° at<br />

är 40°, de lavatrice une konepesun og Lichtbögen. prát er wasmachine and protection og v OEKO-TEX pračce det is a OEKO-TEX 40° er Das ® při -certifierat. ØKO-TEX ed °C:ssa, contre worden UL-Gewebe ® 40° -certificeret.<br />

è certificato a ® ja les certified. je ® -sertifisert. gewassen certifikován arcs on kann ÖKO-TEX électriques. OEKO-TEX bei op OEKO-TEX 40°C ® -sertifioitu.<br />

® . en Le in der tissu OEKO-TEX ® . Maschine UL peut<br />

®<br />

gecertificeerd.<br />

être gewaschen lavé en werden machine und à 40 ist °C OEKO-TEX et il est ® certifié zertifiziert. OEKO-TEX ® .<br />

212

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

117247<br />

121649<br />

940<br />

U<br />

FLAMSTAT PILE VESTE PALOSUOJATTU FLAMESTAT FULL POLAIRE ZIP FLEECEJAKKE FLEECEJACKA FLEECEJACKE FLEECOVÁ IGNIFUGÉ FLAMESTAT JACKET BUNDA 7044 FLEECETAKKI 7044 MFR<br />

MFR 7044 MFR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121649<br />

121649<br />

Front Inherent Halsåpning Sluiting Full Fermeture Etulistan Reißverschluss Vpředu Lukning zip placket con zdrhovadlo met foran flamskydd alla à med patta glissière rits vetoketju opening med bis tot glidelås sino zum lynlås až aan / jusqu’en Dragkedja do with alla kauluksen oberen de límce helt sommità bovenkant zip opp haut to Kragenrand / upp Prodloužená i top yläreunaan / kraven du Forlenget del i of kragen van colletto collar / de Forlænget / Dos Verlängerte / kraag rygg asti / záda Förlängd Extended / dépassant Retro / / Pidennetty Tommelgrep Poutka Verlengd ryg giacca rygg Rückenpartie back / / Tommelfingergreb na Boucle / allungato Tumgrepp rugpand selkäkappale / palce Thumb / Børstet pour / Vyčesaná / / grips Daumenschlaufen Duimlussen / pouce passanti innside Borstad / Peukaloaukot / Brushed Børstet / vnitřní Brossé per / insida Godkjent / pollici strana inside / //<br />

/<br />

Approved Godkänd Geborstelde Interno à Harjattu Aufgeraute Testováno inderside henhold l'intérieur spazzolato sisäpuoli enligt / til according a Godkendt Innenseite / schváleno EN binnenzijde Conformes EN 61482-1-2 // Hyväksytty Approvato i / henhold podle EN Geprüft aux / 61482-1-2 Goedgekeurd klasse normes EN klass standardien e til und 61482-1-2 certificato 1, EN 1, zugelassen EN 61482-1-2 class EN 61482-1-1 volgens 1, EN in třída EN conformità 61482-1-2 gemäß 61482-1-1 EN kl.1, EBT: EN class 61482-1-2 EBT: EN 61482-1-1 EN 5,1 1, alla 5,1 class 61482-1-2 cal/m2 EN EBT: cal/m² EN 61482-1-1 1, klasse 61482-1-2 5,1 EN EBT: HAF: EBT: cal/m² 61482-1-1 Klasse 1, 5,1 80%, EN 5,1 EBT: cal/m² HAF: 61482-1-1 classe 1, (se 5,1 EN EBT: HAF:80% Elektrisk cal/m² ljusbågetabell<br />

61482-1-1 1,<br />

5,1 (see cal/m²<br />

Electric för lysbue-tabellen EN HAF:80% EBT: (se viz. 61482-1-1 certifierade lysbuetabel 5,1 tabulka arc cal/m² (voir (katso table pro EBT: HAF:80% plaggkombinationer for valokaari kombinace for tableau certificerede 5,1 sertifisert 80%, certified cal (Zie taulukosta / EN m² oděvů combinaisons garment plagg-kombinasjoner tabel ISO HAF: beklædningskombinationer 11612 certifikovaných voor av 80% mitkä combinations EN vlamboog A1 (vedi 61482-1-2 de sertifioidut B1 vêtements tabella C2 und gecertificeerde proti for klass vaateyhdistelmät arco EN elektrickému 1149-5 61482-1-2 2 elettrico for électrique och EN EN - kledingcombinaties / 1-2 61482-1-2 Mehrlagen-Zertifizierung<br />

per 61482-1-1), oblouku class klasse selon täyttää combinazioni 22 and pro kl.2 og norme EN open åpen EN og ISO 61482-1-2 lysbue volgens arc<br />

11612 di i i<br />

according A1 indumenti EN luokka vorhanden tř. henhold 2 B1 61482-1-2 a otevřenému C2 2 til ja F1 to certificati -> "open EN och EN siehe 61482-1-1), klasse classe EN arc" el. extra 1149-5 per 2 oblouku - valokaaritestin 1-1), et en la Tabelle arc open EN / EN ouvert OEKO-TEX pro 61482-1-2 ISO ISO arc / EN OEKO-TEX 11612 volgens selon 61842-1-1), EN © 61482-1-1), -certifierad. classe A1, EN norme ® B1, zertifiziert.<br />

61482-1-1), 2 C2 C1 EN e EN arco samt og F1 ISO EN 61482-1-1), EN and ISO aperto 11612 EN EN 11612 1149-5 ISO secondo A1 / 11612 EN B1 A1 ØKO-TEX / OEKO-TEX ISO C2 B1 / la and A1 C2 11612 EN ® B1 ja 61482-1-1),<br />

EN -sertifisert. EN ® C2 1149-5 A1 certificeret.<br />

® en certified. B1 C2 /<br />

EN et mukaisesti MATERIALE OEKO-TEX EN ISO 1149-5 11612 Fleece, 57% ® / certifikát. ÖKO-TEX %/ modacrylic, Modacryl, A1 modakryl, OEKO-TEX 57% B1 modakryl, C2 ® ® -sertifioitu.<br />

38% F1 gecertificeerd.<br />

certifié. e % Baumwolle, EN bomuld, cotton, 38% bomull, 1149-5 bomull, 5% 5 5% %/ elastane. elastan. Certificazione 5% Elasthan. elastan. Flammebeskyttende. Inherent Iboende Inhärenter VIKT OEKO-TEX flame flammebeskyttelse. 400 Flammenschutz. g/m². protection. ® . FÄRG VÆGT 940 WEIGHT 400 VEKT Svart. GEWICHT g/m².<br />

400 g/m². 400 g/m².<br />

COLOUR STORLEK FARGER MATERIALE TISSU MATERIAALI FARVE FARBEN MATERIÁL 57 940 S-3XL. % 57% Sort. modacrylique, Svart. Schwarz. Black. modakryl, STØRRELSE Modacrile, modacryl, modakryyli, SIZE GRÖSSEN S-3XL. 36% 38% S-3XL.<br />

38% % S-3XL. bavlna, katoen, coton, cotone, puuvilla, 5% 5 5% % elastan, 5% élasthanne, elasthaan, elastane elastaani. 2% antistatické 2% 2 antistatische Itsessään % fibre antistatiche. antistatique. vlákno. paloturvallinen. vezel. HMOTNOST Inherente GRAMMATURA Protection PAINO 400 vlambescherming.<br />

inhérente 400 g/m². 400 g/m².<br />

à flamme. VÄRI GEWICHT COLORE BARVA 940 940 POIDS 400 Musta. Černá. Nero. g/m². 400 KOKO VELIKOST TAGLIA g/m². KLEUR S–3XL. COULEUR S-3XL. 940 S-XXXL. Zwart. 940 MAAT Noir. S-3XL. TAILLE S-3XL.<br />

940<br />

BERRETTO PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÁ FLAMESTAT DEVOLD ČEPICE FLAMESTAT DEVOLD ® ULLMÖSSA LUE BEANIE BONNET STRIK MÜTZE 9109 HUE DEVOLD ® 9109 IGNIFUGÉ FR<br />

9109<br />

FR<br />

® FR PIPO FR9109 9109 FR FR<br />

N. Č. Article Best. Art.nr. Artikelnr. Code Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer article no 117247<br />

117247<br />

Berretto Samozhášecí Flame Inherent Flammehemmende Vlamvertragende Bonnet Palosuojattu Brandhæmmende Flammhemmend retardent ignifuge ignifugo flamskydd pipo čepice // beanie En hue Mit In Neulottu lue / tricot Godkänd maglia Pletená Lenzing / / Strikket / Knitted Met / Avec / Approvato / Standardien enligt FR Schváleno / ® Lenzing Godkendt Approved Godkjent und EN FR Merinowolle 61482-1-2 e ® (ignifuge) podle certificato EN en i according henhold 61482-1-2 Merinowol EN et klass 61482-1-2 / Strickware til Laine to conformità EN 1, / luokka Gebreid EN 61482-1-2 Merinos ISO třída / 1, Geprüft 11612 alla EN / 1, / Goedgekeurd Conforme ISO EN normativa kl. klasse class A1 1, ISO 11612 und EN A2 1, 11612 zugelassen ISO à B1 EN A1 volgens<br />

ISO 11612 C1 norme 61482-1-2 A2 A1 och<br />

11612 B1 A2 A1 C1 B1<br />

classe C1 A1 EN ja A2 gemäß EN A2 B1 a 1149-5.<br />

61482-1-2 EN C1 B1 1, EN 1149-5. EN C1 og 61482-1-2 ISO EN and og mukainen. klasse classe EN 1149-5. 11612 EN 1149-5.<br />

1, Klasse A1 EN B1 ISO 1, C1 11612 EN e ISO EN 1149-5. A1 11612 A2 B1 A1 C1 A2 et en B1 EN C1 1149-5.<br />

und EN 1149-5.<br />

MATERIÁL TISSU MATERIAALI MATERIALE 50 % 50% viscose viskóza flamskyddad Viskose viskose, viscosa brandhæmmende viscose palosuojattu (ignifuge), FR (flammhemmend), FR (vlamvertragend), 40% ® ® , 40% , viskos, viskoosi, merinoull, vlna % lana viskose, 40% laine, merino, Merino, 40% 8% wool, merinoull, 40% 8 % merinovilla, polyamid, 8% % polyamide, Wolle, wol, polyamid, poliammide, 8% 8% 2% polyamid, polyamide, uld, 8% 2 Polyamid, antistatiske % 2% 8% polyamidi, 2% fibre 2% antistatická polyamid, 2% anti-static fibre antistatique. 2% antistatisk fibrer. 2% antistatische Karbon. antistatiche. 2% antistaattisia vlákna. fibre. Iboende antistatiske Inhärenter fiber. Protection Inherent BARVA vezel. COLORE FÄRG kuituja. 940 fibre. flame inhérente 940 Černá. Svart. Nero. à<br />

TAGLIA VELIKOST protection. STORLEK flammebeskyttelse. Inherente Itsessään Flammebeskyttende. Flammenschutz. flamme. Taglia One Jedna paloturvallinen. vlambescherming. COULEUR COLOUR unica. size. velikost. FARBEN FARGER 940 FARVE Black. 940 Noir. VÄRI 940 KLEUR Schwarz. TAILLE SIZE 940 Svart. Sort. One Musta. 940 Taille STØRRELSE GRÖSSEN size. Zwart. unique. KOKO MAAT One Yksi One size. Een koko.<br />

size. maat.<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE STRANA A SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9<br />

PAGE 9<br />

127674<br />

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

940<br />

121650<br />

BERRETTO PALOSUOJATTU FLAMESTAT ČEPICE FLAMESTAT HUE MÜTZE MÖSSA LUE BEANIE BONNET FLAMESTAT 9195 9195 MOF 9195 MOF<br />

PIPO MOF 9195 MOF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127674<br />

127674<br />

Approved Inherent Godkjent Goedgekeurd Certificato Conforme Hyväksytty Godkendt Geprüft Testováno und flamskydd i according i aux a henhold standardien schváleno zugelassen conformità volgens normes / til to Godkänd EN podle gemäß alla ISO EN 14116 enligt EN ISO ISO 14116 EN Index ISO livello 3 Index 14116 (stoffet (tissu (fabric (materiaali metervaren is 3 conforme Index (látka (il goedgekeurd 3 is (Gewebe tessuto approved godkjent 3 er (materialet testována hyväksytty aux godkendt è geprüft approvato i according normes henhold volgens a är i und EN schválena henhold godkänt EN til secondo to ISO zugelassen EN ISO 11612 ISO til<br />

enligt podle<br />

11612 A1 gemäß A1 B1 B1 A1 C1<br />

B1 A1 C1 ja EN EN C1 B1 et ISO 61482-1-2 EN C1 og 11612 EN F1 en and EN A1 61482-1-2 EN lk B1 1 classe C1, mukaan) och F1 und a klasse EN 1) og klasse ed EN 61482-1-2 et EN ja 1) class EN og 61482-1-2 1) 1149-5 EN en 1) and 1149-5 EN třída 1149-5 klass Klasse / EN mukaan OEKO-TEX kl.1) classe 1149-5 / a 1) ØKO-TEX og EN 1) / och 1) / OEKO-TEX EN und 1149-5 ÖKO-TEX ed ® / EN OEKO-TEX certifié. EN ® -sertifisert 1149-5 / ® Certifikace /-sertifioitu.<br />

gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX / ® certified. / ® OEKO-TEX Certificazione<br />

. ÖKO-TEX ® -certificeret.<br />

® -certifierad.<br />

® zertifiziert.<br />

® .<br />

OEKO-TEX TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 58 % 58% ® modacrylique, . % Modacryl, modakryl, modacryl, modakryyli, 37% 37% % Baumwolle, bavlna, bomuld, katoen, coton, bomull, puuvilla, 3% 3 3% % 3 3% elastan, % élasthanne, elasthaan, elastan, Elasthan, elastaani, och 2% 2% 2 beltron. % 2% beltron. fibre antistatische beltroni. HMOTNOST antistatique. Flammebeskyttende. Iboende VIKT Itsessään vezels. 240 Faser. 240 flammebeskyttelse.<br />

g/m². Protection g/m². Inhärenter paloturvallinen.<br />

FÄRG VÆGT 940 inhérente Svart. 240 g/m². à la<br />

STORLEK Inherente MATERIALE flamme. PAINO FARVE Flammschutz. VEKT BARVA 240 940 POIDS One vlambescherming. g/m². 58% Sort. Černá. size. GEWICHT 240 FARGER STØRRELSE modacrile, VÄRI VELIKOST g/m². 940 240 940 COULEUR Musta. One 37% Jedna g/m². Svart. GEWICHT size. cotone, KOKO FARBEN STØRRELSE velikost. 940240 Noir. Yksi 3% 940 g/m². koko. TAILLE One elastane, Schwarz. KLEUR size. Taille 2% 940 GRÖSSEN unique. beltron. Zwart. One MAAT GRAMMATURA size. Een maat. 240 g/m².<br />

MATERIAL 58% modacrylic, 37% cotton, 3% elastane, 2% anti-static fibre. Inherent flame protection.<br />

COLORE 940 Nero. TAGLIA Taglia unica.<br />

WEIGHT 240 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE One size.<br />

U<br />

CALZAMAGLIA PALOSUOJATUT FLAMESTAT FLEECE-LONGS LÅNGKALSONG LANGE CALEÇON FLEECEUNTERHOSE FLEECOVÉ IN FLAMESTAT PILE ONDERBROEK LONG LANGE POLAIRE FLAMESTAT DLOUHÉ JOHNS UNDERBUKSER 7045 FLEECE PITKÄT LONGUE SPODNÍ LANG MFR<br />

7045 FLEECE 7045 KALHOTY MFR<br />

7045 ALUSHOUSUT MFR MFR<br />

7045 MFR 7045 MFR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121650<br />

121650<br />

Elasticated Inherent Vita Ceinture Joustava Elastisk Elastischer Elastický elasticizzata midje talje flamskydd élastique vyötärö pas taille Bund waist // Børstet Vyčesaná // Geborstelde Aufgeraute Interno Brushed Harjattu // Brossé Elastisk inderside innside vnitřní spazzolato sisäpuoli à inside l'interieur midja Innenseite binnenzijde strana / Godkjent Godkendt / / Approved / Borstad / Hyväksytty / Approvato / Testováno Conforme / i Geprüft / i Goedgekeurd henhold insida according standardien e a und aux / certificato schváleno til Godkänd til EN normes zugelassen to EN volgens EN 61482-1-2 EN in enligt podle conformità 61482-1-2 EN gemäß EN klasse kl.1 61482-1-2 class EN (se alla 1, class 61482-1-2<br />

lysbuetabel<br />

(se EN (see klasse elektrisk 11,<br />

61482-1-2<br />

třída (katso Electric 1, 1, 1<br />

arc lysbue-tabellen classe EN valokaari for Klasse (viz. 61482-1-1 certificerede table tabulka 1, for EN taulukosta pro 61482-1-1 certified EBT: for kombinaci beklædningskombinationer 5,1 sertifisert mitkä garment cal/m². EBT: sertifioidut nehořlavých 5,1 plagg-kombinasjoner combinations HAF:80% cal/m² vaateyhdistelmät HAF:80% oděvů (zie (voir (se ljusbågetabell 80%, for le certifikovaných EN tableau (vedi voor EN 61482-1-2 for ISO EN tabella vlamboog täyttää de 11612 61482-1-2 för combinaisons 2 dell'arco certifierade proti class EN kl.2 A1 gecertificeerde<br />

61482-1-2 og elektrickému 2 B1 klasse and lysbue eletrico C2 open plaggkombinationer<br />

und 2 vêtements i og luokka henhold per EN arc åpen blouku 1149-5 le according 2 lysbue ja til arc pro "open / to i<br />

av henhold kledingcombinaties combinazioni électrique arc" Mehrlagen-Zertifizierung EN61482-1-2 61482-1-1), valokaaritestin til selon dei tř. 61482-1-1), EN 2 capi klass a norme EN volgens otevřenému certificati 61482-1-1), 2 och vorhanden EN EN 61482-1-2 EBT: per 61482-1-1), el. 5,1 EN oblouku la -> EN 61482-1-1 cal/m² siehe classe 61482-1-2 EBT: klasse podle EN extra HAF:80%, 5,1 2 ISO et 2 cal/m2 EBT: Tabelle EN en arc 11612 classe 61482-1-1), open 5,1 ouvert EN HAF: / cal/m² A1 OEKO-TEX 2 ISO arc e selon 80%, B1 arco 11612 volgens HAF:80%, C2 EN aperto la EN F1 ® ISO norme A1, zertifiziert.<br />

ISO EN och 11612 B1, in 61482-1-1),<br />

EN EN conformità C2 ISO 1149-5 61482-1-1),<br />

A1 F1 samt A1 11612 and B1 B1 C2 / alla C2 A1 a og<br />

OEKO-TEX B1 EN MATERIAL C2 61482-1-1), ISO 1149-5 ja 11612 EN 57% © -certifierad.<br />

/ 1149-5 OEKO-TEX ØKO-TEX Modacryl, A1 EN B1 ISO mukaisesti C2 ® -sertifisert.<br />

® 11612 38% en et certified. certificeret. certifikát. EN Baumwolle, 1149-5 A1 / ÖKO-TEX B1 C2 / 5% OEKO-TEX F1 ® ed -sertifioitu.<br />

Elasthan. EN 1149-5 ® certifié. gecertificeerd.<br />

Inhärenter / Certificazione Flammenschutz. OEKO-TEX GEWICHT ® . 400 g/m².<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL FARBEN 57940 % 57% Fleece, modacrylique, Schwarz. % modacrylic, modakryl, Modacrile, modacryl, 57% modakryyli, GRÖSSEN modakryl, 36% 38% , 35% 38% % S-3XL.<br />

bavlna, coton, bomuld, katoen, cotton, cotone, 38% bomull, puuvilla, 5 bomull, 5% % 5% 5 elastan, élasthanne. % 5% elastane. elasthaan. elastane, elastan. 5% elastaani. elastan. 2% Flammebeskyttende. 2% Iboende Protection Inherente antistatické Itsessään fibre VIKT flame flammebeskyttelse. antistatiche. 400 vlambescherming. inhérente vlákno. paloturvallinen. g/m². protection. VÆGT FÄRG HMOTNOST à GRAMMATURA flamme. 940 WEIGHT 400 VEKT PAINO GEWICHT Svart. g/m². 400 POIDS 400 g/m².<br />

400 g/m².<br />

g/m².<br />

COLOUR STORLEK FARGER KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE BARVA 940 S-3XL. 940 Musta. Sort. Zwart. Černá. Svart. Nero. Black. Noir. STØRRELSE KOKO MAAT VELIKOST TAGLIA TAILLE SIZE S–3XL.<br />

S-3XL. S-XXXL.<br />

940<br />

132033<br />

540<br />

Materiale Matière MFR-materiaali<br />

MFR-materiale<br />

Material materiál<br />

Il MFR <strong>Fristads</strong> tessuto är est on er a een en et ein joustava látka un flexible, MFR fleksibelt, smidig flexibles, flexibele, tissu MFR è un og polaire ja thermally värmeisolerande je lämpöä pile termisk wärmeisolierendes pružný, thermisch flessibile, souple insulating eristävä isolerende tepelně et termicamente thermo-isolant fleece. izolující fleecemateriale Fleece med Ulkopinta with med slät mit isolante, smooth met avec utsida glatter s on hladkým een un utside med og<br />

outside och myk, gladde liscio extérieur sileä glat Außenseite lícem mjukt overflade børstet ja all’esterno a buitenkant sisäpinta měkkým, and lisse ruggad und soft, innside. og et weicher, e pehmeäksi vyčesaným un brushed blød, insida. morbidamente intérieur Materialet een børstet gebürsteter reverse. zachte, harjattu. rubem. gratté inderside. geborstelde spazzolato The iboende har Materiál Innenseite. Materiaali material texture ett Materialet inherent flammehemmende,<br />

je all’interno. binnenkant.<br />

douce. is ze on Das inherently své itsessään<br />

(inbyggt) Material Le podstaty i sagens ist<br />

flame-retardant flamskydd og Het Il matière paloturvallista, natur inhärent ohnivzdorný materiale det materiaal flammehæmmende présente flammhemmend laget och è z intrinsecamente is modakrylu, av är ja made inherent tillverkat une modakryl, on protection of valmistettu modacrylic, vlamvertragend, und fremstillet bavlny bomull modakryl, besteht ignifugo naturelle a elastanu. modakryylistä, og i cotton modakryl, aus elastan. in bomull modacrile, gemaakt Modacryl, contre and MFR MFR och elastane. bomuld les chrání puuvillasta van elastan. beskytter Baumwolle flammes, před og MFR<br />

protects MRF mot modacryl, cotone composé ja elastan. und elektrickým elastaanista. Elasthan. lysbuer, skyddar ed MFR against de katoen elastane. obloukem modacrylique, og beskytter mot MFR det electric en elektrisk schützt er MFR suojaa elastaan. antistatisk. a arc je protegge vor ljusbåge antistatický. valokaarelta de and lysbue Lichtbögen MFR coton Materialet dall'arco antistatic. beschermt og och et Materiál d’élastane. ja är antistatisk. und on antistatiskt. elettrico kan The antistaattinen.<br />

tegen MOF maskinvaskes<br />

antistatisch.<br />

material MFR Materialet ed lze è protège prát can v<br />

be Materialet på elektrische antistatico. contre Materiaali kan Das pračce 60°, machine maskinvaskes les při og arcs 60° kestää det kan Il vlambogen washed kann materiale a maskintvättas électriques je ØKO-TEX konepesun bei ved certifikován 60°C può en ® is et og and -sertifisert.<br />

essere antistatisch. 60 il der 60° OEKO-TEX est °C:ssa, Maschine och antistatique. lavato är ja Het ® OEKO-TEX se .<br />

® gewaschen lavatrice -certificeret.<br />

on materiaal certified. ÖKO-TEX Le matière ® -certifierat. a 60° kan werden<br />

® peut<br />

in ed être sertifioitu. und de è ist lavé certificato wasmachine OEKO-TEX en OEKO-TEX ® worden zertifiziert. à 60 ® °C gewassen . et il est op certifié 60° en OEKO-TEX is OEKO-TEX ® .<br />

®<br />

gecertificeerd.<br />

FLAMESTAD BERETTO PALOSUOJATTU FLAMESTAT INVERNALE ZIMNÍ VINTERMÖSSA WINTERMUTS CHAPEAU WINTERMÜTZE VINTERLUE FLAMESTAT ČEPICE HAT FLAMESTAT D'HIVER 9171 TALVIHATTU 9171 ATHR<br />

9171 ATHR ATHR 9171 ATHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 132033<br />

132033<br />

Water-repellent Inherent Vannavstøtende Waterafstotend Idrorepellente Imperméable Vettähylkivä Vandafvisende Wasserabweisend Vodoodpudivá flamskydd // Fleecevuori / Doublure / Fodera podšívka Fleece-fôr / / Fleecefutter Vattenavvisande foring voering lining polaire pile z / fleecu Takaa / Godkjent / Elastik Elastico / joustava Elastisch Elastiek Bandes / elastická / bagpå at Fleecefodrad i sul henhold the élastiques aan / auf retro Hyväksytty vzadu / back Godkendt der / achterzijde til Certificato / Rückseite / Approved EN arrière Schváleno / Infälld standardien ISO i henhold 14116 // in Approuvé resår Geprüft according Goedgekeurd conformità podle Index bak til EN EN und / ISO selon to Godkänd 3 ISO alla (stoff zugelassen EN volgens<br />

EN 14116 ISO EN er ISO enligt<br />

ISO godkjent indeks 14116 Index gemäß<br />

3 3<br />

i<br />

henhold Indice Index (kangas (stof EN (tkanina ISO er 3 14116 godkendt (fabric (Approuvé hyväksytty je (tessuto til schválena EN Index ISO is approved certificato i 11612 henhold selon standardin 3 podle och (Goedgekeurd (Gewebe EN A1 EN according til ISO A2 ISO conformità 1149-5 EN ist B1 ISO 11612 zugelassen C1 to volgens 11612 / F1 A1 Materialet EN A1 alla og A2 ISO A2 a1 åpen A1 EN B1 nach 11612 B1 a2 A2 ISO B1 godkänt C1 lysbue B1 EN C1 11612 F1 C1 A1 ISO C1 a F1 A2 i otevřený enligt henhold C1 11612 A1 og B1 ja F1 A2 åben open C1 EN F1 A1 B1 oblouk F1 til et ISO bue arc A2 C1 EN and arc 11612 EN B1 F1 C1 i ouvert podle henhold open 61482-1-1 C1 ed F1 arco F1 A1 EN selon und open A2 til 61482-1-1) according aperto og B1 offener arc C1 F1<br />

to och volgens secondo mukaisesti) EN Bogen a EN 1149-5 61482-1-1-1-1) 61482-1-1) EN nach EN la / 61482-1-1-1) 5 ja EN ØKO / EN OEKO 61482-1-1) og 1149-5 and TEX EN / et OEKO TEX 1149-5 ® EN - ® sertifisert. mukaisesti 1149-5 en certifikováno.<br />

TEX ed und / EN ® OEKO EN certifierad. 1149-5 / certifié OEKO 1149-5 / ÖKO-TEX 5 / ® / certificeret. Certificazione / OEKO-TEX ® certified.<br />

® sertifioitu.<br />

® gecertificeerd.<br />

® zertifiziert. OEKO TEX ® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 50% 50% modacrylic, Modacryl, modakryl, Modakryol, Modacrile, modacrylic, modakryyli, 41% 41% coton, 41% Baumwolle, bavlna, bomuld, cotton, cotone, bomull, katoen, puuvilla, 7% 7% polyuréthane, 7% 7% polyuretan, polyurethane, poliuretano, polyurethan, Polyurethane, polyurethaan, Polyurethan, polyuretaani, 2% 2% fibre antistatické 2% fibre anti-static antistatique. antistatiske antistatische antistaattinen antistatiche. fiber. vlákno. fiber. fibre. VIKT fibre. Protection Fasern. vezel. HMOTNOST Flammebeskyttende.<br />

Inherent GRAMMATURA kuitu. 260 Iboende g/m². Inhärenter Itsessään inhérente flame 260 260 protection. g/m². à g/m². la<br />

WEIGHT FÄRG flammebeskyttelse. Inherente COLORE flamme. paloturvallinen. VÆGT Flammschutz. BARVA 260 540 260 POIDS Mörk vlambescherming. g/m². Tmavá Blu GEWICHT 260 marinblå. PAINO navy FARVE námořnická COLOUR g/m². VEKT scuro. 540 260 260 COULEUR STORLEK 540 Mørk g/m². TAGLIA GEWICHT modrá. Dark VÄRI Marine. FARBEN S/M, 540 S/M-L/XL.<br />

FARGER Navy. 540 260 VELIKOST Bleu STØRRELSE 540 Tummansininen. SIZE g/m². 540 marine Dunkelblau. S/M, Mørk KLEUR foncé. S/M-L/XL L/XL. Marineblå. 540 TAILLE GRÖSSEN KOKO Donker STØRRELSE marineblauw. S/M-L/XL. S/M, L/XL. MAAT S/M-L/XL.<br />

213

214<br />

Accessories<br />

SEE PAGE 9<br />

SEE PAGE 9<br />

FLAMESTAT SOCKS 980 SFA<br />

Article no 100580<br />

Rib-knitted leg / Terry-knitted sole / Approved to EN ISO 14116<br />

Index 3 and EN 1149-5.<br />

MATERIAL 40% modacrylic, 27% cotton, 20% polyamide, 6% elastane,<br />

7% anti-static fibre. Inherent flame protection. COLOUR 540 Dark Navy.<br />

SIZE 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT BELT 9999 FR<br />

Article no 117320<br />

Flame retardant / Webbing / Buckle of polyamide 6.6 with<br />

<strong>Fristads</strong> logo engraved / Adjustable length / Length 130 cm /<br />

Width 38 mm / Approved according to EN ISO 14116<br />

Index 3 / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 58% polyester, 23% modacrylic, 19% cotton. Inherent<br />

flame protection. Buckle of polyamide 6.6. COLOUR 940 Black.<br />

SIZE One size.<br />

FLAME ID-CARD POCKET 9174 PSTF<br />

Article no 124315<br />

Attached with snap fastening / Metal free / Approved<br />

according to EN 14116 Index 3 (fabric is approved according to<br />

EN ISO 11612 A1) / Sold in pack of 5 pcs / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 80% cotton, 19% polyester, 1% anti-static fibre.<br />

WEIGHT 250 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE One size.<br />

FLAMESTAT SNOOD / BANDANA 9192 MOF<br />

Article no 127671<br />

Approved according to EN ISO 14116 Index 3 (fabric is<br />

approved according to EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 and EN<br />

61482-1-2 class 1) and EN 1149-5 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 58% modacrylic, 37% cotton, 3% elastane, 2% anti-static<br />

fibre. Inherent flame protection. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 940 Black. SIZE One size.<br />

FLAMESTAT SOCKS 9193 FSOH<br />

Article no 130207<br />

Wool insulation / Terry-knitted feet and shafts / Approved<br />

according to EN ISO 14116 Index 3 and 1149-5 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% merino wool, 25% aramide, 11% polyamide,<br />

2% anti-static fibre, 2% elastane. Inherent flame protection.<br />

COLOUR 942 Anthracite Grey. SIZE 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT KNEE-HIGH SOCKS 9198 FSOH<br />

Article no 130208<br />

Wool insulation / Terry-knitted feet and shafts / Approved<br />

according to EN ISO 14116 Index 3 and EN 1149-5 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% merino wool, 25% aramide, 11% polyamide,<br />

2% anti-static fiber, 2% elastane. Inherent flame protection.<br />

COLOUR 942 Anthracite Grey. SIZE 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT SOCKS 9194 FSOL<br />

Article no 127673<br />

Rib-knitted shaft / Terry-knitted heel and toe / Approved<br />

according to EN ISO 14116 Index 3 and EN 1149-5.<br />

MATERIAL 54% modacrylic, 44% cotton, 2% anti-static fibre.<br />

Inherent flame protection. COLOUR 540 Dark Navy. SIZE 37-39, 40-42,<br />

43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT COLLAR 7038 MOF<br />

Article no 121648<br />

Approved according to EN ISO 14116 Index 3 (fabric is<br />

approved according to EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 and<br />

EN 61482-1-2 class 1) and EN 1149-5 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 58% modacrylic, 37% cotton, 3% elastane and 2% antistatic<br />

fibre. Inherent flame protection. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 940 Black. SIZE One size.<br />

FLAMESTAT BALACLAVA 7028 MOF<br />

Article no 121644<br />

Approved according to EN ISO 14116 Index 3 (fabric is<br />

approved according to EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 and<br />

EN 61482-1-2 class 1) and EN 1149-5 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 58% modacrylic≈, 37% cotton, 3% elastane and 2% antistatic<br />

fibre. WEIGHT 240 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE One size.<br />

Accessoarer<br />

SE SIDAN 9<br />

SE SIDAN 9<br />

FLAMESTAT SOCKA 980 SFA<br />

Best. nr 100580<br />

Inherent flamskydd / Ribbstickat skaft / Frottéstickad sula /<br />

Godkänd enligt EN ISO 14116 index 3 och EN 1149-5.<br />

MATERIAL 40% modakryl, 27% bomull, 20% polyamid, 6% elastan,<br />

7% antistatisk fiber. FÄRG 540 Mörk marinblå.<br />

STORLEK 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT BÄLTE 9999 FR<br />

Best. nr 117320<br />

Vävd rem med inherent flamskydd / Spänne av polyamid /<br />

Längd 130 cm / Bredd 38 mm / Godkänd enligt EN ISO 14116<br />

index 3 / Testat för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 23% modakryl, 19% bomull, 58% polyester. Spänne av<br />

polyamid 6.6. FÄRG 940 Svart. STORLEK One size.<br />

FLAMSKYDDAD ID-KORTSFICKA 9174 PSTF<br />

Best. nr 124315<br />

Fästes med tryckknapp / Metallfri / Godkänd enligt EN 14116<br />

index 3 (materialet godkänt enligt EN ISO 11612 A1) / Säljs i<br />

5-pack / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 80% bomull, 19% polyester, 1% antistatisk fiber.<br />

VIKT 250 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK One size.<br />

FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF<br />

Best. nr 127671<br />

Skyddar hals, huvud och ansikte / Godkänd enligt EN ISO 14116<br />

Index 3 (materialet är godkänt enligt EN ISO 11612 A1 B1 C1 och<br />

EN 61482-1-2 klass 1) och EN 1149-5 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 58% modakryl, 37% bomull, 3% elastan och 2% beltron.<br />

VIKT 240 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK One size.<br />

FLAMESTAT ULLSOCKA 9193 FSOH<br />

Best. nr 130207<br />

Isolerande merinoull / Frottéstickad insida / Godkänd enligt<br />

EN ISO 14116 index 3 och 1149-5 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% merinoull, 26% aramid, 12% polyamid,<br />

2% antistatisk fiber, 2% elastan. FÄRG 942 Antracitgrå.<br />

STORLEK 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT KNÄSTRUMPA ULL 9198 FSOH<br />

Best. nr 130208<br />

Isolerande merinoull / Frottéstickad insida / Godkänd enligt<br />

EN ISO 14116 index 3 och EN 1149-5 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% merinoull, 26% aramid, 12% polyamid,<br />

2% antistatisk fiber, 2% elastan. FÄRG 942 Antracitgrå.<br />

STORLEK 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT SOCKA 9194 FSOL<br />

Best. nr 127673<br />

Ribbstickat skaft / Frottéstickad häl och tå / Godkänd enligt<br />

EN ISO 14116 index 3 och EN 1149-5.<br />

MATERIAL 54% modakryl, 44% bomull, 2% antistatisk fiber.<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT POLOKRAGE 7038 MOF<br />

Best. nr 121648<br />

Inherent flamskydd / Godkänd enligt EN ISO 14116 Index 3<br />

(materialet godkänt enligt EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 61482-1-2 klass 1) och EN 1149-5 / OEKO-TEX © -certifierad.<br />

MATERIAL 58% modakryl, 37% bomull, 3% elastan och 2% beltron.<br />

VIKT 240 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK One size.<br />

FLAMESTAT BALACLAVA 7028 MOF<br />

Best. nr 121644<br />

Inherent flamskydd / Godkänd enligt EN ISO 14116 Index 3<br />

(materialet godkänt enligt EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 61482-1-2 klass 1) och EN 1149-5 / OEKO-TEX © -certifierad.<br />

MATERIAL 58% modakryl, 37% bomull, 3% elastan och 2% beltron.<br />

VIKT 240 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK One size.<br />

Tilbehør<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

FLAMESTAT SOKKER 980 SFA<br />

Art.nr. 100580<br />

Ribbestrikket skaft / Frottèstrikket fot / Godkjent i henhold til<br />

EN 1149-5 og EN ISO 14116 Index 3.<br />

MATERIALE 40% modakryl, 27% bomull, 20% polyamid, 6% elastan,<br />

7% antistatiske fibrer. Iboende flammebeskyttelse. FARGER 540 Mørk<br />

Marineblå. STØRRELSE 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT BELTE 9999 FR<br />

Art.nr. 117320<br />

Flammehemmende / Bånd / Spenne i polyamid 6.6 med<br />

Fristands-logo inngravert / Regulerbar lengde / Lengde 130 cm /<br />

Bredde 38 mm / Godkjent i henhold til EN ISO 14116 Index 3 /<br />

Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 23% modacryl, 58% polyester. Spenne i polyamid 6.6.<br />

FARGER 940 Svart. STØRRELSE One size.<br />

FLAMME ID-KORTLOMME 9174 PSTF<br />

Art.nr. 124315<br />

Festet med trykknapp / Uten metall / Godkjent i henhold til<br />

EN ISO 11612 A1 / Selges i pakker med fem stykker.<br />

MATERIALE 80 % bomull, 19 % polyester, 1 % antistatiske fibre.<br />

VEKT 250 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE One size.<br />

FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF<br />

Art.nr. 127671<br />

Godkjent i henhold til EN ISO 14116 Index 3 (stoffet er godkjent<br />

i henhold til EN ISO 11612 A1 B1 C1 og EN 61482-1-2 klasse 1)<br />

og EN 1149-5 / ØKO-TEX ® -sertifisert ® .<br />

MATERIALE 58 % modakryl, 37 % bomull, 3 % elastan, 2 % beltron.<br />

Iboende flammebeskyttelse. VEKT 240 g/m².FARGER 940 Svart.<br />

STØRRELSE One size.<br />

FLAMESTAT SOKKER 9193 FSOH<br />

Art.nr. 130207<br />

Ullisolering / Terrystrikket fot og strømpeskaft / Godkjent i<br />

henhold til EN ISO 14116 Index 3 / ØKO-TEX ® -sertifisert ® .<br />

MATERIALE 60% merinoull, 25% aramid, 11% polyamid,<br />

2% antistatiske fibre, 2% elastan. Iboende flammebeskyttelse.<br />

FARGER 942 Antrasittgrå. STØRRELSE 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT KNESTRØMPER 9198 FSOH<br />

Art.nr. 130208<br />

Ullisolering / Terrystrikket fot og strømpeskaft / Godkjent i<br />

henhold til EN ISO 14116 Index 3, og 1149-5 / ØKO-TEX ® -<br />

sertifisert ® .<br />

MATERIALE 60% merino-ull, 25% aramid, 11% polyamid,<br />

2% antistatiske fibre, 2% elastan. Iboende flammebeskyttelse.<br />

FARGER 942 Antrasittgrå. STØRRELSE 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT STRØMPER 9194 FSOL<br />

Art.nr. 127673<br />

Ribbestrikket skaft / Terrystrikket hæl og såle / Godkjent i<br />

henhold til EN ISO 14116 Index 3, og 1149-5<br />

MATERIALE 54 % modakryl, 44 % bomull, 2 % antistatiske fibre.<br />

Iboende flammebeskyttelse. FARGER 540 Mørk Marineblå.<br />

STØRRELSE 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT KRAGE 7038 MOF<br />

Art.nr. 121648<br />

Godkjent i henhold til EN ISO 14116 Index 3 (stoff er godkjent<br />

i henhold til EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 og EN 61482 1 -2<br />

klasse 1) og EN 1149-5 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 58 % modakryl , 37 % bomull, 3 % elastan og<br />

2 % antistatiske fibre. Iboende flammebeskyttelse. Iboende<br />

flammebeskyttelse. VEKT 240 g/m². FARGER 940 Svart.<br />

STØRRELSE One size.<br />

FLAMESTAT BALACLAVA 7028 MOF<br />

Art.nr. 121644<br />

Godkjent i henhold til EN ISO 14116 Index 3 (stoffet er godkjent<br />

i henhold til EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 61482-1-2 klasse 1)<br />

og EN 1149-5.<br />

MATERIALE 58 % modakryl , 37 % bomull, 3 % elastan og<br />

2 % antistatiske fibre / ØKO-TEX ® -sertifisert. VEKT 240 g/m².<br />

FARGER 940 Svart. STØRRELSE One size.<br />

Accessoires<br />

ZIE PAGINA 9<br />

ZIE PAGINA 9<br />

FLAMESTAT SOKKEN 980 SFA<br />

Artikelnr. 100580<br />

Gebreid / Badstof zool / Goedgekeurd volgens EN ISO 14116<br />

Index 3 en EN 1149-5.<br />

MATERIAAL 40% modacryl, 27% katoen, 20% polyamide,<br />

6 % elasthaan, 7% antistatische vezel. Inherente vlambescherming.<br />

KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT RIEM 9999 FR<br />

Artikelnr. 117320<br />

Vlamvertragende band / Gesp van polyamide 6.6 met<br />

gegraveerd <strong>Fristads</strong> logo / Aanpasbare lengte / Lengte 120 cm /<br />

Breedte 38 mm / Getest volgens EN ISO 14116 Index 3 /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 58% polyester, 23% modacryl, 19% katoen. Gesp van<br />

polyamide. Inherente vlambescherming. KLEUR 940 Zwart.<br />

MAAT Een maat.<br />

VLAMVERTRAGENDE ID-PASHOUDER<br />

9174 PSTF<br />

Artikelnr. 124315<br />

Te bevestigen met drukknopen / Metaalvrij / Goedgekeurd<br />

volgens EN 14116 Index 3 (Stof is goedgekeurd volgens<br />

ISO 11612 A1) / Verkocht in verpakkingen van 5 stuks /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 80% katoen, 19% polyester, 1% antistatische vezel.<br />

GEWICHT 250 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT Eén maat.<br />

FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF<br />

Artikelnr. 127671<br />

Goedgekeurd volgens EN ISO 14116 Index 3 (stof is goedgekeurd<br />

volgens EN ISO 11612 A1 B1 C1 en EN 61482-1-2 klasse 1) en<br />

EN 1149-5 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 58% modacryl, 37% katoen, 3% elasthaan,<br />

2% antistatische vezels. Inherente vlambescherming.<br />

GEWICHT 240 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT Een maat.<br />

FLAMESTAT SOKKEN 9193 FSOH<br />

Artikelnr. 130207<br />

Wolisolatie / Badstof-gebreide voeten en schachten /<br />

Goedgekeurd volgens EN ISO 14116 Index 3 en 1149-5 /<br />

OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% merinowol, 25% aramide, 11% polyamide,<br />

2% antistatische vezel, 2% elastane. Inherente vlambescherming.<br />

KLEUR 942 Anthracite Grey. MAAT 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT LANGE SOKKEN 9198 FSOH<br />

Artikelnr. 130208<br />

Wolisolatie / Badstof-gebreide voeten en schachten /<br />

Goedgekeurd volgens EN ISO 14116 Index 3 en EN 1149-5 /<br />

OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% merinowol, 25% aramide, 11% polyamide,<br />

2% antistatische vezel, 2% elasthaan. Inherente vlambescherming.<br />

KLEUR 942 Anthracite Grey. MAAT 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT SOKKEN 9194 FSOL<br />

Artikelnr. 127673<br />

Ribgebreide schacht / Hiel en teen van badstof / Goedgekeurd<br />

volgens EN ISO 14116 Index 3 en EN 1149-5.<br />

MATERIAAL 54% modacryl, 44% katoen, 2% antistatische vezels.<br />

Inherente vlambescherming. KLEUR 540 Donker marineblauw.<br />

MAAT 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT KRAAG 7038 MOF<br />

Artikelnr. 121648<br />

Goedgekeurd volgens EN ISO 14116 Index 3 (stof is<br />

goedgekeurd volgens EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 en<br />

EN 61482-1-2- klasse 1) EN1149-5 / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 58% modacryl, 37% katoen, 3% elasthaan,<br />

2% antistatische vezel. Inherente vlambescherming.<br />

GEWICHT 240 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT Een maat.<br />

FLAMESTAT BALACLAVA 7028 MOF<br />

Artikelnr. 121644<br />

Goedgekeurd volgens EN ISO 14116 Index 3 (stof is<br />

goedgekeurd volgens EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 en<br />

EN 61482-1-2- klasse 1) EN1149-5 / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 58% modacryl, 37% katoen, 3% elasthaan,<br />

2% antistatische vezel. Inherente vlambescherming.<br />

GEWICHT 240 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT Een maat.<br />

Accessori<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

CALZE FLAMESTAT 980 SFA<br />

N. Art. 100580<br />

Gambale in maglia a coste / Suola in maglia Terry / Certificate<br />

in conformità alle normative EN ISO 14116 ed EN 1149-5.<br />

MATERIALE 40% modacrile, 27% cotone, 20% poliammide, 6%<br />

elastane, 7% fibre antistatiche. COLORE 540 Blu navy scuro.<br />

TAGLIA 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

CINTURA FLAMESTAT 9999 FR<br />

N. Art. 117320<br />

Ignifuga / Nastrata / Fibbia in poliammide 6.6 con logo <strong>Fristads</strong><br />

inciso / Lunghezza regolabile / Lunghezza 130 cm / Larghezza<br />

38 mm / Approvata e certificata in conformità alla normativa<br />

EN ISO 14116 livello 3 / Testata per il lavaggio industriale<br />

in conformità alla normativa ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 58% poliestere, 23% modacrile, 19% cotone. Fibbia di<br />

poliammide 6.6. COLORE 940 Nero. TAGLIA Taglia unica.<br />

PORTA BADGE FLAME 9174 PSTF<br />

N. Art. 124315<br />

Fissabile con bottone automatico / Metal free / Approvato<br />

e certificato in conformità alla EN 14116 livello 3 (tessuto<br />

approvato in conformità alla EN ISO 11612 A1) / Venduto in<br />

confezioni da 5 pezzi / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% cotone, 19% poliestere, 1% fibra antistatica.<br />

GRAMMATURA 250 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA Taglia unica.<br />

BANDANA FLAMESTAT 9192 MOF<br />

N. Art. 127671<br />

Certificata in conformità alla EN ISO 14116 livello 3 (il tessuto è<br />

approvato secondo la EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 61482-1-2<br />

classe 1) ed EN 1149-5 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 58% modacrile, 37% cotone, 3% elastane, 2% beltron.<br />

GRAMMATURA 240 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA Taglia unica.<br />

CALZE FLAMESTAT 9193 FSOH<br />

N. Art. 130207<br />

Isolamento in lana / Suola e gambale in maglia lavorata Terry /<br />

Certificate in conformità alla normativa EN ISO 14116 livello 3<br />

e 1149-5 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% lana merino, 25% aramide, 11% poliammide,<br />

2% fibre antistatiche, 2% elastane. COLORE 942 Grigio antracite.<br />

TAGLIA 36-39, 40-44, 45-48.<br />

CALZE LUNGHE FLAMESTAT 9198 FSOH<br />

N. Art. 130208<br />

Isolamento in lana / Suola e gambali in maglia lavorata Terry /<br />

Certificate in conformità alla normativa EN ISO 14116 livello 3<br />

ed EN 1149-5 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% lana merino, 25% aramide, 11% poliammide,<br />

2% fibre antistatiche, 2% elastane. COLORE 942 Grigio antracite.<br />

TAGLIA 36-39, 40-44, 45-48.<br />

CALZE FLAMESTAT 9194 FSOL<br />

N. Art. 127673<br />

Gambale in maglina a coste / Tessuto in spugna sul tallone e<br />

sull’alluce / Certificate in conformità alla EN ISO 14116 livello 3<br />

ed EN 1149-5.<br />

MATERIALE 54% modacrile, 44% cotone, 2% fibre antistatiche.<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

COLLARE FLAMESTAT 7038 MOF<br />

N. Art. 121648<br />

Approvato e certificato in conformità alla EN ISO 14116<br />

Index 3 (tessuto approvato in conformità alla EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1 ed EN 61482-1-2 classe 1) EN 1149-5 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 58% Modacrile, 37% cotone, 3% elastane, 2% fibre<br />

antistatiche. GRAMMATURA 240 g/m². COLORE 940 Nero.<br />

TAGLIA Taglia unica.<br />

COPRITESTA FLAMESTAT 7028 MOF<br />

N. Art. 121644<br />

Approvato e certificato in conformità alla EN ISO 14116<br />

Index 3 (tessuto approvato secondo EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

F1 e EN 61482-1-2 classe 1) ed EN 1149-5 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 58% Modacrile, 37% cotone, 3% elastane, 2% fibre<br />

antistatiche. GRAMMATURA 240 g/m². COLORE 940 Nero.<br />

TAGLIA Taglia unica.<br />

Accessoires<br />

CONSULTEZ<br />

LA PAGE 9<br />

CONSULTEZ<br />

LA PAGE 9<br />

FLAMESTAT CHAUSSETTES 980 SFA<br />

Code article 100580<br />

Jambe côtelée / Semelle éponge / Conforme aux normes<br />

EN ISO 14116 Index 3 et EN 1149-5.<br />

TISSU 40 % modacrylique, 27 % coton, 20 % polyamide,<br />

6 % élasthanne, 7 % fibre antistatique. Protection inhérente à la<br />

flamme. COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE 37-39, 40-42,<br />

43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT CEINTURE 9999 FR<br />

Code article 117320<br />

Ignifuge / Sangle / Boucle en polyamide 6.6 avec logo <strong>Fristads</strong><br />

gravé / Longueur réglable / Longueur 120 cm / Largeur 38 mm /<br />

Testé à la norme EN ISO 14116 Index 3 / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 58 % polyester, 23 % modacrylique, 19 % coton. Boucle en<br />

polyamide. Protection inhérente à la flamme. COULEUR 940 Noir.<br />

TAILLE Taille unique.<br />

ÉTUI POUR CARTE D'IDENTITÉ 9174 PSTF<br />

Code article 124315<br />

Fermeture à bouton pression / Sans métal / Conforme<br />

à la norme EN ISO 14116 Index 3 (Tissu conformes à la<br />

norme11612 A1) / Vendue par lot de 5 unités / OEKO-TEX ®<br />

certifié.<br />

TISSU 80 % coton, 19 % polyester, 1 % fibre antistatique.<br />

POIDS 250 g/m². COULEUR 940 Noir. TAILLE Taille unique.<br />

FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF<br />

Code article 127671<br />

Conforme aux normes EN ISO 14116 Index 3 (tissu conforme<br />

aux normes EN ISO 11612 A1 B1 C1 et EN 61482-1-2 classe 1)<br />

et EN 1149-5 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 58 % modacrylique, 37 % coton, 3 % élasthanne, 2% fibre<br />

antistatique. Protection inhérente à la flamme. POIDS 240 g/m².<br />

COULEUR 940 Noir. TAILLE Taille unique.<br />

FLAMESTAT CHAUSSETTES 9193 FSOH<br />

Code article 130207<br />

Isolant en laine / Pieds et tiges en tricot éponge / Conforme à<br />

la norme EN ISO 14116 Index 3 et 1149-5 / Certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 60% laine mérinos, 25% aramide, 11% polyamide, 2% fibre<br />

antistatique, 2% élasthanne. Protection inhérente à la flamme.<br />

COULEUR 942 Gris anthracite. TAILLE 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT CHAUSSETTES HAUTES 9198<br />

FSOH<br />

Code article 130208<br />

Isolation en laine / Pieds et tiges en tricot éponge / Conforme à la<br />

norme EN ISO 14116 Index 3 et EN 1149-5 / Certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 60% laine mérinos, 25% aramide, 11% polyamide, 2% fibre<br />

antistatique, 2% élasthanne. Protection inhérente à la flamme.<br />

COULEUR 942 Gris anthracite. TAILLE 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT CHAUSSETTES 9194 FSOL<br />

Code article 127673<br />

Tige côtelée / Renforcement en maille bouclette au niveau du<br />

talon et de l’orteil / Conformes aux normes EN ISO 14116<br />

Index 3 et EN 1149-5.<br />

TISSU 54 % modacrylique, 44 % coton, 2 % fibre antistatique.<br />

Protection inhérente à la flamme. COULEUR 540 Bleu marine foncé.<br />

TAILLE 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT COL 7038 MOF<br />

Code article 121648<br />

Conforme aux normes EN ISO 14116 Index 3 (tissu conforme a<br />

la norme EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 et EN 61482-1-2 classe 1)<br />

et EN 1149-5 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 58 % modacrylique, 37 % coton, 3 % élasthanne, 2 % fibre<br />

antistatique. Protection inhérente à la flamme. POIDS 240 g/m².<br />

COULEUR 940 Noir. TAILLE Taille unique.<br />

FLAMESTAT CAGOULE 7028 MOF<br />

Code article 121644<br />

Conforme aux normes EN ISO 14116 Index 3 (tissu est<br />

Approuvé selon la norme EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 et<br />

EN 61482-1-2 klasse 1) et EN 1149-5 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 58 % modacrylique, 37 % coton, 3 % élasthanne, 2 % fibre<br />

antistatique. Protection inhérente à la flamme. POIDS 240 g/m².<br />

COULEUR 940 Noir. TAILLE Taille unique.<br />

Asusteet<br />

KATSO SIVU 9<br />

KATSO SIVU 9<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT SUKAT 980 SFA<br />

Tuotenro 100580<br />

Ribbineulottu varsi / Froteeneulottu pohja / Standardien<br />

EN ISO 14116 Index 3 ja EN 1149-5 mukainen.<br />

MATERIAALI 40% modakryyli, 27% puuvilla, 20% polyamidi,<br />

6% elastaani, 7% antistaattiset kuidut. Itsessään paloturvallinen.<br />

VÄRI 540 Tummansininen. KOKO 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT VYÖ 9999 FR<br />

Tuotenro 117320<br />

Palosuojattu punosvyö / Solki polyamidi 6.6:ta, <strong>Fristads</strong>logokaiverrus<br />

/ Säädettävä pituus / Enimmäispituus 120 cm /<br />

Leveys 38 mm / Standardin EN ISO 14116 Index 3 mukainen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 58% polyesteri, 23% modakryyli, 19% puuvilla.<br />

Itsessään paloturvallinen. Solki polyamidi 6.6:ta VÄRI 940 Musta.<br />

KOKO Yksi koko.<br />

PALOSUOJATTU HENKILÖKORTTITASKU<br />

9174 PSTF<br />

Tuotenro 124315<br />

Kiinnitetään painonapeilla / Ei sisällä metallia / Hyväksytty<br />

standardin EN 14116 mukaisesti, indeksi 3 (kangas hyväksytty<br />

standardin EN ISO 11612 A1 mukaisesti) / Myydään 5<br />

kappaleen pakkauksissa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80 % puuvilla, 19 % polyesteri, 1 % antistaattinen kuitu.<br />

PAINO 250 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO Yksi koko.<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT BANDANA<br />

9192 MOF<br />

Tuotenro 127671<br />

Hyväksytty EN ISO 14116 Index 3 (materiaali on hyväksytty<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 ja EN 61482-1-2 lk 1 mukaan) ja<br />

EN 1149-5 mukaan / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 58% modakryyli, 37% puuvilla, 3% elastaani,<br />

2% antistaattisia kuituja. Itsessään paloturvallinen. PAINO 240 g/m².<br />

VÄRI 940 Musta. KOKO Yksi koko.<br />

FLAMESTAT SUKAT 9193 FSOH<br />

Tuotenro 130207<br />

Villaeristys / Kudottu jalkaterä ja varsi / Hyväksytty standardin<br />

EN ISO 14116 Index 3 ja 1149-5 mukaisesti / ÖKO-TEX ®<br />

sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% merinovilla, 25% aramidi, 11% polyamidi,<br />

2% antistaattinen kuitu, 2% elastaani. Itsessään paloturvallinen.<br />

VÄRI 942 Antrasiitinharmaa. KOKO 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT POLVISUKAT 9198 FSOH<br />

Tuotenro 130208<br />

Villaeristys / Kudotut jalkaterät ja varsi / Hyväksytty standardin<br />

EN ISO 14116 Index 3 ja EN 1149-5 mukaisesti / ÖKO-TEX ®<br />

sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% merinovilla, 25% aramidi, 11% polyamidi,<br />

2% antistaattinen kuitu, 2% elastaani. Itsessään paloturvallinen.<br />

VÄRI 942 Antrasiitinharmaa. KOKO 36-39, 40-44, 45-48.<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT SUKAT 9194 FSOL<br />

Tuotenro 127673<br />

Ribbineulottu varsi / Froteeneulottu kanta ja terä / Hyväksytty<br />

standardin EN ISO 14116 Index 3 ja EN 1149-5 mukaisesti.<br />

MATERIAALI 54% modakryyli, 44% puuvilla, 2% antistaattisia<br />

kuituja. Itsessään paloturvallinen. VÄRI 540 Tummansininen.<br />

KOKO 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT KAULUS 7038 MOF<br />

Tuotenro 121648<br />

Hyväksytty standardien EN ISO 14116 Index 3 (materiaali on<br />

hyväksytty EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 ja EN 61482-1-2<br />

luokka 1) ja EN 1149-5 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 58% modakryyli, 37% puuvilla, 3% elastaani ja<br />

2% beltron. Itsessään paloturvallinen. PAINO 240 g/m².<br />

VÄRI 940 Musta. KOKO Yksi koko.<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT KYPÄRÄMYSSY<br />

7028 MOF<br />

Tuotenro 121644<br />

Hyväksytty standardien EN ISO 14116 Index 3 (materiaali on<br />

hyväksytty EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1 ja EN 61482-1-2<br />

luokka 1) ja EN 1149-5 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 58% modakryyli, 37% puuvilla, 3% elastaani ja<br />

2% beltron. Itsessään paloturvallinen. PAINO 240 g/m².<br />

VÄRI 940 Musta. KOKO Yksi koko.<br />

Tilbehør<br />

SE SIDE 9<br />

SE SIDE 9<br />

FLAMESTAT STRØMPER 980<br />

Art. nummer 100580<br />

Rib-strikket ben / Terry-strikket sål / Godkendt til EN ISO 14116<br />

indeks 3 og EN 1149-5.<br />

MATERIALE 40% modakryl, 27% bomuld, 20% polyamid, 6% elastan,<br />

7% antistatiske fibre. Flammebeskyttende. FARVE 540 Mørk Marine.<br />

STØRRELSE 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT BÆLTE 9999<br />

Art. nummer 117320<br />

Brandhæmmende / Gjord / Spænde af polyamid 6,6 med<br />

indgraveret <strong>Fristads</strong>-logo / Justerbar længde / Længde 130 cm /<br />

Bredde 38 mm / Godkendt i henhold til EN ISO 14116 index 3 /<br />

Velegnet til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret.<br />

MATERIALE 23% modacryl, 19% bomuld, 58% polyester.<br />

Flammebeskyttende. Spænde af polyamid 6,6. FARVE 940 Sort.<br />

STØRRELSE One size.<br />

FLAME ID-KORTLOMME 9174<br />

Art. nummer 124315<br />

Fæstnet med trykknap / Uden metal / Godkendt i henhold til<br />

EN ISO 14116 Index 3( materialet er godkendt i henhold til<br />

EN ISO 11612 A1 / Sælges i pakker med 5 stk. / OEKO-TEX ®<br />

certificeret.<br />

MATERIALE 80% bomuld, 19% polyester, 1% antistatiske fibre.<br />

VÆGT 250 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE One size.<br />

FLAMESTAT BANDANA 9192<br />

Art. nummer 127671<br />

Godkendt i henhold til EN ISO 14116 Index 3 (Stof godkendt i<br />

henhold til EN ISO 11612 A1 B1 C1 og EN 61482-1-2 kl.1) og<br />

EN1149-5 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 58% modacrylic, 37% bomuld, 3% elastan, 2% beltron.<br />

Flammebeskyttende. VÆGT 240 g/m². FARVE 940 Sort.<br />

STØRRELSE One size.<br />

FLAMESTAT SOKKER 9193<br />

Art. nummer 130207<br />

Uld isolerende / Terry-strikkede fødder og skaft / Godkendt i<br />

henhold til EN ISO 14116 index 3 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 60% merino uld, 25% aramid, 11% polyamid,<br />

2% antistatiske fibre, 2% elastan. Flammebeskyttende.<br />

FARVE 942 Antracitgrå. STØRRELSE 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT KNÆSTRØMPER 9198<br />

Art. nummer 130208<br />

Isolerende uld / Terry-strikkede fødder og skaft / Godkendt i<br />

henhold til EN ISO 14116 index 3 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 60% merino uld, 25% aramid, 11% polyamid,<br />

2% antistatiske fibre, 2% elastan. Flammebeskyttende.<br />

FARVE 942 Antracitgrå. STØRRELSE 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT SOKKER 9194<br />

Art. nummer 127673<br />

Rib-strikket skaft / Terrystrikket hæl og tå / Godkendt i henhold<br />

til EN ISO 14116 index 3 og EN 1149-5.<br />

MATERIALE 54% modakryl, 44% bomuld, 2% antistatisk fiber.<br />

Flammebeskyttende. FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE 37-39,<br />

40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT HALSEDISSE 7038<br />

Art. nummer 121648<br />

Godkendt i henhold til EN ISO 14116 Index 3 (Metervaren er<br />

godkendt i henhold EN ISO 11612 A1, B1, C1 og EN 61482-1-2<br />

kl.1) og 1149-5 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 58% modakryl, 37% bomuld, 3% elastan og 2% beltron.<br />

Flammebeskyttende. VÆGT 240 g/m². FARVE 940 Sort.<br />

STØRRELSE One size.<br />

FLAMESTAT ELEFANTHUE 7028<br />

Art. nummer 121644<br />

Godkendt i henhold til EN ISO 14116 Index 3 og EN 1149-5<br />

(Metervaren er godkendt i henhold EN ISO 11612 A1, B1,<br />

C1 F1 og EN61482-1-2 klasse 1) og EN 1149-5 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret.<br />

MATERIALE 58% modakryl, 37% bomuld, 3% elastan og 2% beltron.<br />

Flammebeskyttende. VÆGT 240g/m². FARVE 940 Sort.<br />

STØRRELSE One size.<br />

Accessoires<br />

SIEHE SEITE 9<br />

SIEHE SEITE 9<br />

FLAMESTAT SOCKEN 980 SFA<br />

Art.-nr. 100580<br />

Rippstrick am Bein / Frotteesohle / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN ISO 14116 Index 3 und EN 1149-5.<br />

MATERIAL 40% Modacryl, 27% Baumwolle, 20% Polyamid,<br />

6% Elasthan, 7% antistatische Faser. Inhärenter Flammschutz.<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN 37-39, 40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT GÜRTEL 9999 FR<br />

Art.-nr. 117320<br />

Flammhemmend / Gewebt / Schließe aus Polyamid 6.6, mit<br />

graviertem <strong>Fristads</strong> Logo / Verstellbare Länge / Länge: 130 cm /<br />

Breite: 38 mm / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116<br />

Index 3 / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 58% Polyester, 23% Modacryl, 19% Baumwolle.<br />

Inhärenter Flammschutz. Schnalle aus Polyamid 6.6.<br />

FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size.<br />

FLAME AUSWEISTASCHE 9174 PSTF<br />

Art.-nr. 124315<br />

Wird per Druckknopf befestigt / Metallfrei / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN ISO 14116 Index 3. Material geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN ISO 11612 A1 / Verkauf im 5er-Pack /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 80% Modacryl, 19% Polyester, 1% Karbon.<br />

GEWICHT 250 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size.<br />

FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF<br />

Art.-nr. 127671<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116 Index 3 (Gewebe<br />

ist zugelassen nach EN ISO 11612 A1 B1 C1 und EN 61482-1-2<br />

Klasse 1) und EN 1149-5 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 58% Modacryl, 37% Baumwolle, 3% Elasthan,<br />

2% antistatische Faser. Inhärenter Flammschutz. GEWICHT 240 g/m²<br />

FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size.<br />

FLAMESTAT SOCKEN 9193 FSOH<br />

Art.-nr. 130207<br />

Isolierung durch Wolle / Frottee an Ferse und Fußsohle /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116 Index 3 und<br />

1149-5 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Merinowolle, 25% Aramid, 11% Polyamid,<br />

2% antistatische Faser, 2% Elasthan. Inhärenter Flammschutz.<br />

FARBEN 942 Anthrazit-Grau. GRÖSSEN 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT KNIESTRÜMPFE 9198 FSOH<br />

Art.-nr. 130208<br />

Isolierung durch Wolle / Frottee an Ferse und Fußsohle /<br />

Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116 Index 3 und EN<br />

1149-5 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Merinowolle, 25% Aramid, 11% Polyamid,<br />

2% antistatische Faser, 2% Elasthan. Inhärenter Flammschutz.<br />

FARBEN 942 Anthrazit-Grau. GRÖSSEN 36-39, 40-44, 45-48.<br />

FLAMESTAT SOCKEN 9194 FSOL<br />

Art.-nr. 127673<br />

Rippstrick am Bein / Ferse und Sohle aus Frottee / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN ISO 14116 Index 3 und EN 1149-5.<br />

MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% antistatische Fasern.<br />

Inhärenter Flammenschutz. FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN 37-39,<br />

40-42, 43-45, 46-48.<br />

FLAMESTAT KRAGEN 7038 MOF<br />

Art.-nr. 121648<br />

Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116<br />

Index 3 (Material geprüft gemäß EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1<br />

und EN 61482-1-2 Klasse 1) und EN 1149-5 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 58% Modacryl, 37% Baumwolle, 3% Elasthan,<br />

2% antistatische Faser. Inhärenter Flammschutz. GEWICHT 240 g/m².<br />

FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size.<br />

FLAMESTAT BALACLAVA 7028 MOF<br />

Art.-nr. 121644<br />

Kontrastnähte / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116<br />

Index 3 (Material geprüft gemäß EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1<br />

und EN 61482-1-2 Klasse 1) und EN 1149-5 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 58% Modacryl, 37% Baumwolle, 3% Elasthan,<br />

2% antistatische Faser. Inhärenter Flammschutz. GEWICHT 240 g/m².<br />

FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size.<br />

Doplňky<br />

VIZ STRANA 9<br />

VIZ STRANA 9<br />

NEHOŘLAVÉ PONOŽKY 980 SFA<br />

Č. Zboží 100580<br />

Schváleno podle EN 1149-5 a EN ISO 14116.<br />

MATERIÁL 40% modakryl, 27% bavlna, 20% polyamid, 6% elesten,<br />

7% antistatická vlákna. BARVA 540 Tmavá námořnická modrá.<br />

VELIKOST S(37/39), M(40/42), L(43/45), XL(46/48).<br />

NEHOŘLAVÝ OPASEK 9999 FR<br />

Č. Zboží 117320<br />

Ohni odolný / Pletenina / Přezka z polyamidu 6.6 s rytým<br />

logem <strong>Fristads</strong> / Nastavitelná délka / Délka 130 cm / Šířka<br />

38 mm / Schváleno podle EN ISO 14116 / Testováno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 58% polyester, 23% modakryl, 19% bavlna. Přezka z<br />

polyamidu 6.6. BARVA 940 Černá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

NEHOŘLAVÁ KAPSA NA ID-KARTU 9174 PSTF<br />

Č. Zboží 124315<br />

Připevnění pomocí patentního knoflíku / Neobsahuje kov /<br />

Testováno a schváleno podle EN ISO 11612 A1 / Prodává se v<br />

balení po 5 ks / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% bavlna, 19% polyester, 1% antistatické vlákno.<br />

HMOTNOST 250 g/m².BARVA 940 Černá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

KUKLA FLAMESTAT 9192 MOF<br />

Č. Zboží 127671<br />

Testováno a schváleno podle EN ISO 14116 Index 3 (látka je<br />

testována a schválena podle EN ISO 11612 A1 B1 C1 a<br />

EN 61482-1-2 třída 1) a EN 1149-5 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 58% modakryl, 37% bavlna, 3% elastan, 2% beltron.<br />

HMOTNOST 240 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

FLAMESTAT PONOŽKY 9193 FSOH<br />

Č. Zboží 130207<br />

Vlněná izolace / Froté pletené chodidla a holeně / Schváleno<br />

podle EN ISO 14116 a 1149-5 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 60% merino vlna, 25% aramid, 11% polyamid,<br />

2% anti-statické vlákno, 2% elastan. BARVA 942 Antracitově šedá.<br />

VELIKOST S (36-39), M (40-44), L (45-48).<br />

FLAMESTAT PODKOLENKY 9198 FSOH<br />

Č. Zboží 130208<br />

Vlněná izolace / Froté pletené chodidla a holeně / Schváleno<br />

podle EN ISO 14116 a 1149-5 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 60% merino vlna, 25% aramid, 11% polyamid,<br />

2% anti-statické vlákno, 2% elastan. BARVA 942 Antracitově šedá.<br />

VELIKOST S (36-39), M (40-44), L (45-48).<br />

PONOŽKY FLAMESTAT 9194 FSOL<br />

Č. Zboží 127673<br />

Žebrovaná holeň / Froté pletenina na patě a špičce / Testováno<br />

a schváleno podle EN ISO 14116 a EN 1149-5.<br />

MATERIÁL 54% modakryl, 44% bavlna, 2% antistatická vlákna.<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST S (37–39), M (40–42),<br />

L (43–45), XL (46–48).<br />

FLAMESTAT LÍMEC 7038 MOF<br />

Č. Zboží 121648<br />

Testováno a schváleno podle EN ISO 14116 Index 3 (tkanina je<br />

schválena podle normy EN ISO 11612 A1 B1 C1 a EN 61482-1-2<br />

tř. 1) a EN 1149-5 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 58% modakryl, 37% bavlna, 3% elastan a 2% beltron.<br />

HMOTNOST 240 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

FLAMESTAT KUKLA 7028 MOF<br />

Č. Zboží 121644<br />

Testováno a schváleno podle EN ISO 14116 Index 3 (tkanina je<br />

schválena podle normy EN ISO 11612 A1 B1 C1) a EN 1149-5 /<br />

OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 58% modakryl , 37% bavlna, 3% elastan a 2% beltron<br />

HMOTNOST 240 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

940<br />

540<br />

940<br />

940<br />

940<br />

940<br />

942<br />

942<br />

540<br />

127673<br />

127673<br />

130207<br />

130207 130208<br />

130208<br />

117320<br />

117320<br />

100580<br />

100580<br />

124315<br />

124315<br />

127671<br />

127671 121644<br />

121644<br />

121648<br />

121648

215<br />

FLAME PROTECTION<br />

Useful information<br />

General<br />

• Cover your body from top to toe.<br />

• The garments should be worn closed.<br />

• Wear multiple layers of flame-retardant garments to increase your safety.<br />

Protection is impaired if the garment is worn in combination with non-flameretardant<br />

garments.<br />

• Always use underwear and middle layer of flame-retardant materials, never<br />

synthetic materials.<br />

• Use other necessary safety equipment – helmet, gloves, footwear. We<br />

recommend that welders use a leather welding apron and sleeve covers to<br />

increase the protection and prolong the lifetime of the welding garments.<br />

• Before putting on your garment, check that it is not damaged. As a wearer, you<br />

should also make sure you know how to take the garment off quickly in the<br />

event of an accident.<br />

• Garments that are dirty provide less flame protection.<br />

• After a flame-retardant garment is exposed to flames, it is ruined. Even if the<br />

damage is not visible, the fabric is weakened and holes will form when it is<br />

washed.<br />

• When repairing protective clothing, use the same fabric, thread and trims as<br />

the garment is made of. Alternatively, use fabric, thread and trims with the<br />

same or higher certification requirements as the garments.<br />

• The reflective tape on our flame-retardant garments is flame retardant and<br />

approved according to EN ISO 14116, EN 469 and EN ISO 20471.<br />

• Our products are manufactured in accordance with the latest EU-harmonised<br />

chemical legislation, including REACH. The garments are also OEKO-TEX ®<br />

certified on garment level which means that every component in the garment<br />

is free from harmful chemicals and safe for human use.<br />

• Workers in different occupations have different needs and levels of risk.<br />

Always perform a risk analysis to identify actual needs before purchasing<br />

flame-retardant clothing.<br />

Washing instructions<br />

• We recommend industrial laundry for flame retardant garments to ensure that<br />

full protection is maintained. If there is no industrial laundry available, flameretardant<br />

garments must always be washed according to the washing<br />

instructions on the garment.<br />

• Flame-retardant garments must not be washed with soap detergents or fabric<br />

softeners and must not be chlorine bleached. Only synthetic detergents may<br />

be used to retain the protective properties.<br />

• Garments with reflective tape should be washed inside out.<br />

Transfers and embroidery<br />

• Transfers and embroideries on flame-protective <strong>Fristads</strong> garments must be<br />

in accordance with approved transfers and embroidery thread available within<br />

<strong>Fristads</strong>.<br />

• Embellishment of <strong>Fristads</strong>' high-visibility garments (certified according to<br />

EN ISO 20471) is not allowed to decrease the minimum area of reflective area<br />

and fluorescent area specified in the EN ISO 20471. See table for maximum<br />

allowed size of embroidery and transfer at fristads.com<br />

Flame certification only valid<br />

when combined with <strong>Fristads</strong><br />

Flamestat and Flame garments.<br />

SEE PAGE 9<br />

CAN EASILY BE<br />

ATTACHED TO<br />

ANY TROUSERS<br />

Combine with belt<br />

117320. See page 214.<br />

D<br />

FLAME WELDING SLEEVE COVER 9207 KEVS<br />

Article no 131169<br />

Flame retardant / Adjustable strap for fastening around arm / Elasticated cuffs /<br />

Approved according to EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 Class 1 A1<br />

and EN 1149-5.<br />

MATERIAL 79% cotton, 20% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement 98% aramid<br />

fibre, 2% anti-static fibre. WEIGHT 450 g/m², reinforcement 545 g/m².<br />

COLOUR 940 Black. SIZE One size.<br />

FLAME NAIL POCKETS 9179 ATHS<br />

Article no 131925<br />

2 CORDURA ® reinforced loose hanging pockets, one with 3 smaller pockets and<br />

tool loops, one with extra pocket / Attached with velcro fastening / Fits with<br />

trousers 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943,<br />

125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666 and belt 117320 / Fabric<br />

is approved according to EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1,<br />

EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm² ELIM: 9 cal/cm², EN 13034<br />

and EN 1149-3 / Leasing laundry-tested according to EN ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre.<br />

WEIGHT 300 g/m². COLOUR 540 Dark Navy. SIZE One size.<br />

KNEE PROTECTION 9200 KP<br />

Article no 124292<br />

Front shield for penetration protection / Lightweight / Very flexible / Thickness<br />

20 mm / Width 160 mm / Length 245 mm / Approved according to EN 14404<br />

type 2 level 1 and EN11612 A1 in combination with <strong>Fristads</strong> flame protective<br />

assortment / Sold in pairs.<br />

MATERIAL Front 100% LDPE. Back 100% Ethylene Vinyl Acetate 50.<br />

COLOUR 896 Grey/Black. SIZE One size.<br />

FLAMSKYDD<br />

Flamcertifieringen gäller<br />

endast vid användning<br />

tillsammans med <strong>Fristads</strong><br />

Flamestat- och Flam-plagg.<br />

SE SIDAN 9<br />

KAN ENKELT<br />

FÄSTAS PÅ<br />

VALFRI FLAM-<br />

SKYDDAD BYXA<br />

Kombinera gärna<br />

med bälte 117320,<br />

se sidan 230.<br />

Praktisk information<br />

Allmänt<br />

• Skydda kroppen från topp till tå.<br />

• Plaggen ska bäras knäppta och stängda.<br />

• Använd flera lager av flamskyddade kläder för att öka säkerheten. Skyddet<br />

försämras om plagget bärs i kombination med plagg som inte är flamsäkra.<br />

• Använd alltid underställ och mellanlager av flamskyddade material, aldrig<br />

syntetiska material<br />

• Använd övrig personlig skyddsutrustning – hjälm, handskar, skor. Vid svetsning<br />

rekommenderar vi att man använder svetsförkläde och svetsärmar för att öka det<br />

personliga skyddet och förlänga plaggens livslängd.<br />

• Kontrollera att plagget inte är skadat före användning. Som användare ska du också<br />

se till att du vet hur du snabbt tar av dig plagget om en olycka skulle inträffa.<br />

• Plagg som är smutsiga ger sämre flamskydd.<br />

• När ett flamsäkert plagg har utsatts för flammor kan det vara förstört. Materialet<br />

kan vara försvagat och gå sönder vid tvätt, även om inga skador syns.<br />

• När skyddskläder repareras ska samma material och tråd användas som plagget<br />

är tillverkat av. Alternativt kan man använda material och tråd med samma eller<br />

högre certifieringskrav som plaggen.<br />

• Reflexerna på våra flamsäkra plagg är flamskyddade och godkända enligt<br />

EN ISO 14116, EN 469 och EN ISO 20471.<br />

• Våra produkter tillverkas i enlighet med den senaste EU-anpassade<br />

kemikalielagstiftningen, inklusive REACH. Plaggen är också OEKO-TEX ® -certifierade<br />

på plaggnivå, vilket betyder att varje komponent i plagget är fri från skadliga<br />

kemikalier och inte utgör någon hälsorisk.<br />

• Arbetare inom olika yrken har olika behov och risknivåer. Gör alltid en riskanalys<br />

för att identifiera faktiska behov innan du köper flamskyddade kläder.<br />

Tvättråd<br />

• Vi rekommenderar industritvätt för flamsäkra plagg för att säkerställa permanent<br />

och fullständigt skydd. Om man saknar möjlighet till industritvätt ska flamsäkra<br />

plagg alltid tvättas enligt tvättråden på plaggen.<br />

• Flamskyddade plagg ska inte tvättas med tvålbaserade tvättmedel eller<br />

mjukmedel och ska inte klorblekas. Använd endast syntetiskt tvättmedel utan<br />

optiskt vitmedel för att bibehålla de skyddande egenskaperna.<br />

• Plagg med reflexer ska tvättas med avigsidan ut.<br />

Transfer och brodyr<br />

• Profilering av flamskyddade <strong>Fristads</strong>-plagg måste vara i enlighet med<br />

godkända transfers och brodyrtråd som finns hos <strong>Fristads</strong>.<br />

• Företagslogotyper och transfers på <strong>Fristads</strong> varselplagg (certifierade enligt<br />

EN ISO 20471) får inte täcka för stor del av den fluorescerande ytan. Den<br />

totala ytan på reflekterande och fluorescerande ytor måste uppfyllas enligt<br />

normen EN ISO 20471. Se tabellen för maximal tillåten storlek för brodyr och<br />

transfertryck på fristads.com<br />

D<br />

FLAMSKYDDADE ÄRMSKYDD SVETS 9207 KEVS<br />

Best. nr 131169<br />

Aramid-förstärkt / Justerbar rem för fastsättning runt armen / Resår i ärmslut /<br />

Godkänd enligt EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 klass 1 A1 och<br />

EN 1149-5.<br />

MATERIAL 79% bomull, 20% polyester, 1% antistatisk fiber. Förstärkning 98% aramid,<br />

2% antistatisk fiber. VIKT 340 g/m². Förstärkning 545 g/m². FÄRG 940 Svart.<br />

STORLEK One size.<br />

FLAMSKYDDADE SPIKFICKOR 9179 ATHS<br />

Best. nr 131925<br />

2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande fickor, den ena med 3 mindre fickor och<br />

verktygshällor och den andra med en extra ficka / Fästs med kardborrelås /<br />

Passar byxor 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942,<br />

125943, 125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666 och bälte<br />

117320 / Materialet är godkänt enligt EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 klass 1, EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm²<br />

ELIM: 9 cal/cm², EN 13034 och EN 1149-3 / Testade för industritvätt enligt<br />

EN ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierade.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK One size.<br />

KNÄSKYDD 9200 KP<br />

Best. nr 124292<br />

Förstärkt skydd framtill / Låg vikt / Mycket flexibla / Tjocklek 20 mm /<br />

Bredd 160 mm / Längd 245 mm / Godkända enligt EN 14404, typ 2, nivå 1 och<br />

EN 11612 A1 i kombination med <strong>Fristads</strong> flamskyddade sortiment / Säljs i par.<br />

MATERIAL Framsida 100% LDPE. Baksida 100% etylenvinylacetat 50.<br />

FÄRG 896 Grå/Svart. STORLEK One size.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

Flammesertifiseringen er kun gyldig<br />

når den kombineres med Flamestat-<br />

og Flame-plagg fra <strong>Fristads</strong>.<br />

SE SIDE 9<br />

KAN ENKELT<br />

FESTES TIL ALLE<br />

BUKSER<br />

Kombinér med belte<br />

117320. Se side 214.<br />

Nyttig informasjon<br />

Generelt<br />

• Dekk kroppen din fra topp til tå.<br />

• Plaggene bør brukes lukket.<br />

• Bruk flere lag med flammehemmende plagg for å øke sikkerheten. Beskyttelsen<br />

er lavere hvis plagget brukes i kombinasjon med plagg som ikke er<br />

flammehemmende.<br />

• Bruk alltid undertøy og mellomlag av flammehemmende materialer – aldri av<br />

syntetiske materialer.<br />

• Bruk annet nødvendig sikkerhetsutstyr - hjelm, hansker, sko. Vi anbefaler at<br />

sveisere bruker sveiseforkle og ermer av lær for å øke beskyttelsen og forlenge<br />

sveiseplaggenes levetid.<br />

• Kontroller at plagget ikke er skadet før du bruker det. Du må også gjøre deg<br />

kjent med hvordan du tar plagget raskt av i tilfelle en ulykke skulle oppstå.<br />

• Plagg som er skitne, gir dårligere flammebeskyttelse.<br />

• Når et flammehemmende plagg utsettes for flammer, er det ødelagt. Selv om<br />

skaden ikke er synlig, er stoffet svakere og det dannes hull hvis det vaskes.<br />

• Når du reparerer beskyttelsesklær, bruk da samme type materiale, tråder og<br />

effekter som plagget opprinnelig er laget av. Bruk eventuelt materiale, tråder og<br />

effekter med de samme, eller med høyere sertifiseringskrav enn plagget har.<br />

• Reflekstapen på de flammehemmende plaggene er flammehemmende og<br />

godkjent i henhold til EN ISO 14116, EN 469 og EN ISO 20471.<br />

• Produktene våre er produsert i samsvar med den nyeste EU-harmoniserte<br />

lovgivningen for kjemikalier, inkludert REACH. Plaggene er også OEKO-TEX ® -<br />

sertifiserte, noe som betyr at ingen av komponentene i plagget inneholder<br />

skadelige kjemikalier eller er skadelige for mennesker.<br />

• Ansatte i forskjellige yrkesgrupper har forskjellige behov og utsettes for<br />

forskjellige risikonivåer. Før du kjøper flammehemmende klær, må du alltid<br />

utføre en risikoanalyse for å avdekke de faktiske behovene.<br />

Vaskeinstruksjoner<br />

• Vi anbefaler industriell vask av flammehemmende plagg, slik at beskyttelsen<br />

ikke forringes. Flammehemmende plagg må alltid vaskes i henhold til<br />

vaskeinstruksjonene på plagget hvis industriell vasking ikke er tilgjengelig.<br />

• Flammehemmende plagg må ikke vaskes med såpeholdige vaskemidler eller<br />

tøymyknere, og må ikke blekes med klorin. Bruk kun syntetiske vaskemidler<br />

for å beholde de beskyttende egenskapene.<br />

• Plagg med refleksteip må vaskes på vrangen.<br />

Trykk og broderi<br />

• Trykk og broderier på flammebeskyttende plagg fra <strong>Fristads</strong> må være i samsvar<br />

med godkjente transfermerker, og <strong>Fristads</strong> må ha tilgjengelig brodertråd.<br />

• Ved utsmykking av plagg fra <strong>Fristads</strong> med høy synlighet (sertifisert i<br />

henhold til EN ISO 20471), er det ikke tillatt å redusere minimumsarealet<br />

av reflekterende og fluoriserende områder, spesifisert i EN ISO 20471.<br />

Se tabellen for maksimalt tillatt størrelse på broderi og trykk på fristads.com.<br />

D<br />

ERMETREKK FOR FLAMMESVEISING 9207 KEVS<br />

Art.nr. 131169<br />

Flammehemmende / Justèrbar stropp for festing rundt armen / Elastikk nederst /<br />

Godkjent i henhold EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611 klasse 1 A1 og<br />

EN 1149-5 / Vaskeritestet i henhold til EN ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 79 % bomull, 20 % polyester, 1% antistatiske fibre. Forsterkninger<br />

98% aramid-fibre, 2% antistatiske fibre. VEKT 450 g/m², forsterkninger 545 g/m².<br />

FARGER 940 Svart. STØRRELSE One size.<br />

FLAME SPIKERLOMMER 9179 ATHS<br />

Art.nr. 131925<br />

To CORDURA ® -forsterkede, løsthengende lommer, én med tre mindre lommer og<br />

verktøyholdere, én med ekstra lomme / Lomme med borrelåslukking / Passer til<br />

bukser 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943,<br />

125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666 og belte 117320 / Stoffet<br />

er godkjent i hht EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1,<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm² ELIM: 9 cal/cm²,<br />

EN 13034 og EN 1149-3 / Vaskeritestet i henhold til EN ISO 15797 / ØKO-TEX ® -<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer.<br />

VEKT 300 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE One size.<br />

KNEPUTER 9200 KP<br />

Art.nr. 124292<br />

Beskyttelse mot gjennomtrengning i front / Lett-vekt / Svært fleksibel / Tykkelse<br />

20 mm / Bredde 160 mm / Lengde 245 mm / Godkjent i henhold til EN 14404<br />

type 2 nivå 1 og EN 11612 A1 i kombinasjon med <strong>Fristads</strong> flamme-beskyttende<br />

assortement / Selges i par.<br />

MATERIALE Foran 100 % LDPE. Bak 100 % etylenvinylacetat 50.<br />

FARGER 896 Grå / Svart. STØRRELSE One size.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

Vlambeschermingscertificering alleen<br />

geldig in combinatie met <strong>Fristads</strong><br />

Flamestat- en Flame-kledingstukken.<br />

ZIE PAGINA 9<br />

KAN<br />

GEMAKKELIJK<br />

AAN ELKE<br />

BROEK WORDEN<br />

BEVESTIGD<br />

Combineren met<br />

riem 117320.<br />

Zie pagina 214.<br />

Nuttige informatie<br />

Algemeen<br />

• Bedek je lichaam van top tot teen<br />

• De kleding moet gesloten worden gedragen.<br />

• Draag meerdere lagen vlamvertragende kleding om je veiligheid te verhogen.<br />

De bescherming is minder als de kleding in combinatie met nietvlamvertragende<br />

kleding wordt gedragen.<br />

• Gebruik altijd ondergoed en een middelste laag van vlamvertragende<br />

materialen, nooit van synthetische materialen<br />

• Gebruik andere benodigde beschermingsmiddelen - helm, handschoenen,<br />

schoenen. Wij raden lassers aan een leren lasschort en mouwbeschermers te<br />

gebruiken om de bescherming te verhogen en de levensduur van de<br />

laskleding te verlengen.<br />

• Controleer voordat je het kledingstuk aantrekt of het niet is beschadigd. Als<br />

drager moet je ook weten hoe je de kleding snel kunt uittrekken als er zich een<br />

ongeluk voordoet.<br />

• Kleding die vuil is, biedt minder bescherming tegen vlammen.<br />

• Wanneer een vlamvertragend kledingstuk aan vlammen blootgesteld is<br />

geweest, heeft het zijn werking verloren. Zelfs als de schade niet zichtbaar is,<br />

is de stof verzwakt en zullen er gaten ontstaan bij het wassen.<br />

• Gebruik voor het repareren van beschermende kleding dezelfde stof,<br />

garen en afwerkingen als die van het kledingstuk zelf. Gebruik anders stof,<br />

garen en afwerkingen met dezelfde of hogere certificeringseisen als de<br />

kledingstukken.<br />

• De reflectietape op onze vlamvertragende kleding is vlamvertragend en<br />

goedgekeurd volgens EN ISO 14116, EN 469 en EN ISO 20471.<br />

• Onze producten worden vervaardigd in overeenstemming met de meest<br />

recente geharmoniseerde chemische EU-wetgeving, waaronder REACH. De<br />

kledingstukken zijn ook OEKO-TEX ® -gecertificeerd op kledingstukniveau, wat<br />

betekent dat het hele kledingstuk vrij is van schadelijke chemicaliën en veilig<br />

is voor menselijk gebruik.<br />

• Werknemers in verschillende beroepen hebben verschillende behoeften en<br />

risiconiveaus. Voer altijd een risicoanalyse uit om de werkelijke behoeften te<br />

identificeren voordat je vlamvertragende kleding koopt.<br />

Wasinstructies<br />

• We raden industrieel wassen aan voor vlamvertragende kleding om te<br />

zorgen dat de volledige bescherming wordt gehandhaafd. Als industrieel<br />

wassen niet mogelijk is, moet vlamvertragende kleding altijd volgens de<br />

wasinstructies op de kleding zelf worden gewassen.<br />

• Vlamvertragende kleding mag niet met zeephoudende wasmiddelen of<br />

wasverzachters worden gewassen of met chloorhoudende bleekmiddelen<br />

worden behandeld. Alleen synthetische wasmiddelen mogen worden<br />

gebruikt om de beschermende eigenschappen van de kleding te behouden.<br />

• Kleding met reflectietape moet binnenstebuiten worden gewassen.<br />

Transfers en borduurwerk<br />

• Transfers en borduurwerk op vlambeschermende <strong>Fristads</strong>-kleding moeten<br />

overeenkomen met de goedgekeurde transfers en het borduurgaren die bij<br />

<strong>Fristads</strong> verkrijgbaar zijn.<br />

• Logo's en borduringen van <strong>Fristads</strong> hogezichtbaarheidskleding<br />

(gecertificeerd volgens EN ISO 20471) mogen het minimale reflecterende en<br />

fluorescerende gedeelte dat is gespecificeerd in EN ISO 20471 niet nadelig<br />

beïnvloeden. Raadpleeg de tabel voor de maximaal toegestane grootte van<br />

borduurwerk en transfers op fristads.com<br />

D<br />

FLAME LASMOUWHOES 9207 KEVS<br />

Artikelnr. 131169<br />

Vlamvertragend / Verstelbare band voor bevestiging rondom de arm / Elastisch<br />

aan de onderkant / Goedgekeurd volgens EN ISO 14116 Index 3 (stof is<br />

goedgekeurd volgens EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN 11611 Klasse 1<br />

A1 en EN 1149-5 / Getest voor industrieel wassen volgens EN ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 79% katoen, 20% polyester, 1% antistatische vezel. Versterking<br />

98% aramidevezel, 2% antistatische vezel. GEWICHT 450 g/m². Versterking 545 g/m².<br />

KLEUR 940 Zwart. MAAT One size.<br />

FLAME SPIJKERZAKKEN 9179 ATHS<br />

Artikelnr. 131925<br />

2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en<br />

gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak / Bevestigd met klittenbandsluiting / /<br />

Past bij broek 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942,<br />

125943, 125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666 en riem 117320 /<br />

Stof is goedgekeurd volgens EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

klasse 1, EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm² ELIM: 9 cal/cm²,<br />

EN 13034 en EN 1149-3 / Getest voor industrieel wassen volgens EN ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel.<br />

GEWICHT 300 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT One size.<br />

KNIEBESCHERMERS 9200 KP<br />

Artikelnr. 124292<br />

Bescherming tegen doorboring aan de voorkant / Lichtgewicht / Zeer flexibel /<br />

Dikte 20 mm / Breedte 160 mm / Lengte 245 mm / Goedgekeurd volgens<br />

EN 14404 type 2 niveau 1 en EN11612 A1 in combinatie met <strong>Fristads</strong><br />

vlamvertragend assortiment / Verkocht per paar.<br />

MATERIAAL Voorkant: 100% LDPE. Achterkant: 100% ethyleenvinylacetaat 50.<br />

KLEUR 896 Grijs/zwart. MAAT Een maat.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

La certificazione ignifuga è valida<br />

solo se abbinata agli indumenti<br />

<strong>Fristads</strong> Flamestat e Flame.<br />

VEDI A PAGINA 9<br />

POSSONO<br />

ESSERE<br />

FACILMENTE<br />

AGGIUNTE A<br />

QUALSIASI<br />

PANTALONE<br />

Abbinale alla<br />

cintura 117320.<br />

Vai a pagina 214.<br />

Informazioni utili<br />

• Copri il tuo corpo dalla testa fino alle dita dei piedi.<br />

• Gli indumenti devono essere sempre indossati chiusi.<br />

• Indossa più strati di indumenti ignifugo per aumentare la tua sicurezza. La<br />

protezione è compromessa se il capo viene indossato in combinazione con<br />

indumenti non ignifughi.<br />

• Indossa sempre biancheria intima e strato intermedio in materiali ignifugo, mai<br />

materiali sintetici.<br />

• Utilizzare altre attrezzature di sicurezza necessarie: casco, guanti, calzature. Si<br />

consiglia ai saldatori di utilizzare un grembiule di saldatura in pelle e copri<br />

maniche per aumentare la protezione e prolungare la durata dei capi di<br />

saldatura.<br />

• Prima di indossare il capo, verificare che non sia danneggiato. Gli utenti devono<br />

inoltre conoscere le procedure di rimozione del capo in caso di incidente.<br />

• Gli indumenti sporchi forniscono una minore protezione alla fiamma.<br />

• Un indumento ignifugo esposto alle fiamme non sarà più utilizzabile.<br />

Anche se il danno non è visibile, il tessuto sarà indebolito e fori si<br />

formeranno, successivamente al lavaggio.<br />

• Quando si riparano indumenti protettivi, utilizzare lo stesso tessuto, filo e<br />

bordature dell’indumento originale. In alternativa, utilizzare tessuto, filo e<br />

bordature con i medesimi requisiti di certificazione, o superiori, del capo.<br />

• Le bande rifrangenti dei nostri indumenti ignifughi sono anti fiamma ed<br />

approvate secondo la EN ISO 14116, EN 469 ed EN ISO 20471.<br />

• I nostri prodotti sono realizzati in conformità con la più recente legislazione<br />

chimica armonizzata dall'UE, compreso il REACH. Tutti gli indumenti sono<br />

certificati OEKO-TEX a livello di indumento, il che significa che l'intero capo è<br />

privo di sostanze chimiche nocive e non presenta rischi per la salute.<br />

• I lavoratori di diverse professioni hanno esigenze e livelli di rischio diversi.<br />

Eseguire sempre un'analisi dei rischi per identificare le esigenze effettive prima<br />

di acquistare indumenti ignifughi.<br />

Istruzioni per il lavaggio<br />

• Per gli indumenti ignifughi, raccomandiamo il lavaggio industriale per<br />

assicurare il mantenimento di una protezione completa. Se il lavaggio<br />

industriale non è possibile, gli indumenti ignifughi devono essere sempre<br />

lavati secondo le istruzioni per il lavaggio.<br />

• Gli indumenti ignifughi non devono essere lavati con sapone o detersivi<br />

ammorbidenti e non devono essere candeggiati con cloro. Solo detergenti<br />

sintetici possono essere usati per mantenere le proprietà protettive.<br />

• I capi con bande riflettenti devono essere lavati al rovescio.<br />

Transfer e ricamo<br />

• I transfer ed i ricami su indumenti ignifughi con protezione antifiamma<br />

devono essere conformi ai transfer ed i filati impiegati da <strong>Fristads</strong>.<br />

• La personalizzazione degli indumenti in alta visibilità <strong>Fristads</strong> (certificati<br />

secondo la EN 20471) non deve ridurre la superficie minima di area<br />

riflettente e l’area fluorescente specificati nella norma EN ISO 20471.<br />

Consulta la tabella per determinare le dimensioni massime consentite del<br />

ricamo o transfer su fristads.com.<br />

D<br />

PROTEZIONI PER LE BRACCIA WELDING FLAME 9207 KEVS<br />

N. Art. 131169<br />

Ignifugo / Strap regolabile per fissarle intorno alle braccia / Elasticizzati sul<br />

fondo / Testato e certificato in conformità alla EN ISO 14116 livello 3 (il tessuto<br />

è approvato secondo la EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1) ed EN 1149-5 / Testato<br />

per il lavaggio industriale in conformità alla EN ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 74% cotone, 25% para-aramide, 1% fibra antistatica. 100% aramide.<br />

GRAMMATURA 340 g/m². 545 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA Taglia unica.<br />

TASCHE PORTA CHIODI FLAMESTAT 9179 ATHS<br />

N. Art. 131925<br />

2 ampie tasche rinforzate in CORDURA ® , una con 3 tasche più piccole e passanti<br />

porta attrezzi, una con tasca extra / Aggancio con chiusura in velcro / da<br />

abbinare ai pantaloni 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940,<br />

125942, 125943, 125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666 e<br />

cintura 117320 / Il tessuto è certificato in conformità alla EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 12 cal / cm² ELIM: 9 cal / cm², EN 13034 e EN 1149-3 / Testate per il<br />

lavaggio industriale secondo EN ISO 15797 / Certificate OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche.<br />

GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA Taglia unica.<br />

GINOCCHIERE 9200 KP<br />

N. Art. 124292<br />

Protezione anteriore anti-penetrazione / Leggere / Estremamente flessibili /<br />

Spessore 20 mm / Larghezza 160 mm / Lunghezza 245 mm / Certificate in<br />

conformità alla EN 14404 tipo 2 livello 1 ed EN11612 in combinazione con la<br />

collezione <strong>Fristads</strong> Flame / Vendute in paia.<br />

MATERIALE Parte anteriore 100% LDPE. Parte posteriore 100% Etilene Vinil Acetato 50.<br />

COLORE 896 Grigio/Nero. TAGLIA Taglia unica.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

La certification ignifuge n’est valide<br />

que lorsqu’elle est combinée avec<br />

les vêtements Flamestat et ignifuges.<br />

CONSULTEZ<br />

LA PAGE 9<br />

PEUT ÊTRE<br />

FACILEMENT FIXÉ<br />

À N’IMPORTE<br />

QUELS<br />

PANTALONS<br />

Associer à la ceinture<br />

117320. Voir page 214.<br />

Informations utiles<br />

Généralités<br />

• Couvrez votre corps de la tête aux pieds.<br />

• Veillez à boutonner les vêtements.<br />

• Portez plusieurs couches de vêtements ignifuges pour améliorer votre sécurité.<br />

La protection est compromise si vous associez un vêtement ignifuge à des<br />

vêtements non ignifuges.<br />

• Portez toujours des sous-vêtements et des couches intermédiaires fabriqués<br />

avec des matière ignifuges, jamais avec des matières synthétiques.<br />

• Portez les autres équipements de sécurité nécessaires – casque, gants,<br />

chaussures. Nous recommandons que les soudeurs portent un tablier de<br />

soudage en cuir et des manchons afin d’améliorer la protection et prolonger le<br />

cycle de vie des vêtements de soudage.<br />

• Avant d'enfiler votre vêtement, vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Vous devez<br />

également apprendre à retirer rapidement le vêtement en cas d'accident.<br />

• Les vêtements sales fournissent une protection moindre contre les flammes.<br />

• Un vêtement ignifuge qui a été exposé aux flammes devient inutilisable.<br />

Même si les dégâts ne sont pas visibles, le tissu est fragilisé et il va se trouer<br />

au lavage.<br />

• Pour réparer des vêtements de protection, utilisez du tissu, du fil et des<br />

ornements identiques à ceux du vêtement d’origine. Autrement, assurez-vous<br />

que ceux que vous utilisez sont dotés de la même certification ou d’une<br />

certification supérieure.<br />

• La bande réfléchissante de nos vêtements ignifuges est elle-même ignifuge<br />

et conforme aux normes EN ISO 14116, EN 469 et EN ISO 20471.<br />

• Nos produits sont fabriqués conformément à la législation européenne<br />

harmonisée la plus récente relative aux produits chimiques, y compris REACH.<br />

Les vêtements sont certifiés OEKO-TEX ® au niveau du vêtement, ce qui signifie<br />

que chaque composant du vêtement est exempt de produits chimiques nocifs<br />

et sans danger pour les humains.<br />

• Les ouvriers de différents corps de métier ont des besoins et des niveaux de<br />

risque différents. Effectuez toujours une analyse de risque pour identifier les<br />

besoins réels avant d’acheter un vêtement ignifuge.<br />

Consignes d'entretien<br />

• Nous recommandons le nettoyage industriel des vêtements ignifuges, afin<br />

de préserver la protection complète. Si un nettoyage industriel n'est pas<br />

possible, les vêtements ignifuges doivent toujours être lavés conformément<br />

aux instructions présentes sur le vêtement.<br />

• Les vêtements ignifugés ne doivent pas être lavés avec des détergents, des<br />

adoucissants ou des agents chlorés. Utilisez exclusivement des détergents<br />

synthétiques pour conserver les propriétés de protection des vêtements.<br />

• Les vêtements munis de bandes réfléchissantes doivent être lavés à l’envers.<br />

Transferts et broderie<br />

• Les impressions et broderies sur les vêtements ignifugés <strong>Fristads</strong> doivent<br />

être conformes aux transferts et fils de broderie approuvés disponibles<br />

chez <strong>Fristads</strong>.<br />

• L’embellissement des vêtements haute visibilité <strong>Fristads</strong> (certifiés selon<br />

EN ISO 20471) ne peut réduire l’espace minimum de la zone réfléchissante et<br />

de la zone fluorescente spécifiée dans EN ISO 20471. Consultez le tableau<br />

pour connaître la taille maximale autorisée pour les broderies et les transferts<br />

sur fristads.com.<br />

D<br />

COUVERTURE DE MANCHE DE SOUDAGE IGNIFUGÉ<br />

9207 KEVS<br />

Code article 131169<br />

Ignifuge / Courroie réglable pour attacher autour du bras / Élastique en bas /<br />

Conforme aux normes EN ISO 14116 Index 3 (tissu conforme aux normes<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 Classe 1 A1 et EN 1149-5 / Testé<br />

pour le lavage industriel conforme à la norme EN ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 79 % coton, 20 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforcement 98% de fibre<br />

aramide, 2% de fibre antistatique. POIDS 450 g/m². renforcement 545 g/m².<br />

COULEUR 940 Noir. TAILLE One size.<br />

FLAME POCHES À CLOUS 9179 ATHS<br />

Code article 131925<br />

2 poches flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle<br />

porte-outils, 1 avec 1 poche supplémentaire / Fixation avec fermeture velcro /<br />

Convient aux pantalons 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940,<br />

125942, 125943, 125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666 et à la<br />

ceinture 117320 / Le tissu est approuvé selon les normes EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV : 12 cal/cm² ELIM : 9 cal/cm², EN 13034 et EN 1149-3 / Testé pour le<br />

lavage industriel conforme à la norme EN ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique.<br />

POIDS 300 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE One size.<br />

GENOUILLÈRES 9200 KP<br />

Code article 124292<br />

Renforcements avant pour protection contre la pénétration / Légères / Très<br />

flexible / Épaisseur 20 mm / Largeur 160 mm / Longueur 245 mm / Conforme<br />

à la norme EN 14404 type 2 niveau 1 et EN11612 A1 en combinaison avec<br />

l'assortiment ignifuge <strong>Fristads</strong> / Vendues par paires.<br />

TISSU Devant: 100 % LDPE. Derrière: 100 % éthylène-acétate de vinyle 50.<br />

COULEUR 896 Gris/noir. TAILLE Taille unique.<br />

PALOSUOJAUS<br />

Palosuojasertifiointi on voimassa<br />

vain yhdessä <strong>Fristads</strong> Flamestat-<br />

ja Flame-vaatteiden kanssa.<br />

KATSO SIVU 9<br />

VOIDAAN<br />

HELPOSTI<br />

KIINNITTÄÄ<br />

KAIKKIIN<br />

HOUSUIHIN<br />

Yhdistä vyöhön 117320.<br />

Katso sivu 214.<br />

Hyödyllisiä tietoja<br />

Yleistä<br />

• Suojaa kehosi päästä varpaisiin.<br />

• Vaatteita tulee aina käyttää suljettuna (vetoketju + napit).<br />

• Käytä palosuojavaatteita useassa eri kerroksessa parantaaksesi turvallisuutta.<br />

Palosuoja on heikompi, jos vaatetta käytetään yhdessä muiden kuin<br />

paloturvallisten vaatteiden kanssa.<br />

• Käytä aina palosuojakäsitellyistä materiaaleista valmistettuja alusasuja ja<br />

välikerrosvaatteita, älä koskaan käytä synteettisistä materiaaleista<br />

valmistettuja.<br />

• Käytä muita tarvittavia suojavarusteita – kypärä, käsineet, jalkineet<br />

Suosittelemme, että hitsaajat käyttävät nahkaista hitsausesiliinaa ja hihasuojia<br />

suojan lisäämiseksi ja hitsausvaatteiden eliniän pidentämiseksi.<br />

• Ennen vaatteen käyttöä on tarkistettava, ettei se ole vaurioitunut. Käyttäjän on<br />

varmistettava, että hän osaa riisua vaatteen nopeasti hätätilanteessa.<br />

• Likaisten vaatteiden palonsuojaominaisuudet ovat heikentyneet.<br />

• Kun palosuojattu vaate joutuu kosketuksiin liekkien kanssa, se vaurioituu<br />

käyttökelvottomaksi. Vaikka vauriot eivät olisi näkyviä, kankaan rakenne on<br />

vahingoittunut ja vaatteeseen tulee pesussa reikiä.<br />

• Suojavaatteiden korjauksessa on käytettävä samaa kangasta, lankaa ja<br />

tarvikkeita kuin alkuperäisessä valmistuksessa. Vaihtoehtoisesti voit käyttää<br />

kangasta, lankaa ja tarvikkeita, joiden suojaluokka on sama tai korkeampi kuin<br />

itse vaatteen.<br />

• Palosuojattujen vaatteiden heijastinnauha on palosuojattua ja standardien<br />

EN ISO 14116, EN 469 ja EN ISO 20471 mukaista.<br />

• Tuotteemme valmistetaan EU:n uusimman kemikaalilainsäädännön, myös<br />

REACH-asetuksen, mukaisesti. Kaikki vaatteet ovat ÖKO ® -sertifioituja<br />

vaatetasolla, mikä tarkoittaa, ettei yksikään vaatteen osa sisällä haitallisia<br />

kemikaaleja eikä aiheuta terveysriskiä.<br />

• Eri ammateissa työskentelevillä työntekijöillä on erilaiset tarpeet ja riskitasot.<br />

Tee aina riskianalyysi todellisten tarpeiden tunnistamiseksi ennen<br />

palosuojavaatteiden ostamista.<br />

Pesuohjeet<br />

• Suosittelemme palosuojatuille vaatteille teollista pesua, jottei niiden<br />

palosuojaus heikenny. Muussa tapauksessa palosuojatut vaatteet on aina<br />

pestävä vaatteessa olevien pesuohjeiden mukaisesti.<br />

• Palosuojattujen vaatteiden pesussa ei saa käyttää saippuapohjaisia<br />

pesuaineita, huuhteluaineita tai kloorivalkaisuaineita. Pesussa saa käyttää<br />

vain synteettisiä pesuaineita, jotta vaatteiden suojaominaisuudet säilyvät.<br />

• Heijastimilla varustetut vaatteet tulee pestä nurin käännettyinä.<br />

Painatukset ja brodeeraukset<br />

• Palosuojattujen <strong>Fristads</strong>-vaatteiden painatusten ja brodeerausten on oltava<br />

<strong>Fristads</strong>ilta saatavia hyväksyttyjä painokuvia ja brodeerauslankoja.<br />

• Lisäykset <strong>Fristads</strong> huomiovaatteissa (sertifioitu EN 20471 mukaan) eivät saa<br />

aiheuttaa sitä, että heijastavat ja fluoresoivat alueet alittavat EN ISO 20471<br />

minimivaatimukset. Katso brodeerausten ja painatusten maksimikoot<br />

osoitteessa fristads.com<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIHASUOJUS 9207 KEVS<br />

Tuotenro 131169<br />

Palosuojattu / Säädettävä hihna kiinnittämiseen käsivarren ympäri /<br />

Joustava alareuna / Hyväksytty standardien to EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1,<br />

EN ISO 11611 Class 1 A1 ja EN 1149-5 mukaisesti.<br />

MATERIAALI 74% puuvilla, 20% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet<br />

98% aramidi-kuitu, 2% antistaattinen kuitu. PAINO 450 g/m². Vahvikkeet 545 g/m².<br />

VÄRI 940 Musta. KOKO Yksi koko.<br />

PALOSUOJATUT NAULATASKUT 9179 ATHS<br />

Tuotenro 131925<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja<br />

työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku / Kiinnitetään tarrakiinnityksellä / Soveltuu<br />

käytettäväksi yhdessä housujen 121355, 122197, 121354, 125038, 109424,<br />

125940, 125942, 125943, 125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666<br />

ja vyön 117320 kanssa / Kangas on hyväksytty standardien EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 luokka 1, EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 12 cal/cm2 ELIM: 9 cal/cm2, EN 13034 ja EN 1149-3 mukaisesti / Testattu<br />

teollisen pesustandardin EN ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu.<br />

PAINO 300 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO One size.<br />

POLVISUOJAT 9200 KP<br />

Tuotenro 124292<br />

Läpäisysuojattu / Kevyt / Erittäin joustava / Paksuus 20 mm / Leveys 160 mm /<br />

Pituus 245 mm / Hyväksytty standardin EN 14404 tyypin 2 tason 1 mukaisesti ja<br />

EN 11612 A1 mukaisesti yhdessä <strong>Fristads</strong>in palosuojattujen vaatteiden kanssa /<br />

Myydään pareittain.<br />

MATERIAALI Etuosa 100% LDPE. Takaosa 100% etyleenivinyyliasetaatti 50.<br />

VÄRI 896 Harmaa/musta. KOKO Yksi koko.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

Godt at vide<br />

Generelt<br />

• Dæk kroppen til fra top til tå.<br />

• Tøjet skal bæres lukket.<br />

• Brug flere lag flammehæmmende tøj for at øge din sikkerhed. Beskyttelsen<br />

forringes, hvis tøjet anvendes sammen med andet tøj uden brandhæmmende<br />

beskyttelse.<br />

• Anvend altid undertøj af flammehæmmende materialer, aldrig syntetiske<br />

materialer<br />

• Anvend andet nødvendigt beskyttelsesudstyr: hjelm, handsker, fodtøj. Vi<br />

anbefaler, at svejsere bruger et svejseforklæde og ærmedækning i læder for at<br />

øge beskyttelsen og forlænge svejsetøjets levetid.<br />

• Inden du tager tøjet på, skal du tjekke, at det ikke er beskadiget. Du skal også<br />

sikre, at du ved, hvordan du hurtigt tager tøjet af, hvis der sker en ulykke.<br />

• Snavset, vådt eller svedigt tøj giver ringere flammebeskyttelse.<br />

• Flammehæmmende tøj, der udsættes for flammer, er ødelagt. Selvom skaden<br />

ikke er synlig, er stoffet svækket, og der opstår huller, når det vaskes.<br />

• Ved reparation af beskyttelsestøj skal bruges samme stof, tråd og materiale,<br />

som tøjet er fremstillet af. Alternativt kan du bruge stof, tråd og trimmer med<br />

samme eller højere krav til certificering.<br />

• Refleksbåndet på vores brandhæmmende tøj er brandhæmmende og<br />

godkendt i henhold til EN ISO 14116, EN 469 og EN 20471.<br />

• Vores produkter er fremstillet i overensstemmelse med den seneste EUharmoniserede<br />

kemikalielovgivning, herunder REACH. Alle produkter er også<br />

OEKO-TEX ® -certificeret på beklædningsgenstandsniveau, hvilket betyder, at<br />

hver beklædningskomponent er uden kemikalier og ikke udgør en<br />

sundhedsrisiko.<br />

• Arbejdstagere i forskellige erhverv har forskellige behov og risikoniveauer.<br />

Udfør altid en risikoanalyse for at identificere faktiske behov, før du køber<br />

flammehæmmende tøj.<br />

Vaskeanvisninger<br />

• Vi anbefaler industrivask til brandhæmmende tøj for at sikre, at den fulde<br />

beskyttelse bevares. Hvis der ikke er adgang til industrivask, skal<br />

brandhæmmende tøj altid vaskes i henhold til vaskeanvisningerne på tøjet.<br />

• Brandhæmmende tøj må ikke vaskes med sæbevaskemidler eller<br />

blødgøringsmidler og må ikke klorbleges. For at bevare de beskyttende<br />

egenskaber må der kun bruges syntetiske vaskemidler.<br />

• Tøj med refleksbånd bør vaskes med vrangen ud.<br />

Overførsler og broderi<br />

• Overførsler og broderier på flammebeskyttende <strong>Fristads</strong>-produkter skal være i<br />

overensstemmelse med godkendte overførsler og broderitråd, der er<br />

tilgængelige hos <strong>Fristads</strong>.<br />

• Udsmykning af <strong>Fristads</strong>' produkter med høj synlighed (certificeret i henhold til<br />

EN ISO 20471) må ikke reducere det minimumspåkrævede reflekterende og<br />

fluorescerende område, der er angivet i EN ISO 20471. Se den maksimalt<br />

tilladte størrelse på broderi og tryk på fristads.com<br />

Flammecertificering gælder kun, når<br />

den kombineres med <strong>Fristads</strong> Flamestat<br />

og Flame-produkter.<br />

SE SIDE 9<br />

KAN NEMT<br />

FASTGØRES<br />

TIL ALLE TYPER<br />

BUKSER<br />

Kan kombineres<br />

med bælte 117320.<br />

Se side 214.<br />

D<br />

FLAME SVEJSE SKÅNEÆRMER 9207 KEVS<br />

Art. nummer 131169<br />

Flammehæmmende / Justerbar rem til fastgørelse omkring arm / Elastisk i<br />

bunden / Godkendt i henhold til EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611<br />

Klasse 1 A1 og EN 1149-5.<br />

MATERIALE 79% bomuld, 20% polyester, 1% antistatisk fibre. Forstærkning<br />

98% aramidfibre, 2% antistatisk fibre. VÆGT 450 g/m², forstærkning 545 g/m².<br />

FARVE 940 Sort. STØRRELSE One size.<br />

FLAME HÆNGELOMME 9179 ATHS<br />

Art. nummer 131925<br />

To CORDURA ® forstærkede løse hængelommer, én med tre mindre lommer og<br />

værktøjs stropper, én med en ekstra lomme / Fastgøres med velcro lukning /<br />

Passer til følgende bukser 121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940,<br />

125942, 125943, 125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666 og bælte<br />

117320 / Metervaren er godkendt i henhold til EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm²<br />

ELIM: 9 cal/cm2, EN 13034 og EN 1149-3 / Godkendt til industrivask i henhold til<br />

EN ISO 15797 / OEKO-TEX ® - certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber.<br />

VÆGT 300 g/m². FARVE 540 Mørk Marine. STØRRELSE One size<br />

KNÆBESKYTTELSE 9200<br />

Art. nummer 124292<br />

Frontbeskyttelse mod gennemtrængning / Letvægtsmateriale / Meget fleksibelt /<br />

Tykkelse 20 mm / Bredde 160 mm / Længde 245 mm / Godkendt i henhold<br />

til EN 14404 type 2 niveau 1 og EN 11612 A1 kombineret med <strong>Fristads</strong> flame<br />

sortiment / Sælges parvis.<br />

MATERIALE Front 100% LDPE. Bagside 100% Ethylene Vinyl Acetate 50.<br />

FARVE 896 Grå/Sort. STØRRELSE One size<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

Flammschutz-Zertifizierung<br />

nur gültig in Kombination mit<br />

<strong>Fristads</strong> Flamestat und Flame<br />

Kleidungsstücken.<br />

SIEHE SEITE 9<br />

KANN LEICHT AN<br />

JEDEM GÜRTEL<br />

BEFESTIGT<br />

WERDEN<br />

Kombinierbar mit<br />

Gürtel 117320.<br />

Siehe Seite 214.<br />

Nützliche Hinweise<br />

Allgemeines<br />

• Bedecken Sie Ihren Körper von oben bis unten.<br />

• Die Kleidungsstücke sollten geschlossen getragen werden.<br />

• Tragen Sie mehrere Lagen flammhemmender Kleidung, um den Schutz zu<br />

erhöhen. Der Schutz wird beeinträchtigt, wenn die Kleidung in Kombination mit<br />

nicht flammhemmenden Kleidungsstücken getragen wird.<br />

• Verwenden Sie immer Unterwäsche und eine mittlere Schicht aus<br />

flammhemmenden Materialien, niemals synthetische Materialien!<br />

• Verwenden Sie weitere notwendige Sicherheitsausrüstung - Helm,<br />

Handschuhe, Schuhwerk. Wir empfehlen, dass Schweißer eine lederne<br />

Schweißerschürze und Ärmelüberzüge verwenden, um den Schutz zu erhöhen<br />

und die Lebensdauer der Schweißerschutzkleidung zu verlängern.<br />

• Prüfen Sie vor dem Anziehen der Kleidung, dass diese nicht beschädigt ist. Als<br />

Träger sollten Sie auch sicherstellen, dass Sie wissen, wie Sie die Kleidung im<br />

Falle eines Unfalls schnell ausziehen können.<br />

• Verschmutzte Kleidungsstücke bieten einen geringeren Flammschutz.<br />

• Wurde die flammhemmende Kleidung Flammen ausgesetzt, ist sie nicht<br />

mehr verwendbar. Selbst wenn keine Schäden sichtbar sind, hat das Material<br />

dennoch gelitten. Beim Waschen entstehen dann Löcher.<br />

• Bei der Reparatur von Schutzkleidung dürfen nur Materialien, Fäden und<br />

Besätze aus demselben Material wie das Kleidungsstück verarbeitet werden.<br />

Alternativ können auch Materialien, Fäden und Besätze verwendet werden,<br />

die denselben oder höheren Zertifizierungsanforderungen entsprechen.<br />

• Die Reflexstreifen an unseren flammhemmenden Kleidungsstücken ist<br />

flammhemmend und nach EN ISO 14116, EN 469 und EN ISO 20471<br />

zugelassen.<br />

• Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den neuesten EU-konformen<br />

Chemikalienbestimmungen, einschließlich REACH, hergestellt. Die<br />

Kleidungsstücke sind außerdem OEKO-TEX ® -zertifiziert, was bedeutet, dass<br />

jeder Bestandteil des Kleidungsstücks frei von schädlichen Chemikalien und<br />

sicher für den menschlichen Gebrauch ist.<br />

• Arbeiter in verschiedenen Berufen haben unterschiedliche Bedürfnisse und<br />

Risikobewertungen. Führen Sie immer eine Risikoanalyse durch, um den<br />

tatsächlichen Bedarf zu ermitteln, bevor Sie flammhemmende Kleidung kaufen.<br />

Pflegehinweise<br />

• Für unsere flammhemmende Kleidung empfehlen wir industrielle Wäsche,<br />

damit die Schutzfunktion nicht beeinträchtigt wird. Andernfalls muss<br />

flammhemmende Kleidung immer gemäß den Pflegehinweisen an der<br />

Kleidung gewaschen werden.<br />

• Flammhemmende Kleidung darf weder mit seifenhaltigem Waschmittel<br />

noch mit Weichspüler gewaschen werden und darf auch nicht chlorgebleicht<br />

werden. Es dürfen nur synthetische Waschmittel verwendet werden, damit<br />

die Schutzeigenschaften erhalten bleiben.<br />

• Kleidung mit Reflexstreifen sollte auf links gewaschen werden.<br />

Transfers und Stickereien<br />

• Transfers und Stickereien auf Flammschutzkleidung von <strong>Fristads</strong> müssen mit<br />

dem von <strong>Fristads</strong> erhältlichen Transfer- und Stickereifaden vorgenommen<br />

werden.<br />

• Bitte beachten Sie: Bei Veredelungen von <strong>Fristads</strong> Warnschutzkleidung muss<br />

die Mindestfläche in der EN ISO 20471 festgelegten reflektierenden und<br />

fluoreszenten Fläche eingehalten werden. Siehe Tabelle für die maximal<br />

zulässige Größe von Stickereien und Transfers auf fristads.com.<br />

D<br />

SCHWEISSERMANSCHETTE 9207 KEVS<br />

Art.-nr. 131169<br />

Flammhemmend / Verstellbares Band zur Befestigung um den Arm / Elastisch<br />

am Armende / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 14116 Index 3 (Gewebe<br />

geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1, EN ISO 11611<br />

Klasse 1 A1 und EN 1149-5.<br />

MATERIAL 79% Baumwolle, 20% Polyester, 1% antistatische Faser. Verstärkung 98%<br />

Aramidfaser, 2% antistatische Faser. GEWICHT 450 g/m², Verstärkung 545 g/m².<br />

FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN One size.<br />

NAGELTASCHEN 9179 ATHS<br />

Art.-nr. 131925<br />

2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende Außentaschen – eine mit 3 kleinen<br />

Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit extra Tasche / Mit Klettverschluss<br />

befestigt / passt zu den Hosen 121355, 122197, 121354, 125038, 109424,<br />

125940, 125942, 125943, 125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666<br />

und Gürtel 117320 / Der Stoff ist geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1, EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 12 cal/cm² ELIM: 9 cal/cm², EN 13034 und EN 1149-3 / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß EN ISO 15797 / OEKO-TEX ® -zertifiziert.<br />

MATERIAL 45 % Modacryl, 35 % Baumwolle, 18 % Polyamid, 2 % antistatische Fasern.<br />

GEWICHT 300 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN One size.<br />

KNIEPOLSTER 9200 KP<br />

Art.-nr. 124292<br />

Frontblende für Durchdringungsschutz / Sehr flexibel / Dicke 20 mm / Breite<br />

160 mm / Länge 245 mm / Zugelassen nach EN 14404 Typ 2 Level 1 und<br />

EN11612 A1 in Kombination mit <strong>Fristads</strong> Flammschutzsortiment / Wird<br />

paarweise verkauft.<br />

MATERIAL Vorderseite 100% LDPE. Rückseite 100% Ethylen-Vinylacetat 50.<br />

FARBEN 896 Grau/Schwarz. GRÖSSEN One size.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

Certifikace jsou platné pouze<br />

v kombinaci s oděvy <strong>Fristads</strong><br />

Flamestat a Flame.<br />

VIZ STRANA 9<br />

LZE SNADNO<br />

PŘIPEVNIT<br />

KE VŠEM<br />

KALHOTÁM<br />

Kombinujte s opaskem<br />

117320 Viz strana 214<br />

Užitečné informace<br />

Všeobecné informace<br />

• Zakryjte své tělo od hlavy až k patě.<br />

• Oděvy by se měly nosit zapnuté.<br />

• Noste několik vrstev oděvů zpomalujících hoření, abyste zvýšili svou<br />

bezpečnost. Ochrana se snižuje, pokud nehořlavý oděv kombinujete s<br />

hořlavým.<br />

• Vždy používejte spodní prádlo a střední vrstvu ohnivzdorných materiálů, nikdy<br />

syntetické materiály.<br />

• Používejte další potřebné bezpečnostní vybavení – helmu, rukavice, obuv.<br />

Doporučujeme, aby svářeči používali koženou svařovací zástěru a ochranu<br />

rukávů, aby zvýšili ochranu a prodloužili životnost svařovacích oděvů.<br />

• Před oblečením zkontrolujte, zda je oděv nepoškozený. Jako uživatelé byste<br />

měli také vědět, jak si v případě nehody oděv rychle svléknout.<br />

• Oděvy, které jsou špinavé, mokré nebo propocené, poskytují nižší ochranu před<br />

plamenem.<br />

• Vystavením plamenům se nehořlavý oděv zničí. I když poškození není patrné,<br />

tkanina se oslabí a při praní vzniknou díry.<br />

• Při opravách ochranných oděvů používejte stejnou látku, nitě a lemování,<br />

ze kterých je oblečení vyrobeno. Nebo použijte látku, nitě a lemování se<br />

stejnými nebo vyššími certifikačními požadavky, jako má daný oděv.<br />

• Reflexní pruh na našich nehořlavých oděvech je nehořlavý a schválený podle<br />

EN ISO 14116, EN 469 a EN ISO 20471.<br />

• Naše výrobky jsou vyráběny v souladu s nejnovějšími právními předpisy eu<br />

harmonizovanými v oblasti chemických látek, včetně nařízení REACH. Všechny<br />

oděvy jsou OEKO-TEX ® certifikovány na úrovni oděvů, což znamená, že celý<br />

oděv neobsahuje škodlivé chemikálie a nepředstavuje zdravotní riziko.<br />

• Pracovníci v různých profesích mají různé potřeby a úroveň rizika. Před<br />

nákupem oděvu zpomalujícího hoření vždy proveďte analýzu rizik, abyste<br />

zjistili skutečné potřeby.<br />

Pokyny k praní<br />

• U nehořlavých oděvů doporučujeme průmyslové praní, aby se zaručilo<br />

zachování plné ochrany. Pokud není možnost použít průmyslové praní, je<br />

nutno nehořlavé oděvy vždy prát podle pokynů pro praní uvedených na<br />

oděvu.<br />

• K praní nehořlavých oděvů se nesmějí používat mýdlové prací prostředky<br />

ani změkčovače vláken a nelze je bělit chlórem. Pro zachování ochranných<br />

vlastností lze používat pouze syntetické prací prostředky.<br />

• Oděvy s reflexními prvky by se měly prát naruby.<br />

Potisk a výšivky<br />

• Potisk a výšivky na oděvech <strong>Fristads</strong> na ochranu proti plamenům musí být<br />

v souladu se schválenými potisky a vyšívacími nitěmi, které jsou k dispozici<br />

ve společnosti <strong>Fristads</strong>.<br />

• Zdobení oděvů <strong>Fristads</strong> s vysokou viditelností (certifikovaných podle<br />

EN 20471) nesmí snížit minimální plochu reflexní oblasti a fluorescenční<br />

oblasti uvedenou v EN ISO 20471. Pro maximální povolenou velikost výšivky a<br />

potisku viz tabulka na fristads.com.<br />

D<br />

OCHRANA RUKÁVŮ PŘI SVAŘOVÁNÍ 9207 KEVS<br />

Č. Zboží 131169<br />

Nehořlavé / Nastavitelný popruh pro upevnění kolem ramen / Elastické dole /<br />

Testováno a schváleno podle EN ISO 11612 A1 B1 C1 E3 F1 a EN ISO 11611<br />

třídy 1 A1 a EN 1149-5.<br />

MATERIÁL 74% bavlna, 25% para-aramid, 1% antistatické vlákno. Zesílení 98% aramid,<br />

2% antistatické vlákno. HMOTNOST 450 g/m². Zesílení 545 g/m². BARVA 940 Černá.<br />

VELIKOST One size.<br />

KAPSA NA HŘEBÍKY 9179 ADKN<br />

Č. Zboží 131925<br />

2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutkem<br />

na nářadí, 1 s 1 extra kapsou / Připevněná suchým zipem / Hodí se ke kalhotám<br />

121355, 122197, 121354, 125038, 109424, 125940, 125942, 125943,<br />

125945, 125949, 125951, 126510, 100330, 130666 and belt 117320 / Látka<br />

je testována a schválena podle EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

class 1, EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 12 cal/cm² ELIM: 9 cal/cm²,<br />

EN 13034 and EN 1149-3 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno.<br />

HMOTNOST 300 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

CHRÁNIČE KOLEN 9200 KP<br />

Č. Zboží 124292<br />

Přední štít na ochranu proti propíchnutí / Nízká hmotnost / Velmi pružné /<br />

Tloušťka 20 mm / Šířka 160 mm / Délka 245 mm / Testováno a schváleno<br />

podle EN 14404 typ 2 úroveň 1 / Prodáváno v párech a v balení po 30 párech /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL Přední strana 100% LDPE. Zadní strana 100% etylenvinylacetát 50.<br />

BARVA 896 Šedá/černá. VELIKOST Jedna velikost.<br />

896<br />

131169<br />

131169<br />

131925<br />

131925<br />

124292<br />

124292

216<br />

Norms, certifications and facts<br />

IEC 61482-2<br />

Electric Arc<br />

Protective clothing certified according to IEC 61482-2 should be used in<br />

environments where there is a risk of electric arc accidents.<br />

In 2019, IEC 61482-2 was revised and has been updated with a new<br />

symbol/pictogram and the new calorific value ELIM.<br />

During an electric arc explosion, the material is exposed to clouds of<br />

plasma, flames, radiation and metal that splashes from the electrodes. In<br />

that case, the material must insulate effectively enough to prevent second<br />

degree burns to the skin. An effective material for electric arc protective<br />

garments must protect both against the flame and the metal splash, while<br />

also insulating against intense heat. The standard IEC 61482-2 includes two<br />

test methods: EN 61482-1-1 (Open Arc) and EN 61482-1-2 (Box Test). Our<br />

garments are certified according to both methods.<br />

Two-piece protective clothing must be worn together and protect the entire<br />

body to achieve the right level of protection. The CE labels inside the<br />

garment contains information about the necessary garment combination<br />

and which code letters that the garment is certified for. The protective<br />

clothing is usually worn together with other types of PPE such as helmet,<br />

gloves and shoes. Wearing additional layers of garments is very important<br />

and will increase protection.<br />

For whom? Electricians, when maintaining equipment in non-arc-safe<br />

distribution plants or electrical switchboards, or when working on high<br />

voltage equipment.<br />

Protects against: Electric arc, metal splashes, heat and flame, radiant heat<br />

convective heat, high voltage, electric shock, plasma clouds, radiation.<br />

<br />

Open Arc Test<br />

IEC/EN 61482-1-1<br />

The test uses an arc that simulates reality by not being "controlled." You<br />

shoot the arc against a mannequin wearing one or more layers of garments<br />

and then evaluate the protection of the garments. The level of protection of<br />

the garment receives a calorific value – cal/cm² – as specified in ATPV or EBT.<br />

The higher the value, the better the protection.<br />

ATPV and EBT are measured against a 50% risk of a second-degree burn.<br />

Whether it becomes an ATPV value or an EBT value depends on how the<br />

fabric reacts to the arc test. If a hole appears first, the value is set as EBT and<br />

if high heat passage is first, it will be ATPV. The result of the electric arc tests<br />

– the ATPV, EBT and ELIM values – are compared with the Stoll curve, a<br />

diagram that shows when you are at risk of a second-degree burn in the<br />

event of an electric arc accident. That way you can measure the energy level<br />

(calorific value) that the garments protect against.<br />

ATPV (Arc Thermal Performance Value) indicates the energy level required to<br />

get a heat passage in the garment with a 50% risk of causing a seconddegree<br />

burn.<br />

EBT (Energy Breakopen Threshold) indicates the energy level required to<br />

create a breakopen in the material with a 50% risk of causing a seconddegree<br />

burn.<br />

HAF (Heat Attenuation Factor) is the measurement of the percentage of<br />

energy that is blocked by the material or material system.<br />

ELIM – New test value for Open Arc Test<br />

In 2019, IEC 61482-2 was revised and the Open Arc Test has been updated with<br />

the new calorific value ELIM (Incident Energy Limit). ELIM complements ATPV<br />

and EBT.<br />

ELIM indicates the energy level to which the garment may be exposed with a<br />

0% risk of second-degree burn (ATPV and EBT indicate a 50% risk of a burn).<br />

The ELIM value therefore has a lower calorific value than ATPV and EBT.<br />

<strong>Fristads</strong> new flame-protective garments from the autumn 2019 and forward<br />

have been tested according to the new version of IEC 61482-2 and received<br />

an ELIM value. We are currently updating and recertifying existing flame<br />

garments, a process which we aim to complete in <strong>2021</strong>. During a transitional<br />

period, the labelling of our garments will be updated continuously.<br />

<br />

Box Test<br />

IEC/EN 61482-1-2<br />

The arc rating – class 1 or 2 – is evaluated in a test with a limited and directional<br />

arc. In the test, the electric arc is shot against a box where the material or<br />

garment is placed. The result is compared to the Stoll curve, a diagram that<br />

shows when you are at risk of a second-degree burn in the event of an electric<br />

arc accident.<br />

Test criteria: The material must not melt on the inside, the afterflame must be<br />

extinguished in 5 seconds or less and no hole larger than 5mm in any direction<br />

can be created. The result is approved or not approved.<br />

Class 1 = 4 kA (arc energy 168 kJ)<br />

Class 2 = 7 kA (arc energy 320 kJ)<br />

EN 13034 TYPE PB* [6]<br />

Liquid chemicals<br />

Protective clothing tested according to EN 13034 type PB* [6] protects<br />

against splashes of chemicals.<br />

The garments provide a limited protective function against chemicals in<br />

liquid form. They are suitable for environments where there is a risk of<br />

splash exposure to small amounts of chemicals where a complete chemical<br />

barrier is not required. The protective clothing have special design<br />

requirements to prevent the chemicals from pooling on the garment, for<br />

example they don’t have any loose-hanging pockets.<br />

For whom? Industrial workers, miners. Workers in petrochemistry, energy,<br />

refinery, maintenance and offshore sectors.<br />

Protects against splashes from:<br />

Sulphuric acid, H2SO4, 30%<br />

Sodium hydroxide, NaOH, 10%<br />

O-Xylene, undiluted<br />

Butane-1-ol, undiluted.<br />

Please note: Protection against EN 13034 must be reactivated and<br />

adequate treatment must be added to the washing process minimum for<br />

every 5th washing cycle, unless otherwise is stated in the garment.<br />

*PB = Partial Body protection.<br />

Electric arc-tested garment combinations<br />

By wearing several layers of protective clothing you increase the<br />

amount of energy that a garment system can withstand in the event<br />

of an electric arc accident. We have conducted electric-arc tests with<br />

different clothing combinations to ensure correct values and provide<br />

as much protection as possible. Read more on page 177.<br />

See the table with different certified garment combinations at<br />

fristads.com.<br />

Normer, certifieringar och fakta<br />

IEC 61482-2<br />

Elektrisk ljusbåge<br />

Skyddskläder som har certifierats enligt IEC 61482-2 ska användas i miljöer<br />

där det finns en risk att utsättas för elektriska ljusbågar.<br />

Under 2019 reviderades IEC 61482-2 och standarden har uppdaterats med<br />

en ny symbol/piktogram och det nya kalorivärdet ELIM.<br />

Vid en ljusbågeexplosion utsätts materialet för moln av plasma, lågor,<br />

strålning och metall som stänker från elektroderna. Då måste materialet kunna<br />

isolera tillräckligt effektivt för att förhindra andra gradens brännskador på<br />

huden. Ett effektivt material för ljusbågeskyddade plagg måste skydda mot<br />

både lågan och metallstänket, samtidigt som det isolerar mot den intensiva<br />

hettan. Standarden IEC 61482-2 omfattar två testmetoder, EN 61482-1-1<br />

(Open arc test) och EN 61482- 1-2 (Box test). Våra plagg är certifierade enligt<br />

båda testmetoderna.<br />

Tvådelade skyddskläder måste bäras tillsammans och skydda hela kroppen för<br />

att uppnå rätt skyddsnivå. CE-etiketten i plagget ger information om den<br />

nödvändiga kombinationen av plagg. Skyddskläderna bärs oftast tillsammans<br />

med annan personlig skyddsutrustning som hjälm, handskar och skor. Om man<br />

bär flera lager av skyddsplagg så ökar säkerheten.<br />

För vem? Elektriker, vid underhåll av utrustning i icke ljusbågesäkra ställverk<br />

och elcentraler eller vid arbete med högspännings-utrustning.<br />

Skyddar mot: Elektrisk ljusbåge, metallstänk, hetta och flamma, strålnings-<br />

värme, konvektiv värme, högspänning, elchock, plasmamoln, strålning.<br />

<br />

Open arc test<br />

IEC/EN 61482-1-1<br />

Vid testet används en ljusbåge som simulerar verkligheten genom att den<br />

inte är ”kontrollerad”. Man skjuter ljusbågen mot en provdocka med ett eller<br />

flera lager plagg och utvärderar sedan vilket skydd plaggen har. Plaggets<br />

skyddsnivå får ett kalorivärde – cal/m² – som anges i ATPV eller EBT. Ju högre<br />

värde desto bättre är skyddet.<br />

ATPV och EBT mäts mot 50% risk att få en andra gradens brännskada. Om<br />

det blir ett ATPV-värde eller ett EBT-värde beror på hur tyget reagerar på<br />

ljusbågetestet. Blir det ett hål först så anges värdet som EBT och blir det för<br />

hög värmegenomgång först, så blir det ATPV. Resultatet av ljusbågetesterna<br />

– ATPV-, EBT- och ELIM-värdena – jämförs med Stoll-kurvan, som är ett<br />

diagram som visar när man riskerar att få en andra gradens brännskada vid<br />

en ljusbågeolycka. På så vis kan man mäta den energinivå (kalorivärde) som<br />

plaggen ger skydd för.<br />

ATPV (Arc Thermal Performance Value) anger energinivån för att med 50%<br />

risk få en värmegenomgång i plagget som kan orsaka en andra gradens<br />

brännskada.<br />

EBT (Energy Breakopen Threshold) anger energinivån för att med 50% risk<br />

få ett hål i materialet som kan orsaka andra gradens brännskada.<br />

HAF (Heat Attenuation Factor) är måttet på den andel energi som blockeras<br />

av materialet eller materialsystemet.<br />

ELIM – Nytt testvärde för Open arc test<br />

Under 2019 reviderades IEC 61482-2 och Open arc test har uppdaterats<br />

med det nya kalorivärdet ELIM (Incident Energy Limit). ELIM kompletterar<br />

ATPV och EBT.<br />

ELIM anger energinivån som plagget kan utsättas för med 0% risk för andra<br />

gradens brännskador (APTV och EBT anger en 50% risk för en brännskada).<br />

ELIM-värdet får därför ett lägre kalorivärde än ATPV och EBT.<br />

<strong>Fristads</strong> flamskyddade plagg från hösten 2019 har testats enligt den nya<br />

versionen av IEC 61482-2 och fått ett ELIM-värde. En löpande uppdatering<br />

och omcertifiering av befintliga flamplagg pågår med målsättning att vara<br />

klar under <strong>2021</strong>. Märkningen i våra plagg kommer att uppdateras löpande<br />

under en övergångsperiod.<br />

<br />

Box test<br />

IEC/EN 61482-1-2<br />

Ljusbågeklassningen – klass 1 eller 2 – utvärderas i ett test med en begränsad<br />

och riktad ljusbåge. I testet skjuts ljusbågen mot en låda där materialet eller<br />

plagget är placerat. Resultatet jämförs med Stoll-kurvan, som är ett diagram som<br />

visar när man riskerar att få en andra gradens brännskada.<br />

Testkriterier: materialet ska inte smälta på insidan, materialet ska slockna inom<br />

5 sekunder och inget hål större än 5 mm får bildas. Resultatet blir godkänt eller<br />

inte godkänt.<br />

Klass 1 = 4 kA (ljusbågsenergi 168 kJ)<br />

Klass 2 = 7 kA (ljusbågsenergi 320 kJ)<br />

EN 13034 TYPE PB* [6]<br />

Kemikalier i vätskeform<br />

Skyddskläder som testats enligt EN 13034 typ PB* [6] skyddar mot stänk av<br />

kemikalier.<br />

Plaggen ger en begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform. De<br />

lämpar sig för arbete i miljöer där det finns risk för stänk från kemikalier, dvs.<br />

exponering för mindre kemikaliemängder där en fullständig kemikaliebarriär<br />

inte krävs. Skyddskläderna har speciella designkrav för att undvika att<br />

kemikalierna samlas på plagget, t.ex. har de inga löst hängande fickor.<br />

För vem? Industriarbetare, gruvarbetare. Arbetare inom petrokemi, energi,<br />

raffinaderi, underhåll och offshore.<br />

Skyddar mot stänk från:<br />

Svavelsyra, H2SO4, 30%<br />

Natriumhydroxid, NaOH, 10%<br />

Ortoxylen, outspädd<br />

Butan-1-ol, outspädd.<br />

OBS! Skydd mot EN 13034 måste återaktiveras och lämplig behandling måste<br />

tillsättas tvättprocessen minst var femte tvätt om inte annat anges på plagget.<br />

*PB = partial body protection.<br />

Ljusbågetestade plaggkombinationer<br />

Genom att bära flera lager av skyddskläder ökar du mängden energi<br />

som ett plaggsystem klarar att motstå vid en ljusbågeolycka. Vi har<br />

genomfört ljusbågetester med olika kläd kombina tioner, för att<br />

säkerställa exakta testvärden och ge så stor säkerhet som möjligt.<br />

Läs mer på sidan 177.<br />

Se tabellen med olika certifierade plaggkombinationer på fristads.com<br />

Normer, sertifiseringer og fakta<br />

IEC 61482-2<br />

Lysbue<br />

I miljøer der det er risiko for uhell med lysbuer, skal det brukes vernetøy som<br />

er sertifisert i samsvar med IEC 61482-2.<br />

I 2019 ble IEC 61482-2 revidert, og standarden er oppdatert med et nytt<br />

symbol/piktogram og den nye brennverdien ELIM.<br />

Under en lysbueeksplosjon utsettes materialet for skyer av plasma, flammer,<br />

stråling og metall som spruter fra elektrodene. Da må materialet isolere<br />

tilstrekkelig til å forhindre andregradsforbrenning av huden. Et effektivt<br />

materiale for plagg som beskytter mot lysbue, må beskytte både mot flammen<br />

og sprut av metall, og samtidig isolere mot intens varme. Standarden<br />

IEC 61482-2 består av to testmetoder: EN 61482-1-1 (åpen lysbue) og<br />

EN 61482-1-2 (bokstest). Plaggene våre er sertifisert i samsvar med begge<br />

metodene.<br />

Todelt vernetøy må brukes sammen og beskytte hele kroppen for å oppnå<br />

riktig beskyttelsesnivå. CE-merkingen i plaggene inneholder informasjon om<br />

de nødvendige kombinasjonene av plagg og hvilke kodebokstaver plagget er<br />

sertifisert for. Vernetøyet brukes vanligvis sammen med andre former for<br />

personlig verneutstyr, for eksempel hjelm, hansker og sko. Det å bruke ekstra<br />

lag med plagg er svært viktig og vil bedre beskyttelsen.<br />

For hvem? Elektrikere som utfører vedlikehold av utstyr som ikke er sikret<br />

mot lysbuer, elektriske koblinger, eller når de arbeider med<br />

høyspenningsutstyr.<br />

Beskytter mot: Lysbue, sprutende metall, varme og flammer, strålevarme,<br />

konvektiv varme, høyspenning, elektrisk støt, plasmaskyer, stråling.<br />

<br />

Lysbuetest<br />

IEC/EN 61482-1-1<br />

Testen bruker en bue som simulerer virkeligheten ved at den ikke er «kontrollert».<br />

Buen skytes mot en prøvedukke som er iført ett eller flere lag med<br />

plagg, og deretter evalueres plaggenes evne til å gi beskyttelse. Plaggets<br />

beskyttelsesnivå får en brennverdi – cal/cm² – som oppgitt i ATPV eller EBT.<br />

Jo høyere verdi, desto bedre beskyttelse.<br />

ATPV og EBT måles mot 50 % risiko for andregradsforbrenning. Om det blir<br />

en ATPV- eller EBT-verdi avhenger av hvordan materialet reagerer på<br />

lysbuetesten. Hvis det oppstår et hull først, defineres verdien som EBT. Hvis<br />

det oppstår overføring av varme først, defineres den som ATPV. Resultatet av<br />

lysbuetestene – ATPV-, EBT- og ELIM-verdiene – sammenlignes med Stollkurven,<br />

et diagram som viser når du står i fare for andregradsforbrenning ved<br />

en hendelse med lysbue. Det gjør at du kan måle energinivået<br />

(brennverdien) som plagget beskytter mot.<br />

ATPV («Arc Thermal Performance Value») angir energinivået som trengs for å<br />

oppnå varmeoverføring i plagget med 50 % risiko for<br />

andregradsforbrenning.<br />

EBT («Energy Breakopen Threshold») angir energinivået som trengs for å<br />

skape en åpning i materialet med 50 % risiko for andregradsforbrenning.<br />

HAF («Heat Attenuation Factor») er målingen av hvor mange prosent av<br />

energien som materialet eller systemet blokkerer.<br />

ELIM – ny testverdi for lysbuetest<br />

I 2019 ble IEC 61482-2 revidert, og lysbuetesten har blitt oppdatert med den<br />

nye brennverdien ELIM («Incident Energy Limit»). ELIM er et supplement til<br />

ATPV og EBT.<br />

ELIM indikerer energinivået som plagget kan utsettes for uten at det oppstår<br />

risiko for andregradsforbrenning (ATPV og EBT angir 50 % risiko for<br />

forbrenning). Derfor har ELIM-verdien lavere brennverdi enn ATPV og EBT.<br />

Fra og med høsten 2019 har <strong>Fristads</strong> nye flammebeskyttende plagg blitt<br />

testet i samsvar med den nye versjonen av IEC 61482-2, og de har fått en<br />

ELIM-verdi. Vi arbeider med å oppdatere og resertifisere eksisterende<br />

flammebeskyttende plagg, og vi forventer å være ferdige med den<br />

prosessen i løpet av <strong>2021</strong>. I en overgangsperiode vil merkingen av plaggene<br />

oppdateres fortløpende.<br />

<br />

Bokstest<br />

IEC/EN 61482-1-2<br />

Lysbueklassifiseringen – klasse 1 eller 2 – evalueres med en test med en<br />

begrenset og rettet lysbue. I testen skytes lysbuen mot en boks som inneholder<br />

materialet eller plagget. Resultatet sammenlignes med Stoll-kurven, et diagram<br />

som viser når du står i fare for andregradsforbrenning ved ulykke med lysbue.<br />

Testkriterier: Materialet skal ikke smelte på innsiden, etterflammen skal slukke<br />

etter maksimalt fem sekunder, og det skal ikke oppstå hull som er større enn<br />

5 mm i noen retning. Resultatet er godkjent eller ikke-godkjent.<br />

Klasse 1 = 4 kA (lysbue-energi 168 kJ)<br />

Klasse 2 = 7 kA (lysbue-energi 320 kJ)<br />

EN 13034 TYPE PB* [6]<br />

Flytende kjemikalier<br />

Vernetøy som er testet i samsvar med EN 13034 type PB* [6], beskytter mot<br />

sprut av kjemikalier.<br />

Plaggene gir begrenset beskyttelse mot flytende kjemikalier. De er egnet for<br />

miljøer der det er risiko for sprut av mindre mengder kjemikalier, der det<br />

ikke er behov for en fullstendig kjemisk barriere. Vernetøyet har spesielle<br />

designkrav for å forhindre at kjemikaliene samles på plagget. For eksempel<br />

har de ikke løsthengende lommer.<br />

For hvem? Industriarbeidere, gruvearbeidere. Ansatte i petrokjemi, energi,<br />

raffineri, vedlikehold og offshore.<br />

Beskytter mot sprut av:<br />

svovelsyre, H2SO4, 30 %<br />

natriumhydroksid, NaOH, 10 %<br />

O-Xylene, konsentrert<br />

Butan-1-ol, konsentrert.<br />

Merk: Beskyttelse mot EN 13034 må reaktiveres, og egnet behandling må<br />

tilsettes vaskeprosessen minst hver femte vaskesyklus, med mindre annet er<br />

oppgitt i plagget.<br />

*PB = delvis kroppsbeskyttelse.<br />

Kombinasjoner av lysbuetestede plagg<br />

Når du bruker flere lag med beskyttelsestøy, øker du mengden energi<br />

plaggene tåler hvis det oppstår et uhell med lysbue. Vi har<br />

gjennomført lysbuetester med forskjellige kombinasjoner av plagg<br />

for å sikre korrekte verdier og for å tilby så god beskyttelse som mulig.<br />

Les mer på side 177.<br />

Se tabellen med forskjellige sertifiserte kombinasjoner av plagg på<br />

fristads.com.<br />

Normen, certificeringen en feiten<br />

IEC 61482-2<br />

Elektrische vlambogen<br />

Beschermende kleding gecertificeerd volgens IEC 61482-2 moet worden<br />

gebruikt in omgevingen waarin er een risico van elektrische-vlamboogongevallen<br />

bestaat.<br />

In 2019 is IEC 61482-2 herzien en bijgewerkt met een nieuw symbool/<br />

pictogram en de nieuwe calorische waarde ELIM.<br />

Tijdens een elektrische-vlamboogexplosie wordt het materiaal blootgesteld<br />

aan wolken van plasma, vlammen, straling en metaal dat uit de elektroden<br />

spat. In dat geval moet het materiaal effectief genoeg isoleren om<br />

tweedegraads brandwonden op de huid te voorkomen. Een effectief materiaal<br />

voor beschermende kleding tegen elektrische vlambogen moet zowel tegen<br />

de vlam als tegen de metaalspetters beschermen als isoleren tegen intense<br />

hitte. De standaard IEC 61482-2 bevat twee testmethoden: EN 61482-1-1<br />

(Open vlamboog) en EN 61482-1-2 (Boxtest). Onze kledingstukken zijn<br />

gecertificeerd volgens beide methoden.<br />

Tweedelige beschermende kleding moet samen worden gedragen en het hele<br />

lichaam beschermen om het juiste beschermingsniveau te bereiken. De CElabels<br />

in het kledingstuk bevatten informatie over de benodigde<br />

kledingcombinatie en voor welke codeletters het kledingstuk is gecertificeerd.<br />

De beschermende kleding wordt meestal samen met andere soorten PBM<br />

gedragen, zoals een helm, handschoenen en schoenen. Het dragen van extra<br />

lagen kleding is erg belangrijk en vergroot de bescherming.<br />

Voor wie? Elektriciens, tijdens het onderhouden van apparatuur in niet<br />

tegen vlambogen beschermde transformator en verdeelstations of<br />

elektrische schakelborden, of bij het werken aan hoogspanningsapparatuur.<br />

Beschermt tegen: Elektrische vlambogen, metaalspetters, hitte en vlammen,<br />

stralingswarmte, convectiewarmte, hoogspanning, elektrische schok, plasmawolken,<br />

straling.<br />

<br />

Open-vlamboogtest<br />

IEC/EN 61482-1-1<br />

De test maakt gebruik van een vlamboog die de werkelijkheid simuleert<br />

door niet te worden "gecontroleerd." Je schiet de vlamboog tegen een paspop<br />

die één of meerdere lagen kleding draagt en evalueert vervolgens de<br />

bescherming van de kleding. Het beschermingsniveau van het kledingstuk<br />

ontvangt een calorische waarde – cal/cm² – zoals gespecificeerd in ATPV of<br />

EBT. Hoe hoger deze waarde, hoe beter de bescherming.<br />

ATPV en EBT worden gemeten tegen een 50% risico op een tweedegraads<br />

brandwond. Of het een ATPV-waarde of een EBT-waarde wordt, hangt af van<br />

hoe de stof reageert op de vlamboogtest. Als er eerst een gat verschijnt,<br />

wordt de waarde ingesteld als EBT en als er eerst veel warmte wordt<br />

doorgegeven, wordt het ATPV. Het resultaat van de elektrische<br />

vlamboogtests – de ATPV-, EBT- en ELIM-waarden – wordt vergeleken met de<br />

Stoll-curve, een diagram dat aangeeft wanneer je het risico loopt van een<br />

tweedegraads brandwond bij een ongeval met een elektrische vlamboog.<br />

Op die manier kan je het energieniveau (calorische waarde) meten<br />

waartegen de kledingstukken beschermen.<br />

ATPV (Arc Thermal Performance Value) geeft het energieniveau aan dat<br />

nodig is om een warmte door het kledingstuk heen te laten dringen met een<br />

risico van 50% op het veroorzaken van een tweedegraads brandwond.<br />

EBT (Energy Breakopen Threshold) geeft het energieniveau aan dat nodig is<br />

om een breuk te creëren in het materiaal met 50% risico op het veroorzaken<br />

van een tweedegraads brandwond.<br />

HAF (Heat Attenuation Factor) is de meting van het percentage energie dat<br />

wordt geblokkeerd door het materiaal of het materiaalsysteem.<br />

ELIM – Nieuwe testwaarde<br />

voor Open-vlamboogtest<br />

In 2019 is IEC 61482-2 herzien en werd de open-vlamboogtest bijgewerkt met<br />

de nieuwe calorische waarde ELIM (Incident Energy Limit). ELIM is een<br />

aanvulling op ATPV en EBT.<br />

ELIM geeft het energieniveau aan waaraan het kledingstuk kan worden<br />

blootgesteld met een risico van 0% op tweedegraads verbranding (ATPV en<br />

EBT geven een 50% risico van een brandwond aan). De ELIM-waarde heeft<br />

dus een lagere calorische waarde dan ATPV en EBT.<br />

<strong>Fristads</strong> nieuwe vlambeschermende kledingstukken vanaf het najaar van<br />

2019 zijn getest volgens de nieuwe versie van IEC 61482-2 en kregen een<br />

ELIM-waarde. Momenteel werken we bestaande flame-kleding bij, een<br />

proces dat we in <strong>2021</strong> willen voltooien. Gedurende een overgangsperiode<br />

wordt de etikettering van onze kledingstukken voortdurend bijgewerkt.<br />

<br />

Boxtest<br />

IEC/EN 61482-1-2<br />

De vlamboogklasse – klasse 1 of 2 – wordt bepaald in een test met een<br />

beperkte en directionele vlamboog. In de test wordt de elektrische vlamboog<br />

tegen een doos geschoten waarin het materiaal of het kledingstuk is geplaatst.<br />

Het resultaat wordt vergeleken met de Stoll-curve, een diagram dat aangeeft<br />

wanneer je het risico loopt van een tweedegraads brandwond bij een ongeval<br />

met een elektrische vlamboog.<br />

Testcriteria: Het materiaal mag niet smelten aan de binnenkant, de navlam moet<br />

in 5 seconden of minder worden gedoofd en er mag geen gat groter dan 5 mm<br />

in welke richting dan ook worden gecreëerd. Het resultaat is goedgekeurd of<br />

niet goedgekeurd.<br />

Klass 1 = 4 kA (vlamboogenergie 168 kJ)<br />

Klass 2 = 7 kA (vlamboogenergie 320 kJ)<br />

EN 13034 TYPE PB* [6]<br />

Vloeibare chemicaliën<br />

Beschermende kleding getest volgens EN 13034 type PB* [6] biedt<br />

bescherming tegen spetters vloeibare chemicaliën.<br />

De kleding biedt een beperkte bescherming tegen vloeibare chemicaliën.<br />

De kleding is geschikt voor werk in omgevingen waar mogelijk risico is op<br />

blootstelling aan kleine hoeveelheden chemicaliën, maar waar geen<br />

totaalbescherming tegen chemicaliën is vereist. De beschermende kleding<br />

heeft speciale ontwerpeisen om te voorkomen dat de chemicaliën zich op<br />

het kledingstuk ophopen, de kleding heeft bijvoorbeeld geen loshangende<br />

zakken.<br />

Voor wie Industriewerknemers, mijnwerkers. Werknemers in de sectoren van<br />

de petrochemische chemie, energie, raffinaderijen, onderhoud en offshore.<br />

Beschermt tegen spatten van:<br />

Zwavelzuur, H2SO4, 30%<br />

Natriumhydroxide, NaOH, 10%<br />

O-Xyleen, onverdund<br />

Butaan-1-ol, onverdund.<br />

Kledingcombinaties die zijn getest voor elektrische<br />

vlambogen<br />

Door meerdere lagen beschermende kleding te dragen verhoog je de<br />

hoeveelheid energie die een kledingsysteem kan weerstaan in het<br />

geval van een ongeval met een elektrische boog. We hebben<br />

elektrische-vlamboogtests uitgevoerd met verschillende<br />

kledingcombinaties om de juiste waarden te garanderen en zoveel<br />

mogelijk bescherming te bieden. Lees meer op pagina 177.<br />

De tabel met verschillende gecertificeerde kledingcombinaties is te<br />

zien op fristads.com.<br />

Normative, certificazioni e dati<br />

IEC 61482-2<br />

Arco elettrico<br />

Gli indumenti protettivi certificati ai sensi dell'IEC 61482-2 devono essere<br />

utilizzati in ambienti in cui vi sia il rischio di incidenti elettrici ad arco.<br />

Nel 2019, IEC 61482-2 è stato rivisto ed è stato aggiornato con un nuovo<br />

simbolo / pittogramma e il nuovo potere calorifico ELIM.<br />

Durante un'esplosione di arco elettrico, il materiale è esposto a nubi di<br />

plasma, fiamme, radiazioni e metallo che spruzzi dagli elettrodi. In tal caso, il<br />

materiale deve isolare in modo abbastanza efficace da prevenire ustioni di<br />

secondo grado sulla pelle. Un materiale efficace per indumenti protettivi ad<br />

arco elettrico deve proteggere sia dalla fiamma che dagli spruzzi metallici,<br />

isolandosi anche dal calore intenso. Lo standard IEC 61482-2 include due<br />

metodi di prova: EN 61482-1-1 (Arco aperto) e EN 61482-1-2 (Box Test). I<br />

nostri capi sono certificati per ambe i metodi.<br />

Gli indumenti protettivi in due pezzi devono essere indossati insieme e<br />

proteggere tutto il corpo per raggiungere il giusto livello di protezione. Le<br />

etichette CE all'interno del capo contengono informazioni sulla combinazione<br />

di indumenti necessaria e su quali lettere di codice è certificato il capo. Gli<br />

indumenti protettivi sono solitamente indossati insieme ad altri tipi di DPI<br />

come casco, guanti e scarpe. Indossare strati aggiuntivi di indumenti è molto<br />

importante e aumenterà la protezione.<br />

Per chi? Elettricisti, quando si mantengono apparecchiature in impianti di<br />

distribuzione non sicuri per l'arco o quadri elettrici o quando si lavora su<br />

apparecchiature ad alta tensione.<br />

Protegge da: arco elettrico, spruzzi di metallo, calore e fiamma, calore<br />

convettivo dicalore radiante, alta tensione, scossa elettrica, nuvole di plasma,<br />

radiazioni.<br />

<br />

TEST ARCO APERTO<br />

IEC/EN 61482-1-1<br />

Il test utilizza un arco che simula la realtà non essendo "controllato".<br />

Si spara l'arco contro un manichino che indossa uno o più strati di indumenti<br />

e quindi si valuta la protezione degli indumenti. Il livello di protezione<br />

dell'indumento riceve un potere calorifico – cal/cm² – come specificato in<br />

ATPV o EBT. Più alto è il valore, migliore è la protezione.<br />

ATPV ed EBT sono misurati con un rischio del 50% di ustioni di secondo<br />

grado. Se diventa un valore ATPV o un valore EBT dipende da come il tessuto<br />

reagisce al test dell'arco. Se per primo appare un foro, il valore viene<br />

attribuito come EBT mentre se prima avviene il passaggio di elevato calore<br />

allora verrà espresso come ATPV. Il risultato dei test dell'arco elettrico – i<br />

valori ATPV, EBT ed ELIM – viene confrontato con la curva di Stoll, un<br />

diagramma che mostra quando si è a rischio di ustione di secondo grado in<br />

caso di incidente ad arco elettrico. In questo modo puoi misurare il livello di<br />

energia (potere calorifico) da cui proteggono i capi.<br />

ATPV (Arc Thermal Performance Value) indica il livello di energia necessario<br />

per ottenere un passaggio termico nel capo con un rischio del 50% di<br />

causare un'ustione di secondo grado.<br />

EBT (Energy Breakopen Threshold) indica il livello di energia necessario per<br />

creare una foro nel materiale con un rischio del 50% di causare un'ustione<br />

di secondo grado.<br />

Il fattore di attenuazione termica (HAF) è la misura della percentuale di<br />

energia che viene bloccata dal materiale o dal sistema di materiali.<br />

ELIM – Nuovo valore di prova<br />

per il test ad arco aperto<br />

Nel 2019, IEC 61482-2 è stato rivisto ed è stato aggiornato con un nuovo<br />

simbolo / pittogramma e il nuovo potere calorifico ELIM. ELIM integra ATPV ed<br />

EBT.<br />

ELIM indica il livello di energia a cui l'indumento può essere esposto con un<br />

rischio dello 0% di ustioni di secondo grado (ATPV ed EBT indicano un<br />

rischio del 50% di ustione). Il valore ELIM ha quindi un potere calorifico<br />

inferiore rispetto all'ATPV e all'EBT.<br />

I nuovi capi antifiamme <strong>Fristads</strong> dall'autunno 2019 in poi sono stati testati<br />

secondo la nuova versione di IEC 61482-2 e hanno ottenuto un valore ELIM.<br />

Attualmente stiamo aggiornando e ri-certificando tutti capi ignifughi, un<br />

processo che puntiamo di completare nel <strong>2021</strong>. Durante un periodo di<br />

transizione, l'etichettatura dei nostri capi verrà aggiornata continuamente.<br />

<br />

TEST ARCO CHIUSO<br />

IEC/EN 61482-1-2<br />

La valutazione dell'arco – classe 1 o 2 – viene valutata in un test con un arco<br />

limitato e direzionale. Nel test, l'arco elettrico viene sparato in stanza chiusa in<br />

cui è posizionato il materiale o l'indumento. Il risultato viene confrontato con la<br />

curva di Stoll, un diagramma che mostra quando si è a rischio di ustione di<br />

secondo grado in caso di incidente da arco elettrico.<br />

Criteri di prova: Il materiale non deve sciogliersi all'interno, la fiamma deve<br />

estinguersi entro 5 secondi o meno e non è possibile creare fori superiori a<br />

5 mm in qualsiasi direzione. Il risultato viene approvato o non approvato.<br />

Classe 1 = 4 kA (energia dell'arco 168 kJ)<br />

Classe 2 = 7 kA (energia dell'arco 320 kJ)<br />

EN 13034, TIPO PB* [6]<br />

Prodotti chimici liquidi<br />

Gli indumenti protettivi testati secondo EN 13034 tipo PB* [6] proteggono da<br />

spruzzi di sostanze chimiche.<br />

Indumenti certificati e approvati che offrono una funzione di protezione<br />

limitata contro prodotti chimici in forma liquida. Idonei all'uso in ambienti a<br />

rischio di potenziale esposizione a spruzzi di sostanze chimiche, in<br />

particolare a piccole quantità di sostanze chimiche che non richiedono una<br />

barriera chimica totale. Gli indumenti protettivi hanno requisiti di design<br />

speciali per impedire alle sostanze chimiche di permanere sul capo, ad<br />

esempio non hanno tasche flottanti.<br />

Per chi? Lavoratori dell'industria, minatori. Lavoratori nei settori<br />

petrolchimico, energetico, raffineria, manutenzione e offshore.<br />

Protegge dagli schizzi da:<br />

acido solforico, H2SO4, 30% idrossido di sodio, NaOH, 10% O-xilene, Butano-1-olo<br />

non diluito, non diluito.<br />

NOTA BENE! Un trattamento adeguato deve essere eseguito nuovamente<br />

almeno dopo ogni 5° ciclo di lavaggio, se non diversamente indicato nel<br />

capo.<br />

*PB = protezione corporea parziale<br />

Combinazioni di indumenti<br />

certificati per l’arco elettrico<br />

Indossando diversi strati di indumenti protettivi aumenti la quantità<br />

di energia che un sistema di indumenti può sopportare in caso di<br />

incidente da arco elettrico. Abbiamo condotto test per l’arco elettrico<br />

con diverse combinazioni di abbigliamento per garantire valori<br />

corretti e fornire la massima protezione possibile. Leggi di più a<br />

pagina 177<br />

Consulta la tabella con diverse combinazioni di indumenti certificati<br />

su fristads.com<br />

Normes, certifications et données<br />

IEC 61482-2<br />

Arc électrique<br />

Les vêtements de protection certifiés conformément à la norme CEI 61482-2<br />

doivent être utilisés dans des environnements où il existe un risque d’accidents<br />

d’arcs électriques.<br />

En 2019, la norme CEI 61482-2 a été révisée et mise à jour avec un nouveau<br />

symbole / pictogramme et la nouvelle valeur calorifique ELIM.<br />

Lors d’une explosion d’arc électrique, le matière est exposé à des nuages de<br />

plasma, des flammes, des radiations et des éclaboussures de métal provenant<br />

des électrodes. Dans ce cas, l’isolation du matière doit être suffisamment<br />

efficace pour empêcher des brûlures au deuxième degré sur la peau. Un<br />

matière efficace pour les vêtements de protection contre les arcs électriques<br />

doit protéger à la fois contre les flammes et contre les éclaboussures de métal,<br />

tout en isolant contre la chaleur intense. La norme CEI 61482-2 comprend<br />

deux méthodes de test : EN 61482-1-1 (arc libre) et EN 61482-1-2 (enceinte<br />

d’essai). Nos vêtements sont certifiés conformément aux deux méthodes.<br />

Les vêtements de protection en deux pièces doivent être portés ensemble et<br />

protéger tout le corps afin d’obtenir le niveau de protection correct. Les<br />

étiquettes CE cousues à l’intérieur du vêtement comportent des informations<br />

sur les combinaisons de vêtements nécessaires et les lettres du code pour<br />

lequel le vêtement est certifié. Le vêtement de protection est habituellement<br />

porté avec d’autre types d’ÉPI, comme un casque, des gants et des chaussures.<br />

Le port de couches supplémentaires de vêtements est très important et<br />

augmentera a production.<br />

Pour qui ? Les électriciens, lorsqu’ils effectuent des opérations de<br />

maintenance d’équipements dans des centrales de distribution ou sur des<br />

tableaux électriques non protégés contre les arcs, ou lorsqu’ils travaillent<br />

sur des équipements haute tension.<br />

Protège contre : arcs électriques, éclaboussures de métal, chaleur et flamme,<br />

chaleur radiante, chaleur par convection, haute tension, chocs électriques,<br />

nuages de plasma, radiations.<br />

<br />

TEST D’ARC LIBRE<br />

IEC/EN 61482-1-1<br />

Le test utilise un arc qui simule la réalité n’étant pas « contrôlée ». Vous<br />

lancez l’arc contre un mannequin portant une ou plusieurs couches de vêtements,<br />

puis vous évaluez la protection des vêtements. Le niveau de protection<br />

du vêtement reçoit une valeur calorifique – cal/cm² – comme précisé<br />

dans ATPV ou EBT. Plus la valeur est élevée, meilleure est la protection.<br />

Les valeurs ATPV et EBT sont mesurées par rapport à un risque de 50 % de<br />

brûlures au deuxième degré. Le fait que le résultat soit une valeur ATPV<br />

value ou une valeur EBT dépend de la manière dont le tissu réagit au test de<br />

l’arc. Si un trou apparaît en premier lieu, la valeur sera définie comme EBT ; si<br />

un passage thermique intense apparaît en premier lieu, la valeur sera<br />

définie comme ATPV. Le résultat des tests d’arc électrique – les valeurs ATPV,<br />

EBT et ELIM – est comparé à la courbe de Stoll, un diagramme qui vous<br />

montre le moment où vous êtes exposé à un risque de brûlures au deuxième<br />

degré en cas d’accident d’arc électrique. De cette manière, vous pouvez<br />

mesurer le niveau d’énergie (valeur calorifique) contre lequel les vêtements<br />

vous protègent.<br />

La valeur ATPV (Arc Thermal Performance Value) indique le niveau d’énergie<br />

requis pour obtenir un passage thermique dans le vêtement avec 50 % de<br />

risque de causer une brûlure au deuxième degré.<br />

La valeur EBT (Energy Breakopen Threshold) indique le niveau d’énergie<br />

requis pour créer une déchirure dans le matière avec 50 % de risque de<br />

causer une brûlure au deuxième degré.<br />

La valeur HAF (Heat Attenuation Factor, facteur d'atténuation de la chaleur)<br />

est la mesure du pourcentage d'énergie bloquée par le tissu ou l’ensemble<br />

de tissus.<br />

ELIM – Nouvelle valeur pour le d’arc libre<br />

En 2019, la norme CEI 61482-2 a été révisée et le test d’arc libre a été mis à<br />

jour avec la nouvelle valeur calorifique ELIM (Incident Energy Limit). ELIM<br />

complète ATPV et EBT.<br />

ELIM indique le niveau d’énergie auquel le vêtement peut être exposé avec<br />

un risque nul de brûlures au deuxième degré (ATPV et EBT indiquent un<br />

risque de brûlures de 50 %). La valeur ELIM a par conséquent une plus<br />

faible valeur calorifique qu’ATPV et EBT.<br />

Les nouveaux vêtements ignifuges <strong>Fristads</strong> de l’automne 2019 et<br />

ultérieurement ont été testés conformément à la nouvelle version de la<br />

norme CEI 61482-2 et ont reçu une valeur ELIM. Nous procédons<br />

actuellement à la mise au niveau et à la recertification des vêtements<br />

ignifuges existants, un processus que prévoyons d’achever en <strong>2021</strong>.<br />

Pendant une période de transition, la labellisation de nos vêtements sera<br />

mise à jour continuellement.<br />

<br />

ENCEINTE D’ESSAI<br />

IEC/EN 61482-1-2<br />

La caractéristique d’arc – classe 1 ou 2 – est évaluée dans un test avec un arc<br />

limité et directionnel. Dans le test, l’arc électrique est lancé contre une enceinte<br />

dans laquelle le matière ou le vêtement est placé. Le résultat est comparé à la<br />

courbe de Stoll, un diagramme qui vous montre le moment où vous êtes exposé<br />

à un risque de brûlures au deuxième degré en cas d’accident d’arc électrique.<br />

Critères du test : Le matière ne doit pas fondre à l’intérieur, l’après-flamme doit<br />

être éteint en cinq secondes ou moins et aucun trou de plus de 5 mm ne doit<br />

être créé. Le résultat est approuvé ou non approuvé.<br />

Classe 1 = 4 kA (énergie d’arc électrique 168 kJ)<br />

Classe 2 = 7 kA (énergie d’arc électrique 320 kJ)<br />

EN 13034 TYPE PB* [6]<br />

Produits chimiques liquides<br />

Le vêtement de protection testé conformément à la norme EN 13034 type<br />

PB* [6] protège contre les éclaboussures de produits chimiques.<br />

Les vêtements apportent une protection limitée contre les produits<br />

chimiques liquides. Ils conviennent aux environnements où il existe un<br />

risque d’exposition à des éclaboussures de petites quantités de produits<br />

chimiques, alors qu’une protection totale contre ces produits n’est pas<br />

requise. Les vêtements de protection ont des exigences de conception<br />

spéciales afin d’empêcher l’accumulation de produits chimiques sur le<br />

vêtement ; par exemple : ils n’ont pas de poches flottantes.<br />

Pour qui ? Les ouvriers industriels, les mineurs. Ouvriers dans les secteurs de la<br />

pétrochimie, l’énergie, les raffineries,la maintenance et les plateformes en mer.<br />

Protège contre les éclaboussures de :<br />

Acide sulfurique, H2SO4, 30 %<br />

Hydroxyde de sodium , NaOH, 10 %<br />

O-xylène, non dilué<br />

Butane-1-ol, non dilué.<br />

Combinaisons de vêtements<br />

testées contre les arcs électriques<br />

En portant plusieurs couches de vêtements de protection, vous<br />

augmentez la quantité d’énergie qu’un vêtement peut supporter en<br />

cas d’accident d’arc électrique. Nous avons mené des tests d’arcs<br />

électriques avec différentes combinaisons de vêtements afin de nous<br />

assurer que les valeurs sont correctes et de fournir la meilleure<br />

protection possible. Consultez la page 177 pour en savoir plus.<br />

Vous trouverez le résultat des différentes combinaisons de<br />

vêtements sur le site fristads.com.<br />

Standardit, sertifikaatit ja faktat<br />

IEC 61482-2<br />

Valokaari<br />

IEC 61482-2:n mukaisesti sertifioitua suojavaatetusta tulisi käyttää<br />

ympäristöissä, joissa on valokaarionnettomuuksien vaara.<br />

Vuonna 2019 IEC 61482-2 tarkistettiin ja sitä on päivitetty uudella<br />

symbolilla/kuvakkeella ja uudella lämpöarvolla ELIM.<br />

Valokaariräjähdyksen aikana materiaali altistuu plasmapilville, liekeille,<br />

säteilylle ja elektrodeista roiskuvalle metallille. Siinä tapauksessa materiaalin<br />

on eristettävä riittävän tehokkaasti, jotta estetään toisen asteen palovammat<br />

iholle. Valokaarisuojavaatteisiin tarkoitetun tehokkaan materiaalin on<br />

annettava suoja sekä liekkejä että metalliroiskeita vastaan ja samalla<br />

eristettävä voimakkaalta kuumuudelta. Standardi IEC 61482-2 sisältää kaksi<br />

testimenetelmää: EN 61482-1-1 (Open Arc) ja EN 61482-1-2 (Box Test).<br />

Vaatteemme on sertifioitu molempien menetelmien mukaisesti.<br />

Kaksiosaista suojavaatetusta on käytettävä yhdessä ja sen on suojattava koko<br />

keho oikean suojaustason saavuttamiseksi. Vaatteen sisällä olevat CEmerkinnät<br />

sisältävät tietoa tarvittavasta vaateyhdistelmästä ja siitä, mihin<br />

koodikirjaimiin vaate on sertifioitu. Suojavaatteita käytetään yleensä yhdessä<br />

muuntyyppisten henkilönsuojainten, kuten kypärän, käsineiden ja kenkien<br />

kanssa. Lisäkerrosten käyttö on erittäin tärkeää ja se parantaa suojausta.<br />

Kenelle? Sähköasentajat huoltaessaan muuntamoita tai sähkökeskuksia tai<br />

työskennellessään suurjännitelaitteiden parissa.<br />

Vaaran lähde: Valokaari, metalliroiskeet, kuumuus ja liekit, säteilylämpö,<br />

johtunut lämpö, korkeajännite, sähköisku, plasmapilvet, säteily.<br />

<br />

OPEN ARC -TESTI<br />

IEC/EN 61482-1-1<br />

Testissä käytetään valokaarta, joka simuloi todellisuutta sillä, että se ei ole<br />

"hallittu". Valokaari kohdistetaan mallinukkea kohti, jolla on yksi tai useampi<br />

vaatekerros, ja vaatteiden suojausvaikutus arvioidaan. Vaatteen suojaustaso<br />

saa ATPV:ssä tai EBT:ssä määritellyn lämpöarvon – cal/cm². Mitä korkeampi<br />

arvo, sitä parempi suojaus.<br />

ATPV ja EBT mitataan toisen asteen palovamman 50-prosenttisella riskillä.<br />

Kankaan reaktio kaaritestiin määrittää onko kyseessä ATPV-arvo vai EBT-arvo.<br />

Jos ensin ilmestyy reikä, kyseessä on EBT-arvo ja jos korkea lämpöarvo<br />

siirtyy ensin, kyseessä on ATPV-arvo. Valokaaritestien tuloksia – ATPV-, EBT-<br />

ja ELIM-arvoja – verrataan Stoll-käyrään, joka osoittaa, milloin olet vaarassa<br />

saada toisen asteen palovamman valokaarionnettomuudessa. Näin voit<br />

mitata energiatason (lämpöarvon), jolta vaatteet suojaavat.<br />

ATPV (Arc Thermal Performance Value) ilmaisee energiatason, joka<br />

vaaditaan, että vaatteen läpi siirtyy energiamäärä, jolla toisen asteen<br />

palovammojen riski on 50 %.<br />

EBT (Energy Breakopen Threshold) ilmaisee energiatason, joka vaaditaan, että<br />

vaatteeseen syntyy aukko, jolla toisen asteen palovammojen riski on 50 %.<br />

HAF (Heat Attenuation Factor) ilmaisee materiaalin tai materiaalijärjestelmän<br />

eristämän energian prosenttiosuuden.<br />

ELIM – Open Arc -testin uusi testiarvo<br />

Vuonna 2019 IEC 61482-2 tarkistettiin ja sitä on päivitetty uudella<br />

lämpöarvolla ELIM (Incident Energy Limit). ELIM täydentää ATPV- ja EBT-arvoja.<br />

ELIM ilmaisee energiatason, jolle vaate voi altistua 0 prosentin<br />

palovammariskillä (ATPV ja EBT osoittavat 50 prosentin palovammariskin).<br />

ELIM-arvolla on näin ollen alhaisempi lämpöarvo kuin ATPV:llä ja EBT:llä.<br />

<strong>Fristads</strong>in uudet palosuojavaatteet syksystä 2019 lähtien on testattu IEC<br />

61482-2:n uuden version mukaisesti ja ne ovat saaneet ELIM-arvon.<br />

Päivitämme ja uudelleensertifioimme parhaillaan olemassa olevia<br />

palosuojavaatteita, ja tavoitteenamme on saada prosessi päätökseen<br />

vuonna <strong>2021</strong>. Siirtymäkauden aikana vaatteidemme merkintöjä päivitetään<br />

jatkuvasti.<br />

<br />

BOX-VALOKAARITESTI<br />

IEC/EN 61482-1-2<br />

Valokaariluokitus – luokka 1 tai 2 – arvioidaan testissä, jossa käytetään rajattua<br />

ja suunnattua kaarta. Testissä valokaari kohdistetaan laatikkoon, johon<br />

materiaali tai vaate on sijoitettu. Tulosta verrataan Stoll-käyrään, joka osoittaa,<br />

milloin olet vaarassa saada toisen asteen palovamman<br />

valokaarionnettomuudessa.<br />

Testikriteerit: Materiaali ei saa sulaa sisäpuolelta, jälkipalon on sammuttava<br />

enintään 5 sekunnissa eikä materiaaliin saa syntyä reikiä, joiden koko mihin<br />

tahansa suuntaan on yli 5 mm. Tulos on hyväksytty tai ei hyväksytty.<br />

Luokka 1 = 4 kA (kaarienergia 168 kJ)<br />

Luokka 2 = 7 kA (kaarienergia 320 kJ)<br />

EN 13034 TYPE PB* [6]<br />

Nestemäiset kemikaalit<br />

EN 13034 type PB* [6] -standardin mukaisesti testatut suojavaatteet<br />

suojaavat kemikaaliroiskeilta.<br />

Testatut ja hyväksytyt vaatteet tarjoavat rajallisen suojan nestemäisiä<br />

kemikaaleja vastaan. Vaatteet soveltuvat käytettäviksi ympäristöissä, joissa<br />

käyttäjä saattaa altistua pienien kemikaalimäärien kemikaaliroiskeille, mutta<br />

joissa ei tarvita täydellistä kemikaalisuojaa. Suojavaatteilla on erityiset<br />

suunnitteluvaatimukset, jotka estävät kemikaalien kertymisen vaatteeseen,<br />

esimerkiksi niissä ei ole riipputaskuja.<br />

Kenelle? Teollisuustyöntekijät, kaivostyöntekijät. Työntekijät petrokemian ja<br />

energian alalla, jalostamoissa, huoltosektorilla ja öljynporausalalla.<br />

Suojaa roiskeilta:<br />

Rikkihappo, H2SO4, 30% natriumhydroksidi, NaOH, laimentamaton 10 %<br />

O-ksyleeni, laimentamaton butaani-1-oli.<br />

Huom: EN 13034 mukainen suojaus on uudelleenaktivoitava ja<br />

pesuprosessiin on lisättävä sopiva käsittely vähintään joka viidennellä<br />

pesukerralla, ellei vaatteessa toisin mainita.<br />

*PB = partial body protection, osittainen suoja.<br />

Valokaaritestatut vaateyhdistelmät<br />

Käyttämällä useita suojavaatekerroksia suurennat vaatteiden<br />

kestämää energiamäärää valokaarionnettomuuden sattuessa.<br />

Olemme tehneet valokaaritestejä erilaisilla vaateyhdistelmillä<br />

varmistaaksemme oikeat arvot ja tarjotaksemme mahdollisimman<br />

paljon suojaa. Lue lisää sivulta 177.<br />

Katso taulukko erilaisista sertifioiduista vaateyhdistelmistä<br />

osoitteessa fristads.com.<br />

Normer, certificeringer og fakta<br />

IEC 61482-2<br />

Lysbue<br />

Beskyttelsesbeklædning, der er certificeret i henhold til IEC 61482-2,<br />

bør anvendes i miljøer, hvor der er risiko for lysbueulykker.<br />

I 2019 blev IEC 61482-2 revideret og er blevet opdateret med et nyt symbol/<br />

piktogram og den nye brændværdi ELIM.<br />

Ved en lysbueeksplosion er materialet udsat for plasmaskyer, flammer, stråling<br />

og metal, der sprøjter fra elektroderne. I så fald skal materialet isolere effektivt<br />

nok til at forhindre andengradsforbrændinger på huden. Et effektivt materiale<br />

til lysbuebeskyttende produkter skal beskytte både mod flammen og metalstænk<br />

og samtidig isolere mod intens varme. Standard IEC 61482-2 omfatter to<br />

testmetoder: EN 61482-1-1 (Open Arc) og EN 61482-1-2 (Box Test). Vores tøj<br />

er certificeret i henhold til begge metoder.<br />

Todelte beskyttelsesbeklædning skal bæres sammen og beskytte hele kroppen<br />

for at opnå det rette beskyttelsesniveau. CE-etiketterne inde i produkten<br />

indeholder oplysninger om den nødvendige beklædningskombination, og<br />

hvilke kodebogstaver produkten er certificeret til. Beskyttelsesbeklædningen<br />

bæres normalt sammen med andre typer PPE såsom hjelm, handsker og sko.<br />

Iført yderligere lag af produkter er meget vigtigt og vil øge beskyttelsen.<br />

Egnet til hvem? Elektrikere,når de vedligeholder udstyr på fordelingsanlæg<br />

eller strømtavler uden lysbuesikring eller ved arbejde på<br />

højspændingsudstyr.<br />

Beskytter mod: Lysbue, metalstænk, varme og flammer, strålevarme, konvektive<br />

varme, højspænding, elektrisk stød, plasma skyer, stråling.<br />

<br />

OPEN ARC TEST<br />

IEC/EN 61482-1-1<br />

Testen bruger en bue, der simulerer virkeligheden ved ikke at være<br />

"kontrolleret". Buen skydes mod en mannequin iført et eller flere lag af<br />

produkter, hvorefter beskyttelsen af tøjet vurderes. Beskyttelsesniveauet for<br />

produkten får en brændværdi – cal/cm² – som angivet i ATPV eller EBT. Jo<br />

højere værdi, jo bedre beskyttelse.<br />

ATPV og EBT måles i forhold til en risiko på 50 % for<br />

andengradsforbrænding. Om det bliver til en ATPV-værdi eller en EBT-værdi,<br />

afhænger af, hvordan stoffet reagerer på buetesten. Hvis et hul forekommer<br />

først, indstilles værdien som EBT, og hvis høj varmepassage er først, vil det<br />

være ATPV. Resultatet af lysbuetestene – ATPV-, EBT- og ELIM-værdierne –<br />

sammenlignes med Stoll-kurven, et diagram, der viser, når du er i risiko for<br />

andengradsforbrænding i tilfælde af en lysbueulykke. På den måde kan du<br />

måle det energiniveau (brændværdi), som tøjet beskytter mod.<br />

ATPV (Arc Thermal Performance Value) angiver det energiniveau, der kræves<br />

for at få en varmepassage i tøjet med en risiko på 50 % for at forårsage en<br />

andengradsforbrænding.<br />

EBT (Energy Breakopen Threshold) angiver det energiniveau, der kræves for<br />

at skabe et brud i materialet med en risiko på 50 % for at forårsage en<br />

andengradsforbrænding.<br />

HAF (Heat Attenuation Factor) er målingen af den procentvise energi, der<br />

blokeres af materialet eller materialesystemet.<br />

ELIM – Ny testværdi for Open Arc Test<br />

I 2019 blev IEC 61482-2 revideret, og Open Arc-testen er blevet opdateret med<br />

den nye brændværdi ELIM (Incident Energy Limit). ELIM supplerer ATPV og EBT.<br />

ELIM angiver det energiniveau, som produkten kan udsættes for med en<br />

risiko på 0 % for andengradsforbrænding (ATPV og EBT indikerer en 50 %<br />

risiko for forbrænding). ELIM-værdien har derfor en lavere brændværdi end<br />

ATPV og EBT.<br />

<strong>Fristads</strong> nye flammebeskyttende produkter fra efteråret 2019 og frem er<br />

blevet testet i henhold til den nye udgave af IEC 61482-2 og fået en ELIMværdi.<br />

Vi er i øjeblikket ved at opdatere og omklassificere eksisterende<br />

flammebeklædning, en proces, som vi stiler mod at færdiggøre i <strong>2021</strong>. I en<br />

overgangsperiode vil mærkningen af vores produkter løbende blive opdateret.<br />

<br />

BOX TEST<br />

IEC/EN 61482-1-2<br />

Bueklassificeringen – klasse 1 eller 2 – evalueres i en test med en begrænset og<br />

retningsbestemt bue. I testen skydes lysbuen mod en kasse, hvor materialet<br />

eller tøjet er placeret. Resultatet sammenlignes med Stoll-kurven, et diagram,<br />

der viser, når du er i risiko for andengradsforbrænding i tilfælde af en<br />

lysbueulykke.<br />

Testkriterier: Materialet må ikke smelte på indersiden, efterflammen skal slukkes<br />

inden for 5 sekunder eller mindre, og der må ikke opstå et hul større end 5mm i<br />

nogen retning. Resultatet godkendes eller afvises.<br />

Klasse 1 = 4 kA (bueenergi 168 kJ)<br />

Klasse 2 = 7 kA (bueenergi 320 kJ)<br />

EN 13034 TYPE PB* [6]<br />

Flydende kemikalier<br />

Beskyttelsestøj testet i henhold til EN 13034 type PB* [6] yder beskyttelse<br />

mod stænk fra flydende kemikalier.<br />

Tøjet yder begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier. Velegnet til<br />

arbejde i miljøer, hvor der kan være en risiko for stænk af kemikalier, dvs.<br />

eksponering for små kemikaliemængder, hvor der ikke er krav om en<br />

komplet kemikaliebarriere. Beskyttelsesbeklædningen har særlige<br />

designkrav for at forhindre kemikalierne i at samle sig på tøjet, for eksempel<br />

har de ingen løsthængende lommer.<br />

Egnet til hvem? Industriarbejdere, minearbejdere. Arbejdere i sektorerne<br />

petrokemi, energi, raffinaderi, vedligeholdelse og offshore.<br />

Beskytter mod stænk fra:<br />

svovlsyre, H2SO4, 30% natriumhydroxid, NaOH, 10 % O-Xylen, ufortyndet<br />

butan-1-ol, ufortyndet.<br />

Bemærk! Beskyttelsen mod EN 13034 skal genaktiveres, og der skal<br />

tilsættes passende behandling til vaskeprocessen for mindst hver femte<br />

vaskecyklus, medmindre andet er angivet i produkten.<br />

*PB = Partial Body protection (delvis kropsbeskyttelse).<br />

Kombinationer af elektriske<br />

buetestede produkter<br />

Ved at bære flere lag beskyttelsestøj øger du den mængde energi,<br />

som et tøjsystem kan modstå i tilfælde af en lysbueulykke. Vi har<br />

udført lysbuetest med forskellige tøjkombinationer for at sikre<br />

korrekte værdier og give så meget beskyttelse som muligt. Læs<br />

mere på side 177.<br />

Se tabellen for forskellige certificerede tøjkombinationer på<br />

fristads.com.<br />

Normen, Zertifizierungen und Fakten<br />

IEC 61482-2<br />

Störlichtbögen<br />

Schutzkleidung, die nach IEC 61482-2 zertifiziert ist, sollte in<br />

Umgebungen getragen werden, in denen die Gefahr von<br />

Lichtbogenunfällen besteht.<br />

2019 wurde die IEC 61482-2 überarbeitet und mit einem neuen<br />

Piktogramm und dem neuen Brennwert ELIM aktualisiert.<br />

Bei einer Lichtbogenexplosion trifft eine Plasmawolke, Flammen, Strahlung<br />

und flüssige Metallspritzer auf das Gewebe. In diesem Fall muss das<br />

Material effektiv genug isolieren, um Verbrennungen zweiten Grades zu<br />

verhindern. Ein effektives Material für Lichtbogen-Schutzkleidung muss<br />

sowohl vor Flammen und Metallspritzern schützen als auch gegen starke<br />

Hitze isolieren. Die Norm IEC 61482-2 umfasst zwei Prüfverfahren:<br />

EN 61482-1-1 (Open Arc/Offener Lichtbogen) und EN 61482-1-2 (Box-Test).<br />

Unsere Kleidungsstücke sind nach beiden Methoden zertifiziert.<br />

Die Schutzkleidung muss den gesamten Körper bedecken, um den erforderlichen<br />

Schutz zu erreichen. Z.B. müssen Hose und Oberteil zusammen,<br />

oder ein Overall getragen werden. Die CE-Etiketten im Inneren der Schutzkleidung<br />

enthalten Informationen über die erforderliche Schutzbekleidungskombination<br />

und die Kennbuchstaben, für die die Schutzkleidung<br />

zertifiziert ist. Die Schutzkleidung wird normalerweise zusammen mit anderen<br />

Arten von PSA wie Helm, Handschuhen und Schuhen getragen. Das<br />

Tragen von zusätzlichen Kleidungsschichten erhöht den Schutz.<br />

Für wen? Elektriker, bei der Wartung von Geräten in nicht lichtbogensicheren<br />

Verteileranlagen oder elektrischen Schalttafeln oder bei Arbeiten an<br />

Hochspannungsgeräten.<br />

Schützt vor: Lichtbögen, Metallspritzern, Hitze und Flammen,<br />

Strahlungswärme, Konvektionswärme, Hochspannung, Stromschlag,<br />

Plasmawolken, Strahlung.<br />

<br />

OPEN ARC/OFFENER LICHTBOGEN<br />

TEST IEC/EN 61482-1-1<br />

Der Test verwendet einen Lichtbogen, der die Realität simuliert, indem er<br />

nicht "kontrolliert" wird. Der Lichtbogen wird gegen einen Dummy<br />

geschossen, der eine oder mehrere Kleidungsschichten trägt, damit dann<br />

den Schutz der Kleidungsstücke bewertet werden kann. Der Test ergibt das<br />

Schutzniveau in Form eines Brennwerts für ATPV oder EBT, der in cal/cm²<br />

angegeben wird. Je höher der Wert, desto besser der Schutz.<br />

ATPV und EBT messen das 50%ige Risiko einer Verbrennung zweiten Grades.<br />

Ob es ein ATPV-Wert oder ein EBT-Wert wird, hängt davon ab, wie das<br />

Gewebe auf den Lichtbogentest reagiert. Wenn zuerst ein Loch entsteht,<br />

wird der Wert als EBT festgelegt, und wenn zuerst große Hitze durch das<br />

Gewebe gelangt, wird es ein ATPV-Wert. Das Ergebnis der Lichtbogentests -<br />

die ATPV-, EBT- und ELIM-Werte - wird mit der Stoll-Kurve verglichen, einem<br />

Diagramm, das zeigt, wann bei einem Lichtbogen-Unfall die Gefahr einer<br />

Verbrennung zweiten Grades besteht. Auf diese Weise lässt sich das<br />

Energieniveau (Brennwert) messen, vor dem die Kleidungsstücke schützen.<br />

ATPV (Arc Thermal Performance Value) gibt den Brennwert an, der<br />

erforderlich ist, um einen Hitzedurchgang in der Kleidung zu verursachen,<br />

der ein 50%iges Risiko einer Verbrennung zweiten Grades mit sich bringt.<br />

EBT (Energy Breakopen Threshold) gibt den Brennwert an, der erforderlich<br />

ist, um einen Durchbruch im Material zu verursachen, der ein 50%igen<br />

Risiko einer Verbrennung zweiten Grades mit sich bringt.<br />

HAF (Heat Attenuation Factor) gibt den Prozentsatz der Energie an, die vom<br />

Material oder Materialsystem blockiert wird.<br />

ELIM - Der neue Wert im Open Arc Test<br />

2019 wurde die IEC 61482-2 überarbeitet und der Open Arc Test wurde mit<br />

dem neuen Brennwert ELIM (Incident Energy Limit) aktualisiert. ELIM ergänzt<br />

ATPV und EBT.<br />

ELIM gibt den Brennwert an, dem die Kleidung mit einem 0%igen Risiko<br />

einer Verbrennung zweiten Grades ausgesetzt werden darf (ATPV und EBT<br />

geben ein 50%iges Risiko einer Verbrennung zweiten Grades an). Der ELIM-<br />

Wert hat daher einen niedrigeren Brennwert als ATPV und EBT.<br />

<strong>Fristads</strong> Flammschutzkleidung, die seit Herbst 2019 neu auf dem Markt ist<br />

wurde nach der neuen Version der IEC 61482-2 getestet und erhielt einen<br />

ELIM-Wert. Wir aktualisieren und rezertifizieren derzeit bestehende<br />

Flammschutzkleidung in einem Prozess, den wir im Jahr <strong>2021</strong> abschließen<br />

wollen. Die Kennzeichnung unserer Kleidungsstücke wird auf fristads.com<br />

kontinuierlich aktualisiert.<br />

<br />

BOX TEST<br />

IEC/EN 61482-1-2<br />

Die Lichtbogeneinstufung - Klasse 1 oder 2 - wird in einem Test mit einem<br />

begrenzten und gerichteten Lichtbogen bewertet. Bei diesem Test wird der<br />

Lichtbogen gezielt von einer Box auf einen Dummy, der das Kleidungsstück<br />

trägt geschossen. Das Ergebnis wird mit der Stoll-Kurve verglichen, einem<br />

Diagramm, das zeigt, wann bei einem Lichtbogen-Unfall das Risiko einer<br />

Verbrennung zweiten Grades besteht.<br />

Testkriterien: Das Material darf auf der Innenseite nicht schmelzen, die<br />

Nachflamme muss in 5 Sekunden oder weniger erlöschen und es darf kein Loch<br />

entstehen, das größer als 5 mm ist. Das Ergebnis ist entweder zugelassen oder<br />

nicht zugelassen.<br />

Klasse 1 = 4 kA (Lichtbogenenergie 168 kJ)<br />

Klasse 2 = 7 kA (Lichtbogenenergie 320 kJ)<br />

EN 13034 TYPE PB* [6]<br />

Flüssige Chemikalien<br />

Schutzkleidung, die gemäß EN 13034 Typ PB* [6] geprüft wurde, schützt vor<br />

Spritzern von Chemikalien.<br />

Die Kleidungsstücke bieten eine begrenzte Schutzfunktion gegen<br />

Chemikalien in flüssiger Form. Sie sind für Umgebungen geeignet, in denen<br />

die Gefahr von Spritzern kleiner Mengen von Chemikalien besteht und eine<br />

vollständige Chemikalienbarriere nicht erforderlich ist. Die Schutzkleidung<br />

hat spezielle Anforderungen an das Design, damit sich keine Chemikalien<br />

auf der Kleidung ansammeln können, z. B. haben sie keine lose hängenden<br />

Taschen.<br />

Für wen? Industriearbeiter, Arbeiter im Bergbau, Arbeiter in den Bereichen<br />

Petrochemie, Energie, Raffinerie, Wartung und Offshore.<br />

Schützt gegen Spritzer von:<br />

Schwefelsäure, H2SO4, 30%<br />

Natriumhydroxid, NaOH, 10%<br />

O-Xylol, unverdünnt<br />

Butan-1-ol, unverdünnt.<br />

Bitte beachten Sie: Der Schutz gemäß EN 13034 muss reaktiviert<br />

werden und mindestens bei jedem 5. Waschgang muss dem<br />

Zertifizierte Kleidungskombinationen<br />

mit Lichtbogenschutz<br />

Durch das Tragen mehrerer Schichten von Schutzkleidung erhöhen<br />

Sie die Energiemenge, der ein Bekleidungssystem bei einem<br />

Lichtbogen-Unfall standhält. Wir haben Lichtbogentests mit<br />

verschiedenen Bekleidungskombinationen durchgeführt, um<br />

korrekte Werte zu gewährleisten und so viel Schutz wie möglich zu<br />

bieten. Lesen Sie mehr auf Seite 177.<br />

Sehen Sie sich die Tabelle mit verschiedenen zertifizierten<br />

Bekleidungskombinationen auf fristads.com an.<br />

Normy, certifikace a fakta<br />

IEC 61482-2<br />

Testováno proti elektrickému oblouku<br />

Ochranné oděvy certifikované podle IEC 61482-2 by měly být používány v<br />

prostředích, kde hrozí nebezpečí úrazu elektrickým obloukem.<br />

V roce 2019 byl IEC 61482-2 revidován a byl aktualizován novým symbolem /<br />

piktogramem a novou kalorickou hodnotou ELIM.<br />

Během výbuchu elektrického oblouku je materiál vystaven oblakům plazmy,<br />

plamenů, záření a kovu, které postříká elektrody. V takovém případě musí<br />

materiál účinně izolovat, aby se zabránilo popáleninám druhého stupně na<br />

kůži. Účinný materiál pro elektrické obloukové ochranné oděvy musí chránit<br />

jak před plamenem, tak před roztaveným kovem a zároveň i izolovat proti<br />

intenzivnímu teplu. Norma IEC 61482-2 obsahuje dvě zkušební metody: EN<br />

61482-1-1 (Otevřený oblouk) a EN 61482-1-2 (Box test). Oděvy jsou<br />

certifikovány podle obou metod.<br />

Dvoudílný ochranný oděv musí být nošen společně a chránit celé tělo, aby<br />

bylo dosaženo správné úrovně ochrany. Štítky CE uvnitř oděvu obsahují<br />

informace o nezbytné kombinaci oděvů a o tom, pro která kódová písmena je<br />

oděv certifikován. Ochranný oděv se obvykle nosí společně s jinými typy OOP,<br />

jako je přilba, rukavice a boty. Používání dalších vrstev oděvů je velmi důležité<br />

a zvyšuje ochranu.<br />

Pro koho? Elektrikáři, při údržbě zařízení bez ochrany elektrickým obloukem<br />

distribučních zařízení nebo elektrických rozvaděčů, nebo při práci na<br />

vysokonapěťových zařízeních.<br />

Chrání před: Elektrický oblouk, roztavený kov, teplo a plamen, sálavé<br />

teplo,vysoké napětí, elektrický šok, plazmové mraky, záření.<br />

TEST OTEVŘENÝM ELEKTRICKÝM<br />

OBLOUKEM IEC/EN 61482-1-1<br />

Test používá oblouk, který simuluje realitu tím, že není "řízena.". Směřujete<br />

oblouk proti figuríně mající na sobě jednu nebo více vrstev oděvů a pak vyhodnotíte<br />

ochranu oděvů. Úroveň ochrany oděvu je kalorická hodnota – cal/<br />

cm² – jak je uvedeno v ATPV nebo EBT. Čím je tato hodnota vyšší, tím vyšší je<br />

ochrana.<br />

ATPV a EBT se měří proti 50% riziku druhého stupně hoření. To, zda se z ní<br />

stane hodnota ATPV nebo hodnota EBT, závisí na tom, jak tkanina reaguje na<br />

obloukový test. Pokud se díra objeví jako první, hodnota je nastavena jako<br />

EBT a pokud je nejprve průchod vysokým teplem, bude to ATPV. Výsledek<br />

zkoušek elektrického oblouku – hodnoty ATPV, EBT a ELIM – je porovnána s<br />

Křivkou Stoll, diagramem, který ukazuje, kdy vám hrozí popáleniny druhého<br />

stupně v případě úrazu elektrickým obloukem. Tímto způsobem můžete<br />

měřit energetickou hladinu (výhřevnost), před kterou oděvy chrání.<br />

ATPV (Arc Thermal Performance Value) označuje úroveň energie potřebnou k<br />

získání tepelného průchodu v oděvu s 50% rizikem vzniku druhého stupně<br />

popálení.<br />

EBT (Energy Breakopen Threshold) označuje energetickou hladinu<br />

potřebnou k vytvoření otvorů v materiálu s 50% rizikem vzniku druhého<br />

stupně hoření.<br />

Činitel útlumu tepla (HAF) je procentní podíl energie, který je blokován<br />

materiálem nebo systémem materiálů.<br />

ELIM – nová zkušební hodnota<br />

pro test otevřeného oblouku<br />

V roce 2019 byl IEC 61482-2 revidován a byl aktualizován novým symbolem /<br />

piktogramem a novou kalorickou hodnotou ELIM. ELIM doplňuje ATPV a EBT.<br />

ELIM označuje energetickou hladinu, které může být oděv vystaven s 0%<br />

rizikem popálení druhého stupně (ATPV a EBT naznačují 50% riziko<br />

popálení). Hodnota ELIM má proto nižší kalorickou hodnotu než ATPV a EBT.<br />

Nové oděvy fristady od podzimu 2019 a mladší byly testovány podle nové<br />

verze IEC 61482-2 a získaly hodnotu ELIM. V současné době aktualizujeme a<br />

recertifikujeme stávající ochranné oděvy, což je proces, který chceme<br />

dokončit v roce <strong>2021</strong>. Během přechodného období bude označování našich<br />

oděvů průběžně aktualizováno.<br />

<br />

TEST V BOXU<br />

IEC/EN 61482-1-2<br />

Hodnota oblouku – třída 1 nebo 2 – se vyhodnocuje v testu s omezeným a<br />

směrovým obloukem. Při zkoušce je elektrický oblouk směřován proti krabici,<br />

kde je umístěn materiál nebo oděv. Výsledek zkoušek elektrického oblouku –<br />

hodnoty ATPV, EBT a ELIM – je porovnána s Křivkou Stoll, diagramem, který<br />

ukazuje, kdy vám hrozí popáleniny druhého stupně v případě úrazu elektrickým<br />

obloukem.<br />

Zkušební kritéria: Materiál se nesmí roztavit na vnitřní straně, po vznícení musí<br />

být uhašen za 5 sekund nebo méně a žádný otvor větší než 5 mm v žádném<br />

směru nemůže být vytvořen. Výsledek je schválen nebo není schválen.<br />

Třída 1 = 4 kA (oblouková energie 168 kJ)<br />

Třída 2 = 7 kA (energie elektri ckého oblouku 320 kJ)<br />

EN 13034 TYPE PB* [6]<br />

Kapalné chemikálie<br />

Ochranné oděvy testované podle EN 13034 typu PB* [6] chrání před<br />

postříkáním chemikálií.<br />

Certifikované a schválené oděvy s omezenou ochrannou funkcí proti<br />

kapalným chemikáliím. Vhodné pro práci v prostředích, kde může hrozit<br />

nebezpečí potřísnění chemikáliemi, tj. expozice malým množstvím<br />

chemikálií, při níž se nevyžaduje celková chemická izolace. Ochranný oděv<br />

má zvláštní požadavky na design, aby se zabránilo sdružování chemikálií na<br />

oděvu, například nemají žádné volné závěsné kapsy.<br />

Pro koho? Průmysloví dělníci, horníci. Pracovníci v petrochemii, energetice,<br />

rafinérii, údržbě a offshore sektoru.<br />

Chrání před potřísněním:<br />

Kyselina sírová, H2SO4, 30% hydroxid sodný, NaOH, 10% O-Xylen,<br />

neředěný Butan-1-ol, neředěný.<br />

UPOZORNĚNÍ! K pracímu procesu se musí minimálně do každého 5. pracího<br />

cyklu přidat adekvátní prostředek, pokud není na oděvu uvedeno jinak.<br />

*PB = částečná ochrana těla<br />

Kombinace oděvů ceritifikovaných<br />

pro elektrický oblouk<br />

Nošením několika vrstev ochranných oděvů zvýšíte množství energie,<br />

které oděvní systém zadrží v případě nehody elektrického oblouku.<br />

Provedli jsme zkoušky elektrickým obloukem s různými kombinacemi<br />

oděvů, abychom zajistili správné hodnoty a poskytli co největší<br />

ochranu. Čtěte více na straně 177<br />

Přečtěte si více a podívejte se na přesné hodnoty pro různé<br />

kombinace oděvů na fristads.com.

217<br />

FLAME PROTECTION<br />

EN ISO 11612<br />

Heat and flame<br />

Protective clothing that complies with EN ISO 11612 protects the user from<br />

contact with heat and flames.<br />

Two-piece protective clothing must be worn together and protect the entire<br />

body to achieve the right level of protection. The CE labels inside the<br />

garment contains information about the necessary garment combination<br />

and which code letters that the garment is certified for.<br />

For whom? Electricians, industrial workers, miners, road and rail workers,<br />

welders. Workers in the foundry industry (iron, steel, aluminium), offshore,<br />

energy, refinery and maintenance.<br />

A: Limited flame spread<br />

If the garment is exposed to an open flame for 10 seconds, it should go out<br />

within 2 seconds and no hole should occur.<br />

A1 - Surface ignition<br />

A2 - Edge ignition<br />

B: Protection against convective heat (heat passage)<br />

Specifies how long the garment can stop the heat passing through the<br />

garment when exposed to an open flame.<br />

B1: 4-10 sec B2: 10-20 sec B3: 20 sec or more<br />

C: Protection against radiant heat<br />

Specifies how long the garment can stop the heat passing through the<br />

garment when exposed to radiant heat.<br />

C1: 7-20 sec C2: 20-50 sec C3: 50-95 sec C4: 95 sec or more<br />

D: Protection against molten aluminum splash<br />

Specifies how much molten aluminium splash the garment can handle<br />

before holes are formed.<br />

D1: 100-200 g D2: 200-350 g D3: 350 g or more<br />

E: Protection against molten iron splash<br />

Specifies how much molten iron splash the garment can handle<br />

before holes are formed.<br />

E1: 60-120 g E2: 120-200 g E3: 200 g or more.<br />

F: Protection against contact heat<br />

Specifies how long the garment can block the heat generated by direct<br />

contact with hot substances and objects.<br />

F1: 5-10 sec F2: 10-15 sec F3: 15 sec or more<br />

EN ISO 11612 – D,E<br />

Molten iron and aluminium<br />

Protective clothing specially designed to withstand molten metal splashes is<br />

certified according to EN ISO 11612 (heat and flame) in categories D and E.<br />

Even if the fabric does not burn or crumble upon contact with the molten metal,<br />

you may get burns.<br />

For whom? Foundry workers, metalworkers, welders.<br />

In the test, liquid metal is poured over the fabric at a special angle and the<br />

rating indicates how much the fabric can handle before a hole is formed. The<br />

test is divided into three classes where D3 and E3 respectively indicate the<br />

highest value. See the values in the list for EN ISO 11612.<br />

Our specially developed MFA protective garments offer the highest<br />

protection against molten iron and aluminium D3 and E3.<br />

EN 1149-5<br />

Electrostatic discharge, ATEX environment<br />

Certified and approved garments that protect against electrostatic<br />

discharge according to EN 1149-5.<br />

In addition to the fact that the material is antistatic, the standard also<br />

contains special design requirements. Garments or accessories in antistatic<br />

material that are not approved as individual protective garments are<br />

certified according to EN 1149-3 at the material level, for example: high-vis<br />

waistcoats and nail pockets.<br />

It is important that the protective garments are worn in combination with<br />

other antistatic equipment such as shoes, so that they become part of a<br />

grounded system.<br />

For whom? Workers in petrochemistry, energy, refinery, maintenance and<br />

offshore sectors, workers moving in ATEX-environments.<br />

Protects against: Static electricity, which can cause sparks. Reduces the risk<br />

of sparks in explosive environments or when handling flammable or explosive<br />

substances.<br />

ATEX – a potentially explosive environment<br />

The regulations apply where someone at work may be exposed to danger<br />

caused by an explosive environment. Applies to environments where there<br />

is a risk of explosive atmospheres being formed due to flammable gases and<br />

liquids or dust and steam.<br />

Examples of ATEX environments:<br />

Energy companies with solid fuel, oil fuel and/or natural gas<br />

Petrochemical industry<br />

Powder and chemical handling in various forms<br />

Forest industry<br />

Petrol stations<br />

Workplaces handling LPG or other flammable gas/liquid<br />

The ATEX directives with recommendations on how to dress in ATEX<br />

environments are common to the entire EU. To ensure that the design is<br />

correct and that the garment is suitable for use in an ATEX environment, the<br />

following certifications are recommended: EN 1149-5 (electrostatic<br />

discharge), EN ISO 11612 (heat and flame) and IEC 61482-2 (electric arc).<br />

The garment also needs to be metal-free.<br />

EN ISO 14116<br />

Heat and flame, limited flame spread<br />

Protective clothing and materials that meet the requirements of EN ISO<br />

14116 provide the user with limited protection upon contact with heat<br />

and flames.<br />

The garments should be used together with garments that meet the<br />

requirements of EN ISO 11612, for example underwear, accessories, rainwear<br />

and high-vis waistcoats.<br />

The standard is divided into three indices, where index 3 is the highest.<br />

Index 1 – Garments to be worn over other garments approved according to<br />

EN ISO 11612, for example rainwear and high-vis waistcoats.<br />

Index 2 and 3 – Garments made of a material approved according to<br />

EN ISO 11612, for example underwear, socks and hats.<br />

FLAMSKYDD<br />

EN ISO 11612<br />

Hetta och flamma<br />

Skyddskläder som uppfyller EN ISO 11612 skyddar användaren vid kontakt<br />

med hetta och flammor.<br />

Tvådelade skyddskläder måste bäras tillsammans och skydda hela kroppen<br />

för att rätt skyddsnivå ska uppnås. CE-etiketten på insidan av plagget<br />

innehåller information om den nödvändiga plaggkombinationen och vilka<br />

kodbokstäver som plagget är certifierat för.<br />

För vem? Elektriker, industriarbetare, gruvarbetare, banarbetare, svetsare.<br />

Arbetare inom gjuteri-branschen (järn, stål, aluminium), offshore, energi,<br />

raffinaderier och underhåll.<br />

A: Begränsad flamspridning<br />

Om plagget utsätts för öppen låga i 10 sekunder, ska det slockna inom<br />

2 sekunder och inget hål ska uppstå.<br />

A1 - ytantändning<br />

A2 - kantantändning<br />

B: Skydd mot konvektionsvärme (värmegenomgång)<br />

Anger hur länge plagget kan stoppa värmen som passerar genom plagget när<br />

det utsätts för öppen låga.<br />

B1: 4-10 sek B2: 10-20 sek B3: 20 sek eller mer<br />

C: Skydd mot strålningsvärme<br />

Anger hur länge plagget kan stoppa värmen som passerar genom plagget när<br />

det utsätts för strålningsvärme.<br />

C1: 7-20 sek C2: 20-50 sek C3: 50-95 sek C4: 95 sek eller mer<br />

D: Skydd mot stänk av smält aluminium<br />

Anger hur mycket stänk av smält aluminium plagget klarar innan hål bildas.<br />

D1: 100-200 g D2: 200-350 g D3: 350 g eller mer<br />

E: Skydd mot stänk av smält järn<br />

Anger hur mycket stänk av smält järn plagget klarar innan hål bildas.<br />

E1: 60-120 g E2: 120-200 g E3: 200 g eller mer.<br />

F: Skydd mot kontaktvärme<br />

Anger hur länge plagget kan blockera den värme som uppstår vid direkt<br />

kontakt med varma ämnen och föremål.<br />

F1: 5-10 sek F2: 10-15 sek F3: 15 sek eller mer<br />

EN ISO 11612 – D,E<br />

Smält järn och aluminium<br />

Skyddskläder som är speciellt konstruerade för att tåla stänk av smält metall är<br />

certifierade enligt EN ISO 11612 i kategorierna D (smält aluminium) och E<br />

(smält järn). Även om tyget inte börjar brinna eller falla sönder i kontakt med<br />

den smälta metallen kan du få brännskador.<br />

För vem? Gjuteriarbetare, metallarbetare, svetsare.<br />

I testet hälls flytande metall över tyget i en speciell vinkel, och klassningen<br />

anger hur mycket tyget klarar innan ett hål bildas. Testet är indelat i tre<br />

klasser, där D3 respektive E3 anger det högsta värdet. Se värdena i listan för<br />

EN ISO 11612.<br />

Våra specialutvecklade skyddsplagg i material MFA erbjuder det högsta<br />

skyddet mot smält järn och aluminium D3 och E3.<br />

EN 1149-5<br />

Elektrostatisk uppladdning, ATEX-miljö<br />

Certifierade och godkända plagg som skyddar mot elektrostatisk<br />

uppladdning enligt EN 1149-5.<br />

Förutom att materialet är antistatiskt, så innehåller även standarden<br />

speciella krav på hur plaggen är utformade. Plagg eller tillbehör i antistatiskt<br />

material som inte är godkända som enskilda skyddsplagg certifieras enligt<br />

EN 1149-3 på materialnivå, till exempel varselvästar och spikfickor.<br />

Det är viktigt att skyddsplaggen bärs i kombination med annan antistatisk<br />

utrustning, t.ex. skor, så att de blir en del av ett jordat system.<br />

För vem? Arbetare inom petrokemi, energi, raffinaderi, underhåll och offshore.<br />

Arbetare som rör sig i ATEX-miljöer.<br />

Skyddar mot: Statisk elektricitet, som kan orsaka gnistor. Minskar risken för<br />

gnistbildning i explosiva miljöer eller vid hantering av lättantändliga eller<br />

explosiva ämnen.<br />

ATEX – explosionsfarlig miljö<br />

Föreskrifterna gäller där någon på arbetet kan utsättas för fara orsakad av en<br />

explosionsfarlig miljö. Gäller miljöer där det finns risk för att explosiv<br />

atmosfär bildas på grund av brandfarliga gaser och vätskor eller damm och<br />

ånga.<br />

Exempel på ATEX-miljöer:<br />

Energibolag med fast bränsle, oljebränsle och/eller naturgas<br />

Petrokemisk industri<br />

Pulver- och kemihantering i olika former<br />

Skogsindustri<br />

Bensinstationer<br />

Arbetsplatser som hanterar gasol eller annan brandfarlig gas/vätska<br />

ATEX-direktiven med rekommendationer på hur man ska klä sig i ATEXmiljöer<br />

finns i svensk lagstiftning och är gemensamma för hela EU.<br />

För att säkerställa att designen är korrekt och att plagget är lämpligt för<br />

användning i ATEX-miljö rekommenderas följande certifieringar: EN 1149-5<br />

(elektrostatisk uppladdning), EN ISO 11612 (hetta och flamma) och<br />

IEC 61482-2 (ljusbåge) samt att plagget är metallfritt.<br />

EN ISO 14116<br />

Hetta och flamma, begränsat skydd<br />

Skyddskläder och material som uppfyller EN ISO 14116 ger användaren ett<br />

begränsat skydd vid kontakt med hetta och flammor.<br />

Plaggen ska användas tillsammans med plagg som uppfyller EN ISO 11612.<br />

Exempel på plagg: underställ, accessoarer, regnkläder och varselvästar.<br />

Standarden är indelad i tre index, där index 3 är högst.<br />

Index 1 – Plagg som ska bäras över andra plagg som är godkända enligt<br />

EN ISO 11612, till exempel regnkläder och varselvästar.<br />

Index 2 och 3 – Plagg tillverkade av ett material som är godkänt enligt<br />

EN ISO 11612, till exempel underställ, sockar och mössor.<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

EN ISO 11612<br />

Varme og flamme<br />

Beskyttende klær som samsvarer med EN ISO 11612 beskytter brukeren fra<br />

kontakt med varme og flammer.<br />

Todelt vernetøy må brukes sammen og beskytte hele kroppen for å oppnå<br />

riktig beskyttelsesnivå. CE-merkingen i plaggene inneholder informasjon om<br />

de nødvendige kombinasjonene av plagg og hvilke kodebokstaver plagget<br />

er sertifisert for.<br />

For hvem? Elektrikere, industriarbeidere, gruvearbeidere, vei- og jernbanearbeidere,<br />

sveisere. Ansatte ved støpeverk (jern, stål, aluminium),<br />

offshore, energi, raffineri og vedlikehold.<br />

A: Begrenset flammespredning<br />

Hvis plagget utsettes for åpen flamme i 10 sekunder, skal det slukke etter<br />

2 sekunder, og det skal ikke oppstå hull.<br />

A1 – Overflatetenning<br />

A2 – Antenning kant<br />

B: Beskyttelse mot konvektiv varme (varmeoverføring)<br />

Angir hvor lenge plagget kan forhindre at varmen overføres gjennom plagget<br />

når det utsettes for åpen flamme.<br />

B1: 4–10 sek. B2: 10–20 sek. B3: 20 sek. eller mer<br />

C: Beskyttelse mot varmestråling<br />

Angir hvor lenge plagget kan forhindre at varmen overføres gjennom plagget<br />

når det utsettes for strålevarme.<br />

C1: 7–20 sek. C2: 20–50 sek. C3: 50–95 sek. C4: 95 sek. eller mer<br />

D: Beskyttelse mot sprut fra støpealuminium<br />

Angir hvor mye sprut av smeltet aluminium plagget tåler før det oppstår hull.<br />

D1: 100–200 g D2: 200–350 g D3: 350 g eller mer<br />

E: Beskyttelse mot sprut fra støpejern<br />

Angir hvor mye sprut av smeltet jern plagget tåler før det oppstår hull.<br />

E1: 60–120 g E2: 120–200 g E3: 200 g eller mer.<br />

F: Beskyttelse mot kontaktvarme<br />

Angir hvor lenge plagget kan blokkere varmen som oppstår ved direkte<br />

kontakt med varme stoffer og gjenstander.<br />

F1: 5–10 sek. F2: 10–15 sek. F3: 15 sek. eller mer<br />

NS-EN ISO 11612 – D, E<br />

Smeltet jern og aluminium<br />

Vernetøy som er spesialutviklet for å tåle sprut av smeltet metall, sertifiseres i<br />

samsvar med EN ISO 11612 (varme og flammer) i kategoriene D og E. Selv om<br />

materialet ikke brenner eller smuldrer opp ved kontakt med smeltet metall, kan<br />

du få brannskader.<br />

For hvem? Støperiarbeidere, metallarbeidere, sveisere.<br />

I testen helles smeltet metall over materialet ved en gitt vinkel, og resultatet<br />

viser hvor mye materialet tåler før det oppstår hull. Testen er delt inn i tre<br />

klasser, der henholdsvis D3 og E3 er den høyeste verdien. Se verdiene i listen<br />

for NS-EN ISO 11612.<br />

Vårt spesialutviklede MFA-vernetøy gir den beste beskyttelsen mot jern og<br />

aluminium – D3 og E3.<br />

EN 1149-5<br />

Elektrostatisk utladning, ATEX-miljø<br />

Sertifiserte og godkjente plagg som beskytter mot elektrostatisk utladning<br />

i samsvar med EN 1149-5.<br />

I tillegg til at materialet er antistatisk, har standarden også spesielle<br />

designkrav. Plagg eller tilbehør av antistatisk materiale som ikke er godkjent<br />

som personlig verneutstyr, sertifiseres i samsvar med EN 1149-3 på<br />

materialnivå, for eksempel vester med høy synlighet og spikerlommer.<br />

Det er viktig at vernetøyet brukes sammen med annet antistatisk utstyr, for<br />

eksempel sko, slik at det blir en del av et jordet system.<br />

For hvem? Ansatte i petrokjemi, energi, raffineri, vedlikehold og offshore,<br />

ansatte som arbeider i ATEX-miljøer.<br />

Beskytter mot: Statisk elektrisitet som kan forårsake gnister. Reduserer<br />

risikoen for gnister i eksplosive miljøer eller ved håndtering av brennbare<br />

eller eksplosive stoffer.<br />

ATEX – et potensielt eksplosivt miljø<br />

Forskriftene gjelder der noen på jobb kan utsettes for farer som følge av et<br />

eksplosivt miljø. Gjelder for miljøer der det er risiko for eksplosiv atmosfære<br />

som følge av brennbare gasser og væsker eller støv og damp.<br />

Eksempler på ATEX-miljøer:<br />

Energiselskaper med fast brensel, oljebasert brensel eller naturgass<br />

Petrokjemisk industri<br />

Håndtering av pulver og kjemikalier i forskjellige former<br />

Skogindustri<br />

Bensinstasjoner<br />

Arbeidsplasser som håndterer propan eller andre brennbare gasser/væsker<br />

ATEX-direktivene inneholder anbefalinger om bekledning i ATEX-miljøer, og<br />

de er felles for hele EU. For å sikre at designen er riktig og at plagget er egnet<br />

for bruk i ATEX-miljø, anbefales følgende sertifiseringer: NS-EN 1149-5<br />

(elektrostatisk utladning), NS-EN ISO 11612 (varme og flammer) og<br />

IEC 61482-2 (lysbue). Plagget kan heller ikke inneholde metall.<br />

EN ISO 14116<br />

Varme og flammer, begrenset flammespredning<br />

Vernetøy og materialer som oppfyller kravene i NS-EN ISO 14116, gir<br />

brukeren begrenset beskyttelse ved kontakt med varme og flammer.<br />

Plaggene skal brukes sammen med plagg som oppfyller kravene i NS-<br />

EN ISO 11612, for eksempel undertøy, tilbehør, regntøy og vester med høy<br />

synlighet.<br />

Standarden er delt inn i tre indekser – indeks 3 er den høyeste.<br />

Indeks 1 – plagg som skal brukes over andre plagg som er godkjent i samsvar<br />

med NS-EN ISO 11612, for eksempel regntøy og vester med høy synlighet.<br />

Indeks 2 og 3 – plagg som er laget av et materiale som er godkjent i samsvar<br />

med NS-EN ISO 11612, for eksempel undertøy, strømper og luer.<br />

VLAMBESCHERMING<br />

EN ISO 11612<br />

Hitte en vlammen<br />

Beschermende kleding die aan EN ISO 11612 voldoet, beschermt de drager<br />

tegen contact met warmte en vlammen.<br />

Tweedelige beschermende kleding moet samen worden gedragen en het<br />

hele lichaam beschermen om het juiste beschermingsniveau te bereiken.<br />

De CE-labels in het kledingstuk bevatten informatie over de benodigde<br />

kledingcombinatie en voor welke codeletters het kledingstuk is<br />

gecertificeerd.<br />

Voor wie? Elektriciens, fabrieksarbeiders, mijnwerkers, weg- en spoorwegwerkers,<br />

lassers. Arbeiders in gieterijen (ijzer, staal, aluminium), offshore,<br />

energie, raffinaderijen en onderhoud.<br />

A: Beperkte vlamverspreiding<br />

Als het kledingstuk gedurende 10 seconden aan een open vlam wordt<br />

blootgesteld, moet de vlam binnen 2 seconden uitgaan en mag er geen<br />

gat ontstaan.<br />

A1 - Ontbranding van het oppervlak<br />

A2 - Ontbranding aan de randen<br />

B: Bescherming tegen convectiewarmte (warmteoverdracht)<br />

Geeft aan hoe lang het kledingstuk warmte kan tegenhouden wanneer het<br />

wordt blootgesteld aan open vuur.<br />

B1: 4-10 sec B2: 10-20 sec B3: 20 sec of meer<br />

C: Bescherming tegen stralingswarmte<br />

Geeft aan hoe lang het kledingstuk warmte kan tegenhouden wanneer het<br />

wordt blootgesteld aan stralingswarmte.<br />

C1: 7-20 sec C2: 20-50 sec C3: 50-95 sec C4: 95 sec of meer<br />

D: Bescherming tegen spatten gesmolten aluminium<br />

Geeft aan hoeveel gesmolten aluminium het kledingstuk aankan voordat er<br />

gaten worden gevormd.<br />

D1: 100-200 g D2: 200-350 g D3: 350 g of meer<br />

E: Bescherming tegen spatten gesmolten ijzer<br />

Geeft aan hoeveel gesmolten ijzer het kledingstuk aankan voordat er gaten<br />

worden gevormd.<br />

E1: 60-120 g E2: 120-200 g E3: 200 g of meer.<br />

F: Bescherming tegen contactwarmte<br />

Geeft aan hoe lang het kledingstuk de warmte kan blokkeren die wordt<br />

gegenereerd door direct contact met hete stoffen en voorwerpen.<br />

F1: 5-10 sec F2: 10-15 sec F3: 15 sec of meer<br />

EN ISO 11612 – D,E<br />

Gesmolten ijzer en aluminium<br />

Beschermende kleding die speciaal is ontworpen om gesmolten metaalspetters<br />

te weerstaan, is gecertificeerd volgens EN ISO 11612 (hitte en vlammen) in de<br />

categorieën D en E. Zelfs als de stof niet verbrandt of verbrokkelt bij contact<br />

met het gesmolten metaal, kan je wel brandwonden krijgen.<br />

Voor wie? Gieterijen, metaalbewerkers, lassers.<br />

In de test wordt vloeibaar metaal onder een speciale hoek over de stof<br />

gegoten en geeft de classificatie aan hoeveel de stof aankan voordat een gat<br />

wordt gevormd. De test is verdeeld in drie klassen waarbij D3 en E3<br />

respectievelijk de hoogste waarde aangeven. Zie de waarden in de lijst voor<br />

EN ISO 11612.<br />

Onze speciaal ontwikkelde MFA beschermende kleding biedt de hoogste<br />

bescherming tegen gesmolten ijzer en aluminium D3 en E3.<br />

Let op: De bescherming tegen EN 13034 moet opnieuw worden geactiveerd<br />

en er moet een adequate behandeling worden toegevoegd aan het<br />

wasproces voor minimaal elke 5e wascyclus, tenzij anders in het kledingstuk<br />

is vermeld.<br />

*PB = partial body protection (gedeeltelijke bescherming van het lichaam).<br />

EN 1149-5<br />

Elektrostatische ontlading, ATEX-omgeving<br />

Gecertificeerde en goedgekeurde kledingstukken die beschermen tegen<br />

elektrostatische ontlading volgens EN 1149-5.<br />

Naast het feit dat het materiaal antistatisch is, bevat de norm ook speciale<br />

ontwerpvereisten. Kleding of accessoires van antistatisch materiaal die niet<br />

zijn goedgekeurd als individuele beschermende kledingstukken zijn<br />

gecertificeerd volgens EN 1149-3 op materiaalniveau, bijvoorbeeld: high-vis<br />

bodywarmers en spijkerzakken.<br />

Het is belangrijk dat de beschermende kledingstukken worden gedragen in<br />

combinatie met andere antistatische apparatuur zoals schoenen, zodat ze<br />

deel gaan uitmaken van een geaard systeem.<br />

Voor wie? Werknemers in de petrochemie-, energie-, raffinaderij-,<br />

onderhouds- en offshoresector, werknemers die werkzaam zijn in ATEXomgevingen.<br />

Beschermt tegen: Statische elektriciteit, die vonken kan veroorzaken. Vermindert<br />

het risico op vonken in explosieve omgevingen of bij het hanteren<br />

van brandbare of explosieve stoffen.<br />

ATEX – een potentieel explosieve omgeving<br />

De voorschriften zijn van toepassing wanneer iemand op het werk kan<br />

worden blootgesteld aan gevaar veroorzaakt door een explosieve omgeving.<br />

Geldt voor omgevingen waar het risico bestaat dat er explosieve atmosferen<br />

worden gevormd als gevolg van ontvlambare gassen en vloeistoffen of stof<br />

en stoom.<br />

Voorbeelden van ATEX-omgevingen:<br />

Energiebedrijven met vaste brandstof, oliebrandstof en/of aardgas<br />

Petrochemische industrie<br />

Poeder en chemische behandeling in verschillende vormen<br />

Bosindustrie<br />

Tankstations<br />

Werkplekken die LPG of ander brandbaar gas/vloeistof verwerken<br />

De ATEX-richtlijnen met aanbevelingen voor kleding in ATEX-omgevingen<br />

zijn gemeenschappelijk voor de hele EU. Om ervoor te zorgen dat het<br />

ontwerp correct is en dat het kledingstuk geschikt is voor gebruik in een<br />

ATEX-omgeving, worden de volgende certificeringen aanbevolen: EN 1149-5<br />

(elektrostatische ontlading), EN ISO 11612 (hitte en vlammen) en IEC 61482-2<br />

(elektrische vlamboog). Het kledingstuk moet ook metaalvrij zijn.<br />

EN ISO 14116<br />

Hitte en vlammen, beperkte vlamverspreiding<br />

Beschermende kleding en materialen die voldoen aan de eisen van EN ISO<br />

14116 bieden de gebruiker beperkte bescherming bij contact met hitte en<br />

vlammen.<br />

De kledingstukken moeten samen worden gebruikt met kledingstukken die<br />

voldoen aan de eisen van EN ISO 11612, zoals ondergoed, accessoires,<br />

regenkleding en high-vis bodywarmers.<br />

De standaard is verdeeld in drie indices, waarbij index 3 het hoogst is.<br />

Index 1 – Kledingstukken die over andere kledingstukken moeten worden<br />

gedragen die zijn goedgekeurd volgens EN ISO 11612, zoals regenkleding en<br />

high-vis bodywarmers.<br />

Index 2 en 3 – Kledingstukken gemaakt van een materiaal dat is goedgekeurd<br />

volgens EN ISO 11612, zoals ondergoed, sokken en hoeden.<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

EN ISO 11612<br />

Calore e fiamma<br />

I capi conformi a EN ISO 11612 proteggono l'utente dal contatto con il calore<br />

e le fiamme.<br />

Gli indumenti protettivi in due pezzi devono essere indossati insieme e<br />

proteggere tutto il corpo per raggiungere il giusto livello di protezione. Le<br />

etichette CE all'interno del capo contengono informazioni sulla<br />

combinazione di indumenti necessaria e su quali lettere di codice è<br />

certificato il capo.<br />

Per chi? Elettricisti, operai industriali, minatori, lavoratori stradali e ferroviari,<br />

saldatori. Lavoratori dell'industria della fonderia (ferro, acciaio, alluminio),<br />

offshore, energia, raffineria e manutenzione.<br />

A - Propagazione limitata di fiamma<br />

Se l'indumento è esposto a una fiamma libera per 10 secondi, dovrebbe<br />

estinguersi entro 2 secondi e non dovrebbe verificarsi alcun foro.<br />

A1 - Accensione superficiale<br />

A2 - Accensione terminale<br />

B: Protezione contro il calore convettivo (passaggio di calore)<br />

Specifica per quanto tempo il capo può fermare il calore che passa<br />

attraverso l'indumento quando esposto a una fiamma libera.<br />

B1: 4-10 sec B2: 10-20 sec B3: 20 secondi o più<br />

C: Protezione contro il calore radiante<br />

Specifica per quanto tempo l'indumento può fermare il passaggio del calore<br />

attraverso l'indumento quando esposto a calore radiante.<br />

C1: 7-20 sec C2: 20-50 sec C3: 50-95 sec C4: 95 secondi o più<br />

D: Protezione contro gli spruzzi di alluminio fuso<br />

Specifica la quantità di alluminio fuso che il capo può gestire prima che si<br />

aprano dei fori.<br />

D1: 100-200 g D2: 200-350 g D3: 350 secondi o più<br />

E: Protezione contro gli spruzzi di ferro fuso<br />

Specifica la quantità di ferro fuso che il capo può gestire prima che si aprano<br />

dei fori.<br />

E1: 60-120 g E2: 120-200 g E3: 200 secondi o più<br />

F: Protezione contro il calore di contatto<br />

Specifica per quanto tempo il capo può bloccare il calore generato dal<br />

contatto diretto con sostanze e oggetti caldi.<br />

F1: 5-10 sec F2: 10-15 sec F3: 15 secondi o più<br />

EN ISO 11612 – D,E<br />

Ferro e alluminio fuso<br />

Gli indumenti protettivi appositamente progettati per resistere agli spruzzi di<br />

metallo fuso sono certificati secondo EN ISO 11612 (calore e fiamma) nelle<br />

categorie D ed E. Anche se il tessuto non brucia o si sbriciola al contatto con il<br />

metallo fuso, potresti comunque ustionarti.<br />

Per chi? Lavoratori della fonderia, metalmeccanici, saldatori.<br />

Nel test, il metallo liquido viene versato sul tessuto con un angolo speciale e<br />

la valutazione indica quanto materiale fuso il tessuto può gestire prima che<br />

si fori. Il test è diviso in tre classi in cui D3 ed E3 indicano rispettivamente il<br />

valore più alto. Vedere i valori nell'elenco per EN ISO 11612.<br />

I nostri capi protettivi MFA, appositamente sviluppati, offrono la massima<br />

protezione per il ferro fuso e l'alluminio D3 ed E3.<br />

EN 1149-5<br />

Scarica elettrostatica, ambiente ATEX<br />

Indumenti certificati e approvati per la protezione contro le scariche<br />

elettrostatiche in conformità alla EN 1149-5.<br />

Oltre al fatto che il materiale è antistatico, lo standard contiene anche<br />

requisiti di progettazione speciali. Gli indumenti o gli accessori in materiale<br />

antistatico che non sono approvati come indumenti protettivi individuali<br />

sono certificati secondo la EN 1149-3 a livello di materiale, ad esempio:<br />

gilet in alta visibilità e tasche porta chiodi.<br />

È importante che gli indumenti protettivi siano indossati in combinazione<br />

con altre attrezzature antistatiche come le scarpe, in modo che diventino<br />

parte di un sistema collegato a terra.<br />

Per chi? Operai nei settori petrolchimico, energetico, raffineria, manutenzione e<br />

offshore, operai che si spostano in ambienti ATEX.<br />

Protegge da: elettricità statica, che può causare scintille. Riduce il rischio di<br />

scintille in ambienti esplosivi o quando si maneggiano sostanze infiammabili<br />

o esplosive.<br />

ATEX : un ambiente potenzialmente esplosivo<br />

Le norme si applicano quando una persona sul posto di lavoro può essere<br />

esposta a pericoli causati da un ambiente esplosivo. Si applica agli ambienti<br />

in cui vi è il rischio che si formino atmosfere esplosive a causa di gas e<br />

liquidi infiammabili o polvere e vapore.<br />

Esempi di ambienti ATEX:<br />

Società energetiche con combustibile solido, combustibile ad olio e/o gas<br />

naturale Industria petrolchimica, polveri e manipolazioni chimiche in varie<br />

forme, industria forestale, stazioni di servizio, posti di lavoro che gestiscono<br />

GPL o altri gas/liquidi infiammabili.<br />

Le direttive ATEX con raccomandazioni su come vestirsi in ambienti ATEX<br />

sono comuni in tutta la UE. Per garantire che il design sia corretto e che il<br />

capo sia adatto per l'uso in un ambiente ATEX, si raccomandano le seguenti<br />

certificazioni: EN 1149-5 (scarica elettrostatica), EN ISO 11612 (calore e<br />

fiamma) e IEC 61482-2 (arco elettrico). Il capo deve anche essere privo di<br />

metalli.<br />

EN ISO 14116<br />

Calore e fiamme, propagazione limitata della fiamma.<br />

Gli indumenti protettivi e i materiali che soddisfano i requisiti della NORMA<br />

EN ISO 14116 forniscono all'utente una protezione limitata a contatto con<br />

calore e fiamme.<br />

I capi devono essere utilizzati insieme a capi che soddisfano i requisiti<br />

EN ISO 11612, ad esempio biancheria intima, accessori, abbigliamento da<br />

pioggia e gilet in alta visibilità.<br />

Lo standard è diviso in tre indici, dove 3 è il grado più alto.<br />

Indice 1 – Indumenti da indossare su altri capi approvati secondo<br />

EN ISO 11612, ad esempio abbigliamento da pioggia e gilet in alta visibilità.<br />

Indice 2 e 3 – Indumenti realizzati con un materiale approvato secondo la<br />

normativa EN ISO 11612, ad esempio biancheria intima, calze e cappelli.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

EN ISO 11612<br />

Chaleur et flamme<br />

Les vêtements de protection conformes à la norme EN ISO 11612 protègent<br />

l'utilisateur du contact avec la chaleur et les flammes.<br />

Les vêtements de protection en deux pièces doivent être portés ensemble<br />

et protéger tout le corps afin d’obtenir le niveau de protection correct. Les<br />

étiquettes CE cousues à l’intérieur du vêtement comportent des<br />

informations sur les combinaisons de vêtements nécessaires et les lettres<br />

du code pour lequel le vêtement est certifié.<br />

Pour qui ? Électriciens, ouvriers industriels, mineurs, ouvriers du secteur<br />

ferroviaire et routier, soudeurs. Ouvriers des secteurs de fonderie (fer, acier,<br />

aluminium), plateformes en mer, énergie, raffineries et maintenance.<br />

A : Propagation de flammes limitée<br />

Si le vêtement est exposé à une flamme nue pendant 10 secondes, elle<br />

devrait disparaître en deux secondes sans faire de trous.<br />

A1 : inflammation de la surface<br />

A2 : inflammation du bord<br />

B : Protection contre la chaleur par convection (passage thermique)<br />

Précise la durée pendant laquelle le vêtement peut empêcher la chaleur de<br />

traverser le vêtement en cas d’exposition à une flamme nue.<br />

B1 : 4 à 10 s B2 : 10 à 20 s B3 : 20 s ou plus<br />

C : Protection contre la chaleur radiante<br />

Précise la durée pendant laquelle le vêtement peut empêcher la chaleur de<br />

traverser le vêtement en cas d’exposition à une chaleur radiante.<br />

C1 : 7 à 20 s<br />

C2 : 20 à 50 s C3 : 50 à 95 s C4 : 95 s ou plus<br />

D : Protection contre les projections d’aluminium liquide<br />

Précise le volume d’éclaboussures d’aluminium que le vêtement peur<br />

supporter avant la formation de trous.<br />

D1 : 100 à 200<br />

D2 : 200 à 350 g D3 : 350 g ou plus<br />

E : Protection contre les projections d’acier liquide<br />

Précise le volume d’éclaboussures de fer que le vêtement peur supporter<br />

avant la formation de trous.<br />

E1 : 60 à 120 g E2 : 120 à 200 g E3 : 200 g ou plus.<br />

F : Protection contre la chaleur de contact<br />

Précise la durée pendant laquelle le vêtement peut bloquer la chaleur<br />

générée par un contact direct avec des substances et des objets chauds.<br />

F1 : 5 à 10 s F2 : 10 à 15 s F3 : 15 s ou plus<br />

EN ISO 11612 – D,E<br />

Fer fondu et aluminium<br />

Le vêtement de protection spécialement conçu pour supporter des éclaboussures<br />

de métal fondu est certifié conformément à la norme EN ISO 11612<br />

(chaleur et flamme) dans les catégories D et E. Même si le tissu ne brûle pas ou<br />

ne se désintègre pas au contact avec le métal fondu, vous pourriez vous brûler.<br />

Pour qui ? Ouvriers des fonderies, métallurgistes, soudeurs.<br />

Dans le test, le métal liquide est versé sur le tissu à un angle spécial et le<br />

résultat indique le volume que le tissu peut supporter avant la formation de<br />

trous. Le test est divisé en trois classes où D3 et E3 indiquant respectivement<br />

la valeur la plus élevée. Consultez les valeurs dans la liste pour la<br />

norme EN ISO 11612.<br />

Nos vêtements de protection MFA spécialement conçus offrent la plus haute<br />

protection contre le fer et l’aluminium fondus, D3 et E3.<br />

Veuillez noter : La protection contre EN 13034 doit être réactivée et un<br />

traitement approprié doit être ajouté au processus de lavage au moins tous<br />

les cinq cycles de lavage, sauf indication contraire sur le vêtement.<br />

*PB = Partial Body Protection (protection partielle du corps).<br />

EN 1149-5<br />

Décharge électrostatique, environnement ATEX<br />

Vêtements certifiés et homologués qui protègent l'utilisateur des<br />

décharges électrostatiques, conformément à la norme EN 1149-5.<br />

Outre le fait que le matière est antistatique, la norme comporte également<br />

des exigences de conception spéciales. Les vêtements ou accessoires en<br />

matière antistatique qui ne sont pas homologués en tant que vêtements de<br />

protection individuelle sont certifiés conformément à la norme EN 1149-3<br />

au niveau du matière ; par exemple : gilets et poches à clous haute visibilité.<br />

Il est important que les vêtements de protection soient portés en<br />

combinaison avec d’autres équipements antistatiques tels que des<br />

chaussures, afin qu’il fassent partie d’un système de mise à la terre.<br />

Pour qui ? Les ouvriers dans les secteurs de la pétrochimie, l’énergie, les raffineries,la<br />

maintenance et les plateformes en mer, les ouvriers qui évoluent<br />

dans des environnements ATEX.<br />

Protège contre : L’électricité statique, qui peut causer des étincelles. Réduit<br />

le risque d’étincelles dans des environnements explosifs ou lors de la manipulation<br />

de substances inflammables ou explosives.<br />

ATEX – un environnement potentiellement explosif<br />

Les réglementations s’appliquent lorsqu’une personne peut être exposée<br />

sur le lieu de travail à un danger causé par un environnement explosif.<br />

S’applique aux environnements où il existe un risque d’atmosphères<br />

explosives formées en raison de gaz et liquides, ou poussière et vapeur,<br />

inflammables.<br />

Exemples d’environnements ATEX :<br />

Les compagnies énergétiques qui traitent du combustible solide, du pétrole<br />

et/oru du gaz naturel<br />

Industrie pétrochimique<br />

Manipulation de poudre et de produits chimiques dans diverses formes<br />

Industrie forestière<br />

Stations service<br />

Lieux de travail sur lesquels du GPL et d’autres gaz / liquides inflammables<br />

sont manipulés<br />

Les directives ATEX avec des recommandations sur les vêtements à porter<br />

dans des environnements ATEX sont communes à toute l’UE. Afin de<br />

s’assurer que la conception est correcte et que le vêtement convient à une<br />

utilisation dans un environnement ATEX, les certifications suivantes sont<br />

recommandées : EN 1149-5 (décharge électrostatique), EN ISO 11612<br />

(chaleur et flamme) et CEI 61482-2 (arc électrique). Le vêtement doit<br />

également être exempt de métal.<br />

EN ISO 14116<br />

Chaleur et flamme, propagation de flammes limitée<br />

Les vêtements de protection et les matières qui répondent aux exigences<br />

de la norme EN ISO 14116 fournissent à l’utilisateur une protection limitée<br />

en cas de contact avec la chaleur et les flammes.<br />

Les vêtements doivent être portés avec des vêtements qui répondent aux<br />

exigences de la norme EN ISO 11612 ; par exemple : sous-vêtements,<br />

accessoires, vêtements de pluie et gilets haute visibilité.<br />

La norme est divisée en trois indices, où l’index 3 est le plus élevé.<br />

Index 1 – Vêtements à porter par dessus d’autres vêtements homologués<br />

conformément à la norme EN ISO 11612 ; par exemple : vêtements de pluie et<br />

gilets haute visibilité.<br />

Index 2 et 3 – Vêtements fabriqués dans une matière homologué<br />

conformément à la norme EN ISO 11612 ; par exemple : sous-vêtements,<br />

chaussettes et chapeaux.<br />

PALOSUOJAUS<br />

EN ISO 11612<br />

Kuumuus ja liekki<br />

EN ISO 11612 -standardin mukaiset vaatteet suojaavat käyttäjää kuumuudelta<br />

ja liekeiltä.<br />

Kaksiosaista suojavaatetusta on käytettävä yhdessä ja sen on suojattava<br />

koko keho oikean suojaustason saavuttamiseksi. Vaatteen sisällä olevat<br />

CE-merkinnät sisältävät tietoa tarvittavasta vaateyhdistelmästä ja siitä,<br />

mihin koodikirjaimiin vaate on sertifioitu.<br />

Kenelle? Sähköasentajat, teollisuustyöntekijät, kaivostyöntekijät, tie- ja rautatietyöntekijät,<br />

hitsaajat. Sulattotyöntekijät (rauta, teräs, alumiini), öljynporaus,<br />

energia, jalostamot ja huolto.<br />

A: Rajoitettu liekin leviäminen<br />

Jos vaate altistuu avotulelle 10 sekunnin ajan, sen on sammuttava 2<br />

sekunnin kuluessa, eikä reikää saa syntyä.<br />

A1 - Pintasytytys<br />

A2 - Reunasytytys<br />

B – Suojaus konvektiolämmöltä (lämmön siirtyminen)<br />

Määrittää, kuinka kauan vaate voi estää lämmön tunkeutumisen vaatteen<br />

läpi, kun se altistuu avotulelle.<br />

B1: 4-10 s B2: 10-20 s B3: 20 s tai enemmän<br />

C: Suojaus säteilylämmöltä<br />

Määrittää, kuinka kauan vaate voi estää lämmön tunkeutumisen vaatteen<br />

läpi, kun se altistuu lämpösäteilylle.<br />

C1: 7-20 s C2: 20-50 s C3: 50-95 s C4: 95 s tai enemmän<br />

D: Suojaus sulan alumiinin roiskeilta<br />

Määrittää, kuinka paljon sulaa alumiiniroisketta vaate kestää ennen reikien<br />

muodostumista.<br />

D1: 100-200 g D2: 200-350 g D3: 350 g tai enemmän<br />

E: Suojaus sulan raudan roiskeilta<br />

Määrittää, kuinka paljon sulaa rautaroisketta vaate kestää ennen reikien<br />

muodostumista.<br />

E1: 60-120 g E2: 120-200 g E3: 200 g tai enemmän.<br />

F: Suojaus kontaktilämmöltä<br />

Määrittää, kuinka kauan vaate voi estää lämmön siirtymisen vaatteen läpi<br />

suorassa kosketuksessa kuumiin aineisiin ja esineisiin.<br />

F1: 5-10 s F2: 10-15 s F3: 15 s tai enemmän<br />

EN ISO 11612 – D,E<br />

Sula rauta ja alumiini<br />

Suojavaatetus, joka on erityisesti suunniteltu kestämään sulia metalliroiskeita,<br />

on sertifioitu standardin EN ISO 11612 (lämpö ja liekki) mukaisesti luokissa D ja<br />

E. Vaikka kangas ei palaisi tai murenisi kosketuksessa sulan metallin kanssa,<br />

saatat saada palovammoja.<br />

Kenelle? Sulattotyöntekijät, metallityöntekijät, hitsaajat.<br />

Testissä sulaa metallia kaadetaan kankaan päälle erityisessä kulmassa ja<br />

luokitus osoittaa, kuinka paljon kangas kestää ennen reiän muodostumista.<br />

Testi on jaettu kolmeen luokkaan, joissa D3 ja E3 osoittavat suurimman arvon.<br />

Katso arvot EN ISO 11612 -standardin luettelosta.<br />

Erityisesti kehitetyt MFA-suojavaatteemme tarjoavat korkeimman<br />

suojausluokan D3 ja E3 sulaa rautaa ja alumiinia vastaan.<br />

EN 1149-5<br />

Staattisen sähkön purkaus, ATEX-ympäristö<br />

Hyväksytyt ja sertifioidut vaatteet, jotka toimivat suojana sähköstaattisia<br />

purkauksia vastaan standardin EN 1149-5 mukaan.<br />

Sen lisäksi, että materiaali on antistaattista, standardi sisältää myös erityisiä<br />

suunnitteluvaatimuksia. Antistaattisesta materiaalista valmistetut vaatteet<br />

tai tarvikkeet, joita ei ole hyväksytty yksittäisiksi suojavaatteiksi, on<br />

sertifioitu materiaalitasolla EN 1149-3 mukaisesti, esimerkiksi huomioliivit<br />

ja naulataskut.<br />

On tärkeää, että suojavaatteita käytetään yhdessä muiden antistaattisten<br />

varusteiden, kuten kenkien, kanssa, jotta niistä tulee osa maadoitettua<br />

järjestelmää.<br />

Kenelle? Työntekijät petrokemian ja energian alalla, jalostamoissa, huolto-<br />

sektorilla ja öljynporausalalla. ATEX-ympäristöissä liikkuvat työntekijät.<br />

Vaaran lähde: Staattinen sähkö, joka voi aiheuttaa kipinöitä. Vähentää<br />

kipinäriskiä räjähdysalttiissa ympäristössä tai käsiteltäessä syttyviä tai<br />

räjähtäviä aineita.<br />

ATEX – räjähdysvaarallinen ympäristö<br />

Määräyksiä sovelletaan silloin, kun joku työssään voi altistua<br />

räjähdysvaarallisen ympäristön aiheuttamille vaaroille. Koskee ympäristöjä,<br />

joissa on räjähdysvaarallinen ilmakehä syttyvien kaasujen ja nesteiden tai<br />

pölyn ja höyryn vuoksi.<br />

Esimerkkejä ATEX-ympäristöistä:<br />

Energiayhtiöt, jotka käyttävät kiinteää polttoainetta, polttoöljyä ja/tai maakaasua<br />

Petrokemian teollisuus<br />

Jauheiden ja eri muodoissa olevien kemikaalien käsittely<br />

Metsäteollisuus<br />

Huoltoasemat<br />

Nestekaasua tai muuta syttyvää kaasua/nestettä käsittelevät työpaikat<br />

ATEX-direktiivit, joissa annetaan suosituksia pukeutumisesta ATEXympäristöihin,<br />

ovat yhteisiä koko EU:lle. Sen varmistamiseksi, että malli on<br />

oikea ja että vaate soveltuu käytettäväksi ATEX-ympäristössä, suositellaan<br />

seuraavia sertifikaatteja: EN 1149-5 (sähköstaattinen purkaus),<br />

EN ISO 11612 (kuumuus ja liekki) ja IEC 61482-2 (valokaari). Vaatteen on<br />

myös oltava metalliton.<br />

EN ISO 14116<br />

Kuumuus ja liekki, rajoitettu liekin leviäminen.<br />

En ISO 14116 -standardin vaatimukset täyttävät suojavaatteet ja<br />

materiaalit tarjoavat käyttäjälle rajoitetun suojan hänen joutuessaan<br />

kosketuksiin kuumuuden ja liekkien kanssa.<br />

Vaatteita tulee käyttää yhdessä EN ISO 11612 -standardin vaatimukset<br />

täyttävien vaatteiden kanssa, esimerkiksi alusvaatteiden, asusteiden,<br />

sadevaatteiden ja huomioliivien kanssa.<br />

Standardi on jaettu kolmeen indeksiin, joista indeksi 3 on korkein.<br />

Indeksi 1 – Vaatteet, joita käytetään muiden EN ISO 11612 -standardin<br />

mukaisesti hyväksyttyjen vaatteiden päällä, esimerkiksi sadevaatteet ja<br />

huomioliivit.<br />

Indeksit 2 ja 3 – Vaatteet, jotka on valmistettu EN ISO 11612 -standardin<br />

mukaisesti hyväksytystä materiaalista, esimerkiksi alusvaatteet, sukat ja hatut.<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

EN ISO 11612<br />

Varme og ild<br />

Beskyttende tøj, der opfylder EN ISO 11612, beskytter brugeren mod kontakt<br />

med varme og ild.<br />

Todelte beskyttelsesbeklædning skal bæres sammen og beskytte hele<br />

kroppen for at opnå det rette beskyttelsesniveau. CE-etiketterne inde i<br />

produkten indeholder oplysninger om den nødvendige beklædningskombination,<br />

og hvilke kodebogstaver produkten er certificeret til.<br />

Egnet til hvem? Elektrikere, industriarbejdere, minearbejdere, vej- og jernbanearbejdere,<br />

svejsere. Arbejde i forbindelse med støbebranchen (jern,<br />

stål, aluminium), offshore, energi, raffinaderi og vedligeholdelse.<br />

A: Begrænset flammespredning<br />

Hvis tøjet udsættes for åben ild i 10 sekunder, skal den slukke inden for 2<br />

sekunder, og der bør ikke opstå et hul.<br />

A1 - Overfladeantændelse<br />

A2 - Kantantændelse<br />

B: Beskyttelse mod konvektiv varme (varmepassage)<br />

Angiver, hvor længe tøjet kan stoppe varmen mod at passere gennem tøjet,<br />

når det udsættes for en åben flamme.<br />

B1: 4-10 sek. B2: 10-20 sek. B3: 20 sek. eller mere<br />

C: Beskyttelse mod strålevarme<br />

Angiver, hvor længe tøjet kan stoppe varmen mod at passere gennem tøjet,<br />

når det udsættes for strålevarme.<br />

C1: 7-20 sek. C2: 20-50 sek. C3: 50-95 sek. C4: 95 sek. eller mere<br />

D: Beskyttelse mod sprøjt fra smeltet aluminium<br />

Angiver, hvor meget smeltet aluminiumsstænk tøjet kan håndtere, før der<br />

dannes huller.<br />

D1: 100-200 g D2: 200-350 g D3: 350 g eller mere<br />

E: Beskyttelse mod sprøjt fra smeltet jern<br />

Angiver, hvor meget smeltet jernstænk tøjet kan håndtere, før der dannes<br />

huller.<br />

E1: 60-120 g E2: 120-200 g E3: 200 g eller mere.<br />

F: Beskyttelse mod kontaktvarme<br />

Angiver, hvor længe tøjet kan blokere den varme, der genereres ved direkte<br />

kontakt med varme stoffer og genstande.<br />

F1: 5-10 sek. F2: 10-15 sek. F3: 15 sek. eller mere<br />

EN ISO 11612 – D,E<br />

Smeltet jern og aluminium<br />

Beskyttelsesbeklædning, der er specielt designet til at modstå smeltede metalstænk,<br />

er certificeret i henhold til EN ISO 11612 (varme og flamme) i kategori D<br />

og E. Selv hvis stoffet ikke brænder eller smuldre ved kontakt med det smeltede<br />

metal, kan du få forbrændinger.<br />

Egnet til hvem? Støberiarbejdere, metalarbejdere, svejsere.<br />

I testen hældes flydende metal over stoffet i en særlig vinkel, og klassificeringen<br />

angiver, hvor meget stoffet kan håndtere, før et hul dannes. Testen<br />

er opdelt i tre klasser, hvor henholdsvis D3 og E3 angiver den højeste værdi.<br />

Se værdierne på listen for EN ISO 11612.<br />

Vores specialudviklede MFA-beskyttelsesbeklædning giver den højeste<br />

beskyttelse mod smeltet jern og aluminium D3 og E3.<br />

EN 1149-5<br />

Elektrostatisk udladning, ATEX-miljø<br />

Certificeret og godkendt tøj, der beskytter mod elektrostatisk udladning i<br />

henhold til EN 1149-5.<br />

Ud over det faktum, at materialet er antistatisk, indeholder standarden også<br />

særlige designkrav. Produkter eller tilbehør i antistatisk materiale, der ikke<br />

er godkendt som individuelle beskyttelsesbeklædninger, er certificeret i<br />

henhold til EN 1149-3 på materialeniveau, f.eks.: veste og hængelommer<br />

med høj synlighed.<br />

Det er vigtigt, at beskyttelsesbeklædningen bæres i kombination med andet<br />

antistatisk udstyr såsom sko, så de bliver en del af et jordet system.<br />

Egnet til hvem? Arbejdere inden for petrokemi, energi, raffinaderi, vedligeholdelse<br />

og offshoresektoren, arbejder, der bevæger sig i ATEX-miljøer.<br />

Beskytter mod: Statisk elektricitet, som kan forårsage gnister. Reducerer<br />

risikoen for gnister i eksplosive miljøer eller ved håndtering af brændbare<br />

eller eksplosive stoffer.<br />

ATEX – et potentielt eksplosivt miljø<br />

Reglerne gælder, når en person på arbejdspladsen kan blive udsat for fare<br />

forårsaget af et eksplosivt miljø. Gælder for miljøer, hvor der er risiko for, at<br />

der dannes eksplosiv atmosfære på grund af brændbare gasser og væsker<br />

eller støv og damp.<br />

Eksempler på ATEX-miljøer:<br />

Energiselskaber med fast brændstof, brændselsolie og/eller naturgas<br />

Petrokemisk industri<br />

Pulver og kemisk håndtering i forskellige former<br />

Skovindustrien<br />

Tankstationer<br />

Arbejdspladser, der håndterer LPG eller anden brændbar gas/væske<br />

ATEX-direktiverne med anbefalinger til, hvordan man klæder sig i ATEXmiljøer,<br />

er fælles for hele EU. For at sikre, at designet er korrekt, og at tøjet er<br />

egnet til brug i et ATEX-miljø, anbefales følgende certificeringer: EN 1149-5<br />

(elektrostatisk udladning), EN ISO 11612 (varme og flamme) og IEC 61482-2<br />

(lysbue). Tøjet skal også være metalfrit.<br />

EN ISO 14116<br />

Varme og flammer, begrænset flammespredning<br />

Beskyttelsesbeklædning og -materialer, der opfylder kravene i<br />

EN ISO 14116, giver brugeren begrænset beskyttelse ved kontakt med<br />

varme og flammer.<br />

Tøjet skal anvendes sammen med produkter, der opfylder kravene i<br />

EN ISO 11612, for eksempel undertøj, tilbehør, regntøj og veste med høj<br />

synlighed.<br />

Standarden er opdelt i tre indeks, hvor indeks 3 er det højeste.<br />

Indeks 1 – Produkter, der skal bæres over andre produkter, der er godkendt i<br />

henhold til EN ISO 11612, for eksempel regntøj og veste med høj synlighed.<br />

Indeks 2 og 3 – Produkter fremstillet af et materiale, der er godkendt i henhold<br />

til EN ISO 11612, for eksempel undertøj, sokker og hatte.<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

EN ISO 11612<br />

Hitze und Flammen<br />

Schutzkleidung, die der EN ISO 11612 entspricht, schützt den Anwender vor<br />

dem Kontakt mit Hitze und Flammen.<br />

Zweiteilige Schutzkleidung muss zusammen getragen werden und den<br />

gesamten Körper schützen, um das richtige Schutzniveau zu erreichen. Die<br />

CE-Etiketten im Inneren der Kleidung enthalten Informationen über die<br />

erforderliche Kleidungskombination und die Kennbuchstaben, für die die<br />

Kleidung zertifiziert ist.<br />

Für wen? Elektriker, Industriearbeiter, Arbeiter im Bergbau, Straßen- und<br />

Schienenarbeiter, Schweißer. Arbeiter in der Gießereiindustrie (Eisen, Stahl,<br />

Aluminium), Offshore, Energie, Raffinerie und Wartung.<br />

A: Begrenzte Flammenausbreitung<br />

Wenn das Kleidungsstück 10 Sekunden lang einer offenen Flamme ausgesetzt<br />

wird, sollte diese innerhalb von 2 Sekunden erlöschen und es sollte kein Loch<br />

entstehen.<br />

A1 - Oberflächenentzündung<br />

A2 - Kantenentzündung<br />

B: Schutz vor konvektiver Hitze (Hitzedurchgang)<br />

Gibt an, wie lange das Kleidungsstück den Hitzedurchgang durch das Kleidungsstück<br />

verhindern kann, wenn es einer offenen Flamme ausgesetzt ist.<br />

B1: 4-10 Sek. B2: 10-20 Sek. B3: 20 Sek. oder mehr<br />

C: Schutz gegen Strahlungshitze<br />

Gibt an, wie lange der Schutzanzug den Hitzedurchgang durch das Kleidungsstück<br />

stoppen kann, wenn er einer Wärmestrahlung ausgesetzt ist.<br />

C1: 7-20 Sek. C2: 20-50 Sek. C3: 50-95 Sek. C4: 95 Sek. oder mehr<br />

D: Schutz gegen Spritzer von geschmolzenem Aluminium<br />

Gibt an, wie viel Spritzer von geschmolzenem Aluminium die Schutzkleidung<br />

aushalten kann, bevor sich Löcher bilden.<br />

D1: 100-200 g D2: 200-350 g D3: 350 g oder mehr<br />

E: Schutz gegen flüssige Eisenspritzer<br />

Gibt an, wie viel geschmolzenes Eisen die Schutzkleidung aufnehmen kann,<br />

bevor sich Löcher bilden.<br />

E1: 60-120 g E2: 120-200 g E3: 200 g oder mehr.<br />

F: Schutz gegen Kontakthitze<br />

Gibt an, wie lange Schutzkleidung, die durch direkten Kontakt mit heißen Substanzen<br />

und Gegenständen, entstehende Hitze abhalten kann.<br />

F1: 5-10 Sek. F2: 10-15 Sek. F3: 15 Sek. oder mehr<br />

EN ISO 11612 – D,E<br />

Geschmolzenes Eisen und Aluminium<br />

Schutzkleidung, die speziell vor Spritzern aus geschmolzenem Metall schützt,<br />

ist nach EN ISO 11612 (Hitze und Flamme) in den Kategorien D und E zertifiziert.<br />

Auch wenn der Stoff bei Kontakt mit dem geschmolzenen Metall nicht<br />

brennt oder bröckelt, können Sie Verbrennungen erleiden.<br />

Für wen? Gießereiarbeiter, Metallarbeiter, Schweißer.<br />

Beim Test wird flüssiges Metall in einem speziellen Winkel über das Gewebe<br />

gegossen, und die Bewertung gibt an, wie viel das Gewebe aushalten kann,<br />

bevor sich ein Loch bildet. Der Test ist in drei Klassen unterteilt, wobei D3<br />

bzw. E3 den höchsten Wert angibt. Die Werte finden Sie in der Liste der<br />

EN ISO 11612.<br />

Unsere speziell entwickelte MFA-Schutzkleidung bieten den höchsten<br />

Schutz gegen geschmolzenes Eisen und Aluminium D3 und E3.<br />

Waschprozess eine entsprechende Behandlung zugefügt werden, es sei<br />

denn, auf dem Kleidungsstück ist etwas anderes angegeben.<br />

*PB = Partieller Körperschutz.<br />

EN 1149-5<br />

Elektrostatische Entladung, ATEX-Umgebung<br />

Zertifizierte und zugelassene Kleidungsstücke, die vor elektrostatischer<br />

Entladung gemäß EN 1149-5 schützen.<br />

Neben der Tatsache, dass das Material antistatisch ist, enthält die Norm auch<br />

spezielle Anforderungen an das Design. Kleidungsstücke oder Zubehör aus<br />

antistatischem Material, die nicht als individuelle Schutzkleidung zugelassen<br />

sind, werden nach EN 1149-3 auf Materialebene zertifiziert, zum Beispiel:<br />

Warnwesten und Nageltaschen.<br />

Wichtig ist, dass die Schutzkleidung in Kombination mit anderer antistatischer<br />

Ausrüstung, wie z. B. Schuhen, getragen wird, damit sie Teil eines geerdeten<br />

Systems ist.<br />

Für wen? Arbeiter in der Petrochemie, im Energiesektor, in Raffinerien, bei<br />

Wartungsarbeiten und im Offshore-Bereich, Arbeiter, die sich in ATEX-<br />

Umgebungen bewegen.<br />

Schützt vor: Statischer Elektrizität, die Funken verursachen kann. Reduziert das<br />

Risiko von Funkenbildung in explosionsgefährdeten Umgebungen oder beim<br />

Umgang mit brennbaren oder explosiven Stoffen.<br />

ATEX - eine explosionsgefährdete Umgebung<br />

Die Vorschriften gelten, wenn eine Person bei der Arbeit einer Gefahr durch<br />

eine explosionsgefährdete Umgebung ausgesetzt sein kann. Gilt für<br />

Umgebungen, in denen die Gefahr der Bildung explosionsfähiger<br />

Atmosphären durch brennbare Gase und Flüssigkeiten oder Staub und<br />

Dampf besteht.<br />

Beispiele für ATEX-Umgebungen:<br />

Energieunternehmen mit festen Brennstoffen, Heizöl und/oder Erdgas<br />

Petrochemische Industrie<br />

Arbeiten mit Pulvern und Chemikalien in verschiedenen Formen<br />

Forstwirtschaft<br />

Tankstellen<br />

Arbeitsplätze, an denen mit LPG oder anderen brennbaren Gasen/Flüssigkeiten<br />

gearbeitet wird<br />

Die ATEX-Richtlinien mit Empfehlungen zur Bekleidung in ATEX-Umgebungen<br />

sind für die gesamte EU einheitlich. Um sicherzustellen, dass das Design<br />

der Kleidung für den Einsatz in einer ATEX-Umgebung geeignet ist, werden<br />

die folgenden Zertifizierungen empfohlen: EN 1149-5 (elektrostatische Entladung),<br />

EN ISO 11612 (Hitze und Flammen) und IEC 61482-2 (Lichtbogen).<br />

Der Schutzanzug muss außerdem metallfrei sein.<br />

EN ISO 14116<br />

Hitze und Flammen, begrenzte Flammenausbreitung<br />

Schutzkleidung und Materialien, die den Anforderungen der EN ISO 14116<br />

entsprechen, bieten dem Anwender einen begrenzten Schutz bei Kontakt<br />

mit Hitze und Flammen.<br />

Die Kleidungsstücke sollten zusammen mit Kleidungsstücken verwendet<br />

werden, die die Anforderungen der EN ISO 11612 erfüllen, z. B. Unterwäsche,<br />

Zubehör, Regenkleidung und Warnwesten.<br />

Die Norm ist in drei Indizes unterteilt, wobei Index 3 der höchste ist.<br />

Index 1 - Kleidungsstücke, die über anderen nach EN ISO 11612 zugelassenen<br />

Kleidungsstücken getragen werden, z. B. Regenkleidung und Warnwesten.<br />

Index 2 und 3 - Kleidungsstücke aus einem Material, das gemäß EN ISO 11612<br />

zugelassenem wurde, wie z.B. Unterwäsche, Socken und Mützen.<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

EN ISO 11612<br />

Ochrana proti teplu a plameni<br />

Oděvy, které vyhovují EN ISO 11612, chrání uživatele před stykem s teplem a<br />

plamenem.<br />

Dvoudílný ochranný oděv musí být nošen společně a chránit celé tělo, aby<br />

bylo dosaženo správné úrovně ochrany. Štítky CE uvnitř oděvu obsahují<br />

informace o nezbytné kombinaci oděvů a o tom, pro která kódová písmena<br />

je oděv certifikován.<br />

Pro koho? Elektrikáři, průmysloví dělníci, horníci, silničáři, svářeči. Pracovníci<br />

ve slévárenském průmyslu (železo, ocel, hliník), offshore, energetika, rafinérie<br />

a údržba.<br />

A: Omezené šíření plamene<br />

Pokud je oděv vystaven otevřenému ohni po dobu 10 sekund, měl by<br />

vyhasnout během 2 sekund a neměl by dojít k žádnému proděravění.<br />

A1 – Šíření plamene na povrchu<br />

A2 – Šíření plamene na okraji<br />

B: Ochrana proti konvektivnímu teplu<br />

Určuje, jak dlouho může oděv zastavit protékaní tepla oděvem, když je<br />

vystaven otevřenému ohni.<br />

B1: 4-10 s B2: 10-20 s B3: 20 sekund nebo více<br />

C: Ochrana proti sálavému teplu<br />

Určuje, jak dlouho může oděv zastavit protékaní tepla oděvem, když je<br />

vystaven otevřenému ohni.<br />

C1: 7-20 s C2: 20-50 s C3: 50-95 s C4: 95 sekund nebo více<br />

D: Ochrana proti postřiku roztaveným hliníkem<br />

Určuje, kolik roztaveného hliníku může oděv zvládnout před vytvořením<br />

otvorů.<br />

D1: 100-200 g D2: 200-350 g D3: 350 g nebo více<br />

E: Ochrana proti postřiku roztaveným železem<br />

Určuje, kolik roztaveného hliníku může oděv zvládnout před vytvořením<br />

otvorů.<br />

E1: 60-120 g E2: 120-200 g E3: 200 g nebo více<br />

F: Ochrana proti kontaktnímu teplu<br />

Určuje, jak dlouho může oděv blokovat teplo vznikající přímým kontaktem s<br />

horkými látkami a předměty.<br />

F1: 5-10 s F2: 10-15 s F3: 15 sekund nebo více<br />

EN ISO 11612 – D,E<br />

Roztavené železo a hliník<br />

Ochranné oděvy speciálně konstruované tak, aby odolaly rozstřiku roztaveného<br />

kovu, jsou certifikovány podle EN ISO 11612 (teplo a plamen) v kategoriích D a<br />

E. Dokonce i když tkanina nehoří nebo se nerozpadá při kontaktu s roztaveným<br />

kovem, můžou se vytvořit popáleniny.<br />

Pro koho? Pracovníci ve slévárnách, kovodělníci, svářeči.<br />

Při zkoušce se kapalný kov nalije přes látku pod zvláštním úhlem a hodnocení<br />

ukazuje, kolik tkanina zvládne před vytvořením otvoru. Zkouška je<br />

rozdělena do tří tříd, kde D3 a E3 označují nejvyšší hodnotu. Viz hodnoty v<br />

seznamu EN ISO 11612.<br />

Naše speciálně vyvinuté ochranné oděvy MFA nabízejí nejvyšší ochranu<br />

proti roztavenému železu a hliníku D3 a E3.<br />

EN 1149-5<br />

Elektrostatický výboj, prostředí ATEX<br />

Certifikované a schválené oděvy chránící proti statické elektřině<br />

(electrostatic discharge) EN 1149-5.<br />

Kromě toho, že materiál je antistatický, norma obsahuje také speciální<br />

konstrukční požadavky. Oděvy nebo doplňky z antistatických materiálů,<br />

které nejsou schváleny jako jednotlivé ochranné oděvy, jsou certifikovány<br />

podle EN 1149-3 na úrovni materiálu, například: výstražné vesty a kapsy na<br />

hřebíky..<br />

Je důležité, aby se ochranné oděvy nosily v kombinaci s jinými antistatickým<br />

vybavením, jako jsou boty, aby se staly součástí uzemněného systému.<br />

Pro koho?Pracovníci v petrochemii, energetice, rafinérii, údržbě a offshore<br />

sektoru a pracovníci pohybující se v prostředí ATEX.<br />

Chrání před: Statickou elektřinou, která může způsobit jiskry. Snižuje riziko<br />

jiskření ve výbušném prostředí nebo při manipulaci s hořlavými nebo<br />

výbušnými látkami.<br />

ATEX – potenciálně výbušné prostředí<br />

Předpisy platí tam, kde může být někdo při práci vystaven nebezpečí<br />

způsobenému výbušným prostředím. Platí pro prostředí, kde hrozí vznik<br />

výbušné atmosféry v důsledku hořlavých plynů a kapalin nebo prachu a<br />

páry.<br />

Příklady prostředí ATEX:<br />

Energetické společnosti s tuhým palivem, naftovým palivem a/nebo zemním<br />

plynem Petrochemický průmysl Práškové a chemické manipulace v různých<br />

formách Lesní průmysl Čerpací stanice Pracoviště Pracoviště manipulující s<br />

LPG nebo jiným hořlavým plynem/kapalinou<br />

Směrnice ATEX s doporučeními, jak se oblékat v prostředí ATEX, jsou<br />

společné pro celou EU. Aby bylo zajištěno, že konstrukce je správná a že je<br />

oděv vhodný pro použití v prostředí ATEX, doporučujeme následující<br />

certifikace: EN 1149-5 (elektrostatický výboj), EN ISO 11612 (teplo a<br />

plamen) a IEC 61482-2 (elektrický oblouk). Oděv musí být také bez kovu.<br />

EN ISO 14116<br />

Teplo a oheň, omezené šíření plamene.<br />

Ochranné oděvy a materiály, které splňují požadavky EN ISO 14116,<br />

poskytují uživateli omezenou ochranu při kontaktu s teplem a plameny.<br />

Oděvy by měly být používány společně s oděvy, které splňují požadavky<br />

EN ISO 11612, například spodní prádlo, doplňky, pláštěnky a výstražné vesty.<br />

Standard je rozdělen do tří indexů, kde je index 3 nejvyšší.<br />

Index 1 – Oděvy, které se nosí na jiných oděvech schválených podle<br />

EN ISO 11612, například pláštěnky a výstražné vesty.<br />

Index 2 a 3 – Oděvy z materiálu schváleného podle EN ISO 11612, například<br />

spodní prádlo, ponožky a klobouky.

218<br />

131147<br />

EN ISO<br />

20471:2013<br />

SIZES XS-S<br />

2<br />

EN ISO<br />

20471:2013<br />

SIZES≥M<br />

3<br />

131147<br />

131147<br />

U6<br />

T1 T2 T3 T4<br />

T5 T6 S1 S2<br />

EN ISO<br />

20471:2013<br />

SIZES≥XS<br />

3<br />

54% Modacrylic<br />

44% Cotton<br />

2% Antistatic<br />

r+529<br />

Max 25 X<br />

EN ISO<br />

11612:2015<br />

A1+A2 B1 C1 F1<br />

EN 1149-5:<br />

2018<br />

131147<br />

IEC 61482-2:2018<br />

ELIM=9,5 cal/cm 2<br />

APC=1<br />

With at least<br />

same certifications<br />

Tested and approved according to<br />

EN ISO 15797.<br />

Front, label 1 Back, label 1<br />

<strong>Fristads</strong> Kansas Group<br />

Box 1102<br />

501 11 Borås, Sweden<br />

fristadskansasgroup.com<br />

Art:<br />

Notified Body No 0598:<br />

SGS Fimko Ltd.<br />

Takomotie 8<br />

FIN-00380 Helsinki, Finland<br />

0598<br />

131147<br />

EN ISO<br />

20471:2013<br />

SIZES XS-S<br />

2<br />

EN ISO<br />

20471:2013<br />

SIZES≥M<br />

3<br />

131147<br />

131147<br />

U6<br />

T1 T2 T3 T4<br />

T5 T6 S1 S2<br />

EN ISO<br />

20471:2013<br />

SIZES≥XS<br />

3<br />

54% Modacrylic<br />

44% Cotton<br />

2% Antistatic<br />

r+529<br />

Max 25 X<br />

EN ISO<br />

11612:2015<br />

A1+A2 B1 C1 F1<br />

EN 1149-5:<br />

2018<br />

131147<br />

IEC 61482-2:2018<br />

ELIM=9,5 cal/cm 2<br />

APC=1<br />

With at least<br />

same certifications<br />

Tested and approved according to<br />

EN ISO 15797.<br />

Front, label 1 Back, label 1<br />

<strong>Fristads</strong> Kansas Group<br />

Box 1102<br />

501 11 Borås, Sweden<br />

fristadskansasgroup.com<br />

Art:<br />

Notified Body No 0598:<br />

SGS Fimko Ltd.<br />

Takomotie 8<br />

FIN-00380 Helsinki, Finland<br />

0598<br />

EXAMPLE OF HOW OUR FLAME PROTECTIVE<br />

GARMENTS ARE CE-MARKED<br />

Maximum allowed size of embroidery and transfer<br />

On garments personalised with company logos, it is important to<br />

ensure that the logo does not obscure too great a proportion of the<br />

fluorescent area. The total flourescent area must be at least 0.8 m 2 to<br />

conform with class 3. With our table you can determine how large your<br />

logo can be. See table for maximum allowed size of embroidery and<br />

transfer at fristads.com.<br />

EN ISO 11611<br />

Welding<br />

Protective clothing for use in welding and allied processes is certified<br />

according to EN ISO 11611.<br />

Welding approved garments are always approved according to EN ISO 11612<br />

(heat and flame). Two-piece protective clothing must be worn together and<br />

protect the entire body to achieve the right level of protection. The CE labels<br />

inside the garment contains information about the necessary garment<br />

combination and which code letters that the garment is certified for.<br />

Welding garments have special design requirements to prevent welding<br />

sparks from sticking, e.g. no open or loose-hanging pockets. That means the<br />

material in a garment may be approved for welding but due to the design, the<br />

garment can’t be certified.<br />

Arc welding involves a risk of exposing the skin to UV radiation. During usage,<br />

the material in the garment will be worn down and the protection impaired. If<br />

the user experience sunburn-like symptoms, it means UVB is penetrating. To<br />

increase the protection of the user and extend the durability of the garments<br />

we recommend supplementing the garments with a welding apron and<br />

welding sleeves. Welding garments are usually worn in combination with<br />

other PPE such as helmet and gloves.<br />

For whom? Welders, rail workers, miners, foundry workers.<br />

Protects against: Welding sparks (small splashes of molten metal),<br />

UV radiation, radiant heat, heat and flame.<br />

The standard is divided into two classes with different levels of protection<br />

The table on page 221 provides guidance on which welding class your clothes<br />

need. The material must be able to withstand at least 15 drops of molten<br />

metal without exceeding an increase in temperature of 40°C on the reverse<br />

side of the material causing skin burns.<br />

Class 1:<br />

Provides protection for less hazardous welding methods and situations, with<br />

lower levels of splash and radiant heat. The material must withstand at least<br />

15 drops of molten metal.<br />

Class 2:<br />

Provides protection for riskier welding methods and situations, with higher<br />

levels of splash and radiant heat. The material must withstand at least 25<br />

drops of molten metal.<br />

A1: Limited flame spread, surface ignition<br />

A2: Limited flame spread, edge ignition<br />

EN ISO 20471<br />

High visibility<br />

High-visibility garments are certified according to EN ISO 20471 and make the<br />

user visible to the environment in daylight, darkness and in bad weather.<br />

For whom? All workers who receive a higher level of protection by being extra<br />

visible. Most common in work situations involving vehicles, roads, railroads or large<br />

construction sites, or when working during night-time conditions or in bad weather.<br />

Protects against: Accidents in areas often involving vehicles, such as roads and<br />

railways.<br />

High-visibility clothing has a fluorescent surface and reflectors that meet<br />

requirements according to three different classes depending on how visible they<br />

are. Class 3 is the highest safety class. The certified class can be achieved with a<br />

single garment or a garment combination. Class 1 or 2 garments can be combined in<br />

different ways in order to achieve a higher level of safety classification. See our cocertification<br />

table.<br />

Test of garment<br />

combinations for<br />

welding protection<br />

EN ISO 11611 and<br />

heat and flame<br />

EN ISO 11612<br />

Wearing several layers of garments will<br />

increase the welding protection as well<br />

as the protection against radiant heat,<br />

contact heat and molten iron splashes.<br />

Read more on page 177.<br />

See our table with certified garment<br />

combinations at fristads.com.<br />

Minimum m 2 to obtain approval according to EN ISO 20471<br />

Material Class 3 Class 2 Class 1<br />

Fluorescent 0.8 0.5 0.14<br />

Reflective 0.2 0.13 0.1<br />

EXEMPEL PÅ CE-MÄRKNING<br />

I VÅRA FLAMSKYDDSPLAGG<br />

Hur stor får din logotyp vara?<br />

På plagg som har profilerats med företagslogotyper är det viktigt att se<br />

till att logotypen inte döljer en för stor del av den fluorescerande ytan.<br />

Den totala fluorescerande ytan måste vara minst 0,8 m 2 för att uppfylla<br />

klass 3. Med vår tabell kan du avgöra hur stor din logotyp kan vara. Se<br />

tabellen för maximal tillåten storlek för brodyr och transfertryck på<br />

fristads.com<br />

EN ISO 11611<br />

Svets<br />

Skyddskläder för användning vid svetsarbete och likartat arbete är<br />

certifierade enligt EN ISO 11611.<br />

Svetsgodkända plagg är alltid godkända enligt EN ISO 11612 (hetta och<br />

flamma). Tvådelade skyddskläder måste bäras tillsammans och skydda hela<br />

kroppen för att uppnå rätt skyddsnivå. CE-etiketten i plagget ger information<br />

om den nödvändiga kombinationen av plagg.<br />

Svetsplagg har speciella designkrav för att undvika att svetsloppor fastnar,<br />

t.ex. har de inga öppna eller löst hängande fickor. Materialet i ett plagg kan<br />

alltså vara godkänt för svetsning, men på grund av utformningen så kan<br />

plagget inte certifieras.<br />

Vid bågsvetsning finns risk för att huden exponeras för UV-strålning. Under<br />

användningstiden kommer materialet i plagget att slitas så att skyddet<br />

försämras. Om användaren upplever solbränneliknande symptom, betyder<br />

det att UVB tränger igenom. För att få ett ökat skydd för användaren och<br />

förlänga hållbarhetstiden för plaggen rekommenderar vi att plaggen<br />

kompletteras med svetsförkläde och svetsärmar. Svetsplagg bärs oftast<br />

tillsammans med annan personlig skyddsutrustning som hjälm och handskar.<br />

För vem? Svetsare, banarbetare, gruvarbetare, gjuteriarbetare.<br />

Skyddar mot: Svetsloppor (små stänk av smält metall), UV-strålning,<br />

strålningsvärme, hetta och flamma.<br />

Standarden är indelad i två klasser med olika skyddsnivåer<br />

I tabellen på sidan 221 får du vägledning om vilken svetsklass dina kläder<br />

behöver ha. I testet mäts hur många droppar smält metall som materialet<br />

klarar, utan att temperaturen överstiger 40° på baksidan av det material som<br />

orsakar brännskador på huden.<br />

Klass 1:<br />

Skyddar vid mindre riskfyllda svetsmetoder och situationer, med lägre<br />

nivåer av stänk och strålningsvärme. Materialet måste klara minst 15<br />

droppar smält metall.<br />

Klass 2:<br />

Skyddar vid mer riskfyllda svetsmetoder och situationer, med högre nivåer<br />

av stänk och strålningsvärme. Materialet måste klara minst 25 droppar<br />

smält metall.<br />

A1: Begränsad flamspridning, ytantändning<br />

A2: Begränsad flamspridning, kantantändning<br />

EN ISO 20471<br />

Varsel<br />

Varselkläder är plagg med god synbarhet som är certifierade enligt<br />

EN ISO 20471. Gör användaren synlig för omgivningen i dagsljus, mörker<br />

och vid dåligt väder.<br />

För vem? Alla arbetare som får en högre skyddsnivå genom att vara extra synliga.<br />

Vanligast i arbetssituationer som inbegriper fordon, vägar, järnvägar eller stora<br />

byggarbetsplatser, eller vid arbete nattetid eller i dåligt väder.<br />

Skyddar mot: Olyckor i områden som ofta omfattar fordon, t.ex. vägar och järnvägar.<br />

Varselkläder har en fluorescerande yta och reflexer som uppfyller kraven enligt<br />

tre olika klasser beroende på hur synbara de är. Klass 3 är den högsta säkerhetsklassen.<br />

Den certifierade klassen kan uppnås med ett enda plagg eller en plaggkombination.<br />

Plagg i klass 1 eller 2 kan kombineras på olika sätt för att nå en högre<br />

säkerhetsklass. Se vår samcertifieringstabell.<br />

Lager på lager-test av<br />

olika kombinationer<br />

av plagg för ökat<br />

skydd vid svetsning<br />

EN ISO 11611,<br />

samt mot hetta och<br />

flamma EN ISO 11612<br />

Om du bär flera lager av plagg ökar du<br />

ditt skydd vid svetsning (EN ISO 11611)<br />

samt ökar skyddet mot strålningsvärme,<br />

kontaktvärme och stänk av smält järn<br />

(EN ISO 11612). Läs mer på sidan 177.<br />

Se vår tabell med olika certifierade<br />

plaggkombinationer på fristads.com<br />

Minimiyta i m 2 för att godkännas enligt EN ISO 20471<br />

Material Klass 3 Klass 2 Klass 1<br />

Fluorescerande 0,8 0,5 0,14<br />

Reflekterande 0,2 0,13 0,1<br />

EKSEMPEL PÅ HVORDAN FLAMMEBESKYTTENDE<br />

PLAGG ER CE-MERKET<br />

Maksimalt tillatt størrelse på broderi og trykk<br />

På plagg med egne trykk som logoer, er det viktig at logoen ikke dekker<br />

en for stor del av de fluorescerende områdene. Det totale fluorescerende<br />

området må være minimum 0,8 m 2 for å oppfylle klasse 3. Bruk tabellen<br />

til å finne ut hvor stor logoen kan være. Se tabellen for maksimalt tillatt<br />

størrelse på broderi og trykk på fristads.com<br />

EN ISO 11611<br />

Sveising<br />

Vernetøy for bruk under sveising og lignende oppgaver, er sertifisert i<br />

samsvar med NS-EN ISO 11611.<br />

Plagg som er godkjent for sveising, er alltid godkjent i samsvar med<br />

NS-EN ISO 11612 (varme og flammer). Todelt vernetøy må brukes sammen<br />

og beskytte hele kroppen for å oppnå riktig beskyttelsesnivå. CE-merkingen i<br />

plaggene inneholder informasjon om de nødvendige kombinasjonene av<br />

plagg og hvilke kodebokstaver plagget er sertifisert for.<br />

Sveiseplagg har spesielle designkrav for å forhindre at sveisegnister setter<br />

seg fast, for eksempel skal det ikke være åpne eller løsthengende lommer.<br />

Det betyr at materialet i plagget kan være godkjent for sveising, men at<br />

plagget ikke kan sertifiseres på grunn av designen.<br />

Buesveising innebærer en risiko for at huden utsettes for UV-stråling. Under<br />

bruk vil materialet i plagget slites ned, og beskyttelsen vil svekkes. Hvis<br />

brukeren opplever symptomer som likner på solbrenthet, betyr det at UVB<br />

slipper gjennom. For å øke beskyttelsen av brukeren og forlenge plaggenes<br />

levetid anbefaler vi at plaggene suppleres med et sveiseforkle og<br />

sveiseermer. Sveiseplagg brukes vanligvis i kombinasjon med annet personlig<br />

verneutstyr, for eksempel hjelm og hansker.<br />

For hvem? Sveisere, jernbanearbeidere, gruvearbeidere, støperiarbeidere.<br />

Beskytter mot: Sveisegnister (små sprut av smeltet metall), UV-stråling,<br />

strålevarme, varme og flammer.<br />

Standarden er delt inn i to klasser med forskjellig beskyttelsesnivå<br />

I tabellen på side 221 finner du veiledning om hvilken sveiseklasse klærne<br />

må tilhøre. Materialet må kunne tåle minst 15 dråper av smeltet metall uten at<br />

temperaturen på innsiden av materialet overstiger 40 °C og forårsaker<br />

brannskader på huden.<br />

Klasse 1:<br />

Beskytter ved mindre skadelige sveisemetoder og situasjoner, med lavere<br />

nivåer av sprut og strålevarme. Materialet må tåle minst 15 dråper smeltet<br />

metall.<br />

Klasse 2:<br />

Beskytter ved mer skadelige sveisemetoder og situasjoner, med høyere nivåer<br />

av sprut og strålevarme. Materialet må tåle minst 25 dråper smeltet metall.<br />

A1: Begrenset flammespredning, overflateantenning<br />

A2: Begrenset flammespredning, kantantenning<br />

EN ISO 20471<br />

Høy synlighet<br />

Svært synlige plagg sertifiseres i samsvar med NS-EN ISO 20471 og sørger for<br />

at brukeren er synlig i dagslys, i mørke og i dårlig vær.<br />

for hvem? Alle som oppnår bedre beskyttelse ved å være ekstra synlige. Mest<br />

vanlig i situasjoner som involverer kjøretøy, veier, jernbaner eller store<br />

byggeplasser, eller ved arbeid om natten eller i dårlig vær.<br />

Beskytter mot: Uhell på steder som ofte involverer kjøretøy, for eksempel veier og<br />

jernbaner.<br />

Svært synlige klær har en fluorescerende overflate og refleks som oppfyller krav<br />

basert på tre forskjellige klasser, avhengig av hvor synlige de er. Klasse 3 er den<br />

høyeste sikkerhetsklassen. Den sertifiserte klassen kan oppnås med ett plagg eller<br />

med en kombinasjon av plagg. Plagg av klasse 1 eller 2 kan kombineres på<br />

forskjellige måter for å oppnå høyere sikkerhetsklasse. Se vår tabell for<br />

samsertifisering.<br />

Test av<br />

plaggkombinasjoner<br />

for sveisebeskyttelse<br />

NS-EN ISO 11611 og<br />

beskyttelse mot<br />

varme og flammer<br />

NS-EN ISO 11612<br />

Hvis du bruker flere lag med plagg, øker<br />

sveisebeskyttelsen samt beskyttelse mot<br />

strålevarme, kontaktvarme og flytende<br />

jernsprut. Les mer på side 177.<br />

Se tabellen med sertifiserte<br />

kombinasjoner på fristads.com<br />

Minimum m 2 for å oppnå godkjenning i samsvar med NS-EN ISO 20471<br />

Materiale Klasse 3 Klasse 2 Klasse 1<br />

Fluorescerende 0.8 0.5 0.14<br />

Reflekterende 0.2 0,13 0,1<br />

VOORBEELD VAN HOE ONZE VLAMBESCHERMENDE<br />

KLEDING CE-GEMARKEERD IS<br />

Maximaal toegestane grootte<br />

van borduurwerk en transfers<br />

Op kledingstukken met bedrijfslogo‘s is het belangrijk dat het logo niet<br />

een te groot gedeelte van het fluorescerende gebied bedekt. Het totale<br />

fluorescerende gedeelte moet minstens 0,8 m 2 zijn om te voldoen aan<br />

klasse 3. Met onze tabel kan je bepalen hoe groot je logo mag zijn.<br />

Raadpleeg de tabel voor de maximaal toegestane grootte van<br />

borduurwerk en transfers op fristads.com<br />

EN ISO 11611<br />

Lassen<br />

Beschermende kleding voor gebruik bij lassen en soortgelijke processen<br />

is gecertificeerd volgens EN ISO 11611.<br />

Voor lassen goedgekeurde kledingstukken worden altijd goedgekeurd<br />

volgens EN ISO 11612 (hitte en vlammen). Tweedelige beschermende kleding<br />

moet samen worden gedragen en het hele lichaam beschermen om het juiste<br />

beschermingsniveau te bereiken. De CE-labels in het kledingstuk bevatten<br />

informatie over de benodigde kledingcombinatie en voor welke codeletters<br />

het kledingstuk is gecertificeerd.<br />

Laskleding heeft speciale ontwerpeisen om te voorkomen dat lasvonken<br />

blijven plakken, bijvoorbeeld geen open of loshangende zakken. Dat betekent<br />

dat het materiaal in een kledingstuk goedgekeurd kan zijn voor lassen, maar<br />

als gevolg van het ontwerp, kan het kledingstuk niet kan worden gecertificeerd.<br />

Booglassen brengt het risico met zich mee dat de huid wordt blootgesteld aan<br />

UV-straling. Tijdens het gebruik verslijt het materiaal in het kledingstuk en<br />

wordt de bescherming aangetast. Als de gebruiker symptomen heeft die op<br />

zonnebrand lijken, betekent dit dat er UVB doorheen komt. Om de<br />

bescherming van de gebruiker te verhogen en de duurzaamheid van de<br />

kledingstukken uit te breiden, raden we aan de kledingstukken aan te vullen<br />

met een lasschort en lasmouwen. Laskleding wordt meestal gedragen in<br />

combinatie met andere PBM zoals een helm en handschoenen.<br />

Voor wie? Lassers, spoorwegwerkers, mijnwerkers, gieterij-werknemers.<br />

Beschermt tegen: Lasvonken (kleine spatten gesmolten metaal), UV-straling,<br />

stralingswarmte, hitte en vlammen.<br />

De standaard is verdeeld in twee klassen met verschillende<br />

beschermingsniveaus<br />

De tabel op pagina 221 geeft richtlijnen over welke lasklasse je kleding nodig<br />

heeft. Het materiaal moet bestand zijn tegen minstens 15 druppels gesmolten<br />

metaal zonder een temperatuurstijging van 40 graden Celsius op de<br />

binnenzijde van het materiaal te overschrijden, wat brandwonden veroorzaakt.<br />

Klasse 1:<br />

Biedt bescherming voor minder gevaarlijke lasmethoden en -situaties, met<br />

lagere niveaus van spat- en stralingswarmte. Het materiaal moet bestand zijn<br />

tegen ten minste 15 druppels gesmolten metaal.<br />

Klasse 2:<br />

Biedt bescherming voor meer gevaarlijke lasmethoden en -situaties, met<br />

hogere niveaus van spat- en stralingswarmte. Het materiaal moet bestand zijn<br />

tegen ten minste 25 druppels gesmolten metaal.<br />

A1: Beperkte vlamverspreiding, oppervlakteontsteking<br />

A2: Beperkte vlamverspreiding, randontsteking<br />

EN ISO 20471<br />

Hoge zichtbaarheid<br />

Hogezichtbaarheidskleding is gecertificeerd volgens EN ISO 20471 en maakt<br />

de gebruiker zichtbaar voor de omgeving bij daglicht, duisternis en bij slecht<br />

weer.<br />

Voor wie? Alle werknemers die een hoger beschermingsniveau krijgen door extra<br />

zichtbaar te zijn. Gewoonlijk in werksituaties waarbij voertuigen, wegen,<br />

spoorwegen, grote bouwterreinen betrokken zijn of als je 's nachts of bij slecht<br />

weer werkt.<br />

Beschermt tegen: Ongevallen in gebieden waar vaak voertuigen bij betrokken zijn,<br />

zoals wegen en spoorwegen.<br />

Hogezichtbaarheidskleding heeft een fluorescerend oppervlak en reflectoren die<br />

voldoen aan de eisen volgens drie verschillende klassen, afhankelijk van hoe<br />

zichtbaar ze zijn. Klasse 3 is de hoogste veiligheidsklasse. De gecertificeerde<br />

klasse kan worden bereikt met een enkel kledingstuk of een combinatie van<br />

kledingstukken. Kledingstukken van klasse 1 of 2 kunnen op verschillende<br />

manieren worden gecombineerd om een hogere veiligheidsklasse te bereiken.<br />

Raadpleeg onze co-certificeringstabel.<br />

Test van<br />

kledingcombinaties<br />

voor lasbescherming<br />

EN ISO 11611 en<br />

hitte en vlammen<br />

EN ISO 11612<br />

Het dragen van meerdere lagen<br />

kleding vergroot de lasbescherming<br />

en de bescherming tegen<br />

stralingswarmte, contactwarmte en<br />

opspattend gesmolten ijzer. Lees<br />

meer op pagina 177.<br />

Onze tabel met gecertificeerde<br />

kledingcombinaties is te zien op<br />

fristads.com<br />

Minimum m 2 voor het verkrijgen van goedkeuring volgens EN ISO 20471<br />

Materiaal Klasse 3 Klasse 2 Klasse 1<br />

Fluorescerend 0,8 0,5 0,14<br />

Reflecterend 0,2 0,13 0,1<br />

UN ESEMPIO DI COME I NOSTRI INDUMENTI<br />

PROTETTIVI FLAME VENGONO MARCATI CE<br />

Dimensione massima consentita<br />

del ricamo e transfer<br />

Sui capi personalizzati con loghi aziendali, è importante assicurarsi che<br />

il logo non copra una porzione eccessiva dell’area fluorescente. L’area<br />

fluorescente totale deve essere almeno di 0.8 m 2 per essere conforme<br />

alla classe 3. Questa tabella vi aiuterà a determinare le dimensioni<br />

corrette del vostro logo. Consulta la tabella per determinare le<br />

dimensioni massime consentite del ricamo o transfer su fristads.com<br />

EN ISO 11611<br />

Saldatura<br />

Gli indumenti protettivi da utilizzare nei processi di saldatura e affini<br />

sono certificati secondo la normativa EN ISO 11611.<br />

Gli indumenti approvati per la saldatura sono sempre approvati secondo la EN<br />

ISO 11612 (calore e fiamma). Gli indumenti protettivi in due pezzi devono<br />

essere indossati insieme e proteggere tutto il corpo per raggiungere il giusto<br />

livello di protezione. Le etichette CE all'interno del capo contengono<br />

informazioni sulla combinazione di indumenti necessaria e su quali lettere di<br />

codice è certificato il capo.<br />

I capi da saldatura hanno requisiti di progettazione speciali per evitare che<br />

scintille di saldatura si attacchino, ad esempio senza tasche aperte o flottanti.<br />

Ciò significa che il materiale in un capo può essere approvato per la saldatura,<br />

ma a causa del design, il capo non può essere certificato.<br />

La saldatura ad arco comporta il rischio di esporre la pelle alle radiazioni UV.<br />

Durante l'uso, il materiale nell'indumento verrà consumato e la protezione<br />

compromessa. Se l’utente mostra sintomi simili ad una scottatura, i raggi UVB<br />

sono penetrati tra gli indumenti. Per aumentare la protezione dell'utente ed<br />

estendere la durata dei capi si consiglia di integrare i capi con un grembiule di<br />

saldatura e manicotti di saldatura. I capi da saldatura sono solitamente<br />

indossati in combinazione con altri DPI come casco e guanti.<br />

Per chi? Saldatori, ferrovieri, minatori, fonderie.<br />

Protegge da: Scintille di saldatura (piccoli spruzzi di metallo fuso), radiazioni<br />

UV, calore radiante, calore e fiamma.<br />

Lo standard è diviso in due classi con diversi livelli di protezione<br />

La tabella a pagina 221 fornisce indicazioni di quale classe di saldatura hanno<br />

bisogno i tuoi vestiti. Il materiale deve essere in grado di resistere ad almeno<br />

15 gocce di metallo fuso senza che la temperatura raggiunga i 40 gradi sul<br />

lato opposto del materiale, causando ustioni.<br />

Classe 1<br />

Fornisce protezione per metodi e situazioni di saldatura meno pericolosi, con<br />

livelli inferiori di spruzzi e calore radiante. Il materiale deve sopportare<br />

almeno 15 gocce di metallo fuso.<br />

Classe 2:<br />

Fornisce protezione per metodi e situazioni di saldatura meno pericolosi, con<br />

livelli inferiori di spruzzi e calore radiante. Il materiale deve sopportare<br />

almeno 25 gocce di metallo fuso.<br />

A1: Diffusione limitata della fiamma, accensione superficiale A2: Diffusione<br />

limitata della fiamma, accensione dei bordi<br />

EEN ISO 20471<br />

Alta visibilità<br />

I capi in alta visibilità sono certificati secondo la EN ISO 20471 e rendono<br />

l'utente visibile alla luce del giorno, all'oscurità e in caso di maltempo.<br />

Per chi? Tutti i lavoratori che ricevono un livello di protezione più elevato essendo<br />

più visibili. Più comune nelle situazioni di lavoro che coinvolgono veicoli, strade,<br />

ferrovie o grandi cantieri, o quando si lavora durante le condizioni notturne o in<br />

caso di maltempo.<br />

Protegge da: Incidenti in aree che spesso coinvolgono veicoli, come strade e<br />

ferrovie.<br />

L'abbigliamento in alta visibilità ha una superficie fluorescente e bande riflettenti<br />

che soddisfano i requisiti in base a tre diverse classi a seconda di quanto siano<br />

visibili. La Classe 3 è la classe di sicurezza più elevata. La classe certificata può<br />

essere ottenuta con un unico capo o una combinazione di capi. Classe 1 o 2<br />

possano essere combinati in diversi modi al fine di ottenere una classe di<br />

sicurezza più elevata. Consulta la nostra tabella di co-certificazione.<br />

Test di combinazioni<br />

di indumenti<br />

protettivi, saldatura<br />

EN ISO 11611,<br />

calore e fiamma<br />

EN ISO 11612<br />

Indossare diversi strati di indumenti<br />

aumenta la protezione durante le<br />

operazioni di saldatura e protegge dal<br />

calore radiante, il calore da contatto e<br />

gli spruzzi di ferro fuso. Leggi di più a<br />

pagina 177<br />

Consulta la tabella con diverse<br />

combinazioni di indumenti certificati su<br />

fristads.com<br />

Area minima in cm 2 necessaria per ottenere<br />

l’approvazione secondo la EN ISO 20471<br />

Materiale Classe 3 Classe 2 Classe 1:<br />

Fluorescente 0,8 0,5 0,14<br />

Rifrangente 0,2 0,13 0.1<br />

EXEMPLE DE LA FAÇON DONT NOS VÊTEMENTS<br />

IGNIFUGES SONT MARQUÉS CE<br />

Taille maximale autorisée pour<br />

les broderies et les transferts<br />

Sur les vêtements personnalisés avec les logos d’entreprise, il est<br />

important de vérifier que le logo ne cache pas une partie trop<br />

importante de la surface fluorescente. Pour être conforme à la classe 3,<br />

la surface fluorescente totale doit être d'au moins 0,8 m 2 . Grâce à notre<br />

tableau, vous pouvez déterminer la largeur possible pour le logo.<br />

Consultez le tableau pour connaître la taille maximale autorisée pour<br />

les broderies et les transferts sur fristads.com.<br />

EN ISO 11611<br />

Soudage<br />

Vêtements de protection à utiliser lors du soudage et des procédures<br />

connexes, conformément à la norme EN ISO 11611.<br />

Les vêtements de soudage homologués sont toujours homologués<br />

conformément à la norme EN ISO 11612 (chaleur et flamme). Les vêtements de<br />

protection en deux pièces doivent être portés ensemble et protéger tout le corps<br />

afin d’obtenir le niveau de protection correct. Les étiquettes CE cousues à<br />

l’intérieur du vêtement comportent des informations sur les combinaisons de<br />

vêtements nécessaires et les lettres du code pour lequel le vêtement est certifié.<br />

Les vêtements de soudage ont des exigences de conception spéciales afin<br />

d’empêcher que les étincelles de soudage adhèrent, p. ex. : pas de poches<br />

ouvertes ou flottantes. Cela signifie que la matière d’un vêtement peut être<br />

homologué pour le soudage, mais que le vêtement ne peut pas être certifié en<br />

raison de la conception.<br />

Le soudage à l’arc implique un risque d’exposition de la peau à des rayons UV.<br />

Pendant l’utilisation, la matière du vêtement subira une usure et la protection<br />

perdra son efficacité. Si l’utilisateur est sujet à des symptômes analogues à un<br />

coup de soleil, cela signifie une pénétration des UVB. Pour améliorer la protection<br />

de l’utilisateur et prolonger la durabilité des vêtements, nous recommandons de<br />

compléter les vêtements par un tablier et des manchons de soudage. Les<br />

vêtements de soudage sont habituellement portés en combinaison avec d’autres<br />

ÉPI, tels qu’un casque et des gants.<br />

Pour qui ? Les soudeurs,les ouvriers du secteur ferroviaire, les mineurs, les<br />

ouvriers des fonderies.<br />

Protège contre : Les étincelles de soudage (petites éclaboussures de métal<br />

fondu), rayons UV, chaleur radiante, chaleur et flamme.<br />

La norme est divisée en deux classes avec différents niveaux de protection<br />

Le tableau en page 221 fournit des directives pour vous aider à choisir la classe<br />

de soudage de vos vêtements. La matière doit résister à au moins 15 gouttes de<br />

métal fondu sans que la température n'augmente de plus de 40 °C sur l'envers du<br />

matériau, ce qui brûlerait la peau.<br />

Classe 1 :<br />

Fournit une protection pour des méthodes et situations de soudage moins<br />

dangereuses, avec de plus faibles niveaux d’éclaboussures et de chaleur radiante.<br />

La matière peut supporter au moins 15 gouttes de métal fondu.<br />

Classe 2 :<br />

Fournit une protection pour des méthodes et situations de soudage plus<br />

dangereuses, avec de plus hauts niveaux d’éclaboussures et de chaleur radiante.<br />

La matière peut supporter au moins 25 gouttes de métal fondu.<br />

A1 : Propagation de flammes limitée, inflammation de la surface<br />

A2 : Propagation de flammes limitée, inflammation du bord<br />

EN ISO 20471<br />

Haute visibilité<br />

Les vêtements haute visibilité sont certifiés conformément à la norme<br />

EN ISO 20471 et permettent que l’utilisateur soit visible dans<br />

l’environnement en plein jour, dans l’obscurité et par mauvais temps.<br />

Pour qui ? Tous les ouvriers qui reçoivent un plus haut niveau de protection en<br />

étant plus visibles. Plus courant dans les situations de travail qui impliquent des<br />

véhicules, routes, voies ferrées ou grands sites de construction, ou pour le travail de<br />

nuit et par mauvais temps.<br />

Protège contre : Accidents dans des zones impliquant souvent des véhicules,<br />

comme les routes et les voies ferrées.<br />

Le vêtement haute visibilité bénéficie d’une surface fluorescente et de réflecteurs<br />

qui répondent aux exigences conformément aux trois différentes classes, selon le<br />

niveau de visibilité. La classe 3 représente le plus haut niveau de sécurité. La classe<br />

certifiée peut être atteinte avec un seul vêtement ou avec une combinaison de<br />

vêtements. Les vêtements de classe 1 ou 2 peuvent être combinés de différentes<br />

manières dans le but de parvenir à un plus haut niveau de classification en matière<br />

de sécurité. Consultez notre tableau de co-certification.<br />

Test des combinaisons<br />

de vêtements pour la<br />

protection de soudage<br />

EN ISO 11611 et<br />

contre la chaleur<br />

et les flammes<br />

EN ISO 11612<br />

Le port de plusieurs couches de vêtements<br />

accroît la protection contre le soudage de<br />

même que la protection contre la chaleur<br />

irradiante, la chaleur de contact et les<br />

projections de fer en fusion. Consultez la<br />

page 177 pour en savoir plus.<br />

Vous trouverez notre tableau des<br />

combinaisons de vêtements certifiées<br />

sur le site fristads.com.<br />

Minimum de m 2 pour obtenir une homologation en vertu<br />

de la norme EN ISO 20471<br />

Matière Classe 3 Classe 2 Classe 1<br />

Fluorescent 0,8 0,5 0,14<br />

Réfléchissant 0,2 0,13 0,1<br />

ESIMERKKI SIITÄ, MITEN PALOSUOJATUT<br />

VAATTEET OVAT CE-MERKITTYJÄ<br />

Brodeerausten ja painatusten maksimikoot<br />

Jos vaatteeseen lisätään yrityksen logo, on tärkeää varmistaa, että logo<br />

ei peitä liian suurta osaa fluoresoivasta alueesta. Luokan 3 vaatimusten<br />

mukaan fluoresoivan kokonaispinta-alan on oltava vähintään 0,8 m 2 .<br />

Taulukon avulla voit määrittää, kuinka suuri logo voi olla. Katso<br />

brodeerausten ja painatusten maksimikoot osoitteessa fristads.com<br />

EN ISO 11611<br />

Hitsaus<br />

Hitsauksessa ja vastaavissa töissä käytettävä suojavaatetus on sertifioitu<br />

EN ISO 11611 -standardin mukaan.<br />

Hitsaukseen hyväksytyt vaatteet on aina hyväksytty EN ISO 11612 -standardin<br />

(kuumuus ja liekki) mukaisesti. Kaksiosaista suojavaatetusta on käytettävä<br />

yhdessä ja sen on suojattava koko keho oikean suojaustason saavuttamiseksi.<br />

Vaatteen sisällä olevat CE-merkinnät sisältävät tietoa tarvittavasta<br />

vaateyhdistelmästä ja siitä, mihin koodikirjaimiin vaate on sertifioitu.<br />

Hitsausvaatteilla on erityiset suunnitteluvaatimukset, jotka estävät<br />

hitsauskipinän tarttumisen, esimerkiksi ei avoimia tai löysästi roikkuvia<br />

taskuja. Tämä tarkoittaa, että vaatteen materiaali voi olla hyväksytty<br />

hitsaukseen, mutta muotoilun vuoksi vaatetta ei voida sertifioida.<br />

Kaarihitsaukseen liittyy riski ihon altistumisesta UV-säteilylle. Käytön aikana<br />

vaatteen materiaali kuluu loppuun ja suojaus heikkenee. Jos käyttäjä saa<br />

auringonpolttaman kaltaisia oireita, UVB-säteily läpäisee vaatteen. Käyttäjän<br />

suojan parantamiseksi ja vaatteiden kestävyyden parantamiseksi<br />

suosittelemme vaatteiden täydentämistä hitsausesiliinalla ja hitsaushihoilla.<br />

Hitsausvaatteita käytetään yleensä yhdessä muiden henkilönsuojainten,<br />

kuten kypärän ja käsineiden kanssa.<br />

Kenelle? Hitsaajat, rautatiealan työntekijät, kaivostyöntekijät,<br />

sulattotyöntekijät.<br />

Vaaran lähde: Hitsauskipinät (pienet sulan metallin roiskeet), UV-säteily,<br />

säteilylämpö, kuumuus ja liekki.<br />

Standardi on jaettu kahteen luokkaan, joilla on eri suojaustasot<br />

Sivulla 221 olevassa taulukossa on ohjeita siitä, minkä hitsausluokan vaatteita<br />

tarvitset. Materiaalin on kestettävä ainakin 15 pisaraa sulaa metallia ilman,<br />

että materiaalin nurjan puolen lämpötila nousee yli 40 °C ja aiheuttaa<br />

palovammoja.<br />

Luokka 1:<br />

Suojaa vähemmän vaarallisissa hitsausmenetelmissä ja -tilanteissa, joissa<br />

roiske- ja säteilylämpötasot ovat alhaisemmat. Materiaalin on kestettävä<br />

vähintään 15 pisaraa sulaa metallia.<br />

Luokka 2:<br />

Suojaa vaarallisemmissa hitsausmenetelmissä ja -tilanteissa, joissa roiske- ja<br />

säteilylämpötasot ovat korkeammat. Materiaalin on kestettävä vähintään 25<br />

pisaraa sulaa metallia.<br />

A1: Rajoitettu liekin leviäminen, pintasytytys<br />

A2: Rajoitettu liekin leviäminen, reunasytytys<br />

EN ISO 20471<br />

Huomiovaatteet<br />

Huomiovaatteet on sertifioitu EN ISO 20471 -standardin mukaisesti ja ne<br />

parantavat käyttäjän näkyvyyttä päivänvalossa, pimeydessä ja huonolla<br />

säällä.<br />

Kenelle? Kaikki työntekijät, jotka saavat korkeamman suojan olemalla erityisen<br />

näkyviä. Yleisintä työtilanteissa, joihin liittyy ajoneuvoja, teitä, rautateitä tai<br />

suuria rakennustyömaita, tai työskenneltäessä yöolosuhteissa tai huonolla<br />

säällä.<br />

Vaaran lähde: Onnettomuudet alueilla, joilla on usein mukana ajoneuvoja, kuten<br />

teillä ja rautateillä.<br />

Huomiovaatteissa on fluoresoiva pinta ja heijastimet, jotka täyttävät kolmen eri<br />

luokan vaatimukset riippuen siitä, kuinka näkyviä ne ovat. Luokka 3 on korkein<br />

näkyvyysluokka. Sertifioitu luokka voidaan saavuttaa yhdellä vaatteella tai<br />

vaateyhdistelmällä. Luokkien 1 tai 2 vaatteita voidaan yhdistää eri tavoin<br />

korkeamman turvallisuusluokan saavuttamiseksi. Katso<br />

yhteissertifiointitaulukkomme.<br />

Vaateyhdistelmien<br />

testaus<br />

hitsaussuojaukseen<br />

EN ISO 11611<br />

-standardin mukaisesti<br />

ja kuumuutta ja<br />

liekkejä vastaan<br />

EN ISO 11612<br />

-standardin mukaisesti<br />

Useiden vaatekerrosten käyttäminen<br />

lisää suojausta valokaarta, lämpösäteilyä,<br />

kontaktilämpöä sekä sulan raudan roiskeita<br />

vastaan. Lue lisää sivulta 177.<br />

Katso taulukko erilaisista sertifioiduista<br />

vaateyhdistelmistä osoitteessa fristads.com.<br />

Vähimmäisala m 2 , jotta vaate olisi EN ISO 20471 -standardin mukainen<br />

Materiaali Luokka 3 Luokka 2 Luokka 1<br />

Fluoresoiva 0,8 0,5 0,14<br />

Heijastava 0,2 0,13 0,1<br />

EN ISO 11611<br />

Svejsning<br />

Beskyttelsesbeklædning til brug ved svejsning og tilsvarende processer er<br />

certificeret i henhold til EN ISO 11611.<br />

Svejsegodkendte produkter er altid godkendt i henhold til EN ISO 11612<br />

(varme og flamme). Todelte beskyttelsesbeklædning skal bæres sammen og<br />

beskytte hele kroppen for at opnå det rette beskyttelsesniveau. CE-etiketterne<br />

inde i produkten indeholder oplysninger om den nødvendige beklædningskombination,<br />

og hvilke kodebogstaver produkten er certificeret til.<br />

Svejsebeklædning har særlige designkrav for at forhindre svejsegnister i at<br />

fæstnes, f.eks.ingen åbne eller løsthængende lommer. Det betyder, at materialet i<br />

en beklædningsgenstand kan godkendes til svejsning, men på grund af designet,<br />

kan tøjet ikke certificeres.<br />

Lysbuesvejsning indebærer en risiko for at udsætte huden for UV-stråling. Ved<br />

brug vil materialet i tøjet blive slidt ned og beskyttelsen forringet. Hvis du oplever<br />

solskoldningssymptomer, trænger UVB-strålingen igennem. For at øge<br />

beskyttelsen af brugeren og forlænge tøjets holdbarhed anbefaler vi, at man<br />

supplerer tøjet med svejseforklæde og svejseærmer. Svejsetøj bæres normalt i<br />

kombination med andet PPE såsom hjelm og handsker.<br />

Egnet til hvem? Svejsere, jernbanearbejdere, minearbejdere, støberiarbejdere.<br />

Beskytter mod: Svejsegnister (små stænk af smeltet metal), UV-stråling,<br />

strålevarme, varme og flammer.<br />

Standarden er opdelt i to klasser med forskellige niveauer af beskyttelse<br />

Tabellen på side 221 giver vejledning om, hvilken svejseklasse dit tøj har brug for.<br />

Materialet skal kunne modstå mindst 15 dråber smeltet metal, uden at<br />

temperaturen på materialets bagside stiger med mere end 40 °C og giver<br />

forbrændinger.<br />

Klasse 1:<br />

Giver beskyttelse til mindre farlige svejsemetoder og situationer med lavere<br />

niveauer af stænk og strålevarme. Materialet skal kunne modstå mindst 15 dråber<br />

smeltet metal.<br />

Klasse 2:<br />

Giver beskyttelse til mere risikable svejsemetoder og situationer med en højere<br />

grad af stænk og strålevarme. Materialet skal kunne modstå mindst 25 dråber<br />

smeltet metal.<br />

A1: Begrænset flammespredning, overfladetænding<br />

A2: Begrænset flammespredning, overfladetænding<br />

EN ISO 20471<br />

Høj synlighed<br />

Produkter med høj synlighed er certificeret i henhold til<br />

EN ISO 20471 og gør brugeren synlig for miljøet i dagslys, mørke og i<br />

dårligt vejr.<br />

Egnet til hvem? Alle arbejdere, der opnår en højere grad af beskyttelse ved at<br />

være ekstra synlige. Almindeligvis i arbejdssituationer, som involverer køretøjer,<br />

veje, jernbaner, store byggepladser samt ved arbejde i mørke eller dårligt vejr.<br />

Beskytter mod: Ulykker i områder, hvor køretøjer ofte er involveret, såsom veje<br />

og jernbaner.<br />

Tøj med høj synlighed har en fluorescerende overflade og reflektorer, der<br />

opfylder kravene i henhold til tre forskellige klasser, afhængigt af hvor synlige<br />

de er. Klasse 3 er den højeste sikkerhedsklasse. Den certificerede klasse kan<br />

opnås med en enkelt beklædningsgenstand eller en kombination af<br />

produkter. Klasse 1- eller 2-produkter kan kombineres på forskellige måder for<br />

at opnå en højere sikkerhedsklasse. Se vores co-certificeringstabel.<br />

EKSEMPEL PÅ, HVORDAN VORES FLAMME-<br />

BESKYTTENDE PRODUKTER ER CE-MÆRKET<br />

Maksimalt tilladte størrelse på broderi og tryk<br />

Vores tøj kan personliggøres med firmalogoer. Det er dog vigtigt at sikre,<br />

at logoet ikke dækker for stor en del af det fluorescerende område. Hele<br />

det fluorescerende område skal måle mindst 0,8 m2 for at opfylde klasse<br />

3. Med vores tabel kan du afgøre, hvor stort dit logo kan være. Se den<br />

maksimalt tilladte størrelse på broderi og tryk på fristads.com<br />

Test af kombinationer<br />

af beklædnings-<br />

genstande til<br />

svejsebeskyttelse<br />

EN ISO 11611 og<br />

varme og flammer<br />

EN ISO 11612<br />

Iført flere lag af produkter vil øge<br />

svejsebeskyttelse samt beskyttelse<br />

mod strålende strålevarme,<br />

kontaktvarme og stænk af smeltet jern.<br />

Læs mere på side 177.<br />

Se tabellen for forskellige certificerede<br />

tøjkombinationer på fristads.com<br />

Minimumsareal i m 2 for at opnå godkendelse i henhold til EN ISO 20471<br />

Materiale Klasse 3 Klasse 2 Klasse 1<br />

Fluorescerende 0.8 0.5 0.14<br />

Reflekterende 0.2 0,13 0,1<br />

BEISPIEL DAFÜR, WIE UNSERE FLAMMHEMMENDEN<br />

KLEIDUNGSSTÜCKE CE-GEKENNZEICHNET SIND<br />

Maximal zulässige Größe von Stickerei und Transfer<br />

Bei mit Firmenlogos personalisierten Kleidungsstücken ist darauf zu<br />

achten, dass das Logo nicht einen zu großen Teil der fluoreszierenden<br />

Fläche verdeckt. Die gesamte fluoreszierende Fläche muss mindestens<br />

0,8 m² groß sein, um der Klasse 3 zu entsprechen. Mit unserer Tabelle<br />

können Sie ermitteln, wie groß Ihr Logo sein darf. Siehe Tabelle für die<br />

maximal zulässige Größe von Stickereien und Transfers auf fristads.com.<br />

EN ISO 11611<br />

Schweißen<br />

Schutzkleidung für Schweißen und verwandten Verfahren ist gemäß<br />

EN ISO 11611 zertifiziert.<br />

Für das Schweißen zugelassene Kleidungsstücke sind immer auch nach<br />

EN ISO 11612 (Hitze und Flammen) zugelassen. Zweiteilige Schutzkleidung<br />

muss zusammen getragen werden, um den gesamten Körper abzudecken und<br />

zu schützen. Die CE-Etiketten im Inneren der Schutzkleidung enthalten<br />

Informationen über die erforderliche Kleidungskombination und die<br />

Kennbuchstaben, für die die Schutzkleidung zertifiziert ist.<br />

Schweißerschutzkleidung hat spezielle Anforderungen an das Design, das ein<br />

Anhaften von Schweißfunken verhindert, z. B. keine offenen oder lose<br />

hängenden Taschen.<br />

Beim Lichtbogenschweißen besteht die Gefahr, dass die Haut UV-Strahlung<br />

ausgesetzt wird. UV-Strahlung kann den Verschleiß des Gewebes der Kleidung<br />

beschleunigen. Untersuchen Sie die Kleidung regelmäßig auf ihre<br />

Schutzfunktion, um eine Gefährdung durch UV-Strahlung zu verhindern. Wenn<br />

der Träger Sonnenbrand-ähnliche Symptome feststellt, dringt UVB-Strahlung<br />

durch die Kleidung, und sie muss repariert (falls praktikabel) oder ersetzt<br />

werden. Um den Schutz zu erhöhen und die Lebensdauer der Schutzkleidung<br />

zu verlängern, empfehlen wir die PSA mit einer Schweißerschürze und -ärmeln<br />

zu ergänzen. Schweißerschutzkleidung wird in der Regel in Kombination mit<br />

anderen PSA wie Helm und Handschuhen getragen.<br />

Für wen? Schweißer, Bahnarbeiter, Arbeiter im Bergbau, Gießereiarbeiter.<br />

Schützt vor: Schweißfunken (kleine Spritzer von geschmolzenem Metall), UV-<br />

Strahlung, Strahlungswärme, Hitze und Flammen.<br />

Die Norm ist in zwei unterschiedliche Schutzklassen unterteilt<br />

Die Tabelle auf Seite 221 gibt Ihnen an, welche Schutzklasse die Kleidung für<br />

das jeweilige Schweißverfahren erforderlich ist.<br />

Klasse 1:<br />

Bietet Schutz für weniger gefährliche Schweißverfahren und -situationen mit<br />

geringerer Gefahr durch Metallspritzer und Strahlungswärme. Das Material muss<br />

mindestens 15 Tropfen geschmolzenem Metalls standhalten, ohne dass auf der<br />

Innenseite des Materials ein Temperaturanstieg von 40°C überschritten wird.<br />

Klasse 2:<br />

Bietet Schutz für risikoreichere Schweißverfahren und -situationen mit höherer<br />

Gefahr mit Spritzern aus flüssigem Metall und und Strahlungshitze in Kontakt zu<br />

kommen. Das Material muss mindestens 25 Tropfen geschmolzenen Metalls<br />

standhalten.<br />

A1: Begrenzte Flammenausbreitung, Oberflächenzündung<br />

A2: Begrenzte Flammenausbreitung, Kantenzündung<br />

EN ISO 20471<br />

Warnschutz<br />

Warnschutzkleidung ist gemäß EN ISO 20471 zertifiziert und macht den<br />

Träger bei Tageslicht, Dunkelheit und schlechtem Wetter für die Umwelt<br />

sichtbar.<br />

Für wen? Alle Arbeiter, die durch zusätzliche Sichtbarkeit ein höheres Maß an<br />

Schutz erhalten. Vor allem in Arbeitssituationen mit Fahrzeugen, auf Straßen,<br />

Schienen oder Großbaustellen sowie bei Arbeiten in der Nacht oder bei<br />

schlechtem Wetter.<br />

Schützt vor: Unfälle in Bereichen, an denen häufig Fahrzeuge beteiligt sind, wie z.<br />

B. Straßen und Eisenbahnen.<br />

Warnschutzkleidung hat eine fluoreszierende Oberfläche und Reflektoren, die je<br />

nach Sichtbarkeit die Anforderungen in drei verschiedenen Klassen erfüllen. Die<br />

Klasse 3 ist die höchste Sicherheitsklasse. Die zertifizierte Klasse kann mit einem<br />

einzelnen Kleidungsstück oder einer Kleidungskombination erreicht werden.<br />

Kleidungsstücke der Klassen 1 oder 2 können auf unterschiedliche Weise<br />

kombiniert werden, um eine höhere Sicherheitsklassifizierung zu erreichen.<br />

Zertifizierte<br />

Kombinationen<br />

für Schweißen<br />

EN ISO 11611<br />

und Hitze- &<br />

Flammschutz<br />

EN ISO 11612<br />

Das Tragen mehrerer Kleidungsschichten<br />

erhöht den Schutz beim Schweißen<br />

und den Schutz vor Strahlungshitze,<br />

Kontakthitze und geschmolzenen<br />

Eisenspritzern.<br />

Lesen Sie mehr auf Seite 177.<br />

Siehe unsere Tabelle mit zertifizierten<br />

Kleidungskombinationen auf fristads.com.<br />

Mindest m² Anforderung zur Zulassung nach EN ISO 20471<br />

Material Klasse 3 Klasse 2 Klasse 1<br />

Fluoreszierend 0,8 0,5 0,14<br />

Reflektierend 0,2 0,13 0,1<br />

PŘÍKLAD JAK JSOU NAŠE FLAME OCHRANNÉ<br />

ODĚVY OZNAČENY ZNAČKOU CE<br />

Maximální povolená velikost výšivky a potisku<br />

U oděvů individualizovaných s použitím firemního loga je důležité dbát<br />

na to, aby logo nezakrývalo příliš velkou část fluorescenční plochy. Aby<br />

byly splněny požadavky třídy 3, musí mít celková fluorescenční plocha<br />

alespoň 0.8 m 2 . Tato tabulka vám pomůže určit, jak velké může být vaše<br />

logo. Pro maximální povolenou velikost výšivky a potisku viz tabulka na<br />

fristads.com.<br />

EN ISO 11611<br />

Svařování<br />

EN ISO 11611 Ochranné oděvy pro použití při svařování a příbuzných<br />

postupech<br />

Svařovací oděvy jsou vždy schváleny podle EN ISO 11612 (teplo a plamen).<br />

Dvoudílný ochranný oděv musí být nošen společně a chránit celé tělo, aby bylo<br />

dosaženo správné úrovně ochrany. Štítky CE uvnitř oděvu obsahují informace o<br />

nezbytné kombinaci oděvů a o tom, pro která kódová písmena je oděv<br />

certifikován.<br />

Svařovací oděvy mají zvláštní konstrukční požadavky, aby se zabránilo přilepení<br />

jisker, např. žádné otevřené volně visící kapsy. To znamená, že materiál v oděvu<br />

může být schválen pro svařování, ale vzhledem k konstrukci, oděv nemůže být<br />

certifikován.<br />

Obloukové svařování s sebou nese riziko vystavení pokožky UV záření. Během<br />

používání bude materiál v oděvu opotřebovaný a ochrana narušena. Pokud<br />

uživatel pociťuje příznaky jako při spálení na slunci, proniká UVB záření. Pro<br />

zvýšení ochrany uživatele a prodloužení trvanlivosti oděvů doporučujeme<br />

doplnit oděvy svařovací zástěrou a svařovacími rukávy. Svařovací oděvy se<br />

obvykle nosí v kombinaci s jinými OOPP, jako je přilba a rukavice.<br />

Pro koho? Svářeči, železničáři, horníci, slévárnáři.<br />

Chrání před: Svařovací jiskry (malé stříkance roztaveného kovu), UV záření, sálavé<br />

teplo, teplo a plamen.<br />

Norma je rozdělena do dvou tříd s různými úrovněmi ochrany<br />

Tabulka na straně 221 poskytuje návod, kterou třídu svařování vaše oblečení<br />

potřebuje. Materiál musí být schopen odolat alespoň 15 kapkám roztaveného<br />

kovu, aniž by došlo k překročení zvýšené teploty 40 stupňů Celsia na rubu<br />

materiálu a popáleninám kůže.<br />

Třída 1<br />

Poskytuje ochranu pro méně nebezpečné metody svařování a situace s nižší<br />

úrovní postřiku a sálavého tepla. Materiál musí vydržet nejméně 15 kapek<br />

roztaveného kovu.<br />

Třída 2:<br />

Poskytuje ochranu pro méně nebezpečné metody svařování a situace s nižší<br />

úrovní postřiku a sálavého tepla. Materiál musí vydržet nejméně 25 kapek<br />

roztaveného kovu.<br />

A1: Omezené šíření plamene, povrchového vznícení<br />

A2: Omezené šíření plamene, vznícení hran<br />

EN ISO 20471<br />

Vysoká viditelnost<br />

Vysoce viditelné oděvy jsou certifikovány podle EN ISO 20471 a zviditelní<br />

uživatele v prostředí za denního světla, tmy a za špatného počasí.<br />

Pro koho? Všichni pracovníci, kteří dostávají vyšší úroveň ochrany tím, že jsou<br />

mimořádně viditelná. Nejběžnější v pracovních situacích zahrnujících vozidla,<br />

silnice, železnice nebo velká staveniště, nebo při práci v nočních podmínkách<br />

nebo za špatného počasí.<br />

Chrání před: Nehody v oblastech, které se často týkají vozidel, jako jsou silnice<br />

a železnice.<br />

Vysoce viditelné oblečení má fluorescenční povrch a reflektory, které splňují<br />

požadavky podle tří různých tříd v závislosti na tom, jak viditelné jsou. Třída 3 je<br />

nejvyšší třídou bezpečnosti. Certifikovanou třídu lze dosáhnout pomocí<br />

jediného oděvu nebo kombinací oděvů. Třídy 1 nebo 2 mohou být kombinovány<br />

různými způsoby, aby se dosáhlo vyšší třídy bezpečnosti. Podívejte se na naši<br />

tabulku spolu-certifikace.<br />

Zkouška kombinací<br />

oděvů pro ochranu<br />

při svařování podle<br />

EN ISO 11611 a proti<br />

teplu a ohni podle<br />

EN ISO 11612<br />

Použitím několika vrstev oděvů zvýšíte<br />

ochranu při svařování i ochranu proti<br />

sálavému teplu, kontaktnímu teplu a<br />

rozstříknutému roztavenému železu.<br />

Čtěte více na straně 177<br />

Přečtěte si více a podívejte se na přesné<br />

hodnoty pro různé kombinace oděvů na<br />

fristads.com.<br />

Minimální plocha v cm 2 pro získání schválení podle EN ISO 20471<br />

Materiál Třída 3 Třída 2 Třída 1:<br />

Fluorescenční 0,8 0,5 0,14<br />

Retroreflexní 0,2 0,13 0.1

Spolu-certifikace<br />

Co-certification<br />

Samsertifisering<br />

Samcertifiering<br />

Co-certificazione<br />

Yhteissertifiointi<br />

Co-certificering<br />

Co-Zertifizierung<br />

Système <strong>Fristads</strong>’ Sistema <strong>Fristads</strong>in systém kledingsysteem skyddssystem de high tøjsystem Multinorm huomiovaatteet abbigliamento vêtements visibility ochranných for med – høysynlighetsklær Durch för clothing haute høj met varselkläder oděvů synlighed – das saavuta alta visibilité hoge system Kombinieren<br />

visibilità vysoké zichtbaarheid<br />

korkein – fristads nå – kombinera<br />

reach viditelnosti den the – –<br />

dosáhněte obtenez – oppnå highest dina <strong>Fristads</strong> suojausluokka højeste verschiedener bereik plagg sikkerhedsklasse safety – nejvyšší raggiungi classe och høyeste hoogste uppnå class vaatteita Kleidungsstücke de třídy sikkerhetsklassen veiligheidsklasse by sécurité en massima combining bezpečnosti högre yhdistelemällä<br />

ved maximale at säkerhetsklass<br />

kombinere classe erreichen your kombinací door ved di garments<br />

sicurezza, å combinant<br />

Sie dit die tøj oděvů<br />

vos kledingstukken kombinere combinando höchste vêtements Sicherheitsklasse<br />

plaggene gli te indumenti combineren dine<br />

Naše We Olemme Vi kolekce har have samcertifierat co-certificeret yhteissertifioineet co-certified jsou spolucertifikované, våra vores our collections kollektioner, mallistomme takže so så that så att oděvy niin, klasse class plagg että třídy 1 i luokkien eller klass or 12 nebo garments 21 produkter eller 12 tai mohou 22 kan can vaatteita kan kombineras be být kombineres combined kombinovány voidaan på yhdistää på olika různými<br />

způsoby, Nous different sätt eri forskellige för att ways uppnå in order en högre to achieve säkerhetsklass. a higher Alla safety plagg class. har All en garments speciell kod, have baserat a special på code, typ av<br />

We Vi Abbiamo Wir tavoin<br />

har hebben avons haben aby korkeamman<br />

samsertifisert co-certificato co-certifié unsere måder dosáhlo for<br />

onze collecties Kollektionen kolleksjonene nos at vyšší turvallisuusluokan opnå<br />

le collections třídy en<br />

nostre met elkaar co-zertifiziert, højere bezpečnosti.<br />

collezioni våre, afin sikkerhedsklasse.<br />

gecertificeerd slik que saavuttamiseksi.<br />

in at modo les Všechny so klasse dass vêtements che zodat 1- Kleidungsstücke oděvy Alle Kaikille<br />

og i capi klasse de dostaly produkter<br />

di classe vaatteille specifický<br />

classe 12-plagg of 21 der 1 kledingstukken ou har<br />

o kan Klasse 2 fået<br />

possano puissent on kód, annettu<br />

kombineres 1 oder særlig na<br />

essere être základě<br />

op 2 typu<br />

på<br />

oděvu combinés based plagg erityinen kode, och on the klassificering, type of garment till exempel and classification, U3 eller T4. such Koden as visas U3 or som T4. en The symbol code appears på CE-etiketten<br />

a<br />

verschillende forskjellige combinati auf unterschiedliche a klasifikace, baseret koodi,<br />

in måter différentes på joka například beklædningstype perustuu<br />

manieren diversi for modi å Weise oppnå gecombineerd manières U3<br />

al kombiniert nebo vaatetyyppiin<br />

fine en bedre di dans og T4. -klassificering,<br />

ottenere kunnen le sikkerhetsklasse. werden Kód but je<br />

una ja zobrazen luokitukseen,<br />

worden können, parvenir for<br />

classe om di um jako eksempel<br />

Alle à sicurezza een une eine symbol esimerkiksi<br />

plaggene hogere classe höhere U3 v<br />

più de eller informacích<br />

veiligheidsklasse har elevata. Sicherheitsklasse sécurité U3 T4. tai Koden T4.<br />

en spesialkode A plus o Tämä výrobku<br />

tutti élevée. te zu a v<br />

označení Tous symbol i koodi plagget on och the i produktinformationen. garment's product Tabellen and och instruktionsfilmen the label our finns garments. på fristads.com The table<br />

bereiken. som gli erreichen. vist<br />

indumenti les näkyy CE som basert vêtements v<br />

Alle Alle oděvu. et vaatteen symbol<br />

kledingstukken på è Kleidungsstücke stato type ont Tabulka i<br />

assegnato plagg reçu tuotetiedoissa a instruktážní<br />

og hebben code klassifisering, un haben codice spécial, ja<br />

een einen CE-etiketissä. film<br />

speciale specifico, basé for speziellen jsou og på<br />

eksempel sur také CE-mærket<br />

code basato le Taulukko k type Code, dispozici<br />

op U3 basis sul de eller der ja<br />

tipo vêtement i vores opetusvideo<br />

van auf na fristads.com<br />

T4. di het der tøj.<br />

indumento Koden soort Art Bordet la des ovat<br />

vises classification saatavilla<br />

kledingstuk Kleidungsstücks<br />

og<br />

e som sulla et ; par<br />

exemple and myös instruktionsfilmen instructional osoitteessa film are also available at en symbol classificazione, und de der classificatie, på : Klassifizierung U3 plaggets ou T4. fristads.com<br />

ad bijvoorbeeld esempio Le også<br />

produktinformasjon code basiert, tilgængelige apparaît U3 U3 o wie T4. of z. sous på<br />

Il T4. B. codice og U3 De forme fristads.com<br />

på oder code è CE-merket indicato d'un T4. wordt Der symbole weergegeven come Code i plaggene. dans simbolo erscheint les Du als informations nelle finner als een Symbol informazioni symbool også auf tabellen produit der de du og<br />

vêtement productinformatie instruksjonsfilmen sul Produktinformation prodotto et sur e nell'etichetta l'étiquette van på des fristads.com<br />

Kleidungsstücks CE kledingstuk CE de dell'indumento. nos vêtements. en op und het auf Vous La CE-label dem tabella pourrez CE-Zeichen in e onze il également video kledingstukken. tutorial unseren trouver sono Kleidungsstücken.<br />

De disponibili tableau tabel en et Naše film de Vår anche Die instructiefilm instructif Tabelle příručka su snabbguide fristads.com und sur zijn fristads.com<br />

der ook Anleitungsfilm pro beschikbaar visar rychlé sind op alla auch fristads.com reference<br />

unter alternativ<br />

fristads.com verfügbar.<br />

zobrazí Our <strong>Fristads</strong>-pikaoppaasta Vores quick-reference hurtig-reference guide shows all options<br />

Exempel: En všechny varsel-T-shirt i možnosti kaikki guide vaihtoehdot<br />

viser alle muligheder<br />

klass 2 (märkt U3) kan kombineras med ett par hantverkarbyxor i<br />

Notre Vår Example: klass La Esimerkiksi: Eksempel: nostra 2 hurtigreferanseveiledning (märkta<br />

guide<br />

A En high Luokan T-shirt T4) visibility guida och 1<br />

de<br />

med (U3) tillsammans<br />

référence<br />

shirt høj huomiopaita rapida synlighed in class är de 1 di i (labelled certifierade klasse consultazione<br />

1 (mærket U3) klass viser can 3. be U3) combined kan alle kombineres alternativer<br />

with a pair med of et par<br />

Příklad:<br />

Onze<br />

Unser Výstražné<br />

craftsman snelle-referentiegids<br />

schnelles tričko třídy 1 (označené Nachschlagewerk U3) lze kombinovat s řemeslnickými<br />

apide voidaan yhdistää trousers in class (labelled to obtain toont class 3 alle<br />

zeigt<br />

certification opties<br />

alle kalhotami Optionen třídy 2<br />

håndværkerbukser for the whole set.<br />

Eksempel: mostra<br />

présente luokan i klasse 2<br />

Skjorte tutte med høy le<br />

toutes (T4) 2 (mærket työhousuihin,<br />

synlighet opzioni i klasse<br />

les T4) for<br />

1<br />

options<br />

jolloin at opnå yhdistelmän klasse 3-certificering näkyvyysluokka for hele on 3. sættet.<br />

(označené T4) a tak získat certifikaci třídy 3 pro celý (merket set. U3) kan kombineres med et par<br />

Beispiele: Ein T-Shirt mit Warnschutzklasse 1 (als U3 gekennzeichnet) kann zusammen mit einer<br />

Exemple Voorbeeld: håndverkerbukser Een high i klasse vis shirt 2 (merket in klasse T4) 1 (met for å U3- oppnå label) klasse kan worden 3-sertifisering gecombineerd for hele settet. met een<br />

werkbroek Esempio:<br />

Arbeitshose : Une<br />

Una<br />

der chemise<br />

in klasse t-shirt<br />

Warnschutzklasse haute visibilité<br />

2 in (met alta T4-label) visibilità<br />

2<br />

om classe<br />

(als en classe T4<br />

een 1<br />

gekennzeichnet) 1 (étiquetée U3)<br />

klasse (etichettata 3-certificering U3)<br />

getragen peut être<br />

può te essere<br />

werden, combinée<br />

verkrijgen combinata<br />

um eine avec une<br />

voor de con<br />

Zertifizierung<br />

hele un<br />

paire de pantalons d'artisan en classe 2 (étiquetés T4) pour obtenir la certification de classe 3 set. pour<br />

paio di<br />

nach<br />

pantaloni<br />

Klasse 3<br />

craftsman<br />

für das gesamte<br />

in classe<br />

Set<br />

2 (contrassegnati<br />

zu erhalten.<br />

T4) per ottenere la certificazione di<br />

l'ensemble.<br />

classe 3 per l'intero set.<br />

PARTE CORPS HORNÍ BOVENLICHAAM SUPERIORE OVERKROPPEN OBERKÖRPER UPPER ÖVERDEL YLÄOSA SUPÉRIEUR ČÁST BODY DEL TĚLA (U)<br />

(U)<br />

CORPO (U)<br />

(U) WAISTCOAT VÄST TALJE WESTE VESTA GILET LIIVI (W)<br />

(W)<br />

(W)<br />

Vêtements Kleding Indumenti Lyhyt- Oděvy Kort Short Kort- Plagg Kurz- eller or met à tai s och manches med krátkým long pitkähihaiset langærmet oder corti korte långärmade korte sleeved langärmlige<br />

o of nebo maniche courtes eller lange produkter garments dlouhým vaatteet, lange plagg mouwen<br />

lunghe longues Gilets/haut Liivit Västar Gilet/Top Vesty/trička Waistcoats/Short Vest/Tops Veste/kortærmet Vester/kortermede Westen /Lyhythihaiset och des a kortärmade oder maniche s manches krátkým kurzärmlige sleeved toppe yläosat, corte mouwen topper courtes överdelar rukávem uden senza tops joissa sans<br />

avec rukávem con met bande ermer with joissa med banda Artikel reflectietape reflective s og réfléchissante heijastinnauha reflexní refleksbånd reflexer reflekstape riflettente mit Reflexstreifen<br />

páskou på op på ärmarna sulle de on sur på hihoissa ærmer<br />

mouwen sleeves ermene les maniche rukávech manches bandes Oberbekleidung zonder without bande ei bez uten ole utan refleksbånd réfléchissantes reflexní reflectietape heijastinnauhaa reflective reflekstape riflettenti reflexer pásky ohne på tapes på sulle op ærmerne på sur ärmarna reflektierende<br />

ermene<br />

rukávech maniche on hihoissa les mouwen sleeves manches<br />

an den Ärmeln.<br />

Streifen auf den Ärmeln.<br />

FLAME FLAMSKYDD<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

VLAMBESCHERMING<br />

PROTEZIONE PROTECTION PALOSUOJAUS<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

OCHRANA PROTECTION<br />

PROTI IGNIFUGA<br />

CONTRE PLAMENŮM LES FLAMMES<br />

U1 U2 U3 U4 U5 U6 W1 W2<br />

TROUSERS* PANTALONS* PANTALONI* KALHOTY HOUSUT BUKSER* HOSEN* BYXOR* BROEK* (T)<br />

* (T)<br />

(T)<br />

(T)<br />

Hosen Broek Pitkälahkeiset Kalhoty Pantalons Pantalone mit Lange met Långbyxor Trousers Bukser langen s bukser/overalls dlouhými avec med lunghi/Salopette<br />

with Beinen pijpen/Amerikaanse<br />

housut/avosuojat,<br />

och longues lange hängslebyxor<br />

kalhoty avec banda refleksbånd<br />

met heijastinnauha<br />

with bande med reflectietape<br />

s riflettente reflexní reflective reflexer reflekstape réfléchissante<br />

Streifen. páskou<br />

nohavicemi/<br />

oder bein/ legs/ jambes/ med Latzhosen<br />

bretelles laclové Bib'n'Braces mit Selebukser overal con joissa reflektierenden tape<br />

T1 1 1 2 2 2 3 2 3<br />

T2 1 1 2 2 3 3 2 3<br />

T3 2 2 2 3 3 3 3 3<br />

T4 2 2 3 3 3 3 3 3<br />

T5 2 3 3 3 3 3 3 3<br />

T6 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

KORTE BERMUDAS SHORTSIT KRAŤASY BROEK (S)<br />

(S) (S)<br />

Bermudas/pantacourt Kurze Kraťasy/pirátské Shorts/pantaloni Shorts/Pirate Korte/3/4 Shorts/knickers Shortsit/3/4 Shorts/Piratbukser<br />

oder och 3/4-Hosen broek piratbyxor housut, trousers kalhoty med a met 3/4 avec mit<br />

reflektierenden joissa con bande with s med reflexní reflectietape<br />

banda on refleksbånd<br />

reflective réfléchissante<br />

reflekstape<br />

heijastinnauha<br />

reflexer riflettente páskou Streifen.<br />

S1 1 1 2 2 2 3 2 2<br />

S2 2 2 2 3 3 3 2 2<br />

* Upper Overkropp Bovenlichaam La Le Yläosaa Overdele Oberteile Horní Överdel parte haut část body du (U) superiore (U) těla corps (U) ja (U) og oder liiviä och og (U) and veste (U) Vest en a Westen del väst (W) Waistcoat vesta et (W) corpo le on gilet (W) skal må pidettävä (U) skall moet se bæres (W) müssen e musí il must doivent bäras worden gilet avosuojan over uden nosit über (W) över selebuksen être på worn gedragen na den devono overalls laclových päällä, hängslebyxor portés Latzhosen essere over the sur jotta for kalhotech å Bib’n’Brace at de oppnå getragen saavutetaan indossati opnå pantalon Amerikaanse för klasse pro att werden, to sopra à klassificeringen získání bretelles obtain luokka 2 eller overal um salopette třídy class 2 3. Klasse pour tai om 2 3. klasse nebo or obtenir 2 per 3. ska oder 3. 2 gälla. of 3 3 zu<br />

If te ottenere une Jos Hvis erreichen. Pokud they Om verkrijgen. niitä classe de jsou de are bæres pidetään bärs Wenn worn 2 classe nošené ou Als under, 3. Sie ze 2 avosuojan S’ils pod eronder o unter overalls, bestemmes 3. sont the så laclovými Se der är Bib’n’brace sono portés worden alla, det er Latzhose indossati det avosuoja klassen kalhotami, hängslebyxans dessous, gedragen, disse, itself getragen av sotto, der määrittää determines selebuksen.<br />

to pantalon bestemmer bepaalt samo la werden, stessa klass näkyvyysluokan.<br />

o sobě à the salopette bretelle gilt som Amerikaanse klassen. class. zneplatňuje die gäller. Klasse lui-même determina overall der třídu Latzhose. détermine la viditelnosti.<br />

zelf classe. de klasse.<br />

classe.<br />

CES QUESTE TABLEAUX TAULUKOT DISSE DIESE TYTO DEZE INFORMAZIONI OPLYSNINGER HUR THIS INFORMATIONEN INFORMACE TABELLENE SONT OVAT VÅR TABLE ÉGALEMENT SAATAVILLA SNABBGUIDE ZIJN IS JSOU ER ALSO SONO OOK OGSÅ FINDEN TAKÉ AVAILABLE DISPONIBLES DISPONIBILI BESCHIKBAAR MYÖS TILGJENGELIG TILGÆNGELIGE FUNGERAR K SIE DISPOZICI OSOITTEESSA AUCH AT ANCHE À PÅ AUF OP PÅ L’ADRESSE NA PÅ FRISTADS.COM.<br />

SU FRISTADS.COM<br />

219

220<br />

Flame retardant treated fabrics – Proban ®<br />

These include cotton and polyester fabrics and cotton fabrics treated with<br />

flame-retardant chemicals that inhibit or suppress the combustion process.<br />

Flame-retardant treated fabrics are treated with a flame-retardant chemical<br />

that forms a permanent bond at the molecular level with the cellulose in the<br />

cotton fibres. Our Flame collections are made from flame-retardant treated<br />

fabrics. When flame comes into contact with the fabric, the fabric releases a<br />

small amount of gas, displacing the oxygen and extinguishing the flame. The<br />

fabric does not melt or drip onto the skin, as it creates a protective char<br />

barrier. These fabrics are durable provided that they are washed in accordance<br />

with our instructions. Flame retardant treated fabrics can be domestically or<br />

industrially laundered.<br />

Underwear<br />

Our underwear sets in the materials MOF and MFR, are made from a blend of<br />

modacrylic, cotton and elastane. Modacrylic fibres have an inherent antiflame<br />

protection. Combined with cotton, it provides a soft, strong material<br />

with good thermal insulation properties. The underwear from Devold ® is<br />

made from a blend of Merino wool and Lenzing FR ® viscose. Merino wool<br />

and the viscose fibre is inherently flame retardant. The combination is a<br />

material that both keeps you warm and is very comfortable to wear. All our<br />

materials are preshrunk and can be machine washed.<br />

Leather products<br />

We also have welding aprons in split leather, which can naturally withstand<br />

welding sparks and can prolong the lifetime of your welding clothes.<br />

Materials<br />

Flame-retardant fabrics are used to make garments harder to ignite and to<br />

impede flame spread. If a fabric is described as flame retardant, this does not<br />

mean, however, that the fabric is not flammable. The purpose of flame<br />

retardancy is to halt the combustion process in various ways. Most synthetic<br />

fibres ignite easily and then melt. Cotton, on the other hand, is harder to ignite<br />

but burns for longer and more fully. In principle, wool is not flammable, in<br />

tests, it can withstand contact with a glowing cigarette without starting to<br />

burn. Due to the properties of these different materials, we have developed<br />

different collections of garments to meet different purposes. We have<br />

developed collections in inherently flame-retardant fabrics and in flameretardant<br />

treated fabrics. We also make inherently flame-retardant underwear.<br />

LOI value<br />

Limited Oxygen Index (LOI) measures the lowest oxygen content at which the<br />

material burns by itself after being ignited. Air contains approximately 21%<br />

oxygen. Easily flammable materials have a LOI value of about 20% or lower.<br />

One example is cotton, which has an LOI of 16 – 18%. The lowest limit for fabrics<br />

that are difficult to ignite is about 25%, which is roughly the case for wool.<br />

Wool 25%<br />

Flame-retardant treated cotton 28%<br />

Flame-retardant treated wool 30-32%<br />

Meta-aramid 30%<br />

Modacrylic 33%<br />

Modacrylic/cotton mix 35%<br />

Inherently flame-retardant fabrics –<br />

modacrylic or aramides<br />

The unique molecular structure of the yarn fibres in these fabrics makes<br />

them naturally flame retardant without chemical treatment. The fibre<br />

contains antimony salts for highest FR performance which stops the spread<br />

and continuation of burning. Inherently flame-retardant fibres minimise<br />

burn injuries by creating a protective barrier between the heat source and<br />

the wearer’s skin. The flame protection is not applied as a coating but is an<br />

integral part of the fibre structure. The protective properties are<br />

permanent and retained throughout the lifetime of the garment. No further<br />

treatments or re-treatments are required. Inherently flame-retardant<br />

fabrics are suitable for either domestic or industrial laundering.<br />

Modacrylic – protex and protal fibre mixes<br />

Our Flamestat collection is made from a light and flexible high-performance<br />

inherently flame-retardant fabric. This fabric is made from a blend of<br />

modified acrylic fibres, long-fibre cotton, strong polyamide fibres and<br />

antistatic fibres. This unique mix is both soft and comfortable against the<br />

skin and at the same time strong and durable for workwear, providing<br />

effective, long-term protection. Modacrylic fabrics shed metal electrode<br />

splashes extremely effectively. This prevents heat transmission burns since<br />

no hot metal pieces remain on the fabric in event of an arc accident. The<br />

fabric is cotton-like in appearance and is inherently flame retardant. It<br />

provides excellent heat insulation and prevents second-degree burns. It is<br />

also quick-drying and has excellent moisture management properties. When<br />

flames come into contact with the fabric, the modacrylic fibres release a<br />

small amount of protective gas, displacing the oxygen and extinguishing the<br />

flame. The fabric does not melt or drip onto the skin as it creates a strong<br />

protective char barrier. Superior quality, comfort, strength and protection in<br />

one great package. Our Flamestat collection is tested and approved for<br />

industrial laundry according to ISO 15797 and is also OEKO-TEX ® certified.<br />

The difference between our GORE-TEX (GXE) fabric and other inherently<br />

flame-retardant fabrics is that GXE has an antistatic membrane, while the<br />

rest have antistatic fibres in the weave. GORE-TEX fabrics is also wind and<br />

waterproof as well as breathable.<br />

Flamskyddsbehandlade material – Proban ®<br />

Exempel på den här typen av tyger är bomulls- och polyestertyger som<br />

behandlats med flamskyddskemikalier som förhindrar eller dämpar förbränningsprocessen.<br />

Dessa tyger behandlas med en flamskyddskemikalie<br />

som bildar en bindning på molekylnivå med cellulosan i bomullsfibrerna.<br />

Våra Flam-kollektioner tillverkas av flamskyddsbehandlat tyg. När lågor<br />

kommer i kontakt med tyget avger det gas i små mängder, som tränger<br />

undan syret och släcker lågan. Tyget smälter inte och avger inga droppar<br />

på huden, eftersom det bildar en skyddande kolbarriär. Tygerna har god<br />

slitstyrka förutsatt att de tvättas i enlighet med våra anvisningar. Flamskyddsbehandlade<br />

tyger är lämpliga för hemtvätt eller industritvätt.<br />

Underställ<br />

Våra underställ i materialen MOF och MFR är gjorda av en blandning av<br />

modakryl, bomull och elastan. Modakryl har ett inherent (inbyggt) flamskydd<br />

i fibern. I kombination med bomull ger den ett mjukt och starkt material med<br />

goda värmeisolerande egenskaper. Underställen från Devold ® är tillverkade<br />

av en blandning av merinoull och flamskyddad viskos. Merinoullen och viskos<br />

Lenzing FR ® har ett inherent (inbyggt) flamskydd. Kombinationen blir ett<br />

material som både värmer och har hög komfort. Alla våra material är<br />

förkrympta och tål maskintvätt.<br />

Läderprodukter<br />

Vi har även svetsförkläde i spaltläder som har ett naturligt motstånd mot<br />

svetsloppor och kan förlänga dina svetskläders livslängd.<br />

Material<br />

Flamsäkra tyger används för att göra plaggen svårare att antända och för att<br />

förhindra flamspridning. Om ett tyg beskrivs som ”flamsäkert” innebär det<br />

dock inte att tyget inte kan antändas. Syftet med flamskydd är att på olika sätt<br />

avbryta förbränningsprocessen. De flesta syntetiska fibrer antänds lätt och<br />

smälter sedan. Bomull är å andra sidan mer svårantändligt, men brinner längre<br />

och mer fullständigt. I princip är ylle inte antändligt – i tester klarar materialet<br />

kontakt med en glödande cigarett utan att börja brinna. På grund av de här<br />

olika materialens egenskaper har vi utvecklat olika kollektioner med plagg<br />

för att tillgodose olika behov. Vi har både utvecklat kollektioner i tyger där<br />

fibrerna har ett inbyggt (inherent) flamskydd och i tyger som behandlats med<br />

flamskyddsmedel. Vi har dessutom underställ med inherent flamskydd.<br />

LOI-värde<br />

Limited Oxygen Index (LOI) eller syreindex mäter vid vilket lägsta syreinnehåll<br />

ett material brinner av egen kraft efter antändning. Luft innehåller cirka<br />

21% syre. Lättantändliga material har ett LOI-värde på cirka 20% eller lägre.<br />

Ett exempel är bomull, som har ett LOI-värde på 16-18 %. Den lägsta gränsen<br />

för svårantändliga material är cirka 25%, vilket är det ungefärliga värdet för ull.<br />

Ull 25%<br />

Flamskyddsbehandlad bomull 28%<br />

Flamskyddsbehandlad ull 30-32%<br />

Metaaramid 30%<br />

Modakryl 33%<br />

Modakryl/bomullsblandning 35%<br />

Tyger med inherent flamskydd –<br />

modakryl eller aramid<br />

Den unika molekylstrukturen i garnfibrerna gör dem flamsäkra utan kemisk<br />

behandling. Fibern innehåller antimonsalter för högsta möjliga flamsäkerhet,<br />

vilket förhindrar spridningen och ytterligare brännskador. Inherent (inbyggda)<br />

flamsäkra fibrer minskar brännskadorna genom att skapa en skyddsbarriär<br />

mellan värmekällan och bärarens hud. Flamskyddet tillförs inte som en<br />

beläggning utan är en inbyggd del av fiberstrukturen. De skyddande egen -<br />

skaperna är permanenta och behålls under plaggets hela livstid. Inga<br />

ytterligare behandlingar eller nya behandlingar krävs. Inherent flamsäkra<br />

tyger är lämpliga för hemtvätt eller industritvätt.<br />

Fiberblandningar med modakryl –<br />

protex och protal<br />

Vår Flamestat-kollektion tillverkas av ett lätt och smidigt material med<br />

inherent (inbyggt) flamskydd. Materialet är en blandning av modifierade<br />

akrylfibrer, långfibrig bomull, starka polyamidfibrer och antistatiska fibrer.<br />

Den här unika blandningen är både mjuk och bekväm mot huden och stark<br />

och slittålig för arbetskläder, och ger ett effektivt, långsiktigt skydd. Tyger<br />

i modakryl stöter bort metallstänk från elektroder extremt effektivt. På så<br />

sätt förhindras brännskador genom värmeöverföring, eftersom inga heta<br />

metall bitar blir kvar på tyget om en ljusbågsolycka skulle inträffa.<br />

Tyget liknar bomullstyger i strukturen och har ett inherent (inbyggt) flamskydd.<br />

Det ger utmärkt värmeisolering och förhindrar andra gradens brännskador.<br />

Det torkar dessutom snabbt och har utmärkta fuktreglerande<br />

egenskaper. När lågor kommer i kontakt med tyget avger modakrylfibrerna<br />

små mängder skyddande gas, som tränger undan syret och släcker lågan.<br />

Tyget smälter inte och avger inga droppar på huden, eftersom det bildar en<br />

stark, skyddande kolbarriär. Överlägsen kvalitet, komfort, styrka och skydd i<br />

ett enda fantastiskt paket. Vår Flamestat-kollektion har testats och godkänts<br />

för industriell tvätt enligt ISO 15797 och är dessutom OEKO-TEX-certifierad.<br />

Skillnaden mellan tyger i GORE-TEX-material (GXE) och andra material med<br />

inherent (inbyggt) flamskydd är att GXE har ett antistatiskt membran och är<br />

vattentätt, medan de andra materialen har invävda antistatiska fibrer. Tyger i<br />

GORE-TEX-material är dessutom vatten- och vindtäta och har andasfunktion.<br />

Materialer med flammehemmende<br />

behandling – Proban ®<br />

Disse inkluderer bomulls- og polyestermaterialer og bomull behandlet<br />

med flammehemmende kjemikalier som hemmer eller undertrykker<br />

forbrenningsprosessen. Flammehemmende behandlede materialer er<br />

behandlet med et flammehemmende kjemikalie som knytter seg til cellulosen<br />

i bomullsfibrene på molekylnivå. Flame-kolleksjonen er laget av materialer<br />

som er behandlet med flammehemmende stoffer. Når flammer kommer i<br />

kontakt med materialet, utsonderer materialet en liten mengde beskyttende<br />

gass som erstatter oksygenet og slukker flammen. Materialet smelter ikke<br />

eller drypper ikke på huden, siden det dannes et beskyttende lag. Disse<br />

materialene er slitesterke såfremt de vaskes i henhold til instruksjonene.<br />

Materialer behandlet med flammehemmende stoffer kan vaskes på vanlig<br />

måte eller vaskes industrielt.<br />

Undertøy<br />

Våre undertøysett i materialene MOF og MFR er produsert av en blanding<br />

av modakryl, bomull og elastan. Modakryl-fibrer har en inherent (iboende)<br />

flammebeskyttelse. Kombinert med bomull gir det et sterkt, mykt materiale<br />

med gode termiske isoleringsegenskaper. Undertøyet fra Devold ® er produsert<br />

av en blanding av merinoull og viscose FR ® . Merinoull er en myk type ull som<br />

har en naturlig flammehemmende egenskap. Viscose FR ® er et viskosefiber<br />

med inherent (iboende) og permanent antiflamme. Kombinasjonen er et<br />

materiale som både holder deg varm og er komfortabelt å ha på. Alle våre<br />

materialer er forhåndskrympet og kan vaskes i vaskemaskin.<br />

Lærprodukter<br />

Vi har også sveiseforklær i spaltlær, som naturlig motstår sveisegnister og som<br />

kan forlenge levetiden til sveiseklærne dine.<br />

Materialer<br />

Flammehemmende materialer brukes for å gjøre plaggene vanskeligere å<br />

antenne og reduserer flammespredningen. Hvis et materiale er beskrevet som<br />

"flammehemmende", betyr dette imidlertid ikke at materialet ikke er brennbart.<br />

Hensikten med flammemotstandsdyktighet er å stoppe antenningsprosessen<br />

på ulike måter. De fleste syntetiske fibre antennes lett for så å smelte.<br />

Bomull er derimot vanskeligere å antenne, men det brenner lenger og med<br />

større styrke. I utgangspunktet er ikke ull brennbart – i tester kan det motstå<br />

kontakt med en glødende sigarett uten å antennes. På bakgrunn av egenskapene<br />

til disse ulike materialene har vi utviklet ulike kolleksjoner med plagg<br />

som oppfyller ulike behov. Vi har utviklet kolleksjoner med naturlig flammehemmende<br />

materialer og behandlede flammehemmende materialer. Vi lager<br />

også naturlig flammehemmende undertøy.<br />

Loi-verdi<br />

Limited Oxygen Index (LOI) måler det laveste oksygennivået hvor materialet<br />

brenner av seg selv etter at det er antent. Luft inneholder cirka 21 % oksygen.<br />

Lett brennbare materialer har en LOI-verdi på cirka 20 % eller lavere. Ett<br />

eksempel er bomull, som har en LOI på 16-18 %. Den laveste grensen for<br />

stoffer som er vanskelige å antenne er cirka 25 %, som er det omtrentlige<br />

nivået for ull.<br />

Ull 25 %<br />

Bomull behandlet med flammehemmende stoffer 28 %<br />

Ull behandlet med flammehemmende stoffer 30-32 %<br />

Meta-aramid 30 %<br />

Modakryl 33 %<br />

Blanding av modakryl og bomull 35 %<br />

Stoffer med innebygde flammehemmende<br />

egenskaper – modakryl eller aramider<br />

Den unike molekylstrukturen i garnets fibre gjør dem naturlig<br />

flammehemmende uten kjemisk behandling. Fibrene inneholder<br />

antimonsalt for optimale flammehemmende egenskaper, dette stopper<br />

spredningen av flammene og hindrer dem i å utvikle seg. Inherent<br />

(iboende) flammehemmende fibre minimerer brannskader ved at det<br />

dannes et beskyttende lag mellom varmekilden og huden til brukeren.<br />

Flammebeskyttelsen er ikke påført som et belegg, men er en integrert del av<br />

fiberstrukturen. De beskyttende egenskapene er permanente og beholdes<br />

gjennom hele plaggets levetid. Det kreves ingen andre behandlinger<br />

eller gjentakende behandlinger/vedlikehold. Iboende flammehemmende<br />

materialer er egnet både for vanlig vask og industrivask.<br />

Modakryl – blanding av protex- og protalfiber<br />

Vår Flamestat-kolleksjon er laget av et lett og fleksibelt, høytytende<br />

og iboende flammehemmende materiale. Dette materialet er laget av<br />

en blanding av modifiserte akrylfibre, bomull med lange fibre, sterke<br />

polyamidfibre og antistatiske fibre. Denne unike blandingen er både myk<br />

og komfortabel mot huden, samtidig som den tilfører arbeidsklær solide<br />

og slitesterke egenskaper – resultatet er effektiv, langsiktig beskyttelse.<br />

Modakryl-materialer er svært bestandige mot metallelektrode-sprut. Dette<br />

forhindrer brannskader som følge av varmeoverføring, siden ingen metalldeler<br />

fester seg på materialet i tilfelle en lysbue-ulykke. Dette materialet ligner på<br />

bomull og er naturlig flammehemmende. Det gir enestående varmeisolasjon<br />

og forhindrer andregrads forbrenning. Det tørker også svært raskt og har<br />

enestående fukttransporterende egenskaper. Når flammer kommer i kontakt<br />

med materialet, utsonderer modylakryl-fibrene en liten mengde beskyttende<br />

gass som erstatter oksygenet og slukker flammen. Materialet smelter ikke<br />

eller drypper ikke på huden, siden det dannes et sterkt beskyttende lag.<br />

Enestående kvalitet, komfort, styrke og beskyttelse i én og samme pakke. Vår<br />

Flamestat-kolleksjon er testet og godkjent for industriell vask i henhold til<br />

ISO 15797 og er ØKO-TEX ® -sertifisert. Forskjellen mellom GORE-TEX-stoffet<br />

(GXE) og andre flammehemmende materialer er at GXE har en antistatisk<br />

membran, mens de andre har antistatiske fibrer i veven. GORE-TEX-stoffer er<br />

også vind- og vanntette, og har pustende egenskaper.<br />

Vlamvertragend behandelde stoffen – Proban ®<br />

Deze omvatten katoenen en polyester stoffen en katoenen stoffen die zijn<br />

behandeld met vlamvertragende chemicaliën die het verbrandingsproces<br />

voorkomen of onderdrukken. Vlamvertragend behandelde stoffen worden<br />

behandeld met een vlamvertragende chemische stof die een binding vormt<br />

op moleculair niveau met de cellulose in de katoenvezels. Onze Flamecollecties<br />

zijn gemaakt van vlamvertragend behandelde stoffen. Als de vlam<br />

in contact komt met de stof, laat de stof een kleine hoeveelheid gas vrij, dat de<br />

zuurstof verdringt en de vlam dooft. De stof smelt of druppelt niet op de huid<br />

en creëert een beschermende koolstofbarrière. Deze stoffen zijn duurzaam<br />

mits ze worden gewassen volgens de instructies. Vlamvertragend behandelde<br />

stoffen kunnen zowel huishoudelijk als industrieel worden gewassen.<br />

Ondergoed<br />

Ons ondergoed van de materialen MOF en MFR is gemaakt van een mengsel<br />

van modacryl, katoen en elasthan. Modacrylvezels hebben een inherente<br />

vlambescherming. In combinatie met katoen wordt dit een zacht, sterk<br />

materiaal met goede warmte-isolerende eigenschappen. Het ondergoed van<br />

Devold ® is gemaakt van een mengsel van Merinowol en viscose FR ® . Merinowol<br />

is een zachte wol die natuurlijk vlambestendig is. Viscose FR ® is een<br />

viscosevezel met inherente, permanente vlambescherming. De combinatie is<br />

een materiaal dat u warm houdt en zeer comfortabel draagt. Al onze materialen<br />

zijn voorgekrompen en kunnen in de wasmachine worden gewassen.<br />

Leren producten<br />

We hebben ook lasschorten van splitleer, dat van nature lasvonken kan<br />

weerstaan en de levensduur van je laskleding kan verlengen.<br />

Materialen<br />

Vlamvertragende stoffen worden gebruikt om kledingstukken moeilijker<br />

brandbaar te maken en vlamverspreiding te belemmeren. Als een stof<br />

wordt omschreven als "vlamvertragend", betekent dit echter niet dat de stof<br />

niet brandbaar is. Het doel van vlamvertraging is het verbrandingsproces<br />

op verschillende manieren te stoppen. De meeste synthetische vezels<br />

ontbranden gemakkelijk en smelten vervolgens. Katoen ontbrandt<br />

daarentegen minder snel, maar blijft langer en harder branden. In principe<br />

is wol niet brandbaar, in tests kan het contact met een gloeiende sigaret<br />

weerstaan ​zonder dat het gaat branden. Vanwege de eigenschappen van deze<br />

verschillende materialen, hebben we verschillende collecties ontwikkeld die<br />

voldoen aan verschillende doeleinden. We hebben collecties ontwikkeld van<br />

inherent vlamvertragende stoffen en van vlamvertragend behandelde stoffen.<br />

We maken ook inherent vlamvertragend ondergoed.<br />

LOI-waarde<br />

De LOI (Limited Oxygen Index) meet het laagste zuurstofgehalte waarbij<br />

het materiaal zelf brandt nadat het is aangestoken. Lucht bevat ongeveer<br />

21% zuurstof. Licht ontvlambare materialen hebben een LOI-waarde<br />

van ongeveer 20% of lager. Een voorbeeld is katoen dat een LOI van<br />

16 - 18% heeft. De ondergrens voor stoffen die weinig ontvlambaar zijn<br />

is ongeveer 25%, zoals ongeveer bij wol.<br />

Wol 25%<br />

Vlamvertragend behandelde katoen 28%<br />

Vlamvertragend behandelde wol 30-32%<br />

Meta-aramide 30%<br />

Modacryl 33%<br />

Mix van modacryl/katoen 35%<br />

Inherent vlamvertragende stoffen –<br />

modacryl of aramides<br />

De unieke moleculaire structuur van de garenvezels maakt ze natuurlijk<br />

vlamvertragend zonder chemische behandeling. De vezel bevat antimoon<br />

zouten voor de hoogste vlamvertragende prestaties die de verspreiding<br />

en de voortzetting van de brand stoppen. Inherent vlamvertragende vezels<br />

minimaliseren brandwonden door een beschermende barrière te vormen<br />

tussen de warmtebron en de huid van de drager. De vlambescherming is niet<br />

als laag aangebracht, maar is een integraal onderdeel van de vezelstructuur.<br />

De beschermende eigenschappen zijn permanent en blijven gedurende<br />

de levensduur van het kledingstuk behouden. Er zijn geen verdere<br />

behandelingen of herbehandelingen nodig. Inherent vlamvertragende stoffen<br />

zijn geschikt voor zowel huishoudelijk als industrieel wassen.<br />

Modacryl – protex- en protalvezelmixen<br />

Onze Flamestat-collectie is gemaakt van een lichte en flexibele highperformance<br />

inherent vlamvertragende stof. Deze stof is gemaakt van<br />

een mengsel van gemodificeerde acrylvezels, langvezelige katoen, sterke<br />

polyamidevezels en antistatische vezels. Deze unieke mix is zacht en<br />

comfortabel op de huid maar ook sterk en duurzaam voor werkkleding, en<br />

biedt een doeltreffende, langdurige bescherming. Modacryl stoffen stoten<br />

metalen elektrodespatten uiterst effectief af. Dit voorkomt brandwonden<br />

door warmteoverdracht omdat er geen hete metaalstukjes achterblijven op de<br />

stof in geval van een vlamboogongeval. De stof ziet er katoenachtig uit en is<br />

inherent vlamvertragend. Het zorgt voor een uitstekende warmte-isolatie en<br />

voorkomt tweedegraads brandwonden. De stof is ook sneldrogend en heeft<br />

uitstekende vochtregulerende eigenschappen. Wanneer vlammen in contact<br />

komen met het weefsel, laten de modacrylvezels een kleine hoeveelheid<br />

beschermend gas vrij dat de zuurstof verdringt en de vlam dooft. De stof<br />

smelt of druppelt niet op de huid en creëert een sterke beschermende<br />

koolstofbarrière. Superieure kwaliteit, comfort, sterkte en bescherming in één<br />

fantastisch pakket. Onze Flamestat-collectie is getest en goedgekeurd voor<br />

industrieel wassen volgens ISO 15797 en is ook OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

Het verschil tussen onze GORE-TEX (GXE) en andere intrinsiek vlamvertragende<br />

stoffen is dat GXE een antistatisch membraan heeft, terwijl de andere stoffen<br />

antistatische vezels in het weefsel hebben. GORE-TEX-textiel is ook wind-en<br />

waterdicht en ademend.<br />

Tessuti con trattamento ritardante di fiamma –<br />

Proban ®<br />

Questi includono tessuti in cotone e poliestere e tessuti di cotone trattati<br />

con ritardanti di fiamma chimici che inibiscono o sopprimono il processo di<br />

combustione. I tessuti ignifughi sono trattati con ritardanti di fiamma chimici<br />

che formano un legame a livello molecolare con la cellulosa nelle fibre di<br />

cotone. Le nostre collezioni Flame sono realizzate con tessuti trattati ignifughi.<br />

Quando le fiamme entrano in contatto con il tessuto, le fibre rilasciano una<br />

piccola quantità di gas protettivo che subentra all'ossigeno ed estingue la<br />

fiamma. Il tessuto non si fonde e non gocciola sulla pelle, creando una barriera<br />

carbonizzata protettiva. Questi tessuti sono durevoli, a condizione che siano<br />

lavati secondo le istruzioni. I tessuti trattati con ritardanti di fiamma possono<br />

essere lavati industrialmente o a casa.<br />

Intimo<br />

I capi della nostra biancheria intima, in materiale MOF e MFR, contengono<br />

un misto di modacrile, cotone ed elastane. Le fibre modacriliche offrono<br />

una protezione antifiamma intrinseca; se combinato con il cotone, è un<br />

materiale morbido e resistente, con buone proprietà di isolamento termico.<br />

L’intimo Devold ® è un misto di lana Merino e viscosa FR ® . La Merino è una<br />

lana estremamente morbida, naturalmente anti-fiamma. La viscosa FR ® è<br />

una fibra in viscosa con proprietà ignifughe intrinseche permanenti. Questa<br />

combinazione produce un materiale che mantiene caldi ed è molto comodo<br />

da indossare. Tutti i nostri materiali sono pre-lavati e possono essere lavati in<br />

lavatrice.<br />

Prodotti in pelle<br />

Disponiamo anche di grembiuli da saldatura in crosta di cuoio, che possono<br />

naturalmente resistere a scintille di saldatura e possono prolungare la vita dei<br />

tuoi indumenti da saldatura.<br />

Tessuti<br />

I tessuti ignifughi sono utilizzati per realizzare capi più resistenti all'accensione<br />

e prevenire il propagarsi delle fiamme. Se un tessuto viene descritto come<br />

"ritardante di fiamma" o ignifugo, questo non significa, tuttavia, che il tessuto<br />

non sia infiammabile. Lo scopo di un materiale ignifugo è arrestare il processo di<br />

combustione in diversi modi. La maggior parte delle fibre sintetiche si accende<br />

facilmente e fonde. Il cotone, d'altra parte, è più difficile da accendere ma brucia<br />

più a lungo e intensamente. In linea di principio, la lana non è infiammabile e<br />

nei test può resistere al contatto con una sigaretta incandescente senza iniziare<br />

a bruciare. A causa delle proprietà di questi materiali, abbiamo sviluppato<br />

collezioni di indumenti che soddisfano scopi diversi. Abbiamo sviluppato<br />

collezioni con tessuti intrinsecamente ignifughi e tessuti trattati con materiali<br />

antifiamma. Realizziamo inoltre indumenti intimi intrinsecamente ignifughi.<br />

Valore LOI<br />

Il valore LOI (Limited Oxygen Index) misura il più basso contenuto di ossigeno<br />

necessario per mantenere la combustione di un materiale dopo la sua<br />

accensione. Generalmente, l'aria contiene circa il 21% di ossigeno. Materiali<br />

facilmente infiammabili hanno un valore LOI di circa il 20%, o inferiore.<br />

Un esempio è il cotone, che ha un LOI del 16-18%. Il limite più basso per<br />

tessuti altamente ignifughi (come la lana) è circa il 25%.<br />

Lana 25%<br />

Cotone con trattamento ignifugo 28%<br />

Lana con trattamento ignifugo 30-32%<br />

Fibre meta-aramidiche 30%<br />

Modacrile 33%<br />

Misto fibre modacriliche/cotone 35%<br />

Tessuti intrinsecamente ignifughi –<br />

modacrile o aramide<br />

La particolare struttura molecolare delle fibre del filato le rende naturalmente<br />

ignifughe senza alcun trattamento chimico. La fibra contiene sali di antimonio<br />

per le massime prestazioni ignifughe, in grado di arrestare la propagazione<br />

e la combustione. Le fibre intrinsecamente ignifughe minimizzano le ustioni<br />

creando una barriera protettiva tra la fonte di calore e la pelle dell'utilizzatore.<br />

La protezione ignifuga non viene applicata come rivestimento ma è parte<br />

integrante della struttura della fibra. Le proprietà protettive sono permanenti<br />

e preservate per tutta la durata del capo. Non sono necessari ulteriori<br />

trattamenti o ritrattamenti. I tessuti intrinsecamente ignifughi sono idonei per<br />

il lavaggio domestico o industriale.<br />

Fibre modacriliche –<br />

misto di fibre protex e protal<br />

La nostra collezione Flamestat consiste di indumenti in tessuto<br />

intrinsecamente ignifugo, leggero, flessibile e dalle alte prestazioni. Questi<br />

tessuti sono un misto di fibre acriliche modificate, fibra di cotone lunga,<br />

resistenti fibre poliammidiche e fibre antistatiche. Questa combinazione è<br />

morbida e confortevole sulla pelle e allo stesso tempo resistente e durevole<br />

per gli abiti da lavoro, fornendo una protezione efficace e a lungo termine.<br />

I tessuti modacrilici proteggono efficacemente dagli spruzzi di metallo<br />

degli elettrodi. Proteggono inoltre dalle ustioni causate dalla trasmissione<br />

di calore in quanto i pezzi di metallo incandescente non rimangono sul<br />

tessuto in caso di incidente da arco elettrico. Il tessuto è simile al cotone ed<br />

è intrinsecamente ignifugo. Offre un ottimo isolamento termico e previene<br />

ustioni di secondo grado. Asciuga inoltre velocemente e possiede eccellenti<br />

proprietà di gestione dell'umidità. Quando le fiamme entrano in contatto<br />

con il tessuto, le fibre modacriliche rilasciano una piccola quantità di gas<br />

protettivo che subentra all'ossigeno ed estingue la fiamma. Il tessuto non<br />

fonde e non gocciola sulla pelle, creando una forte barriera protettiva<br />

carbonizzata. Qualità superiore, comfort, resistenza e protezione in un unico<br />

fantastico prodotto. La nostra collezione Flamestat è testata ed approvata<br />

per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 ed è anche certificata<br />

OEKO-TEX ® . La differenza tra il nostro tessuto GORE-TEX (GXH) e altri tessuti<br />

intrinsecamente ignifughi è che il GXH ha una membrana antistatica, mentre<br />

il resto ha le fibre antistatiche nella trama. I tessuti GORE-TEX ® sono inoltre<br />

antivento e impermeabili, nonché traspiranti<br />

Tissus ignifugés par traitement – Proban ®<br />

Ces tissus comprennent les tissus de coton et de coton/polyester traités avec<br />

des produits chimiques ignifuges qui empêchent ou suppriment le processus<br />

de combustion. Les tissus ignifugés sont traités au moyen d'un produit<br />

chimique ignifuge qui se lie, au niveau moléculaire, à la cellulose présente<br />

dans les fibres de coton. Nos collections Flame sont faits de tissus ignifugés.<br />

Lorsque des flammes viennent en contact avec le tissu, celui-ci dégage<br />

une petite quantité de gaz, ce qui déplace l'oxygène et éteint la flamme. Le<br />

tissu ne fond pas et ne goutte pas sur la peau, tout en créant une barrière<br />

protectrice carbonisée. Ces tissus sont durables, sous réserve qu'ils soient<br />

nettoyés conformément à nos instructions. Les tissus ignifugés peuvent être<br />

nettoyés industriellement ou chez soi.<br />

Sous-vêtement<br />

Nos ensembles de sous-vêtements en MOF et MFR sont constitués d’un<br />

mélange de modacrylique, coton et élasthanne. Les fibres de modacrylique<br />

ont une protection ignifuge intégrée. Associées à du coton, elles créent une<br />

matière souple et résistante, avec de bonnes propriétés d’isolation thermique.<br />

Les sous-vêtements Devold ® sont constitués d’un mélange de laine mérinos<br />

et de viscose FR ® . La laine mérinos est douce et offre une protection antiflamme<br />

par nature. La viscose FR ® est une fibre ignifuge naturelle assurant une<br />

protection permanente. La combinaison des deux crée un tissu chaud et très<br />

confortable. Tous nos tissus ont été pré-rétrécis et sont lavables à la machine.<br />

Produits en cuir<br />

Nous proposons également des tabliers en cuir croûte, en mesure de résister<br />

naturellement aux étincelles de soudure et de prolonger la durée de vie de<br />

vos vêtements de soudure.<br />

Matières<br />

Les tissus ignifuges permettent de renforcer les vêtements contre le feu pour<br />

retarder la propagation des flammes. Si un tissu est « ignifuge », cela ne signifie<br />

pas qu'il est « ininflammable ». L'ignifugation a pour objectif d’arrêter<br />

le processus de combustion de différentes façons. La plupart des fibres synthétiques<br />

s'enflamment facilement, puis elles fondent. En revanche, le coton<br />

s'enflamme moins facilement, mais il brûle plus longtemps et en totalité. En<br />

principe, la laine n'est pas inflammable. Dans les tests, elle peut résister au<br />

contact d'une cigarette allumée sans brûler. En raison des différentes propriétés<br />

de ces tissus, nous avons développé différentes collections de vêtements,<br />

afin de répondre à des besoins variés. Nous avons développé des collections<br />

en tissus ignifugés au moyen d'un traitement approprié, mais aussi en tissus<br />

ignifuges par eux-mêmes (« à ignifugation intégrée »). Nous fabriquons également<br />

des sous-vêtements à ignifugation inhérente.<br />

Indice limite d'oxygène<br />

L'indice limite d'oxygène (ILO) mesure la teneur minimale en oxygène<br />

nécessaire pour qu’un tissu brûle après avoir pris feu. L'air contient environ<br />

21 % d'oxygène. Les tissus qui s'enflamment facilement présentent un ILO<br />

d'environ 20 % ou moins. Par exemple, l'ILO du coton est de 16 à 18 %.<br />

L'ILO des tissus difficilement inflammables est d'environ 25 %, ce qui est le<br />

cas pour la laine.<br />

Laine 25 %<br />

coton ignifugé 28 %<br />

laine ignifugée 30-32 %<br />

Méta-aramide 30 %<br />

Modacrylique 33 %<br />

Mélange modacrylique/coton 35 %<br />

Tissus à ignifugation inhérente –<br />

modacrylique ou aramides<br />

La structure moléculaire unique des fibres des fils rend ceux-ci naturellement<br />

ignifuges, sans qu'un traitement chimique supplémentaire ne soit nécessaire.<br />

La fibre contient des sels d'antimoine, pour de meilleures performances<br />

ignifuges, qui arrêtent la flamme et sa propagation. Les fibres à ignifugation<br />

intégrée réduisent les risques de brûlure en créant une barrière protectrice<br />

entre la source de chaleur et la peau. La protection contre les flammes n'est<br />

pas appliquée comme un revêtement, mais plutôt comme partie intégrante<br />

de la structure de la fibre. Ces propriétés de protection sont permanentes<br />

et conservées pour toute la durée de vie du vêtement. Aucun traitement ou<br />

retraitement supplémentaire n'est requis. Les tissus à ignifugation intégrée<br />

peuvent être lavés industriellement ou chez soi.<br />

Modacrylique – mélanges de fibres<br />

protex et protal<br />

Notre collection FLAMESTAT ® est basée sur un tissu léger et souple de haute<br />

performance, à ignifugation inhérente, Constitué d'un mélange de fibres<br />

d'acrylique modifié, de fibres longues de coton, de fibres de polyamide<br />

robustes et de fibres antistatiques. Ce mélange unique est à la fois doux<br />

et confortable sur la peau, tout en restant robuste et durable, adapté à des<br />

vêtements de travail et apportant une protection efficace à long terme. Les<br />

tissus en modacrylique repoussent très efficacement les projections issues<br />

d’électrodes en métal. Cela évite les brûlures causées par transmission de<br />

chaleur, car aucune pièce métallique chaude ne reste présente sur le tissu,<br />

même en cas d'accident d'arc électrique. Ce tissu, à ignifugation inhérente,<br />

présente l'apparence du coton. Il apporte une isolation excellente contre<br />

la chaleur et évite les brûlures de deuxième degré. Il sèche rapidement et<br />

présente d'excellentes propriétés de régulation de la transpiration. Lorsque<br />

des flammes viennent en contact avec le tissu, les fibres de modacrylique<br />

dégagent une petite quantité de gaz protecteur, ce qui déplace l'oxygène<br />

et éteint la flamme. Le tissu ne fond pas et ne goutte pas sur la peau, tout<br />

en créant une barrière carbonisée protectrice efficace. Plus de qualité, de<br />

confort, de résistance et de protection dans un seul tissu exceptionnel. Notre<br />

collection FLAMESTAT ® est conforme à la norme ISO 15797 pour le nettoyage<br />

industriel. Elle est également certifiée OEKO-TEX ® . La différence entre nos<br />

tissus GORE-TEX (GXE) et d’autres tissus ignifuges intégrés est que le GXE<br />

comporte une membrane anti-statique, tandis que le reste intègre des fibres<br />

anti-statiques dans le tissu. Les tissus GORE-TEX sont également coupe-vent<br />

et imperméables, de même que respirants.<br />

Palosuojatut kankaat – Proban ®<br />

Nämä puuvilla- ja polyesterikankaat on käsitelty palosuojakemikaaleilla,<br />

jotka ehkäisevät ja tukahduttavat palamisprosessin. Palosuojatut kankaat<br />

käsitellään palosuojakemikaalilla, joka muodostaa molekyylitasolla sidoksen<br />

puuvillakuitujen sisältämän selluloosan kanssa. Flame-mallistomme on<br />

valmistettu palosuojatuista kankaista. Kun avotuli joutuu kosketuksiin<br />

kankaan kanssa, kangas vapauttaa pienen määrän kaasua, joka syrjäyttää<br />

hapen ja tukahduttaa liekin. Kangas ei sula tai valu iholle, vaan se muodostaa<br />

vahvan suojakerroksen. Kankaat ovat kestäviä edellyttäen, että ne pestään<br />

pesuohjeiden mukaan. Palosuojatut kankaat voidaan pestä kotona tai<br />

teollisessa pesulassa.<br />

Alusasut<br />

MOF- ja MFR-materiaalista valmistetut alusvaatteemme ovat modakryyli-,<br />

puuvilla- ja elastaanisekoitetta. Modakryylikuidut ovat itsestään<br />

paloturvallisia. Puuvillaan yhdistettynä tulos on pehmeä, vahva materiaali,<br />

jolla on hyvät lämmöneristysominaisuudet. Devold ® -alusasut valmistetaan<br />

merinovillan ja Lenzing FR ® -kuidun seoksesta. Merinovilla on pehmeää<br />

villaa, joka on luonnollisesti palosuojattua. Viskoosi FR ® on itsessään<br />

paloturvallinen viskoosikuitu. Näiden yhdistelmästä saadaan materiaali, joka<br />

sekä pitää lämpimänä että on erittäin mukava päällä. Kaikki materiaalimme on<br />

esikutistettu, ja ne kestävät konepesun.<br />

Nahkatuotteet<br />

Valikoimassamme on myös haljasnahasta valmistettuja hitsausesiliinoja.<br />

Nahka kestää hitsauskipinöitä ja voi pidentää hitsausvaatteiden käyttöikää.<br />

Materiaalit<br />

Palosuojattujen kankaiden avulla vaatteista saadaan vaikeasti syttyviä ja<br />

tulen leviämistä voidaan hillitä. Palosuojattu kangas ei ole kuitenkaan täysin<br />

syttymätöntä. Palosuojan tarkoituksena on pysäyttää kyteminen useilla<br />

tavoilla. Useimmat synteettiset kankaat syttyvät helposti ja sulavat. Puuvilla<br />

puolestaan syttyy vähemmän herkästi, mutta palaa pitkään ja täydellisemmin.<br />

Villa ei periaatteessa ole syttyvää, sillä se kestää testiolosuhteissa palavan<br />

savukkeen kosketuksen syttymättä tuleen. Näiden eri materiaalien<br />

ominaisuuksien ansiosta olemme kehittäneet erilaisia mallistoja eri<br />

käyttötarkoituksiin. Olemme kehittäneet mallistoja itsessään paloturvallisista<br />

kankaista ja palosuojakäsitellyistä kankaista. Valmistamme myös itsessään<br />

paloturvallisia alusasuja.<br />

LOI-arvo<br />

LOI-arvo (Limited Oxygen Index) eli happi-indeksi ilmaisee pienimmän<br />

happipitoisuuden, jossa materiaali syttymisen jälkeen palaa itsekseen.<br />

Ilma sisältää noin 21% happea. Helposti syttyvien materiaalien LOI-arvo<br />

on noin 20% tai vähemmän. Yksi esimerkki on puuvilla, jonka LOI-arvo on<br />

16–18%. Heikosti syttyvien kankaiden alin raja-arvo on noin 25%, joka vastaa<br />

suunnilleen villaa.<br />

Villa 25%<br />

Palosuojattu puuvilla 28%<br />

Palosuojattu villa 30–32%<br />

Meta-aramidi 30%<br />

Modakryyli 33%<br />

Modakryyli-puuvillasekoite 35%<br />

Itsestään paloturvalliset kankaat<br />

– modakryyli tai aramidit<br />

Lankakuitujen ainutlaatuisen molekyylirakenteen ansiosta ne<br />

ovat luonnostaan paloturvallisia ilman kemiallista käsittelyä. Kuitu<br />

sisältää antimonisuoloja, jotka varmistavat parhaat mahdolliset<br />

palosuojaominaisuudet ja pysäyttävät tulen leviämisen ja palamisen<br />

jatkumisen. Itsessään paloturvalliset kuidut ehkäisevät palovammoja<br />

muodostamalla suojakerroksen lämmönlähteen ja käyttäjän ihon<br />

välille. Palosuojaus ei ole kankaan pinnalla vaan osa kuidun rakennetta.<br />

Suojaominaisuudet ovat pysyviä, ja ne säilyvät vaatteen koko käyttöiän ajan.<br />

Muita käsittelyjä tai uudelleenkäsittelyä ei tarvita. Itsessään paloturvalliset<br />

kankaat sopivat kotona tehtävään tai teolliseen pesuun.<br />

Modakryyli – protex-<br />

ja protal-kuituseokset<br />

Flamestat-mallistomme on valmistettu kevyestä, joustavasta, laadukkaasta<br />

ja itsestään paloturvallisesta kankaasta. Se on valmistettu muokattujen<br />

akryylikuitujen, pitkäkuituisen puuvillan, vahvojen polyamidikuitujen ja<br />

antistaattisten kuitujen seoksesta. Sen lisäksi, että tämä ainutlaatuinen<br />

seos tuntuu pehmeältä ja mukavalta ihoa vasten, se on samalla vahvaa ja<br />

kestävää työvaatemateriaalia, joka antaa tehokkaan ja pitkäkestoisen suojan.<br />

Modakryylikuidut hylkivät metallielektrodiroiskeita erittäin tehokkaasti.<br />

Tämä ehkäisee lämmönsiirron aiheuttamia palovammoja, sillä kankaaseen<br />

ei jää kuumia metallipaloja valokaarionnettomuuden yhteydessä. Kankaan<br />

ulkoasu muistuttaa puuvillaa, ja se on itsessään paloturvallista. Se eristää<br />

erinomaisesti lämpöä ja ehkäisee toisen asteen palovammoja. Se myös kuivuu<br />

nopeasti, ja sillä on erinomaiset kosteudenhallintaominaisuudet. Kun avotuli<br />

joutuu kosketuksiin kankaan kanssa, modakryylikuidut vapauttavat pienen<br />

määrän suojakaasua, joka syrjäyttää hapen ja tukahduttaa liekin. Kangas<br />

ei sula tai valu iholle, vaan se muodostaa vahvan suojakerroksen. Samassa<br />

paketissa yhdistyvät erinomainen laatu, mukavuus, vahvuus ja suojaus.<br />

Flamestat-mallistomme on testattu ja hyväksytty teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti, ja se on myös ÖKO-TEX ® -sertifioitu. Ero GORE-TEX ®<br />

(GXE) -kankaan ja muiden itsessään paloturvallisten kuitujen välillä on se,<br />

että GXE-kankaassa on antistaattinen kalvo, kun taas muihin kankaisiin<br />

antistaattiset kuidut on kudottu sisään kudokseen. GORE-TEX ® -kankaat ovat<br />

myös tuulen- ja vedenpitäviä sekä hengittäviä.<br />

Flammehæmmebehandlet stof – Proban ®<br />

Det omfatter bomulds- og polyesterstoffer samt bomuldsstoffer behandlet<br />

med brandhæmmende kemikalier, som hæmmer eller standser<br />

forbrændingsprocessen. Stoffer med en flammehæmmende behandles med<br />

et brandhæmmende kemikalie, som danner en binding på molekyleniveau<br />

med cellulosen i bomuldsfibrene. Vores Flame-kollektioner er fremstillet af<br />

materialer med brandhæmmende behandling. Når flammen kommer i kontakt<br />

med stoffet, frigiver stoffet en mindre mængde beskyttelsesgas, som<br />

fortrænger oxygenen og slukker flammen. Stoffet smelter ikke og drypper ikke<br />

på huden, da det skaber en barriere, som beskytter mod forkulning. Disse<br />

stoffer bevarer deres slidstyrke, hvis de vaskes efter vores instruktioner.<br />

Stoffer med brandhæmmende beskyttelse kan vaskes hjemme eller<br />

industrielt.<br />

Undertøj<br />

Vores undertøjssæt i materialerne MOF og MFR er fremstillet i en blanding<br />

af modakryl, bomuld og elastan. Modakrylfibrene har en naturlig flammehæmmende<br />

beskyttelse, der ikke kan vaskes ud eller slides af. I kombination<br />

med bomuld får du et blødt og stærkt materiale med gode varmeisolerende<br />

egenskaber. Undertøj fra Devold ® er fremstillet i en blanding af merinould<br />

og Lenzing FR ® -viskose. Merinould og viskosefibrene er naturligt flammehæmmende.<br />

Kombinationen giver et materiale, der både holder dig varm og<br />

er meget behageligt at have på. Alle vores materialer er forbehandlet mod<br />

krympning og kan maskinvaskes.<br />

Læderprodukter<br />

Vi har også svejseforklæder i spaltlæder, som naturligt modstår<br />

svejsegnister og kan forlænge svejsetøjets levetid.<br />

Materialer<br />

Flammehæmmende stof bruges til at gøre tøjet sværere at antænde og hindre<br />

flammespredning. Selvom stoffet er beskrevet som "brandhæmmende",<br />

betyder det ikke, at stoffet ikke er brandbart. Den brandhæmmende<br />

beskyttelse har til formål at standse forbrændingsprocessen på flere måder.<br />

De fleste kunstfibre antændes og smelter nemt. Derimod er bomuld<br />

vanskeligere at antænde, men brænder mere og i længere tid. I princippet er<br />

uld ikke brandbart, og i tests kan materialet modstå kontakt med en glødende<br />

cigaret uden at begynde at brænde. På grund af disse forskellige materialers<br />

egenskaber har vi udviklet forskellige kollektioner af tøj, som opfylder<br />

forskellige formål. Vi har udviklet kollektioner af materialer med iboende<br />

flammehæmmende egenskaber og brandhæmmebehandlede materialer. Vi<br />

fremstiller også undertøj baseret med iboende flammehæmmende<br />

beskyttelse.<br />

LOI-værdi<br />

LOI-værdien (Limited Oxygen Index) måler det laveste iltindhold, hvor materialet<br />

brænder af sig selv efter antændelse. Almindelig luft indeholder ca. 21% ilt.<br />

Nemt brandbare materialer har en LOI-værdi på ca. 20 % eller derunder. Et eksempel<br />

er bomuld, som har en LOI på 16-18 %. Den laveste grænse for stoffer,<br />

der er svært antændelige, er ca. 25%, som også er LOI-værdien for uld.<br />

Uld 25%<br />

Flammehæmmebehandlet bomuld 28 %<br />

Flammehæmmebehandlet uld 30-32%<br />

Meta-aramid 30%<br />

Modakryl 33%<br />

Modakryl/bomuldsblanding 35 %<br />

Materialer med iboende flammehæmmende<br />

egenskaber – modeakryl og aramider<br />

Garnfibrenes unikke molekylestruktur i disse materialer gør dem naturligt<br />

brandhæmmende uden kemisk behandling. Fibrene indeholder<br />

antimonsalte med højeste FR-ydeevne, som stopper spredningen af<br />

branden og slukker den. Fibre med iboende flammehæmmende<br />

beskyttelse minimerer forbrændinger ved at danne en beskyttende<br />

barriere mellem varmekilden og brugerens hud. Flammebeskyttelse<br />

anvendes ikke som et lag, men er derimod en integreret del af<br />

fiberstrukturen. De beskyttende egenskaber er permanente og bevares i<br />

hele tøjets levetid. Der kræves ingen yderligere behandlinger eller<br />

genbehandlinger. Stof med iboende flammehæmmende egenskaber kan<br />

vaskes enten hjemme eller industrielt.<br />

Modacryl – protex- og protalfiberblandinger<br />

Vores Flamestat-kollektion er fremstillet af et let og fleksibelt, højtydende<br />

materiale med iboende brandhæmmende egenskaber. Dette stof er<br />

fremstillet af en blanding af modificerede akrylfibre, langfibret bomuld,<br />

stærke polyamidfibre og antistatiske fibre. Denne unikke blanding føles<br />

både blød og behagelig mod huden og er samtidig kraftig og slidstærk til<br />

arbejdstøj, som skal yde en effektiv og langvarig beskyttelse. Modacrylstof<br />

afstøder metalelektrodesprøjt ekstremt effektivt. Det forhindrer<br />

forbrændinger ved varmeoverførsel, da ingen varme metalstykker bliver<br />

siddende på stoffet i tilfælde af en lysbueulykke. Stoffet ligner bomuld og<br />

har iboende brandhæmmende egenskaber. Det varmeisolerer effektivt og<br />

forhindrer andengradsforbrændinger. Det er desuden hurtigtørrende og<br />

fremragende til at regulere fugten. Når flammer kommer i kontakt med<br />

stoffet, frigiver modacrylfibrene en mindre mængde af beskyttelsesgas, som<br />

fortrænger oxygenen og slukker flammen. Stoffet smelter ikke og drypper<br />

ikke på huden, da det skaber en stærk barriere, som beskytter mod<br />

forkulning. Suveræn kvalitet, komfort, styrke og beskyttelse i én fantastisk<br />

pakke. Vores Flamestat-kollektion er testet og godkendt til industrivask i<br />

henhold til ISO 15797 og er desuden OEKO-TEX ® -certificeret. Forskellen<br />

mellem vores GORE-TEX (GXH) og andre stoffer med en iboende<br />

brandhæmmende beskyttelse er, at GXE har en antistatisk membran, mens<br />

resten har antistatiske fibre i vævningen. GORE-TEX-stoffer er også vind- og<br />

vandtætte samt åndbare.<br />

Fasern haben. GORE-TEX Gewebe sind zusätzlich wind- und wasserdicht sowie<br />

atmungsaktiv.<br />

Flammhemmend behandelte Materialien -<br />

Proban ®<br />

Dazu gehören Baumwoll- und Polyestergewebe sowie Baumwollgewebe,<br />

die mit flammhemmenden Chemikalien behandelt sind, die den<br />

Verbrennungsprozess hemmen oder unterdrücken. Flammhemmend<br />

behandelte Materialien werden mit einer Chemikalie behandelt, die sich auf<br />

Molekularebene mit dem Zellstoff in den Baumwollfasern verbindet. Unser<br />

Flame-Sortiment ist aus flammhemmend behandeltem Gewebe. Wenn das<br />

Material mit Flammen in Berührung kommt, sondert die Ware eine geringe<br />

Menge Schutzgas ab, das den Sauerstoff verdrängt und die Flamme löscht.<br />

Anstatt zu schmelzen oder auf die Haut zu tropfen, verkohlt das Material zu<br />

einer Kohleschicht. Diese Gewebe sind langlebig, wenn sie entsprechend<br />

unserer Vorgaben gewaschen werden. Flammhemmend behandelte Waren<br />

sind für Haushaltswäschen oder für gewerbliche Wäschereien geeignet.<br />

Unterwäsche<br />

Unsere Unterwäsche-Sets aus den Materialien MOF und MFR haben eine<br />

Zusammensetzung aus Modacryl, Baumwolle und Elasthan. Modacryl-Fasern<br />

sind inhärent flammhemmend. In Verbindung mit Baumwolle entsteht ein<br />

weiches, strapazierfähiges Material mit guter Wärmedämmung. Die Unterwäsche<br />

von Devold ® besteht aus einer Mischung aus Merino-Wolle und Lenzing<br />

FR ® . Merino-Wolle ist weich und von Natur aus flammhemmend. Viskose FR ®<br />

ist eine Viskosefaser mit inhärent flammhemmenden Eigenschaften. Die Kombination<br />

ergibt ein Material, das warm hält und sehr angenehm zu tragen ist.<br />

Alle unsere Materialien sind vorgekrumpft und maschinenwaschbar.<br />

Lederprodukte<br />

Wir führen auch Schweißerschürzen aus Spaltleder, das von Natur<br />

aus Schweißfunken standhält und somit die Lebensdauer Ihrer<br />

Schweißerschutzkleidung verlängern kann.<br />

Materialien<br />

Flammhemmendes Gewebe wird verwendet, damit Kleidung sich nicht selbst<br />

entzündet und eine Flammausbreitung verhindert wird. Wenn ein Material als<br />

„flammhemmend“ beschrieben wird, bedeutet es jedoch nicht, dass es nicht<br />

brennbar ist. Das Prinzip einer flammhemmenden Beschaffenheit von Gewebe<br />

besteht darin, eine Flammentwicklung und deren Folgen auf unterschiedliche<br />

Weise einzudämmen. Die meisten synthetischen Fasern sind leicht<br />

entzündlich und schmelzen dann. Baumwolle dagegen lässt sich schwerer<br />

entzünden, brennt dafür aber länger und verbrennt fast vollständig. Wolle ist<br />

im Prinzip nicht entflammbar – sie hält Tests mit glühenden Zigaretten stand,<br />

ohne in Brand zu geraten. Wir haben, die verschiedenen Eigenschaften dieser<br />

Materialien genutzt und verschiedene Kollektionen für verschiedene Ansprüche<br />

entwickelt. Es gibt Kollektionen aus inhärent flammhemmenden Materialien<br />

und aus flammhemmend behandelten Materialien. Außerdem bieten wir<br />

eine inhärent flammhemmende Unterwäsche an.<br />

LOI-Wert<br />

Der Sauerstoffindex (LOI / Limited Oxygen) ist ein Maß des Mindestsauerstoffgehalts,<br />

bei dem ein Material nach dem Entzünden selbständig weiter brennt.<br />

Luft enthält ca. 21% Sauerstoff. Der LOI-Wert leicht entflammbarer Materialien<br />

liegt bei ungefähr 20% oder weniger. Ein Beispiel dafür ist Baumwolle mit<br />

einem LOI von 16-18%. Der Grenzwert für Materialien, die schwer zu entzünden<br />

sind, liegt bei ca. 25%, was in etwa dem LOI-Wert von Wolle entspricht.<br />

WOLLE 25%<br />

FLAMMHEMMEND BEHANDELTE BAUMWOLLE 28%<br />

FLAMMHEMMEND BEHANDELTE WOLLE 30 – 32%<br />

META-ARAMID 30%<br />

MODACRYL 33%<br />

MODACRYL-BAUMWOLL-MISCHUNG 35%<br />

Inhärent wirkende Flammschutzmaterialien -<br />

Modacryl oder Aramid<br />

Die einmalige Molekular-Struktur der Garnfasern gewährt diesen<br />

Materialien eine Schwerentflammbarkeit ohne chemische Behandlung.<br />

Die Faser enthält Antimonsalze für höchste Flammschutzeigenschaften.<br />

Es unterbindet ein Ausbreiten und Beständigkeit der Flammen. Fasern mit<br />

inhärent flammhemmenden Eigenschaften bilden eine Barriere zwischen<br />

der Hitzequelle und der Haut des Trägers und minimieren auf diese Weise<br />

Brandverletzungen. Da der Flammschutz nicht als Beschichtung aufgetragen<br />

wird, sondern fester Bestandteil der Faserstruktur ist, kann er weder<br />

ausgewaschen noch abgenutzt werden. Diese Schutzeigenschaften sind<br />

dauerhaft und bleiben über den gesamten Lebenszyklus des Kleidungsstücks<br />

erhalten. Es sind keine weiteren (Nach-)Behandlungen erforderlich. Inhärent<br />

flammhemmende Materialien sind sowohl für die Haushaltswäsche als auch<br />

für die industrielle Reinigung in gewerblichen Wäschereinen geeignet.<br />

Modacryl - Fasermischungen aus<br />

Protex und Protal<br />

Unser Flamestat-Sortiment besteht aus leichten, flexiblen und inhärent<br />

flammhemmend wirkenden High-Performance-Materialien. Dieses Material<br />

ist eine Mischung aus modifizierten Acryl-Fasern, lang-fasriger Baumwolle,<br />

starken Polyamid-Fasern und antistatischen Fasern. Diese besondere<br />

Mischung liegt nicht nur weich und angenehm auf der Haut, sondern<br />

macht die Arbeitskleidung auch besonders reißfest und strapazierfähig,<br />

um wirkungsvollen, dauerhaften Schutz zu bieten. Modacryl-Gewebe<br />

weisen flüssige Metallspritzer extrem wirkungsvoll ab. Das verhindert<br />

Verbrennungen durch Wärmeübertragung, da im Falle eines Störlichtbogens<br />

keine heißen Metallstücke auf dem Gewebe verbleiben. Das Material ist in<br />

seiner Erscheinung der Baumwolle ähnlich und ist von Natur aus schwer<br />

entflammbar. Es erweist sich als ein wirkungsvoller Hitzeschild und verhindert<br />

Verbrennungen zweiten Grades. Darüber hinaus trocknet es schnell und<br />

leitet Feuchtigkeit ab. Wenn das Material mit Flammen in Berührung kommt,<br />

sondern die Modacryl-Fasern eine geringe Menge Schutzgas ab, das den<br />

Sauerstoff verdrängt und die Flamme löscht. Anstatt zu schmelzen oder auf<br />

die Haut zu tropfen, verkohlt das Material zu einer robusten Kohleschicht.<br />

Überragende Qualität, Komfort, Strapazierfähigkeit und Schutz in einem.<br />

Unsere Flamestat-Kollektion ist gemäß ISO 15797 für die Reinigung in<br />

industriellen Wäschereien geeignet und ist OEKO-TEX ® zertifiziert. Der<br />

Unterschied zwischen unserem GORE-TEX (GXE)-Material und anderen schwer<br />

entflammbarem Gewebe besteht in der Verwendung einer antistatischen<br />

Membran, während andere Gewebe üblicherweise eingewebte antistatische<br />

Látky s nehořlavou úpravou – Proban ®<br />

Patří sem tkaniny ze směsi bavlny a polyesteru a bavlněné látky<br />

impregnované samozhášecími chemikáliemi, které zpomalují nebo potlačují<br />

spalovací proces. Látky s nehořlavou úpravou se impregnují samozhášecí<br />

chemikálií, která na molekulární úrovni vytváří vazbu s celulózou v bavlněných<br />

vláknech. Naše kolekce Flame je vyrobena z látek s nehořlavou úpravou.<br />

Když plamen zasáhne látku, ta uvolní malé množství plynu, který vytlačí<br />

kyslík a udusí plamen. Látka se netaví ani neodkapává na pokožku, protože<br />

vytváří ochrannou zuhelnatělou bariéru. Tyto látky jsou odolné, pokud se<br />

perou podle našich pokynů. Látky s nehořlavou úpravou lze prát doma nebo<br />

v průmyslových prádelnách.<br />

Spodní prádlo<br />

Naše sady spodního prádla z materiálů MOF a MFR jsou vyrobeny ze směsi<br />

modakrylu, bavlny a elastanu. Modakrylová vlákna mají zabudovanou<br />

ochranu proti plamenům. v kombinaci s bavlnou vzniká měkký, pevný<br />

materiál s dobrými tepelně izolačními vlastnostmi. Spodní prádlo od<br />

Devold ® se vyrábí ze směsi merino vlny a viskózy FR ® . Vlna merino je<br />

měkká vlna, která je přirozeně nehořlavá. Viskóza FR ® je viskózové vlákno<br />

se zabudovanou trvalou nehořlavostí. Kombinací vzniká materiál, který vás<br />

udrží v teple a současně se velmi příjemně nosí. Všechny naše materiály<br />

jsou předsrážené a dají se prát v pračce.<br />

Kožené výrobky<br />

Dodáváme rovněž svářečské zástěry ze štípenky, která dokáže přirozeně<br />

odolávat jiskrám ze svařování a prodloužit životnost vašeho svářečského<br />

oblečení.<br />

Materiály<br />

Látky s nehořlavou úpravou se používají při výrobě oděvů s cílem dosáhnout<br />

jejich horšího vznícení a zabránit šíření plamenů. Pokud má látka podle popisu<br />

„nehořlavou úpravu“, neznamená to, že je nehořlavá. Účelem nehořlavé<br />

úpravy je různými způsoby zastavit proces spalování. Většina syntetických<br />

vláken snadno vzplane a poté se taví. Na druhou stranu bavlnu je obtížnější<br />

vznítit, ale pak hoří déle a plněji. Vlna je v zásadě nehořlavá, při zkouškách<br />

dokáže odolat žhnoucí cigaretě, aniž by začala hořet. Díky vlastnostem<br />

těchto různých materiálů jsme vytvořili různé kolekce oděvů, které vyhovují<br />

různým účelům. Vytvořili jsme kolekce z látek se zabudovanou nehořlavostí<br />

a z látek s nehořlavou úpravou. Vyrábíme také spodní prádlo se zabudovanou<br />

nehořlavostí.<br />

Hodnota loi<br />

Limitní kyslíkové číslo (Limited Oxygen Index – LOI) slouží k měření nejnižší<br />

koncentrace kyslíku, při níž materiál po zapálení ještě hoří. Vzduch obsahuje<br />

přibližně 21 % kyslíku. Snadno hořlavé materiály mají hodnotu LOI asi<br />

20 % nebo nižší. Příkladem je bavlna, která má hodnotu LOI 16–18 %.<br />

Nejnižší limit pro látky, které se vznítí jen obtížně, je okolo 25 %, což je<br />

přibližně případ vlny.<br />

Vlna 25 %<br />

Bavlna s nehořlavou úpravou 28 %<br />

Vlna s nehořlavou úpravou 30–32 %<br />

Meta-aramid 30 %<br />

Modakryl 33 %<br />

směs modakryl/bavlna 35 %<br />

Látky se zabudovanou nehořlavostí<br />

– modakryl nebo aramidy<br />

Díky jedinečné molekulární struktuře vláken je tato příze přirozeně nehořlavá<br />

bez chemické úpravy. Vlákno obsahuje soli antimonu pro nejvyšší nehořlavé<br />

charakteristiky, které zastaví šíření plamenů a ukončí hoření. Vlákna se<br />

zabudovanou nehořlavostí minimalizují popáleniny tím, že vytvoří ochrannou<br />

bariéru mezi zdrojem tepla a pokožkou uživatele. a protože ochrana proti<br />

plamenům se nenanáší na povrch, ale je nedílnou součástí struktury vlákna.<br />

Ochranné vlastnosti jsou trvalé a zachovávají se po celou dobu životnosti<br />

oděvu. Není potřeba provádět žádné další ošetření ani opakované ošetření.<br />

Látky se zabudovanou nehořlavostí jsou vhodné pro domácí nebo průmyslové<br />

praní.<br />

Směsi vláken modakryl – protex a protal<br />

Naše kolekce Flamestat je vyrobena z lehké a pružné vysoce funkční látky<br />

se zabudovanou nehořlavostí. Tato látka se vyrábí ze směsi modifikovaných<br />

akrylových vláken, dlouhovlákenné bavlny, pevných polyamidových vláken<br />

a antistatických vláken. Ochranné oděvy z této jedinečné směsi jsou měkké<br />

a příjemné na omak a současně pevné a odolné, takže zajistí účinnou<br />

dlouhodobou ochranu. Tkaniny z modakrylu velmi účinně odpuzují kapky<br />

kovů z elektrod. Tím se zabrání popáleninám v důsledku prostupu tepla,<br />

protože na látce v případě nehody s elektrickým obloukem nezůstanou žádné<br />

žhavé kousky kovu. Látka se vzhledově podobá bavlně a má zabudovanou<br />

nehořlavost. Poskytuje vynikající tepelnou izolaci a brání popáleninám<br />

druhého stupně. Je také rychleschnoucí a skvěle odvádí vlhkost. Když<br />

plameny zasáhnou látku, modakrylová vlákna uvolní malé množství<br />

ochranného plynu, který vytlačí kyslík a udusí plameny. Látka se netaví ani<br />

neodkapává na pokožku, protože vytváří silnou ochrannou zuhelnatělou<br />

bariéru. Špičková kvalita, komfort, pevnost a ochrana v jednom. Naše kolekce<br />

Flamestat je testována a schválena pro průmyslové praní podle ISO 15797<br />

a je rovněž certifikována podle normy ÖKO-TEX ® . Rozdíl mezi Gore-Tex ®<br />

(GXE) a jinými tkaninami se zabudovanou nehořlavostí je ten, že GXE má<br />

antistatickou membránu, zatímco ostatní mají antistatické vlákno vetkané<br />

vevnitř. Látky GORE-TEX ® jsou také větruodolné, vodotěsné a prodyšné.

221<br />

FLAME PROTECTION<br />

Occupations<br />

Oil industrial workers<br />

As they often work in an ATEX environment, this group (refinery workers,<br />

offshore workers, tanker drivers) must wear garments certified and approved<br />

in accordance with EN ISO 11612, EN 1149-5 and IEC 61482-2. Garments<br />

approved in accordance with EN ISO 11612 protect the user in the event of<br />

contact with heat and flames. Garments that comply with EN 1149-5 protect<br />

the user against sudden discharges of electrostatic energy and are worn<br />

where there is a risk that static sparks may ignite flammable substances,<br />

such as gas and oil. It is recommended that these garments are metal-free,<br />

but if garments with metal zippers and metal buttons are used, they must be<br />

concealed. In addition to certification according to EN ISO 11612 and EN<br />

1149-5, standards EN 343 (rain and humidity) and EN ISO 20471 (high vis)<br />

are also important for this group.<br />

Rail workers<br />

This group needs garments certified and approved in accordance with EN<br />

ISO 11612 and EN ISO 20471. Garments approved in accordance with EN<br />

ISO 11612 protect the user in the event of contact with heat and flames.<br />

Garments approved in accordance with EN ISO 20471 make the wearer<br />

visible to their surroundings in daylight, at night and in poor weather<br />

conditions. Some workers in this group also need garments certified for<br />

welding in accordance with EN ISO 11611. Read more in the section about<br />

Welders.<br />

Electricians<br />

This group needs garments certified and approved according to EN ISO 11612<br />

and electric arc tested according to IEC 61482-2. Garments that comply with<br />

EN ISO 11612 protect the user upon contact with heat and flames. Protective<br />

clothing tested according to IEC 61482-2 protects against the thermal hazards<br />

that may occur in electric arc accidents. The test does not assess the effects of<br />

other factors, such as noise, light, increased pressure, hot oil, electric shocks,<br />

the consequences of physical or mental shocks, or toxic substances. An ATPV/<br />

EBT value of at least 8 cal/cm2 is the general guideline for electricians. No<br />

guidelines for the ELIM value is yet established. If the risk is higher, we<br />

recommend that the end user wears several layers of protective clothing, i.e.<br />

flame-retardant underwear under the electric arc certified garments or<br />

garments in a fabric with a higher arc rating (higher ATPV or EBT). In either<br />

case, the garments solution should be worn with other safety equipment i.e.<br />

safety helmet with protective visor, protective gloves and protective footwear<br />

(boots) to ensure the right level of protection. When underwear is used, it<br />

must be made of flame-retardant materials. Garments that are made of<br />

synthetic fibres such as polyamide, polyester and acrylic melt in the heat<br />

caused by electric arcs and damage the skin. Even if the outer garments are<br />

certified to IEC 61482-2, the undergarment or middle layer must be made of<br />

flame-protective material. The outer layer of an electrician’s protective<br />

clothing must therefore be made from arc tested fabrics (IEC 61482-2), and<br />

the remaining layers must be approved in accordance with EN ISO 11612 or<br />

EN ISO 14116 Index 3.<br />

Welders<br />

This group needs garments that are certified and approved according to EN<br />

ISO 11611. Garments that comply with this standard protect the wearer<br />

during welding or similar work. The protective clothing is intended to protect<br />

the wearer from small drops of molten metal, brief contact with flames and<br />

UV radiation. Welding garments have special design requirements to<br />

prevent welding sparks from sticking, for example they have no open or<br />

loose-hanging pockets. Welding clothes are often used in conjunction with<br />

other PPE, e.g. welding apron, welding sleeves, helmet and gloves. Read<br />

more about the welding norm EN ISO 11611 on page 218.<br />

GUIDANCE FOR THE SELECTION OF THE CLASS OF WELDERS’ CLOTHING<br />

SELECTION CRITERIA RELATING TO THE<br />

PROCESS:<br />

SELECTION CRITERIA RELATING TO THE<br />

ENVIRONMENTAL CONDITIONS:<br />

Manual welding techniques, light formation<br />

of spatters and drops, e.g.:<br />

Operation of machines, e.g. of:<br />

CLASS 1 TIG MIG<br />

• Gas welding<br />

• Oxygen cutting machines<br />

• Tig welding<br />

• Plasma cutting machines<br />

• Mig welding<br />

• Resistance welding machines<br />

• Micro plasma welding<br />

• Machines for thermal spraying<br />

• Brazing<br />

• Bench welding<br />

• Spot welding<br />

• MMA welding (with rutile-covered<br />

electrode)<br />

Manual welding techniques, heavy<br />

formation of spatters and drops, e.g.:<br />

Operation of machines, e.g. of:<br />

CLASS 2 MAG C0 2<br />

• MMA welding (with basic or<br />

cellulosecovered electrode)<br />

• In confined spaces<br />

• Mag welding (with CO 2 or mixed gases)<br />

• At overhead welding/cutting or in<br />

comparable constrained positions<br />

• MIG welding (with high current)<br />

• Self-shielded flux cored arc welding (FCAW)<br />

• Plasma cutting<br />

• Gouging<br />

• Oxygen cutting<br />

• Thermal spraying<br />

FLAMSKYDD<br />

Yrkesgrupper<br />

Oljeindustriarbetare<br />

Eftersom oljeindustriarbetare ofta arbetar i ATEX-miljöer, måste den här<br />

yrkesgruppen (raffinaderiarbetare, anställda på oljeplattformar, tankbilsförare)<br />

bära plagg som certifierats och godkänts enligt EN ISO 11612,<br />

EN 1149-5 och IEC 61482-2. Plagg som är godkända enligt EN ISO 11612<br />

skyddar användaren vid kontakt med hetta och flammor. Plagg som uppfyller<br />

EN 1149-5 skyddar användaren mot plötsliga urladdningar av elektrostatisk<br />

energi och bärs där det finns risk för att statiska gnistor antänder brännbara<br />

ämnen som gas och olja. Skyddskläder som testats enligt IEC 61482-2<br />

skyddar mot termiska risker som kan uppstå vid ljusbågsolyckor.<br />

Rekommendationen är att plaggen ska vara metallfria, men om man<br />

använder plagg med metalldragkedjor och metallknappar så ska de vara<br />

dolda. Utöver certifiering enligt EN ISO 11612, EN 1149-5 och IEC 61482-2<br />

är standarderna EN 343 (regn) och EN ISO 20471 (varsel) också viktiga för<br />

den här gruppen.<br />

Banarbetare<br />

Den här yrkesgruppen behöver plagg som är certifierade och godkända<br />

enligt EN ISO 11612 och EN ISO 20471. Plagg som är godkända enligt<br />

EN ISO 11612 skyddar användaren vid kontakt med hetta och flammor.<br />

Plagg som godkänts enligt EN ISO 20471 gör användaren synlig för omgivningen<br />

i dagsljus, på natten och vid dåligt väder. Vissa inom den här<br />

yrkesgruppen behöver dessutom plagg som är godkända för svetsning som<br />

certifierats enligt EN ISO 11611. Läs mer i avsnittet Svetsare.<br />

Elektriker<br />

Den här yrkesgruppen behöver plagg som är certifierade och godkända<br />

enligt EN ISO 11612 och ljusbågetestade enligt IEC 61482-2. Plagg som<br />

uppfyller EN ISO 11612 skyddar användaren vid kontakt med hetta och<br />

flammor. Skyddskläder som testats enligt IEC 61482-2 skyddar mot termiska<br />

risker som kan uppstå vid ljusbågsolyckor. Testet bedömer inte effekten av<br />

övriga faktorer som buller, ljus, ökat tryck, het olja, elektriska stötar,<br />

konsekvenserna av fysisk eller mental chock eller giftiga substanser.<br />

Ett ATPV/ EBT-värde på minst 8 cal/cm 2 är den allmänna riktlinjen. Inga riktlinjer<br />

för ELIM-värdet har ännu fastställts. Om risken är högre rekom menderar<br />

vi att slutanvändaren bär flera lager med skyddskläder, t ex flamsäkert<br />

underställ under de ljusbågscertifierade plaggen eller plagg i ett tyg med<br />

högre ljusbågsklass (högre ATPV eller EBT). I båda fallen ska klädseln bäras<br />

i kombination med annan säkerhetsutrustning, t ex säkerhetshjälm med<br />

skyddsvisir, skyddshandskar och skyddande skor (stövlar) för att säkerställa<br />

tillräckligt skydd. När underställ används måste de vara tillverkade av<br />

flamskyddat material. Plagg som är tillverkade av syntetiska fibrer såsom<br />

polyamid, polyester och akryl smälter i hettan som orsakas av ljusbågar<br />

och orsakar skador på huden. Även om ytterplaggen har certifierats enligt<br />

IEC 61482-2, så måste underställ och mellanlager vara av flamskyddade<br />

material. Det yttersta lagret av en elektrikers skyddskläder måste därför vara<br />

tillverkat av ljusbågstestade tyger (EN 61482-2), och övriga lager måste vara<br />

godkända enligt EN ISO 11612 eller EN ISO 14116 index 3.<br />

Svetsare<br />

Den här yrkesgruppen behöver plagg som är certifierade och godkända enligt<br />

EN ISO 11611. Skyddskläderna ska skydda användaren mot små droppar av<br />

smält metall, kortvarig kontakt med flammor och UV-strålning. Svetsplagg har<br />

speciella designkrav för att undvika att svetsloppor fastnar, t.ex. har de inga<br />

öppna eller löst hängande fickor. Svetsplagg används ofta tillsammans med<br />

annan personlig skyddsutrustning som svetsförkläde, svetsärmar, hjälm och<br />

handskar. Läs mer om svetsnormen EN ISO 11611 på sidan 218.<br />

VÄGLEDNING FÖR VAL AV KLASS PÅ KLÄDER FÖR SVETSARE:<br />

URVALSKRITERIER KOPPLADE TILL PROCESSEN:<br />

URVALSKRITERIER KOPPLADE TILL OMGIVNINGEN:<br />

Manuella svetstekniker, lindrig bildning av<br />

stänk och droppar, t.ex.:<br />

Användning av maskiner, exempelvis:<br />

KLASS 1 TIG MIG<br />

• Gassvetsning<br />

• Maskiner för gasskärning<br />

• Gasvolframsvetsning<br />

• Maskiner för plasmaskärning<br />

• Gasmetallbågsvetsning (MIG)<br />

• Maskiner för motståndssvetsning<br />

• Mikroplasmasvetsning<br />

• Maskiner för termisk sprutning<br />

• Lödning<br />

• Bänksvetsning<br />

• Punktsvetsning<br />

• MMA-svetsning (med rutiltäckt elektrod)<br />

Manuell svetsning med betydande bildning<br />

av stänk och droppar, exempelvis:<br />

Användning av maskiner, exempelvis:<br />

KLASS 2 MAG C0 2<br />

• MMA-svetsning<br />

(med basal eller cellulosatäckt elektrod)<br />

• I trånga utrymmen<br />

• Gasmetallbågssvetsning<br />

(MAG, med koldioxid eller blandade gaser)<br />

• Vid svetsning/kapning ovanför huvudet<br />

eller i liknande besvärliga situationer<br />

• Gasmetallbågsvetsning<br />

(MIG, med hög ström)<br />

• Självskärmande bågsvetsning med<br />

fluxfylld rörelektrod (FCAW)<br />

• Plasmaskärning<br />

• Urholkning<br />

• Gasskärning<br />

• Termisk sprutning<br />

FLAMMEBESKYTTELSE<br />

Yrkesgrupper<br />

Oljeindustriarbeidere<br />

Siden de ofte jobber i ATEX-miljøer, må denne gruppen (raffineriarbeidere,<br />

offshore-arbeidere, tankbilsjåfører) bruke plagg som er sertifiserte og<br />

godkjente i henhold til EN ISO 11612 og EN 1149-5. Plagg som er godkjent i<br />

henhold til EN ISO 11612 beskytter brukeren i tilfelle kontakt med varme og<br />

flammer. Plagg som overholder EN 1149-5 beskytter brukeren mot plutselige<br />

utladninger av elektrostatisk energi, og brukes når det finnes risiko for at<br />

statiske gnister kan antenne brennbare substanser, som for eksempel gass<br />

og olje. Designspesifikasjonene for disse plaggene innebærer at ledende<br />

materialer, som for eksempel metallglidelåser og knapper, må være skjult. Hvis<br />

plaggene er fri for metaller, gir de økt grad av sikkerhet. I tillegg til sertifisering<br />

i henhold til EN ISO 11612 og EN 1149-5, er også standardene EN 343 og<br />

EN 20471 viktige for denne gruppen.<br />

Jernbanearbeidere<br />

Denne gruppen har behov for plagg som er sertifisert og godkjent i henhold<br />

til EN ISO 11612 og EN ISO 20471. Plagg som er godkjent i henhold til<br />

EN ISO 11612 beskytter brukeren i tilfelle kontakt med varme og flammer.<br />

Plagg som er godkjente i henhold til EN ISO 20471 gjør brukeren synlig<br />

for omgivelsene på dagtid, kveldstid og under dårlige værforhold. Enkelte<br />

arbeidere i denne gruppen trenger også plagg som er sertifiserte i henhold<br />

til EN ISO 11611. Plagg som er godkjente i henhold til denne standarden,<br />

beskytter brukeren under sveising og annet lignende arbeid. Verneklærne<br />

er ment å beskytte brukeren mot små dråper støpemetall, kortvarig kontakt<br />

med flammer og UV-stråling. Denne standarden gir større beskyttelse mot<br />

sveisegnister, derfor har disse plaggene færre lommer og funksjonelle detaljer<br />

enn andre plagg. Se veiledningen for valg av sveiseklær under Sveisere.<br />

Elektrikere<br />

Denne gruppen har behov for plagg som er sertifisert og godkjent i henhold<br />

til EN ISO 11612 og som er elektrisk lysbuetestet i henhold til IEC 61482-2.<br />

Plagg som overholder EN ISO 11612, beskytter brukeren mot kontakt med<br />

varme og flammer. Verneklær testet i henhold til IEC 61482-2 beskytter mot<br />

de termiske risikoene som kan oppstå i ulykker med elektriske lysbuer. Testen<br />

vurderer ikke effekten av andre faktorer, som for eksempel støy, lys, økt trykk,<br />

varm olje, elektrisk sjokk, konsekvensene av fysiske eller mentale sjokk eller<br />

påvirkning av giftige substanser. En ATPV/EBT-verdi på minst 8 kal./cm 2 er<br />

den generelle retningslinjen. Det er ennå ikke etablert noen retningslinjer<br />

for ELIM-verdien. Dersom risikoen er høyere, anbefaler vi at sluttbrukeren<br />

bruker flere lag med verneklær, dvs. flammehemmende undertøy under<br />

elektrisk lysbue-sertifiserte plagg eller plagg i et materiale med høyere<br />

lysbuerangering (høyere ATPV eller EBT). I begge tilfellene bør plaggene<br />

brukes sammen med annet sikkerhetsutstyr, dvs. hjelm med beskyttelsesvisir,<br />

vernehansker og vernesko (støvler) for å sikre riktig beskyttelsesnivå. Når<br />

man bruker undertøy, må dette være laget av flammehemmende materialer.<br />

Plagg laget av syntetiske fibre som polyamid, polyester og akryl vil smelte<br />

dersom de eksponeres for lysbuer og forårsake alvorlig hudskade. Selv om<br />

det ytterste laget er sertifisert i henhold til IEC 61482-2, skal ikke syntetisk<br />

undertøy brukes. Det ytterste laget på verneklærne til en elektriker må derfor<br />

være laget av lysbue-testede materialer (IEC 61482-2), og de andre lagene må<br />

bestå en flammetest (EN ISO 11612 eller EN ISO 14116 indeks 3)<br />

Sveisere<br />

Denne gruppen har behov for plagg som er sertifisert og godkjent i henhold til<br />

EN ISO 11611. Plagg som overholder denne standarden, beskytter brukeren<br />

under sveising eller annet lignende arbeid. Denne standarden krever høyere<br />

beskyttelse mot sveisegnister. Plagg som egner seg for sveising, har færre lommer<br />

og funksjonelle detaljer enn andre plagg. Sveiseklær brukes ofte sammen<br />

med annet personlig verneutstyr, f.eks. sveiseforkle, hjelm og hansker.<br />

RETNINGSLINJER FOR VALG AV KLASSE FOR SVEISEKLÆR<br />

UTVELGELSESKRITERIER RELATERT<br />

TIL PROSESSEN:<br />

UTVELGELSESKRITERIER RELATERT<br />

TIL MILJØFORHOLD:<br />

Manuelle sveiseteknikker, lett<br />

skvettdannelse og dråper, for eksempel:<br />

Betjening av maskiner, f.eks. av:<br />

TIG- MIG-SVEISING, KLASSE 1<br />

• Gassveising<br />

• Oksygenskjæremaskiner<br />

• TIG-sveising<br />

• Plasmaskjæremaskiner<br />

• MIG-sveising<br />

• Motstandssveisingsmaskiner<br />

• Mikroplasmasveising<br />

• Maskiner til termisk spraying<br />

• Slaglodding<br />

• Benkesveising<br />

• Punktsveising<br />

• MMA-sveising (med rutildekket elektrode)<br />

Manuelle sveiseteknikker, mye<br />

skvettdannelse og dråper, for eksempel:<br />

Betjening av maskiner, f.eks. av:<br />

KLASSE 2 MAG C0 2<br />

• MMA-sveising (med standard eller<br />

cellulosedekket elektrode)<br />

• Sveising i trange områder<br />

• MAG-sveising<br />

(med CO 2 eller blandede gasser)<br />

• Ved sveising/skjæring over hodehøyde,<br />

eller i tilsvarende utfordrende posisjoner<br />

• MIG-sveising (med høy spenning)<br />

• Selvdekkende lysbuesveising med<br />

flukskjerne (FCAW)<br />

• Plasmasveising<br />

• Arbeid med huljern<br />

• Oksygensveising<br />

• Termisk spraying<br />

VLAMBESCHERMING<br />

Beroepen<br />

Professionals in de olie-industrie<br />

Omdat deze groep vaak in een ATEX-omgeving werkt (raffinaderijwerkers,<br />

werkers in de offshore, chauffeurs van tankers), hebben deze personen<br />

kleding nodig die gecertificeerd en goedgekeurd is volgens EN ISO 11612<br />

en EN 1149-5. Kleding die voldoet aan EN ISO 11612 beschermt de drager<br />

tegen contact met hitte en vlammen. Kleding die aan EN 1149-5 voldoet,<br />

beschermt de drager tegen plotse ontladingen van elektrostatische energie<br />

en wordt gedragen op plaatsen waar het risico bestaat dat statische vonken<br />

ontvlambare stoffen doen ontbranden, zoals gas en olie. De ontwerpeisen<br />

van deze kleding bepalen dat geleidend materiaal, zoals metalen ritsen en<br />

knopen, verborgen moeten worden. Als de kledingstukken metaalvrij zijn,<br />

bieden ze meer veiligheid. Naast de certificering volgens EN ISO 11612<br />

en EN 1149-5 zijn ook de normen EN 343 en EN 20471 belangrijk voor<br />

deze groep.<br />

Spoorwegwerkers<br />

Deze groep heeft kleding nodig die is gecertificeerd en goedgekeurd volgens<br />

EN ISO 11612 en EN ISO 20471. Kleding die voldoet aan EN ISO 11612<br />

beschermt de drager tegen contact met hitte en vlammen. Volgens<br />

EN ISO 20471 goedgekeurde kleding maakt de drager zichtbaar voor zijn<br />

omgeving bij daglicht, 's nachts en bij slechte weersomstandigheden.<br />

Sommige werkers van deze groep hebben ook kleding nodig die<br />

gecertificeerd is volgens EN ISO 11611. Kleding die voldoet aan deze<br />

standaard, beschermt de drager tijdens het lassen of het uitvoeren van<br />

gelijksoortig werk. De beschermende kleding is bedoeld om de drager te<br />

beschermen tegen kleine druppels gesmolten metaal, kort contact met<br />

vlammen en UV-straling. Deze standaard biedt een hogere bescherming<br />

tegen lasvonken en daarom hebben deze kledingstukken minder zakken en<br />

functionele details dan andere kledingstukken. Raadpleeg de aanwijzingen<br />

voor het selecteren van kleding voor lassers onder Lassers.<br />

Elektriciens<br />

Deze groep heeft kleding nodig die is gecertificeerd en goedgekeurd volgens<br />

EN ISO 11612 en is getest op elektrische vlambogen volgens EN 61482-2/<br />

EN 61482. Kleding die aan EN ISO 11612 voldoet, beschermt de drager tegen<br />

contact met warmte en vlammen. Beschermende kleding die getest is volgens<br />

IEC 61482-2 beschermt tegen de thermische hitte die kan voortkomen uit<br />

een ongeval met vlambogen. De test beoordeelt niet de effecten van andere<br />

factoren, zoals lawaai, licht, verhoogde druk, hete olie, elektrische schokken, de<br />

gevolgen van fysieke en/of mentale schokken of giftige substanties. Een ATPV/<br />

EBT-waarde van ten minste 8 cal/cm 2 is de algemene richtlijn. Er zijn nog geen<br />

richtlijnen voor de ELIM-waarde bepaald. Als het risico hoger is, raden wij de<br />

eindgebruiker aan verschillende lagen beschermende kleding te dragen, zoals<br />

vlamvertragend ondergoed onder de voor elektrische vlamboog gecertificeerde<br />

kleding of kledingstukken van een stof met een hogere lasboogclassificatie<br />

(hoger ATPV of EBT). In beide gevallen moeten de kledingstukken worden<br />

gedragen met andere veiligheidsuitrusting, bijvoorbeeld een vizierhelm,<br />

veiligheidshandschoenen en -schoeisel (laarzen), om het juiste niveau van<br />

bescherming te garanderen. Als er ondergoed wordt gebruikt, moet dit van<br />

vlamvertragende materialen zijn gemaakt. Kledingstukken van synthetische<br />

vezels zoals polyamide, polyester en acryl smelten door de hitte die vrijkomt<br />

tijdens blootstelling aan vlambogen en veroorzaken ernstige schade aan de<br />

huid. Zelfs als de bovenkleding is gecertificeerd volgens IEC 61482-2, mag<br />

er geen synthetisch ondergoed worden gebruikt. De buitenste laag van de<br />

beschermende kleding van een elektriciën moet daarom vervaardigd zijn van<br />

stoffen die voor vlambogen zijn getest (IEC 61482-2) en de resterende lagen<br />

moeten een vlamtest (EN ISO 11612 of EN ISO 14116 Index 3) doorstaan.<br />

Lassers<br />

Deze groep heeft kleding nodig die is gecertificeerd en goedgekeurd<br />

volgens EN ISO 11611. Kleding die voldoet aan deze standaard beschermt<br />

de drager tijdens het lassen of het uitvoeren van soortgelijk werk. Deze<br />

standaard vereist een hogere bescherming tegen lasvonken. Voor lassen<br />

geschikte kleding heeft minder zakken en functionele details dan andere<br />

kledingstukken. Laskleding wordt vaak gebruikt in combinatie met andere<br />

PBM’s, zoals lasschort, helm en handschoenen.<br />

HULP BIJ HET SELECTEREN VAN DE KLASSE VAN LASKLEDING<br />

SELECTIECRITERIA VOOR<br />

HET PROCES:<br />

SELECTIECRITERIA VOOR DE<br />

OMGEVINGSOMSTANDIGHEDEN:<br />

Manuele lastechnieken, lichte vorming van<br />

spetters en druppels, bv.:<br />

Bediening van machines, bijvoorbeeld van:<br />

KLASSE 1 TIG MIG<br />

• Autogeenlassen<br />

• Zuurstofsnijbranders<br />

• TIG-lassen<br />

• Plasmasnijbranders<br />

• MIG-lassen<br />

• Weerstand lasmachines<br />

• Microplasma lassen<br />

• Machines voor thermisch spuiten<br />

• Solderen<br />

• Lassen met lasbank<br />

• Puntlassen<br />

• BMBE-lassen (met rutiel beklede elektrode)<br />

Manuele lastechnieken, sterke vorming van<br />

spetters en druppels, bv.:<br />

Bediening van machines, bijvoorbeeld van:<br />

KLASSE 2 MAG C0 2<br />

• MMA-lassen (met basis- of met cellulose<br />

beklede elektrode)<br />

• In kleine ruimtes<br />

• MAG-lassen (met CO 2 of gemengde gassen)<br />

• Bij lassen/snijden boven het hoofd of in<br />

vergelijkbare geforceerde posities.<br />

• MIG-lassen (met hoge stroomsterkte)<br />

• Booglassen met poedergevulde draad<br />

(gasloze draad)<br />

• Plasmasnijden<br />

• Gutsen<br />

• Zuurstofsnijden<br />

• Thermisch spuiten<br />

PROTEZIONE IGNIFUGA<br />

LINEE GUIDA PER LA SELEZIONE DELLA CLASSE DI ABBIGLIAMENTO PER I SALDATORI.<br />

CRITERI DI SELEZIONE RELATIVI<br />

AL PROCESSO:<br />

CRITERI DI SELEZIONE IN RELAZIONE<br />

ALLE CONDIZIONI AMBIENTALI:<br />

Tecniche di saldatura manuale, leggera<br />

formazione di spruzzi e gocce, per esempio:<br />

Utilizzo di macchinari, per esempio:<br />

CLASSE 1 TIG MIG<br />

• Saldatura a gas<br />

• Macchine per ossitaglio<br />

• Saldatura Tig<br />

• Macchine per taglio al plasma<br />

• Saldatura Mig<br />

• Macchine per la saldatura a resistenza<br />

• Microsaldatura al plasma<br />

• Macchine per la spruzzatura termica<br />

• Brasatura<br />

• Saldatura con macchina a banco<br />

• Saldatura a punti<br />

• Saldatura MMA<br />

(con elettrodo rivestito di rutile)<br />

• Tecniche di saldatura manuale, notevole<br />

formazione di spruzzi e gocce, per esempio:<br />

Utilizzo di macchinari, per esempio:<br />

CLASSE 2 MAG C0 2<br />

• Saldatura MMA (con elettrodo di<br />

base o rivestito di cellulosa)<br />

• In spazi chiusi<br />

• Saldatura Mag<br />

(con CO 2 o miscele di gas)<br />

• Saldatura/taglio sovratesta o in posizioni<br />

comparabilmente limitate<br />

• Saldatura MIG (con alta corrente)<br />

• Saldatura ad arco con filo animato<br />

e senza gas di protezione (FCAW)<br />

• Taglio al plasma<br />

• Scriccatura<br />

• Ossitaglio<br />

• Spruzzatura termica<br />

Gruppi occupazionali<br />

Operatori del settore petrolifero<br />

Poiché spesso opera in un ambiente ATEX, questo gruppo (lavoratori di<br />

raffineria, offshore e autisti di autocisterne) deve indossare indumenti<br />

certificati e approvati secondo la EN ISO 11612 e EN 1149-5. Indumenti<br />

approvati conformemente alla EN ISO 11612 proteggono l'utente in caso<br />

di contatto con calore e fiamme. Gli indumenti conformi alla EN 1149-5<br />

proteggono l'utente da improvvise scariche di energia elettrostatica e sono<br />

utilizzati in aree in cui l'accumulo di scintille statiche può causare l'accensione<br />

di sostanze infiammabili come gas e petrolio. Le specifiche di design di questi<br />

indumenti prevedono che eventuali materiali conduttivi, come cerniere e<br />

bottoni in metallo, siano coperti. Se i capi sono privi di metallo, offrono una<br />

maggiore sicurezza. Oltre alla certificazione conforme alla EN ISO 11612<br />

e EN 1149-5, gli standard EN 343 e EN ISO 20471 sono importanti per<br />

questo gruppo.<br />

Ferrovieri<br />

Questo gruppo di operatori deve utilizzare indumenti certificati e omologati<br />

conformemente alla EN ISO 11612 ed EN 20471. Indumenti approvati<br />

conformemente alla EN ISO 11612 proteggono l'utente in caso di contatto<br />

con calore e fiamme. Gli indumenti approvati secondo la EN 20471 offrono la<br />

necessaria visibilità nell’ambiente di lavoro: di giorno, di notte e in condizioni<br />

atmosferiche avverse. Alcuni lavoratori di questo gruppo devono indossare<br />

capi certificati secondo la EN ISO 11611. Gli indumenti che rientrano in<br />

questo standard proteggono l'utente durante la saldatura o lavori analoghi.<br />

I capi proteggono contro piccole gocce di metallo fuso, breve contatto con<br />

le fiamme e radiazioni UV. Questo standard offre una maggiore protezione<br />

contro le scintille di saldatura e per questo motivo questi capi non sono dotati<br />

dello stesso numero di tasche o funzioni di altri indumenti. Consultare la<br />

guida per selezionare l'abbigliamento per saldatori.<br />

Elettricisti<br />

Questo gruppo necessita di capi certificati e omologati conformemente alla<br />

EN ISO 11612 e testati per l’arco elettrico secondo la IEC 61482-2/EN 61482.<br />

I capi conformi alla EN ISO 11612 proteggono l'utente dal contatto con il<br />

calore e le fiamme. Gli indumenti di protezione testati conformemente alla<br />

IEC 61482- 2 proteggono contro i pericoli termici correlati agli archi elettrici.<br />

Il test non valuta gli effetti di altri fattori, come rumore, luce, aumento di<br />

pressione, olio bollente, scosse elettriche, conseguenze di choc fisici o<br />

mentali e sostanze tossiche. Un valore ATPV/EBT di almeno 8 cal/cm 2 è la linea<br />

guida generale. Non è ancora stata stabilita alcuna linea guida per il valore<br />

ELIM. Se il rischio è più alto, si consiglia che l'utente finale indossi diversi strati<br />

di indumenti protettivi, cioè capi intimi ignifughi nella classe degli indumenti<br />

certificati per l’arco elettrico o indumenti con un tessuto dotato di un valore<br />

superiore per arco elettrico (ATPV o EBT superiore). In entrambi i casi, gli<br />

indumenti devono essere indossati con altri equipaggiamenti di sicurezza,<br />

come casco di sicurezza con visiera protettiva, guanti protettivi e calzature<br />

protettive (stivali) per assicurare il corretto livello di protezione. La biancheria<br />

intima, se utilizzata, deve essere in materiale ignifugo. Gli indumenti in fibre<br />

sintetiche, come il poliammide, il poliestere e l’acrilico, fonderanno se esposti<br />

al calore sprigionato da un arco elettrico, causando gravi lesioni cutanee<br />

anche se gli indumenti esterni sono certificati IEC 61482-2. Lo strato esterno<br />

degli indumenti protettivi di un elettricista devono essere in tessuti testati per<br />

l’arco (IEC 61482-2) e gli strati rimanenti devono superare un test alla fiamma<br />

(EN ISO 11612 o EN ISO 14116 livello 3)<br />

Saldatori<br />

Questo gruppo necessita di capi certificati e omologati secondo la<br />

EN ISO 11611. Gli indumenti conformi a questo standard proteggono<br />

l'utente durante la saldatura o mansioni simili. Questo standard richiede una<br />

maggiore protezione contro le scintille di saldatura. Gli indumenti idonei per<br />

la saldatura sono dotati di meno tasche e dettagli funzionali rispetto ad altri<br />

indumenti. Gli indumenti per la saldatura sono spesso utilizzati assieme ad<br />

altri DPI, per es., grembiuli, casco e guanti per la saldatura.<br />

PROTECTION CONTRE LES FLAMMES<br />

Professions<br />

Industrie pétrolière<br />

Comme ils opèrent souvent dans un environnement ATEX, les travailleurs<br />

de ce secteur (ouvriers de raffineries, travailleurs offshore, conducteurs de<br />

camions-citernes) doivent porter des vêtements certifiés et conformes aux<br />

normes EN ISO 11612 et EN 1149-5. Les vêtements conformes à la norme<br />

EN ISO 11612 protègent l'utilisateur en cas de contact avec la chaleur et<br />

les flammes. Les vêtements conformes à la norme EN 1149-5 protègent<br />

l'utilisateur contre les décharges soudaines d'énergie électrostatique et sont<br />

portés si des étincelles électrostatiques risquent d'enflammer des substances<br />

inflammables telles que le gaz et le pétrole. Les spécifications de conception<br />

pour ces vêtements indiquent que les matières conducteurs tels que les<br />

fermetures à glissière et les boutons en métal doivent être couverts. Si les<br />

vêtements sont fabriqués sans métaux, ils procurent encore plus de sécurité.<br />

Outre la certification EN ISO 11612 et EN 1149-5, les normes EN 343 et<br />

EN ISO 20471 sont également importantes pour ce secteur.<br />

Secteur ferroviaire<br />

Ce secteur nécessite des vêtements certifiés et conformes aux normes<br />

EN ISO 11612 et EN ISO 20471. Les vêtements conformes à la norme<br />

EN ISO 11612 protègent l'utilisateur en cas de contact avec la chaleur et<br />

les flammes. Les vêtements conformes aux normes EN ISO 20471 rendent<br />

l'utilisateur plus visible dans son environnement, de jour, de nuit et dans<br />

des conditions météorologiques difficiles. Certaines activités de ce secteur<br />

nécessitent également des vêtements conformes à la norme EN ISO 11611.<br />

Ces vêtements protègent l'utilisateur lorsqu'il effectue des travaux de<br />

soudure ou activités similaires. Ces vêtements de protection sont conçus pour<br />

protéger l'utilisateur des petites gouttes de métal liquide, des brefs contacts<br />

avec les flammes et des radiations UV. Cette norme exige une protection<br />

accrue contre les étincelles de soudure, si bien que ces vêtements comportent<br />

moins de poches et de détails fonctionnels que d'autres vêtements. Pour<br />

sélectionner des vêtements adaptés aux soudeurs, reportez-vous à la section<br />

soudure du guide.<br />

Électricité<br />

Cette activité nécessite des vêtements certifiés et conformes à la norme<br />

EN ISO 11612 et testés contre les arcs électriques selon la norme<br />

IEC 61482- 2/EN 61482. Les vêtements conformes à la norme EN ISO 11612<br />

protègent l'utilisateur du contact avec la chaleur et les flammes. Les<br />

vêtements de protection testés selon la norme IEC 61482-2 protègent contre<br />

les dangers thermiques pouvant survenir lors d'accidents causés par les arcs<br />

électriques. Le test n'évalue pas les effets d'autres facteurs tels que le bruit, la<br />

lumière, la pression, l'huile chaude, les chocs électriques, les chocs physiques<br />

ou mentaux ou les substances toxiques. En général, une valeur ATPV/EBT d'au<br />

moins 8 cal/cm² est requise. Aucune directive pour la valeur ELIM n’a encore<br />

été établie. En cas de risque plus élevé, nous recommandons que l'utilisateur<br />

porte plusieurs couches de vêtements de protection, c'est-à-dire des sousvêtements<br />

ignifuges sous les vêtements certifiés contre les arcs électriques,<br />

ou des vêtements présentant une mesure d'arc électrique (ATPV ou EBT) plus<br />

élevée. Dans les deux cas, pour assurer le niveau de protection approprié,<br />

les vêtements choisis doivent être portés avec d'autres équipements de<br />

sécurité, c'est-à-dire un casque de sécurité avec visière protectrice, des gants<br />

et des chaussures de protection. En cas d’utilisation de sous-vêtements,<br />

il est préférable qu’ils soient également en tissu ignifuge. Les vêtements<br />

en fibres synthétiques telles que le polyamide, le polyester et l’acrylique<br />

fondent au contact de la chaleur produite par les arcs électriques et peuvent<br />

provoquer de graves blessures cutanées. Même si les vêtements externes<br />

sont conformes à la norme IEC 61482-2, des sous-vêtements synthétiques ne<br />

doivent pas être utilisés. La couche extérieure des vêtements de protection<br />

d'un électricien doit donc être constituée de tissus testés à l'arc électrique<br />

(EN 61482-2) et les autres couches doivent être testées contre les flammes<br />

(EN ISO 11612 ou EN ISO 14116 Indice 3)<br />

Soudure<br />

Cette activité nécessite des vêtements certifiés et conformes à la norme<br />

EN ISO 11611. Ces vêtements protègent l'utilisateur lorsqu'il effectue<br />

des travaux de soudure ou des activités similaires. Cette norme exige<br />

une meilleure protection contre les étincelles de soudure. Les vêtements<br />

appropriés à la soudure comportent moins de poches et de détails<br />

fonctionnels que d'autres vêtements. Les vêtements de soudure sont souvent<br />

combinés à d'autres EPI, comme un tablier de soudure, un casque et des gants.<br />

GUIDE DE SÉLECTION DE LA CLASSE D'UN VÊTEMENT POUR SOUDEUR.<br />

CRITÈRES DE SÉLECTION LIÉS<br />

AU PROCESSUS :<br />

CRITÈRES DE SÉLECTION LIÉS AUX CONDITIONS<br />

ENVIRONNEMENTALES :<br />

Techniques de soudure manuelle,<br />

formation d’éclaboussures et de<br />

gouttes légères, par exemple :<br />

Maniement de machines, p. ex. :<br />

CLASSE 1 TIG MIG<br />

• soudage au gaz<br />

• machines d'oxycoupage<br />

• soudage TIG<br />

• machines de découpe au plasma<br />

• soudage MIG<br />

• machines de soudage par résistance<br />

• soudage micro-plasma<br />

• machines de projection thermique<br />

• brasage<br />

• soudure à l'établi<br />

• soudage par points<br />

• soudage MMA<br />

(avec électrode enrobée de rutile)<br />

Techniques de soudure manuelle, formation<br />

d’éclaboussures importantes et de grosses<br />

gouttes , par exemple :<br />

Maniement de machines, p. ex. :<br />

CLASSE 2 MAG C0 2<br />

• Soudage MMA (avec électrode à enrobage<br />

basique ou cellulose)<br />

• dans des espaces confinés<br />

• soudage MAG (avec CO 2 ou gaz mélangés)<br />

• opérations de découpage/soudure au<br />

plafond ou dans des positions similaires<br />

• soudage MIG (courant élevé)<br />

• soudage à l'arc sous gaz protecteur<br />

avec fil fourré (FCAW)<br />

• découpe au plasma<br />

• gougeage<br />

• oxycoupage<br />

• projection thermique<br />

PALOSUOJAUS<br />

Työtehtävien mukaiset tarpeet<br />

Öljyalan työntekijät<br />

Tämä ammattiryhmä työskentelee usein ATEX-ympäristössä (jalostamoiden<br />

työntekijät, öljynporauslauttojen työntekijät, säiliöalusten miehistö), ja se<br />

tarvitsee standardien EN ISO 11612 ja EN 1149-5 mukaisia työvaatteita.<br />

Vaatteet on hyväksytty standardin EN ISO 11612 mukaisesti suojaamaan<br />

käyttäjää kuumuudelta ja liekeiltä. EN 1149-5 -standardin mukaiset vaatteet<br />

suojaavat käyttäjää yllättäviltä staattisen sähkön purkauksilta, ja niitä<br />

käytetään olosuhteissa, joissa tällaiset kipinäpurkaukset saattaisivat sytyttää<br />

herkästi syttyviä aineita, kuten kaasua tai öljyä. Standardien mukaan näissä<br />

vaatteissa mahdollisesti olevat johtavat materiaalit, kuten metallivetoketjut<br />

ja -napit, on suojattava. Turvallisuutta parantaa kun vaatteissa ei ole metallia.<br />

Standardien EN ISO 11612 ja EN 1149-5 lisäksi myös standardit EN 343 ja<br />

EN ISO 20471 ovat olennaisia tälle ammattiryhmälle.<br />

Rautatiealan työntekijät<br />

Tämä ammattiryhmä tarvitsee standardien EN ISO 11612 ja EN ISO 20471<br />

mukaan hyväksyttyjä ja sertifioituja vaatteita. Vaatteet on hyväksytty<br />

standardin EN ISO 11612 mukaisesti suojaamaan käyttäjää kuumuudelta<br />

ja liekeiltä. Standardin EN ISO 20471 mukaan hyväksytyt vaatteet tekevät<br />

käyttäjän selkeästi näkyväksi ympäristölle päivänvalossa, yöllä tai<br />

huonoissa sääolosuhteissa. Osa tämän ryhmän jäsenistä tarvitsee myös<br />

standardin EN ISO 11611 mukaisia vaatteita. Standardin mukaan testatut<br />

ja hyväksytyt vaatteet suojaavat käyttäjää hitsaustyössä tai vastaavassa<br />

työssä. Suojavaatetuksen tarkoituksena on suojata käyttäjää pieniltä<br />

sulametallipisaroilta, lyhyeltä kosketukselta avotuleen sekä UV-säteilyltä.<br />

Standardi edellyttää erittäin hyvää suojaa hitsauskipinöiltä, ja siksi vaatteissa<br />

on vähemmän taskuja ja toiminnallisia yksityiskohtia kuin muissa malleissa.<br />

Hitsausvaatteiden valintaopas on Hitsaajat-luvussa.<br />

Sähköasentajat<br />

Tämä ammattiryhmä tarvitsee vaatteita, jotka on testattu ja hyväksytty<br />

standardin EN ISO 11612 mukaisesti ja valokaaritestattu standardin<br />

IEC 61482-2 mukaisesti. EN ISO 11612 -standardin mukaiset vaatteet<br />

suojaavat käyttäjää kuumuudelta ja liekeiltä. Standardin IEC 61482-2<br />

mukaisesti testatut vaatteet suojaavat valokaaritapaturmiin mahdollisesti<br />

liittyviltä palovammoilta. Testeissä ei arvioida muita tekijöitä, kuten ääniä,<br />

valoa, painetta, kuumaa öljyä, sähköiskuja, fyysisen tai henkisen shokin<br />

seuraamuksia tai myrkyllisiä aineita. Yleisenä suuntaviivana pidetään<br />

ATPV-/EBT-arvoa, joka on vähintään 8 cal/cm 2 . ELIM-arvoa koskevia ohjeita<br />

ei ole vielä vahvistettu. Jos riskit ovat suuremmat, suosittelemme, että<br />

loppukäyttäjä käyttää kerrossuojavaatetusta, jossa palosuojatun alusasun<br />

päällä käytetään valokaarisertifioituja vaatteita tai vaatteita, joiden kankaalla<br />

on korkeampi valokaariluokitus (korkeampi ATPV tai EBT). Molemmissa<br />

tapauksissa vaatteiden ohella tulisi käyttää muita suojavarusteita, kuten<br />

suojavisiirillä varustettua kypärää, suojakäsineitä ja suojajalkineita (saappaat),<br />

jotta riittävän hyvä suojaustaso voidaan varmistaa. Alusasun tulisi olla<br />

myös paloturvallisista materiaaleista valmistettu. Synteettisistä kuiduista,<br />

kuten polyamidista, polyesteristä ja akryylistä valmistetut vaatteet sulavat<br />

valokaaren kuumuudessa ja voivat aiheuttaa vakavia ihovammoja. Synteettisiä<br />

alusvaatteita ei saa käyttää edes IEC 61482-2--standardin mukaisten<br />

päällysvaatteiden kanssa. Sähköasentajan ulommaisen vaatekerroksen on<br />

siksi oltava valokaaritestattua kangasta (EN 61482-2) ja muiden kerrosten<br />

on läpäistävä liekkitesti (EN ISO 11612 tai EN ISO 14116 luokka 3).<br />

Hitsaajat<br />

Tämä ammattiryhmä tarvitsee EN ISO 11611 -standardin mukaisia vaatteita.<br />

Standardin mukaan testatut ja hyväksytyt vaatteet suojaavat hitsaajaa<br />

hitsaustöissä ja vastaavissa töissä. Standardi edellyttää erittäin hyvää suojaa<br />

hitsauskipinöiltä. Hitsaustöihin soveltuvissa vaatteissa on vähemmän taskuja<br />

ja toiminnallisia yksityiskohtia kuin muissa vaatteissa. Hitsausvaatteiden<br />

kanssa käytetään usein muita henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten<br />

hitsausesiliinaa, kypärää ja käsineitä.<br />

OHJEITA HITSAAJAN VAATELUOKAN VALINTAAN<br />

PROSESSIIN PERUSTUVAT<br />

VALINTAKRITEERIT:<br />

YMPÄRISTÖOLOSUHTEISIIN PERUSTUVAT<br />

VALINTAKRITEERIT:<br />

Manuaaliset hitsaustekniikat, joissa syntyy<br />

hiukan hitsausroiskeita ja kipinöitä, esim.:<br />

Koneiden käyttö, esim.:<br />

LUOKKA 1 TIG MIG<br />

• Kaasuhitsaus<br />

• Happipolttoleikkauskoneet<br />

• Tig-hitsaus<br />

• Plasmaleikkauskoneet<br />

• Mig-hitsaus<br />

• Vastushitsauskoneet<br />

• Mikroplasmahitsaus<br />

• Termiseen ruiskutukseen tarkoitetut koneet<br />

• Juottaminen<br />

• Penkkihitsaus<br />

• Pistehitsaus<br />

• MMA-hitsaus (rutiilipuikko)<br />

Manuaaliset hitsaustekniikat, joissa syntyy<br />

paljon hitsausroiskeita ja kipinöitä, esim.:<br />

Koneiden käyttö, esim.:<br />

LUOKKA 2 MAG C0 2<br />

• MMA-hitsaus (emäs- tai selluloosapuikko)<br />

• Hitsaus ahtaissa tiloissa<br />

• Mag-hitsaus (hiilidioksidi CO 2 tai kaasuseos) • hitsaus/leikkaus pään yläpuolella tai<br />

vastaavassa rajoittuneessa työasennossa<br />

• MIG-hitsaus (korkea virta)<br />

• Itsesuojaava täytelankahitsaus (FCAW)<br />

• Plasmaleikkaus<br />

• Kovertaminen<br />

• Happipolttoleikkaus<br />

• Lämpöruiskutus<br />

BRANDHÆMMENDE<br />

Erhverv<br />

Oliearbejdere<br />

Da denne gruppe (arbejdere på raffinaderier, offshore og tankbilchauffører)<br />

ofte arbejder i et ATEX-miljø, skal de bruge tøj, der er certificeret og<br />

godkendt i henhold til EN ISO 11612, EN 1149-5 og IEC 61482-2. Tøj, der<br />

er godkendt i henhold til EN ISO 11612, beskytter brugeren i tilfælde af<br />

kontakt med varme og ild. Tøj, der opfylder EN 1149-5, beskytter brugeren<br />

mod pludselige elektrostatiske afladninger og bruges, når der er risiko for,<br />

at statiske gnister kan antænde brandfarlige stoffer såsom gas og olie.<br />

Det anbefales, at disse produkter er metalfri, men hvis der anvendes<br />

produkter med metallynlåse og metalknapper, skal de være skjult. Ud over<br />

certificeringen i henhold til EN ISO 11612 og EN 1149-5 er standarderne<br />

EN 343 (regn og fugt) og EN 20471 (høj synlighed) også vigtige for denne<br />

gruppe.<br />

Jernbanearbejdere<br />

Denne gruppe skal bruge tøj, der er certificeret og godkendt i henhold<br />

EN ISO 11612 og EN 20471. Tøj, der er godkendt i henhold til EN ISO 11612,<br />

beskytter brugeren i tilfælde af kontakt med varme og ild. Tøj, der er<br />

godkendt i henhold til EN ISO 20471, gør brugeren synlig for sine<br />

omgivelser i dagslys, om natten og i dårligt vejr. Visse fagfolk i denne<br />

gruppe har også brug for tøj, der er certificeret til svejsning i henhold til<br />

EN ISO 11611. Læs mere i afsnittet om Svejsere.<br />

Elektrikere<br />

Denne gruppe skal anvende tøj, der er certificeret og godkendt i henhold til<br />

EN ISO 11612 og lysbuetestet i henhold til IEC 61482-2. Tøj, der opfylder EN<br />

ISO 11612, beskytter brugeren mod kontakt med varme og ild.<br />

Beskyttelsespåklædning, der er testet i henhold til IEC 61482-2, beskytter<br />

mod de varmefarer, der kan forekomme ved ulykker med lysbuer. Testen<br />

vurderer ikke effekten af andre faktorer såsom støj, lys, øget tryk, varm olie,<br />

elektrisk stød, følgerne af fysiske stød, psykisk chok eller giftige stoffer. Den<br />

generelle retningslinje er en ATPV/EBT-værdi på mindst 8 cal/cm 2 . Der er<br />

endnu ikke fastlagt retningslinjer for ELIM-værdien. Hvis risikoen er højere,<br />

anbefaler vi, at slutbrugeren anvender flere lag beskyttende tøj, dvs.<br />

brandhæmmende undertøj under det lysbuecertificerede tøj eller tøj i et stof<br />

med højere lysbueklassifikation (højere ATPV eller EBT). I begge tilfælde bør<br />

tøjet anvendes sammen med andet sikkerhedsudstyr, dvs. sikkerhedshjelm<br />

med beskyttende visir, beskyttelseshandsker og beskyttende fodtøj (støvler)<br />

for at sikre det rette beskyttelsesniveau. Når der anvendes undertøj, bør det<br />

være fremstillet af flammehæmmende materialer. Produkter, der er lavet af<br />

syntetiske fibre såsom polyamid, polyester og akryl, smelter i varmen<br />

forårsaget af lysbuer og beskadiger huden. Selv om de ydre produkter er<br />

certificeret til IEC 61482-2, skal undertøjet eller det midterste lag være<br />

fremstillet af flammebeskyttende materiale. Det yderste lag af en elektrikers<br />

beskyttelsesbeklædning skal derfor være fremstillet af lysbuetestede stoffer<br />

(IEC 61482-2), mens de ​resterende lag skal være godkendt i henhold til<br />

EN ISO 11612 eller EN ISO 14116, indeks 3.<br />

Svejsere<br />

Denne gruppe skal bruge tøj, der er certificeret og godkendt i henhold til<br />

EN ISO 11611. Tøj, der opfylder denne standard, beskytter brugeren i<br />

forbindelse med svejsearbejde eller lignende. Beskyttelsesbeklædningen er<br />

beregnet til at beskytte brugeren mod små dråber smeltet metal, kortvarig<br />

kontakt med ild og UV-stråler. Svejsebeklædning har særlige designkrav for<br />

at forhindre svejsegnister i at fæstnes, f.eks.har det ingen åbne eller<br />

løsthængende lommer. Svejsetøj bruges ofte sammen med andre personlige<br />

værnemidler, f.eks. svejseforklæde, svejseærmer, hjelm og handsker. Læs<br />

mere om svejsenormen EN ISO 11611 på side 218.<br />

VEJLEDNING TIL VALG AF KLASSE AF SVEJSETØJ<br />

UDVÆLGELSESKRITERIER VEDRØRENDE<br />

PROCESSEN:<br />

UDVÆLGELSESKRITERIER VEDRØRENDE<br />

MILJØFORHOLDENE:<br />

Manuelle svejseteknikker, let dannelse af<br />

sprøjt og dråber, f.eks.:<br />

Drift af maskiner, f.eks.:<br />

CLASS 1 TIG MIG<br />

• Gassvejsning<br />

• Oxygenskæremaskiner<br />

• TIG-svejsning<br />

• Plasmaskæremaskiner<br />

• MIG-svejsning<br />

• Modstandssvejsemaskiner<br />

• Mikroplasmasvejsning<br />

• Maskiner til termisk sprøjtning<br />

• Lodning<br />

• Bænksvejsning<br />

• Punktsvejsning<br />

• MMA-svejsning (med rutilbeklædt<br />

elektrode)<br />

Manuelle svejseteknikker, kraftig dannelse af<br />

sprøjt og dråber, f.eks.:<br />

Drift af maskiner, f.eks.:<br />

CLASS 2 MAG C0 2<br />

• MMA-svejsning (med grundlæggende<br />

eller cellulosebeklædt elektrode)<br />

• I lukkede rum<br />

• MAG-svejsning<br />

(med CO 2 eller blandede gasser)<br />

• Ved overliggende svejsning / skæring eller<br />

i sammenlignelige begrænsede positioner<br />

• MIG-svejsning (med høj strøm)<br />

• Selvbeskyttende lysbuesvejsning<br />

med fluxkerne (FCAW)<br />

• Plasmaskæring<br />

• Fugebrænding<br />

• Flammeskæring<br />

• Termisk sprøjtning<br />

FLAMMSCHUTZ<br />

Berufe<br />

hat weniger Taschen und funktionale Details als andere Kleidungsstücke.<br />

Schweißerkleidung wird häufig mit anderer PSA kombiniert, z. B. mit<br />

Schweißerschürze, Helm und Handschuhen.<br />

Arbeiter in der Ölindustrie<br />

Da in diesem Industriezweig oft in einer ATEX-Umgebung gearbeitet wird<br />

(in Raffinerien, auf Bohrinseln, in Tanklastwagen) muss die Kleidung nach<br />

EN ISO 11612 und EN 1149-5 zertifiziert sein. Nach EN ISO 11612 zertifizierte<br />

Kleidung schützt den Träger bei Kontakt mit Hitze oder offenen Flammen.<br />

Kleidung, die der Norm EN 1149-5 entspricht, schützt den Arbeitnehmer vor<br />

plötzlichen elektrostatischen Entladungen und wird in Bereichen getragen, in<br />

denen die Gefahr besteht, dass elektrostatische Funken entflammbare Stoffe<br />

wie Gas und Öl entzünden. Laut den Designspezifikationen für diese Kleidung<br />

müssen leitende Materialien wie Metallreißverschlüsse und Metallknöpfe<br />

abgedeckt sein. Metallfreie Kleidungsstücke bieten höhere Sicherheit.<br />

Neben einer Zertifizierung nach EN ISO 11612 und EN 1149-5 sind für diese<br />

Berufsgruppe auch die Normen EN 343 und EN ISO 20471 wichtig.<br />

Gleisbauer<br />

Diese Berufsgruppe braucht zertifizierte Kleidung nach EN ISO 11612 und<br />

EN ISO 20471. Gemäß EN ISO 11612 zertifizierte Kleidung schützt den<br />

Träger bei Kontakt mit Hitze oder offenen Flammen. Gemäß EN ISO 20471<br />

geprüfte Kleidung sorgt dafür, dass der Träger in seiner Umgebung bei Tag, in<br />

der Dämmerung, bei Nacht und schlechten Witterungsbedingungen sichtbar<br />

ist. Einige Arbeiter dieser Berufsgruppe benötigen außerdem zertifizierte<br />

Kleidung nach EN ISO 11611. Kleidung, die diese Norm erfüllt, schützt den<br />

Arbeitnehmer beim Schweißen oder ähnlichen Arbeiten. Die Kleidung ist für<br />

den Schutz des Trägers vor kleinen Tropfen geschmolzenen Metalls, kurzem<br />

Kontakt mit Flammen und UV-Strahlen vorgesehen. Diese Norm fordert<br />

erhöhten Schutz vor Schweißfunken, weshalb diese Kleidung weniger Taschen<br />

und funktionale Details als sonstige Arbeitskleidung hat.<br />

Elektriker<br />

Diese Berufsgruppe benötigt gemäß EN ISO 11612 zertifizierte und zugelassene<br />

sowie gemäß IEC 61482-2/EN 61482 störlichtbogengeprüfte Kleidung.<br />

Kleidungsstücke, die der EN ISO 11612 entsprechen, schützen den Träger<br />

vor dem Kontakt mit Hitze und Flammen. Schutzkleidung nach IEC 61482-2<br />

schützt vor den thermischen Risiken, die bei einem Störlichtbogen-Unfall<br />

auftreten können. Weitere Folgen, wie z. B. Geräuschpegel, Lichtemissionen,<br />

Druckanstieg, heißes Öl, elektrische Schläge sowie die Auswirkungen eines<br />

physischen Schocks oder giftiger Substanzen bleiben bei dem Prüfverfahren<br />

unberücksichtigt. Als allgemeiner Richtwert gilt ein ATPV-/EBT-Wert von mindestens<br />

8 cal/cm 2 . Es wurden noch keine Richtlinien für den ELIM-Wert festgelegt.<br />

Bei einem höheren Risiko empfehlen wir entweder das Tragen mehrerer<br />

Schutzkleidungsschichten, d. h. das Tragen von flammhemmender Unterwäsche<br />

unter der Störlichtbogen-zertifizierten Kleidung, oder das Tragen von<br />

Kleidung mit einem höheren Lichtbogen-Rating (höherer ATPV-/EBT-Wert). In<br />

beiden Fällen sollten die Kleidung zusammen mit zusätzlicher PSA getragen<br />

werden (z. B. mit einem Schutzhelm samt Gesichtsschutz, Schutzhandschuhen<br />

und Schutzstiefeln), um das ordnungsgemäße Schutzniveau zu gewährleisten.<br />

Wenn Unterwäsche verwendet wird, sollte diese möglichst aus flammhemmendem<br />

Material sein. Kleidungsstücke aus rein synthetischen Fasern wie Polyamid,<br />

Polyester und Acryl können zu schweren Hautschäden führen, da sie<br />

durch die Hitze eines Störlichtbogens schmelzen. Synthetische Unterwäsche<br />

darf selbst dann nicht getragen werden, wenn die äußere Bekleidung gemäß<br />

IEC 61482-2 geprüft und zertifiziert ist. Die äußere Schicht der Schutzkleidung<br />

eines Elektrikers muss deshalb aus störlichtbogengeprüftem Material<br />

(EN 61482-2) gefertigt sein und die übrigen Schichten müssen den Flammschutz-Test<br />

(gemäß EN ISO 11612 oder EN ISO 14116 Index 3) bestehen.<br />

Schweißer<br />

Diese Berufsgruppe benötigt gemäß EN ISO 11611 zertifizierte und<br />

zugelassene Arbeitskleidung. Kleidung, die diese Norm erfüllt, schützt den<br />

Schweißer beim Schweißen oder ähnlichen Arbeiten. Diese Norm fordert<br />

einen höheren Schutz gegen Schweißfunken. Arbeitskleidung für Schweißer<br />

HINWEISE ZUR WAHL DER ERFORDERLICHEN KLASSE BEI SCHWEISSERKLEIDUNG<br />

VERFAHRENSBEDINGTE AUSWAHLKRITERIEN:<br />

UMGEBUNGSBEDINGTE AUSWAHLKRITERIEN:<br />

Manuelle Schweißverfahren, geringfügige<br />

Bildung von Spritzern und Tropfen, z. B.:<br />

Einsatz von Maschinen, z. B.:<br />

KLASSE 1 TIG MIG<br />

• autogenes Schweißen<br />

• Brennschneidmaschinen<br />

• WIG-Schweißen<br />

• Plasmaschneidmaschinen<br />

• MIG-Schweißen<br />

• Widerstandsschweißmaschinen<br />

• Mikroplasmaschweißen<br />

• Maschinen für thermisches Sprühschweißen<br />

• Hartlöten<br />

• Tischschweißen<br />

• Punktschweißen<br />

• MMA-Schweißen<br />

(mit rutilbeschichteter Elektrode)<br />

Manuelle Schweißverfahren, starke Bildung<br />

von Spritzern und Tropfen, z. B.:<br />

Einsatz von Maschinen, z. B.:<br />

KLASSE 2 MAG C0 2<br />

• MMA-Schweißen (mit einfacher oder<br />

zellulosebeschichteter Elektrode)<br />

• in beengten Räumen<br />

• MAG-Schweißen<br />

(mit CO 2 oder Gasgemischen)<br />

• Beim Schweißen/Schneiden über<br />

dem Kopf oder bei vergleichbar<br />

eingeschränkter Arbeitshaltung<br />

• MIG-Schweißen (mit hoher Stromstärke)<br />

• Selbstgeschirmtes Fülldraht-Schweißen<br />

• Plasmaschneiden<br />

• Fugenhobeln<br />

• Brennschneiden<br />

• thermisches Sprühschweißen<br />

OCHRANA PROTI PLAMENŮM<br />

Profese<br />

Pracovníci v ropném průmyslu<br />

Protože často pracují v prostředí ATEX, musí tato skupina (pracovníci<br />

v rafinériích, na ropných plošinách, řidiči tankerů) používat oděvy certifikované<br />

a schválené podle EN ISO 11612 a EN 1149-5. Oděvy schválené podle<br />

EN ISO 11612 chrání uživatele před stykem s teplem a ohněm. Oděvy vyhovující<br />

EN 1149-5 chrání uživatele před náhlými výboji statické energie a nosí se tam,<br />

kde hrozí nebezpečí, že by statické jiskry mohly zažehnout hořlavé látky, jako<br />

jsou plyn a olej. Podle specifikace pro návrh těchto oděvů musí být vodivé<br />

materiály jako kovové zipy a knoflíky skryté. Pokud oblečení neobsahuje kov,<br />

zajistí vyšší bezpečnost. Kromě certifikace podle EN ISO 11612 a EN 1149-5<br />

jsou pro tuto skupinu rovněž důležité normy EN 343 a EN ISO 20471.<br />

Železničáři<br />

Tato skupina potřebuje oděvy certifikované a schválené podle EN ISO 11612<br />

a EN ISO 20471. Oděvy schválené podle EN ISO 11612 chrání uživatele před<br />

stykem s teplem a ohněm. Oděvy schválené podle EN ISO 20471 zajišťují<br />

viditelnost uživatele v okolí za denního světla, v noci a za špatného počasí.<br />

Někteří pracovníci v této skupině potřebují rovněž oděvy certifikované podle<br />

EN ISO 11611. Oděvy splňující tuto normu chrání uživatele při sváření nebo<br />

vykonávání podobné práce. Ochranný oděv je určen k ochraně uživatele<br />

před drobnými kapkami roztaveného kovu, krátkým kontaktem s ohněm a UV<br />

zářením. Tato norma poskytuje vyšší ochranu proti jiskrám ze svařování, proto<br />

také tyto oděvy mají méně kapes a funkčních prvků než jiné oděvy. Průvodce<br />

pro výběr oblečení pro svářeče naleznete v části „Svářeči“.<br />

Elektrikáři<br />

Tato skupina potřebuje oděvy certifikované a schválené podle EN ISO 11612<br />

a testované proti elektrickému oblouku podle IEC 61482-2/EN 61482. Oděvy,<br />

které vyhovují EN ISO 11612, chrání uživatele před stykem s teplem a ohněm.<br />

Ochranné oblečení testované podle IEC 61482-2 chrání před tepelnými riziky<br />

způsobenými elektrickým obloukem. Zkouška neposuzuje účinky dalších<br />

činitelů, jako jsou hluk, světlo, zvýšený tlak, horký olej, úrazy elektrickým<br />

proudem, důsledky tělesného a duševního šoku ani toxické látky. Obecným<br />

vodítkem je hodnota ATPV/EBT nejméně 8 cal/cm². Zatím nebyl vytvořen<br />

žádný průvodce pro hodnotu ELIM. Je-li riziko vyšší, doporučujeme, aby<br />

koncový uživatel používal několik vrstev ochranného oblečení, tj. nehořlavé<br />

spodní prádlo pod oděvy certifikovanými pro ochranu proti elektrickému<br />

oblouku nebo oděvy z látek s vyšším hodnocením oblouku (vyšší ATPV<br />

nebo EBT). v obou případech by se měly oděvy používat společně s jinými<br />

ochrannými prostředky, tj. přilbou s ochranným štítem, ochrannými rukavicemi<br />

a ochrannou obuví, aby se zajistila správná úroveň ochrany. Pokud se použije<br />

spodní prádlo, mělo by být pokud možno vyrobeno z nehořlavých materiálů.<br />

Oděvy vyrobené ze syntetických vláken jako polyamid, polyester a akryl se<br />

roztaví v reakci na teplo, které vzniká při vystavení elektrickým obloukem,<br />

a způsobí vážné poškození kůže. I když jsou svrchní oděvy certifikovány podle<br />

IEC 61482-2, nesmí se používat spodní prádlo ze syntetických vláken. Svrchní<br />

vrstva ochranného oblečení elektrikáře musí být proto vyrobena z látek<br />

testovaných proti elektrickému oblouku (EN 61482-2) a zbývající vrstvy musí<br />

projít zkouškou plamenem (EN ISO 11612 nebo EN ISO 14116 index 3).<br />

Svářeči<br />

Tato skupina potřebuje oděvy, které jsou certifikovány a schváleny podle<br />

EN ISO 11611. Oděvy splňující tuto normu chrání uživatele při svařování nebo<br />

podobné práci. Tato norma vyžaduje větší ochranu proti jiskrám ze svařování.<br />

Oděvy vhodné pro svařování mají méně kapes a funkčních prvků než jiné<br />

oděvy. Oděvy pro svářeče se často používají ve spojení s jinými OOP, např.<br />

svářečskou zástěrou, kuklou a rukavicemi.<br />

POKYNY PRO VÝBĚR TŘÍDY OBLEČENÍ PRO SVÁŘEČE<br />

KRITÉRIA PRO VÝBĚR TÝKAJÍCÍ<br />

SE PROCESU:<br />

KRITÉRIA PRO VÝBĚR TÝKAJÍCÍ<br />

SE PODMÍNEK PROSTŘEDÍ:<br />

Ruční svářečské techniky, lehká tvorba<br />

rozstříkaného kovu a kapek, např.:<br />

Obsluha strojů, např. pro:<br />

TŘÍDA 1 TIG MIG<br />

• Svařování plynem<br />

• Strojů pro řezání kyslíkem<br />

• Obloukové svařování netavící se elektrodou<br />

v inertním plynu (TIG)<br />

• Strojů pro řezání plazmou<br />

• Obloukové svařování tavící se elektrodou<br />

v inertním plynu (MIG)<br />

• Strojů pro odporové svařování<br />

• Mikroplazmové svařování<br />

• Strojů pro žárový nástřik<br />

• Pájení<br />

• Svařování na stole<br />

• Bodové svařování<br />

• Ruční obloukové svařování obalenou elektrodou<br />

(elektroda s rutilovým obalem) (MMA)<br />

Ruční svářečské techniky, silná tvorba<br />

rozstříkaného kovu a kapek, např.:<br />

Obsluha strojů, např. pro:<br />

TŘÍDA 2 MAG C0 2<br />

• Ruční obloukové svařování obalenou elektrodou<br />

(s bazickým nebo celulózovým obalem) (MMA)<br />

• v uzavřených prostorech<br />

• Obloukové svařování tavící se elektrodou<br />

v aktivním plynu (s CO 2 nebo směsí plynů) (MAG)<br />

• Při svařování/řezání nad hlavou nebo<br />

ve srovnatelných omezených polohách<br />

• Obloukové svařování tavící se elektrodou<br />

v inertním plynu (MIG) (s vysokým proudem)<br />

• Obloukové svařování plněnou elektrodou bez<br />

ochranného plynu (FCAW)<br />

• Řezání plazmou<br />

• Drážkování plamenem<br />

• Řezání kyslíkem<br />

• Žárové nástřiky

Women<br />

Dames Donna Femmes Naiset Kvinder Damen Dámské<br />

Comfortabel Confortevole Confortable Bekvämt Komfortabel Funktionell Pohodlné Mukavuutta Comfortable Behageligt och a og und funkční et ja og en and funktionellt e funktionelt toiminnallisuuksia fonctionnel, funzionale funksjonell functioneel, bequem functional se správným auch med tøj con en with met med mit une la rätt dámským giusta naisten the femininer den passform coupe juiste right rette, vestibilità mitoituksella<br />

féminine vrouwelijke střihem feminine Passform femminile idéale fit passformen pasform pasvorm<br />

45 Vi Vor Abbiamo Nous Loimme První Vi We tillverkade skapte udviklede jaar 45 created avons kolekci Jahren geleden ensimmäisen creato vår créé our vores første dámského vår haben first maakten la notre första nostra første kolleksjon women’s wir naisten première damkollektion pracovního unsere we dame-arbejdstøjskollektion prima onze workwear työvaatemallistomme med collezione erste collection eerste arbeidstøy oblečení Damenkollektion för collection collectie över di de jsme abbigliamento vêtements for 45 over werkkleding kvinner år vytvořili 45 sedan for 45 entworfen. vuotta 45 de years for och před år da travail 45 siden, sitten. voor lavoro nu ago 45 år är Heute pour siden. and lety. vrouwen. og Nyt per nu now femmes Nyní större umfasst se le Nå er donne it den er Nu je is täydellisempi utvalget än všestrannější<br />

more mere il sie y någonsin. deze oltre a mehr 45 comprehensive<br />

omfattende uitgebreider 45 mer ans Artikel anni omfattende et kuin elle fa. denn koskaan.<br />

Ora est dan nogensinde.<br />

aujourd’hui<br />

è je. più enn ooit. completa noen sinne.<br />

Vår che Onze plus než Naisten Unsere Vores than kollektion kolleksjon mai. kdy complète ever. collectie kollektion Arbeitskleidung työvaatemallisto dříve. La Our nostra av Naše med que collection professionele af professionella collezione jamais. professionelt profesjonelle kolekce für tarjoaa Notre Damen professional profesionálních werkkleding capi arbetskläder arbejdstøj collection kaikki arbeidsklær ist da ausgestattet tarvitsemasi lavoro workwear voor til de pracovních för kvinder for vêtements professionali dames kvinnor kvinner for mit toiminnallisuudet women omfatter biedt allen oděvů omfattar gir professionnels per alle Funktionen, deg includes alt, le functies alle såväl donne uanset ženy funksjonene everything naisten hantverkarkläder nabízí die vous offre om den je det offre mitoituksella. všechny tutte nodig gælder Arbeitsalltag from du toutes le hebt, trenger, funzioni craftsman potřebné produkter som les met Useimmat med fonctionnalités erleichtern necessarie een clothes til et vrouwelijke håndværkere feminint und con dont snitt. una pasvorm. eller De fleste<br />

vestibilità vous funkce plagg produktene De tuotteet haben to produkter garments meeste avez med eine a ovat má besoin tutta med flam- artikelen feminine er dámský with täysin tilgjengelige brandhæmnings- al och flame et femminile. une vastaavia střih. zijn varselcertifiering, Passform. coupe verkrijgbaar Většina high-vis som La miesten féminine. Die maggior nøyaktige og výrobků meisten hi certification. vis-certificering. mallien och precies parte La jsou motsvar har Produkte plupart kanssa. dei alla dezelfde přesné All prodotti des til the sind funktioner herremodellene.<br />

Alle ekvivalenty produits functions versie exakte è disponibile funktioner, als sont Pendants du you pánských behöver identiques need herenmodellen.<br />

come der zu during i modelů. den det esatto brug aux your dagliga Herren-Modellen.<br />

for modèles equivalente workday, i løbet pour af with arbejdsdagen dei hommes. a modelli maschili. – med<br />

arbetet. en feminine feminin De fit. pasform. flesta Most produkter products De fleste are finns produkter available i exakt fås as motsvarighet exact i versioner, equivalents der i herrmodeller. svarer of the præcis men’s til models. herremodellerne.<br />

222

Utöka Utvid Unisex Amplia Ajoutez Extend Laajenna Rozšiřte Meer Øg dine mogelijkheden alternativene dina Modelle your les muligheder své naisten tue möjligheter modèles možnosti options opzioni erweitern mallistoa med unisexe with met con s med unisex-pasform<br />

onze la Ihre unisex-tuotteilla<br />

vestibilità unisex-plagg<br />

à Möglichkeiten<br />

votre střihem uniseks passform fit choix<br />

pasvorm<br />

Suurin Většina A Et La De Ein Une majority flertall maggior flesta meeste fleste Großteil majorité osa našich af av of vaatteistamme kledingstukken parte vores unserer våra våre our de oděvů nos garments plagg dei produkter Kleidungsstücke vêtements nostri je finns dispozici tilgjengelig on are zijn indumenti fås från saatavana available verkrijgbaar sont fra storlek od størrelse disponibles ist fra sono velikosti alkaen ab from XS str. Größe disponibili och vanaf XS, size XS til C44 og à maat XS partir C44, och und and og dalla XS de passar C44 er en taglia lige C44 erhältlich lika så en XS velegnede bra zijn till und kvinnor. sie til eignen kvinder sich som til mænd.<br />

e og ook gleichermaßen and a koosta la C44 taille passer geschikt are a e XS equally jsou quindi like tai et vhodná voor C44 godt adatti für suitable ja dames. et Damen. for ne sont i anche pro damer. soveltuvat for également ženy. women. per myös donne. adaptés naisille. pour les femmes.<br />

Sweatshirt-jacka<br />

Jakke Felpa Collegetakki Sweatjakke Sweatjacke Rozepínací full fra jacket veste zip mikina ab fra à alkaen partir Größe<br />

from från vanaf dalla de koosta størrelse 2XS od la velikosti erhältlich storlek size taglia taille maat 2XS<br />

2XS<br />

2XS<br />

Bunda Jakke s umělým med<br />

Teddykangastakki<br />

Jakke Veste Webpelzjacke<br />

Pälsfiberjacka<br />

Giacca kožichem pelsfiberfôr<br />

med Pile Teddyjack fourrure pilefor in jacket<br />

od à<br />

alkaen fra från vanaf dalla from ab størrelse partir velikosti storlek koosta Größe fra taglia maat size str. du XS<br />

WOMEN<br />

DAMES DONNA FEMMES NAISET KVINDER DAMEN DÁMSKÉ<br />

T-skjorte T-paita T-shirt T-Shirt Tričko od från vanaf dalla à fra ab alkaen fra<br />

from storlek str. maat taglia partir koosta størrelse Größe velikosti XSsize du XS<br />

SWEATJACKE 7052 SMP<br />

SWEATSHIRT-JACKA STRETCH-JAKKE SWEATJACK FELPA VESTE COLLEGETAKKI GEN Y FULL SWEATJAKKE BUNDA JACKET ZIP 7052 7052 SMP SMP<br />

7052<br />

SMP SMP<br />

Art.-nr. 125026> Seite 56<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Č. Zboží no article 125026> 125026> Pagina Page Side Sidan Strana Pagina Sivu 56<br />

Page 56 56 56<br />

HANDWERKER STRETCH-HOSE<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER DAMEN DÁMSKÉ 2533 PRACOVNÍ D’ARTISAN CRAFTSMAN CYD STRETCH-BUKSER STREČOVÉ TROUSERS DAMES HOUSUT 2533 KALHOTY FEMMES NAISTEN DAME WOMAN DONNA CYD, DAM 2533 CYD CYD<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127670> 127670> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 225<br />

225<br />

225<br />

T-SHIRT 7046 THV<br />

T-SKJORTE T-PAITA T-SHIRT, TRIČKO 7046 IMAGE 7046 THV<br />

7046 THV<br />

Art.-nr. 122396> Seite 63<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Č. Zboží no article 122396> 122396> Pagina Page Side Sidan Strana Pagina Sivu 63<br />

Page 63 63 63<br />

SERVICE STRETCH-HOSE DAMEN<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI 2701 SERVISNÍ PLW<br />

STRETCHBUKSER STREČOVÉ DE SERVICE I TROUSERS HOUSUT DÁMSKÉ STRETCH 2701 DAMES NAISTEN FOR WOMAN KALHOTY PLW, DONNA DAME 2701 FEMME 2701 PLW<br />

2701 PLW<br />

PLW<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 126516> 126516> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 228<br />

228<br />

228<br />

FLEECE PÄLSFIBERJACKA PELSFIBERFÔRET TEDDYJACK GIACCA VESTE TEDDYKANGASTAKKI PILE WEBPELZJACKE BUNDA JAKKE FOURRURE PILE S IN UMĚLOU PILE 4064<br />

JACKET 4064 JAKKE P<br />

KOŽEŠINOU 4064 P<br />

P 4064 P P P 4064 P<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127563> 127563> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 126<br />

126<br />

126<br />

ACODE SWEATJACKE DAMEN 1758 DF<br />

SWEATJACK VESTE ACODE DÁMSKÁ SWEATSHIRT-JACKA FELPA COLLEGETAKKI SWEATJAKKE MIKINA DAMES FULL JACKET ACODE ZIP 1758 FEMMES DAME NAISTEN WOMAN DONNA 1758 DF<br />

1758<br />

DF<br />

1758 DF, DAM<br />

DF<br />

Art.-nr. 124444> Seite 137<br />

Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Č. Best. Zboží no article 124444> 124444> Pagina Page Side Sidan Strana Pagina Sivu 137<br />

Page 137<br />

137<br />

HANDWERKER STRETCH-HOSE<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER DAMEN DÁMSKÉ 2533 PRACOVNÍ D’ARTISAN CRAFTSMAN CYD STRETCH-BUKSER STREČOVÉ TROUSERS DAMES HOUSUT 2533 KALHOTY FEMMES NAISTEN DAME WOMAN DONNA CYD, DAM 2533 CYD CYD<br />

Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Best. Zboží no article 127670> 127670> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 225<br />

225<br />

225<br />

223

Flexible Flexibele Flessibile Extensible Maksimaalinen Fleksibel Atmungsaktive Flexibilní 4-vägsstretch<br />

4-veis 4-vejs 4-směrový 4-way stretch dans Stretch-Einsätze<br />

mukavuus<br />

stretch 4 a directions 4 vie streč sikrer<br />

för for voor per pour 4-suuntaan maksimal für pro maximum maksimum maximalen il maximální maximaal un massimo confort komfort joustavalla komfort<br />

Komfort comfort<br />

maximal stretchillä<br />

Kaksi To 2 met tasche poches CORDURA zadní CORDURA kapsy posteriori arrière ® -förstärkta ® -reinforced -forsterkede -verstärkte -forstærkede zesílené ® renforcées -vahvistettua verstevigde rinforzate bakfickor, CORDUROU Gesäßtaschen, back baklommer, baglommer, CORDURA in pockets, achterzakken, takataskua, varav ® , jedna en ® én one , eine hvoraf une med ® joissa , s with una mit één avec patkou lock klaff en flap Patte con läppä met un har och og a and patta rabat klep klap suchým und borrelåslukking<br />

ja kardborrelås velcro tarrakiinnitys<br />

en eine og et chiusura une klittenbandsluiting<br />

velcrolukning<br />

zipem mit fastening fermeture Klettverschluss<br />

velcro velcro<br />

Two Två Twee Due Deux Kaksi To Zwei Dvě sidelommer, sidfickor, postranní tasche Seitentaschen, steekzakken, poches sivutaskua, pockets, laterali, varav latérales, kapsy, én hvoraf joista one med één en una eine jedna med with en l'une toisessa met glidelås con mit har dragkedja zip<br />

rits cerniera avec Reißverschluss<br />

lynlås zipem vetoketju fermeture à glissière<br />

Two Två Twee Due Deux Kaksi To Zwei Dvě romslige rummelige rymliga prostorné capacious ampie geräumige ruime poches tilavaa tasche framfickor framlommer<br />

voorzakken etutaskua avant forlommer přední front Vordertaschen<br />

anteriori spacieuses pockets kapsy<br />

Loose-hanging Löst Loshangende, Tasca Poche CORDURA Volně hängande pensile visící flottante ® -forsterket -vahvistettu -forstærket -verstärkte, kapsa rinforzata met renforcée zesílená CORDURA løsthengende løsthængende lose riipputasku, in ® CORDURA -förstärkt -reinforced CORDUROU hängende ® verstevigde ® joissa ficka avec lomme con pocket Materialtaschen ® se med zak 3 lisätaskua tasche petites menšími<br />

med with tre met mindre<br />

tre 3 più poches kleinere mit 3 kleineren<br />

smaller fickor zakken piccole et ja mindre Taschen kapsami työkalulenkit. boucles och lommer e pockets und a passanti verktygshällor. poutky gereedschapslussen. porte-outils. Werkzeughalterungen. og and D-rengas na per verktøyholdere. værktøjsstropper. tool nářadí. attrezzi. Poche loops. D-ring taskun D-kroužek Gancio D-ring under alla. dessous D-Ring D-ring a underneath fickan onder pod D sotto anneau unter kapsou<br />

la zak<br />

der tasca<br />

lommen pocket Tasche D<br />

Double Dubbel Doppia Couture Tuplavahvistettu Dobbeltforstærket Doppelt Dvojitý zesílený cucitura reinforced forsterket förstärkt verstevigde double verstärkte renforcée šev rinforzata grensöm haarasauma søm crotch skridtsøm Schrittnaht kruisnaad v rozkroku i skrittet seam à al l'entrejambe<br />

cavallo<br />

Loose-hanging Löst Løsthengende, Loshangende, Tasca Poche CORDURA hängande flottante ® -forstærket -verstärkte met rinforzata renforcée CORDURA lose løsthængende<br />

in<br />

® CORDURA -förstärkt -forsterket -reinforced hängende<br />

® ®<br />

pocket ficka verstevigde avec CORDURA lomme Tasche Volně poche med visící mit with med ® extra Reißverschlusstasche<br />

-vahvistettu con kapsy à zak extra ekstra fermeture ficka tasca pocket zesílené lomme.<br />

extra riipputasku, à glissière zak CORDUROU jossa ® s extra lisätasku kapsou<br />

Folding Tumstocksficka Tommestokklomme Duimstokzak Tasca Poche Tommestoklomme Zollstocktasche Kapsa porta na à rule règle skládací metro pocket pliante med mit gereedschapszak, metr con med with Werkzeugtasche, verktygsficka avec tasca s værktøjslomme,<br />

tool kapsou verktøylomme,<br />

poche porta pocket, na à utensili, och outil, nářadí, pennenzak<br />

Stifttasche, poche pocket tasca kapsou à porta<br />

and pennficka penne stylo Mittatasku, blyantlomme Knopf na tužku knoop button et und e bouton bottone a en samt knoflíkem Schlaufe jossa and lus og et loop voor knapp työkalutasku, con boucle für for a passante een samt och poutkem ein og sheath pour werkmes holder hälla Arbeitsmesser<br />

strop kynätasku per couteau knife för pro til for coltello knivhylster pochvu de sekä travail con nože nappi foderoja lenkki puukolle<br />

Stora Grote Ampi Larges Isot Store Große Velké 4-suuntaan partier pannelli paneler panely panels delen Einsätze panneaux van i of z av i 4-vägsstretch in 4-směrového 4-vejs aus 4-way joustavat 4-veis stretch de atmungsaktivem tissu stretchmateriale aan a extensible stretch-paneelit<br />

4 vie framtill de strečového<br />

voor- sul Stretch-Material<br />

à 4 foran voies front og<br />

and och foran en fronte à edessä bag materiálu l’avant der achterzijde baktill på rear og e Vorder- bukserne ja retro of bak housujen vpředu på the l’arrière på dei byxorna van und trousers buksen pantaloni a de Rückseite vzadu takaosassa broek pantalon kalhot der Hose<br />

Tasca multifunzione sulla gamba con tasca porta<br />

Benficka Flerfunksjonell Multifunctionele telefono, Poche Monitoimireisitasku, Multifunktionslomme Multifunktions-Beintasche Multifunkční cuisse med tasca kapsa multi-fonction leg telefonficka, porta beinlomme beenzak pocket na jossa badge på nohavici with benet met puhelintasku,<br />

ID-kortsficka<br />

mit med e avec tasca mobile telefoonzak,<br />

Handytasche,<br />

s med mobiltelefonlomme,<br />

kapsou poche con mobillomme,<br />

phone zip téléphone, na telefon, pocket, poche carte<br />

och ID-pashouder idrorepellente<br />

d’identité henkilökorttitasku ID-kortlomme Ausweistasche kapsou card vattentät pocket na poche kartu ficka og and und waterdichte vannavstøtende vandafvisende ja med a zipped à wasserabweisender vodotěsnou vettähylkivä fermeture dragkedja water-resistant zak à lynlåslomme<br />

kapsou glissière met vetoketjutasku<br />

glidelåslomme rits Reißverschlusstasche<br />

na résistante pocket zip à l’eau<br />

Pre-shaped Förböjda Pre-formede Voorgevormde Ginocchia Genoux Muotoillut Formskårne Vorgeformte Předformovaná préformés knän presagomate<br />

polvet knees<br />

Knie knær knieën kolena<br />

Knäfickor Met Tasche Poches CORDURA Strečové stretch-CORDURA porta genoux kapsy i ® -reinforced -forsterkede -vahvistetut -forstærkede -verstärkte ginocchiere na kolenou ® ® -stretch Knietaschen knee renforcées ® ulkopuolelta verstevigde knælommer knelommer rinforzate s pockets vnějšími, med CORDURA öppning kniezakken with avautuvat i med Stretch-Qualität, shora stretch outside udvendig přístupnými ® utifrån, med avec joustavat aan ® opening con utvendig ouverture de uppifrån. åbning accesso von buitenkant otvory, polvitaskut from foroven. extérieure esterno met<br />

above. Knäskydden toppåpning. opening superiore. Polvitaskuissa Højdejustering oben zesílené haut. zugänglich. Height Ajustement van CORDUROU Altezza Høydejustering kan bovenaf. adjustment polvisuojille til höjdjusteras. Höhenanpassung knæpuder. regolabile ® . In Výškové hauteur for korkeudensäätö. hoogte for per Godkendt knee Godkända nastavení kneputer. pour ginocchiere. pads. verstelbare der les Kniepolster i henhold genouillères. Approved enligt Godkjent kolenních Hyväksytty Approvate kniestukken. EN til 14404 according möglich. i EN polstrů. henhold Conforme 14404 standardin e certificate Goedgekeurd<br />

Testováno<br />

à la<br />

tillsammans volgens in norme EN sammen Geprüft a schváleno conformità EN 14404 EN und EN med 14404 together mukaisesti podle med zugelassen sammen alla knæpuder, knäskydd avec EN in with 14404, combinatie yhdessä med les gemäß kneepads art.nr. protections kneputer 124292 assieme společně polvisuojien 124292 EN met 14404 (9200 124292 kniebeschermers alle de s kolenními genoux ginocchiere mit KP) 124292 Kniepolstern 124292 polstry kanssa 124292<br />

124292<br />

Reflecterende biezen op de<br />

Reflective Reflexpasspoal Reflekspiping achterkant Dettagli Passepoil Heijastintereet Refleksbånd Reflexstreifen Reflexní riflettenti pruhy réfléchissant piping van bag ved hinten v het lahkeissa på zadní på at buksebeina<br />

sul baksida been back benet am retro části sur Bein takana leg l’arrière av gamba nohavice ben de la jambe<br />

Ben CORDURA Zakončení med CORDURA ® nohavic -verstärkte zesílené ® -forstærkning Beinabschlüsse, CORDUROU forneden, ® , som kan justeres<br />

Met Orlo Bas CORDURA med mit nastavitelné Druckknopfverschlüssen de CORDURA gamba trykknapper jambe ® -reinforced -förstärkt -forsterkede -vahvistetut rinforzato pomocí renforcés ® verstevigde patentních justerbart in leg ® lahkeensuut, CORDURA buksebein, end, broekspijp, verstellbar benslut adjustable knoflíků<br />

® ® , ajustables , justerbare säädettävissä regolabile med verstelbaar with tryckknapp à snap med con boutons-pression<br />

painonapilla<br />

met automatici trykknapper<br />

fasteners drukknopen<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER HANDWERKER DÁMSKÉ PRACOVNÍ D’ARTISAN CRAFTSMAN STRETCH-BUKSER STRETCH-HOSE STREČOVÉ TROUSERS DAMES HOUSUT 2533 DAMEN KALHOTY FEMMES NAISTEN WOMAN DONNA CYD, 2533 DAM 2533 CYD<br />

CYD<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127670> 127670> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 225<br />

225<br />

225<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKERBUKSER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HANDWERKER GEN Y HÅNDVÆRKER ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN STRETCH-HOSE STREČOVÉ TROUSERS 2530 HOUSUT CYD<br />

2530 BUKSER KALHOTY 2530 CYD<br />

2530<br />

CYD 2530 CYD<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 121314> 121314> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 27<br />

27 27 27<br />

224

225<br />

WOMEN<br />

4-WAY STRETCH<br />

PANELS<br />

4-WAY STRETCH<br />

PANELS<br />

FULL 4-WAY<br />

STRETCH<br />

MATERIALS<br />

See page 17 for<br />

more information<br />

SEE PAGE 9<br />

FULL 4-WAY<br />

STRETCH<br />

MATERIALS<br />

LIGHTWEIGHT<br />

NEW<br />

AUTUMN <strong>2021</strong><br />

U<br />

CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN 2533 CYD<br />

Article no 127670<br />

4-way stretch panels at front, back and legs / 2 CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets,<br />

one with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket and tool loops /<br />

2 bellowed front pockets / 2 side pockets, one with zip / D-ring under loose-hanging pocket /<br />

2 CORDURA ® -reinforced back pockets with loose bottom, one with flap and velcro fastening /<br />

Double reinforced crotch seam / Hammer loop / Folding rule pocket with tool pocket, pen<br />

pocket, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card<br />

pocket and water-resistant zip pocket / Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets<br />

with outside opening from above / Height adjustment for knee pads in knee pocket / Reflective<br />

piping at back leg / CORDURA ® -reinforced leg end, adjustable with snap fastening / Pockets<br />

reinforced with metallic rivets at stress points / Contrast seams / Approved according to<br />

EN 14404 together with kneepads 124292.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 330 g/m².<br />

Stretch fabric 250 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE C34-C50.<br />

U<br />

CRAFTSMAN STRETCH SHORTS WOMAN 2527 CYD<br />

Article no 129740<br />

4-way stretch panels at front, back and legs / 2 CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets,<br />

one with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket and tool loops / 2<br />

bellowed front pockets / 2 side pockets, one with zip / D-ring under loose-hanging pocket / 2<br />

CORDURA ® -reinforced back pockets with loose bottom, one with flap and velcro fastening /<br />

Double reinforced crotch seam / Hammer loop / Folding rule pocket with tool pocket, pen<br />

pocket, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with mobile phone pocket,<br />

ID-card pocket and water-resistant zip pocket / Pockets reinforced with metallic rivets at stress<br />

points / Contrast seams / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 330 g/m², stretch<br />

fabric 250 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE C34-C50.<br />

U<br />

CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN 2569 STP<br />

Article no 129736<br />

4-way stretch materials / Thigh panels and back part of durable 4-way ripstop stretch material /<br />

Stretch rib insets at waist / 2 loose-hanging CORDURA ® pockets, one with 3 smaller pockets, tool<br />

loops and zip pocket, one with extra pocket and zip pocket / D-ring under loose hanging pocket /<br />

2 front pockets / 2 back pockets with zip / Hammer loop / Double reinforced crotch seam / 2 thigh<br />

pockets with zip and ventilation panels inside / Folding rule pocket in CORDURA ® with tool pocket,<br />

pen pocket, button and loop for sheath knife / Leg pocket with mobile phone pocket and folding<br />

rule pocket / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee<br />

pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end, adjustable with snap fastening / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch rip stop fabric 88% polyamide, 12% elastane.<br />

WEIGHT 218 g/m². Stretch rip stop fabric 260 g/m². COLOUR 940 Black. SIZE C34-C48.<br />

D<br />

CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN 2599 LWS<br />

Article no 133931<br />

Lightweight 4-way stretch fabric / Durable ripstop 4-way stretch panels at upper front and back /<br />

2 loose-hanging reinforced pockets, one with 3 smaller pockets and tool loops, one with extra<br />

pocket / Concealed front button / 2 front pockets / 2 back pockets with zip / Double reinforced<br />

crotch seam / Hammer loop / Folding rule pocket in ripstop stretch, leg pocket with snap<br />

fastening, pocket with zip, pen pocket, 2 tool pockets and button and loop for sheath knife /<br />

Leg pocket with snap fastener, pocket with zip, mobile phone pocket and ID card pocket with<br />

flap, D-ring under flap / Ripstop stretch knee pockets with outside opening from above with<br />

velcro fastening / Height adjustment for knee pads in knee pockets / Reflective details at knees<br />

and leg ends / Ripstop reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with<br />

kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL Stretch fabric 92% polyester, 8% elastane. Ripstop stretch fabric 87% polyamide, 13%<br />

elastane. WEIGHT 205 g/m². Ripstop stretch fabric 250 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 940 Black.<br />

SIZE C34-C50.<br />

DAM<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

HELT I 4-VÄGS<br />

STRETCH-<br />

MATERIAL<br />

Se sidan 17 för<br />

mer information<br />

SE SIDAN 9<br />

NYHET<br />

HELT I 4-VÄGS<br />

STRETCH-<br />

MATERIAL<br />

LÄTTVIKTS<br />

MATERIAL<br />

U<br />

HANTVERKARBYXA STRETCH 2533 CYD, DAM<br />

Best. nr 127670<br />

Partier med 4-vägs stretch fram, bak och på benen / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta<br />

spikfickor – den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor, den andra med extra ficka och<br />

verktygshällor / 2 rymliga framfickor / 2 sidfickor, den ena med dragkedja / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lös botten, varav den ena med lock / D-ring / Hammarhank / Dubbel<br />

förstärkt grensöm / Rymlig benficka med tryckknapp, vattentät ficka med dragkedja, telefonficka<br />

och ID-kortsficka / Tumstocksficka – bekvämt placerad över sidsömmen och lös i botten – med<br />

verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Förböjda knän / Knäfickor i CORDURA ®<br />

med öppning utifrån, uppifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Reflexpasspoal bak /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reglerbara benslut med tryckknappar / Hårt utsatta fickor är<br />

nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292<br />

(9200 KP).<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 330 g/m².<br />

Stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK C34-C50.<br />

U<br />

HANTVERKARSHORTS STRETCH 2527 CYD, DAM<br />

Best. nr 129740<br />

Partier med 4-vägs stretch fram, bak och på benen / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta<br />

spikfickor, den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor och den andra med extra ficka<br />

och verktygshällor / 2 rymliga framfickor / 2 sidfickor, varav en med dragkedja / D-ring /<br />

2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lös botten, varav en med lock / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Hammarhank / Benficka med telefonficka, id-kortsficka och vattentät ficka med<br />

dragkedja / Tumstocksficka med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Hårt utsatta fickor är nitförstärkta / Kontrastsömmar / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester. Stretchmaterial 91% nylon, 9% spandex. VIKT 330 g/m²,<br />

stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK C34-C50.<br />

U<br />

HANTVERKARBYXA STRETCH 2569 STP, DAM<br />

Best. nr 129736<br />

4-vägs stretchmaterial / Slitstarkt ripstop-material med 4-vägs stretch på lår och baksida /<br />

Ribbstickat stretchparti i midjan / 2 löst hängande spikfickor i CORDURA ® med fickor med<br />

dragkedja i ovankant, den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor, den andra med extra<br />

ficka / D-ring under löst hängande ficka / 2 framfickor / 2 bakfickor med dragkedja / Hammarhank<br />

/ Dubbel förstärkt grensöm / 2 lårfickor med dragkedja och ventilationsnät i öppningen /<br />

Tumstocksficka i CORDURA ® med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Benficka med telefonficka och tumstocksficka / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / Reglerbart CORDURA ® -förstärkt benslut med<br />

tryckknappar / Reflexdetaljer / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292<br />

(9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch ripstop-material 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VIKT 218 g/m². Stretch ripstop-material 260 g/m². FÄRG 940 Svart. STORLEK C34-C48.<br />

D<br />

HANTVERKARBYXA STRETCH 2599 LWS, DAM<br />

Best. nr 133931<br />

Lättvikts 4-vägs stretchmaterial / Slitstarkt ripstop-material med 4-vägs stretch fram och bak /<br />

2 löst hängande förstärkta spikfickor, den ena med 3 mindre fickor och verktygshällor, den<br />

andra med extra ficka / Dold knapp i midjan / 2 framfickor / 2 bakfickor med dragkedja / Dubbel<br />

förstärkt grensöm / Hammarhank / Tumstocksficka i ripstop stretch, benficka med tryckknapp,<br />

ficka med dragkedja, pennficka och 2 verktygsfickor samt knapp och hälla för kniv / Benficka<br />

med tryckknapp, ficka med dragkedja samt telefonficka, id-kortsficka och D-ring under lock /<br />

Knäfickor i ripstop stretch med öppning utifrån, uppifrån / Knäskydden i knäfickorna kan<br />

höjdjusteras / Ripstop-förstärkt benslut / Reflexdetaljer / Godkänd enligt EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 92% polyester, 8% elastan. Ripstop stretchmaterial 87% polyamid, 13% elastan.<br />

VIKT 205 g/m². Ripstop stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå, 940 Svart.<br />

STORLEK C34-C50.<br />

DAME<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

KOMPLETT<br />

4-VEIS STRETCH-<br />

MATERIALER<br />

Se side 17 for mer<br />

informasjon<br />

SE SIDE 9<br />

KOMPLETT<br />

4-VEIS STRETCH-<br />

MATERIALER<br />

LETT<br />

NYHET<br />

HØSTEN <strong>2021</strong><br />

U<br />

HÅNDVERKER STRETCH-BUKSER DAME 2533 CYD<br />

Art.nr. 127670<br />

4-veis stretch-paneler foran, i ryggen og i beina / 2 CORDURA ® -forsterkede løsthengende<br />

lommer, 1 med 3 mindre lommer og verktøyholdere, 1 med 1 ekstra lomme og verktøyholdere /<br />

2 framlommer / 2 sidelommer, én med glidelås / D-ring under løst hengende lomme / 2 CORDURA ® -<br />

forsterkede baklommer med løs bunn, én med klaff og borrelås / Dobbel forsterket søm i skrittet /<br />

Hammerstropp / Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder<br />

for kniv / Flerfunksjonell beinlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og vannavstøtende<br />

glidelåslomme / Lommer forsterket med metallnagler på utsatte steder / Forbøyde knær /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med utvendig topp-åpning / Høydejustering for kneputer<br />

i knelommer / Reflekspiping ved buksebeina / CORDURA ® -forsterkede buksebein nederst,<br />

justerbare med trykknapp / Kontrastsømmer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med<br />

kneputer 124292.<br />

MATERIALE 60 % bomull, 40 % polyester. Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan. VEKT 330 g/m²,<br />

stretch-materiale 250 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE C34-C50.<br />

U<br />

STRETCH-SHORTS DAME 2527 CYD<br />

Art.nr. 129740<br />

4-veis stretch-paneler foran, i ryggen og i beina / To CORDURA ® -forsterkede løst hengende<br />

lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholdere, én med ekstra lomme og verktøyholder /<br />

To framlommer / To sidelommer, én med glidelås / D-ring under løst hengende lomme / 2<br />

CORDURA ® -forsterkede baklommer med løs bunn, én med klaff og borrelås / Dobbel forsterket<br />

søm i skrittet / Hammerstropp / Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme,<br />

knapp og holder for kniv / Flerfunksjonell beinlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og<br />

vannavstøtende glidelåslomme / Lommer forsterket med metallnagler på utsatte steder /<br />

Kontrastsømmer / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 60 % bomull, 40 % polyester. Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan. VEKT 330 g/m²,<br />

stretch-materiale 250 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE C34-C50.<br />

U<br />

HÅNDVERKER STRETCH-BUKSER DAME 2566 STP<br />

Art.nr. 129736<br />

4-veis stretchmateriale / Lårpaneler og bakside av holdbart 4-veis ripstop stretchmateriale /<br />

Ribbestrikket stretchdel i midjen / To løsthengende CORDURA ® lommer, én med tre mindre<br />

lommer, verktøyholdere, og en glidelåslomme, én med ekstra lomme og glidelåslomme / D-ring<br />

under løst hengende lomme / To framlommer / Gummiknapp / Dobbel forsterket søm i skrittet /<br />

Hammerstropp / To baklommer med glidelås / To lårlommer med glidelås og ventilasjonspaneler<br />

på innsiden / Tommestokklomme i CORDURA ® med verktøylomme, blyantlomme, knapp og<br />

holder for kniv CORDURA ® / Lårlomme med mobiltelefonlomme og tommestokklomme /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i<br />

knelommen / CORDURA ® -forsterkede buksebein nederst, justerbare med trykknapp / Godkjent i<br />

henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292<br />

MATERIALE 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Stretch rip stop stoff 88 % polyamid, 12 % elastan.<br />

VEKT 218 g/m². Stretch rip stop stoff 260 g/m². FARGER 940 Svart. STØRRELSE C34-C48.<br />

D<br />

HÅNDVERKER STRETCH-BUKSER DAME 2599<br />

Art.nr. 133931<br />

Lett 4-veis stretchstoff / Slitesterke 4-veis stretchpaneler foran og bak / 2 løse hengende<br />

forsterkede lommer, en med 3 mindre lommer og verktøyholdere, en med ekstra lomme / Skjult<br />

knapp foran / 2 lommer foran / 2 baklommer med glidelås / Dobbelt forsterket søm i skrittet /<br />

Hammerstropp / Sammenleggbar tommestokklomme i ripstop-stretch med benlomme, lomme<br />

med glidelås, 3 verktøylommer og knapp og løkke for kniv / Benlomme medborrelås, lomme<br />

med glidelås, mobiltelefon lomme og ID-kortlomme med klaff, D-ring under klaff / Ripstopstretch<br />

knelommer med utvendig åpning ovenfra med borrelåsfeste / Høydejustering for<br />

kneputer i knelommer / Refleksdetaljer ved knær og benender / Ripstopforsterkede benender /<br />

Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE Stretch stoff 92%, 8% elastan. Ripstop stretch stoff 87% polyamid, 13% elastan.<br />

VEKT 205 g/m². Ripstop stretch stoff 250 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 940 Svart.<br />

STØRRELSE<br />

DAMES<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

VOLLEDIG<br />

4-WAY STRETCH-<br />

MATERIAAL<br />

Zie pagina 17 voor<br />

meer informatie<br />

ZIE PAGINA 9<br />

VOLLEDIG<br />

4-WAY STRETCH-<br />

MATERIAAL<br />

LICHT<br />

NIEUW<br />

HERFST <strong>2021</strong><br />

U<br />

WERKBROEK STRETCH DAMES 2533 CYD<br />

Artikelnr. 127670<br />

4-way stretchmateriaal op voorkant, achterkant en benen / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak en<br />

gereedschapslussen / 2 geplooide zakken aan de voorkant / 2 steekzakken, 1 met rits / D-ring<br />

onder loshangende zak / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met losse bodem, 1 met<br />

klep en klittenbandsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Duimstokzak met<br />

gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele beenzak met<br />

telefoonzak, ID-pashouder en waterdichte zak met rits / De zakken zijn op de kritieke punten<br />

verstevigd met klinknagels. / Voorgevormde knieën / CORDURA ® verstevigde kniezakken met<br />

opening aan de buitenkant / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Reflecterende<br />

biezen op de achterkant van het been / Met CORDURA ® verstevigde onderkant van de<br />

broekspijp, verstelbaar met drukknoopsluiting / Contrasterende naden / Goedgekeurd volgens<br />

EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. Stretchmateriaal: 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 330 g/m².<br />

Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT C34-C50.<br />

U<br />

KORTE BROEK STRETCH DAMES 2527 CYD<br />

Artikelnr. 129740<br />

4-way stretch op de voorzijde, achterzijde en de pijpen / 2 met CORDURA ® verstevigde,<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleine zakjes en gereedschapslussen, 1 met extra zak en<br />

gereedschapslussen / 2 voorzakken met plooi / 2 steekzakken, 1 met rits / D-ring onder de<br />

loshangende zak / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met losse onderzijde, 1 met<br />

klep en klittenbandsluiting / Dubbelverstevigde kruisnaad / Hamerlus / Duimstokzak met<br />

gereedschapszak, pennenzakje, knoop en lus werkmes / Multifunctionele duimstokzak met<br />

mobiele telefoonzak, ID-pashouder en waterbestendige rits / Zakken verstevigd met metalen<br />

klinknagels op kwetsbare punten / Contrasterende naden / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. Stretchmateriaal 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 330 g/m²,<br />

stretchmateriaal 250 g/m². KLEUR 940 Zwart. MAAT C34-C50.<br />

U<br />

WERKBROEK STRETCH DAMES 2569 STP<br />

Artikelnr. 129736<br />

4-way stretchstof / 2 met CORDURA ® versterkte, loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en<br />

gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak / D-ring onder loshangende zak / 2 voorzakken / rubberen<br />

knoop / dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / 2 achterzakken met rits / 2 dijbeenzakken<br />

met rits en ventilatiepanelen aan de binnenkant / Duimstokzak met gereedschapszak, pennenzak<br />

en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met zak voor mobiele telefoon / Met CORDURA ® -<br />

verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinde, verstelbaar met drukknopen /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 1.<br />

MATERIAAL 55% elastomultiester 45% polyester. Stretchmateriaal: 88% polyamide, 12% elasthaan en<br />

91% polyamide, 9% elasthaan. GEWICHT 218 g/m². Stretchmateriaal: 264 g/m², 250 g/m².<br />

KLEUR 940 Zwart. MAAT C34-C48.<br />

D<br />

WERKBROEK DAMES STRETCH 2599 LWS<br />

Artikelnr. 133931<br />

Lichtgewicht 4-way stretch stof / Duurzame ripstop 4-way stretch panelen aan de bovenzijde<br />

van de voor- en achterkant / 2 loshangende versterkte zakken, één met 3 kleinere zakken en<br />

gereedschapslussen, één met extra zak / Verborgen knoop aan de voorkant / 2 voorzakken /<br />

2 achterzakken met rits / Dubbele versterkte kruisnaad / Hamerlus / Duimstokzak in ripstop<br />

stretch met beenzak, zak met rits, 3 gereedschapszakken en knoop en lus voor meshouder /<br />

Beenzak met drukknoopsluiting, zak met rits, gsm-zak en ID-kaartzakje met klep, D-ring onder<br />

klep / Ripstop stretch kniezakken met buitenopening van bovenaf met klittenbandsluiting /<br />

Hoogteverstelling voor kniebeschermers in kniezakken / Reflecterende details bij knie- en<br />

beenuiteinden / Ripstop versterkte beenuiteinden / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Stretchstof 92% polyester, 8% elastaan. Ripstop stretchstof 87% polyamide, 13% elasthaan.<br />

GEWICHT 205 g/m². Ripstop stretchstof 250 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 940 Zwart.<br />

MAAT C34-C50.<br />

DONNA<br />

PANNELLI<br />

STRETCH A<br />

4 VIE.<br />

PANNELLI<br />

STRETCH A<br />

4 VIE.<br />

MATERIALE FULL<br />

STRETCH A 4 VIE<br />

Per ulteriori informazioni<br />

vai a pagina 17<br />

VEDI A PAGINA 9.<br />

LEGGERO<br />

MATERIALE FULL<br />

STRETCH A 4 VIE<br />

NOVITÀ<br />

Autunno <strong>2021</strong><br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA 2533 CYD<br />

N. Art. 127670<br />

Pannelli stretch sul davanti, sul retro e sulle gambe / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® ,<br />

1 con 3 tasche più piccole e passante per attrezzi e 1 con 1 tasca aggiuntiva e passanti per<br />

attrezzi / 2 tasche anteriori a soffietto / 2 tasche laterali, 1 con zip / Gancio a D posto sotto<br />

la tasca pensile / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con fondo pensile, 1 con patta<br />

e chiusura in velcro / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca<br />

porta metro con tasca porta utensili, tasca porta penne e passante per coltello con fodero /<br />

Tasca multifunzione sulla gamba con tasca porta telefono, tasca porta badge e tasca con zip<br />

idrorepellente / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei punti di maggiore sollecitazione /<br />

Ginocchia presagomate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso esterno<br />

dall’alto / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Certificati in conformità alla EN 14404,<br />

assieme alle ginocchiere 124292 / Dettagli riflettenti sul retro gamba / Orlo gamba rinforzato in<br />

CORDURA ® , regolabile in larghezza con automatico / Cuciture a contrasto.<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane.<br />

GRAMMATURA 330 g/m², tessuto stretch 250 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA C34-C50.<br />

U<br />

SHORTS CRAFTSMAN STRETCH DONNA 2527 CYD<br />

N. Art. 129740<br />

Pannelli stretch sul davanti, sul retro e sulle gambe / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® ,<br />

1 con 3 tasche più piccole e passante per attrezzi e 1 con tasca aggiuntiva e passanti porta<br />

attrezzi / 2 tasche anteriori a soffietto / 2 tasche laterali, 1 con zip / Gancio a D posto sotto la<br />

tasca pensile / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con fondo pensile, 1 con patta e<br />

chiusura in velcro / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante porta martello / Tasca porta<br />

metro con tasca porta utensili, tasca porta penne con bottone e passante porta coltello con<br />

fodero / Tasca multifunzione sulla gamba con tasca porta telefono, tasca porta badge e tasca con<br />

zip idrorepellente / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei punti di maggiore sollecitazione /<br />

Cuciture a contrasto / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. Tessuto stretch 91% nylon, 9 % elastane.<br />

GRAMMATURA 330 g/m², tessuto stretch 250 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA C34-C50<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA 2569 STP<br />

N. Art. 129736<br />

Tessuto stretch a 4 vie / 2 tasche pensili, 1 con 3 tasche più piccole e passante per attrezzi e 1<br />

con 1 tasca aggiuntiva / Gancio a D posto sotto la tasca pensile / 2 tasche anteriori / Bottone<br />

in gomma / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante porta martello / 2 tasche posteriori<br />

con zip / 2 tasche sulle cosce con zip e pannelli di ventilazione all’interno / Tasca porta metro<br />

con tasca porta utensili, tasca porta penne e passante per coltello con fodero in CORDURA ® /<br />

Tasca porta metro e tasca porta telefono / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ®<br />

con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Orlo gamba rinforzato<br />

in CORDURA ® , regolabile in larghezza con automatico / Certificati in conformità alla EN 14404,<br />

assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 / Certificati OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 55% elastomultiestere, 45% poliestere. Materiale stretch in 88% poliammide, 12% elastane.<br />

GRAMMATURA 218 g/m². Materiale stretch 260 g/m². COLORE 940 Nero. TAGLIA C34-C48.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA 2599 LWS<br />

N. Art. 133931<br />

Leggero tessuto stretch a 4 vie / Durevoli pannelli ripstop elasticizzati a 4 vie nella parte<br />

superiore, anteriore e posteriore / 2 tasche flottanti rinforzate, una con 3 tasche più piccole e<br />

passanti porta attrezzi, una con tasca extra / Bottone frontale nascosto / 2 tasche anteriori /<br />

2 tasche posteriori con zip / Doppia cucitura inguinale rinforzata / Passante porta martello / Tasca<br />

porta metro pieghevole in ripstop elasticizzato con tasca sulla gamba, tasca con zip, 3 tasche<br />

porta attrezzi e bottone con passante porta coltello con fodero / Tasca sulla gamba con bottone<br />

automatico, tasca con zip, tasca porta cellulare e tasca porta badge con patta, gancio a D sotto la<br />

patta / Tasche porta ginocchiere in Ripstop elasticizzato con accesso esterno dall'alto e chiusura<br />

in velcro / Ginocchiere regolabili in altezza nelle apposite tasche / Dettagli riflettenti sulle<br />

ginocchia ed estremità delle gambe / Fondo dei pantaloni rinforzate in Ripstop / Approvati e<br />

certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292 / Certificati OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE Tessuto stretch 92% poliestere, 8% elastane. Tessuto Ripstop stretch 87% poliammide,<br />

13% elastane. GRAMMATURA 205 g/m². Tessuto ripstop stretch 250 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro,<br />

940 Nero. TAGLIA C34-C50.<br />

FEMMES<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

ÉTENDUE<br />

COMPLÈTE AVEC<br />

4-WAY STRETCH<br />

Consultez la page<br />

17 pour plus<br />

d’informations<br />

CONSULTEZ LA<br />

PAGE 9<br />

ÉTENDUE<br />

COMPLÈTE AVEC<br />

4-WAY STRETCH<br />

LÉGER<br />

NOUVEAUTÉ<br />

AUTOMNE <strong>2021</strong><br />

U<br />

PANTALON D’ARTISAN STRETCH FEMMES 2533 CYD<br />

Code article 127670<br />

Zones stretch à 4 voies devant, dans le dos et sur les jambes / 2 poches flottantes renforcées en<br />

CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec 1 poche supplémentaire et<br />

boucles pour outils / 2 poches à soufflet devant / 2 poches latérales, 1 à fermeture à glissière /<br />

Anneau D en-dessous de la poche flottante / 2 poches flottantes renforcées CORDURA ® dans le<br />

dos, 1 avec rabat et fermeture velcro / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau /<br />

Poche pour mètre pliant avec poche à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de<br />

travail / Poche cuisse multi-fonction avec poche téléphone, poche carte d’identité et poche à<br />

fermeture à glissière résistante à l’eau / Poches renforcées avec rivets métalliques aux points de<br />

tension / Genoux préformés / Poches genoux CORDURA ® avec ouverture extérieure en haut /<br />

Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Passepoil réfléchissant<br />

sur l’arrière de la jambe / Bas de jambe renforcés CORDURA ® ajustables avec bouton-pression /<br />

Coutures contrastées / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. Tissu stretch: 91 % nylon, 9 % élasthanne. POIDS 330 g/m².<br />

Matière stretch: 250 g/m². COULEUR 940 Noir. TAILLE C34-C50.<br />

U<br />

BERMUDA FEMMES 2527 CYD<br />

Code article 129740<br />

Zones stretch à 4 voies devant, le dos et les jambes / 2 poches en CORDURA ® renforcées,<br />

1 avec 3 petites poches et porte-outils, 1 avec poche supplémentaire et porte-outils / 2 poches<br />

frontales soufflées / 2 poches de côté, 1 avec zip / D- anneau sous poche libre / 2 poches<br />

arrières renforcées en CORDURA ® avec fond lâche, 1 avec rabat et fermeture velcro / Couture à<br />

l'entrejambe renforcée / Anneau pour marteau / Poche pour règle pliante avec poche à outils,<br />

poche pour stylo, bouton et boucle pour couteau fourreau / Multifonction poche pour jambe<br />

avec poche pour téléphone portable, poche pour carte d'identité et poche pour fermeture éclair<br />

résistante à l'eau / Poches renforcées de rivets métalliques aux points de tension / Coutures<br />

contrastées / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. Tissu stretch 91 % nylon, 9 % élasthanne. POIDS 330 g/m².<br />

Tissu stretch: 250 g / m². COULEUR 940 Noir. TAILLE C34-C50.<br />

U<br />

PANTALON D'ARTISAN STRETCH FEMMES 2569 STP<br />

Code article 129736<br />

Tissu extensible dans les 4 sens / 2 poches renforcées en CORDURA ® , 1 avec 3 poches et<br />

boucles d'outils plus petites, 1 avec 1 poche supplémentaire / anneau en D dans la poche /<br />

2 poches avant / Bouton en caoutchouc / Double couture d'entrejambe renforcée / Boucle<br />

marteau / 2 poches arrière zippées / 2 poches sur les cuisses avec zip et aération à l'intérieur /<br />

Poche pour mètre pliante avec poche à outils, poche stylo et bouton et boucle pour couteau /<br />

Poche cuisse avec poche pour téléphone portable / Genou renforcé en CORDURA ® poches /<br />

réglage en hauteur des genouillères dans la poche au genou / patte renforcée CORDURA ® ,<br />

réglable par encliquetage / Conformes aux normes EN 14404 avec les protections de genoux<br />

124292 et EN ISO 20471 classe 1.<br />

TISSU 55 % elastomultiester, 45 % polyester. Tissu stretch: 88% polyamid, 12% elastane et<br />

91% polyamide, 9% elasthanne. POIDS 218 g/m². Tissu stretch: 264 g/m², 250 g/m². COULEUR 940 Noir.<br />

TAILLE C34-C48.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN FEMME 2599 LWS<br />

Code article 133931<br />

Tissu léger stretch à 4 voies / Panneaux durables en ripstop stretch à 4 voies sur le haut du<br />

devant et du dos / 2 poches libres renforcées, dont une avec 3 petites poches et passants pour<br />

outils, et une avec une poche supplémentaire / Bouton caché à l'avant / 2 poches avant /<br />

2 poches arrière zippées / Double couture renforcée à l'entrejambe / Passant pour marteau /<br />

Poche pour mètre pliant en ripstop stretch avec poche sur la jambe, poche zippée, 3 poches à<br />

outils et bouton et boucle pour porte-couteau / Poche sur la jambe avec fermeture à boutonpression,<br />

poche zippée, poche pour téléphone portable et poche pour carte d'identité avec rabat,<br />

Anneau en D sous le rabat / Poches de genou en stretch Ripstop avec ouverture extérieure par le<br />

haut avec fermeture Velcro / Réglage de la hauteur des genouillères dans les poches de genou /<br />

Détails réfléchissants aux extrémités des genoux et des jambes / Extrémités de jambe de<br />

pantalon renforcées Ripstop / Approuvé selon la norme EN 14404 avec les genouillères 124292 /<br />

Certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU Tissu stretch 92 % polyester, 8 % élasthanne. Tissu stretch Ripstop 87% polyamide,<br />

13% élasthanne. POIDS 205 g/m². Tissu stretch Ripstop 250 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé,<br />

940 Noir. TAILLE C34-C50.<br />

NAISET<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

STRETCH-<br />

PANEELIT<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

STRETCH-<br />

PANEELIT<br />

TÄYSIN<br />

JOUSTAVA<br />

STRETCH<br />

MATERIAALI<br />

Lisätietoja sivulla 17<br />

KATSO SIVU 9<br />

UUTUUS<br />

TÄYSIN<br />

JOUSTAVA<br />

STRETCH<br />

MATERIAALI<br />

KEVYT<br />

U<br />

RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN 2533 CYD<br />

Tuotenro 127670<br />

4-suuntaan joustavat stretch-paneelit edessä, takana ja lahkeissa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku<br />

ja työkalulenkit / Kaksi palje-etutaskua / Kaksi sivutaskua, toisessa vetoketju / D-rengas<br />

eturiipputaskun alla / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa irrallinen alaosa,<br />

toisessa läppä ja tarrakiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / Mittatasku, jossa<br />

työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku,<br />

henkilökorttitasku ja vettähylkivä vetoketjutasku / Taskut vahvistettu metalliniiteillä kulumiselle<br />

altistuvissa kohdissa / Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetut ulkopuolelta avautuvat<br />

polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / Heijastintereet lahkeissa takana /<br />

CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut, säädettävissä painonapilla / Kontrastisaumat / Hyväksytty<br />

standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. Stretch-kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 330 g/m²,<br />

stretch-kangas 250 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO C34–C50.<br />

U<br />

STRETCH SHORTSIT NAISTEN 2527 CYD<br />

Tuotenro 129740<br />

4-suuntaan joustavat stretch-paneelit edessä, takana ja lahkeissa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

vapaasti riippuvaa taskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi<br />

lisätasku ja työkalulenkit / Kaksi palje-etutaskua / Kaksi sivutaskua, toisessa vetoketju / D-rengas<br />

eturiipputaskun alla / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa irrallinen alaosa,<br />

toisessa läppä ja tarrakiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / Mittatasku, jossa<br />

työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku,<br />

henkilökorttitasku ja vettähylkivä vetoketjutasku / Taskut vahvistettu metalliniiteillä kulumiselle<br />

altistuvissa kohdissa / Kontrastisaumat / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. Joustava kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 330 g/m²,<br />

joustava kangas 250 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO C34-C50<br />

U<br />

RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN 2569 STP<br />

Tuotenro 129736<br />

4-suuntaan joustava stretch-kangas / Reisipaneelit ja takaosa 4-suuntaan joustavasta ripstop<br />

stretch materiaalista / Joustava resori vyötäröllä / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua,<br />

toisessa kolme pienempää taskua, työkalulenkit ja vetoketjutasku, toisessa yksi lisätasku ja<br />

vetoketjutasku / D-rengas riipputaskun alla / Kaksi etutaskua / Kaksi vetoketjullista takataskua /<br />

Vasaralenkki / Tuplavahvistettu haarasauma / 2 vetoketjullista reisitaskua, joissa tuuletusaukot /<br />

CORDURA ® vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle /<br />

Reisitasku taittomitta- ja puhelintaskulla / CORDURA ® stretch-vahvistetut sisäpuolelta avautuvat<br />

polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut,<br />

säädettävissä painonapilla / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa.<br />

MATERIAALI 55% elastomultiesteri, 45% polyesteri. Stretch rip stop materiaali 88% polyamidi,<br />

12% elastaani. PAINO 218 g/m². Stretch rip stop materiaali 260 g/m². VÄRI 940 Musta. KOKO C34-C48.<br />

D<br />

RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN 2599 LWS<br />

Tuotenro 133931<br />

Kevyt 4-suuntaan joustava stretch kangas / Kestävät ripstop 4-suuntaan joustavat stretchpaneelit<br />

ylhäällä edessä ja takana / 2 vahvistettua riipputaskua, toisessa 3 pientä taskua ja<br />

työkalulenkki, toisessa lisätasku / Piilotettu etunappi / 2 etutaskua / 2 vetoketjullista takataskua /<br />

Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / Taittomittatasku ripstop stretch-materiaalilla,<br />

vetoketjullinen reisitasku, kyvätasku, kaksi työkalutaskua, nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku<br />

pikakiinnityksellä, vetoketjullinen tasku, puhelintasku ja läpällinen henkilökorttitasku,<br />

D-rengas läpän alla / Ulkopuolelle avautuvat Ripstop stretch polvitaskut tarrakiinnityksellä /<br />

Korkeudensäätö polvisuojille polvitaskuissa / Heijastavat yksityiskohdat polvissa ja lahkeesuussa /<br />

Ripstop vahvistetut lahkeensuut / Hyväksytty EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI Stretch kangas 92% polyesteri, 8% elastaani. Ripstop stretch kangas 87% polyamidi,<br />

13% elastaani. PAINO 205 g/m². Ripstop stretch kangas 250 g/m². VÄRI 540 Tummansininen, 940 Musta.<br />

KOKO C34-C50.<br />

KVINDER<br />

4-VEJS STRETCH-<br />

PANELER<br />

4-VEJS STRETCH-<br />

PANELER<br />

KOMPLET 4-VEJS<br />

STRETCH-<br />

MATERIALE<br />

Se side 17 for at få<br />

flere oplysninger<br />

SE SIDE 9<br />

KOMPLET 4-VEJS<br />

STRETCH-<br />

MATERIALE<br />

LETVÆGT<br />

NYHED<br />

EFTERÅR <strong>2021</strong><br />

U<br />

HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER DAME 2533<br />

Art. nummer 127670<br />

4-vejs stretch paneler foran, bagpå og på ben / 2 CORDURA ® forstærkede løsthængende lommer,<br />

1 med 3 mindre lommer og værktøjsstrop, 1 med 1 ekstra lomme og værktøjsstrop / 2 forlommer<br />

med bælg / 2 sidelommer, 1 med lynlås / D-ring under de løsthængende lommer / 2 CORDURA ®<br />

forstærkede baglommer med løs bund, 1 med klap og velcro lukning / Dobbelt forstærkning i<br />

skridtsøm / Hammerstrop / Tommestoklomme med værktøjsstrop, blyantlomme, knap og strop<br />

til knivhylster / Multifunktions lårlomme med mobil lomme, ID-kort lomme og vandafvisende<br />

lynlåslomme / Lommer forstærket med metalnitter ved strækpunkter / Formskårne knæ /<br />

Stretch CORDURA ® forstærkede knælommer med udvendig åbning ovenfra, til højdejusterbare<br />

knæpuder / Reflekspiping bag på ben / CORDURA ® forstærkede ben ved fod og justerbar med<br />

trykknap / Kontrastsømme / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. Stretch materialet 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 330 g/m²,<br />

stretch materiale 250 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE C34-C50.<br />

U<br />

STRETCH SHORTS DAME 2527<br />

Art. nummer 129740<br />

4-vejs stretchpaneler foran, bagpå og på ben / To CORDURA ® forstærkede løse hængende<br />

lommer, 1 med 3 mindre lommer og værktøjsstropper, 1 med ekstra lomme og værktøjsstropper /<br />

To forlommer / To sidelommer, 1 med lynlås / D-ring under løst hængende lomme / To<br />

CORDURA ® forstærkede baglommer med løs bund, 1 med klap og velcrolukning / Dobbelt<br />

forstærket skridtesøm / Hammer strop / Tommestoklomme med værktøjslomme, penlomme,<br />

knap og strop til knivholder / Multifunktionsbenlomme med mobiltelefonlomme, ID-kortlomme<br />

og vandafvisende lynlåslomme / Lommer forstærket med metal nitter ved strækpunkter /<br />

Kontrast sømme / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. Strækstof 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 330 g/m², stretch<br />

materiale 250 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE C34-C50.<br />

U<br />

HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER DAME 2569<br />

Art. nummer 129736<br />

4-vejs stretch materiale / Slidstærkt CORDURA ® ripstop materiale med 4-vejs stretch på lår<br />

og bagpå / To CORDURA ® forstærkede løsthængende lommer, en med tre mindre lommer og<br />

værktøjsstropper og en lynlåslomme, med en ekstra lomme og en lynlåslomme / D-ring under<br />

hængelomme / To forlommer / Gummi knap / Dobbelt forstærkning i skridtsøm / Hammerstrop /<br />

To baglommer med lynlås / To lårlommer med lynlås og ventilationspanel på indersiden /<br />

Tommestoklomme med værktøjslomme, blyantlomme og knap og strop til knivholder /<br />

Tommestoklomme og mobillomme / Stretch CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig<br />

åbning til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® forstærkede ben nederst og justerbar med<br />

trykknap / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med 124292 og EN ISO 20471 kl.1.<br />

MATERIALE 55% elastomultiester, 45% polyester. Stretch ribstop materiale 88% polyamid, 12% elastan.<br />

VÆGT 218 g/m². Stretch ripstop materiale 260 g/m². FARVE 940 Sort. STØRRELSE C34-C48.<br />

D<br />

HÅNDVÆRKER STRETCHBUKSER DAME 2599 LWS<br />

Art. nummer 133931<br />

4-vejs letvægts stretchstof / Holdbar ripstop 4-vejs stretchpaneler øverst foran og bagpå /<br />

To løsthængende forstærkede lommer, en med tre mindre lommer og værktøjsstropper, en med<br />

ekstra lomme / Skjult knap / To forlommer / To baglommer med lynlås / dobbeltforstærket<br />

skridtsøm / hammerstrop / Lomme med klap i ripstop med benlomme, lomme med lynlås, tre<br />

værktøjslommer og knap og strop til knivholder / Benlomme med trykknap, lomme med lynlås,<br />

mobiltelefon lomme og ID-kortlomme med klap, D-ring under klap / Ripstop stretch knælommer<br />

med udvendig åbning for oven med velcrolukning til højdejusterbare knæpuder / Refleksdetaljer<br />

ved knæ og nederst på ben / Ripstopforstærket nederst på ben / Godkendt i henhold til<br />

EN 14404 sammen med knæplader 124292 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE Stretch stof 92% polyester, 8% elastan. Ripstop stretchstof 87% polyamid, 13% elastan.<br />

VÆGT 205 g/m². Ripstop stretchstof 250 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 940 Sort. STØRRELSE C34-C50.<br />

DAMEN<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

KOMPLETT AUS<br />

4-WEGE-<br />

STRETCH-<br />

MATERIALIEN<br />

Weitere<br />

Informationen finden<br />

Sie auf Seite 17.<br />

SIEHE SEITE 9<br />

KOMPLETT AUS<br />

4-WEGE-<br />

STRETCH-<br />

MATERIALIEN<br />

LEICHT<br />

NEU<br />

HERBST <strong>2021</strong><br />

U<br />

HANDWERKER STRETCH-HOSE DAMEN 2533 CYD<br />

Art.-nr. 127670<br />

4-Wege-Stretch-Paneele vorne, hinten und an den Beinen / 2 CORDURA ® -verstärkte lose<br />

hängende Außentaschen – eine mit 3 kleinen Taschen, die andere mit extra Tasche und<br />

Werkzeugschlaufen / 2 geräumige Vordertaschen / 2 Seitentaschen – eine mit Reißverschluss /<br />

D-Ring unter lose hängender Außentasche / 2 CORDURA ® -verstärkte, unten lose hängende<br />

Gesäßtaschen – eine mit Patte und Klettverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht /<br />

Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und Schlaufe<br />

für ein Arbeitsmesser / Multifunktionsbeintasche mit Handytasche, Ausweistasche und<br />

wasserabweisender Reißverschlusstasche / Taschen mit Metallnieten-Verstärkung an besonders<br />

beanspruchten Stellen / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von<br />

oben zugänglich, für höhenverstellbare Kniepolster / Reflexpaspelierung hinten am Bein /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse, mit Druckknopfverschluss verstellbar / Nähte in<br />

Kontrastfarbe / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster<br />

124292).<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Stretch-Material: 91% Polyamid, 9% Elasthan.<br />

GEWICHT 330 g/m². Stretch-Material: 250 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN C34–C50.<br />

U<br />

DAMEN STRETCH-SHORTS 2527 CYD<br />

Art.-nr. 129740<br />

Partien aus 4-Wege-Stretch-Material vorne, hinten und an den Beinen / 2 CORDURA ® -verstärkte<br />

lose hängende Außentaschen - eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere<br />

mit extra Tasche und Werkzeugschlaufen / 2 geräumige Vordertaschen / 2 Seitentaschen - eine<br />

mit Reißverschluss / D-Ring unter lose hängender Vordertasche / 2 CORDURA ® -verstärkte, unten<br />

lose hängende Gesäßtaschen - eine mit Patte und Klettverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht<br />

/ Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche sowie Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Multifunktionale Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche<br />

und wasserabweisender Reißverschlusstasche / Taschen mit Metallnieten-Verstärkung an besonders<br />

beanspruchten Stellen / Nähte in Kontrastfarbe / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. Stretch-Material: 91% Polyamid, 9% Elasthan.<br />

GEWICHT 330 g/m². Stretch-Material: 250 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN C34-C50.<br />

U<br />

STRETCH-HANDWERKERHOSE DAMEN 2569 STP<br />

Art.-nr. 129736<br />

4-Wege-Stretch-Materialien / Oberschenkeleinsätze und Rückenteil aus strapazierfähigem<br />

4-Wege-Ripstop-Stretch-Material / Stretch-Rippeinsätze in der Taille / 2 lose hängende Taschen<br />

aus CORDURA ® , eine mit 3 kleineren Taschen, Werkzeugschlaufen und Reißverschlusstasche,<br />

eine mit Zusatztasche und Reißverschlusstasche / D-Ring unter der losen Hängetasche / 2<br />

Vordertaschen / 2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / Hammerschlaufe / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / 2 Oberschenkeltaschen mit Reißverschluss und Lüftungseinsätzen innen /<br />

Zollstocktasche aus CORDURA ® mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und Schlaufe für ein<br />

Arbeitsmesser / Beintasche mit Handytasche und Zollstocktasche / CORDURA ® verstärkte<br />

Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung für Kniepolster in der Knietasche / CORDURA ®<br />

verstärktes Beinende, verstellbar mit Druckknopfverschluss / Zugelassen nach EN 14404<br />

zusammen mit Kniepolstern 124292.<br />

MATERIAL 55% Elastomultiester, 45% Polyester. Stretch Ripstop-Material: 88% Polyamid, 12% Elasthan.<br />

GEWICHT 218 g/m². Stretch Ripstop-Material: 260 g/m². FARBEN 940 Schwarz. GRÖSSEN C34-C48.<br />

D<br />

DAMEN HANDWERKER STRETCH-HOSE 2599 LWS<br />

Art.-nr. 133931<br />

Leichter 4-Wege-Stretchstoff / Strapazierfähige Ripstop 4-Wege-Stretcheinsätze am oberen<br />

Vorder- und Rückenteil / 2 lose hängende, verstärkte Taschen, eine mit 3 kleineren Taschen und<br />

Werkzeugschlaufen, eine mit Extratasche / Verdeckter Front-Knopf / 2 Vordertaschen /<br />

2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / Hammerschlaufe /<br />

Zollstocktasche aus Ripstop-Stretch, Beintasche mit Druckknopfverschluss, Tasche mit<br />

Reißverschluss, Stifttasche, 2 Werkzeugtaschen sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /<br />

Beintasche mit Druckknopfverschluss, Tasche mit Reißverschluss, Handytasche und<br />

Ausweistasche mit Patte, D-Ring unter Patte / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL Stretch-Material 92% Polyester, 8% Elasthan. Ripstop-Stretch-Material 87% Polyamid,<br />

13% Elasthan. GEWICHT 205 g/m². Ripstop-Stretch-Material 250 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau,<br />

940 Schwarz. GRÖSSEN C34-C50.<br />

DÁMSKÉ<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

PLNÝ<br />

4-SMĚROVÝ<br />

STREČOVÉ<br />

MATERIÁLY<br />

Více informací na straně 17.<br />

VIZ STRANA 9<br />

PLNÝ<br />

4-SMĚROVÝ<br />

STREČOVÉ<br />

MATERIÁLY<br />

LEHKÉ<br />

NOVINKA<br />

PODZIM <strong>2021</strong><br />

U<br />

DÁMSKÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY 2533 CYD<br />

Č. Zboží 127670<br />

Strečové dílce vpředu, vzadu a na nohavicích / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3<br />

menšími kapsami a poutky na nářadí, 1 s 1 extra kapsou a poutky na nářadí / 2 měchové přední<br />

kapsy / 2 postranní kapsy, 1 se zipem / D-kroužek pod volně visící kapsou / 2 zadní kapsy s<br />

volným dnem zesílené CORDUROU ® , 1 s patkou a suchým zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku /<br />

Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a<br />

poutkem pro pochvu nože / Multifunkční kapsa na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID<br />

kartu a vodotěsnou kapsou na zip / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými nýtky /<br />

Předformovaná kolena / Strečové kapsy na kolenou s vnějšími otvory zesílené CORDUROU ® /<br />

Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Reflexní pruhy v zadní části<br />

nohavice / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® , nastavitelné pomocí patentního knoflíku /<br />

Kontrastní švy / Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292.<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. Strečová látka 91 % nylon, 9 % elastan. HMOTNOST 330 g/m²,<br />

strečová látka 250 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST C34–C50.<br />

U<br />

DÁMSKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2527 CYD<br />

Č. Zboží 129740<br />

Strečové panely v předu, v zadu a na nohavicíchi / 2 kapsy s volným zavěšením zesílené<br />

CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutky na nářadí, 1 s extra kapsou a a poutky na nářadí /<br />

2 přední kapsy níže / 2 postranní kapsy, 1 se zipem / D-kroužek pod volně visící kapsou / 2 zadní<br />

kapsy vyztužené CORDUROU ® s volným dnem, 1 s patkou a zapínáním na suchý zip / Dvojitý<br />

zesílený rozkrok / Poutko nakladivo / Kapsa pro skládací metr s kapsou na nářadí, kapsa na tužku,<br />

kapsa na nohavici s kapsou na mobilní telefon, kapsa na ID kartu a voděodolné kapsa na zip /<br />

kapsy vyztužené kovovými nýty v namáhaných místech / kontrastní švy / certifikát OEKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 60% bavlna, 40% polyester. Strečový materiál 91% nylon, 9% elastan. HMOTNOST 330 g/m²,<br />

strečový materiál 250 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST C34-C50<br />

U<br />

DÁMSKÉ ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2569 STP<br />

Č. Zboží 129736<br />

4-směrový strečový materiál / Odolný materiál CORDURA ® rip stop s 4-směrovým strečem<br />

na stehnech a zadní části / Žebrově pletený pas / 2 kapsy s volně visícími kapsami zesílené<br />

CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutkami na nářadí, 1 s extra kapsou / D-kroužek pod<br />

volně visící kapsou / 2 přední kapsy / gumový knoflík / dvojitý zesílený rozkrok / Poutko na<br />

kladivo / 2 zadní kapsy se zipem / 2 stehenní kapsy se zipem a ventilačními panely uvnitř /<br />

kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí , kapsa na tužku a knoflík a poutko pro pochvu nože<br />

z CORDURY ® / kapsa na skládací metr a kapsa na mobilní telefon / Strečová CORDURA ® na<br />

kolenních kapsách s vnitřním otvorem / výškově nastavitelné kolenní polstry v kolenní kapse /<br />

zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Schváleno podle EN 14404 společně s kolenními<br />

polstry 124292.<br />

MATERIÁL 55% elastomultiester, 45% polyester. 88% polyamid, 12% elastan. 91% nylon, 9% elastan.<br />

HMOTNOST 218 g/m². 264 g/m². 250 g/m². BARVA 940 Černá. VELIKOST C34-C48.<br />

D<br />

DÁMSKÉ ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2599 LWS<br />

Č. Zboží 133931<br />

Lehká 4-směrová strečová tkanina / Odolné 4-směrové strečové panely ripstop nahoře vpředu<br />

a vzadu / 2 volně zavěšené vyztužené kapsy, jedna se 3 menšími kapsami a poutky na nářadí,<br />

jedna s extra kapsou / skrytý přední knoflík / 2 přední kapsy / 2 zadní kapsy na zip / dvojitý<br />

vyztužený rozkrok / poutko na kladivo / kapsa na skládací metr ze strečové tkaniny ripstop s<br />

kapsou na nohavici, kapsa na zip, 3 kapsy na nářadí a knoflík a poutko na nůž / kapsa na nohavici<br />

se zapínáním na patent, kapsa na zip, mobilní telefon kapsa a kapsa na průkaz totožnosti s<br />

klopou, D-kroužek pod klopou / strečové kolenní kapsy Ripstop s vnějším otevíráním shora se<br />

zapínáním na suchý zip / výškové nastavení pro kolenní chrániče v kolenních kapsách / reflexní<br />

detaily na kolenou a koncích nohou / zesílené konce nohavic Ripstop / schváleno podle<br />

EN 14404 společně s chrániči kolen 124292 / OEKO-TEX ® certifikováno.<br />

MATERIÁL Strečová tkanina 92% polyester, 8% elastan. Strečová tkanina Ripstop 87% polyamid,<br />

13% elastan. HMOTNOST 205 g/m². Ripstop strečová tkanina 250 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá,<br />

940 Černá. VELIKOST C34-C50.<br />

940 940<br />

940<br />

940<br />

540<br />

127670<br />

127670 129740<br />

129740<br />

129736<br />

129736<br />

133931<br />

133931

226<br />

LIGHTWEIGHT<br />

MESH<br />

VENTILATION<br />

FAS ® COTTON<br />

O<br />

CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN 253K FAS<br />

Article no 100281<br />

2 tuckable, CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with 3 small pockets and tool<br />

loops, the other with extra pocket / 2 large front and back pockets / D-ring / 2 hammer loops,<br />

one adjustable / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with pen pocket and button and<br />

loop for sheath knife / Leg pocket with flap, mobile phone pocket and concealed ID card pocket /<br />

CORDURA ® -reinforced knee pockets with outside opening / Height adjustment for knee pads<br />

in knee pocket / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL FAS ® , <strong>Fristads</strong> best twill, 100% cotton. Pockets exposed to wear and tear reinforced with<br />

100% CORDURA ® . WEIGHT 375 g/m². COLOUR 541 Blue, 940 Black. SIZE C34-C50.<br />

O<br />

CRAFTSMAN COTTON TROUSERS WOMAN 259 BM<br />

Article no 100121<br />

2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with extra pocket, one with 3 small pockets / 2<br />

large front pockets / 2 large, CORDURA ® -reinforced back pockets / D-ring / Hammer loop / Folding<br />

rule pocket over side seam with tool holder and pen pocket / Button and loop for sheath knife / Leg<br />

pocket with flap with extra pocket with concealed ID-card pocket / Mobile phone pocket with flap /<br />

Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment<br />

for knee pads in knee pocket / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 100% cotton twill. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 900 White. SIZE C34-C50.<br />

D<br />

CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN 2115 CYD<br />

Article no 110317<br />

2 loose-hanging CORDURA ® -reinforced pockets, one with 2 pockets whereof one with zip, one with<br />

3 smaller pockets and tool loop / 2 front pockets / 2 CORDURA ® -reinforced slanting back pockets /<br />

D-ring at belt loop / Double reinforced crotch seam / CORDURA ® -reinforced folding rule pocket<br />

with tool pocket, pen holder, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone<br />

pocket, ID-card pocket, zip pocket and large pocket with snap fastening / CORDURA ® -reinforced<br />

knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -<br />

reinforced leg end, adjustable with snap fastening / Reflective piping at leg ends / Pockets<br />

reinforced with metallic rivets at stress points / Contrast seams / Approved according to EN 14404<br />

together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 60% cotton, 40% polyester. WEIGHT 330 g/m². COLOUR 540 Dark Navy, 900 White, 940 Black,<br />

941 Dark Grey. SIZE C34-C50.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 1 2172 NYC<br />

Article no 131157<br />

Mesh ventilation at back yoke and knees / 2 loose-hanging CORDURA ® -reinforced pockets, one<br />

with zip pocket, the other with 3 smaller pockets and tool loop / 2 front pockets / 2 slanted back<br />

pockets / D-ring at front and back / Wide belt loop at mid back / Double reinforced crotch seam /<br />

CORDURA ® -reinforced folding rule pocket with pen holder, 2 buttons and loops for sheath knifes /<br />

Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card pocket and large inside pocket with snap<br />

fastening / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for<br />

knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg ends adjustable with snap fastenings /<br />

Pockets reinforced with metallic rivets at stress points / Approved according to EN ISO 20471<br />

class 1 and EN 14404 together with kneepads 124292 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 50% cotton 50% polyamide. Fluorescent material in 70% polyester, 30% cotton, dirt, oil and<br />

water repellent, mesh in 100% polyester. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 240 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black. SIZE C34-C50.<br />

LÄTT RIPSTOP-<br />

MATERIAL<br />

VENTILERANDE<br />

NÄT<br />

FAS ® BOMULL<br />

O<br />

HANTVERKARBYXA 253K FAS, DAM<br />

Best. nr 100281<br />

FAS ® bomull / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta undanstoppningsbara spikfickor – den<br />

ena med extra ficka, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 rymliga fram- och<br />

bakfickor / D-ring / 2 hammarhankar, varav en justerbar / Tumstocksficka med pennficka samt<br />

knapp och hälla för kniv / Benficka med telefonficka och dold ID-kortsficka / Knäfickor av<br />

CORDURA ® , öppning utifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt EN 14404<br />

tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL FAS ® 100% bomull, <strong>Fristads</strong> bästa twill. Utsatta fickor förstärkta med 100% CORDURA ® .<br />

VIKT 375 g/m². FÄRG 541 Mörkblå, 940 Svart. STORLEK C34-C50.<br />

O<br />

HANTVERKARBYXA 259 BM, DAM<br />

Best. nr 100121<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med extra ficka, den andra med<br />

3 mindre fickor / 2 framfickor med extra tygvidd / D-ring / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor<br />

med extra tygvidd / Hammarhank / Tumstocksficka med verktygshållare och pennficka, förstärkt<br />

med CORDURA ® , bekvämt placerad över sidsömmen och lös i botten / Knapp och hälla för kniv /<br />

Benficka med lock och extra ficka med dold id-kortsficka / Telefonficka med lock / Förböjda<br />

ben med knäfickor av 100% CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskyddet /<br />

Godkänd enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® certifierad.<br />

MATERIAL 100% bomullstwill. Förstärkningar av CORDURA ® . VIKT 300 g/m². FÄRG 900 Vit.<br />

STORLEK C34-C50.<br />

D<br />

HANTVERKARBYXA 2115 CYD, DAM<br />

Best. nr 110317<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor – den ena med två extra fickor varav den ena<br />

med dragkedja, den andra med 3 mindre fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lös botten, varav en med lock / Dubbel förstärkt grensöm / D-ring /<br />

Hammarhank / Extra bred bälteshälla mitt bak / Rymlig benficka med tryckknapp, extra ficka<br />

med dragkedja, telefonficka och id-kortsficka / Tumstocksficka i CORDURA ® – bekvämt placerad<br />

över sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv /<br />

Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reglerbara benslut med tryckknappar / Reflexpasspoal fram<br />

och bak på nederdel av ben / Hårt utsatta fickor är nitförstärkta / Kontrastsömmar / Godkänd<br />

enligt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 60% bomull, 40% polyester, canvas. Förstärkningar i CORDURA ® . VIKT 330 g/m².<br />

FÄRG 540 Mörk marinblå, 900 Vit, 940 Svart, 941 Mörkgrå. STORLEK C34-C50.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2172 NYC KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 131157<br />

Ventilerande nät i ok bak och i knäveck / 2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta spikfickor –<br />

den ena med två extra fickor varav den ena med dragkedja, den andra med 3 mindre fickor<br />

och verktygshällor / 2 framfickor / 2 rymliga bakfickor / D-ring fram och bak / Hammarhank /<br />

Extra bred bälteshälla mitt bak / Dubbel förstärkt grensöm / Rymlig benficka med tryckknapp,<br />

telefonficka med lock, id-kortsficka och extra ficka / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka –<br />

bekvämt placerad över sidsömmen och lös i botten – med verktygsficka, pennficka samt knapp<br />

och hälla för kniv / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® med öppning inifrån / Knäskydden i<br />

knäfickorna kan höjdjusteras / Reglerbart CORDURA ® -förstärkt benslut med tryckknappar / Hårt<br />

utsatta fickor är nitförstärkta / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydd 124292 (9200 KP) / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 50% bomull, 50% polyamid, ripstop. Fluorescerande material av 70% polyester,<br />

30% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande. Nät av 100% polyester. VIKT 240 g/m².<br />

FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart. STORLEK C34-C50.<br />

LETT<br />

NETTING-<br />

VENTILASJON<br />

FAS ® BOMULL<br />

O<br />

HÅNDVERKERBUKSER DAME 253K FAS<br />

Art.nr. 100281<br />

2 innfellbare, CORDURA ® -forsterkede, løsthengende lommer, én med ekstra lomme, én med<br />

tre mindre lommer og verktøyholdere / To store fram- og baklommer / To hammerholdere, én<br />

justerbar / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med blyantlomme og knapp og holder for<br />

kniv / Multifunksjonell lårlomme med klaff, mobillomme og skjult ID-kortlomme / CORDURA ® -<br />

forsterkede knelommer med innvendig åpning for høyderegulering av kneputer / ØKO-TEX ®<br />

sertifisert.<br />

MATERIALE FAS ® , <strong>Fristads</strong> Kansas beste twill, 100% bomull. Lommer som er utsatt for slitasje er forsterket<br />

med 100% CORDURA ® . VEKT 375 g/m². FARGER 541 Blå, 940 Svart. STØRRELSE C34–C50.<br />

O<br />

BUKSER DAME 259 BM<br />

Art.nr. 100121<br />

CORDURA ® -forsterkede, løsthengende lommer, én med ekstra lomme, én med tre mindre<br />

lommer / 2 store framlommer / 2 store CORDURA ® -forsterkede baklommer / D-ring /<br />

Hammerstropp / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning /<br />

Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / Mobillomme med klaff / Tommestokklomme<br />

påsydd sidesøm med verktøyholder og blyantlomme / Lårlomme med klaff, ekstra lomme og<br />

skjult ID-kortlomme / Knapp og holder for kniv / Godkjent i henhold til EN14404, sammen med<br />

kneputer 124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 100% bomullstwill. VEKT 300 g/m². FARGER 900 Hvit. STØRRELSE C34-C50<br />

D<br />

HÅNDVERKERBUKSER DAME 2115 CYD<br />

Art.nr. 110317<br />

2 løst hengende CORDURA ® -forsterkede ytterlommer, én med glidelåslomme, én med tre mindre<br />

lommer og verktøyholder / 2 framlommer / D-ring på beltehempe / 2 CORDURA ® -forsterkede<br />

baklommer, 1 med klaff og borrelåsfeste / Dobbelt forsterket søm i skrittet / Høyre lårlomme<br />

med blyantholder, knapp og holder for kniv og CORDURA ® -forsterket tommestokklomme /<br />

Venstre lårlomme flerfunksjonell med mobillomme, ID-kortlomme, glidelåslomme og stor<br />

innerlomme med trykknapp / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig<br />

åpning for høydejustering av knelommer / CORDURA ® -forsterket benavslutning, justerbar<br />

med trykknapper / Refleksbise på benavslutning / Lommer forsterket med metallnagler pg<br />

stresspunkter / Kontrastsømmer / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer<br />

124292 / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 60% bomull, 40% polyester. VEKT 330 g/m². FARGER 540 Mørk Marineblå, 900 Hvit, 940 Svart,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE C34-C50.<br />

D<br />

HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET, DAME, KLASSE 1 2172 NYC<br />

Art.nr. 131157<br />

Nettingventilasjon bak på linningen og på knærne / 2 CORDURA ® -forsterkede, løst hengende<br />

utvendige lommer, én med glidelåslomme og én med tre mindre lommer og verktøyholder /<br />

D-ring på fremre belteholder og bak på bærestykket / To framlommer / To skrå baklommer /<br />

Bred belteholder midt bak / Dobbel forsterket søm i skrittet / CORDURA ® -forsterket<br />

tommestokklomme med blyantholder, to knapper og holdere for slirekniver / Flerfunksjonell<br />

lårlomme på venstre side med telefonlomme, ID-kortlomme og en stor innerlomme med<br />

trykknapp / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for<br />

kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede buksebein nederst, justèrbare med trykknapper /<br />

Lommer forsterket med metallnagler på utsatte steder / Godkjent i henhold til EN 14404<br />

sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 50% bomull 50% polyamid. Fluoriserende materiale i 70% polyester, 30% bomull, smuss-,<br />

olje- og vannavisende, netting i 100% polyester. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 240 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart. STØRRELSE C34-C50.<br />

LICHT<br />

VENTILEREND<br />

GAASMATERIAAL<br />

FAS ® -KATOEN<br />

O<br />

WERKBROEK DAMES 253K FAS<br />

Artikelnr. 100281<br />

FAS ® <strong>Fristads</strong> beste keperkatoen / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met<br />

3 kleine zakken en gereedschapslussen, 1 met gereedschapszak en gereedschapslussen /<br />

De zakken zijn weg te steken / 2 ruime voor- en achterzakken / 2 hamerlussen, waarvan 1<br />

verstelbaar / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met pennenzak en knoop en lus voor<br />

werkmes / multifunctionele beenzak met klep, telefoonzakje en verborgen ID-pashouder / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant / Kniezakken voor in hoogte<br />

verstekbare kniebeschermers / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 375 g/m². KLEUR 541 Blauw,<br />

940 Zwart. MAAT C34–C50.<br />

O<br />

KATOENEN WERKBROEK DAMES 259 BM<br />

Artikelnr. 100121<br />

CORDURA ® verstevigde loshangende spijkerzakken, 1 met extra zakje, 1 met 3 kleine zakjes /<br />

2 grote steekzakken / 2 grote met CORDURA ® verstevigde achterzakken / D-ring / Hamerlus /<br />

Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de<br />

binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Mobiele telefoonzak met<br />

klep / Duimstokzak met gereedschapslus en pennenzakje / Beenzak met klep met extra zak<br />

met verborgen ID-pashouder / Knoop en lus voor werkmes / D-ring / Hamerlus / Goedgekeurd<br />

volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 100% katoen. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 900 Wit. MAAT C34-C50<br />

D<br />

WERKBROEK DAMES 2115 CYD<br />

Artikelnr. 110317<br />

2 loshangende zakken verstevigd met CORDURA ® , 1 met rits, 1 met 3 kleinere zakken en<br />

gereedschapslus / 2 steekzakken / Riemlus met D-ring / 2 CORDURA ® -versterkte achterzakken<br />

met losse fit, één met klep en klittenbandsluiting / Rechterbeenzak met penhouder, knoop en<br />

lus voor werkmes en CORDURA ® verstevigde duimstokzak / Links multifunctionele beenzak met<br />

telefoon zak, ID-pashouder, grote zak met rits en een grote binnenzak met drukknoop /<br />

voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening van binnen /<br />

In hoogte verstelbare kniebeschermers in de kniezakken / Met CORDURA ® verstevigde<br />

broekspijpuiteinde, verstelbaar met drukknopen / Reflecterende biezen op de broekspijpen /<br />

Zakken verstevigd met metalen klinknagels op de kritieke punten / Contrasterende naden /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 60% katoen, 40% polyester. GEWICHT 330 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 900 Wit,<br />

940 Zwart, 941 Donkergrijs. MAAT C34-C50.<br />

D<br />

HIGH-VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 1 2172 NYC<br />

Artikelnr. 131157<br />

Ventilerend gaasmateriaal op de achterste pas en de knie / 2 loshangende, met CORDURA ®<br />

verstevigde zakken, 1 zak met rits 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslus / D-ring op de<br />

voorste riemlus en op het schouderstuk op de rug / 2 voorzakken / 2 schuine achterzakken /<br />

Brede riemlus middenachter / Dubbel verstevigde kruisnaad / Met CORDURA ® verstevigde<br />

duimstokzak met pennenhouder, 2 knopen en lussen voor werkmessen. / Multi-functionele<br />

beenzak links met telefoonzak, ID-pashouder en grote binnenzak met drukknoopsluiting / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte<br />

verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden, verstelbaar<br />

met drukknoopsluiting / De zakken zijn op de kwetsbare punten verstevigd met klinknagels. /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471<br />

klasse 1 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 50% katoen 50% polyamide. Fluorescerend materiaal van 70% polyester, 30% katoen, vuil,<br />

olie- en waterafstotend, gaasmateriaal van 100% polyester. Versteviging van 100% polyamide.<br />

GEWICHT 240 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart. MAAT C34-C50.<br />

LEGGERO<br />

MAGLIA DI<br />

VENTILAZIONE<br />

TRAFORATA<br />

COTONE FAS ®<br />

O<br />

PANTALONI CRAFTSMAN DONNA 253K FAS<br />

N. Art. 100281<br />

2 tasche flottanti rinforzate internamente in CORDURA ® , 1 con 3 piccole tasche e passanti per<br />

attrezzi, 1 con tasca extra / 2 tasche frontali e posteriori a soffietto / 2 ganci a D / 2 passanti<br />

porta martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® cucitura laterale con tasca porta<br />

attrezzi, tasca porta penna, bottone e passante porta coltello cin fodero / Tasca multifunzione<br />

sulla gamba con patta e chiusura a scatto, tasca porta telefono e tasca nascosta porta badge /<br />

Ginocchia preformate / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno /<br />

Regolazione in altezza delle ginocchiere nella apposite tasche / Tasca posta sulla gamba con<br />

patta / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE FAS ® , il miglior navy twill in 100% cotone <strong>Fristads</strong>. Le tasche particolarmente esposte ad usura<br />

sono rinforzate in 100% Cordura ® . GRAMMATURA 375 g/m². COLORE 541 Blu, 940 Nero. TAGLIA C34–C50.<br />

O<br />

PANTALONI CRAFTSMAN COTONE DONNA 259 BM<br />

N. Art. 100121<br />

Ginocchia sagomate / tasche porta ginocchiere rinforzate in Cordura ® , accessibili dall'interno e<br />

regolabili a doppia altezza / 2 tasche pensili, a scomparsa, rinforzate internamente in Cordura ® ,<br />

di cui 1 con tasca aggiuntiva e l'altra con 3 taschini e passanti porta attrezzi / 2 tasche anteriori /<br />

2 tasche posteriori a soffietto rinforzate internamente in Cordura ® / tasca porta metro, posta<br />

sulla gamba con tasca porta penne/matita, bottone e passante porta coltello con fodero / tasca<br />

posta sull'altra gamba con tasca porta documenti e porta telefono con patta e porta badge /<br />

passante porta martello / gancio a D / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 100% cotone twill. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 900 Bianco. TAGLIA C34-C50<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN DONNA 2115 CYD<br />

N. Art. 110317<br />

2 ampie tasche pensili esterne rinforzate in CORDURA ® , 1 con tasca con cerniera, 1 con 3 tasche<br />

più piccole e gancio porta attrezzi / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori inclinate rinforzate in<br />

CORDURA ® / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Tasca sulla gamba destra con porta penne,<br />

bottone e passante per coltello con fodero e tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® /<br />

Tasca multifunzione sulla gamba sinistra con tasca porta telefono, tasca porta badge, tasca<br />

con cerniera e grande tasca interna con automatico / Tasche porta ginocchiere, rinforzate in<br />

CORDURA ® , accessibili dall'interno per ginocchiere regolabili in altezza / Orlo gamba rinforzato<br />

in CORDURA ® , regolabile in larghezza con automatici / Tasche rinforzate con rivetti metallici nei<br />

punti di maggiore sollecitazione / Gancio a D sul passante cintura / Dettagli riflettenti sull'orlo<br />

gamba / Certificati EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 60% cotone, 40% poliestere. GRAMMATURA 330 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro, 900 Bianco,<br />

940 Nero, 941 Grigio scuro. TAGLIA C34-C50.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN DONNA HIGH VIS. CL. 1 2172 NYC<br />

N. Art. 131157<br />

Ventilazione a rete sul carré posteriore e ginocchia / 2 tasche pensili anteriori rinforzate in<br />

CORDURA ® , 1 con extra tasca con zip ed 1 con 3 tasche più piccole e passanti porta attrezzi /<br />

Gancio a D sul passante cintura anteriore e sul carré posteriore / 2 tasche anteriori telefono /<br />

2 tasche posteriori oblique / Ampio passante centrale per cintura sul retro / Doppia cucitura<br />

rinforzata al cavallo / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta penne, 2 bottoni<br />

e passanti porta coltello con fodero / Tasca multifunzione posta sulla gamba con tasca porta<br />

telefono, tasca porta badge, tasca con cerniera e grande tasca interna con automatico / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad<br />

altezza regolabile / Orlo gamba rinforzato in CORDURA ® , regolabile in larghezza con automatici /<br />

Tasche rinforzate con rivetti metallici nei punti di maggiore sollecitazione / Approvati e certificati<br />

in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 50% cotone 50% poliammide. Materiale fluorescente in 70% poliestere, 30% cotone,<br />

repellente allo sporco, l'olio e all'acqua. Tessuto traforato in 100% poliestere. Rinforzi in 100%<br />

poliammide. GRAMMATURA 240 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero.<br />

TAGLIA C34-C50.<br />

LÉGER<br />

MAILLE FILET<br />

AÉRÉE<br />

COTON FAS ®<br />

O<br />

PANTALON D'ARTISAN FEMMES 253K FAS<br />

Code article 100281<br />

FAS ® , le meilleur tissu sergé de <strong>Fristads</strong> / 2 poches flottantes renforcées en CORDURA ® , 1 avec 3<br />

petites poches et boucles d'outils et 1 avec poche supplémentaire / 2 grandes poches avant et<br />

arrière / 2 boucles port marteau, dont 1 réglable / Poche mètre pliant renforcée en CORDURA ® et<br />

bouton et boucle pour couteau / Poche cuisse multifonction avec rabat, poche pour téléphone<br />

portable et poche pour carte d'identité cachée / Poches renforcées en CORDURA ® avec ouverture<br />

a l'intérieure / Réglable en hauteur des genouillères dans la poche du genou / Conforme à la<br />

norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO -TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % coton. Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 375 g/m². COULEUR 541 Bleu, 940 Noir.<br />

TAILLE C34–C50.<br />

O<br />

PANTALON D'ARTISAN EN COTON FEMMES 259 BM<br />

Code article 100121<br />

2 poches lâche pendaison renforcé avec CORDURA ® , 1 avec poche supplémentaire, 1 avec 3<br />

petites poches / 2 grandes poches avant / 2 grandes poches arrières renforcé avec CORDURA ® /<br />

Anneau-D / Boucle marteau / Genoux préformés / Poches de genoux renforcées en CORDURA ®<br />

avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de<br />

genoux / Poche pour téléphone portable avec rabat / Poche pour mètre pliant sur la couture<br />

latérale avec porte-outil et poche stylo / Poche cuisse avec rabat avec poche supplémentaire<br />

avec dissimulé carte d'identité poche / Bouton et boucle pour couteau à gaine / Conforme à la<br />

norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 100 % coton. POIDS 300 g/m². COULEUR 900 Blanc. TAILLE C34-C50<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN FEMMES 2115 CYD<br />

Code article 110317<br />

2 poches flottantes qui sont renforcés avec CORDURA ® , 1 avec poche zippée, 1 avec 3 poches<br />

plus petites et boucle d'outil / 2 poches avant / boucle de ceinture avec anneau D / 2 poches<br />

arrière renforcées CORDURA ® à coupe ample, dont une avec rabat et fermeture Velcro / Couture<br />

double renforcée à l'entrejambe / Poche jambe droite avec porte-stylo, bouton et boucle pour<br />

couteau et poche à rabat renforcé avec CORDURA ® / Poche multifonction gauche avec poche<br />

pour téléphone, poche pour carte d'identité, poche zippée et grande poche intérieure avec<br />

fermeture à pression / Genoux préformés / Genoux renforcé avec CORDURA ® / Poches avec<br />

ouverture intérieure / Hauteur de genouillères réglable / Extrémité de jambe renforcée avec<br />

CORDURA ® , réglable par encliquetage / Tuyau réfléchissant aux extrémités des jambes / Poches<br />

renforcées par des rivets métalliques aux points critiques / Coutures contrastées / Conforme à la<br />

norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 60 % coton, 40 % polyester. POIDS 330 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 900 Blanc, 940 Noir,<br />

941 Gris foncé. TAILLE C34-C50.<br />

D<br />

PANTALONS D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ POUR FEMME CLASSE 1<br />

2172 NYC<br />

Code article 131157<br />

Maille filet d'aération au niveau de l'empiècement arrière et des genoux / 2 poches extérieures<br />

flottantes renforcées en CORDURA ® , 1 poche avec poche zippée, 1 avec 3 petites poches et<br />

une boucle à outils / Anneau en D sur la ceinture et l'empiècement au dos / 2 poches devant / 2<br />

poches arrières inclinées / Large boucle de ceinture au milieu du dos / Couture double renforcée<br />

à l'entrejambe / Poche pour mètre pliant, renforcée en CORDURA ® avec porte-stylo, 2 boutons<br />

et boucles pour les couteaux de travail / Poche cuisse multifonction gauche avec poche pour<br />

téléphone, poche pour carte d'identité et grande poche intérieure avec bouton-pression / Poches<br />

de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Réglage de hauteur des<br />

protections de genoux dans la poche genou / Bas de jambe renforcés en CORDURA ® ajustables<br />

avec boutons-pression / Poches renforcées avec rivets métalliques aux points de tension /<br />

Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 et EN ISO 20471<br />

classe 1 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 50 % coton 50 % polyamide. Matière fluorescent en 70 % polyester, 30 % coton, saleté, huile et<br />

hydrofuge, mesh en 100 % polyester. Renforcement en 100 % polyamide. POIDS 240 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir. TAILLE C34-C50.<br />

KEVYT<br />

HENGITTÄVÄ<br />

VERKKOKANGAS<br />

FAS ® -PUUVILLA<br />

O<br />

RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN 253K FAS<br />

Tuotenro 100281<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua sisääntaitettavaa vapaasti riippuvaa taskua, toisessa lisätasku,<br />

toisessa kolme pientä taskua ja työkalulenkit / Kaksi suurta etu- ja takataskua / Kaksi<br />

vasaralenkkiä, toinen säädettävä / CORDURA ® -vahvistettussa mittataskussa kynänpidin, nappi ja<br />

lenkki puukolle / Monitoimireisitaskussa läppä, puhelintasku ja piilotettu henkilökorttitasku /<br />

CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella aukko polvisuojille / Polvitaskuissa<br />

korkeussäätö polvisuojille / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292<br />

kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI FAS ® , <strong>Fristads</strong> paras twilli, 100% puuvilla. Kulumiselle alttiissa taskuissa 100% CORDURA ® -<br />

vahvikkeet. PAINO 375 g/m². VÄRI 541 Sininen, 940 Musta. KOKO C34–C50.<br />

O<br />

RAKENTAJAN PUUVILLA HOUSUT NAISTEN 259 BM<br />

Tuotenro 100121<br />

Kaksi vapaasti riippuvaa CORDURA ® -vahvistettua taskua, toisessa lisätasku, toisessa kolme pientä<br />

taskua / Kaksi suurta etutaskua / Kaksi suurta CORDURA ® -vahvistettua takataskua / D-rengas /<br />

Vasaralenkki / Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa sisäpuolella aukko<br />

polvisuojille / Polvitaskuissa korkeussäätö polvisuojille / Läpällinen puhelintasku / Sivusauman<br />

päällä mittatasku, jossa työkalupidike ja kynätasku / Läpällinen reisitasku, jossa lisätasku ja<br />

piilotasku henkilökortille / Puukkonappi ja -lenkki / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 100% puuvillatwilli. CORDURA ® -vahvikkeet. PAINO 300 g/m². VÄRI 900 Valkoinen.<br />

KOKO C34-C50<br />

D<br />

RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN 2115 CYD<br />

Tuotenro 110317<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa vetoketju ja toisessa kolme pienempää<br />

taskua ja työkalulenkki / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua viistoa takataskua,<br />

toisessa läppä ja tarrakiinnitys / Vyölenkissä D-rengas / Tuplavahvistettu haarasauma /<br />

CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku, kynänpidin, lenkki ja nappi puukolle /<br />

Monitoimireisitaskussa puhelintasku, henkilökorttitasku, vetoketjullinen tasku ja suuri sisätasku,<br />

jossa painonappi / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa korkeussäätö ja aukko polvisuojille /<br />

Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet, lahkeensuut säädettävissä painonapeilla / Heijastintere<br />

lahkeensuissa / Taskujen kulumiselle altistuvat kohdat vahvistettu niitein / Tehostesaumat /<br />

Standardin EN 14404 mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 60% puuvilla, 40% polyesteri. PAINO 330 g/m². VÄRI 540 Tummansininen, 900 Valkoinen,<br />

940 Musta, 941 Tummanharmaa. KOKO C34–C50.<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN LK 1 2172 NYC<br />

Tuotenro 131157<br />

Hengittävää verkkomateriaalia takana ja polvissa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua,<br />

toisessa vetoketjutasku, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki / D-rengas edessä<br />

vyösilmukassa ja takana selkäkaarokkeessa / 2 etutaskua / Kaksi vinoa takataskua / Leveä<br />

vyölenkki keskeltä takaa / Tuplavahvistettu haarasauma / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku,<br />

jossa kynätasku, 2 nappia ja lenkki puukolle / Vasemmalla monitoimireisitasku, jossa<br />

puhelintasku, henkilökorttitasku, vetoketjutasku ja suuri painonapillinen sisätasku / CORDURA ® -<br />

vahvistetut sisäpuolelta avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö /<br />

CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut, säädettävissä painonapilla / Taskut vahvistettu<br />

metalliniiteillä kulumiselle alttiissa kohdissa / Standardin EN 14404 mukainen yhdessä<br />

polvisuojien 124292 kanssa sekä EN ISO 20471 luokan 1 mukainen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 50% puuvilla 50% polyamidi. Fluoresoiva materiaali 70% polyesteri, 30% puuvilla, likaa,<br />

öljyä ja vettähylkivä, verkkokangas 100% polyesteri. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 240 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta. KOKO C34-C50.<br />

LETVÆGT<br />

MESH-<br />

VENTILATION<br />

FAS ® -BOMULD<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BOMULD BUKSER DAME 253K<br />

Art. nummer 100281<br />

To CORDURA ® -forstærkede hænge lommer, der kan gemmes væk, en med tre små lommer,<br />

strop og en med ekstra lomme / To store for- og baglommer/ To hammerstropper, en justerbar /<br />

CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med blyantlomme og knap og strop til knive /<br />

Multifunktions benlomme med klap, mobillomme og skjult ID-kortlomme / CORDURA ® -<br />

forstærkede knælommer med indvendig åbning / Højdejusterbare knæpuder / Godkendt i<br />

henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE FAS ® twill, 100% bomuld. Lommer, der er udsat for slitage, er forstærket med 100% polyamid.<br />

VÆGT 375 g/m². FARVE 541 Blå, 940 Sort. STØRRELSE C34–C50.<br />

O<br />

HÅNDVÆRKER BOMULD BUKSER DAME 259<br />

Art. nummer 100121<br />

CORDURA ® /forstærkede løsthængende lommer, en med ekstra lomme, en med tre små lommer/<br />

to store forlommer/to store baglommer forstærket med CORDURA ® / D-ring / Hammerstrop /<br />

formskårne knæ / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning og til højdejusterbar<br />

knæpuder/mobillomme med klap/tommestoklomme over sidesøm med værktøjsholder og<br />

blyantlomme/lårlomme med klap med ekstra lomme med skjult ID-kortlomme/knap og strop<br />

til knivhylster/ Godkendt i holhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret.<br />

MATERIALE 100% bomuldstwill. VÆGT 300 g/m². FARVE 900 Hvid. STØRRELSE C34-C50.<br />

D<br />

GEN Y HÅNDVÆRKERBUKSER DAME 2115<br />

Art. nummer 110317<br />

To CORDURA ® -forstærkede løsthængende udvendige lommer, en med lynlåslomme, en med<br />

tre mindre lommer og værktøjsstrop / To forlommer, en med telefonlomme / To CORDURA ® -<br />

forstærkede baglommer / Dobbeltsyning i skridt / Højre lårlomme med blyantholder, knap<br />

og strop til knivhylster / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme / Multifunktionslomme på<br />

venstre ben med telefonlomme, ID-kortlomme, lynlåslomme og stor indvendig lomme med<br />

trykknap / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til justerbare knæpuder /<br />

CORDURA ® -forstærket forneden, justeres med trykknapper / Lommer forstærket med metalnitter<br />

på strækpunkter / D-ring på bæltestrop / Reflekssyning forneden / Kontrastsyninger / Godkendt<br />

i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 60% bomuld, 40% polyester. VÆGT 330 g/m². FARVE 540 Mørk Marine, 900 Hvid, 940 Sort,<br />

941 Mørkegrå. STØRRELSE C34-C50.<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER DAME KL. 1 2172 NYC<br />

Art. nummer 131157<br />

Mesh ventilation bagpå ved lænd og knæ / 2 løst hængende CORDURA ® forstærkede udvendige<br />

lommer, 1 med lynlåsl, 1 med 3 mindre lommer og værktøjsstrop / D-ring foran og en bagpå /<br />

2 frontlommer, 1 med telefonlomme / 2 skrå baglommer / Bred bæltestrop midt bagpå / Dobbelt<br />

forstærket skridtsøm / CORDURA ® forstærket tommestoklomme med penholder, 2 knapper og<br />

strop til knivholder / Venstre multifunktionsbenlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og stor<br />

indvendig lomme med trykknap / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning<br />

til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® forstærkede benender nederst og med trykknap /<br />

Lommer forstærket med metal nitter ved belastningspunkter / Godkendt i henhold til EN 14404<br />

sammen med knæpuder 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 50% bomuld 50% polyamid. Fluorescerende materiale i 70% polyester, 30% bomuld, snavs,<br />

olie- og vandafvisende, mesh i 100% polyester. Forstærkning i 100% polyamid. VÆGT 240 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort. STØRRELSE C34-C50.<br />

LEICHT<br />

NETZ-<br />

VENTILATION<br />

FAS ®<br />

BAUMWOLLE<br />

O<br />

HANDWERKERHOSE DAMEN 253K FAS<br />

Art.-nr. 100281<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die<br />

andere mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 große Vorder- und Gesäßtaschen /<br />

Verdeckte Ausweistasche / Zollstocktasche / Stifttasche / Handytasche / Werkzeugtasche /<br />

Beintasche mit Patte / 2 Hammerschlaufen - eine verstellbar / Knopf und Schlaufe für ein<br />

Arbeitsmesser / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare<br />

Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 375 g/m². FARBEN 541 Blau,<br />

940 Schwarz. GRÖSSEN C34–C50.<br />

O<br />

HANDWERKER BAUMWOLL-HOSE DAMEN 259 BM<br />

Art.-nr. 100121<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, die andere mit<br />

3 kleinen Taschen / 2 große Vordertaschen / 2 große CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen /<br />

D-Ring / Hammerschlaufe / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit<br />

Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Handytasche mit Patte / Auf die Seitennaht<br />

aufgesetzte Zollstocktasche mit Werkzeughalter und Stifttasche / Beintasche mit Patte, extra<br />

Tasche und verdeckter Ausweistasche / Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 100% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 900 Weiß.<br />

GRÖSSEN C34-C50.<br />

D<br />

HANDWERKERHOSE DAMEN 2115 CYD<br />

Art.-nr. 110317<br />

2 lose hängende CORDURA ® -verstärkte Taschen, eine mit 2 Taschen, davon eine mit<br />

Reißverschluss, eine mit 3 kleineren Taschen und Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen /<br />

2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen, eine davon mit Patte und Klettverschluss /<br />

D-Ring an Gürtelschlaufe / doppelt verstärkte Schrittnaht / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifthalter, Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser /<br />

Multifunktionsbeintasche mit Handytasche, Ausweistasche, Reißverschlusstasche und großer<br />

Tasche mit Druckknopfverschluss / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen mit Innenöffnung /<br />

Höhenverstellung für Kniepolster in der Knietasche / CORDURA ® -verstärktes Beinabschlussteil,<br />

verstellbar mit Druckknopfverschluss / Reflektierende Paspelierung an den Beinabschlüssen /<br />

Taschen an den beanspruchten Stellen mit Metallnieten verstärkt / Kontrastnähte / Geprüft und<br />

zugelassen gemäß EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 60% Baumwolle, 40% Polyester. GEWICHT 330 g/m². FARBEN 540 Dunkelblau, 900 Weiß,<br />

940 Schwarz, 941 Dunkelgrau. GRÖSSEN C34–C50.<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE FÜR DAMEN, KL. 1 2172 NYC<br />

Art.-nr. 131157<br />

Netzeinsätze an der Rückenpasse und an den Knien / 2 lose hängende CORDURA ® -<br />

verstärkte Taschen, eine mit Reißverschlusstasche, die andere mit 3 kleineren Taschen und<br />

Werkzeugschlaufe / 2 Vordertaschen / 2 abgeschrägte Gesäßtaschen / D-Ring vorne und hinten /<br />

Breite Gürtelschlaufe in der Rückenmitte / Doppelt verstärkte Schrittnaht / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Stifthalter, 2 Knöpfen und Schlaufen für ein Arbeitsmesser / Multifunktions-<br />

beintasche mit Handytasche, Ausweistasche und großer Innentasche mit Druckknopfverschluss /<br />

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen mit Innenöffnung / Höhenverstellung der Kniepolster in der<br />

Knietasche / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse durch Druckknöpfe verstellbar / Taschen<br />

an den beanspruchten Stellen mit Metallnieten verstärkt / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 50% Baumwolle 50% Polyamid. Fluoreszierendes Material aus 70% Polyester, 30% Baumwolle,<br />

schmutz-, öl- und wasserabweisend, Netz aus 100% Polyester. Verstärkung aus 100% Polyamid.<br />

GEWICHT 240 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C34-C50.<br />

LEHKÉ<br />

SÍŤOVÁ<br />

VENTILACE<br />

FAS ® BAVLNA<br />

O<br />

ŘEMESLNICKÉ KALHOTY DÁMSKÉ 253K FAS<br />

Č. Zboží 100281<br />

2 zasunovatelné volně visící kapsy zesílené Cordurou ® , 1 s extra kapsou, 1 se 3 malými kapsami<br />

a poutky na nářadí / 2 velké přední a zadní kapsy / 2 poutka na kladivo, 1 nastavitelné /Skrytá<br />

kapsa na ID kartu / Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® s kapsou na tužku a knoflíkem<br />

na pracovní nůž / Multifunkční kapsa na nohavici s patkou, kapsou na telefon a skrytou kapsou na<br />

ID kartu / Kapsy na kolenou zesílené CORDUROU ® s vnitřním otevíráním / Výškově nastavitelné<br />

kolenní polstry v kolenní kapsách / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL FAS ® , nejlepší námořnický kepr <strong>Fristads</strong>, 100% bavlna. Namáhané kapsy jsou zesílené<br />

100% Cordurou ® . HMOTNOST 375 g/m². BARVA 541 Modrá, 940 Černá. VELIKOST C34–C50.<br />

O<br />

BAVLNĚNÉ KALHOTY DÁMSKÉ 259 BM<br />

Č. Zboží 100121<br />

Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené CORDUROU ® , s otvory pro výškově<br />

nastavitelné kolenní polstry / Dvě volně visící kapsy zesílené CORDUROU, 1 s extra kapsaou,<br />

1 se třemi malými kapsami / 2 velké přední kapsy / 2 velké zadní kapsy zesílené CORDUROU /<br />

Kapsa na mobilní telefon s patkou / Kapsa na skládací metr na bočním švu s držákem nářadí a<br />

kapsou na tužku / Kapsa na nohavici s patkou, s extra kapsou skrytou kapsou na ID kartu / Knoflík<br />

a poutko pro pracovní nuž / D-kroužek / Poutko na kladivo / Schváleno podle EN 14404 spolu s<br />

kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 100% bavlna kepr. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 900 Bílá. VELIKOST C34-C50<br />

D<br />

GEN Y ŘEMESLNICKÉ KALHOTY DÁMSKÉ 2115 CYD<br />

Č. Zboží 110317<br />

Tvarovaná kolena / Kontrastní švy / Dvojitý zpevněný rozkrok / 2 volně visící vnejší kapsy<br />

zesílené materiálem CORDURA ® , 1 s kapsou se zdrhovadlem, 1 se 3 menšími kapsami a poutkem<br />

na nářadí / 2 přední kapsy, 1 s kapsou na telefon / 2 šikmé zadní kapsy zesílené materiálem<br />

CORDURA ® / Na pravé nohavici kapsa s držákem na tužku, knoflíkem a poutkem na pracovní<br />

nůž a kapsou na skládací metr zesílenou materiálem CORDURA ® / Na levé nohavici multifunkční<br />

kapsa s kapsou na telefon, kapsou na ID kartu, kapsou se zdrhovadlem a velkou vnitřní kapsou<br />

s patentním knoflíkem / Kapsy na kolenou zesílené materiálem CORDURA ® , s vnitřním otvorem<br />

pro výškově nastavitelné kolenní polstry / Zakončení nohavic nastavitelná pomocí patentních<br />

knoflíků / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými nýtky / D-kroužek na poutku<br />

na opasek / Reflexní proužek ve spodní části nohavic / Schváleno podle EN 14404 spolu s<br />

kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 60 % bavlna, 40 % polyester. HMOTNOST 330 g/m². BARVA 540 Tmavá námořnická modrá,<br />

900 Bílá, 940 Černá, 941 Tmavě šedá. VELIKOST C34–C50.<br />

D<br />

DÁMSKÉ VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2172 NYC<br />

Č. Zboží 131157<br />

Síťovina pro ventilaci v zadním sedle a na kolenou / 2 volně zavěšené kapsy zesílené<br />

CORDUROU ® , 1 s kapsou zip, 1 s 3 menšími kapsami a poutkem na nářadí / D-kroužek na přední<br />

poutku na nářadí a vzadu / 2 přední kapsy, 1 s kapsou na telefon / 2 šikmé zadní kapsy / Široké<br />

poutko vzadu uprostřed / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Kapsa na skládací metr zesílená<br />

CORDUROU ® , s držákem na tužku a 2 knoflíky a poutky pro pochvu nože / Multifunkční kapsa<br />

na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID-kartu, kapsou na zip a velkou vnitřní kapsou s<br />

patentním knoflíkem / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové<br />

nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® ,<br />

nastavitelné pomocí patentního knoflíku / Kapsy zesílené v namáhaných místech kovovými nýtky /<br />

Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a EN ISO 20471<br />

třída 1 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 50% cotton 50% polyamid. Fluorescenční materiál 70% polyester, 30% bavlna, špíny,<br />

oleje a vody odpuzujícít, síťovina ve 100% polyester. Zesílení 100% polyamid. HMOTNOST 240 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá. VELIKOST C34-C50.<br />

900<br />

541<br />

940<br />

940<br />

540 900 941<br />

196<br />

171<br />

100121<br />

100121<br />

100281<br />

100281<br />

110317<br />

110317 131157<br />

131157

SWEATJACK VESTE ACODE DÁMSKÁ HOODED SWEATSHIRT-JACKA<br />

JAKKE FELPA HUPPARI HÆTTE SWEATJACKE MIKINA MET FULL MED SWEATJAKKE<br />

NAISTEN<br />

S CAPUCHON<br />

KAPUCÍ ZIP HETTE À MIT CAPUCHE CON<br />

JACKET MED DAMES CAPPUCCIO FEMMES 1760 KAPUZE ACODE HUVA DF<br />

1760 WOMAN DAMEN 1760 DF DONNA DF<br />

DF 1760 DF, 1760 DAM DF<br />

DF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 124445> 124445> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 237<br />

237<br />

237<br />

GEWATTEERDE GILET ACODE MATELASSÉ QUILTED QUILTAD VATTERT GILET TIKKILIIVI STEPPWESTE DÁMSKÁ TRAPUNTATO<br />

BODYWARMER<br />

WAISTCOAT<br />

VÄST ZATEPLENÁ<br />

VEST NAISTEN POUR DAMEN 1516<br />

WOMAN SCQ, DAMES DONNA FEMMES LET 1516 VESTA QUILTET DAM<br />

SCQ ACODE 1516 VEST, 1516 SCQ DAME SCQ<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 117887> 117887> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 234<br />

234<br />

234<br />

WOMEN<br />

DAMES DONNA FEMMES NAISET KVINDER DAMEN DÁMSKÉ<br />

FAS ® -PUUVILLA<br />

COTONE FAS ® -BOMULD FAS BOMULL BAVLNA<br />

® FAS ®<br />

FAS 4-SUUNTAAN<br />

® -KATOEN BOMULL COTTON<br />

S CON BAUMWOLLE<br />

4-SMĚROVÝMI<br />

MED FAS PANNELLI FIREVEIS<br />

® 4-VEJS AVEC<br />

MET JOUSTAVILLA<br />

MED WITH DELEN 4-VÄGS 4-WAY VAN<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

MIT IN STREČOVÝMI<br />

STRETCH- A<br />

STRETCHPARTIER<br />

4-WAY STRETCH-<br />

PANELS<br />

STRETCH EINSÄTZEN PANELER<br />

PANELY 4 VIE 4-WAY<br />

PANEELEILLA<br />

Rib-knitted Ribbstickade<br />

Ribbestrikket<br />

Ribgebreide<br />

Pannelli Ribbineulottua<br />

Ribstrikket Harmonika-<br />

Žebrově elasticizzati pletený in<br />

stretchpartier maglia stretchiä Stretch strečový at i a in côtelé am taljen midjen coste pas waist vyötäröllä de Bund taille i à in midjan la vita taille<br />

129868<br />

940<br />

U<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKERHOSE DÁMSKÉ STREČOVÉ D’ARTISAN CRAFTSMAN STRETCH-BUKSER KALHOTY TROUSERS DAMES HOUSUT 2605 DAMEN FEMMES NAISTEN WOMAN DONNA FASG, 2605 2605 DAM<br />

FASG<br />

FASG<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129868<br />

129868<br />

Rib-knit FAS Ribbestrikket Ribgebreide Pannelli Ribbineulotut Ribstrikket Rippstrick-Stretcheinsätze Žebrově ® bomull côtelé stretch elasticizzati pletené stretch / joustopaneelit à Breda panels strečové taille i taljen ribbstickade in i midjen at maglia / Panneaux waist taille panely / in Lår vyötäröllä der / a / Lårpaneler coste Thigh Delen Taille v stretchpartier cuisses pase in panels / op af Oberschenkeleinsätze / Reisipaneelit vita 4-vejs Panely en de av / of tissu 4-veis bovenbenen Pannelli i 4-way ripstop midjan na stretch stehnech ripstop 4-suuntaan sulle stretch / Partier ripstop van stretchmateriale cosce ze materiaal aus 4-směrového i à joustavaa 4-vägs in 4-Wege-Stretch-<br />

voies / 2 met stretchmaterial / / To ripstop-materiaalia couture / 4-way CORDURA 2 contrastée stretch. ® -reinforced strečového<br />

® i grenen<br />

® -/<br />

/<br />

loose och forsterkede, Contrasterende a 2 Kaksi forstærkede Material materiálu 4 poches vie på CORDURA hanging / lårens Due / flottantes / 22 CORDURA løsthengende løse tasche volně insida pockets, ® stiksels -vahvistettua lommer, visící à / pensili rabat 2 ® one -verstärkte löst / kapsy CORDURA der lommer, insérables with rinforzate hängande kan riipputaskua, zesílené 3 gemmes smaller lose én ® verstevigde in renforcées med Hängetaschen, CORDUROU CORDURA pockets væk tre toisessa mindre / ® En CORDURA loshangende -förstärkta and ® , ® med 1 kolme , 1 lommer con tool eine s tre 3 loops, ® pienempää davon menšími , tasche spikfickor mindre 1 og zakken, avec the verktøyholdere, mit più lommer 3 kapsami other 3 petites 1 – taskua piccole kleineren den met with og ena 3 a poches ja kleinere e poutky værktøjsstrop,<br />

extra työkalulenkit,<br />

passante med én Taschen med pocket extra na zakken boucles nářadí,<br />

per ficka, /<br />

2 den ekstra attrezzi porte-outils, 1 toisessa und front s gereedschapslussen, 1 med andra Werkzeugschlaufen, extra lomme pockets e yksi en 1 med kapsou con ekstra 1 lisätasku / avec 23 / 1 Side frontlommer mindre tasca / 1 Dvojitý poche pocket / aggiuntiva 21 die fickor etutaskua / met To zesílený supplémentaire andere with forlommer 1 / och extra Dobbel zip / verktygshällor Doppia / mit šev Tuplavahvistettu / zak 2 Extratasche v forsterket med back / rozkroku 2 cucitura / voorzakken trykknapper Couture pockets / søm / 2 / rinforzata Pryžový framfickor 2 haarasauma / double i Vordertaschen Hammer skrittet met / Dobbelt knoflík drukknoopsluiting al renforcée / cavallo loop Sidelomme Sidficka / / Vetoketjullinen forstærket Postranní / Double Seitentasche / à Bottone med l'entrejambe med dragkedja reinforced skridtsøm kapsy / Dubbel rivestito glidelås sivutasku mit na / Poche<br />

zip / crotch<br />

//<br />

seam 2 Hammerstropp verstevigde in latérales Side Poutko Vasaralenkki Reißverschluss bakfickor gomma lomme / CORDURA na avec / kladivo / kruisnaad med Tasche / Hammarhank fermeture Kaksi / 2 ® lynlås /-reinforced Gesäßtaschen baklommer laterali 2 takataskua zadní / / Steekzak à Hammerstrop glissière / con kapsy Dubbel folding / zip / CORDURA / met Hammerschlaufe / Kapsa Passante förstärkt Boucle rule rits / To na / pocket ® -forsterket Hamerlus baglommer porte -vahvistettu skládací grensöm porta with marteau martello / metr doppelt / tommestokklomme button / 2 / Benficka mittatasku, achterzakken CORDURA zesílená / 2 / and Due verstärkte poches med loop tasche ® CORDUROU jossa forstærket arrières dragkedja / Met Schrittnaht posteriori nappi med sheath CORDURA / ® knapp Poche tommestoklomme<br />

pocket CORDURA poutkem tollekniv metro with med / pro ® Vetoketjullinen -förstärkt -verstärkte pour duimstokzak zip rinforzata knap / pochvu Beinlomme and mètre og D-ring tumstocksficka strop nože Zollstocktasche pliant CORDURA met med reisitasku, til / Kapsa knivholder avec knoop glidelås na bouton ® med en con jossa nohavici ® mit og -reinforced lus / tasca knapp Benlomme Knopf D-ring D-rengas et voor anneau porta na och werkmes und / zip CORDURA knee / utensili, hälla pour s med Schlaufe Ulkopuolelle 1 pockets vnitřní / för lynlås couteau Dijbeenzak ® bottone kniv -forsterkede für kapsou med with / ein avautuvat CORDURA e Arbeitsmesser en outside travail met passante a inderlomme D-kroužkem knelommer rits / CORDURA ® opening Poche -förstärkta met per 1 / coltello cuisse binnenzak og / Beintasche med / Kapsy ® Height D-ring - avec na /<br />

ja s knife lenkki knoflíkem / D-ring Tasca og renforcée<br />

® / Leg holder / a<br />

for verstevigde porta puukolle<br />

knäfickor utvendig con zip, vahvistetut CORDURA mit adjustment kolenou D-ring Reißverschluss 1 fodero poche s åpning med / ® vnějšími Met / polvitaskut forstærkede intérieure Tasca öppning knee CORDURA / Høydejustèring sulla und otvory pads et / D- utifrån coscia knælommer Polvitaskuissa anneau ® zesílené Ring verstevigde knee con / Knäskydden D CORDURA for pocket / zip, CORDUROU Poches kneputer med 1 polvisuojille kniezakken tasca / udvendig CORDURA ® genou -verstärkte i i knäfickorna interna ® knelommer / Výškové renforcées met åbning korkeudensäätö ® -reinforced e Knietaschen opening gancio kan nastavení / Højdejusterbare CORDURA höjdjusteras a aan D leg / mit Tasche / kolenních end CORDURA ® ® -forsterkede buitenkant aussenliegender<br />

à / ouverture 3-needle / porta CORDURA knæpuder polstrů ® -vahvistetut<br />

ginocchiere / buksebein extérieure stitching Kniezakken v ® -i<br />

kapsách /<br />

/<br />

förstärkning Tredobbel voor rinforzate Réglage lahkeensuut knælomme Öffnung Approved na kolenou hoogte de / according Höhenverstellung søm hauteur / i / Zakončení CORDURA benslut Kolminkertainen verstelbare / Godkjent des to / EN 3-nåls ® nohavic protections con forstærket 14404 i kniebeschermers henhold accesso der sömmar tikkaus zesílené Kniepolster together benender til esterno / genoux EN Godkänd Hyväksytty CORDUROU 14404 with in / / Tasche Met der dans kneepads Tre-nålssøm enligt sammen Knietasche CORDURA standardin la ® porta / poche EN Trojité 124292 med 14404 ginocchiere / ® genou Godkendt / verstevigde proštepování EN kneputer CORDURA 14404 tillsammans / OEKO-TEX / Bas ad i henhold 124292 mukaisesti des ® altezza uiteinden -verstärkter / jambes Testováno ® med certified. / til regolabile ØKO-TEX knäskydd EN yhdessä van renforcés 14404 a<br />

® /-<br />

MATERIAL 124292 sertifisert. de Fondo polvisuojien sammen Beinabschluss schváleno CORDURA broekspijpen gamba (9200 100% med podle 124292 ® knæpuder rinforzato / cotton. KP) 3-fach-Naht Couture EN / Driedubbele / 14404 OEKO-TEX kanssa Stretch in 3124292 aiguilles CORDURA společně fabric / Geprüft ÖKO-TEX ® -certifierad. naden / 91% OEKO-TEX / ® Conforme s und / kolenními ® nylon, Cucitura Goedgekeurd -sertifioitu. zugelassen 9% ® -certificeret. à tripla elastane. polstry norme volgens gemäß / Approvate 124292 WEIGHT EN EN 14404 375 14404 / Certifikace e g/m². certificate avec zusammen in Stretch les combinatie protections ÖKO-TEX fabric conformità 250 ® met den .<br />

g/m². alla<br />

kniebeschermers EN genoux MATERIAALI MATERIALE Kniepolstern MATERIÁL COLOUR 14404, 940 124292 100% assieme Black. 124292 % bavlna. bomuld. / bomull. puuvilla. SIZE 124292 OEKO-TEX alle C34-C50. / Strečový Stretchmaterial OEKO-TEX ginocchiere Stretch-stoff Stretch-kangas / OEKO-TEX ® certifié. materiale materiál ® zertifiziert. 124292 91% ® 91% gecertificeerd.<br />

nylon, nylon, nailon, / Certificazione 9% 9% elastan. elastaani. VEKT VIKT OEKO-TEX HMOTNOST VÆGT 375 PAINO 375 g/m². g/m², 375 ® g/m², 375 . Stretchmaterial stretch-stoff g/m², stretch-kangas<br />

strečový materiale 250 250 g/m².<br />

FARGER MATERIAAL MATERIALE TISSU 250 materiál FÄRG g/m². 940 Matière 940 250 100% Svart. FARVE VÄRI Basismateriaal Svart. g/m². de STORLEK 940 Baumwolle, base cotone. STØRRELSE BARVA Musta. Sort. 100 C34-C50. Tessuto 100% 940 STØRRELSE % KOKO Stretch-Material coton. Černá. katoen. C34-C50. stretch - C50. Tissu C34-C50.<br />

VELIKOST Stretchmateriaal: 91% stretch: 91% nylon, C34–C50. 91 Nylon, 9% % nylon, elastane. 91% 9% Elasthan. nylon, 9 % GRAMMATURA élasthanne. 9% GEWICHT elasthaan. POIDS 375 GEWICHT g/m². g/m², 375 Tessuto g/m², 375 tissu g/m². stretch<br />

250 stretch Stretch-Material Stretchmateriaal: g/m². 250 COLORE g/m². 250 COULEUR 940 g/m². Nero. FARBEN 940 KLEUR TAGLIA Noir. 940 C34-C50. TAILLE Zwart. Schwarz. C34-C50. MAAT GRÖSSEN C34-C50. C34–C50.<br />

SWEATSHIRT-JACKA FELPA VESTE COLLEGETAKKI SWEATJACKE DÁMSKÁ FULL JACKET JAKKE MIKINA ZIP DAMES DAMEN NAISTEN WOMAN DONNA 7512 FEMMES 7512 DF<br />

7512 DF, KN 7512 DAM<br />

DF DF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127715> 127715> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 236<br />

236<br />

236<br />

227

Stretch-<br />

Pantaloni Pantalons Joustavat Stretchbukser<br />

Strečové – voor<br />

trousers för draagcomfort<br />

stretch housut med<br />

Hose<br />

kalhoty bra god god<br />

für<br />

ovat per de pro<br />

great passform<br />

en un grand mukavat komfort skvělý een grande comfort confort komfort mooie<br />

og ja<br />

and och passform pasvorm comfort et istuvat pasform besten<br />

střih ajustés hög fit e<br />

komfort vestibilità Komfort<br />

KEVYT<br />

LÄTTVIKTS LEGGERO LEICHT LEHKÉ LETT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LETVÆGT LÉGER LICHT<br />

4-SUUNTAAN<br />

MATERIAL<br />

4-SMĚROVÉ PANNELLI 4-WEGE- FIREVEIS<br />

4-VEJS 4-WAY EMPIÈCEMENTS<br />

DELEN JOUSTAVAT STRETCH-<br />

VAN<br />

STREČOVÉ<br />

STRETCH- PARTIER I A<br />

4-WAY STRETCH- PANELER PANELS<br />

4-WAY<br />

4-VÄGS EINSÄTZE PANELER PANELY 4 VIE. STRETCH<br />

PANEELIT<br />

299 540 579 896 940<br />

130805<br />

796<br />

D<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI ALLROUNDER SERVISNÍ STRETCH STREČOVÉ STRETCH-HOSE, SERVICE STRETCH, TROUSERS HOUSUT BUKSER DÁMSKÉ 2541 DAMES NAISTEN WOMAN KALHOTY LWR, DONNA DAMEN FEMME 2541 LWR<br />

2541 LWR<br />

LWR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130805<br />

130805<br />

Lightweight Lättvikts Lett Licht Leggero Tissu Kevyt Letvægts Leichtes Lehký ripstoppmateriale léger ripstop-materiaali RIP-stop Ripstop-Material ripstop-material materiál materiale résistant fabric // 4-veisstretchpaneler Delen 4-směrové / 4-suuntaan mit / 4-way Breda / 4-vejs Pannelli Panneaux mechanischem met partier stretchpaneler 4-way strečové joustavat extensibles i panels 4-vägs sui Stretch i dílce sidene, stretch-paneelit fianchi, at i op sides, sider, na dans / stranách, kilene 4-Wege-Stretch-Einsätze pences, zijkanten, talje, waist, vid les midja 4-sens og skridt crotch tassello v på sivuilla, sedle, schouderstuk och knærne og sur and sidor les v haaroissa knees klínku ginocchia côtés, / samt Dobbelt / an a en Double vid na ja den knieën gousset / polvissa søm kolenou gren skridtsøm Doppia Seiten, crotch i och / et<br />

/ /<br />

seam knän skrittet Dubbele cucitura les Kaksoistikattu To im Dvojitý skrå Schritt genoux / 2 sidelommer / šev al framfickor To kruisnaad und cavallo / v skrå rozkroku Couture pockets haarasauma an sidelommer den // med 2 renforcée with tasche Knien / schuine 2 dragkedja lynlås šikmé zip // 2 med laterali Doppelt / vetoketjullista zijzakken / 2 à postranní To l'entrejambe back glidelås / baglommer oblique 2 bakfickor verstärkte pockets met kapsy / To con vinosivutaskua rits / baklommer with med 2 zip Schrittnaht / poches 2 zip flap / achterzakken klap lock 2 // tasche 2 Leg / latérales zadní med Benlomme Dubbel / pocket 2 Kaksi posteriori klaff abgeschrägte kapsy met inclinées grensöm läpällistä with / Lårlomme med s klep patkou con extra ekstra / avec / Beenzak patta takataskua Seitentaschen<br />

Benficka pocket / med Kapsa fermeture lomme / Tasca en with med na ekstra / med 1 flap à /<br />

Leg lomme extra posta glissière Reisitasku, klap mit nohavici Reißverschluss pocket / ficka zak sulla Benlomme / / Lårlomme s 21 med Beenzak jossa with gamba poches extra lock extra 1 med kapsou lisätasku con / med met arrière / 2 pocket Benficka Gesäßtaschen ekstra 11 tasca / extra à Kpsa ekstra / and rabat lomme Reisitasku, extra med zak na mobile lomme / en nohavici Poche / extra og mit Tasca telefoonzak mobil phone jossa Patte ficka og cuisse sulla s lisätasku telefonlomme 1 / och pocket Beintasche extra gamba avec / telefonficka Verstelbare kapsou with 1 ja con poche puhelintasku flap / mit tasca med Regulerbar a kapsou supplémentaire / Extratasche med beenlengte Adjustable klap extra lock / na e Justerbar beinlengde Säädettävä tasca / telefon Extra / leg met Beintasche porta length / benupplägg,<br />

5 Poche / benlængde cm Nastavitelná med telefono with extra cuisse 55 cm cm /<br />

hem oppleggskant zoom Lunghezza avec lahkeenpituus, med mit délka zusätzlicher förlängas allowance 51 nohavic aan cm poche / della OEKO-TEX onderzijde supplémentaire 5 / s 5 ØKO-TEX / cm přídavkem Tasche gamba cm / saumanvara OEKO-TEX ® und certificeret. regolabile, ® /-sertifisert.<br />

OEKO-TEX 5 ® Handytasche cm certified. et ® -certifierad. v poche / lemu ÖKO-TEX con ® gecertificeerd.<br />

5 pour / cm Certifikace / Verstellbare ® di téléphone -sertifioitu. tessuto ÖKO-TEX aggiuntivi / Beinlänge Longueur ® . / mit Certificazione de 5 jambe cm Saumzugabe réglable OEKO-TEX avec /<br />

® .<br />

marge MATERIAALI MATERIALE OEKO-TEX MATERIÁL de 65% 5 ® cm zertifiziert.<br />

polyester, poliester,e à polyesteri, l’ourlet 35% / 35% OEKO-TEX cotton. bavlna. katoen. bomull. bomuld. cotone. puuvilla. Strečový Stretchmaterial Stretchmateriaal ® Stretch-materiale Tessuto certifié.<br />

fabric materiál stretch kangas 92% 92% poliestere, polyester, polyesteri, 8% 8% elastane. 8% elasthaan. elastan. elastane.<br />

elastaani. WEIGHT VIKT GEWICHT VÆGT 165 PAINO 165 g/m². 165 165 g/m².<br />

Stretchmaterial VEKT Stretchmateriaal GRAMMATURA TISSU MATERIAL HMOTNOST 165 fabric kangas materiale % 65% g/m². 165 polyester, 165 205 Polyester, g/m². stretch-materiale 205 g/m². Strečový g/m². 35 COLOUR Tessuto 35% % VÄRI FÄRG KLEUR FARVE coton. 299 materiál Baumwolle. stretch 205 299 Khaki/musta, Matière Khaki/Svart, Khaki/Black, g/m². Khaki/zwart, Khaki/Sort, 210 Stretch-Material extensible FARGER g/m². 540 BARVA COLORE 540 299 Tummansininen, Mörk 92 Dark Mørk Donker Khaki 299 % marinblå, 92% Navy, polyester, Marine, Khaki/černá, / Khaki/Nero, marineblauw, Svart, Polyester, 579 579 540 Navy/Blue, 8 % Marine/Blå, Marinblå/Blå,<br />

540 Mørk Tummansininen/Sininen,<br />

elasthanne. 8% 579 Tmavá Elasthan. Blu Marineblå, 796 Marineblauw/blauw,<br />

navy 796 námořnická Army POIDS scuro, Armygrøn/Sort,<br />

Green/Black, 165 modrá, g/m².<br />

Matière 796 896 GEWICHT 579 Grey/Black, Militärgrön/Svart, Marineblå/Blå, Legergroen/Zwart, Blu Maastonvihreä/musta, Grå/Sort, Námořnická extensible navy/Blu, 165 g/m². 940 940 modrá/Modrá, 796 Sort. 205 Stretch-Material Black. Verde 896 STØRRELSE g/m². Militærgrønn Grå/Svart, 896 SIZE Grijs/zwart, militare/Nero, COULEUR 796 Harmaa/musta, C32-C50. 205 Vojenská 940 / 299 Svart, 940 g/m². Svart. Kaki/noir, 896 Zwart. 896 zelená/černá, FARBEN 940 Grigio/Nero, STORLEK Grå MAAT Musta. 540 / 299 Svart, C32-C50.<br />

Bleu Khaki/Schwarz, KOKO 896 940 marine Šedá/černá, C32-C50. Nero. Svart. foncé, TAGLIA STØRRELSE 540 940 579 C32-C50. Dunkelblau, Černá. Bleu C32-C50. marine/bleu,<br />

796 579 VELIKOST Vert Marine/Blau, armée/Noir, C32-C50. 796896 Army Gris/noir, Grün/Schwarz, 940 Noir. 896 TAILLE Grau/Schwarz, C32-C50. 940 Schwarz. GRÖSSEN C32-C50.<br />

SWEATJACK VESTE ACODE DÁMSKÁ SWEATSHIRT-JACKA FELPA COLLEGETAKKI SWEATJAKKE SWEATJACKE MIKINA DAMES FULL JACKET ACODE ZIP 1758 FEMMES DAMEN NAISTEN WOMAN DONNA 1758 DF<br />

1758 DF<br />

1758 DF, DAM<br />

DF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 124444> 124444> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 237<br />

237<br />

237<br />

SVARTA<br />

SCHWARZE, MUSTAT ŠIROKÉ<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

ZWARTE PANNELLI SORTE SVARTE, PARTIER 4-VEJS DELEN FIRE- NERI I<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

BLACK 4-SUUNTAAN<br />

4-SMĚROVÉ 4-WAY<br />

VEIS NI VAN STRETCH-<br />

4-VÄGS<br />

4-WAY<br />

STRETCH JOUSTAVAT<br />

STREČOVÉ STRETCH- PANELS<br />

4-WAY STRETCH-<br />

PANELERA 4 VIE. NOIR<br />

EINSÄTZE PANEELIT PANELY<br />

MATERIAL<br />

SVARTA<br />

SCHWARZE, MUSTAT ŠIROKÉ<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

ZWARTE PANNELLI SORTE SVARTE, PARTIER 4-VEJS DELEN FIRE- NERI I<br />

ATMUNGSAKTIVE<br />

BLACK 44-SMĚROVÉ<br />

SUUNTAAN 4-WAY<br />

VEIS NI VAN STRETCH-<br />

4-VÄGS<br />

4-WAY<br />

STRETCH JOUSTAVAT<br />

STREČOVÉ STRETCH- PANELS<br />

4-WAY STRETCH-<br />

PANELERA 4 VIE. NOIR<br />

EINSÄTZE PANEELIT PANELY<br />

MATERIAL<br />

See Zie Per Consultez Weitere sidan side pagina ulteriori page 89 Informationen<br />

89 la 89 för informazioni<br />

page voor mer<br />

få 89 pour<br />

Lisätietoja Více informací sivulla na straně 89 89.<br />

more mer informasjon<br />

meer vai plus flere finden a d’informations<br />

oplysninger<br />

pagina informatie<br />

Sie auf 89Seite 89.<br />

796 896 940<br />

796<br />

126516 129739<br />

598<br />

940<br />

D<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI SERVISNÍ STRETCH-HOSE STRETCHBUKSER STREČOVÉ DE SERVICE I TROUSERS HOUSUT DÁMSKÉ STRETCH 2701 DAMEN DAMES NAISTEN FOR WOMAN PLW, KALHOTY DONNA DAME 2701 FEMME 2701 PLW<br />

2701 PLW<br />

PLW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126516<br />

126516<br />

4-way Partier 4-veis Delen Pannelli 4-suuntaan Strækpaneler 4-Wege-Stretch-Einsätze Strečové van stretchpaneler i 4-vägs dílce 4-way à joustavat 4 på panels na voies sui siderne, stretchstof stranách, fianchi, sur on stretch-paneelit i vid sidene, sides, les midja, pences, skridtet v côtés, Seiten, aan sedle, bærestykket, yoke, de sidor, empiècement, tassello og v im zijkanten, gusset klínku på sivuilla, Sattel, bakre knæ and a kilene ginocchia ok, na im / kruis kaarokkeissa, D-ring knees kolenou Schritt gren soufflet og och på i / knieën taljen und Gancio D-ring knærne / et knän D-kroužek haaroissa genoux. / at To den a / D-ring waistband / forlommer D-ring sulla Knien / v ja Anneau aan pase vid vita polvissa ved / tailleband linningen D-Ring / midjen 2 D To front tasche přední à / baglommer la D-rengas / 2 ceinture pockets / anteriori 2 kapsy voorzakken<br />

2 vyötärönauhassa med Vordertaschen zadní back poches framlommer vandtæt kapsy / pockets / 22 posteriori bakfickor devant achterzakken s voděodolným lynlås / with 2 To / Gesäßtaschen 2 Kaksi con med baklommer / water-repellent poches To cerniera vattentät lårlommer met etutaskua zipem arrière waterafstotende med idrorepellente mit dragkedja / avec med 2 zip wasserabweisendem vannavstøtende kapsy takataskua, / tommestoklomme fermetures 22 / na leg 2 ritsen / nohavicích benfickor pockets 2 joissa tasche éclair / glidelås 2 beenzakken vettähylkivä with sulle med déperlantes Reißverschluss s og kapsou folding / lomme tumstocksficka gambe To beinlommer na met vetoketju rule med con / skládací 2 duimstokzak / pocket poches tasca vandafvisende 2 Beintaschen med / metr porta 2 cuisse reisitaskua, ficka a pocket<br />

metro kapsou med avec zak mit lynlås, e met<br />

fram-<br />

/ 2 /<br />

fickor To<br />

with vattenavvisande tommestokklomme waterafstotende tasca poche joissa Zollstocktasche s voděodolným med water-repellent con taittomittatasku pour blyantlommer zip mètre idrorepellente, zipem, und rits, dragkedja. pliant og Tasche zip. 1 og lomme met 1 vettähylkivä One s en kapsami éclair pennenzakken mit Den 1 med with con wasserabweisendem ena déperlantes, mobillomme tasche na vannavstøtende med vetoketjutasku, tužku pockets, telefonficka porta a 1 med met penne the s avec kapsou other klap telefoonzak glidelås, Reißverschluss yhdessä poches e 1 og na with con pennfickor velcrolukning telefon stylo kynätasku mobile tasca med met avec s - porta klep blyantlomme, eine patkou och phone poche ja og den telefono mit toisessa klittenbandsluiting<br />

pocket blyantlommer a Stifttaschen, andra téléphone suchými con läpällä with<br />

med patta zipem à penn- rabat die / e a<br />

flap och telefonlomme en chiusura et ja Justerbar andere kapsami tarranauhalla fermeture pennenzakken verktygsfickor mit velcro in benlængde Handytasche tužky velcro, med fastening suljettava / e / Nastavitelná klaff Verstelbare poches Extra med og mit and benupplägg, puhelintasku 5 porta borrelås, stylo cm Patte pen beenlengte délka sømtillæg penne / pockets und Longueur og nohavic kan Klettverschluss / blyantlommer ja Lunghezza kynätaskut / förlängas met Adjustable OEKO-TEX de s jambe 5 přídavkem cm della 5 extra / ® / und cm ajustable leg Säädettävä - Regulerbar certificeret. gamba / length Stifttaschen zoom 5 OEKO-TEX cm avec v aan regolabile, with lemu lahkeen beinlengde 5 ® -certifierad.<br />

cm / onderzijde 5cm OEKO-TEX d'ourlet pituus, hem con Beinverlängerung<br />

med 5 allowance cm 5 / ® 5 cm OEKO-TEX di certifikát. cm tessuto /<br />

®<br />

OEKO-TEX oppleggskant. gecertificeerd.<br />

aggiuntivi certifié. saumanvara MATERIALE möglich MATERIÁL / 65% OEKO-TEX ® /% certified. Certificazione / ÖKÖ-TEX polyester, ØKO-TEX ® zertifiziert.<br />

® 35% -sertifioitu. sertifisert. % OEKO-TEX bomull. bavlna. bomuld. Strečová Stretchmaterial ® .<br />

látka materiale 9191% % 91% polyamid, polyamid, 9 och % elastan. 9% elastan. HMOTNOST VÆGT VIKT 220 g/m².<br />

Stretchmaterial MATERIALE TISSU MATERIAALI Stretch: Streč 65250 % 65% g/m². polyester, g/m². % Polyester, 250 BARVA poliestere, polyester, polyesteri, FARVE g/m². 35 598 598 35% % FÄRG Námořnická 35% coton. Marine/Sort, % Baumwolle. cotton. 598 katoen. cotone. bomull. puuvilla. Tissu Marinblå/Svart, modrá Stretchmateriaal: stretch Tessuto Stretchmateriale 796 Stretch-kangas Stretch-Material: fabric / Armygrøn/Sort, 91 černá, stretch % 796 91% polyamide, 796 Militärgrön/Svart, Vojenská 91% % poliammide, 896 polyamide, polyamidi, polyamid, 9 Polyamid, Grå/Sort, % zelená/černá, 9% élasthanne. elastane. 896 99% 940 % Grå/Svart, elastaani. elasthaan. elastame. elastan. Elasthan. Sort. POIDS 896 WEIGHT Šedá/černá,<br />

VEKT 220 PAINO 940 220 220 g/m². Svart. 220 g/m².<br />

STORLEK GRAMMATURA Stretch Joustava STØRRELSE GEWICHT 940 Černá. 250 C34-C50.<br />

220 materiaali VELIKOST g/m². 220 COLOUR FARGER COULEUR g/m². 250 Stretchmateriaal Stretch-Material: C34–C50. g/m². Tessuto 598 VÄRI Marineblå Navy/Black, Bleu stretch 598 250 marine/noir, Tummansininen/musta, 250 / g/m². Svart, 796 g/m². KLEUR FARBEN Army 796 COLORE Militærgrønn Green/Black, Vert 598 Marineblauw/zwart, 598 armée/Noir, Marine/Schwarz, Blu 796 / 896 navy/Nero, Svart, Maastonvihreä/musta, 896 Grey/Black, 896 Gris/noir, 796 796 Grå Army Verde Legergroen/Zwart,<br />

940 Svart, 940 Grün/Schwarz,<br />

Black. militare/Nero,<br />

Noir. 940 896 Svart. Harmaa/<br />

SIZE STØRRELSE TAILLE musta, 896 Grijs/zwart, Grigio/Nero, Grau/Schwarz, C34-C50. 940 C34-C50. Musta. 940 KOKO 940 Zwart. Nero. Schwarz. C34–C50. MAAT TAGLIA GRÖSSEN C34-C50. C34-C50.<br />

D<br />

SERVICESHORTS KORTE SHORTS BERMUDA DÁMSKÉ SERVICEBROEK STRETCH-SHORTS STREČOVÉ FEMMES SHORTSIT 2548 SERVISNÍ STRETCH PLW 2548 DONNA WOMAN DAMEN NAISTEN KALHOTY PLW, DAMES 2702 2548 DAM<br />

PLW 2548 PLW<br />

PLW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129739<br />

129739<br />

4-way Partier 4-veis Delen Pannelli Empiècements 4-suuntaan 4-Wege-Stretch-Einsätze Strečové van stretchpaneler i 4-vägs panely 4-way joustavat panels extensibles på sui na stretch sider lati, bocích, stretch-paneelit i vid sidene, pences, sides, og op midja, rozkroku, à knæ den 4 yoke, bærestykket, voies zijden, tassello / Seiten, sidor, D-ring crotch sur klíně sivuilla, bovenzijde bakre e Passe les i linning ginocchia a and côtés, kolenou kilene ok, und kaarokkeissa, knees gren / achterkant empiècement, im To og // Gancio forlommer och Schritt på D-kroužek D-ring knærne knän haaroissa / a en at D-Ring D / waistband / v gousset To D-ring het pase vita baglommer / ja kruis 2 vid / polvissa Vordertaschen ved et 2 / linningen přední / genoux 2 D-ring midjen front / med anteriori D-rengas kapsy pockets / op /<br />

anneau vandafvisende<br />

Gesäßtaschen zadní back à framlommer la kapsy ceinture / pockets 2 posteriori bakfickor lynlås / 2 s voděodolným steekzakken mit / with 2 / To To poches wasserabweisendem Kaksi con med baklommer water-repellent ben cerniera vattentät etutaskua avant / zipem 2 achterzakken med idrorepellente / 2 med dragkedja / poches 2 zip vannavstøtende kapsy takataskua, tommestoklomme Reißverschluss / 2 arrière leg met / na 2 / pockets nohavicích benfickor 2 waterafstotende joissa tasche avec glidelås / with fermetures vettähylkivä 2 sulle og med Beintaschen s folding kapsou lomme / tumstocksficka gambe To ritsen beinlommer éclair rule med na vetoketju con mit skládací / pocket vandafvisende déperlantes 2 tasca Zollstocktasche<br />

beenzakken och med / metr porta 2 reisitaskua, ficka pocket a / metro kapsou 2 med lynlås, poches with e s<br />

2 de / framfickor<br />

To tailleband 2 D vyötärönauhassa<br />

/ 2 //<br />

en<br />

water-repellent vattenavvisande tommestokklomme duimstokzak tasca pour joissa und voděodolným med Tasche les con taittomittatasku blyantlomme jambes zip idrorepellente, zipem, wasserabweisendem zip. avec zak dragkedja. og One met poche 1 og lomme s waterafstotende with vettähylkivä en kapsami pour Den med 1 pen med con ena la mobiltellomme pockets, tasche règle vannavstøtende med tužky Reißverschluss vetoketjutasku, rabattable rits, telefonficka porta a the 11 s other met penne kapsou med pennenzak glidelås, - with yhdessä eine poche klap e na 1 mobile con mit pennfickor mobilní og avec velcro kynätasku Stifttaschen, tasca med phone poche 1 telefon porta fastgørelse met blyantlomme, och pour pocket ja mobiele den telefono s toisessa die patkou téléphone andra andere with / OEKO telefoonzak con en läpällä a flap zapínáním med mit patta TEX- portable and ja<br />

® e<br />

velcro pennfickor telefonlomme met chiusura avec tarranauhalla certificeret. Handytasche suchý klep fermeture fastening zip / velcro klittenbandsluiting OEKO-TEX a mit suljettava kapsami med à rabat Patte, e klaff tasche pen ® na Klettverschluss puhelintasku -certifierad. og pockets velcro tužky porta borrelås, en / / OEKO-TEX poches pennenzakjes og ja und / blyantlommer kynätaskut Certificazione pour Stifttaschen ® ® certifikát. certified. stylos / OEKO-TEX / ÖKO-TEX / ØKO-TEX / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

-sertifioitu.<br />

® ® -.<br />

sertifisert. certifié.<br />

® zertifziert.<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL TISSU 65 % 65% 65% % polyester, Polyester, poliestere, polyesteri, 3535% % 35% coton. % bavlna. Baumwolle. cotton. bomuld. katoen. cotone. bomull. puuvilla. Tissu Strečový Stretchmateriaal stretch Tessuto Stretchmateriale Stretch-kangas Stretch-Material: fabric materiál 91% stof stretch 91% polyamide, 91% polyamide, 91% polyamid, % poliammide, polyamide, polyamidi, 9% Polyamid, 9% elastane. och 9% elastane. 9 elastan. 9% % elasthaan.<br />

POIDS elastaani. elastane. elastan. Elasthan. VÆGT WEIGHT HMOTNOST 220 VIKT 220 VEKT PAINO g/m².<br />

g/m².<br />

220 g/m².<br />

Stretchmaterial GRAMMATURA Joustava GEWICHT Strečový Tissu stretch: 250 materiál 220 materiaali 250 g/m². 220 250 250 g/m². FARGER COLOUR FARVE g/m², 250 Stretchmateriaal Stretch-Material: g/m². COULEUR 796 FÄRG 796 BARVA Armygrøn/Sort, VÄRI Militærgrønn 250 796 796 Militärgrön/Svart, Green/Black, 250 g/m². Vert Maastonvihreä/musta, Vojenská g/m². armée/Noir, COLORE / 940 KLEUR FARBEN zelená/černá, Sort. 796 940 STØRRELSE Black. 940 796 Verde Svart. Legergroen/Zwart, Svart. Noir. Army SIZE militare/Nero, STØRRELSE 940 TAILLE STORLEK Grün/Schwarz, C34-C50.<br />

Musta. Černá. C34-C50.<br />

KOKO VELIKOST 940 C34-C50 940 Nero. Zwart. C34-C50. Schwarz. TAGLIA MAAT C34-C50.<br />

GRÖSSEN C34-C50.<br />

228

CORDURA ®<br />

CORDURA DENIM<br />

® -<br />

CORDURA DENIM IN<br />

®<br />

CORDURA DENIM<br />

®<br />

CORDURA -DENIM<br />

4-VÄGS<br />

®<br />

VOLLSTÄNDIG<br />

ENTIÈREMENT<br />

VŠESMĚROVÝ<br />

4-SUUNTAAN<br />

VOLLEDIGE KOMPLET<br />

FULL STRETCH-<br />

AUS JOUSTAVA<br />

STREČ STRETCH<br />

MATERIAL<br />

CORDURA ®<br />

CORDURA DENIM<br />

® -<br />

CORDURA DENIM IN<br />

®<br />

CORDURA DENIM<br />

®<br />

CORDURA -DENIM<br />

4-VÄGS<br />

®<br />

VOLLSTÄNDIG<br />

ENTIÈREMENT<br />

VŠESMĚROVÝ<br />

4-SUUNTAAN<br />

VOLLEDIGE KOMPLET<br />

FULL STRETCH-<br />

AUS JOUSTAVA<br />

STREČ STRETCH<br />

MATERIAL<br />

940<br />

125976 131162<br />

D<br />

D<br />

545 545<br />

SERVICEJEANS SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI SERVISNÍ STRETCH-JEANS DENIM SERVICE DENIMSTRETCH STRETCHBUKSER STREČOVÉ I DENIM-STRETCH 2506 DAMEN TROUSERS HOUSUT DÁMSKÉ DCS, DAMES 2506 NAISTEN FOR DENIM WOMAN KALHOTY DONNA DCS DAME 2506 FEMME 2506 DCS<br />

2506 DCS 2506 DCS DCS<br />

JEANS DENIMSTRETCH-BUKSER, PANTALONI SERVICE SERVISNÍ STRETCHBROEK STRETCH-JEANS, FEMME SERVICE 2624 TROUSERS HOUSUT STREČOVÉ IN DCS, DENIM DAMES NAISTEN DAMEN STRETCH DÁMSKÉ WOMAN 2624 2624 KALHOTY 2624 DCS<br />

DCS DONNA DCS2624 DCS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 125976<br />

125976<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131162<br />

131162<br />

Tessuto 4-suuntaan Stretch CORDURA Látka se og stretch strečem ® CORDURA -Denim denim joustava e a CORDUROU med 4-veis 4-way 4-Wege-Stretch ® CORDURA -materiale 4-vägs stretch ® / ® Patta stretch ® // denim Poklopec Gylp Gylf 2 Gulp Braguette Material con front / med -kangas met 2 chiusura pockets, framfickor, se trykknapper knoopsluiting / knap avec zapínáním Schlitz / a Napitettava fermeture / one bottoni D-ring mit den with na Druckknopf / ena i / knoflíky taljen coin D-ring à Gancio med etuhalkio bouton. pocket ved / myntficka aan To / a / D-kroužek midjen D forlommer, / D-Ring tailleband / Anneau sulla D-rengas 2 back / vita / To 2 v D bakfickor pockets framlommer, Vordertaschen<br />

pase en / à 2 la med<br />

voorzakken, ceinture / 2 / přední / Button én /<br />

Tessuto 4-suuntaan Stretch CORDURA Látka se og stretch strečem ® CORDURA denim Denim joustava e a 4-way med 4-veis CORDUROU 4-Wege-Stretch ® CORDURA stof 4-vägs stretchf / ® Lynlås / Cerniera ® stretch / denim / Zip Fermeture Poklopec Gulp Glidelås / <strong>Fristads</strong> Hosenschlitz fly //-kangas 2 Logo 2 framfickor, front i ritssluiting à gylf logo glissière zipem <strong>Fristads</strong> / pockets, / Vetoketjuhalkio knap mit <strong>Fristads</strong> varav / Reißverschluss / Knoflíky sul / Bouton Knoop To one bottone den logoknapp forlommer, with högra s du met logem / coin / Kaksi <strong>Fristads</strong>-logo 2 / med / 2 højre pocket To Vordertaschen,<br />

etutaskua, framlommer, myntficka med anteriori, / 2 / 2 / back mønt poches 2 přední toisessa / voorzakken, pockets lomme den kapsy,<br />

/<br />

fly D-ring med 1 anteriori, 2 vyötärönauhassa møntlomme - kapsy, eine met poches / D-ring myntlomme mit zakje 1 / Knappgylf s 1 devant, kapsou Münztasche at con voor / waistband To tasca baglommer muntgeld / na 1 Kaksi / To avec mince Benficka porta baklommer / 2 poche etutaskua, / Gesäßtaschen Leg / monete 2 / med zadní pocket En achterzakken à monnaie indvendig / lock, En / toisessa kapsy 2 with innvendig tasche telefonficka / Zollstocktasche / flap 12 kolikkotasku tommestoklomme / vnitřní poches 1 posteriori and binnenzak tommestokklomme velcro med kapsa arrière // lock 1 fastening, innen na Kaksi voor tasca / skládací och 1 / duimstok poche takataskua En / porta Beintasche pennfickor lårlomme mobile / En intérieure metro beinlomme / / 1 phone 1 beenzak Mittatasku / med mit interna kapsa Tumstocksficka Patte pour klap pocket na med / met mètre 1 und og nohavici tasca and klaff klep / Reinforced 2 høyre de 1 avant, taskussa To eine pravá bakfickor con baglommer rechter davon tasca s med droite kapsou kolikkotasku met myntlomme rivets mit / porta avec Blixtlåsgylf / zakje na Münzfach Lommer at monete poche mince stress voor / Kaksi / à forstærket / To / muntgeld monnaie Nitförstärkt points 2 Due baklommer zadní Gesäßtaschen takataskua / kapsy OEKO-TEX / med / 2 på poches posteriori achterzakken / metalnitter utsatta Forsterkede Metalliniitit Kovové / ® Verstärkte arrières certified. ställen / nýtky Rivetti på nagler kulutukselle / Verstevigde Rivets strækpunkter / Nieten OEKO-TEX in namáhaných metallo på renforcés an utsatte den alttiissa klinknagels ® nei -certifierad. / Belastungspunkten OEKO-TEX steder aux punti místech. kohdissa points / op ØKO-TEX maggiore / ® kwetsbare de Certifikace certificeret. / tension ÖKO-TEX ® -/<br />

/<br />

®<br />

pen Nitförstärkta og sulla pliant sisäpuolella velcrolukninger, Klettverschluss, s patkou borrelås, klittenbandsluiting, pockets gamba / 1 a poche suchým telefonlomme / con fickor Reisitasku, Folding Handytasche mobillomme cuisse patta zipem, / OEKO-TEX rule e telefoonzak à chiusura rabat jossa kapsou pocket med med mit läppä ® klaff -certifierad. na fermeture in Patte / klap OEKO-TEX velcro, telefon ja og tarrakiinnitys, und og klep borrelås, velcrolukning tasca s Klettverschluss velcro, en patkou ® certified. klittenbandsluiting porta og poche blyantlommer a puhelintasku, suchým telefono og téléphone sowie blyantlommer.<br />

zipem con Stifttaschen / jossa patta ØKO-TEX à a rabat pennenzakken.<br />

kapsami läppä e chiusura et ® / fermeture ja sertifisert. na OEKO-TEX tarrakiinnitys, tužku. in velcro,<br />

® e ja<br />

sertifisert. punten. sollecitazione. OEKO-TEX ÖKO-TEX -sertifioitu.<br />

MATERIALE / ® OEKO-TEX 73% .<br />

® certifié. zertifiziert. cotton, bomull, / bomuld, Certificazione ® gecertificeerd.<br />

17% polyamide, polyamid, OEKO-TEX 8% 8% ® elastomultiester, .<br />

2% 2% elastane. elastan. Stretchmaterial. VÆGT WEIGHT 322 322 g/m².<br />

VIKT 322 g/m².<br />

MATERIAAL tasche poches kynätasku MATERIALE zertifiziert.<br />

MATERIÁL porta stylo.<br />

73% /% ÖKO-TEX penne cotton, bavlna, bomuld, katoen, bomull, / ® Certificazione -sertifioitu.<br />

17% %% polyamid, polyamide, OEKO-TEX 88% % 8% 8 elastomultiester, % ® . 22% % 2% 2 elastan. % elastane. elasthaan. elastan. HMOTNOST VIKT VÆGT WEIGHT VEKT GEWICHT 322 322 g/m². 322 385 g/m².<br />

322 g/m². g/m².<br />

COLOUR FÄRG MATERIALE TISSU MATERIÁL MATERIAALI FARVE 73 545 545 % 73% Indigoblå. coton, Baumwolle, bavlna, bomull, cotone, katoen, puuvilla, 17 Blue. STORLEK STØRRELSE % 17% polyamide, SIZE 17% polyamid, C32-C50.<br />

poliammide, polyamide, polyamidi, Polyamid, 8 % 8% 8% elastomultiester, elastomultiestere, elastomultiesteri, Elastomultiester, 2 % 2% 2% elasthanne. 2% elastan. elasthane. Elasthan. elastaani. elastane. HMOTNOST VEKT POIDS GEWICHT PAINO GRAMMATURA 322 322 356 322 g/m².<br />

322 g/m².<br />

g/m². 322 g/m².<br />

FÄRG COLOUR FARGER KLEUR MATERIALE TISSU MATERIAALI FARVE BARVA 73 545 % 73% Indigoblå, Indigo, Indigově coton, Baumwolle, cotone, puuvilla, 940 17 Blue, modrá, 940 % Zwart. polyamide, Svart. 940 Sort. Svart. 17% 940 MAAT Black. poliammide, STØRRELSE STORLEK polyamidi, Černá. Polyamid, C32-C50. SIZE 8 % VELIKOST C32-C50.<br />

élastomultiester, 8% C32-C50. elastomultiestere, elastomultiesteri, Elastomultiester, C32–C50. 2 % élasthanne. 2% Elastan. elastaani. elastame. POIDS GEWICHT PAINO GRAMMATURA 385 g/m². 322 g/m². 322 g/m². FARGER KLEUR COLORE COULEUR VÄRI BARVA FARBEN 545 545 545 Indigonsininen. Indigo. Indigově Indigoblå. Indigoblau. Blu Indigo. Indaco. MAAT modrá. TAILLE STØRRELSE GRÖSSEN TAGLIA KOKO VELIKOST C32-C50.<br />

C32-C50.<br />

FARBEN COLORE COULEUR VÄRI 545 545 Indigonsininen, Indigoblau, Blu Indigo, Indaco, 940 940 Noir. Schwarz. Nero. Musta. TAILLE TAGLIA KOKO C32-C50. GRÖSSEN C32-C50. C32-C50.<br />

WOMEN<br />

DAMES DONNA FEMMES NAISET KVINDER DAMEN DÁMSKÉ<br />

GEWATTEERDE BODYWARMER<br />

DAMES GILET ACODE QUILTET MATELASSÉ QUILTED QUILTAD VATTERT GILET TIKKILIIVI STEPPWESTE DÁMSKÁ 1516 VEST, SCQ TRAPUNTATO WAISTCOAT VÄST ZATEPLENÁ VEST NAISTEN POUR DAMEN 1516 FEMMES DONNA SCQ, WOMAN 1516 VESTA SCQ 1516 DAM<br />

SCQ 1516 ACODE SCQ SCQ 1516 SCQ SCQ<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 117887> 117887> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 234<br />

234<br />

234<br />

FLEECEJACK VESTE ACODE DÁMSKÁ POLAIRE FLEECEJACKA PILE FLEECETAKKI FLEECEJAKKE, FLEECEJACKE FLEECOVÁ FULL DAMES JACKET POUR ZIP BUNDA 1474 NAISTEN DONNA DAMEN FEMMES WOMAN MIC, ACODE 1474 1474 DAM<br />

MIC<br />

1474 MIC<br />

MIC<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 111841> 111841> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 236<br />

236<br />

236<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI ALLROUNDER SERVISNÍ STRETCH STREČOVÉ STRETCH-HOSE, SERVICE STRETCH, TROUSERS HOUSUT BUKSER DÁMSKÉ 2541 DAMES NAISTEN WOMAN KALHOTY LWR, DONNA DAMEN FEMME 2541 LWR<br />

2541 LWR<br />

LWR<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 130805> 130805> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 228<br />

228<br />

228<br />

229

SWEATJACK VESTE ACODE DÁMSKÁ HOODED SWEATSHIRT-JACKA JAKKE FELPA HÆTTE SWEATJACKE MIKINA MET FULL MED SWEATJAKKE<br />

S CAPUCHON<br />

KAPUCÍ ZIP HETTE À MIT CAPUCHE CON JACKET DAME MED<br />

WOMAN HUVA 1760 DAMES CAPPUCCIO FEMMES KAPUZE ACODE DF<br />

HUPPARI 1760 DAMEN DF, DONNA DF DAM 1760 NAISTEN 1760 DF 1760 DF DF<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 124445> 124445> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 237<br />

237<br />

237<br />

CRAFTSMAN HANTVERKARBYXA HÅNDVERKER WERKBROEK PANTALONI RAKENTAJAN HÅNDVÆRKER STRETCH-HANDWERKERHOSE<br />

DÁMSKÉ ŘEMESLNICKÉ D'ARTISAN CRAFTSMAN STRETCH-BUKSER<br />

TROUSERS<br />

DAMES HOUSUT STREČOVÉ<br />

WOMAN 2569 DONNA FEMMES NAISTEN DAMEN KALHOTY STP, 2566 2569 2569 DAM<br />

STP<br />

STP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129736> 129736> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 225<br />

225<br />

225<br />

ACODE GIACCA WINDWEAR SOFT SOFTSHELLOVÁ<br />

SHELL<br />

SOFTSHELLJACK WINDWEAR VESTE ACODE DÁMSKÁ SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE WINDWEAR SOFTSHELL-JACKE BUNDA DONNA DAMES 1416 FEMME JACKET TAKKI SOFTSHELL 1416 SHI 1416 NAISTEN SHI DAMEN 1416 WOMAN SHI JAKKE 1414 SHI, 1416 SHI DAME SHI<br />

SHI 1416<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 124150> 124150> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 235<br />

235<br />

235<br />

SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI SERVISNÍ STRETCH-JEANS DENIM SERVICE DENIMSTRETCH STRETCHBUKSER<br />

STREČOVÉ I DENIM-STRETCH<br />

DAMEN TROUSERS<br />

HOUSUT DÁMSKÉ<br />

DAMES<br />

WOMAN SERVICEJEANS DONNA DENIM NAISTEN DAME 2506 KALHOTY DCS<br />

2506 FEMME 2506 2506 STRETCH DCS DCS 2506 DCS, DAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125976> 125976> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 229<br />

229<br />

229<br />

SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE SOFTSHELLJACK GIACCA VESTE SOFTSHELL-JACKE DÁMSKÁ SOFTSHELLOVÁ JACKET TAKKI SHELL DAMES NAISTEN FEMME DAMEN 4558 WOMAN DONNA LSH, BUNDA 4558 DAM LSH<br />

LSH 4558 LSH<br />

LSH<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129532> 129532> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 232<br />

232<br />

232<br />

TROUSERS BYXA BROEK PANTALONI HOUSUT BUKSER DAMENHOSE KALHOTY 2554 DAMES NAISTEN DÁMSKÉ WOMAN FEMME STFP, DONNA 2554 DAM<br />

2554 STFP<br />

STFP<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129483> 129483> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 232<br />

232<br />

232<br />

230

100%<br />

100% % PUUVILLA BOMULD<br />

COTTON COTONE KATOEN BOMULL BAVLNA<br />

BAUMWOLLE<br />

Disponible Fås som MTO en tant que<br />

Available Tillverkas Tilgjengelig Wordt Disponibile Saatavana Als K dispozici MTO op erhältlich as bestelling efter tilaustuotteena,<br />

jako come som MTO beställning MTO – MTO - gemaakt –––<br />

–<br />

MTO (dvs. – fremstilles délai de livraison på bestilling)<br />

fem levertijd toimitusaika 5 5 weeks settimane Wochen týdnů veckors ukers dodací delivery 5 leveringstid<br />

Lieferzeit weken leveranstid. di 5 viikkoa consegna lhůta time<br />

de – fem 5 semaines ugers leveringstid<br />

121674<br />

130465<br />

O<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI SERVICE-HOSE SERVISNÍ TROUSERS HOUSUT STRETCH STREČOVÉ DE SERVICE 2107 DAMEN DAMES NAISTEN BUKSER WOMAN STFP, DÁMSKÉ STRETCH 2107 FEMMES DAME 2107 STFP<br />

KALHOTY DONNA STFP 2107 STFP 2107 STF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121674<br />

121674<br />

Mechanical Mekanisk Tessuto Qualité Mekaaninen Stretch Mechanisches Strečová Stretch látka stretch-materiale stretchkwaliteit / Stretch-Material mécanique / Skrytý Bottone / Dold Skjult fabric kangas přední knapp / anteriore Concealed / Bouton / Skjult Edessä knoflík Verdekte på / 2 Verdeckte forsiden framfickor knapp nascosto avant piilonappi / front 2 knoop přední i caché / front Knopfleiste button To / 2 aan forlommer / kapsy tasche bakfickor / Kaksi To 2 de / poches 2 framlommer voorkant / front etutaskua anteriori / 22 zadní / Vordertaschen To pockets 2 devant benfickor baglommer / kapsy 2 / 2 / voorzakken Kaksi To / 2 / baklommer poches 2 back med takataskua kapsy / posteriori 2 To pockets lock, Gesäßtaschen / lårlommer arrière 2 na achterzakken telefonficka<br />

/ nohavicích / To Kaksi<br />

/ 2 leg tasche poches med / /<br />

pockets med beinlomme sulle cuisse reisitaskua, klap 2 s patkou beenzakken Beintaschen og lock gambe à velcrolukning, with rabat a samt suchým joissa med con flap met mit 2 fermeture patta pennfickor klaff and läppä Patte klep zipem, og velcro mobillomme e ja und chiusura borrelås, kapsou tarrakiinnitys, klittenbandsluiting, velcro, / fastening, Klettverschluss, Extra a na telefonlomme poche velcro, benupplägg, med mobile puhelintasku, klap téléphone tasca s Handytasche og patkou telefoonzak porta kan velcrolukning med à förlängas pocket a rabat telefono klaff jossa suchým mit og met läppä with fermeture borrelås, Patte 5 og con klep zipem cm To flap ja patta / und blyantlommer en tarrakiinnitys, Testad a og klittenbandsluiting 2 Klettverschluss velcro, e kapsy to chiusura för blyantlommer industritvätt<br />

2 na fastening poches 2 / tužku Justerbar kynätaskua velcro sowie stylo / en and / e / 2<br />

pen enligt Regulerbar Longueur / benlængde 2 Nastavitelná Säädettävä pennenzakken tasche Stifttaschen pockets ISO porta 15797 beinlengde med / délka lahkeen jambe Adjustable / penne 5cm 5 / Verstelbare cm nohavic OEKO-TEX ajustable Beinverlängerung pituus, / sømtillæg Lunghezza med leg s 5 přídavkem length ® avec -certifierad.<br />

beenlengte cm / oppleggskant saumanvara Velegnet della 5 with cm möglich gamba 5 d'ourlet cm met til v industrivask hem 5 lemu. regolabile, / Testattu / cm Industriewäsche Vaskeritestet Testé allowance extra pour teollisen zoom con i henhold le / 5 i Leasing lavage aan henhold cm geeignet pesustandardin di de til tessuto industriel onderzijde ISO laundry-tested gemäß 15797 15997 aggiuntivi conforme ISO / Getest / OEKO-TEX ØKO-TEX 15797 according / Testati à voor la /<br />

®<br />

to MATERIAL sertifisert. industrieel per norme mukaisesti certificeret. OEKO-TEX MATERIÁL ISO il lavaggio 15797 ISO 65% ® 15797 / wassen % zertifiziert. ÖKO-TEX / polyester, industriale OEKO-TEX / volgens OEKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

35% ® secondo % certified. ISO bomull. bavlna. ® 15797 certifié. la HMOTNOST VIKT ISO / OEKO-TEX 240 15797 g/m². 240 / Certificazione FÄRG g/m². ® gecertificeerd.<br />

940 BARVA Svart. 940 OEKO-TEX STORLEK Černá. VELIKOST C34-C50.<br />

® . C34–C50.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE 65 % 65% polyester, % Polyester, poliestere, polyester, polyesteri, 35 35% % 35% coton. % Baumwolle. cotton. bomuld. katoen. cotone. bomull. puuvilla. POIDS WEIGHT GRAMMATURA VÆGT 260 VEKT PAINO GEWICHT g/m². 240 240 260 g/m². COULEUR 240 g/m². 240 g/m². COLOUR FARGER FARVE g/m². VÄRI KLEUR 940 FARBEN 940 COLORE Noir. 940 Sort. Musta. Svart. Black. 940 TAILLE Zwart. 940 STØRRELSE Schwarz. SIZE KOKO C34-C50. MAAT Nero. C34–C50.<br />

TAGLIA GRÖSSEN C34-C50.<br />

C34-C50.<br />

940<br />

O<br />

540 940<br />

JACKET JACKA GIACCA VESTE TAKKI JAKKE DAMENJACKE DÁMSKÁ DAMES NAISTEN FEMME 4178 WOMAN DONNA BUNDA KC, 4178 DAM<br />

4178 KC<br />

KC<br />

KC<br />

KC<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130465<br />

130465<br />

Dragkedja Frontåpning Verstelbare Vita Ceinture Vetoketju Justerbar Verdeckter Nastavitelný e placket polsini talje kauluksen under Reißverschluss poignets taille med pas opening regolabili og a frontslå glidelås manchetter manžety manchetten yläreunaan réglables with / 2 med og mit tasche zip / trykknapp 2 / dolda Druckknöpfe / and přední 2 asti, / lommer anteriori poches 2 concealed voorzakken tryckknappar etulista kapsy / Regulèrbar foran devant // 2 / pikakiinnityksellä Verstellbare snap 2 tasche / náprsní / 2 / / brystlommer 2 fastening borstzakken midje poches al bröstfickor petto kapsy Taille og poitrine / con mansjetter s 2 / und patkou, med Kaksi met chest patta, Armabschlüsse à klep, klap, lock läpällistä pockets rabat, 1 / s con 1 To varav D-kroužkem med met 1 framlommer tasca avec with rintataskua,<br />

pennenzak blyant- med / flap, poche portapenna / one / stylo To / /<br />

with pennficka brystlommer Binnenzak Tasca Poche toisessa 2 Vnitřní Vordertaschen interna intérieure kapsa / kynätasku Indvendig pocket / Innerficka Binnenzak med / Vnitřní Tasca / Inside klaff, 2 Poche / lomme Brusttaschen Povitasku porta kapsa / voor én Invändig pocket portable med telefono / telefoon na Indvendig / blyantlomme / Sisätasku telefonficka Inside mit intérieure interna met Patte, mobillomme se mobile klittenbandsluiting suchým tarrakiinnityksellä con eine avec med / Innerlomme chiusura phone davon fermeture zipem kardborrelås med pocket mit in / velcro Trojité Stifttasche / velcro puhelimelle / Innvendig with Drienaads // 2 proštepování / Tremålssømme / framfickor velcro Cucitura Couture / mobiltelefonlomme Innentasche / gestikt Kaksi 2 tripla trois front / / Reglerbar etutaskua Testováno // aiguilles Getest pockets Godkendt Capo / testato voor /<br />

pro med<br />

Adjustable borrelås industrieel per Testé Säädettävä til Handytasche průmyslové ärmslut industrivask il lavaggio en / location och Tredobbel waist wassen vyötärö praní nederkant (innen) industriale i henhold and blanchisserie podle volgens ja søm mit cuffs hihansuut / ISO Klettverschluss til / Förlängd in / Vaskeritestet ISO conformità Triple-needle 15797 conformément 15797. / Kolminkertainen rygg / Certifikace / alla OEKO-TEX i / 3-nålssömmar henhold Dreifachnaht stitching ISO à 15797 la ÖKO-TEX norme til ® tikkaus / certificeret gecertificeerd Leasing-laundry ISO / Certificazione Industriewäsche 15797 ® Testad ISO / Testattu Všechny 15797 / för Alle ØKO-TEX / industritvätt Alle teollisen / tested velikosti Størrelser OEKO-TEX maten geeignet ® - according sertifisert pesustandardin<br />

k kunnen dispozici tilgængelige<br />

enligt<br />

® certifié / gemäß Tutte to / op Alle jako le /<br />

bestelling taglie som ISO řešení størrelser Toutes 15797 MTO-løsning.<br />

sono na tailles míru. er worden mukaisesti / disponibili tilgjengelige OEKO-TEX disponibles gemaakt. / su ® ÖKO-TEX -certifierad zertifiziert certified ordinazione.<br />

på en bestilling. tant ® que /-sertifioitu / All Alle Alla solution sizes Größen storlekar available / sur Kaikki sind mesure. tillverkas koot als Make MTO tilauksesta. efter erhältlich. to order beställning. solution.<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL TISSU 100 100% % coton. % cotton. Baumwolle. bavlna. cotone. bomuld. katoen. bomull. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST VIKT GRAMMATURA 350 VEKT VÆGT PAINO GEWICHT 350 g/m². 350 350 COULEUR g/m². 350 350 FÄRG g/m². FARGER COLOUR g/m². FARVE VÄRI KLEUR BARVA 540 FARBEN 540 Mörk COLORE Bleu 540 Tummansininen, Mørk Dark marinblå, marine 540 Donker Tmavá 540 Marine, Marineblå, Navy, Dunkelblau, Blu foncé, námořnická marineblauw, 940 navy 940 Svart. 940 Black. scuro, Sort. 940 Noir. Musta. Svart. STORLEK modrá, STØRRELSE SIZE Schwarz. 940 TAILLE STØRRELSE KOKO Nero. Zwart. 940 XS-4XL.<br />

GRÖSSEN XS-4XL.<br />

Černá. TAGLIA (MTO).<br />

XS-4XL.<br />

MAAT VELIKOST XS-4XL XS-4XL (MTO). (MTO).<br />

WOMEN<br />

DAMES DONNA FEMMES NAISET KVINDER DAMEN DÁMSKÉ<br />

COULEUR COLOUR COLORE BARVA KLEUR FARGE FARVE FARBE FÄRG VÄRI 940<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

100%<br />

100% % PUUVILLA BOMULD<br />

COTTON COTONE KATOEN BOMULL BAVLNA<br />

BAUMWOLLE<br />

Disponible Fås som MTO en tant que<br />

Available Tillverkas Tilgjengelig Wordt Disponibile Saatavana Als K dispozici MTO op erhältlich as bestelling efter tilaustuotteena,<br />

jako come som MTO beställning MTO – MTO - gemaakt –––<br />

–<br />

MTO (dvs. – fremstilles délai de livraison på bestilling)<br />

fem levertijd toimitusaika 5 5 weeks settimane Wochen týdnů veckors ukers dodací delivery 5 leveringstid<br />

Lieferzeit weken leveranstid. di 5 viikkoa consegna lhůta time<br />

de – fem 5 semaines ugers leveringstid<br />

540 941<br />

100426<br />

940<br />

130464<br />

940<br />

540<br />

O<br />

TROUSERS BYXA BUKSER BROEK PANTALONI HOUSUT HOSE ICON LIGHT DAMEN 278 DAMES NAISTEN P154, WOMAN FEMMES BUKSER KALHOTY DONNA 278 DAM P154 278 278 DAME DÁMSKÉ P154<br />

278 P154<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100426<br />

100426<br />

Kaksi To Dreifachnähte 2 tasche front framfickor zakken poches přední framlommer forlommer etutaskua pockets kapsy anteriori aan devant / / 2 / To bakfickor, / voorkant 2 To / Kaksi / Vordertaschen baglommer, 2 zadní back baklommer, poches takataskua, pockets, kapsy, / varav 2 arrière, posteriori, zakken den 1 én one / s 2 patkou ene toisessa med 1 Gesäßtaschen aan with à med 1 rabat lock klaff de con / flap läppä Kapsa achterkant, klap / patta Benficka Poche Lårlomme / Leg // na Benlomme /– Sivusauman pocket Tasca eine nohavici cuisse med 1 med met mit posta with avec invändig Patte med klep innvendig s vnitřní päällä sulla inside poche indvendig / Beenzak Beintasche tumstocksficka gamba reisitasku, kapsou folding mètre tommestokklomme<br />

con tommestoklomme<br />

met pliant na rule mit jossa tasca skládací binnenzak pocket Zollstocktasche<br />

přes couture seam boční sidesøm duimstok interna (auf placerad and šev der latérale og sulla in three a Seitennaht ja 3 tre zijnaad över extra kolme cucitura et ekstra extra 3 sidsömmen kapsami surpoches lisätaskua pockets aufgesetzt) lommer laterale 3 extra / Kapsa / – zakken e Leg Lårlomme Benlomme Poche Reisitasku, 3 und tasche pocket na tre 3 / à nohavici Beenzak extra rabat aggiuntive with med jossa fickor Taschen sur klaff outside udvendig s met patkou puhelintasku / jambe og Benficka / klep / Tasca utvendig Beintasche mobile a mobillomme et vnější posta zak poche phone läpällä mobillomme met kapsou telefonficka sulla mit à klep rabat pocket ja Handytasche med gamba vetoketjulla na voorzien avec mobilní klap with med opposta fermeture og flap klaff van velcro- telefon (außen) / con og<br />

intérieure – porta metr over<br />

metro side bekvämt voor sur taittomittatasku over<br />

patta lock borrelås klittenbandsluiting velcro Kolmineulatikkaus lukning mit s patkou Patte velcro / e 3-nålssömmar pour tasca / / Trenålssyning und Trippel Trojité fastening téléphone porta Klettverschluss proštepování søm / telefono voor Testattu / Triple-needle Testad / portable Vaskeritestet Godkendt mobiele esterna / teollisen för Industriewäsche / à Testováno industritvätt telefoon l'extérieur til con stitching industrivask i pesustandardin henhold patta aan pro / enligt Piqûre / geeignet de Leasing-laundry průmyslové til Tripla i buitenkant ISO henhold ISO 3 cucitura 15797 ISO aiguilles gemäß 15797 til praní / ISO / ISO Drienaads ØKO-TEX tested Testati / OEKO-TEX Testé podle mukaisesti 15797 according per pour ISO ® /-sertifisert.<br />

gestikt / il OEKO-TEX ® 15797 -certifierad.<br />

le lavaggio / ÖKO-TEX lavage / to Getest / ISO ® Certifikace -certificeret.<br />

® industriale industriel zertifiziert. 15797 ® voor /<br />

-sertifioitu.<br />

OEKO-TEX industrieel conforme MATERIALE ÖKO-TEX conformità 65% ® à .<br />

® wassen la certified. % alla Polyester, norme polyester, ISO volgens ISO 15797 35% 15797 ISO % Baumwolle. / bomuld. bomull. Certificazione 15797 / OEKO-TEX VIKT VÆGT VEKT / GEWICHT OEKO-TEX 245 245 ® g/m². OEKO-TEX certifié. g/m². 245 FÄRG ® gecertificeerd.<br />

FARVE g/m². FARGER 540 ® . FARBEN 540 Mörk 540 Mørk marinblå, 540 Marine, Marineblå, Dunkelblau, 940 Svart, Sort, 940941 Svart, Schwarz, Mørkegrå.<br />

MATERIALE MATERIAALI TISSU STØRRELSE 941 MATERIÁL Mörkgrå. Mørkegrå. Dunkelgrau. 65 % C34-C50.<br />

65% % STORLEK STØRRELSE polyester, poliestere, GRÖSSEN polyesteri, 35 % C34-C50. C34–C50.<br />

35% % coton. cotton. bavlna. katoen. cotone. puuvilla. POIDS WEIGHT HMOTNOST GEWICHT GRAMMATURA 245 PAINO g/m². 245 245 g/m². COULEUR g/m². 245 COLOUR g/m². VÄRI KLEUR BARVA 540 540 COLORE Bleu 540 Tummansininen, Dark marine Donker Tmavá 540 Navy, Blu foncé, námořnická marineblauw, 940 navy Black, 940 scuro, Noir, Musta, modrá,<br />

940 Zwart, Nero,<br />

941 940 Dark Donkergrijs. Tummanharmaa. Grigio Gris Černá, foncé. Grey. scuro. 941 SIZE TAILLE Tmavě MAAT TAGLIA KOKO C34-C50.<br />

šedá. C34–C50. VELIKOST C34–C50.<br />

O<br />

TROUSERS BYXA BROEK PANTALONI HOUSUT BUKSER DAMENHOSE DÁMSKÉ 278 DAMES KALHOTY NAISTEN KC, WOMAN FEMME DONNA 278 DAM<br />

KC<br />

KC 278 KC<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130464<br />

130464<br />

To Verborgen Due Bouton Kaksi 2 front framfickor Vordertaschen přední framlommer etutaskua pockets caché kapsy foran knoop anteriori / 2 sur / bakfickor, / 2 / To Kaksi voorzijde le 2 zadní back baglommer, baklommer, devant Gesäßtaschen, / 2 takataskua, pockets, kapsy, varav / 2 voorzakken poches posteriori, 1 én one s med patkou toisessa davon with klap devant lock klaff 1 / flap / läppä Kapsa con mit 2 benlomme / Benficka / achterzakken, Beinlomme Patte 2 patta Leg poches / na Sivusauman pocket nohavici / Beintasche Tasca med arrières, med with invändig 1 sulla indvendig s met innvendig vnitřní päällä inside 1 gamba mit klep à tumstocksficka rabat innenliegender<br />

reisitasku, kapsou folding tommestoklomme<br />

/ Beenzak con tommestokklomme<br />

/ Poche tasca na rule jossa skládací op pocket cuisse interna – de bekvämt zijnaad metr over a<br />

side placerad met fondo avec taittomittatasku over Zollstocktasche umístěné duimstokzak seam sidesøm poche libero över přes and mètre e og sidsömmen 3 postranní über ja extra tasche tre 3 aan pliant 3 ekstra lisätaskua der pockets extra intérieure šev binnenzijde Seitennaht lommer – och a // 3 Tasca / Leg 3 extra Läpällinen / sur / benlomme pocket und Beinlomme sulla kapsy couture fickor 3 gamba extra with zusätzlichen reisi- / Kapsa / med latérale Benficka flap zakken med ja con puhelintasku klap and na patta klaff, et nohavici / Taschen outside og med Beenzak 3 og e udvendig poches tasca lock utvendig mobile s / met patkou Beintasche och Kolminkertainen porta supplémentaires mobillomme klep telefonficka phone mobiltelefonlomme<br />

telefono a vnější mit pocket telefoonzak Patte esterna kapsou med tikkaus / with Poche und klap lock na con flap aan /<br />

/ /<br />

Triple-needle 3-nåls med buitenkant patta cuisse Testattu trenålssøm Handytasche telefon klaff / sömmar à Cucitura s rabat teollisen patkou / met Tredobbel / Godkendt stitching mit et / klep tripla Extra poche / Patte pesustandardin Trojité // benupplägg, søm Drienaads außen Capo til extérieure Adjustable proštepování industrivask / Vaskeritestet testato / Dreifachnaht gestikt ISO portable kan leg per 15797 length förlängas i / henhold / Testováno il Getest i lavaggio à / rabat mukaisesti with Industriewäsche 5 til voor 5 cm / pro industriale ISO cm til Couture / industrieel ISO průmyslové Testad 15797 hem / ÖKO-TEX 15797 allowance trois för / geeignet OEKO-TEX conformità industritvätt wassen aiguilles / ® praní ØKO-TEX -sertifioitu / Leasing-laundry gemäß podle volgens ® /-certificeret Testé alla ® - enligt sertifisert ISO / Kaikki ISO en 15797 ISO location-<br />

15797 / koot tested / Alle<br />

/<br />

//<br />

/<br />

according Certificazione blanchisserie tilauksesta. størrelser OEKO-TEX Certifikace to ® ÖKO-TEX -certifierad gecertificeerd zertifiziert ISO tilgængelige tilgjengelige conformément OEKO-TEX 15797 ® / / Všechny Alle Alla ® OEKO-TEX som på / Le Alle Größen bestilling. storlekar à MTO-løsning.<br />

taglie la maten velikosti norme ® sind certified D tillverkas sono kunnen ISO k als dispozici 15797 disponibili MTO / All op efter erhältlich. sizes bestelling / jako beställning.<br />

OEKO-TEX available su řešení ordinazione. worden ® as certifié míru. make gemaakt. / to Toutes order tailles solution.<br />

disponibles MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100% en % tant cotton. Baumwolle. bavlna. cotone. bomuld. katoen. bomull. puuvilla. que WEIGHT HMOTNOST VIKT GRAMMATURA solution VEKT VÆGT PAINO GEWICHT 350 350 350 sur g/m². 350 350 mesure. FÄRG g/m². FARGER COLOUR g/m². FARVE VÄRI 540 KLEUR BARVA FARBEN 540 Mörk COLORE 540 Tummansininen, Mørk Dark marinblå, 540 Donker Tmavá 540 Marine, Marineblå, Navy, Dunkelblau, Blu námořnická marineblauw, 940 navy 940 Svart. 940 Black. scuro, Sort. 940 Musta. Svart. STORLEK modrá, STØRRELSE SIZE Schwarz. 940 STØRRELSE C34-C50. KOKO Nero. Zwart. 940 C34-50. GRÖSSEN C34-C50. C34-50. Černá. TAGLIA C34-50.<br />

MAAT TISSU VELIKOST C34-50 100 C34-50. % coton. (MTO). POIDS 350 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé, 940 Noir. TAILLE C34-50 (MTO).<br />

231

<strong>Fristads</strong><br />

Fusion<br />

The Hela Het La Fusion-mallistomme<br />

Det Das Kompletní gamma gamme complete komplette sortimentet completa complète range assortiment utvalget sortiment Sortiment i vår of della<br />

naší our i nové<br />

esitellään av unserer van vores nostra notre kolekce Fusion-kolleksjonen<br />

onze collection Fusion-kollektion collezione Fusion-Kollektion<br />

Fusion-collectie sivuilla je is 72-85. představen hittar presented est kan è kan<br />

du disponibile ses finden je presenteres présentée na bekijken stránách pages på sidorna side Sie auf aux op a 72-85. på pagina den<br />

pages side 72-85.<br />

Seiten 72-85.<br />

Dark Donkergrijze<br />

Dettagli Détails Tummanharmaat<br />

Mørkegrå Dunkelgraue, grey réfléchissants<br />

rifrangenti<br />

reflective Mörkgrå reflecterende in gris heijastavat refleksdetaljer<br />

reflektierende Tmavěšedé grigio foncéscuro<br />

reflexdetaljer<br />

details yksityiskohdat<br />

reflexní details Details prvky<br />

299<br />

542<br />

556<br />

- à partir du<br />

printemps 2020<br />

586<br />

- à partir du<br />

printemps 2020<br />

796<br />

866<br />

896<br />

- à partir du<br />

printemps 2020<br />

965<br />

Kleuren Färg Colours 556, 586, 896, 982, 982 996 en<br />

Farger Colori Les Värit Farverne Farben Barvy couleurs 556, 556, 586, 556, 586, 896, 586, 896, 982 896, 982 a e 996 og<br />

996 finns zijn and og i lager. uit voorraad Övriga are på in lager. till- leverbaar.<br />

sono 982 ja und 996 996 996 et er jsou disponibili ovat 996 på sind na lager. sont varastovärejä,<br />

skladě. lagernd, Andre a en magazzino<br />

stock. Ostatní andere fås som<br />

Overige verkas Others Andre på kleuren<br />

som as beställning leverbaar<br />

Altri Autres muut MTO auf jsou Anfrage colori k (dvs. värit dispozici comme fremstilles tilauksesta. come MTO erhältlich MTO – na – MTO -<br />

als med MTO 5 weeks uker 5 veckors - ca. 5<br />

délai Toimitusaika<br />

på – zakázku 5 bestilling) settimane Wochen de - livraison dodací –<br />

weken leveranstid levertijd.<br />

delivery leveringstid<br />

di 5 fem Lieferzeit termín viikkoa. consegna 5 ugers semaines 5 time týdnů<br />

leveringstid<br />

129529<br />

D<br />

996<br />

- à partir du<br />

printemps 2020<br />

JACKET JACKA GIACCA VESTE TAKKI JAKKE DAMENJACKE DÁMSKÁ DAMES NAISTEN FEMME 4556 WOMAN DONNA BUNDA STFP, 4556 4556 DAM<br />

STFP<br />

STFP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129529<br />

129529<br />

- à partir du<br />

printemps 2020<br />

Mechanical Qualità Qualité Laadukas Mekanisk Mechanischer Mechanický mekaaninen stretch-kvalitet strečový stretchkwaliteit Stretchstoff meccanico mécanique / Mörkgrå fabric materiál jousto / / Kinakrave / Dark Ståkrage reflexdetaljer Colletto Dunkelgrau Détails / Tummanharmaat Donkergrijze Stojací grey réfléchissants / rialzato reflective 2-veis Gennemgående límec reflektierende / Ståkrage glidelås reflecterende / Cerniera Přední details heijastavat gris / foran zip Lång / 2-vejs foncé anteriore Details Stand v i details plné dragkedja hel yksityiskohdat lynlås / collar Col / lengde, délce Stehkragen integrale / montant foran Opstaande / Full fram se med skrytým length con med / / Pystykaulus Fermeture Verdeckter skjult automatico kraag dolda front patentním feste trykknapper / zip tryckknappar<br />

framlommer Tweewegritssluiting nascosto double kokopitkä En Reißverschluss knoflíkem inderlomme sense / 2 kaksisuuntainen / 1 snap 1 bröstfickor tasca med vnitřní avant mit med fastening skjult interna Druckknopfleiste pleine aan kapsa med trykknapp de con / longueur vetoketju 2 se voorkant lock chest automatico zapínáním / To och lommer / pockets En avec bis over ja knapp innerlomme piilopainonappikiinnitys zum / fermeture de 2 foran with knoflík / tasche volledige oberen D-ring flap med / anteriori med à under and 2 Kragenrand lynlås boutons přední lengte concealed knapp ena og met kapsy cachée skjult bröstfickan cerniera / To 1 verdekte 2 snap napitettava framlommer Brusttaschen trykknap / zip 1 fastening e poche automatico a / drukknoopsluiting Innerficka se / skrytými povitasku D-ring intérieure med mit / D-ring Patte klaff nascosto under med / under og avec Kaksi //<br />

chest knapp skjult 1 Gancio fermeture etutaskua, lomme und patentními binnenzak verdecktem pocket trykknapp / a 2 Fire D framfickor à joissa posto knoflíky bouton met blyantlommer / 1 inner / Druckknopfverschluss vetoketju knoopsluiting sotto D-ring / med D-kroužek 2 pocket la poches under tasca dragkedja på piilopainonappikiinnitys with venstre devant anteriore framlomme / pod 2 button voorzakken / přední Ärmficka ærme avec / D-Ring / fastening 4 / fermeture kapsou / tasche Fire En med unter lomme blyantlommer rits porta / två 24 / der à front kapsy D-rengas fack glissière med penna Brusttasche verdekte pockets / trykknap 4 på pennfickor sulla tužku etutaskun venstre fermeture drukknoopsluiting with manica på / na 1 zip højre levém Innentasche erme på alla / sinistra à 4 ärm ærme boutons / pen rukávu / 4 En / kynätaskua<br />

pockets / lomme / Justerbar 1 mit / D-ring tasca cachée 1 on med /<br />

à / with glissière To Edessä /<br />

concealed<br />

left i trykknapp onder con Anneau vasemmassa talje Knopfverschluss kapsa midja sleeve automatico og s de och patentním manchetter D voorzak sous på / ärmslut Pocket hihassa høyre la sulla / poche / 2 knoflíkem with 4 erme / Vordertaschen Förböjda / manica pennenzakken CORDURA Oikeassa snap avant / Regulèrbar destra na fastening ärmar / hihassa 4 ® pravém forstærkede poches mit / op / Vita CORDURA midje Reißverschluss on tasku, rukávu e stylo right linkermouw polsini og jossa albuer sur sleeve / mansjetter ® Nastavitelný -förstärkning regolabili painonappikiinnitys manche / / forlænget Adjustable 41 Stifttaschen zak / CORDURA / gauche pas Gomiti met på ryg armbågar a drukknoopsluiting waist manžety / rinforzati auf Testet ® 1 -forsterkede / and poche Säädettävä dem / cuffs til Lokty linken Industrivask à undersida fermeture CORDURA / zesílené albuer vyötärö op Ärmel de<br />

® à / i /<br />

®<br />

reinforced ärm Forlenget rechtermouw Estensione pression ja henhold Tasche CORDUROU hihansuut / Förlängd mit sur til rygg elbows Druckknopfverschluss ISO posteriore ® la / CORDURA manche / Prodloužená rygg Verstelbare 15797 Vaskeritestet / Extended / Testad / droite Testata Farverne ® -vahvistetut taille záda för / back i Ceinture henhold per industritvätt auf / 299, Testováno / il manchetten Leasing-laundry dem lavaggio kyynärpäät 542, til rechten poignets ISO 796, enligt pro industriale 15797 / 866 průmyslové Ärmel / Met ISO réglables Pidennetty tested og / CORDURA 15797 ØKO-TEX / 965 in Bund according conformità / kan praní Coudes / selkäkappale und OEKO-TEX ® bestilles -sertifisert verstevigde podle Ärmelbündchen to renforcés alla ISO ISO ® som -certifierad ISO / 15797 Testattu Alle ellebogen MTO en farger CORDURA verstellbar / / OEKO-TEX teollisen /<br />

Färg som /<br />

® /<br />

®<br />

certified Dos 299 bestillingsløsning Verlengd Certificazione pesustandardin certificeret CORDURA Certifikace plus Khaki/Svart, / long rugpand ® Colour ÖKO-TEX / verstärkte RFID / OEKO-TEX Testé ISO 542 299, chip / RFID Getest 15797 ® . pour Blå, Ellenbogen 542, kan ® chip / le isyes voor 796, mukaisesti Colori lavage kan Militärgrön/Svart, industrieel 866 som bestilles / 299, Verlängerte industriel and en / 542, ÖKO-TEX VAS 965 som wassen 796, løsning. available conforme VAS. Rückenpartie ® 866 -sertifioitu volgens Grå/Röd e as 965 à make la ISO norme disponibili / och Industriewäsche Värit 15797 to 965 order ISO 299, Vit/Grå / 15797 su solution OEKO-TEX 542, ordinazione tillverkas 796, / geeignet OEKO-TEX / RFID ® 866 / chip efter ja Il gemäß chip<br />

® 965 can<br />

certifié beställning gecertificeerd RFID saatavana MATERIALE ISO MATERIÁL added 15797 può / Toutes essere as 65% tilauksesta /% a OEKO-TEX Kan polyester, VAS / Alle les aggiunto förädlas solution. couleurs kleuren / ® RFID-siru 35% zertifiziert come % med % worden sont bavlna. bomuld. bomull. RFID-chip. soluzione voidaan disponible / HMOTNOST op Farbe VÆGT VEKT aanvraag lisätä VAS.<br />

299, 260 en 240 tilauksesta.<br />

g/m². tant 542, gemaakt g/m². que FARGER FARVE 796, BARVA solution 866 / 299 RFID-chip 299 und Khaki/Sort, de Khaki/černá, 965 sur / kan Svart, als mesure 542 op MTO 542 aanvraag Indigoblå, 542 / verfügbar Bleket puce Opraná Blå, worden RFID modrá, / peut<br />

être toegevoegd.<br />

MATERIALE MATERIAALI RFID-Chip 556 Marineblå Marine/Hi-Vis Námořnická ajouté kann 65% en / polyester, tant poliestere, Hi-Vis modrá polyesteri, als gul, que VAS-Lösung 586 Gul, / och výstražná solution 586 Marine/Grå, 35% cotton. Marineblå cotone. puuvilla. hinzugefügt sur bomull. žlutá, WEIGHT mesure. 796 GRAMMATURA 586 / PAINO Mekanisk Grå, Armygrøn/Sort, Námořnická 260 werden. 796 260 g/m². stretch. Militærgrønn g/m². 260 COLOUR modrá g/m². VÄRI 866 VIKT COLORE 299 Grå/Rød, / 260 / šedá, Svart, Khaki/musta, Khaki/Black, g/m². 299 796 896 866 FÄRG Khaki/Nero, Vojenská Grå/Sort, Grå/Rød, 299 542 Khaki/Svart,<br />

zelená/černá,<br />

Blue, Pesty 965 896 542 Hvid/grå, Grå Blu sininen, sbiadito, / Svart,<br />

TISSU 542 965 MATERIAAL 556 982 MATERIAL 866 Navy/Hi-Vis Blå, Hvit Blu Tummansininen/neonkeltainen, Sort/Hi-Vis Šedá/červená, 65 navy/Giallo 556 %/ 65% Grå, polyester, Marinblå/Varsel 982 Polyester, gul, polyester, Yellow, 896 Svart 996 alta 35 Šedá/černá, 586 vis., Sort/grå. / 35% % Hi-vis coton. 586 Navy/Grey, Gul, Baumwolle. katoen. Gul, Blu STØRRELSE 586 POIDS 965 586 navy/Grigio, 996 Marinblå/Grå, 796 Bílá/šedá, Tummansininen/harmaa, 260 Svart GEWICHT XS-4XL Army g/m². / Grå. 260 796 982 Green/Black, COULEUR 260 som 796 STØRRELSE g/m². Verde Černá g/m². MTO. Militärgrön/Svart, KLEUR militare/Nero, 299 / FARBEN výstražná 866 XS-4XL. Kaki/noir, 796 299 Grey/Red, 299 Maastonvihreä/musta,<br />

Khaki/zwart, žlutá, 866 Khaki/Schwarz,<br />

542996 896 Grigio/Rosso,<br />

Grå/Röd, Bleu, Černá/šedá.<br />

Grey/Black, 542 556 Blauw, 896 Bleu Grå/Svart, marine/<br />

jaune 965 556 896 866 542 VELIKOST White/Grey, Vit/Grå, Marineblauw/Hi-Vis Grigio/Nero, Harmaa/punainen, Blau haute XS–XXXXL. (Washed), visibilité, 982 982 Svart/Varsel 96556 Black/Hi-Vis 586 Bianco/Grigio, 896 Marine/Warnschutz-Gelb, geel, Bleu Harmaa/musta, Gul, 586 marine/gris, 996 Yellow, Marineblauw/grijs, 982 Svart/Grå. Nero/Giallo 996 796 965 Black/Grey. Vert Valkoinen/harmaa, STORLEK 586 armée/Noir, alta 796 Marine/Grau, vis., XS-4XL. SIZE Legergroen/Zwart, 996 XS-4XL. 866 Nero/Grigio. 982 796 Gris/rouge, Musta/neonkeltainen,<br />

Army 866 Grün/Schwarz,<br />

TAGLIA 896 Grijs/rood, XS-4XL. Gris/noir,<br />

965 896 996 866 Blanc/gris, Grijs/zwart, Musta/harmaa. Grau/Rot, 896 982 965 Grau/Schwarz, KOKO Noir/jaune Wit/grijs, XS–4XL 982 haute 965 Zwart/hi-vis visibilité, Weiß/Grau, 996 geel, 982 Noir/gris. 996 Schwarz/Warnschutz-Gelb, Zwart/grijs. TAILLE XS-4XL. MAAT XS-4XL. Toutes 996 les Alle couleurs Schwarz/Grau.<br />

kleuren sont worden<br />

disponible op GRÖSSEN aanvraag XS-4XL. en gemaakt. tant que solution de sur mesure.<br />

982<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

VINDTETT, VINDTÄT<br />

VINDTÆT, VĚTRUODOLNÉ,<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

ANTIVENTO, VAND-<br />

UND OCH WATER-<br />

VANN- WASSER- VATTEN-<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

IDROREPELLEN-<br />

VODĚODOLNÉ,<br />

HYDROFUGE,<br />

AFVISENDE,<br />

AVVISANDE ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

AVVISENDE,<br />

REPELLENT, MED<br />

TE, HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT<br />

PRODYŠNÉ TRASPIRANTE<br />

ÅNDBAR<br />

ANDASFUNKTION<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

BREATHABLE<br />

PUSTENDE ADEMEND<br />

LETVÆGT LEGGERA LEHKÁ KEVYT LÉGER<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LÄTT LEICHT LICHT LETT VIKT<br />

540<br />

299 542 556 796 866 896 965 982<br />

996<br />

129483<br />

542<br />

740<br />

129532<br />

586<br />

940<br />

941<br />

D<br />

TROUSERS BYXA BROEK PANTALONI HOUSUT BUKSER DAMENHOSE KALHOTY 2554 DAMES NAISTEN DÁMSKÉ WOMAN FEMME STFP, DONNA 2554 DAM<br />

STFP 2554 STFP<br />

N. Č. Article Best. Art.nr. Artikelnr. Code Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer article no 129483<br />

129483<br />

Qualità Qualité Mechanický Mechanical Laadukas Mekanisk Mechanischer mekaaninen stretch-kvalitet strečový stretchkwaliteit Stretchstoff meccanico mécanique / Mörkgrå fabric materiál jousto / Dark / To Mørk reflexdetaljer 2 Dunkelgraue Détails /Tummanharmaat lommer tasche / Donkergrijze grey 2 grå přední réfléchissants reflective reflektive anteriori foran kapsy / reflektierende Dold / reflecterende To / details detaljer Doppia / heijastavat baglommer knapp 2 gris zadní / foncé Concealed / fram cucitura Skjult Details kapsy details yksityiskohdat / Dobbelt 2 knapp / framfickor poches Dvojitý verdeckte front / cavallo 2 foran voorzakken syning button devant šev / / 2 Edessä Druckknopfleiste v 2 tasche i rozkroku bakfickor / framlommer skridt 2 / front 2 / 2 poches posteriori / achterzakken<br />

piilopainonappikiinnitys 2 back Vordertaschen stehnech / pockets / Couture grensöm Dubbele sulle Lårlommer // Dobbel Kapsa cosce / / Double renforcée kruisnaad / 22 Gesäßtaschen / med søm lår Tasca nohavici fickor / crotch i ekstra Kaksi skrittet à sulla / l'entrejambe 2 / seam Benficka zakken etutaskua lommer s gamba extra / 2 doppelte / lårlommer 2 kapsami con med thigh // Plads het / 2 Kaksi tasche poches extra Schrittnaht dijbeen pockets til / Kapsa takataskua Lårlomme tommestok verktygsfickor aggiuntive cuisse / Beenzak Leg na / 2 nohavici / pocket Oberschenkeltaschen med / Poche indvendig / Kaksoistikattu Tasca met och ekstra with cuisse s extra sulla invändig patkou lommer, extra i lårlomme avec zakken gamba haarasauma a pockets hälla suchým poches og con / Lus hempe / Beintasche som Lårlomme / patta zipem, voor Loop håller / 2 for e for<br />

To pockets // 2 lår-<br />

Dubbel kapsy / 2 //<br />

arrière na förstärkt baklommer<br />

chiusura supplémentaires kapsou folding tommestokk duimstok reisitaskua med mit tumstock Extra-Taschen klap ruler na a og in velcro, telefon / Reisitasku, velcrolukning, på inside / Lårlomme beenzak plats / tasca / a Boucle leg Schlaufe extra / Benficka porta pocket jossa / med kapsou Beenzak pour mobillomme telefono für lisätaskuja klaff / règle med Leg innenliegende s met og patkou pocket lock pliante e borrelås, tasca klep / og och Lenkki a with ekstra suchým dans aggiuntiva kardborrelås, mobiltelefonlomme Zollstocktasche klittenbandsluiting, flap viivaimelle lomme poche zipem, con velcro med cuisse D-kroužek patta, reisitaskun velcrolukning, / fastening, Beintasche chiusura / ficka, telefoonzak Poche og pod sisällä extra ekstra cuisse mobile patkou mit velcro D-ring ficka / en Reisitasku, Patte lomme à phone rabat / extra med e Kapsy under gancio med zak lock<br />

pocket na klap jossa met a D /<br />

sotto fermeture kolenou and och klaff klep läppä CORDURA Klettverschluss, D-ring extra og la ja patta klittenbandsluiting, borrelås, tarrakiinnitys, s pocket ® vnějšími velcro, / forstærkning Extra / Fondo Handytasche with D-ring poche benupplägg, otvory gamba puhelintasku flap under téléphone nederst zesílené and D-ring rinforzato und klaffen kan velcro ved Zusatztasche onder CORDUROU förlängas portable ja fod lisätasku, / fastening, CORDURA de / Justerbar klep et 5 cm poche ® joissa mit D-ring / ® Výškové / Met -forsterkede ® Patte / benlængde supplémentaire läppä Lunghezza CORDURA under nastavení ja flap Klettverschluss, ® tarrakiinnitys, -förstärkning buksebein med della ® / verstevigde CORDURA kolenních 5 à gamba cm rabat / sømtillæg D-rengas Regulèrbar i et regolabile benslut ® D-Ring uiteinden reinforced polstrů fermeture unter läpän / v Godkendt Testad lengde con kapsách van leg velcro, der alla 5 cm /<br />

på di anneau na ends för de CORDURA til Patte tessuto industrivask kolenou buksebein broekspijpen industritvätt / Adjustable CORDURA D aggiuntivo ® sous -vahvistetut / Zakončení med i enligt henhold / ® rabat leg Verstelbare -verstärkte 5 / cm length Capo ISO / lahkeensuut nohavic / Bas til Vaskeritestet 15797 ISO testato with des Beinabschlüsse beenlengte 15797 zesílené jambes 5 / OEKO-TEX per cm / Säädettävä hem il / i henhold lavaggio renforcés CORDUROU OEKO-TEX met allowance ® /-certifierad 5 Beinlänge cm industriale til lahkeen CORDURA ® ISO extra ® certificeret / 15797 Leasing-laundry Testováno verstellbar zoom pituus, / Färg ® / conformità / aan Longueur 965 / ØKO-TEX 5cm Farve pro de Vit/Grå saumanvara průmyslové onderzijde 965 5 tested alla ® cm -sertifisert som tillverkas jambe ISO Saumzugabe according MTO 15797 / praní Getest réglable Testattu efter / RFID Farge podle / to voor /<br />

965 Certificazione ISO beställning lease- avec teollisen chip Industriewäsche 15797 som kan ourlet en isyes pesustandardin bestillingsløsning huurkleding / de Testováno Kan OEKO-TEX som 5 cm geeignet förädlas VAS / Testé voor ® a løsning.<br />

® certified schváleno ISO med gemäß / wasserijen pour / Il RFID 15797 colore RFID-chip.<br />

ISO / Colour lavage podle 965 mukaisesti 15797 volgens kan è industriel EN 965 disponibile bestilles / 14404 OEKO-TEX ISO available / ÖKO-TEX 15797 som conforme společně su as ® VAS. ordinazione / zertifiziert ® make OEKO-TEX -sertifioitu à s la kolenními to norme order // ® Farbe / Il gecertificeerd Väri chip ISO solution polstry 965 15797 RFID als tilauksesta 124292 / può RFID MTO // Kleur essere chip / /<br />

aggiunto erhältlich Certifikace can 965 OEKO-TEX RFID-siru MATERIALE be wordt added come voidaan 65% / ® op ÖKO-TEX RFID-Chip certifié % as aanvraag polyester, soluzione a lisätä VAS / ® Couleur . kann solution. och gemaakt tilauksesta.<br />

35% VAS. 35% als % 965 bomuld. bomull. VAS-Lösung / disponible RFID-chip VÆGT VEKT Mekanisk hinzugefügt 260 kan en g/m². tant op stretch. aanvraag FARGER FARVE que werden. VIKT solution 299 260 worden Khaki/Sort, g/m². sur / toegevoegd.<br />

FÄRG Svart, mesure 542 299 542 Indigoblå, Khaki/Svart, Bleket / puce Blå, RFID<br />

542 MATERIALE MATERIÁL peut MATERIAALI 556 Blå, Marineblå Marine/Hi-Vis être 556 65% ajouté % Marinblå/Varsel / Polyester, polyester, poliestere, Hi-Vis polyesteri, en gul, tant 586 Gul, 35% que 586 Marine/Grå, 35% % Gul, Baumwolle. solution cotton. bavlna. Marineblå cotone. katoen. puuvilla. 586 Marinblå/Grå, WEIGHT HMOTNOST 796 GRAMMATURA sur / PAINO GEWICHT Armygrøn/Sort, mesure. 260 796 260 240 g/m². 260 796 Militærgrønn g/m². g/m². COLOUR Militärgrön/Svart, VÄRI KLEUR 866 BARVA FARBEN COLORE 299 Grå/Rød, / 299 Khaki/musta, Khaki/Black, 299 Khaki/zwart, Khaki/černá, 896 866 Khaki/Schwarz,<br />

Khaki/Nero, Grå/Sort, Grå/Rød, Grå/Röd, 542 542 Blue, Pesty 965 896 542 Blauw,<br />

Opraná Hvid/grå,<br />

Blu sininen, Grå/Svart, sbiadito, / modrá,<br />

965 542 TISSU 982 556 Vit/Grå, Hvit Blu Blau Navy/Hi-Vis Marineblauw/Hi-Vis Tummansininen/neonkeltainen, Sort/Hi-Vis Námořnická 65 navy/Giallo %/ (Washed), Grå, polyester, 982 982 gul, Yellow, modrá Svart/Varsel 556 996 alta 35 / Marine/Warnschutz-Gelb, 586 vis., Sort/grå. geel, / výstražná % Hi-vis coton. 586 Navy/Grey, Gul, Gul, Blu STØRRELSE 996 Marineblauw/grijs, POIDS žlutá, 586 navy/Grigio, 996 Svart/Grå. 796 Tummansininen/harmaa, 586 260 C34-C50. Army Námořnická g/m². / Grå. STORLEK 796 586 Green/Black, COULEUR STØRRELSE 796 Verde Farve Marine/Grau, C34-C50. modrá Legergroen/Zwart, 965 militare/Nero, 299866 C34-C50. som / Kaki/noir, 796 šedá, 796 Grey/Red, MTO. Maastonvihreä/musta,<br />

796 Army 866 542 Vojenská 866 Grün/Schwarz,<br />

896 Grigio/Rosso,<br />

Bleu, Grijs/rood, Grey/Black, 556 zelená/černá, Bleu marine/<br />

896 965 jaune 866 Grigio/Nero, Grau/Rot, White/Grey, Grijs/zwart, Harmaa/punainen, Šedá/červená, haute visibilité, 896 982 965 896 Grau/Schwarz, Wit/grijs, Black/Hi-Vis 586 Bianco/Grigio, 896 Šedá/černá, Bleu Harmaa/musta, 982 marine/gris, 965 Yellow, Zwart/hi-vis 965 982 Weiß/Grau, Bílá/šedá, Nero/Giallo 996 796 965 Black/Grey. geel, Vert Valkoinen/harmaa, 982 996 armée/Noir, alta Schwarz/Warnschutz-Gelb, Černá vis., Zwart/grijs. SIZE 996 / C34-C50. výstražná 866 Nero/Grigio. 982 MAAT Gris/rouge, Musta/neonkeltainen,<br />

žlutá, C34-C50. TAGLIA 996 896 996 Černá/šedá. Kleur C34-C50. Gris/noir, Schwarz/Grau. 965 wordt op<br />

GRÖSSEN aanvraag 965 996 VELIKOST Blanc/gris, Musta/harmaa. C34–C50. gemaakt. 982 KOKO Noir/jaune C34–C50. haute Väri visibilité, 965 tilauksesta. 996 Noir/gris. TAILLE C34-C50. Couleur 965 disponible en<br />

tant que solution de sur mesure.<br />

D<br />

SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE SOFTSHELLJACK GIACCA VESTE SOFTSHELL-JACKE DÁMSKÁ SOFTSHELLOVÁ TAKKI JACKET SHELL DAMES NAISTEN FEMME DAMEN 4558 WOMAN DONNA LSH, BUNDA 4558 DAM LSH<br />

LSH<br />

4558 LSH<br />

LSH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129532<br />

129532<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Ademend, Traspirante, Respirante, Tuulenpitävä, Åndbart, Atmungsaktiv, Prodyšná, och vindtæt větruodolná vindtett coupe-vent, windproof antivento vattenavvisande vettähylkivä winddicht og og vandafvisende vannavvisende e a idrorepellente waterafstotend vodoodpudivá und ja déperlant water-repellent hengittävä med wasserabweisend andasfunktion // Matériau / Stretch-materiale / Colletto Stojací Stretchmateriaal Joustava / / stretch límec rialzato / Stretch-Material Stretchmaterial materiaali / Přední / Détails Cerniera Mørkegrå, / Donkergrijze / Dark Tummanharmaat dvoucestný réfléchissants / refleksdetaljer frontale Stehkragen grey Mörkgrå reflekterende reflective reflecterende zip integrale reflexdetaljer gris v / joustavat plné Durchgehender<br />

/ details foncé/ Kina délce details/ krave Col<br />

/ /<br />

Stand Ståkrage Opstaande bidirezionale montant yksityiskohdat Lynlås 2-Wege-Frontreißverschluss 2 přední collar i fuld / kapsy Fermeture Lång Hel kraag / længde / Full glidelås 2 / dragkedja Pystykaulus Reflexní tasche / length Tweewegritssluiting / à 2 i glissière anteriori lommer front prvky fram / 2 / Edessä zip To avant Vordertaschen / foran 2 / Elastická / framlommer Dettagli framfickor 2 front kokopitkä pleine / aan Elastikbånd pockets lemovka rifrangenti longueur med voorkant / 2-suuntainen Elastisches Elastisk dragkedja / forneden dole Elasticated / over 2 Bordino a bånd poches na Band de / og koncích vetoketju Elastisk nederst volledige ribbon elasticizzato i devant ærmegab Saum rukávů bandkantning og at // Kaksi lengte cuffs på Élastique und / kanten OEKO-TEX sul / etutaskua Ärmelabschluss Certifikace / fondo 2 hem voorzakken à av i ärmslut ed ermene ® base //<br />

et /<br />

och ØKO-TEX Elastische estremità en Joustonauha certificeret. OEKO-TEX ÖKO-TEX bas nederkant ® maniche -sertifisert. .<br />

® manche band certified. zertifiziert. helmassa / aan OEKO-TEX / de OEKO-TEX Certificazione ja onderkant hihansuissa ® -certifierad.<br />

® certifié. en OEKO-TEX de / ÖKO-TEX manchetten ® .<br />

® -sertifioitu. / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100100% % % polyester. Polyester. poliestere. polyesteri. POIDS HMOTNOST GEWICHT WEIGHT VIKT VÆGT VEKT GRAMMATURA PAINO 240 240 240 g/m². 240 COULEUR g/m². FÄRG 240 FARGER FARVE COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 540 BARVA KLEUR 540 Mörk COLORE Bleu 540 Mørk Tummansininen, marinblå, Dark Dunkelblau, Tmavá Donker marine Marine, 540 Marineblå, Navy, námořnická Blu foncé, marineblauw, 542 navy 542 Blå, 542 Indigoblå, Blue, scuro, Blau 740 Pesty modrá, Bleket Bleu, 740 (Washed), Militärgrön, 542 sininen,<br />

740 Army Blå, 542 Blauw, Blu Vert Grøn, Opraná Green, sbiadito, armée, modrá,<br />

940 740 Black, Svart, Militærgrønn, Legergroen, Verde Noir, Maastonvihreä, Sort, Army Vojenská 941 Grün, militare, zelená, Mørkegrå. Gris Mörkgrå. Dark 940 foncé. Grey. Schwarz, Zwart, 940 Svart, Nero, STORLEK STØRRELSE Musta, TAILLE Černá, SIZE 941 941 XS-4XL.<br />

Donkergrijs. 941 Mørkegrå. Grigio Dunkelgrau. XS-4XL. Tummanharmaa. Tmavě scuro. XS-4XL. STØRRELSE šedá. MAAT GRÖSSEN TAGLIA VELIKOST XS-4XL. KOKO XS-4XL.<br />

XS–4XL.<br />

XS–XXXXL.<br />

232

Fusion <strong>Fristads</strong><br />

Green<br />

Ook in het assortiment: Fusion-kleding<br />

Grønn Green <strong>Fristads</strong> Fusion Nous pouvons maintenant Green<br />

offrir des<br />

vêtements<br />

met milieuverklaring.<br />

Fusion avec<br />

Lees<br />

une<br />

meer<br />

déclaration<br />

op<br />

environnementale.<br />

pagina 75 en 80-81.<br />

Valikoima Vi We Nå Fusion Nyní Ora erbjuder har kan can possiamo můžeme bæredygtige-Fusion-produkter<br />

gibt offer tilby vastuullisesti även sustainable offrire nabídnout jetzt hållbara Consultez auch capi plagg tuotettuja mit oděvy Fusion-plagg med nachweislich<br />

les garments con Miljøerklæring.<br />

Sidans Fusiontyövaatteita<br />

med reduzierten with Les EPD et mer environmental miljövarudeklaration. miljødeklaration.<br />

80-81 (Environmental på side Umweltauswirkungen pour EPD-ympäristöselosteilla.<br />

ambientale. 75 og declaration. savoir Product 80-81. Per Läs plus. saperne Declaration).<br />

mer über på di<br />

75 dichiarazione s<br />

den sidorna Více più Read Lue Læs vai lisää gesamten mere more alle stranách 75 sivuilta på och on pagine side pages Produktlebenszyklus<br />

80-81. 75 75 a ja 75 og 80-81. e and 80-81.<br />

hinweg. Näheres erfahren Sie auf den<br />

Seiten 75 und 80-81.<br />

WOMEN<br />

DAMES DONNA FEMMES NAISET KVINDER DAMEN DÁMSKÉ<br />

KEVYT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LETVÆGT HÅLLBAR LEGGERA LEICHT LEHKÁ LÉGER LICHT LETT<br />

VASTUULLINEN<br />

BÆREKRAFTIG<br />

SUSTAINABLE<br />

BÆREDYGTIG<br />

ÅTERVUNNET<br />

NACHHALTIG<br />

SOSTENIBILE<br />

UDRŽITELNÁ<br />

DUURZAAM DURABLE<br />

VALINTA<br />

RECYKLOVANÝ<br />

RESIRKULERT<br />

GERECYCLED<br />

RECYCELTES<br />

GENBRUGS-<br />

MATERIALE<br />

MATIÈRE<br />

KIERRÄTETTY<br />

MATERIAAL<br />

MATERIALE<br />

RICICLATO RECYCLÉE LÄTT MATERIÁL VIKT<br />

MATERIAALI<br />

KEVYT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LETVÆGT HÅLLBAR LEGGERI LEICHT LEHKÁ LÉGER LICHT LETT<br />

VASTUULLINEN<br />

BÆREKRAFTIG<br />

SUSTAINABLE<br />

BÆREDYGTIG<br />

ÅTERVUNNET<br />

NACHHALTIG<br />

UDRŽITELNÁ<br />

SOSTENIBILI<br />

DUURZAAM DURABLE<br />

VALINTA<br />

MATERIAL<br />

RECYKLOVANÝ<br />

RESIRKULERT<br />

GERECYCLED<br />

RECYCELTES<br />

GENBRUGS-<br />

MATERIALE<br />

MATIÈRE<br />

KIERRÄTETTY<br />

MATERIAAL<br />

MATERIALE<br />

RICICLATO RECYCLÉE<br />

MATERIÁL LÄTT VIKT<br />

MATERIAALI<br />

130720 130721<br />

540<br />

940<br />

540<br />

940<br />

D<br />

GRØNN GIACCA VESTE GREEN DÁMSKÁ JACKET JACKA TAKKI JAKKE JACKE, GREEN DAMES NAISTEN FEMMES 4689 DAMEN DAME, WOMAN DONNA BUNDA GRT, 4689 DAM<br />

GRT<br />

GRT<br />

GRT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130720<br />

130720<br />

Ingår Del Onderdeel Parte Fait Osa En Teil Součást del av partie of <strong>Fristads</strong> i della af <strong>Fristads</strong> kolekce de collezione van Green-mallistoa la Green-kollektion Green-kolleksjonen de collection <strong>Fristads</strong> collection <strong>Fristads</strong> Kollektion Collection <strong>Fristads</strong> Green-collectie / Pystykaulus // Stand Stojací / Miljödeklarerad / Stehkragen Stand Ståkrage / Colletto collar límec / krave / / Opstaande / Edessä Full montant / rialzato To Přední Verdeckter / length (EPD) Fuld framlommer kokopitkä længde zip kraag / front Cerniera Återvunnet Fermeture v Reißverschluss plné zip / vetoketju lynlås Ritssluiting med with délce anteriore à skjult och med concealed glissière se ja hållbart skrytým skjult trykknapp mit aan integrale Druckknöpfe avant de snap fastgørelse material voorkant patentním con pleine / fastening To /<br />

/ /<br />

Ståkrage over automatico longueur piilopainonappikiinnitys To 2 knoflíkem chest Brusttaschen brystlommer de pockets volledige / avec / Lång nascosto 2 med náprsní fermeture mit with dragkedja med lengte klaff Patte flap klap / kapsy 2 og tasche and met / und à og Kaksi fram skjult boutons s concealed skjult verdekte verdecktem patkou med rintataskua, trykknapp petto fastgørelse cachée dolda a drukknoopsluiting skrytými snap con Druckknopfverschluss tryckknappar / patta joissa D-ring fastening 2 / poches patentními D-ring e läppä under automatico / poitrine under D-ring / ja / piilopainonappikiinnitys 2 knoflíky bröstfickor borstzakken brystlomme under à nascosto / rabat D-Ring / chest D-kroužek / et med En / fermeture unter / pocket Gancio innerlomme En lock klep inderlomme pod och / a 1 en Brusttasche cachée D / inner náprsní dold posto verdekte med pocket med / /<br />

with knapp drukknoopsluiting sotto Anneau D-rengas 1 kapsou Innentasche button fastgørelse la // tasca D-ring To 1 rintataskun framlommer vnitřní D fastening sous al mit under petto / kapsa To Druckknopf la / D-ring poche forlommer alla ena / 21 med se front tasca / bröstfickan 1 onder zapínáním napitettava glidelås pockets / poitrine interna 2 med Vordertaschen borstzak / lynlås with con Fire Innerficka / povitasku 1 knoflík zip poche automatico blyantlommer / Fire / 14 / binnenzak mit intérieure med penlommer 2 / přední Kaksi Reißverschluss pockets knapp / 2 på tasche vetoketjullista kapsy avec met venstre / on på 2 knoopsluiting left framfickor venstre fermeture anteriori na / sleeve zip 4 Stifttaschen / ærme etutaskua 4 con / kapsy med à Regulèrbar Adjustable bouton zip / 2 dragkedja Justerbar na / voorzakken / 4 am tužku / tasche 2 midje waist linken poches talje na /<br />

/ /<br />

Extended Forlenget met porta devant 4 Forlænget Ärmel levém pennfickor kynätaskua rits penna / rukávu avec Verstellbare / 4 back rygg pennenzakken fermeture sulla på vasemmassa / / Nastavitelný Leasing-laundry ärm Vaskeritestet manica Taille / Reglerbar à og glissière sinistra / op hihassa vaskeritestet Verlängerte pas de i henhold tested i linkermouw / midja Prodloužená / Vita 4 Säädettävä poches according regolabile Rückenpartie til i henhold ISO ärmslut stylo / 15797 Verstelbare záda vyötärö to sur / til ISO / Retro / ISO Förlängd la / Testováno Industriewäsche Med manche / 15797 giacca Pidennetty taille EPD / rygg With / gauche allungato (miljøprodukterklæring) Med Verlengd / EPD průmyslové Testad selkäkappale EPD geeignet /(Environmental Ceinture / rugpand för Capo industritvätt praní gemäß<br />

testato réglable / Testattu / Getest podle Product - per /<br />

Declaration) enligt registreringsnummer voor il Dos teollisen deklaration) ISO lavaggio 15797 plus industrieel ISO pesustandardin long 15797 industriale /–- mit S registreringsnummer registration / EPD Testé wassen EPD / EPD (Environmental 1702 reg.nr volgens conformità location-blanchisserie ISO number på 15797 1702 environdec.com ISO Product 1702 alla på 15797 mukaisesti ISO på Declaration) 15797 / environdec.com Met conformément / ØKO-TEX EPD / Con (Environmental / OEKO-TEX EPD Certifikace / ® - - Registrierungsnummer sertifisert /(dichiarazione Øko-TEX à la norme ® -certifierad ÖKO-TEX ® Product / certified ® RFID-brikke certificeret ISO ambientale 15797 ® Declaration)<br />

/ Kan 1702 / kan / RFID-chip förses<br />

čip Avec di legges bei lze can EPD be<br />

added med til registratienummer prodotto) (déclaration ympäristöseloste kan environdec.com přidat som tilføjes RFID-chip. jako as a / VAS-løsning.<br />

řešení Certificazione som solution. produit en / – OEKO-TEX 1702 VAS-løsning.<br />

rekisteröintinumero environnementale) via OEKO-TEX ® environdec.com zertifiziert ® / RFID 1702 / RFID-Chip numéro chip / ks. OEKO-TEX environdec.com può d'enregistrement kann essere ® als gecertificeerd aggiunto VAS-Lösung / ÖKO-TEX 1702 come / hinzugefügt Optioneel via ® soluzione -sertifioitu environdec.com kan VAS werden. / een /<br />

RFID-chip OEKO-TEX RFID-siru MATERIALE MATERIÁL 65% voidaan ® worden certifié recycled återvunnen Polyester, polyester, poliestere, lisätä toegevoegd. / La 35% puce tilauksesta.<br />

polyester, Lyocell. lyocell. RFID 35% peut 35% HMOTNOST GEWICHT VEKT VÆGT lyocell. GRAMMATURA être lyocell. 260 WEIGHT ajoutée 260 260 g/m². VIKT g/m². 260 FARGER FARVE en FARBEN g/m². tant BARVA 540 que COLORE FÄRG COLOUR 540 Mørk solution Dunkelblau, 540 Tmavá Marine, 540 Marineblå, Mörk Blu námořnická Dark VAS. 940 navy marinblå, 940 Navy, Sort. scuro, Schwarz. Svart.<br />

modrá, 940 940 Black. Svart. Nero.<br />

SIZE STORLEK TAGLIA TISSU MATERIAALI STØRRELSE GRÖSSEN 940 XS-3XL. Černá. 65 XS-4XL.<br />

% XS-3XL. XS-4XL.<br />

VELIKOST 65% polyester gerecycled kierrätetty XS-3XL. recyclé, polyester, polyesteri, 35 % lyocell. 35% POIDS lyocell. 260 GEWICHT PAINO g/m². 260 COULEUR 260 g/m². VÄRI 540 KLEUR 540 Bleu 540 Tummansininen,<br />

marine Donker foncé, marineblauw, 940 Noir.<br />

TAILLE 940 Zwart. Musta. XS-3XL. MAAT KOKO XS-3XL.<br />

D<br />

GRØNNE PANTALONI GREEN DÁMSKÉ TROUSERS BYXA BROEK HOUSUT BUKSER DAMENHOSE GREEN GREEN 2689 DAMES KALHOTY NAISTEN DAME, WOMAN FEMME GRT, DONNA 2689 DAM<br />

GRT 2689 GRT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 130721<br />

130721<br />

Ingår Del Onderdeel Parte Fait Osa En Teil Součást del av partie of <strong>Fristads</strong>in i della af kolekce de collezione van la Green-mallistoa Green-kollektion Green-kolleksjonen de collection <strong>Fristads</strong> collection <strong>Fristads</strong> Kollektion <strong>Fristads</strong> Green-collectie / / Kaksi 2 / Miljödeklarerad / přední front 2 To Vordertaschen / etutaskua 2 forlommer framlommer pockets / kapsy / 22 poches voorzakken anteriori / Dvojitý 2 /(EPD) Kaksoistikattu Dobbelt back / devant Doppelt / pockets šev Återvunnet Doppia / Dubbele / skridtsøm v Couture søm verstärkte rozkroku haarasauma / cucitura Double i skrittet kruisnaad och renforcée // To Schrittnaht 2 hållbart crotch al baglommer zadní / cavallo To / Kaksi / baklommer à 2 seam kapsy material l'entrejambe achterzakkelommer<br />

2 na framfickor lårlommer poches reisitaskua Gesäßtaschen stehnech pockets posteriori // 2 arrières Benlomme zakken / / 2 Lårlomme Kapsa Reisitasku, Leg bakfickor / / 2 op pocket 2 Beintaschen na med poches het nohavici med dijbeen jossa / ekstra with Dubbel sulle cuisse ekstra extra lisätaskuja / lommer s cosce / Beintasche extra Beenzak förstärkt / lommer pockets Poche / kapsami Tasca / / Strop Lenkki cuisse met grensöm / mit Loop Holder sulla til extra / Extrataschen Poutko avec tommestok viivaimelle for gamba / for zakken folding 2 poches lårfickor linjal pro con / skládací ruler på reisitaskun inden / Lus tasche supplémentaires Schlaufe innsiden / voor Benficka inside i metr benlommen aggiuntive duimstok für sisäpuolella leg av uvnitř med Zollstock pocket lårlommen / extra<br />

in kapsy Boucle / Passante de Benlomme / Leg / na / pour<br />

/<br />

takataskua Due<br />

/ To 2 / kapsy lår-<br />

/ //<br />

thigh pocket verktygsfickor Lårlomme beenzak porta mètre Reisitasku, med in nohavici der klap metro Beintasche dans with / og Beenzak Kapsa med jossa flap all’interno velcro poche klaff and läppä na / invändig Beintasche met lukning, nohavici velcro og de ja della borrelås, klep jambe tarrakiinnitys, fastening, mobiltelefonlomme hälla tasca s patkou / mit klittenbandsluiting, Poche som sulla Patte mobile a håller cuisse puhelintasku gamba suchým und phone Klettverschluss, à / rabat tumstock zipem, Tasca og pocket ekstra telefoonzak ja og sulla lisätasku, kapsou fermeture en på lomme and ekstra gamba plats Handytasche extra na en joissa med / telefon lomme velcro, con extra Benficka pocket klap- patta läppä zak poche med a mit with extra og med met e ja Patte chiusura klaff velcro-lukning,<br />

tarrakiinnitys,<br />

téléphone flap kapsou klep lock og und and en och borrelås, a s patkou<br />

fastening, kardborrelås, klittenbandsluiting, velcro, portable D-rengas D-ring Extratasche a suchým under tasca et läpän zipem, D-ring poche mit porta klaffen. klap telefonficka, alla Patte, under D-kroužek / supplémentaire telefono CORDURA / D-ring / Klettverschluss flap extra onder / e pod CORDURA tasca ® -forstærket ® ficka patkou -vahvistetut ® -forsterkede à aggiuntiva klep rabat med und ® / reinforced / Zakončení einem lock benender Met fermeture lahkeensuut con buksebein och CORDURA D-Ring patta, leg D-ring nohavic / Justerbar ends velcro, unter chiusura ® / verstevigde Regulerbar Säädettävä CORDURA / zesílené Adjustable der anneau benlængde in Patte velcro CORDUROU ® D -förstärkning beinlengde lahkeenpituus, uiteinden / leg sous CORDURA e length med gancio rabat 5 van ® with med / cm ® a i Nastavitelná<br />

-verstärkte benslut D de / 5 nederste Bas sotto 5 cm<br />

cm des hem la / /<br />

allowance Extra oppleggskant broekspijpen patta jambes saumanvara Godkendt Beinabschlüsse délka benupplägg, / nohavic Fondo renforcés / til Leasing-laundry / industrivask / gamba Testattu s Verstelbare Vaskeritestet / přídavkem Verstellbare CORDURA kan rinforzato teollisen förlängas i henhold 5 beenlengte ® tested cm i / Beinlänge henhold Longueur pesustandardin 5 v CORDURA lemu cm according til / ISO til met Testad / mit de Testováno ISO 15797 5 ® jambe . 15797 cm / för Lunghezza ISO extra Saumzugabe / industritvätt réglable Med 15797 pro / Med zoom průmyslové EPD / della mukaisesti EPD avec With (Miljøproduktdeklaration) aan / enligt Industriewäsche (miljøprodukterklæring) gamba de marge EPD onderzijde praní ISO (Environmental / regolabile, EPD 15797 podle 5 (Environmental<br />

cm // à ISO geeignet Getest EPD l’ourlet con 15797 Product reg.nr - 5 - cm / gemäß Testé / di<br />

Declaration) 1701 voor tessuto pour Product registreringsnummer ISO S EPD 15797 industrieel le på (Environmental lavage aggiuntivi Declaration) environdec.com / – mit registration industriel wassen EPD / Capo (Environmental ympäristöseloste 1701 Product volgens conforme testato / number OEKO-TEX på environdec.com Declaration) ISO per 1701 à Product 15797. il ® -certifierad lavaggio – norme at rekisteröintinumero environdec.com com / / Certifikace Declaration) Met ISO / industriale OEKO-TEX ØKO-TEX / 15797. EPD Kan (Environmental förses ÖKO-TEX -/ ® Registrierungsnummer in - ® Avec OEKO-TEX sertifisert 1701 certificeret conformità med EPD ® / ks. RFID-chip.<br />

(déclaration ® environdec.com / Product certified RFID-brikke / alla čip RFID-chip lze ISO Declaration) přidat / 15797 RFID 1701 kan produit / jako chip bei tilføjes / legges Con can<br />

be MATERIAL til registratienummer EPD environnementale) ÖKO-TEX som environdec.com řešení som added (dichiarazione VAS-løsning.<br />

65% ® as -sertifioitu a återvunnen / OEKO-TEX solution. 1701 ambientale numéro / RFID-siru via polyester, d'enregistrement ® environdec.com zertifiziert di voidaan prodotto) 35% lyocell. / lisätä RFID-Chip / / Certificazione 1701 OEKO-TEX VIKT tilauksesta. 260 via kann environdec.com g/m². ® als gecertificeerd OEKO-TEX VAS-Lösung FÄRG 540 ® Mörk / / RFID OEKO-TEX hinzugefügt Optioneel marinblå, chip può ® 940 kan certifié werden. essere Svart. een /<br />

STORLEK RFID-chip aggiunto La MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL puce C34-C50. RFID 65% come worden peut recycled Polyester, polyester, genanvendt soluzione kierrätetty toegevoegd.<br />

être polyester, ajoutée 35% VAS polyesteri, polyester, Lyocell. lyocell. en 35% tant HMOTNOST 35% GEWICHT VEKT lyocell. que lyocell. 260 solution WEIGHT 260 g/m². 260 VÆGT PAINO g/m². 260 FARGER VAS. 260 FARBEN g/m². BARVA g/m². 540 COLOUR 540 Mørk FARVE VÄRI Dunkelblau, Tmavá Marineblå, 540 Tummansininen,<br />

námořnická Dark Mørk 940 Navy, Marine, Schwarz. Svart. 940 modrá, 940 Black. Sort.<br />

SIZE MATERIAAL MATERIALE TISSU STØRRELSE GRÖSSEN 940 C34-C50. Musta. Černá. 65 % C34-C50. 65% VELIKOST KOKO polyester poliestere, gerecycled C34-C50. recyclé, 35% polyester, lyocell. % lyocell. 35% GRAMMATURA POIDS lyocell. 260 GEWICHT g/m². 260 g/m². COULEUR 260 COLORE g/m². 540 KLEUR 540 Bleu 540 Blu marine navy Donker scuro, foncé, marineblauw,<br />

940 Nero. Noir.<br />

940 TAGLIA TAILLE Zwart. C34-C50.<br />

MAAT C34-C50.<br />

233

VINDTÄT ANTIVENTO, OCH<br />

WASSER- WATER-<br />

VODĚ<br />

VANNAVVISENDE<br />

VANDAFVISENDE<br />

IDROREPELLEN-<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

DÉPERLANT VATTEN-<br />

ABWEISEND REPELLENT AFSTOTEND ODPUDIVÁ AND UND EN<br />

AVVISANDE JA TE OG RESPIRANT HENGITTÄVÄ<br />

PUSTENDE<br />

ÅNDBAR TRASPI- MED<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

BREATHABLE<br />

A ADEMEND PRODYŠNÉ<br />

MJUK RANTE. YTA<br />

544<br />

119009<br />

940 331<br />

D<br />

SOFTSHELL VESTE FORET ACODE D'HIVER SOFTSHELL-JAKKE, GIACCA SOFTSHELL-WINTERJACKE WINDWEAR SHELL VINTERJACKA TALVITAKKI ZIMNÍ VINTERJAKKE SHELL DAMES DÁMSKÁ POUR JACKET INVERNALE NAISTEN 1420 FEMMES DAMEN SOFTSHELLOVÁ WOMAN SW, WINDWEAR 1420 DAM 1420 SW SW<br />

SWBUNDA DONNA 1420 SW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 119009<br />

119009<br />

Water-repellent Vindtät Vannavvisende Volledig Idrorepellente Entièrement Vettähylkivä Blød Wasserabweisend Plně podšitá softshell-kvalitet och gevoerd vattenavvisande doublée / a Joustava polstrovaná // Materiale / Stretch-Material gewatteerd med materiaali matelassée materiale elasticizzato / forstærkninger Odnímatelná / Quiltfodrad / Afneembare / / Vahvikkeet Reinforcement Helfôret / Capuche Verstärkungen / Rinforzi kapuca / på Förstärkning og skuldre capuchon amovible kyynärpäissä vattert su nastavitelná spalle an og shoulders / Schultern réglable Avtakbar ærmer. på met e axlar maniche ja verstelkoord pomocí hihoissa Justerbar and och avec und hette sleeves / ärmar zdrhovací Ärmeln cordon Fodera / med Kokovuori og / / Kraag / justerbar aftagelig Avtagbar trapuntata de Quilted / Gestepptes šňůrky serrage met ja -toppaus lining hætte. snøring huva / / Límec med / /<br />

Detachable dragsko Fleecefôret fleecevoering Cappuccio Col / Fleeceforet Futter s Irrotettava fleecovou doublé / Abnehmbare / Fleecefodrad staccabile polaire krage krave. hood podšívkou huppu, / Sluiting adjustable / Sidelommer / Spikerlomme jossa Patte Kapuze regolabile / krage voorzijde Vpředu kiristysnyöri with boutonnage mit / med Dragkedja con zip i Kordelzug drawstring met front až skjult coulisse rits / do med Kauluksessa upp límce lynlås. tot avec verstellbar glidelås / aan i Fleece Colletto fermeture kragen a "Napoleonslomme" skryté fleecevuori bovenkant helt lined under foderato / patentní Fleece-gefütterter opp à collar glissière frontslå til van in / halsen, knoflíky / Etulistan pile Front de jusqu’en med / kraag og placket Apertura / lynlås, dolda Kapsa alla Kragen skjult haut vetoketju verdekte opening tryckknappar som trykknapp frontale du / Verdeckter mapu col kan with et bruges, con se / zip /<br />

to Vertikal Kartlomme drukknoopsluiting fermeture kauluksen selv Reißverschluss zipem, top sino når of přístupná ficka alla jakken collar à yläreunaan med boutons sommità med and mit er glidelås, zvenku lukket. dragkedja, / Druckknopfleiste concealed Zak pression asti met / Inderlomme colletto kan 2 přední piilopainonappikiinnitys A4-formaat som nås cachée snap fra e nås chiusura kapsy fastening utsiden bis / med även Poche zum met se lynlås. när con zipem / rits oberen / carte To Map plagget automatici die framlommer 2 / avec net-inderlommer pocket toegankelijk 2 Kragenrand / vnitřní Karttatasku, är fermeture stängt with nascosti kapsy med zip, / is 2 Napoleontasche, glidelås à jossa vanaf framfickor se accessible / glissière til Tasca zdrhovadlem fx ulkopuolelta<br />

de telefon. / porta buitenkant To accessible med when innerlommer mappa Let dragkedja auch / garment 2 figursyet vnitřní / de con zip, is /<br />

closed med 2 accessibile l’extérieur avattava pasform. bei kapsy innerfickor voorzakken geschlossenem glidelås ze / 2 vetoketju síťoviny Forlænget front / a 2 capo med / met poches To pockets / innerlommer dragkedja rits chiuso / Zip Kleidungsstück ryg. Kaksi devant / v 2 Justerbar with podšívce binnenzakken / vetoketjullista 2 / tasche zip avec 2 i innerfickor mesh / snøre pro 2 fermeture zugänglich inside anteriori snazší / Glidelås forneden. etutaskua pockets i rits umístění mesh à con glissière / / 2 i zip 2 foret Vordertaschen Lynlås with / binnenzakken Dragkedja Kaksi / výšivky 2 slik / zip 2 rygforet. vetoketjullista poches at / 2 brodering nebo i inside interne foder mit van intérieures Vandafvisende loga Reißverschluss pockets för gaasmateriaal con og / transfer sivutaskua Prodloužená påsetting zip à / fermeture 2 mesh eller tasche 5.000 / blir<br />

2 Kaksi / brodyr záda Elastic mm. interne à / /<br />

inner Förlängd enklere Bedrukkersrits glissière verkkosisätaskua Åndbarhed Innentaschen Nastavitelný rete cuffs / Polsini / rygg Forlenget 2 / 3.000 poches Adjustable lem mit / interni Reglerbar se voering / Reißverschluss g/m2 Vuorissa rygg intérieures zdrhovací elastici pr. hem / voor nederkant Regulerbar 24 vetoketju, with timer šňůrkou / eenvoudig en Orlo / drawstring maille 2 med Innentaschen regolabile snøring joka / Elastické filet dragsko borduren helpottaa i / Extended kant Doublure con vnitřní / aus Invändig nede coulisse brodeerausta bedrukken Netzgewebe back manžety zippée / Elastiske / elastisk Parte / Zip pour / in ja posteriore Verlengd Zesílení / mansjetter mudd Elastische lining painamista faciliter i for ärmslut rugpand allungata ramenou easy på Innenbündchen<br />

broderie / innsiden Pidennetty embroidery / / / a et /<br />

and Vattenpelare Forsterkninger Verstelbare Zip le selkäkappale MATERIALE rukávech transfert den nella Ärmeln fodera / Yderstof Tkanina / onderzijde / Dos material / Waterpillar på Säädettävä / per Verstellbarer dépassant skuldrene i vind- s un vodním 5000 met facile og of helma, vandtæt verstelkoord mm. / fabric og sloupcem ricamo Ourlet Saum ermene jossa 5,000 100% mit ajustable e transfer 5 kiristysnyöri / Kordelzug / mm. 000 Vannsøyle polyester, Elastische mm. avec / Tessuto / softshell cordon verlängerte 5.000 / binnenmanchetten Joustavat impermeabile mm. de 4-vejs-stretch, serrage hihansuut Rückenpartie / ad Poignets / der una Versteviging / Kankaan lader / colonna Reißverschluss intérieurs huden d’acqua op ånde. im<br />

MATERIALE schouders di élastiqués vesipilariarvo Vatteret Futter MATERIÁL 5.000 ermöglicht quilt mm<br />

100% / en Renforts af mouwen 5000 % polyester. Stickereien mm. sur / Forstærkninger Waterkolom WEIGHT VIKT HMOTNOST les VEKT épaules 200 und 200 Wärmetransfers 200 g/m². van i FÄRG les g/m². kraftigt FARGER de COLOUR manches 331 stof BARVA lamineret 331 Röd, 5.000 / 331 Wassersäule Rød, / 544 Red, Colonne Červená, mm. Oxford-materiale 544 Mörk Mørk marinblå, Dark d’eau 544 des Marineblå, Navy, Tmavá de Stoffs 940 tissu med 940 námořnická Svart. 5.000 940 Black. struktur. de 5 Svart. STORLEK mm. 000 SIZE modrá, S-2XL. mm.<br />

STØRRELSE MATERIALE TISSU MATERIAALI VÆGT 940 Černá. 200100% % g/m². S–2XL<br />

VELIKOST polyester. FARVE Polyester. poliestere. polyester. polyesteri. S–XXL 331 POIDS GEWICHT Rød, GRAMMATURA PAINO 200 544 g/m². 200 Mørk COULEUR g/m². Marine, 200 VÄRI FARBEN g/m². KLEUR 940 331 COLORE 331 Rouge, Sort. Punainen, Rot, Rood, STØRRELSE 331 544 Rosso, Bleu 544 Dunkelblau, Donker Tummansininen, S–2XL. marine 544 Blu marineblauw, foncé, 940 navy Schwarz. 940 scuro, 940 Noir.<br />

Musta. 940 Zwart. Nero.<br />

MAAT TAGLIA TAILLE KOKO GRÖSSEN S-2XL S–2XL.<br />

S–2XL.<br />

LÄTT LETVÆGT LEGGERO<br />

LEICHT LÉGER<br />

LIGHTWEIGHT<br />

KEVYT LEHKÉ LICHT LETT VIKT<br />

ALS CONVIENT MITTLERE<br />

OGSÅ OOK VHODNÁ IDEALE SOPII PASSAR GESCHIKT EGNET MYÖS<br />

ALSO KLEIDUNGS-<br />

ÉGALEMENT<br />

VELEGNET COME JAKO<br />

SUITABLE<br />

COMME SOM VÄ PROSTŘEDNÍ<br />

ALS ÄVEN LSTRATO<br />

I KMELLOM-<br />

TWEEDE E RSOM<br />

R O S -<br />

AS SCHICHT<br />

MELLEM-<br />

MID COUCHE LAYER<br />

INTERMÉDIAIRE<br />

MELLANLAGER<br />

INTERMEDIO<br />

VAATTEEKSI<br />

GEEIGNET<br />

VRSTVA LAAG LAG<br />

117887<br />

940<br />

O<br />

GEWATTEERDE GILET ACODE QUILTET MATELASSÉ TIKKILIIVI QUILTED QUILTAD VATTERT GILET STEPPWESTE DÁMSKÁ VEST, TRAPUNTATO BODYWARMER WAISTCOAT VÄST ZATEPLENÁ VEST NAISTEN POUR DAMEN 1516 FEMMES DONNA SCQ, 1516 WOMAN VESTA DAMES SCQ<br />

1516 SCQ 1516 ACODE 1516 SCQ SCQ<br />

1516 SCQ SCQ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 117887<br />

117887<br />

Sidpartier Helfôret Volledig Completamente Entièrement Täysin Kan Vollständig Elastické både vuorattu gevoerd med softshellové bruges i elastiskt mit doublé lett, leichtem kevyellä panels foderato som met vattert softshell-material avec lichte, overtøj dílce tikkivuorella Steppfutter polstring un con sides gewatteerde rembourrage og una stranách / mellemlag Full-length leggera / Soft gefüttert // Softshell-paneelit / Lång Přední voering imbottitura léger / front Elastisk dragkedja / paneler Softshell-Einsätze et zip / zip matelassé Softshellpanelen v 3-lags / plné trapuntata i 2 sidene fram front sivuilla délce softshell-materiale / pockets 2 Pans / framfickor Hel / 2 Pannelli Edessä latéraux přední glidelås in den with Seiten kokopitkä zijkanten kapsy med zip softshell i front / shell i dragkedja / Elasticated siderne se / zipem vetoketju sui To Ritssluiting / fianchi /<br />

/ / /<br />

ribbon Elastisk framlommer op Cerniera Fermeture Kaksi Sidelommer Durchgehender Elastický vetoketjullista voorkant at bandkantning frontale lem neck, à glissière med kolem armholes over Reißverschluss integrale lynlås glidelås krku, etutaskua avant i krage, volledige / and Let průramků / pleine Elastisk 2 figursyet hem. ärmringning tasche / vorne Elastinen lengte longueur bånd a anteriori dolního // 2 Elastisk / Vordertaschen i 2 nauhakanttaus halsen, och voorzakken / 2 lemu. con nederkant. poches kantbånd armhuler cerniera devant met mit kauluksessa, i halsen, / og Reißverschluss rits Orlatura avec kant / Elastische ærmekanten fermeture nede. elastica kädenteillä / band Rippbündchen sul à glissière og colletto, in ja forneden.<br />

helmassa. hals, / am<br />

armsgaten aperture Bordure MATERIAALI MATERIALE Hals, MATERIÁL an den élastiquée 100% per en Armausschnitten le onderkant.<br />

% polyester. braccia polyesteri. col, e WEIGHT VIKT HMOTNOST bordo VÆGT VEKT emmanchures PAINO Quilt: und Quiltet inferiore. Quilted Tikkikangas: 160 Zateplený Unterkante.<br />

stoff materiale: g/m². fabric: et 160 ourlet. Softshell: 160 materiál: 160 g/m², g/m², , 160 240 softshell: g/m². 240 , FÄRG 240 softshell 240 g/m². 940 g/m². FARGER 240 Svart. VÄRI COLOUR FARVE g/m². 940 Musta.<br />

940 Svart. Black. Sort.<br />

SIZE STORLEK MATERIAAL MATERIALE TISSU KOKO STØRRELSE BARVA S-2XL. 100 S–2XL. 940 S-2XL 100% % S–2XL.<br />

Černá. polyester. Polyester. poliestere. polyester. VELIKOST POIDS GEWICHT S–XXL<br />

GRAMMATURA Tissu matelassé: Stepp-Material: Gevoerd Tessuto 160 materiaal: foderato: g/m². 160 160g/m². Softshell: Softshell-Material: g/m², 240 g/m². Shell: 240 COULEUR g/m². 240 g/m².<br />

KLEUR 940 Noir. 940 Zwart.<br />

MAAT COLORE TAILLE FARBEN S-2XL S–2XL 940 Schwarz. Nero. TAGLIA GRÖSSEN S–2XL. S–2XL.<br />

MÖSSA LUE BEANIE BERRETTO BONNET PIPO STRIK STRICKMÜTZE ČEPICE 9108 HUE 9108 9108 AM AM<br />

AM 9108 AM AM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 117227> 117227> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 254<br />

254<br />

254<br />

234

VINDTÄT OCH<br />

VĚTRUODOLNÁ,<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO<br />

VINDTETT,<br />

VINDTÆT, TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

VATTEN- VAND-<br />

REPELLENTE WASSER- WATER-<br />

VANN- VODĚ<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

HYDROFUGE,<br />

AFVISENDE,<br />

AVVISANDE<br />

ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

AVVISENDE,<br />

REPELLENT,<br />

ODPUDIVÁ,<br />

ALL‘ACQUA<br />

MED HENGITTÄVÄ<br />

RESPIRANT ÅNDBAR ANDAS-<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

TRASPIRANTE<br />

BREATHABLE<br />

PRODYŠNÁ<br />

PUSTENDE ADEMEND<br />

FUNKTION<br />

VINDTÄT OCH<br />

VĚTRUODOLNÁ,<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO<br />

VINDTETT,<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

VATTEN-<br />

VINDTÆT, REPELLENTE<br />

AVVISANDE<br />

WASSER- WATER-<br />

VANN- VODĚ VAND-<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

HYDROFUGE,<br />

MED<br />

ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

AVVISENDE,<br />

AFVISENDE,<br />

REPELLENT,<br />

ODPUDIVÁ,<br />

ALL’ACQUA<br />

HENGITTÄVÄ,<br />

RESPIRANT, ANDAS-<br />

ATMUNGSAKTIV,<br />

TRASPIRANTE<br />

BREATHABLE,<br />

ÅNDBAR, PRODYŠNÁ,<br />

PUSTENDE,<br />

ADEMEND,<br />

POIDS FUNKTION<br />

LET<br />

KEVYT LÉGER<br />

LICHTGEWICHT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LETTVEKT LEGGERO LEICHT LEHKÁ<br />

LÄTT VIKT<br />

544<br />

124150<br />

900<br />

940<br />

113530<br />

D<br />

996<br />

586<br />

SOFTSHELLJACK VESTE ACODE SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE GIACCA SOFTSHELL-JACKE WINDWEAR DAMES FEMME JACKET TAKKI SOFTSHELLOVÁ SHELL NAISTEN DAMEN 1416 WOMAN WINDWEAR SHI JAKKE 1414 SHI, 1416 DÁMSKÁ SHI DAME SHI DONNA SHI1416<br />

BUNDA 1416 1416 SHI SHI<br />

Č. Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer article no 124150<br />

124150<br />

Prodyšná, Breathable, Vindtät Pustende, Ademend, Traspirante, Respirante, Hengittävä, Åndbar, Atmungsaktiv, och vindtæt odolná vindtett coupe-vent windproof tuulenpitävä antivento vattenavvisande winddicht og proti og vandafvisende vannavvisende e větru et idrorepellente waterafstotend und ja déperlant water-repellent vettähylkivä a med wasserabweisend vodě / andasfunktion Indvendigt / Vnitřní / Doublure / Stretch / Imbottitura Fleecevoering Joustava / Stretch fleecová fleecefor materiale / en / Stretch-Material Stretchmaterial materiaali polaire interna podšívka / aan / Aftagelig Fleecefôr à l’interieure binnenzijde / pile. Fleecevuori / Odnímatelná / hætte, / Innenseite Insida på Cappuccio inside innsiden // Capuche som Afneembare i / fleece / Irrotettava Detachable kan kapuce aus staccabile / Avtakbar justeres / Fleece amovible Avtagbar capuchon huppu, / hood con med hette<br />

nastavitelná adjustable huva med met laccio réglable jossa snoretræk Abnehmbare verstelkoord justerbar med kiristysnyöri di avec regolazione dragsko / with Lynlås pomocí Kapuze cordon snøring drawstring // helt Rits Vetoketju Dragkedja zdrhovací de / mit Cerniera / op tot serrage Glidelås Kordelzug i aan / kraven Zip kauluksen bovenkant šňůrky upp fino / to helt Fermeture med top i verstellbar al kragen opp / collo of indvendig Zip yläreunaan collar med kraag až à con med glissière do innvendig / with met patta Reißverschluss invändig límce stolpe asti windvanger inside antivento jusqu’en s / sisälistalla vnitřním panel Brystlomme frontslå placket haut / bis interna aan Brystlomme zpevněním / / zum du Bröstficka Chest Vetoketjullinen binnenzijde med col / oberen Tasca avec pocket lynlås med / al Náprsní patte Kragenrand / petto with glidelås 2 Borstzak dragkedja forlommer rintatasku intérieure zip con kapsa<br />

/ met / To / /<br />

na 2 framlommer rits cerniera Poche Kaksi med Brusttasche front framfickor zip / lynlås 2 vetoketjullista poitrine / voorzakken pockets 2 / přední 2 / tasche mit med Justerbar à with Reißverschluss fermeture kapsy dragkedja glidelås anteriori etutaskua zip manchetter se rits / Adjustable zipem / à / Regulerbare / con glissière Verstelbare Reglerbart / Säädettävät cerniera / 2 Nastavitelné / Vordertaschen Justerbar cuffs / 2 poches ermekanter ärmslut manchetten / / Fondo Adjustable hihansuut forneden konce devant / maniche mit Reglerbar / Reißverschluss rukávů Regulerbar Verstelbare hem avec / med Säädettävä regolabile with fermeture nederkant snoretræk / Nastavitelný drawstring snøring onderzijde helma, / Verstellbare<br />

à Fondo med / glissière Forlænget i kant jossa lem dragsko / regolabile Extended met nede se / kiristysnyöri Bas verstelkoord zdrhovací ryg / Förlängd de Forlenget back / con manche //<br />

/<br />

šňůrkou rygg Verlengd laccio ajustables Pidennetty OEKO-TEX Ärmelbündchen / / OEKO-TEX ØKO-TEX Retro / rugpand Prodloužená ® / selkäkappale certified. certificeret. Ourlet allungato ® -sertifisert. / ® -certifierad. Verstellbarer / ajustable OEKO-TEX záda / / Certificazione ÖKO-TEX avec / OEKO-TEX ® Saum gecertificeerd.<br />

cordon ® -sertifioitu. mit OEKO-TEX ® Kordelzug certifikát. serrage ® .<br />

/ Dos Verlängerte dépassant Rückenpartie / OEKO-TEX ® / OEKO-TEX certifié.<br />

®<br />

MATERIÁL TISSU MATERIAALI MATERIALE zertifiziert. 100100% % % polyester. poliestere. polyesteri. POIDS WEIGHT VIKT HMOTNOST VÆGT GEWICHT VEKT GRAMMATURA PAINO 280 280 280 g/m². 280 280 g/m². COULEUR FÄRG g/m². 280 FARGER FARVE COLOUR VÄRI g/m². 586 KLEUR BARVA 586 Marinblå/Grå, COLORE Bleu 586 Marine/Grå, Tummansininen/harmaa, Marineblå Navy/Grey, Marineblauw/grijs, marine/gris, Námořnická 586 Blu / 996 Grå, navy/Grigio, 996 Svart/Grå. 996 Sort/grå. modrá Black/Grey. Noir/gris. Svart 996 / šedá, 996 STØRRELSE STORLEK Zwart/grijs. / Grå. Musta/harmaa.<br />

TAILLE SIZE 996 Nero/Grigio.<br />

Černá/šedá. S-2XL.<br />

VELIKOST STØRRELSE MAAT TAGLIA KOKO MATERIAL S–2XL. S-2XL. S–XXL. 100% S-2XL. Polyester. GEWICHT 280 g/m². FARBEN 586 Marine/Grau, 996 Schwarz/Grau.<br />

GRÖSSEN S-2XL.<br />

O<br />

941 331<br />

SOFTSHELLJACK VESTE ACODE DÁMSKÁ SOFTSHELL-JACKA GIACCA SOFTSHELLJAKKE, SOFTSHELL-JACKE SOFTSHELLOVÁ DAMES POUR JACKET TAKKI SHELL 1477 FEMMES BUNDA NAISTEN DAMEN WOMAN WINDWEAR SBT SBT, ACODE 1477 DAM<br />

SBT DONNA WINDWEAR SBT 1477 1477 SBT SBT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113530<br />

113530<br />

Breathable, Vindtät Pustende, Winddicht Antivento Coupe-vent Hengittävä, Vindtæt Atmungsaktiv, Větru odolná och og e vindtett windproof vandafvisende vattenavvisande tuulenpitävä idrorepellente a waterafstotend winddicht hydrofuge vodě og odpudivá vannavvisende und ja / water-repellent / Fermeture vettähylkivä Zip Lynlås / wasserabweisend / Lång / Ritssluiting anteriore Přední dragkedja i front / à Stretch zip glissière / Joustava integrale / v op To Stretch plné fram sidelommer materiale / avant voorkant Stretch-Material délce / materiaali / 21 framfickor pleine tasca // 2 Hel over med přední / al Full-length / longueur glidelås petto Edessä lynlås med / kapsy volledige Durchgehender<br />

con dragkedja / kokopitkä i / Forlænget front se 2 cerniera poches zipem lengte / To / vetoketju Förlängd framlommer<br />

/ devant ryg Chest 2 Prodloužená<br />

/ 1 tasche / borstzak Justerbar pocket avec rygg / /<br />

with Reglerbar med anteriori fermeture Vetoketjullinen ærmekant Frontreißverschluss záda rits zip glidelås / Nastavitelný / con 2 nederkant à / front voorzakken Vandsøjletryk glissière cerniera / Forlenget povitasku pockets lem / med / Brusttasche / Dos Retro met se rygg with dragsko / 8000 zdrhovací dépassant Kaksi rits giacca zip / Regulerbar / mm Verlengd vetoketjullista / mit Adjustable Reglerbart allungato / šňůrkou Reißverschluss / OEKO-TEX Ourlet rugpand snøring / cuffs ärmslut ajustable Nastavitelné Fondo etutaskua ® certificeret. i / kant Adjustable / Verstelbare / 2 giacca Vattenpelare avec Vordertaschen nede / Säädettävät konce cordon regolabile / hem Justerbar onderzijde rukávů material with mit serrage con hihansuut drawstring lengde / Reißverschluss tkanina laccio met 8.000 / verstelkoord Bas på / mm s Fondo / ermene Säädettävä vodním<br />

Extended / manche / / /<br />

back OEKO-TEX Vannsøyle Verstelbaar maniche ajustables helma, MATERIALE Verstellbare sloupcem / Waterpillar jossa regolabile 100% ® 8 / 8.000 -certifierad. manchet Colonne Ärmelbündchen kiristysnyöri polyester. mm of / fabric Tessuto / d’eau Waterkolom OEKO-TEX ØKO-TEX / VÆGT 8,000 Pidennetty / impermeabile tissu Verstellbarer 235 mm ® -sertifisert. certifikát. van g/m². / selkäkappale OEKO-TEX 8 de 000 FARVE stof ad Saum mm una 331 8.000 ® / mit certified. OEKO-TEX Rød, colonna / mm Kankaan Kordelzug 544 / d’acqua Mørk OEKO-TEX ® vesipilariarvo certifié. / Marine, verlängerte di ® 8.000 gecertificeerd.<br />

900 Hvid, 8 mm Rückenpartie 000 / 940 Certificazione<br />

mm Sort, / /<br />

MATERIALE OEKO-TEX TISSU ÖKO-TEX 941 Wassersäule MATERIÁL MATERIAAL Mørkegrå. 100 100% ® % ® sertifioitu. .<br />

des STØRRELSE % polyester. Stoffes POIDS S–2XL. 8.000 WEIGHT VIKT HMOTNOST GEWICHT VEKT 235 235 mm 235 g/m². 235 g/m². / OEKO-TEX COULEUR FÄRG g/m². FARGER COLOUR 331 KLEUR BARVA 331 ® 331 Röd, zertifiziert.<br />

Rouge, 331 Rød, 544 Red, Rood, Červená, 544 Mörk 544 Bleu Mørk marinblå, Dark 544 Donker marine Marineblå, Navy, Tmavá 900 marineblauw, foncé, 900 námořnická Vit, 900 White, 900 940 Hvit, Blanc, Svart, 940 900 940 modrá, Black, Wit, 940 Svart, Noir,<br />

940 MATERIALE 941 MATERIAALI 900 Dark Mörkgrå. Mørkegrå. Zwart, Gris Bílá, foncé. 940 100% Grey. 941 STORLEK Černá, STØRRELSE SIZE TAILLE Donkergrijs. Polyester. poliestere. polyesteri. S-2XL. 941 S–2XL<br />

Tmavě S–2XL GEWICHT MAAT GRAMMATURA PAINO šedá. S-2XL<br />

235 VELIKOST g/m². 235 VÄRI FARBEN S–XXL g/m². 331 COLORE 331 Punainen, Rot, 331 544 Rosso, 544 Dunkelblau, Tummansininen, 544 Blu 900 navy Weiß, scuro, 900940 Valkoinen, 900 Schwarz, Bianco,<br />

940 941 Nero, Musta, Dunkelgrau. 941 Grigio Tummanharmaa. GRÖSSEN scuro. S–2XL. TAGLIA KOKO S–2XL. S–2XL.<br />

WOMEN<br />

DAMES DONNA FEMMES NAISET KVINDER DAMEN DÁMSKÉ<br />

VINDTÄT OCH<br />

VĚTRUODOLNÁ,<br />

WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO<br />

VINDTETT,<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

VATTEN-<br />

VINDTÆT, REPELLENTE<br />

AVVISANDE<br />

WASSER- WATER-<br />

VANN- VODĚ VAND-<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

HYDROFUGE,<br />

MED<br />

ABWEISEND,<br />

AFSTOTEND,<br />

AVVISENDE,<br />

AFVISENDE,<br />

REPELLENT,<br />

ODPUDIVÁ,<br />

ALL’ACQUA<br />

HENGITTÄVÄ,<br />

RESPIRANT, ANDAS-<br />

ATMUNGSAKTIV,<br />

TRASPIRANTE<br />

BREATHABLE,<br />

ÅNDBAR, PRODYŠNÁ,<br />

PUSTENDE,<br />

ADEMEND,<br />

POIDS FUNKTION<br />

LET<br />

KEVYT LÉGER<br />

LICHTGEWICHT<br />

LIGHTWEIGHT<br />

LETTVEKT LEGGERO LEICHT LEHKÁ<br />

LÄTT VIKT<br />

940<br />

113532<br />

941<br />

544<br />

O<br />

GILET SOFTSHELL ACODE DÁMSKÁ SOFTSHELL-VÄST GILET SOFTSHELL-WESTE SOFTSHELLOVÁ BODYWARMER VEST, DAME POUR SHELL WAISTCOAT VEST LIIVI FEMMES NAISTEN 1507 VESTA WINDWEAR DAMEN DAMES SBT, WOMAN ACODE 1507 DAM SBT DONNA WINDWEAR 1507 SBT<br />

1507 SBT SBT 1507 SBT<br />

Č. Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer article no 113532<br />

113532<br />

Větru Breathable, Vindtät Pustende, Winddicht Antivento Coupe-vent Hengittävä, Vindtæt Atmungsaktiv, odolná och og e vindtett vandafvisende. windproof tuulenpitävä vattenavvisande idrorepellente a waterafstotend winddicht hydrofuge vodě og odpudivá vannavvisende und ja / / water-repellent Fermeture Sidelommer vettähylkivä Zip med wasserabweisend // Ritssluiting anteriore Přední andasfunktion / à Stretch zip glissière med / Joustava integrale v op / plné Stretch skjult de materiale / avant / voorkant Stretch-Material délce Stretchmaterial materiaali lynlås. / 1 pleine tasca // 2 Sort Hel over přední al / longueur glidelås Full-length elastisk petto Edessä / kapsy volledige Durchgehender Lång con kokopitkä i kantebånd / front se 2 cerniera dragkedja front poches zipem lengte / To vetoketju framlommer<br />

/ i devant 2 ærmegabet.<br />

Prodloužená<br />

/ Front-<br />

Chest 1 tasche borstzak / avec<br />

záda pocket Bröstficka med anteriori fermeture / Let Reißverschluss Vetoketjullinen figursyet. rits glidelås / Nastavitelný with / con 2 med à voorzakken glissière zip cerniera / Forlænget Forlenget / dragkedja Brusttasche povitasku 2 front lem // Dos Retro met se ryg. pockets rygg / zdrhovací dépassant 2 / rits Justerbar Kaksi mit framfickor giacca / Regulerbar / Reißverschluss with Verlengd vetoketjullista allungato šňůrkou / zip snøre Ourlet med / rugpand snøring Adjustable forneden. dragkedja / ajustable Tkanina Fondo / etutaskua 2 i Vordertaschen / kant Verstelbare hem giacca Vandtæthed s / avec nede Reglerbar vodním with / cordon regolabile Pidennetty / Vannsøyle drawstring onderzijde sloupcem mit nederkant 8.000 Reißverschluss serrage con selkäkappale mm 8.000 / 8 laccio met Extended med / / OEKO-TEX verstelkoord Colonne mm / dragsko Bordino<br />

/<br />

back ® d’eau /<br />

/<br />

OEKO-TEX Waterpillar Förlängd ØKO-TEX Waterkolom elasticizzato Säädettävä certificeret. Verstellbarer tissu ® rygg -sertifisert.<br />

® 8 of helma, certifikát. van sul 000 Saum / fabric Vattenpelare bordo de mm. jossa mit stof 8,000 manica Kordelzug 8.000 kiristysnyöri mm material / mm.<br />

Tessuto OEKO-TEX / verlängerte / 8.000 Kankaan impermeabile ® mm certified. Rückenpartie vesipilariarvo / OEKO-TEX ad una ® /-certifierad.<br />

8.000 colonna Wassersäule mm d’acqua / ÖKO-TEX aus di Gewebe 8.000 ® sertifioitu. mm /<br />

Certificazione TISSU MATERIAALI MATERIALE 8.000 MATERIÁL 100 mm 100% % / OEKO-TEX % polyester. polyesteri. POIDS ® zertifiziert.<br />

® WEIGHT VIKT HMOTNOST . VÆGT GEWICHT VEKT PAINO 235 235 235 g/m². 235 235 g/m². g/m≤. COULEUR FÄRG g/m². FARGER FARVE COLOUR VÄRI 544 KLEUR BARVA 544 Mörk Bleu 544 Mørk Tummansininen, marinblå, Dark Donker marine Tmavá Marine, Marineblå, Navy, foncé, marineblauw, námořnická 940 Svart, 940 Sort, Black, Musta, Svart, Noir, 941 modrá, 941 940 Mörkgrå.<br />

Mørkegrå.<br />

941 Dark Zwart, 940 Gris Mørkegrå. Tummanharmaa.<br />

Grey. Černá, foncé.<br />

SIZE 941 STORLEK MATERIALE TAILLE KOKO STØRRELSE S-2XL. Donkergrijs. Tmavě S–2XL.<br />

S-2XL 100% S–2XL. šedá. Polyester. MAAT VELIKOST poliestere. S-2XL S–XXL GEWICHT GRAMMATURA 235 g/m². 235 FARBEN g/m². COLORE 544 Dunkelblau, 544 Blu navy 940 scuro, Schwarz, 940941 Nero, Dunkelgrau.<br />

GRÖSSEN 941 Grigio S–2XL. scuro. TAGLIA S–2XL.<br />

235

MICRO-POLAIRE<br />

MICROFLEECE<br />

MICROPILE<br />

MIKRO-FLEECE<br />

MIKROFLEECE<br />

ULKOPINTA<br />

CON<br />

WITH MET MIT S MED HLADKOU LISSE SILEÄÄ EEN A GLATTER SMOOTH<br />

SLÄT MYK GLAD- À<br />

ESTERNO LISCIO<br />

VNĚJŠÍ DE MIKROFLEECEÄ<br />

AUSSENSEITE<br />

L’EXTÉRIEUR<br />

OVERFLADE BUITENKANT<br />

OUTSIDE UTSIDA<br />

STRANOU<br />

531<br />

111841 119011<br />

544<br />

930<br />

940 941<br />

940<br />

331<br />

O<br />

FLEECEJACK VESTE ACODE DÁMSKÁ POLAIRE FLEECEJACKA PILE FLEECETAKKI FLEECEJAKKE, FLEECEJACKE FLEECOVÁ FULL DAMES JACKET POUR ZIP BUNDA 1474 DONNA NAISTEN DAMEN FEMMES WOMAN MIC, ACODE 1474 1474 DAM<br />

MIC 1474 MIC<br />

MIC<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 111841<br />

111841<br />

Full-length Slät Glidelås Ritssluiting Fermeture Edessä Fleece Reißverschluss Přední zip utsida zip jakke kokopitkä con i hele v à / front aan patta plné Lång glissière 2 farvet. lengden vorn zip délce interna vetoketju dragkedja voorkant mit with devant, Sidelommer s foran Blende vnitřním inner / Tasca sisälistalla over fram pleine med placket (innen) de med zpevněním og innvendig petto longueur, volledige bryslomme invändig / / Vetoketjullinen Chest Brusttasche con lomme cerniera / avec lengte pocket Náprsní slå med / patte Bröstficka / met mit / Brystlomme with lynlås. kapsa 2 rintatasku Reißverschluss intérieure tasche daarachter zip Gitterfleece na / med 2 anteriori zip front / med Kaksi dragkedja / een 12 poche pockets glidelås přední / klep con med vetoketjullista<br />

2 Vordertaschen poitrine cerniera / spandex kapsy Borstzak with 2 / To framfickor framlommer<br />

zip se à / og zipem Retro / met med mit med /<br />

Extended dold med rits giacca fermeture etutaskua raglanærmer Reißverschluss Prodloužená / glidelås dragkedja 2 allungato voorzakken back / à Pidennetty glissière záda / for Forlenget / bedre / Verlängerte Raglanärm Maniche / met Raglánové / 2 komfort. selkäkappale rits sleeves poches rygg / in / Verlengd Rückenpartie Ärmslut / rukávy Raglanermer Ærmer / devant Thumb / / rugpand Raglanhihat Passante med Poutka avec grip. / förlängd Raglan-Ärmel kurvet / fermeture Tommelgrep.<br />

na / per Raglanmouwen palce. / afslutning pollici. rundad Peukaloaukko. à glissière / ovansida Daumenschlaufen.<br />

for / beskyttelse / Duimlus. Dos och dépassant tumgrepp af håndryg, // Manches Förlängd og med<br />

rygg MATERIALE raglan MATERIAALI tommelfingergreb.<br />

MATERIÁL / Tumgrepp. / Boucle 100% 95% Pile 100% polyester, Polyester. pour polyesteri, poliestere. pouce<br />

5% GEWICHT 5% elastane. elastan. elasthaan. elastaani. GRAMMATURA 270 HMOTNOST VEKT WEIGHT g/m². GEWICHT PAINO 270 FARBEN 270 g/m². 270 270 g/m². 531 FARGER COLORE COLOUR Eisblau, VÄRI BARVA KLEUR 531 531 940 Lys Vaalea Blue, turkis, Světlá Schwarz, Licht 940 Turkoosi, 940 tyrkysová, turquoise, Nero, Black, 941 Svart, 940 Dunkelgrau. 941 941 940 Musta, Grigio Dark Mørkegrå. Černá, Zwart, Grey. scuro.<br />

SIZE STØRRELSE TAGLIA TISSU MATERIALE GRÖSSEN 941 S-2XL. Donkergrijs. Tummanharmaa. Tmavě 95% S–2XL. Microfleece, 95% polyester, šedá. polyester, MAAT VELIKOST KOKO 95% S-2XL élasthanne. 5% S–XXL S–2XL. polyester, elastan. POIDS 5% VÆGT elastan. 270 g/m². VIKT COULEUR 270 FARVE g/m². 531 531 FÄRG Denim Turquoise 531 blå, Blå, 940 clair, 940 Sort, 940 Svart, 941 Noir, 941 Mørkegrå. Mörkgrå.<br />

STORLEK 941 STØRRELSE Gris S-2XL foncé. S–2XL. TAILLE S–2XL<br />

O<br />

FLEECEJACK VESTE FLEECEJAKKE, ACODE DÁMSKÁ POLAIRE FLEECEJACKA FLEECEJAKKE PILE FLEECETAKKI FLEECEJACKE FLEECOVÁ FULL DAMES JACKET POUR ZIP BUNDA 1498 DONNA NAISTEN DAMEN FEMMES WOMAN FLE, ACODE 1498 1498 DAM<br />

FLE 1498 FLE<br />

FLE<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 119011<br />

119011<br />

Full-length Lång Glidelås Ritssluiting Fermeture Edessä Flade Reißverschluss Přední zip dragkedja pyntesømme. zip kokopitkä con i hele v à front aan plné patta glissière lengden vorn fram zip vetoketju délce antivento voorkant Sidelommer mit with med devant, s foran Blende vnitřním inner invändig sisälistalla over interna pleine med placket (innen) med de zpevněním innvendig slå / longueur, volledige 2 / lynlås. / Kaksi / tasche Elastisk 2 front Vordertaschen Let vetoketjullista lomme / avec lengte anteriori 2 pockets bandkantning figursyet. přední patte / met To con kapsy with framlommer intérieure daarachter mit Sort etutaskua zip zip Reißverschluss se i elastisk / hals / Maniche zipem Raglan / och een 2 / med Pidennetty poches kantbånd / ärmslut klep Prodloužená sleeves raglan glidelås // Verlängerte devant 2 / i voorzakken / 2 selkäkappale hals Toppe Elbow / framfickor Forlenget avec záda og sui / met /<br />

patches med rygg rits gomiti fermeture Raglanhihat ærmekant. Rückenpartie Raglánové // dragkedja Verlengd Raglanermer tono tone à rukávy Albuelapper su glissière / in / Sävy rugpand tono Raglan-Ärmel / tone Raglanärm / sävyyn Záplaty // Albuelapper Bordo Dos Elasticated / i Raglanmouwen matchende kyynärpääpaikat dépassant na / elasticizzato Armbågs / loktech Farblich ton edging fleece. / förstärkning tón ton passende Manches all'estremità / at v Ton / sleeve tónu Forlænget Tommelgrep Peukaloaukko sur raglan Ellenbogen-Patches / av ton Poutka end fleece delle elleboogstukken ryg. / Coudières Thumb / na Elastisk / maniche ton-i-ton Joustavat palce grip kant / ton Elastický / / Presa Extended Tumgrepp hihansuut. Daumenschlaufen / sur på Duimlus enden ton per lem / pollice back. Boucle / av na Förlängd Elastische ermene. koncích / pour Parte / rygg.<br />

rand posteriore pouce MATERIAALI MATERIALE Elastischer rukávu. aan / Bord het 100% Fleece, allungata. Einfassung mouwuiteinde.<br />

élastiqué polyester 100% % an aux polyesteri. polyester. fleece. Armabschlüssen.<br />

extrémités WEIGHT VÆGT VIKT VEKT PAINO 280 des 280 g/m². manches. g/m². FÄRG FARVE COLOUR FARGER VÄRI 331 331 Röd, Rød, Punainen, Rød, Red, 544 544 Mörk Mørk 544 Dark Mørk marinblå, Marine, Tummansininen, Navy, Marineblå, 930 Grå, Grey, 930 940 930 940 Grå, Sort. Harmaa, Svart. Black.<br />

SIZE STORLEK MATERIAAL MATERIALE TISSU 940 STØRRELSE MATERIÁL Musta. S-2XL. Svart. Polaire,100 S-2XL 100% Fleece, Pile, STØRRELSE S–2XL. KOKO Polyester. 100% % S–2XL.<br />

S–2XL poliestere. polyester. GEWICHT POIDS GRAMMATURA HMOTNOST 280 g/m². 280 FARBEN COULEUR 280 KLEUR g/m². 331 BARVA 331 COLORE Rot, Rood, Rouge, 331 544 544 331 Červená, Dunkelblau, 544 Donker Rosso, Bleu 544 marineblauw, 930 Tmavá Blu Grau, navy foncé, námořnická 940 scuro,<br />

930 Schwarz. Grijs, Gris, modrá,<br />

940 GRÖSSEN 930 Zwart. Grigio, Noir. Šedá, S–2XL. TAILLE 940 MAAT Černá. Nero. S–2XL S-2XL VELIKOST TAGLIA S–2XL. S–XXL<br />

DOUBLE VENDBART FACE<br />

MATERIALE OBOUSTRANNÝ<br />

DOBBELTSIDET<br />

DOUBLE FACE DOU-<br />

KAKSIPUOLINEN<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

MATIÈRE<br />

MATERIAAL<br />

MATERIALE MATERIÁL BLE FACE<br />

DOUBLE MATERIAALI<br />

MATERIAL FACE<br />

RIPSTOP-<br />

MIT RENFORTS<br />

RIPSTOP-<br />

VERSTEVIGD<br />

RINFORZI FORSTÆRK- ZESÍLENÍ IN<br />

VAHVIKKEET<br />

REINFORCE-<br />

FÖRSTÄRKT<br />

VERSTÄRKT<br />

FORSTERK- RIPSTOP<br />

MET Z RIPSTOPU NINGER<br />

NINGER MENTS<br />

KAKSIPUOLINEN<br />

OBOUSTRANNÝ<br />

DOBBELTSIDET<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

DOUBLE MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

FACE<br />

127715 110170<br />

543<br />

996<br />

796<br />

941 940<br />

D<br />

SWEATSHIRT-JACKA FELPA VESTE COLLEGETAKKI SWEATJACKE DÁMSKÁ FULL JACKET JAKKE MIKINA ZIP DAMES DAMEN DONNA WOMAN NAISTEN 7512 FEMMES 7512 DF<br />

7512 DF, KNDF<br />

7512 DAM DF DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127715<br />

127715<br />

Doubleface Dobbeltsidig Cerniera Gennemlynet DoubleFace Přední zip integrale v sweatshirt-material plné Material fabric doek tissu -materiaali stoff foran délce / anteriore / Fermeture Ritssluiting / Hel Ripstop-reinforced / 1 Durchgehender brystlomme / glidelås 1 Edessä náprsní / 1 à aan tasca glissière – i kokopitkä front utsidan kapsa med al voorkant Reißverschluss / petto front Én sur lynlås se är vetoketju brystlomme zipem likadan toute and con / over 2 sleeves cerniera la / forlommer som 2 hauteur de / přední auf Yksi volledige med insidan / der / Full-length vetoketjullinen 2 / kapsy glidelås tasche Vorderseite med 1 poche / lengte Ripstop-förstärkning lynlås anteriori / zipem front To framlommer / 1 poitrine elastiske rintatasku Brusttasche zip borstzak / con Elastické / Chest cerniera avec manchetter met / med Kaksi fram pocket mit manžety rits / och /<br />

with på glidelås 2 Polsini fermeture vetoketjullista og Reißverschluss a zakončení voorzakken linning ärmarna zip e / fondo Elastiske 2 / à / front Reflekterende glissière nohavic Lång met etutaskua / in 2 pockets maglia rits dragkedja Vordertaschen mansjetter / / Reflexní 2 Elastische poches elasticizzata / with Joustonauha detaljer fram og zip prvky devant kant mit manchetten / på Elasticated Bröstficka Reißverschluss / krave nede Dettagli avec hihansuissa límci og / fermeture a Refleksdetaljer med en ærmer ribbon rukávech rifrangenti onderkant dragkedja / / at Elastisches helmassa à Forstærkning cuffs / glissière Přední sul / på / Reflecterende and colletto Framfickor krage / díl Heijastavat / Band hem Élastique a foran lokty og e / sulle Thumb ermer med den og zesílené details à yksityiskohdat<br />

maniche på la Manschetten dold / grip base Forsterket ærmer op dragkedja pomocí / Reflective<br />

/ kraag Parte med aux front und en /<br />

details Elastisk og mouwen anteriore poignets kauluksessa polyamidového ermer Saum on bandkantning med e / ripstop collar Verstevigde Détails Reflexbesätze gomiti ja polyamid hihoissa ripstopu / réfléchissants rinforzati OEKO-TEX sleeves i voorkant ärmslut / ripstop Polyamidi / Certifikace con Kragen / ® OEKO-TEX certificeret. och ripstop sur / Tommelgrep ellebogen ripstop nederkant und le ÖKO-TEX col di ® Ärmeln et certified. poliammide -materiaalilla les met ® /.<br />

Tumgrepp manches / Øko-Tex Verstärkungen polyamide / Certificazione ® vahvistettu / sertifisert. / Avant Reflexdetaljer ripstop aus renforcé edusta Polyamid-Ripstop / OEKO-TEX Duimlussen et på ja coudes krage hihat ® .<br />

och / avec OEKO-TEX an ärmar der /<br />

®<br />

OEKO-TEX gecertificeerd.<br />

polyamide Peukaloaukot MATERIALE Vorderseite MATERIÁL 60% 80% ® rip -certifierad.<br />

% und / cotton, bavlna, stop cotone, bomuld, ÖKO-TEX bomull, an / den Boucle 40% 20% % Ärmeln ® % -sertifioitu.<br />

polyester. poliestere. pour / OEKO-TEX le Reinforcement HMOTNOST pouce Forstærkning Rip GRAMMATURA Stop / ® OEKO-TEX zertifiziert. 325 forsterkning, g/m² 100% 325 ® BARVA g/m². polyamide. certifié. polyamid. 100 COLORE 796 % polyamid. Vojenská VÆGT WEIGHT 796350 Verde 325 zelená/černá,<br />

VEKT g/m², militare/Nero,<br />

g/m². 325 forstærkning g/m².<br />

Reinforcement Forsterkning TISSU MATERIAALI 125 MATERIAL 996 g/m². Nero/Grigio. Černá/šedá. 60% 60% FARVE cotton, 110 bomull, 110 Baumwolle, katoen, VELIKOST 796 puuvilla, TAGLIA g/m². 40% g/m². Armygrøn/Sort, FARGER XS-3XL.<br />

polyester. COLOUR XS–XXXL. 40% polyester. 796 polyesteri. Polyester. 796 POIDS Militærgrønn 996 Förstärkning Army GEWICHT 325 Sort/grå. Vahvikkeet Verstärkung Green/Black, g/m². / 325 Svart, STØRRELSE 100% COULEUR g/m². 100% 996 polyamid. KLEUR 796 Svart polyamidi. XS-3XL. Black/Grey. Polyamid. Vert 796 / VIKT Grå. armée/Noir, Legergroen/Zwart, PAINO 325 GEWICHT STØRRELSE SIZE g/m². XS-3XL. 325 325 996 Förstärkning g/m². XS-3XL. g/m². Noir/gris. 996 Verstärkung Zwart/ 110 g/m².<br />

grijs. Vahvikkeet 110 FÄRG TAILLE g/m². MAAT 796 XS-3XL. Militärgrön/Svart, FARBEN XS-3XL. 110 g/m². 796 VÄRI Army 796 996 Grün/Schwarz, Maastonvihreä/musta, Svart/Grå. STORLEK 996 Schwarz/Grau. XS-3XL. 996 Musta/harmaa. GRÖSSEN XS–3XL. KOKO XS–3XL.<br />

O<br />

SWEATJACK PULL ACODE DÁMSKÁ POUR COLLEGETAKKI SWEATSHIRT-JACKA JAKKE FELPA SWEATJACKE MIKINA FEMMES DAMES FULL JACKET ACODE ZIP 1748 JAKKE, DAMEN DONNA WOMAN NAISTEN 1748 DF<br />

DAME 1748 DF<br />

1748 DF, DF<br />

DAM DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 110170<br />

110170<br />

Doubleface Dobbeltsidig Tessuto DoubleFace Oboustranný double sweatshirt-material Material fabric doek Tissu -materiaali kvalitet. stoff materiál face / Fermeture Ritssluiting Hel Full-length Rød / Zip / Durchgehender Přední / glidelås Edessä kontrast frontale à zip aan med glissière i kokopitkä front a i v krave tutta plné exklusiv zip voorkant Reißverschluss / Én / avant délce lunghezza og Chest vetoketju brystlomme på finish pleine / lynlås over pocket 1 náprsní –/ de / Tasca insidan puller. longueur vorne Yksi with volledige med kapsa al vetoketjullinen / To zip glidelås är petto Brusttasche lommer / likadan se 12 lengte poche con zipem front / To som foran. / pockets framlommer poitrine mit 1 / rintatasku / 2 borstzak utsidan přední Brystlomme Reißverschluss tasche / à Rib-knit fermeture / kapsy / frontali Lång / Kaksi rits med / cuffs /<br />

à<br />

and dragkedja Ribbestrikket Polsini glissière etutaskua lynlås. 2 Žebrovaný voorzakken Vordertaschen hem Manchetter e / orlo 2 / fram Flat dolní Ribbineulottu poches a kant / lock coste Ribgebreide / lem / Bröstficka Saum nede og stitchings. devant a / ribkant Cuciture manžety og und helma mansjetter / med onderkant Bord Armabschlüsse forneden piane. / dragkedja Ploché hihansuut poignets / en med Flatlocksømmer<br />

stehy. manchetten / elasthan. 2 aus / côtelés framfickor Tasosaumatikkaukset.<br />

Rippstrick // Coutures Flatlockstiksel.<br />

/ Muddar / Flatlock-Nähte. plates. i ärmslut och nederkant /<br />

Flatlockssömmar.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 80 % 80% coton, % cotton, Baumwolle, bavlna, cotone, bomuld, katoen, bomull, puuvilla, 20 % 20% 20% 20% % polyester. poliestere. polyesteri. Polyester. POIDS WEIGHT HMOTNOST GRAMMATURA VÆGT 320 VEKT PAINO GEWICHT g/m². 320 320 g/m². COULEUR 320 g/m². 320 g/m². COLOUR FARGER FARVE g/m². VÄRI KLEUR BARVA 543 FARBEN 543 COLORE Bleu 543 Midnatsblå, Yönsininen, Midnattsblå, 543 nuit, Midnight Půlnoční 543 Nachtblau, 940 Blue, Noir, 940 blue, modrá, notte, 940 Sort, 941 Musta,<br />

940 Svart,<br />

940 Black, Gris 941 Zwart, Schwarz, Nero, Černá, foncé. Mørkegrå.<br />

MATERIAL TAILLE STØRRELSE 941 Dark Mørkegrå. Donkergrijs. Grigio Tummanharmaa. Dunkelgrau. Tmavě S–2XL 80% Grey. S–2XL. scuro. šedá. STØRRELSE SIZE bomull, MAAT GRÖSSEN VELIKOST TAGLIA S-2XL. KOKO S-2XL 20% S–2XL. S–XXL<br />

polyester. VIKT 320 g/m². FÄRG 543 Midnattsblå, 940 Svart, 941 Mörkgrå.<br />

STORLEK S-2XL<br />

236

894<br />

129477<br />

O<br />

996 586<br />

ACODE-POLOSHIRT POLOKOŠILE POUR HEAVY PIKÉSKJORTE PIKEEPAITA DAMES FEMMES DÁMSKÁ DONNA PIKÉTRÖJA NAISTEN DAMEN WOMAN 7651 ACODE PIQ<br />

7651 7651 PIQ, PIQ DAM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129477<br />

129477<br />

Kontrastfärg Kontrastfarge Contrastkleur Colore Couleur Kontrastivärit Kontrastfarve Kontrastfarben Kontrastní a contrastée contrasto colour barva på på hartioilla op an axlar na skuldrene de den sulle shoulders sur ramenou schouders och Schultern les ja spalle i sivupaneeleissa sidorna épaules og and a sidepanelerne e postranních en pannelli und / et Slätstickad zijden les panels pans laterali Seiteneinsätzen / dílcích Tasoneulottu / Flatstrikket / Plat latéraux Fladstrik Flat-knit krage / gebreide Colletto / Plochý / collar i krage Col manchetter kaulus ärmmudd / e kraag pletený Flachstrickkragen polsini and og poignets ja mansjetter cuffs hihansuut límec in / manchetten og Frontslå maglina / krave plats a manžety // tricotés und med Brystlomme / piatta Etulista, placket Lukning / -bündchen Sluiting dolda / / Přední Patta with jossa Patte foran med aan léga /<br />

concealed tryckknappar skjulte voorzijde anteriore devant piilopainonappikiinnitys med Frontleiste se skrytým skjulte knapper avec met button mit zapínáním chiusura knapper fermeture / verdekte verdecktem Raglanärm / Raglanermer fastening con / na Raglanærmer à knoopsluiting bottone bouton / knoflíky / Raglanhihat Knopfverschluss OEKO-TEX / / ØKO-TEX cachée a / scomparsa Raglánové / sleeves ® Skjult /-certifierad.<br />

Raglanmouwen ÖKO-TEX / ® Manches -sertifisert søm / Raglan-Ärmel rukávy / OEKO-TEX Maniche / ® Tone -sertifioitu. raglan ® /.<br />

Krycí i / ® Raglan tone-sømme / certified. OEKO-TEX / stehy Decknähte / Cuciture / ® Certifikace gecertificeerd.<br />

® / certifié.<br />

/ OEKO-TEX coperte ÖKO-TEX ® /-certificeret.<br />

Cuciture<br />

® zertifiziert.<br />

® .<br />

tono TISSU MATERIAALI MATERIÁL MATERIALE in 100 tono 100% % coton, / % Certificazione cotton. bavlna Baumwolle. katoen, bomull. bomuld. puuvilla. 894 (šedý Gris/gris 894 Grey/Dark 894 Grå/Mörkgrå: melír Grijs/donkergrijs: OEKO-TEX Grå/Mørkgrå: Harmaa/ Grau/Dunkelgrau: foncé 85% Grey: : 85 Grå: bavlna, Tummanharmaa: ® 85% .% 85% coton, 85% % bomull, 15% cotton, bomuld, 85% bomull, 15 katoen, viskóza). 15% % Baumwolle, 85% viscose. 15 15% viskos. % HMOTNOST viscose. puuvilla, viskose. viscose. POIDS 15% VIKT WEIGHT 15% VEKT 230 VÆGT Viskose. GEWICHT viskoosi. g/m².<br />

230 GEWICHT 230 COULEUR g/m². PAINO g/m². 230 586 g/m².<br />

Bleu<br />

COLOUR FÄRG FARGER KLEUR MATERIALE marine/gris, VÄRI FARVE FARBEN BARVA 586 Tummansininen/harmaa, Marinblå/Grå, 100% Marine/Grå, Marineblauw/grijs, Námořnická 894 Marineblå Marine/Grau, Navy/Grey, Gris/gris cotone / 894 modrá Grå, foncé, 894 Grå/Mørkegrå, Grå/Mörkgrå, Grey/Dark Grigio/Grigio 894 Grau/Dunkelgrau, / šedá, 996 894 Grijs/donkergrijs, Noir/gris. 894 Harmaa/Tummanharmaa, Grey, 996 Šedá/Tmavě scuro: Grå, 996 TAILLE Svart/Grå. Sort/grå. 996 85% Black/Grey. 996 S-2XL. Schwarz/Grau. šedá, cotone, STØRRELSE Zwart/grijs. STORLEK / Grå. 996 SIZE 15% STØRRELSE 996 Černá/šedá. S-2XL. GRÖSSEN MAAT viscosa. Musta/harmaa. S-2XL.<br />

GRAMMATURA S–2XL. VELIKOST KOKO S–XXL. S–2XL. 230 g/m².<br />

COLORE 586 Blu navy/Grigio, 894 Grigio/Grigio scuro, 996 Nero/Grigio. TAGLIA S-2XL.<br />

WOMEN<br />

DAMES DONNA FEMMES NAISET KVINDER DAMEN DÁMSKÉ<br />

BÄLTE BELTE RIEM CINTURA CEINTURE VYÖ BÆLTE GÜRTEL OPASEK 9955 9955 CW<br />

CW<br />

CW<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129762> 129762> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 256<br />

256<br />

256<br />

SERVICEBYXA SERVICEBUKSER SERVICEBROEK PANTALONI SERVISNÍ STRETCHBUKSER STRETCH-HOSE STREČOVÉ DE SERVICE I TROUSERS<br />

HOUSUT DÁMSKÉ<br />

STRETCH 2701 DAMEN DAMES<br />

WOMAN PLW, DAME DONNA FEMME NAISTEN 2701 KALHOTY DAM<br />

PLW<br />

2701 PLW<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 126516> 126516> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 228<br />

228<br />

228<br />

KAKSIPUOLINEN<br />

OBOUSTRANNÝ<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

DOUBLE MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

FACE<br />

KAKSIPUOLINEN<br />

OBOUSTRANNÝ<br />

DOUBLEFACE-<br />

MATERIALE<br />

VENDBART MATIÈRE<br />

DOUBLE MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

FACE<br />

124445<br />

910<br />

124444<br />

996<br />

894<br />

940<br />

540<br />

O<br />

SWEATJACK VESTE ACODE DÁMSKÁ HOODED SWEATSHIRT-JACKA JAKKE FELPA HUPPARI HÆTTE SWEATJACKE MIKINA MET FULL MED SWEATJAKKE NAISTEN S CAPUCHON KAPUCÍ HETTE ZIP À MIT CAPUCHE CON JACKET KAPUZE AME 1760 ACODE CAPPUCCIO MED DAMES 1760 DF FEMMES WOMAN HUVA DAMEN 1760 DF 1760 DF DONNA 1760 DFDF, DF 1760 DAM DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124445<br />

124445<br />

Doubleface Dobbeltsidig Tessuto Hætte DoubleFace Nastavitelná med double justerbar sweatshirtmaterial Material materiaali fabric doek tissu kapuce stoff face / / Capuche Capuchon Hette, Adjustable se / snortræk Cappuccio Kapuze / šňůrkou Hupussa justèrbar réglable verstelbaar mit / med hood / Gennemgående regolabile Přední kiristysnyöri Kordel exklusiv med avec with zip snøre verstellbar met drawstring cordon con v finish plné / koord / coulisse Edessä Hel lynlås / délce – Fermeture / utsidan glidelås / Durchgehender Ritssluiting Full i kokopitkä front / Zip 2 length přední är i frontale / à likadan To glissière vetoketju aan forlommer kapsy / To a de Reißverschluss som zip tutta framlommer avant voorkant se / insidan Raglan zipem lunghezza Kaksi med pleine lynlås over vetoketjullista<br />

/ sleeves Raglánové Reglerbar med vorne longueur de // Raglan /<br />

/<br />

huva glidelås volledige Maniche etutaskua ærmer 2 rukávy front poches Vordertaschen med / pockets / Tone Žebrované raglan devant Raglanermer lengte / dragsko Raglanhihat i tone with // mit avec 2 / tasche manžety voorzakken stikninger Lång zip Reißverschluss fermeture / Ribbestrikkede Rib-knit dragkedja Ribbineulotut frontali a dolní / met Rib-strikkede à cuffs con glissière / fram lem. rits Raglan-Ärmel zip and hihansuut / mansjetter Raglanmouwen / Raglanärm Polsini / hem. Manches manchetter e ja / og orlo helma. Rippstrick / raglan kant 2 a framfickor / og costine. Ton nede. / linning. Sûrpiqures sur an Armabschlüssen ton med stiksels dragkedja ton sur / Ribgebreide ton und / Muddar / Poignets i<br />

ärmslut manchetten MATERIAALI MATERIALE Unterkante.<br />

MATERIÁL ourlet och côtelés. 60% % nederkant. en cotton, bavlna, cotone, bomuld, onderkant. bomull, puuvilla, Informations 40% % % polyester. Belangrijke poliestere. polyesteri. importants 894 894 informatie 894 Grey/Dark Šedá/Tmavě Grigio/Grigio Grå/Mørkgrå: concernant Harmaa/ over Grey: Grå: šedá: Tummanharmaa: les scuro: 65% het 65% applications bedrukken bomuld, cotton, 65% bomull, bavlny, cotone, 65% 25% van ou 25% Polyester, puuvilla, logos logo's polyester, poliestere, pour op 25% dit 10% la polyesteri, artikel couleur viscose. viskose.<br />

viskóza.<br />

WEIGHT VEKT in noir/gris 10% VÆGT MATERIAL HMOTNOST de viscosa. viskoosi. 325 kleur 325 996. 60% g/m². 325 996 GRAMMATURA PAINO Nous bomull, Baumwolle, FARGER g/m². FARVE zwart/grijs. COLOUR 325 vous BARVA 894 40% g/m². 894 conseillons Grå/Mørkegrå, 40% 325 894 polyester. We Grey/Dark VÄRI g/m². Polyester. Šedá/Tmavě adviseren 894 Grå, COLORE 894 fortement Harmaa/Tummanharmaa, Grey, 996 894 Grå/Mörkgrå: u šedá, 894 Sort/grå. om Svart 996 Grau/Dunkelgrau: Grigio/Grigio een d'ustiliser 996 Black/Grey. / Grå. STØRRELSE borduring Černá/šedá. 65% la bomull, SIZE scuro, broderie 65% 996 S–3XL te S-2XL. VELIKOST S–2XL. gebruiken 996 Musta/harmaa. 25% Baumwolle, si Nero/Grigio. polyester, vous S–XXL. als désirez 25% u KOKO 10% een TAGLIA Polyester, appliquer logo S–2XL. viskos. S–2XL. wilt<br />

aanbrengen un 10% VIKT logo. 325 Viskose. Ce g/m². vêtement op GEWICHT FÄRG dit artikel. 894325 ne Grå/Mörkgrå, devrait g/m². Dit kledingstuk FARBEN pas 996 être 894 Svart/Grå. imprimé kan Grau/Dunkelgrau, niet STORLEK par worden risque S-2XL. bedrukt 996 de Schwarz/Grau. migration met een de transfer couleur GRÖSSEN omdat sur S–2XL. la het<br />

risico surface bestaat du vêtement op kleurmigratie lors de l'impression. van het oppervlak van het kledingstuk. (kleur van het kledingstuk<br />

kan TISSU door 60 % de coton, transfer 40 % heen polyester. komen) 894 Gris/gris foncé : 65 % coton, 25 % polyester, 10 % viscose.<br />

MATERIAAL POIDS 325 g/m². 60% katoen, COULEUR 40% 894 polyester. Gris/gris foncé, 894 Grijs/donkergrijs: 996 Noir/gris. TAILLE 65% S–2XL. katoen, 25% polyester, 10% viscose.<br />

GEWICHT 325 g/m². KLEUR 894 Grijs/donkergrijs, 996 Zwart/grijs. MAAT S–2XL.<br />

O<br />

SWEATJACK VESTE ACODE DÁMSKÁ COLLEGETAKKI SWEATSHIRT-JACKA FELPA SWEATJAKKE SWEATJACKE MIKINA DAMES FULL JACKET ACODE ZIP 1758 FEMMES DAMEN DONNA WOMAN NAISTEN 1758 DF<br />

1758 DF<br />

1758 DF, DF<br />

DAM DF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124444<br />

124444<br />

Doubleface Dobbeltsidig Tessuto Gennemgående DoubleFace Přední zip double v sweatshirtmaterial plné fabric Material doek tissu materiaali stoff face lynlås délce / / Fermeture Ritssluiting Full Hel / Zip Durchgehender i / length glidelås Edessä 2 frontale přední / à front To med aan glissière kokopitkä i front kapsy forlommer a tutta zip exklusiv voorkant Reißverschluss / se avant Raglan To lunghezza vetoketju zipem framlommer finish med pleine over sleeves / lynlås – Raglánové / utsidan de Maniche longueur Kaksi vorne volledige / med 2 Raglan front vetoketjullista / är glidelås 2 rukávy raglan likadan / Vordertaschen pockets 2 ærmer lengte poches // 2 Žebrované som Raglanermer / with Tone 2 etutaskua devant insidan voorzakken zip mit i frontali tone / avec manžety Rib-knit //<br />

Lång stikninger fermeture con a zip //<br />

cuffs dragkedja Ribbestrikkede rits Polsini à Raglanhihat Rib-strikkede Reißverschluss dolní glissière / Raglanmouwen and lem. e orlo hem. fram / Manches / a manchetter Ribbineulotut costine. / mansjetter Raglan-Ärmel 2 framfickor / raglan Ton og sur og hihansuut / linning. surpiqûres med kant ton / Rippstrick stiksels dragkedja nede.<br />

ton helma. / an Ribgebreide sur / Armabschlüssen Raglanärm ton / Poignets manchetten / Muddar und ourlet Unterkante. i ärmslut en côtelés. onderkant. och Informations<br />

nederkant Belangrijke /<br />

Marinblå informatie importants MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 60% och over concernant % ljusgrå cotton, Baumwolle, bavlna, cotone, bomuld, bomull, het puuvilla, bedrukken har les 40% % muddar 40% % polyester. applications poliestere. polyesteri. Polyester. van och logo's (910 krage (910 ou (910 Light světle op Lys logos Grigio lysegrå i Hellgrau antracitgrå Vaalen dit Grey: šedá artikel pour chiaro 65% harmaa 65% la bomull, 65% in bomuld, cotton, kontrastfärg, couleur bavlna, de Baumwolle, 65% cotone, kleur puuvilla, 25% noir 940 svart 25% 940. polyester, zwart. 25% poliestere, Polyester, Nous är enfärgad.<br />

polyesteri, We 10% vous adviseren viskose. viscose.<br />

viskose). 10% viskóza). conseillons viscosa). Viskose. u om<br />

WEIGHT MATERIAL VEKT een GRAMMATURA fortement 10% VÆGT GEWICHT HMOTNOST borduring viskoosi). 325 325 60% g/m². 325 d'ustiliser 325 PAINO bomull, FARGER g/m². te FARVE COLOUR g/m². gebruiken FARBEN 325 BARVA la 540 40% COLORE broderie g/m². Mørk 540 polyester. als Dark Dunkelblau, VÄRI 540 Marine, Tmavá Marineblå, u si een Navy, 540 Blu vous 910 námořnická logo navy 910 Tummansininen, désirez Ljusgrå: 910 Gråmeleret, wilt scuro, Light Hellgrau, Lysegrå, aanbrengen appliquer 65% modrá, Grey, 910 Grigio bomull, 940 910 Sort. Svart. Black. un Vaaleanharmaa, Schwarz. chiaro, Světle op 25% logo. STØRRELSE dit SIZE 940 šedá, artikel. polyester, Ce GRÖSSEN S-2XL. Nero. vêtement 940 S-XL Dit 940 Černá. TAGLIA 10% S–2XL. kledingstuk Musta. ne viskos. VELIKOST S–2XL. devrait KOKO kan S–2XL. S–XXL. pas niet<br />

VIKT worden être 325 imprimé bedrukt g/m². par FÄRG met risque 540 een Mörk de transfer migration marinblå, omdat de 910 couleur het Ljusgrå, risico sur 940 bestaat la Svart. surface op STORLEK kleurmigratie du vêtement S-2XL. van lors het de l'impression.<br />

oppervlak<br />

van TISSU het 60 kledingstuk. % coton, 40 %(kleur polyester. van het 910 kledingstuk gris clair 65 kan % coton, door de 25 % transfer polyester, heen 10 komen) % viscose.<br />

MATERIAAL POIDS 325 g/m². 60% katoen, COULEUR 40% 540 polyester. Bleu marine 910 foncé, licht 910 grijs Gris 65% clair, katoen, 94025% Noir. TAILLE polyester, S–2XL 10% viscose.<br />

GEWICHT 325 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw, 910 Lichtgrijs, 940 Zwart. MAAT S-2XL<br />

237

STREČOVÁ JOUSTAVA<br />

STRETCH- TESSUTO<br />

TISSU<br />

USP<br />

MATERIAALI<br />

MATERIALE<br />

STRETCH FABRIC LÁTKA<br />

TRANSPORTERER<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TRANSPORTIERT<br />

TRASPORTA SIIRTÄÄ<br />

TRANSPORTE-<br />

TRANSPORTS ÉVACUE VOERT<br />

FEUCHTIGKEIT<br />

ODVÁDÍ KOSTEUTTA<br />

L'UMIDITÀ TERENDE FUKTPOT<br />

TRANSPIRATIE L'HUMIDITÉ<br />

MOISTURE RAR FUKT AF<br />

RYCHLE TROCKNET ASCIUGA<br />

HURTIG- KUIVUU SCHNE<br />

TORKAR DRIES RAPIDE DROOGT QUICKLY SNABBT SÈCHE SNEL<br />

RAPIDAMENTE<br />

TØRKENDE<br />

TØRRENDE NOPEASTI SCHNELL<br />

900<br />

100216<br />

940<br />

544<br />

O<br />

COOLPASS POLO ACODE DÁMSKÁ COOLPASS POLOKOŠILE POLOSHIRT COOLPASS POUR FUNKSJONELL TOIMINNALLINEN POLOSHIRT, FUNKTIONS-POLOSHIRT ACODE DAMES FEMMES DONNA COOLPASS PIKÉTRÖJA WOMAN DAME 1717 PIKÉSKJORTE PIKEEPAITA COL<br />

1717 DAMEN DAME COL, NAISTEN 1717 DAM 1717 COL 1717 COL COL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100216<br />

100216<br />

Transporterar CoolPass-fibre CoolPass-vezel La Fibre CoolPass-kuitu CoolPass-Fasern Vlákna fibra fukt, / transporterer qui voert Breathable Åndbar odvádějící transportieren Hengittävä trasporta har évacue transpiratie andasfunktion / Transporterer l’humidité l’umidità vlhkost / fukt Transports Siirtää Feuchtigkeit / af Krage / / kosteuden Límec och Kraag / Colletto fugt moisture i är selvklebende en van ze snabbtorkande væk / même Kragen stejného in dezelfde iholta tessuto fra / Quick kroppen tissu aus / Kuivuu materiálu stoff self drying Shell-Material / Poche / Krage / Patta Hurtigt Sluiting Brystlomme nopeasti / Collar / devant Rychle anteriore samma tørrende voorzijde / in sans Frontblende Kangaskaulus schne self uten material senza boutons. fabric / knapp. zonder Krave / Přední bottoni som / ohne Front i / samme knoop. tröjan léga Etulista / se /<br />

placket Frontslå MATERIALE MATERIAAL Cuciture TISSU ilman materiale Knöpfe. zapínáním 100 nappeja. without utan tono % / 100% Frontlomme polyester. knappar. knoflíky in % buttons. tono. polyester. POIDS / Raglánový uden GEWICHT VEKT 150 knapper. 150 g/m². 150 rukáv. g/m². COULEUR g/m². FARGER KLEUR 544 544 Bleu 544 Mørk Donker marine Marineblå, foncé, marineblauw, 900 Hvit, Blanc, 900 940 Wit, Svart. Noir. 940 Zwart.<br />

STØRRELSE MAAT TAILLE MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL S-2XL S–2XL<br />

100% S–2XL<br />

Polyester. polyester. poliestere. polyester, polyesteri. GEWICHT WEIGHT VIKT HMOTNOST Fugttransporterende, GRAMMATURA PAINO 150 150 g/m². 150 g/m². FÄRG g/m². 150 COLOUR VÄRI FARBEN g/m². 544 BARVA CoolPass-fiber. 544 Mörk COLORE 544 Tummansininen, marinblå, Dark Dunkelblau, Tmavá 544 Navy, VÆGT Blu námořnická 900 900 navy 150 900 Vit, White, scuro, g/m². Weiß, 940 Valkoinen, modrá, Svart. FARVE 900 940 Black. Bianco, 900 Schwarz. STORLEK 544 940 Bílá, SIZE Mørk Musta. 940 S-2XL. Marine, Nero.<br />

TAGLIA KOKO 900 GRÖSSEN 940 Hvid, Černá. S–2XL.<br />

S–2XL. 940 VELIKOST Sort. STØRRELSE S–XXL S–2XL.<br />

331<br />

544<br />

900<br />

940<br />

100221<br />

116773<br />

941<br />

910<br />

544<br />

940<br />

O<br />

HEAVY POLO ACODE DÁMSKÁ ÉPAIS TYKK HEAVY POLOSHIRT SILNÁ POUR PIKÉSKJORTE DONNA PIKÉTRÖJA PIKEEPAITA POLOSHIRT, POLOKOŠILE FEMMES DAMES DAMEN 1723 NAISTEN PIQ<br />

WOMAN 1723 DAME ACODE PIQ, 1723 1723 DAM PIQ<br />

PIQ<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100221<br />

100221<br />

Flat-knit Slätstickad Flatstrikket Platgebreide Colletto Tasoneulottu Fladstrik Flachstrickkragen Plochý poignets pletený ed collar i ærmer krage estremità kraag kaulus and límec plats och og und cuffs en krave ja mansjetter tricotés a ärmmudd maniche manchetten -bündchen hihansuut manžety / Front / Lukning / Patte placket / maglina Kort Brystlomme Přední // Etulista, Frontblende devant Sluiting med knappslå with léga fire piatta joissa button à aan knapper fermeture se med / mit zapínáním voorzijde Sidsprund Patta painonappikiinnitys fastening knappelukking Knopfverschluss i anteriore matchende à bouton met / OEKO-TEX Side knoflíky knopen con // vents. Prises farve Ventilasjon chiusura // Seitenschlitze / Sivuhalkiot ® Postranní -certifierad.<br />

Zijsplitten / d’air Figursyet a latérales i bottone siden ventilace. / pasform ÖKO-TEX OEKO-TEX / //<br />

/<br />

® ®<br />

MATERIAL ØKO-TEX gecertificeerd.<br />

Spacchi -sertifioitu. Slidser OEKO-TEX MATERIÁL i laterali. siden 100% ® -sertifisert.<br />

® certifié zertifiziert. / cotton bomull bavlna OEKO-TEX (910 (ljusgrå ® Light šedý certificeret. 90% Grey melír bomull, 90% cotton, 10% bavlna, viskos). 10% viscose). viskóza). VIKT 230 WEIGHT HMOTNOST g/m². 230 230 g/m². g/m².<br />

COLOUR FÄRG TISSU MATERIAALI MATERIALE BARVA 100 331 100% Röd, % Červená, Red, coton 544 % Baumwolle 544 cotone bomuld katoen bomull puuvilla Mörk (gris 544 Dark clair marinblå, Tmavá (Grigio (licht (Lys (Vaalean Navy, (Hellgrau: 90 grå grijs: námořnická % melange 90% 900 coton, harmaa % White, 90% Vit, bomuld, bomull, 90% katoen, 10 910 Baumwolle, modrá, 90% 910 % cotone, Ljusgrå, viscose). 10% Light puuvilla, % 900 viskose). Grey, viscose). 940 10% Bílá, POIDS 10% Svart, 940 viscosa). 910 Viskose). VÆGT 230 VEKT GEWICHT viskoosi). Black, Světle 941 g/m². 230 GRAMMATURA GEWICHT Mörkgrå. 941 šedá, 230 g/m². COULEUR PAINO Dark 940 g/m². FARVE 230 STORLEK Grey. Černá, 331 230 KLEUR g/m².<br />

331 SIZE Rouge, g/m². S-2XL. 331 Rød,<br />

Rood,<br />

FARGER COLORE VÄRI FARBEN 544 941 Donker Bleu Mørk Tmavě 331 331 Punainen, Marine, šedá. Rød, Rot, marineblauw, Rosso, 544 foncé, VELIKOST 900 544 Dunkelblau, Mørk Hvid, 900 Blu Tummansininen, 900 S–XXL Marineblå, navy Blanc, 910 Wit, Gråmeleret, scuro, 900 910 Weiß, Gris 900 Lichtgrijs, 900 Hvit, clair, Bianco, 910 940 Valkoinen, 910 940 Hellgrau, Sort, 910 Lysegrå, Noir, Zwart, 941 Grigio 910 940 941 Mørkegrå. 940 941 Vaaleanharmaa, chiaro, Schwarz, Gris Svart, Donkergrijs. foncé. STØRRELSE 940 941 TAILLE Nero, Mørkegrå. Dunkelgrau. 940 MAAT 941 S–2XL<br />

Musta, S-2XL Grigio STØRRELSE GRÖSSEN scuro.<br />

S–2XL.<br />

TAGLIA 941 Tummanharmaa. S–2XL KOKO S–2XL.<br />

O<br />

STRETCH POLO ACODE DÁMSKÁ PIKÉTRÖJA POLOSHIRT, STRETCH-POLOSHIRT STREČOVÁ POUR PIKÉSKJORTE PIKEEPAITA STRETCH, POLOKOŠILE DAMES FEMMES SHIRT DONNA NAISTEN WOMAN DAMEN 1798 ACODE JLS, JLS<br />

1798 DAM 1798 JLS<br />

JLS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 116773<br />

116773<br />

Flat-knit Stretch-material Flatstrikket Plat Colletto Tasoneulottu Manchetter Flachstrickkragen Plochý gebreide poignets pletený ed collar krage estremità og kaulus kraag and krave límec plats / og und Slätstickad cuffs en ja mansjetter med tricotés a maniche -bündchen manchetten hihansuut manžety / flad Front / krage ribkant Patte in placket / maglina Brystlomme Přední / Etulista, Frontblende / och devant Sluiting / Frontlomme with ärmmudd léga piatta joissa à button aan fermeture se med / mit zapínáním voorzijde Patta painonappikiinnitys / knappelukking Kort fastening Knopfverschluss med anteriore à knappslå knaplukning bouton met / knoflíky Side knopen con / / Prises Sidsprund. Ventilasjon vents. chiusura / Seitenschlitze.<br />

/ Sivuhalkiot. Slidser / Postranní Zijsplitten. d’air a latérales. i i bottone siden.<br />

ventilace. /<br />

Spacchi TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 95 laterali. % 95% coton, % cotton, Baumwolle, bavlna, bomuld, katoen, bomull, puuvilla, 5 % 5 élasthanne. % % elastane. elastan. 5% elasthaan. elastaani. Elasthan. HMOTNOST POIDS VIKT WEIGHT VÆGT VEKT PAINO GEWICHT 180 180 180 g/m². 180 180 FÄRG g/m². COULEUR FARGER FARVE COLOUR g/m². 544 BARVA VÄRI KLEUR 544 FARBEN Mörk 544 544 Mørk Bleu marinblå, Tummansininen, Dark 544 Tmavá Donker Marine, marine Marineblå, Navy, Dunkelblau, námořnická 940 marineblauw, 940 foncé, Svart. Sort. Black. 940 940 Svart. STORLEK modrá, Musta. SIZE Noir. Schwarz. 940 S-2XL.<br />

Zwart.<br />

MAAT MATERIALE TAILLE KOKO STØRRELSE GRÖSSEN 940 Černá. S-2XL S–2XL.<br />

S–2XL. 95% S-2XL. VELIKOST cotone, S–XXL 5% elastane. GRAMMATURA 180 g/m². COLORE 544 Blu navy scuro, 940 Nero.<br />

TAGLIA S–2XL.<br />

238

COULEUR COLOUR COLORE BARVA KLEUR FARGE FARVE FARBE FÄRG VÄRI 940<br />

VEDI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN SIDE PAGE PAGINA SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

544<br />

900<br />

910<br />

100245<br />

124215<br />

940 331 900<br />

940<br />

O<br />

O<br />

HEAVY T-SHIRT ACODE DÁMSKÉ TYKK HEAVY T-SHIRT ÉPAIS SILNÉ T-SKJORTE POUR T-PAITA T-SHIRT, TRIČKO DAMES DONNA DAMEN FEMMES NAISTEN ACODE WOMAN 1917 DAME<br />

TIL DAME HSJ, 1917 DAM 1917 HSJ<br />

HSJ HSJ<br />

STRETCH T-SHIRT, ACODE DÁMSKÉ STRETCH-T-SHIRT DAME TRIČKO T-SHIRT DONNA ACODE T-SHIRT T-SKJORTE T-PAITA DAMES POUR FEMMES 1926 NAISTEN WOMAN DAMEN ELA, 1926 DAM<br />

ELA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100245<br />

100245<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124215<br />

124215<br />

Girocollo Round Ronde Col Pyöreä Tætsiddende Rundhalsausschnitt Kulatý rond výstřih neck pääntie / / Coutures Cuciture / Sidsömmar Sidesømmer Zijnaden pasform / / Postranní Sivusaumat seams latérales laterali / Seitennähte med // OEKO-TEX / švy ØKO-TEX sidesøm / Certificazione / ÖKO-TEX OEKO-TEX Certifikace ® / ® OEKO-TEX gecertificeerd.<br />

/-certifierad.<br />

-sertifisert.<br />

® Forkrympet certified.<br />

® ® -sertifioitu. ÖKO-TEX certifié OEKO-TEX ® zertifiziert. og ® . ringspundet ® . bomuld / Single jersey /<br />

Stretchmaterial Ronde Girocollo Col Pyöreä Faconsyet Rundhalsausschnitt Kulatý rond výstřih pääntie / / Manches pasform Maniche / Korte / / Dlouhé / Lyhyet Rund ermer Round mouwen med courtes/ / lunghe Seitennähte. hals rukávy hihat sidesømme / neck Sidesømmer. / Coutures Cuciture Sidsömmar. Zijnaden / / Sivusaumat.<br />

Postranní / seams. korte laterali. latérales / OEKO-TEX švy. ærmer / OEKO-TEX ® / Forkrympet gecertificeerd.<br />

® certifié. og ringspundet bomuld /<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI OEKO-TEX MATERIÁL 100 100% % ® -certificeret.<br />

coton % cotton Baumwolle bavlna cotone katoen bomull puuvilla (gris (910 (ljusgrå clair (85% (lichtgrijs: (Lys (Vaalean (Hellgrau: Light světle grå cotone 85% % Grey coton, 85% šedá harmaa % 85% grigio bomull, 85% katoen, 15 Baumwolle, 85% Melange, % cotton, 15% bavlna, viscose). 15% puuvilla, viskos). % 15% viskose). viscose). POIDS viscose). 15% VIKT viskóza). viscosa). Viskose). 190 VEKT GEWICHT viskoosi). WEIGHT g/m².<br />

190 HMOTNOST GRAMMATURA GEWICHT 190 g/m². PAINO 190 g/m². g/m². 190 190 g/m².<br />

g/m².<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI Single MATERIÁL 95 jersey. % 95% coton, % cotton, Baumwolle, bavlna, cotone, katoen, bomull, puuvilla, 5 % 5 élasthanne. 5% % 5 % elastan. 5% elastane. elasthaan. elastaani. Elasthan. HMOTNOST POIDS VIKT WEIGHT GRAMMATURA VEKT PAINO GEWICHT 185 185 g/m². 185 185 g/m². 185 FÄRG g/m². 185 COULEUR FARGER COLOUR g/m². 900 BARVA VÄRI KLEUR FARBEN Vit, 900 COLORE 900 940 Hvit, Blanc, Valkoinen, White, 900 Bílá, Svart. Wit, 900 Weiß, 940 Bianco, STORLEK Svart. Noir. Černá. 940 Zwart. Black. STØRRELSE Musta. TAILLE 940 Schwarz. XS-3XL. VELIKOST SIZE MAAT Nero. XS-3XL. KOKO XS–3XL.<br />

XS–XXXL. XS–3XL.<br />

COLOUR KLEUR FARBEN FÄRG FARGER COLORE COULEUR VÄRI MATERIALE BARVA 331 331 331 Punainen, Röd, 100% Rood, Červená, Rød, Rot, Rosso, Red, Rouge, 544 544 bomuld Mörk 544 Dunkelblau, Mørk Donker Dark Blu Tummansininen, marinblå, Tmavá Bleu (Lys Marineblå, Navy, navy marineblauw, grå námořnická scuro, 900 85% White, foncé, Weiß, 900 Vit, bomuld, 900 Hvit, Bianco, modrá, 910 900 Valkoinen, Ljusgrå, 910 Wit, 15% Hellgrau, Blanc, Light 900 910 Lysegrå, viskose). Grey, 940 Bílá, Grigio 910 Lichtgrijs, 940 Svart. Gris 910 940 Vaaleanharmaa, chiaro, Schwarz. VÆGT clair, Black. Světle Svart. STORLEK 940 190 940 SIZE STØRRELSE Zwart. šedá, GRÖSSEN g/m². Nero. Noir. S-2XL.<br />

940 MAAT FARVE TAILLE TAGLIA S–2XL. Musta. Černá. S-2XL 331 S–2XL<br />

KOKO VELIKOST Rød, S–2XL. S–XXL TAGLIA MATERIALE GRÖSSEN XS–3XL. 95% bomuld, 5% elastan. VÆGT 185 g/m². FARVE 900 Hvid, 940 Sort. STØRRELSE XS-3XL.<br />

544 Mørk Marine, 900 Hvid, 910 Gråmeleret, 940 Sort. STØRRELSE S–2XL<br />

WOMEN<br />

DAMES DONNA FEMMES NAISET KVINDER DAMEN DÁMSKÉ<br />

STRETCH-<br />

EXTENSIBLE<br />

JOUSTAVA<br />

STRETCH STREČ<br />

MATERIAL<br />

STRETCH-<br />

EXTENSIBLE<br />

JOUSTAVA<br />

STRETCH STREČ<br />

MATERIAL<br />

124214<br />

900<br />

940<br />

O<br />

STRETCH ACODE DÁMSKÉ LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET PITKÄHIHAINEN T-SHIRT STRETCH-T-SHIRT TRIČKO SLEEVE M/L MED S MANCHES MET DLOUHÝM DONNA LANGE T-SHIRT STRETCH LANGARM LONGUES ÆRMER, 1927 RUKÁVEM STRETCH MOUWEN T-SKJORTE T-SHIRT T-PAITA ELADAMEN POUR 1927 WOMAN DAMES ACODE NAISTEN FEMMES 1927 ELA, 1927 DAM ELA 1927 ELA<br />

HSJ<br />

ELA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Code Zboží nummer article no 124214<br />

124214<br />

Stretchmaterial Ronde Materiale Pyöreä Strækmateriale Rundhalsausschnitt Kulatý Col rond výstřih pääntie / elasticizzato / Manches / Lange / Dlouhé / Pitkät Rund Round armer mouwen longues / Langarm / hals hihat rukávy Girocollo / neck Sidesømmer. / / Lange Lång Coutures Sivusaumat.<br />

Zijnaden.<br />

/ Long Seitennähte.<br />

Postranní / ärm Maniche ærmer sleeves / latérales. Sidsömmar. švy. / Sidesømme.<br />

lunghe / seams. / Cuciture laterali.<br />

MATERIAALI MATERIALE TISSU MATERIÁL 95 % 95% coton, % cotton, Baumwolle, bavlna, cotone, bomuld, katoen, bomull, puuvilla, 5 % 5 élasthanne. % % elastane. elastan. 5% elastame. elasthaan. elastaani. Elasthan. HMOTNOST POIDS VIKT WEIGHT VÆGT VEKT GRAMMATURA PAINO GEWICHT 185 185 185 g/m². 185 185 FÄRG g/m². COULEUR 185 FARGER FARVE COLOUR g/m². 900 BARVA g/m². VÄRI KLEUR 900 FARBEN Vit, 900 COLORE 900 940 Hvid, Hvit, Blanc, Valkoinen, White, 900 Bílá, Svart. Wit, 940 900 Weiß, 940 Sort. STORLEK Bianco, Svart. Noir. Černá. 940 Zwart. Black. STØRRELSE Musta. TAILLE 940 Schwarz. XS-3XL. VELIKOST SIZE MAAT Nero.<br />

KOKO XS-3XL. XS–3XL.<br />

XS–XXXL. XS–3XL.<br />

TAGLIA GRÖSSEN XS–3XL.<br />

239

High Varsel Høy Hoge Alta Haute Huomiovaatteet<br />

Høj Warnschutz<br />

Vysoká synlighed visibilità synlighet visibility zichtbaarheid<br />

visibilité viditelnost<br />

Read Läs Les Lees Per Pour Lue Læs Auf Přečtěte maggiori den lisää mere meer more savoir Seiten si huomiovaatteista over více about våra våre informazioni vores plus 140-171 o onze varselprodukter<br />

našich our sur hogezichtbaarheidskleding high-visibility nos výrobcích erfahren sui ja produits med materiaaleista nostri med høy Sie s høj products, haute vysokou synlighet, mehr sekä viditelností en onze materialen<br />

our och og en prodotti visibilité, katso synlighed über a o se bekijk našich materials se unser komplett koko vårt in nos het samt materiálech alta valikoimamme Warnschutzsortiment kompletta volledige matières and visibilità utvalg vores see materialer, the sortiment på et na assortiment ed side voir stranách complete sivuilta nostri toute 140-171. og für 140-171. op notre se range Damen hele pagina on 140-171.<br />

pages på materiali gamme, sortimentet und sidorna unsere 140-171. consultez vai 140-171. Warnschutz-Materialien.<br />

på alle side pagine les 140-171. pages 140-171. 140-171.<br />

T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ POUR FEMME CL 2<br />

VARSEL T-SKJORTE T-SHIRT 7458 HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS VIS THV<br />

DONNA T-PAITA DAMEN-T-SHIRT, HØY TRIČKO SYNLIGHET, HIGH 7458 NAISTEN WOMAN DAMES DÁMSKÉ KL.2 VIS. THV KLASSE 7458 KL. CL. CLASS LK TŘ. 2 7458 2 2, 7458 DAM 2 THV<br />

7458 THV<br />

THV<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 129515> 129515> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 243<br />

243<br />

243<br />

VARSEL HØY PANTALONI HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS SYNLIGHET VIS HÅNDVÆRKER HANTVERKARBYXA WERKBROEK RAKENTAJAN HANDWERKER D’ARTISAN CRAFTSMAN DÁMSKÉ STRETCH STRETCHBUKSER PRACOVNÍ STRETCH-HOSE HÅNDVERKERBUKSER<br />

TROUSERS<br />

FEMMES DAMES STREČOVÉ<br />

HOUSUT DONNA 2710 DAMEN HIGH PLU<br />

WOMAN DAME KLASSE VIS. HAUTE NAISTEN KL.2 KALHOTY 2 CL. 2710 CL 2, VISIBILITÉ 2 CLASS LK DAM 2 2710 TŘ. PLU 2 2 2 2710 PLU<br />

CLASSE PLU PLU PLU 2 2710 PLU<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127737> 127737> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 241<br />

241<br />

241<br />

VARSEL HØY GIACCA VESTE HIGH DÁMSKÁ VIS SYNLIGHET VIS D’HIVER INVERNALE VÝSTRAŽNÁ AIRTECH ® AIRTECH VINTERJAKKE ® ® VINTERJACKA<br />

TALVITAKKI<br />

WINTERJACKE<br />

AIRTECH ZIMNÍ ® ® FEMMES JACKET BUNDA<br />

® DAME<br />

WOMAN 4037 VINTERJAKKE DAMES DONNA HAUTE NAISTEN KL.3 DAMEN AIRTECH 4037 GTT VISIBILITÉ KLASSE KL. HIGH ® CLASS LK TŘ. GTT 3 4037 VIS. 3 DAME 3 4037 3, CLASSE CL. GTT DAM<br />

GTT 3 GTT 34037 3 4037 GTT GTT GTT<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 126547> 126547> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 245<br />

245<br />

245<br />

SWEATSHIRT-JAKKE FELPA VESTE FULL ZIP DONNA FEMMES HØY HIGH SYNLIGHET HAUTE VIS. DAME<br />

VARSEL CL. VISIBILITÉ HIGH VÝSTRAŽNÁ 3 7427 SWEATJAKKE SWEATSHIRT-JACKA COLLEGETAKKI SWEATJACKE CL SHV DÁMSKÁ 3 7427 JACKET SHV DAMES MIKINA DAMEN NAISTEN WOMAN KL.3 7427 KLASSE TŘ. KL. 7427 3 CLASS LK SHV 7427 3 SHV<br />

7427 KLASS 3 SHV<br />

7427 SHV<br />

3, SHV DAM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 126535> 126535> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 243<br />

243<br />

243<br />

PANTALONI FEMMES DONNA HIGH HAUTE VIS. VISIBILITÉ<br />

VARSELBYXA HØY CL. CLASSE HIGH VÝSTRAŽNÉ VIS 2 SYNLIGHET 2135 VIS BUKSER 2 TROUSERS BROEK HOUSUT HOSE 2135 PLU KALHOTY 2135 DAMEN PLU BUKSER DAMES NAISTEN PLU WOMAN KL.2 DÁMSKÉ KLASSE DAME 2135 2 LK 2135 CLASS 2, 2 TŘ. 2135 DAM<br />

PLU 2 2135 PLU PLU<br />

PLU<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 111191> 111191> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 242<br />

242<br />

242<br />

SOFTSHELL-JAKKE GIACCA VESTE DÁMSKÁ VÝSTRAŽNÁ SHELL DAME, HAUTE DONNA SOFTSHELLOVÁ<br />

HØY VISIBILITÉ HIGH SYNLIGHET VIS. FEMME<br />

VARSEL KL CL. CLASSE HIGH BUNDA VIS 2 4183 VIS SOFTSHELLJAKKE TŘ. 2 SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJACK SOFTSHELL-JACKE 4183 WYH 2 4183 WYH WYH JACKET TAKKI DAMES 4183 NAISTEN DAMEN WOMAN KL.2 WYH KLASSE 4183 KL. LK CLASS KLASS 2 4183 2 4183 2, 4183 WYH<br />

DAM WYH WYH<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125023> 125023> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 245<br />

245<br />

245<br />

HØY PANTALONI VÝSTRAŽNÉ SYNLIGHET HAUTE STRETCH DÁMSKÉ STRETCH VISIBILITÉ DONNA STREČOVÉ BUKSER STRETCH HIGH KALHOTY DAME VIS. FEMMES<br />

VARSELBYXA CL. CLASSE HIGH TŘ. VIS 1 2708 VIS STRETCHBUKSER 1 BROEK STRETCH-HOSE 2708 PLUS<br />

PLU<br />

TROUSERS HOUSUT 2708 DAMEN DAMES NAISTEN PLU WOMAN KL.1 KL. KLASSE 2708 1 LK 2708 CLASS 1, 1 12708 DAM<br />

PLU 1 2708 PLU PLU PLU<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 127735> 127735> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 241<br />

241<br />

241<br />

240

241<br />

WOMEN<br />

4-WAY STRETCH<br />

PANELS<br />

4-WAY STRETCH<br />

PANELS<br />

4-WAY STRETCH<br />

PANELS<br />

4-WAY STRETCH<br />

PANELS<br />

See page 145 for<br />

more information<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN CLASS 2 2710 PLU<br />

Article no 127737<br />

Stretch panels at sides, yoke and crotch / 2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one with<br />

3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket / 2 side pockets / D-ring / 2 back<br />

pockets with zip / Double reinforced crotch seam / Hammer loop / Folding rule pocket with tool<br />

pocket, pen pocket, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone pocket,<br />

ID-card pocket and zip pocket / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height<br />

adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end / Approved according to<br />

EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 2 / Approved after 25 washes /<br />

OEKO-TEX ® certified / Colour 396 available as make to order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 300 g/m². Stretch fabric 250 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black.<br />

SIZE C34-C50.<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH TROUSERS WOMAN CLASS 1 2708 PLU<br />

Article no 127735<br />

Stretch panels at sides, yoke and crotch / 2 side pockets / D-ring / 2 back pockets with zip /<br />

Double reinforced crotch seam / Large bellowed leg pocket with folding rule pocket and<br />

document pocket with velcro fastening / Multifunction leg pocket with phone pocket, ID-card<br />

pocket, zip pocket and folding rule pocket / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside<br />

opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 /<br />

Approved after 25 washes / OEKO-TEX ® certified / Colour 396 available as make to order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane. WEIGHT 300 g/m². Stretch fabric 250 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black.<br />

SIZE C34-C50.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN CLASS 1 2709 PLU<br />

Article no 127736<br />

Stretch panels at sides, yoke and crotch / 2 CORDURA ® -reinforced loose-hanging pockets, one<br />

with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket / 2 side pockets / D-ring / 2<br />

back pockets with zip / Double reinforced crotch seam / Hammer loop / Folding rule pocket with<br />

tool pocket, pen pocket, button and loop for sheath knife / Multifunction leg pocket with phone<br />

pocket, ID-card pocket and zip pocket / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg end / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 / Approved<br />

after 25 washes / OEKO-TEX ® certified / Colour 396 available as make to order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Stretch fabric 91% nylon, 9% elastane.WEIGHT 300 g/m². Stretch fabric 250 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black.<br />

SIZE C34-C50.<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH SHORTS WOMAN CL 1 2529 PLU<br />

Article no 129738<br />

4-way stretch panels at sides, yoke and crotch / 2 CORDURA ® -reinforced loose hanging pockets,<br />

one with 3 smaller pockets and tool loops, the other with extra pocket / D-ring under loose<br />

hanging pocket / 2 front pockets / Hammer loop / 2 back pockets with zip / Folding rule pocket<br />

with tool pocket, pen pocket, button and loop for sheath knife / Leg pocket with zip and D-ring,<br />

phone pocket with velcro fastening and extra pocket / Approved according to EN ISO 20471<br />

class 1 / Approved after 25 washes / OEKO-TEX ® -certified.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton. 65% polyester, 35% cotton. Stretch fabric 55% elastomultiester,<br />

45% polyester. WEIGHT 300 g/m², 300 g/m². Stretch fabric 218 g/m². COLOUR 130 Hi-Vis Yellow.<br />

SIZE C34-C50.<br />

DAM<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

PARTIER I<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

Se sidan 145 för<br />

mer information<br />

Färg 396 tillverkas<br />

efter beställning –<br />

5 veckors leveranstid.<br />

Färg 396 tillverkas<br />

efter beställning –<br />

5 veckors leveranstid.<br />

Färg 396 tillverkas<br />

efter beställning –<br />

5 veckors leveranstid.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2710 PLU KLASS 2, DAM<br />

Best. nr 127737<br />

Partier med 4-vägs stretch i midja, sidor, ok bak och gren / 2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande<br />

spikfickor, den ena med 3 mindre fickor och verktygshälla och den andra med en extra ficka /<br />

2 sidfickor / D-ring / 2 bakfickor med dragkedja / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank /<br />

Tumstocksficka med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med<br />

dragkedja, telefonficka, ID-kortsficka och extra ficka / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med<br />

öppning inifrån / Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / Godkänd enligt EN ISO 20471<br />

klass 1 för C34-C36 och klass 2 för C38-C50 och EN 14404 tillsammans med knäskydden<br />

124292 (9200 KP) / Godkänd efter 25 tvättar / OEKO-TEX ® -certifierad / Färg 396 tillverkas<br />

efter beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material 65% polyester, 35% bomull. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 300 g/m².<br />

Stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/<br />

Marinblå, 396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C34-C50.<br />

D<br />

VARSELBYXA STRETCH 2708 PLU KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 127735<br />

Partier med 4-vägs stretch i midja, sidor, ok bak och gren / 2 sidfickor / D-ring / 2 bakfickor<br />

med dragkedja / Dubbel förstärkt grensöm / Stor rymlig benficka med tumstocksficka och<br />

dokumentficka med kardborreknäppning / Benficka med telefonficka, ID-kortsficka, ficka<br />

med dragkedja och tumstocksficka / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning inifrån /<br />

Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 25 tvättar /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad / Färg 396 tillverkas på beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material 65% polyester, 35% bomull. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 300 g/m².<br />

Stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C34-C50.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2709 PLU KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 127736<br />

Partier med 4-vägs stretch i midja, sidor, ok bak och gren / 2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande<br />

spikfickor, den ena med 3 mindre fickor och verktygshälla och den andra med en extra ficka /<br />

2 sidfickor / D-ring / 2 bakfickor med dragkedja / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank /<br />

Tumstocksficka med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med<br />

dragkedja, telefonficka, ID-kortsficka och extra ficka / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med<br />

öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1<br />

och EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 25 tvättar /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad / Färg 396 tillverkas efter beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material 65% polyester, 35% bomull. Stretchmaterial 91% nylon, 9% elastan. VIKT 300 g/m².<br />

Stretchmaterial 250 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C34-C50.<br />

D<br />

VARSELSHORTS STRETCH 2529 PLU KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 129738<br />

Partier med 4-vägs stretch i midja, sidor, ok bak och gren / 2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande<br />

spikfickor, den ena med 3 mindre fickor och verktygshälla och den andra med en extra ficka /<br />

2 sidfickor / D-ring / 2 bakfickor med dragkedja / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank /<br />

Tumstocksficka med verktygsficka, pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med<br />

telefonficka, ID-kortsficka och ficka med dragkedja / Godkända enligt EN ISO 20471 klass 1 /<br />

Godkända efter 25 tvättar / OEKO-TEX ® -certifierade.<br />

MATERIAL Fluorescerande material 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material 65% polyester, 35% bomull. Stretchmaterial 55% elastomultiester, 45% polyester.<br />

VIKT 300 g/m². Stretchmaterial 218 g/m². FÄRG 130 Varsel Gul. STORLEK C34-C50.<br />

DAME<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

FIREVEIS<br />

STRETCH-<br />

PANELER<br />

Se side 145 for<br />

mer informasjon<br />

Farge 396 er tilgjengelig som<br />

MTO – fem ukers leveringstid<br />

Farge 396 er tilgjengelig som<br />

MTO – fem ukers leveringstid<br />

Farge 396 er tilgjengelig som<br />

MTO – fem ukers leveringstid<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET STRETCH HÅNDVERKERBUKSER DAME CL 2 2710 PLU<br />

Art.nr. 127737<br />

Stretchpaneler i sidene, bærestykket og i skrittet / 2 CORDURA ® -forsterkede løsthengende<br />

lommer, 1 med 3 mindre lommer og verktøyholdere, 1 med 1 ekstra lomme / To sidelommer /<br />

D-ring / 2 baklommer med glidelås / Dobbel forsterket søm i skrittet / Hammerstropp /<br />

Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder for kniv / Flerfunksjonell<br />

lårlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og glidelåslomme / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med innvendig åpning / Høydejustèring for kneputer i knelommer / Godkjent i<br />

henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 2 / Godkjent etter<br />

25 vask / Øko-Tex ® sertifisert / Farge 396 tilgjengelig på bestilling.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull. Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan. VEKT 300 g/m².<br />

Stretch-materiale 250 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C34-C50.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET STRETCH BUKSER DAME CL 1 2708 PLU<br />

Art.nr. 127735<br />

Stretchpaneler i sidene, bærestykket og i skrittet / To sidelommer / D-ring / 2 baklommer med<br />

glidelås / Dobbel forsterket søm i skrittet / 1 stor bølget lårlomme med tommestokklomme<br />

og dokumentlomme med borrelåslukking / Flerfunksjonell lårlomme med telefonlomme, IDkortlomme,<br />

og glidelåslomme og tommestokklomme / CORDURA ® -forsterkede knelommer med<br />

innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / Godkjent i henhold til EN 14404<br />

sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / Godkjent etter 25 vask / Øko-Tex ®<br />

sertifisert / Farge 396 tilgjengelig på bestilling.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull. 300 g/m². Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan.<br />

VEKT 300 g/m². Stretch-materiale 250 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C34-C50.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET STRETCH HÅNDVERKERBUKSER DAME CL 1 2709 PLUD<br />

Art.nr. 127736<br />

Stretchpaneler i sidene, bærestykket og i skrittet / 2 CORDURA ® -forsterkede løsthengende<br />

lommer, 1 med 3 mindre lommer og verktøyholdere, 1 med 1 ekstra lomme / To sidelommer /<br />

D-ring / 2 baklommer med glidelås / Dobbel forsterket søm i skrittet / Hammerstropp /<br />

Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder for kniv / Flerfunksjonell<br />

lårlomme med telefonlomme, ID-kortlomme og glidelåslomme / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / Godkjent i<br />

henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / Godkjent etter<br />

25 vask / Øko-Tex ® sertifisert / Farge 396 tilgjengelig på bestilling.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull. Stretch-materiale 91 % nylon, 9 % elastan.<br />

VEKT 300 g/m². Stretch-materiale 250 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C34-C50.<br />

D<br />

SHORTS STRETCH HØY SYNLIGHET, DAME KL 1 2529 PLU<br />

Art.nr. 129738<br />

Fireveis stretchpaneler i sidene, på bærestykket og i skrittet / To CORDURA ® -forsterkede,<br />

løsthengende lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholdere, én med ekstra lomme /<br />

D-ring under løst hengende lomme / To framlommer / Hammerstropp / To baklommer med<br />

glidelås / Tommestokklomme med verktøylomme, blyantlomme, knapp og holder for kniv /<br />

Lårlomme med glidelås og D-ring, telefonlomme med borrelås og ekstra lomme / Godkjent i<br />

henhold til EN ISO 20471 klasse 1 / Godkjent etter 25 vask / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull. 65% polyester, 35% bomull. Stretch-materiale 55% elastomultiester,<br />

45% polyester. VEKT 300 g/m², 300 g/m². stretch-materiale 218 g/m². FARGER 130 Hi-Vis Gul.<br />

STØRRELSE C34-C50.<br />

DAMES<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

DELEN VAN<br />

4-WAY STRETCH<br />

Zie pagina 145 voor<br />

meer informatie<br />

Kleur 396 kan op bestelling worden<br />

gemaakt – levertijd 5 weken<br />

Kleur 396 kan op bestelling worden<br />

gemaakt – levertijd 5 weken<br />

Kleur 396 kan op bestelling worden<br />

gemaakt – levertijd 5 weken<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK STRETCH DAMES KLASSE 2 2710 PLU<br />

Artikelnr. 127737<br />

Delen van stretchstof op de zijkanten, achterkant en kruis / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak /<br />

2 steekzakken / D-ring / 2 achterzakken met rits / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus /<br />

Duimstokzak met gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele<br />

beenzak met telefoonzak, ID-pashouder en zak met rits / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken<br />

met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471<br />

klasse 2 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten / OEKO-TEX ® gecertificeerd /Kleur 396 beschikbaar<br />

als make to order (MTO) oplossing.<br />

MATERIAAL 80% polyester, 20% katoen. Stretchmateriaal: 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 300 g/m².<br />

Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C34-C50.<br />

D<br />

HIGH VIS BROEK STRETCH DAMES KLASSE 1 2708 PLU<br />

Artikelnr. 127735<br />

Delen van stretchstof op de zijkanten, achterkant en kruis / 2 steekzakken / D-ring / 2 achterzakken<br />

met rits / Dubbel verstevigde kruisnaad / 1 grote geplooide beenzak met duimstokzak<br />

en documentzak met klittenband / Multifunctionele beenzak met telefoonzak, ID-pashouder<br />

en zak met rits en duimstokzak / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de<br />

binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Goedgekeurd volgens<br />

EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 1 / Goedgekeurd<br />

na 25 wasbeurten / OEKO-TEX ® gecertificeerd / Kleur 396 beschikbaar als make to order<br />

oplossing.<br />

MATERIAAL 80% polyester, 20% katoen, vuil, olie en waterafstotend. Ander materiaal in 65% polyester,<br />

35% katoen. Stretchstof 91% nylon, 9% elastaan. GEWICHT 300 g/m². Stretchmateriaal: 250 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis<br />

rood/zwart. MAAT C34-C50.<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK STRETCH DAMES KLASSE 1 2709 PLU<br />

Artikelnr. 127736<br />

Delen van stretchstof op de zijkanten, achterkant en kruis / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak /<br />

2 steekzakken / D-ring / 2 achterzakken met rits / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus /<br />

Duimstokzak met gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Multifunctionele<br />

beenzak met telefoonzak, ID-pashouder en zak met rits / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken<br />

met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 in combinatie met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471<br />

klasse 1 / OEKO-TEX ® gecertificeerd / Goedgekeurd na 25 wasbeurten / Kleur 396 beschikbaar<br />

als make to order (MTO) oplossing.<br />

MATERIAAL 80% polyester, 20% katoen. Stretchmateriaal: 91% nylon, 9% elasthaan. GEWICHT 300 g/m².<br />

Stretchmateriaal: 250 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw, 196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/<br />

marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C34-C50.<br />

D<br />

HIGH VIS KORTE STRETCHBROEK VROUW KLASSE 1 2529 PLU<br />

Artikelnr. 129738<br />

Delen met 4-way stretch op zijkanten, schouderstuk en kruis / 2 met CORDURA ® verstevigde<br />

loshangende zakken, 1 met 3 kleinere zakken en gereedschapslussen, 1 met 1 extra zak / D-ring<br />

onder loshangende zak / 2 voorzakken / Hamerlus / 2 achterzakken met rits / Duimstokzak<br />

met gereedschapszak, pennenzak, knoop en lus voor werkmes / Beenzak met rits en D-ring,<br />

telefoonzak met klittenbandsluiting en extra zak / Goedgekeurd volgens EN ISO 20471 klasse 1 /<br />

Goedgekeurd na 25 wasbeurten /OEKO-TEX ® -gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 80% polyester, 20% katoen. 65% polyester, 35% katoen. Stretchmateriaal 55% elastomultiester,<br />

45% polyester. GEWICHT 300 g/m², 300 g/m². Stretchmateriaal 218 g/m². KLEUR 130 Hi-Vis geel.<br />

MAAT C34-C50.<br />

DONNA<br />

PANNELLI<br />

STRETCH<br />

A 4 VIE.<br />

PANNELLI<br />

STRETCH<br />

A 4 VIE.<br />

PANNELLI<br />

STRETCH<br />

A 4 VIE.<br />

PANNELLI<br />

STRETCH<br />

A 4 VIE.<br />

Per ulteriori informazioni<br />

vai a pagina 145<br />

Colore 396 disponibile<br />

come soluzione MTO –<br />

5 settimane di consegna<br />

Colore 396 disponibile<br />

come soluzione MTO –<br />

5 settimane di consegna<br />

Colore 396 disponibile<br />

come soluzione MTO –<br />

5 settimane di consegna<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA HIGH VIS. CL. 2 2710 PLU<br />

N. Art. 127737<br />

Pannelli stretch sui lati, carré e cavallo / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche<br />

più piccole e passante per attrezzi e 1 con 1 tasca aggiuntiva / 2 tasche laterali / Gancio a D /<br />

2 tasche posteriori con zip / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca<br />

porta metro con tasca porta utensili, tasca porta penne e passante per coltello con fodero / Tasca<br />

multifunzione sulla gamba con tasca porta telefono, tasca porta badge e tasca con zip / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad<br />

altezza regolabile / Approvati e certificati in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere<br />

124292 ed EN ISO 20471 classe 2 / Certificazione OEKO-TEX ® / Colore 396 disponibile su<br />

ordinazione.<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente all'olio, acqua e sporco. Altri tessuti 65% poliestere,<br />

35% cotone. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 300 g/m². Tessuto stretch 250 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy,<br />

396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C34-C50.<br />

D<br />

PANTALONI STRETCH DONNA HIGH VIS. CL. 1 2708 PLUS<br />

N. Art. 127735<br />

Pannelli stretch sui lati, carré e cavallo / 2 tasche anteriori / Gancio a D / 2 tasche posteriori con<br />

zip / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / 1 grande tasca a soffietto sulla gamba con tasca porta<br />

metro e tasca porta documenti con chiusura in velcro / Tasca multifunzione sulla gamba con<br />

tasca porta telefono, tasca porta badge e tasca con zip / Tasche porta ginocchiere rinforzate in<br />

CORDURA ® con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad altezza regolabile / Approvati<br />

e certificati in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471<br />

classe 1 / Certificazione OEKO-TEX ® / il Colore 396 è disponibile solo su ordinazione.<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente allo sporco, olio e acqua. Altro materiale in<br />

65% poliestere, 35% cotone. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 300 g/m².<br />

Tessuto stretch 250 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio<br />

alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C34-C50.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA HIGH VIS. CL. 1 2709 PLU<br />

N. Art. 127736<br />

Pannelli stretch sui lati, carré e cavallo / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche<br />

più piccole e passante per attrezzi e 1 con 1 tasca aggiuntiva / 2 tasche laterali / Gancio a D / 2<br />

tasche posteriori con zip / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca<br />

porta metro con tasca porta utensili, tasca porta penne e passante per coltello con fodero / Tasca<br />

multifunzione sulla gamba con tasca porta telefono, tasca porta badge e tasca con zip / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasche porta ginocchiere ad<br />

altezza regolabile / Approvati e certificati in conformità alla EN 14404, assieme alle ginocchiere<br />

124292 ed EN ISO 20471 classe 1 / Certificazione OEKO-TEX ® / Colore 396 disponibile su<br />

ordinazione.<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente all'olio, acqua e sporco. Altri tessuti 65% poliestere,<br />

35% ctone. Tessuto stretch 91% nylon, 9% elastane. GRAMMATURA 300 g/m². Tessuto stretch 250 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy,<br />

396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C34-C50.<br />

D<br />

SHORTS DONNA HIGH VIS. CL.1 2529 PLU<br />

N. Art. 129738<br />

Pannelli in stretch a 4 vie sui fianchi, carré ed al cavallo / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® ,<br />

1 con 3 tasche più piccole e passante per attrezzi e 1 con 1 tasca aggiuntiva / Gancio a D posto<br />

sotto la tasca pensile / 2 tasche anteriori / Passante porta martello / 2 tasche posteriori con zip /<br />

Tasca porta metro con tasca porta utensili, tasca porta penne, bottone e passante per coltello con<br />

fodero / Tasca posta sulla gamba con zip e gancio a D, tasca porta telefono con chiusura in velcro<br />

e tasca extra / Approvati e certificati in conformitá alla EN ISO 20471 classe 1 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone. 65% poliestere, 35% cotone. Tessuto stretch<br />

55% elastomultiestere, 45% poliestere. GRAMMATURA 300 g/m². Tessuto stretch 218 g/m².<br />

COLORE 130 Giallo alta vis.. TAGLIA C34-C50.<br />

FEMMES<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

EMPIÈCEMENTS<br />

STRETCH 4-WAY<br />

Consultez la page 145<br />

pour plus d’informations<br />

Couleur 396 disponible<br />

comme MTO – délai de<br />

livraison de 5 semaines<br />

Couleur 396 disponible<br />

comme MTO – délai de<br />

livraison de 5 semaines<br />

Couleur 396 disponible<br />

comme MTO – délai de<br />

livraison de 5 semaines<br />

D<br />

PANTALON D’ARTISAN STRETCH FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2<br />

2710 PLU<br />

Code article 127737<br />

Panneaux stretch sur les côtés, à l’empiècement et à l’entrejambe / 2 poches flottantes<br />

renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec 1 poche<br />

supplémentaire / 2 poches latérales / Anneau D / 2 poches arrière à fermeture à glissière /<br />

Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche pour mètre pliant avec poche<br />

à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse multi-fonction<br />

avec poche portable, poche carte d’identité et poche à fermeture à glissière / Poches de genoux<br />

renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les<br />

genouillères dans les poches de genoux / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections<br />

de genoux 124292 et EN ISO 20471 classe 2 / Approuvé après 25 lavages / OEKO-TEX ® certifié /<br />

Couleur 396 production à la demande (MTO).<br />

TISSU 80 % polyester, 20 % coton. Tissu stretch: 91 % nylon, 9 % élasthanne. POIDS 300 g/m². Tissu<br />

stretch: 250 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE C34-C50.<br />

D<br />

PANTALON HAUTE VISIBILITÉ STRETCH FEMMES CLASSE 1 2708 PLU<br />

Code article 127735<br />

Panneaux stretch sur les côtés, à l’empiècement et à l’entrejambe / 2 poches latérales / Anneau D /<br />

2 poches arrière à fermeture à glissière / Couture renforcée à l'entrejambe / 1 grande poche<br />

jambe à soufflet avec poche pour mètre pliant et poche pour documents avec fermeture velcro /<br />

Poche cuisse multi-fonction avec poche portable, poche carte d’identité et poche à fermeture<br />

à glissière et pocht porte mètrie pliant / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une<br />

ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux /<br />

Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux 124292 et EN ISO 20471 classe 1 /<br />

Approuvé après 25 lavages / OEKO-TEX ® certifié / Couleur 396 disponible comme solution de<br />

fabrication sur commande.<br />

TISSU 80 % polyester, 20 % coton, résistant à la saleté, à l'huile et à l'eau. Autres matériaux en<br />

65 % polyester, 35 % coton. Tissu extensible en 91% nylon, 9% élasthanne. POIDS 300 g/m².<br />

Tissu stretch: 250 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE C34-C50.<br />

D<br />

PANTALON D’ARTISAN FEMMES HAUTE VISIBILITÉ STRETCH CLASSE 1<br />

2709 PLU<br />

Code article 127736<br />

Panneaux stretch sur les côtés, à l’empiècement et à l’entrejambe / 2 poches flottantes<br />

renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec 1 poche<br />

supplémentaire / 2 poches latérales / Anneau D / 2 poches arrière à fermeture à glissière /<br />

Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche pour mètre pliant avec poche<br />

à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse multi-fonction<br />

avec poche portable, poche carte d’identité et poche à fermeture à glissière / Poches de genoux<br />

renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les<br />

genouillères dans les poches de genoux / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections<br />

de genoux 124292 et EN ISO 20471 classe 1 / Approuvé après 25 lavages / OEKO-TEX ® certifié /<br />

Couleur 396 production à la demande (MTO).<br />

TISSU 80 % polyester, 20 % coton Tissu stretch: 91 % polyamide, 9 % élasthanne. POIDS 300 g/m².<br />

Tissu stretch: 250 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine, 196 Jaune haute visibilité/noir,<br />

271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir. TAILLE C34-C50.<br />

D<br />

SHORT STRETCH HAUTE VISIBILITÉ FEMME CLASSE 1 2529 PLU<br />

Code article 129738<br />

Panneaux extensibles dans les 4-sens sur les côtés, empiècement et entrejambe / 2 poches<br />

flottantes renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec 1 poche<br />

supplémentaire / Anneau D en-dessous de la poche flottante / 2 poches devant / Boucle<br />

porte marteau / 2 poches arrière à fermeture à glissière / Poche pour mètre pliant avec poche<br />

à outils, poche stylo, bouton et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse avec fermeture à<br />

glissière et anneau en D, poche portable à fermeture velcro et poche supplémentaire / Approuvé<br />

conformé à la norme EN ISO 20471 classe 1 / Approuvé après 25 lavages /certifié OEKO-TEX ® .<br />

TISSU 80 % polyester, 20 % coton. 65 % polyester, 35 % coton. Matière extensible 55 % elastomultiester,<br />

45 % polyester. POIDS 300 g/m², 300 g/m². Matière extensible 218 g/m². COULEUR 130 Jaune haute visibilité.<br />

TAILLE C34-C50.<br />

NAISET<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

4-SUUNTAAN<br />

JOUSTAVAT<br />

PANEELIT<br />

Lisätietoja sivulla 145<br />

Väri 396 saatavana<br />

tilaustuotteena,<br />

toimitusaika 5 viikkoa<br />

Väri 396 saatavana<br />

tilaustuotteena,<br />

toimitusaika 5 viikkoa<br />

Väri 396 saatavana<br />

tilaustuotteena,<br />

toimitusaika 5 viikkoa<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN LK 2 2710 PLU<br />

Tuotenro 127737<br />

Stretch-paneelit sivuilla, kaarokkeissa ja haaroissa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua,<br />

toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku / Kaksi sivutaskua /<br />

D-rengas / Kaksi vetoketjullista takataskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki /<br />

Mittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku,<br />

jossa puhelintasku, henkilökorttitasku ja vetoketjutasku / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta<br />

avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / Hyväksytty standardin<br />

EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292 kanssa sekä standardin EN ISO 20471<br />

luokan 2 mukaisesti / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Väri 396 saatavana<br />

tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa-, öljyä- ja vettähylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Stretch-kangas 91% nailon, 9% elastaani. PAINO 300 g/m². Stretch kangas 250 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen,<br />

396 Neonpunainen/musta. KOKO C34–C50.<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH HOUSUT NAISTEN LK 1 2708 PLU<br />

Tuotenro 127735<br />

Stretch-paneelit sivuilla, kaarokkeissa ja haaroissa / Kaksi sivutaskua / D-rengas / Kaksi<br />

vetoketjullista takataskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Yksi suuri paljereisitasku, jossa on<br />

mittatasku ja dokumenttitasku tarrakiinnityksellä / Monitoimireisitasku, jossa puhelintasku,<br />

henkilökorttitasku, vetoketjutasku ja mittatasku / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta avautuvat<br />

polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / Standardin EN 14404 mukainen<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa sekä EN ISO 20471 luokan 1 mukainen / Hyväksynnät 25<br />

pesun jälkeen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Väri 396 tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla. 300 g/m². Stretch-kangas 91% nailon, 9% elastaani.<br />

PAINO 300 g/m². Joustava kangas 250 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/<br />

musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO C34–C50.<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN LK 1 2709 PLU<br />

Tuotenro 127736<br />

Stretch-paneelit sivuilla, kaarokkeissa ja haaroissa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua,<br />

toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi lisätasku / Kaksi sivutaskua /<br />

D-rengas / Kaksi vetoketjullista takataskua / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki /<br />

Mittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Monitoimireisitasku,<br />

jossa puhelintasku, henkilökorttitasku ja vetoketjutasku / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta<br />

avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / Standardin EN 14404<br />

mukainen yhdessä polvisuojien 124292 kanssa sekä EN ISO 20471 luokan 1 mukainen /<br />

Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Väri 396 saatavana tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa- öljyä- ja vettähylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Stretch-kangas 91 % nailon, 9 % elastaani. PAINO 300 g/m². Stretch kangas 250 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen, 196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen,<br />

396 Neonpunainen/musta. KOKO C34–C50.<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH SHORTSIT NAISTEN LK 1 2529 PLU<br />

Tuotenro 129738<br />

4-suuntaan joustavat stretch-paneelit sivuilla, kaarokkeissa ja haaroissa / Kaksi CORDURA ® -<br />

vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkit, toisessa yksi<br />

lisätasku / D-rengas riipputaskun alla / Kaksi etutaskua / Vasaralenkki / Kaksi vetoketjullista<br />

takataskua / Taittomittatasku, jossa työkalutasku, kynätasku, nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku,<br />

jossa vetoketju ja D-rengas, puhelintasku tarrakiinnityksellä ja lisätasku / Hyväksytty standardin<br />

EN ISO 20471 lk 1 mukaan/ Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla. 65% polyesteri, 35% puuvilla. Stretch kangas<br />

55% elastomultiesteri, 45% polyesteri. PAINO 300 g/m², 300 g/m². Stretch kangas 218 g/m².<br />

VÄRI 130 Neonkeltainen. KOKO C34-C50.<br />

KVINDER<br />

4-VEJS STRETCH-<br />

PANELER<br />

4-VEJS STRETCH-<br />

PANELER<br />

4-VEJS STRETCH-<br />

PANELER<br />

4-VEJS STRETCH-<br />

PANELER<br />

Se side 145 for at få<br />

flere oplysninger<br />

Farve 396 fås som MTO<br />

(dvs. fremstilles på bestilling)<br />

– fem ugers leveringstid<br />

Farve 396 fås som MTO<br />

(dvs. fremstilles på bestilling)<br />

– fem ugers leveringstid<br />

Farve 396 fås som MTO<br />

(dvs. fremstilles på bestilling)<br />

– fem ugers leveringstid<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCHBUKSER DAME KL.2 2710<br />

Art. nummer 127737<br />

Stretch paneler på siderne, bagpå og i skridt / To CORDURA ® -forstærkede løsthængende lommer,<br />

en med tre mindre lommer og værktøjsstrop, en med en ekstra lomme / To sidelommer / D-ring /<br />

To baglommer med lynlås / Dobbeltforstærket skridtsøm / Hammerstrop / Tommestoklomme<br />

med værktøjslomme, blyantlomme, knap og strop til knivhylster / Multifunktions lårlomme<br />

med mobillomme, ID-kort lomme og lynlåslomme / CORDURA ® -forstærkede knælommer med<br />

indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen<br />

med knæpuder 124292 og EN ISO 20471 kl.1 - størrelse C34-C36 og kl.2 - størrelse C38 - C52.<br />

Godkendt efter 25 vaske / OEKO-TEX ® certificeret / Farve 396 kan bestilles som MTO.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. Stretch materiale 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 300 g/m².<br />

Stretch materiale 250 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine,<br />

396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C34-C50<br />

D<br />

HI VIS STRETCHBUKSER DAME KL.1 2708<br />

Art. nummer 127735<br />

Stretch paneler på siderne, bagpå og i skridt / To sidelommer / D-ring / To baglommer med lynlås /<br />

Dobbeltforstærkning i skridtsøm / En stor lårlomme med bælg og med tommestoklomme og<br />

dokumentlomme med velcro lukning / Multifunktions lårlomme med mobil lomme, ID-kortlomme<br />

og lynlåslomme og tommestoklomme / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig<br />

åbning til højdejusterbare knæpuder / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 og EN ISO 20471 kl.1 / Godkendt efter 25 vaske / OEKO-TEX ® certificeret / Farve 396<br />

fåes som Make to order.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. 300 g/m². Stretch materiale 91% nylon, 9% elastan.<br />

VÆGT 300 g/m². Stretch materiale 250 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort,<br />

271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C34-C50.<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER DAME KL 1 2709<br />

Art. nummer 127736<br />

Stretch paneler på siderne, bagpå og i skridt / To CORDURA ® forstærkede løsthængende lommer,<br />

en med tre mindre lommer og værktøjsstrop, en med en ekstra lomme / To sidelommer / D-ring /<br />

To baglommer med lynlås / Dobbelt forstærket skridtsøm / Hammerstrop / Tommestoklomme<br />

med værktøjslomme, blyantlomme, knap og strop til knivhylster / Multifunktions lårlomme<br />

med mobillomme, ID-kort lomme og lynlåslomme / CORDURA ® - forstærkede knælommer med<br />

indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med<br />

knæpuder 124292 og EN ISO 20471 kl.1 / For Hi Vis certificerede kombinationer, klassificeres<br />

dette produkt som T2 / Godkendt efter 25 vaske / OEKO-TEX ® certificeret / Farve 396 tilgængelig<br />

som Make to order.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. Stretch materiale 91% nylon, 9% elastan. VÆGT 300 g/m².<br />

Stretch materiale 250 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine,<br />

396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C34-C50<br />

D<br />

HI VIS STRETCH SHORTS DAME KL 1 2529 PLU<br />

Art. nummer 129738<br />

4-vejs stretchpaneler på sider, bagpå og skridt / To CORDURA ® forstærkede løse hængende<br />

lommer, 1 med 3 mindre lommer og værktøjsstrop, en med en ekstra lomme / D-ring under<br />

løst hængende lomme / To lommer foran / Hammer loop / To baglommer med lynlås /<br />

Tommestoklomme med værktøjslomme, penlomme og knap og strop til hylsterkniv / Benlomme<br />

med lynlås og D-ring, telefonlomme med velcro-lukning og ekstra lomme / Godkendt i henhold<br />

til EN ISO 20471 klasse 1 / Godkendt efter 25 vaske / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. 65% polyester, 35% bomuld. Strækstof 55% elastomultiester,<br />

45% polyester. VÆGT 300 g/m², 300 g/m². Stretch materiale 218 g/m². FARVE 130 Hi-Vis gul.<br />

STØRRELSE C34-C50.<br />

DAMEN<br />

4-WEGE-<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

4-WEGE-<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

4-WEGE-<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

4-WEGE-<br />

STRETCH-<br />

EINSÄTZE<br />

Weitere Informationen<br />

finden Sie auf Seite 145.<br />

Farbe 396 auf Anfrage erhältlich<br />

- 5 Wochen Lieferzeit<br />

Farbe 396 auf Anfrage erhältlich<br />

- 5 Wochen Lieferzeit<br />

Farbe 396 auf Anfrage erhältlich<br />

- 5 Wochen Lieferzeit<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKER STRETCH-HOSE DAMEN KL. 2 2710 PLU<br />

Art.-nr. 127737<br />

Stretch-Einsätze an Seiten, Passe und Schritt / 2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende<br />

Außentaschen – eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit extra<br />

Tasche / 2 Seitentaschen / D-Ring / 2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Multifunktionale Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche<br />

und Reißverschlusstasche / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 und<br />

EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Zugelassen nach 25 Wäschen / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert / Farbe 396 als MTO erhältlich.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material aus 65% Polyester, 35% Baumwolle.<br />

Stretch-Material 91% Nylon, 9% Elasthan. GEWICHT 300 g/m². Stretch-Material: 250 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine,<br />

396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN C34–C50.<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH-HOSE DAMEN KL. 1 2708 PLU<br />

Art.-nr. 127735<br />

Stretch-Einsätze an Seiten, Passe und Schritt / 2 Seitentaschen / D-Ring / 2 Gesäßtaschen<br />

mit Reißverschluss / Doppelt verstärkte Schrittnaht / Große Beintasche mit Zollstock- und<br />

Dokumententasche mit Klettverschluss / Multifunktionale Beintasche mit Handytasche,<br />

Ausweistasche, Reißverschlusstasche und Zollstocktasche / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen,<br />

mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Zugelassen<br />

nach 25 Wäschen / OEKO-TEX ® zertifiziert / Farbe 396 als MTO erhältlich.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle, schmutz-, öl- und wasserabweisend. Übriges Material<br />

aus 65% Polyester, 35% Baumwolle. Stretch-Material 91% Nylon, 9% Elasthan. GEWICHT 300 g/m².<br />

Stretch-Material: 250 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz,<br />

271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN C34–C50.<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKER STRETCH-HOSE DAMEN KL. 1 2709 PLU<br />

Art.-nr. 127736<br />

Stretch-Einsätze an Seiten, Passe und Schritt / 2 CORDURA ® -verstärkte lose hängende<br />

Außentaschen – eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit extra<br />

Tasche / 2 Seitentaschen / D-Ring / 2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / Hammerschlaufe / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Multifunktionale Beintasche mit Handytasche, Ausweistasche<br />

und Reißverschlusstasche / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 und<br />

EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Zugelassen nach 25 Wäschen / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert / Farbe 396 als MTO erhältlich.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material aus 65% Polyester, 35% Baumwolle.<br />

Stretch-Material 91% Nylon, 9% Elasthan. GEWICHT 300 g/m². Stretch-Material: 250 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine,<br />

396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN C34–C50.<br />

D<br />

HIGH VIS STRETCH-SHORTS, DAMEN KL.1 2529 PLU<br />

Art.-nr. 129738<br />

4-Wege-Stretch-Einsätze an den Seiten, Passe und im Schritt / 2 CORDURA ® -verstärkte lose<br />

hängende Außentaschen – eine mit 3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit<br />

extra Tasche / D-Ring unter lose hängender Außentasche / 2 Vordertaschen / Hammerschlaufe /<br />

2 Gesäßtaschen mit Reißverschluss / Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, Stifttasche, Knopf<br />

und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Reißverschluss und D-Ring, Handytasche<br />

mit Klettverschluss und extra Tasche / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 /<br />

Zugelassen nach 25 Wäschen / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 80% Polyester, 20% Baumwolle. 65% Polyester, 35% Baumwolle. Stretch-Material<br />

55% Elastomultiester, 45% Polyester. GEWICHT 300 g/m². Stretch-Material 218 g/m².<br />

FARBEN 130 Warnschutz-Gelb. GRÖSSEN C34-C50.<br />

DÁMSKÉ<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

4-SMĚROVÉ<br />

STREČOVÉ<br />

PANELY<br />

Více informací na straně 145.<br />

Barva 396 k dispozici<br />

jako MTO – 5 týdnů<br />

dodací lhůta<br />

Barva 396 k dispozici<br />

jako MTO – 5 týdnů<br />

dodací lhůta<br />

Barva 396 k dispozici<br />

jako MTO – 5 týdnů<br />

dodací lhůta<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 2 2710 PLU<br />

Č. Zboží 127737<br />

Strečové dílce na stranách, v sedle a rozkroku / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s<br />

3 menšími kapsami a poutkem na nářadí, 1 s 1 extra kapsou / 2 postranní kapsy / D-kroužek / 2<br />

zadní kapsy se zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací<br />

metr s kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Multifunkční<br />

kapsa na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID-kartu a kapsou se zipem / Kapsy na kolenou<br />

s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na<br />

kolenou / Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a<br />

EN ISO 20471 třída 1 - velikost C34 a třída 2 - velikosti C36-C52 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 80 % polyester, 20 % bavlna. Strečová látka 91% nylon, 9% elastan. HMOTNOST 300 g/m².<br />

Strečová látka 250 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá,<br />

271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C34–C50.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2708 PLU<br />

Č. Zboží 127735<br />

Strečové dílce na stranách, v sedle a rozkroku / 2 postranní kapsy / D-kroužek / 2 zadní kapsy<br />

se zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 1 velká měchová kapsa s kapsou na skládací<br />

metr a kapsou na dokumenty se suchým zipem / Multifunkční kapsa na nohavici s kapsou na<br />

telefon, kapsou na ID-kartu a kapsou se zipem / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory zesílené<br />

CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Testováno a<br />

schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a EN ISO 20471 třída 1 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 80 % polyester, 20 % bavlna. 300 g/m². Strečová látka 91% nylon, 9% elastan.<br />

HMOTNOST 300 g/m². Strečová látka 250 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická,<br />

196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá.<br />

VELIKOST C34–C50.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2709 PLU<br />

Č. Zboží 127736<br />

Strečové dílce na stranách, v sedle a rozkroku / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3<br />

menšími kapsami a poutkem na nářadí, 1 s 1 extra kapsou / 2 postranní kapsy / D-kroužek /<br />

2 zadní kapsy se zipem / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací<br />

metr s kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Multifunkční<br />

kapsa na nohavici s kapsou na telefon, kapsou na ID-kartu a kapsou se zipem / Kapsy na kolenou<br />

s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na<br />

kolenou / Testováno a schváleno podle EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 a<br />

EN ISO 20471 třída 1 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 80 % polyester, 20 % bavlna. Strečová látka 91% nylon, 9% elastan. HMOTNOST 300 g/m².<br />

Strečová látka 250 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá,<br />

271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST C34–C50.<br />

D<br />

DÁMSKÉ VÝSTRAŽNÉ ŠORTKY TŘ. 1 2529 PLU<br />

Č. Zboží 129738<br />

4-směrové strečové dílce na stranách, v sedle a rozkroku / 2 volně visící kapsy zesílené<br />

CORDUROU ® , 1 s 3 menšími kapsami a poutkem na nářadí, 1 s 1 extra kapsou / D-kroužek pod<br />

volně visící kapsou / 2 přední kapsy / Poutko na kladivo / 2 zadní kapsy na zip / Kapsa na<br />

skládací metr s kapsou na nářadí, kapsou na tužku, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože /<br />

Kapsa na nohavici na zip a s D-kroužkem, kapsou na telefon se suchým zipem a extra kapsou /<br />

Schváleno podle normy EN ISO 20471, třída 1/ OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. 65% polyester, 35% bavlna. Strečový materiál 55% elastomultiester,<br />

45% polyester. HMOTNOST 300 g/m². Strečový materiál 218 g/m². BARVA 130 Výstražná žlutá.<br />

VELIKOST C34-C50.<br />

271<br />

196 396<br />

171<br />

171<br />

271 396<br />

196<br />

171<br />

271 396<br />

196<br />

130<br />

127735<br />

127735 127736<br />

127736<br />

127737<br />

127737 129738<br />

129738

242<br />

Value added service:<br />

Opening for safety harness<br />

see 124177 page 149<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

D<br />

HIGH VIS TROUSERS WOMAN CLASS 2 2135 PLU<br />

Article no 111191<br />

2 front pockets / D-ring at waistband / 2 back pockets with flap and velcro fastening / Leg pocket<br />

with flap and velcro fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring and ID-card<br />

pocket / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, 2 buttons<br />

and loops for 2 sheath knifes / Reinforced thigh panels in contrast colour / Pre-shaped knees /<br />

CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in<br />

knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg ends / Approved according to EN 14404 together with<br />

kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 – sizes C34-C40 and class 2 – sizes C42-C52 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certified / Colour 396 available as make to order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 2 2125 PLU<br />

Article no 111189<br />

2 tuckable, CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets, left pocket with extra pocket and right<br />

pocket with 3 pockets and tool loops / 2 front pockets / D-ring at waistband / 2 back pockets, 1<br />

with flap and velcro fastening / Leg pocket with flap and velcro fastening, phone pocket with flap<br />

and velcro fastening, D-ring and ID-card pocket / Hammer loop / CORDURA ® -reinforced folding<br />

rule pocket with tool pocket, 2 buttons and loops for 2 sheath knifes / Reinforced thigh panels in<br />

contrast colour / Pre-shaped knees / CORDURA ® -reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® -reinforced leg ends / Approved<br />

according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 – sizes C34-C40<br />

and class 2 – sizes C42-C52 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified / Colour 396 available as make to order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS JACKET WOMAN CLASS 3 4129 PLU<br />

Article no 119623<br />

Front placket opening with zip to top of collar and snap fastening / 2 chest pockets with zip /<br />

1 bellowed chest pocket with flap and snap fastening, D-ring, ID-card holder and penstrap /<br />

2 front pockets with zip / Inside phone pocket with velcro fastening / Inside pocket with button /<br />

Adjustable waist and cuffs / Extended back / Reflective detail on shoulders / Approved according<br />

to EN ISO 20471 class 2 – sizes XS-M and class 3 – sizes L-3XL / Approved after 50 washes /<br />

Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified / Colour 396 available as<br />

make to order solution / Opening in back for safety harness can be added as a VAS solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black,<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE XS-3XL.<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS<br />

WOMAN CLASS 1 2129 PLU<br />

Art no 111190> Page 243<br />

HIGH VIS JACKET WOMAN CLASS 3<br />

4129 PLU<br />

Art no 119623> Page 242<br />

Förädlingsmöjlighet:<br />

Öppning för säkerhetssele,<br />

se 124177 sidan 149.<br />

Färg 396 tillverkas<br />

efter beställning –<br />

5 veckors leveranstid.<br />

Färg 396 tillverkas<br />

efter beställning –<br />

5 veckors leveranstid.<br />

Färg 396 tillverkas<br />

efter beställning –<br />

5 veckors leveranstid.<br />

D<br />

VARSELBYXA 2135 PLU KLASS 2, DAM<br />

Best. nr 111191<br />

2 framfickor med tryckknapp / 2 bakfickor med lock och kardborreknäppning / D-ring vid<br />

linningen / Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock och D-ring / CORDURA ® -<br />

förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar och hällor för kniv / Förböjda ben /<br />

Knäfickor i CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta<br />

benslut / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 för C34-40 och klass 2 för övriga storlekar samt<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad / Färg 396 tillverkas efter beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C34-C52.<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2125 PLU KLASS 2, DAM<br />

Best. nr 111189<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta invikbara spikfickor – den vänstra med extra ficka,<br />

den högra med 3 fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 bakfickor, 1 med lock och<br />

kardborreknäppning / D-ring vid linningen / Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka<br />

med lock och D-ring / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar<br />

och hällor för kniv / Förstärkning på lår / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning inifrån<br />

och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd enligt EN ISO 20471<br />

klass 1 för C34-C40 och klass 2 för C42-C52 samt EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292<br />

(9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -<br />

certifierad / Färg 396 tillverkas efter beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C34-C52.<br />

D<br />

VARSELJACKA 4129 PLU KLASS 3, DAM<br />

Best. nr 119623<br />

Dragkedja ända upp i kragen under frontslå med tryckknappar / Rymlig bröstficka med lock,<br />

D-ring, id-kortshållare och pennhälla / 2 bröstfickor med vertikala dragkedjor / 2 framfickor<br />

med dragkedja / Invändig telefonficka / Innerficka / Reglerbar i midja och ärmslut / Förlängt<br />

bakstycke / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2 för<br />

XS-M och klass 3 för L-3XL / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad / Färg 396 tillverkas efter beställning / Plagget går att förädla med en<br />

öppning i ryggen så att säkerhetssele kan användas.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av vattenavvisande 80% polyester, 20% bomull. Övrigt material av<br />

65% polyester, 35% bomull. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart,<br />

271 Varsel Orange/Marinblå, 396 Varsel Röd/Svart. STORLEK XS-3XL.<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2129 PLU<br />

KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 111190> Sidan 243<br />

VARSELJACKA 4129 PLU KLASS 3,<br />

DAM<br />

Best. nr 119623> Sidan 242<br />

Ekstratjenester: Åpning for<br />

sikkerhetssele, se 124177<br />

side 149<br />

Farge 396 er tilgjengelig<br />

som MTO – fem ukers<br />

leveringstid<br />

Farge 396 er tilgjengelig som<br />

MTO – fem ukers leveringstid<br />

Farge 396 er tilgjengelig som<br />

MTO – fem ukers leveringstid<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET BUKSER DAME CL 2 2135 PLU<br />

Art.nr. 111191<br />

To framlommer / D-ring i linning / 2 baklommer med klaff og borrelås / Lårlomme med klaff<br />

og borrelås, mobillomme med klaff og borrelås, D-ring og ID-kortlomme / Hammerstropp /<br />

Forsterket tommestokklomme med verktøylomme, to knapper og holder for to kniver /<br />

forsterkninger i lårpaneler i kontrastfarge / Bøyde ben / Forsterkede knelommer med åpning<br />

fra innsiden / Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / Forsterkning i benavslutning /<br />

Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1<br />

i størrelse C34-C40 og klasse 2 i størrelse C42-C52 / Godkjent etter 50 vask Vaskeritestet i<br />

henhold til ISO 15797 / Farger 396 tilgjengelig på bestilling /ØEKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Andre materialer i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C34-C52.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER DAME CL 2 2125 PLU<br />

Art.nr. 111189<br />

2 løsthengende, innfellbare, CORDURA ® -forsterkede lommer, venstre lomme med ekstra lomme<br />

og høyre lomme med tre lommer og verktøyholdere / 2 framlommer / D-ring i linning / 2<br />

baklommer med klaff og borrelås / Lårlomme med klaff og borrelås, mobillomme med klaff og<br />

borrelås, D-ring og ID-kortlomme / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme<br />

med verktøylomme, to knapper og holder for to kniver / Forsterkninger i lårpaneler i<br />

kontrastfarge / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med åpning fra innsiden /<br />

Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / CORDURA ® -forsterkning i benavslutning /<br />

Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1<br />

i størrelse C34-C40 og klasse 2 i størrelse C42-C52 / Godkjent etter 50 vask Vaskeritestet i<br />

henhold til ISO 15797 / Farger 396 tilgjengelig på bestilling / ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Andre materialer i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C34-C52.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET JAKKE DAME CL 3 4129 PLU<br />

Art.nr. 119623<br />

Halsåpning med glidelås helt opp, og trykknapp / To brystlommer med glidelås / Én brystlomme<br />

med klaff og trykknapp, D-ring, ID-kortholder og blyantholder / To framlommer med glidelås /<br />

Innvendig telefonlomme med borrelås / Innerlomme med knapp / Regulerbar midje og<br />

mansjetter / Forlenget rygg / Refleksdetalj på skuldre / Godkjent i henhold til EN ISO 20471<br />

klasse 2 – størrelser XS - M og klasse 3 – L - 3XL / Godkjent etter 50 vaskVaskeritestet i henhold<br />

til ISO 15797 / Farge 396 kan lages etter bestilling. / ØKO-TEX ® -sertifisert / Farge 196, 271,<br />

396 kan lages etter bestilling / Åpning i ryggen for sikkerhetssele kan bestilles som VAS-løsning.<br />

MATERIALE 80 % polyester, 20 % bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale i 65 % polyester,<br />

35 % bomull. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå, 196 Hi-Vis Gul / Svart,<br />

271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE XS-3XL.<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER<br />

DAME CL 1 2129 PLU<br />

Art.nr. 111190> Side 243<br />

HØY SYNLIGHET JAKKE DAME CL 3<br />

4129 PLU<br />

Art.nr. 119623> Side 242<br />

Extra service: opening<br />

voor veiligheidsgordels,<br />

zie 124177 pagina 149<br />

Kleur 396 kan op<br />

bestelling worden gemaakt<br />

– levertijd 5 weken<br />

Kleur 396 wordt op bestelling<br />

gemaakt – levertijd 5 weken<br />

Kleur 396 wordt op bestelling<br />

gemaakt – levertijd 5 weken<br />

D<br />

HIGH VIS BROEK DAMES KLASSE 2 2135 PLU<br />

Artikelnr. 111191<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / 2 steekzakken / D-ring aan de tailleband / 2 achterzakken<br />

met klep en klittenbandsluiting / Beenzak met telefoonzakje en D-ring en plastic ID-pas zakje /<br />

Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met gereedschapszak en 2 knopen<br />

en lussen voor 2 werkmessen / Verstevigde bovenbeenpartij in contrasterende kleur /<br />

Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde /<br />

Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Verstevigde CORDURA ® uiteinden van de<br />

pijpen / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292, EN ISO 20471<br />

klasse 1 maat C34-40 en klasse 2 maat C42-C52 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest<br />

voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd / Kleur 396 wordt op<br />

aanvraag gemaakt (vraag naar de voorwaarden).<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 2 2125 PLU<br />

Artikelnr. 111189<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / 2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1<br />

met 3 kleine zakken en gereedschapslussen, 1 met gereedschapszak en gereedschapslussen /<br />

De zakken zijn weg te steken / 2 steekzakken / D-ring aan de tailleband / 2 achterzakken met<br />

klep en klittenbandsluiting / Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak met klep en<br />

klittenbandsluiting, D-ring en ID-pas zakje / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak<br />

en gereedschapszak, 2 knopen en lussen voor 2 werkmessen / Verstevigde bovenbenen in<br />

contrastkleur / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening<br />

aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met CORDURA ®<br />

verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met<br />

kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471 klasse 1 maat C34 -C40 en klasse 2 maat C42-C52 /<br />

Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd / Kleur 396 wordt op aanvraag gemaakt (vraag naar de voorwaarden).<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS JACK DAMES KLASSE 3 4129 PLU<br />

Artikelnr. 119623<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Sluiting voorzijde met rits tot aan de bovenkant van de<br />

kraag en drukknoopsluiting / 2 borstzakken met rits / 1 borstzak met harmonica zak met klep en<br />

drukknoopsluiting, D-ring en pennenlus / 2 voorzakken met rits. / Binnenzak voor telefoon met<br />

klittenbandsluiting / Binnenzak met knoop / Verstelbare taille en manchetten / Verlengd rugpand /<br />

Reflecterende details op de schouders / Goedgekeurd volgens EN ISO 20471 klasse 2 – maten<br />

XS - M en klasse 3 – L - 3XL / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd / Kleur 396 wordt op aanvraag gemaakt (vraag<br />

naar de voorwaarden) / Opening in ruggedeelte voor valbescherming kan op aanvraag gemaakt<br />

worden.<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT XS-3XL.<br />

HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE<br />

1 2129 PLU<br />

Artikelnr. 111190> Pagina 243<br />

HIGH VIS JACK DAMES KLASSE 3<br />

4129 PLU<br />

Artikelnr. 119623> Pagina 242<br />

Servizio a valore aggiunto:<br />

Passante per imbracatura di sicurezza,<br />

vedi articolo 124177 a pagina 149<br />

Colore 396 disponibile<br />

come soluzione MTO –<br />

5 settimane di consegna<br />

Colore 396 disponibile<br />

come soluzione MTO –<br />

5 settimane di consegna<br />

Colore 396 disponibile<br />

come soluzione MTO –<br />

5 settimane di consegna<br />

D<br />

PANTALONI DONNA HIGH VIS. CL. 2 2135 PLU<br />

N. Art. 111191<br />

Due tasche anteriori con automatico / 2 tasche posteriori / Tasca sulla gamba con tasca porta<br />

telefono e gancio a D e porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro con<br />

tasca porta attrezzi e 2 bottoni con passanti per 2 coltelli con fodero / Rinforzi in Cordura ® in<br />

colore di contrasto sulle cosce / Ginocchia sagomate / Tasche porta ginocchiere, rinforzate<br />

in Cordura ® , accessibili dall'interno ad altezza regolabile / Fondo dei pantaloni rinforzati in<br />

Cordura ® / Certificati in conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 ed<br />

EN ISO 20471 classe 2 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Il colore<br />

396 è disponibili su ordinazione / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente agli olii, acqua e allo sporco. Altri tessuti in<br />

65% poliestere, 35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy,<br />

396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C34-C52.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN DONNA HIGH VIS. CL. 2 2125 PLU<br />

N. Art. 111189<br />

Due tasche pensili rinforzate in CORDURA ® a scomparsa, la tasca sinistra con tasca aggiuntiva e<br />

la tasca destra con 3 tasche e passanti per attrezzi / 2 tasche anteriori con automatico / 2 tasche<br />

posteriori / tasca sulla gamba con tasca porta telefono, gancio a D con porta badge in plastica /<br />

Passante porta martello / tasca porta metro con tasca porta attrezzi e 2 bottoni con passanti<br />

per 2 coltelli con fodero / Rinforzi in Cordura ® in colore di contrasto sulle cosce / Ginocchia<br />

sagomate / Tasche porta ginocchiere, rinforzate in Cordura ® , accessibili dall'interno ad altezza<br />

regolabile / Fondo dei pantaloni rinforzati in Cordura ® / Certificati in conformità alla EN 14404<br />

assieme alle ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 taglia C34 - C40 e classe 2 dalla C42<br />

alla C52 / Testati per il lavaggio industriale secondo a ISO 15797 / Il colore 396 è disponibile su<br />

ordinazione / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente agli olii, acqua e allo sporco. Altri tessuti in<br />

65% poliestere, 35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy,<br />

396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C34-C52.<br />

D<br />

GIACCA DONNA HIGH VIS. CL. 3 4129 PLU<br />

N. Art. 119623<br />

Cerniera sino alla sommitá del colletto e patta di chiusura con bottoni a pressione / 2 tasche al<br />

petto con zip / 1 tasca a soffietto al petto con patta e bottoni chiusura, gancio a D, porta badge<br />

e passante porta penne / 2 tasche anteriori con zip / tasca interna porta telefono con velcro<br />

di chiusura / vita e polsini regolabili / Retro giacca allungato / Dettagli riflettenti sulle spalle /<br />

Approvata e certificata in conformità alla normativa EN ISO 20471 classe 2 per la taglia XS-M e<br />

classe 3 dalla L alla 3XL / Testata per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® / Il colore 396 è disponibile solo su ordinazione.<br />

MATERIALE 80% Poliestere, 20% cotone, repellente allo sporco, l'olio e l'acqua. Altri tessuti in<br />

65% poliestere, 35% cotone. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy,<br />

196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy, 396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA XS-3XL.<br />

PANTALONI CRAFTSMAN DONNA<br />

HIGH VIS. CL. 1 2129 PLU<br />

N. Art. 111190> Pagina 243<br />

GIACCA DONNA HIGH VIS. CL. 3<br />

4129 PLU<br />

N. Art. 119623> Pagina 242<br />

Service à valeur ajoutée :<br />

Ouverture pour harnais de<br />

sécurité voir 124177 page 149<br />

Couleur 396 disponible<br />

comme MTO – délai de<br />

livraison de 5 semaines<br />

Couleur 396 disponible<br />

comme MTO – délai de<br />

livraison de 5 semaines<br />

Couleur 396 disponible<br />

comme MTO – délai de<br />

livraison de 5 semaines<br />

D<br />

PANTALON FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2135 PLU<br />

Code article 111191<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Toutes les poches sont renforcées en CORDURA ® /<br />

2 poches avant avec boutons-pression / 2 poches arrière avec rabat et fermeture en velcro /<br />

Poche cuisse avec poche téléphone et anneau porte-boucle et poche pour carte d’identité /<br />

Porte-boucle / Poche mètre avec poche outil, 2 boutons et boucles pour 2 étuis à couteaux /<br />

Pans cuisse renforcés en CORDURA ® de couleur contrastante / Genoux à pinces / Poches de<br />

genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les<br />

genouillères dans les poches de genoux / Bas des jambes renforcé en CORDURA ® / Conformes<br />

aux normes EN 14404 avec les protections de genoux 124292, EN 20471 classe1 - tailles<br />

C34-C40 et classe 2 - tailles C42-C52 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié/ Couleur 396 ne sont pas<br />

standard et sont effectués sur demande du client.<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C34-C52.<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2125 PLU<br />

Code article 111189<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Toutes les poches sont renforcées en CORDURA ® /<br />

2 poches avant flottantes pouvant être rentrées, poche gauche avec poche supplémentaire et<br />

poche droite avec 3 poches et boucles porte-outils / 2 poches avant / 2 poches arrière avec<br />

rabat et fermeture en velcro / Poche cuisse avec poche téléphone et anneau porte-boucle et<br />

poche pour carte d’identité / Porte-boucle / Poche mètre avec poche outil, 2 boutons et boucles<br />

pour 2 étuis à couteaux / Pans cuisse renforcés en CORDURA ® de couleur contrastante / Genoux<br />

à pinces / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement<br />

en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des jambes renforcé en<br />

CORDURA ® / Conforme à la norme EN 20471 classe 2 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour<br />

le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797, EN 14404 avec les protections de genoux<br />

124292 / Certifié OEKO-TEX ® / Couleur 396 est realisé sur demande.<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C34-C52.<br />

D<br />

VESTE HAUTE VISIBILITÉ FEMMES CLASSE 3 4129 PLU<br />

Code article 119623<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / Patte de boutonnage avec fermeture à glissière<br />

jusqu’en haut du col et fermeture à pression / 2 poches poitrine à fermeture à glissière / 1 poche<br />

poitrine à soufflet avec rabat et fermeture à pression, anneau D, étui pour carte d’identité et<br />

sangle stylo / 2 poches devant à fermeture à glissière / Poche portable intérieure à fermeture<br />

velcro / Poche intérieure à bouton / Ceinture et poignets réglables / Dos dépassant / Détails<br />

réfléchissants sur les épaules / Conforme à la norme EN ISO 20471 classe 2, tailles XS-M et<br />

classe 3, tailles L-3XL / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à<br />

la norme ISO 15797 / Couleur 396 disponible en tant que solution sur mesure. / OEKO-TEX ®<br />

certifié/ Couleur 396 disponible en tant que solution sur mesure / Ouverture en arrière pour<br />

harnais de sécurité peut être ajouté.<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE XS-3XL.<br />

PANTALON D'ARTISAN FEMMES<br />

HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2129 PLU<br />

Code article 111190> Page 243<br />

VESTE HAUTE VISIBILITÉ FEMMES<br />

CLASSE 3 4129 PLU<br />

Code article 119623> Page 242<br />

Lisäpalvelu: Aukko<br />

turvavaljaille, katso<br />

124177 sivu 149<br />

Väri 396 saatavana<br />

tilaustuotteena,<br />

toimitusaika 5 viikkoa<br />

Väri 396 saatavana<br />

tilaustuotteena,<br />

toimitusaika 5 viikkoa<br />

Väri 396 saatavana<br />

tilaustuotteena,<br />

toimitusaika 5 viikkoa<br />

D<br />

HIGH VIS HOUSUT NAISTEN LK 2 2135 PLU<br />

Tuotenro 111191<br />

Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä / Kaksi läpällistä takataskua tarrakiinnityksellä / Läpällinen<br />

reisitasku tarrakiinnityksellä, jossa läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas ja<br />

henkilökorttitasku / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku sekä<br />

kaksi puukkonappia ja -lenkkiä / Reisissä tehosteväriset vahvikkeet / Muotoillut polvet /<br />

Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa korkeudensäätö<br />

polvisuojille / Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet / Standardin EN ISO 20471 luokka 1<br />

(koot C34-C40), luokka 2 (koot C42-C52) mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797<br />

mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Väri 396 saatavilla tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN LK 2 2125 PLU<br />

Tuotenro 111189<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua, vapaasti riippuvaa, sisääntaitettavaa etutaskua, vasemmassa<br />

lisätasku ja oikeassa kolme taskua ja työkalulenkit / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä / Kaksi<br />

takataskua, toinen läpällinen tarrakiinnityksellä / Läpällinen reisitasku tarrakiinnityksellä, jossa<br />

läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas ja henkilökorttitasku / Vasaralenkki /<br />

CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku sekä kaksi puukkonappia ja -lenkkiä /<br />

Reisissä tehosteväriset vahvikkeet / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -<br />

vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille / Lahkeensuissa<br />

CORDURA ® -vahvikkeet / Standardin EN ISO 20471 luokka 1 (koot C34-C40), luokka 2 (koot<br />

C42-C52) mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50<br />

pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu /<br />

Väri 396 saatavana tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS TAKKI NAISTEN LK 3 4129 PLU<br />

Tuotenro 119623<br />

Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja painonappikiinnitys / Kaksi vetoketjullista<br />

rintataskua / Yksi laskostettu rintatasku, jossa läppä ja painonappikiinnitys, D-rengas,<br />

henkilökorttipidin ja kynälenkki / Kaksi vetoketjullista etutaskua / Sisäpuolella puhelintasku<br />

tarrakiinnityksellä / Napillinen povitasku / Säädettävä vyötärö ja hihansuut / Pidennetty<br />

selkäkappale / Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Hyväksytty standardin EN ISO 20471<br />

luokka 2 (koot XS - M) ja luokka 3 (koot L - 3XL) mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Väri 396<br />

saatavana tilauksesta / Lisäpalveluna on mahdollista saada selkään aukko turvavaljaille.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä pinta. Toinen materiaali<br />

65% polyesteri, 35% puuvilla. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO XS-3XL.<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT<br />

NAISTEN LK 1 2129 PLU<br />

Tuotenro 111190> Sivu 243<br />

HIGH VIS TAKKI NAISTEN LK 3<br />

4129 PLU<br />

Tuotenro 119623> Sivu 242<br />

Ekstra service (VAS):<br />

Åbning til klatresele,<br />

se art.nr. 124177 side 149<br />

Farve 396 fås som MTO<br />

(dvs. fremstilles på bestilling)<br />

– fem ugers leveringstid<br />

Farve 396 fås som MTO<br />

(dvs. fremstilles på bestilling)<br />

– fem ugers leveringstid<br />

Farve 396 fås som MTO<br />

(dvs. fremstilles på bestilling)<br />

– fem ugers leveringstid<br />

D<br />

HI VIS BUKSER DAME KL.2 2135<br />

Art. nummer 111191<br />

To forlommer / D-ring i taljen / To baglommer med klap og velcro lukning / baglommer /<br />

Lårlomme og mobillomme, begge med klap og velcrolukning, D-ring og ID-kortlomme /<br />

Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, to knapper og<br />

stropper til to knivhylstre / Lårforstærkning i kontrastfarve / Formskårne knæ / CORDURA ® -<br />

forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® -<br />

forstærket forneden/ godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 samt<br />

EN ISO 20471 kl.1 i str. C34-C40 og kl.2 i str. C42-C52 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret / Farve 396 kan bestilles som MTO.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. Smuds-, olie- og vandafvisende. Kontrastmateriale i 65% polyester,<br />

35% bomuld. Forstærkninger i 100% polyamid. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis<br />

Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C34-C52<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER DAME KL.2 2125<br />

Art. nummer 111189<br />

To løsthængende forlommer, der kan gemmes væk, den venstre med ekstralomme, den højre<br />

med tre lommer og værktøjsstropper / To forlommer / D-ring i taljen / To baglommer, en med<br />

klap og velcro lukning / Lårlomme og mobillomme - begge med klap og velcrolukning, D-ring og<br />

ID-kortlomme / Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme,<br />

to knapper og stropper til to knivhylstre / Forstærkning på lår i kontrastfarve / Formskårne knæ /<br />

CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder /<br />

CORDURA ® -forstærkning ved fodåbning / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med<br />

knæpuder 124292 samt EN ISO 20471 kl.1 i str. C34-C40 og kl.2 i str. C42-C52 / Godkendt efter<br />

50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret / Farve 396<br />

kan bestilles som MTO.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld. Smuds-, olie- og vandafvisende. Kontrastmateriale: 65% polyester,<br />

35% bomuld. Forstærkning i 100% polyamid. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis<br />

Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE C34-C52<br />

D<br />

HI VIS JAKKE DAME KL.3 4129<br />

Art. nummer 119623<br />

Lukning foran med lynlås helt op i kraven og trykknapper / To brystlommer med lynlås / En<br />

brystlomme med bælg, klap og trykknapper, D-ring, ID-kortholder og blyantstrop / To forlommer<br />

med lynlås / Indvendig mobillomme med velcrolukning / Inderlomme med knap / Justerbar talje<br />

og justerbare manchetter / Forlænget ryg / Reflekterende detaljer på skuldrene / Kan anvendes<br />

med aftageligt for 111194 / Godkendt i henhold til EN ISO 20471 klasse 2 i str. XS-M og klasse 3<br />

i str. L-3XL / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

Åbning i ryggen for sikkerhedssele kan tilføjes som en VAS løsning / For hi vis certificerede<br />

kombinationer, klassificeres dette produkt som U5 / OEKO-TEX ® -certificeret / Farve 396 fås som<br />

specialbestilling.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomuld, smuds-, olie- og vandafvisende. Andet materiale af 65% polyester,<br />

35% bomuld. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine,<br />

396 Hi-Vis Rød/sort. STØRRELSE XS-3XL.<br />

HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER DAME<br />

KL.1 2129<br />

Art. nr. 111190> Side 243<br />

HI VIS JAKKE DAME KL.3 4129<br />

Art. nr. 119623> Side 242<br />

Auf Anfrage erhältlich:<br />

Öffnung für Absturzsicherung,<br />

siehe Art. 124177 auf Seite 149<br />

Farbe 396 auf Anfrage erhältlich<br />

- 5 Wochen Lieferzeit<br />

Farbe 396 auf Anfrage erhältlich<br />

- 5 Wochen Lieferzeit<br />

Farbe 396 auf Anfrage erhältlich<br />

- 5 Wochen Lieferzeit<br />

D<br />

HIGH VIS HOSE DAMEN KL. 2 2135 PLU<br />

Art.-nr. 111191<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2 Vordertaschen /<br />

D-Ring / 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und<br />

Ausweistasche / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche<br />

sowie 2 Knöpfe und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkel in Kontrastfarbe /<br />

Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 (Gr. C34-C40) und Klasse 2 (Gr. C42-C52) und EN 14404 (in<br />

Kombination mit Kniepolster 124292) / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert / Farbe 396 als MTO erhältlich.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE DAMEN KL. 2 2125 PLU<br />

Art.-nr. 111189<br />

Wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare,<br />

lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen<br />

und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / D-Ring / 2 Gesäßtaschen - eine mit Patte und<br />

Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und Ausweistasche / Hammerschlaufe /<br />

CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfen und Schlaufen für 2<br />

Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkel in Kontrastfarbe / Ergonomisch geformte Knie /<br />

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1<br />

(Gr. C34-C40) und Klasse 2 (Gr. C42-C52) und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster<br />

124292) / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert / Farbe 396 als MTO erhältlich.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS JACKE DAMEN KL. 3 4129 PLU<br />

Art.-nr. 119623<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum<br />

oberen Kragenrand / 3 Brusttaschen - 2 mit Reißverschluss, die andere extra geräumig mit<br />

Patte und Druckknopfverschluss, D-Ring, Ausweishalter und Stifthalter / 2 Vordertaschen mit<br />

Reißverschluss / Handytasche (innen) mit Klettverschluss / Innentasche mit Knopf / Verstellbare<br />

Taille / Verstellbare Armabschlüsse / Verlängerte Rückenpartie / Über die Schulter führende<br />

Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-M) und Klasse 3<br />

(Gr. L-3XL) / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® zertifiziert / Farbe 396 als MTO erhältlich / Öffnung auf der Rückseite für<br />

Sicherheitsgurte kann als VAS-Lösung hinzugefügt werden.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine, 196 Warnschutz-Gelb/<br />

Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE<br />

DAMEN KL. 1 2129 PLU<br />

Art.-nr. 111190> Seite 243<br />

HIGH VIS JACKE DAMEN KL. 3<br />

4129 PLU<br />

Art.-nr. 119623> Seite 242<br />

Služby s přidanou hodnotou:<br />

Otvor pro bezpečnostní<br />

postroj, viz 124177 strana 149<br />

Barva 396 k dispozici<br />

jako MTO – 5 týdnů<br />

dodací lhůta<br />

Barva 396 k dispozici<br />

jako MTO – 5 týdnů<br />

dodací lhůta<br />

Barva 396 k dispozici<br />

jako MTO – 5 týdnů<br />

dodací lhůta<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ KALHOTY DÁMSKÉ TŘ. 2 2135 PLU<br />

Č. Zboží 111191<br />

Všechny kapsy zesílené Cordurou ® / 2 přední kapsy s patentním knoflíkem / 2 zadní kapsy /<br />

Kapsa na nohavici s kapsou na telefon a D-kroužkem a plastovým držákem na ID kartu / Poutko<br />

na kladivo / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí a 2 knoflíky a poutky na 2 pracovní nože /<br />

Cordurou ® zesílené stehenní dílce v kontrastní barvě / Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou<br />

zesílené Cordurou ® s vnitřním otvorem pro výškově nastavitelné kolenní polstry / Zakončení<br />

nohavic zesílená Cordurou ® / Schváleno podle EN ISO 20471 třída 1 - Velikost C34-C40 a třída<br />

2 - Velikost C42-C52 / Zkoušeno podle normy ISO 15797 / Color 196, 271, 396 k dispozici na<br />

zakázku certifikované rešení / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 /<br />

OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. Odpuzuje špínu, olej a vodu. Jiný materiál v 65% polyester,<br />

35% bavlna. Výztuž ve 100% polyamid. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická,<br />

196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá.<br />

VELIKOST C34-C52<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY DÁMSKÉ TŘ. 2 2125 PLU<br />

Č. Zboží 111189<br />

Všechny kapsy zesílenou Cordurou ® / 2 volně visící zasunovatelné přední kapsy, levá kapsa<br />

s extra kapsou a pravá kapsa se 3 kapsami a poutky na nářadí / 2 přední kapsy s patentním<br />

knoflíkem / 2 zadní kapsy / Kapsa na nohavici s kapsou na telefon a D-kroužkem a plastovým<br />

držákem na ID kartu / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí a 2 knoflíky<br />

a poutky na 2 pracovní nože / Cordurou ® zesílené stehenní dílce v kontrastní barvě /<br />

Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou Cordurou ® s vnitřním otvorem pro výškově<br />

nastavitelné kolenní polstry / Zakončení nohavic zesílená Cordurou ® / Schváleno podle<br />

EN ISO 20471 třída 1 - Velikost C34-C40 a třída 2 - Velikost C42-C52 / Průmyslové praní<br />

zkoušeno podle normy ISO 15797 / Barva 196, 271, 396 na zakázku / Schváleno podle<br />

EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. Odpuzuje vodu. Zesílení z Cordury ® .Jiný materiál v 65% polyester,<br />

35% bavlna. Výztuž ve 100% polyamid. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická,<br />

196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá.<br />

VELIKOST C34-C52.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 3 4129 DÁMSKÁ PLU<br />

Č. Zboží 119623<br />

Vpředu zdrhovadlo až do límce a patentní knoflíky / 2 náprsní kapsy se zdrhovadly / 1 měchová<br />

náprsní kapsa s patkou a patentním knoflíkem, D-kroužkem, pouzdrem na ID-kartu a poutkem<br />

na tužku / 2 přední kapsy se zdrhovadlem / Vnitřní kapsa na telefon se suchým zipem / Vnitřní<br />

kapsa s knoflíkem / Nastavitelný pas a manžety / Prodloužená záda / Reflexní prvky na ramenou /<br />

Testováno a schváleno podle EN ISO 20471 třída 2 – velikosti XS–M a třída 3 – L–XXXL /<br />

Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Barva 196, 271, 396 k dispozici jako řešení<br />

na zakázku / Certifikace ÖKO-TEX ® / Barva 196, 271, 396 k dispozici jako rešení na zakázku.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna, odpuzuje špínu, olej a vodu. Jiný materiál z 65% polyesteru,<br />

35% bavlny. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá,<br />

271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá. VELIKOST XS–XXXL.<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY<br />

DÁMSKÉ TŘ. 1 2129 PLU<br />

Č. Zboží 111190> Strana 243<br />

VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 3 4129<br />

DÁMSKÁ PLU<br />

Č. Zboží 119623> Strana 242<br />

171<br />

396<br />

271<br />

196<br />

171<br />

396<br />

271<br />

196<br />

196<br />

396<br />

271<br />

171<br />

111189<br />

111189<br />

111191<br />

111191<br />

119623<br />

119623

243<br />

WOMEN<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

TRANSPORTS<br />

MOISTURE<br />

COTTON ON<br />

THE INSIDE<br />

D<br />

HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 1 2129 PLU<br />

Article no 111190<br />

2 tuckable CORDURA ® reinforced loose-hanging front pockets, left pocket with extra pocket<br />

and right pocket with 3 pockets and tool loops / 2 front pockets / D-ring at waistband / 2 back<br />

pockets, 1 with flap and velcro fastening / Leg pocket with flap and velcro fastening, phone<br />

pocket with flap and velcro fastening, D-ring and ID-card pocket / Hammer loop / CORDURA ®<br />

reinforced folding rule pocket with tool pocket, 2 buttons and loops for 2 sheath knifes /<br />

Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside / Height adjustment for<br />

knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends / Approved according to EN 14404<br />

together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 / Approved after 50 washes / Leasing<br />

laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified / Colour 396 available as make to<br />

order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS TROUSERS WOMAN CLASS 1 2139 PLU<br />

Article no 111192<br />

2 front pockets / D-ring at waistband / 2 back pockets with flap and velcro fastening / Leg pocket<br />

with flap and velcro fastening, phone pocket with flap and velcro fastening, D-ring and ID-card<br />

pocket / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, 2 buttons and<br />

loops for 2 sheath knifes / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside<br />

opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends /<br />

Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292 and EN ISO 20471 class 1 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified /<br />

Colour 396 available as make to order solution.<br />

MATERIAL 80% polyester, 20% cotton, dirt, oil and water repellent. Other material in 65% polyester,<br />

35% cotton. Reinforcement in 100% polyamide. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy,<br />

196 Hi-Vis Yellow/Black, 271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS SWEAT JACKET WOMAN CLASS 3 7427 SHV<br />

Article no 126535<br />

Full-length front zip with inside placket / Chest pocket with vertical zip / 2 front pockets with<br />

zip / Rib-knit cuffs and hem / Approved according to EN 13758-2 UPF 40+ Solar UV Protective<br />

Properties and EN ISO 20471 class 2 – sizes XS–S and class 3 – sizes M–4XL / Leasing-laundry<br />

tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% polyester, 25% cotton. WEIGHT 305 g/m². COLOUR 130 Hi-Vis Yellow, 230 Hi-Vis Orange,<br />

330 Hi-Vis Red. SIZE XS-4XL.<br />

D<br />

HIGH VIS T-SHIRT WOMAN CLASS 2 7458 THV<br />

Article no 129515<br />

Rib-knit neck / Striped reflective transfer / Side vents / Cotton inside / Approved according to<br />

EN 13758-2 UPF 40+ Solar UV Protective Properties and EN ISO 20471 class 2 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 55% cotton, 45% polyester. WEIGHT 190 g/m². COLOUR 130 Hi-Vis Yellow, 230 Hi-Vis Orange,<br />

330 Hi-Vis Red. SIZE XS-3XL.<br />

DAM<br />

Färg 396 tillverkas<br />

efter beställning –<br />

5 veckors leveranstid.<br />

Färg 396 tillverkas<br />

efter beställning –<br />

5 veckors leveranstid.<br />

TRANSPORTE-<br />

RAR FUKT<br />

BOMULL PÅ<br />

INSIDAN<br />

D<br />

VARSEL HANTVERKARBYXA 2129 PLU KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 111190<br />

2 löst hängande CORDURA ® -förstärkta invikbara spikfickor – den vänstra med extra ficka,<br />

den högra med 3 fickor och verktygshällor / 2 framfickor / 2 bakfickor, 1 med lock och<br />

kardborreknäppning / D-ring vid linningen / Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka<br />

med lock och D-ring / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt 2 knappar<br />

och hällor för kniv / Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd<br />

av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® - certifierad / Färg 396 tillverkas efter beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C34-C52.<br />

D<br />

VARSELBYXA 2139 PLU KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 111192<br />

2 framfickor med tryckknapp / 2 bakfickor med lock och kardborrelås / D-ring vid linningen /<br />

Hammarhank / Benficka med lock, telefonficka med lock, D-ring och id-kortshållare i plast /<br />

CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka och 2 knappar/hällor för knivar /<br />

Förböjda ben / Knäfickor i CORDURA ® , öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

CORDURA ® -förstärkta benslut / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans<br />

med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifierad / Färg 396 tillverkas efter beställning.<br />

MATERIAL Fluorescerande material av 80% polyester, 20% bomull, smuts-, olje- och vattenavvisande.<br />

Övrigt material av 65% polyester, 35% bomull. Förstärkningar av CORDURA ® 100% polyamid.<br />

VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå, 196 Varsel Gul/Svart, 271 Varsel Orange/Marinblå,<br />

396 Varsel Röd/Svart. STORLEK C34-C52.<br />

D<br />

VARSEL SWEATSHIRT-JACKA 7427 SHV KLASS 3, DAM<br />

Best. nr 126535<br />

Transporterar fukt / Snabbtorkande / Bomull på insidan / Lång dragkedja fram med invändig<br />

slå / Bröstficka med vertikal dragkedja / 2 framfickor med dragkedja / Ribbmudd i ärmslut och<br />

nederkant / Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2 för XS-S och klass 3 för M-4XL samt EN 13758-2<br />

UPF 40+ UV-skydd / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% polyester, 25% bomull. VIKT 305 g/m². FÄRG 130 Varsel Gul, 230 Varsel Orange,<br />

330 Varsel Röd. STORLEK XS-4XL.<br />

D<br />

VARSEL T-SHIRT 7458 THV KLASS 2, DAM<br />

Best. nr 129515<br />

Transporterar fukt / Snabbtorkande / Stretch-reflexer / Ribbstickad halskant / Sidsprund /<br />

Godkänd enligt EN ISO 20471 klass 2 och EN 13758-2 UPF 40+ UV-skydd / OEKO-TEX ® -<br />

certifierad.<br />

MATERIAL 55% bomull, 45% polyester. VIKT 190 g/m². FÄRG 130 Varsel Gul, 230 Varsel Orange,<br />

330 Varsel Röd. STORLEK XS-3XL.<br />

DAME<br />

Farge 396 er tilgjengelig som<br />

MTO – fem ukers leveringstid<br />

Farge 396 er tilgjengelig som<br />

MTO – fem ukers leveringstid<br />

TRANSPORTERER<br />

FUKT<br />

BOMULL PÅ<br />

INNSIDEN<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER DAME CL 1 2129 PLU<br />

Art.nr. 111190<br />

2 løsthengende, innfellbare CORDURA ® -forsterkede framlommer, venstre lomme med ekstra<br />

lomme og høyre lomme med tre lommer og verktøyholdere / 2 framlommer med trykknapp /<br />

D-ring i linning / 2 baklommer / Lårlomme klaff og borrelås med mobillomme, D-ring og IDkortlomme<br />

/ Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme,<br />

og to knapper og holdere for to kniver / Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med<br />

innvendig åpning / Høyderegulering av kneputer inne i knelomme / CORDURA ® -forsterkning<br />

i benavslutning / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og<br />

EN ISO 20471 klasse 1 i størrelse C34-C40 og klasse 2 i størrelse C42-C52 / Godkjent etter<br />

50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / Farger 396 tilgjengelig på bestilling /<br />

ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 80% polyester og 20% bomull. Smuss-, olje- og vannavvisende. Annet materiale i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart. STØRRELSE C34-C52.<br />

D<br />

HØY SYNLIGHET BUKSER DAME CL 1 2139 PLU<br />

Art.nr. 111192<br />

To framlommer / D-ring i linning / To baklommer med klaff og borrelås / Lårlomme med klaff<br />

og borrelås, mobillomme med klaff og borrelås, D-ring og ID-kortlomme / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, to knapper og holder for to kniver /<br />

Bøyde ben / CORDURA ® -forsterkede knelommer med åpning fra innsiden for høydejustering av<br />

kneputer / CORDURA ® -forsterkning i benavslutning / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen<br />

med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / Godkjent etter 50 vask / Godkjent i henhold<br />

til EN 14404 sammen med kneputer 124292 og EN ISO 20471 klasse 1 / Godkjent etter 50<br />

vask / Vaskerietestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert / Farge 396 tilgjengelig på<br />

bestilling.<br />

MATERIALE 80% polyester, 20% bomull, smuss-, olje- og vannavvisende. Andre materialer i 65% polyester,<br />

35% bomull. Forsterkninger i 100% polyamid. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå,<br />

196 Hi-Vis Gul / Svart, 271 Hi-Vis Oransje / Marineblå, 396 Hi-Vis Rød / Svart.<br />

STØRRELSE C34-C52<br />

D<br />

SWEATSHIRT-JAKKE HØY SYNLIGHET DAME CL 3 7427 SHV<br />

Art.nr. 126535<br />

Hel glidelås i front med innvendig stolpe / Brystlomme med vertikal glidelås / To framlommer<br />

med glidelås / Elastisk midje og mansjetter / Godkjent i henhold til EN 13758-2 UPF 40+ Solar<br />

UV Protective Properties og EN ISO 20471 klasse 2 – størrelser XS-S og klasse 3 – M-4XL /<br />

Vaskeritestet i henhold til ISO 15797. / Øko-Tex ® sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % polyester, 25 % cotton. VEKT 305 g/m². FARGER 130 Hi-Vis Gul, 230 Hi-Vis Oransje,<br />

330 Hi-Vis Rød. STØRRELSE XS-4XL.<br />

D<br />

T-SKJORTE HØY SYNLIGHET, KLASSE 2 7458 THV<br />

Art.nr. 129515<br />

Rund hals / Stripete refleksoverføring / Ventilasjon i siden / Godkjent i henhold til EN 13758-2<br />

UPF 40+ Solar UV-beskyttende egenskaper og EN ISO 20471 klasse 2 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 55 % bomull, 45 % polyester. VEKT 190 g/m². FARGER 130 Hi-Vis Gul, 230 Hi-Vis Oransje,<br />

330 Hi-Vis Rød. STØRRELSE XS-3XL.<br />

DAMES<br />

Kleur 396 wordt op bestelling<br />

gemaakt – levertijd 5 weken<br />

Kleur 396 kan op bestelling worden<br />

gemaakt – levertijd 5 weken<br />

VOERT<br />

TRANSPIRATIE AF<br />

KATOEN AAN DE<br />

BINNENKANT<br />

D<br />

HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 1 2129 PLU<br />

Artikelnr. 111190<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / Twee weg te steken spijkerzakken verstevigd met<br />

CORDURA ® , linkerzak met extra zak en rechterzak met 3 zakken en gereedschapslussen /<br />

2 zakken aan de voorkant / 2 achterzakken met klep en klittenband / Beenzak met zak voor<br />

telefoon en D-ring en ID-pas zakje / Hamerlus / Zak voor duimstok met gereedschapszak, en<br />

2 knopen en lussen voor 2 werkmessen / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde<br />

kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken<br />

/ Verstevigde CORDURA ® uiteinden van de pijpen / Licht geborstelde binnenzijde /<br />

Waterafstotend / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en<br />

EN ISO 20471 klasse 1 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd / Kleur 396 wordt op aanvraag gemaakt<br />

(vraag naar de voorwaarden).<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS BROEK DAMES KLASSE 1 2139 PLU<br />

Artikelnr. 111192<br />

Vuil-, olie- en waterafstotende stof / 2 steekzakken / D-ring aan tailleband / 2 achterzakken met<br />

klep en klittenbandsluiting / Beenzak met klep en klittenbandsluiting, telefoonzak met klep en<br />

klittenbandsluiting, D-ring en ID-pas zakje / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak<br />

met gereedschapszak, 2 knopen en lussen voor 2 werkmessen / Voorgevormde knieën / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in<br />

hoogte verstelbare kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen /<br />

Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 en EN ISO 20471<br />

klasse 1 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd / Kleur 396 wordt op aanvraag gemaakt (vraag naar de voorwaarden).<br />

MATERIAAL Fluorescerend materiaal: 80% polyester, 20% katoen. Overig materiaal: 65% polyester,<br />

35% katoen. Verstevigingen: 100% polyamide. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw,<br />

196 Hi-Vis geel/zwart, 271 Hi-Vis oranje/marineblauw, 396 Hi-Vis rood/zwart. MAAT C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS SWEATJACK DAMES KLASSE 3 7427 SHV<br />

Artikelnr. 126535<br />

Volledige ritssluiting met windvanger aan de binnenzijde / Borstzak met verticale rits / 2 voorzakken<br />

met rits / Elastische taille en manchetten / Goedgekeurd volgens EN 13758-2 UPF 40+<br />

UV beschermende eigenschappen en volgens EN ISO 20471 klasse 2 – maten XS-S en klasse 3 –<br />

M-4XL / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% polyester, 25% katoen. GEWICHT 305 g/m². KLEUR 130 Hi-Vis geel, 230 Hi-Vis oranje,<br />

330 Hi-Vis rood. MAAT XS-4XL.<br />

D<br />

HIGH VIS T-SHIRT DAMES KLASSE 2 7458 THV<br />

Artikelnr. 129515<br />

Ronde hals / Gestreepte reflecterende transfer / Zijsplitten / Goedgekeurd volgens EN 13758-2<br />

UPF 40+ zon UV-beschermende eigenschappen en EN ISO 20471 klasse 2 / OEKO-TEX ®<br />

gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 55% katoen, 45% polyester. GEWICHT 190 g/m². KLEUR 130 Hi-Vis geel, 230 Hi-Vis oranje,<br />

330 Hi-Vis rood. MAAT XS-3XL.<br />

DONNA<br />

Colore 396 disponibile<br />

come soluzione MTO –<br />

5 settimane di consegna<br />

Colore 396 disponibile<br />

come soluzione MTO –<br />

5 settimane di consegna<br />

TRASPORTA<br />

L'UMIDITÀ<br />

COTONE<br />

ALL'INTERNO<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN DONNA HIGH VIS. CL. 1 2129 PLU<br />

N. Art. 111190<br />

Due tasche pensili rinforzate in CORDURA ® a scomparsa, la tasca sinistra con tasca aggiuntiva e<br />

la tasca destra con 3 tasche e passanti per attrezzi / 2 tasche anteriori con automatico / 2 tasche<br />

posteriori/tasca sulla gamba con tasca porta telefono e gancio a D con porta badge in plastica /<br />

Passante porta martello/tasca porta metro con tasca porta attrezzi e 2 bottoni con passanti per 2<br />

coltelli con fodero / Rinforzi in Cordura ® in colore di contrasto sulle cosce / Ginocchia sagomate /<br />

Tasche porta ginocchiere, rinforzate in Cordura ® , accessibili dall'interno ad altezza regolabile /<br />

Fondo dei pantaloni rinforzati in Cordura ® / Certificati in conformità alla EN 14404 assieme alle<br />

ginocchiere 124292 ed EN ISO 20471 classe 1 / Testati per il lavaggio industriale secondo la<br />

ISO 15797 / Il colore 396 è disponibili su ordinazione / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente agli olii, acqua e allo sporco. Altri tessuti in<br />

65% poliestere, 35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy,<br />

396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C34-C52.<br />

D<br />

PANTALONI DONNA HIGH VIS. CL. 1 2139 PLU<br />

N. Art. 111192<br />

Due tasche anteriori con automatico / 2 tasche posteriori / Tasca sulla gamba con tasca porta<br />

telefono e gancio a D e porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro con<br />

tasca porta attrezzi e 2 bottoni con passanti per 2 coltelli con fodero / Rinforzi in Cordura ® in<br />

colore di contrasto sulle cosce / Ginocchia sagomate / Tasche porta ginocchiere, rinforzate<br />

in Cordura ® , accessibili dall'interno ad altezza regolabile / Fondo dei pantaloni rinforzati in<br />

Cordura ® / Certificati in conformità alla EN 14404 assieme alle ginocchiere 124292 ed<br />

EN ISO 20471 classe 1 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Il colore<br />

396 è disponibili su ordinazione / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 80% poliestere, 20% cotone, repellente agli olii, acqua e allo sporco. Altri tessuti in<br />

65% poliestere, 35% cotone. Rinforzi in 100% poliammide. GRAMMATURA 300 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy, 196 Giallo alta vis./Nero, 271 Arancio alta vis./Blu navy,<br />

396 Rosso alta vis./Nero. TAGLIA C34-C52.<br />

D<br />

FELPA FULL ZIP DONNA HIGH VIS. CL. 3 7427 SHV<br />

N. Art. 126535<br />

Cerniera frontale integrale con patta interna / Tasca al petto con cerniera verticale / 2 tasche<br />

anteriori con cerniera / Vita e polsini elasticizzati / Approvata e certificata in conformità alla<br />

EN ISO 20471 classe 2 – taglie XS-S e classe 3 dalla M – 4XL. / Capo testato per il lavaggio<br />

industriale in conformità alla ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% poliestere, 25% cotone. GRAMMATURA 305 g/m². COLORE 130 Giallo alta vis.,<br />

230 Arancio alta vis., 330 Rosso alta vis.. TAGLIA XS-4XL.<br />

D<br />

T-SHIRT DONNA HIGH VIS. CL. 2 7458 THV<br />

N. Art. 129515<br />

Girocollo / Transfer rifrangente a strisce / Spacchi laterali / Approvata e certificata in conformità<br />

alla EN 13758-2 protezione UV dai raggi solari UPF 40+ ed EN ISO 20471 classe 2 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 55% cotone, 45% poliestere. GRAMMATURA 190 g/m². COLORE 130 Giallo alta vis.,<br />

230 Arancio alta vis., 330 Rosso alta vis.. TAGLIA XS-3XL.<br />

FEMMES<br />

Couleur 396 disponible<br />

comme MTO – délai de<br />

livraison de 5 semaines<br />

Couleur 396 disponible<br />

comme MTO – délai de<br />

livraison de 5 semaines<br />

ÉVACUE<br />

L'HUMIDITÉ<br />

INTÉRIEUR<br />

COTON<br />

D<br />

PANTALON D'ARTISAN FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2129 PLU<br />

Code article 111190<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / 2 poches avant flottantes pouvant être rentrées,<br />

poche gauche avec poche supplémentaire et poche droite avec 3 poches et boucles porte-outils /<br />

2 poches avant / 2 poches arrière avec rabat et fermeture en velcro / Poche cuisse avec poche<br />

téléphone et anneau porte-boucle et poche pour carte d’identité / Porte-boucle / Poche mètre<br />

avec poche outil, 2 boutons et boucles pour 2 étuis à couteaux / Genoux à pinces / Poches de<br />

genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les<br />

genouillères dans les poches de genoux / Bas des jambes renforcé en CORDURA ® / Conforme<br />

à la norme EN 20471 classe 1 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel<br />

conforme à la norme ISO 15797 / Couleur 396 est realisée sur demande / Conforme à la norme<br />

EN 14404 avec les protections de genoux 124292 / Certifié OEKO-TEX ® / Couleur 196, 271 et<br />

396 sont realisé sur demande.<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C34-C52<br />

D<br />

PANTALON FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2139 PLU<br />

Code article 111192<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / 2 poches avant / Anneau D / 2 poches arrière<br />

avec fermeture velcro / Poche cuisse avec poche téléphone et anneau porte-boucle et poche<br />

pour carte d’identité / Porte-boucle / Poche mètre avec poche outil, 2 boutons et boucles pour<br />

2 étuis à couteaux / Genoux à pinces / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une<br />

ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux /<br />

Bas des jambes renforcé en CORDURA ® / Conformes aux normes EN 14404 avec les protections<br />

de genoux 124292 et EN 20471 classe 1 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / Couleur 396 est realisée sur demande / OEKO-TEX ®<br />

certifié.<br />

TISSU Tissu fluorescent: 80 % polyester, 20 % coton. Autre tissu: 65 % polyester, 35 % coton.<br />

Renforcements: 100 % polyamide. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine,<br />

196 Jaune haute visibilité/noir, 271 Orange haute visibilité/bleu marine, 396 Rouge haute visibilité/noir.<br />

TAILLE C34-C52.<br />

D<br />

VESTE SWEATSHIRT FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CL 3 7427 SHV<br />

Code article 126535<br />

Fermeture à glissière devant pleine longueur avec pattes intérieures / Poches poitrine avec<br />

fermeture à glissière verticale / 2 poches devant avec fermeture à glissière / Ceinture et poignets<br />

élastiques / Conforme à la norme EN 13758-2 40+ protection UV et à la norme EN ISO 20471<br />

classe 2, tailles XS-S et classe 3, tailles M-4XL. / Testé pour le lavage industriel conforme à la<br />

norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % polyester, 25 % coton. POIDS 305 g/m². COULEUR 130 Jaune haute visibilité,<br />

230 Orange haute visibilité, 330 Rouge haute visibilité. TAILLE XS-4XL.<br />

D<br />

T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ POUR FEMME CL 2 7458 THV<br />

Code article 129515<br />

Col rond / Transfert réfléchissant rayé / Fentes aux côtés / Conforme à la norme EN 13758-2 UPF<br />

40+ propriétés de protection solaire UV et EN ISO 20471 classe 2 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 55 % coton, 45 % polyester. POIDS 190 g/m². COULEUR 130 Jaune haute visibilité,<br />

230 Orange haute visibilité, 330 Rouge haute visibilité. TAILLE XS-3XL.<br />

NAISET<br />

Väri 396 saatavana<br />

tilaustuotteena,<br />

toimitusaika 5 viikkoa<br />

Väri 396 saatavana<br />

tilaustuotteena,<br />

toimitusaika 5 viikkoa<br />

SIIRTÄÄ<br />

KOSTEUTTA<br />

PUUVILLA<br />

SISÄPUOLELLA<br />

D<br />

HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN LK 1 2129 PLU<br />

Tuotenro 111190<br />

Kaksi vapaasti riippuvaa, CORDURA ® -vahvistettua, sisääntaitettavaa etutaskua, vasemmassa<br />

lisätasku ja oikeassa kolme taskua ja työkalulenkit / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä / Kaksi<br />

takataskua, toinen läpällinen tarrakiinnityksellä / Läpällinen reisitasku tarrakiinnityksellä, jossa<br />

läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas ja henkilökorttitasku / Vasaralenkki /<br />

CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku sekä kaksi puukkonappia ja -lenkkiä /<br />

Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

korkeudensäätö polvisuojille / Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet / Standardin EN ISO 20471<br />

luokka 1 mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Väri<br />

396 saatavana tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa, öljyä ja vettä hylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS HOUSUT NAISTEN LK 1 2139 PLU<br />

Tuotenro 111192<br />

Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä / Kaksi takataskua läpällä ja tarrakiinnityksellä / Läpällinen<br />

reisitasku tarrakiinnityksellä, jossa läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas ja<br />

henkilökorttitasku / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku sekä<br />

kaksi puukkonappia ja -lenkkiä / Muotoillut polvet / CORDURA ® -vahvistetuissa polvitaskuissa<br />

korkeudensäätö ja sisäpuolella aukko polvisuojille / Lahkeensuissa CORDURA ® -vahvikkeet /<br />

Standardin EN ISO 20471 luokka 1 mukainen sekä EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292<br />

kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797<br />

mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu / Väri 396 saatavana tilauksesta.<br />

MATERIAALI 80% polyesteri, 20% puuvilla, likaa. öljyä ja vettä hylkivä. Toinen materiaali 65% polyesteri,<br />

35% puuvilla. Vahvikkeet 100% polyamidi. PAINO 300 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen,<br />

196 Neonkeltainen/musta, 271 Neonoranssi/tummansininen, 396 Neonpunainen/musta. KOKO C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS COLLEGETAKKI NAISTEN LK 3 7427 SHV<br />

Tuotenro 126535<br />

Edessä kokopitkä vetoketju sisäetulistalla / Rintatasku pystyvetoketjulla / Kaksi vetoketjullista<br />

etutaskua / Joustava vyötärö ja hihansuut / Hyväksytty standardin EN 13758-2 auringon<br />

UV-suojakerroin UPF 40+ ja EN ISO 20471 luokka 2 (koot XS - S) ja luokka 3 (koot M - 4XL)<br />

mukaisesti / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% polyesteri, 25% puuvilla. PAINO 305 g/m². VÄRI 130 Neonkeltainen, 230 Neonoranssi,<br />

330 Neonpunainen. KOKO XS–4XL.<br />

D<br />

HIGH VIS T-PAITA NAISTEN LK 2 7458 THV<br />

Tuotenro 129515<br />

Pyöreä pääntie / Joustava heijastinpainatus / Sivuhalkiot / Hyväksytty standardin EN 13758-2<br />

UPF 40+ UV-suoja ja EN ISO 20471 luokka 2 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 55% puuvilla, 45% polyesteri. PAINO 190 g/m². VÄRI 130 Neonkeltainen, 230 Neonoranssi,<br />

330 Neonpunainen. KOKO XS–3XL.<br />

KVINDER<br />

Farve 396 fås som MTO<br />

(dvs. fremstilles på bestilling)<br />

– fem ugers leveringstid<br />

Farve 396 fås som MTO<br />

(dvs. fremstilles på bestilling)<br />

– fem ugers leveringstid<br />

SVEDTRANSPOR-<br />

TERENDE<br />

BOMULD<br />

INDVENDIGT<br />

D<br />

HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER DAME KL.1 2129<br />

Art. nummer 111190<br />

To løsthængende CORDURA ® -forstærkede forlommer, der kan gemmes væk, den venstre med<br />

ekstralomme, den højre med tre lommer og værktøjsstropper / To forlommer / D-ring i taljen /<br />

To baglommer, en med klap og velcro lukning / Lårlomme og mobillomme, begge med klap og<br />

velcrolukning, D-ring og ID-kortlomme / Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme<br />

med værktøjslomme, to knapper og stropper til to knivhylstre / Formskårne knæ / CORDURA ® -<br />

forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® -<br />

forstærket forneden / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 samt<br />

EN ISO 20471 kl.1 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certificeret / Farve 396 kan bestilles som MTO.<br />

MATERIALE Fluorescerende materiale i 80% polyester, 20% bomuld. Smuds-, olie- og vandafvisende.<br />

Øvrigt materiale i 65% polyester, 35% bomuld. Forstærkning i 100% polyamid. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort.<br />

STØRRELSE C34-C52<br />

D<br />

HI VIS BUKSER DAME KL.1 2139<br />

Art. nummer 111192<br />

To forlommer / D-ring i taljen / To baglommer med klap og velcro lukning / lårlomme og<br />

mobillomme, begge med klap og velcrolukning, D-ring og ID-kortlomme / Hammerstrop /<br />

CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, to knapper og stropper til to<br />

knivhylstre / Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning<br />

til justerbare knæpuder / CORDURA ® -forstærket ved fod / Godkendt i henhold til EN 14404<br />

sammen med knæpuder 124292 samt EN ISO 20471, kl.1 / Godkendt efter 50 vaske /<br />

Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret / Farve 396 kan<br />

leveres på bestilling.<br />

MATERIALE Fluorescerende materiale i 80% polyester, 20% bomuld. Smuds-, olie- og vandafvisende.<br />

Øvrigt materiale i 65% polyester, 35% bomuld. Forstærkning i 100% polyamid. VÆGT 300 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine, 196 Hi-Vis Gul/Sort, 271 Hi-Vis Orange/Marine, 396 Hi-Vis Rød/sort.<br />

STØRRELSE C34-C52<br />

D<br />

HI VIS SWEATJAKKE DAME KL.3 7427 SHV<br />

Art. nummer 126535<br />

Lynlås foran og indvendig stolpelukning / Brystlomme med lodret lynlås / To forlommer med<br />

lynlås / Elastisk talje og manchetter / Godkendt i henhold til EN 13758-2 UPF 40 + Solar UV<br />

beskyttende egenskaber og EN ISO 20471 kl.2 i str. XS-S og kl.3 i str. M-4XL / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% polyester, 25% bomuld. VÆGT 305 g/m². FARVE 130 Hi-Vis gul, 230 Hi-Vis orange,<br />

330 Hi-Vis Rød. STØRRELSE XS-4XL<br />

D<br />

HI VIS T-SHIRT DAME KL.2 7458<br />

Art. nummer 129515<br />

Rund hals / Refleks påtrykt / Ventilation i siderne / Godkendt i henhold til EN 13758-2 UPF<br />

40 + Solar UV beskyttende egenskaber og EN ISO 20471 klasse 2 / For hi vis certificerede<br />

kombinationer, klassificeres dette produkt som U4 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 55% bomuld, 45% polyester. VÆGT 190 g/m². FARVE 130 Hi-Vis gul, 230 Hi-Vis orange,<br />

330 Hi-Vis Rød. STØRRELSE XS-3XL.<br />

DAMEN<br />

Farbe 396 auf Anfrage erhältlich<br />

- 5 Wochen Lieferzeit<br />

Farbe 396 auf Anfrage erhältlich<br />

- 5 Wochen Lieferzeit<br />

TRANSPORTIERT<br />

FEUCHTIGKEIT<br />

INNENSEITE AUS<br />

BAUMWOLLE<br />

D<br />

HIGH VIS HANDWERKERHOSE DAMEN KL. 1 2129 PLU<br />

Art.-nr. 111190<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Doppelt abgesteppte Reflexstreifen / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte, einsteckbare, lose hängende Außentaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit<br />

3 kleinen Taschen und Werkzeugschlaufen / 2 Vordertaschen / D-Ring / 2 Gesäßtaschen - eine<br />

mit Patte und Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und Ausweistasche /<br />

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe<br />

und Schlaufen für 2 Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte<br />

Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte<br />

Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 (in<br />

Kombination mit Kniepolster 124292) / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert / Farbe 396 als MTO erhältlich.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS HOSE DAMEN KL. 1 2139 PLU<br />

Art.-nr. 111192<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / D-Ring / 2 Gesäßtaschen mit Patte und<br />

Klettverschluss / Beintasche mit Handytasche, D-Ring und Ausweistasche / Hammerschlaufe /<br />

CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie 2 Knöpfe und Schlaufen<br />

für 2 Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für<br />

höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) /<br />

Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert / Farbe 396 als MTO erhältlich.<br />

MATERIAL Fluoreszierendes Material: 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material: 65% Polyester,<br />

35% Baumwolle. Verstärkungen: 100% Polyamid. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/<br />

Marine, 196 Warnschutz-Gelb/Schwarz, 271 Warnschutz-Orange/Marine, 396 Warnschutz-Rot/Schwarz.<br />

GRÖSSEN C34-C52.<br />

D<br />

HIGH VIS SWEATJACKE DAMEN KL. 3 7427 SHV<br />

Art.-nr. 126535<br />

Reißverschluss mit Blende innen / Brusttasche mit schrägem Reißverschluss / 2 Vordertaschen<br />

mit Reißverschluss / Elastischer Bund / Elastische Armabschlüsse / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 13758-2 UPF 40+ UV-Schutzeigenschaften und EN ISO 20471 Klasse 2 (Gr. XS-S) und<br />

Klasse 3 (Gr. M-4XL) / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Polyester, 25% Baumwolle. GEWICHT 305 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb,<br />

230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN XS-4XL.<br />

D<br />

HIGH VIS DAMEN-T-SHIRT, KL. 2 7458 THV<br />

Art.-nr. 129515<br />

Rundhalsausschnitt / Gestreifte Reflexbänder / Seitenschlitze / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 13758-2 UPF 40+ Solar UV-Schutzeigenschaften und EN ISO 20471 Klasse 2 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 55% Baumwolle, 45% Polyester. GEWICHT 190 g/m². FARBEN 130 Warnschutz-Gelb,<br />

230 Warnschutz-Orange, 330 Warnschutz-Rot. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

DÁMSKÉ<br />

Barva 396 k dispozici<br />

jako MTO – 5 týdnů<br />

dodací lhůta<br />

Barva 396 k dispozici<br />

jako MTO – 5 týdnů<br />

dodací lhůta<br />

ODVÁDÍ POT<br />

BAVLNA NA<br />

VNITŘNÍ STRANĚ<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY DÁMSKÉ TŘ. 1 2129 PLU<br />

Č. Zboží 111190<br />

Všechny kapsy zesílenou Cordurou ® / 2 volně visící zasunovatelné přední kapsy, levá kapsa<br />

s extra kapsou a pravá kapsa se 3 kapsami a poutky na nářadí / 2 přední kapsy s patentním<br />

knoflíkem / 2 zadní kapsy / Kapsa na nohavici s kapsou na telefon a D-kroužkem a plastovým<br />

držákem na ID kartu / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s kapsou na náradí a 2 knoflíky<br />

a poutky na 2 pracovní nože / Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ®<br />

s vnitřním otvorem pro výškově nastavitelné kolenní polstry / Zakončení nohavic zesílená<br />

Cordurou ® / Schváleno podle EN ISO 20471 třída 1 / Testovány dle ISO 15797 / Barva 196, 271,<br />

396 k dispozici na zakázku certifikované řešení / Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními<br />

polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. Odpuzuje špínu, olej a vodu. Jiný materiál: 65% polyester,<br />

35% bavlna. Zesílení na kolenou 100% polyamid. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá /<br />

Námořnická, 196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná<br />

červená/Černá. VELIKOST C34-C52<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ KALHOTY DÁMSKÉ TŘ. 1 2139 PLU<br />

Č. Zboží 111192<br />

Všechny kapsy zesílené Cordurou ® / 2 přední kapsy s patentním knoflíkem / 2 zadní kapsy /<br />

Kapsa na nohavici s kapsou na telefon a D-kroužkem a plastovým držákem na ID kartu / Poutko<br />

na kladivo / Kapsa na skládací metr s kapsou na nářadí a 2 knoflíky a poutky na 2 pracovní<br />

nože / Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené Cordurou ® s vnitřním otvorem pro<br />

výškově nastavitelné kolenní polstry / Zakončení nohavic zesílená Cordurou ® / Schváleno podle<br />

EN ISO 20471 třída 1 / Testovány dle ISO 15797 / Barvy 196, 271, 396 k dispozici na zakázku /<br />

Schváleno podle EN 14404 spolu s kolenními polstry 124292 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 80% polyester, 20% bavlna. Odpuzuje špínu, olej a vodu. Jiný Materiál: 65% polyester,<br />

35% bavlna.Zesílení 100% polyamidem. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická,<br />

196 Výstražná žlutá / černá, 271 Výstražná oranžová / námořnická modrá, 396 Výstražná červená/Černá.<br />

VELIKOST C34-C52<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÁ DÁMSKÁ MIKINA TŘ. 3 7427 SHV<br />

Č. Zboží 126535<br />

Přední zip v plné délce s vnitřním zpevněním / Náprsní kapsa s vertikálním zipem / 2 přední<br />

kapsy se zipem / Elastický pas a manžety / Testováno a schváleno podle EN ISO 20471 třída<br />

2 – velikosti XS–S a třída 3 – M–XXXXL. / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75 % polyester, 25 % bavlna. HMOTNOST 305 g/m². BARVA 130 Výstražná žlutá,<br />

230 Výstražná oranžová, 330 Výstražná červená. VELIKOST XS–XXXXL.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ TRIČKO DÁMSKÉ TŘ. 2 7458 THV<br />

Č. Zboží 129515<br />

Kulatý výstřih / Pruhovaný reflexní potisk / Postranní ventilace / Testováno a schváleno podle<br />

EN ISO 20471 třída 2 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 55% bavlna, 45% polyester. HMOTNOST 190 g/m². BARVA 130 Výstražná žlutá,<br />

230 Výstražná oranžová, 330 Výstražná červená. VELIKOST XS–XXXL.<br />

271<br />

396<br />

196<br />

171<br />

171<br />

396<br />

271<br />

196<br />

230<br />

130<br />

330<br />

230<br />

130<br />

330<br />

111190<br />

111190<br />

111192<br />

111192 129515<br />

129515<br />

126535<br />

126535

MÖSSA LUE BEANIE BERRETTO BONNET PIPO STRIKHUE STRICKMÜTZE ČEPICE 9134 9134 9134<br />

AM AM<br />

AM 9134 AM AM<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 125033> 125033> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 254<br />

254<br />

254<br />

VARSEL HØY GIACCA VESTE HIGH DÁMSKÁ VIS SYNLIGHET VIS D’HIVER INVERNALE VÝSTRAŽNÁ AIRTECH ® AIRTECH VINTERJAKKE ® ® VINTERJACKA<br />

TALVITAKKI<br />

WINTERJACKE<br />

AIRTECH ZIMNÍ ® ® FEMMES JACKET BUNDA<br />

® DONNA DAME<br />

WOMAN 4037 VINTERJAKKE DAMES HIGH HAUTE NAISTEN KL.3 DAMEN AIRTECH 4037 VIS. GTT VISIBILITÉ KLASSE KL. ® CLASS LK CL. TŘ. GTT 3 4037 3 DAME 3 4037 3, CLASSE GTT DAM<br />

GTT<br />

GTT 3 4037 3 4037 GTT GTT<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no article 126547> 126547> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu Page 245<br />

245<br />

245<br />

244

245<br />

WOMEN<br />

WATERPROOF,<br />

WINDPROOF,<br />

BREATHABLE<br />

WATERPROOF,<br />

WINDPROOF,<br />

BREATHABLE<br />

WINDPROOF,<br />

WATER<br />

REPELLENT,<br />

BREATHABLE<br />

DURABLE<br />

DIRT, OIL<br />

AND WATER<br />

REPELLENT<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

Colour 396 available<br />

as MTO – 5 weeks<br />

delivery time<br />

D<br />

HIGH VIS SOFTSHELL JACKET WOMAN CLASS 2 4183 WYH<br />

Article no 125023<br />

Breathable, windproof and water-repellent / Stretch material / Full-length front zip with<br />

inside placket / Map pocket with zip / ID-card pocket / 2 front pockets with zip / Inside phone<br />

pocket with velcro fastening / Inside pocket with zip / Adjustable cuffs with velcro fastening /<br />

Adjustable hem with drawstring / Extended back / Approved according to EN ISO 20471 class 2 /<br />

OEKO-TEX ® certified / Colour 396 available as make to order solution.<br />

MATERIAL 100% polyester. WEIGHT 305 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black,<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE XS-3XL<br />

O<br />

HIGH VIS WINTER JACKET WOMAN CLASS 3 4143 PP<br />

Article no 131110<br />

Polydex, dirt, oil and water repellent / Quilted lining / Reflective detail on shoulders / Detachable<br />

lined hood with adjustment strap and drawstring / Fleece-lined collar / Front placket opening<br />

with zip to top of collar and snap fastening / Bellowed chest pocket with flap and hidden snap<br />

fastening, ID card pocket and D-ring inside and vertical pocket with zip / Chest pocket with zip /<br />

Map pocket with inside mobile phone pocket, accessible when garment is closed / 2 front<br />

pockets with zip / 2 inside pockets with zip / Adjustable sleeve end with elastic inner cuff with<br />

tumb grip / Adjustable hem with drawstring / Extended back / Zip in lining for easy embroidery<br />

and transfer / Approved according to EN ISO 20471 class 2 – sizes XS-S and class 3 – sizes M-3XL<br />

and EN 342 / Leasing-laundry tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified / Colour 396<br />

available as make to order solution.<br />

MATERIAL Polydex, 100% polyester, dirt, oil and water repellent. Quilted lining 100% polyester.<br />

WEIGHT Outer fabric 255 g/m², lining 190 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy, 196 Hi-Vis Yellow/Black,<br />

271 Hi-Vis Orange/Navy, 396 Hi-Vis Red/Black. SIZE S-3XL.<br />

D<br />

HIGH VIS AIRTECH ® SHELL JACKET WOMAN CLASS 3 4518 GTT<br />

Article no 127663<br />

Airtech ® breathable, wind and waterproof / Detachable and adjustable hood / Fleece-lined<br />

collar / Reflective detail on shoulders / Front placket opening with zip to top of collar and velcro<br />

fastening / 2 chest pockets with zip / ID-card pocket / Map pocket with inside mobile phone<br />

pocket, accessible when garment is closed / 2 fleece-lined front pockets with zip / 2 inside<br />

pockets with zip / Adjustable sleeve ends / Elastic inner cuff with thumb grip / Adjustable hem<br />

with drawstring / Extended back / Mesh lining / Zip in lining for easy embroidery and transfer /<br />

Waterpillar 10.000 mm / Breathability Airtech ® material RET

Flame Flamskydd Flammebeskyttelse<br />

Vlambescherming<br />

Protezione Protection Palosuojaus<br />

Brandhæmmende<br />

Flammschutz<br />

Ochrana protection proti contre ignifuga<br />

Läs Read Les Lees Per Lue Auf maggiori mer den lisää meer more Seiten om palosuojatuista over about våra våre informazioni 172-221 onze flamskyddade flammebeskyttede our kleding flame-protective erfahren vaatteista sui met nostri produkter vlambescherming,<br />

Sie ja prodotti produkter, mehr materiaaleista<br />

products ignifughi, i<br />

les beskyttelse<br />

plamenům flammes<br />

och and og onze nostri sekä über se materials, katso unser materialen komplett materiali vårt koko Multinorm-Sortiment kompletta and utvalg e valikoimamme consultare see bekijk sortiment på the side het complete la 172-221. volledige collezione sivuilta på und range unsere 172-221. assortiment completa, on vai op<br />

sidorna pages pagina alle Flammschutz-Materialien.<br />

pagine 172-221.<br />

171-221.<br />

Přečtěte Pour Læs mere en savoir si om více vores plus o našich sur brandhæmmende nos nehořlavých produits de výrobcích produkter protection a og materiálech contre les flammes,<br />

a nos materialer, prohlédněte matières og et se si voir kompletní hele toute sortimentet notre gamme, på side na consultez stranách 172-221. 172-221. les pages 172-221.<br />

Flamestat<br />

Flamestat<br />

Flamestat<br />

Høytytende Itsessään paloturvalliset plagg med iboende vaatteet. flammebeskyttelse.<br />

Se Katso Leistungsstarke hele koko kolleksjonen valikoima Kleidung på sivuilta side mit 181-196. inhärentem<br />

Vysoce Multinorm-plagg High-performance Hoogwaardige Flammschutz. výkonné Die kleding oděvy med vollständige garments met s inherentní inherente with Kollektion flamskydd. inherent ochranou 181-196. flame proti plameni.<br />

Se finden protection.<br />

Indumenti Højtydende hela kollektionen<br />

ad<br />

See<br />

alte<br />

the<br />

prestazioni<br />

full på collection sidorna<br />

con<br />

181-196. on<br />

intrinseca<br />

Vêtements<br />

Podívejte Sie se auf produkter pages protezione haute<br />

na den celou Seiten med indbygget brandhæmmende<br />

alla fiamma. performance<br />

kolekci 181-196.<br />

Vedi la avec<br />

stránách<br />

collezione protection<br />

181-196.<br />

inhérente contre<br />

beskyttelse. Se hele kollektionen på side 181-196.<br />

completa les flammes. alle Voir pagine la collection 181-196. complète aux 181-196.<br />

FÜR<br />

APPROUVÉ<br />

APPROVATO GOEDGEKEURD<br />

GODKENDT SCHWEISSER-<br />

HYVÄKSYTTY<br />

SCHVÁLENO<br />

APPROVED<br />

GODKJENT GODKÄND PER TIL<br />

POUR LE<br />

PRO FÖR LA VOOR HITSAUKSEEN<br />

FOR SVEJSNING ARBEITEN SALDATURA<br />

SVAŘOVÁNÍ<br />

SVETSNING WELDING SVEISING LASSEN<br />

SOUDAGE<br />

ZUGELASSEN<br />

122195<br />

171<br />

U<br />

FLAMSTAT GIACCA PALOSUOJATTU FLAMESTAT NEHOŘLAVÁ FLAMESTAT HØY JACKA VESTE HIGH VÝSTRAŽNÁ VIS SYNLIGHET FLAMESTAT VIS JAKKE FEMMES 4275 DONNA JACKET ATHS BUNDA DAMES JAKKE HAUTE DAMEN HIGH WOMAN KLASS KL.3 DÁMSKÁ VIS. DAME KLASSE VISIBILITÉ KL. 4275 3, TAKKI CLASS CL. 3 DAM<br />

4275 3 TŘ. 4275 3 NAISTEN 3 CLASSE 3 ATHS 4275 ATHS<br />

LK 3 ATHS 4275 3 4275 ATHS ATHS<br />

Best. Art.nr. N. Code Art.-nr. Č. Article Artikelnr. Tuotenro Zboží nummer article no 122195<br />

122195<br />

Multinorm Smuss-, Antisporco, Resistant Smuds-, Schmutz-, Odpuzuje Dirt, Vuil-, Likaa, oil olie- öljyä and olje- olie- contre špínu, öl- en / ja antiolio water-repellent Inherent und og waterafstotend vettä vannavvisende la vandafvisende olej wasserabweisend saleté, hylkivä e a flamskydd idrorepellente vodu l’huile / / Heijastavat / Reflective Reflexní Reflecterende / et Refleksdetalj Reflekterende Smuts-, hydrofuge / Über Dettagli prvek detailing yksityiskohdat olje- die na details / rifrangenti och Schulter på Élément ramenou detaljer on skuldre vattenavvisande shoulders op olkapäillä führende schouders réfléchissant på / sulle Otvor Frontpanelåpning skuldrene spalle / v / Reflexstreifen předním Etulistan // Sluiting sur Dragkedja / placket Apertura Åbning les dílci alla voorzijde épaules med opening i / frontale frontpanel vetoketju upp se Verdeckter glidelås zdrhovadlem i / kragen, met Patte with con til de<br />

under toppen chiusura boutonnage med Reißverschluss až zip rits kauluksen do tot lynlås, límce top frontslå bovenkant av lampo of kragen yläreunaan der a collar ouverte skrytým med mit går sino og kraag and Druckknopfleiste helt dolda alla avec skjult patentním asti concealed sommità tryckknappar fermeture ja trykknapp i verdekte kraven piilopainonappikiinnitys knoflíkem snap del og drukknoopsluiting à bis / colletto glissière skjult Èn fastening / zum Rymlig brystlomme / trykknap 1 oberen e náprsní jusqu'en patta bröstficka / 1 chest Kragenrand antivento / med kapsa Yksi Brystlomme / haut 1 pocket borstzak med laskostettu legg, s du nabíranou con invändig col / innvendig with geräumige automatico met med boutons-pression bellowed rintatasku, harmonica lommepose kapsou, D-ring, Brusttasche nascosto pennhälla pocket vnitřním sisäpuolella<br />

pennholder zak, med D-ring bag, cachés / mit bælg, 1 och /<br />

dolda og tasca 1 indvendig D-Ring D-kroužkem, inside aan D-rengas, poche skjult al tryckknappar D-ring, binnenkant, (innen), torace poitrine trykknapp kynälenkki D-ring, úchytem pen a Stifthalter soffietto, avec blyantstrop strap / pennenlus Èn "Napoleon"-ficka ja na sac piilopainonappi and framlomme tužku und gancio à poche concealed og verdecktem a en skrytým skjult a verdekte à D med soufflet, interno, trykknap snap med kiinnitys patentním glidelås Druckknopf drukknoop dragkedja fastening anneau porta // Brystlomme Yksi To penna knoflíkem D framlommer / rintatasku intérieur, Dolda 1 Brusttasche chest e borstzak automatico / med knappar 1 pocket sangle náprsní vetoketjukiinnityksellä med met lynlås mit with och ritssluiting nascosto stylo skjult Reißverschluss kapsa / To hällor zip trykknapp forlommer fastening boutonspression<br />

skjult 2 front op etutaskua Vordertaschen přední pockets för trykknap voorkant con hörsnäcka kapsy cachés piilopainonappi lomme zip with / se met 2 / Inderlommer mit tasche 1 med skrytým concealed / poche verdekte verdeckten Innerficka knapp anteriori patentním poitrine kiinnityksellä drukknoopsluiting snap / med Innvendig Druckknöpfen con fastening avec knapp knoflíkem automatico fermeture / mobillomme Napillinen Indvendig / Invändig / Inside / Innentaschen Vnitřní Binnenzakken nascosto à glissière mobillomme pockets povitasku telefonficka med kapsy / borrelås Tasche with / 2 mit s / met knoflíkem poches Sisäpuolella med button Knopf interne knoop og kardborrelås velcrolukning stropp devant / Handytasche<br />

Inside / con Vnitřní Binnenzak puhelintasku<br />

til avec bottone øretelefon mobile och kapsa boutons-<br />

og hälla met strop / phone Tasca för /<br />

/ zdrhovadlem för 1 / 2 tasca kniv zakken /<br />

/ med<br />

/ al Kaksi 2 /<br />

Hälla Innvendig torace<br />

hörsnäcka Justèrbart porta pression til (innen) na pocket klittenbandsluiting tarrakiinnityksellä øresnegl mobilní telefono with mit cachés / liv telefon Klettverschluss / 2 velcro Justerbar og framfickor interna / mansjetter Poches sekä fastening suchým lus con talje läpivienti med intérieures voor chiusura und / og and dolda Reflekstape zipem ærmelukning headset Schlaufe loop nappikuulokkeelle tryckknappar a avec for velcro poutkem mobiele für mobile rundt bouton Kopfhörer / e Refleksbånd passante ermer pro telefoon / phone / Reglerbart Poche sluchátka / Säädettävät / Forlenget earpiece per Verstellbare / téléphone Verstelbare på auricolare ärmslut telefonu ærmet / rygg hihansuut Adjustable med Bundweite intérieure / / taille Forlænget Vita Metallfritt Nastavitelný tryckknapp en e ja waist polsini vyötärö avec manchetten / Verstellbare<br />

ryg plagg and fermeture<br />

/ pas regolabili Dragsko / cuffs / a / / i /<br />

nederkant Godkjent Banda velcro Tøj Armabschlüsse manžety Reflective Reflecterende Heijastinnauha uden riflettente / metal boucle i tape / Reflexní henhold Förlängd tape around / hihojen pour Godkendt Ärmel intorno pruh rond til rygg oreillette EN sleeves mit ympärillä kolem de alle 61482-1-2 / Reflexerna i Reflexstreifen mouw henhold maniche rukávů / de Extended / téléphone / Pidennetty Verlengd klasse til är / EN Prodloužená Retro påsydda / back 61482-1-2 Metallfreies 1, portable rugpand allungato EN selkäosa / med Approved 61482-1-1 záda 2-nålssöm / kl.1, Kleidungsstück / Ceinture Metaalvrije Vaate Indumento / EN according Oblečení EBT: 61482-1-1 / 12,8 sisällä Godkänd poignets kleding privo bez to cal/cm² / metallia EN Verlängerte kovu EBT: di / enligt 61482-1-2 réglables metallo Goedgekeurd<br />

12,8 / HAF: Schváleno / EN Standardien cal/cm² 84,2 / 61482-1-2 Certificata / class Bande %, (se 1,<br />

klass Elektrisk in réfléchissante HAF: Rückenpartie podle volgens EN conformità 61482-1-1 61482-1-2 84,2% 1, EN EN lysbue-tabellen 61482-1-2 61482-1-1 (se / alla autour EBT: luokka Geprüft lysbuetabel EN 12,8 61482-1-2 třída des 1, EBT: klasse und EN cal/cm² for manches 1, 12,8 zugelassen for sertifisert EN 1, certificerede 61482-1-1 cal/cm² EN HAF: classe / Dos 84,2% plagg-kombinasjoner EBT: 1, gemäß HAF: dépassant EN EBT: 12,8 beklædningskombinationer (see 61482-1-1 84,2% EN EBT: 12,8 cal/cm² Electric 61482-1-2 / 12,8 (se cal/cm² Vêtement ljusbågetabell EBT: HAF: cal/cm² arc for 12,8 table HAF: Klasse 84,2% sans EN HAF: cal 84,2%, for 61482 1, métal (katso / certified 84,2%, EN för cm² for 61482-1-1 (viz. certifierade -/ HAF: 1-2 valokaari EN Conforme (zie tabulka garment 61482-1-2 klasse 84,2% tabel plaggkombinationer<br />

bue tabella normes og EBT: kombinaci combinations vlamboog taulukosta lysbue i 12,8 henhold arco EN cal/cm² i gecertificeerde nehořlavých mitkä 61482-1-2 henhold elettrico for til EN sertifioidut HAF: til per 61482-1-2 84,2% EN classe oděvů cle kledingcombinaties 61482-1-1), ombinazioni vaateyhdistelmät 1, (siehe certifikovaných EN class klass EN 61482-1-1, Lichtbogentabelle ISO 2 EN and och 11612 ISO indumenti open EN 11612 volgens proti täyttää EBT: 61482-1-1), A1 arc B1 elektrickému 12,8 according A1 EN C1 certificati für B1 cal/cm² 61482-1-2 E2 zertifizierte C1 EN F1, F1, to ISO EN per HAF: blouku EN 11612 ISO la luokka 61482-1-1), klasse 84,2 1149-5, Bekleidungs-<br />

EN 11611 pro % A1 2 EN61482-1-2 ja (voir en B1 A1 "open C1 13034 klasse le E2 ISO tableau classe arc"<br />

F1,<br />

type 11612 tř. 2 de e a<br />

2 pro aux voor (vedi og kl.2 åpen<br />

EN (se arco combinaisons PB kombinationen otevřenému A1 volgens valokaaritestin [6] ISO B1 flamme aperto og C1 11611 EN E2 og 61482-1-1), secondo el. ISO F1, A1 de sveisetabell EN oblouku nach EN 20471 vêtements klass 61482-1-1), ISO EN 1 EN 11611 kl.2 podle 61482-1-2 (se 61482-1-1), for ISO flam- – arc str. sertifiserte EN A1 11612 électrique XS-M och 61482-1-1) class ISO Klasse svetstabell 11612 og A1 EN 1 (see plaggkombinasjoner), kl.3 B1 ISO 2 selon und C1 A1 – Flame EN 11612 str. F1, för B1 offener ISO L-3XL norme certifierade C1 EN and 11612 A1 E2 ISO Lichtbogen welding B1 / EN F1, Godkendt 11611 C1 A1 61482-1-2 EN E2 EN plaggkombinationer), B1 ISO table F1, 1149-5, C1 A1 nach efter 11611 EN class F1, for classe ISO EN 50 certified 1,EN A1 61482-1-1),<br />

1149-5, 11611 vaske 13034 2 lk1 1149-5, et garment (katso / arc A1 Godkendt EN Type ouvert classe 1149-5, 13034 palo- PB 1<br />

[6] (vedi selon til EN typ combinations), ja hitsaussuojaustaulukosta industrivask og ISO 13034 PB tabella la EN [6] 11612 norme ISO a Type EN Fiamma 20471 A1 PB ISO i EN PB henhold [6] B1 1149-5, 61482-1-1), [6] 20471 klasse och C1 e saldatura E2 til EN třída EN F1, 2 ISO sertifioidut – 13034 EN størrelse 215797 20471 per – ISO velikosti le Type 11611 11612 / combinazioni vaateyhdistelmät) klasse XS-M OEKO-TEX PB XS 2 A1 [6] og 2 - för M – Klasse klasse B1 and maten XS-M ® a -certificeret.<br />

C1 třída EN indumenti 13 F1, och ISO XS (siehe – 3 EN EN L-3XL –- klass 20471 L–XXXL 1149-5, M ISO Flamm- / 3 certificati), 11611 klasse Godkjent för class / EN Testováno L-3XL und 13034 23 A1 – Schweißtabelle etter class sizes L / EN Godkänd - 3XL Tyyppi 1149-5, pro 50 1, XS-M / EN průmyslové<br />

vask PB 1149-5, and efter /[6] für 50 ja<br />

tvättar Vaskeritestet zertifizierte praní class Goedgekeurd EN MATERIALE 13034 ISO 3 podle /– 20471 Testad sizes 45% Tipo Type Bekleidungskombinationen), ISO i na L-3XL luokka henhold modacryl, för PB 15797 50 industritvätt [6] wasbeurten / 2 e Approved et / til EN (koot 35% Certifikace EN ISO XS bomuld, 15797 enligt 20471 after -/ M) Getest ÖKO-TEX ja / 50 18% ISO ØKO-TEX luokka classe washes EN voor 15797 polyamid, 1149-5, 2 ® 2 . 3 industrieel - ® -(koot taglie -sertifisert. / tailles Leasing OEKO-TEX 2% EN L XS - XS 13034 antistatiske 3XL) - wassen laundry-tested M - M ® e mukainen -certifierad. et Typ classe volgens fibre. PB 3 [6] - 3 / VÆGT L Hyväksynnät according - ISO und - tailles 3XL 15797 300 EN / Testata L ISO g/m². - to 3XL / 20471 50 / per pesun il<br />

MATERIALE lavaggio Approuvé Klasse MATERIÁL ISO OEKO-TEX jälkeen FARVE 15797 171 2 /- industriale 45% Teollisen Größen Hi-Vis ® après / gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX % modakryl, gul/Marine. 50 XS pesustandardin lavages secondo - M ® 35% certified. und STØRRELSE /% bavlna, Testé Klasse bomull, ISO ISO pour 15797 18% 3 XS-3XL. - 15797 L le polyamid, -% 3XL lavage / Certificazione mukainen / Zugelassen industriel 2% 2 antistatické %/ antistatiske ÖKO-TEX OEKO-TEX conforme nach fiber 50 vlákno. ® Wäschen -sertifioitu.<br />

fibre. ® med à . la HMOTNOST norme VEKT inherent / 300 Industriewäsche<br />

ISO flamskydd. 300 g/m². 15797 g/m². /<br />

Smuts-, FARGER MATERIALE OEKO-TEX geeignet BARVA MATERIAALI 171 olje- gemäß ® Výstražná 45% Hi-Vis certifié. och modacrylic, modacrile, modacryl, vattenavvisande. modakryyli, ISO Gul - 15797 / žlutá Marineblå. / 35% Námořnická. / OEKO-TEX katoen, cotton, cotone, VIKT puuvilla, STØRRELSE 300 18% VELIKOST ® g/m². 18% zertifiziert.<br />

polyamide, XS-3XL. poliammide, polyamidi, FÄRG XS–XXXL. 171 2% Varsel 2% anti-static antistatische fibre antistaattiset Gul/Marinblå. antistatiche. fibre. vezel. WEIGHT kuidut. STORLEK GEWICHT GRAMMATURA PAINO 300 XS-3XL.<br />

g/m². 300 300 g/m². g/m².<br />

COLORE TISSU VÄRI MATERIAL COLOUR KLEUR 171 45 171 % Neonkeltainen/tummansininen. 45% Hi-Vis modacrylique, Giallo Modacryl, geel/marineblauw. alta Yellow/Navy. vis./Blu 35% % navy. Baumwolle, SIZE coton, MAAT TAGLIA XS-3XL. 18 KOKO % 18% XS-3XL. polyamide, XS-3XL Polyamid, 2 2% % fibre Karbon. antistatique. GEWICHT POIDS 300 g/m². 300 g/m².<br />

COULEUR FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. Jaune haute visibilité/bleu GRÖSSEN marine. XS-3XL. TAILLE XS-3XL.<br />

VINDTÄT WINDPROOF,<br />

WINDDICHT,<br />

ANTIVENTO OCH<br />

VINDTÆT,<br />

VINDTETT,<br />

VĚTRUODOLNÝ,<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

COUPE-VENT,<br />

WINDDICHT, VAND-<br />

REPELLENTE VATTEN- WATER-<br />

VANN-<br />

VODĚ WASSERABWEI-<br />

VETTÄHYLKIVÄ,<br />

AFVISENDE,<br />

HYDROFUGE,<br />

AVVISANDE,<br />

AVVISENDE,<br />

AFSTOTEND<br />

REPELLENT,<br />

ODPUDIVÝ<br />

ALL’ACQUA<br />

SEND,<br />

EXTENSIBLE<br />

STREČOVÝ JOUSTAVA STRETCH-<br />

STRETCH-<br />

STRETCH-<br />

MATERIAL, MATERIAALI,<br />

MATERIALE<br />

APPROUVÉ MATERIALE,<br />

MATERIAAL<br />

MATERIÁL FÜRS<br />

STRETCH<br />

SCHVÁLENÝ HYVÄKSYTTY<br />

POUR<br />

APPROVATO GOEDGEKEURD<br />

APPROVED GODKJENT<br />

GODKENDT SCHWEISSEN PRO<br />

GODKÄND LA SOUDURE FÖR FOR<br />

TIL<br />

HITSAUKSEEN<br />

SVAŘOVÁNÍ<br />

PER<br />

SVEJSNING GEEIGNET<br />

LA VOOR SVETSNING WELDING SVEISING SALDATURA LASSEN<br />

Huva Capuchon È Possibilité Die possibile Kapuze 130239 130239 d’ajouter abbinare Art. kan 130239 il<br />

Hood Hette Huppu Hætte Kapuci 130239 can kan lze voidaan be festes připnout. på.<br />

fästas cappuccio la kann capuche worden ergänzt på plagget.<br />

130239. bevestigd. werden.<br />

attached. Se kiinnittää. fastgøres. Viz side strana 194 See 194. Katso side page sivu 194<br />

197<br />

Se Zie Vedi Voir Siehe sidan pagina page Seite pagina 194.<br />

194 194.<br />

130238<br />

171<br />

FLAMESTAT VESTE FEMMES<br />

HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3<br />

4275 ATHS<br />

Code article 122195> Page 246<br />

FLAMESTAT PANTALON D'ARTISAN<br />

FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2<br />

2775 ATHS<br />

FLAMESTAT Code PALOSUOJATTU NEHOŘLAVÁ article HIGH 122196> VÝSTRAŽNÁ FLAMESTAT<br />

VIS Page 247<br />

JACKET FLAMSTAT GIACCA HIGH FLAMESTAT BUNDA VIS DÁMSKÁ WOMAN FLAMESTAT TAKKI HØY JACKA HIGH VIS SYNLIGHET<br />

NAISTEN CLASS TŘ. VIS JAKKE 4275 DONNA 3 JACKE 4275 3<br />

4275 JAKKE DAMES HIGH LK DAMEN ATHS 3 4275 VIS. ATHS KL.3 DAME KLASSE CL. ATHS<br />

33, CL 4275 3 DAM 4275 3 4275 ATHS ATHS<br />

ATHS<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no 122195> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu 246<br />

246<br />

U<br />

GIACCA PALOSUOJATTU FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ SOFT SOFTSHELL-JACKA SOFTSHELLJAKKE VESTE HIGH DÁMSKÁ SHELL VIS FLAMESTAT VIS SHELL SOFTSHELLJACK DAMEN SOFTSHELLOVÁ SOUPLE HIGH SOFTSHELLJACKE JAKKE HØY 4076 DONNA JACKET HAUTE VIS SYNLIGHET FSS DAMES BUNDA HIGH KLASS VISIBILITÉ WOMAN KL.3 KLASSE FLAMESTAT DAME KL. 3, 4076 TAKKI CL.3 CLASS 3 POUR 4076 3 4076 NAISTEN 3 FEMME 4076 TŘ. FSS<br />

FSS<br />

3 FSS<br />

LK CL<br />

Best. N. Article Art.nr. Artikelnr. 3 Art.-nr. 4076 nummer no 130238 FSS<br />

FSS<br />

130238<br />

Vindtät Antivento Windproof Vindtett Code Tuotenro Vindtæt Winddicht Č. Zboží article och 130238 og e und vandafvisende vannavvisende vattenavvisande idrorepellente 130238 waterafstotend wasserabweisend water-repellent / Qualità Stretchkvalitet / Multinorm Stretchkwaliteit / / Stretch-Material stretch quality / Inherent / Patta Flat Åbning // Sluiting åpning Front antivento / flamskydd Verdeckter i front placket foran voorzijde med anteriore, med / opening Stretchmaterial Reißverschluss gennemgående met glidelås cerniera rits with tot til zip aan toppen sino mit / lynlås Metallfri de alla bovenkant av of og sommità kragen collar /<br />

Kan del and og van Coupe-vent Tuulenpitävä skjult Druckknopfleiste Větru skjult colletto de concealed kompletteras odolné trykknapper kraag ed en ja a déperlant automatici snap vodoodpudivé vettähylkivä verdekte bis med // Skjulte fastening zum huva / drukknoopsluiting oberen nascosti Qualité knapper / 130239 Joustava / Strečový Concealed Kragenrand stretch / i Bottoni / i krave kragen Dragkedja materiaali materiál / buttons Rabat til nascosti / / for fastgørelse Verdekte Verdeckte påsetting upp avec / Etulistan Vpředu nel collar i boutons-pression kragen knopen colletto af Druckknöpfe zip av for hætte alla hette under až attachment in vetoketju per do 130239 límce abbinare frontslå kraag im dissimulés Kragen a kauluksen of voor / skryté / En med hood En il brystlomme<br />

cappuccio bevestiging zur dolda patentní 130239 sur yläreunaan une tryckknappar<br />

130239 capuchon fermeture asti med Befestigung knoflíky chest ja glidelås lynlås piilopainonappikiinnitys pockets / Skryté 1 Bröstficka à 130239 / glissière tasca Mikrofonholder / with Kapuze knoflíky al / petto jusqu’en 1 med zip borstzak 130239 / v dragkedja con Microphone límci i haut venstre zip på / met pro Kauluksessa // venstre du Brusttasche Porta rits / připnutí col Hälla side holder / / microfono Portofoonhouder side Boutons / på To kapuce piilonapit vänster foran mit left lommer Reißverschluss dissimulés sul / 130239 front To framsida lato hupun framlommer side med links anteriore / dans 1302391 / lynlås op náprsní 2 / front framfickor col de Mikrofon sinistro med / voorkant pour kiinnitykseen Elastisk pockets kapsa glidelås Halter / med capuche 2 / bånd with tasche 2 zipem dragkedja / voorzakken auf Elastisk<br />

/ ved 1302391<br />

anteriori / Držák / /<br />

/ van<br />

Elastisk con Elasticated bånd met 1 vetoketjullinen manchetter der mikrofonu poche linken zip rits nederst / bandkantning poitrine Bordino Elastische Vorderseite na ribbon / justerbar levé på rintatasku ermene avec elasticizzato přední band sleeve fermeture / snoretræk ärmslut 2 / straně aan Vordertaschen / Regulèrbar Mikrofonipidin end mouwuiteinde sul // à Reglerbar forneden 2 fondo Adjustable glissière přední kant delle mit edessä kapsy med dragsko / Porte-microphone Reißverschluss uden / hem maniche Verstelbare snøring na with vasemmalla metal i zip nederkant drawstring / Fondo / Elastická Uten godkendt onderzijde / Elastische / metaller sur giacca / Kaksi Godkänd / lemovka Metal i côté henhold met vetoketjullista regolabile / Bündchen Godkjent free verstelkoord avant enligt na koncích til / Approved gauche con EN an i henhold<br />

61482-1-2 etutaskua laccio den rukávů // 2 / //<br />

klass Priva according til Metaalvrij poches Joustonauha kl.2, Armabschlüssen Nastavitelný EN EN 2, 61482-1-2 EN devant 61482-1-1 parti / Goedgekeurd EN lem metalliche hihansuissa avec 61482-1-2 / se klasse Verstellbarer ATPV zdrhovací fermeture ATPV 2, / 28 / Approvata volgens EN Säädettävä class 28 cal 61482-1-1 šňůrkou à cal/cm² Kordelzug / glissière cm² 2, EN EN e HAF 61482-1-2 certificata helma, 61482-1-1 / HAF Bez / ATPV im 92,4% Élastique kovu Bund jossa 28 in klasse (se / cal ATPV: / conformità kiristysnyöri Testováno (se Metallfrei en lysbuetabel / cm² ljusbågetabell bas 2, 28 EN HAF cal/cm² de 61482-1-1 a alla / manche schváleno / 92,4 Geprüft Ei for EN HAF: sisällä certificerede % för 61482-1-2 /(se und Base 92,4% ATPV certifierade podle metallia tabell zugelassen ajustable 28 (see EN classe for cal/cm² beklædningskombinationer<br />

EN třída 61482-1-1 61482-1-2 92,4% for for EN de certified sertifiserte serrage 61482-1-1 standardien (zie ATPV Klasse av for tabel garment EN / Sans 28 2, voor 61482-1-2 plaggkombinasjoner ATPV cal EN métal combinations vlamboog-gecertificeerde / 61482-1-2 61482-1-1 28 cm² cal/cm² / klass Conforme HAF kl.2 og 92,4% 2 lk ATPV HAF och lysbuetabel for for à EN 92,4 EN 28 (vedi EN norme 61482-1-1), cal/cm² % 61482-1-2 tabella (viz i kledingcombinaties henhold EN tabulka HAF 61482-1-2 arco ATPV class EN 92,4% klasse elettrico til elektrického ISO 28 2 EN and cal/cm² 11612 2 (siehe 61482-1-1), classe og open per åpen volgens Lichtbogentabelle A1 HAF le 2, oblouku arc combinazioni lysbue EN B1 according 92,4 EN C1 61482-1-1<br />

ISO F1, 61482-1-2 % pro i henhold (katso 11612 to di für<br />

/ 61482-1-2 Electric elektrisk plagg-<br />

avec 2, gemäß arc<br />

table lysbue HAF cordon Hyväksytty<br />

EN indumenti til klasse ATPV valokaaritaulukosta A1 zertifizierte certifikované EN B1 ISO 28 61482-1-1), C1 211611 cal/cm² F1, certificati open Bekleidungskombinationen EN kombinace A1 EN 1149-5, HAF arc klass EN ISO sertifioidut volgens per 92,4% ISO la oblečení EN 11612 EN ISO EN 1149-5, (voir 61482-1-2 A1 vaateyhdistelmät 61482-1-1), 11611 A1 B1 pro tableau B1 C1 EN EN C1 A1 für F1, 13034 61482-1-2 classe F1, Kl.2, EN de EN 61482-1-2 ISO combinaisons EN typ 2 standardin 1149-5, e 13034 11612 PB arco třída [6], EN aperto 2 Klasse EN Type A1 ISO a EN ISO B1 otevřeného de PB 61482-1-2 secondo C1 vêtements 211611 20471 [ und 6], F1, A1 EN Open A1 klass Class oblouku ISO 1149-5, EN lk klasse arc Arc 220471 61482 2, mukaan électrique för nach EN podle 2, EN XS-M 13034 EN kl.2 -1-1), ISO ja 13034 11611 open selon<br />

och Type A1 la arc størrelse EN norme klasse ISO 61482-1-1), -sertifioidut PB 11612 [6], XS EN 32, för EN - 61482-1-2 M A1 L-3XL 13034 ISO vaatteet EN og B1 kl.3 ISO 20471 C1 / Type OEKO-TEX størrelse 11612 classe F1, standardin class klasse PB EN [6], A1 21149-5, 2 L et ® 2 B1 -certifierad.<br />

–- EN størrelser arc 3XL sizes EN C1 ISO ouvert 61482-1-1 EN / F1, XS-M OEKO-TEX 20471 ISO EN XS-M, selon and 11611 1149-5, klasse mukaan), class og, ® certificeret. norme A1 og 2 EN 3 maten Classe klasse – ISO11611 sizes EN XS 2, 61482-1-1), 3 L-3XL størrelser - EN 11612 M A1 13034 en A1 / třída OEKO-TEX klasse Klasse A1 L EN Tipo B1 - 2, 3XL 32, ISO EN C1 maten PB EN ® / ISO 11612 F1, certified. [6], 13034 13034 L - 3XL A1 /<br />

Vaskeritestet OEKO-TEX B1 EN MATERIALE Type C1 ISO 1149-5, PB PB F1, [6], 20471 [6], 47% EN ® EN gecertificeerd.<br />

EN 1149-5, i modakryl, ISO classe henhold modacryl, ISO 11611 20471 2 EN taglie til 37% ISO Klasse ISO A1 / Certifikace cotton, bomull, bomuld, 11611 XS lk. 15797 2 - 2, M Größen EN e A1 12% / classe 13034 ØKO-TEX ÖKO-TEX classe polyurethane, polyuretan, polyurethan, XS 3 - tyyppi 2, taglie M ® EN -sertifisert. und . 13034 2% PB L Klasse 2% - [6], 3XL polyamid, polyamide, EN Type / 3 Certificazione Größen ISO PB 1% 20471 1% [6], 1% L antistatisk EN - anti-static 3XL luokka ISO / 20471 OEKO-TEX fiber, 2 fibre, - koot 1% ® classe .<br />

®<br />

XS-M elastan. 2 -<br />

tailles ja zertifiziert. luokka XS 3 - M - koot et classe L-3XL 3 - tailles mukaan L -/ 3XL ÖKO-TEX / OEKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

® certifié.<br />

VIKT MATERIALE MATERIÁL 1% MATERIAAL VÆGT elastane. 365 47 g/m². 47% % WEIGHT FÄRG modakryl, FARVE modacrile, modacryl, 171 365 171 Varsel 37 g/m². 37% Hi-Vis %% bavlna, Gul/Marinblå. COLOUR katoen, cotone, bomull, gul/Marine. 12 171 12% % polyuretan, % Hi-Vis STØRRELSE STORLEK polyurethaan, poliuretano, polyuretan, Yellow/Navy. 2 XS-3XL. % 2% 2 polyamid, % poliammide, polyamid, polyamide, SIZE XS-3XL. 1 % 1 antistatické 1% % anti-statiske antistatische fibra antistatica, vlákno, fiber, vezels,<br />

1% 1 TISSU MATERIAALI MATERIAL % elastane. elasthaan. elastan. 47 % 4747% modacryl, HMOTNOST % VEKT GRAMMATURA GEWICHT Modacryl, modakryyli, 36537 g/m². 365 % 37365 g/m². coton, FARGER 37% % g/m². Baumwolle, BARVA KLEUR puuvilla, 12 171 COLORE % 171 Hi-Vis polyuréthane, 12% Výstražná Hi-Vis 171 Gul % polyuretaani, Polyurethan, Giallo / geel/marineblauw. Marineblå. 2 - alta žlutá % polyamide, vis./Blu / 2% 2 Námořnická. STØRRELSE % polyamidi, Polyamid, navy. MAAT 1 % TAGLIA XS VELIKOST fibres XS-3XL. - 1% 1 % XS-3XL. antistaattinen antistatiques,<br />

antistatische XS-3XL. Fasern, kuitu,<br />

1% 1 % elastaani. élasthanne. Elasthan. PAINO GEWICHT POIDS 365 365 g/m². g/m². VÄRI COULEUR FARBEN 171 Neonkeltainen/tummansininen. 171 171 Warnschutz-Gelb/Marine. Jaune haute visibilité/bleu GRÖSSEN KOKO marine. XS-3XL. XS–3XL. TAILLE XS-3XL.<br />

PANTALONI PALOSUOJATUT FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ CRAFTSMAN HIGH HANTVERKARBYXA HØY VÝSTRAŽNÉ VIS FLAMESTAT SYNLIGHET<br />

VIS BUKSER HANDWERKERHOSE<br />

CRAFTSMAN<br />

WERKBROEK FLAMESTAT<br />

DÁMSKÉ HIGH 2775 VIS<br />

TROUSERS ATHS HÅNDVERKERBUKSER DAMES DONNA RAKENTAJAN DAMEN PRACOVNÍ KL.2 KLASSE HIGH KALHOTY WOMAN 22, 2775 HOUSUT VIS. DAM 2 2775 CL. ATHS CLASS TŘ. 2 DAME NAISTEN ATHS 2775 22775 CL ATHS 2 LK ATHS 2775 2 2775 ATHS ATHS<br />

Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží no 122196> Pagina Page Side Seite Sidan Strana Pagina Sivu 247<br />

247<br />

246

247<br />

WOMEN<br />

STRETCH<br />

MATERIAL<br />

LIGHTWEIGHT<br />

Read more on<br />

page 183<br />

APPROVED<br />

FOR WELDING<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS TROUSERS WOMAN CLASS 1 2776 ATHS<br />

Article no 122197<br />

Dirt, oil and water-repellent / 2 front pockets / D-ring at waistband / 2 CORDURA ® reinforced<br />

back pockets with flaps / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, mobile phone<br />

pocket with flap and velcro fastening and D-ring / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding<br />

rule pocket with tool pocket, button and loop for sheath knife / Pre-shaped knees / CORDURA ®<br />

reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket /<br />

CORDURA ® reinforced leg ends / 2-needle stitching on reflective tape / Adjustable leg length<br />

with 5 cm hem allowance / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292,<br />

EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (see Electric arc table for<br />

certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding table for<br />

certified garment combinations), EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] and EN ISO 20471 cl 1 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Reinforcement: 79% cotton FR,<br />

20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGHVIS STRETCH CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN<br />

CLASS 1 2171 ATHF<br />

Article no 129521<br />

Stretch fabric / Dirt, oil and water repellent / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced loosehanging<br />

pockets, 1 with 3 small pockets and tool loops and 1 with extra pocket / 2 CORDURA ®<br />

reinforced back pockets, one with with flap and concealed snap fastening / Double crotch seam /<br />

Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with pen holder and button and loop<br />

for sheath knife / Leg pocket with flap and concealed snap fastening, mobile phone pocket with<br />

flap and velcro fastening, D ring under flap / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside<br />

opening / Height adjustement for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends /<br />

Reinforced 2 needle stitching on reflective tape / Approved according to EN 14404 together<br />

with kneepads 124292, EN 61482-1-2 Class 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80% (see<br />

Electric arc table for certified garments combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc<br />

according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 and EN ISO 20471 class 1 /<br />

Fabric is approved according to EN 13034 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 34% cotton, 17% polyamide, 2% elastane, 2% anti-static fibre.<br />

WEIGHT 265 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 2<br />

2775 ATHS<br />

Article no 122196<br />

Dirt, oil and water repellent / 2 tuckable, CORDURA ® reinforced, loose-hanging front pockets, left<br />

pocket with extra pocket and right pocket with 3 pockets and tool loops / 2 front pockets / D-ring<br />

at waistband / 2 CORDURA ® -reinforced back pockets one with flap / Leg pocket with flap and<br />

concealed snap fastening, phone pocket with flap and velcro fastening and D-ring / Hammer loop /<br />

CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, button and loop for sheath knife /<br />

Reinforced thigh panels in contrast colour / Pre-shaped knees / CORDURA ® reinforced knee pockets<br />

with inside opening / Height adjustment for knee pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced<br />

leg ends / Approved according to EN 14404 together with kneepads 124292, EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 and EN ISO 20471 class 2 / Fabric is approved according to EN 13034 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Reinforcement: 79% cotton FR,<br />

20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 1<br />

2777 ATHS<br />

Article no 126518<br />

Dirt, oil and water-repellent / 2 tuckable, CORDURA ® reinforced loose-hanging pockets, 1 with 3<br />

small pockets and tool loops and 1 with extra pocket / 2 front pockets / D-ring at waistband / 2<br />

CORDURA ® reinforced back pockets with flaps and velcro fastening / Hammer loop / CORDURA ®<br />

reinforced folding rule pocket with tool pocket, button and loop for sheath knife / Leg pocket<br />

with flap and concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening and<br />

D-ring / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee<br />

pads in knee pocket / CORDURA ® reinforced leg ends / 2-needle stitching on reflective tape /<br />

Adjustable leg length with 5 cm hem allowance / Approved according to EN 14404 together<br />

with kneepads 124292, EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

(see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc<br />

according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 and EN ISO 20471 class 1 /<br />

Fabric is approved according to EN 13034 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested<br />

according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre. Reinforcement: 79% cotton,<br />

20% polyamide, 1% anti-static fibre. WEIGHT 300 g/m², reinforcement 280 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis<br />

Yellow/Navy. SIZE C34-C50.<br />

DAM<br />

STRETCH-<br />

MATERIAL<br />

LÄTT OCH<br />

SMIDIG<br />

Läs mer på<br />

sidan 183.<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

U<br />

FLAMESTAT BYXA 2776 ATHS KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 122197<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / 2 framfickor /<br />

2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor, varav en med lock / D-ring vid linningen / Hammarhank /<br />

Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock och kardborrelås och D-ring /<br />

CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt knapp och hälla för kniv / Förböjda<br />

ben / CORDURA ® -förstärkta knäfickor, öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden /<br />

CORDURA ® -förstärkta benslut / Extra benupplägg, kan förlängas 5 cm / Reflexerna är påsydda<br />

med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell<br />

för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6], EN ISO 20471 klass 1 och<br />

EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid,<br />

1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HANTVERKARBYXA STRETCH 2171 ATHF KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 129521<br />

Stretchmaterial / Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande /<br />

2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande fickor, den ena med 3 fickor och<br />

verktygshällor och den andra med extra ficka / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor, varav en med<br />

lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt<br />

tumstocksficka med pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold<br />

tryckknapp, telefonficka med lock och kardborrelås och D-ring under locket / CORDURA ® -<br />

förstärkta knäfickor med öppning inifrån / Knäskydden i knäfickorna kan höjdjusteras /<br />

CORDURA ® -förstärkning i benslut / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80% (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 1, EN 14404 tillsammans med knäskydd 124292<br />

(9200 KP) och tyget är godkänt enligt EN 13034 / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för<br />

industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 34% bomull, 17% polyamid, 2% elastan, 2% antistatisk fiber. Stretchmaterial.<br />

VIKT 265 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HANTVERKARBYXA 2775 ATHS KLASS 2, DAM<br />

Best. nr 122196<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / 2 löst hängande<br />

CORDURA ® -förstärkta spikfickor som kan vikas in i framfickorna – den ena med 3 fickor och<br />

verktygshällor, den andra med extra ficka / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor,<br />

varav en med lock / D-ring vid linningen / Hammarhank / Benficka med lock och dold tryckknapp,<br />

telefonficka med lock och kardborrelås och D-ring / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med<br />

verktygsficka samt knapp och hälla för kniv / Förstärkning på lår / Förböjda ben / CORDURA ® -<br />

förstärkta knäfickor, öppning inifrån och reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkta<br />

benslut / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

av EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 2, EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP)<br />

och tyget är godkänt enligt EN 13034 / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber med inherent flamskydd.<br />

Smuts-, olje- och vattenavvisande. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid,<br />

1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HANTVERKARBYXA 2777 ATHS KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 126518<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Metallfri / Smuts-, olje- och vattenavvisande / 2 löst hängande<br />

CORDURA ® -förstärkta spikfickor som kan vikas in i framfickorna – den ena med 3 fickor och<br />

verktygshällor, den andra med extra ficka / 2 framfickor / D-ring vid linningen / 2 CORDURA ® -<br />

förstärkta bakfickor med lock och kardborrelås / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt tumstocks-<br />

ficka med verktygsficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryckknapp,<br />

telefonficka med lock och D-ring / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning inifrån / Reglerbar<br />

höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Den avtagbara ID-kortshållaren<br />

innehåller metall / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Extra benupplägg, kan förlängas<br />

5 cm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

(se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2 och Open arc<br />

enligt EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 1, EN 14404<br />

tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) och tyget är godkänt enligt EN 13034 /<br />

Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ®<br />

79% flamskyddad bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk fiber. VIKT 300 g/m², förstärkning 280 g/m².<br />

FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C34-C50.<br />

DAME<br />

STRETCH-<br />

MATERIALE<br />

LETT<br />

Les mer på side 183<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET BUKSER DAME CL 1 2776 ATHS<br />

Art.nr. 122197<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / To framlommer / D-ring i linningen / To baklommer med klaff,<br />

forsterket med CORDURA ® / Lårlomme med klaff og skjult trykknapp, mobiltelefonlomme med<br />

klaff og borrelås og D-ring / Hammerstropp / tommestokklomme forsterket med CORDURA ®<br />

og med verktøylomme, knapp og holder for kniv / Bøyde knær / Knelommer forsterket med<br />

CORDURA ® og med innvendig åpning for høydejusterbare kneputer / Buksebein forsterket med<br />

CORDURA ® / Metallfritt plagg / Dobbelsøm på refleksteip / Regulèrbar beinlengde med 5 cm<br />

oppleggskant / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2 %, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plagg-kombinasjoner for EN 61482 - 1-2<br />

klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

klasse 1 (se flamme og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5, EN 13034<br />

Type PB [6] og EN ISO 20471 kl. 1 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet (leasing laundry) i<br />

henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibre. Forsterkninger:<br />

79 % bomull FR, 20 % polyamid, 1 % antistatiske fibre. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå.<br />

STØRRELSE C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET I STRETCH, DAME<br />

KLASSE 1 2171 ATHF<br />

Art.nr. 129521<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede løst hengende<br />

lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholder, én med ekstra lomme / To CORDURA ® -<br />

forsterkede baklommer med klaff og skjult trykknapp / Dobbel søm i skrittet / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med blyantholder og knapp, og holder for kniv. /<br />

Beinlomme med klaff og skjult trykknapp, mobiltelefonlomme med klaff og borrelås, D-ring<br />

under klaff / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering<br />

for kneputer i knelommer / CORDURA ® -forsterkede buksebein / Forsterket dobbeltsøm på<br />

refleksteip / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer 124292, EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (se Elektrisk lysbuetabell for sertifiserte<br />

utstyrskombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN ISO 20471 Cl 2 / Stoffet<br />

er godkjent i hht EN 13034 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 34 % bomull, 17 % polyamid, 2 % elastan, 2% antistatiske fibre.<br />

VEKT 260 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER DAME CL 2<br />

2775 ATHS<br />

Art.nr. 122196<br />

Smuss, olje og vannavvisende / 2 innfellbare, løst hengende framlommer forsterket med CORDURA ® ,<br />

den venstre med ekstra lomme og den høyre med tre lommer og verktøyholdere / 2 framlommer /<br />

D-ring i linningen / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer, én med klaff / Lårlomme med klaff og<br />

skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og borrelås, D-ring / Hammerstropp / Tommestokklomme<br />

forsterket med CORDURA ® og med verktøylomme, knapp og holder for kniv / Forsterkede lår-paneler<br />

i kontrastfarge / Bøyde knær / Knelommer forsterket med CORDURA ® og med innvendig åpning /<br />

Høyderegulerbare kneputer inne i knelomme / Buksebein forsterket med CORDURA ® / Metallfritt<br />

plagg / Godkjent i henhold til EN14404 sammen med kneputer 124292, EN 61482-1-2, klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, (se Elektrisk lysbue-tabellen for sertifisert plaggkombinasjoner<br />

for EN 61482 - 1-2 klasse 2 og åpen bue i henhold til EN 61482 -1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, og EN ISO 20471 klasse 2 / Stoffet er godkjent i hht EN 13034 / Godkjent<br />

etter 50 vask / Vaskeritestet (leasing laundry) i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibre. Forsterkninger:<br />

79 % bomull FR, 20 % polyamid, 1 % antistatiske fibre. VEKT 300 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå.<br />

STØRRELSE C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET DAME CL 1<br />

2777 ATHS<br />

Art.nr. 126518<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / To avtakbare CORDURA ® -forsterkede løst hengende lommer,<br />

én med tre mindre lommer og verktøyholder, én med ekstra lomme / To framlommer / D-ring<br />

ved midjen / 2 CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaffer og borrelås / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, knapp og holder for kniv /<br />

Lårlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og borrelås, D-ring /<br />

CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i<br />

knelommer / CORDURA ® -forsterkede buksebein / Dobbelsøm på refleksteip / Regulerbar<br />

beinlengde med 5 cm oppleggskant / Godkjent i henhold til EN 14404 sammen med kneputer<br />

124292, EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (se tabell for<br />

elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue<br />

i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 1 /<br />

Stoffet er godkjent i hht EN 13034 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer. Forsterkninger:<br />

79 % bomull, 20 % polyamid, 1 % antistatiske fibrer. VEKT 300 g/m², forsterkning 280 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C34-C50.<br />

DAMES<br />

STRETCH-<br />

MATERIAAL<br />

LICHT<br />

Lees meer<br />

op pagina 183<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS BROEK DAMES KLASSE 1 2776 ATHS<br />

Artikelnr. 122197<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 zakken aan de voorkant / D-ring aan taille / 2 met CORDURA ®<br />

verstevigde achterzakken met kleppen / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting,<br />

telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde zak<br />

voor duimstok met gereedschapszak, knoop en lus voor werkmes / Voorgevormde knieën / Met<br />

CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte<br />

verstelbare kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde broekspijpuiteinden / Metaalvrije kleding /<br />

Dubbel stiksel op reflectietape / Verstelbare beenlengte met 5 cm extra zoom / Goedgekeurd<br />

volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (zie tabel voor<br />

vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc<br />

volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 class 1, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB [6] en EN ISO 20471 klasse 1 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor<br />

industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Versteviging: 79% katoen<br />

(vlamvertagend), 20% polyamide, 1% antistatische vezel. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/<br />

marineblauw. MAAT C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT WERKBROEK STRETCH MET HOGE ZICHTBAARHEID DA-<br />

MES KLASSE 1 2171 ATHF<br />

Artikelnr. 129521<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde, loshangende<br />

zakken, 1 met 3 kleine zakken en gereedschapslussen en 1 met 1 extra zak / 2 met CORDURA ®<br />

verstevigde achterzakken, één met klep en verdekte drukknoopsluiting / Dubbele kruisnaad /<br />

Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met pennenhouder en knoop en lus<br />

voor werkmes. / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en<br />

klittenbandsluiting, D-ring onder de klep / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening<br />

aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniebeschermers / Met CORDURA ®<br />

verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Verstevigde, dubbele stiksels op reflectietape /<br />

Goedegekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers 124292, EN 61482-1-2<br />

klasse1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, en EN ISO 20471 Cl 1 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 34% katoen, 17% polyamide, 2% elasthaan, 2% antistatische vezel.<br />

GEWICHT 265 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 2 2775 ATHS<br />

Artikelnr. 122196<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 weg te steken met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken<br />

aan de voorkant, linkerzak met extra zak en rechterzak met 3 zakken en gereedschapslussen /<br />

2 zakken aan de voorkant / D-ring aan tailleband / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken<br />

waarvan 1 met klep / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzakje met<br />

klep en klittenbandsluiting, D-ring / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde zak voor duimstok<br />

met gereedschapszak, knoop en lus voor werkmes / Verstevigde delen op de dijbenen in<br />

contrasterende kleur / Voorgevormde knieën / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met<br />

opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met CORDURA ®<br />

verstevigde broekspijpuiteinden / Metaalvrije kleding / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen<br />

met kniebeschermers 124292, EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2%, (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 en<br />

EN ISO 20471 klasse 2 / Stof is goedgekeurd volgens EN 13034 / Goedgekeurd na 50<br />

wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Versteviging: 79% katoen<br />

(vlamvertagend), 20% polyamide, 1% antistatische vezel. GEWICHT 300 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/<br />

marineblauw. MAAT C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 1 2777 ATHS<br />

Artikelnr. 126518<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / 2 weg te steken met CORDURA ® verstevigde, loshangende zakken,<br />

1 met 3 kleine zakken en gereedschapslussen en 1 met extra zak / 2 voorzakken / D-ring aan<br />

tailleband / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met kleppen en klittenbandsluiting /<br />

Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met gereedschapszak, knoop en lus<br />

voor werkmes / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en<br />

klittenbandsluiting, D-ring / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de<br />

buitenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde<br />

uiteinden van de broekspijpen / Dubbel gestikte reflectietape / Verstelbare beenlengte met 5 cm<br />

extra zoom aan de onderzijde / Goedgekeurd volgens EN 14404 samen met kniebeschermers<br />

124292, EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (zie tabel voor<br />

vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc<br />

volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 en EN ISO 20471 klasse 1 / Stof<br />

is goedgekeurd volgens EN 13034 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% antistatische vezel. Versteviging: 79% katoen,<br />

20% polyamide, 1% antistatische vezel. GEWICHT 300 g/m². Verstevigingen: 280 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis<br />

geel/marineblauw. MAAT C34-C50.<br />

DONNA<br />

MATERIALE<br />

STRETCH<br />

LEGGERI<br />

Leggi di più a<br />

pagina 183<br />

APPROVATO PER<br />

LA SALDATURA<br />

U<br />

PANTALONI FLAME DONNA HIGH VIS. CL. 1 2776 ATHS<br />

N. Art. 122197<br />

Antiolio, antisporco e idrorepellenti / 2 tasche anteriori / Gancio a D in vita / Doppia cucitura<br />

rinforzata al cavallo / 2 tasche posteriori rinforzate in Cordura ® con patta / Tasca sulla gamba<br />

con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a<br />

D e porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ®<br />

con tasca porta utensili, bottone e passante per coltello con fodero / Ginocchia pre-sagomate /<br />

Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con apertura per ginocchiere regolabili in<br />

altezza / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Indumento privo di metallo / Il porta badge<br />

staccabile contiene metallo / Cucitura doppia sulle bande rifrangenti / Fondo gamba regolabile<br />

con 5 cm di tessuto aggiuntivi / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere<br />

124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (vedi tabella<br />

arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1 -2 classe 2 e arco<br />

aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi<br />

tabella Fiamma e saldatura per le combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5, EN 13034<br />

Tipo PB [6] e EN ISO 20471 classe 1/ Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Rinforzo: 79% cotone RF,<br />

20% poliammide, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA C34-C50.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA HIGH VIS. CL. 1 2171 ATHF<br />

N. Art. 129521<br />

Tessuto stretch / Antisporco, antiolio e idrorepellente. / 2 tasche anteriori / 2 tasche pensili<br />

rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche e passanti per attrezzi e 1 con tasca aggiuntiva / 2 tasche<br />

posteriori rinforzate in CORDURA ® , una con patta e automatico nascosto / Doppia cucitura al<br />

cavallo / Passante per martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta<br />

penne, bottone e passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico<br />

nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a D sotto la patta / Tasche<br />

porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno / Tasca porta ginocchiere ad<br />

altezza regolabile / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® . / Doppia cucitura rinforzata sulle<br />

bande rifrangenti / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292,<br />

EN 61482-1-2 Classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal / cm2 HAF: 80% (vedi tabella arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo<br />

la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 e EN ISO 20471 classe 1 / Tessuto<br />

approvato secondo EN 13034 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 34% cotone, 17% poliammide, 2% elastane, 2% fibre antistatiche.<br />

GRAMMATURA 265 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C34-C50.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT DONNA HIGH VIS. CL. 2 2775 ATHS<br />

N. Art. 122196<br />

Repellenti all'olio, acqua e sporco / Due ampie tasche anteriori pensili ripiegabili, rinforzate<br />

internamente in CORDURA ® , la tasca sinistra con tasca aggiuntiva e la tasca destra con 3 tasche<br />

e ganci porta attrezzi / 2 tasche anteriori / Gancio a D in vita / Doppia cucitura rinforzata al<br />

cavallo / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® , una con patta / Tasca posta sulla gamba<br />

con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro, gancio a D<br />

e porta badge in plastica / Passante porta martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ®<br />

con tasca porta utensili, bottone e passante per coltello con fodero / Ginocchia pre-sagomate /<br />

Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con accesso interno per ginocchiere regolabili<br />

in altezza / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Indumento privo di metallo / Il porta badge<br />

staccabile contiene metallo / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere<br />

124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (vedi tabella arco<br />

elettrico per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1 -2 classe 2 e arco aperto<br />

secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 e EN ISO 20471 classe 2 /<br />

Tessuto approvato secondo la EN 13034 / Testati per il lavaggio industriale in conformità alla<br />

ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliestere, 2% fibre antistatiche. Rinforzo: 79% cotone RF,<br />

20% poliammide, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 300 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy.<br />

TAGLIA C34-C50.<br />

U<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT DONNA HIGH VIS. CL. 1 2777 ATHS<br />

N. Art. 126518<br />

Antisporco, antiolio e idrorepellenti / 2 tasche pensili rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche e<br />

passanti per attrezzi e 1 con tasca aggiuntiva / 2 tasche anteriori / Gancio a D sulla vita / 2 tasche<br />

posteriori rinforzate in CORDURA ® con patta e chiusura in velcro / Passante per martello / Tasca<br />

porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta utensili, bottone e passante per coltello<br />

con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta<br />

e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Tasche porta ginocchiere rinforzate<br />

in CORDURA ® con accesso interno / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle tasche<br />

porta ginocchiere / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® . / Il porta badge staccabile contiene<br />

metallo / Doppia cucitura sulle bande rifrangenti / Lunghezza della gamba regolabile, con 5 cm<br />

di tessuto aggiuntivi / Certificati in conformità alla EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292,<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (vedi tabella arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1 -2 classe 2 e arco aperto secondo<br />

la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 e EN ISO 20471 classe 1 / Tessuto<br />

approvato secondo la EN 13034/ Testati per il lavaggio industriale in conformità alla ISO 15797 /<br />

Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche. Rinforzo: 79% cotone,<br />

20% poliammide, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 300 g/m², rinforzo 280 g/m². COLORE 171 Giallo alta<br />

vis./Blu navy. TAGLIA C34-C50.<br />

FEMMES<br />

TISSU<br />

EXTENSIBLE<br />

LÉGER<br />

Consultez la page 183<br />

pour en savoir plus<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1<br />

2776 ATHS<br />

Code article 122197<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / 2 poches devant / Anneau D à la taille / 2 poches<br />

devant à renforcements CORDURA ® à rabat / Poche cuisse à rabat et boutons-pression cachés,<br />

poche téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D / Porte boucle / Poche mètre pliant à<br />

renforcements CORDURA ® avec poche outils, bouton et boucle pour étui à couteau / Genoux<br />

préformés / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur /<br />

Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas de jambes à<br />

renforcements CORDURA ® / Vêtement sans métal / Piqûre 2 aiguilles sur bande réfléchissante /<br />

Longueur de jambe ajustable avec 5 cm d’ourlet / Conforme aux normes EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc<br />

électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 class 1, EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6] et<br />

EN ISO 20471 classe 1 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à<br />

la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Renforcements: 79 % coton<br />

(ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/<br />

bleu marine. TAILLE C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ EN STRETCH<br />

FEMME CL 1 2171 ATHF<br />

Code article 129521<br />

Antisalissant, oléofuge et déperlant / 2 poches devant / 2 poches flottantes devant renforcées<br />

CORDURA ® , 1 avec 3 petites poches et boucle porte-outils, 1 avec poche supplémentaire / 2<br />

poches arrière renforcées CORDURA ® , une avec rabat et fermeture à pression cachée / Couture<br />

renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche renforcée en CORDURA ® pour mètre<br />

pliant, avec porte-stylo et bouton, et boucle pour couteau de travail. / Poche cuisse à rabat et<br />

fermeture à bouton pression cachée, poche téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D sous<br />

le rabat / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur / Ajustement<br />

en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des jambes renforcés<br />

CORDURA ® / Double surpiqûres renforcées sur sur bande réfléchissante / Conforme à la norme<br />

EN 14404 avec les protections de genoux 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT:<br />

10,3 cal/cm2 HAF: 80% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la<br />

norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Cl 1 / Tissu est approuvé selon la norme EN 13034 / Approuvé<br />

après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 34 % coton, 17 % polyamide, 2 % élasthanne, 2% fibre antistatique.<br />

POIDS 265 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON D'ARTISAN FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE<br />

2 2775 ATHS<br />

Code article 122196<br />

Resistant contre la saleté, l’huile et hydrofuge / 2 poches devant flottantes à renforcements<br />

CORDURA ® pouvant être rentrées, poche gauche avec poche supplémentaire et poche droite<br />

avec 3 poches et boucles porte-outils / 2 poches devant / Anneau D à la taille / 2 poches arrière<br />

renforcées en CORDURA ® , dont une à rabat / Poche cuisse à rabat et boutons-pression cachés,<br />

poche téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D / Porte boucle / Poche mètre pliant à<br />

renforcements CORDURA ® avec poche outils, bouton et boucle pour étui à couteau / Genoux<br />

préformés / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture intérieur /<br />

Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas de jambes à<br />

renforcements CORDURA ® / Vêtement sans métal / Conforme aux normes EN 14404 avec les<br />

protections de genoux 124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm²<br />

HAF: 84,2% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme<br />

EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), HAF: 81,4%, EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, et EN ISO 20471 classe 2 /Tissu est approuvé selon la norme EN 13034 /<br />

Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Renforcements: 79 % coton<br />

(ignifuge), 20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. POIDS 300 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/<br />

bleu marine. TAILLE C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT PANTALON FEMMES D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CL 1<br />

2777 ATHS<br />

Code article 126518<br />

Antisalissant, oléofuge et déperlant / 2 poches flottantes devant renforcées CORDURA ® , 1 avec 3<br />

petites poches et boucle porte-outils, 1 avec poche supplémentaire / 2 poches devant / Anneau D<br />

à la ceinture / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® avec rabat et fermeture velcro / Boucle<br />

porte marteau / Poche renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec poche à outils, bouton et<br />

anneau pour couteau de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture cachée, poche portable à<br />

rabat et fermeture velcro, anneau D / Poches genou renforcées CORDURA ® à ouverture intérieure /<br />

Réglage de hauteur des potections de genoux dans la poche genou / Bas des jambes renforcés<br />

CORDURA ® / Double surpiqûressur bande réfléchissante / Longueur de jambe réglable avec<br />

marge de 5 cm à l’ourlet / Conforme à la norme EN 14404 avec les protections de genoux<br />

124292, EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT : 12,8 cal/cm², HAF : 84,2% (voir le tableau<br />

de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc<br />

ouvert selon la norme EN 61482-1-1) EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 1149-5 et EN ISO 20471<br />

classe 1 / Tissu est approuvé selon la norme EN 13034 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour<br />

le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibre antistatique. Renforts : 79 % coton,<br />

20 % polyamide, 1 % fibre antistatique. POIDS 300 g/m², renforcement 280 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE C34-C50.<br />

NAISET<br />

STRETCH-<br />

MATERIAALI<br />

KEVYT<br />

Lue lisää sivulta 183<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS HOUSUT NAISTEN LK 1 2776 ATHS<br />

Tuotenro 122197<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi etutaskua / D-rengas vyötäröllä / Kaksi läpällistä CORDURA ® -<br />

vahvistettua takataskua / Läpällinen reisitasku piilopainonappikiinityksellä, taskussa läpällinen<br />

puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku,<br />

taskussa työkalutasku sekä nappi ja lenkki puukolle / Muotoillut polvet / Sisäpuolelta avattavat<br />

CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa korkeudensäätö polvisuojille / CORDURA ® -<br />

vahvistetut lahkeensuut / Kaksoistikkaus heijastinnauhassa / Säädettävä lahkeenpituus, 5<br />

cm saumanvara / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien 124292<br />

kanssa, EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (katso valokaari<br />

taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja "open arc"<br />

valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 lk1 (katso palo-<br />

ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät), EN 1149-5, EN 13034 Tyyppi PB [6] ja<br />

EN ISO 20471 lk 1 mukainen / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin<br />

ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattiset kuidut. Vahvikkeet:<br />

79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattiset kuidut. PAINO 300 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C34-C50.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT STRETCH RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN<br />

LK 1 2171 ATHF<br />

Tuotenro 129521<br />

Joustava kangas / Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua<br />

riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki, toisessa yksi lisätasku / Kaksi<br />

CORDURA ® -vahvistettua takataskua, toisessa läppä ja piilopainonappikiinnitys / Kaksoistikattu<br />

haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa kynätasku, nappi ja lenkki<br />

puukolle / Reisitasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja<br />

tarrakiinnitys, D-rengas läpän alla / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta avautuvat polvitaskut /<br />

Polvitaskuissa polvisuojille korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut /<br />

Heijastinnauhassa vahvistettu kaksoistikkaus / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa, EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2<br />

HAF:80% (ks. valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 lk 2 mukaan sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-2 lk 2 ja open arc<br />

standardin EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 ja EN ISO 20471<br />

luokka 1 / Kangas on hyväksytty standardin EN 13034 mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 34% puuvilla, 17% polyamidi, 2% elastaani, 2% antistaattinen kuitu.<br />

PAINO 265 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C34–C50.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN<br />

LK 2 2775 ATHS<br />

Tuotenro 122196<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi sisääntaitettavaa CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua,<br />

vasemmassa lisätasku ja oikeassa kolme taskua ja työkalulenkit / Kaksi etutaskua / D-rengas<br />

vyötäröllä / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, toisessa läppä / Läpällinen reisitasku<br />

piilopainonappi kiinnityksellä, taskussa läpällinen puhelintasku tarrakiinnityksellä, D-rengas /<br />

Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku ja nappi sekä lenkki puukolle /<br />

Vahvistetut kappaleet reidessä kontrastivärissä / Muotoillut lahkeet / Sisäpuolelta avattavat<br />

CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa korkeussäätö polvisuojille / CORDURA ® -<br />

vahvistetut lahkeensuut / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti yhdessä polvisuojien<br />

124292 kanssa / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

(katso valokaari taulukosta mitkä sertifioidut vaateyhdistelmät täyttää EN 61482-1-2 luokka 2 ja<br />

"open arc" valokaaritestin EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 ja EN ISO 20471<br />

luokka 2 mukainen / Kangas on hyväksytty standardin EN 13034 mukaisesti / Hyväksynnät 50<br />

pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattiset kuidut. Vahvikkeet:<br />

79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattiset kuidut. PAINO 300 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C34-C50.<br />

U<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS HOUSUT NAISTEN LK 1 2777 ATHS<br />

Tuotenro 126518<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Kaksi sisääntaitettavaa CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa<br />

kolme pienempää taskua ja työkalulenkki, toisessa yksi lisätasku / Kaksi etutaskua / D-rengas<br />

vyötärönauhassa / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa läppä ja tarrakiinnitys /<br />

Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu mittatasku, jossa työkalutasku, nappi ja lenkki puukolle /<br />

Reisitasku, jossa läppä ja piilotettu painonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys,<br />

D-rengas / Sisäpuolelta avattavat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojien<br />

korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Heijastinnauhassa kaksoistikkaus /<br />

Säädettävä lahkeen pituus, 5 cm saumanvara / Hyväksytty standardin EN 14404 mukaisesti<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 luokka 1 ja<br />

EN 61482-1-1 EBT mukaisesti: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (katso valokaaritaulukosta standardin<br />

EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet<br />

standardin EN 61482-1-1 mukaan), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 ja EN ISO 20471 lk 1<br />

mukainen / Kangas on hyväksytty standardin EN 13034 mukaisesti / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu.<br />

Vahvike: 79% puuvilla, 20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 300 g/m², vahvikkeet 280 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO C34–C50.<br />

KVINDER<br />

STRETCH-<br />

MATERIALE<br />

LETVÆGT<br />

Læs mere på side 183<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS BUKSER DAME KL.1 2776<br />

Art. nummer 122197<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / To forlommer / D-ring i taljen / To CORDURA ® -forstærkede<br />

baglommer med klapper / Lårlomme med klap og skjult trykknap, mobillomme med klap og<br />

velcrolukning / D-ring / Hammerstrop / Formskårne knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer<br />

med indvendig åbning til justering af knæpudernes højde / Ben forstærket med CORDURA ®<br />

forneden / Tøj uden metal / Tonålssyning på reflekterende bånd / Justerbar benlængde med 5 cm<br />

sømtillæg / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / Godkendt i<br />

henhold til EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se lysbuetabel<br />

for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482- 1-2 kl.2 og lysbue i henhold til<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN ISO 11611 A1 (se flamme og svejse tabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer), EN 1149-5, EN 13034 type PB [6] og EN ISO 20471<br />

kl.1 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -<br />

certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Forstærkning: 79% brandhæmmende<br />

bomuld, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine.<br />

STØRRELSE C34-C50<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCHBUKSER KL.1 2171 DAME<br />

Art. nummer 129521<br />

Stretch materiale / Snavs, olie og vandafvisende / To lommer foran / To CORDURA ® -forstærkede<br />

lommer med lynlås, en med tre små lommer og værktøjsstropper og en med ekstra lomme /<br />

To CORDURA ® -forstærkede lommer, en med klap og skjult trykknap / Dobbeltsyning i skridt /<br />

Hammerstrop / Lårlomme med klap og skjult knaplukning, mobillomme med klap og velcrolukning,<br />

D-ring under klap / CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning til<br />

højdejusterbare knæpuder / CORDURA ® -forstærkede ben ved fod / Forstærket med to-nåls<br />

stikninger på reflekterende materiale / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292, EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm2 HAF: 80% (se lysbuetabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 kl.1 / Metervaren er<br />

godkendt i henhold til EN 13034 / Godkendt efter 50 vaske /Godkendt til industrivask i henhold<br />

til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 34% bomuld, 17% polyamid, 2% elastan, 2% antistatisk. VÆGT 265 g/m².<br />

FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS BUKSER DAME KL.2 2775<br />

Art. nummer 122196<br />

Snavs, olie og vandafvisende / To CORDURA ® -forstærkede, løsthængende forlommer, der kan<br />

gemmes væk / To forlommer / D-ring i taljen / To baglommer / Hammerstrop / CORDURA ® -<br />

forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, knap og strop til knivhylster / Formskårne<br />

knæ / CORDURA ® -forstærkede knælommer med indvendig åbning til højdejusterbare knæ-<br />

puder / Ben forstærket med CORDURA ® forneden / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen<br />

med knæpuder 124292, EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%<br />

(se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i<br />

henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 og EN ISO 20471 kl.2 /<br />

Metervaren godkendt i henhold til EN 13034 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Forstærkning: 79% brandhæmmende<br />

bomuld, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre. VÆGT 300 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine.<br />

STØRRELSE C34-C50<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER DAME KL.1, 2777 ATHS<br />

Art. nummer 126518<br />

Smuds-, olie- og vandafvisende / To CORDURA ® -forstærkede, løsthængende lommer som kan<br />

skjules – én med tre små lommer og værktøjsstrop og én med ekstra lomme / To forlommer /<br />

D-ring i taljen / To CORDURA ® -forstærkede baglommer med klap og velcrolukning / Hammerstrop<br />

/ Lårlomme med klap og skjult trykknap, mobillomme med klap og velcrolukning og<br />

D-ring / CORDURA ® - forstærkede knælommer med indvendig åbning og højdejusterbar /<br />

CORDURA ® -forstærkning ved fodåbning / Dobbeltsøm på refleksbånd / Justerbar benlængde<br />

med 5 cm sømtillæg / Godkendt i henhold til EN 14404 sammen med 124292, EN 61482- 1-2<br />

kl.1 og EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningsgenskombinationer for EN 1149-5 kl.2 og åben lysbue ifølge EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 og EN ISO 20471 kl.1 / Metervaren godkendt til<br />

EN 13034 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre. Forstærkning: 79% bomuld,<br />

20% polyamid, 1% antistatiske fibre. VÆGT 300 g/m², forstærkning 280 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine.<br />

STØRRELSE C34-C50<br />

DAMEN<br />

STRETCH-<br />

MATERIAL<br />

LEICHT<br />

Multinorm-Stretch.<br />

Mehr dazu auf Seite 183<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS HOSE DAMEN KL. 1 2776 ATHS<br />

Art.-nr. 122197<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / D-Ring / 2 CORDURA ® -verstärkte<br />

Gesäßtaschen mit Patte / Beintasche mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Handytasche mit<br />

Patte, Klettverschluss und D-Ring / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit<br />

Werkzeugtasche sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Ergonomisch geformte Knie /<br />

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Metallfreies Kleidungsstück / Doppelnaht an<br />

Reflexstreifen / Anpassbare Beinlänge: inkl. 5cm Beinverlängerung / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 14404 zusammen mit Kniepolstern 124292, EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen<br />

nach EN 61482-1-2 Klasse 2 und offener Lichtbogen nach EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für<br />

zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB[6] und EN ISO 20471<br />

cl 1 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ®<br />

zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Karbon. Verstärkungen: 79% Baumwolle<br />

(flammhemmend), 20% Polyamid, 1% Karbon. GEWICHT 300 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine.<br />

GRÖSSEN C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH-HANDWERKERHOSE DAMEN, KL. 1<br />

2171 ATHF<br />

Art.-nr. 129521<br />

Stretch-Material / Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -<br />

verstärkte lose hängende Taschen – eine mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit<br />

Extratasche / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen, eine mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss<br />

/ Doppelt verstärkte Schrittnaht / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte geräumige<br />

Zollstocktasche mit Stifthalter sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit<br />

Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, D-Ring<br />

unter der Patte / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, von innen zugänglich / Höhenanpassung<br />

der Kniepolster in den Knietaschen möglich / CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse /<br />

Doppelnaht an Reflexstreifen / Geprüft und zugelassen gemäß EN 14404 in Verbindung mit<br />

Kniepolstern 124292, EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,3 cal/cm² HAF: 80% (siehe<br />

Lichtbogen tabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen nach EN 61482-1-2 Klasse 2 und<br />

offener Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

Kl. 1 / Stoff ist geprüft und zugelassen gemäß EN 13034 / Zugelassen nach 50 Wäschen /<br />

Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 34% Baumwolle, 17% Polyamid, 2% Elasthan, 2% antistatische Fasern.<br />

GEWICHT 265 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C34–C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS HANDWERKERHOSE DAMEN KL. 2 2775 ATHS<br />

Art.-nr. 122196<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose hängende<br />

Vordertaschen - eine mit extra Tasche, die andere mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen / 2<br />

Vordertaschen / D-Ring / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen - eine mit Patte / Beintasche<br />

mit Patte und verdeckten Druckknöpfen, Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring /<br />

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche sowie Knopf und<br />

Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Verstärkte Oberschenkelpartie in Kontrastfarbe / Vorgeformte<br />

Knie / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster<br />

124292) / Stoff ist geprüft und zugelassen gemäß EN 13034 / Mehrlagen-Zertifizierung<br />

vorhanden -> siehe extra Tabelle / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet<br />

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Antistatikfaser.<br />

Verstärkung aus 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid, 1% antistatische Faser. GEWICHT 300 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C34-C50.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS HANDWERKERHOSE DAMEN KL. 1 2777 ATHS<br />

Art.-nr. 126518<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / 2 einsteckbare CORDURA ® -verstärkte, lose hängende<br />

Vordertaschen - eine mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen, die andere mit extra Tasche / 2<br />

Vordertaschen / D-Ring / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit<br />

Werkzeugtasche sowie Knopf und Schlaufe für Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und<br />

verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring /<br />

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster /<br />

CORDURA ® -verstärkte Beinabschlüsse / Doppelnaht an Reflexstreifen / Anpassbare Beinlänge:<br />

inkl. 5 cm Extralänge / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse<br />

1 und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Stoff ist geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 13034 / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden -> siehe extra Tabelle / Zugelassen nach<br />

50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% Antistatikfaser. Verstärkungen:<br />

79% Baumwolle, 20% Polyamid, 1% antistatische Faser. GEWICHT 300 g/m². Verstärkungen: 280 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C34-C50.<br />

DÁMSKÉ<br />

STREČOVÝ<br />

MATERIÁL<br />

LEHKÁ<br />

Čtěte více na<br />

straně 183<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

U<br />

FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ KALHOTY DÁMSKÉ TŘ. 1 2776 ATHS<br />

Č. Zboží 122197<br />

Odmítavý proti nečistotám, olejům a vodě / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / 2 zadní kapsy<br />

vyztužené CORDURA ® s klopami / kapsa na nohavici s chlopní a skrytým zapínáním, kapsa na<br />

mobilní telefon s patkou a suchým zipem a D-kroužek / Potko na kladivo / Kapsa na skládací metr<br />

zesílená CORDUROU ® s kapsou na nářadí, knoflíkem a poutkem na nůž s pochvou dvojité prošití<br />

na reflexních páskách / Nastavitelná délka nohavic s přídavkem na lem 5 cm / Schváleno podle<br />

EN 14404 společně s kolenními chrániči kolen 124292, EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2% (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace<br />

oděvů pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřený oblouk podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1<br />

C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 třída 1 (viz certifikované kombinace oděvů a plamenů a svařovacích<br />

stolů), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB [6] a EN IS O 20471 cl 1 / Leasingové prádlo testováno<br />

podle certifikace ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno. Zesílení: 79% bavlna FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST C34–C50.<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ PRACOVNÍ KALHOTY DÁMSKÉ FLAMESTAT<br />

TŘ. 1 2171 ATHF<br />

Č. Zboží 129521<br />

Odpuzuje nečistoty, olej a vodu / 2 přední kapsy / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1<br />

s 3 malými kapsami a poutky na nářadí a 1 s extra kapsou / 2 zadní kapsy zesílené CORDUROU ® ,<br />

jedna s patkou a skrytými patentními knoflíky / Dvojitý šev v rozkroku / Poutko na kladivo /<br />

Kapsa na skládací metr zesílená CORDUROU ® , s držákem na tužku a knoflíkem a poutkem pro<br />

pochvu nože / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon<br />

s patkou a suchým zipem, D-kroužkem pod patkou / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory<br />

zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Zakončení<br />

nohavic zesílené CORDUROU ® / Zesílené dvojité prošívání na reflexním pásku / Testováno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45 % modakryl, 34 % bavlna, 17 % polyamid, 4 % elastan. HMOTNOST 260 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C34–C50.<br />

U<br />

NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ PRACOVNÍ KALHOTY TŘ. 2<br />

2775 ATHS<br />

Č. Zboží 122196<br />

Špíně, oleji a vodě odpudivé / 2 zasunovatelné volně visící přední kapsy zesílené materiálem<br />

CORDURA ® , levá kapsa s extra kapsou a pravá kapsa s 3 kapsami a poutky na nářadí / 2 přední<br />

kapsy / D-kroužek v pase / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / 2 zadní kapsy zesílené CORDUROU ® ,<br />

jedna s patkou / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon<br />

s patkou a suchým zipem, D-kroužkem a plastovým držákem na ID-kartu / Poutko na kladivo /<br />

Kapsa na skládací metr zesílená materiálem CORDURA ® s kapsou na nářadí, knoflíkem a poutkem<br />

na pracovní nůž / Předformovaná kolena / Kapsy na kolenou zesílené materiálem CORDURA ® s<br />

vnitřním otvorem pro výškově nastavitelné kolenní polstry / Konce nohavic zesílené materiálem<br />

CORDURA ® / Oblečení bez kovu / Odnímatelný držák na ID kartu obsahuje kov / Schváleno<br />

podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2%, (viz. tabulka pro<br />

kombinaci nehořlavých oděvů certifikovaných proti elektrickému blouku pro EN61482-1-2 tř. 2 a<br />

otevřenému el. oblouku podle EN 61482-1-1) EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5,<br />

EN 13034 Type PB [6] and EN ISO 20471 tř. 2 / Testováno pro průmyslové praní podle<br />

ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35% bavlna, 18% polyester, 2% antistatické vlákno. Zesílení: 79% bavlna FR,<br />

20% polyamid, 1% antistatické vlákno. HMOTNOST 300 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST C34–C50.<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAMESTAT TŘ. 1 2777 ATHS<br />

Č. Zboží 126518<br />

Odpuzuje nečistoty, olej a vodu / 2 volně visící kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 malými kapsami<br />

a poutky na nářadí a 1 s extra kapsou / 2 přední kapsy / D-kroužek v pase / 2 zadní kapsy zesílené<br />

CORDUROU ® s patkami a suchými zipy / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená<br />

CORDUROU ® s kapsou na nářadí, knoflíkem a poutkem pro pochvu nože / Kapsa na nohavici s<br />

patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužkem a<br />

plastovým pouzdrem na ID-kartu / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® /<br />

Výškové nastavení kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené<br />

CORDUROU ® / Odnímatelné pouzdro na ID-kartu obsahuje kov / Dvojité prošívání na reflexním<br />

pásku / Nastavitelná délka nohavic s přídavkem 5 cm v lemu / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 10,5 cal/cm² HAF: 81,4 % (viz tabulka elektrického<br />

oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku<br />

podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6] a EN ISO 20471<br />

třída 1 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45 % modakryl, 35 % bavlna, 18 % polyamid, 2 % antistatické vlákno. Zesílení: 79 % bavlna,<br />

20 % polyamid, 1 % antistatické vlákno.HMOTNOST 300 g/m², zesílení 280 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C34–C50.<br />

171<br />

171<br />

171<br />

171<br />

129521<br />

129521<br />

122197<br />

122197<br />

126518<br />

126518<br />

122196<br />

122196

ARCO ELECTRIC ELEKTRISCHE<br />

LICHTBOGEN<br />

ELEKTRICKÝ<br />

ELEKTRISK ÉLECTRIQUE<br />

ELETTRICO ARC<br />

VALOKAARI LYSBUE ELIM ELIM<br />

VLAMBOOG LJUSBÅGE OBLOUK LYSBUE ELIM<br />

ELIM<br />

9,5 9,5 KALORIE/CM2<br />

CAL/CM2<br />

9,5 CAL/CM2CM2<br />

ARCO ELECTRIC ELEKTRISCHE<br />

LICHTBOGEN<br />

ELEKTRICKÝ<br />

ELEKTRISK ÉLECTRIQUE<br />

ELETTRICO ARC<br />

VALOKAARI LYSBUE ELIM ELIM<br />

VLAMBOOG LJUSBÅGE OBLOUK LYSBUE ELIM<br />

ELIM<br />

9,5 9,5 KALORIE/CM2<br />

CAL/CM2<br />

9,5 CAL/CM2<br />

CM2<br />

131148<br />

131146<br />

556<br />

U<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT DÁMSKÁ M/L KOŠILE LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET T-SHIRT LANGÆRMET DAMEN FLAMESTAT SLEEVE T-SHIRT, À MANCHES DONNA T-SKJORTE, T-SHIRT MOUWEN PITKÄHIHAINEN LA 7358 7358 LONGUES 7358 DAME WOMAN TFL<br />

ATS DAMES TFL TFL, 7358 FEMME DAM T-PAITA 7358 TFL<br />

TFL 7358 TFL NAISTEN TFL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code 7358 Art.-nr. Č. Zboží nummer article no TFL<br />

131148<br />

131148<br />

V-neck Inherent V-hals Collo Tuotenro V-udskæring V-Ausschnitt V-výstřih. a V / Raglanermer Raglanmouwen / flamskydd 131148 / Manches Maniche Raglánové / Raglan-Ärmel Raglanærmer sleeves raglan // Ribbstickad rukávy Ribbestrikket / Rib-knit Ribgebreide / Col Approvata / Rippgestrickte Ribstrikket Testováno poignets v-ringad neck hals hals e and og certificata a halskant tricotés schváleno ermer cuffs Hals manchetten / und og Approved Godkjent in och manchetter podle côtes conformità Ärmelbündchen ärmmudd / EN Goedgekeurd Conforme i according henhold 61482-1-2 alla / Godkendt Raglanärm EN til / aux to Geprüft 61482-1-2 EN volgens třída normes 61482-1-2 i henhold / 1, Godkänd und EN classe zugelassen 61482-1-1<br />

61482-1-2 til klasse class 1,<br />

1,<br />

enligt klasse classe V-kaulus EN gemäß EBT: 61482-1-1 61482-1-2 0 CAL/cm 1, EN EN / Raglanhihat 61482-1-2 61482-1-1-1 ², ELIM: EBT: kl.1, HAF: 11,5 EN 9,5: klass 0 Klasse % 61482-1-1, / ELIM Ribbineulos cal/cm², (viz ELIM: 1, EN 1, 9,5 tabulka EN 9,5 cal/cm², EN 61482-1-1 ELIM päätiellä ISO elektrického 9,5 9,5 11612 EN ELIM: cal/cm², ISO ja ELIM hihoissa A1 11612 9,5 oblouku EN A2 9,5 EN ISO B1 cal/cm², ISO A1 / C1 Hyväksytty pro A2 11612 FI F1 EN B2 certifikované and EN og ISO A1 C1 A1 ISO EN A2 D3 standardien A2 1149-5 11612 B1 E1 B1 C1 F1, kombinace A1 C1 FI A1 / EN A2 F1, Leasing-laundry<br />

Vaskeritestet ed EN A2 ISO B1 og EN 61482-1-2 B1 C1 11611 1149-5 oblečení C1 F1, FI F1, i A1 /<br />

tested henhold Testata A2 EN und lk pro 1, classe 1149-5 EN EN according 61482-1-2 per 1149-5 61482-1-1 til 2, ISO / il EN Testad Getest Godkendt lavaggio 15797 1149-5 / to Industriewäsche třída ELIM: ISO för voor industriale / industritvätt til / 15797 2 ØKO-TEX industrieel Testé 9,5 a industrivask otevřeného cal/cm², en / OEKO-TEX ® secondo location-blanchisserie geeignet -sertifisert. enligt wassen EN i oblouku henhold ISO ISO la ® gemäß volgens certified. ISO 11612 podle til 15797 ISO A1 ISO / EN 15797 OEKO-TEX A2 / conformément 61482-1-1), Certificazione B1 C1 / OEKO-TEX / ® F1 -certifierad. ja EN EN à OEKO-TEX ISO la ® 1149-5 zertifiziert.<br />

® certificeret. norme gecertificeerd.<br />

11612 mukaisesti ® ISO . A1 15797 B1 C1 / a /<br />

OEKO-TEX Testattu EN 1149-5 teollisen ® / certifié. Testováno pesustandardin pro průmyslové ISO 15797 praní podle mukaisesti ISO 15797 / ÖKO-TEX / Certifikace ® -sertifioitu. ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIAAL MATERIALE 54% modakryl, Modacryl, modacrylic, modacrile, modacryl, 44% 44% Baumwolle, bomuld, katoen, cotton, cotone, bomull, 2% 2% anti-static fibre antistatiske antistatische antistatiche. fiber. fibre. fibre. vezels. fibrer. VIKT Fasern. WEIGHT VÆGT GRAMMATURA VEKT 270 GEWICHT 270 g/m².<br />

g/m². 270 270 g/m².<br />

g/m².<br />

COLOUR FÄRG FARGER KLEUR COLORE TISSU FARBEN MATERIAALI FARVE MATERIÁL 54% 556 54% Marinblå/Varsel Marine/Hi-Vis Marineblauw/Hi-Vis modacryl, 54% Marineblå Marine/Warnschutz-Gelb. Blu Navy/Hi-Vis modakryl, navy/Giallo modakryyli, 44% / Yellow. gul. 44% Gul. coton, alta 44% STØRRELSE STORLEK Gul. bavlna, geel. vis.. SIZE 2% puuvilla, STØRRELSE MAAT TAGLIA GRÖSSEN fibres 2% S-4XL.<br />

antistatická S-4XL. 2% antistatiques. S-4XL. antistaattisia vlákna. POIDS kuituja. HMOTNOST 270 g/m². PAINO 270 270 g/m². g/m².<br />

COULEUR VÄRI BARVA 556 556 556 Tummansininen/neonkeltainen. Námořnická Bleu marine/jaune modrá / výstražná haute visibilité. KOKO žlutá. S-4XL. VELIKOST TAILLE S-4XL.<br />

U<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT DÁMSKÉ FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ LÅNGÄRMAD T-SKJORTE, HIGH-VIS FLAMESTAT DONNA HAUTE LONG T-SHIRT TRIČKO HØY T-SHIRT DAME SLEEVE VISIBILITÉ HIGH SYNLIGHET, KL. FLAMESTAT DAMES KL.3 3 VIS. 7357 T-SHIRT T-PAITA KLASSE FEMME CL.3 TFL DAME, TŘ. 3 WOMAN KLASS 73573 CLASSE NAISTEN 7357 KLASSE 3, TFL CLASS DAM TFL<br />

3 LK 73573 3 37357 TFL TFL TFL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131146<br />

131146<br />

V-neck Inherent V-hals Collo V-kaulus V-udskæring V-Ausschnitt V-výstřih. en a V / Raglanermer Raglanmouwen / flamskydd / Manches Raglanhihat Maniche Raglánové / Raglan-Ärmel Raglanærmer sleeves raglan // Ribbstickad rukávy Ribbestrikket / Ribbineulos / Rib-knit Ribgebreide / Col Approvata / / Rippgestrickte Ribstrikket Schváleno poignets v-ringad neck hals pääntiellä hals e and og certificata halskant podle tricotés en ermer cuffs Hals manchetten ja EN hihoissa / und og Approved Godkjent in och 1149-5 manchetter côtes conformità Ärmelbündchen ärmmudd / Hyväksytty / a Goedgekeurd Conforme i according EN henhold 20471 alla / Godkendt Raglanärm EN standardien til / aux to tř. Geprüft 61482-1-2 EN volgens 3 normes / 61482-1-2 i Testováno henhold / Godkänd und EN classe zugelassen 61482-1-2<br />

til klasse class pro 1,<br />

1,<br />

enligt klasse classe lk EN gemäß průmyslové 1, 61482-1-1 61482-1-2 EN 1, EN EN 61482-1-2 praní 61482-1-1-1 ELIM: EBT: kl.1, podle 11,5 EN ELIM: 9,5 klass Klasse 61482-1-1. ELIM: ISO cal/cm², 9,5 ELIM: 1, 15797 EN 1, cal/cm², 9,5 EN 9,5 EN cal/cm², 61482-1-1 ELIM / ISO Certifikace EN 9,5 9,5 11612 ISO EN ELIM: cal/cm², 11612 ISO ELIM: A1 ÖKO-TEX 11612 9,5 EN A2 9,5 A1 EN ISO B1 A2 cal/cm², ISO A1 ® C1 . B1 11612 A2 F1, EN C1 B2 EN ISO F1, A1 C1 A1 1149-5 ISO A2 EN D3 A2 11612 B1 1149-5 E1 B1 C1 and og F1, A1 C1 F1, A1 A2 EN F1, ja A2 EN B1 ISO 1149-5 B1 20471<br />

C1 11611<br />

C1<br />

F1, F1,<br />

class ed A1 luokka EN F1, MATERIÁL A2 1149-5 EN 2 classe ISO 1149-5 2 – sizes størrelser 54% - S-L 20471 och en og 2, ja modakryl, S-L EN und EN luokka classe 20471 and 1149-5, 20417 S-L EN class og ISO 344% 2 kl.2 klasse - - EN 20471 XL-4XL 3 XS-S bavlna, – ISO S-L sizes 23 e 20471 för - Klasse og – mukaisesti S-L classe 2% størrelser XL-4XL S-L kl.3 en antistatická classe och 2 - 3 klasse XL-4XL -- S-L / M-4XL / Approved XL-4XL 2 Hyväksynnät und 3 S-L 3 /- vlákna. XL-4XL Godkendt / för Klasse classe Approvata / Godkjent XL-4XL after HMOTNOST 3 / 25 Goedgekeurd - efter XL-4XL / pesun dopo washes Godkänd etter 25 / 270 Approuvé / 25 jälkeen vaske Zugelassen g/m². / lavaggi Leasing-laundry efter na / 25 / Godkendt après 25 Testattu Vaskeritestet / wasbeurten Testata tvättar nach 25 teollisen lavages 25 til / per tested i il / /<br />

according Testad henhold Getest lavaggio Testé pesustandardin industrivask Wäschen BARVA 171 för voor location-blanchisserie til industriale / to industritvätt Výstražná Industriewäsche ISO industrieel i ISO henhold 15797 ISO - 15797 žlutá secondo til / enligt wassen / ØKO-TEX ISO OEKO-TEX / mukaisesti Námořnická. geeignet 15797 ISO conformément volgens la ® 15797 ISO -sertifisert.<br />

® / gemäß certified. 15797 OEKO-TEX / VELIKOST ISO ÖKO-TEX / OEKO-TEX 15797 ISO / à Certificazione la S-4XL.<br />

® 15797 norme certificeret. -sertifioitu. / ® OEKO-TEX -certifierad. / ISO OEKO-TEX 15797 1149-5 ® gecertificeerd.<br />

® / OEKO-TEX zertifiziert. og ® . EN 20471 ® certifié. kl.3.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE 54 % 54% modacryl, modakryl, Modacryl, modacrile, modacrylic, modacryl, modakryyli, 44 % 44% 44% coton, Baumwolle, katoen, cotton, cotone, bomull, bomuld, puuvilla, 2 % fibres 2% 2% anti-static fibre antistatiques. antistatiske antistatische antistaattisia antistatiche. fiber. fibre. vezels. fibrer. fibre. VIKT POIDS Fasern. WEIGHT kuituja. GRAMMATURA VEKT VÆGT 270 270 GEWICHT PAINO 270 g/m².<br />

g/m². 270 270 g/m².<br />

COLOUR FÄRG FARGER KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN 171 Neonkeltainen/tummansininen. Varsel Hi-Vis Warnschutz-Gelb/Marine. Giallo Jaune Gul/Marinblå. gul/Marine. geel/marineblauw. alta Yellow/Navy. haute / vis./Blu Marineblå. visibilité/bleu STØRRELSE STORLEK navy. SIZE STØRRELSE MAAT TAGLIA GRÖSSEN S-4XL.<br />

marine. KOKO S-4XL.<br />

S-4XL. TAILLE S-4XL.<br />

129523<br />

129522<br />

540 171<br />

U<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT TRIČKO DÁMSKÉ M/L LONG LÅNGÄRMAD LANGERMET LANGÆRMET T-SHIRT, FLAMESTAT SLEEVE À LANGARM, MANCHES DONNA T-SKJORTE T-SHIRT MOUWEN PITKÄHIHAINEN S DLOUHÝM DAMEN 7098 LONGUES WOMAN DAMES TFLH, 7098 RUKÁVEM 7098 POUR T-PAITA 7098 TFLH DAM TFLH<br />

FEMME TFLH 7098 NAISTEN 7098 TFLH TFLH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code 7098 Art.-nr. Č. Zboží nummer article no TFLH<br />

129523<br />

129523<br />

Détails Tuotenro Reflective Inherent Refleksdetaljer Reflecterende Dettagli Reflekterende Über Reflexní die réfléchissants rifrangenti prvky flamskydd Schulter 129523 detailing details detaljer na på ramenou führende skuldrene on sulle / op Ribbstickad sur shoulders på spalle les skuldre / schouders Reflexstreifen Žebrovaný épaules / Ribbestrikket / / Fascia halskant / Raglan Rib-strikket // Bande a Ribgebreid lem costine sleeves / och Rippstrick kolem bånd côtelée ärmmudd kant sul / i Rib-knit boord krku nakke i collo hals au an a col / Hals aan manžet e og Godkänd neck polsini på ærmer hals und aux mansjetter and / Armabschlüssen Testováno manchons. / enligt cuffs / Certificata manchetten Godkendt / EN Approved / Godkjent a 61482-1-2 / in schváleno Conforme i / henhold conformità Goedge- / according Geprüft i henhold klass podle à alla 1,<br />

norme to keurd Heijastavat til und EN EN 61482-1-1 61482-1-2 zugelassen volgens EN 61482-1-2 yksityiskohdat EN EBT: classe třída gemäß klasse 61482-1-2 5,9 1, 1, classe 1, EN cal/cm² EN 1, 61482-1-1 EN olkapäillä 61482-1-2 1, klasse HAF: EN 61482-1-1 78,9% 1, / EBT: Klasse Ribbineulottu EN EBT: EBT: 61482-1-1 5,9 (se 5,9cal/cm² 1, EBT ljusbågetabell EN /: 61482-1-1 cm² / nauha EBT: HAF: cm² cal/cm², HAF: 5,9cal/cm² HAF: kauluksessa för EBT: % HAF 78,9% certifierade (viz 5,9 (see %: (vedi 78,9% HAF: tabulka cal/cm² (se( Electric ja tabella 78,9% hihansuissa lysbuetabel (voir plaggkombinationer<br />

elektrického<br />

HAF: arc for arco (zie 78,9% tableau elektrisk tabel elettrico / for<br />

de<br />

combinaisons certified enligt lysbue, voor per Hyväksytty certificerede (siehe oblouku le vlamboog EN combinazioni Tabelle for garment pro 61482-1-2 sertifiserte standardien certifikované beklædningskombinationer für de gecertificeerde combinations vêtements Störlichtbogen di klass plaggkombinasjoner indumenti EN kombinace 261482-1-2 och arc for kledingcombinaties électrique EN geprüften certificati EN 61482-1-1), 61482-1-2 oblečení luokka for selon for Kleidungskombinationen per EN 1 EN pro la ja 61482-1-2 class EN EN norme volgens ISO 61482-1-1 261482-1-2 and 11612 EN kl.2 EN open 61482-1-2 klasse A1 og classe EBT arc třída B1 lysbue 2 according EN mukaisesti: C1 og 2 61482-1-2 a och classe åpen e i klasse otevřeného arco henhold EN to lysbue 2 aperto 1149-5 EN 5,9 2 et en Klasse til arc 61482-1-1), cal/cm² i open oblouku secondo henhold ouvert / Testad 2<br />

selon för til arc la HAF: EN und podle EN ISO 61482-1-1), industritvätt volgens offene 78,9 la EN 11612 norme 61482-1-1), % Lichtbogen EN (katso A1 61482-1-1), EN enligt B1 EN ISO valokaaritaulukosta C1 ISO EN gemäß 11612 and ISO 15797 EN 11612 EN A1 ISO 1149-5 A1 / 61482-1-1), B1 ISO 11612 OEKO-TEX B1 A1 C1 11612 / C1 standardin B1 og Leasing-laundry og A1 e EN C1 EN ® A1 B1 EN -certifierad. 1149-5 a EN B1 C1 ISO EN 1149-5 C1 en 11612 61482-1-2 / EN et / Godkendt tested Testata Vaskeritestet EN 1149-5 / A1 ISO Testováno according B1 per 1149-5 luokka til / C1 Getest il industrivask lavaggio i und henhold pro 2 / to mukaan Testé voor EN průmyslové ISO 1149-5 industriale 15797 industrieel pour til i ISO henhold sertifioidut<br />

/ 15797 praní lavage /<br />

OEKO-TEX industriel MATERIAL ØKO-TEX wassen secondo vaateyhdistelmät til Industriewäsche podle ISO ISO 15797 volgens 60% ® la ® conforme -sertifisert 15797 ISO certified. / modakryl, OEKO-TEX 15797 ISO geeignet / ja Certifikace open à 15797 ® . la / 37% Certificazione norme ® arc gemäß certificeret. / bomull OEKO-TEX -sertifioidut ÖKO-TEX ISO ISO och 15797 OEKO-TEX ® 3% . gecertificeerd.<br />

vaatteet / antistatisk / OEKO-TEX ® . standardin fiber. ® certifié.<br />

® zertifiziert.<br />

VIKT EN 230 61482-1-1 g/m². FÄRG mukaan), 540 Mörk marinblå.<br />

TISSU STORLEK MATERIAAL EN MATERIALE MATERIÁL ISO 6011612 S-3XL. % 60% modacryl, % Modacryl, modakryl, A1 modacrile, modacryl, B1 37 C1 % 37% ja % coton, EN % Baumwolle, cotton, bavlna, bomuld, katoen, 1149-5 cotone, bomull, 3 % 3% 3 fibres % 3% / 3 anti-static Testattu 3% antistatická % fibre antistatique. antistatiske antistatische antistatiche. teollisen fibre. vlákna. fiber. vezels. fibrer POIDS WEIGHT Fasern. VÆGT pesustandardin HMOTNOST GRAMMATURA VEKT 230 230 GEWICHT 230 g/m².<br />

g/m². 230 230 COLOUR FARVE g/m².<br />

ISO g/m². 15797 540 Mørk Dark Marine. Navy.<br />

mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

SIZE COULEUR FARBEN FARGER KLEUR COLORE STØRRELSE BARVA S-3XL.<br />

540 540 S-3XL. Donker Tmavá Mørk Dunkelblau. Blu Bleu navy Marineblå. námořnická marineblauw. scuro. GRÖSSEN foncé. TAGLIA STØRRELSE modrá. MAAT TAILLE S–3XL. S-3XL. VELIKOST S-3XL.<br />

S–XXXL.<br />

MATERIAALI 60% modakryyli, 37% puuvilla, 3% antistaattisia kuituja. PAINO 230 g/m².<br />

VÄRI 540 Tummansininen. KOKO S–3XL.<br />

U<br />

T-SHIRT PALOSUOJATTU FLAMESTAT TRIČKO DÁMSKÉ M/L LÅNGÄRMAD HØY HIGH VIS FLAMESTAT SYNLIGHET, VIS LANGÆRMET LONG T-SHIRT, DONNA T-SHIRT SLEEVE HIGH S LANGERMET À LANGARM, DLOUHÝM MANCHES T-SHIRT CL. VIS 7097 3 PITKÄHIHAINEN 7097 TFLH DAMEN MOUW RUKÁVEM LONGUES T-SKJORTE WOMAN TFLH KLASS KL. DAMES KL. 3POUR 3, TŘ. CLASS 3 DAME T-PAITA 7097 3 KLASSE 7097 FEMME 3 KLASSE TFLH 7097 NAISTEN TFLH 3 CL TFLH<br />

3<br />

Article Best. N. 7097 LK Art.-nr. Č. Zboží 3 nummer 7097 no TFLH<br />

129522<br />

129522 TFLH<br />

Raglan Inherent Art.nr. Artikelnr. Fascia Code Tuotenro Ribstrikket Rippstrick Žebrovaný article a sleeves costine flamskydd 129522<br />

lem kant Hals / kolem i sul Rib-knit hals und collo / Ribbstickad og krku Armabschlüssen manchetter e neck polsini a manžet and halskant / cuffs Dettagli / Reflexní Refleksdetaljer / Über Approved och rifrangenti die ärmmudd prvky Schulter according na på sulle ramenou / skuldre Godkänd führende spalle to EN / Godkendt Testováno / enligt 61482-1-2 Approvata Reflexstreifen EN i a 61482-1-2 henhold schváleno class certificata / Geprüft 1, til klass podle in 1,<br />

Ribbestrikket Ribgebreid conformità Bande Ribbineulottu und EN 61482-1-1 61482-1-2 zugelassen côtelée alla boord bånd nauha EBT: class třída EN gemäß col aan 61482-1-2 5,9 i 1, nakke kauluksessa et hals EN cal/cm² aux 61482-1-1 61482-1-2 en og manchons. manchetten på classe HAF: mansjetter ja hihansuissa 78,9% 1, EBT: Klasse / EN Détails 5,9cal/cm² / 61482-1-1 (see Reflecterende / 1, Refleksdetaljer ljusbågetabell EN / réfléchissants Electric Heijastavat 61482-1-1 HAF: EBT: arc 78,9% details 5,9cal table för yksityiskohdat på EBT: sur % skuldrene certifierade / for op (se les (viz cm² 5,9 certified lysbuetabel épaules cal/cm² tabulka HAF: schouders / olkapäillä 78,9% Godkjent plaggkombinationer<br />

garment / HAF: elektrického Conforme / 78,9 (vedi Goedgekeurd<br />

arco norme Hyväksytty certificerede (siehe oblouku EN elettrico 61482-1-2 volgens EN Tabelle EN pro 61482-1-2 standardien certifikované beklædningskombinationer per for für EN klasse EN le Störlichtbogen 61482-1-2 combinazioni 61482-1-2 klass classe EN 1, kombinace EN 261482-1-2 och 1, klasse 61482-1-1 EN class EN geprüften di 61482-1-1), 1, indumenti 2 oblečení EN luokka and for EBT: 61482-1-1 Kleidungskombinationen open EN 5,9 EBT 1 pro certificati ja 61482-1-2 EN cal/cm² arc : EN EN 5,9 ISO according EBT: 61482-1-1 61482-1-2 cal/cm², 11612 per HAF: 5,9cal/cm² klasse 78,9 HAF A1 to EN EBT třída EN 2 B1 61482-1-2 %: og 78,9% EN HAF: mukaisesti: 61482-1-1), C1, (se 2 lysbue 61482-1-2 a EN tabell 78,9% otevřeného (voir 1149-5 classe i henhold for 5,9 le (zie EN tableau elektrisk Klasse cal/cm² 2 och ISO tabel oblouku e til arco 11612 2 de und<br />

i / henhold % tabella à combinations enligt til<br />

A1 lysbue, voor aperto combinaisons HAF: EN offene podle B1 ISO 61482-1-1), vlamboog 78,9 EN C1, secondo Lichtbogen 20471 for 61482-1-1), % EN sertifiserte (katso 1149-5 de klass gecertificeerde EN vêtements EN gemäß valokaaritaulukosta ISO 2 and 61482-1-1), för EN plaggkombinasjoner 11612 S-L ISO EN arc och ISO 61482-1-1), 11612 kledingcombinaties A1 électrique klass 20471 B1 EN A1 C1, ISO 3 standardin B1 för class 11612 EN selon for C1, XL-3XL 1149-5 ISO 2 EN EN – la A1 11612 sizes 1149-5 EN norme volgens / B1 og Testad 61482-1-2 S-L C1, EN A1 EN and a ISO för B1 EN 61482-1-2 klasse 1149-5 class C1, 20471 industritvätt ISO luokka EN 20471 23 og – 1149-5 klasse e sizes EN 2 classe åpen klasse mukaan třída ISO enligt 2 XL-3XL und lysbue - 204712 str. 2 et / ISO EN en sertifioidut Testováno S arc /- i ISO open 15797 Leasinglaundry<br />

OEKO-TEX til arc taglie selon vaateyhdistelmät klasse Klasse pro EN volgens průmyslové 61482-1-1), S 32 - tested norme str. - L Größen ® e -certifierad. EN XL classe - according 61482-1-1), EN praní 3XL ja S EN 3 - open / L taglie ISO podle For und to hi arc 11612 Klasse XL EN ISO vis -sertifioidut - EN ISO certificerede 3XL 15797 A1 3 ISO 11612 Größen / B1 Testata 11612 / C1, OEKO-TEX Certifikace vaatteet A1 EN XL kombinationer, per A1 B1 1149-5 - 3XL B1 C1, il standardin lavaggio ® C1, ÖKO-TEX certified. / EN Industriewäsche og EN 1149-5 EN ISO industriale klassificeres 20471 ® EN . 1149-5 en 61482-1-1 EN klasse ISO secondo geeignet et dette EN 20471 2 mukaan), / ISO Vaskeritestet produkt la gemäß 20471 klasse ISO 15797 som classe 2 - i / 2<br />

MATERIAL henhold maten Certificazione - EN U5 ISO MATERIÁL tailles ISO / 15797 Godkendt S 11612 S - til 60% - L L / ISO % et OEKO-TEX modacrylic, modakryl, A1 klasse classe til 15797 industrivask B1 C1 3 / ® maten 37% tailles ØKO-TEX F1, ® zertifiziert.<br />

.% EN bomull bavlna, XL cotton, i 1149-5, henhold ® --sertifisert 3XL och 33% % / 3% EN antistatická til Getest Testé anti-static ISO 20471 antistatisk ® . pour 15797 voor luokka fibre. vlákna. le industrieel fiber. / lavage WEIGHT OEKO-TEX 2 HMOTNOST VIKT - koot industriel 230 wassen S-L ® g/m².<br />

certificeret.<br />

230 ja conforme luokka g/m². volgens 3 ISO koot à la 15797 norme XL-3XL / -<br />

L henhold classe ouvert og 20471 / 2 -<br />

OEKO-TEX ISO mukainen 15797 ® // Testattu gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX teollisen ® certifié. pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

COLOUR FÄRG MATERIALE BARVA 171 60% Varsel Výstražná Hi-Vis % Modacryl, modakryl, modacrile, Gul/Marinblå. Yellow/Navy. - žlutá 37% / Námořnická. % STORLEK Baumwolle, bomuld, SIZE cotone, bomull, S-3XL.<br />

3% 3 VELIKOST 3% % fibre antistatiske antistatische antistatiche. S–XXXL. fibre. fibrer Fasern. VÆGT GRAMMATURA VEKT GEWICHT 230 g/m². 230 FARVE g/m². 171 Hi-Vis gul/<br />

FARGER MATERIAALI Marine. FARBEN COLORE TISSU 60 171 STØRRELSE % 60% modacrylique, Hi-Vis Warnschutz-Gelb/Marine. Giallo modacryl, modakryyli, Gul S-3XL. alta / vis./Blu Marineblå. 37% 37% % navy. katoen, coton, puuvilla, STØRRELSE TAGLIA GRÖSSEN 33% % S-3XL. 3% antistatique. antistatische S-3XL. S–3XL. antistaattisia POIDS vezels. kuituja. 230 GEWICHT g/m². PAINO 230 g/m².<br />

VÄRI KLEUR COULEUR 171 171 Neonkeltainen/tummansininen. Hi-Vis Jaune geel/marineblauw. haute visibilité/bleu MAAT marine. KOKO S-3XL. S–3XL. TAILLE S-3XL.<br />

248

249<br />

WOMEN<br />

WATER- AND<br />

WINDPROOF,<br />

BREATHABLE<br />

MULTINORM<br />

APPROVED<br />

FOR WELDING<br />

Unisex shell trousers<br />

see page 181<br />

Read more on<br />

page 181<br />

Hood 125064 can be<br />

attached. See page 195<br />

ELECTRIC ARC<br />

ELIM<br />

9,5 CAL/CM2<br />

NEW<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WINTER JACKET WOMAN CLASS 3 4285 ATHS<br />

Article no 129548<br />

Dirt, oil and water-repellent / Fully lined with fleece in body and silky and soft quilted lining in<br />

sleeve / Reflective detailing on shoulders / Front placket opening with zip to top of collar and<br />

concealed snap fastening / Fleece-lined collar with snap fastening for attachable hood, 125064 /<br />

1 chest pocket with bellowed pocket bag, inside D-ring, pen strap and concealed snap fastening /<br />

1 chest pocket with zip fastening / Buttons and loop for sheath knife on left chest / Microphone<br />

holder on left front side / 2 fleece-lined front pockets with concealed snap fastening / Map<br />

pocket with inside mobile phone pocket accessible from outside / 2 inside pockets 1 with button<br />

and 1 mobile phone pocket with velcro fastening and earpiece loop / Elastic cuffs inside sleeves /<br />

Extended back / Adjustable drawstring at hem / Zip in lining for easy embroidery and transfer /<br />

Approved according to EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 main fabric EBT: 26,4 cal/cm²<br />

HAF: 93,2% (see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2<br />

and for open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

class 1 (see Flame and welding table for certified garment combinations), EN 1149-5, EN 13034<br />

Type PB [6], EN 342 and EN ISO 20471 class 2 – sizes XS-S and class 3 – sizes M-3 XL / Approved<br />

after 25 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 45% modacrylic, 35% cotton, 18% polyamide, 2% anti-static fibre, dirt, oil and water repellent.<br />

Fleece lining 50% modacryl, 30% cotton, 18% polyester, 2% anti-static fibre. Silky quilted lining<br />

40% modacrylic, 37% viscose FR, 22% viscose, 1% anti-static fibre. WEIGHT Outer fabric 300 g/m²,<br />

fleece lining 370 g/m², silky quilted lining 260 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® SHELL JACKET WOMAN<br />

CLASS 3 4195 GXE<br />

Article no 129742<br />

2-layer GORE-TEX PYRAD ® material, wind and waterproof but breathable / Dirt and oil repellent /<br />

Fully lined / Reflective detail on shoulders / Detachable lined hood with adjustable strap and<br />

drawstring / Storm flap with zip to top of collar and velcro fastening / 2 chest pockets with flap<br />

with velcro fastening and zip, 1 with D-ring / 2 front pockets with flap with velcro fastening and<br />

zip / 2 inside pockets, 1 with button and 1 with zip / Adjustable sleeve end / Elastic inner cuffs /<br />

Adjustable hem with drawstring / Zip in lining to make embroidery and transfer easier / Metal<br />

free garment / Waterpillar > 10.000mm / ePTFE membrane / Breathability RET 8,33 / Approved<br />

according to EN 61482-1-2 class 2, EN 61482-1-1 EBT: 49,1 cal/cm² HAF:94,8% (see Electric arc<br />

table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B2 C1 D3 E1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 class 2, EN 1149-5,<br />

EN 13034 type PB [6], EN ISO 20471 class 2 – sizes XS-S and class 3 – sizes M-3XL and EN 343<br />

class 3/3 / Approved after 30 washes / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 99,4% polyester, 0,6% carbon, 2-layer GORE-TEX PYRAD ® material, wind and waterproof but<br />

breathable. Lining: 50% meta-aramide, 50% viscose FR. WEIGHT 220 g/m², lining 130 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SHIRT WOMAN 7099 ATS<br />

Article no 129524<br />

Reflective detailing on shoulders / Concealed snap fastening under front placket / Cuffs with<br />

concealed snap fastening / 2 chest pockets with flap and concealed snap fastenings, 1 with<br />

pen loops / Extended back / Metalfree garment / Approved according to EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 and EN 13034 Type PB [6] / Leasing laundry-tested according to<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 54% modacrylic, 44% cotton, 2% anti-static fibre.WEIGHT 230 g/m². COLOUR 540 Dark Navy.<br />

SIZE S-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS LONG SLEEVE T-SHIRT WOMAN CLASS 1 7108 TFL<br />

Article no 133269<br />

V-neck / Raglan sleeves / Rib-knitted neck and cuffs / Approved according to EN 61482-1-2<br />

class 1, EN 61482-1-1 ELIM: 9,5 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 and<br />

EN ISO 20471 class 1 / Approved after 25 washes / Leasing laundry-tested according to<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 54% modacrylic, 44% cotton, 2% anti-static fibre. WEIGHT 270 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE S-4XL.<br />

DAM<br />

VATTEN- OCH<br />

VINDTÄT MED<br />

ANDASFUNK-<br />

TION<br />

MULTINORM<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

Unisex skalbyxa,<br />

se sidan 181.<br />

Läs mer på<br />

sidan 181.<br />

Huva 125064 kan<br />

fästas på plagget.<br />

Se sidan 195.<br />

ELEKTRISK<br />

LJUSBÅGE ELIM<br />

9,5 CAL/ CM2<br />

NYHET<br />

U<br />

FLAMESTAT VINTERJACKA 4285 ATHS KLASS 3, DAM<br />

Best. nr 129548<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Smuts-, olje- och vattenavvisande / Fleecefodrad med silkigt<br />

quiltfoder i ärmarna / Kan kompletteras med fodrad huva 125064 / Dragkedja ända upp till<br />

kragen under frontslå med dolda tryckknappar / Fleecefodrad krage / Rymlig bröstficka med<br />

invändig D-ring, pennhälla och dolda tryckknappar / Bröstficka med dragkedja / Dolda knappar<br />

och hällor för kniv / Kartficka med dragkedja och invändig telefonficka, som kan nås även när<br />

plagget är stängt / Hälla för hörsnäcka / 2 fleecefodrade framfickor med dolda tryckknappar /<br />

Innerficka med knapp och invändig telefonficka med kardborrelås / Invändig ribbmudd i ärmslut /<br />

Förlängd rygg / Dragsko i nederkant / Reflexerna är påsydda med 2-nålssöm / Dragkedja i foder<br />

för transfer eller brodyr / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1, huvudmaterial<br />

EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer av<br />

EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5, EN 13034<br />

typ PB [6], EN 342 samt EN ISO 20471 klass 2 för XS-S och klass 3 för M-3XL / Godkänd efter<br />

25 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 45% modakryl, 35% bomull, 18% polyamid, 2% antistatisk fiber, smuts-, olje- och<br />

vattenavvisande. Fleecefoder: 50% modakryl, 30% bomull, 18% polyester, 2% antistatisk fiber.<br />

Quiltfoder: 40% modakryl, 37% flamskyddad viskos, 22% viskos, 1% antistatisk fiber.<br />

VIKT Yttertyg 300 g/m², fleecefoder 370 g/m², quiltfoder 260 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT GORE-TEX PYRAD ® SKALJACKA 4195 GXE KLASS 3, DAM<br />

Best. nr 129742<br />

GORE-TEX PYRAD ® -material, vatten- och vindtät med andasfunktion / Multinorm / Inherent<br />

flamskydd / Smuts- och oljeavvisande / Metallfri / Avtagbar, reglerbar huva / Dragkedja upp i<br />

kragen, helt dold under dubbel frontslå / 2 bröstfickor med dragkedja och lock med kardborrelås,<br />

den ena med D-ring / 2 framfickor med dragkedja och lock med kardborrelås / 2 innerfickor,<br />

varav en med tryckknapp och en med dragkedja / Reglerbart ärmslut / Invändig elastisk mudd /<br />

Dragsko i nederkant / Dragkedja i foder för dekal / Vattenpelare > 10.000 mm / ePTFE membran /<br />

Andasfunktion RET 8,33 / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 2, EN 61482-1-1 EBT: 49,1 cal/cm²<br />

HAF: 94,8% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2<br />

och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B2 C1 D3 E1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 klass 2, EN 1149-5,<br />

EN 13034 typ PB [6], EN ISO 20471 klass 2 för XS-S och klass 3 för M-3XL samt EN 343 klass 3/3 /<br />

Godkänd efter 30 tvättar / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL Yttertyg av 99,4% polyester, 0,6% antistatisk fiber – 2-lagers GORE-TEX PYRAD ® -material, vind-<br />

och vattentätt material som andas. Foder av 50% Meta-Aramid, 50% flamskyddad viskos. VIKT 220 g/m²,<br />

foder 130 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTA 7099 ATS, DAM<br />

Best. nr 129524<br />

Multinorm / Inherent flamskydd / Metallfri / Frontslå med dolda tryckknappar / 2 bröstfickor med<br />

lock och dolda tryckknappar, en med pennhälla / Ärmslut med dolda tryckknappar / Förlängd<br />

rygg / Reflexerna påsydda med 2-nålssöm / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1<br />

EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 och<br />

EN ISO 13034 typ PB [6] / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 54% modakryl, 44% bomull och 2% antistatisk fiber. VIKT 230 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå.<br />

STORLEK S-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7108 TFL KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 133269<br />

Inherent flamskydd / Ribbstickad v-ringad halskant och ärmmudd / Raglanärm / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ELIM: 9,5 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5<br />

och EN ISO 20471 klass 1 / Godkänd efter 25 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 54% modakryl, 44% bomull, 2% antistatisk fiber. VIKT 270 g/m².<br />

FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK S-4XL.<br />

DAME<br />

VANN- OG<br />

VINDTETT,<br />

PUSTENDE<br />

MULTINORM<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

Unisex skallbukser<br />

se side 181<br />

Les mer på side 181<br />

Hette 125064 kan festes på.<br />

Se side 195<br />

ELEKTRISK<br />

LYSBUE ELIM<br />

9,5 CAL/CM2<br />

NYHET<br />

U<br />

FLAMESTAT VINTERJAKKE HØY SYNLIGHET, DAME CL 3 4285 ATHS<br />

Art.nr. 129548<br />

Smuss-, olje- og vannavvisende / Helfôret med fleece og mykt vattert fôr i ermene /<br />

Refleksdetaljer på skuldrene / Flat åpning foran med glidelås til toppen av kragen og skjult<br />

trykknapp / Fleecefôret krage med trykknapper for avtagbar hette, 125064 / Én påsydd<br />

brystlomme med innvendig D-ring, blyantholder og skjult trykknapp / Én brystlomme med<br />

glidelås / Knapper og holder til follekniv på venstre bryst / Mikrofonholder på venstre side foran /<br />

To framlommer med fleecefôr og skjult trykknapp / Kartlomme med mobiltelefonlomme på<br />

innsiden, tilgjengelig fra utsiden / To innerlommer, én med knapp og én mobiltelefonlomme med<br />

borrelås og løkke for ørepropper / Elastiske mansjetter i ermene / Forlenget rygg / Regulèrbar<br />

snøring i kanten / Glidelås i fôret slik at brodering og påsetting blir enklere / Godkjent i henhold<br />

til EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 primærstoff EBT: 12,8 cal / cm² HAF: 84,2 % (se tabell<br />

for elektrisk lysbue for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2, og åpen<br />

lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (se<br />

flamme- og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6],<br />

EN 342 og EN ISO 20471 klasse 2 størrelser XS og S, og klasse 3 størrelser M - 3 XL / Godkjent<br />

etter 25 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 45 % modakryl, 35 % bomull, 18 % polyamid, 2 % antistatiske fibrer, smuss-, olje- og<br />

vannavvisende. Fleecefôr 50 % modakryl, 30 % bomull, 18 % polyester, 2 % antistatiske fibre. Silkeaktig<br />

vattert fôr 40 % modakryl, 37 % viskose FR, 22 % viskose, 1 % antistatiske fibre. VEKT Ytterstoff 300 g/<br />

m², fleecefôr 370 g / m², silkeaktig vattert fôr 260 g / m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå.<br />

STØRRELSE XS - 3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HØY SYNLIGHET GORE-TEX PYRAD ® -SKALLJAKKE DAME<br />

CL 3 4195 GXE<br />

Art.nr. 129742<br />

Tolags GORE-TEX PYRAD ® -materiale, vind- og vanntett, men pustende. / Smuss- og oljeavvisende /<br />

Helfôret / Refleksdetalj på skuldrene / Avtagbar fôret hette med justerbar stropp og snøring /<br />

Stormklaff med glidelås til toppen av kragen og borrelås / To brystlommer med klaff med<br />

borrelås og glidelås, én med D-ring / To brystlommer med klaff med borrelås og glidelås / To<br />

innerlommer, én med knapp og én med glidelås / Regulèrbare ermekanter / Elastiske mansjetter<br />

på innsiden / Regulèrbar kant med snøring / Glidelås i fôret slik at brodering og påsetting blir<br />

enklere / Metallfritt plagg / Vannbestandinghetsrating > 10 000 mm / ePTFE-membran / Pusteevne<br />

RET 8,33 / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 EBT: 49,1 cal / cm²<br />

HAF:94,8 % (se tabell for elektrisk lysbue for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2<br />

klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1),EN ISO 11612 A1 A2 B2 C1 D3 E1 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 A2 klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 type PB [6], EN ISO 20471 klasse 2 - XS-S og<br />

klasse 3- M-3XL og EN 343 klasse 3/3 / Godkjent etter 30 vask / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 99,4 % polyester, 0,6 % karbon, tolags GORE-TEX PYRAD ® -materiale, vind- og vanntett,<br />

men pustende. Fôr: 50 % meta-aramid, 50 % viskose FR. VEKT 220 g / m², fôr 130 g / m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS - 3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTE DAME 7099 ATS<br />

Art.nr. 129524<br />

Refleksdetaljer på skuldrene / Skjult trykknapp under frontpanel / Mansjetter med skjult<br />

trykknapp / To brystlommer med klaff og skjult trykknapp, én med blyantlomme / Forlenget rygg /<br />

Metallfritt plagg / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm²<br />

HAF: 78,0 % (se tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2<br />

klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5<br />

og EN 13034 type PB [6] / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert ® .<br />

MATERIALE 54 % modakryl, 44 % bomull, 2 % antistatiske fibrer VEKT 230 g/m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE S-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT LANGERMET T-SKJORTE, HØY SYNLIGHET DAME KL 1<br />

7107 TFL<br />

Art.nr. 133269<br />

V-hals / Raglanermer / Ribbestrikket hals og ermer / V-hals / Raglanermer / Godkjent i henhold<br />

til EN 61482-1-2 cl 1, EN 61482-1-1 11,5 cal/cm² ELIM: 9,5 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1<br />

F1, EN 1149-5 og EN 20471 class 1 / Godkjent etter 25 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 54% modakryl, 44% bomull, 2% antistatiske fibre. VEKT 270 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE S-4XL.<br />

DAMES<br />

WATER- EN<br />

WINDDICHT,<br />

ADEMEND<br />

MULTINORM<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

Uniseks shellbroek<br />

zie pagina 181<br />

Lees meer<br />

op pagina 181<br />

Capuchon 125064<br />

kan worden bevestigd.<br />

Zie pagina 195<br />

ELEKTRISCHE<br />

VLAMBOOG ELIM<br />

9,5 CAL/CM2<br />

NIEUW<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WINTERJACK DAMES KLASSE 3 4285 ATHS<br />

Artikelnr. 129548<br />

Vuil-, olie- en waterafstotend / Volledig gevoerd met fleece in de body en zijdeachtige, zachte<br />

gewatteerde voering in de mouw / Reflecterende details op de schouders / Sluiting voorzijde<br />

met rits tot aan de bovenkant van de kraag en verdekte drukknoopsluiting / Kraag met<br />

fleecevoering en drukknoopsluiting voor het bevestigen van een capuchon, 125064 / 1 borstzak<br />

met plooi, D-ring aan de binnenkant, pennenlus en verdekte drukknoopsluiting / 1 borstzak<br />

met ritssluiting / Knopen en lus voor een mes op de linkerborst. / Portofoonhouder links op de<br />

voorkant / 2 met fleece gevoerde zakken aan de voorkant met verdekte drukknoopsluiting / Zak<br />

van A4-formaat met telefoonzak binnenin die van buitenaf toegankelijk is / 2 binnenzakken, 1<br />

met knoop en 1 telefoonzak met klittenbandsluiting en lus voor headset / Elastische manchetten<br />

in de mouwen / Verlengd rugpand / Verstelbaar trekkoord in tailleboord / Bedrukkersrits in<br />

voering voor eenvoudig borduren en bedrukken / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse<br />

2, EN 61482-1-1 hoofdmateriaal EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,4% (zie tabel voor vlambooggecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens open arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1 (zie tabel Vlambescherming en lassen voor<br />

gecertificeerde kledingcombinaties), EN 1149-5, EN 13034 type PB [6], EN 342 en EN ISO 20471<br />

klasse 2 - maten XS-S en klasse 3 - maten M-3 XL / Goedgekeurd na 25 wasbeurten / Getest<br />

voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 45% modacryl, 35% katoen, 18% polyamide, 2% anti-statische vezels, vuil-, olie- en<br />

waterafstotend. Fleecevoering 50% modacryl, 30% katoen, 18% polyester, 2% anti-statische vezels.<br />

Zijdeachtige gewatteerde voering 40% modacryl, 37% viscose FR, 22% viscose, 1% anti-statische<br />

vezels. GEWICHT Materiaal buitenkant: 300 g/m². Fleecevoering: 370 g/m². Zijdeachtige gewatteerde<br />

voering: 260 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® SHELLJACK DAMES<br />

KLASSE 3 4195 GXE<br />

Artikelnr. 129742<br />

2-laags GORE-TEX PYRAD ® materiaal; wind- en waterdicht én ademend. / Vuil- en olie-afstotend /<br />

Volledig gevoerd / Reflecterend detail op de schouders / Afneembare, gevoerde capuchon met<br />

verstelbare band en verstelkoord / Stormklep met rits tot aan de bovenkant van de kraag en<br />

klittenbandsluiting / 2 borstzakken met klep met klittenbandsluiting en rits, 1 met D-ring / 2<br />

voorzakken met klep met klittenbandsluiting en rits / 2 binnenzakken, 1 met knoop en 1 met rits /<br />

Verstelbaar manchet / Elastische binnenmanchetten / Verstelbare onderzijde met verstelkoord /<br />

Bedrukkersrits in voering voor eenvoudiger borduren en bedrukken / Metaalvrij kledingstuk /<br />

Waterkolom > 10.000 mm / ePTFE membraan / Ademend vermogen RET 8,33 / Goedgekeurd<br />

volgens EN 61482-1-2 klasse 2, EN 61482-1-1 EBT: 49,1 cal/cm² HAF:94,8% (zie tabel voor<br />

vlamboog-gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc<br />

volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B2 C1 D3 E1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 klasse 2,<br />

EN 1149-5, EN 13034 type PB [6], EN ISO 20471 en EN 343 class 3/3 / Goedgekeurd na 30<br />

wasbeurten / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL Materiaal buitenzijde: 99,4% polyester, 0,6% koolstofvezel GORE-TEX PYRAD ® ,<br />

Voering: 50% meta-aramide, 50% viscose (vlamvertragende). GEWICHT Materiaal buitenzijde: 220 g/m².<br />

Voering: 130 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT OVERHEMD DAMES 7099 ATS<br />

Artikelnr. 129524<br />

Reflecterende details op de schouders / Verdekte drukknoopsluiting onder sluitklep op<br />

het voorpand / Manchetten met verdekte drukknoopsluiting / 2 borstzakken met klep en<br />

verdekte drukknoopsluiting, 1 met pennenlussen / Verlengd rugpand / Metaalvrij kledingstuk /<br />

Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (zie<br />

tabel voor vlamboog gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open<br />

arc volgens EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 en EN 13034 type PB [6] /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 54% modacryl, 44% katoen, 2% antistatische vezels. GEWICHT 240 g/m².<br />

KLEUR 540 Donker marineblauw. MAAT S-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS DAMES T-SHIRT MET LANGE MOUWEN KLASSE 1<br />

7108 TFL<br />

Artikelnr. 133269<br />

V-hals / Raglan mouwen / Ribgebreide hals en manchetten / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 ELIM: 9,5 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 en<br />

EN ISO 20471 klasse 1 / Goedgekeurd na 25 wasbeurten / getest voor industrieel wassen<br />

volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 54% modacryl, 44% katoen, 2% anti-statische vezel. GEWICHT 270 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT S-4XL.<br />

DONNA<br />

IMPERMEABILE,<br />

ANTIVENTO E<br />

TRASPIRANTE.<br />

MULTINORMA<br />

APPROVATA PER<br />

LA SALDATURA<br />

Pantaloni shell unisex<br />

Vedi a pagina 181.<br />

Leggi di più<br />

a pagina 181<br />

È possibile abbinare il<br />

cappuccio 125064<br />

Vai a pagina 195.<br />

ARCO ELETTRICO<br />

ELIM<br />

9,5 CAL/CM2<br />

NOVITÀ<br />

U<br />

GIACCA INVERNALE FLAMESTAT DONNA HIGH VIS CL. 3 4285 ATHS<br />

N. Art. 129548<br />

Antisporco, antiolio e idrorepellente / Completamente foderata in pile al corpo, con liscia e<br />

morbida fodera trapuntata nelle maniche / Dettagli rifrangenti sulle spalle / Patta antivento<br />

anteriore, cerniera sino alla sommità del colletto ed automatici nascosti / Colletto foderato in<br />

pile con automatici per agganciare il cappuccio rimovibile, 125064 / 1 tasca al petto con tasca<br />

a soffietto, gancio a D interno, fascetta porta penna ed automatico nascosto / 1 tasca al petto<br />

con zip / Bottoni e passanti per coltello con fodero sul lato sinistro del torace / Porta microfono<br />

sul lato anteriore sinistro / Due tasche anteriori foderate in pile con automatico nascosto / Tasca<br />

porta mappa con tasca porta telefono interna, accessibile dall’esterno / Due tasche interne, 1 con<br />

bottone e 1 tasca porta telefono con chiusura in velcro e passante per auricolare / Polsini elastici<br />

nell’interno maniche / Estensione posteriore / Laccio di regolazione sul fondo / Cerniera nella<br />

fodera per agevolare le operazioni di ricamo e transfer / Certificata in conformità alla EN 61482-<br />

1-2 classe 2, EN 61482-1-1 tessuto principale EBT: 26,4 cal / cm² HAF: 93,2% (vedi tabella arco<br />

elettrico per le combinazioni di indumenti certificate per arco aperto secondo la EN 61482-1- 1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedi tabella Fiamma e saldatura per le<br />

combinazioni di indumenti certificati), EN 1149-5, EN 13034 Tipo PB [6], EN 342 e EN ISO 20471<br />

classe 2 taglie XS - S e classe 3 taglie M - 3 XL. / Testata per il lavaggio industriale secondo la<br />

ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 45% modacrile, 35% cotone, 18% poliammide, 2% fibre antistatiche, antisporco, antiolio<br />

e idrorepellente. Imbottitura in pile 50% modacrile, 30% cotone, 18% poliestere, 2% fibra antistatica.<br />

Setosa fodera trapuntata in 40% modacrile, 37% viscosa FR, 22% viscosa, 1% fibra antistatica.<br />

GRAMMATURA Tessuto esterno 300 g/m², fodera in pile 370 g/m², fodera trapuntata ad effetto seta<br />

260 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

GIACCA GORE-TEX ® PYRAD ® FLAMESTAT HIGH VIS CL. 3 4195 GXE<br />

N. Art. 129742<br />

Due strati di materiale GORE-TEX ® PYRAD ® , antivento e impermeabile, ma traspirante. /<br />

Antisporco e antiolio / Completamente foderata / Dettagli rifrangenti sulle spalle / Cappuccio<br />

foderato rimovibile con fascetta e laccio di regolazione / Patta antivento anteriore, cerniera sino<br />

alla sommità del colletto e chiusura in velcro / Due tasche al petto con patta, chiusura in velcro<br />

e zip ed 1 con gancio a D / Due tasche anteriori con patta, chiusura in velcro e zip / Due tasche<br />

interne, 1 con bottone ed 1 con zip / Fondo maniche regolabile / Polsini interni elasticizzati /<br />

Fondo giacca regolabile con laccio / Cerniera nella fodera per agevolare le operazioni di ricamo<br />

e transfer / Indumento privo di metallo / Impermeabile ad una colonna d’acqua >10.000 mm /<br />

Membrana ePTFE / Traspirabilità – RET 8,33 / Approvata e certificata in conformità alla<br />

EN 61482-1-2 classe 2, EN 61482-1-1 EBT: 49,1 cal / cm² HAF: 94,8% (vedi tabella arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificate per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo<br />

la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B2 C1 D3 E1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 classe 2,<br />

EN 1149-5, EN 13034 tipo PB [6], EN ISO 20471 classe 2 - taglie XS- S e classe 3 - taglie M-3XL<br />

ed EN 343 classe 3/3 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 99,4& poliestere, 0.6% carbonio. Materiale GORE-TEX ® PYRAD ® a due strati, antivento,<br />

impermeabile ma traspirante. Imbottitura: 50% meta-aramide, 50% viscosa FR. GRAMMATURA 220 g/m²,<br />

fodera 130 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

U<br />

CAMICIA FLAMESTAT DONNA 7099 ATS<br />

N. Art. 129524<br />

Dettagli rifrangenti sulle spalle / Automatici nascosti sotto la placca anteriore / Polsini con<br />

automatici nascosti / 2 tasche al petto con patta e automatici nascosti, 1 con passanti porta<br />

penna / Estensione posteriore / Indumento privo di metallo / Certificata in conformità alla<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal / cm² HAF: 78,0% (vedi tabella arco elettrico<br />

per le combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo<br />

la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 e EN 13034 Tipo PB [6] / Testata<br />

per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 54% modacrile, 44% cotone, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 230 g/m².<br />

COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA S-3XL.<br />

U<br />

T-SHIRT FLAMESTAT DONNA HIGH VIS. CL.1 1 7108 TFL<br />

N. Art. 133269<br />

Scollo a V / Maniche raglan / Colletto e polsini in maglia a coste / Certificata in conformità alla<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ELIM: 9,5 cal / cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 ed EN ISO 20471 classe 1 / Approvata dopo 25 lavaggi / Testata per il lavaggio<br />

industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 54% modacrile, 44% cotone, 2% fibre antistatiche. GRAMMATURA 270 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA S-4XL.<br />

FEMMES<br />

IMPERMÉABLE<br />

ET COUPE-VENT,<br />

RESPIRANT<br />

MULTINORME<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

Pantalons coquille unisexe<br />

voir page 181<br />

Consultez la page 181<br />

pour en savoir plus<br />

Possibilité d’ajouter<br />

la capuche 125064.<br />

Voir page 195<br />

ARC ÉLECTRIQUE<br />

ELIM<br />

9,5 CAL/CM2<br />

NOUVEAUTÉ<br />

U<br />

FLAMESTAT VESTE D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ POUR FEMME CL 3<br />

4285 ATHS<br />

Code article 129548<br />

Antisalissant, oléofuge et déperlant / Entièrement doublée polaire sur le corps et doublure matelassée<br />

douce et soyeuse dans les manches / Détails réfléchissants sur les épaules / Rabat avec boutons-pression<br />

dissimulés sur une fermeture à glissière jusqu’en haut du col / Col doublé de molleton avec fermeture à<br />

pression pour capuche amovible, 125064 / 1 poche poitrine avec poche à soufflet, anneau D intérieur,<br />

sangle à stylo et bouton-pression caché / 1 poche poitrine à fermeture à fermeture à glissière / Boutons<br />

et sangle pour étui à couteau sur la poitrine gauche / Porte-microphone sur le côté avant gauche / 2<br />

poches devant à doublure molletonnée à soufflet, avec fermeture à bouton pression cachée / Poche carte<br />

avec poche portable intérieure accessible de l’extérieur / 2 poches intérieures, 1 avec bouton et 1 poche<br />

téléphone portable à fermeture velcro et anneau pour oreillette / Poignets élastiques à l’intérieur des<br />

manches / Dos plus long / Cordon de serrage réglable à l’ourlet / Doublure zippée pour faciliter la broderie<br />

et le transfert / Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 2, EN 61482-1-1 tissu principal EBT : 26,4 cal/cm²<br />

HAF : 93,2% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme arc ouvert selon<br />

la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1, (voir le tableau des<br />

flammes et du soudage pour les combinaisons de vêtements certifiées),EN 1149-5, EN 13034 Type PB [6],<br />

EN 342 et EN ISO 20471 classe 2 - tailles XS-S et classe 3 - tailles M-3 XL / Approuvé après 25 lavages /<br />

Testé en location-blanchisserie conformément à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 45 % modacrylique, 35 % coton, 18 % polyamide, 2 % fibres antistatiques, antisalissant,<br />

oléofuge et déperlant. Doublure en polaire 50 % modacrylique, 30 % coton, 18 % polyester, 2 % fibre<br />

antistatique. Doublure soyeuse matelassée 40 % modacrylique, 37 % viscose FR, 22 % viscose,<br />

1 % fibre antistatique. POIDS Matière extérieure 300 g/m², doublure polaire 370 g/m², doublure soyeuse<br />

matelassée 260 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HAUTE VISIBILITÉ VESTE POUR FEMME GORE-TEX PYRAD ®<br />

CLASSE 3 4195 GXE<br />

Code article 129742<br />

Tissu GORE-TEX PYRAD ® 2 couches, imperméable et coupe-vent, mais respirant / Antisallissant<br />

et oléofuge / Entièrement doublé / Élément réfléchissant sur les épaules / Capuche amovible<br />

doublée avec sangle de réglage et cordon de serrage / Rabat coupe-vent avec fermeture à<br />

glissière jusqu’en haut du col et fermeture velcro / 2 poches poitrine à rabat avec fermeture<br />

velcro et fermeture à glissière, 1 avec anneau D / 2 poches devant à rabat avec fermeture velcro<br />

et fermeture à glissière / 2 poches intérieures, 1 avec bouton et 1 avec fermeture à glissière / Bas<br />

de manche ajustables / Poignets intérieurs élastiques / Base ajustable avec cordon de serrage /<br />

Doublure zippée pour faciliter la broderie et le transfert / Vêtement sans métal / Chute d’eau ><br />

10 000 mm / Membrane ePTFE / Respirabilité RET 8,33 / Conforme à la norme EN 61482-1-2<br />

classe 2, EN 61482-1-1 EBT : 49,1 cal/cm² HAF:94,8% (voir le tableau de combinaisons de<br />

vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B2 C1 D3 E1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 classe 2, EN 1149-5,<br />

EN 13034 type PB [6], EN ISO 20471 et EN 343 classe 3/3 / Approuvé après 30 lavages /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 99,4 % polyester, 0,6 % fibre antistatique GORE-TEX PYRAD ® . Doublure : 50 % méta-aramide,<br />

50 % viscose FR. POIDS 220 g/m², doublure 130 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE XS-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT CHEMISE POUR FEMMES 7099 ATS<br />

Code article 129524<br />

Détails réfléchissants sur les épaules / Fermeture bouton pression cachée sous patte devant /<br />

Poignets à fermeture cachée / 2 poches poitrine à rabat et fermeture cachée, 1 avec boucle à<br />

stylo / Dos plus long / Vêtement sans métal / Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT : 9,9 cal/cm² HAF : 78,0% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc<br />

électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1)<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 et EN 13034 Type PB [6] / Testé pour le lavage<br />

industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 54 % modacryl, 44 % coton, 2 % fibre antistatique. POIDS 240 g/m².<br />

COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE S-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT T-SHIRT À MANCHES LONGUES FEMMES HAUTE VISIBILTÉ<br />

CLASSE 1 7108 TFL<br />

Code article 133269<br />

Col en V / Manches raglan / Encolure et poignets en tricot côtelé / Approuvé selon la norme<br />

EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ELIM : 9,5 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 et EN ISO 20471 classe 1 / Approuvé après 25 lavages / Testé pour la location de<br />

linge selon la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® Certifié.<br />

TISSU 54 % modacrylique, 44 % coton, 2 % fibres antistatiques. POIDS 270 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE S-4XL.<br />

NAISET<br />

VEDEN- JA<br />

TUULENPITÄVÄ,<br />

HENGITTÄVÄ<br />

MULTINORM<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

Unisex-kuorihousut<br />

katso sivu 181<br />

Lue lisää sivulta 181<br />

Huppu 125064 voidaan<br />

kiinnittää. Katso sivu 195<br />

VALOKAARI ELIM<br />

9,5 CAL/CM2<br />

UUTUUS<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS TALVITAKKI NAISTEN LK 3<br />

4285 ATHS<br />

Tuotenro 129548<br />

Likaa, öljyä ja vettä hylkivä / Fleecevuori edessä ja takana, hihoissa sileä ja pehmeä toppavuori /<br />

Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja<br />

piilopainonappikiinnitys / Fleecevuorattu kaulus, jossa painonappikiinnitys irrotettavalle hupulle<br />

125064 / Tilava paljerintatasku, jonka sisäpuolella D-rengas, kynälenkki ja piilonappikiinnitys /<br />

Vetoketjullinen rintatasku oikealla / Vasemmalla napit ja lenkki puukolle / Mikrofonipidin edessä<br />

vasemmalla / Kaksi fleecevuorattua etutaskua, joissa piilopainonappikiinnitys / Karttatasku, jossa<br />

ulkopuolelta käytettävissä oleva puhelintasku / 2 sisätaskua, toisessa nappikiinnitys ja toisessa<br />

puhelintasku, jossa tarrakiinnitys ja lenkki kuulokkeille / Hihojen sisäpuolella joustavat resorit /<br />

Pidennetty selkäkappale / Helmassa säädettävä kiristysnyöri / Vuorissa vetoketju, joka helpottaa<br />

brodeerausta ja painamista / Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 lk 1, EN 61482-1-1 mukaan,<br />

pääkangas EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2 % (katso valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-1<br />

mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 lk 1<br />

(katso sertifioidut vaateyhdistelmät liekki- ja hitsaustaulukosta), EN 1149-5, EN 13034 tyyppi<br />

PB [6], EN 342 ja EN ISO 20471 luokka 2 - koot XS-S - ja luokka 3 -koot M-3XL / Hyväksynnät 25<br />

pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 45% modakryyli, 35% puuvilla, 18% polyamidi, 2% antistaattinen kuitu, likaa-, öljyä- ja<br />

vettähylkivä. Fleecevuori 50% modakryyli, 30% puuvilla, 18% polyesteri, 2% antistaattinen kuitu. Sileä<br />

toppavuori 40% modakryyli, 37% palosuojattu viskoosi, 22% viskoosi, 1% antistaattinen kuitu.<br />

PAINO Päällyskangas 300 g/m², fleecevuori 370 g/m², sileä toppavuori 260 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/<br />

tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® KUORITAKKI<br />

NAISTEN LK 3 4195 GXE<br />

Tuotenro 129742<br />

Kaksikerroksinen GORE-TEX PYRAD ® materiaali on tuulen- ja vedenpitävä mutta silti hengittävä /<br />

Likaa ja öljyä hylkivä / Kokovuori / Heijastinnauha olkapäillä / Irrotettava vuorillinen huppu, jossa<br />

säätönauha ja kiristysnyöri / Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja tarrakiinnitys /<br />

Kaksi rintataskua, joissa läpät, tarrakiinnitys ja vetoketju, toisessa D-rengas / Kaksi etutaskua,<br />

joissa läppä, tarrakiinnitys ja vetoketju / 2 sisätaskua, toisessa nappi ja toisessa vetoketju /<br />

Säädettävät hihansuut / Joustava sisähihansuu / Säädettävä helma, jossa kiristysnyöri / Vuorissa<br />

vetoketju, joka helpottaa brodeerausta ja painatusta / Vaate ei sisällä metallia / Vesipilari ><br />

10 000 mm / ePTFE-kalvo / Hengittävyys RET 8,33 / Hyväksytty standardien EN 61482-1-2 lk 2 ja<br />

EN 61482-1-1 mukaan. EBT: 49,1 cal/cm² HAF:94,8 % (katso valokaaritaulukosta standardin<br />

EN 61482-1-2 lk 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet<br />

standardin EN 61482-1-1 mukaan), EN ISO 11612 A1 A2 B2 C1 D3 E1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 lk<br />

2, EN 1149-5, EN 13034 tyyppi PB [6], EN ISO 20471 lk 2 - koot XS-S - lk 3 - koot M-XL ja EN 343<br />

lk 3/3 / Hyväksynnät 30 pesun jälkeen /ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 99,4% polyesteri, 0,6% hiilikuitu, 2-kerroksinen GORE-TEX PYRAD ® materiaali, tuulen- ja<br />

vedenpitävä mutta hengittävä. Vuori: 50% meta-aramidi, 50% palosuojattu viskoosi. PAINO 220 g/m²,<br />

vuori 130 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS-3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA NAISTEN 7099 ATS<br />

Tuotenro 129524<br />

Heijastavat yksityiskohdat olkapäillä / Etulistan alla piilopainonappikiinnitys / Hihansuissa<br />

piilopainonappikiinnitys / Kaksi rintataskua, joissa läppä ja piilopainonappikiinnitys, toisessa<br />

kynätasku / Pidennetty selkäkappale / Vaate ei sisällä metallia / Hyväksytty standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 1 ja EN 61482-1-1 EBT mukaisesti: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0 % (katso<br />

valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja<br />

open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1 mukaan), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 ja EN 13034 tyyppi PB [6] / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 54% modakryyli, 44% puuvilla, 2% antistaattinen kuitu. PAINO 230 g/m².<br />

VÄRI 540 Tummansininen. KOKO S–3XL.<br />

U<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS PITKÄHIHAINEN T-PAITA<br />

NAISTEN LK 1 7108 TFL<br />

Tuotenro 133269<br />

V-kaulus / Raglan hihat / Ribbineulos pääntiellä ja hihoissa / Hyväksytty standardien<br />

EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ELIM: 9,5 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 ja EN ISO 20471 luokka 1 mukaisesti / Hyväksynnät 25 pesun jälkeen / Testattu<br />

teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 54% modakryyli, 44% puuvilla, 2% anti-staattinen kuitu. PAINO 270 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO S-4XL.<br />

KVINDER<br />

VAND- OG VIND-<br />

TÆT, ÅNDBAR<br />

MULTISTANDARD<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

Se unisex-skalbukser<br />

på side 181<br />

Læs mere på side 181<br />

Hætte 125064 kan<br />

fastgøres. Se side 195<br />

LYSBUE ELIM<br />

9,5 KALORIE/CM2<br />

NYHED<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS VINTERJAKKE, DAME KL.3 4285<br />

Art. nummer 129548<br />

Snavs, olie og vandafvisende / Fuldt foret med fleece i krop og silkeagtig og blødt quiltet for i<br />

ærmer / Reflekterende detaljer på skuldre / Åbning i front med gennemgående lynlås og skjulte<br />

trykknapper / Fleeceforet krave med trykknap til fastgørelse af hætte, 125064 / En brystlomme<br />

med fals og indvendig D-ring, blyantstrop og skjult trykknap / En brystlomme med lynlås /<br />

knapper og strop til knivholder på venstre bryst / Mikrofonholder i venstre side / To fleece-<br />

forede frontlommer med skjult trykknap / Kortlomme med indvendig mobillomme med adgang<br />

udefra / To lommer, en med knap og en mobillomme med velcro og ørestykke / Elastiske<br />

manchetter / Forlænget ryg / Justerbar snoretræk forneden / Lynlås i for, for nemmere adgang for<br />

påsætning af logo / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.2, EN 61482-1-1 hovedmetervaren<br />

EBT: 26,4 cal / cm² HAF: 93,2%, (Se lysbuetabel for certificerede beklædnings kombinationer for<br />

åben bue i henhold til EN 61482-1-2 kl.2) EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 kl.1<br />

(se Flamme og svejsetabel for certificerede beklædnings - kombinationer ), EN 1149-5, EN 13034<br />

Type PB [6], EN 342 og EN ISO 20471 kl.2 størrelser XS - S og kl.3 størrelser M - 3 XL / For Hi Vis<br />

certificerede kombinationer, klassificeres dette produkt som U6 / Godkendt efter 25 vaske /<br />

Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret .<br />

MATERIALE 45% modakryl, 35% bomuld, 18% polyamid, 2% antistatiske fibre, snavs, olie og<br />

vandafvisende. Fleecefor 50% modakryl, 30% bomuld, 18% polyester, 2% antistatiske fiber. Silkeagtig<br />

quiltet for 40% modakryl, 37% viskose FR, 22% viskose, 1% antistatisk fiber. VÆGT Yderstof 300 g/m²,<br />

fleecefor 370 g / m², silkeagtig quiltet for 260 g / m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine. STØRRELSE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT HI VIS GORE-TEX PYRAD ® SKAL JAKKE DAME KL.3 4195<br />

Art. nummer 129742<br />

To-lags GORE-TEX PYRAD ® materiale, vind og vandtæt og åndbar / Smuds og olieafvisende / Fuldt<br />

foret / Refleks detaljer på skuldre / Aftagelig hætte med justerbar rem og snor / Stormflappe<br />

med lynlås til toppen af krave og velcro / To brystlommer med klap med velcro og lynlås, en<br />

med D-ring / To lommer med flap, velcro og lynlås / To indvendige lommer, en med knap og en<br />

med lynlås / Justerbar manchetter / Elastiske indvendige manchetter / Justerbar snortræk nederst<br />

/ Lynlås i for, for nemmere adgang til logopåsætning / Metalfri beklædning / Vandsøjletryk<br />

> 10.000mm / ePTFE membran / åndbarhed RET 8,33 / Godkendt i henhold til EN 61482-<br />

1-2 kl.2, EN 61482-1-1 EBT: 49 , 1 cal / cm² HAF: 94,8% (se lysbuetabel for certificerede<br />

beklædningskombinationer til EN 61482-1-2 kl.2 og åben lysbue ifølge EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B2 C1 D3 E1 F1, EN ISO 11611 A1 A2 kl.2, EN 1149-5, EN 13034 type<br />

PB [6], EN ISO 20471 kl.2 - XS-S og kl.3 - M-3XL og EN 343 kl.3/3 / Godkendt efter 30 vaske /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 99,4% polyester, 0,6% kulstof, to-lags GORE-TEX PYRAD ® materiale, vind og vandtæt og<br />

åndbar. For: 50% meta-aramid, 50% viskose FR. VÆGT 220 g/m², For 130 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/<br />

Marine. STØRRELSE XS-3XL<br />

U<br />

FLAMESTAT SKJORTE DAME 7099<br />

Art. nummer 129524<br />

Reflekterende detaljer på skuldre / Skjult trykknaplukning i front / Manchetter med skjult<br />

trykknap / To brystlommer med klap og skjult trykknap og en med blyantstrop / Forlænget<br />

ryg / Metalfri / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2 kl.1 , EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal / cm²<br />

HAF: 78,0% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer til EN 61482-1-2 kl.2<br />

og lysbue i henhold til EN 61482-1-1 ), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 og EN 13034<br />

Type PB [6] / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 54% modakryl, 44% bomuld, 2% antistatisk fiber. VÆGT 230 g/m². FARVE 540 Mørk Marine.<br />

STØRRELSE S-3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS LANGÆRMET T-SHIRT DAME KL.1 7108 TFL<br />

Art. nummer 133269<br />

V-hals / Raglan-ærmer / Rib-strikket hals og manchetter / Godkendt i henhold til EN 61482-1-2<br />

klasse 1, EN 61482-1-1 ELIM: 9,5 cal / cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 og<br />

EN ISO 20471 klasse 1 / Godkendt efter 25 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® certificeret.<br />

MATERIALE 54% modakryl, 44% bomuld, 2% anti-statiske fibre. VÆGT 270 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/<br />

Marine. STØRRELSE S-4XL.<br />

DAMEN<br />

WASSER- UND<br />

WINDDICHT,<br />

ATMUNGSAKTIV<br />

MULTINORM<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

Unisex Überhose<br />

siehe Seite 181<br />

Mehr dazu auf<br />

Seite 181<br />

Die Kapuze Art. 125064<br />

kann ergänzt werden.<br />

Siehe Seite 195<br />

LICHTBOGEN<br />

ELIM<br />

9,5 CAL/CM2<br />

NEU<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS WINTERJACKE FÜR DAMEN, KL. 3 4285 ATHS<br />

Art.-nr. 129548<br />

Schmutz-, öl- und wasserabweisend / Vollständig gefüttert mit Fleece am Körper und weichem<br />

Steppfutter im Ärmel / Reflektierende Details auf den Schultern / Verdeckter Reißverschluss mit<br />

Druckknopf leiste bis zum oberen Kragenrand / Fleecegefütterter Kragen mit Druckknopfverschluss für<br />

abnehmbare Kapuze, 125064 / 1 große Brusttasche mit D-Ring (innen), Stiftschlaufe und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss / 1 Brusttasche mit Reißverschluss / Knöpfe und Schlaufe für ein Arbeitsmesser<br />

auf der linken Brustseite / Mikrofonhalterung auf der linken Vorderseite / 2 mit Fleece gefütterte<br />

Vordertaschen mit verdecktem Druckknopfverschluss / Napoleontasche mit Handytasche (innen), von<br />

außen zugänglich / 2 Innentaschen, eine mit Knopf und Handytasche mit Klettverschluss und Schlaufe<br />

für Kopfhörer / Elastische Ärmelbündchen / Verlängerte Rückenpartie / Verstellbare Kordel am Saum /<br />

Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers / Geprüft und zugelassen gemäß<br />

EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 61482-1-1 Grundgewebe EBT: 26,4 cal/cm² HAF: 93,2% (siehe Lichtbogen-<br />

Tabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für offenen Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO<br />

11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen), EN 1149-5, EN 13034 Typ PB[6], EN 342 und EN ISO 20471 Klasse 2 Größen<br />

XS - S und Klasse 3 Größen M - 3 XL / Zugelassen nach 25 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 45% Modacryl, 35% Baumwolle, 18% Polyamid, 2% antistatische Fasern, schmutz-, öl- und<br />

wasserabweisend. Fleece-Innenfutter 50% Modacryl, 30% Baumwolle, 18% Polyester, 2% antistatische<br />

Fasern. Seidiges Steppfutter 40% Modacryl, 37% Viskose FR, 22% Viskose, 1% Antistatikfaser.<br />

GEWICHT Außenstoff 300 g/m², Fleecefutter 370 g/m², seidiges Steppfutter 260 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® DAMENJACKE KL. 3 4195 GXE<br />

Art.-nr. 129742<br />

Zweilagiges GORE-TEX PYRAD ® Material, wind- und wasserdicht, atmungsaktiv / Schmutz- und<br />

ölabweisend / Vollständig gefüttert / Reflektierende Details an den Schultern / Abnehmbare,<br />

gefütterte Kapuze mit Zugband / Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss bis zum oberen<br />

Kragenrand / 2 Brusttaschen mit Patte, Klettverschluss und Reißverschluss - eine mit D-Ring / 2<br />

Vordertaschen mit Patte, Klettverschluss und Reißverschluss / 2 Innentaschen, 1 mit Knopf und 1<br />

mit Reißverschluss / Verstellbarer Armabschluss / Elastische Ärmelinnenbündchen / Verstellbarer<br />

Kordelzug im Bund / Reißverschluss im Futter ermöglicht Stickereien und Wärmetransfers /<br />

Metallfreies Kleidungsstück / Wassersäule > 10.000 mm / ePTFE Membran / Atmungsaktivität<br />

RET 8,33 / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 2, EN 61482-1-1 EBT: 49,1 cal/cm²<br />

HAF:94,8% (siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2<br />

Klasse 2 und offenen Lichtbogen nach EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B2 C1 D3 E1 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 A2 Klasse 2, EN 1149-5, EN 13034 Typ PB[6], EN ISO 20471 Klasse 2 - XS-S und<br />

Klasse 3 - M-3XL und EN 343 Klasse 3/3 / Zugelassen nach 30 Wäschen / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 99,4% Polyester, 0,6% Carbon, 2-lagiges GORE-TEX Material, wind- und wasserdicht,<br />

atmungsaktiv. Futter: 50% Meta-Aramid, 50% Viskose FR. GEWICHT 220 g/m², Futter 130 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS–3XL.<br />

U<br />

FLAMESTAT HEMD DAMEN 7099 ATS<br />

Art.-nr. 129524<br />

Über die Schulter führende Reflexstreifen / Verdeckter Druckknopfverschluss unter der<br />

Frontleiste / Armabschlüsse mit verdecktem Druckknopfverschluss / 2 Brusttaschen mit Patte<br />

und verdecktem Druckknopfverschluss, eine mit Stiftschlaufen / Verlängerte Rückenpartie /<br />

Metallfreies Kleidungsstück / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0% (siehe Tabelle für Störlichtbogen geprüften<br />

Kleidungskombinationen EN 61482-1-2 Klasse 2 und offene Lichtbogen gemäß EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 und EN 13034 Typ PB [6] / Industriewäsche geeignet<br />

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% Antistatikfaser. GEWICHT 230 g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN S–3XL.<br />

U<br />

DAMEN FLAMESTAT HIGH VIS T-SHIRT, LA. KL. 1 7108 TFL<br />

Art.-nr. 133269<br />

V-Ausschnitt / Raglanärmel / Hals und Ärmelbündchen aus Rippstrick / Geprüft und zugelassen<br />

gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1 ELIM: 9,5 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 und EN ISO 20471 Klasse 1 / Zugelassen nach 25 Wäschen / Industriewäsche<br />

geeignet gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 54% Modacryl, 44% Baumwolle, 2% antistatische Faser. GEWICHT 270 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN S-4XL.<br />

DÁMSKÉ<br />

VODOTĚSNÁ<br />

A VĚTRU-<br />

ODOLNÁ,<br />

PRODYŠNÁ<br />

MULTINORMNÍ<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

Kalhoty unisex<br />

Viz strana 181.<br />

Čtěte více na<br />

straně 181<br />

Může být doplněno<br />

o zimní kapuci 125064<br />

Viz strana 195.<br />

ELEKTRICKÝ<br />

OBLOUK ELIM<br />

9,5 CAL/CM2<br />

NOVINKA<br />

U<br />

VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA FLAMESTAT DÁMSKÁ TŘ. 3 4285 ATHS<br />

Č. Zboží 129548<br />

Odpuzuje nečistoty, olej a vodu / Plně podšitá fleecem na trupu a s hedvábnou a měkkou<br />

prošívanou vložkou v rukávech / Reflexní prvky na ramenou / Vpředu zip až do límce a skryté<br />

patentní knoflíky / Límec s fleecovou podšívkou s patentními knoflíky pro připínací kapuci,<br />

125064 / 1 náprsní prostorná kapsa, uvnitř s D-kroužkem, páskem na pero a skrytým zapínáním<br />

na patentky / 1 náprsní kapsa se zapínáním na zip / Knoflíky a poutka pro pochvu pracovního<br />

nože na levé straně hrudi / Držák mikrofonu na levé přední straně / 2 fleecem podšité přední<br />

kapsy se skrytými patentními knoflíky / Kapsa na mapu s vnitřní kapsou na telefon přístupná<br />

zvenku / 2 vnitřní kapsy, 1 s knoflíkem a 1 kapsa na telefon se suchým zipem a poutkem pro<br />

sluchátko / Elastické manžety uvnitř rukávů / Prodloužená záda / Nastavitelná šňůrka v lemu /<br />

Zip v podšívce pro snazší umístění výšivky nebo loga / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2<br />

třída 1, EN 61482-1-1 hlavní látka EBT: 12,8 cal/cm² HAF: 84,2 % (viz tabulka elektrického<br />

oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku<br />

podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 třída 1 (viz tabulka<br />

kombinací nehořlavých oděvů) , EN 1149-5, EN 13034 typ PB [6], EN 342 20471 a EN ISO 20471 /<br />

Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 45% modakryl, 35 % bavlna, 18% polyamid, 2% antistatické vlákno; odpuzuje špínu, olej a<br />

vodu. Fleecová podšívka: 50 % modakryl, 30 % bavlna, 18 % polyester, 2 % antistatické vlákno. Hedvábná<br />

prošívaná podšívka 40% modakrylová, 37% viskóza FR, 22% viskóza, 1% antistatické vlákno.<br />

HMOTNOST Svrchní materiál 300 g/m², fleecová podšívka 370 g/m², hedvábná podšívka 260 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS-3XL.<br />

U<br />

DÁMSKÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA FLAMESTAT GORE-TEX ® TŘ. 3 4195 GXE<br />

Č. Zboží 129742<br />

Dvouvrstvý materiál GORE-TEX ® , větruodolný, vodotěsný, ale prodyšný. / Odpuzuje špínu a olej /<br />

Plně podšitá / Reflexní prvek na ramenou / Odnímatelná podšitá kapuce s nastavitelným páskem<br />

a šňůrkou / Léga proti vodě se zipem až do límce na suchý zip / 2 náprsní kapsy s patkou na<br />

suchým zip a zipem, 1 s D-kroužkem / 2 přední kapsy s patkou na suchý zip a zipem / 2 vnitřní<br />

kapsy, 1 na patentky a 1 na zip / Nastavitelné konce rukávů / Elastické vnitřní manžety /<br />

Nastavitelný lem se zdrhovací šňůrkou / Zdrhovadlo v podšívce pro snazší umístění výšivky nebo<br />

loga / Oblečení bez kovu / Vodní sloupec > 10 000 mm / Membrána ePTFE / Prodyšnost RET ≤<br />

8,33 / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 2, EN 61482-1-1 EBT: 49,1 cal/cm²<br />

HAF:94,8% (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro<br />

EN 61482 1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle EN ISO 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B2<br />

C1 D3 E1 F1, EN ISO 11612 A1 A2 třída 2, EN 1149-5 typ PB, EN ISO 20471 a EN ISO 343 třída<br />

3/3 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 99,4% polyester, 0,6% uhlík, dvouvrstvý materiál GORE-TEX ® , větruodolný, vodotěsný, ale<br />

prodyšný. Podšívka: 50% meta-aramide, 50% viskóza FR. HMOTNOST 220 g/m², podšívka 130 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS-3XL.<br />

U<br />

KOŠILE DÁMSKÁ FLAMESTAT 7099 ATS<br />

Č. Zboží 129524<br />

Reflexní prvky na ramenou / Skryté patentní knoflíky pod přední légou / Manžety se skrytými<br />

patentními knoflíky / 2 náprsní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky, 1 s poutky na<br />

tužku / Prodloužená záda / Oblečení bez kovu / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2<br />

třída 1, EN 61482-1-1 EBT: 9,9 cal/cm² HAF: 78,0 % (viz tabulka elektrického oblouku pro<br />

certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1, EN 1149-5 a EN 13034 typ PB [6] / Testováno pro<br />

průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 60 % modakryl, 37 % bavlna, 3 % antistatická vlákna. HMOTNOST 230 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST S–XXXL.<br />

U<br />

FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ TRIKO S DLOUHÝM RUKÁVEM TŘÍDA<br />

1 7108 TFL<br />

Č. Zboží 133269<br />

V-výstřih / Raglánové rukávy / Pletený lem kolem krku a konců rukávů / Schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ELIM: 9,5 cal/cm², EN ISO 11612 A1 A2 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 a EN ISO 20471 třída 1 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certifikát.<br />

MATERIÁL 54% modakryl, 44% bavlna, 2% anti-statické vlákno. HMOTNOST 270 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST S-4XL.<br />

540<br />

171<br />

171 171<br />

129548<br />

129548 129742<br />

129742<br />

129524<br />

129524<br />

133269<br />

133269

Flamestat-<br />

sous-vêtements<br />

spodní underställ undertøy underwear undertøj Unterwäsche<br />

alusasut ondergoed prádlo<br />

Se Sivuilla Vai Allez Go Ga Gå Přejděte Auf side till naar to alle den aux side pages sidorna pagine pagina Seiten pages 210-213 stránky 210-213 der on 210-213, for esitelty alle where at för dove finden voor våre où se tous alt troverai vores ons nos sousvêtements<br />

tutta Sie kaikki kde our weitere je la alla palosuojatut vyobrazeno nostra ondergoed. våra unisexes Unterwäsche-Artikel.<br />

underwear biancheria flamskyddade<br />

presenteres. všechno unisex sont présentés. unisex.<br />

all att unisex-undertøy uniseks unisex-undertøj.<br />

are alusvaatteet.<br />

underkläder.<br />

naše presented. unisex spodní prádlo.<br />

131145<br />

940<br />

U<br />

109843<br />

CALZAMAGLIA PALOSUOJATUT FLAMESTAT NEHOŘLAVÉ DEVOLD DÁMSKÉ FLAMESTAT<br />

® DLOUHÉ<br />

LÅNG- LONGS CALEÇON<br />

LANGE DEVOLD JOHNS DAME<br />

WOMAN KALSONG 7432 ONDERBROEK DONNA LONGUE DEVOLD UNDERBUKSER UNTERHOSE SPODNÍ UL7432 KALHOTY ® FEMMES PITKÄT 7432 DAMEN UL<br />

DAMES UL, 7432 ALUSHOUSUT<br />

DEVOLD DAM 7432 UL UL<br />

® UL 7432 UL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code NAISTEN Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 109843<br />

7432 109843 UL<br />

2-layer Inherent 2-lags Met Due Laine Tuotenro To-lags 2-lagig 2-vrstvé Merinowol starti Merinos // / Mit flamskydd Elastisk Elasticated 109843 Elastický / Vita Lenzing // 2 liv elasticizzata talje couches laags / pas / waist Godkjent FR 2-lagers / ® Godkendt // Schváleno und Elastische / Approved Taille / Merinowolle material Certificata henhold i élastique henhold podle taille according – til hög<br />

//<br />

til to<br />

komfort, Goedgekeurd conformità Conforme Kaksikerroksinen Elastischer EN 61482-1-2 mjuk aux Taillenbund alla volgens silkig normes class klasse kl.1 třída EN / 61482-1-2 Joustava og insida 1 1 a EN and og / EN Geprüft ISO 61482-1-2 EN / ISO Infälld vyötärö ISO classe 11612 und 11612 midjeresår / A1, 1 klasse classe Standardien<br />

zugelassen A1 e A2, A1 a2 B1, 1<br />

A2 /<br />

B1 C1 /<br />

Mudd en et EN C1/OEKO-TEX gemäß EN / ISO 61482-1-2 ØKO-TEX ISO i EN benslut 11612 ® 61482-1-2 certifikace.<br />

® A1 luokka - ® sertifisert. / certificeret. certified. Godkänd A1 A2 A2 B1 1 Klasse B1 ja C1 EN enligt C1 / 1 Certificazione<br />

ISO / und OEKO-TEX EN 11612 EN 61482-1-2 ISO A1 ® 11612 certifié. A2 B1<br />

klass gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX TISSU C1 MATERIALE A1 MATERIÁL A2 mukainen 50 1 B1 och % 50% C1 ® viscose . EN / viscose Lenzing OEKO-TEX ISO viskose brandhæmmende ÖKO-TEX (ignifuge), 11612 FR, ® -sertifioitu. A1 zertifiziert.<br />

A2 merinoull. % viskose, B1 laine. C1 wool. Protection /<br />

® , 50% vlna merino. Iboende Inherent<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

flame flammebeskyttelse. MATERIALE inhérente MATERIAALI 50% HMOTNOST merinould. protection. 50% à 230 50% flamme. Viskose g/m². Lenzing viscose Flammebeskyttende. palosuojattu WEIGHT VEKT BARVA POIDS (flammhemmend), (vlamvertragend), FR 230 ® , 940 230 50% g/m². viskoosi, Černá. g/m². lana FARGER COLOUR VÆGT Merino. VELIKOST 50% 940 230 Wolle. Svart. wol. g/m². Black. XS-XL.<br />

SIZE MATERIAL STØRRELSE Inherente GRAMMATURA COULEUR 50% FARVE Inhärenter XS-XL. merinovilla. 940 940 50% vlambescherming. Flammenschutz. Sort. XS-XL. Noir. 230 flamskyddad STØRRELSE Itsessään g/m². TAILLE COLORE XS-XL. paloturvallinen.<br />

GEWICHT viskos, 94050% 230 Nero.<br />

g/m². merinoull.<br />

VIKT KLEUR TAGLIA PAINO FARBEN 230 230 XS-XL. 940 g/m². g/m². Zwart. Schwarz. FÄRG VÄRI MAAT GRÖSSEN 940 XS-XL. Svart. Musta. XS-XL. STORLEK KOKO XS–XL. XS-XL.<br />

U<br />

REGGISENO PALOSUOJATUT FLAMESTAT SOUTIEN-GORGE BRA BH 7105 FLAMESTAT MOF<br />

7105 RINTALIIVIT 7105 MOF MOF 7105 MOF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 131145<br />

131145<br />

Adjustable Inherent Regulèrbare Verstelbare Larghezza Sangles Säädettävät Justérbare Verstellbare Nastavitelné réglables flamskydd regolabile stropper straps schouderbandjes. olkaimet Träger pásky. / Dubble Tissu / Doppellagiges Vpředu Reglerbara Dobbelt / Doppio Edessä 2 layer couches dvojitá stof / kaksoiskerros strato Dubbele stofflag axelband fabric Material devant vrstva di foran tessuto i laag front látky / Dubbelt vorne materiaalia doublé Tre stof / sul Polstret / rækker Padded aan Uzávěr fronte / Leicht / tyg de Fermeture / med x voorkant / Pehmustettu 3 pásku 4-vejs gefüttert Chiusura Hook rader vaddering vzadu kroge and par x / 4-veis gevoerd / a crochet eye 3 strap og / Reihen framtill Dole Kiinnitys closure krok øje sul / à lukning s 3 og l'arrière retro x elastickým för rijen 4-fach / takana øyelukning Elastic bättre / met / / Elastisk Haken- Bordcôte<br />

alaosassa rib und žebrováním i bunden Ösenverschluss élastique / Approved ribb a knäppning costine / Hyväksytty / nederst aan Testováno Godkendt au according bas sul achterzijde / på bak fondo / Elastisches EN Approuvé plagget a i / henhold schváleno to ISO Elastisk / EN Approvato 14116 / ISO Elastisch Godkjent conformément Rippbündchen nederkant til 14116 podle EN Index e ISO certificato boord i EN Index 3 henhold 14116 /(materiaali ISO Godkänd aux an aan 314116 (fabric Unterkante index normes til conformità EN onderkant enligt is Index 3 ISO (Stoffet approved hyväksytty EN EN 14116 / 3 ISO Geprüft (látka ISO alla / er 14116 Goedgekeurd according indeks godkendt EN je und testována ISO Index 3 zugelassen 14116 11612 (stoffet i henhold 3 EN volgens 3 (tissu a indice (materialet ISO A1 schválena<br />

B1 gemäß est 11612 til 3 C1<br />

/ rib stöd 4 Resori at / /<br />

hem Justerbar Elastisk haaksluiting Elastico<br />

A1 är godkjent (Tessuto approuvé F1 EN podle godkänt ja B1 ISO C1 EN 11612 14116 6148-1-2 approvato i F1 ISO conformément henhold enligt and 11612 A1 Index EN B1 lk in til 6148-1-2 3 ISO A1 C1 1 conformità EN (stof (Gewebe mukaan) B1 F1 11612 ISO aux og C1 is 11612 normes goedgekeurd class EN a A1 geprüft ja EN alla EN 1) B1 6148-1-2 A1 EN and 1149-5 C1 B1 und ISO F1 EN C1 volgens kl.1) zugelassen och 11612 1149-5 mukaan třída F1 og EN 1) EN A1 / a / OEKO-TEX 1149-5 ISO B1 EN 6148-1-2 ÖKO-TEX gemäß C1 1149-5 11612 F1 klass / EN OEKO-TEX ed ® et klasse certified. A1 -sertifioitu. ISO / EN 1) Certifikace B1 och 11612 6148-1-2 1) C1 EN ® og F1 certificeret. A1 1149-5 EN en ÖKO-TEX classe B1 1149-5 EN C1 6148-1-2 / F1 1) ® /.<br />

et ed und<br />

OEKO-TEX ØKO-TEX klasse MATERIAALI EN MATERIÁL MATERIALE 1149-5 6148-1-2 1) 58% ® en -sertifisert.<br />

® -certifierad.<br />

/ EN OEKO-TEX Certificazione Klasse modacrylic, modakryl, modacryl, 1149-5 modakryyli, 1) und ® 37% / certifié.<br />

37% OEKO-TEX EN bavlna, bomuld, cotton, 1149-5 puuvilla, ® 3% gecertificeerd.<br />

® 3% ./ elastan, OEKO-TEX 3% elastane, elestan, elastaani, 2% 2% ® % antistatická zertifiziert. 2% anti-static antistatiske antistaattisia vlákna. fibre. Inherent HMOTNOST kuituja. Flammebeskyttende.<br />

flame Itsessään 240 protection. g/m².<br />

WEIGHT MATERIAAL MATERIALE TISSU paloturvallinen. BARVA VÆGT 58 240 940 240 % 58% g/m². Černá. modacryl, Modacryl, modakryl, PAINO FARVE modacrylic, Modacrile, modacryl, VELIKOST COLOUR 37 240 940 37% % 940 g/m². 37% Sort. S-2XL.<br />

coton, Baumwolle, Black. STØRRELSE katoen, VÄRI cotone, bomull, 3 % SIZE 940 elasthanne, 3% 75 Musta. 75 elasthane, elastane, Elasthan, elastan, A-C, KOKO 80 80 2% 2 % A-C, 2% 75 beltron. fibres 85 A-C, antistatiske antistatische 85 B-D, antistatiques. 80 antistatiche. VIKT 90 A-C, 90 240 C-D, fibrer. 85 Fasern. vezels. 95 g/m². B-D, 95 GRAMMATURA Protection Iboende C-D. Inhärenter 90 FÄRG Inherente C-D, 940 flammebeskyttelse.<br />

95 inhérente Flammenschutz.<br />

Svart. C-D. 240 g/m². à STORLEK VEKT vlambescherming. flamme. GEWICHT COLORE 240940 POIDS 75 g/m². A-C, Nero. g/m². 240 FARGER 80 TAGLIA GEWICHT FARBEN g/m². A-C, 940 85 COULEUR S-2XL. 940 B-D, 240 Svart. Schwarz. 90 g/m². STØRRELSE 940 C-D, KLEUR Noir. GRÖSSEN 95 C-D. TAILLE 940 75 A-C, 75 Zwart. 75 A-C, 85 A-C, 80 MAAT B-D, 80 A-C, 90 A-C, 75 85 C-D, A-C, 85 B-D, 95 B-D, 80 90 C-D. A-C, C-D, 90 C-D, 85 95 B-D, C-D. 95 C-D. 90 C-D, 95 C-D.<br />

940<br />

121643<br />

U<br />

REGGISENO PALOSUOJATUT FLAMESTAT SOUTIEN-GORGE BRA BH PODPRSENKA 7036 FLAMESTAT MOF<br />

7036 7036 RINTALIIVIT 7036 MOF MOF MOF 7036 MOF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 121643<br />

121643<br />

Inherent Racerback Dos Racerryg Ringerrücken Průstřihy nageur posteriore flamskydd / Dobbeltlag / (Sports-Bh -selkämys / Dubbele zádech Double Tissu / Doppellagiges / doppio 2 / layer couches Dubbelt laag Vpředu / med materiale Edessä stof strato T-rygg) fabric dvojitá devant tyg Material aan kaksoiskerros foran di framtill / tessuto Dobbelt vrstva / front voorkant / Bord-côte vorne Elastisk för sulla / látky Elastic materiaalia bättre stofflag / Elastisches / ribkant parte / élastique Dole stöd i anteriore front forneden s / elastickým bottom Elastisk boord Resori Rippbündchen au / Elastisk bas / aan alareunassa Maglia / nederkant Approved Godkendt Conforme žebrováním ribb onderkant tubolare nederst Unterkante according i / a Godkänd henhold Hyväksytty<br />

/ sul norm på Testováno / fondo plagget til<br />

enligt / / a /<br />

Elastisk Goedgekeurd Approvato standardien EN Geprüft schváleno ISO 14116 midje und podle e EN certificato zugelassen volgens / Index Godkjent ISO EN 14116 ISO 3(tissu EN (fabric (materialet (metervaren in gemäß 14116 i ISO conformità henhold Index conformes is 14116 EN Index approved 3 godkänt ISO (kangas er til Index alla 3 godkendt EN 14116 aux (tkanina EN ISO according enligt normes 3 on ISO (stof 14116 Index hyväksytty i je 14116 EN henhold is schválena EN to goedgekeurd ISO 3 Index (Material EN ISO Index EN ISO til 311612 EN (stoffet ISO podle 11612 3 ist A1 ISO (tessuto 11612 volgens A1 geprüft B1 normy 11612 er A1 B1 C1 godkjent A1 approvato B1 C1 F1, gemäß EN A1, B1 C1 F1 EN ISO C1 B1, F1 et 61482-1-2 i henhold EN 11612 F1 and C1 secondo ISO ja 61482-1-2 og 11612 A1 til B1<br />

klass classe EN A1 C1 B1 a ISO 61482-1-2 EN 1) C1 1) 11612 och 61482-1-2 et F1 EN en und A1 class luokka kl.1) 1149-5 EN EN B1 og tř. 1) 61482-1-2 C1 1) EN and / F1, OEKO-TEX ja a 1149-5 EN e EN EN 1149-5 klasse Klasse 61482-1-2 / ® -certifierad. certifié. 1) / mukaisesti 1) OEKO-TEX en und klasse EN classe ® EN -certificeret. 1149-5 1) / ® 1) ÖKO-TEX certifikát. certified. og ed / EN EN / OEKO-TEX 1149-5 ® -sertifioitu.<br />

® / / gecertificeerd.<br />

ØKO-TEX ® Certificazione zertifiziert.<br />

® -sertifisert. OEKO-TEX ® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 58 % 58% modacrylique, % modacrylic Modacryl, Modacrile, modakryl, modacryl, modakryyli, , 37% , 37% % Baumwolle, bavlna, bomuld, katoen, coton, cotone, cotton, bomull, puuvilla, 3 3% % 33% % élasthanne, elasthaan, elastane, Elasthan, elastaani och a og 2% og 22% 2 ja beltron. fibre anti-static % 2% fibre antistatische antistatiske antistatiche. antistaattisia HMOTNOST antistatique. VIKT Flammebeskyttende.<br />

fibre. vezel. 240 fibre. Faser. Inherent GRAMMATURA g/m². 240 kuituja. Protection Iboende Inhärenter g/m². FÄRG flame Itsessään 940 inhérente protection. 240 Flammschutz.<br />

Svart. g/m². à WEIGHT STORLEK flammebeskyttelse. Inherente COLORE flamme. paloturvallinen. VÆGT GEWICHT BARVA 240 940 POIDS S-2XL. 240 vlambescherming. g/m². Černá. Nero. g/m². 240 PAINO FARVE VELIKOST COLOUR TAGLIA g/m². FARBEN VEKT 240 940 COULEUR 240 S-2XL.<br />

g/m². 940 Sort. S-XXL. GEWICHT g/m². Black. Schwarz. STØRRELSE VÄRI 940 FARGER SIZE 940 240 Noir. GRÖSSEN Musta. g/m². 940 S-2XL. TAILLE Svart. KLEUR KOKO S-2XL.<br />

STØRRELSE 940 S-2XL. Zwart. S-2XL. MAAT S-2XL.<br />

940<br />

U<br />

122230<br />

PANTS PALOSUOJATUT FLAMESTAT FLAMESTAT ONDERBROEK BRIEFS BOXERTROSA TRUSER SLIPS UNDERBUKSER BOXERSHORTS SLIPY FLAMESTAT 7022 7022 MOF<br />

MOF<br />

7022 DAMEN ALUSHOUSUT MOF<br />

7022 MOF 7022 MOF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 122230<br />

122230<br />

Elasticated Inherent Vita Ceinture Joustava Elastisk Elastischer Elastický elasticizzata midje talje flamskydd élastique vyötärö pas taille Bund waist // Godkendt Testováno Godkjent // Goedgekeurd Kontrastnähte Approvate Approved Hyväksytty // Conforme Elastisk i a i henhold schváleno according midja e standardien a certificate volgens la / Geprüft norme til / Godkänd EN podle to EN14116 ISO in und conformità ISO enligt zugelassen ISO 14116 Index EN alla 3 ISO (stof 3 Index gemäß EN (Metervaren 14116 (stoffet 3( is ISO 3 (fabric 3 tissu goedgekeurd (materiaali EN (tkanina 14116 Index ISO conforme godkjent is approved 14116 3 Index godkendt (materialet schválena volgens hyväksytty i à 3 Index henhold la (tessuto according norme i henhold godkänt 3 podle til to<br />

enligt approvato EN (Material normy ISO EN 11612 geprüft ISO in conformità 11612 A1, gemäß B1, A1 C1 EN f1, F1 alla B1 og ISO and en et ja C1 EN61482-1-2 F1, 11612 a ISO 11612 61482-1-2 A1 B1 klasse kl.1) A1 C1 luokka classe klasse B1 og F1 tř. klass 1) C1 1) EN und og 1) a F1 1149-5 et ja 1) and EN en ed och EN1149-5 1149-5/ 61482-1-2 / 1149-5 / OEKO-TEX ØKO-TEX / mukaisesti Klasse / / ® OEKO-TEX classe -certificeret. 1) ® -sertifisert. certifikát. und / ® 1) ÖKO-TEX certifié. gecertificeerd.<br />

® ed EN certified.<br />

® -certifierad. 1149-5 ® /<br />

Inherente EN MATERIALE OEKO-TEX TISSU -sertifioitu.<br />

MATERIÁL 1149-5 58 % 58% ® vlambescherming.<br />

modacrylique, / zertifiziert. Certificazione % modacrylic, modakryl, , 37% , OEKO-TEX % bavlna, coton, cotton, bomuld, bomull, 3% ® % 3% . 3 % elasthane, elastane, a och 2% og 2 2% % beltron. 2 anti-static % fibre beltron. antistatiske antistatique. HMOTNOST VIKT fibre. Flammebeskyttende.<br />

240 fibre. Inherent 240 g/m². Protection Iboende g/m². flame FÄRG inhérente 940 protection. Svart. à la<br />

WEIGHT MATERIALE MATERIAALI VÆGT STORLEK flammebeskyttelse. flamme. BARVA 240 940 240 POIDS S-XL. 58% g/m². Missing 240 Modacryl, FARVE Modacrile, modacryl, modakryyli, COLOUR g/m². Translation VEKT 940 COULEUR 37% 240 940 Sort. 37% g/m². (Black). Baumwolle, Black. STØRRELSE katoen, cotone, 940 puuvilla, FARGER SIZE VELIKOST Noir. 3% 3% S-XL. 940 TAILLE elasthaan, elastane Elasthan, S–XL. elastaani Svart. S-XL. e STØRRELSE 2% ja 2% fibre antistatische antistaattisia antistatiche. S-XL. vezel. Faser. kuituja. GRAMMATURA GEWICHT Inhärenter Itsessään 240 Flammschutz.<br />

240 g/m². g/m².<br />

KLEUR COLORE GEWICHT paloturvallinen. 940 240 Zwart. Nero. g/m². PAINO MAAT TAGLIA FARBEN 240 S-XL. g/m². 940 Schwarz. VÄRI 940 GRÖSSEN Musta. KOKO S-XL. S–XL.<br />

940<br />

Flame-protected<br />

Flamskyddade<br />

Flammebeskyttende<br />

Accessori Accessoires Palosuojatut<br />

Brandhæmmende<br />

Flammschutz-<br />

Příslušenství met odolné<br />

accessories accessoarer<br />

vlambescherming<br />

ignifughi anti-flammes<br />

asusteet tilbehør Accessoires proti ohni<br />

See Zie Vai Voir Katso Siehe Viz sidan side a strana page pagina Seite sivu 214<br />

214<br />

214<br />

250

251<br />

WOMEN<br />

APPROVED<br />

FOR WELDING<br />

APPROVED<br />

FOR WELDING<br />

Flame<br />

Comfortable flameretardant<br />

treated<br />

garments with high<br />

level of protection.<br />

See the complete<br />

collection on<br />

pages 197-209<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 2 2589 FLAM<br />

Article no 125950<br />

2 CORDURA ® reinforced, loose-hanging front pockets, 1 with 3 pockets and tool loops and 1 with<br />

extra pocket / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced back pockets, 1 with flap and concealed<br />

snap fastening / Double reinforced crotch seam / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding<br />

rule pocket with pen pocket and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap and and<br />

concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening and D-ring /<br />

CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads in<br />

knee pocket / CORDURA ® reinforced leg end / Approved according to EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 class 2 and EN 14404 together with kneepads 124292 /<br />

Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide,<br />

1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C34-C50.<br />

D<br />

FLAME CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN 2730 FLAM<br />

Article no 125954<br />

2 CORDURA ® reinforced, loose-hanging front pockets, 1 with 3 pockets and tool loops and 1<br />

with extra pocket / 2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced back pockets / Hammer loop /<br />

CORDURA ® reinforced folding rule pocket with tool pocket, concealed button and loop for<br />

sheath knife / Leg pocket with flap and and concealed snap fastening, mobile phone pocket<br />

with flap and velcro fastening / CORDURA ® reinforced knee pockets with inside opening /<br />

Height adjustment for knee pads in knee pocket / Approved according to EN 61482-1-2 class 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (see Electric arc table for certified garment<br />

combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 and EN 14404 together with kneepads 124292 / Approved after 50<br />

washes / Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide,<br />

1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m². COLOUR 540 Dark Navy. SIZE C34-C50.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS JACKET WOMAN CLASS 3 4590 FLAM<br />

Article no 125952<br />

Front placket opening with zip to top of collar and concealed snap fastening / 2 bellowed chest<br />

pockets with flap and concealed snap fastening, 1 with inside D-ring / 2 front pockets with<br />

concealed snap fastening / Inside pocket with button fastening and mobile phone pocket with<br />

flap and velcro fastening / Adjustable waist with button / Adjustable cuffs with snap fastening /<br />

Extended back / Approved according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

HAF: 80,4% (see Electric arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2<br />

and open arc according to EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1<br />

class 1 (see Flame and welding table for certified garment combinations), EN 1149-5 and<br />

EN ISO 20471 class 2 – sizes XS-M and class 3 – sizes L-3XL / Approved after 50 washes /<br />

Leasing laundry-tested according to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. WEIGHT 365 g/m².<br />

COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS TROUSERS WOMAN CLASS 1 2591 FLAM<br />

Article no 125951<br />

2 front pockets / 2 CORDURA ® reinforced back pockets with flap and concealed snap fastening /<br />

Double reinforced crotch seam / Hammer loop / CORDURA ® reinforced folding rule pocket with<br />

flap and concealed snap fastening and button and loop for sheath knife / Leg pocket with flap<br />

and and concealed snap fastening, mobile phone pocket with flap and velcro fastening and<br />

D-ring / Aramide-reinforced knee pockets with inside opening / Height adjustment for knee pads<br />

in knee pocket / Aramide-reinforced thigh panels / CORDURA ® reinforced leg end / Approved<br />

according to EN 61482-1-2 class 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4% (see Electric<br />

arc table for certified garment combinations for EN 61482-1-2 class 2 and open arc according to<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 class 1 (see Flame and welding<br />

table for certified garment combinations), EN 1149-5, EN ISO 20471 class 1 and EN 14404<br />

together with kneepads 124292 / Approved after 50 washes / Leasing laundry-tested according<br />

to ISO 15797 / OEKO-TEX ® certified.<br />

MATERIAL 75% cotton, 24% polyester, 1% anti-static fibre. Reinforcement: 74% cotton, 25% para-aramid,<br />

1 % anti-static fibre. CORDURA ® reinforcement: 79% cotton FR, 20% polyamide, 1% anti-static fibre.<br />

WEIGHT 365 g/m², reinforcement 340 g/m². COLOUR 171 Hi-Vis Yellow/Navy. SIZE C34-C50.<br />

DAM<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

GODKÄND<br />

FÖR SVETSNING<br />

Flam<br />

Bekväma flam skyddsbehandlade<br />

plagg<br />

med hög skyddsnivå.<br />

Se hela kollektionen<br />

på sidorna 197-209.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2589 FLAM KLASS 2, DAM<br />

Best. nr 125950<br />

2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande spikfickor, den ena med 3 fickor och verktygshällor och<br />

den andra med extra ficka / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor, varav en med<br />

lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt<br />

tumstocksficka med pennficka samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold<br />

tryckknapp, telefonficka med lock och D-ring / CORDURA ® -förstärkta knäfickor med öppning<br />

inifrån / Reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt<br />

EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4 % (se ljusbågetabell för<br />

certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612<br />

A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 2 och EN 14404 tillsammans med knäskydden<br />

124292 (9200 KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad<br />

bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK C34-C50.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2730 FLAM, DAM<br />

Best. nr 125954<br />

2 CORDURA ® -förstärkta löst hängande spikfickor, den ena med 3 fickor och verktygshällor och<br />

den andra med extra ficka / 2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor / Hammarhank /<br />

CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med verktygsficka samt dold knapp och hälla för kniv /<br />

Benficka med lock och dold tryckknapp samt telefonficka med lock / CORDURA ® -förstärkta<br />

knäfickor med öppning inifrån / Reglerbar höjd av knäskydden / Godkänd enligt EN 61482-1-2<br />

klass 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer<br />

enligt EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 och EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292 (9200 KP) / Godkänd efter<br />

50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad<br />

bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m². FÄRG 540 Mörk marinblå. STORLEK C34-C50.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD JACKA 4590 FLAM KLASS 3, DAM<br />

Best. nr 125952<br />

Dragkedja upp i kragen under frontslå med dolda tryckknappar / 2 rymliga bröstfickor med lock<br />

och dolda tryckknappar, varav en med D-ring / 2 framfickor med dolda tryckknappar / Innerficka<br />

och invändig telefonficka / Reglerbar midja med knapp / Reglerbart ärmslut med tryckknapp /<br />

Förlängd rygg / Godkänd enligt EN 61482-1-2 klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm²<br />

HAF: 80,4 % (se ljusbågetabell för certifierade plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2<br />

och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och<br />

svetstabell för certifierade plaggkombinationer), EN 1149-5 och EN ISO 20471 klass 2 för XS-M<br />

och klass 3 för L-3XL / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. VIKT 365 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå.<br />

STORLEK XS-3XL.<br />

D<br />

FLAMSKYDDAD BYXA 2591 FLAM KLASS 1, DAM<br />

Best. nr 125951<br />

2 framfickor / 2 CORDURA ® -förstärkta bakfickor med lock och dold tryckknapp / Dubbel förstärkt<br />

grensöm / Hammarhank / CORDURA ® -förstärkt tumstocksficka med lock och dold tryckknapp<br />

samt knapp och hälla för kniv / Benficka med lock och dold tryckknapp, telefonficka med lock<br />

och D-ring / Lårförstärkning av aramid / Aramid-förstärkta knäfickor med öppning inifrån /<br />

Reglerbar höjd av knäskydden / CORDURA ® -förstärkning i benslut / Godkänd enligt EN 61482-1-2<br />

klass 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4 % (se ljusbågetabell för certifierade<br />

plaggkombinationer enligt EN 61482-1-2 klass 2 och EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

E2 F1, EN ISO 11611 A1 klass 1 (se flam- och svetstabell för certifierade plaggkombinationer),<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 klass 1 och EN 14404 tillsammans med knäskydden 124292 (9200<br />

KP) / Godkänd efter 50 tvättar / Testad för industritvätt enligt ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 75% bomull, 24% polyester, 1% antistatisk fiber. Lårförstärkning: 74% bomull, 25% para-aramid,<br />

1% antistatisk fiber. Förstärkningar av CORDURA ® 79% flamskyddad bomull, 20% polyamid, 1% antistatisk<br />

fiber. VIKT 365 g/m², förstärkning 340 g/m². FÄRG 171 Varsel Gul/Marinblå. STORLEK C34-C50.<br />

DAME<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

GODKJENT<br />

FOR SVEISING<br />

Flamme<br />

Komfortable flammehemmende<br />

plagg med<br />

høy grad av beskyttelse.<br />

Se hele kolleksjonen<br />

på side 197-209.<br />

D<br />

FLAME HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET DAME CL 2 2589 FLAM<br />

Art.nr. 125950<br />

To CORDURA ® -forsterkede løst hengende lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholder,<br />

én med ekstra lomme / To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede baklommer, én med klaff<br />

og skjult trykknapp / Dobbelt forsterket søm i skrittet / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket<br />

tommestokklomme med blyantlomme og knapp, og holder for kniv / Beinlomme med klaff<br />

og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og borrelås og D-ring / CORDURA ® -forsterkede<br />

knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer / CORDURA ® -<br />

forsterkede buksebein / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV<br />

10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for<br />

EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 og EN ISO 14404 sammen med kneputer 124292 / Godkjent<br />

etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkning: 79% bomull FR, 20%<br />

polyamid, 1% antistatiske fibre. VEKT 365 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C34-C50.<br />

D<br />

FLAME HÅNDVERKERBUKSER DAME 2730 FLAM<br />

Art.nr. 125954<br />

To CORDURA ® -forsterkede løst hengende lommer, én med tre mindre lommer og verktøyholder,<br />

én med ekstra lomme / To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede baklommer / Hammerstropp /<br />

CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med verktøylomme, skjult knapp og holder for kniv /<br />

Beinlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme med klaff og borrelås / CORDURA ® -<br />

forsterkede knelommer med innvendig åpning / Høydejustering for kneputer i knelommer /<br />

Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se<br />

tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen<br />

lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5 og EN 14404 sammen<br />

med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 /<br />

ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. VEKT 365 g/m².<br />

FARGER 540 Mørk Marineblå. STØRRELSE C34-C50.<br />

D<br />

FLAME JAKKE HØY SYNLIGHET DAME CL 3 4590 FLAM<br />

Art.nr. 125952<br />

Spikerlomme i front med glidelås helt opp til halsen, og skjult trykknapp / To brystlommer med<br />

klaff og skjult trykknapp, én med innvendig D-ring / To framlommer med skjult trykknapp /<br />

Innerlomme med knapp, og telefonlomme med klaff og borrelås / Regulerbar midje med<br />

knapper / Regulerbare mansjetter med trykknapp / Forlenget rygg / Godkjent i henhold til<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se tabell for elektrisk<br />

lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2 klasse 2 og åpen lysbue i henhold<br />

til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 klasse 1, (se flamme- og<br />

sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5 og EN ISO 20471 klasse 2 -<br />

størrelser XS-M og klasse tre - L-3XL / Godkjent etter 50 vask / Vaskeritestet i henhold til<br />

ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. VEKT 365 g/m², forsterkning 340 g/m².<br />

FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME BUKSER HØY SYNLIGHET DAME CL 1 2591 FLAM<br />

Art.nr. 125951<br />

To framlommer / To CORDURA ® -forsterkede baklommer med klaff og skjult trykknapp / Dobbelt<br />

forsterket søm i skrittet / Hammerstropp / CORDURA ® -forsterket tommestokklomme med klaff<br />

og skjult trykknapp, knapp og holder for kniv / Beinlomme med klaff og skjult trykknapp, telefonlomme<br />

med klaff og borrelås, D-ring / CORDURA ® -forsterkede knelommer med innvendig åpning /<br />

Høydejustering for kneputer i knelommer /Aramid-forsterkede lårpaneler / CORDURA ® -forsterkede<br />

buksebein / Godkjent i henhold til EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4% (se tabell for elektrisk lysbue, for sertifiserte plaggkombinasjoner for EN 61482-1-2<br />

klasse 2 og åpen lysbue i henhold til EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611<br />

A1 klasse 1, (se flamme- og sveisetabell for sertifiserte plaggkombinasjoner), EN 1149-5,<br />

EN ISO 20471 klasse 1 og EN 14404 sammen med kneputer 124292 / Godkjent etter 50 vask /<br />

Vaskeritestet i henhold til ISO 15797 / ØKO-TEX ® -sertifisert.<br />

MATERIALE 75 % bomull, 24 % polyester, 1 % antistatiske fibre. Forsterkninger: 74 % bomull, 25 % kevlar,<br />

1 % antistatiske fibre. CORDURA ® forsterkning: 79% bomull FR, 20% polyamid, 1% antistatiske fibre.<br />

VEKT 365 g/m², forsterkning 340 g/m². FARGER 171 Hi-Vis Gul / Marineblå. STØRRELSE C34-C50.<br />

DAMES<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

GOEDGEKEURD<br />

VOOR LASSEN<br />

Vlambescherming<br />

Comfortabele<br />

vlamvertragend<br />

behandelde kleding<br />

met een hoog<br />

beschermingsniveau.<br />

Bekijk de volledige<br />

collectie op<br />

pagina 197-209.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 2 2589 FLAM<br />

Artikelnr. 125950<br />

2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 zakken en gereedschapslussen<br />

en 1 met 1 extra zak / 2 voorzakken / 2 met Cordura ® verstevigde achterzakken, 1 met klep<br />

en verdekte drukknoopsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Met CORDURA ®<br />

verstevigde duimstokzak met pennenzak en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met klep en<br />

verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Met CORDURA ®<br />

verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte verstelbare<br />

kniestukken / Met CORDURA ® verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (zie tabel voor vlamboog<br />

gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN<br />

61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN ISO 1149-5, EN ISO 20471 klasse 2 en EN ISO 14404<br />

samen met kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel<br />

wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Versteviging: 79% katoen (vlamvertragend),<br />

20% polyamide, 1% antistatische vezel.GEWICHT 365 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT C34-C50.<br />

D<br />

FLAME WERKBROEK DAMES 2730 FLAM<br />

Artikelnr. 125954<br />

2 met CORDURA ® verstevigde loshangende zakken, 1 met 3 zakken en gereedschapslussen en<br />

1 met een extra zak / 2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken / Hamerlus /<br />

Met CORDURA ® verstevigde duimstokzak met gereedschapszak, verdekte knoop en lus<br />

voor werkmes / Beenzak met klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en<br />

klittenbandsluiting / Met CORDURA ® verstevigde kniezakken met opening aan de binnenkant /<br />

De kniebeschermers zijn in hoogte verstelbaar / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (zie tabel voor vlamboog gecertificeerde<br />

kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5 en EN ISO 14404 samen met kniebeschermers 124292 /<br />

Goedgekeurd na 50 wasbeurten / Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Versteviging: 79% katoen (vlamvertragend),<br />

20% polyamide, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m². KLEUR 540 Donker marineblauw.<br />

MAAT C34-C50.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS JACK DAMES KLASSE 3 4590 FLAM<br />

Artikelnr. 125952<br />

Volledige ritssluiting tot aan de bovenkant van de kraag en verdekte drukknoopsluiting /<br />

2 geplooide borstzakken met klep en verdekte drukknoopsluiting, 1 met D-ring aan de<br />

binnenzijde / 2 voorzakken met verdekte drukknoopsluiting / Binnenzak met knoopsluiting<br />

en telefoonzak met klep en klittenbandsluiting / Verstelbare taille door middel van knoop /<br />

Verstelbare manchetten met drukknoopsluiting / Verlengd rugpand / Goedgekeurd volgens<br />

EN 61482-1-2 klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (zie tabel voor vlamboog<br />

gecertificeerde kledingcombinaties volgens EN 61482-1-2 klasse 2 en open arc volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 1149-5 en<br />

EN ISO 20471 klasse 2 - maten XS - S en klasse 3 - M - 3XL / Goedgekeurd na 50 wasbeurten /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m².<br />

KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw. MAAT XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS BROEK DAMES KLASSE 1 2591 FLAM<br />

Artikelnr. 125951<br />

2 voorzakken / 2 met CORDURA ® verstevigde achterzakken met klep en verdekte<br />

drukknoopsluiting / Dubbel verstevigde kruisnaad / Hamerlus / Met CORDURA ® verstevigde<br />

duimstokzak met klep en drukknoopsluiting en knoop en lus voor werkmes / Beenzak met<br />

klep en verdekte drukknoopsluiting, telefoonzak met klep en klittenbandsluiting, D-ring / Met<br />

Aramide verstevigde kniezakken met opening aan de binnenzijde / Kniezakken voor in hoogte<br />

verstelbare kniestukken / Met aramide verstevigde delen op het bovenbeen / Met CORDURA ®<br />

verstevigde uiteinden van de broekspijpen / Goedgekeurd volgens EN 61482-1-2 klasse 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (zie tabel elektrische vlambogen voor<br />

gecertificeerde kledingcombinaties voor EN 61482-1-2 klasse 2 en vlamboog volgens<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 klasse 1, EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

klasse 1 en EN 14404 samen met kniebeschermers 124292 / Goedgekeurd na 50 wasbeurten /<br />

Getest voor industrieel wassen volgens ISO 15797 / OEKO-TEX ® gecertificeerd.<br />

MATERIAAL 75% katoen, 24% polyester, 1% antistatische vezel. Versteviging: 74% katoen, 25% paraaramide,<br />

1% antistatische vezel. Polyamide versteviging: 79% katoen (vlamvertragend), 20% polyamide,<br />

1% antistatische vezel. GEWICHT 365 g/m². Versteviging: 340 g/m². KLEUR 171 Hi-Vis geel/marineblauw.<br />

MAAT C34-C50.<br />

DONNA<br />

APPROVATI PER<br />

LA SALDATURA<br />

APPROVATA PER<br />

LA SALDATURA<br />

Flame<br />

Comodi indumenti<br />

ignifughi trattati con<br />

un elevato livello di<br />

protezione. Vedi la<br />

collezione completa<br />

alle pagine 197-209.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAME DONNA HIGH VIS. CL. 2 2589 FLAM<br />

N. Art. 125950<br />

Due tasche pensili anteriori rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche e passante per attrezzi e<br />

1 con tasca aggiuntiva / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® , 1 con<br />

patta e automatico nascosto / Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca<br />

porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta penne e bottone con passante per coltello<br />

con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta<br />

e chiusura in velcro, gancio a D e porta badge in plastica / Tasche porta ginocchiere con accesso<br />

interno / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle tasche portaginocchiere / Fondo gamba<br />

rinforzato in CORDURA ® / Certificati in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4% (vedere la tabella dell'arco elettrico per le combinazioni di<br />

indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 ed EN 14404 insieme alle<br />

ginocchiere 124292 / Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione<br />

OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzi: 79% cotone FR, 20% poliammide,<br />

1% fibre antistatiche. GRAMMATURA 365 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C34-C50.<br />

D<br />

PANTALONI CRAFTSMAN FLAME DONNA 2730 FLAM<br />

N. Art. 125954<br />

2 tasche pensili anteriori rinforzate in CORDURA ® , 1 con 3 tasche e passante per attrezzi e 1 con<br />

tasca aggiuntiva / 2 tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® / Passante per<br />

martello / Tasca porta metro rinforzata in CORDURA ® con tasca porta utensili, bottone nascosto e<br />

passante per coltello con fodero / Tasca sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta<br />

telefono con patta e chiusura in velcro / Tasche porta ginocchiere rinforzate in CORDURA ® con<br />

accesso interno / Regolazione dell’altezza delle ginocchiere nelle tasche porta ginocchiere /<br />

Certificati in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4%<br />

(vedere la tabella dell'arco elettrico per le combinazioni degli indumenti certificati per la<br />

EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1,<br />

EN 1149-5 e EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292/ Testati per il lavaggio industriale<br />

secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzi: 79% cotone FR, 20% poliammide,<br />

1% fibra antistatica. GRAMMATURA 365 g/m². COLORE 540 Blu navy scuro. TAGLIA C34-C50.<br />

D<br />

GIACCA FLAME DONNA HIGH VIS. CL. 3 4590 FLAM<br />

N. Art. 125952<br />

Patta antivento anteriore con cerniera lampo sino alla sommità del colletto e automatico nascosto /<br />

2 tasche al petto a soffietto con patta e automatico nascosto, 1 con gancio interno a D / 2 tasche<br />

anteriori con automatici nascosti / Tasca interna con automatico e tasca porta telefono con patta<br />

e chiusura in velcro / Vita regolabile con bottoni / Polsini regolabili con automatico / Retro<br />

allungato / Certificata in conformità alla EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm²<br />

HAF 80,4% (vedere la tabella dell'arco elettrico per le combinazioni di indumenti certificati<br />

per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedere la tabella Fiamma e saldatura per combinazioni<br />

di indumenti certificati per la EN 11612 C2, E3, F2 e EN 11611 A1 classe 2), EN 1149-5 e<br />

EN ISO 20471 classe 2 - taglie XS-M e classe 3 - taglie L-3XL / Testata per il lavaggio industriale<br />

secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. GRAMMATURA 365 g/m².<br />

COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA XS-3XL.<br />

D<br />

PANTALONI FLAME DONNA HIGH VIS. CL. 1 2591 FLAM<br />

N. Art. 125951<br />

Due tasche anteriori / 2 tasche posteriori rinforzate in CORDURA ® con patta e automatico nascosto /<br />

Doppia cucitura rinforzata al cavallo / Passante per martello / Tasca porta metro rinforzata in<br />

CORDURA ® con patta e automatico nascosto e bottone con passante per coltello con fodero / Tasca<br />

sulla gamba con patta e automatico nascosto, tasca porta telefono con patta e chiusura in velcro,<br />

gancio a D e porta badge in plastica / Tasche porta ginocchiere con accesso interno / Regolazione<br />

dell’altezza delle ginocchiere nelle tasche porta ginocchiere / Pannelli sulle cosce rinforzati in<br />

aramide / Fondo gamba rinforzato in CORDURA ® / Certificati in conformità alla EN 61482-1-2<br />

classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal / cm² HAF 80,4% (vedere la tabella dell'arco elettrico per le<br />

combinazioni di indumenti certificati per la EN 61482-1-2 classe 2 e arco aperto secondo la<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 classe 1 (vedere la tabella Fiamma<br />

e saldatura per combinazioni di indumenti certificati per la EN 11612 C2, E3, F2 e EN 11611 A1<br />

classe 2), EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 1 ed EN 14404 insieme alle ginocchiere 124292 /<br />

Testati per il lavaggio industriale secondo la ISO 15797 / Certificazione OEKO-TEX ® .<br />

MATERIALE 75% cotone, 24% poliestere, 1% fibra antistatica. Rinforzo: 74% cotone, 25% para-aramide,<br />

1% fibra antistatica. Rinforzi in CORDURA ® : 79% cotone FR, 20% poliammide, 1% fibre antistatiche.<br />

GRAMMATURA 365 g/m², rinforzi 340 g/m². COLORE 171 Giallo alta vis./Blu navy. TAGLIA C34-C50.<br />

FEMMES<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

APPROUVÉ<br />

POUR LE<br />

SOUDAGE<br />

Flamme<br />

Vêtements confortables<br />

ignifuges traités avec<br />

un haut niveau de<br />

protection. Voir la<br />

collection complète<br />

aux pages 197-209.<br />

D<br />

FLAM PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ FEMME CLASSE 2<br />

2589 FLAM<br />

Code article 125950<br />

2 poches flottantes devant renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 poches et boucle porte-outils, 1<br />

avec poche supplémentaire / 2 poches devant / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® , 1 avec<br />

rabat et fermeture à pression cachée / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau /<br />

Poche renforcée CORDURA ® pour mètre pliant avec poche stylo, bouton et anneau pour couteau<br />

de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche téléphone à rabat<br />

et fermeture velcro, anneau D / Poches de genoux renforcées en CORDURA ® avec une ouverture<br />

intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de genoux / Bas des<br />

jambes renforcés CORDURA ® . / Conforme à la norme EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV<br />

10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau de combinaisons de vêtements arc électrique selon la<br />

norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1, EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 2 et EN 14404 classe avec les genouillères 124292 /<br />

Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforcement: 79 % coton FR, 20 % polyamide,<br />

1 % fibre antistatique. POIDS 365 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE C34-C50.<br />

D<br />

FLAME PANTALONS D’ARTISAN FEMMES 2730 FLAM<br />

Code article 125954<br />

2 poches flottantes devant renforcées CORDURA ® , 1 avec 3 poches et boucle porte-outils, 1 avec<br />

poche supplémentaire / 2 poches devant / 2 poches arrière à renforts CORDURA ® / Boucle porte<br />

marteau / Poche renforcée avec CORDURA ® pour mètre pliant avec poche à outils, bouton caché<br />

et anneau pour couteau de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture cachée, poche téléphone<br />

mobile avec rabat et fermeture velcro / Poches genou renforcées CORDURA ® à ouverture<br />

intérieure / Réglage de hauteur des potections de genoux dans la poche genou / Conforme aux<br />

normes EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau<br />

de combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc<br />

ouvert selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5 et EN 14404 avec les<br />

genouillères 124292 / Approuvé après 50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la<br />

norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforcement: 79% coton (ignifuge),<br />

20% polyamide, 1% fibre antistatique. POIDS 365 g/m². COULEUR 540 Bleu marine foncé. TAILLE C34-C50.<br />

D<br />

FLAME VESTE FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4590 FLAM<br />

Code article 125952<br />

Patte de boutonnage avec fermeture à glissière jusqu’en haut du col et fermeture à boutons<br />

pression cachée / 2 poches poitrine avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, 1 avec<br />

anneau D intérieur / 2 poches devant à bouton-pression caché / Poche intérieure à bouton,<br />

poche téléphone avec rabat et fermeture velcro / Ceinture réglable avec bouton / Poignets<br />

ajustables à fermeture à boutons-pression / Dos dépassant / Conforme à la norme EN 61482-1-2<br />

classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau de combinaisons de<br />

vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert selon la norme<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 classe 1, EN 1149-5 et<br />

EN ISO 20471 classe 2 - tailles XS - S et classe 3 - M - 3XL / Approuvé après 50 lavages /<br />

Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797. / OEKO-TEX ® certifié<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. POIDS 365 g/m².<br />

COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine. TAILLE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME PANTALON HAUTE VISIBILITÉ FEMMES CLASSE 1 2591 FLAM<br />

Code article 125951<br />

2 poches devant / 2 poches arrière renforcées CORDURA ® avec rabat et fermeture à pression<br />

cachée / Couture renforcée à l'entrejambe / Boucle porte marteau / Poche renforcée CORDURA ®<br />

pour mètre pliant avec rabat et fermeture à bouton pression cachée, bouton et anneau pour<br />

couteau de travail / Poche cuisse à rabat et fermeture à bouton pression cachée, poche<br />

téléphone à rabat et fermeture velcro, anneau D / Poches de genoux renforcées en Aramide<br />

avec une ouverture intérieur / Ajustement en hauteur pour les genouillères dans les poches de<br />

genoux / Pans cuisses renforcés aramide / Bas des jambes renforcés CORDURA ® . / Conforme à la<br />

norme EN 61482-1-2 classe 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (voir le tableau de<br />

combinaisons de vêtements arc électrique selon la norme EN 61482-1-2 classe 2 et arc ouvert<br />

selon la norme EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 classe 1,<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 classe 1 et EN 14404 avec les genouillères 124292 / Approuvé après<br />

50 lavages / Testé pour le lavage industriel conforme à la norme ISO 15797 / OEKO-TEX ® certifié.<br />

TISSU 75 % coton, 24 % polyester, 1 % fibre antistatique. Renforcements: 74% coton, 25% para-aramide,<br />

1 % fibre antistatique. Polyamide renforcement: 79 % coton (ignifuge), 20 % polyamide, 1% fibre<br />

antistatique. POIDS 365 g/m². Renforcements: 340 g/m². COULEUR 171 Jaune haute visibilité/bleu marine.<br />

TAILLE C34-C50.<br />

NAISET<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

HYVÄKSYTTY<br />

HITSAUKSEEN<br />

Flame<br />

Mukavat<br />

palosuojakäsitellyt<br />

vaatteet, jotka<br />

tarjoavat korkean<br />

suojaustason.<br />

Katso koko valikoima<br />

sivuilta 197-209.<br />

D<br />

PALOSUOJATUT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN LK 2<br />

2589 FLAM<br />

Tuotenro 125950<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki,<br />

toisessa yksi lisätasku / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, toisessa<br />

läppä ja piilopainonappikiinnitys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -<br />

vahvistettu taittomittatasku, jossa kynätasku sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa<br />

läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas /<br />

Sisäpuolelle avautuvat CORDURA ® -vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojien<br />

korkeudensäätö / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (katso valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2<br />

luokka 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet standardin<br />

EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 luokka 2<br />

mukainen ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen /<br />

Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet: 79% palosuojattu puuvilla,<br />

20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen.<br />

KOKO C34–C50.<br />

D<br />

PALOSUOJATUT RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN 2730 FLAM<br />

Tuotenro 125954<br />

Kaksi CORDURA ® -vahvistettua riipputaskua, toisessa kolme pienempää taskua ja työkalulenkki,<br />

toisessa yksi lisätasku / Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua /<br />

Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku, jossa työkalutasku, piilonappi ja lenkki<br />

puukolle / Reisitasku, jossa läppä ja piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja<br />

tarrakiinnitys / CORDURA ® -vahvistetut sisäpuolelta avautuvat polvitaskut / Polvitaskuissa<br />

polvisuojien korkeudensäätö / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6<br />

cal/cm² HAF 80,4% (katso valokaaritaulukosta standardin EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan<br />

sertifioidut vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet standardin EN 61482-1-1<br />

mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5 mukainen ja standardin EN 14404 mukainen<br />

yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen<br />

pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvikkeet: 79% palosuojattu puuvilla,<br />

20% polyamidi, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m². VÄRI 540 Tummansininen. KOKO C34–C50.<br />

D<br />

PALOSUOJATTU HIGH VIS TAKKI NAISTEN LK 3 4590 FLAM<br />

Tuotenro 125952<br />

Etulistan alla vetoketju kauluksen yläreunaan asti ja piilopainonappikiinnitys / Kaksi läpällistä<br />

paljerintataskua piilopainonappikiinnityksellä, toisessa sisäpuolella D-rengas / 2 etutaskua, joissa<br />

piilopainonappikiinnitys / Napillinen sisätasku ja puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys /<br />

Napeilla säädettävä vyötärö / Säädettävät hihansuut, joissa painonappikiinnitys / Pidennetty<br />

selkäkappale / Standardien EN 61482-1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF<br />

80,4% (katso valokaaritaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät standardin EN 61482-1-2<br />

luokka 2 mukaan ja open arc -sertifioidut standardin EN 61482-1-1 mukaan), EN ISO 11612 A1<br />

B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 luokka 1 (katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut<br />

vaateyhdistelmät), EN 1149-5 ja EN ISO 20471 lk 2 (koot XS - S) ja lk 3 (koot M - 3XL) mukainen /<br />

Hyväksynnät 50 pesun jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti /<br />

ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m².<br />

VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen. KOKO XS–3XL.<br />

D<br />

PALOSUOJATUT HIGH VIS HOUSUT NAISTEN LK 1 2591 FLAM<br />

Tuotenro 125951<br />

Kaksi etutaskua / Kaksi CORDURA ® -vahvistettua takataskua, joissa läppä ja piilopainonappikiinni.<br />

tys / Tuplavahvistettu haarasauma / Vasaralenkki / CORDURA ® -vahvistettu taittomittatasku,<br />

jossa läppä ja painonappikiinnitys, sekä nappi ja lenkki puukolle / Reisitasku, jossa läppä ja<br />

piilopainonappikiinnitys, puhelintasku, jossa läppä ja tarrakiinnitys, D-rengas / Sisäpuolelle<br />

avautuvat aramidi-vahvistetut polvitaskut / Polvitaskuissa polvisuojien korkeudensäätö /<br />

Aramidi-vahvistetut reisipaneelit / CORDURA ® -vahvistetut lahkeensuut / Standardien EN 61482-<br />

1-2 luokka 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (katso valokaaritaulukosta standardin<br />

EN 61482-1-2 luokka 2 mukaan sertifioidut vaateyhdistelmät ja open arc -sertifioidut vaatteet<br />

standardin EN 61482-1-1 mukaisesti), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 luokka 1<br />

(katso palo- ja hitsaussuojaustaulukosta sertifioidut vaateyhdistelmät), EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

luokan 1 mukainen ja EN 14404 yhdessä polvisuojien 124292 kanssa / Hyväksynnät 50 pesun<br />

jälkeen / Testattu teollisen pesustandardin ISO 15797 mukaisesti / ÖKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

MATERIAALI 75% puuvilla, 24% polyesteri, 1% antistaattinen kuitu. Vahvike: 74% puuvilla, 25% paraaramidi,<br />

1% antistaattinen kuitu. CORDURA ® vahvike: 79% palosuojattu puuvilla, 20% polyamidi,<br />

1% antistaattinen kuitu. PAINO 365 g/m², vahvikkeet 340 g/m². VÄRI 171 Neonkeltainen/tummansininen.<br />

KOKO C34–C50.<br />

KVINDER<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

GODKENDT TIL<br />

SVEJSNING<br />

Flam<br />

Behagelige brandhæmmende<br />

produkter med<br />

højt beskyttelsesniveau.<br />

Se hele kollektionen<br />

på side 197-209<br />

D<br />

FLAME HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER DAME KL.2 2589<br />

Art. nummer 125950<br />

To CORDURA ® -forstærkede, løsthængende forlommer – én med tre lommer og værktøjsstrop<br />

og én med ekstra lomme / To forlommer / To CORDURA ® -forstærkede baglommer, en med klap<br />

og skjulte trykknapper / Dobbeltforstærket skridtsøm / Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket<br />

tommestoklomme med blyantlomme samt knap og strop til knivhylster / Lårlomme med klap og<br />

skjulte trykknapper, mobillomme med klap og velcrolukning / D-ring / CORDURA ® forstærkede<br />

knælommer med indvendig åbning og til højdejusterbare knæpuder / Ben forstærket med<br />

CORDURA ® forneden. / Godkendt iht. EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm²<br />

HAF 80,4% (se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2<br />

og åben lysbue ifølge EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471<br />

kl.2 og EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til<br />

industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/<br />

Marine. STØRRELSE C34-C50<br />

D<br />

FLAME HÅNDVÆRKERBUKSER TIL DAMER 2730 FLAM<br />

Art. nummer 125954<br />

To CORDURA ® -forstærkede, løsthængende forlommer – én med tre lommer og værktøjsstrop og<br />

én med ekstra lomme / To forlommer / To CORDURA ® -forstærkede baglommer / Hammerstrop /<br />

CORDURA ® -forstærket tommestoklomme med værktøjslomme, skjult knap og strop til knivhylster /<br />

Lårlomme med klap og skjulte trykknapper, mobillomme med klap og velcrolukning /<br />

CORDURA ® forstærkede knælommer med indvendig åbning / Højdejusterbar knælommer /<br />

Godkendt iht. EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (se lysbuetabel<br />

for certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og åben lysbue ifølge<br />

EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5 og EN 14404 sammen med knæpuder<br />

124292 / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m². FARVE 540 Mørk Marine.<br />

STØRRELSE C34-C50.<br />

D<br />

FLAME HI VIS JAKKE DAME KL. 3, 4590 FLAM<br />

Art. nummer 125952<br />

Stolpelukning foran med lynlås helt op i kraven og skjulte trykknapper / To brystlommer med<br />

bælg, klap og skjulte trykknapper, den ene med indvendig D-ring / To forlommer med skjulte<br />

trykknapper / Inderlomme med knaplukning og mobillomme med klap og velcrolukning /<br />

Justerbar talje med knap / Justerbare manchetter med trykknapper / Forlænget ryg / Godkendt<br />

iht. EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (Se lysbuetabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer for EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til 61482-<br />

1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 kl.1 (se flamme og svejse tabel for<br />

certificerede beklædningskombinationer) EN 1149-5 og ISO 20471 kl.2 i størrelse XS - M og kl.3<br />

i størrelse L - 3XL / Godkendt efter 50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 /<br />

OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/<br />

Marine. STØRRELSE XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME HI VIS BUKSER DAME KL.1, 2591 FLAM<br />

Art. nummer 125951<br />

To forlommer / To CORDURA ® -forstærkede baglommer / Dobbeltforstærket skridtsøm /<br />

Hammerstrop / CORDURA ® -forstærket tommestoklomme / CORDURA ® - forstærkede knælommer<br />

med indvendig åbning til højdejusterbar knæpuder / Aramid-forstærkede lårpaneler / Ben<br />

forstærket med CORDURA ® -forneden / Godkendt iht. EN 61482-1-2 kl.1, EN 61482-1-1 ATPV<br />

10,6 cal/ cm² HAF 80,4% (Se lysbuetabel for certificerede beklædningskombinationer for<br />

EN 61482-1-2 kl.2 og lysbue i henhold til 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1,<br />

EN ISO 11611 A1 kl.1 (se flamme og svejse tabel for certificerede beklædningskombinationer)<br />

EN 1149-5, EN ISO 20471 kl.1 og EN 14404 sammen med knæpuder 124292 / Godkendt efter<br />

50 vaske / Godkendt til industrivask i henhold til ISO 15797 / OEKO-TEX ® -certificeret.<br />

MATERIALE 75% bomuld, 24% polyester, 1% antistatiske fibre. Forstærkning: 74% bomuld, 25% paraaramid,<br />

1% antistatiske fibre. VÆGT 365 g/m², forstærkning 340 g/m². FARVE 171 Hi-Vis gul/Marine.<br />

STØRRELSE C34-C50<br />

DAMEN<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

FÜR<br />

SCHWEISSER-<br />

ARBEITEN<br />

ZUGELASSEN<br />

Flame<br />

Bequeme, flammhemmend<br />

behandelte<br />

Kleidung<br />

mit hohem Schutz.<br />

Das vollständige<br />

Sortiment finden<br />

Sie auf den Seiten<br />

197-209.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS HANDWERKERHOSEN DAMEN KL. 2 2589 FLAM<br />

Art.-nr. 125950<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Vordertaschen - eine mit 3 Taschen und<br />

Werkzeugschlaufen, die andere mit extra Tasche / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte<br />

Gesäßtaschen - eine mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss / Doppelt verstärkte<br />

Schrittnaht / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Stifttasche<br />

sowie Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem<br />

Druckknopfverschluss, Handytasche mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / CORDURA ® -<br />

verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / CORDURA ® -<br />

verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-1-1<br />

ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4 %, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 2<br />

und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden<br />

-> siehe extra Tabelle / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 365 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN C34-C50.<br />

D<br />

FLAME HANDWERKERHOSE DAMEN 2730 FLAM<br />

Art.-nr. 125954<br />

2 CORDURA ® -verstärkte, lose hängende Vordertaschen - eine mit 3 Taschen und Werkzeugschlaufen,<br />

die andere mit extra Tasche / 2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen /<br />

Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte Zollstocktasche mit Werkzeugtasche, verdecktem<br />

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss,<br />

Handytasche mit Patte und Klettverschluss / CORDURA ® -verstärkte Knietaschen, mit<br />

Öffnung innen, für höhenverstellbare Kniepolster / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2<br />

Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV: 10,6 cal/cm² HAF: 80,4%, EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN 1149-5<br />

und EN 14404 (in Kombination mit Kniepolster 124292) / Mehrlagen-Zertifizierung vorhanden<br />

-> siehe extra Tabelle / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 365 g/m².<br />

FARBEN 540 Dunkelblau. GRÖSSEN C34-C50.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS JACKE DAMEN KL. 3 4590 FLAM<br />

Art.-nr. 125952<br />

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste bis zum oberen Kragenrand / 2 geräumige<br />

Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss - eine mit D-Ring / 2 Vordertaschen<br />

mit verdecktem Druckknopfverschluss / Innentasche mit Knopf und Handytasche mit<br />

Patte und Klettverschluss / Verstellbare Taille, mit Knöpfen / Verstellbare Armabschlüsse, mit<br />

Druckknopfverschluss / Verlängerte Rückenpartie / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2<br />

Klasse 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (siehe Lichtbogentabelle für zertifizierte<br />

Bekleidungskombinationen für EN 61482-1-2 Klasse 2 und Open Arc nach EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle für<br />

zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5 und EN ISO 20471 Klasse 2 - Größen XS-M<br />

und Klasse 3 - Größen L-3XL / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet gemäß<br />

ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% Karbon. GEWICHT 365 g/m².<br />

FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine. GRÖSSEN XS-3XL.<br />

D<br />

FLAME HIGH VIS HOSE DAMEN KL. 1 2591 FLAM<br />

Art.-nr. 125951<br />

2 Vordertaschen / 2 CORDURA ® -verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss<br />

/ Doppelt verstärkte Schrittnaht / Hammerschlaufe / CORDURA ® -verstärkte<br />

Zollstocktasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss sowie Knopf und Schlaufe<br />

für Arbeitsmesser / Beintasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Handytasche<br />

mit Patte, Klettverschluss und D-Ring / Aramid-verstärkte Knietaschen, mit Öffnung innen,<br />

für höhenverstellbare Kniepolster / Mit Aramid verstärkte Oberschenkelpartien / CORDURA ® -<br />

verstärkte Beinabschlüsse / Geprüft und zugelassen gemäß EN 61482-1-2 Klasse 1, EN 61482-<br />

1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4% (siehe Lichtbogen-Tabelle für zertifizierte Bekleidungskombinationen<br />

für EN 61482-1-2 Klasse 2 und offener Lichtbogen nach EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2 F1, EN ISO 11611 A1 Klasse 1 (siehe Flamm- und Schweißtabelle<br />

für zertifizierte Bekleidungskombinationen), EN 1149-5, EN ISO 20471 Klasse 1 und EN 14404<br />

zusammen mit Kniepolstern 124292 / Zugelassen nach 50 Wäschen / Industriewäsche geeignet<br />

gemäß ISO 15797 / OEKO-TEX ® zertifiziert.<br />

MATERIAL 75% Baumwolle, 24% Polyester, 1% antistatische Faser. Verstärkung: 74% Baumwolle,<br />

25% Para-Aramid, 1% antistatische Faser. CORDURA ® -Verstärkung: 79% Baumwolle FR, 20% Polyamid,<br />

1% antistatische Faser. GEWICHT 365 g/m². Verstärkungen: 340 g/m². FARBEN 171 Warnschutz-Gelb/Marine.<br />

GRÖSSEN C34-C50.<br />

DÁMSKÉ<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

SCHVÁLENO<br />

PRO SVAŘOVÁNÍ<br />

Flame<br />

Komfortní ohnivzdorné<br />

oděvy s vysokou úrovní<br />

ochrany. Podívejte se<br />

na celou kolekci na<br />

stránách 197-209.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAME TŘ. 2 2589 FLAM<br />

Č. Zboží 125950<br />

2 volně visící přední kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 kapsami a poutky na nářadí a 1 s extra<br />

kapsou / 2 přední kapsy / 2 zadní kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s patkou a skrytými patentními<br />

knoflíky / Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr zesílená<br />

CORDUROU ® s kapsou na pero a knoflíkem a poutkem na pochvu nože / Kapsa na nohavici s<br />

patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem, D-kroužkem<br />

a kapsou na ID-kartu / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory / Výškové nastavení kolenních polstrů<br />

v kapsách na kolenou / Zakončení nohavic zesílené CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle<br />

EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického<br />

oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku<br />

podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 2 a EN 14404<br />

společně s kolenními polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 /<br />

Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75 % bavlna, 24 % polyester, 1 % antistatické vlákno. HMOTNOST 365 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST C34–C50.<br />

D<br />

DÁMSKÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAME 2730 FLAM<br />

Č. Zboží 125954<br />

2 volně visící přední kapsy zesílené CORDUROU ® , 1 s 3 kapsami a poutky na nářadí a 1 s extra<br />

kapsou / 2 přední kapsy / 2 zadní kapsy zesílené CORDUROU ® / Poutko na kladivo / Kapsa na<br />

skládací metr zesílená CORDUROU ® s kapsou na nářadí, skrytým knoflíkem a poutkem pro pochvu<br />

nože / Kapsa na nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a<br />

suchým zipem / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory zesílené CORDUROU ® / Výškové nastavení<br />

kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1,<br />

EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované<br />

kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1),<br />

EN ISO 11612 A1 B1 C1, EN 1149-5 a EN 14404 společně s kolenními polstry 124292 /<br />

Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75 % bavlna, 24 % polyester, 1 % antistatické vlákno. HMOTNOST 365 g/m².<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá. VELIKOST C34–C50.<br />

D<br />

DÁMSKÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA FLAME TŘ. 3 4590 FLAM<br />

Č. Zboží 125952<br />

Vpředu zip až do límce a skryté patentní knoflíky / 2 měchové náprsní kapsy s patkou a skrytými<br />

patentními knoflíky, 1 s vnitřním D-kroužkem / 2 přední kapsy se skrytým patentním knoflíkem /<br />

Vnitřní kapsa s knoflíkem a kapsou na telefon s patkou a suchým zipem / Nastavitelný pas<br />

s knoflíkem / Nastavitelné manžety s patentními knoflíky / Prodloužená záda / Testováno<br />

a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV 10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz<br />

tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace oblečení pro EN 61482-1-2 třída 2 a<br />

otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 11611 A1 třída 1<br />

( viz. tabulka ohnivzdorných oděvů a oděvů na svařování a jejich kombinace pro EN 11612 C2, E3,<br />

F2 a EN 11611 A1 tř. 2), EN 1149-5 a EN ISO 20471 třída 2 – velikosti XS– S a třída 3 – M–XXXL /<br />

Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75 % bavlna, 24 % polyester, 1 % antistatické vlákno. HMOTNOST 365 g/m².<br />

BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická. VELIKOST XS–XXXL.<br />

D<br />

VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ KALHOTY FLAME TŘ. 1 2591 FLAM<br />

Č. Zboží 125951<br />

2 přední kapsy / 2 zadní kapsy s patkou a skrytými patentními knoflíky zesílené CORDUROU ® /<br />

Dvojitý zesílený šev v rozkroku / Poutko na kladivo / Kapsa na skládací metr s patkou a skrytým<br />

patentním knoflíkem a knoflíkem a poutkem na pochvu nože zesílená CORDUROU ® / Kapsa na<br />

nohavici s patkou a skrytým patentním knoflíkem, kapsou na telefon s patkou a suchým zipem,<br />

D-kroužkem a kapsou na ID-kartu / Kapsy na kolenou s vnitřními otvory / Výškové nastavení<br />

kolenních polstrů v kapsách na kolenou / Aramidem zesílené stehenní dílce / Zakončení nohavic<br />

zesílené CORDUROU ® / Testováno a schváleno podle EN 61482-1-2 třída 1, EN 61482-1-1 ATPV<br />

10,6 cal/cm² HAF 80,4 % (viz tabulka elektrického oblouku pro certifikované kombinace oblečení<br />

pro EN 61482-1-2 třída 2 a otevřeného oblouku podle EN 61482-1-1), EN ISO 11612 A1 B1 C1<br />

E2, EN ISO 11611 A1 třída 1, EN 1149-5, EN ISO 20471 třída 1 a EN 14404 společně s kolenními<br />

polstry 124292 / Testováno pro průmyslové praní podle ISO 15797 / Certifikace ÖKO-TEX ® .<br />

MATERIÁL 75 % bavlna, 24 % polyester, 1 % antistatické vlákno. Zesílení: 74 % bavlna, 25 % para-aramid,<br />

1% antistatické vlákno. HMOTNOST 365 g/m², zesílení 340 g/m². BARVA 171 Výstražná - žlutá / Námořnická.<br />

VELIKOST C34–C50.<br />

171<br />

540<br />

171<br />

171<br />

125952<br />

125952 125951<br />

125951<br />

125950<br />

125950 125954<br />

125954

Tilbehør Accessories Accessoarer<br />

Asusteet Accessoires Doplňky<br />

Täydennä Vylepšete Complétez Accessorizza Komplettera Finn De Ergänzen Supplement Ekstraudstyr finishing tilbehør Sie työvaatekokonaisuutesi<br />

si votre touch své your til dina Ihre tuo dit arbeidsklærne pracovní tenue workwear Arbeitskleidung<br />

arbetskläder<br />

arbejdstøj voor abbigliamento je oblečení werkkleding<br />

travail dine da lavoro<br />

Tämä Tuto Abbiamo We Wir Bland Nous Vi har hebben haben created nabídku asustevalikoima avons utviklet våra udviklet creato dieses accessoarer deze créé this doplňků alt dette questa range cette reeks vårt Sortiment tilbehørsortiment jsme on gamme of accessoires finns gamma accessories suunniteltu vytvořili an funktionella d'accessoires for Accessoires di accessori å ontwikkeld kunne s varmistamaan for cílem for your och gi at zusammengestellt, per zvýšit pour deg give extra snygga om un ekstra plus dig vaši maggior je protection sinun extra produkter de ochranu beskyttelse ekstra protection turvallisuutesi bescherming comfort and um a følelse som komfort Ihnen comfort e og kompletterar protezione pour af komfort zusätzlichen ja sikkerhed při at comfort votre práci. work. på al plus dina jobben. lavoro. Perfectly te og Schutz bieden grand komfort. vanliga confort arbetsplagg. au travail.<br />

Tyto Accessoarer op mukavuutesi. Perfettamente Parfaitement und complementing Disse het Komfort předměty artiklene produkter, werk. som Deze bei complémentaires Ne nejen integrabili komplementerer the der både täydentävät som items <strong>Fristads</strong> Arbeit skvěle supplerer underlättar zijn nel zu doplňují een design erinomaisesti bieten. avec <strong>Fristads</strong> perfecte din and le e design Die arbetsdag nelle technical design Artikel aanvulling <strong>Fristads</strong>-vaatteiden funzionalità a technické og les passen och functions, tekniske funksjonalitet fonctions op är bekväma het funkce nicht tecniche funktioner, ontwerp these nur techniques značky ulkonäköä att perfekt dei på items ha en capi <strong>Fristads</strong>, føjer på perfekt de also zum sig. ja technische også add Oavsett Design måte, ale stil to ces i nostri your og und functies articles om bedre style du zur behöver améliorent and ett par votre<br />

sköna sørger style van accessori Funktionalität toiminnallisuutta také appearance udseende <strong>Fristads</strong>-kleding zvýrazní et knäskydd, for votre conferiscono at til du throughout de apparence váš der kan hårde ett ja styl Kollektionen fremstå tuovat praktiskt a arbejdsdage.<br />

stile vzhled verhogen a au hard työpäivään cours med verktygsbälte během day’s eleganza, von stil de je <strong>Fristads</strong>, stijl gjennom vos work. náročných tyylikkään dures anche uitstraling eller sondern en journées durante varma hard pracovních vivahteen. tragen tijdens arbeidsdag. handskar una travail. giornata auch dnů. zware och dazu werkdagen. di mössor, bei, intenso dass så lavoro. hittar Sie bei du der det här.<br />

Arbeit Ihren ganz persönlichen Style pflegen und zum Ausdruck bringen können.<br />

252

VAI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 9 LA<br />

9 9. VAI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

PAGE 9<br />

Consultez la<br />

Read Läs Lees Leggi Lue Læs Lesen Čtěte lisää mere meer more více di Sie più på mehr på na a<br />

page 43 pour<br />

on sidan op pagina sivulta side auf straně page pagina Seite 43 43.<br />

43<br />

en savoir plus<br />

124292 110107<br />

POUR LES<br />

FÖR<br />

PER VOOR FOR KUN TRAVAUX LAVORARE ARBEID SINUN WERK<br />

TIL FOR FÜR KNÄSTÅENDE<br />

LANGVARIGT<br />

KNEELING LÄNGERE<br />

PRO IN PÅ WAARBIJ ON À GINOCCHIO GENOUX KNÆRNE DLOUHOU OLTAVA JE<br />

WORK ARBEITEN KNÆLENDE ARBETE DURING IM<br />

PRÁCI OVER PENDANT LANGDURIG<br />

PER POLVILLASI LUNGHI VKLEČE LANGE DE<br />

LONG UNDER ARBEJDE KNIEN PERIODS LÅNGA<br />

PITKIÄ GEKNIELD PERIODER LONGUES PERIODI AIKOJA ZIT<br />

PERIODER<br />

PÉRIODES<br />

100393<br />

896 576<br />

930<br />

KNEE KNÄSKYDD KNEPUTER KNIEBESCHERMERS GINOCCHIERE GENOUILLÈRES POLVISUOJAT KNÆBESKYTTELSE KNIEPOLSTER CHRÁNIČE PROTECTION KOLEN 9200 9200 KP<br />

9200 KP 9200 KP KP<br />

KP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 124292<br />

124292<br />

Förstärkt Beskyttelse Bescherming Protezione Renforcements Läpäisysuojattu Frontbeskyttelse Frontblende Přední shield štít skydd na anteriore mot protects für ochranu tegen framtill avant Durchdringungsschutz gjennomtrengning / mod Kevyt doorboring anti-penetrazione from proti pour gennemtrængning // Låg Erittäin penetration propíchnutí protection vikt aan / joustava Mycket i de front contre voorkant / Lightweight Leggere Nízká Sehr flexibla / Lett-vekt Letvægtsmateriale Paksuus la hmotnost flexibel pénétration / Lichtgewicht Estremamente<br />

/ Tjocklek<br />

/ 20 Very Svært / Dicke mm / Velmi<br />

/<br />

/<br />

flexible fleksibel Zeer flessibili Légères Leveys Meget 20 pružné mm flexibel fleksibelt / 160 / Tloušťka Bredd Breite Thickness Très Tykkelse Spessore mm / Dikte flexible 160 / 20 Pituus Tykkelse 20 mm / mm Épaisseur 245 / Längd Länge Šířka / 20 Bredde / Breedte Width Larghezza mm 160 245 / 20 / Hyväksytty mm 160 Bredde 160 / mm Délka / Godkända Zugelassen Largeur / 160 mm / Length Lengde Lengte standardin 245 / mm Lunghezza 160 mm enligt / 245 Længde nach mm /<br />

mm ///<br />

Approved Godkjent Goedgekeurd Longueur 245 EN Testováno 14404, mm / i according 245 Certificate Godkendt tyypin Typ henhold a typ schváleno volgens 2, 2 mm Level nivå 2 / til tason to Conforme in EN henhold 1 podle conformità och und 144041 mukaisesti EN EN11612 til à type la 14404 alla norme 14404 2 EN ja A1 nivå niveau level typ EN i 14404 kombination 12 type 11612 Kombination 14404 úroveň og 1 and en tipo EN 2 niveau EN11612 A1<br />

type 21 livello med / 2 mit 1 A1 1<br />

i A1 ed niveau mukaisesti og <strong>Fristads</strong> Prodáváno kombinasjon EN11612 combination combinatie 1 flamskyddade Flammschutzsortiment et v yhdessä EN11612 párech A1 med combinazione kombineret met with <strong>Fristads</strong>in a A1 v sortiment balení flamme-beskyttende combinaison med vlamvertragend con palosuojattujen po flame / Wird 30 Säljs <strong>Fristads</strong> collezione párech protective paarweise i par. avec flame / Certifikace vaatteiden <strong>Fristads</strong> l'assortiment<br />

assortment assortement sortiment verkauft. Flame / /<br />

/<br />

Sold Selges Verkocht Vendute ignifuge kanssa Sælges MATERIAL ÖKO-TEX in i / pairs. parvis. par. Myydään <strong>Fristads</strong> Framsida in Vorderseite ® per . paia. paar. / 100% pareittain. Vendues 100% LDPE. LDPE. par Baksida paires. Rückseite 100% 100% etylenvinylacetat Ethylen- 50.<br />

FÄRG TISSU MATERIAALI MATERIALE Vinylacetat MATERIÁL 896 Devant: Přední Grå/Svart. Parte Foran Front Voorkant: Etuosa 50. FARBEN anteriore 100% strana % STORLEK % 896 100% LDPE. LDPE. Derrière: Grau/Schwarz. Back One Bagside LDPE. Bak Takaosa 100% size. Achterkant: Zadní 100% Parte % Ethylene % etylenvinylacetat GRÖSSEN strana posteriore éthylène-acétate Ethylene 100% etyleenivinyyliasetaatti<br />

50. vinylacetát FARVE Acetato 50. 896 VÄRI 896 COULEUR 50. Grå Grey/Black. 50. 896 Grå/Sort. BARVA KLEUR / COLORE Svart. Harmaa/musta. 896 896 STØRRELSE Gris/noir. SIZE 896 Šedá/černá. Grijs/zwart. One Grigio/Nero. TAILLE size. KOKO One VELIKOST MAAT size.<br />

Taille Yksi TAGLIA koko. Een unique. Jedna Taglia maat. velikost.<br />

100% Vinyl One ethyleen- Vinyl 100% Acetate etylen- size. Acetate 50. Etilene de 50.<br />

COLOUR FARGER vinylacetaat Vinil vinyle unica.<br />

KNEE KNÄSKYDD KNEBESKYTTELSE KNIEBESCHERMERS GINOCCHIERE PROTECTION POLVISUOJAT KNÆBESKYTTELSE KNIEPOLSTER CHRÁNIČE PROTECTION NA 9395 DES KOLENA 9395 KP GENOUX 9395<br />

KP<br />

9395 KP<br />

KP 9395 KP KP<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 110107<br />

110107<br />

Lightweight Lätt Lett Lichtgewicht Leggere Léger Kevyt Letvægt Leicht Lehké vikt vekt / und Très Erittäin Velmi / Hög Molto Meget Svært sehr / flexible / Very ohebné flexibilitet Zeer joustava flexibel flessibili fleksible fleksibel flexible flexibel / 2 / couleurs 2-barevné / / Zweifarbig Kaksivärinen / Formad bi-colore / 2-coloured To-farvede Tofarget 2-kleurig / för Épaisseur / Tloušťka / ökad Spessore / Stärke: / Dikte Tykkelse Thickness Paksuus komfort 20mm mm 20 mm och /<br />

mm / Breedte / Šířka Breite: /<br />

//<br />

Width rörlighet Larghezza Largeur Leveys Bredde 160 mm 160 / Lengte Tjocklek Länge: Délka 160 mm mm/ / 245 Length / Pituus Lengde Længde Longueur 20 Lunghezza mm 245 / 245 EN Goedgekeurd Bredd Geprüft 254 mm 14404 mm 245 / mm / 160 Approved Standardin / und mm Godkjent Godkendt / mm Conforme Prodej / zugelassen volgens Approvate / according Längd po i EN i henhold párech a EN 14404 245 la gemäß e 14404 norme to mm til a v /<br />

Godkänd certificate EN14404 type balení 2 niveau po taso enligt 30 in type Typ 0 conformità párech mukainen 02 EN / Level Verkocht level nivå niveau 14404 / Certifikováno 0 / allla 0 Myydään Sold Selges Verkauf typ per / Vendue Sælges EN 2 paar. in level 14404 i pairs im pareittain / i OEKO-TEX 0 Paar / pack / ØKO-TEX Säljs /OEKO-TEX Vendute / de i / par ® ÖKO-TEX . deux gecertificeerd.<br />

® / in sertifisert. certified.<br />

® paia ® pièces ® / /<br />

MATERIALE MATERIAAL Certificazione OEKO-TEX -sertifioitu. certificeret. zertifiziert.<br />

MATERIÁL 100% ® -certifierad. certifié. OEKO-TEX Ethylene Ethylenvinylacetate. ethyleen etylenvinylacetat. Vinyl vinylacetaat. ® . Acetate. FARGER BARVA COLOUR KLEUR 576 576 Námořnická Marineblå Marineblauw/<br />

Navy/Royal / modrá Blue. /<br />

SIZE Kongeblå. koningsblauw. TISSU MATERIAALI MATERIALE královská One 100 size.<br />

100% modrá. STØRRELSE % Éthylène MAAT etylenvinylacetat. Ethylenvinylacetat. VELIKOST Acetato etyleeni Een One acétate maat.<br />

di size. Jedna vinyyliasetaatti.<br />

vinil de velikost. etilene. vinyl. FÄRG FARBEN FARVE 576 576 Marinblå/Royalblå.<br />

Marine/Königsblau.<br />

Navy/Royal Blue.<br />

STORLEK COLORE COULEUR VÄRI STØRRELSE GRÖSSEN 576 Tummansininen/royalsininen. One 576 One Blu Bleu size.<br />

navy/Blu marine/blue royal. TAGLIA royal. TAILLE KOKO Taglia Yksi Taille unica. koko. unique<br />

KNEE KNÄSKYDD KNEPUTER KNIEBESCHERMERS GINOCCHIERE GENOUILLÈRES POLVISUOJAT KNÆPUDER KNIEPOLSTER KOLENNÍ PADS POLSTRY 957<br />

957 KT<br />

KT 957 KT<br />

KT KT<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100393<br />

100393<br />

Erittäin Ekstra Extra Tloušťka duurzaam, tåligt resistente, durable, strapazierfähig, holdbar kestävät, 13 material mm pour for til voor per / työntekoon kneeling knælende Šířka knelende travailler – chi het für för 150 lavora langdurig längeres långtids work mm arbejde arbeid à jossa in genoux over / ginocchio knästående Výška Knien werken työskennellään over long i lange pendant besonders lange 240 periods op perioder mm arbete lunghi knieën / pitkiä Thickness longues Prodej geeignet /<br />

periodi Kan<br />

/ aikoja Dikte po //<br />

skäras 13 Spessore périodes polvillaan Tykkelse Stärke: párech.<br />

mm eller 13 / Width Breedte 13 / mm Épaisseur Paksuus klippas mm/bredde / 150 Breite: 150 / Bredde Larghezza till 13 önskad mm 150 / Length 150 / Lengte / mm / Leveys 150 mm/højde Largeur storlek / 240 Länge: 240 / 150 Høyde / 150 mm Tjocklek Lunghezza 240 mm / mm Can 240 / Per / mm/Kan Pituus / easily 13 paar Hauteur / 240 Kann mm / 240 verpakt. be nemt mm / cut mm / to /<br />

suitable Bredd Selges Può 240 Helppo tilpasses einfach MATERIÁL MATERIAAL essere mm 150 i leikata auf par. size / 100% i størrelsen Vendues mm facilmente die / Sold sopivan neopren. / passende neopreen.111 Höjd in par / pairs. 240 sælges tagliata paires. kokoiseksi BARVA Größe mm i g/stuk. 930 a par. / geschnitten misura Säljs Šedá. / Myydään KLEUR i par. adeguata VELIKOST 930 werden pareittain. Grijs. Jedna / Vendute / Verkauf velikost.<br />

in TISSU MATERIAALI MATERIALE im MAAT paia. Paar. Een 100 maat. % 100% néoprène.111 neopren.111 neopreeni. COLOUR FÄRG FARVE g/piece. VÄRI g/pcs. 930 930 Grå. COULEUR FARGER Grå. Grey. Harmaa. STORLEK STØRRELSE SIZE 930 KOKO One Grå. Gris. One Yksi size. size. koko.<br />

STØRRELSE MATERIALE TAILLE Taille 100% One unique. size. Polyethylen. neoprene. COLORE FARBEN 930 Grigio. Grau. GRÖSSEN TAGLIA Taglia One unica. size.<br />

ACCESSORIES<br />

ACCESSOARER<br />

ASUSTEET<br />

TILBEHØR<br />

ACCESSOIRES<br />

DOPLŇKY<br />

POUR LES<br />

FÖR<br />

PER VOOR FOR KUN TRAVAUX LAVORARE ARBEID SINUN WERK<br />

TIL FOR FÜR KNÄSTÅENDE<br />

LANGVARIGT<br />

KNEELING LÄNGERE<br />

PRO IN PÅ WAARBIJ ON À GINOCCHIO GENOUX KNÆRNE DLOUHOU OLTAVA JE<br />

WORK ARBEITEN KNÆLENDE ARBETE DURING IM<br />

PRÁCI OVER PENDANT LANGDURIG<br />

PER POLVILLASI LUNGHI VKLEČE LANGE DE<br />

LONG UNDER ARBEJDE KNIEN PERIODS LÅNGA<br />

PITKIÄ GEKNIELD PERIODER LONGUES PERIODI AIKOJA ZIT<br />

PERIODER<br />

PÉRIODES<br />

100392<br />

100078<br />

100079<br />

940<br />

541 940<br />

940<br />

KNEE KNÄSKYDD KNEPUTER KNIEBESCHERMERS GINOCCHIERE GENOUILLÈRES POLVISUOJAT KNÆPUDER KNIEPOLSTER KOLENNÍ PADS POLSTRY 955<br />

955 KS<br />

KS 955 KS<br />

KS KS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100392<br />

100392<br />

Erittäin Ekstra Extra Tlouš'tka duurzaam, resistente, tåligt durable, strapazierfähig, holdbar kestävät, 25 material mm pour for til per voor / työntekoon kneeling knælende knelende Šířka travailler chi – het für för lavora 150 langdurig längeres långtids work arbejde arbeid mm à jossa in genoux over ginocchio / knästående Knien Výška werken työskennellään over long i lange pendant besonders lange 240 periods op perioder/ mm arbete lunghi knieën / pitkiä Thickness longues Prodej geeignet periodi / Tykkelse Kan<br />

/ aikoja Dikte po<br />

/<br />

skäras Tykkelse Spessore périodes polvillaan 25 Stärke: párech.<br />

mm/bredde eller 25 / Width Breedte 13 25 / Épaisseur Paksuus klippas / 150 Breite: / Bredde Larghezza till 25 mm/højde önskad 150 Length 150 / Lengte / 150 / Leveys Largeur storlek mm 240 / mm Länge: 240 / mm/ 150 Høyde / 150 Lunghezza mm Tjocklek 240 mm Kan / mm Can 240 / Per / mm nemt Pituus / easily mm 25 paar Hauteur / 240 Kann mm tilpasses / 240 verpakt. be mm / cut mm / to i /<br />

suitable Bredd lett MATERIAAL Può 240 Helppo størrelsen einfach MATERIÁL klippes essere mm 150 leikata auf size / 100% Vendues / mm facilmente til die sælges / Sold sopivan neopren. / passende neopreen. Höjd in i par. pairs. tagliata 240 paires. kokoiseksi BARVA størrelse Größe KLEUR mm a 940 / misura geschnitten 940 Säljs / Černá. / Selges Myydään Zwart. i adeguata par. VELIKOST i MAAT par. werden pareittain. Een / Jedna Vendute maat. / Verkauf velikost. in<br />

paia. TISSU MATERIAALI MATERIALE im Paar. 100 % 100% néoprène. neopren.174 neopreeni. COULEUR COLOUR FÄRG FARVE VÄRI g/pcs. 940 940 Svart. FARGER Noir. Sort. Black. Musta. STORLEK TAILLE STØRRELSE SIZE 940 KOKO Taille Svart. One Yksi One unique. size. koko. size.<br />

STØRRELSE MATERIALE 100% One size. Polyethylen. neoprene. COLORE FARBEN 940 Nero. Schwarz. TAGLIA Taglia unica.<br />

GRÖSSEN One size.<br />

BRACES HÄNGSLEN BRETELS BRETELLES OLKAIMET SELER HOSENTRÄGER KŠANDY 9322<br />

9322 9322 PPPA<br />

PPPA<br />

9322 PPPA<br />

PPPA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100078<br />

100078<br />

Woven Vävda Vevde Geweven Nichel Pièces Kudotut Nikkelfri Gewebte Bez niklu hängslen stropper free tissées straps olkaimet Riemen / delen Delvist Částečně / Cinghie with avec med met mit joustavalla elastiske bande elastiek posteriori strikk elastické resår Gummizug at nertill élastique bak stropper back takaosalla zadní parzialmente / de Nikkel-fri bak am / Nickel rug popruhy au bagpå Rücken / Kraftiga / dos / free Verstelbare Nikkelivapaa // Elastiske elastiche / Justerbare Sangle / Nickelfrei clips Extra Adjustable och avant robustní band hemper / / Cinghia / front<br />

straps justeringar bak voorkant anteriore réglable Edessä stropper Verstellbarer nastavitelné / Ekstra 100 säädettävät 100 i regolabile front cm i antikmässing sterke klipsy cm Gurt / 100 Elastic / vorne Sangle elastische klips z olkaimet 100 cm antikmosazi back / og cm 100 Elastiske / arrière Nickelfria lengdejustèring / straps 100 band Cinghia cm élastique / cm Elastischer 14 achterkant stropper 50 / elastica cm mm Bredd Takana / Extra pletenina 14 i bagpå 50 antikkmessing posteriore 14 Gurt cm joustavat mm strong cm / 14 hinten Finition<br />

/ s Reglerbar Extra cm clips 14 / cm and / /<br />

length längd 50 stevige laiton olkaimet Clips 14 vetkaným mm cm extra og 100 vieilli / adjusters clips bånd Extra længderegulering 14 resistenti logem. cm sur cm en med starke / Resår lengteregelaars les / Erikoisvahvat innvevd antique clips e Clips regolatori 14 cm. extra und brass logo. med robustes Längenverstellungen di in soljet ekstra finish lunghezza antiek ja / styrke et Width säätökappaleet<br />

koperen sur in i la 50 antik finitura coulisse afwerking mm. messing ottone Antik- / / /<br />

MATERIALE Singelband antico Sangle antiikkimessingin 50 Messing-Ausführung MATERIÁL mm / 50 bred cinghie 60% Polyester/Polyamid. mm van gjord polyester, polyeste, avec 50 värisellä med mm logo / 50 40% met con indvævet tissé. mm viimeistelyllä logo ingeweven polyamid. FARGER polyamide. Gurtband intrecciato. logo. 541 BARVA FÄRG logo. COLOUR Blå, mit / Leveys 940 541 eingewebtem<br />

541 Mörkblå, Svart. Modrá, 50 Blue, mm.<br />

STØRRELSE TISSU MATERIAALI MATERIALE Logo. 940 Black. Svart. Černá. 60 % STORLEK 60% SIZE One VELIKOST polyester, One size. poliestere, Polyester, polyester, polyesteri, One size. Jedna 40 size. % 40% velikost.<br />

polyamide. polyamid. poliammide. polyamidi. COULEUR FARVE KLEUR VÄRI COLORE 541 541 Blå, Bleu, 541 Sininen, Blauw, Blu,<br />

940 MATERIAL Zwart. Nero. Noir. Musta. Sort. STØRRELSE TAILLE 60% TAGLIA MAAT KOKO Polyester, Taille Een Taglia Yksi One maat. unique. koko. unica. size. 40% Polyamid. FARBEN 541 Blau,<br />

940 Schwarz. GRÖSSEN One size.<br />

RESÅR-HÄNGSLEN STRETCH-SELER STRETCHBRETELS BRETELLES SELER STRETCH-HOSENTRÄGER STREČOVÉ 9323 BRACES OLKAIMET 9323 KŠANDY PPPA<br />

9323 PPPA 9323 PPPA<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100079<br />

100079<br />

Elastic Elastiska Nikkel-fri Elastische Nichel Bandes Nikkelivapaa Nikkelfri Nickelfrei Bez niklu straps free élastiques / banden Elastiske Kraftiga Elastické / Verstellbarer Cinghie / Nickel Joustavat // clips Verstelbare stropper Sangle popruhy hemper free elastiche och olkaimet elastischer / Adjustable élastique justeringar / Justerbare Regulèrbare elastische / Extra Cinturino / Edessä Gurt robustní elastic avant i band antikmässing elastikstropper<br />

vorne elastico säädettävät<br />

hemper réglable front klipsy voor 83 straps regolabile cm 83 foran a 83 /<br />

83 cm cm / /<br />

Elastic Nickelfria 100 cm anteriore Sangle joustavat 83 Elastischer nastavitelné cm / cm elastische back / élastique / Elastikstropper Elastiske 83 olkaimet / Gurt Bredd straps přezky cm band hinten / arrière 27 Cinturino 50 hemper 83 z achter cm mm antikmosazi cm 27 bagpå / / Extra cm 27 Reglerbar bak Takana elastico cm / 27 / strong Robuste Finition / cm / joustavat Extra 50 posteriore längd / clips / Clips mm Ekstra stevige Clip-Verschlüsse laiton and pletenina. 83 og olkaimet sterke length cm vieilli 27 clips / cm Resår en sur klips adjusters 27 / Clip les cm und og /<br />

bak lengdejustering lengteregelaars extra clips Erikoisvahvat længderegulering Verstellschnallen MATERIÁL antique 27 extra resistenti cm. 60% brass robustes soljet Polyester/40% e finish i regolatori antikkmessing antiek aus med ja et / Antikmessing säätökappaleet sur Width ekstra koperen la di coulisse polyamid. 50 lunghezza styrke / afwerking mm. 50 / i mm Breite: / antikmessing antiikkimessingin<br />

BARVA Sangle bånd. / finitura Singelband 50 940 50 mm. Černá. mm. ottone / van<br />

MATERIALE anticato TISSU värisellä 50 VELIKOST mm.<br />

60 bred %/ Jedna viimeistelyllä 60% Polyester/Polyamid. cinghie polyester, gjord. Polyester, velikost. da 40 50 / 40% % Leveys mm. polyamide. Polyamid. FARGER polyamid. 50 mm. 940 COULEUR FARBEN FÄRG COLOUR Svart. 940 940 940 Svart. Schwarz. Noir. Black.<br />

GRÖSSEN SIZE STORLEK STØRRELSE TAILLE MATERIAALI MATERIALE One Taille size. One 60% One unique.<br />

size. size. poliestere, Polyester, polyester, polyesteri, 40% polyamid. polyamide. poliammide. polyamidi. FARVE KLEUR VÄRI COLORE 940 940 Sort. 940 Musta. Zwart. Nero.<br />

MAAT TAGLIA KOKO STØRRELSE Een Yksi Taglia maat. koko. One unica. size.<br />

VERSTEVIGING<br />

VERSTÄRKUNGEN<br />

RENFORCEMENT<br />

VAHVIKKEET<br />

REINFORCEMENT<br />

FORSTÆRKNING<br />

FÖRSTÄRKNING<br />

FORSTERKNING<br />

ZESÍLENÍ VOOR RINFORZI BIJV. NAPŘ.<br />

ESIM. FÜR DES Z.B. GENOUX, POLVILLE, KNIE,<br />

PER TILL FOR PRO F.EKS. KNIEEN, GINOCCHIA,<br />

KNÄN, E.G. KOLENA, KNEES, KNÆR, KNÆ, LÅR,<br />

DES SCHENKEL, REISILLE, CUISSES ET<br />

THIGHS, ARMBÅGAR STEHNA, COSCE, LÅR, DIJEN ALBUER ELBOWS GOMITI LOKTY EN ETC.<br />

KYYNÄRPÄILLE<br />

DES ELLBOGEN COUDES<br />

ELLEBOGEN<br />

100388<br />

127929 127930<br />

940<br />

240 240<br />

REINFORCEMENT FÖRSTÄRKNING FORSTERKNING VERSTEVIGING RINFORZI RENFORTS VAHVIKE FORSTÆRKNINGSLAP VERSTÄRKUNG ZESÍLENÍ 958 958 KEV<br />

KEV<br />

958 958 KEV<br />

KEV 958<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100388<br />

100388<br />

Heat Effektiv Forsterkninger Versteviging Rinforzo renforcements Vahvikkeet Forstærkning Mit Zesílení Kevlar transfer förstärkning např. per ® esim. / voor ginocchia, Verstärkungen reinforcement til pro par f.eks. polviin, bijvoorbeeld kolena, f.eks. exemple som knæ, cosce knær, ger reisiin stehna lår for für pour, ett e lår og knieën, e.g. gomiti die tai extra a og albuer/heat-on<br />

les lokty knees, kyynärpäihin Knie, genoux, slitstarkt dijen / Da / Oberschenkel,<br />

Nažehlováno<br />

thighs / applicare en Strykes les skydd ellebogen and / cuisses, elbows på för a caldo utsatta / les Aan /<br />

Should områden (NB! te (N.B.: coudes Kuumakiinnitys (Bemærk! Ellenbogen (Poznámka: brengen Bør deve only / bare À såsom Må essere chauffer door Nažehlování usw. be kun strykes heated (HUOM! knän, verhitting / applicato påføres Transferdruck (NB lår on : av vain by och seuls af (NB! profesjonelle měli solo professional professionelle armbågar ammattimaisten Kan les zum da provádět professionnels alleen rivenditori Aufbringen / Värms retailers worden pouze forhandlere). jälleenmyyjien<br />

professionisti) på odborní / sont verhit – Achtung: Sold OBS! / habilités in en pairs. /<br />

MATERIAL Påvärmning Selges aangebracht Vendute à tulisi Sælges Unbedingt prodejci.) les réchauffer) kiinnittää i i pakke 2-pak.<br />

72% / von Prodáváno paia. får door polyamide, på endast vahvikkeet) einem / to. professionele Lot de professionellen göras po 24% 2. párech / av Kahden Kevlar professionella dealers) ks. ® , kappaleen 4% Händler / Verkocht elastane. återförsäljare aufbügeln pakkaus. per paar. /<br />

COLOUR Säljs TISSU MATERIAALI MATERIALE lassen MATERIÁL i 72 par. / 940 Verkauf % 72% polyamide, Black. polyamid, poliammide, polyamide, polyamidi, im SIZE 2er-Pack. 24 One 24% % 24% size.<br />

Kevlar, ® , ® 4 ® , 4% ,% ® -kuitu, ® , , élasthanne. 4% elastan.<br />

elasthaan. elastane. 4% FARVE elastaani. 940 Sort.<br />

FARGER KLEUR COLORE COULEUR VÄRI STØRRELSE MATERIAL BARVA 940 940 940 Musta. 72% One Zwart. Černá. Svart. Nero. Noir. polyamid, Polyamid, size. KOKO MAAT VELIKOST STØRRELSE TAGLIA TAILLE Yksi Een Taglia Taille 24% koko. Jedna maat. One Aramid, unique. KEVLAR unica. size. velikost.<br />

® 4% , 4% Elasthan. elastan.<br />

FÄRG FARBEN 940 940 Svart. Schwarz. STORLEK GRÖSSEN One size. One size.<br />

TASCA SNIKKI ZESÍLENÁ PORTA FÖRSTÄRKNING VERSTEVIGING ZOLLSTOCKTASCHEN-VERSTÄRKUNG<br />

FOLDING FORSTERKET TAITTOMITTATASKUN FORSTÆRKET POCHE KAPSA METRO DE RULE NA RÈGLE METR LINJALLOMME<br />

TOMMESTOKLOMME<br />

RINFORZATA POCKET VOOR TUMSTOCKSFICKA<br />

RENFORCÉ SNIKKI DUIMSTOKZAK<br />

VAHVIKE 9231 SNIKKI LTHR<br />

REINFORCEMENT 9231 Č. Zboží LTHR<br />

127929 9231 LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Kožené nummer article no 127929 zesílení 127929 do kapsy na skládací metr.<br />

Leather Läderförstärkning Skinnforsterkning Leren Rinforzo Renforcement Taittomittataskun Læderforstærket Lederverstärkung MATERIÁL versteviging reinforcment Štípenka. pelle per tommestoklomme.<br />

cuir för BARVA nahkavahvike.<br />

für voor tasca tumstocksficka.<br />

for Zollstocktasche.<br />

tommestokklomme.<br />

pour duimstokzak.<br />

240 folding porta poche Hnědá. rule metro. pour VELIKOST pocket. mètre Jedna pliant. velikost.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE Cuir. Split Spaltläder. Spaltleder. COULEUR Semsket Cuoio. Leer. Haljasnahkaa. leather. læder. KLEUR COLORE lær. 240 FARBEN FÄRG COLOUR FARVE 240 FARGER Brun. VÄRI 240 Bruin. 240 240 Marrone. Brun. TAILLE Braun. Brun. MAAT Ruskea. Brown. Brun. STORLEK Taille STØRRELSE GRÖSSEN TAGLIA Een SIZE unique. KOKO maat. One Taglia One One Yksi size.<br />

size. One unica. size. koko.<br />

size.<br />

TASCHE SNIKKI ZESÍLENÍ VERSTEVIGING FÖRSTÄRKNING MATERIALTASCHEN-VERSTÄRKUNG<br />

POCHES NAIL FORSTERKET NAULATASKUVAHVIKE FORSTÆRKET PORTA KAPES POCKET CHIODI À CLOUS HŘEBÍKY NAGLELOMMER<br />

REINFORCEMENT<br />

SØMLOMME VOOR RINFORZATA<br />

SPIKFICKOR<br />

RENFORCÉE SNIKKI SPIJKERZAKKEN<br />

9232 9232 LTHR<br />

Tuotenro Art. 9232 nummer LTHR 127930 127930<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Naulataskun Læderforstærket Art.-nr. Č. Zboží article no 127930<br />

127930 nahkavahvike sømlomme. / Myydään pareittain.<br />

Leather Läderförstärkning Skinnforsterkning Leren Rinforzo Renforcements MATERIAALI MATERIALE Lederverstärkung Kožené versteviging reinforcement zesílení Spaltlæder. Haljasnahkaa. pelle en do per för für voor cuir kapsy FARVE tasca spikfickor Materialtasche naglelomme. for pour VÄRI spijkerzak. nail 240 porta 240 poche hřebíky. pockets Brun. / Ruskea. chiodi Säljs Solgt à STØRRELSE / clous. i / Verkauf par. / Sold KOKO Vendute i par. in Yksi One im pairs. koko. Paar. in size. paia.<br />

MATERIAAL MATERIALE TISSU MATERIÁL Cuir. Split Spaltläder. Spaltleder. Štípenka. COULEUR Semsket Cuoio. Leer. leather. KLEUR COLORE BARVA lær. 240 FARBEN FÄRG COLOUR 240 FARGER Brun. 240 Bruin. 240 Marrone. Brun. TAILLE Hnědá. 240 Braun. MAAT Brown. Brun. STORLEK Taille VELIKOST Een GRÖSSEN TAGLIA STØRRELSE SIZE unique. maat. One Taglia One Jedna One size. size. One unica. size. velikost. size.<br />

253

940<br />

117226<br />

540<br />

125031 125033<br />

930<br />

910<br />

941<br />

540<br />

940<br />

540<br />

940<br />

740<br />

MÖSSA LUE BEANIE BERRETTO BONNET PIPO FLEECE STRICKMÜTZE ČEPICE 9500 9500 HUE BFL<br />

9500 BFL<br />

9500 BFL BFL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 117226<br />

117226<br />

Elastic Elastisk Jersey Maillot Joustava Hue Elastisches Základní med elasticizzato élastique trikå jersey čepice fleecefor.<br />

Jersey-Material // Fodrad / / Fleecefôr. /Basic Fleecevuori.<br />

Fleecová Bonnet / Imbottitura med lining. beanie basique microfleece.<br />

podšívka. / Fleece-Futter. / Fleecevoering.<br />

/ pile. Doublure en polaire.<br />

MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL TISSU Matière 95% Materiaal % extérieure: cotton, Baumwolle, bavlna, bomuld, bomull, cotone, puuvilla, buitenzijde: 5 5% 95 % 5 5% elastan. elastane. coton, elastaani. Elasthan. 95% Fleecefoder Fleecová Fleecefor Fleecefôr 5 Imbottitura katoen, % Futter: élasthanne. lining podšívka<br />

5% i 100% av vuori<br />

in % élasthaan. 100% pile polyester. Doublure Polyester.<br />

polyester. en<br />

COLOUR FÄRG Fleecevoering: FARVE FARGER polaire: FARBEN 100% poliestere. polyesteri. polyester. 540 100 Mörk Mørk Dunkelblau, % Dark 100% polyester. marinblå, Marine, BARVA COLORE Marineblå, Navy, VÄRI polyester. 540 940 COULEUR Tummansininen, Black, 940 Tmavá Sort, Schwarz, Svart, Blu KLEUR Svart, 941 navy 540 námořnická 941 540 941 Mørkegrå. Dark Bleu scuro, Mörkgrå. Donker Dunkelgrau. Mørkegrå. marine Grey. 940 modrá, Musta, STORLEK SIZE Nero, marineblauw,<br />

foncé, One 940 One 940 size. Černá, Noir, size.<br />

940 STØRRELSE 941 GRÖSSEN Zwart, Grigio Tummanharmaa. Tmavě Gris foncé. One One scuro. 941 šedá. size. TAILLE size. Donkergrijs. VELIKOST TAGLIA KOKO Taille Taglia Jedna Yksi unique. MAAT unica. koko. velikost. Een maat.<br />

MÖSSA LUE BEANIE BERRETTO BONNET PIPO STRIKHUE STRICKMÜTZE ČEPICE 9127 9127 9127 AM<br />

AM<br />

AM 9127 AM AM<br />

Article Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Best. Zboží nummer article no 125031<br />

125031<br />

Double-knitted Dobbeltstrikket Basic Berretto Kaksoisneulos Basisstrikhue Mit Základní Dubbelstickad Bonnet breitem beanie basique basic čepice Umschlag / Omgeslagen / Opfoldelig Ripiegato / Taitettu Uppvikt Folded Brettet Projmutá Plié / Tricot Rippstrick / <strong>Fristads</strong>-merkki / kant <strong>Fristads</strong>-etikett / A rand Žebrovaná costine / Tricot <strong>Fristads</strong>-märke / Ribstrik / Ribgebreid / label Doppelstrick double / Doppia / in / Dvojitý edessä. foran. Dobbeltstrik front. // Étiquette fram. maglia Dubbel úplet / Vorne //<br />

gebreid<br />

mit<br />

MATERIALE / Etichetta Vpředu MATERIAALI <strong>Fristads</strong>-label štítek à mærke Label.<br />

l’avant. 100% <strong>Fristads</strong>. % acrylic. op foran akryl. akryyli. sul de FÄRG fronte. voorkant.<br />

COLOUR FARGER VÄRI 540 540 Mörk Tummansininen, Mørk Dark marinblå, Marineblå, Navy, 930 930 Grå, Grey, 940 Harmaa, Grå,<br />

Svart. Black.<br />

SIZE STORLEK MATERIAAL 940 MATERIALE MATERIÁL TISSU One Svart. Musta. 100 One size.<br />

100% % STØRRELSE KOKO acrylique. size. % Polyacryl. akryl. Yksi acrilico. Acryl. One koko BARVA COULEUR FARVE KLEUR COLORE size FARBEN 540 Tmavá 540 Mørk Donker Bleu Blu Dunkelblau, Marine, námořnická navy marineblauw, scuro, 930 foncé, 930 Grå, modrá, 930 Grau, 930 940 Grigio, Gris, Grijs, Sort.<br />

STØRRELSE 940 930 Zwart. Nero. Noir. Schwarz. Šedá, TAILLE TAGLIA 940 One MAAT GRÖSSEN Černá. size Taille Een Taglia maat. unique VELIKOST One unica. size. Jedna velikost<br />

MÖSSA LUE BEANIE BERRETTO BONNET PIPO STRIKHUE STRICKMÜTZE ČEPICE 9134 9134 9134 AM<br />

AM<br />

AM 9134 AM AM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 125033<br />

125033<br />

Rib-knitted Ribbstickad Ribbestrikket Ribgebreid Maglia Tricot Ribbineulottu Basisstrikhue Feinstrick Základní / a Plié. coste čepice / / Mit med Omgeslagen Folded. / / Ribstrikket Brettet. Umschlag. Taitettu. / Ripiegato. stretch Žebrovaná / rand. Uppvikt / Opfoldelig / Projmutá. kant. kant.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 85 % 85% acrylique, % acrylic, Polyacryl, akryl, acrilico, Acryl, akryyli, 15% 15% % elastan. elasthaan. élasthanne.<br />

elastane. elastaani. Elasthan. FÄRG BARVA FARVE KLEUR FARGER COLOUR COLORE VÄRI FARBEN 540 Mörk 540 Tmavá Mørk Donker 540 Mørk Tummansininen,<br />

marinblå, Dark Blu Dunkelblau,<br />

Marine, námořnická marineblauw,<br />

Marineblå, Navy, navy scuro,<br />

COULEUR 740 modrá, Militärgrön, Militærgrønn, Legergroen, Verde Maastonvihreä, Grøn, Army 740 540 Green, Grün, 910 militare, Vojenská Bleu Gråmeleret, 910 marine 910 Hellgrau, Ljusgrå, Lichtgrijs, zelená, Light Lysegrå, Grigio Vaaleanharmaa, foncé, 940 Grey, 910 940 chiaro, Sort. 740 940 Světle Svart. Schwarz. Zwart. Svart. STØRRELSE Vert Black. 940 STORLEK šedá, 940 armée, STØRRELSE Nero. MAAT SIZE GRÖSSEN Musta. 940 One TAGLIA Een 910 Černá. size. KOKO maat.<br />

One Gris Taglia size. clair, Yksi unica. koko.<br />

940 VELIKOST Noir. Jedna TAILLE velikost. Taille unique.<br />

LAINE LIGHTWEIGHT<br />

LANA KEVYTTÄ LEICHTE MÉRINOS MERINO JA<br />

LEHKÁ LICHTE, LÄTT LETT OG OCH A ZACHTE MĚKKÁ BLØD MYK MJUK<br />

UND LEGGERA LÉGÈRE AND PEHMEÄÄ WEICHE SOFT ET E<br />

MERINOWOL<br />

MERINOULD<br />

MERINOULL VLNA<br />

MERINOVILLAA<br />

MERINOWOLLE<br />

MORBIDA SOUPLE WOOL<br />

100093<br />

127542<br />

130<br />

230<br />

117227<br />

330<br />

930<br />

910<br />

940<br />

540<br />

940<br />

MÖSSA LUE BEANIE BERRETTO BONNET PIPO STRIKHUE MÜTZE ČEPICE 580 580 AM 580<br />

AM<br />

AM AM<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100093<br />

100093<br />

Double-knitted.<br />

Dubbelstickad.<br />

Dobbeltstrikket.<br />

Doppia Bord Kaksinkertainen Dobbeltstrik.<br />

Doppelstrick.<br />

Dvojitý côte úplet. maglia gebreid. double a neulos. coste. épaisseur.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100 100% % acrylique. acrylic. Polyacryl. akryl. acrilico. akryyli. FÄRG BARVA COULEUR FARGER FARVE KLEUR COLOUR COLORE VÄRI FARBEN 930 930 Grå. Šedá. 930 Grå. Grijs. Harmaa. STORLEK Grey. Gris. Grigio. Grau. STØRRELSE VELIKOST MAAT TAILLE SIZE KOKO GRÖSSEN TAGLIA One Een Taille Jedna One Yksi size. maat.<br />

Taglia One unique. size. koko. velikost.<br />

size. unica.<br />

MÖSSA MERINOULL BEANIE BERRETTO BONNET MERINOVILLAPIPO MÜTZE ČEPICE Z AUS MERINOULL VAN WOOL ULD EN VLNY LANA LAINE MERINOWOLLE LUE HUE BEANIE 9169 MÉRINOS 9169 MWB<br />

9169 MWB<br />

9169 MWB<br />

MWB<br />

Article Best. N. Tuotenro Art.-nr. Art.nr. Artikelnr. Code Č. Zboží nummer article no 127542<br />

127542<br />

Lightweight, Lätt, lightgewicht, Berretto Kevyt, Strikket Leicht, Lett, léger, Pletená smidig fleksibel flexible joustava flexibel čepice hue/ in maglia och flexible flexibel Ikke et og / und ja mjuk Nekousavá souple myk pehmeä kløende / weich Lana and / Värmer Ikke-kløende / zacht soft Laine antiprurito / uld Keine vlna Pehmeää // bra, Non-itchy / sans Niet-irriterende Rundstrik. / Pletená kratzende släpper démangeaison / glatt Lavorato merinovillaa, smooth na merinoull ut Wolle kulatých överskottsvärme,<br />

wol Merino maglia /<br />

joka / Tricot jehlicích. Sømløs wool ei tonda. rond /<br />

Seamless. kliar Rondgebreid.<br />

kutita MATERIALE Rundgestrickt.<br />

TISSU MATERIÁL inte 50 / Saumaton. % / 50% Rundstickad laine, % vlna, lana, uld, polyester, 50 50% % % utan polyester. 50 poliestere. sömmar % ull. COULEUR BARVA FARVE FARGER COLORE / Passar 910 910 Gråmeleret, Světle Gris även Lysegrå, Grigio clair, under šedá, chiaro, 940 hjälm. Noir.<br />

TAILLE MATERIAALI MATERIAL 940 Svart. Nero. Sort. Černá. Taille STØRRELSE 50% TAGLIA VELIKOST unique. merinoull, wool, Wolle, wol, merinovilla, Taglia One Jedna 50% unica. size. 50% polyester. velikost. Polyester. 50% polyester. polyesteri. COLOUR KLEUR FARBEN FÄRG 910 910 Lichtgrijs, Light Hellgrau, Ljusgrå, Grey, 940 Svart.<br />

STORLEK VÄRI 940 Black. Zwart. Schwarz. 910 One Vaaleanharmaa, SIZE MAAT size. GRÖSSEN One Een size. maat. One 940 size. Musta. KOKO Yksi koko.<br />

MÖSSA LUE BEANIE BERRETTO BONNET PIPO STRIK STRICKMÜTZE ČEPICE 9108 HUE 9108 9108 AM<br />

AM<br />

AM 9108 AM AM<br />

Code Č. Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer article no 117227<br />

117227<br />

Strikket Pletená Double-knitted.<br />

Dubbelstickad Dobbelstrikket.<br />

Berretto Kaksinkertainen Doppelstrick. bord gebreid. základní hue basic / côte. Dobbeltstrik.<br />

/ Elastisk. neulos. maglia čepice / Dvojitý Doppia úplet. tessitura.<br />

TISSU MATERIALE MATERIÁL MATERIAALI 96 % 96% 94% acrylique, % acrylic, Polyacryl, akryl, acrilico, akryyli, 4 4% % 4% elastan. elastaan. elasthane. elastane. elastame. elastaani. Elasthan. FÄRG FARGER FARVE BARVA KLEUR COLOUR COULEUR COLORE VÄRI 130 FARBEN 130 Varsel 130 Hi-Vis Výstražná 130 Neonkeltainen,<br />

Hi-Vis Gul, Warnschutz-<br />

Giallo Jaune gul, Gul, geel, Yellow, žlutá, alta haute vis.,<br />

visibilité, 230 Gelb, Neonoranssi, Hi-Vis Výstražná Varsel Arancio 230 230 Warnschutz-Orange, Oransje, orange, oranje, alta oranžová, vis., 330 330 haute Neonpunainen, Hi-Vis Varsel 330 Rosso visibilité, Výstražná rood, Rød, Red, Röd, 330 alta 540 Warnschutz-Rot, vis., 330 540 Mørk červená, Dark Mörk Donker 540 Rouge Tummansininen,<br />

Navy, Blu Marine, marinblå, Marineblå, marineblauw,<br />

540 navy haute 940 540 940 Tmavá scuro, visibilité,<br />

Black. Dunkelblau,<br />

940 Sort.<br />

Svart.<br />

540 STØRRELSE námořnická SIZE STORLEK 940 One Bleu Musta. Zwart. Nero. Schwarz. One size. marine TAGLIA One MAAT KOKO modrá, size. GRÖSSEN size. Een foncé, Taglia Yksi 940 maat. koko. One 940 unica. Černá. size. Noir. VELIKOST TAILLE Taille Jedna unique. velikost.<br />

130<br />

113316<br />

230<br />

130<br />

330<br />

117230<br />

230<br />

117234<br />

330<br />

540<br />

130<br />

940<br />

940<br />

940<br />

540<br />

BERRETTO BONNET STRETCH-FLEECEMÜTZE STREČOVÁ FLEECEMÖSSA FLEECELUE FLEECEPIPO PILE FLEECOVÁ BEANIE HUE POLAIRE 9101 ČEPICE 9101 STF 9101 STF<br />

STF STF<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 113316<br />

113316<br />

Pile Polaire Stretch-fleeceä Stretch-Fleece Strečový stretch élastique materiale / Interno / Brushed Geborstelde / Borstad Børstet Aufgeraute Harjattu Vyčesaná / Intérieur Børstet spazzolato innside insida inside sisäpinta inderside vnitřní gratté Innenseite binnenzijde / / Reflextryck. Reflective Reflekstrykk.<br />

Stampa / strana / Impression / Heijastava Grå / Reflexaufdruck / rifrangente. flatlock Reflexní Reflecterende print. réfléchissante.<br />

painatus. søm potisk. //<br />

print.<br />

TISSU MATERIAALI Kansas Kontrastnähte.<br />

MATERIÁL MATERIALE 100 reflekstryk.<br />

Elastisk % 100% polyester. % 100% poliestere. polyester. polyesteri. POIDS polyester HMOTNOST WEIGHT VEKT GEWICHT GRAMMATURA PAINO 230 230 g/m². fleece. 230 230 g/m².<br />

g VIKT g/m².<br />

230 230 g/m². g/m².<br />

COLOUR KLEUR COLORE COULEUR MATERIALE BARVA FÄRG FARGER VÄRI 130 130 130 Neonkeltainen, 100% Varsel Hi-Vis Výstražná Giallo Jaune Gul, Polyester. geel, Gul, alta Yellow, haute 940 žlutá, 940 vis., 940 Svart. visibilité, GEWICHT Zwart. 940 Svart. VÆGT Musta. Black. STORLEK Nero. Černá. 230 STØRRELSE MAAT 230 940 KOKO SIZE TAGLIA VELIKOST Een One g/m². Noir. One Yksi maat. FARVE Taglia One size. TAILLE koko. Jedna size. 130 unica. Taille velikost Hi-Vis unique gul,<br />

940 FARBEN Sort. 130 STØRRELSE Warnschutz-Gelb, One size 940 Schwarz. GRÖSSEN One size.<br />

AIRTECH VINTERLUE WINTERMUTS BERRETTO CHAPEAU TALVIHATTU WINTERMÜTZE ZIMNÍ ČEPICE HUE ® D'HIVER VINTERMÖSSA INVERNALE 9105 9105 GTT<br />

GTT 9105 GTT 9105 GTT GTT<br />

Best. Artikelnr. Art.-nr. Article Art.nr. N. Code Tuotenro Č. Zboží nummer article no 117230<br />

117230<br />

Airtech Berretto Vodotěsná ® , invernale breathable, matière veden- vand- vatten- vann- wind- a větruodolná en og und ja och respirante, vindtæt waterdicht vindtett tuulenpitävä wasserdicht wind Airtech vindtätt zimní and vinterhat vinterlue imperméable ® , material impermeabile waterproof čepice talvipäähine / ademend Webpelzfutter / Pile-for Teddyfôr med / Umělý et / materiaal andasfunktion Fibre coupe-vent e / Tekoturkisvuori antivento Justerbar kožich / / fur Verstellbare / lining / /<br />

/<br />

/<br />

Pälsfiberfodrad.<br />

nakkeklaff. Teddyvoering nakkerem. Nackenkrempe.<br />

Adjustable Fodera Doublure Säädettävä Nastavitelné fibra neckflap. niskaläppä. peluche ušní / di Verstelbare pelliccia klopy. / Bavolet / nekklep. Regolazione réglable. sotto mento.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI MATERIÁL Matière 100% Airtech Materiaal extérieure: % Polyester. polyester. mikropolyester ® poliestere 100% polyamidi buitenzijde: 100 polyester, Futter: Fibre % Airtech polyester. Airtech fur 100% vatten- 100% . ® . Fôr . Fodera Tekoturkisvuori<br />

® Polyester. polyester.<br />

® . i Doublure: Umělý . 100% Pile-for och in 100% vindtätt kožich polyester. GEWICHT i 100 poliestere. ze % material.<br />

100% polyester. 387g/m².<br />

Pälsfiberfoder Voering: FARBEN WEIGHT VEKT GRAMMATURA POIDS 100% VÆGT polyesteru. 387 polyesteri. 130 387 100% g/m². HMOTNOST Warnschutz-Gelb, 387 av polyester. FARGER FARVE COULEUR 100% PAINO COLOUR g/m². 130 387g/m². COLORE polyester. GEWICHT 130 Hi-Vis 230 Jaune Hi-Vis 130 BARVA gul, VÄRI Gul, VIKT 387 Warnschutz-Orange,<br />

haute Giallo Yellow, 230 387 g/m². 130 Hi-Vis visibilité, alta Neonkeltainen,<br />

g/m². Výstražná 230 KLEUR vis., orange, Hi-Vis Oransje, 130 žlutá, Orange, Hi-Vis geel,<br />

330 FÄRG 230 Warnschutz-Rot, Arancio Orange Neonoranssi, Hi-Vis Výstražná 130 Varsel Red, Rød, oranje, haute alta oranžová, 540 Gul, vis., 330 visibilité, Dark Mørk 230 330 540 Neonpunainen, Hi-Vis 330 Varsel Rosso Navy, Dunkelblau, Marine, Marineblå, 330 Výstražná rood, 940 alta Orange, Rouge 940 540 Black. vis., 940 540 Sort. haute červená, Donker 330 540 Svart. SIZE Schwarz. Tummansininen,<br />

STØRRELSE Varsel Blu visibilité, S/M, marineblauw,<br />

540 navy Röd, L/XL. Tmavá scuro, S/M, S/M, L/XLL/XL.<br />

GRÖSSEN 540 940 námořnická Zwart. Mörk Nero. Bleu Musta. S/M, marine marinblå, TAGLIA MAAT KOKO modrá, L/XL.<br />

foncé, S/M, 940 L/XL. 940 Černá. Svart. Noir. STORLEK VELIKOST TAILLE S/M, L/XL.<br />

KEPS CAPS BERRETTO CASQUETTE LIPPALAKKI KASKET KAPPE ČEPICE 9107 9107 SC<br />

SC 9107 SC<br />

SC SC<br />

Č. Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Zboží nummer article no 117234<br />

117234<br />

Předformovaný Curved Förböjd Gebogen Visiera Visière Kaareva Buet Vorgeformter skygge curva incurvée peak skärm lippa klep / Schirm / Detaljer Adjustable Dettagli Takana kšilt Klep Reglerbar / Détail / met Dekor Besatz på tarranauha, sulla sur details skygge width slejf la kšiltu visiera auf visière bak. back / dem Verstelbare / jolla Regulerbar Justerbar / Nastavitelná Larghezza with / Schirm Largeur säädetään velcro vidde / bredde wijdte réglable Mit regolabile strap zadní ympärystä bagpå aan bak / avec med<br />

con /<br />

šířka <strong>Fristads</strong> MATERIAL borrelåsstropp achterzijde chiusura bande Takana velcrostrop Klettverschluss se brodeerattu suchým embroidered Mörkblå in velcro met / Broderet / Logo / verstellbare klittenband zipem Brodert och sul <strong>Fristads</strong>-logo.<br />

svart retro / Vzadu av at / Weite / 100% Logo brodé. back. Geborduurd vyšité / bomull. <strong>Fristads</strong> i matchende logo bak. ricamato Gul, <strong>Fristads</strong>-logo Logo-Stickerei<br />

orange farve Kansas sul och bagpå. retro aan röd v in<br />

de colore av TISSU MATERIAALI MATERIALE hinten. odpovídající 60% achterkant. 540 intonato. bomull, bleu 540 barvě. Dark Mørk marine tummansininen, 40% Navy, marineblå, marine, polyester. foncé, 940 940 Black 940 VIKT 940 Sort noir Svart 65% 300 musta, 65% 65% g/m². % polyester, 65% FÄRG polyesteri, 35% 130 35% cotton. Varsel % bomuld. bomull. coton. Gul,<br />

230 MATERIAAL MATERIALE 35% 130, MATERIÁL Varsel 230, puuvilla. 540 330: 330, Orange, Tmavá Dunkelblau, 130 80% Blu donkerblauw, % navy neonkeltainen, 330 bomull polyester, námořnická scuro, Varsel 940 og 940 20% Röd, Schwarz: modrá, zwart Nero 230 % polyester. 540 bomuld. cotton. coton. 940 neonoranssi,<br />

Mörk 65% Černá WEIGHT POIDS poliestere, VÆGT polyester, VEKT marinblå, Polyester, 65%, 300 g/m². 35% 940 Svart. katoen. cotone. bavlna.<br />

STORLEK FARGER 330 35% COLOUR 130, COULEUR FARVE Výstražná neonpunainen, 230, Baumwolle. 130 One 130 330 Hi-Vis size. Jaune žlutá, 80% 130, gul, Gul, Yellow, 80% 230 poliestere, haute polyester, 230, Výstražná polyesteri, Hi-Vis visibilité, 230 330, 20% Hi-Vis 330: orange, Oransje, oranžová, 230 katoen. 20% cotone. 80% Orange, 330 puuvilla. Polyester, 330 GEWICHT 330 GRAMMATURA Hi-Vis 330 Hi-Vis haute Výstražná Hi-Vis PAINO Rød, 300 Rød, visibilité, 540 Red, 300 g/m².<br />

červená Mørk g/m².<br />

540 KLEUR VÄRI 20% COLORE 330 Marine, 80 % Mørk Dark Rouge 130 Baumwolle. bavlna 940 130 Neonkeltainen, Navy, Marineblå, Hi-Vis haute Sort. Giallo a 20 940 GEWICHT STØRRELSE geel, visibilité, % alta Black. 940 polyester. 230 vis., 230 Svart. 300 SIZE 540 230 Hi- One Neonoranssi, Vis One g/m². HMOTNOST Bleu STØRRELSE Arancio size. oranje, size. marine FARBEN alta 300 One 330 foncé, vis., 130 Hi-Vis g/m². size. Neonpunainen,<br />

330 Warnschutz-Gelb,<br />

940 rood, Rosso Noir. alta vis.,<br />

540 230 TAILLE BARVA Donker Tummansininen, Warnschutz-Orange, Blu Taille 130 navy Výstražná unique. marineblauw, scuro, 940 žlutá, Nero. 330 Musta. 940 230 Warnschutz-Rot, TAGLIA Zwart. Výstražná KOKO Taglia MAAT Yksi oranžová, Een koko. unica. 540 maat. Dunkelblau,<br />

940 330 Schwarz. Výstražná GRÖSSEN červená, One 540 size. Tmavá námořnická modrá, 940 Černá.<br />

VELIKOST Jedna velikost.<br />

254

127538<br />

127342<br />

127543<br />

942<br />

940<br />

940<br />

KRAFTIG TYKKE WOLLEN CALZE CHAUSSETTES PAKSUT HEAVY DICKE SILNÉ VLNĚNÉ WOLLSOCKEN IN ULLSOKKER WOOL ULD VILLAISET SOKKEN ULLSOCKA LANA SOCKS PONOŽKY PESANTE 9187 GROSSE SUKAT 9187 SOWH<br />

9187 LAINE SOWH<br />

SOWH<br />

9187 SOWH<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127538<br />

127538<br />

High Hög Høy Hoog Alto Maille Eristävät Høj Frottee Froté isolerings isolasjonsgrad isolamento värmeisolering insulation pletenina isolerend bouclette / / Hohe Funktionaalinen evne Wärme-Isolierung / vermorgen / Terry-knitted Vlna Interno Laine / Terrystrikket Terry-strikket Insida uvnitř à l'intérieur / lämpösukka lana i Badstofbreisel a värmande polyester wool e / ull spugna, uld Wolle inside et innside indvendig polyester ullfrotté / zvenku. innen, Sisäpuoli and esterno / og Wol durable polyamid Polyamid och à og aan l'extérieur in polyamid utsida de i //<br />

polyamide utside binnenkant poliammide Tricot froteeneulottua Funktionel außen MATERIÁL fonctionnel / Funktionsstrick Funksjonell 82 för outside strik % en / hög Maglia vlna, polyester ved villaa slitstyrka à 18 / la ankel strikk Functional funzionale % cheville ja am polyamid. ulkopuoli aan og i / ankel Knöchel Funktionsstickning de hæl et knit buitenkant. alla à og BARVA / polyamidia l'arc OEKO-TEX at und caviglia fot ankle / 942 Fußgewölbe OEKO-TEX ØKO-TEX Functioneel<br />

Antracitově e and ® / al certificeret. ÖKO-TEX vid collo arch ® vrist sertifisert. certifié. /<br />

del šedá. och<br />

®<br />

hålfot gebreid piede. TISSU sertifioitu.<br />

MATERIALE OEKO-TEX VELIKOST 82 för bij % M bästa 82% ® (36-39), laine, enkel certified. zertifiziert. % uld, ull, passform 18 en L 18% %(40-43), in % polyamide. de polyamid. / ronding OEKO-TEX XL (44-47). COULEUR FARVE FARGER / OEKO-TEX ® certifierad. 942 942 Antracitgrå. Antrasittgrå.<br />

Gris ® gecertificeerd.<br />

anthracite.<br />

MATERIALE TAILLE MATERIAALI STØRRELSE 36-39, 82% 36-39, 40-43, ull, wool, Wolle, lana, wol, villa, 40-43, 18% 44-47.<br />

18% polyamid. 44-47.<br />

polyamide. poliammide. Polyamid. polyamidi. FÄRG FARBEN COLOUR KLEUR VÄRI COLORE 942 942 Antracitgrå.<br />

942 942 Antrasiitinharmaa.<br />

Antracietgrijs.<br />

Anthrazit-Grau.<br />

Anthracite Grigio antracite. Grey.<br />

STORLEK MAAT SIZE TAGLIA KOKO GRÖSSEN 36-39, 36-39, 40-43, 40-43, 44-47.<br />

44-47.<br />

CALZE CHAUSSETTES COOLMAX COOLMAX ® SOCKS SOCKA SOKKER SOKKEN SUKAT STRØMPER SOCKEN PONOŽKY COOLMAX ® 928 928 CMS<br />

® CMS 928 CMS<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127342<br />

127342<br />

Breathable Pusteegenskap Traspiranti Hengittävä Åndbar Coolmax Prodyšné / ® Svedtransporterende ,/ Dacron-vezel Respirantes andasfunktion Odvádí / Mit Traspirazione Perspiration Kosteutta LYCRA / Svettetransporterende pot ® haihduttava / / Anti-transpirantes Rychleschnoucí.Prodává Atmungsaktiv wicking Ademend och del sudore snabbtorkande / Hurtigtørrende / Quick / Nopeasti Transpiratie / Asciugatura // dry Hurtigtørkende / Séchage / kuivuva Sold Ribbstickad / se Sælges absorberend rapida in v rapide párech pairs / i / par and / a /<br />

in förstärkt Selges / Vendute Certifié Myydään OEKO-TEX Schweißtransportierend v Sneldrogend balení pack i of /Venue par, 5 sula in pareittain, ® 5 páru coppia certificeret. pairs för / i / Verkocht pakker bättre OEKO-TEX / e paire ja in viiden confezione komfort, på / et per Schnell 5 ® packs certifikát.<br />

® parin paar certified. isolering / trocknend de ØKO-TEX da pakkauksessa 5 in pairs paia pakken och ® / sertifisert. hållfasthet Certificazione<br />

OEKO-TEX van / ÖKO-TEX 5 paar ® /.<br />

/<br />

®<br />

Elastan OEKO-TEX -sertifioitu.<br />

MATERIALE zertifiziert.<br />

MATERIÁL TISSU 70 över % 80% ® . gecertificeerd.<br />

mellersta polyester, 27 delen % Coolmax polyamide av foten samt polyamide, specialstickning<br />

® ® , 15% , et 3 polyamid, % élasthanne. a 5% elastan. elastane. elesten<br />

COLOUR vid FARGER MATERIALE MATERIAALI FARVE BARVA COULEUR vristen 940 940 80% Sort. 70% Černá. för Svart. Black. Noir. Polyester, optimal STØRRELSE poliestere, polyester, polyesteri, VELIKOST TAILLE SIZE passform 15% 27% 37-39, S Coolmax (37–39), Polyamid, polyamide, 40-42, / Nätstickning 3% elasthaan. på ovandel för<br />

® ,, M 15% (40–42), 43-45. poliammide polyamidi, Elasthan. L (43–45). e<br />

bättre KLEUR 5% FARBEN elastane. elastaani. ventilation 940 Zwart. Schwarz. COLORE VÄRI MAAT 940 / Storlek GRÖSSEN 940 37-39, Musta. Nero. instickad KOKO 40-42, 37-39, TAGLIA 37–39, 43-45. 40-42, 37-39, på skaftets 40–42, 43-45. 40-42, 43–45. insida 43-45. / Säljs<br />

även i 5-pack / OEKO-TEX ® -certifierad.<br />

MATERIAL 80% polyester, Coolmax ® , 15% polyamid och 5% elastan.<br />

FÄRG 940 Svart. STORLEK 37-39, 40-42, 43-45.<br />

SOCKS SOCKA SOKKER, SOKKEN CALZE LOT SUKAT SOCKEN PONOŽKY, DE 9186 2-PARIA 2-PACK 2 2-PAK 2ER-PACK 2 PAIRES PAKKE PAAR BALENÍ SOC, 9186<br />

MED DE 2-PACK PO 9186 CHAUSSETTES 2 SOC 2, 9186 SOC<br />

SOC 9186 SOC<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127543<br />

127543<br />

Rib-knitted Frottéstickad Ribbestrikkede Ribgebreid Gambale Tige Ribbineulottu Rib-strikkede Rippstrick Žebrované côtelée in am lýtko schacht shaft/ maglina / häl ben Bein Renforcement varsi bein / och Froté Terry-knitted // Terry-strikket a Ferse / Froteeneulottu Hiel sula coste pletenina för und / en onderkant bättre Tessuto Sohle heel maille hæl na hæl komfort, and kanta patě aus in og bouclette van spugna og sål sole Frottee a ja såle spodní badstof / isolering pohja / Sælges Sold / sul au / Selges 2 části / tallone niveau / in Paar Myydään i Verkocht packs pakker / i pro e of<br />

och pakker in sulla du 2 med Packung Prodává pairs parin verpakking talon hållfasthet 2 pianta par på / pakkauksissa se / 2 OEKO-TEX / de v / par balení Venduti van la / semelle Ribbstickat ØKO-TEX 2 ® po paar ® certified. / in zertifiziert.<br />

® ÖKO-TEX 2 certificeret. confezione párech.<br />

/ ® OEKO-TEX Vendues sertifisert. skaft ® sertifioitu. och da par ® komfortresår gecertificeerd.<br />

2 lots paia. de 2 paires / /<br />

Storlek OEKO-TEX MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL instickad 70% ® % certifié.<br />

cotton, Baumwolle, bavlna, bomuld, cotone, katoen, bomull, puuvilla, på skaftets 23% % 23% polyamid, poliammide, polyamide, insida polyamidi, Polyamid, / 5 Säljs % 5% 5% viskóza, viskose, i viscose, 2-pack viscosa, viskoosi, Viskose, 2 % / 2% % elastan.<br />

elasthaan. elastane.<br />

COLOUR OEKO-TEX FARGER KLEUR COLORE TISSU FARVE 2% BARVA elastaani. Elasthan. 70 940 % Sort. ® Zwart. Černá. coton, Svart. Nero. Black. certifierad.<br />

FARBEN VÄRI STØRRELSE MAAT VELIKOST TAGLIA 23 940 SIZE 940 % Musta. polyamide, Schwarz. 36-39, S–XL.<br />

KOKO 40-43, GRÖSSEN 5 36-39, % viscose, 44-47.<br />

40-43, 36-39, 244-47.<br />

% 40-43, élasthanne. 44-47.<br />

COULEUR MATERIAL 940 70% Noir. bomull, TAILLE 23% 36-39, polyamid, 40-43, 5% 44-47. viskos, 2% elastan.<br />

FÄRG 940 Svart. STORLEK 36-39, 40-43, 44-47.<br />

ACCESSORIES<br />

ACCESSOARER<br />

ASUSTEET<br />

TILBEHØR<br />

ACCESSOIRES<br />

DOPLŇKY<br />

127368<br />

126906<br />

ONDERSTEUNT<br />

UNTERSTÜTZT<br />

PODPORUJE<br />

PARANTAA GER SOSTIENE STØTTER STÖD<br />

SUPPORTS SOUTIENT STØTTER OG AND ET<br />

SUORITUSKYKYÄ<br />

UND OG OCH E A EN APPORTA ENTLASTET<br />

PŘINÁŠÍ BRINGER GEEFT LÅTER<br />

LINDRER BRINGS SOULAGE RELIEF MUSK- LES<br />

JA LINDRING SOLLIEVO MUSKLERNA<br />

DIE DE UVOLNĚNÍ NOPEUTTAA SPIEREN MUSKU- TIL AI<br />

TO THE MUSCLES LERNE<br />

ÅTERHÄMTA PALAUTUMISTA<br />

VERLICHTING<br />

MUSKLENE PRO MUSCOLI LATUR SVALYSIG<br />

Artikkelen Gaat Articolo Article uit en fuori de fin leveres collectie. de produzione. série. ikke<br />

Discontinued Udgående Utgående Poistunut Verfügbar Výběhová tuote. artikel. solange položka.<br />

article. Saatavilla der niin<br />

lenger. Verkrijgbaar Disponibile Disponible Tilgjengelig jusqu'à fino zolang a rupture så de lenge<br />

Available Så Säljs kauan Vorrat Dostupná længe så reicht. kuin långt lager while do varastoa vyprodání lagret haves. stock räcker. riittää lasts. zásob.<br />

lageret voorraad esaurimento des stocks. rekker strekt. scorte.<br />

126433<br />

940<br />

940<br />

940<br />

WOOL ULLSOCKA ULLSOKKER WOLLEN CALZE CHAUSSETTES VILLASUKAT ULDSTRØMPER WOLLSOCKEN PONOŽKY SOCKS DI SOKKEN LANA 929 929 US<br />

US 929 LAINE US<br />

US929 US<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 127368<br />

127368<br />

Ribbstickad Ribbestrikket Ribgebreide Doppia Ribbineulosvahviste Specialudviklet Verstärkte Speciálně knitted tricoté tessitura vyvinutá Sohle renforcement reinforcement förstärkt versteviging forsterkning uldstof / di Elasthan rinforzo vlněná pohjassa sula / dans Holder van för in i textilie im såle nella soles bättre / Schaft Elastaani / fødderne voetzolen suola semelles / komfort, Udržuje Elastane und / Elastane takaa i am tørre skaft / nohy isolering Élasthanne Elasthaan in Fuß, optimaalisen<br />

shaft og nel v für varme fot suchu and gambale bessere och for in dans foot /<br />

hållfasthet optimal been e le istuvuuden Ribstrikket Passform a teple. sul manche optimal piede Pletené passform voetgedeelte / Hält forstærkning fit per / Elastan Pitää du / una die Warm vyztužení pied / jalat Varme Füße migliore i skaftet pour and voor kuivina i trocken såler og quick un optimale vestibilità och chodidle hurtigtørkende ajustement / ja drying Elastan und över lämpiminä pasvorm warm foten / Lycra i Caldi Size skaft optimal / samt / Größe knitted elastan e / Størrelse Koko og Warm asciugano specialstickning<br />

inn sneldrogend rapidamente séchage varsiosaan optimal Schaft optimální i skaftet / eingewebt OEKO-TEX rapide vid komfort // ÖKO-TEX vristen / ØKO-TEX De Taglia // Taille ® maat Varm / certified. OEKO-TEX Teplé för riportata ® tricoté sertifisert. -sertifioitu. van og optimal a hurtigtørrende rychlé ® à nell'interno sok zertifiziert. l'intérieur passform sušení is het / manche / OEKO-TEX beengedeeldte<br />

Nätstickning<br />

Info Certificazione om / størrelsen OEKO-TEX ®<br />

®<br />

på MATERIALE ingebreid OEKO-TEX certifié. MATERIAALI certifikát. strikket ovandel 65% / ® ind . OEKO-TEX för wool, Wolle, i bättre ull, skaftet villa, 30% 30% ventilation ® / gecertificeerd.<br />

polyamid, OEKO-TEX polyamide, Polyamid, polyamidi, / 5% Snabbtorkande ® 5% certificeret. elastan. Elasthan. elastane. elastaani. / Storlek<br />

fod / ist Chaud kudottu inside pro for en im strikket<br />

à<br />

shaft<br />

FARGER COLOUR instickad MATERIAAL TISSU VÄRI MATERIALE FARBEN MATERIÁL 940 65 940 % Musta. 65% på laine, Svart. Schwarz. Black. skaftets vlna, lana, uld, KOKO wol, 30 STØRRELSE SIZE 30% % GRÖSSEN 37–39, insida 37-39, polyamide, polyamid, poliammide, / 40–42, 37-39, 40-42, OEKO-TEX 55% 43–45, % 40-42, 43-45, 5% 5% élasthanne. elasten. elastan. ® elasthaan.<br />

certifierad.<br />

lycra 46-47. 43-45, FARVE BARVA elastane.<br />

46-47.<br />

940 Sort. Černá.<br />

MATERIAL KLEUR COLORE COULEUR STØRRELSE VELIKOST 940 S 65% 37-39, Zwart. (37–39), Nero. Noir. ull, MAAT 40-42, TAGLIA 30% TAILLE M (40–42), polyamid, 43-45, 37-39, L 46-47.<br />

40-42, (43–45), 5% elastan.<br />

43-45, XL (46-47).<br />

46-47.<br />

FÄRG 940 Svart. STORLEK 37-39, 40-42, 43-45, 46-47.<br />

WOOL ULLSOCKA ULLSOKKER WOLLEN CALZE LOT VILLASUKAT ULD WOLLSOCKEN VLNĚNÉ DE SOCKS DI 2 PONOŽKY, SOKKEN PAIRES LANA 9168 PAKKE 2-PARIA 2-PAK 2-PACK 2ER-PACK 9168 DE SOW, 2-PACK BALENÍ MED 9167 CHAUSSETTES SOW 9168 2-PACK 29168 PO SOW<br />

2, SOW<br />

9168 EN LAINE SOW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. 9168 Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer no SOW<br />

126906<br />

126906<br />

Rib-knitted Frottéstickad Ribbestrikket Ribgebreide Gambale Code Ribbineulottu Rib-strikkede Rippstrick Žebrovaná article in am holeň shaft maglina 126906 schacht häl, skaft Bein varsi / sula Terry-knitted Froté / Ferse Terry-strikket Terry-strikkede / Froteeneulottu coste och Hiel pletenina tå und en / för Tessuto onderkant Sohle heel bättre hæl na hæl kanta and aus in patě og komfort, spugna og van Frottee sole såle ja a spodní pohja badstof / Sold isolering Selges sul / 2 / tallone části Paar Myydään in / i packs pakker / pro e<br />

of på Verkocht sulla Tige 2 Sælges Packung Prodává parin 2 hållfasthet pairs côtelée pianta pakkauksissa i se / 2-pak in / ØKO-TEX OEKO-TEX v verpakking / balení Venduti Renforcement / OEKO-TEX Ribbstickat ® po ® sertifisert. / ® in zertifiziert. ÖKO-TEX 2 certified. van confezione párech.<br />

® 2 skaft certificeret. en paar ® maille sertifioitu. och / OEKO-TEX da komfortresår bouclette 2 paia.<br />

® gecertificeerd.<br />

au / niveau Storlek<br />

instickad du MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL talon et 45% på de % skaftets acrylic, Acryl, akryl, la acrilico, acryl, akryyli, semelle 35% insida % 35% % vlna, Wolle, / uld, wol, wool, ull, Vendues / lana, villa, Säljs 18% % i polyamid, polyamide, 2-pack par Polyamid, poliammide, polyamidi, lots / OEKO-TEX 2 % 2% 2 2% elastan. paires Elasthan.<br />

2% elasthaan.<br />

elastaani. elastane.<br />

®<br />

/<br />

certifierad. OEKO-TEX ® certifié.<br />

COLOUR FARGER KLEUR COLORE VÄRI FARVE FARBEN BARVA 940 Musta. Sort. Zwart. Černá. Svart. Schwarz. Nero. Black. STØRRELSE KOKO MAAT VELIKOST TAGLIA SIZE GRÖSSEN 36-39, 36-39, M 40-43, (36–39), 36-39, 40-43, 44-47.<br />

40-43, L (40–43), 44-47.<br />

44-47. XL (44–47).<br />

MATERIAL TISSU 45 % 45% acrylique, akryl, 35% % ull, laine, 18% 18 polyamid, % polyamide, 2% elastan. 2 % élasthanne.<br />

FÄRG COULEUR 940 940 Svart. Noir. STORLEK TAILLE 36-39, 40-43, 44-47.<br />

COMPRESSION KOMPRESSIONS-STRUMPA KOMPRESJONSSOKKER COMPRESSIEKOUSEN CALZE CHAUSSETTES TUKISUKAT KOMPRESSIONSSTRÜMPFE KOMPRESNÍ DI COMPRESSIONE 9136 PONOŽKY DE SOCKS STRØMPER CPR COMPRESSION 9136 9136 CPR<br />

CPR<br />

CPR 9136 CPR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126433<br />

126433<br />

Snabbtorkande Hurtigtørkende Tecnologia Technologie Fast Hurtigtørrende Schnell Rychleschnoucí Dry-technologie dry trocknend technology -teknologia Fast teknologi séchage dry / technologie Transporterar / Feuchtigsableitend / Finitura / Wicking Siirtää Vochtafvoerende rapide / Fugttransporterende Fukttransporterende kosteutta / assorbi-sudore Provedení finish fukt / Finition / Högt High ulospäin / afwerking odvádějící mèches Langer skaft shaft / Formato / funktion finish / Sockenschaft Korkea Formstickade<br />

/ Tight / Forme pot Hoge / lungo knit / Høyt / / /<br />

compression kompressionsområden schacht Zone haute varsi Højskaftet Dicht Vysoká / di gestrickte / Tiheästi Tettstrikkede holenní Zones compressione / Strakgebreide / Stramt zones neulotut část Kompressionszonen compression strikkede / kompresjonssoner / Reinforced Kompresní a / compressiezones tukialueet maglia Förstärkta kompressionszoner à stretta tissage details zóny / partier Vahvikkeet / Verstärkte / s / for serré Dettagli pevným Forsterkede / för increased Verstevigde / ökad Éléments parantavat rinforzati úpletem Details / Forstærkede<br />

hållbarhet detaljer durability. details für<br />

/ per<br />

MATERIAL och voor una renforcement kestävyyttä.<br />

detaljer längere Zesílené økt komfort. maggiore extra slitestyrke. Haltbarkeit.<br />

95% prvky duurzaamheid.<br />

øget pour polyamide, durata. pro holdbarhed. vyšší meilleure odolnost. 5% elastane. durabilité COLOUR 940 Black.<br />

SIZE TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 36-39, 95 % 95% 40-43, polyamide, % Polyamid, polyamid, poliammide, polyamide, bomull, puuvilla, 44-47. 5 5% 5 % élasthanne. 5% Elasthan. elastan. elastaani. elastaan. elastame. FARGER BARVA FÄRG FARVE FARBEN COULEUR VÄRI KLEUR COLORE 940 940 Černá. 940 Svart. Musta. Sort. Schwarz. 940 Zwart. Noir. Nero.<br />

STORLEK MAAT TAGLIA TAILLE KOKO STØRRELSE GRÖSSEN VELIKOST 36-39, 36-39, M (36–39), 40-43, 40-43, 44-47. L (40–43), 44-47.<br />

XL (44–47).<br />

KULUTUSTA<br />

FUNKSJONELT<br />

FUNCTIONEEL<br />

FUNKTIONEL-<br />

FUNCTIONAL<br />

FUNKTIONS-<br />

MATERIALE FUNKČNÍ MATIÈRE<br />

KESTÄVÄ<br />

FONCTIONNEL<br />

FUNZIONALE<br />

MATERIAAL<br />

MATERIALE<br />

MATERIÁL<br />

MATERIAALI<br />

126686<br />

125034<br />

126476<br />

940 940 109<br />

940<br />

BOKSERSHORTS CALEÇON BOKSERIT BOXERSHORTS BOXERKY 9329 9329 BOX<br />

9329 BOX<br />

BOX<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126686<br />

126686<br />

Stretchmaterial Forma Forme Ergonominen Ergonomisk Ergonomische Ergonomický ergonomica ergonomique shape pasform tvar muotoilu vorm Passform / 40 / Elastický 40 // Banda mm / mm Ceinture 40 // bred 40 mm Elastischer elastisk elastica pas mm elastische elastisk resår élastiquée 40 joustava waistband snøring mm i midjan Bund, vita linning tailleband / Ploché vyötärönauha di i 40 livet / 40 / Släta mm Flatlock stehy / / / Plat sömmar Coutures / Flatlock- stitching Cuciture / stiksel søm /<br />

/ /<br />

søm Flatlock flatlock Tasosaumatikkaukset OEKO-TEX-certificeret..<br />

Nähte Certifikace / ØKO-TEX / / Certificazione ® ÖKO-TEX. -certifierad. certified. gecertificeerd. sertifisert.<br />

® ® zertifiziert. certifié. / ÖKO-TEX OEKO-TEX ® -sertifioitu.<br />

® .<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 95 % 95% coton, % cotton, Baumwolle, bavlna, cotone, bomuld, katoen, bomull, puuvilla, 5 % 5 élasthanne. % % elastane. elastan. 5% elastame. elasthaan. elastaani. Elasthan. HMOTNOST POIDS VIKT WEIGHT VÆGT VEKT GRAMMATURA PAINO GEWICHT 170 170 170 g/m². 170 170 g/m².<br />

170 g/m². g/m².<br />

COLOUR FÄRG FARGER KLEUR COLORE COULEUR VÄRI FARVE FARBEN BARVA 940 940 Musta. Svart. Sort. Zwart. Černá. Svart. Schwarz. Nero. Black. Noir. STØRRELSE STORLEK KOKO MAAT VELIKOST TAGLIA TAILLE SIZE GRÖSSEN S–3XL.<br />

S-3XL.<br />

S–3XL. S–XXXL.<br />

S–3XL.<br />

BOKSERSHORTS CALEÇON BOKSERIT BOXERSHORTS BOXERKY 9329 3-PIÈCES 3-BALENÍ 3-PACK, BOX 3-PACK 3ER-PACK 9329 3-PAKK 9329 BOX, 9329<br />

BOX 9329 3-PACK BOX<br />

BOX<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 125034<br />

125034<br />

Stretchmaterial Forma Forme Ergonominen Ergonomisk Ergonomische Ergonomický ergonomica ergonomique shape pasform formet tvar muotoilu pasvorm Form / 40 / 40 Elastický / mm / Vita 40 mm Ceinture / bred Elastische 40 elasticizzata mm pas mm breiter, elastisk resår élastique 40 leveä waistband i tailleband mm midjan snøring elastischer linning di kuminauhavyötärö / Ploché 40 / mm / i Släta van livet Flatlock-syning / stehy Bund / Cuciture 40 Coutures sömmar / stitching /<br />

/ / //<br />

Sold Säljs søm Platgestikte plates Tasosaumatikkaukset Sælges Flatlock-Nähte Prodávají / in i Selges 3-pack / packs i / pakker se Venduti naden v i of / balení pakker par / OEKO-TEX med 3 Verkauf pcs in / paquets Verkocht confezioni po 3 / med stk. OEKO-TEX Myydään 3 im ® ks -certifierad. tre / de 3er-Pack / in OEKO-TEX deler 3 da verpakking / 3 ® OEKO-TEX 3 kpl certified. / pezzi / ØKO-TEX pakkauksissa ® OEKO-TEX ® certificeret. certifikát. / van Certificazione<br />

® certifié.<br />

® 3 sertifisert.<br />

® stuks zertifiziert. / /<br />

OEKO-TEX TISSU ÖKO-TEX MATERIALE MATERIÁL 95 % 95% ® ® gecertificeerd.<br />

-sertifioitu.<br />

coton, . % cotton, Baumwolle, bavlna, bomuld, bomull, 5 % 5% élasthanne. 5% % elastane. elastan. 5% Elasthan. POIDS HMOTNOST VIKT WEIGHT VÆGT VEKT GEWICHT 170 170 170 g/m².<br />

170 g/m². g/m².<br />

COLOUR FÄRG FARGER MATERIALE COULEUR MATERIAALI FARVE FARBEN BARVA 109 109 Flerfärgad, MultiFarve, Vícebarevný, 95% Flerfarget, Mehrfarbig, Multi, cotone, katoen, puuvilla, colour, 940 940 5% Noir. 940 5% Sort. Svart. elastame. elasthaan. Schwarz. Černá. TAILLE Black. elastaani. STORLEK STØRRELSE VELIKOST S-3XL. SIZE GRÖSSEN GRAMMATURA GEWICHT PAINO S-3XL.<br />

S–XXXL. 170 S-3XL. 170 g/m². 170 g/m².<br />

KLEUR COLORE VÄRI 109 109 Monivärinen, Meerkleurig, Multicolor, 940 Musta. Nero. Zwart. TAGLIA KOKO MAAT S–3XL. S-3XL.<br />

FUNCTIONAL FUNKSJONELLE FUNCTIONELE CALEÇON FUNKTIONAALISET COOLMAX FUNKTIONS-BOXERSHORTS BOXERKY DE COOLMAX ® FONCTION 9162 BOKSERE ® 9162 BOKSERIT ® CMU 9162 9162 CMU<br />

CMU<br />

9162 CMU<br />

CMU<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126476<br />

126476<br />

Breathable Andasfunktion Pustende Ademend Traspiranti Respirant Hengittävä Åndbar Atmungsaktiv Prodyšné /Fugtspredende/ / Odvádí / Fukttransporterende Évacuation Voert Asciugatura Perspiration Kuljettaa // Schweißtransportierend Transporterar transpiratie pot kosteuden / Rychleschnoucí rapida Hurtigtørrende wicking la transpiration af fukt // Sneldrogend Forma pois Hurtigtørkende Fast / Snabbtorkande aluskerroksesta dry ergonomica / Ergonomický Ergonomisk Schnell / Séchage / Ergonomische<br />

trocknend / Ergonomisk / rapide pasform Banda / tvar shape /<br />

/<br />

/<br />

Stretchmaterial form gevormd elastica Forme Kuivuu 40 Ergonomische Elastický mm / 40 ergonomique elastic elastisk nopeasti in pas / mm 40 vita 40 mm waistband elastisk Passform di linning / mm / 40 elastische Ergonominen / mm Ploché Ceinture snøring / Flatlock / bred Elastischer Cuciture tailleband stehy. resår i élastiquée livet muotoilu søm. stitching. i Flatlock. midjan / Bund, Flatlock-søm.<br />

/ Plat / 40 / stiksel. Släta mm / sömmar. joustava / Coutures Flatlock-<br />

MATERIAAL flatlock. vyötärönauha MATERIALE Nähte. MATERIÁL 88% % polyester, / poliestere, Tasosaumatikkaukset.<br />

12% %% elastan. elasthaan. elastane. HMOTNOST VIKT VÆGT WEIGHT VEKT GRAMMATURA GEWICHT 145 145 145 g/m². 145 g/m².<br />

145 g/m². 145 COLOUR g/m².<br />

940 FARVE FÄRG FARGER KLEUR TISSU MATERIAALI MATERIAL BARVA COLORE Black. 88 940 % 88% Svart. SIZE Sort. Zwart. Černá. polyester, Svart. Nero. Polyester, S-3XL. STØRRELSE STORLEK polyesteri, MAAT VELIKOST TAGLIA 12 12% % S-3XL. S–XXXL. 12% élasthanne. Elasthan. elastaani. POIDS GEWICHT PAINO 145 145 g/m². g/m².<br />

VÄRI COULEUR FARBEN 940 940 Musta. Schwarz. Noir. KOKO TAILLE GRÖSSEN S–3XL. S-3XL. S–3XL.<br />

255

LA LÄNGE DE LUNGHEZZA<br />

LONGUEUR LENGTE KANN<br />

LENGDEN LÆNGDE SÄÄDETTÄVÄ<br />

LENGTH DÉLKU LÄNGDEN LZE CAN KAN<br />

KAN PUÒ VERSTELLT PEUT WORDEN ESSERE ÊTRE<br />

KAN BE JUSTERES NASTAVIT ADJUSTED PITUUS JUSTERAS<br />

AANGEPAST<br />

REGOLATA WERDEN AJUSTÉE<br />

100913<br />

100914<br />

125030<br />

940<br />

240<br />

940 940<br />

240<br />

LEATHER LÄDERBÄLTE LÆRBELTE LEREN CINTURA CEINTURE NAHKAVYÖ LÆDERBÆLTE LEDERGÜRTEL KOŽENÝ RIEM OPASEK BELT IN EN 9371 PELLE CUIR 9371 9371 LTHR<br />

LTHR LTHR<br />

N. Article Best. Art.nr. Artikelnr. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100913<br />

100913<br />

Nichel Sans Spänne Nikkel-fri Nikkelvrij Nikkelivapaa Spænde Nickelfrei Přezka nickel free z i antikmosazi i antikmässing antiksølv / Spenne Gesp Schließe / Buckle Fibbia Boucle / Antiikkimessingin van i / in antikk en aus Længde nebo antiek ottone antique resp. laiton Antikmessing antikstříbra koper antiksilver o 122 ou brass argento tai of cm eller -hopean or antiek / bzw. / antique Bredde anticato / Šířka Nickelfritt antikk Largeur Antiksilber zilver värinen 40 40 silver sølv / mm. Lunghezza / 40 / Breedte / mm solki / Length / //<br />

122 Longueur Längd Lengde 40 Pituus MATERIALE Länge: MATERIÁL mm cm/ 122 / Kůže. Larghezza Lengte Width Læder. 122 cm BARVA cm.<br />

// 40 Leveys 122 FARVE Breite: Bredde mm. 40 240 cm. 240 mm. 40 Hnědá, 40 Brun, mm.<br />

mm. 940 Černá. Sort.<br />

MATERIALE TISSU MATERIAALI STØRRELSE VELIKOST Cuir. Jedna Läder. Leder. Leather. COULEUR Lær. Pelle. One Leer. Nahka. FARGER size velikost FÄRG KLEUR FARBEN COLORE COLOUR VÄRI 240 240 (4x122cm). Brun, 240 Bruin, Brun, Ruskea, Braun, Marrone, 940 Brown, 940 Noir. 940 Svart. Zwart.<br />

940 Schwarz. Musta. STORLEK Black. Nero. GRÖSSEN One size. One size.<br />

TAGLIA TAILLE SIZE STØRRELSE MAAT KOKO One Een Yksi Taille Taglia size maat koko One unique unica size (4x122cm).<br />

cm).<br />

LEATHER LÄDERBÄLTE LÆRBELTE LEREN CINTURA CEINTURE NAHKAVYÖ LÆDERBÆLTE LEDERGÜRTEL KOŽENÝ RIEM OPASEK BELT IN EN 9372 PELLE CUIR 9372 9372 LTHR<br />

LTHR LTHR<br />

Tuotenro Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100914<br />

100914<br />

Nikkelivapaa Spänne Nikkel-fri Nikkelvrij Nichel Sans Nikkelfri Nickelfrei Přezka nickel free z i antikstříbra / antiksilver / Spænde Spenne Gesp Schließe / Antique Fibbia Boucle / Antiikkihopean van i in antiksølv / antikksølv aus silver antiek Nickelfritt Šírka argento Antiksilber buckle 40 vieilli zilver / anticato värinen mm. / længde Lengde Längd / / Longueur Lengte Length / Länge: solki / 143 Lunghezza / cm 143 Pituus cm /<br />

/ cm / 143 Breedte / Width<br />

Largeur<br />

cm/ /<br />

Leveys Bredde Larghezza 40 bredde Breite: MATERIÁL mm.<br />

40 Kůže. mm. 40 mm. BARVA 940 Černá.<br />

MATERIAALI TISSU MATERIALE VELIKOST Cuir. Jedna Leather. Läder. Leder. COULEUR Lær. Pelle. Læder. Leer. Nahka. FARGER velikost FÄRG KLEUR FARBEN COLORE FARVE COLOUR VÄRI 940 940 (4x143cm).<br />

Noir. 940 Zwart. Svart. Musta. Schwarz. Sort. Nero. TAILLE Black. STORLEK MAAT STØRRELSE TAGLIA KOKO Taille SIZE GRÖSSEN Een One Yksi unique Taglia maat One size. koko One unica size size. x (4x143cm).<br />

LEATHER LÄDERBÄLTE LÆRBELTE LEREN CINTURA CEINTURE NAHKAVYÖ LÆDERBÆLTE LEDERGÜRTEL KOŽENÝ RIEM OPASEK BELT IN EN 9126 PELLE CUIR 9126 9126 LTHR<br />

LTHR LTHR<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 125030<br />

125030<br />

Spänne Nikkel-fri Verweerde Nichel Boucle Nikkelivapaa Nikkelfri Nickelfrei Zašlé stříbro free en i / antiksilver / Antiksølvspænde look Patinert zilverlook / Schließe s Antique Argento / přezkou Patinoidun argenté / im silver invecchiato Längden met se vieilli Antik-Silber-Look med dvěma 2-pins hopean 2 med à kan 2 nålspenner trny buckle gesp ardillons 2 con värinen justeras pinde / fibbia Samonastavovací / Verstelbare / Length / mit / 2-tappinen Selvjusterbar<br />

med / Longueur a Selvregulerbar<br />

2 Dornen perni hjälp can lengte be / av autoréglable<br />

Pituus længde Verstellbare Šířka 40 säädettävissä /Lengde / 40 mm.<br />

with Nickelfritt længde Largeur regolabile mm Länge screws / Lengte 140 / Länge: / cm Längd 40 / Pituus cm Length Lunghezza / mm. 140 / 140 Bredde cm. 140 cm cm 140 cm / mm. / Breite: Bredd / Leveys mm. cm Width / Larghezza 40 40 mm. mm.<br />

40 mm.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100 Leather Läder. Leder. Kůže % Lær Pelle. Kernelæder. Leer. Nahka cuir. BARVA FARGER FÄRG KLEUR FARBEN COLORE COULEUR COLOUR VÄRI 240 FARVE 240 Hnědá, 240 Bruin, Ruskea, Brun, Braun, Marrone, 240 Brown, 940 Brun, Brun, 940 940 Zwart. Svart.<br />

Černá. Schwarz. 940 Musta. Noir. STORLEK Black. Nero. Sort. One size.<br />

solki / délka / /<br />

adjusted skruvar lengde Breedte Lunghezza<br />

SIZE MAAT TAGLIA TAILLE KOKO STØRRELSE GRÖSSEN VELIKOST One Eén Yksi Taille Taglia size One Jedna maat koko One unique unica (4x140 size size velikost x (4x140cm).<br />

(4X140 x x cm).<br />

140 cm)<br />

VAI CONSULTEZ KATSO VIZ SIEHE ZIE SEE A STRANA SIDAN PAGINA SIDE PAGE SEITE SIVU 9<br />

LA<br />

9<br />

9.<br />

PAGE 9<br />

MĚKKÁ WEICHE, BOUCLE SOFT PEHMEÄ MYKT, PŘEZKA NON- NICHT ANTI-<br />

BLØDT, MORBIDA MJUKT ZACHTE RIDSEFRI SPÄNNE GESP, FIBBIA<br />

RIPEBESTANDIG<br />

NAARMUTTA-<br />

ZABRAŇUJÍCÍ<br />

KRATZENDE<br />

ÉRAFLURES SCRATCH<br />

SOM ANTIGRAFFIO<br />

KRAST SPÆNDE INTE NIET REPAR<br />

MATON POŠKRÁBÁNÍ<br />

SCHNALLE SOUPLE SPENNE BUCKLE SOLKI<br />

MĚKKÁ WEICHE, BOUCLE SOFT PEHMEÄ MYKT, PŘEZKA NON- NICHT ANTI-<br />

BLØDT, MORBIDA MJUKT ZACHTE RIDSEFRI SPÄNNE GESP, FIBBIA<br />

RIPEBESTANDIG<br />

NAARMUTTA-<br />

ZABRAŇUJÍCÍ<br />

KRATZENDE<br />

ÉRAFLURES SCRATCH<br />

SOM ANTIGRAFFIO<br />

KRAST SPÆNDE INTE NIET REPAR<br />

MATON POŠKRÁBÁNÍ<br />

SCHNALLE SOUPLE SPENNE BUCKLE SOLKI<br />

100556<br />

117258<br />

100909<br />

940<br />

940 940<br />

STRETCHBÄLTE STRETCHRIEM CINTURA CEINTURE ELASTISK STRETCH-GÜRTEL STREČOVÝ BELTE VYÖ BÆLTE OPASEK 994 RB<br />

994 RB RB<br />

RB<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100556<br />

100556<br />

Strong Kraftig Sterk, Sterke Cintura Bande Vahva Justerbart Elastischer Nastavitelný elastisk joustava elastische élastique stretchrem elasticizzata strækbælte Gürtel strečový strap stropp vyö forte band / / Silberschließe / Spänne Antique regolabile opasek Hopeanvärinen / / Justerbart Boucle Zilveren sølvspænde i / antiksilver Stříbrná argent / gesp Fibbia stretchbelte slide mit med solki, met avec Logo přezka buckle scorrevole med flaskeåbner jossa logo und inbyggd s / with otvírákem Sølvspenne Flesopener / Longueur<br />

bottle finitura / na in<br />

opener flasköppnare med gesp argento pullonavaaja 120 Flaschenöffner lahve cm flaskeåpner / Breedte Šířka / con Length Largeur bredde 40 apribottiglie / 40 Pituus Längd / mm 120 Länge: / 40 mm Lengde / mm Délka 120cm / Lengte // Width sælges Lunghezza Ouvre-bouteille 120 cm / Leveys 120 Bredd cm 40 / Breite: i mm / enkeltvis cm Bredde Prodej 120 40 / Verkocht 40 Sold mm cm dans po mm. 40 og in / Säljs kuse Myydään mm Larghezza i single-pack la 10-pak. per boucle / a även stuk Selges v balení<br />

/ i in<br />

and i stk, verpakkingen 40 Vendue sekä po MATERIALE 10-pack.<br />

mm eller yksittäispakkauksessa kusech.<br />

/ par i 70% Venduta pakke of pièce van 10. Polypropylen, polypropylen, på 10 in ou 10 confezione stuks. par stk. lot 30% että de 10. 10kpl singola Polyester. latexbehandlet pakkauksessa.<br />

e in FARBEN confezione garn. 940 Schwarz. da 10.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIÁL MATERIALE FARVE GRÖSSEN 70 940 % One 70% Sort. polypropène, size. polypropylene, polypropylen, STØRRELSE polipropilene, polypropeen, polypropeeni, 30 One % 30% size élasthanne. latexomspunnet latexem polyester. (4x120 latex-behandlet filato muovipinnoitettu covered rivestito potažená cm). yarn. in garn. materiale. příze. lattice. lanka.<br />

FÄRG KLEUR COULEUR VÄRI BARVA COLOUR FARGER COLORE 940 940 940 Musta. Svart. Zwart. Černá. Svart. Nero. Black. Noir. STORLEK KOKO MAAT VELIKOST STØRRELSE TAGLIA TAILLE SIZE Yksi Een One Taglia Taille koko Jedna maat. One size. unique unica (4x120cm).<br />

size velikost. (4x120cm).<br />

x ( 4 x 120 cm )<br />

STRETCHBÄLTE STRETCHBELTE STRETCHRIEM CINTURA CEINTURE STRETCH-GÜRTEL STREČOVÝ VYÖ BÆLTE OPASEK 9950 9950 STRE<br />

STRE<br />

Tuotenro Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 117258<br />

117258<br />

Nikkelivapaa Kraftig Nikkel-fri Nikkelvrij Nastratura Sans Nikkelfri Nickelfrei Pevná nickel strečová free elastisk / / Gjord in Bånd Sterke elastischer / Strong Bande resistente / Kestävä rem pletenina i stærkt sterkt stretchband / elastic élastique Gummiklätt Gürtel joustava stretch-materiale stretchmateriale s strap potiskem mit résistante met vyö, with spänne <strong>Fristads</strong>-Aufdruck <strong>Fristads</strong>-print jossa avec som con med <strong>Fristads</strong>-logo Kansas impression stampa inte <strong>Fristads</strong>-print <strong>Fristads</strong>-trykk / repar Met / Rubber /<br />

rubber /<br />

/<br />

/<br />

Kumipäällysteinen coated Nickelfritt Gummibelagt, gecoate Fibbia <strong>Fristads</strong> Kautschukbeschichtete Pogumovaná rivestita non-scratch / krasvrije Boucle / Längd přezka spænde ripebestandig in anti-rayures gesp gomma 120 solki, buckle s rytým med / cm kratzfeste Lengte joka con / indgraveret Bredd Length logem spenne ei recouverte logo 120 naarmuta Schnalle 40 <strong>Fristads</strong> 120 // Breedte mm. Lengde <strong>Fristads</strong>-logo cm / inciso / Säädettävä Kansas caoutchouc Länge Width 40 120 mm. / / Lunghezza 120 cm 40 / pituus / mm. cm / / /<br />

Pituus MATERIAL Bredde MATERIAAL regolabile Longueur Justerbar Breite Nastavitelná 40 120 40 mm. længde 120 100% / cm Lunghezza délka / Largeur Leveys polyester. // Længde Délka 120 40 COLOUR Silikonbelagt Met 120 mm.<br />

silicone cm 940 / Larghezza Bredde / Šířka Black. spänne. gecoate 40 40 mm.<br />

gesp. mm.<br />

SIZE MATERIAALI FÄRG KLEUR TISSU MATERIALE MATERIÁL One 100 940 size 100% Svart. % 70% Zwart. % polyester. (4x120 polypropylen, STORLEK polipropilene, Polyester. MAAT polyester. polyesteri. cm). Een Boucle One Schnalle maat Spænde VÄRI size.<br />

30% recouverte (4x120cm) % 940 mit elastan. elastane. med Musta. Silikonbeschichtung.<br />

silikonebelagt de Spenne Přezka silicone. Fibbia ze in med slitiny lega legering. rivestita se<br />

KOKO silikonbelagt in COULEUR FARVE FARBEN silikonovým silicone.COLORE Yksi 940 koko Sort. Schwarz. povlakem. legering. Noir. (4 STØRRELSE x 940 TAILLE 120 GRÖSSEN FARGER Nero. BARVA cm). Taille One TAGLIA 940 One unique. size Černá. Svart. size Taglia (4x120 (4x120 unica cm) cm). (4x120).<br />

STØRRELSE VELIKOST Jedna One size velikost (4x120cm).<br />

BÄLTE BELTE RIEM CINTURA CEINTURE VYÖ BÆLTE GÜRTEL STREČOVÝ 9342 9342 9342 STRE<br />

OPASEK STRE<br />

STRE 9342 STRE<br />

N. Article Best. Art.nr. Artikelnr. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100909<br />

100909<br />

Ideale För For Voor Pour Autoteollisuuteen, Til Besonders Pro brug car bilindustri, automobilový la auto-industrie, per industry, construction i l'industria geeignet industrien, lackanläggning lakkering vehicle průmysl, maalareille spuitwerk, für automobile, automotive, sprøjeværksteder Autoindustrie, spraying o.l. stříkací / Myk o jne. enz. d travaux etc verniciatura spenne / práce Vävd / Pehmeä / Zachte Soft Lackierereien de atd. rem etc./blødt i non-scratch lær pulvérisation, gesp naarmuttamaton<br />

/ ecc Spona Mjukt og in / plast Soffice spænde leer etc. spänne v buckle kůži //<br />

en etc. af /<br />

fibbia in som Borrelås kunststof Boucle solki læder Weiche a plast leather inte muovista og / souple Schnalle Zapínání / pelle repar plast/velcrolukning/bredde / Bredde Klittenbandsluiting e ja av plastica aus nahasta cuir läder/plast 40 suchý Leder mm / et Velcro / plastique / Chiusura Selges Tarrakiinnitys zip und med fastening / Plastik Šířka Breedte i kardborreknäppning / stykk Fermeture 40mm/sælges velcro / Klettverschluss / og Width Leveys i // pakke Larghezza Prodáváno velcro / Verkocht mm på i mm enkeltvis / 10 Largeur / / Bredd Sold / po stk. in<br />

in MATERIALE één 40 Myydään og Breite: kusech single-pack i mm 10-pak. pakket 40 / a Venduta Storlek v sekä 100% mm balení and / in yksittäispakkauksessa Verfügbare en polyester. S=115 pakket po in in paquet confezione 10-ti. pack cm, van FARGER of unique Längen: M=130 10.<br />

singola 940 et cm S en Svart. että = och 115 o paquet pacchi 10kpl STØRRELSE L=140 cm, de pakkauksessa.<br />

M da cm = 10.<br />

130 S–L. / Säljs cm,<br />

även TISSU MATERIAALI MATERIALE L MATERIÁL = 140 i Polypropylène. 10-pack. cm.<br />

100% poliestere. polyester. polyesteri. COULEUR BARVA COLOUR FARVE KLEUR COLORE VÄRI 940 940 Noir.<br />

940 Černá. Sort. Musta. Zwart. Black. Nero. STØRRELSE VELIKOST SIZE KOKO S S (115 S–L. S (115cm),<br />

TAGLIA M MAAT TAILLE MATERIAL (130cm). S cm), (115 100% L (140cm). cm), polyester. Polyester. M (130 cm), FARBEN FÄRG L (140 940 940 Svart. cm).<br />

Schwarz. STORLEK S (115 cm),<br />

M GRÖSSEN (130 cm) S = och 115 L cm (140/ M cm). = 130 cm / L = 140 cm.<br />

GÜRTEL-<br />

BELTESPENNE<br />

SCHNALLE SPÆNDE BOUCLE BUCKET PŘEZKA<br />

SOLKI GESP FIBBIA SPÄNNET GESCHIKT SOVELTUU PERSO- KAN<br />

SUITABLE VELEGNET VHODNÁ APPROPRIÉE<br />

EGNET FÜR LOGO- FOR PRO<br />

TIL<br />

PROFILOINTIIN<br />

NALIZZABILE<br />

PROFILERAS<br />

VOOR LOGO<br />

UMÍSTĚNÍ POUR ANBRINGUNG<br />

PROFILERING<br />

PROFILING<br />

LOGO LOGA<br />

GEEIGNET<br />

FACILE SNADNÉ HELPPO 100% DA<br />

EASY FACILE GEMAKKELIJK<br />

EINFACH<br />

CORDURA<br />

TO À ATTACH FIXER AN<br />

LETT AGGANCIARE<br />

KIINNITTÄÄ<br />

UPEVNĚNÍ FASTGØRING<br />

Å FESTE ®<br />

PÅ<br />

AAN AVEC JEDER TO ELKE N'IMPORTE HOSE ANY BROEK ZU<br />

LÄTTA PÅ NA ALLE KAIKKIIN A JAKÉKOLI TUTTI<br />

TROUSERS<br />

ATT BUKSER<br />

TE BEVESTIGEN<br />

FÄSTA I<br />

QUEL BEFESTIGEN PANTALON<br />

PÅ HOUSUIHIN<br />

PANTALONI VALFRI KALHOTY BYXA<br />

331<br />

542<br />

129762<br />

740<br />

100583<br />

129495<br />

940<br />

940<br />

941<br />

540<br />

941<br />

540<br />

540<br />

940<br />

BÄLTE BELTE RIEM CINTURA CEINTURE VYÖ BÆLTE GÜRTEL OPASEK 9955 9955 CW<br />

CW<br />

CW<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 129762<br />

129762<br />

Metallspänne Nikkelvrij Priva Sans Nikkelivapaa Nikkelfri Nickelfrei Bez niklu nickel di free Nichel / Metall-spenne / Metalen Kovová Metallschnalle / Boucle / som Metallisolki, / Fibbia spænde buckle kan přezka gesp en profileras metallica métal egnet suitable Verstelbare / zum Justerbar soveltuu Nastavitelná / for Longueur Personalisieren med / for profilering Lunghezza profilointiin længde profiling gravyr lengte délka ajustable / / Nickelfritt / regolabile lengte Lengde Spænde / Length geeignet Délka / Pituus / 120 Longueur<br />

120 / egnet Längd cm /<br />

cm / til /<br />

/<br />

Width Bredde Breedte Fibbia 120 profilering Länge Šířka cm 40 120 personalizzabile / 40 mm. Bredd Largeur Leveys / cm mm. Længde / 40 Breite 40 mm.<br />

120 40 / Lunghezza cm mm. / Bredde 12040 cm mm. / Larghezza 40 mm.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100 100% % polyester, Polyester. polyester. poliestere. polyesteri. COULEUR FARBEN COLOUR BARVA canvas. KLEUR FARGER FARVE COLORE VÄRI 331 FÄRG 331 Rouge, Červená, Rood, Punainen, Rød, Rot, Red, 331 Rosso, 540 Röd, 540 540 Dunkelblau, Mørk Donker Dark Bleu 540 Tmavá Blu Tummansininen,<br />

Mörk Marine,<br />

Navy, Marineblå, navy marineblauw, marinblå,<br />

542 foncé, scuro,<br />

Blue,<br />

542 740 námořnická Bleu, Blauw, Blå, Bleket Blue, Indigoblå, Army 740 Green, Grün, Blå, modrá, Militärgrön, Vert Verde Maastonvihreä, 740 Legergroen, 940 armée, Grøn, 542 Militærgrønn, Schwarz, militare, Black, Opraná 940 940 941 Svart, Sort, 941 940 Noir, modrá, Zwart, Dark 940 Nero, Dunkelgrau.<br />

Musta, 941 Grey. Svart, Mørkegrå. 740 Gris 941 Mörkgrå. 941 Donkergrijs. SIZE foncé. Vojenská Grigio 941 Tummanharmaa.<br />

One Mørkegrå.<br />

STORLEK STØRRELSE TAILLE scuro. size zelená, MAAT Taille (4x120 One One Een unique. size cm). maat size.<br />

STØRRELSE TAGLIA KOKO GRÖSSEN 940 Černá, Yksi Taglia One koko. One 941 unica. size size. Tmavě (4x120 šedá. cm). VELIKOST Jedna velikost.<br />

BÄLTE BELTE RIEM CINTURA CEINTURE VYÖ BÆLTE GÜRTEL OPASEK 992 992 SK<br />

992 SK<br />

SK<br />

SK<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 100583<br />

100583<br />

Antique Spänne Spenne Koper- Fibbia Ceinture Antiikkimessingin Polyamidrem Schließe Polyamidový scorrevole of i brass en aus antikmässing antikkmessing zilverlook polyamide Antikmessing popruh / Spænde antique in tai ottone gesp -hopean / Přezka resp. / i eller Boucle silver antikmessing / Breedte oder antico antiksilver antikksølv z värinen slide antikmosazi Antiksilber laiton o 40 argento buckle solki vieilli mm eller / med Längd / nebo antiksølv antico Lengte ou logo Pituus Länge: Length 120 argent antikstříbra // Lengde<br />

cm 120 Lunghezza<br />

/ vieilli /<br />

cm.<br />

/<br />

/<br />

Width Bredd MATERIAAL 120 avec Leveys Længde Breite: Šířka cm logo 40 40 / 120 Bredde Larghezza en 100% mm.<br />

/ relief cm Délka polyamide. / 40 Bredde / 40 Longueur mm. 120cm mm. 40 KLEUR / mm Prodej 120 540 / Sælges cm po Donker / kusech Largeur enkeltvis. marineblauw, a 40 v balení mm. po<br />

940 TISSU MATERIAALI MATERIALE 10 ks. Zwart. 100 100% % MAAT polyamide. Polyamid. Een poliammide. polyamid. polyamidi. maat COULEUR (4x120cm).<br />

FARBEN FÄRG FARGER FARVE COLOUR VÄRI COLORE 540 540 540 Mörk 540 Bleu Tummansininen, Dunkelblau, Mørk Dark marinblå, Blu marine Marine, Marineblå, Navy, navy foncé, 940 scuro, 940 Schwarz. Black. Svart.<br />

Sort. 940 Musta. Svart. Noir. Nero.<br />

SIZE STORLEK TAGLIA TAILLE KOKO STØRRELSE GRÖSSEN MATERIÁL One Yksi Taille Taglia size One 100% koko One unique unica size.<br />

size polyamid. (4x120cm).<br />

BARVA 540 Tmavá námořnická modrá,<br />

940 Černá. VELIKOST Jedna velikost (4x120cm).<br />

NAIL SPIKFICKOR SPIKERLOMMER SPIJKERZAKKEN POCHES NAULATASKUT SØM WERKZEUGTASCHEN KAPSA POCKETS PORTA À CLOUS HŘEBÍKY 9201<br />

CHIODI 9201 ADKN 9201 ADKN<br />

9201 ADKN<br />

ADKN<br />

Artikelnr. Tuotenro Art.-nr. Article Best. Art.nr. N. Code Č. Zboží nummer article no 129495<br />

129495<br />

Gemakkelijk Helppo Leicht Easy Enkla Lett Due Facile 2 CORDURA volně å tasche to att feste à am kiinnittää attacher visící fästa Gürtel til pensili ® kapsy forstærkede to i et bevestigen ett a zu belte à vyöhön une bälte rinforzate befestigen zesílené og and ceinture och bruke ja aan løsthængende use använda käyttää CORDUROU een und with et CORDURA med à riem mit any utiliser minkä alle med jeder en trousers ® bukser lommer, ® , valfri tahansa te 1 , avec 1 Hose s gebruiken con 3 byxa menšími<br />

/ n'importe 2 verwendbar To 13 housujen CORDURA med tasche / met 3 quel<br />

® /<br />

elke più kanssa 2 pantalon mindre kapsami loose spikfickor CORDURA piccole broek hanging / lommer Kaksi a / ® poutkem / 2 , e av ® 2 løsthengende poches passante Hängetaschen, met pockets, CORDURA og værktøjsstrop, na flottantes per one nářadí, ® , riipputaskua, lommer, den attrezzi with ® eine loshangende 1 ena 3 s 1 smaller mit CORDURA e én med extra 13 con med kleineren toisessa 31 kapsou pockets mindre 1 ekstra zakken, tre ® tasca , 1 mindre avec kolme / lomme fickor Taschen and aggiuntiva Připevněná 1 met 3 tool lommer petites och / 3 /<br />

verktygshällor kleinere Fissaggio poches pienempää und og sættes suchým loops, verktøyholdere, Werkzeugschlaufen, one på et zipem zakken tramite boucle med with taskua och / velcro extra en Testováno porte-outils, chiusura den gereedschapslussen, ja én pocket työkalulenkit, / med andra OEKO-TEX die in pro ekstra / andere med velcro Attached 1 průmyslové avec ® en lomme toisessa certificeret. / mit 1 extra Certificazione poche with 1 einer / met ficka Lomme praní velcro yksi supplémentaire 1 Zusatztasche / extra lisätasku Fästs podle fastening med OEKO-TEX zak med<br />

/ /<br />

/<br />

® .<br />

kardborreknäppning Bevestigd Fixation Kiinnitetään Befestigung borrelåslukking MATERIALE ISO OEKO-TEX 15797. avec 100% ® met certified. mit tarrakiinnityksellä fermeture klittenbandsluiting / poliammide. polyamide. Klettverschluss ØKO-TEX / OEKO-TEX velcro ® VÆGT -sertifisert.<br />

GRAMMATURA / 220 / ® Testé ÖKO-TEX -certifierade.<br />

OEKO-TEX / Getest g/m². pour 220 FARVE ® voor sertifioitu. le ® g/m². zertifiziert. lavage industrieel 540 Mørk industriel Marine,<br />

wassen COLORE conforme MATERIAALI MATERIALE 940 MATERIÁL Sort, 540 volgens 100% 941 à Blu la Mørkegrå. norme % navy Polyamid. polyamid. polyamide. ISO polyamidi. scuro, 15797. ISO STØRRELSE GEWICHT VIKT HMOTNOST 15797. 940 WEIGHT VEKT PAINO 220 Nero, g/m². 220 One 220 941 g/m².<br />

size. FÄRG g/m². Grigio FARGER COLOUR 540 scuro. Mörk 540 540 marinblå, Mørk Dark Navy,<br />

940 MATERIAAL TISSU VÄRI FARBEN BARVA Marineblå, TAGLIA Svart, Black, 540 100 540 Taglia Tummansininen, % 941 100% 940 Tmavá Dunkelblau, polyamide. unica. Mörkgrå. Dark Svart, polyamide. námořnická Grey. 941 940 STORLEK POIDS Mørkegrå. SIZE Schwarz, GEWICHT modrá, Musta, 220 One One g/m². size. STØRRELSE 940 size. 220 941 Černá, Tummanharmaa.<br />

g/m². Dunkelgrau. One 941 size. Tmavě šedá.<br />

KLEUR COULEUR KOKO GRÖSSEN VELIKOST Yksi 540 540 One Jedna koko. Donker Bleu size. velikost. marineblauw, foncé, 940 Zwart, Noir, 941 Gris Donkergrijs. foncé.<br />

MAAT TAILLE Een Taille maat. unique.<br />

256

WASSER- WAT IDRO- E R -<br />

VETTÄHYLKIVÄ<br />

VANNAVVI- VATTEN- WATER-<br />

VANDAFVISENDE<br />

REPELLENTE<br />

ABWEISEND<br />

ODPUZUJE<br />

AFSTOTEND<br />

DÉPERLANT<br />

AVVISANDE<br />

REPELLENT SENDE VODU<br />

KANN VOIDAAN AUCH<br />

PEUT KAN PUÒ KAN BÆRES SE ESSERE OP PORTER DE PÅ<br />

CAN ALS LZE KAN KANTAA BE RUCKSACK NOSIT HAS BÄRAS CARRIED PÅ NA<br />

RUG TRASPORTATA<br />

SUR RYGGEN WORDEN LE DOS<br />

ON PÅ GETRAGEN SELÄSSÄ ZÁDECH RYGGEN THE BACK<br />

SULLE GEDRAGEN WERDEN SPALLE<br />

119010 122114<br />

100550<br />

940<br />

940<br />

940<br />

WATERAFSTOTENDE SAC TASKE ACODE VODOODPUDIVÁ DÉPERLANT VETTÄHYLKIVÄ WATER-REPELLENT VATTENAVVISANDE VANNAVVISENDE BORSA TASCHE IDROREPELLENTE 1699 TAŠKA TAS BAG<br />

LAUKKU ACODE 1699 BAG BAG BAG<br />

1699 BAG<br />

BAG<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 119010<br />

119010<br />

Water-repellent Kraftigt Vannavvisende Waterafstotend Idrorepellente Déperlant Vettähylkivä, Wasserabweisend Odpuzuje og vattenavvisande funktionel vodu / Bretelles vahva / slitesterkt / Tracolle hardwearing Odnímatelné Afneembare / materiaali Kann taske. doublées imbottite gummiliknande auch materiale Vandafvisende. / gewatteerde als polstrované détachables Voidaan Rucksack rimovibili / Kan / Can käyttää material også Slidstærkt popruhy banden also getragen / Large Maniglia brukes myös be / Extra poignée / worn / Brede werden Široká som larga as a /<br />

/<br />

backpack kraftig ryggsekk handgreep Manici Poignées reppuna gummilignende Abnehmbare rukojet botten imbottiti // Polstrované doublées / Irrotettavat Vannavvisende / Detachable Gewatteerde gepolsterte / Kan materiale sui sur lati även rukojeti pehmustetut les padded corti bäras Riemen med handgrepen petits / Avtakbare / na Tasca som ekstra straps krátkých côtés / kantohihnat Breiter con ryggsäck kraftig vatterte / op Wide chiusura Poche stranách Griff bund. korte / handle Avtagbara à stropper / Leveä fermeture Gepolsterte<br />

in / kanten Kan velcro Kapsa / Padded kahva også / /<br />

na /<br />

handles vadderade Bredt Zak 2 velcro Päissä bæres Griffe suchý tasche met håndtak zip pehmustetut / på 2 on klittenbandsluiting laterali den ryggen / poches bärremmar 2 short vnitřní kurzen / Vatterte interne – sides intérieures aftagelige kahvat kapsy Seiten / con Breda Pocket håndtak se / cerniera Tasku à Tasche 2 vatterede zdrhovadlem bärhandtag fermeture binnenzakken with på tarrakiinnityksellä kortsidene mit velcro / Fondo bæreremme. Klettverschluss à / glissière fastening Vadderade Zesílené rinforzato met / Lomme rits / Brede / Bas dno / Kaksi 2 / inside med /<br />

pockets handtag borrelås Verstevigde Capacità renforcé vetoketjullista bærehanke. 2 Objem Innentaschen 58 with på / 58 To Capacité litru kortsidorna Vatterede bodem litri innerlommer zip sivutaskua / mit / Velikost Dimensioni Reinforced 58 Reißverschluss / Inhoud hanke litres / 56 Ficka / med Vahvistettu x / 58 på bottom 56 Taille 34 med glidelås liter x 34 30,5 / korte 56 kardborrelås Verstärkte / x Afmetingen x Capacity pohja 30,5 / cm. 34 sider. Forsterket x cm. / 30,5 Yderlomme Tilavuus Unterseite 58 / 2 cm. 56 litres bunn innerfickor<br />

Kapasitet 30,5 MATERIALE TISSU 58 med Fassungsvermögen: MATERIÁL x litraa 34 velcrolukning. cm. 85 med x %/ 85% 30.5 58 Koko PVC, dragkedja liter PVC, cm.<br />

15 56 /% 15% x Størrelse To 58 34 / store Förstärkt l polyester. x / poliestere. 30,5 Größe: indvendige 56 POIDS cm. x botten 56 HMOTNOST 34 GRAMMATURA x 600 34 30.5 / netlommer g/m². Volym x 30,5 cm. 600 58 g/m². cm. 600 liter med g/m². / lynlås.<br />

x 34 / Size x<br />

56<br />

BARVA Storlek MATERIALE COLORE COULEUR MATERIAALI Rummer 940 56 940 85% 58 Černá. x Nero. liter. 34 Noir. % PVC, x PVC, VELIKOST TAGLIA Størrelse 30,5 TAILLE 15% cm. % Taglia Taille Polyester. polyester. Jedna polyesteri. 56 unique. unica. x velikost. 34 GEWICHT WEIGHT x VEKT PAINO 30,5 cm. 600 g/m².<br />

COLOUR VÄRI FARGER KLEUR MATERIALE FARBEN 940 940 Musta. 85% PVC Zwart. Svart. Schwarz. Black. Tarpaulin PVC, KOKO MAAT STØRRELSE SIZE 15% GRÖSSEN Yksi Eén One 250D polyester. koko. maat. size.<br />

One polyester. size. VIKT 600 VÆGT g/m². 600 g/m².<br />

FÄRG FARVE 940 Svart. Sort. STØRRELSE STORLEK One One size. size.<br />

ID-CARD ID-KORTSHÅLLARE ID-PASHOUDER CONFEZIONE ÉTUI HENKILÖKORTTIPIDIN ID-KORTHOLDER AUSWEISHALTER POUZDRO POUR NA CARTE DA ID-KARTU 5-PACK 55ER-PACK 9130 5-PAKK D’IDENTITÉ 9130 PORTA 9130 P159, BADGE 9130 P159 5-PACK<br />

P159 9130 P159<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. 9130 Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer no P159<br />

122114<br />

122114<br />

Woven Vävt Vevet Te Materiale Code Kudottu Fastgøres Gewebtes Připevněno bevestigen article materiale materiaali intrecciato med Material pomocí 122114 / met knap Fästs / Festes Attached drukknopen / patentního / Kiinnitetään med mit Sælges Fissabile med Druckknopfverschluss tryckknapp with trykknapp i 5-pak / knoflíku con snap Verkocht painonapeilla bottone / fastener OEKO-TEX Säljs / Selges Prodává i a verpakking 5-pack pressione / zu / Sold i ® Myydään pakker befestigen se certificeret. /<br />

v balení pack van / på 5 of /<br />

OEKO-TEX stk Venduto Fixation 5 MATERIALE Verkauf po pcs stuks kappaleen 5 / ØKO-TEX ks. / / im avec in OEKO-TEX 65% ® 5er-Pack -certifierad. confezione pakkauksissa fermeture ® polyester, sertifisert.<br />

® certified.<br />

® / gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX da à 35% pression 5 / ÖKO-TEX pezzi bomuld. ® zertifiziert. / Certificato Vendu ® VÆGT -sertifioitu. par 210 lots OEKO-TEX g/m². de 5 pièces ® . /<br />

OEKO-TEX ® certifié.<br />

MATERIALE MATERIAALI FARVE MATERIÁL 940 65% Sort. % Polyester, polyester, STØRRELSE poliestere, polyesteri, 35% One 35% % Baumwolle. cotton. size. bavlna. katoen. cotone. bomull. puuvilla. WEIGHT VIKT HMOTNOST GRAMMATURA VEKT PAINO GEWICHT 210 210 210 210 g/m².<br />

210 g/m².<br />

g/m².<br />

COLOUR FÄRG FARGER KLEUR COLORE TISSU VÄRI FARBEN BARVA 940 65 940 % Musta. Svart. Zwart. Černá. polyester, Svart. Schwarz. Nero. Black. STORLEK KOKO MAAT VELIKOST STØRRELSE TAGLIA SIZE GRÖSSEN 35 Yksi Een One Taglia % koko. Jedna maat.<br />

coton. size. One unica.<br />

velikost. POIDS size. 210 g/m².<br />

COULEUR 940 Noir. TAILLE Taille unique.<br />

ID-CARD ID-KORTSHÅLLARE ID-PASHOUDER CONFEZIONE ÉTUI HENKILÖKORTTIPIDIN ID-KORTHOLDER AUSWEISHALTER POUZDRO POUR NA CARTE DA ID-KARTU 10-PACK 10ER-PACK 993<br />

D’IDENTITÉ 993 PORTA PAKK 993 PST, 993 993 PST, BADGE 993 PST 10-PACK<br />

10-PAKKAUS<br />

PST 993 PST<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. 993 Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer PST<br />

no 100550<br />

100550<br />

Kunststof Plastica Code Muovia Fastgjort Befestigung Upevnění / article Fästs Festes // Attached med Kiinnitetään Fissato / klipsem Wordt mit 100550 med clips Clips con clips with vastgemaakt nebo klips eller clip oder pikalukoilla clips eller karabinkou karabinhage o Karabinerhaken gancetti karbinhake or karabinkrok snap met tai clips / hook nipistimillä / Venduto Balení fås / Säljs of / i Selges Sold / 10-pak karabijnhaak po Verkauf i in 10-pack in / confezioni i Myydään<br />

kusech. pakker / / of / på 10 da /<br />

Wordt Plastique 10 OEKO-TEX im MATERIÁL 10er-Pack / pezzi kpl:n ØKO-TEX geleverd pakkauksessa Umělá // ® Certificazione Fixé -certifierad. certificeret. certified. / ® OEKO-TEX hmota. sertifisert. par in verpakkingen clip BARVA / ou ÖKO-TEX OEKO-TEX ® pince zertifiziert. 940 van Černá. / ® Vendu -sertifioitu.<br />

® . 10 VELIKOST / OEKO-TEX par paquet Jedna ®<br />

de velikost. 10 /<br />

gecertificeerd.<br />

OEKO-TEX MATERIAALI MATERIALE Plastic. Kunststoff. Plastica. Plast. ® Muovi. certifié. FÄRG FARVE FARGER COLOUR VÄRI COLORE 940 FARBEN 940 940 Svart. Sort. Musta. 940 Svart. Black. STORLEK Nero. STØRRELSE Schwarz. KOKO SIZE TAGLIA One Yksi GRÖSSEN One Taglia size.<br />

koko. One size. size. unica. One size.<br />

MATERIAAL POUZDRO<br />

TISSU Plastique. Kunststof. NA ID-KARTU<br />

COULEUR KLEUR 940 940 Noir. Zwart. 9930<br />

TAILLE MAAT Taille Een PST<br />

unique. maat.<br />

ID-CARD ID-KORTSHÅLLARE PORTA HENKILÖKORTTIPIDIN ID-KORTHOLDER AUSWEISHALTER Č. Zboží 132712 BADGE 9930 1-ER 1-PAKK 9930 1-PACK 9930 PST PACK 9930 PST PST, 9930 9930 PST, 1-PACK PST<br />

1-PAKKAUS<br />

PST<br />

ID-PASHOUDER 1-PACK 9930 PST<br />

Best. Art.nr. N. ÉTUI Art.-nr. Article Tuotenro nummer POUR no 132712<br />

132712 CARTE D’IDENTITÉ 1-PACK<br />

Artikelnr. 132712<br />

9930 PST<br />

Code article 132712<br />

ACCESSORIES<br />

ACCESSOARER<br />

ASUSTEET<br />

TILBEHØR<br />

ACCESSOIRES<br />

DOPLŇKY<br />

KANN ZUSAM-<br />

PEUT<br />

MENGEFALTET<br />

PUÒ KAN VIKAS ENKELT ESSERE NER<br />

KAN CAN DÁ FACILEMENT SE HELPPO OOK FOLDES BE SNADNO FOLDED TE OG<br />

OCH BRETTES RIPIEGATO UND ANVÄNDAS ALS OG E<br />

SLOŽIT GEBRUIKEN AND BRUGES ÊTRE TAITELLA USED A PLIÉ POUŽÍT SOM ET AS ALS<br />

HALSWÄRMER<br />

USATO BRUKES SOM COME EN SOM<br />

JAKO UTILISÉ NAKKEVARMER<br />

TUUBIHUIVIKSI<br />

NECK HALSWARMER NÁKRČNÍK<br />

COMME<br />

HALSVÄRMARE<br />

SCALDACOLLO<br />

HALSVARMER<br />

GETRAGEN<br />

UN CACHE-COU<br />

WERDEN<br />

126436 125027 126557<br />

940<br />

896<br />

940<br />

SNOOD HALSEDISSE BANDANA LEHKÝ ŠÁTEK / BANDANA LETT LIGHT LEGGERA LÉGER HUIVI 9138 9138 BNY 9138 BNY LIGHT 9138 BNY<br />

BNY 9138 BNY<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126436<br />

126436<br />

Multifunctional Multifunktionell Multifunksjonell Multifunctionele Bandana Monikäyttöinen Multifunktions-Kopftuch Multifunkční multifunzione multifonctionnel šátek snood bandana-huivi halsedisse na hlavu for per oder för head for voor pour til testa a huvud hode hoved krk -Halstuch päässä hoofd and la / tête Potištěný collo og neck och og tai en hals et nakke / kaulassa hals / le Bedrucktes Jersey Printed / cou žerzej.<br />

/ Tubformad Bedrukte Trykt / stampato.<br />

pidettäväksi Jersey. med jersey. Jersey- print. jersey. / /<br />

MATERIAAL Jersey-material.<br />

imprimé. Painettu MATERIALE Material.<br />

MATERIÁL jersey-neulos.<br />

100% % polyester. poliestere. WEIGHT HMOTNOST VÆGT GEWICHT VEKT GRAMMATURA 135 135 g/m². g/m². 135 FARGER FARVE COLOUR g/m². KLEUR BARVA 940 940 Sort. Svart. Black. Zwart. Černá.<br />

MAAT SIZE COLORE TISSU MATERIAALI STØRRELSE MATERIAL VELIKOST One Eén 100 940 size. Jedna 100% maat. % One Nero. polyester. size. velikost.<br />

Polyester. TAGLIA polyesteri. POIDS Taglia GEWICHT VIKT PAINO 135 unica. 135 g/m². 135 COULEUR g/m². FÄRG VÄRI FARBEN 940 940 Svart. 940 Noir. Musta. Schwarz.<br />

GRÖSSEN STORLEK TAILLE KOKO Yksi Taille One koko. unique.<br />

size.<br />

SNOOD HALSEDISSE BANDANA ŠÁTEK 9135 / BANDANA HUIVI 9135 BNY 9135<br />

BNY 9135 9135 BNY BNY<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 125027<br />

125027<br />

Multifunctional Värmande Multifunksjonell Multifunctionele Bandana Monikäyttöinen Multifunktionel Multifunktionstuch Multifunkcní multifunzione multifonctionnel multifunktionell šátek snood bandana-huivi halsedisse na für hlavu for Kopf per head for voor pour til bandana testa a und hode hoved na päässä hoofd la Nacken krk tête collo og neck og / för tai Potištený et hals huvud / kaulassa hals le Jersey Bedrucktes Printed / cou / Trykt print / och Bedrukte žerzej / stampato Jersey pidettäväksi jersey på hals jersey Jersey a / og jersey and e /<br />

Tubformad en micropile. imprimé Painettu og und mikrofleece.<br />

microfleece. Mikro-Fleece.<br />

jersey et / micro-polaire.<br />

Elastiskt ja mikrofleece. trikåmaterial med nederdel av fleece.<br />

TISSU MATERIAALI MATERIALE MATERIÁL 100 100% % % Polyester. polyester. poliestere. polyesteri. POIDS VIKT GEWICHT WEIGHT HMOTNOST VÆGT VEKT GRAMMATURA PAINO Micro-polaire: Mikro-Fleece: Microfleece Mikrofleece Micropile 180 180 g/m², 180 g/m².<br />

180 g/m²,<br />

180 trikå g/m². g/m², g/m², 135 jersey Jersey- žerzej g/m².<br />

FÄRG Genser Jersey: jersey Material: 135 g/m². 896 135 135 Grå/Svart. COLOUR KLEUR BARVA g/m². g/m². FARVE VÄRI COLORE 896 COULEUR FARGER FARBEN STORLEK Grijs/zwart. Šedá/černá. Grey/Black. 896 896 Harmaa/musta. 896 Grå/Sort. One Grigio/Nero. Gris/noir. Grau/Schwarz.<br />

MAAT size. VELIKOST SIZE Svart. STØRRELSE Een One TAILLE STØRRELSE KOKO TAGLIA maat. Jedna size. Taille Yksi One Taglia velikost. koko. One size. unique. unica. size.<br />

GRÖSSEN One size.<br />

BALAKLAVA BALACLAVA COPRITESTA CAGOULE KYPÄRÄMYSSY HALSEDISSE STURMHAUBE KUKLA 9191 9191 BAL<br />

9191 BAL<br />

BAL BAL<br />

Article Best. Art.nr. Artikelnr. N. Code Tuotenro Art.-nr. Č. Zboží nummer article no 126557<br />

126557<br />

Stretchmaterial Sneldrogend Asciuga Séchage Joustava Hurtigtørrende Stretch-Material Rychleschnoucí materiale velocemente rapide materiaali / Geborstelde / Børstet Slät Intérieur / Vyčesaná Quick-drying Schnelltrocknend Tørker / Kuivuu utsida, / Interno bagside. raskt gratté vnitřní binnenzijde. nopeasti borstad spazzolato. / Myk Smooth strana. / insida utside, Außen / Sileä outside, / børstet glatt, ulkopuolelta,<br />

Snabb brushed innen torkande innside //<br />

inside Kan MATERIAAL TISSU harjattu MATERIALE gebürstet MATERIÁL vikas også 95 / Can pehmeä % benyttes ner 95% / % Kann also och polyester, poliestere, sisäpuoli be auch användas som used 5 % 5 halsvarmer. 5% % élasthanne. as Halswärmer / elastan. Voidaan som a elasthaan. elastane. neck halsvärmare.<br />

BARVA warmer. COULEUR FARVE käyttää COLORE verwendet KLEUR 940 myös 940 Černá. Sort. Zwart. Noir. Nero. werden. tuubihuivina<br />

MATERIALE MAAT TAGLIA TAILLE kaulassa.<br />

STØRRELSE VELIKOST Een Taille Taglia Jedna 95% maat.<br />

One unique. unica. % Polyester, size. velikost. polyester, 5% 5 % Elasthan. elastane. elastan. FÄRG FARBEN COLOUR FARGER 940 940 Svart. Schwarz. Black. Svart.<br />

SIZE STORLEK STØRRELSE MATERIAALI GRÖSSEN One size. One One 95% size. size. polyesteri, 5% elastaani. VÄRI 940 Musta.<br />

KOKO Yksi koko.<br />

Flame-protected Flamskyddade Flammebeskyttende Accessori Palosuojatut Flammschutz-Accessoires<br />

Příslušenství - hæmmende ignifughi met anti-flammes<br />

asusteet odolné accessoarer vlam accessories tilbehør proti bescherming ohni<br />

See Zie Vedi Voir Katso Siehe Viz sidan side strana pagina page sivu Seite pagina 214<br />

214<br />

214<br />

257

Työvaateopas<br />

Votre Váš Jouw Produktguider<br />

Ihr La Your Din tua Leitfaden průvodce<br />

guida gids<br />

des für<br />

all’abbigliamento voor vêtements individuelle pracovním to til arbeidsklær arbejdstøj workwear werkkleding oblečením de Wünsche<br />

da<br />

travail<br />

lavoro<br />

Vill Haluatko du profilera yksilöllisiä eller työvaatteita? skräddarsy dina Vai arbetskläder? tarvitsetko apua Behöver oikean du koon hjälp ja med tyylin att löytämiseksi?<br />

hitta rätt storlek?<br />

Täältä Behöver löydät du läsa kaiken, mer mitä om certifieringar tarvitset sopivien och tvättråd? ja vaatimuksesi Här har täyttävien samlat det vaatteiden mesta du tilaamiseen. behöver veta,<br />

tillsammans ett register för att hitta plaggen som passar just dig och dina behov.<br />

Desideri personalizzare il tuo abbigliamento da lavoro? O hai semplicemente bisogno di una mano per scegliere la taglia<br />

e lo stile che ti piace di più? Ecco tutto ciò che devi sapere per ordinare i capi che si adattano a te ed alle tue esigenze.<br />

Vil Vous Wil Chcete Möchten du je souhaitez gjøre je individualizovat werkkleding Sie arbeidsklærne Ihre personnaliser Arbeitsbekleidung personaliseren? své litt pracovní vos mer vêtements personlige? ganz oblečení? Of heb individuell de je Eller Nebo alleen travail trenger gestalten? jen hulp ? Ou potřebujete nodig vous du bare Oder souhaitez bij hjelp het benötigen pomoci vinden til tout å s finne nalezením simplement van Sie Hilfe riktig de juiste bei størrelse správné der maat l’aide Suche velikosti en og pour stijl? stil? nach trouver a der stylu? richtigen la taille Größe et<br />

Zde Her Hier und le Vil Want style finner je dem du vind vše to give qui passenden personalise je co du vous alles dit potřebujete alt arbejdstøj du conviennent wat trenger Modell? your moet vědět workwear? å personligt Hier vite weten ? Voici jak for ist objednat om alles, tout å Or bestille præg? de just ce was kleding dont oblečení need Eller plagg Sie vous wissen te a bare helping som bestellen které avez har passer müssen, besoin vám brug hand die bude deg for in um bij pour finding en og jou die sedět hjælpende dine commander Kleidungsstücke the a je behov. vyhovovat werkzaamheden right hånd des size med vêtements vašim and zu at bestellen, style? potřebám. finde past. adaptés den die zu et Ihnen qui répondent und Ihren<br />

Anforderungen à Here’s rigtige vos besoins. everything størrelse passen. og you stil? need Her to er know alt hvad to order du behøver the garments at vide for that at fit bestille you and tøjet, your der demands. passer dig og dine behov.<br />

258

Value-added<br />

Servizi Services Služby Zusatzleistungen<br />

Profilering Ekstratjenester<br />

Extra Lisäpalvelut<br />

service s a přidanou à valore och<br />

Vaatteistamme Onze kledingstukken voidaan kunnen tehdä op yksilöllisiä veel verschillende<br />

valeur services förädling aggiunto hodnotou (VAS) ajoutée<br />

Våre Unsere plagg Kleidung kan personlig kann auf tilpasses vielfältige på Weise mange personalisiert ulike måter. werden.<br />

Vi manieren monella Wir kan sind hjelpe tavalla. Ihnen worden deg gerne Voimme med gepersonaliseerd. bei alt toteuttaa allen fra brodering kundenspezifischen We av kunnen logo til je fullstendig overal Anpassungen<br />

Våra<br />

tilpassede mee niin<br />

I Les Our nostri possibilités<br />

yksinkertaiset helpen,<br />

garments plagg indumenti arbeidsklærløsninger. van<br />

kan can profileras de<br />

een possono<br />

logokirjonnat<br />

personnalisation<br />

eenvoudig<br />

personalised på essere<br />

kuin geborduurd<br />

en mängd<br />

Kontakt in many olika<br />

kundeservice logo tot<br />

Vores Naše<br />

behilflich<br />

oblečení<br />

– sei<br />

tøj kan gøres lze<br />

es in<br />

individualizovat<br />

Form einfacher<br />

personlig på mange personalizzati nejrůznějšími<br />

Logo-Stickereien<br />

de nos forskellige different vêtements sätt. Vi způsoby. in kan molti<br />

oder for<br />

hjälpa modi.<br />

mit einer<br />

dig<br />

sont<br />

volledig täysin<br />

med<br />

mer måder.<br />

individuell<br />

Můžeme ways. Possiamo informasjon.<br />

très allt We<br />

yksilölliset<br />

Vi<br />

op<br />

från vám nombreuses. kan can aiutarti<br />

gestalteten maat<br />

brodyr hjælpe pomoci help<br />

gemaakte<br />

con<br />

työvaateratkaisut.<br />

you av dig ogni se Du<br />

Komplettlösung.<br />

with<br />

werkkleding.<br />

logotyper vším, med simple dettaglio everything alt od logo lige till nášivky - helt fra dall’applicazione brodé from<br />

Für<br />

logobroderier<br />

Neem<br />

skräddarsydda s logem<br />

weitere<br />

logotype à la<br />

contact<br />

solution až<br />

Informationen<br />

po di lösningar un<br />

embroidery op<br />

semplice sur<br />

Asiakaspalvelumme til wenden met onze to klantenservice complete personalised voor meer workwear informatie.<br />

för kompletní dina mesure<br />

Sie<br />

arbetskläder. logo individualizované skræddersyet originale<br />

sich<br />

a soluzioni<br />

bitte antaa<br />

: Kontakta nous unseren arbejdstøj. completamente<br />

lisätietoja.<br />

sommes řešení<br />

Kundendienst.<br />

vår kundtjänst pracovních à Kontakt votre personalizzate. service. vores<br />

så oděvů. berättar Vyžádejte vi Contatta mer.<br />

solutions. si Contactez il kundeserviceafdeling, dipartimento další informace Please notre dell’assistenza service contact v našem hvor client our oddělení du customer pour clienti kan få plus služeb per mere service d'informations.<br />

ulteriori zákazníkům. vide. informazioni.<br />

department for further information.<br />

On the Sul Kauluksen Achterzijde back retro Baksida Na Kragen, Bag Arrière of del límci på the av takaosa colletto kragen kraven hinten<br />

vzadu collar<br />

kraag<br />

Mitt Op Al Centre Rinta Midt Brust, Uprostřed centro het på (keskellä) Mitte of de midden bröstet brystkassen<br />

brystet del the la hrudi poitrine petto chest van de borst<br />

Above Ovanför Over Boven Sopra Au-dessus Rintataskun Ovenpå Über Nad náprsní Brusttasche la linkerborstzak<br />

chest brystlommen<br />

bröstficka tasca de yläpuoli la kapsu pocket al poche pettopoitrine<br />

Chest Bröstficka Brystlomme<br />

Borstzak Tasca Poche Rintatasku På Brusttasche<br />

Náprsní brystlommen al pocket poitrine petto kapsa<br />

Øverst Bovenzijde Parte Partie Horní superiore část supérieure på de<br />

Upper Höger høyre rechtermouw<br />

della la Oikean På Rechter pravého manche højre manica erme överärm right hihan Oberarm ærmekant rukávu droite sleeve destra yläosa<br />

Øverst Bovenzijde Parte Partie Vasemman På Horní venstre superiore část supérieure på della<br />

Upper Vänster venstre linkermouw<br />

manica la hihan ærmekant Linker levého manche yläosa Oberarm left rukávu sinistra erme överärm sleeve gauche<br />

Auf dem On Op På the Sul Na Rücken<br />

ryggen de Selkä Rygg retro back záda Dos rug<br />

Onderaan<br />

Nederst<br />

Bottom Sul retro, på of<br />

Rücken, Dolní Selän het Rygg Bas på the rugpand in část ryggen<br />

du alaosa nertill unten basso back dos zad<br />

VALUE-ADDED PROFILERING EKSTRATJENESTER<br />

EXTRA SERVIZI SERVICES LISÄPALVELUT<br />

ZUSATZLEISTUNGEN<br />

SLUŽBY S A SERVICE PŘIDANOU À VALORE VALEUR OCH SERVICES (VAS) AGGIUNTO<br />

FÖRÄDLING<br />

AJOUTÉE HODNOTOU<br />

Sulla tasca<br />

Poche Right posteriore<br />

På Rechte arrière Höger Oikea høyre Pravá højre back<br />

Rechterachterzak<br />

Gesäßtasche<br />

zadní baglomme baklomme takatasku bakficka pocket destra droite kapsa<br />

Linker<br />

Left Vänster Linkerdijbeen<br />

Coscia Cuisse Vasen På Oberschenkel<br />

Levé venstre thigh stehno reisi gauche sinistra lår<br />

lår<br />

Tasca posteriore<br />

På Poche venstre Linke Levá Left Vänster Vasen Linkerachterzak<br />

arrière Gesäßtasche<br />

back zadní baglomme baklomme takatasku bakficka gauche sinistra pocket kapsa<br />

Right Höger Rechterdijbeen<br />

Coscia Cuisse Oikea På Pravé høyre højre thigh stehno reisi lår droite destra Oberschenkel<br />

lår<br />

På højre<br />

Right Höger På Rechterbroekspijp<br />

Tasca Poche Oikea benlomme<br />

Kapsa høyre leg sulla reisitasku na benficka cuisse Beintasche lårlomme pocket pravé gamba droite nohavici destra<br />

Vasen På venstre<br />

Left Vänster På Linkerbroekspijp<br />

Tasca Poche reisitasku benlomme<br />

Kapsa venstre leg sulla na Beintasche cuisse pocket benficka levé lårlomme gamba gauche nohavici sinistra<br />

Auf Sulla Sur On Op På der le caviglia the læggen de leggen mollet Wade kuit calf<br />

(van Vaden (dall'alto (von boven Na Sääri (uppifrån oben lýtko (ovenfra (from (de naar verso (ylhäältä (oppefra haut nach (shora top beneden) och il og unten) basso) down) dolů) alas)<br />

ned) bas) ner)<br />

Auf Sulla Sur On Op På der le caviglia the læggen de leggen mollet Wade kuit calf<br />

(van Vaden Na (von (da beneden lýtko Sääri (nerifrån (nedenfra basso unten (from (de (zdola (alhaalta bas (nedefra naar verso nach bottom och en nahoru) og boven) oben) l’alto) haut) ylös) upp) opp) up) op)<br />

Logotype Logoplassering<br />

Plaatsing Posizionamento<br />

Placement Logon Placering Logoplatzierung<br />

Umístění sijainti loga<br />

av af placement<br />

logotype<br />

Här Dit del Voici Tästä zijn är quelques löydät förslag noen enkele muutaman<br />

logo<br />

på suggesties suggestions vanliga ehdotuksen placeringar waar man concernant logo’s vanligvis logon av geplaatst logotyp. l’emplacement plasserer sijoituspaikaksi.<br />

Her Hier Zde er je sehen několik nogle Sie forslag doporučení, einige til, Beispiele hvor kam logoer für obvykle die normalt Platzierung umísťují placeret. kunnen Observera von logoer. loga. Logos. du worden. logo. att<br />

Here are some suggestions for where logotypes are normally placed.<br />

möjligheterna varierar beroende på plaggens modell och funktioner.<br />

Ecco alcuni suggerimenti sul possibile posizionamento dei loghi.<br />

259

Brodeeraus Stickereien Nášivka Embroidery<br />

Brodyr Brodering Borduringen<br />

Ricamo Broderie<br />

Brodeeraus Stickereien Nášivka Embroidering Brodyr La Broderier Brodering Direct I ricami broderie op direkt applicati přímo het direkte auf suoraan directe på kledingstuk straight na der plagget direttamente på oblečení Kleidung sur vaatteeseen tøjet plagget onto ger vêtement borduren giver vyvolává the wirken gir sui exklusiv garment et tuo eksklusivt capi følelse geeft ajoute exklusiv dojem känsla<br />

yleisvaikutelmaan und výjimečnosti adds som une pift av de conferiscono eksklusivitet, kleding til touche verleihen förhöjer a hele iets tøjet. d'exclusivité a of helhetsintrycket. un dem přispívá exclusiefs exclusivity, noe tocco Vi ripauksen Gesamteindruck<br />

broderer som di et esclusività, hever zvýšení taking relève ylellisyyttä.<br />

kundens Vi det algemene broderar the l'impression<br />

celkového totale overall<br />

Brodeeraamme eine dojmu. impression företagslogotyper générale inntrykket. indruk personalizzandone bessere meer Logo d'un direkte Vi up uitstraling. zákazníka Note. broderer cran. a asiakkaan notch. på direkt Es ulteriormente Nous tøjet gibt kundens vyšíváme We på brodons eller logon verschiedene<br />

embroider borduren plagg for logo suoraan přímo eksempel eller l'aspetto. le logo direkte het the t.ex. na du<br />

vaatteeseen. Möglichkeiten: oblečení, customer’s namn client navnet på logo Ricamiamo plaggene van och directement og de nebo titel titlen logotype il klant eller, Lisäksi på a) jestliže på Direkteinstickung direct etiketter for del sur labels, on directly eksempel cliente les mahdollista op jedná vêtements som de onto direttamente<br />

kleding, kan navn například garments syes des sys ou, og of<br />

på tittel par<br />

brodeerata Kundenlogos o or, eller exemple, tøjet på bijvoorbeeld sugli jméno for etiketter sättas eller indumenti, example, a fastgøres funkci, esimerkiksi nom som naam (oder med the per kan et používáme en Name l’intitulé name med kardborreband. esempio, sys functie nimi på velcro. und and plaggene ja cedulky, op nome title Titel) tehtävä poste Vi labels onto producerer Vi direkt eller které sur reparto tar die labels fram auf<br />

etikettiin, das lze that brodyrkort des broderiskabeloner festes op su etichette kledingstukken na Kleidungsstück; étiquettes can oblečení ved be joka bruk baserat sewn che kiinnitetään pouvant přišít av possono onto på borrelås. baseret kunnen b) nebo garments Sticketikett être logotyp essere připevnit på worden vaatteeseen<br />

Vi cousues logotyper produserer<br />

cucite som (Aufnäher) gestikt fastened suchým sur är gjord les<br />

ompelemalla mit zipem. in som vêtements (vektorised broderimaler of sui place met capi dem en Vyrábíme klittenband vektoriserad o with Kundenlogo fissate ou EPS-filer) Velcro. tai basert collées kaksipuolisella in šablony bevestigd. posizione EPS-fil på We fra (oder avec logoer produce kunder.<br />

från Name nášivky con We velcro. (vektoriserte<br />

kunden. tarralla. embroidery<br />

maken velcro. Nous na Titel),<br />

Teemme das základě templates produisons EPS-filer) een Produciamo auf borduurmal dem loga brodeerausmallit hentet based des modelli Kleidungsstück (vektorové modèles op fra on basis kundene. logotypes di ricamo EPS van asiakkaan broderie soubory) aufgenäht het basati (vectorised origineel sui basées oder loghi EPS<br />

toimittamasta per získaného files) sur (EPS- (file les Klettband EPS vectorbestand) obtained logos vettoriali) od (fichiers zákazníků. befestigt logosta from forniti customers. van EPS (vektorimuotoinen<br />

wird. de dai vectorisés) klant. Wir clienti. fertigen fournis<br />

EPS-tiedosto).<br />

Stickereivorlagen par les clients. auf Grundlage von Logos<br />

(vektorisierte EPS-Dateien), die wir von den<br />

Kunden erhalten.<br />

Heat Transfers Varmeoverføring<br />

Hittetransfers<br />

Stampa Transferts Siirtokuvat Varmetryk Wärmetransfers<br />

Transferový a caldo thermiques potisk<br />

Le Lämpöpainatuksella Heat Transfers Varmeoverføring Hittetransfers La Varmetryk Wärmetransfers Při stampa transfert transferovém ger a giver thermique caldo distinkta zorgen give kvalitetsprint sind potisku gir consente distinct særpregede voor saadaan präzise tryck permet vznikají duidelijke med prints di Drucke teräviä med ottenere d'obtenir stor trykk výrazné with eget prints mit detaljrikedom<br />

med veel prodotti flere hoher potisky imprimés detail detaljer økt Detailqualität i originali, detaljrikdom klara level zvýšenou in painokuvioita og heldere nets, färger. of klare con detail avec und úrovní farver. Vi kleuren. og maggiori använder des tydeligere klaren monipuolisin<br />

clear Vores detailu détails Wij dettagli Farben. colours. førsteklasses<br />

transfers gebruiken v farger. accrus jasných We<br />

ja an præg, met<br />

des laadukkaita increased<br />

et yksityiskohdin use av Vi transfers Wir barvách. colori bruker des hög verwenden high-quality couleurs kvalitet più K (de van overføringer individualizaci nitidi. kan hoge som ja hochwertige lumineuses. transfers klare kirkkain Usiamo kwaliteit tål industrivask) industritvätt, av høy värein. oděvů transfer (they (geschikt Nous Transfers kvalitet withstand pomocí Teemme utilisons di för alta person- voor att<br />

des vaatteista industrial profilera (tåler industrieel qualità liggøre (für zákazníkova Industriewäsche transferts industrivask) (resistenti beklædningsgenstande plaggen washing) yksilöllisiä wassen) loga de med qualité používáme for to om lavaggio geeignet), asiakkaan personalise företagslogotyp. å kledingstukken tilpasse (résistants vysoce industriale) um med logolla plaggene garments die aux kundens kvalitní Vi te tar per<br />

lavages käyttämällä with hem til voorzien personalizzare logotype. Kleidungsstücke potisk kundens serier the (odolá industriels) customer’s van Du på logo. laadukkaita kan het průmyslovému minst i capi mit bestille Du logo pour 50 logotype. kan dem con van stycken siirtokuvia. bestille fra personnaliser Logo de logo 50 praní). klant. You baserat des styk del fra can Kunden Je cliente. baseret Můžete og kunt order på med les på<br />

vêtements Lopputulos from 50 transfers È en zu si possibile objednat personalisieren. logotype, artikler 50 items bestellen basert som avec ordinare od kestää der based 50 är le på gjord položek logo teollisuuspesun.<br />

per Die lavet fino en on 50 Bestellung du logo a som logotype stuks 50 na client. lagd základě articoli, vektoriserad<br />

op vektoriseret<br />

Vous som ist basis made ab basati loga en pouvez einer van<br />

commander Pienin a vektorisert een su EPS-fil. Menge vyrobeného vectorised un origineel, logo från tilausmäärä Vi von kan realizzato kunden. EPS-fil. 50 jako beholde gevectoriseerd Artikeln moins file. vektorový Vi on Dessa We con oppbevarer 50 disse möglich. can un articles kappaletta kan EPS til file keep EPS-bestand.<br />

vi senere soubor. Als vettoriale lagerhålla basés disse these Vorlage transfer. for in<br />

sur vektorimuotoisesta stock för senere We EPS. wird Můžeme senare kunnen Possiamo eine for logo, varmeoverføring.<br />

je later vektorisierte påvärmning. vést deze dans heat conservare skladem op un transfer. EPS-tiedostosta. voorraad fichier EPS-Datei pro questi pozdější houden vectorisé. file benötigt. Voimme in om er Die<br />

Nous säilyttää later archivio, Daten transferový hittetransfers pouvons werden per tiedoston potisk. riutilizzarli für les Folgeaufträge garder lisätilauksia van te in maken. seguito. stock varten. gespeichert. le temps<br />

d’obtenir un transfert thermique.<br />

Custom-made<br />

Personliga Skreddersydde<br />

Op Transferts Pikapainatus<br />

Skræddersyede<br />

Maßgeschneiderte<br />

Zakázkově maat a gemaakte caldo thermiques transfers vyrobené su misura<br />

heat 1-50 transfermerker<br />

hittetransfers<br />

sur varmeoverførsler<br />

Wärmetransfers<br />

potisky mesure<br />

plagg<br />

Si Luo tratta nopeasti di realizzare oma printtisi! un transfer Pikapainatuksella<br />

monocolore<br />

Create Designa Lag Maak che Créer voimme Skab Erstellen Vytvořte ditt viene dit je votre your eigen ditt tehdä eget si Sie ritagliato vlastní propre own eget merke! Ihren print! painatuksen print! tryck! katalog! eigenen impression Dette da Dit una This Detta een er Jedná base Druck! is logosta, et en är transferproces a enkeltfargetrykk,<br />

! enkeltfarveoverførselsproces<br />

um jednobarevných den kleur et joka con utskåret som Transfer process voor perustuu de una skapar transfert kleding speciale vinylmerke potisků for einer til vektorimuodossa ett clothing tøj, einfärbigen die à enfärgat pro stampante couleur der uit laget oděvy er that een skåret tryck unique is med transfervinyl<br />

Venylfolie, vystřižené cut plotter. med olevaan ud<br />

out pour<br />

single-colour<br />

Ceci se Hier transfer-<br />

vinile, tekstistä o est geht un es in<br />

transfer hvor één creato processus tms.,<br />

from hjälp spesiell wordt Possiamo des tiedostoon, fra die z vinylového en mittels vêtements a av gesneden transfervinyl en plotterskriver creare Plotterdrucker speciell kuten potisku qui dat una Ai, sont plotterskrivare. skabt met created stampa EPS vytvořeného overføres coupés een tai med ausgeschnitten<br />

vektoroitu with partendo speciale à på partir speciel a pomocí Du klær. special kan printer da PDF. d’un<br />

själv Vi is logo, transfert Voit plotterprinter. wird. speciálního gemaakt. kan tilata välja un Wir lage printer. testo vinyle können 1-50 stil, We tiskového storlek o Vi utskrift We kunnen yksikköä, avec un’altra kan einen can une lave och plotru. make een Druck fonte, jossa imprimante färg, en afdruk logo, a udskrift Můžeme aus inklusive sulla print on tekst enintään einem maken base from fra traceuse vytvořit eller guld, en Logo, di a van<br />

silver annen een un spéciale. kaksi logotype, Text tisk file z logo, oder väriä logotypu, och kilde in Nous formato einer text tekst reflex. - basert ilman pouvons of eller anderen textu Vi other vettoriale aloituskustannuksia kan på anden nebo source, trycka imprimer Quelle fil bron, jiného kilde, i come vektorformat från based op anfertigen, baseret en à zdroje, Ai, basis partir logotyp EPS on tai van a o file som<br />

in eller AI, een PDF d’un olemassa på basierend na vector EPS základě en bestand vettoriato. text logo, fil eller i som vektorformat olevaa d’un auf souboru vektorisert in är einer texte È vectorformaat, gjord such varastoa. possibile Datei ou as som vektorovém såsom PDF. d’une Ai, im Meillä ordinare en EPS Du Vektorformat<br />

vektoriserad Ai, autre zoals kan on EPS vectorised formátu, fino bestille source, Ai, laaja eller EPS a 50 fil of<br />

PDF. t.ex. opptil gevectoriseerde articoli en valikoima vektoriseret wie jako partant Ai, EPS je You 50 AI, EPS per eller can plagg EPS värejä, d’un oder stampa, PDF. order Ai. nebo fichier per Vi einem PDF. joista Du har up vektorový composti trykk, kan U även voit vektorisierten kunt bestille 50 som format valita möjlighet items tot PDF. maksimalt massimo 50 op vectoriel itsellesi per Můžete artikelen til att PDF. print 50 göra da kan si tel Sie<br />

consisting tryck bestå per tre que sopivan. genstande können objednat colori print Ai, i av upp EPS bis tre bestellen, až e of till pr. disponiamo zu ou 50 farger, three tre print, 50 PDF položek färger, Artikel og colours vectorisé. met der vi di højst men na maximaal har pro una jeden at et då Druck består Vous the vasta stort görs tisk, most, drie pouvez bestellen, utvalg af det selezione které tre kleuren and som<br />

we separata farger en commander farver, die colori skládají we have höchstens å hebben og velge a transfers vi wide ze cui har jusqu’à tří blant. drei een scegliere. et selection barev, som bredt Farben brede 50 sammanfogas. a articles udvalg máme selectie of enthalten, colours par široký af kleuren farver impression from und Du výběr kan at wir om<br />

which beställa uit comprenant vælge haben barev, te kiezen.<br />

to imellem. eine 1-50 choose. kterých große rois plagg. couleurs si Farbpalette lze vybrat. au plus, zur Auswahl. et nous<br />

avons une large sélection de couleurs pour<br />

votre choix.<br />

Namnbrodyr<br />

Brodering Naamborduringen<br />

Ricamo Broderie Nimikirjonta<br />

Navnebroderi<br />

Namensstickerei<br />

Výšivka embroidery del se nominative<br />

jménem nome navn<br />

Med Het Ricamare Nimikoiminen Brodering Die Embroidering La Vyšitá broderie Kleidung borduren jména personlig il af av nome est folks arbeiderens osob kann van people’s une navne brodyr kätevä della namen mit méthode oděvu gestickten names persona på kan tapa van navn deres man jsou attrayante werknemers<br />

yksilöidä on på sui beklædnings-<br />

profilera their zajímavým Eigennamen<br />

klærne capi omat pour<br />

plaggen op è vaatteet. genstande personalisiert garments personnaliser způsobem un hun modo attraktiv kledingstukken på Vakiotekstikorkeus jejich attraente ett an werden. måte snyggt attractive nom attraktiv individualizace. å sätt. des merke Die is personalizzarli.<br />

way måde een personnes Textens standardmäßige<br />

klærne of aantrekkelijke<br />

at 10 personalising<br />

Standardní personliggøre<br />

Texthöhe them. vêtements. výška är textu The painokirjaintyyli dem 10 om del ist standard mm. de La je på. 10 testo 10 kleding hauteur Välj Standardteksthøjden mm. standard en text Wählen Vyberte av standard tai height 10 labelen. stilsorterna kursivoitu è mm. Sie 10 is du eine Velg mm. jeden 10 texte mm. er ovan der én Basta tyyli 10 oben – mm.<br />

standardhöjd<br />

Standardteksthøyden manier L’altezza Valitse<br />

mm. på. sur leurs<br />

kursiv av De selezionare sekä Vælg abgebildeten Choose est z vyobrazených stilene standaard haluamasi eller 10 one af cm. som rak uno of teksthoogte Schriftarten Choisissez typografier, stil vist the stylů, väri. degli – styles over, i Painokirjaimet valfri normálním stili trykte l'une shown der (Druckbuchstaben<br />

illustrati is färg. 10 des bokstaver Den mm. above, nebo vist polices sopra, voidaan raka Kies ovenfor,<br />

stilen eller een testo painaa almindelig oder regular indiquées kurzivou, van kursiv, Kursivschrift) normale kan isoina upright v även ci-dessus, barvě opretstående hierboven i den kirjaimina. o skrivas or in podle fargen italics, corsivo, in der getoonde i versaler. svého caractères du in eller gewünschten<br />

nel the selv kursiv výběru. colore colour ønsker. stijlen, droits i en of your farve<br />

Trykte blokletters desiderato. af Farbe choice. ou Normální eget italique, aus. bokstaver valg. Upright písmo Druckbuchstaben of Il dans Opretstående testo schrijfletters, lettering lze kan la normale couleur rovněž også can produseres bogstaver provést in de può können also de votre essere kleur be choix. produced auch kan i van også in<br />

blokkbokstaver.<br />

je prodotto fremstilles Blockschrift in Les velkými keuze. block lettres písmeny. capitals. Rechte anche droites i blokbogstaver.<br />

produziert in letters stampatello.<br />

peuvent werden. kunnen également ook worden être<br />

geproduceerd produit en majuscule. in hoofdletters.<br />

Nimipainatus<br />

Namens- Transferový Namntransfers<br />

Navnepåtrykk<br />

Naamtransfers<br />

Stampa Transfert Navnetryk<br />

a du & caldo Logo-Transfer<br />

tisk nomdel jména nome<br />

Vaatteet Mit Můžete You Märk Du Je Gli Vous Tøjet kunt indumenti kan Hilfe can kläderna pouvez kan også je si also voidaan eines også také kleding tydelig clearly également possono med mærkes jasně Wärmetransfers merkitä ook namn. merke label označit duidelijk essere tydeligt étiqueter selkeästi your Den klærne oděv chiaramente<br />

maxi clothes kann med labelen svým clairement med myös mala personnavne.<br />

vêtements gedrukte Vælg names. är Max. con nimipainatuksin. navn. 10 mit mellem persoonsnamen. šířka cm. il à einem Max. nome votre Maks. Titlar 10 forskellige width Eigennamen<br />

nom. cm. del bredde och Funkce proprietario 10 långa Largeur Suurin cm. 10 Max. skrifttyper namn Titles cm. a leveys dlouhá Titler del and<br />

gekennzeichnet jména long kan breedte capo. maximale og lange farver. 10 läggas names Larghezza cm. lze 10 navn Navnet rozdělit : Tehtävä på 10 can cm. två cm. kan be Functies werden. massima rader. kan na Les placed ja plasseres pitkä dva broderes intitulés Välj en Max. řádky. on 10 nimi mellan lange two i cm. to Breite: i et mahtuvat Vyberte en rekker. rows. I noms namen titoli olika bue 10 Choose e Velg over cm. si i<br />

with<br />

yksilöllisin Bekleidung jménem. personal bredden personlige met etichettati vos<br />

kahdelle Titel z between stilar mellom kunnen nomi longs maks. různých und i lunghi peuvent 4 op ulike linjer. different riville. lange vanligaste stylů twee possono stiler Vælg être Namen v Valittavissa regels nejběžnějších styles i répartis mellem färgerna. de essere können worden vanligste in the on sur forskellige posizionati Namnet most erilaisia zweizeilig deux geplaatst. barvách. fargene. common lignes. kan typer tyylejä su<br />

ja geschrieben Jméno colours. också Navnet Keuze due Plusieurs i de yleisimpiä mest righe. skrivas uit můžete kan Naturally, polices almindelige verschillende Selezionare naturligvis werden. värejä. med samozřejmě disponibles, the versaler Nimi name Bitte farver. uno også stijlen voidaan wählen eller can dei také trykkes Naturligvis au in tanti also som de vytisknout choix, kirjoittaa Sie be meest i stili för- store printed dans kan e<br />

isoin die velkými in och bokstaver voorkomende colori les navnet block couleurs Schriftart efternamn. kirjaimin diversi. også capitals písmeny eller les trykkes und Naturalmente, kleuren. tai som or plus nebo muodossa die as fornavn i courantes. first blokbogstaver Schriftfarbe De jako and naam jméno "etunimi og il last nome etternavn. Évidemment,<br />

kan name. aus. a natuurlijk eller příjmení. può som<br />

sukunimi". Der ook anche les for- noms Name og in hoofdletters essere efternavn. peuvent kann realizzato selbstverständlich être of als imprimés in voor- stampatello en en achternaam auch o come<br />

in worden nome majuscules Druckbuchstaben e gedrukt. cognome. ou au format oder prénom als Vor- et und nom.<br />

Nachname gedruckt werden.<br />

Namnskyltar<br />

Naambordjes<br />

Badge Plaques Nimikyltit Navneskilte<br />

Namensschilder<br />

Jmenovky signs con nominatives nome<br />

Using Med Met Usando A Laserilla Ved Wir Pomocí l’aide veredeln hjelp hjælp een hjälp laser, laseru du il voimme av af laser, we Kunststoff- graveren gravírujeme engrave incidiamo nous kaivertaa kan skär indgraverer gravons vi en and und skyltar snijden a ja tagliamo cut stříháme Aluminiumschilder<br />

s osobními personlige signes nomi persoonsnamen ja med yrityskylttejä mittels or personali avec personlige och nebo company skilt graverar les Lasergravur firemními eller noms o of aziendali names laserply-muovista<br />

og skilt dem bedrijfsnamen,<br />

des virksomhedsnavne<br />

jmény mit med in personnes in laserply, Ihrem firmanavn företags laserplay v Laserply, ou logo,<br />

leikata et og signs i og découpons plast udskærer we skjære targhette with bordjes nápisy eller vi<br />

personal aluminium ut met con les nimi- skilte<br />

which personnamn van che de ja i Firmennamen což plastmaterialet laserply, AlumaMark-alumiinista. je è société un plastový is a som plastic eller wat en oder materiál, laserply, laserfinér, een af material, båda plastico, Ihrem et kunststof plastikmateriale, delarna. a qui persönlichen<br />

AlumaMark,<br />

Voimme and eller e est is, Vi AlumaMark,<br />

un kan en myös matériau van även og un a<br />

specialised gravera som alluminio plastique, kaivertaa AlumaMark, Namen. specializovaný et vissa Wir tietyntyyppisiä spesialisert speciale. aluminium. können een AlumaMark, typer hliník. særlig speciaal av Possiamo auch bältesspännen Můžeme aluminiumsmateriale. type We un metallivyönsolkia.<br />

bestimmte aluminium. can anche také also gravírovat incidere engrave i Arten We<br />

Vi kan Vi<br />

certain t.ex. kan kunnen alcuni spécialisé. Teemme også von některé også Metall-Gürtelschnallen 129762. indgravere tipi types ook typy kyltin di Nous bepaalde fibbie kovových Vi of vektorimuodossa skapar metal visse pouvons enkelte metalliche typer soorten belt skylten přezek typer également buckles. gravieren. bæltespænder opasků. baserat delle metalen beltespenner<br />

olevasta We cinture. graver Wir på Vaše make en i<br />

your vektoriserad i riemgespen Realizziamo certains tiedostosta, metal. erstellen znamení metall. sign Vi types Vi vytváříme laver die based lager kuten graveren. fil Gravur de dit tua t.ex on merket boucles tegn Ai, etichetta EPS a na auf file EPS We základě baseret eller Basis ditt in tai maken vector sulla basert Ai. vektoroitu métal. einer souboru på Aluminiumskylten<br />

op file fabriquons Meillä vektorformat Vektorformat vektorovém Ai, basis in EPS formato görs van laaja nos i formátu, vectorised een silver som såsom wie vettoriale valikoima signes bestand Ai, AI, eller Ai, EPS jako à EPS PDF, guld. partir come oder väriyhdistelmiä,<br />

eller je in eller and Ai, vectorformaat,<br />

Plastskylten vektorisiertem<br />

d’un vektorisert Ai, EPS we vektoriseret EPS fichier nebo have o PDF a går PDF,<br />

de base en format på Datei Nous bordjes fil en di ve PDF. i un fil such im i<br />

as<br />

wide att og zoals vettoriato en joista PDF, PDF. vektorizovaný har format få og Zur selection i Ai, valita. valfri vi Auswahl EPS bredt har vectoriel e disponiamo form of et PDF, of spekter gevectoriseerde bredt och steht colour a tel máme vi udvalg que eine av har una combinations fargekombinasjoner<br />

Ai, flera široký große vasta af EPS PDF farvekombinationer<br />

barevných combinazioni we du bland.<br />

hebben kan at choose. et kombinací, vælge velge nous een di blant. imellem. avons colori brede z nichž une tra selectie cui large si můžete scegliere. sélection vybrat.<br />

färger výběr ou Farbpalette.<br />

selezione PDF att from<br />

which välja som en di vectorisé,<br />

kleurencombinaties de combinaisons de om couleurs uit te à kiezen. votre<br />

disposition.<br />

260

Förädlingar Modifikasjoner<br />

Aanpassingen<br />

Modifiche Modifications<br />

Muokkaukset<br />

Ændringer Änderungsoptionen<br />

Úpravy<br />

Sample<br />

Exempel<br />

Eksempler Voorbeelden Esempi Exemples Esimerkkejä Tillæg Beispiele Příklady for di ways možností<br />

på<br />

für ændring alcune på<br />

möjligheter<br />

muutosten Änderungen modifications<br />

van of modifikasjoner modifying modifiche manieren úprav af <strong>Fristads</strong>´ tekemisestä<br />

till<br />

skladových der <strong>Fristads</strong>’ om che av<br />

stocked<br />

förädling è possibles <strong>Fristads</strong>in lagerførte lagergeführten zásob possibile oblečení lagervarer kleding garments<br />

av<br />

de varastotuotteisiin<br />

produkter apportare<br />

<strong>Fristads</strong><br />

vêtements <strong>Fristads</strong> (voorraadartikelen)<br />

at mot<br />

lagerplagg<br />

additional efter ai tillegg Produkte za capi <strong>Fristads</strong> specielle příplatek. i en<br />

cost.<br />

mot<br />

prisen. tegen <strong>Fristads</strong> stock, lisämaksua ønsker. (gegen Můžeme<br />

tilläggskostnad.<br />

We vergoeding avec Aufpreis). Vi con can provést kan un vastaan. un provide tilbyde coût costo úpravy Wir aan omarbeidinger supplémentaire.<br />

Voimme<br />

I<br />

können alterations aggiuntivo.<br />

vår<br />

ændringer stávajícího passen.<br />

sysal<br />

tehdä<br />

gör<br />

We to af av<br />

existing<br />

vi kunnen Possiamo Nous vaatteisiin eksisterende vorhandene oblečení,<br />

mindre<br />

pouvons bestaande garments, např.: modificare<br />

förädlingar<br />

esimerkiksi Kleidungsstücke<br />

plagg, tøj, fournir f.eks kledingstukken<br />

for capi<br />

på<br />

des instance: .: seuraavia eksempel:<br />

befintliga<br />

esistenti,<br />

plagg,<br />

aanpassen, per modifications muutoksia: ändern, esempio:<br />

till<br />

z.<br />

exempel:<br />

B.: zoals: pour les vêtements<br />

existants, • Sewing Påsying Påsyning Našití dalších par on av af exemple extra ekstra reflexních reflective reflekstape refleksbånd : pásků tapes<br />

Lengthening Syr<br />

Extra Cucire Täydentävien Aufnähen<br />

på<br />

reflectietape<br />

extra<br />

delle zusätzlicher<br />

reflexer<br />

bande heijastinnauhojen<br />

op rifrangenti het<br />

• Forlengelse Forlængelse Prodloužení a eller and zkrácení shortening forkortelse nohavic legs af<br />

• Couture kledingstuk aggiuntive ompeleminen<br />

Reflexstreifen sur stikken bandes<br />

• Kortar<br />

and av benlængde a rukávů bein sleeves<br />

och<br />

og<br />

förlänger<br />

mansjetter samt ærmelængde.<br />

réfléchissantes supplémentaires<br />

byxben<br />

Broekspijpen Allungamento Lahkeiden Verlängern Sewing och ärmar<br />

ja und hihojen<br />

e Kürzen accorciamento<br />

mouwen der langer<br />

• Påsying Påsyning Našití kapes on av af knee knelommer, knælommer, na kolenou, pockets, løse loosehanging<br />

løsthengende<br />

hængelommer, volně<br />

• Agrandissement pidentäminen Ärmel gambali korter und maken Beine e maniche ja ou lyhentäminen<br />

• Syr på<br />

visících<br />

knäfickor,<br />

pockets, kapes, lårlommer,<br />

spikfickor,<br />

leg kapes pockets, na<br />

rétrécissement des jambes et<br />

• Kniezakken, Applicare Polvi-, Aufnähen mobile<br />

benfickor,<br />

lommer, mobiltelefonlommer nohavicích, reisi-, phone beinlommer, tasche<br />

telefonfickor<br />

von kapes loshangende puhelin- Knietaschen,<br />

pockets porta na telefon m.m. etc.<br />

m.m.<br />

zakken, atd.<br />

des manches<br />

mobiltelefonlommer beenzakken, ginocchiere, ja Beuteltaschen, riipputaskujen tasche telefoonzakken Beintaschen, jne. pensili, osv. enz.<br />

• Covering<br />

Täcker<br />

Tildækning Překrytí<br />

knappar<br />

knoflíků buttons af knapper<br />

med<br />

patkami with flaps med<br />

lapp<br />

and<br />

• Ajout opstikken<br />

kiinnittäminen Handytaschen de sulle poches gambe, usw. ompelemalla genou, tasche poches porta<br />

Knappene plackets<br />

eller<br />

klapper a légami<br />

slå<br />

og dekkes lukninger med klaffer<br />

telefono, flottantes, ecc. poches cuisse, poches<br />

Nappien Knopen Abdecken og stolper bedekken peittäminen von Knöpfen met läpillä klep mit<br />

• Personalising<br />

Profilerar<br />

Personalisering Individualizované portable, etc. lagerplagg<br />

stocked af oděvy lagerførte<br />

med<br />

garments ze<br />

• Copertura ja Patten listoilla flap und di Blenden. bottoni con patte<br />

Tilpasning with<br />

specialfärg<br />

varer skladové special med zásoby av special<br />

på<br />

colours lagervarer<br />

kragar,<br />

se farvede speciálními on<br />

ficklock<br />

collars, med krave,<br />

Dissimulation e placche de boutons avec<br />

• Kledingstukken<br />

Varastotuotteiden<br />

Personalisierung pocket<br />

och<br />

spesifikke lommer barvami<br />

muddar<br />

flaps mm.<br />

farger límcích,<br />

m.m.<br />

and på von cuffs patkách krager, etc.<br />

des rabats ou des pattes<br />

• Personalizzare lommer, (voorraadartikelen)<br />

muokkaaminen lagergeführten kapes a manžetách klaffer capi og Artikeln esimerkiksi mansjetter atd. a magazzino, mit osv.<br />

OBS! • Personnalisation personaliseren con erikoisvärisillä besonderen colori speciali Farben; kauluksilla, met des sul speciale auch vêtements colletto, an<br />

PLEASE BEMÆRK! NOTE!<br />

Vi kan kleuren sulle taskuläpillä, Kragen, stock inte patte göra Taschenpatten op avec delle kragen, hihansuilla sömnadsförädlingar<br />

des tasche, couleurs zakkleppen, und jne. polsini,<br />

MERK! For UPOZORNĚNÍ! seam sømjusteringer adjustments af vandtæt- to water-oproof<br />

Kontakt vindtæt Pro úpravy and kundeservice tøj windproof švů bedes na nepromokavé<br />

du garments, kontakte for justering<br />

på vatten- manchetten, ecc. spéciales Armabschlüssen och sur vindtäta enz. le col, les plagg. rabats<br />

de poche, les poignets, etc.<br />

please av HUOM! vores a větru sømmer kundeservice.<br />

contact odolné på vanntette oděvy, our customer kontaktujte og<br />

service. vindtette LET NOTA Ota BEACHTEN prosím OP! yhteyttä BENE! náš plagg. SIE! zákaznický asiakaspalveluun, servis. jos<br />

Neem Per ATTENTION saumoja Für Nahtanpassungen cuciture voor muutetaan het ! su aanpassen indumenti vedenpitävistä<br />

von van wasser-<br />

Reflexer<br />

naden impermeabili Pour tai und tuulenpitävistä winddichten des ajustements water- e antivento, Kleidungsstücken<br />

vaatteista. winddichte de couture si prega di<br />

Reflexer<br />

kledingstukken contattare aux wenden vêtements Sie<br />

kan<br />

il sich nostro<br />

monteras<br />

imperméables contact bitte servizio an<br />

på<br />

op unseren<br />

färdiga<br />

met clienti. et<br />

plagg enligt figurerna, mot en<br />

onze coupe-vent, Kundenservice. klantenservice. veuillez contacter notre<br />

tilläggskostnad. Refleksbånd Reflexer finns i<br />

service clientèle.<br />

Reflective färg Reflekstape<br />

Reflexní 70 Gul, kod: pásky 129 tapes och 95<br />

Der kan for et ekstra tillæg sættes<br />

Silvergrå, kod: 106. Gul reflex<br />

Reflective Reflekstape refleksbånd Reflexní pásku tape kan på lze det can monteres za færdige be příplatek attached på tøj som Heijastinnauha Jeden One En Én Eén Una Une Et Ein refleksbånd rad stripe Reflexstreifen strook banda bande pruh reflex med of reflectietape rifrangente réfléchissante reflexní reflective runt reflekstape rundt lahkeen ben. rund pásky om intorno um ympärillä. rondom benet. autour kolem rundt das around alla Bein. leggen. nohavice. de gamba. the la leg.<br />

kan endast sys på, ej påvärmas.<br />

to ferdige Heijastinnauhat<br />

vist. připevnit finished Refleksbåndet plagg k hotovému garments som vist fås as oblečení på i in farverne skissene the versio: verze: variant: Versjon: de versione: jambe. version: Version: broekspijp. BX BX banda 251. 251. 251: 25mm rifrangente mm:n reflexní reflex. reflective Refleksbånd.<br />

Reflexstreifen.<br />

reflekstape.<br />

heijastinnauha.<br />

BX páska. 251. tape. 25 mm.<br />

Plagg med reflexer ska tvättas<br />

sketches, mot Bande<br />

Valmiisiin 70 jako gul, na tillegg kode: kresbách. at vaatteisiin<br />

riflettenti<br />

additional 129 i prisen. og Reflexní 95 voidaan Reflekstape cost. sølvgrå, páska je versio: verze: variant: Versjon: versie: versione: version: Version: BX : BX banda 501. 251. 501. 501: 251. 50mm 25 rifrangente Bande mm:n reflexní reflectietape.<br />

reflex. réfléchissante<br />

reflective Refleksbånd.<br />

Reflexstreifen.<br />

reflekstape.<br />

heijastinnauha.<br />

BX páska. 501. tape. 50 mm.<br />

enligt tvättråden.<br />

Reflective er Reflectietapes<br />

tilgjengelig tape i fargene is available 70 Gul, versie: de 25 mm. BX 501. 50 mm reflectietape.<br />

La kiinnittää kode: Reflexstreifen<br />

dostání banda 106. rifrangente v heijastinnauhat Gul barvách refleksbånd 70 può Žlutá, essere mallien in kan kód: the kun<br />

colours kode:<br />

Reflectietape cucita 129 sul 70 capo og Yellow, 95<br />

kan finito, Sølvgrå,<br />

tegen code: come extra 129 kode: version : BX 501. Bande réfléchissante<br />

Bandes<br />

mukaan syes<br />

Am<br />

129<br />

fertigen<br />

a på, 95 lisähinnasta. ikke Stříbrnošedá,<br />

Kleidungsstück<br />

stryges på. Heijastinnauhoja<br />

refleksbånd<br />

kód: Tøj nei können<br />

med 106. and<br />

95 OBS!<br />

de 50 mm.<br />

106.<br />

vergoeding disegni réfléchissantes<br />

gegen<br />

Žlutou Silver Gul<br />

einen<br />

reflexní con reflekstape grey, saatavana op un skal<br />

Aufpreis code: kant-en-klare<br />

costo pásku vaskes 106. kan aggiuntivo. lze<br />

Reflexstreifen<br />

seuraavissa i bare pouze henhold Yellow til<br />

reflective Följ sys og plaggets ikke tape strykes tvättråd can på. only om Plagg det sewn med anger<br />

kledingstukken La väreissä vaskeanvisningerne.<br />

banda rifrangente worden è disponibile bevestigd,<br />

on, lägre refleksstriper Il<br />

našívat, nikoli<br />

est<br />

zoals nei not<br />

possible<br />

angebracht 70 keltainen, nažehlovat.<br />

colori gradantal.<br />

ironed de 70 tekeningen. Giallo, må d’attacher<br />

werden koodi: Oděvy<br />

on. vaskes Garments codice: i une<br />

(siehe 129,<br />

ja 95 hopeanharmaa, koodi: henhold 129 106 with<br />

bande<br />

e<br />

reflective til réfléchissante<br />

Abbildung).<br />

s reflexní páskou<br />

Die<br />

Reflectietape 95 Keltainen instruksjonene Grigio argento, tape heijastinnauha<br />

à<br />

Reflexstreifen<br />

by se měly prát<br />

is should<br />

des<br />

verkrijgbaar nedenfor. vêtements<br />

sind<br />

codice: be voidaan washed<br />

finis,<br />

BEMÆRK!<br />

106. in La<br />

Silvergrå comme podle den níže Farben uvedených<br />

reflex sur les<br />

Gelb,<br />

croquis,<br />

Code: pokynů.<br />

pour<br />

129<br />

un<br />

according de banda kiinnittää kleuren rifrangente vain to Geel, the ompelemalla. instructions code: gialla 129 può en essere below.<br />

coût<br />

Overhold und Silbergrau,<br />

supplémentaire.<br />

vaskeanvisningerne, Code:<br />

Les<br />

106<br />

bandes<br />

verfügbar.<br />

UPOZORNĚNÍ! angiver Gelbe Reflexstreifen en lavere sont disponibles temperatur. können<br />

hvis<br />

VENNLIGST 95 solo Sitä Zilvergrijs, ei cucita, voi kiinnittää non MERK! code: stirata 106. silittämällä. sul Geel capo.<br />

réfléchissantes de<br />

PLEASE Følg reflectietape I Heijastinnauhalla capi vaskeinstruksjonene dotati NOTE! di kan banda alleen varustetut rifrangente worden for<br />

Gul dans<br />

nur Respektujte aufgenäht<br />

reflex les couleurs<br />

u oděvů (nicht<br />

70<br />

aufgebügelt)<br />

Jaune,<br />

návod na<br />

code<br />

praní,<br />

:<br />

Follow plagget opgestikt, devono vaatteet Sølvgråt refleksbånd: the dersom essere on niet washing<br />

pestävä opgestreken.<br />

lavati de angir instructions<br />

ohjeiden secondo en le<br />

129<br />

werden. pokud uvádí 95<br />

Mit<br />

gris<br />

Reflexstreifen nižší argent, teplotu. code<br />

versehene<br />

: 106. for<br />

the lavere Kledingstukken istruzioni mukaan.<br />

La bande<br />

Kleidungsstücke garment temperatur. réfléchissante<br />

sotto. if they met state sollten reflectietape<br />

jaune a lower gemäß<br />

ne<br />

moeten worden gewassen volgens<br />

temperature.<br />

peut<br />

den Stříbrnošedá unten<br />

qu’être<br />

stehenden reflexní páska<br />

cousue, et<br />

Pflegehinweisen<br />

refleksbånd gewaschen au fer instructies. werden. à repasser. One Én Eén Una Une Heijastinnauha En Ein Jeden rad stripe REFLEKSBÅND Reflexstreifen strook banda bande pruh reflex med of reflectietape rifrangente réfléchissante reflexní reflective runt reflekstape hihan ärm. rundt pásky ympärillä.<br />

intorno um om rondom autour rundt kolem den around benet. alla Ärmel. ermet.<br />

rukávu. de manica. the mouw. la<br />

non pas<br />

Sølvgrå de NOTA! onderstaande refleksteip<br />

thermocollée HUOMAA!<br />

Gult<br />

Silvery Seguire Les Jos työvaatteelle vêtements grey le reflective istruzioni dotés tape di ilmoitettu de lavaggio bandes sleeve. variant: Versjon: versie: versione: manche. versio: version: Version: verze: JX JX 251. banda 251. 251: 25mm rifrangente mm:n reflexní reflectietape.<br />

reflex. Refleksbånd.<br />

Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha.<br />

JX páska. 251. 25 mm.<br />

LET per réfléchissantes matalampi BEACHTEN Žlutá l'indumento OP! reflexní pesulämpötila, páska SIE BITTE doivent se è FOLGENDES:<br />

prevista être noudata lavés una<br />

variant: Versjon: versie: versione: versio: version: Version: verze: JX : JX 501. banda 501. 501: 251. 50mm rifrangente 25 Bande mm:n reflexní reflectietape.<br />

reflex. réfléchissante<br />

reflective Refleksbånd.<br />

Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha.<br />

JX páska. 501. tape. 50 mm.<br />

Gul Volg reflekstape<br />

temperatura conformément vaatteen Befolgen de wasinstructies pesuohjetta.<br />

Sie più immer aux bassa. instructions die van Pflegeanleitung<br />

im reflective Kleidungsstück.<br />

op, tape ook als deze een version : JX 501. Bande réfléchissante<br />

het version: de 25 mm. JX 501. 50 mm reflective tape.<br />

Yellow kledingstuk suivantes.<br />

Banda Hopeanharmaa rifrangente heijastinnauha<br />

grigio argento<br />

de 50 mm.<br />

lagere temperatuur aangeven.<br />

Silbergrauer Reflexstreifen<br />

VEUILLEZ NOTER :<br />

Zilvergrijs reflectietape<br />

Respectez les instructions de lavage<br />

Banda Keltainen rifrangente heijastinnauha gialla<br />

du vêtement si elles indiquent une<br />

Gelber Reflexstreifen<br />

température de lavage inférieure.<br />

Geel reflecterend tape<br />

Two Två Twee Due Deux Kaksi To Zwei Dva refleksbånd striper rader strips pruhy Reflexstreifen stroken bandes heijastinnauhaa med of reflexní rifrangenti reflective réfléchissantes reflectietape rundt reflekstape runt pásky rund ben. om lahkeen intorno benet. um kolem rundt rondom around das autour alla ympärillä. nohavice. leggen. Bein. gamba. the de leg.<br />

variant: Versjon: de versione: la versio: version: Version: verze: jambe. broekspijp. BX BX banda 252. 252. 252: 25mm rifrangente mm:n reflexní reflex. reflective Refleksbånd.<br />

Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha.<br />

BX páska. 252. tape. 25 mm.<br />

variant: Versjon: versie: versione: versio: version: Version: verze: BX : BX banda 502. 252. 502. 502: 252. 50mm 25 rifrangente Bande mm:n reflexní reflectietape.<br />

reflex. réfléchissante<br />

reflective Refleksbånd.<br />

Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha.<br />

BX páska. 502. tape. 50 mm.<br />

versie: de 25 mm. BX 502. 50 mm reflectietape.<br />

version : BX 502. Bande réfléchissante<br />

de 50 mm.<br />

Two Två Twee Due Deux Kaksi To Zwei Dva striper refleksbånd rader pruhy strips Reflexstreifen stroken bandes heijastinnauhaa med of reflexní rifrangenti reflective réfléchissantes reflectietape reflekstape rundt runt pásky rund ärm. om hihan intorno tape um kolem ærmet. rundt rondom ympärillä. den around autour alla rukávu. ermet. Ärmel. manica. de the la<br />

sleeve. variant: Versjon: de versione: manche. versio: version: Version: verze: mouw. JX JX 252. banda 252. 252: 25mm rifrangente mm:n reflexní reflex. Refleksbånd.<br />

Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha.<br />

JX páska. 252. 25 mm.<br />

variant: Versjon: versie: versione: versio: version: Version: verze: JX : JX 502. banda 252. 502. 502: 252. 50mm 25 rifrangente 25 Bande mm:n reflexní reflectietape.<br />

reflex. réfléchissante<br />

reflective Refleksbånd.<br />

Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha.<br />

JX páska. 502. tape. 50 mm.<br />

version: versie: de 25 mm. JX JX 502. 50 50 mm reflectietape.<br />

reflective tape.<br />

version : JX 502. Bande réfléchissante<br />

de 50 mm.<br />

One Én Eén Una Une Heijastinnauha En Ein Jeden rad stripe REFLEKSBÅND Reflexstreifen strook banda bande pruh reflex reflekstape of reflectietape rifrangente réfléchissante reflexní reflective runt hihan ärm rundt pásky rundt ympärillä och tape intorno um rondom om autour kolem på den ermet around armen alla Ärmel ja<br />

rukávu de og manica og the mouw la<br />

sleeve ryggens e manche alhaalla nederst und a v sul onderaan dolní unten retro, and takana på nederdel části am in dans ryggen. at het basso the zad Rücken (pituus le rugpand bottom (Délka (längd (L. bas 25 (L. 25 (Länge cm). du 25 25 (L. dos of cm). cm).<br />

the 25 (L. back cm). 25 cm).<br />

(L. variant: Versjon: versie: versione: versio: version: Version: verze: 25 cm). JRX : JX JRX banda 251. 251: 251. 25mm rifrangente<br />

Bande mm:n reflexní reflectietape.<br />

Refleksbånd.<br />

reflex. réfléchissante<br />

Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha. páska.<br />

variant: Versjon: versie: JRX de versio: version: Version: verze: 251. mm. JRX JX JRX 2501. mm. 251. 501: 501. 50mm 25 mm:n reflexní reflectietape.<br />

Refleksbånd.<br />

reflex. reflective Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha. páska. tape.<br />

version: versione: : JRX banda 501. rifrangente 50 Bande mm réfléchissante<br />

reflective tape.<br />

JRX de 501. mm. 50 mm.<br />

VALUE-ADDED PROFILERING EKSTRATJENESTER<br />

EXTRA SERVIZI SERVICES LISÄPALVELUT<br />

ZUSATZLEISTUNGEN<br />

SLUŽBY S A SERVICE PŘIDANOU À VALORE VALEUR OCH SERVICES (VAS) AGGIUNTO<br />

FÖRÄDLING<br />

AJOUTÉE HODNOTOU<br />

Bande réfléchissante gris argent<br />

Bande réfléchissante jaune<br />

One En Én Eén Una Une Heijastinnauha Et Ein Jeden refleksbånd rad stripe Reflexstreifen strook banda bande pruh reflex med of reflectietape rifrangente réfléchissante reflexní reflective runt reflekstape rundt lahkeen ben rund pásky om och intorno um ja rondom benet autour rundt kolem ärm. hihan das around og Bein leggen ympärillä.<br />

nohavice de ærmet. the la leg<br />

and variant: og broekspijp alla jambe versio: version: und rukávu. ermet. gamba sleeve. um et OX den JX 251. en e la Ärmel. alla mouw. manche.<br />

25 manica. mm:n Refleksbånd.<br />

reflex. heijastinnauha.<br />

variant: Versjon: versie: versione: versio: version: Version: verze: OX : JX OX banda 251. 501. 251: 251. 25mm rifrangente 50 Bande mm:n reflexní reflectietape.<br />

Refleksbånd.<br />

reflex. réfléchissante<br />

reflective Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha. páska. tape.<br />

version: Versjon: versie: OX de Version: verze: 251. mm. OX 25 OX 501. mm.<br />

501: 501. 50mm mm reflexní reflectietape.<br />

reflective Reflexstreifen.<br />

reflekstape. páska. tape.<br />

versione: : OX banda 501. rifrangente Bande réfléchissante<br />

OX de 501. mm. 50 mm.<br />

Two Två Twee Due Deux Kaksi To Zwei Dva striper REFLEKSBÅND rader pruhy strips Reflexstreifen stroken bandes heijastinnauhaa med of reflexní rifrangenti reflective réfléchissantes reflectietape reflekstape runt rundt pásky ben lahkeen intorno<br />

om um och kolem rundt rondom benet around das ärm. autour ja nohavice leggen Bein hihan og the de arm. la leg<br />

and variant: og broekspijp alla jambe ympärillä. version: und rukávu. ermet. gamba sleeve. um et OX den JX 252. en e la Ärmel. alla mouw. manche. 25 manica. mm Refleksbånd.<br />

reflex.<br />

variant: Versjon: versie: versione: versio: version: Version: verze: OX : JX OX banda 252. 502. 252: 252. 25mm 50 rifrangente<br />

Bande mm:n reflexní reflectietape.<br />

Refleksbånd.<br />

reflex. réfléchissante<br />

reflective Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha. páska. tape.<br />

version: Versjon: versie: OX de versio: Version: verze: 252. mm. OX OX 2502. mm.<br />

502: 502. 50mm mm:n reflexní reflectietape.<br />

reflective Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha. páska. tape.<br />

versione: : OX banda 502. rifrangente Bande réfléchissante<br />

OX de 502. mm. 50 mm.<br />

One En Én Eén Una Une Heijastinnauha Et Ein Jeden refleksbånd rad stripe Reflexstreifen strook banda bande pruh reflex refleksteip of reflectietape rifrangente réfléchissante reflexní reflective runt rundt lahkeen benet, um pásky rundt om das tape intorno ja rondom ärm benet, Bein autour kolem hihan leggen, around och alla ærmet ympärillä<br />

nohavice, de gamba, the la og<br />

leg, ryggens ermet broekspijp, la jambe, sekä nederst unten rukávu manica sleeve alhaalla am og de a på nederdel v nederst Rücken e la dolní and ryggen mouw sul manche takana retro, at části på the (Länge (längd en (L.(pituus ryggen in et 25 onderaan zad bottom basso dans cm).<br />

25 (Délka 25 (L. cm). le of (L. 25 cm). bas het the 25 cm). du cm).<br />

back<br />

(L. variant: Versjon: rugpand versione: dos versio: version: Version: verze: 25 (L. cm). ORX 25 JX ORX (L. banda cm).<br />

251. 251: 251. cm).<br />

25mm rifrangente<br />

mm:n reflexní Refleksbånd. reflex. Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha. páska.<br />

variant: Versjon: versie: ORX versio: version: Version: verze: 251. ORX : ORX 2501. 251. mm.<br />

501. 501: 251. 50mm 25 25 Bande mm:n reflexní reflectietape.<br />

reflex. réfléchissante<br />

reflective refleksbånd<br />

Reflexstreifen.<br />

reflekstape. heijastinnauha. páska. tape.<br />

version: versie: versione: de 25 mm. ORX banda 501. rifrangente 50 50 mm reflectietape.<br />

reflective tape.<br />

ORX version 501. : ORX 50 mm. 501. Bande réfléchissante<br />

de 50 mm.<br />

261

262<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Certifications<br />

Electrostatic properties,<br />

design requirements.<br />

Certified protective clothing.<br />

Liquid chemicals, limited protection.<br />

Certified protective clothing.<br />

Flame, limited flame spread.<br />

Certified protective clothing.<br />

Electric arc “Box and<br />

Open arc test”. Certified<br />

protective clothing.<br />

Heat and flame.<br />

Certified protective clothing.<br />

Welding and allied processes.<br />

Certified protective clothing.<br />

All flame protection certification see page 216-218<br />

All certifications read more at fristads.com<br />

<br />

EN 343<br />

Certified and approved garments provide<br />

protection against rain and inclement weather.<br />

Requirements and test methods for fabrics and<br />

seams of protective clothing against the<br />

influence of rain, snow, fog and ground humidity.<br />

Resistance to water penetration (A) and water<br />

vapour resistance (B) is measured.<br />

A: Resistance to water penetration: 1-4, where<br />

class 4 provides the best waterproofness<br />

B: Breathability – water vapour resistance: 1-4,<br />

where class 4 provides the best breathability<br />

C: Impact from above with high energy droplets<br />

(optional)<br />

The EN 343 norm was updated during 2019 with<br />

the addition of class 4 (previously class 1-3).<br />

<strong>Fristads</strong> waterproof garments released during<br />

2020 have been tested according to the new<br />

version of EN 343.<br />

An ongoing update and recertification of existing<br />

garments is underway with the aim of being<br />

ready in <strong>2021</strong>. Product information will be<br />

updated continuously at fristads.com<br />

Waterproofness and breathability<br />

of <strong>Fristads</strong> garments<br />

The waterproofness in <strong>Fristads</strong> garments is tested<br />

with a water column of 10,000 mm and the<br />

assortment is categorized as following:<br />

20,000 mm > Extreme weather conditions<br />

15,000 mm Heavy rain for a long time<br />

10,000 mm Continuous rain for a long time<br />

5,000 mm Moderate rain for a long time<br />

3,000 mm Light to moderate rain for a shorter<br />

period of time<br />

Breathability is indicated in the RET value. The<br />

lower the RET value, the better the breathability.<br />

RET 0-6<br />

Extremely good or very good<br />

breathability<br />

RET 6-13<br />

Very good or good breathability<br />

RET 13-20<br />

Good or satisfactory breathability<br />

RET 20-30<br />

Unsatisfactory or limited<br />

breathability<br />

RET 30 +<br />

Unsatisfactory or no breathability<br />

<br />

EN 342<br />

Certified and approved garments provide<br />

protection against cold weather, i.e. thermal<br />

insulation properties and air permeability.<br />

The norm tests three criteria, but only has<br />

requirements for A and B.<br />

A: Effective thermal insulation (lcler).<br />

B: Air permeability<br />

C: Resistance to water penetration (optional)<br />

A cold climate is characterised by a combination<br />

of moisture and a temperature below -5°C.<br />

EN 342 indicates the value of the resulting<br />

effective thermal insulation for the user. The<br />

value is measured for light and medium duty<br />

tasks for a certain period of time.<br />

EN 14404<br />

Knee protectors for work in the kneeling position<br />

Type 1: Knee protectors independent of other<br />

clothing and that fasten around the leg.<br />

Type 2: Knee protectors made of foam plastic or<br />

other padding material to be placed in<br />

pockets on trouser legs, or permanently<br />

attached to trousers.<br />

Type 3: Knee protectors that are not attached to<br />

the body, but put in place as the user<br />

moves around.<br />

Type 4: Knee protectors for one or both knees,<br />

which are parts of devices with additional<br />

functions such as a frame to aid standing<br />

up, or a kneeling seat.<br />

Performance level 0: <br />

Suitable only for use on flat floor surfaces.<br />

Performance level 1: <br />

Suitable for use on flat or non-flat floor surfaces<br />

and providing protection against penetration at a<br />

force of at least 100 ±5 N.<br />

Performance level 2: <br />

Suitable for use on flat or non-flat floor surfaces<br />

in severe conditions and providing protection<br />

against penetration at a force of at least 250 ±10 N.<br />

<br />

EN ISO 13982-1<br />

Protective clothing for use against solid<br />

particulates.<br />

The standard specifies the minimum<br />

requirements for chemical-protective clothing<br />

resistant to penetration by airborne solid<br />

particles. Additional partial body protection may<br />

be required such as hoods, gloves, boots, visors<br />

or respiratory protective equipment.<br />

<br />

EN ISO 20471<br />

Certified and approved garments for protection<br />

when the user needs to visually signal his or her<br />

presence to vehicles in daylight, at night or in<br />

poor weather conditions.<br />

High-visibility clothing has a fluorescent surface<br />

and retroreflective material to meet certification requirements<br />

in three different classes. Class 3 is the<br />

highest safety class. The performance class can be<br />

obtained using a single garment or a clothing assembly,<br />

for instance jacket and trousers. This will be<br />

stated on the CE-label. A class 3 garment shall cover<br />

the torso and shall have either sleeves with retroreflective<br />

bands or full-length trouser legs with retroreflective<br />

bands. Read more on pages 170-171.<br />

RIS-3279-TOM<br />

Rail industry standard for high visibility clothing<br />

British rail industry standard for high-visibility<br />

clothing. All maintenance staff must wear orange<br />

high-visibility clothes when working on or near<br />

the railway tracks. Hence the properties of the<br />

fabric therefore need to fulfill certain minimum<br />

technical criteria for the fluorescent and reflective<br />

areas of the orange colour. RIS-3279-TOM must be<br />

combined with EN ISO 20471 to be valid.<br />

Certifieringar<br />

Elektrostatiska egenskaper.<br />

Certifierade skyddskläder.<br />

Kemikalier i vätskeform, begränsat<br />

skydd. Certifierade skyddskläder.<br />

Begränsad flamspridning.<br />

Certifierade skyddskläder.<br />

Elektrisk ljusbåge.<br />

Box test och Open arc test.<br />

Certifierade skyddskläder.<br />

Hetta och flamma.<br />

Certifierade skyddskläder.<br />

Svetsarbete och liknande processer.<br />

Certifierade skyddskläder.<br />

Läs om alla flamskydds certifieringar, på sid 216-218<br />

EN ISO 13982-1<br />

Skyddskläder för användning mot luftburna<br />

fasta partiklar.<br />

Standarden anger minimikraven för kemiska<br />

skyddskläder som är resistenta mot luftburna<br />

fasta partiklar. Ytterligare skydd kan behövas<br />

såsom huvor, handskar, stövlar, ögonskydd eller<br />

andningsmask.<br />

<br />

EN ISO 20471<br />

Certifierade och godkända plagg med god synbarhet<br />

som gör användaren synlig för omgivningen<br />

i dagsljus, i mörker och vid dåligt väder.<br />

Varselkläder har en fluorescerande yta och<br />

reflexer som uppfyller certifieringskraven enligt<br />

tre olika klasser. Klass 3 är den högsta säkerhetsklassen.<br />

Certifierad klass kan erhållas av ett enda<br />

plagg eller en plaggkombination, t ex jacka och<br />

byxa. Detta anges på CE-etiketten. Ett klass<br />

3-plagg ska täcka bålen och ha antingen ärmar<br />

med reflexer eller långa byxben med reflexer.<br />

Läs mer på sidorna 170-171.<br />

RIS-3279-TOM<br />

Standard för varselkläder inom järnvägsindustrin.<br />

Brittisk standard för järnvägsindustrin gällande<br />

varselkläder – plagg med förhöjd synbarhet.<br />

All underhålls personal måste bära orange varselkläder<br />

vid arbete på eller nära järnvägs spåren.<br />

Egenskaperna hos tyget måste uppfylla vissa<br />

tekniska minimikriterier för de fluorescerande<br />

och reflekterande orangefärgade områdena.<br />

RIS- 3279-TOM måste kombineras med<br />

EN ISO 20471 för att vara giltig.<br />

<br />

EN 343<br />

Certifierade och godkända plagg som skyddar<br />

mot regn och väta.<br />

Krav och testmetoder gäller för tyger och sömmar<br />

på skyddskläder mot påverkan av regn, snö,<br />

dimma och markbunden luftfuktighet. Man mäter<br />

motståndet mot inträngande vatten (A) och<br />

vattenånga (B).<br />

A: Skydd mot inträngande vatten: 1-4, där klass 4<br />

ger den bästa vattentätheten<br />

B: Andasfunktion – vattenångmotstånd: 1-4, där<br />

klass 4 ger den bästa andasfunktionen<br />

C: Effekt av vattendroppar med högt tryck från<br />

ovan (valfri)<br />

Normen EN 343 uppdaterades under 2019 med<br />

en ny klass 4 (var tidigare klass 1-3). De av <strong>Fristads</strong><br />

vattentäta plagg som lanserades under 2020 har<br />

testats enligt den nya versionen av EN 343.<br />

Vi uppdaterar och omcertifierar kontinuerligt våra<br />

existerande plagg med målsättningen att bli klara<br />

under <strong>2021</strong>. Produktinformation uppdateras<br />

kontinuerligt på fristads.com<br />

Vattentäthet och andasfunktion<br />

i <strong>Fristads</strong> plagg<br />

Vattentätheten i <strong>Fristads</strong> plagg testas med en<br />

vattenpelare på 10 000 mm och sortimentet<br />

kategoriseras enligt följande:<br />

20 000 mm > Extrema väderförhållanden<br />

15 000 mm Kraftigt regn under lång tid<br />

10 000 mm Oavbrutet regn under lång tid<br />

5 000 mm Måttligt regn under lång tid<br />

3 000 mm Lätt till måttligt regn under kortare<br />

tid<br />

Andasfunktionen anges i RET-värde.<br />

Ju lägre RET-värde, desto bättre andasfunktion.<br />

RET 0-6<br />

Extremt god andasfunktion<br />

RET 6-13<br />

Mycket god eller god<br />

andasfunktion<br />

RET 13-20<br />

God eller tillfredsställande<br />

andasfunktion<br />

RET 20-30<br />

Otillfredsställande eller begränsad<br />

andasfunktion<br />

RET 30+<br />

Otillfredsställande eller ingen<br />

andasfunktion<br />

<br />

EN 342<br />

Certifierade och godkända plagg skyddar mot<br />

kyla t.ex. genom värmeisolerande egenskaper<br />

och vindtäthet.<br />

Normen testar plagg enligt tre kriterier men har<br />

endast krav på A och B för certifiering.<br />

A: Effektiv värmeisolering (lcler)<br />

B: Vindtäthet<br />

C: Skydd mot inträngande vatten (valfritt)<br />

Ett kallt klimat kännetecknas av en kombination<br />

av fukt och temperaturer under -5°C.<br />

EN 342 specificerar värdet av den resulterande<br />

effektiva värmeisoleringen för användaren i kallt<br />

klimat. Effektiv värmeisolering mäts vid lättare<br />

och medeltunga arbetsuppgifter. Värdet (Icler)<br />

specificerar plaggets skyddsnivå under en viss tid<br />

i förhållande till temperatur och vindstyrka.<br />

EN 14404<br />

Knäskydd för arbete i knästående ställning.<br />

Typ 1: Knäskydd som är oberoende av andra<br />

plagg och fästs runt benen.<br />

Typ 2: Knäskydd som görs av skumplast eller<br />

annat vadderat material som placeras i<br />

särskilda fickor på byxbenen, eller som<br />

permanent sitter på byxorna.<br />

Typ 3: Knäskydd som inte är fastsatta på<br />

kroppen, men som placeras i position allt<br />

eftersom användaren flyttar runt.<br />

Typ 4: Knäskydd för ett eller båda knäna, som till<br />

viss del även har andra funktioner, såsom<br />

en ram för att underlätta stående, eller<br />

knästående stol.<br />

Klass 0: Endast lämplig för plana golvytor.<br />

Ger inte skydd mot inträngande föremål.<br />

Klass 1: Knäskydd för användning på både<br />

plana och ojämna golvytor. Skyddar<br />

mot inträngning vid en kraft på minst<br />

100 ±5 N, t ex spikar, småsten och<br />

mindre föremål.<br />

Klass 2: Lämpliga för användning på både plana<br />

och ojämna golvytor i hårda miljöer.<br />

Skyddar mot inträngning av föremål vid<br />

en kraft på minst 250 ±10 N.<br />

Sertifiseringer<br />

Elektrostatiske egenskaper, designkrav<br />

Sertifiserte verneklær.<br />

Flytende kjemikalier, begrenset<br />

beskyttelse. Sertifiserte verneklær.<br />

Flamme, begrenset flammespredning.<br />

Sertifiserte verneklær.<br />

"Bokstest og åpen lysbuetest"<br />

med elektrisk lysbue.<br />

Sertifiserte verneklær.<br />

Varme og flamme.<br />

Sertifiserte verneklær.<br />

Sveising og lignende prosesser.<br />

Sertifiserte verneklær.<br />

EN ISO 13982-1<br />

Verneklær for beskyttelse mot faste partikler.<br />

Standarden spesifiserer minimumskravene for<br />

kjemikaliebestandige klær som beskytter mot<br />

gjennomtrenging av luftbårne, faste partikler. Det<br />

kan være nødvendig med tilleggsbeskyttelse for<br />

deler av kroppen som hette, hansker, sko, visir<br />

eller utstyr for åndedrettsvern.<br />

<br />

EN ISO 20471<br />

Sertifiserte og godkjente plagg for beskyttelse<br />

når brukerne trenger å være ekstra godt synlige<br />

ovenfor kjøretøyer på dagtid, kveldstid eller<br />

under dårlige værforhold.<br />

Høy synlighetsplagg har fluorescerende<br />

overflater og reflekterende materialer som<br />

oppfyller sertifiseringskravene i tre ulike klasser.<br />

Klasse 3 er den høyeste sikkerhetsklassen.<br />

Ytelsesklassen kan oppnås ved bruk av et enkelt<br />

plagg eller et antrekk, f.eks. jakke og bukser. Dette<br />

vil være angitt på CE-merket. Et klasse 3-plagg<br />

skal dekke torsoen, og skal ha begge mansjettene<br />

dekket av reflekterende bånd, eller buksebein i<br />

full lengde med reflekterende bånd. Les mer på<br />

side 170-171.<br />

RIS-3279-TOM<br />

Jernbanestandard for bekledning med høy<br />

synlighet<br />

Britisk jernbanestandard for bekledning med høy<br />

synlighet. Alt vedlikeholdspersonale må bruke<br />

oransje bekledning med høy synlighet, ved arbeid<br />

på eller i nærheten av jernbanespor. Stoffets<br />

egenskaper må derfor oppfylle visse tekniske<br />

minimumskriterier i fluoriserende og reflekterende<br />

områder av den oransje fargen. For å være gyldig,<br />

må RIS-3279-TOM kombineres med EN ISO 20471.<br />

<br />

EN 343<br />

Sertifiserte og godkjente plagg gir beskyttelse<br />

mot regn og dårlig vær.<br />

Krav og testmetoder for tekstiler og sømmer av<br />

beskyttelsesklær mot påvirkning av regn, snø,<br />

tåke og fuktighet i bakken. Motstand til<br />

vanninntrengning (A) og vanndamp motstand (B)<br />

måles.<br />

A: Motstand mot vanninntrengning: 1-4, hvor<br />

klasse 4 gir størst vanntetthet<br />

B: Pusteevne - vanndampmotstand: 1-4, der<br />

klasse 4 gir best pusteevne<br />

C: Påvirkning ovenfra med høynergi-dråper<br />

(valgfri)<br />

EN 343-normen ble oppdatert i 2019 med tillegg<br />

av klasse 4 (tidligere klasse 1-3). <strong>Fristads</strong><br />

vanntette plagg, som kom ut i 2020, er testet i<br />

henhold til den nye versjonen av EN 343.<br />

En løpende oppdatering og resertifisering av<br />

eksisterende plagg er i gang med sikte på å være<br />

klare i <strong>2021</strong>. Produktinformasjon vil bi oppdatert<br />

løpende på fristads.com<br />

Vanntetthet og pusteevne av <strong>Fristads</strong>-plagg<br />

Vanntettheten i <strong>Fristads</strong>-plaggene er testet med<br />

en vannsøyle på 10.000 mm og sortiment er<br />

kategorisert som følger:<br />

20.000 mm> Ekstreme værforhold<br />

15.000 mm Kraftig regn i lang tid<br />

10.000 mm Kontinuerlig regn i lang tid<br />

5.000 mm Moderat regn i lang tid<br />

3000 mm Lett til moderat regn for en kortere<br />

periode<br />

Pusteevne er angitt i RET-verdien. Jo lavere RETverdi,<br />

jo bedre pusteevne.<br />

RET 0-6<br />

Ekstremt bra, eller veldig bra<br />

pusteevne<br />

RET 6-13<br />

Veldig god eller god pusteevne<br />

RET 13-20<br />

God eller tilfredsstillende<br />

pusteevne<br />

RET 20-30<br />

Ikke tilfredsstillende, eller<br />

begrenset pusteevne<br />

RET 30 +<br />

Utilfredsstillende, eller ingen<br />

pusteevne<br />

Se alle sertifiseringer for<br />

flammebeskyttelse på side 216-218<br />

Alle sertifiseringer, les mer på fristads.com<br />

<br />

EN 342<br />

Sertifiserte og godkjente plagg gir beskyttelse<br />

mot kaldt vær, dvs. termiske isoleringsegenskaper<br />

og luftgjennomtrengning.<br />

Normen tester tre kriterier, men har bare krav til A<br />

og B.<br />

A: Effektiv varmeisolasjon (lcler).<br />

B: Luftgjennomtrengelighet<br />

C: Motstand mot vanninntrengning (valgfritt)<br />

Et kaldt klima er preget av en kombinasjon av<br />

fuktighet og en temperatur under -5 ° C.<br />

EN 342 indikerer verdien av resultatet effektiv<br />

varmeisolasjon for brukeren. Verdien måles for<br />

lette og middels belastende oppgaver i en viss<br />

periode.<br />

EN 14404<br />

Knebeskyttere for jobbing i knestående posisjon<br />

Type 1: Knebeskyttere som er uavhengige av<br />

andre plagg og festes rundt beinet.<br />

Type 2: Knebeskyttere laget av skumplast eller<br />

annet polstringsmateriale som legges<br />

i lommene på buksebeina eller festes<br />

permanent til buksene.<br />

Type 3: Knebeskyttere som ikke er festet til<br />

kroppen, men som flyttes rundt etter<br />

hvert som brukeren beveger seg.<br />

Type 4: Knebeskyttere for ett eller begge knær<br />

som del av en enhet med ytterligere<br />

funksjoner, eksempelvis en ramme som<br />

gjør det enklere å stå oppreist eller et<br />

sete man kan knele på.<br />

Ytelsesnivå 0:<br />

Kun egnet for bruk på flate gulvoverflater.<br />

Ytelsesnivå 1:<br />

Egnet for bruk på flate eller ikke flate<br />

gulvoverflater og beskytter mot gjennomtrengning<br />

ved en kraft på minst 100 ±5 N.<br />

Ytelsesnivå 2: <br />

Egnet for bruk på flate eller ikke flate gulvflater<br />

og tøffe bruksforhold og beskytter mot<br />

gjennomtrenging med en kraft på minst 250 ±10 N.<br />

Certificeringen<br />

Elektrostatische eigenschappen,<br />

ontwerpeisen.<br />

Gecertificeerde beschermende kleding.<br />

Vloeibare chemicaliën, beperkte<br />

bescherming. Gecertificeerde<br />

beschermende kleding.<br />

Vlammen, beperkte vlamverspreiding.<br />

Gecertificeerde beschermende kleding.<br />

Elektrische vlambogen<br />

“Box- en open-vlambogentest”.<br />

Gecertificeerde beschermende<br />

kleding.<br />

Hitte en vlammen.<br />

Gecertificeerde beschermende kleding.<br />

Lassen en soortgelijke processen.<br />

Gecertificeerde beschermende kleding.<br />

EN ISO 13982-1<br />

Beschermende kleding tegen uit vaste deeltjes<br />

bestaande chemicaliën.<br />

De norm specificeert de minimumeisen voor<br />

kleding die beschermt tegen chemische middelen<br />

en bestand is tegen het doordringen van in de<br />

lucht verspreide vaste deeltjes. Er kan aanvullende<br />

gedeeltelijke bescherming van het lichaam nodig<br />

zijn, zoals capuchons, handschoenen, laarzen,<br />

kleppen of ademhalingsapparatuur.<br />

<br />

EN ISO 20471<br />

Gecertificeerde en goedgekeurde<br />

kledingstukken voor bescherming wanneer de<br />

drager zijn of haar aanwezigheid visueel moet<br />

signaleren aan voertuigen bij daglicht, 's nachts<br />

of bij slechte weersomstandigheden.<br />

Hogezichtbaarheidskleding heeft een<br />

fluorescerend oppervlak en retroreflecterend<br />

materiaal dat voldoet aan de certificeringsvereisten<br />

in drie verschillende klassen. Klasse 3 is de<br />

hoogste veiligheidsklasse. De prestatieklasse kan<br />

worden bereikt door een enkel kledingstuk te<br />

gebruiken of een combinatie van kledingstukken,<br />

zoals een jas en een broek. Dit wordt vermeld<br />

op het CE-label. Een kledingstuk uit klasse 3<br />

moet de romp bedekken en moet mouwen met<br />

retroreflecterende banden of lange broekspijpen<br />

met retroreflecterende banden hebben.<br />

Lees meer op pag. 170 en 171.<br />

<br />

EN 343<br />

Gecertificeerde en goedgekeurde kleding die<br />

bescherming biedt tegen regen en guur weer.<br />

Eisen en testmethoden voor stoffen en naden van<br />

beschermende kleding tegen de invloed van<br />

regen, sneeuw, mist en bodemvochtigheid. De<br />

weerstand tegen het binnendringen van water (A)<br />

en waterdampweerstand (B) wordt gemeten.<br />

A: Weerstand tegen het binnendringen van water:<br />

1-4, waarbij klasse 4 de beste waterdichtheid<br />

biedt<br />

B: Ademend vermogen - waterdampweerstand:<br />

1-4, waarbij klasse 4 het beste ademend<br />

vermogen biedt<br />

C: Impact van bovenaf d.m.v. regentorentest<br />

(optioneel)<br />

De EN 343-norm werd in 2019 geactualiseerd<br />

met de toevoeging van klasse 4 (voorheen klasse<br />

1-3). De waterdichte kledingstukken van <strong>Fristads</strong><br />

die in 2020 zijn uitgebracht, zijn getest volgens<br />

de nieuwe versie van EN 343.<br />

Er wordt gewerkt aan een voortdurende<br />

actualisering en hercertificering van bestaande<br />

kledingstukken, met het doel deze in <strong>2021</strong> klaar<br />

te hebben. De productinformatie zal voortdurend<br />

worden bijgewerkt op fristads.com.<br />

Waterdichtheid en ademend vermogen van<br />

<strong>Fristads</strong> kledingstukken<br />

De waterdichtheid in <strong>Fristads</strong> kledingstukken is<br />

getest met een waterkolom van 10.000 mm en<br />

het assortiment is als volgt ingedeeld:<br />

20,000 mm > Extreme weersomstandigheden<br />

15,000 mm Zware regen gedurende een<br />

langere tijd<br />

10,000 mm Gestage regen gedurende langere<br />

tijd<br />

5,000 mm Matige regen voor een langere tijd<br />

3,000 mm Lichte tot matige regen voor een<br />

kortere tijd<br />

Ademend vermogen wordt aangegeven in de<br />

RET-waarde. Hoe lager de RET-waarde, hoe beter<br />

het ademend vermogen.<br />

RET 0-6<br />

Extreem goede of zeer hoog<br />

ademend vermogen<br />

RET 6-13<br />

Zeer goed tot goed ademend<br />

vermogen<br />

RET 13-20<br />

Goed of redelijk ademend<br />

vermogen<br />

RET 20-30<br />

Slecht tot matig ademend<br />

vermogen<br />

RET 30 +<br />

Slecht tot geen ademend<br />

vermogen<br />

Alle vlambeschermingscertificeringen:<br />

zie pagina 216-218<br />

Lees meer over alle certificaties op fristads.com<br />

<br />

EN 342<br />

Gecertificeerde en goedgekeurde<br />

kledingstukken bieden bescherming tegen koud<br />

weer, dit betekent dat ze warmte-isolerende<br />

eigenschappen hebben en luchtdoorlatend zijn.<br />

De norm toetst drie criteria, maar stelt alleen<br />

eisen aan A en B.<br />

A: Effectieve thermische isolatie (lcler).<br />

B: Luchtdoorlatendheid<br />

C: Weerstand tegen het binnendringen van water<br />

(optioneel)<br />

Een koud klimaat wordt gekenmerkt door een<br />

combinatie van vocht en een temperatuur onder<br />

-5°C.<br />

EN 342 geeft de waarde van de resulterende<br />

effectieve warmte-isolatie voor de gebruiker aan.<br />

De waarde wordt gemeten voor lichte en<br />

middelzware taken gedurende een bepaalde<br />

periode.<br />

EN 14404<br />

Kniebeschermers voor werk in geknielde houding<br />

Type 1: Kniebeschermers zijn onafhankelijk van<br />

andere kleding en worden om het been<br />

vastgemaakt.<br />

Type 2: Kniebeschermers zijn van schuimplastic<br />

of ander vulmateriaal en moeten in<br />

zakken op de broekspijpen worden<br />

aangebracht of permanent aan de broek<br />

worden bevestigd.<br />

Type 3: Kniebeschermers die niet aan het<br />

lichaam worden bevestigd, maar worden<br />

gebruikt waar het nodig is.<br />

Type 4: Kniebeschermers voor één of beide<br />

knieën, die onderdelen zijn van<br />

apparaten met extra functies, zoals een<br />

stahulpmiddel of een knielstoel.<br />

Prestatieniveau 0:<br />

Alleen geschikt voor gebruik op vlakke vloeren.<br />

Prestatieniveau 1:<br />

Geschikt voor gebruik op vlakke of niet vlakke<br />

vloeren en biedt bescherming tegen doorboring<br />

met een kracht van ten minste 100 ±5 N.<br />

Prestatieniveau 2:<br />

Geschikt voor gebruik op vlakke of niet vlakke<br />

vloeren in zware omstandigheden en biedt<br />

bescherming tegen doorboring met een kracht<br />

van ten minste 250 ±10 N.<br />

Certificazioni<br />

Proprietà elettrostatiche,<br />

requisiti di progettazione.<br />

Indumenti protettivi certificati.<br />

Prodotti chimici liquidi, protezione limitata.<br />

Indumenti protettivi certificati.<br />

Fiamma, propagazione di fiamma limitata<br />

Indumenti protettivi certificati.<br />

Arco elettrico, “test arco<br />

chiuso e aperto”. Indumenti<br />

protettivi certificati.<br />

Calore e fiamme.<br />

Indumenti protettivi certificati.<br />

Saldatura e processi connessi.<br />

Indumenti protettivi certificati.<br />

<br />

EN ISO 13982-1<br />

indumenti protettivi per l’utilizzo contro le<br />

particelle solide<br />

Lo standard specifica i requisiti minimi per gli<br />

indumenti di protezione chimica resistenti alla<br />

penetrazione di particelle solide sospese nell’aria.<br />

Un’ulteriore protezione parziale del corpo può<br />

essere richiesta, per esempio cappucci, guanti,<br />

stivali, visiere o dispositivi di protezione delle vie<br />

respiratorie.<br />

<br />

EN ISO 20471<br />

Indumenti certificati e omologati per<br />

la protezione degli utenti che devono<br />

visivamente segnalare la loro presenza ai<br />

veicoli in pieno giorno, di notte o in condizioni<br />

atmosferiche avverse.<br />

Gli indumenti in alta visibilità sono dotati di<br />

superfici fluorescenti e materiale retroriflettente<br />

che soddisfano i requisiti di certificazione in tre<br />

classi diverse. La Classe 3 è la classe di sicurezza<br />

più elevata. La classe di protezione può essere<br />

ottenuta usando un singolo capo di abbigliamento<br />

o una combinazione, per esempio giacca e<br />

pantaloni. Questo sarà indicato sull’etichetta<br />

CE. Un indumento di Classe 3 copre il tronco e<br />

deve essere provvisto di maniche con bande<br />

retroriflettenti o pantaloni a gamba lunga, con<br />

bande retroriflettenti.<br />

Leggi di più a pagina 170-171.<br />

RIS-3279-TOM<br />

Standard del settore ferroviario per abbigliamento<br />

in alta visibilità.<br />

Standard del settore ferroviario britannico per<br />

abbigliamento in alta visibilità. Tutto il personale<br />

addetto alla manutenzione deve indossare abiti<br />

arancioni in alta visibilità quando lavora sui binari<br />

ferroviari o nei pressi di questo. Da qui le proprietà<br />

del tessuto devono quindi soddisfare alcuni criteri<br />

tecnici minimi per le aree fluorescenti e riflettenti<br />

del colore arancione. RIS-3279-TOM deve essere<br />

combinato con EN ISO 20471 per essere valido.<br />

<br />

EN 343<br />

Indumenti certificati e approvati per la<br />

protezione da pioggia e intemperie.<br />

Requisiti e metodi di prova per tessuti e<br />

cuciture di indumenti protettivi contro pioggia,<br />

neve, nebbia e umidità del suolo. Viene misurata<br />

la resistenza alla penetrazione dell’acqua (A) e la<br />

resistenza al vapore acqueo (B).<br />

A: Resistenza alla penetrazione dell’acqua: 1-4,<br />

dove la classe 4 offre la migliore impermeabilità<br />

B: Traspirabilità-resistenza all’acqua: 1-4, dove la<br />

classe 4 offre la migliore traspirabilità<br />

C: Impatto dall’alto con goccioline ad alta energia<br />

(opzionale)<br />

La normativa EN 343 è stata aggiornata nel corso<br />

del 2019 con l’aggiunta della classe 4<br />

(precedentemente classe 1-3). Gli indumenti<br />

impermeabili <strong>Fristads</strong> prodotti nel corso del 2020<br />

verranno certificati in conformità alla nuova<br />

versione della EN 343.<br />

Un continuo aggiornamento e ricertificazione<br />

degli esistenti capi sono in corso con l’obiettivo<br />

di essere pronti nel <strong>2021</strong>. Le informazioni sui<br />

prodotti verranno aggiornate continuamente su<br />

fristads.com<br />

Impermeabilità e traspirabilità<br />

degli indumenti <strong>Fristads</strong><br />

L’impermeabilità degli indumenti Fristad è stata<br />

testata con una colonna d’acqua di 10.000 mm e<br />

l’assortimento viene classificato come segue:<br />

20.000 mm > Condizioni meteorologiche<br />

estreme<br />

15.000 mm Forti piogge per molto tempo<br />

10.000 mm Pioggia continua per molto tempo<br />

5.000 mm Pioggia moderata per molto tempo<br />

3.000 mm Pioggia da leggera a moderata per<br />

un periodo di tempo più breve<br />

La traspirabilità è indicata nel valore RET. Più<br />

basso è il valore RET, migliore è la traspirabilità.<br />

RET 0-6<br />

Estremamente buono o<br />

traspirabilità molto buona<br />

RET 6-13<br />

Traspirabilità molto buona o buona<br />

RET 13-20<br />

Traspirabilità buona o<br />

soddisfacente<br />

RET 20-30<br />

Insoddisfacente o limitata<br />

traspirabilità<br />

RET 30 +<br />

Insoddisfacente o nessuna<br />

traspirabilità<br />

Per tutte le certificazioni ignifughe vai a pagina 216-218<br />

Per saperne di più su tutte le certificazioni<br />

vai su fristads.com<br />

<br />

EN 342<br />

Gli indumenti certificati e approvati offrono<br />

protezione contro il freddo, con proprietà di<br />

isolamento termico e permeabilità all'aria.<br />

La norma verifica tre criteri, ma ha solo requisiti<br />

per A e B.<br />

A: Efficace isolamento termico (lcler)<br />

B: Permeabilità all’aria<br />

C: Resistenza alla penetrazione dell’acqua<br />

(opzionale)<br />

Un clima freddo è caratterizzato da una<br />

combinazione di umidità e una temperatura<br />

inferiore a -5 ° C.<br />

La EN 342 indica il valore dell’effettivo<br />

isolamento termico per l’utente. Il il valore è<br />

misurato come attività leggera e media per un<br />

certo periodo di tempo.<br />

EN 14404<br />

Protezioni per le ginocchia per i lavori in<br />

posizione inginocchiata<br />

Tipo 1: Protezioni per le ginocchia indipendenti<br />

da altri indumenti e che si fissano<br />

attorno alla gamba.<br />

Tipo 2:<br />

Protezioni per le ginocchia in materiale<br />

espanso o altro materiale da imbottitura,<br />

da posizionare in tasche apposite sulle<br />

ginocchia dei pantaloni o fissate in<br />

modo permanente ai pantaloni.<br />

Tipo 3:<br />

Protezioni per le ginocchia non fissate<br />

al corpo, ma riposizionate dall’utente in<br />

base alle proprie esigenze.<br />

Tipo 4:<br />

Protezioni per le ginocchia, per un<br />

singolo ginocchio o entrambi le<br />

ginocchia, integrate in un dispositivo<br />

con funzioni supplementari, per es.<br />

un telaio di supporto o una base su cui<br />

inginocchiarsi.<br />

Livello prestazionale 0:<br />

Idoneo solo per l’utilizzo su superfici piatte.<br />

superfici del pavimento.<br />

Livello prestazionale 1:<br />

Idoneo per l’uso su superfici orizzontali o irregolari<br />

e in grado di proteggere contro la penetrazione di<br />

oggetti con una forza di almeno 100 ±5 N.<br />

Livello prestazionale 2:<br />

Adatto per l’uso su superfici piane o non piane in<br />

condizioni gravose e per fornire protezione contro<br />

la penetrazione, della forza di almeno 250 ± 10 N.<br />

Certifications<br />

Propriétés électrostatiques,<br />

exigence de conception.<br />

Vêtements de protection certifiés.<br />

Produits chimiques liquides,<br />

protection limitée.<br />

Vêtements de protection certifiés.<br />

Flamme, propagation limitée.<br />

Vêtements de protection certifiés.<br />

Arc électrique, « enceinte<br />

d'essai et essai à l'air libre ».<br />

Vêtements de protection certifiés.<br />

Chaleur et flamme.<br />

Vêtements de protection certifiés.<br />

Soudure et procédés connexes.<br />

Vêtements de protection certifiés.<br />

<br />

EN ISO 13982-1<br />

Vêtements de protection contre les particules<br />

solides.<br />

La norme indique les exigences minimales pour<br />

les vêtements de protection contre les produits<br />

chimiques impénétrables par les particules solides<br />

dans l’air. Une protection corporelle partielle<br />

supplémentaire peut être requise (capuches,<br />

gants, bottes, équipement de protection de la<br />

vue ou respiratoire, par exemple).<br />

<br />

EN ISO 20471<br />

Vêtements de protection certifiés et conformes<br />

à ces normes lorsque l'utilisateur doit signaler<br />

visuellement sa présence à des véhicules, de<br />

jour, de nuit ou dans des conditions<br />

météorologiques difficiles.<br />

Les vêtements haute visibilité disposent de<br />

surfaces fluorescentes et de tissu réfléchissant qui<br />

répondent aux exigences de certification de trois<br />

classes différentes. La classe 3 représente le plus<br />

haut niveau de sécurité. La classe de performance<br />

peut être obtenue au moyen d'un vêtement simple<br />

ou d'un ensemble de vêtements, par exemple une<br />

veste et un pantalon. Cette information figure sur<br />

l'étiquette CE. Un vêtement de classe 3 doit<br />

recouvrir le torse et doit comporter des manches<br />

munies de bandes rétro-réfléchissantes ou des<br />

jambes de pantalon munies de bandes rétroréfléchissantes.<br />

Pour en savoir plus, voir les<br />

pages 170-171.<br />

<br />

EN 343<br />

Les vêtements certifiés et approuvés fournissent<br />

la protection contre la pluie et les intempéries.<br />

Exigences et méthodes d’essai pour les tissus et<br />

les coutures des vêtements de protection contre<br />

l’influence de la pluie, de la neige, du brouillard<br />

et de l’humidité du sol. La résistance à la<br />

pénétration de l’eau (A) et la résistance à la<br />

vapeur d’eau (B) sont mesurées.<br />

A: Résistance à la pénétration de l’eau : 1-4, où la<br />

classe 4 offre la meilleure étanchéité<br />

B: Respirabilité - résistance à la vapeur d’eau :<br />

1-4, où la classe 4 offre la meilleure<br />

respirabilité<br />

C: Impact par le haut au moyen d’un test de tour<br />

de pluie (facultatif)<br />

La norme EN 343 a été mise à jour en 2019 avec<br />

l’ajout de la classe 4 (précédemment classe 1-3).<br />

Les vêtements imperméables <strong>Fristads</strong><br />

commercialisés en 2020 ont été testés selon la<br />

nouvelle version de la norme EN 343.<br />

Une actualisation et une recertification des<br />

vêtements existants sont en cours, avec pour<br />

objectif d’être prêts en <strong>2021</strong>. Les informations<br />

sur les produits seront mises à jour en<br />

permanence sur le site fristads.com<br />

Imperméabilité et respirabilité<br />

des vêtements <strong>Fristads</strong><br />

L’imperméabilité des vêtements <strong>Fristads</strong> est<br />

testée avec une colonne d’eau de 10 000 mm et<br />

l’assortiment est classé comme suit :<br />

20,000 mm > Conditions météorologiques<br />

extrêmes<br />

15,000 mm De fortes pluies pendant<br />

longtemps<br />

10,000 mm Une pluie continue pendant<br />

longtemps<br />

5,000 mm Une pluie modérée pendant<br />

longtemps<br />

3,000 mm Pluie légère à modérée pendant<br />

une période plus courte<br />

La respirabilité est indiquée dans la valeur RET.<br />

Plus la valeur RET est faible, meilleure est la<br />

respirabilité.<br />

RET 0-6<br />

Respirabilité extrêmement bonne<br />

ou très bonne<br />

RET 6-13<br />

Respirabilité extrêmement bonne<br />

ou très bonne<br />

RET 13-20<br />

Respirabilité bonne ou satisfaisante<br />

RET 20-30<br />

Respirabilité insatisfaisante ou<br />

limitée<br />

RET 30 +<br />

Respirabilité insatisfaisante ou nulle<br />

Pour toutes les certifications de protection<br />

contre les flammes, voir page 216-218<br />

Toutes les certifications en savoir plus sur fristads.com<br />

<br />

EN 342<br />

Vêtements certifiés et conformes à cette norme<br />

apportant protection contre le temps froid, c'està-dire<br />

isolation thermique et perméabilité à l'air.<br />

La norme teste trois critères, mais ne comporte<br />

des exigences que pour A et B.<br />

A: Isolation thermique efficace (lcler).<br />

B: Perméabilité de l’air<br />

C: Résistance à la pénétration de l’eau (facultatif)<br />

Un climat froid se caractérise par une combinaison<br />

d’humidité et une température inférieure à -5°.<br />

La norme EN 342 indique la valeur de l’isolation<br />

thermique efficace qui en résulte pour<br />

l’utilisateur. La valeur est mesurée pour des<br />

tâches légères et moyennes pendant une certaine<br />

période.<br />

EN 14404<br />

Genouillères pour le travail à genoux<br />

Type 1 : Genouillères indépendantes de tous<br />

vêtements et qui se fixent autour de la<br />

jambe.<br />

Type 2 : Genouillères en mousse plastique ou<br />

dans un autre matériau de rembourrage<br />

à insérer dans des poches sur les jambes<br />

de pantalon, ou à fixer de manière<br />

permanente au pantalon.<br />

Type 3 : Genouillères non fixées au corps, mais<br />

mises en place lors du déplacement de<br />

l'utilisateur.<br />

Type 4 : Genouillères pour un genou ou pour les<br />

deux faisant partie d'équipements remplissant<br />

des fonctions supplémentaires<br />

comme un cadre pour aider à se relever<br />

ou un repose-genou.<br />

Niveau de performance 0 :<br />

À utiliser uniquement sur des sols plats.<br />

Niveau de performance 1 :<br />

À utiliser sur des sols plats ou non plats et<br />

présentant une résistance à la pénétration d'au<br />

moins 100 ±5 N.<br />

Niveau de performance 2 :<br />

À utiliser sur des sols plats ou non plats dans des<br />

conditions exigeantes et présentant une<br />

résistance à la pénétration d'au moins 250 ±10 N.<br />

Sertifikaatit<br />

Sähköstaattiset ominaisuudet,<br />

mallivaatimukset.<br />

Sertifioidut suojavaatteet.<br />

Nestemäiset kemikaalit, rajoitettu<br />

suojaus. Sertifioidut suojavaatteet.<br />

Liekki, rajoitettu liekin leviäminen.<br />

Sertifioidut suojavaatteet.<br />

Valokaaritesti “Box and<br />

Open arc test.” Sertifioidut<br />

suojavaatteet.<br />

Kuumuus ja tuli.<br />

Sertifioidut suojavaatteet.<br />

Hitsaus ja vastaavat työt.<br />

Sertifioidut suojavaatteet.<br />

<br />

EN ISO 13982-1<br />

Suojavaatetus kiinteitä hiukkasia vastaan<br />

Standardi määrittelee vähimmäisvaatimukset kemikaalinsuojavaatetukselle<br />

ilmassa kulkeutuvia<br />

kiinteitä hiukkasia vastaan. Osittaisia lisävartalosuojia,<br />

kuten huppuja, käsineitä, saappaita, suojavisiirejä<br />

tai hengityssuojaimia saatetaan tarvita.<br />

<br />

EN ISO 20471<br />

Vaatteet on sertifioitu ja hyväksytty<br />

käytettäväksi suojana, kun käyttäjä tarvitsee<br />

ajoneuvoille suunnattua huomiovaatetusta<br />

päivänvalossa, yöllä tai huonoissa<br />

sääolosuhteissa.<br />

Huomiovaatteiden fluoresoiva pinta ja heijastava<br />

materiaali vastaavat sertifikaatin kolmea eri<br />

suojaluokkaa. Luokka 3 on korkein suojaluokka.<br />

Suojausluokka voidaan saavuttaa joko yhdellä<br />

vaatekappaleella tai käyttämällä vaatekokonaisuutta,<br />

kuten takkia ja housuja. Tämä on ilmoitettu<br />

CE-merkinnässä. Luokan 3 vaate peittää ylävartalon,<br />

ja sen hihoissa on heijastavat nauhat tai<br />

siihen kuuluu täyspitkät housut, joiden lahkeissa<br />

on heijastavat nauhat. Lue lisää sivuilta 170-171.<br />

RIS-3279-TOM<br />

Ratateollisuuden huomiovaatetusta koskeva<br />

standardi<br />

Brittiläisen ratateollisuuden huomiovaatetusta<br />

koskeva standardi. Kaikkien huoltotyöntekijöiden<br />

on käytettävä oransseja huomiovaatteita työskennellessään<br />

radoilla tai niiden läheisyydessä. Näin<br />

ollen kankaan ominaisuuksien on täytettävä tietyt<br />

tekniset vähimmäisvaatimukset oranssinväristen<br />

fluoresoivien ja heijastavien alueiden osalta.<br />

RIS-3279-TOM on yhdistettävä<br />

EN ISO 20471-standardiin.<br />

<br />

EN 343:<br />

Vaatteet on sertifioitu ja hyväksytty suojaamaan<br />

sateelta ja kolealta säältä.<br />

Vaatimukset ja testimetodit kankaille ja saumoille<br />

suojavaatteissa sadetta, lunta, usvaa ja maaperän<br />

kosteutta vastaan. Veden läpäisevyys (A) ja<br />

höyryn kestävyys (B) mitataan.<br />

A: Veden tunkeutumisen vastustuskyky: 1-4,<br />

luokka 4 tarjoaa parhaan vedenpitävyyden.<br />

B: Hengittävyys - Vesihöyryn kestävyys: 1-4,<br />

luokka 4 tarjoaa parhaan hengittävyyden<br />

C: Edellä mainittujen lisäksi vesipisaroiden<br />

sisältämä energia (valinnainen)<br />

EN 343 sertifikaatti päivittyi vuoden 2019 aikana<br />

ja siihen tuotiin luokka 4 mukaan (aikaisemmin<br />

luokat 1-3). Vuonna 2020 tehdyt <strong>Fristads</strong>in<br />

vedenpitävät tuotteet on testattu uuden EN 343<br />

version mukaisesti.<br />

Meneillään oleva päivitys uudelleen<br />

sertifioinnneissa on käynnissä ja tähtäämme<br />

siihen, että sertifioinnint ovat valmiit vuoden<br />

<strong>2021</strong> aikana. Tuotetietoja päivitetään jatkuvasti<br />

fristads.com sivuille.<br />

<strong>Fristads</strong> tuotteiden vedenpitävyys ja<br />

hengittävyys<br />

<strong>Fristads</strong> tuotteiden vedenpitävyys testataan<br />

vesipilariarvoon 10,000 mm ja tuotevalikoima on<br />

jaettu:<br />

20,000 mm > Äärimmäiset olosuhteet<br />

15,000 mm Pitkäaikainen kova sade<br />

10,000 mm Jatkuva pitkäaikainen sade<br />

5,000 mm Kevyt pitkäaikainen sade<br />

3,000 mm Tihkusateesta kevyeen sateeseen<br />

lyhyen ajan<br />

Hengittävyys mitataan RET-arvolla. Mitä<br />

matalampi RET-arvo, sitä parempi hengittävyys.<br />

RET 0-6<br />

Erittäin hengittävä<br />

RET 6-13<br />

Hyvä tai erittäin hyvä hengittävyys<br />

RET 13-20<br />

Hyvä tai tyydyttävä hengittävyys<br />

RET 20-30<br />

Ei hengittävä tai rajallinen<br />

hengittävyys<br />

RET 30+<br />

Ei hengittävä<br />

Kaikki palosuojasertifioinnit, katso sivut 216-218<br />

Kaikki sertifikaatit - lue lisää fristads.com<br />

<br />

EN 342:<br />

Sertifioitu ja hyväksytty vaate, joka suojaa<br />

kylmältä ilmalta, ts. sillä on hyvät lämmöneristys-<br />

ja ilmanläpäisevyysominaisuudet.<br />

Sertifikaatissa testataan kolme kriteeriä, mutta<br />

vaatimukset kohdistuvat vain A ja B -arvoihin.<br />

A: Tehokas lämmöneristys (Icler)<br />

B: Ilman läpäisevyys<br />

C: Veden kestävyys (vapaavalintainen)<br />

Kylmä sää perustuu yhdistelmään ilman<br />

kosteudesta ja ilman lämpötilasta -5C.<br />

EN 342 kertoo arvon lämmöneristävyydelle.<br />

Arvo mitataan kevyen ja keskiraskaan työtehtävän<br />

aikana, tietyn ajan aikana.<br />

EN 14404<br />

Polvisuojat polvillaan tehtäviä töitä varten<br />

Tyyppi 1: Polvisuojat ovat irralliset muusta<br />

vaatetuksesta, ja ne kiinnitetään jalan<br />

ympärille.<br />

Tyyppi 2: Polvisuojat on valmistettu vaahtomuovista<br />

tai muusta pehmustemateriaalista,<br />

ja ne kiinnitetään housunlahkeissa oleviin<br />

taskuihin tai suoraan housuihin.<br />

Tyyppi 3: Polvisuojia ei kiinnitetä vartaloon,<br />

vaan ne asetetaan paikoilleen, kun<br />

käyttäjä liikkuu.<br />

Tyyppi 4: Polvisuojat ovat osa jotakin välinettä,<br />

jolla on muitakin käyttötarkoituksia,<br />

kuten seisomatuki tai polvituoli.<br />

Nämä voivat olla erilliset tai yhteiset<br />

molemmille polville.<br />

Suojaustaso 0:<br />

Voidaan käyttää vain tasaisilla lattiapinnoilla.<br />

Suojaustaso 1:<br />

Voidaan käyttää tasaisilla ja epätasaisilla<br />

lattiapinnoilla ja antavat suojan vähintään 100<br />

± 5 N:n läpäisyvoimaa vastaan.<br />

Suojaustaso 2:<br />

Voidaan käyttää tasaisilla ja epätasaisilla<br />

lattiapinnoilla vaikeissa oloissa ja antavat suojan<br />

vähintään 250 ± 10 N:n läpäisyvoimaa vastaan.<br />

Certificeringer<br />

Al flammebeskyttelsescertificering se side 216-218<br />

Alle certificeringer kan læses mere på fristads.com<br />

<br />

EN 343<br />

Certificeret og godkendt tøj beskytter mod regn<br />

og barsk vejr.<br />

Krav og prøvningsmetoder for tekstiler og<br />

syninger i beskyttelsesbeklædning mod<br />

påvirkning af regn, sne, tåge og fugtig jord.<br />

Modstandsevne mod vandgennemtrængning (A)<br />

og modstandsevne mod vanddamp (B) måles.<br />

A: Modstandsevne mod vandgennemtrængning:<br />

1-4, hvor klasse 4 giver den bedste vandtæthed<br />

B: Åndbarhed – vanddampbestandighed: 1-4,<br />

hvor klasse 4 giver den bedste åndbarhed<br />

C: Effekt ovenfra med højenergidråber (valgfrit)<br />

EN 343-normen blev opdateret i løbet af 2019<br />

med tilføjelsen af klasse 4 (tidligere klasse 1-3).<br />

<strong>Fristads</strong>¨‹ vandtætte beklædningsgenstande<br />

udgivet i løbet af 2020 er blevet testet i henhold<br />

til den nye version af EN 343.<br />

En løbende opdatering og recertificering af<br />

eksisterende beklædningsgenstande er på vej<br />

med henblik på at være klar i <strong>2021</strong>.<br />

Produktoplysningerne opdateres løbende<br />

fristads.com<br />

Vandtæthed og åndbarhed af <strong>Fristads</strong>‹<br />

beklædningsgenstande<br />

Vandtætheden i <strong>Fristads</strong>‹ beklædningsgenstande<br />

er testet med en vandsøjle på 10.000 mm, og<br />

sortimentet er kategoriseret som følger:<br />

20.000 mm > Ekstreme vejrforhold<br />

15.000 mm Kraftig regn i lang tid<br />

10.000 mm Vedvarende regn i lang tid<br />

5.000 mm Moderat regn i lang tid<br />

3.000 mm Let til moderat regn i en kortere<br />

periode<br />

Åndbarhed er angivet i RET-værdien. Jo lavere<br />

RET-værdien er, jo bedre er åndbarheden.<br />

RET 0-6<br />

Ekstremt god eller meget god<br />

åndbarhed<br />

RET 6-13<br />

Meget god eller god åndbarhed<br />

RET 13-20<br />

God eller tilfredsstillende<br />

åndbarhed<br />

RET 20-30<br />

Utilfredsstillende eller begrænset<br />

åndbarhed<br />

RET 30 +<br />

Utilfredsstillende eller ingen<br />

åndbarhed<br />

<br />

EN 342<br />

Certificeret og godkendt tøj beskytter mod kulde,<br />

dvs. varmeisolerende egenskaber og<br />

luftgennemtrængelighed.<br />

Normen tester tre kriterier, men har kun krav til A<br />

og B.<br />

A: Effektiv varmeisolering (lcler).<br />

B: Luftgennemtrængelighed<br />

C: d. Modstandsevne mod vandgennemtrængning<br />

(valgfrit)<br />

Et koldt klima er kendetegnet ved en kombination<br />

af fugtighed og en temperatur under -5 °C.<br />

EN 342 angiver værdien af den resulterende<br />

effektive varmeisolering for brugeren. Værdien<br />

måles for lette og mellemstore opgaver i en<br />

bestemt periode.<br />

EN 14404<br />

Knæbeskyttere til brug ved knælende arbejde<br />

Type 1: Knæbeskyttere fastgøres rundt om<br />

benet og er således uafhængige af<br />

beklædning.<br />

Type 2: Knæbeskyttere er fremstillet i skumplast<br />

eller andet beskyttende materiale og<br />

placeres i lommer på buksebenet eller<br />

fastsys på bukserne.<br />

Type 3: Knæbeskyttere fastgøres ikke på eller til<br />

benene, men flyttes rundt på<br />

arbejdsområdet.<br />

Type 4:<br />

Knæbeskyttere er til et eller begge knæ<br />

og er en del af et produkt med<br />

ekstrafunktioner, såsom en ramme, man<br />

kan læne sig op ad, eller en knælepude.<br />

Ydelsesniveauer:<br />

<br />

Kun egnet til brug på flade overflader.<br />

Ydelsesniveau 1:<br />

<br />

Egnet til brug på flade eller ujævne underlag.<br />

Yder beskyttelse mod gennemtrængning ved en<br />

styrke på min. 100 ±5 N.<br />

Ydelsesniveau 2:<br />

<br />

Knæbeskyttere til brug på flade eller ujævne<br />

underlag og under ekstreme arbejdsforhold. Yder<br />

beskyttelse mod gennemtrængning ved en styrke<br />

på min. 250 ±10 N.<br />

<br />

EN ISO 13982-1<br />

Beskyttelsesbeklædning til brug mod faste<br />

partikler.<br />

Standarden angiver minimumskravene for<br />

kemikaliebestandig beklædning, der kan modstå<br />

gennemtrængning af luftbårne faste partikler.<br />

Yderligere kropsbeskyttelse kan være nødvendig<br />

i form af hætte, handsker, støvler, visir eller<br />

åndedrætsværn.<br />

<br />

EN ISO 20471<br />

Certificeret og godkendt tøj til beskyttelse,<br />

når brugeren visuelt skal signalere sin tilstedeværelse<br />

til køretøjer i dagslys, om natten eller<br />

under dårlige vejrforhold.<br />

Tøj med høj synlighed har en fluorescerende overflade<br />

og retroreflekterende materiale, der opfylder<br />

kravene i certificeringen i tre forskellige klasser.<br />

Klasse 3 er den højeste sikkerhedsklasse. Ydelsesklassen<br />

kan opnås ved at anvende et enkelt produkt<br />

eller et sæt, såsom jakke og bukser. Det vil fremgå<br />

af CE-mærkaten. Et klasse 3-produkt skal dække<br />

overkroppen og være udstyret med enten ærmer<br />

med refleksbånd eller bukser i fuld længde med refleksbånd.<br />

Læs mere på side 170-171<br />

RIS-3279-TOM<br />

Standard for jernbaneindustrien for beklædning<br />

med høj synlighed.<br />

Britisk standard for jernbaneindustrien for<br />

beklædning med høj synlighed. Al<br />

vedligeholdelsespersonale skal bære orange tøj<br />

med høj synlighed, når der arbejdes på eller i<br />

nærheden af jernbanesporene. Derfor skal<br />

stoffets egenskaber opfylde visse tekniske<br />

minimumskriterier for de fluorescerende og<br />

reflekterende områder i den orange farve. RIS-<br />

3279-TOM skal kombineres med EN ISO 20471 for<br />

at være gyldig.<br />

Elektrostatiske egenskaber, designkrav.<br />

Certificeret beskyttelsesudstyr<br />

Flydende kemikalier, begrænset<br />

beskyttelse Certificeret beskyttelsesudstyr<br />

Begrænset flammespredning<br />

Certificeret beskyttelsesudstyr<br />

Lysbuetest (i lukket boks og med<br />

åben lysbue)<br />

Certificeret beskyttelsesudstyr<br />

Varme og ild<br />

Certificeret beskyttelsesudstyr<br />

Svejsning og tilsvarende processer<br />

Certificeret beskyttelsesudstyr<br />

Zertifizierungen<br />

Elektrostatische Eigenschaften,<br />

Design-Anforderungen.<br />

Zertifizierte Schutzkleidung.<br />

Begrenzter Schutz vor flüssigen<br />

Chemikalien.<br />

Zertifizierte Schutzkleidung.<br />

Flammen, begrenzte Flammenausbreitung.<br />

Zertifizierte Schutzkleidung.<br />

„Box-Test“ und Prüfung anhand<br />

eines offenen Prüflichtbogens zur<br />

Feststellung der Beständigkeit<br />

gegen Störlichtbögen. Zertifizierte<br />

Schutzkleidung.<br />

Hitze und Flammen.<br />

Zertifizierte Schutzkleidung.<br />

Schweißen und verwandte Verfahren.<br />

Zertifizierte Schutzkleidung.<br />

EN ISO 13982-1<br />

Schutzkleidung gegen feste Partikel / feiner<br />

Staub.<br />

In dieser Norm werden die Mindestanforderungen<br />

für chemische Schutzkleidung zum Schutz gegen<br />

luftgetragene feste Partikel angegeben. Ein<br />

zusätzlicher Teilkörperschutz kann erforderlich<br />

sein, wie z. B. Hauben, Handschuhe, Stiefel,<br />

Visiere oder Atemschutzgeräte.<br />

<br />

EN ISO 20471<br />

Zertifizierte und zugelassene Warnschutzkleidung,<br />

die während des Tages in der Dämmerung,<br />

bei Dunkelheit und bei widrigen Witterungsverhältnissen<br />

dafür sorgt, dass die Träger der Kleidung<br />

besser gesehen werden.<br />

Warnschutzkleidung ist mit fluoreszierenden<br />

Flächen und Reflexstreifen ausgestattet, und<br />

erfüllt Zertifizierungsanforderungen in drei<br />

unterschiedlichen Klassen. Die Klasse 3 ist die<br />

höchste Schutzklasse. Die Schutzklasse kann<br />

durch Tragen eines einzelnen Kleidungsstücks<br />

oder einer Kombination (z. B. Jacke und Hose)<br />

erreicht werden. Dies ist auf dem CE-Etikett<br />

vermerkt. Ein Kleidungsstück der Klasse 3 muss<br />

den Oberkörper bedecken und sollte auch an den<br />

Ärmeln reflektierende Streifen haben. Um Klasse<br />

3 zu erreichen muss die Hose die ganze Beinlänge<br />

abdecken. Mehr dazu auf den Seiten 170-171.<br />

RIS-3279-TOM<br />

Warnschutz-Norm für die Eisenbahnindustrie<br />

Britische Norm für Warnschutzkleidung<br />

in der Eisenbahnindustrie. Das gesamte<br />

Wartungspersonal muss bei Arbeiten an oder<br />

in der Nähe der Bahngleise orangefarbene<br />

Warnschutzkleidung tragen. Das Gewebe<br />

muss bestimmte technische Mindestkriterien<br />

erfüllen, wie bestimmte Eigenschaften der<br />

fluoreszierenden und reflektierenden Bereiche.<br />

RIS-3279-TOM muss mit EN ISO 20471<br />

kombiniert werden, um gültig zu sein.<br />

<br />

EN 343<br />

Zertifizierte und zugelassene Kleidung zum<br />

Schutz vor Regen und schlechtem Wetter.<br />

Die Norm beinhaltet Prüfverfahren für Gewebe<br />

und Nähte von Schutzkleidung gegen den<br />

Einfluss von Regen, Schnee, Nebel und<br />

Luftfeuchtigkeit. Gemessen wird der Widerstand<br />

gegen das Eindringen von Wasser (A) und der<br />

Wasserdampfdurchlässigkeit (B).<br />

A: Widerstand gegen das Eindringen von Wasser:<br />

1-4, wobei die Klasse 4 die beste<br />

Wasserdichtigkeit bietet.<br />

B: Atmungsaktivität -<br />

Wasserdampfdurchlässigkeit: 1-4, wobei Klasse<br />

4 die beste Atmungsaktivität bietet.<br />

C: Aufprall der Tropfen von oben mit hoher<br />

Energie (optional)<br />

Die Norm EN 343 wurde im Laufe des Jahres<br />

2019 mit der Ergänzung der Klasse 4 (vorher<br />

Klasse 1-3) aktualisiert. <strong>Fristads</strong> wasserdichte<br />

Kleidungsstücke, die im Laufe des Jahres 2020<br />

auf den Markt kamen, wurden nach der neuen<br />

Version der EN 343 getestet.<br />

Eine laufende Aktualisierung und<br />

Neuzertifizierung bestehender Kleidungsstücke<br />

ist im Gange, mit dem Ziel, im Jahr <strong>2021</strong> fertig zu<br />

sein. Die Produktinformationen werden<br />

kontinuierlich auf fristads.com aktualisiert.<br />

Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität von<br />

<strong>Fristads</strong> Kleidung<br />

Die Wasserdichtigkeit von <strong>Fristads</strong> Kleidung wird<br />

mit einer Wassersäule von 10.000 mm bzw.<br />

20.000 mm bei Gore-Tex Kleidung getestet und<br />

das Sortiment wird wie folgt kategorisiert:<br />

20.000 mm > Extreme Wetterbedingungen<br />

10.000 mm Dauerregen für eine lange Zeit<br />

5.000 mm Mäßiger Regen für eine lange Zeit<br />

3.000 mm Leichter bis mäßiger Regen für eine<br />

kürzere Zeitspanne<br />

Die Atmungsaktivität wird durch den RET-Wert<br />

angegeben. Je niedriger der RET-Wert ist, desto<br />

besser ist die Atmungsaktivität.<br />

RET 0-6<br />

Enorm gute Atmungsaktivität<br />

RET 6-13<br />

Sehr gute Atmungsaktivität<br />

RET 13-20<br />

Gute oder befriedigende<br />

Atmungsaktivität<br />

RET 20-30<br />

Befriedigende oder eingeschränkte<br />

Atmungsaktivität<br />

RET 30+<br />

Unbefriedigend oder keine<br />

Atmungsaktivität<br />

Alle Flammenschutz zertifikate<br />

finden Sie auf den Seiten 216-218<br />

Mehr über Zertifizierungen auf fristads.com<br />

<br />

EN 342<br />

Zertifizierte Kleidung bietet Schutz bei<br />

kaltem Wetter, z.B. durch Wärmeisolation und<br />

Atmungsaktivität.<br />

Die Norm prüft drei Kriterien, macht aber nur<br />

Angaben für A und B.<br />

A: Wirksame Wärmedämmung (lcler).<br />

B: Luftdurchlässigkeit<br />

C: Widerstand gegen das Eindringen von Wasser<br />

(optional)<br />

Ein kaltes Klima ist durch eine Kombination von<br />

Feuchtigkeit und einer Temperatur unter -5°C<br />

gekennzeichnet.<br />

Die EN 342 gibt den Wert der daraus<br />

resultierenden effektiven Wärmedämmung für<br />

den Anwender an. Der Wert wird für leichte und<br />

mittlere Beanspruchungen über einen<br />

bestimmten Zeitraum gemessen.<br />

EN 14404<br />

Kniepolster für Arbeiten in kniender Haltung<br />

Typ 1:<br />

Knieschutz vom Typ 1 wird am Bein<br />

befestigt und ist von anderer Kleidung<br />

unabhängig.<br />

Typ 2:<br />

Kniepolster aus Schaumstoff oder einem<br />

anderen Material, die in Taschen an<br />

Hosenbeinen oder dauerhaft an Hosen<br />

befestigt werden.<br />

Typ 3:<br />

Kniepolster, die nicht am Körper befestigt<br />

sind, sondern vom Anwender an der<br />

gewünschten Stelle positioniert werden.<br />

Typ 4:<br />

Knieschutz für ein oder beide Knie,<br />

der Teil eines Gerätes mit zusätzlichen<br />

Funktionen ist, wie z.B. einem Kniesitz<br />

oder einer Aufstehhilfe.<br />

Leistungsstufe 0: <br />

Nur geeignet zur Verwendung auf ebenen Böden.<br />

Leistungsstufe 1:<br />

Geeignet für den Einsatz auf ebenen oder unebenen<br />

Böden und bietet Schutz vor Durchdringen<br />

bei einer Kraft von mindestens 100 ± 5 N.<br />

Leistungsstufe 2:<br />

Geeignet für den Einsatz auf ebenen oder<br />

unebenen Böden unter schweren Bedingungen<br />

und bietet Schutz vor Durchdringen bei einer Kraft<br />

von mindestens 250 ± 10 N.<br />

Certifikace<br />

Elektrostatické vlastnosti, konstrukční<br />

požadavky. Certifikovaný ochranný oděv.<br />

Kapalné chemikálie, omezená<br />

ochrana. Certifikovaný ochranný oděv.<br />

Ochrana proti ohni, omezené šíření<br />

plamene. Certifikovaný ochranný oděv.<br />

Elektrický oblouk - „zkouška<br />

použitím soustředěného a řízeného<br />

oblouku (zkouška v boxu)<br />

a zkouška otevřeným obloukem“.<br />

Certifikovaný ochranný oděv.<br />

Ochrana proti teplu a ohni.<br />

Certifikovaný ochranný oděv.<br />

Svařování a příbuzné procesy.<br />

Certifikovaný ochranný oděv.<br />

EN ISO 13982-1<br />

Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím<br />

chemikálií.<br />

Norma specifikuje minimální požadavky na<br />

ochranné oděvy proti chemikáliím odolné proti<br />

průniku polétavých pevných částic. Může být<br />

vyžadována další dílčí ochrana těla jako kukly,<br />

rukavice, obuv, hledí nebo prostředek na ochranu<br />

dýchacích orgánů.<br />

<br />

EN ISO 20471<br />

Certifikované a schválené oděvy pro ochranu,<br />

když uživatel potřebuje vizuálně signalizovat<br />

svoji přítomnost vozidlům za denního světla,<br />

v noci nebo při zhoršeném počasí.<br />

Oděvy s vysokou viditelností jsou vybaveny<br />

fluorescenčním povrchem a retroreflexním<br />

materiálem, který splňuje certifikační požadavky<br />

ve třech různých třídách. Třída 3 je nejvyšší třídou<br />

bezpečnosti. Stupeň provedení lze získat pomocí<br />

jednoho kusu oděvu nebo soupravy oděvu,<br />

například bundy a kalhot. Tato skutečnost bude<br />

uvedena na štítku CE. Oděv třídy 3 musí zakrývat<br />

trup a musí mít buď rukávy s retroreflexními<br />

pruhy, nebo dlouhé nohavice kalhot opatřené<br />

retroreflexními pruhy Více na straně 170-171.<br />

RIS-3279-TOM<br />

Standard železničního průmyslu pro oděvy<br />

s vysokou viditelností.<br />

Britský standard železničního průmyslu pro<br />

oděvy s vysokou viditelností. Všichni pracovníci<br />

údržby musí nosit při práci na trati nebo v jeho<br />

blízkosti oranžový vysoce viditelný oděv. Proto<br />

musí vlastnosti látky splňovat určitá minimální<br />

technická kritéria pro fluorescenční a reflexní<br />

oblasti oranžové barvy. RIS-3279-TOM musí<br />

být kombinován s normou EN ISO 20471, aby<br />

byla platná.<br />

<br />

EN 343<br />

Certifikované a schválené oděvy poskytují<br />

ochranu proti dešti a nepřízni počasí.<br />

Požadavky a zkušební metody pro tkaniny a švy<br />

ochranného oděvu proti vlivu deště, sněhu, mlhy<br />

a zemní vlhkosti. Odolnost proti průniku vody (A)<br />

a odporu vodní páry (B).<br />

A: Odolnost proti průniku vody: 1-4, kde třída 4<br />

poskytuje nejlepší vodotěsnost<br />

B: Prodyšnost - odpor průniku vodní páry: 1-4,<br />

kde třída 4 poskytuje nejlepší prodyšnost<br />

C: Dopad shora vysokoenergetickými kapičkami<br />

(volitelný)<br />

Norma EN 343 byla v průběhu roku 2019<br />

aktualizována a byla doplněna o třídu 4 (dříve<br />

třída 1-3). <strong>Fristads</strong> nepromokavé oděvy vyrobené<br />

během 2020 byly testovány podle nové verze<br />

EN 343.<br />

Probíhá aktualizace a recertifikace stávajících<br />

oděvů s cílem být připraven na rok <strong>2021</strong>.<br />

Informace o produktech budou průběžně<br />

aktualizovány na fristads.com<br />

Nepromokavost a prodyšnost oděvů <strong>Fristads</strong><br />

Vodotěsnost oděvů <strong>Fristads</strong> je testována s<br />

vodním sloupcem 10 000 mm a sortiment je<br />

rozdělen do následujících kategorií:<br />

20 000 mm> Extrémní povětrnostní podmínky<br />

15 000 mm Silný déšť po dlouhou dobu<br />

10 000 mm Vytrvalý déšť po dlouhou dobu<br />

5 000 mm Mírný déšť po dlouhou dobu<br />

3 000 mm Krátký slabý až mírný déšť<br />

Prodyšnost je uvedena v hodnotě RET. Čím nižší<br />

hodnota RET, tím lepší prodyšnost. RET 0-6<br />

Extrémně dobrá nebo velmi dobrá prodyšnost<br />

RET 6-13<br />

Velmi dobrá nebo dobrá<br />

prodyšnost<br />

RET 13-20<br />

Dobrá nebo uspokojivá prodyšnost<br />

RET 20-30<br />

Nevyhovující nebo omezená<br />

prodyšnost<br />

RET 30 +<br />

Nevyhovující nebo žádná<br />

prodyšnost<br />

Všechny informace o ochraně před ohněm<br />

viz str. 216-218<br />

Všechny certifikáty na fristads.com<br />

<br />

EN 342<br />

Certifikované a schválené oděvy poskytují<br />

ochranu proti chladu, tj. tepelně-izolační<br />

vlastnosti a prodyšnost.<br />

Norma testuje tři kritéria, ale má pouze<br />

požadavky na A a B.<br />

A: Efektivní tepelná izolace (lcler).<br />

B: Propustnost vzduchu<br />

C: Odolnost proti průniku vody (volitelně)<br />

Chladné klima se vyznačuje kombinací vlhkosti a<br />

teplotě pod -5 ° C.<br />

EN 342 označuje hodnotu výsledku efektivní<br />

tepelné izolace pro uživatele. Hodnota se měří<br />

pro lehký a středně náročný provoz po určitou<br />

dobu.<br />

EN 14404<br />

Chrániče kolen pro práci vkleče<br />

Typ 1:<br />

chrániče kolen nejsou závislé na ostatním<br />

oděvu a jsou upevněné kolem nohy.<br />

Typ 2:<br />

chrániče kolen vyrobené z pěnového<br />

plastu nebo jiného výplňového materiálu<br />

se vkládají do kapes na kalhotách nebo<br />

jsou trvale spojené s kalhotami.<br />

Typ 3:<br />

chrániče kolen se nepřipevňují k tělu,<br />

ale pokládají se tam, kde se uživatel<br />

pohybuje.<br />

Typ 4:<br />

chrániče kolen pro jedno nebo obě<br />

kolena, které jsou součástí prostředků<br />

s dalšími funkcemi, například pomocné<br />

konstrukce pro vstávání nebo klekátka.<br />

Třída provedení 0:<br />

Vhodné pouze pro použití na rovném povrchu.<br />

podlahové plochy.<br />

Výkonnostní třída 1:<br />

Vhodné pro používání na rovném nebo nerovném<br />

povrchu a určené k ochraně proti propíchnutí silou<br />

nejméně 100 ±5 N.<br />

Výkonnostní třída 2:<br />

Vhodné pro používání na rovném nebo nerovném<br />

povrchu v náročných podmínkách a nabízí ochranu<br />

proti propíchnutí silou nejméně 250 ±10 N.

Washing Vaskeanvisninger<br />

Instructions Tvättråd Pokyny Vaskeinstruksjoner<br />

Pesuohjeet Wasinstructies<br />

Istruzioni Pflegehinweise k instructions<br />

per praní de il lavaggio lavage<br />

Please Notez Při<br />

OBS! vær Käytä Het notare Beachten praní is oppmerksom Vid note qu’il värillisten belangrijk che barevných Sie,<br />

tvätt that est è importante dass<br />

av it vaatteiden is färgade om på für oděvů<br />

important alleen at farbige det d’utiliser utilizzare je<br />

plagg kleurwasmiddelen pesemiseen důležité<br />

to viktig Kleidungsstücke<br />

ska use uniquement detersivo kulörtvättmedel<br />

kun používat<br />

only å vain laundry bruke per te nur<br />

Bemærk, at det vigtigt kun at bruge vaskemidler gebruiken til detergent la farver, lessive når for<br />

colours spéciale utan pouze vaskemiddel värillisille voor indumenti Farbwaschmittel optiskt het prací<br />

when couleurs wassen vaatteille colorati přípravky vitmedel washing for farget van verwendet lorsque solo tarkoitettua coloured gekleurde användas. určené<br />

man vasker farvet tøj. tøy quando vous ved werden pro<br />

garments. lavez vask kledingstukken.<br />

si pesuainetta. barevné lavano dürfen. des kulørte vêtements capi prádlo. colorati. plagg. de couleur.<br />

Vasking, Wassen, Normalwaschgang Washing, Lavaggio, Pesu normaalilla tvätt, vask normale processo ved enligt vask, specificeret<br />

process, procedure, ohjelmalla mit normale, der jeweils<br />

Praní, Lavage normální normal, režim, à la température při uvedené indiquée. teplotě.<br />

ved specificerad met angegebenen with temperatur. alla ilmoitetussa oppgitt gespecificeerde temperatura specified temperatur.<br />

lämpötilassa.<br />

Temperatur. temperature. specificata. temperatuur.<br />

Tvättråd Vaskeinstruksjoner Vaskeanvisninger Washing Wasinstructies Istruzioni Instructions Huomiovaatteiden Pflegeanleitung Pokyny pro för instructions per praní varselplagg<br />

il voor lavage lavaggio für oděvů for pesuohjeet for kleding for pour<br />

Smutsiga plagg ger sämre skydd. Varselkläder ska tvättas separat eller<br />

Warnschutzkleidung<br />

s indumenti tøj les high-visibility plagg met vysokou af vêtements hoge høj med synlighed zichtbaarheid<br />

viditelností in høy alta haute garments synlighet visibilità visibilité<br />

Likaiset vaatteet suojaavat huonosti. Huomiovaatteet tulee pestä erikseen<br />

tillsammans med andra plagg som är godkända enligt EN ISO 20471. Tvätta<br />

Skitne<br />

tai yhdessä<br />

plagg<br />

muiden<br />

gir dårligere<br />

EN ISO<br />

beskyttelse.<br />

20471 -standardin<br />

Plagg med<br />

mukaan<br />

høy synlighet<br />

hyväksyttyjen<br />

bør vaskes<br />

dem des Špinavé med avigsidan ut. Följ tvättråden på plaggen. Använd inte tvättmedel<br />

separat<br />

Vuile Verschmutzte gli vaatteiden indumenti<br />

Dirty vêtements garments kledingstukken oblečení sporchi<br />

eller sammen provide bieden offrono<br />

med poorer andre<br />

een una<br />

protection. plagg<br />

minder protezione<br />

som<br />

goede inferiore.<br />

High-visibility er godkjent<br />

bescherming. Gli indumenti<br />

i garments henhold<br />

Kleding ad<br />

til should met alta<br />

Beskidt tøj giver kanssa. Kleidungsstücke sales zajišťuje Pese offrent vaatteet horší<br />

dårligere beskyttelse. une bieten ochranu. protection nurin weniger perin Oděvy<br />

Beklædning réduite. käännettyinä. Schutz. s vysokou<br />

med Les Warnschutzkleidung<br />

vêtements Noudata viditelností haute se<br />

høj synlighed skal<br />

som visibilità visibilité vaatteessa innehåller optiskt vitmedel. Använd inte sköljmedel eller blekmedel.<br />

EN be hoge washed ISO<br />

zichtbaarheid devono essere<br />

20471. separately Vask<br />

moet lavati<br />

plaggene or together apart separatamente worden with innsiden other gewassen o insieme<br />

ut. garments Følg<br />

of<br />

vaskeinstruksjonene<br />

samen ad altri<br />

that are met indumenti<br />

vaskes muss musí prát separat doivent samostatně<br />

separat olevia oder eller être pesuohjemerkintöjä. zusammen lavés nebo séparément společně med mit anderen s jinými<br />

andet Älä ou tøj, käytä gemäß avec oděvy,<br />

der er d’autres optisia EN které<br />

godkendt ISO valkaisuaineita<br />

vêtements 20471 jsou schválené<br />

i henhold approved andere certifiés til EN<br />

conformément Stäng approvati alla dragkedjor före tvätt. GORE-TEX-plagg ska torktumlas eller strykas<br />

according på<br />

kledingstukken secondo<br />

plagget. to Ikke EN die la<br />

ISO bruk<br />

zijn normativa<br />

20471. vaskemidler<br />

goedgekeurd EN ISO<br />

Wash them som<br />

volgens 20471.<br />

inneholder inside EN Lavare<br />

out. ISO<br />

optiske Follow 20471. rovescio.<br />

the blekemidler.<br />

Was washing ze Attenersi<br />

20471. sisältäviä zertifizierten podle EN ISO<br />

Vask pesuaineita. dem Kleidungsstücken 20471. à la norme Perte Älä käytä EN je ISO naruby.<br />

på vrangen. Følg gewaschen huuhtelu- 20471. Perte Lavez-les tai podle<br />

vaskeanvisningerne werden. valkaisuaineita. pokynů à Waschen l’envers. na oděvu.<br />

på tøjet. Sie Sulje Suivez Brug die kaikki les ikke<br />

alle vid låg temperatur. Värmen hjälper till att återaktivera membranet.<br />

instructions<br />

Ikke<br />

binnenstebuiten.<br />

istruzioni di lavaggio<br />

bruk tøymykner on de lavage the Volg garment. eller<br />

sur sul<br />

wasinstructies<br />

capo. Non utilizzare<br />

blekemidler.<br />

le vêtement. Do not use Lukk<br />

Ne detergents die pas<br />

alle<br />

op utiliser het<br />

detergenti<br />

glidelåser<br />

kledingstuk<br />

che<br />

containing de détergent<br />

før vask. optical staan.<br />

contengono<br />

contenant<br />

sbiancanti<br />

opvaskemidler, vetoketjut Kleidung Nepoužívejte auf ennen links. prací<br />

ottici.<br />

der pesua. Befolgen prostředky,<br />

Non<br />

indeholder GORE-TEX Sie které<br />

utilizzare<br />

optisk die ® Pflegehinweise, -vaatteet obsahují tulee opticky<br />

ammorbidente<br />

hvidt. Brug<br />

o candeggina.<br />

ikke rumpukuivata die zjasňující<br />

skyllemiddel der Kleidung prostředky. tai<br />

Chiudere<br />

eller silittää<br />

tutte<br />

des stehen.<br />

GORE-<br />

Gebruik whiteners. matalassa Nepoužívejte agents<br />

TEX<br />

geen ® lämpötilassa. Do -plagg<br />

wasmiddelen blanchiment. not use bør fabric tørkes<br />

Lämpö Ne die softeners i tørketrommel<br />

pas auttaa optische utiliser aktivoimaan or bleek bleaching d'adoucissant,<br />

eller<br />

bevatten.<br />

strykes<br />

kalvon agents. Gebruik<br />

ved uudelleen. Close d'agents<br />

lav temperatur. all geen<br />

le<br />

blegemidler. Verwenden aviváž<br />

cerniere prima<br />

Luk alle Sie ani<br />

del lavaggio.<br />

lynlåse nur bělicí Waschmittel prostředky.<br />

før<br />

I capi<br />

vask.<br />

in<br />

GORE-TEX-beklædning ohne Před Bleichmittel. praním zapněte Verwenden všechny<br />

GORE-TEX<br />

zippers à base<br />

Varmen<br />

wasverzachter. before washing. bidrar til<br />

Sluit GORE-TEX å reaktivere<br />

alle ritsen garments impregneringen.<br />

voor het should wassen. be tumble GORE-TEX-kledingstukken<br />

® devono essere<br />

bør Sie<br />

asciugati<br />

d’eau zipy. weder Oblečení de javel. Fermer toutes les fermetures à glissière avant<br />

in tørretumbles Weichspüler GORE-TEX<br />

macchina o eller stirati stryges noch ® Bleiche. sušte v<br />

a bassa ved temperatura. lav Schließen bubnové sušičce<br />

temperatur. Sie<br />

Il calore Varmen alle nebo Reißverschlüsse žehlete<br />

contribuirà hjælper dried de or a med riattivare ironed laver. při nízké<br />

til vor Le<br />

dem séchage moeten teplotě.<br />

reaktivere low temperature. Waschen. worden Teplo et le repassage pomůže gedroogd The heat des in helps vêtements de droogtrommel to reactivate GORE-TEX the of gestreken membrane. doivent met se faire een lage à basse<br />

la membrana. membranen. GORE-TEX oživit Produkte impregnaci. sollten getrocknet und gebügelt werden.<br />

Die temperatuur. température. Wärme trägt De La chaleur zur warmte Reaktivierung permet helpt om de het der réactiver membraan Imprägnierung la membrane. opnieuw bei. te activeren.<br />

Vasking, Skonsam Wassen, Schonwaschgang Washing, Mild Lavaggio, Pesu vask varovaisessa mild fijnwasprogramma,<br />

tvätt, mild ved processo vask, specificeret process, enligt mit ohjelmassa leggero, der jeweils<br />

Praní, Lavage mírný doux, režim, à la température při uvedené indiquée. teplotě.<br />

ved specifierad met angegebenen with temperatur. alla ilmoitetussa oppgitt gespecificeerde temperatura specified temperatur.<br />

lämpötilassa.<br />

Temperatur. temperature. specificata. temperatuur.<br />

Vasking, Extra Wassen, Spezialschonwaschgang Washing, Meget Lavaggio, Pesu skonsam hellävaraisella veldig mild extra-fijnwasprogramma,<br />

very processo vask skånsom mild tvätt, ved process, molto enligt ohjelmalla specificeret vask, mit leggero, with der<br />

Praní, Lavage velmi très mírný doux, à režim, la température při uvedené indiquée. teplotě.<br />

ved specifierad met jeweils specified temperatur. alla ilmoitetussa oppgitt gespecificeerde temperatura angegebenen temperature.<br />

temperatur.<br />

lämpötilassa. specificata. temperatuur.<br />

Temperatur.<br />

Skal Niet Nicht Nebělit. Do Tåler Non Valkaisu ikke ej not pas bleken. candeggiare.<br />

ikke klorblekning.<br />

bleichen. blekes. bleach. traiter kielletty. blegning. à la javel.<br />

Eventuelle Alla Bleekmiddel Geeignet Je Any Alle Toute È Kaikki consentita povoleno blekmedel bleach blegemidler eau valkaisuaineet blekemiddel für allowed. bělidlo. jede toegestaan. qualsiasi javel tillåtna. er Art autorisée. tilladt. von sallittu. er candeggina. tillatt. Bleichen.<br />

Tørkes Torktumling Drogen Trocknen Sušení Tumble Tørretumbling Sèche-linge In Rumpukuivaus asciugatrice i tørketrommel v drying bubnové im droogtrommel vid Wäschetrockner à 80 ved at a enintään max. °C sušičce max. ved maximum, 80º, 80° 80º maks. op normal<br />

C, při C,<br />

C, ºC mit max. 80 normal hoher 80° °C, C,<br />

normale Temperatur, teplotě temperatur. température temperatura lämpötilassa, temperatur. temperature.<br />

80 temperatuur. °C, max. normale. normální normaali 80 °C. lämpötila. teplota.<br />

Tørkes Drogen Trocknen Sušení Tumble Tørretumbling Sèche-linge In Rumpukuivaus asciugatrice i tørketrommel v drying bubnové im droogtrommel Wäschetrockner à 60 ved at a enintään max. °C sušičce maks. ved maximum, 60° 60º maks. op 60 lämpötilassa C, při ºC, mit max. 60 lav niedriger 60° °C, C, 60ºC,<br />

Torktumling vid max 60º, låg temperatur<br />

lav lage Temperatur, teplotě low temperatur. basse bassa matala temperature.<br />

temperatuur. temperatura.<br />

température.<br />

60 lämpötila. °C, max. nízká 60 teplota. °C.<br />

Må Tål Niet Nicht Nesušit Do Må Non Rumpukuivaus ikke ej not pas ikke drogen asciugare torktumling.<br />

im tromles. tumble passer v tørretumbles.<br />

Wäschetrockner bubnové droogtrommel.<br />

au dry. kielletty. macchina. sèche-linge. sušičce. trocknen.<br />

CERTIFIERINGAR, SERTIFISERINGER, CERTIFICERINGEN, CERTIFICAZIONI, CERTIFICATIONS, SERTIFIKAATIT, CERTIFICERINGER, ZERTIFIZIERUNGEN, CERTIFIKACE, POKYNY PESUOHJEET<br />

ISTRUZIONI WASHING INSTRUCTIONS TVÄTTRÅD<br />

VASKEINSTRUKSJONER<br />

VASKEVEJLEDNINGER<br />

WASINSTRUCTIES<br />

PFLEGEHINWEISE<br />

K PRANÍ INSTRUCTIONS<br />

DI LAVAGGIO DE LAVAGE<br />

Strykes Strijken Iron Repassage Stirare at ved maximum a met temperatura maks. à maximale température sole-plate della maximale piastra temperature<br />

Strykning Bügeln Žehlit Strygning Korkein při mit sallittu maximální hög ved hoher temperatur, høj silityslämpötila Temperatur, varme, teplotě maks. max žehlicí max. 200º.<br />

on 200° plochy ºC. °C.<br />

200 °C.<br />

stryketemperatur strijkzooltemperatuur of de max. 200°C.<br />

di 200° pour C. på la semelle. 200 van °C. 200°C.<br />

<strong>Fristads</strong>-kvalitet <strong>Fristads</strong>-kwaliteit Kvalita Qualità Qualité Qualität <strong>Fristads</strong>´ laatua quality von <strong>Fristads</strong> –<br />

myös – even<br />

anche même även ook – auch na<br />

i usean après dopo efter meerdere nach after selv několika<br />

etter efter vielen several många numerosi plusieurs pesun mange wasbeurten Wäschen tvättar washes jälkeen praních lavaggi lavages<br />

vaske<br />

Som<br />

Som<br />

Als<br />

As a<br />

vaste en kvalitetserklæring,<br />

given ett led<br />

<strong>Fristads</strong>-kwaliteitsverklaring har <strong>Fristads</strong> i <strong>Fristads</strong> quality kvalitetsarbete statement the är PRO-merket<br />

industrial många<br />

het assortiment sitt utvalg<br />

av workwear våra plagg<br />

industriële av<br />

Aufgrund Den Conformemente En range PRO-märkta.<br />

labelled.<br />

industrielt <strong>Fristads</strong>in Na reconnaissance důkaz industrielle kvality unseres laatuvaatimusten arbejdstøjserie alla <strong>Fristads</strong><br />

arbeidstøy. de dichiarazione qualité nese<br />

PRO-merking Qualitätsstatements mukaisesti kolekce fra <strong>Fristads</strong>, sulla průmyslových<br />

betyr teollisuustyövaatemallisto qualità la er gamme PRO-mærket.<br />

at produktet ist di das <strong>Fristads</strong>, de oděvů vêtements gesamte PRO-etiketten la označení gamma<br />

er godkjent Industrie- de on travail di PRO.<br />

for PROmerkittyä.<br />

Označení produktet PRO-gekennzeichnet. PRO-merkintä porte znamená, godkendt da l’étiquette lavoro til že è<br />

viser,<br />

werkkleding<br />

PRO-märkningen PRO-labelling<br />

voorzien<br />

betyder<br />

van<br />

states att<br />

het<br />

that produkten<br />

PRO-label.<br />

the product har<br />

Het<br />

testats is<br />

PRO-label<br />

proofed enligt for<br />

geeft<br />

en industrial speciell<br />

aan dat<br />

Sortiment at abbigliamento industriels laundry<br />

industrivaskprosedyrer i henhold osoittaa, dotata industrivask výrobek PRO. Das L’étiquetage di<br />

til että etichettatura prošel<br />

EN PRO-Label tuote i henhold testováním<br />

SO 15797. on hyväksytty garantiert, til PRO. indique EN ISO L'etichettatura a je 15797.<br />

I tillegg dass vhodný<br />

er pesulakäyttöön<br />

que<br />

våre das le Derudover produit<br />

plagg Produkt PRO<br />

conferma est procedures tvättprocedur<br />

het product<br />

according<br />

is<br />

och<br />

getest<br />

är godkänd to<br />

voor<br />

EN<br />

industrieel<br />

ISO för 15797. industritvätt<br />

wassen addition<br />

volgens<br />

enligt our garments EN<br />

EN<br />

ISO<br />

ISO<br />

15797.<br />

15797.<br />

are tested in<br />

også gemäß postupy teollisen vores éprouvé<br />

testet EN tøj průmyslového pesustandardin<br />

che<br />

ISO testet pour il<br />

i noen 15797<br />

prodotto i le nogle nettoyage<br />

av Europas für praní af Industriewäsche<br />

è<br />

ISO Europas certificato podle industriel største normy<br />

største mukaisesti.<br />

secondo conformément vaskerier<br />

vaskerier geeignet EN ISO le<br />

i samarbeid Lisäksi<br />

procedure 15797. i ist. samarbejde Zusätzlich vaatteemme à Naše la per norme oděvy med il<br />

med våre werden<br />

lavaggio vores on jsou<br />

kunder.<br />

dále some kunder. Dessutom<br />

Daarnaast<br />

of Europe’s testas<br />

worden<br />

largest våra<br />

onze<br />

plagg laundries<br />

kledingstukken<br />

i några in av cooperation Europas<br />

ook getest<br />

största with<br />

in<br />

our<br />

enkele<br />

tvätterier customers.<br />

van<br />

i samarbete<br />

grootste<br />

unsere<br />

industriale ISO testattu 15797. testovány Kleidungsstücke Euroopan<br />

ISO En outre, v 15797. některých suurimmissa nos I nostri<br />

in vêtements Kooperation největších capi<br />

pesuloissa<br />

sono sont evropských mit<br />

inoltre également yhteistyössä unseren<br />

testati prádelnách Kunden testés in<br />

asiakkaidemme<br />

alcune dans in ve einigen<br />

delle certaines spolupráci più<br />

der<br />

des grandi EN ISO 15797 ikke en standard som plagg kan sertifiseres etter. Det er<br />

s med<br />

Europese våra lavanderie kunder.<br />

wasserijen europee, in samenwerking collaborazione met onze con klanten. i nostri clienti.<br />

größten EN kanssa. našimi ISO plus 15797 ISO Wäschereien zákazníky. grandes 15797 is not ikke sociétés ei a ole en Europas standard, standardi, de nettoyage getestet. to which som jonka beklædningen EN industriel a mukaan garment ISO 15797 vaate d’Europe can steht kan be voidaan certified. certificeres für collaboration<br />

höchste sertifioida. It’s til. an<br />

en spesialisert testmetode for industrivaskerier hvor PRO-merkingen angir<br />

Se industrial Det avec EN L’ISO<br />

EN Qualitätsstandards. on<br />

ISO<br />

ISO er nos 15797<br />

erikoistunut en 15797 clients. specialiseret test<br />

non<br />

method<br />

is<br />

není<br />

geen La è<br />

testimenetelmä<br />

uno<br />

norma norme Daher<br />

standaard<br />

for testmetode<br />

standard<br />

industrial handelt pro ISO certifikaci 15797 che waarmee<br />

es teollisuuspesuloille, til laundries<br />

può<br />

sich industrielle ne oděvů. sert essere<br />

um<br />

een pas eine where<br />

kledingstuk<br />

Jde<br />

utilizzato à vaskerier, industrielle certifier o the průmyslovou joissa PRO-labelling<br />

per kan les hvor<br />

la<br />

PRO-merkintä<br />

Testmethode<br />

vêtements. worden<br />

etiketten für ilmaisee testovací Industriewäsche, d’une the pesumenetelmän. angiver metodu laundry méthode di Het un<br />

Il<br />

certificazione s’agit gecertificeerd. vaskeprosedyren. EN ISO 15797 är inte Se etter standard PRO-symbolet som ett ved plagg siden kan av certifieras artikkelteksten för. Det for är å<br />

states vaskeanvisningen. procedure.<br />

is indumento.<br />

wobei<br />

een de průmyslové test industriële<br />

die PRO-merkintä pour Look PRO-Zertifizierung<br />

È un les prádelny, for Se<br />

metodo testmethode sociétés the efter tuotetiedoissa kdy en<br />

di sign<br />

prova<br />

PRO označení nettoyage den<br />

voor<br />

next -<br />

industriale<br />

mærkaten Waschvorgang<br />

industriële<br />

to osoittaa, PRO the industriel uvádí article ved<br />

per<br />

että postup<br />

le<br />

siden to où vaate<br />

se en hvorvidt speciellt plagget framtagen er PRO-merket. testmetod för Les industritvätt mer på fristads.com. där PRO-märkningen<br />

see<br />

wasserijen lavanderie l’étiquetage if the garment<br />

waarbij industriali décrit is<br />

het ed<br />

PRO-labelled.<br />

PRO-label è procédure l’etichettatura de wasprocedure lavage. PRO a Recherchez indicare aangeeft. la procedura<br />

on af angibt. praní. artiklen PRO-merkitty. Prohlédněte Achten for at Sie se, Lue auf si om značku lisää das beklædningsdelen PRO-Label fristads.com<br />

uvedenou am Artikel. er vedle PRO-mærket. Daran tohoto erkennen článku le Let logo a<br />

op<br />

Sie, zjistěte PRO ob à er si,<br />

di côté informerar het lavaggio. PRO-teken de l’article om Cerca tvättproceduren. dat pour il bij simbolo voir het artikel le PRO vêtement PRO-symbolen staat accanto om est all’articolo te étiqueté zien är of inlagd het per PRO. kledingstuk scoprire vid Pour produkterna. en se<br />

zertifiziert zda oblečení ist. nese Weitere tuto Informationen značku. Přečtěte finden si více Sie na auf fristads.com.<br />

savoir het<br />

plus, PRO-label l’indumento consultez heeft. sia fristads.com<br />

dotato Lees meer di etichettatura op fristads.com. PRO. Leggi di più su fristads.com.<br />

Strykes Strijken Bügeln Iron Repassage Stirare at ved maximum mit a met temperatura maks. mittlerer à maximale température sole-plate Temperatur, della strijktemperatuur<br />

maximale piastra temperature<br />

Strykning Žehlit Strygning Korkein při sallittu maximální medelhög ved middel silityslämpötila teplotě temperatur, varme, žehlicí maks. on max plochy 150 150º °C. ºC. 150 °C.<br />

stryketemperatur van max. of de 150°C.<br />

di 150° C. pour C. på la semelle. 150 °C.<br />

Strykes Strijken Bügeln Iron Strygning Repassage Stirare Korkein at ved maximum mit a met sallittu temperatura maks. ved niedriger à maximale température lav stryketemperatur<br />

silityslämpötila sole-plate varme, Temperatur, della strijktemperatuur<br />

maks. maximale piastra temperature 110 on ºC, de<br />

Strykning Žehlit při maximální låg temperatur, teplotě max žehlicí 110º, plochy utan ånga 110 °C bez páry.<br />

på van max. of uden 110 110º 110°C di dampning. pour 110° ilman C uten C. without zonder la C, damp. höyryä. semelle, senza stoom. steam. vapore. sans vapeur.<br />

Skal Niet Nicht Nežehlit. Do Tåler Non Silitys ikke ej not pas strijken. stirare. ikke strykning. bügeln. strykes. kielletty. iron. repasser. strygning.<br />

Profesjonell Professioneel Profesionální Professional Professionel Nettoyage Lavaggio Kemiallinen a rensing à secco dry kemisk pesu chemické chemisch cleaning professionnel professionale i tetrakloorieteenillä<br />

tetrakloreten<br />

rensning čištění reinigen i tetrachlorethen<br />

avec tetrachloretenem<br />

con met<br />

og Kemtvätt tetrachlooretheen Professionelle a tetrachloroethene og tétrachloroéthylène cloro ja alle rozpouštědly alle F-symbolin væsker etilene opløsningsmidler, med som e perkloretylen.<br />

Trockenreinigung<br />

sisältämillä tutti uvedenými and i listet solventi alle tous der oplosmiddelen opp solvents liuottimilla, pod les er indicati solvants symbolem anført listed per med in F,<br />

under normální for symbolet répertoriés il normaali simbolo lijst the bij symbol proces. F, het ohjelma P, pour normal F, processo symbool F, normal le proces. symbole vask. normale. F, process. normaal F, processus programma. normal.<br />

Skal Tål Niet Nicht Nepoužívat Do Må Non Kemiallinen ej not pas ikke lavare kemtvätt. chemisch renses. dry nettoyer kemisk clean. a chemické pesu secco.<br />

reinigen. renses. à sec. kielletty. čištění.<br />

<strong>Fristads</strong>' Stretch stretch streč<br />

Stretch Vi Wij Disponiamo Nous Tarjoamme Det Wir Nabízíme erbjuder tilbyr bieden haben offrons et improves en faktum,<br />

různé eine een rekke valikoiman en une di verscheidenheid<br />

Vielzahl mängd una at comfort,<br />

oděvy<br />

variété plagg stretch vasta plagg von vaatteita<br />

i that’s ulike giver gamma a<br />

fact. We offer a variety of garments in<br />

i stretchmaterialer, aan vêtements større<br />

olika kledingstukken dans différents og in verschillende matières<br />

di erilaisilla Kleidungsstücken komfort. Vi har<br />

capi joustavilla aus verschiedenen<br />

bred vifte af<br />

z rozličných strečových stretchmateriaaleilla.<br />

disse och dessa e<br />

different stretchmaterialen. extensibles. beklædningsgenstande Stretch-Materialien Ces symboles materials Deze im Sortiment, i symbolen forskellige and vous these<br />

symbols<br />

symboler symbolene questi simboli<br />

will<br />

gör vil<br />

make<br />

det gjøre faciliteranno<br />

it<br />

lättare<br />

easier<br />

det lettere för<br />

to find<br />

la dig<br />

maken permettront stretchmaterialer, het eenvoudiger de trouver<br />

Nämä symbolit<br />

und<br />

materiálů<br />

diese Symbole<br />

a tyto symboly og helfen disse plus om symboler Ihnen te vinden die<br />

what att å wat ricerca facilement helpottavat vil richtige Vám finne gøre hitta jij usnadní you nodig di det Art det prefer. quello ce von lettere du hebt. sinulle som nalézt foretrekker.<br />

Stretch migliore vous passar at oikean finde ty, zu préférez. dig. finden. dine per voi.<br />

vaatteen foretrukne které preferujete. löytämistä. produkter.<br />

L’ÉTIREMENT 4-SMĚROVÝ 4-WEGE-STRETCH<br />

4-VÄGSSTRETCH<br />

4-VEJS 4-WAY 4-VEIS 4-SUUNTAAN<br />

A STREČ 4-WAY<br />

VIE<br />

4-vejs The 4-Wege-Stretch 4-vägsstretch 4-směrový L’étirement 4-veis 4-way JOUSTAVA Il stretchmaterialet streč 4-way in är STRETCH er is ist ett je een is est ein vysoce mycket a veldig highly zeer une sehr er a et<br />

matière elastický elastisches meget 4-suuntaan elastiskt 4 vie elastisk hautement si materiál, materiale, materiaal allunga Material, joustava materiale, som rozpínající in which élastique dat som das stretch ogni töjer zich sich<br />

der<br />

joustaa se tøyelig stretches strækker in sig in do jede qui direzione, elke åt kaikkiin všech s’étire alla i Richtung alle richting sig in håll směrů, every retninger, i suuntiin dans offrendo alle och uitrekt dehnt retninger, direction, toutes nabízející därmed ja og la und en tarjoaa er<br />

erinomaisen dabei hvilket volledige les offering massima ekstremt directions, ger plnou giver full flexibiliteit Flexibilität full flexibilitu. fuld joustavuuden flexibilitet. flessibilità. fleksibelt. flexibility. offrant fleksibilitet. biedt. bietet. une ja<br />

käyttömukavuuden.<br />

flexibilité totale.<br />

L’ÉTIREMENT 2-WAY STRETCH STREČ<br />

2-WAY<br />

2-way The Kahteen 2-směrový 2-Wege-Stretch L’étirement 2-vägsstretch 2-vejs-stretchmaterialet<br />

2-veis Il 2-way stretch stretch suuntaan streč rekt 2-way stretch töjer dehnt se mee stretches tøyelig joustava rozpíná s’étire sig in sich a åt één<br />

stretch richting i in do dans ett en in strækker 2 eine jednoho one joustaa retning, håll vie une Richtung en si vilket direction, allunga sig biedt yhdensuuntaisesti<br />

og směru i ger én flexibiliteit und fleksibelt offering retning,<br />

a offrant nabízí una bietet ökad<br />

hvilket tarjoten sola Flexibilität flexibilitet flexibility flexibilité flexibiltu og direzione, giver en komfortabelt.<br />

joustavuuden comfort. and und och fleksibilitet a et komfort. confort. comfort. offrendo<br />

Komfort. ja og<br />

flessibilità käyttömukavuuden.<br />

komfort. e comfort.<br />

MECHANISCHER L’ÉTIREMENT MEKAANINEN MECHANICAL STRETCH MECHANICKÝ MEKANISK MECCANICO<br />

MÉCANIQUE<br />

STRETCH STREČ<br />

Il Mechanical Mechanický Mechanischer materiale Mekaaninen Mekanisk L’étirement stretchmateriale<br />

streč mécanique Stretch neobsahuje<br />

inneholder innehåller contains bevat meccanico -kangas enthält<br />

geen no<br />

contient stretchvezels ingen indeholder ei non žádná keine inga sisällä contiene stretchfibre, pas fibres stretchfibrer strečová elastischen joustokuituja, de ingen maar but fibres vlákna, stretchfibre, men weaved zo elastiche, men extensibles Fasern, geweven<br />

mutta ale är vevd to<br />

men sondern om mais kankaan conferendo vävt je enige for offer est utkán vævet å för ist tissé tilby kudonta stretch some att tak, speziell un på vara pour litt že po’ en te stretch mahdollistaa<br />

umožňuje lätt offrir di bieden sådan gewebt, elasticità töjbart for un for måde, voor peu um<br />

at joustavuuden d’élasticité langlebigen det materiálu och per har ge ekstra extra un pour en se Stretch ja ökad comfort. vis komfort. rozpínat lisämukavuuden.<br />

plus stretch, komfort. extra. zu bieten. confort. a hvilket tím<br />

nabízí sikrer større extra komfort.<br />

263

264<br />

ART NO PRODUCT NAME PAGE<br />

100001 HIGH VIS JACKET CLASS 3 4794 TH 152<br />

100002 HIGH VIS TROUSERS CLASS 2 2001 TH 152<br />

100003 HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1001 TH 152<br />

100004 HIGH VIS COVERALL CLASS 3 8601 TH 152<br />

100011 SNIKKI TOOL HOLDER 9300 LTHR 48<br />

100012 SNIKKI TOOL HOLDER 9301 LTHR 49<br />

100014 SNIKKI TOOL POUCH 9303 LTHR 48<br />

100015 SNIKKI TOOL POUCH 9304 LTHR 49<br />

100016 SNIKKI ELECTRICIAN TOOL HOLDER 9305 LTHR 48<br />

100017 SNIKKI ELECTRICIAN TOOL HOLDER 9306 LTHR 48<br />

100031 SNIKKI HAMMER HOLDER 9310 PLST 49<br />

100032 SNIKKI HAMMER HOLDER 9311 LTHR 49<br />

100033 SNIKKI KNIFE HOLDER 9312 LTHR 49<br />

100045 SNIKKI ERGO BELT 9319 LTHR 47<br />

100076 SNIKKI TOOL BELT 9321 LTHR 46<br />

100078 BRACES 9322 PPPA 43, 253<br />

100079 STRETCH BRACES 9323 PPPA 43, 253<br />

100082 CRAFTSMAN TROUSERS 255K AD 39<br />

100093 BEANIE 580 AM 254<br />

100105 SHIRT 720 B60 71<br />

100117 COTTON SHIRT 720 BKS 71<br />

100120 CRAFTSMAN COTTON TROUSERS 258 BM 41<br />

100121 CRAFTSMAN COTTON TROUSERS WOMAN 259 BM 226<br />

100122 COTTON TROUSERS 268 BM 41<br />

100128 SHORTS 254 BPC 92<br />

100134 HIGH VIS HALFZIP SWEATSHIRT CLASS 3 728 SHV 159<br />

100209 ACODE HALF ZIP SWEATSHIRT 1705 DF 60<br />

100215 ACODE COOLPASS FUNCTIONAL POLO SHIRT 1716 COL 67<br />

100216 ACODE COOLPASS POLO SHIRT WOMAN 1717 COL 238<br />

100219 ACODE HEAVY POLO SHIRT 1721 PIQ 69<br />

100220 ACODE HEAVY LONG SLEEVE POLO SHIRT 1722 PIQ 69<br />

100221 ACODE HEAVY POLO SHIRT WOMAN 1723 PIQ 238<br />

100222 ACODE HEAVY POLO SHIRT 1724 PIQ 69<br />

100225 ACODE SWEATSHIRT 1734 SWB 61<br />

100239 ACODE T-SHIRT 1911 BSJ 68<br />

100240 ACODE HEAVY T-SHIRT 1912 HSJ 68<br />

100241 ACODE V-NECK T-SHIRT 1913 BSJ 68<br />

100242 ACODE LONG SLEEVE T-SHIRT 1914 HSJ 68<br />

100245 ACODE HEAVY T-SHIRT WOMAN 1917 HSJ 239<br />

100262 CRAFTSMAN DENIM TROUSERS 229 DY 29<br />

100264 DENIM TROUSERS 273 DY 29, 92<br />

100276 CRAFTSMAN SHORTS 201 FAS 37<br />

100279 HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 247 FAS 35, 155<br />

100281 CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN 253K FAS 226<br />

100282 CRAFTSMAN TROUSERS 255K FAS 35<br />

100286 CRAFTSMAN TROUSERS 265K FAS 36<br />

100288 CRAFTSMAN SHORTS 275 FAS 37<br />

100291 CRAFTSMAN PIRATE TROUSERS 283 FAS 36<br />

100293 CRAFTSMAN TROUSERS 288 FAS 37<br />

100303 JACKET 447 FAS 35<br />

100304 JACKET 451 FAS 35<br />

100309 WAISTCOAT 511 FAS 36<br />

100310 BIB'N'BRACE 51 FAS 36<br />

100319 COTTON COVERALL 880 FAS 98<br />

100320 COTTON COVERALL 881 FAS 98<br />

100328 FLAME BIB'N'BRACE 0030 FLAM 204<br />

100329 FLAME CRAFTSMAN TROUSERS 2030 FLAM 204<br />

100330 FLAME WELDING TROUSERS 2031 FLAM 206<br />

100333 FLAME JACKET 4030 FLAM 204<br />

100334 FLAME WELDING JACKET 4031 FLAM 206<br />

100338 FLAME WELDING COVERALL 8030 FLAM 207<br />

100342 FLAME WINTER JACKET 4032 FLI 207<br />

100343 FLAME WINTER PARKA 4033 FLI 207<br />

100362 AIRTECH ® WINTER COVERALL 812 GT 122<br />

100382 HIGH VIS WAISTCOAT CLASS 2 501 H 151<br />

100388 REINFORCEMENT 958 KEV 43, 253<br />

100392 KNEE PADS 955 KS 43, 253<br />

100393 KNEE PADS 957 KT 43, 253<br />

100416 HIGH VIS WAISTCOAT CLASS 3 500 NV 151<br />

100426 TROUSERS WOMAN 278 P154 231<br />

ART NO PRODUCT NAME PAGE<br />

100427 TROUSERS 280 P154 96<br />

100434 JACKET 480 P154 97<br />

100436 BIB'N'BRACE 81 P154 97<br />

100438 COVERALL 880 P154 97<br />

100451 FOOD CAP 560 P159 105<br />

100457 SERVICE TROUSERS 232 LUXE 92<br />

100458 SERVICE TROUSERS 233 LUXE 92<br />

100461 FLEECE PILE JACKET 762 P 126<br />

100464 COTTON COAT 103 P92 99<br />

100465 COTTON COAT WOMAN 163 P92 99<br />

100466 FOOD APRON 705 P92 105<br />

100470 COOLMAX ® FUNCTIONAL POLO SHIRT 718 PF 67<br />

100471 COOLMAX ® FUNCTIONAL T-SHIRT 918 PF 67<br />

100472 FLAMESTAT LONG SLEEVE POLO SHIRT 784 PFLA 205<br />

100492 WINTER TROUSERS 267 PP 124<br />

100496 HIGH VIS WINTER JACKET CLASS 3 444 PP 166<br />

100498 PILOT WINTER JACKET 464 PP 124<br />

100544 CRAFTSMAN TROUSERS 241 PS25 38<br />

100547 CRAFTSMAN TROUSERS 288 PS25 38<br />

100550 ID-CARD HOLDER 10 PACK 993 PST 257<br />

100553 POLARTEC ® FLEECE SWEAT JACKET 792 PY 130<br />

100556 STRETCH BELT 994 RB 256<br />

100557 RAIN TROUSERS 216 RS 138<br />

100559 RAIN COAT 410 RS 138<br />

100561 RAIN JACKET 432 RS 138<br />

100580 FLAMESTAT SOCKS 980 SFA 214<br />

100581 FLAMESTAT SWEATSHIRT 984 SFLA 205<br />

100583 BELT 992 SK 256<br />

100629 COTTON SHIRT 431 VL 65<br />

100630 CLEANROOM TROUSERS 2R011 XA32 114<br />

100631 CLEANROOM TROUSERS 2R123 XA32 114<br />

100632 CLEANROOM COAT 3R129 XA32 114<br />

100634 CLEANROOM CAP 5R012 XA32 114<br />

100635 CLEANROOM SHIRT 7R011 XA32 114<br />

100636 CLEANROOM COVERALL 8R011 XA32 114<br />

100638 CLEANROOM LONG JOHNS 2R014 XA80 115<br />

100639 CLEANROOM LONG SLEEVE T-SHIRT 7R005 XA80 115<br />

100640 CLEANROOM LONG SLEEVE T-SHIRT 7R014 XA80 115<br />

100641 CLEANROOM T-SHIRT 7R015 XA80 115<br />

100646 CLEANROOM SOCKS 6-PACK 6R013 XF85 113<br />

100647 CLEANROOM COAT 1R011 XR50 112<br />

100649 CLEANROOM HOOD 5R181 XR50 112<br />

100650 CLEANROOM COVERALL 8R012 XR50 112<br />

100651 CLEANROOM COVERALL 8R013 XR50 113<br />

100761 COAT 3001 P154 99<br />

100867 LEATHER APRON 9330 LTHR 206<br />

100897 SNIKKI ERGO BRACES 9332 PPL 47<br />

100898 SNIKKI TOOL BELT 9333 LTHR 46<br />

100900 SNIKKI TOOL BELT 9335 LTHR 46<br />

100901 SNIKKI TOOL BELT 9336 LTHR 46<br />

100903 SNIKKI TOOL POUCH 9338 LTHR 48<br />

100906 SNIKKI TOOL HOLDER 9340 LTHR 48<br />

100909 BELT 9342 STRE 256<br />

100910 SNIKKI BELT 9343 POLY 47<br />

100911 SNIKKI BELT 9369 POLY 47<br />

100912 SNIKKI BELT 9370 POLY 47<br />

100913 LEATHER BELT 9371 LTHR 256<br />

100914 LEATHER BELT 9372 LTHR 256<br />

100965 37.5 ® FUNCTIONAL T-SHIRT 7404 TCY 67<br />

100972 HIGH VIS POLO SHIRT CLASS 3 7406 PHV 157<br />

100973 HIGH VIS T-SHIRT CLASS 3 7407 THV 157<br />

100974 HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2 2025 PLU 147<br />

100975 HIGH VIS TROUSERS CL 2 2026 PLU 146<br />

100976 HIGH VIS CRAFTSMAN PIRATE TROUSERS CLASS 2 2027 PLU 150<br />

100977 HIGH VIS CRAFTSMAN SHORTS CLASS 2 2028 PLU 150<br />

100978 HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2029 PLU 147<br />

100979 HIGH VIS TROUSERS CLASS 1 2032 PLU 146<br />

100984 HIGH VIS WINTER TROUSERS CLASS 2 2034 PP 167<br />

100994 HIGH VIS AIRTECH ® WINTER TROUSERS CLASS 2 2035 GTT 165<br />

101006 HIGH VIS SOFTSHELL JACKET CLASS 3 4840 SSL 159<br />

Article number index<br />

BEST. NR PRODUKTNAMN SIDAN<br />

100001 VARSELJACKA 4794 TH, KLASS 3 152<br />

100002 VARSELBYXA 2001 TH, KLASS 2 152<br />

100003 VARSEL HÄNGSLEBYXA 1001 TH, KLASS 2 152<br />

100004 VARSELOVERALL 8601 TH, KLASS 3 152<br />

100011 SNIKKI VERKTYGSFICKA 9300 LTHR 48<br />

100012 SNIKKI VERKTYGSFICKA 9301 LTHR 49<br />

100014 SNIKKI MATERIALFICKA 9303 LTHR 48<br />

100015 SNIKKI MATERIALFICKA 9304 LTHR 49<br />

100016 SNIKKI ELEKTRIKERFICKA 9305 LTHR 48<br />

100017 SNIKKI ELEKTRIKERFICKA 9306 LTHR 48<br />

100031 SNIKKI HAMMARHÅLLARE 9310 PLST 49<br />

100032 SNIKKI HAMMARHÅLLARE 9311 LTHR 49<br />

100033 SNIKKI KNIVHÅLLARE 9312 LTHR 49<br />

100045 SNIKKI ERGO BÄLTE 9319 LTHR 47<br />

100076 SNIKKI VERKTYGSBÄLTE 9321 LTHR 46<br />

100078 HÄNGSLEN 9322 PPPA 43, 253<br />

100079 RESÅR-HÄNGSLEN 9323 PPPA 43, 253<br />

100082 HANTVERKARBYXA 255K AD 39<br />

100093 MÖSSA 580 AM 254<br />

100105 SKJORTA 720 B60 71<br />

100117 SKJORTA BOMULL 720 BKS 71<br />

100120 HANTVERKARBYXA 258 BM 41<br />

100121 HANTVERKARBYXA 259 BM, DAM 226<br />

100122 BYXA 268 BM 41<br />

100128 SERVICESHORTS 254 BPC 92<br />

100134 VARSEL SWEATSHIRT 728 SHV, KLASS 3 159<br />

100209 ACODE SWEATSHIRT MED KORT DRAGKEDJA 1705 DF 60<br />

100215 ACODE COOLPASS FUNKTIONS PIKÉTRÖJA 1716 COL 67<br />

100216 ACODE COOLPASS FUNKTIONS PIKÉTRÖJA 1717 COL, DAM 238<br />

100219 ACODE HEAVY PIKÉTRÖJA MED BRÖSTFICKA 1721 PIQ 69<br />

100220 ACODE HEAVY LÅNGÄRMAD PIKÉTRÖJA 1722 PIQ 69<br />

100221 ACODE HEAVY PIKÉTRÖJA 1723 PIQ, DAM 238<br />

100222 ACODE HEAVY PIKÉTRÖJA 1724 PIQ 69<br />

100225 ACODE SWEATSHIRT 1734 SWB 61<br />

100239 ACODE T-SHIRT 1911 BSJ 68<br />

100240 ACODE HEAVY T-SHIRT 1912 HSJ 68<br />

100241 ACODE V-RINGAD T-SHIRT 1913 BSJ 68<br />

100242 ACODE LÅNGÄRMAD T-SHIRT 1914 HSJ 68<br />

100245 ACODE HEAVY T-SHIRT 1917 HSJ, DAM 239<br />

100262 HANTVERKARJEANS 229 DY 29<br />

100264 SERVICEJEANS 273 DY 29, 92<br />

100276 HANTVERKARSHORTS 201 FAS 37<br />

100279 VARSEL HANTVERKARBYXA 247 FAS, KLASS 1 35, 155<br />

100281 HANTVERKARBYXA 253K FAS, DAM 226<br />

100282 HANTVERKARBYXA 255K FAS 35<br />

100286 HANTVERKARBYXA 265K FAS 36<br />

100288 HANTVERKARSHORTS 275 FAS 37<br />

100291 HANTVERKARBYXA PIRAT 283 FAS 36<br />

100293 HANTVERKARBYXA 288 FAS 37<br />

100303 JACKA 447 FAS 35<br />

100304 JACKA 451 FAS 35<br />

100309 HANTVERKARVÄST 511 FAS 36<br />

100310 HÄNGSLEBYXA 51 FAS 36<br />

100319 OVERALL 880 FAS 98<br />

100320 OVERALL 881 FAS 98<br />

100328 FLAMSKYDDAD HÄNGSLEBYXA 0030 FLAM 204<br />

100329 FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2030 FLAM 204<br />

100330 FLAMSKYDDAD SVETSBYXA 2031 FLAM 206<br />

100333 FLAMSKYDDAD JACKA 4030 FLAM 204<br />

100334 FLAMSKYDDAD SVETSJACKA 4031 FLAM 206<br />

100338 FLAMSKYDDAD SVETSOVERALL 8030 FLAM 207<br />

100342 FLAMSKYDDAD VINTERJACKA 4032 FLI 207<br />

100343 FLAMSKYDDAD VINTERPARKAS 4033 FLI 207<br />

100362 AIRTECH ® VINTEROVERALL 812 GT 122<br />

100382 VARSELVÄST 501 H, KLASS 2 151<br />

100388 FÖRSTÄRKNING 958 KEV 43, 253<br />

100392 KNÄSKYDD 955 KS 43, 253<br />

100393 KNÄSKYDD 957 KT 43, 253<br />

100416 VARSELVÄST 500 NV, KLASS 3 151<br />

100426 BYXA 278 P154, DAM 231<br />

BEST. NR PRODUKTNAMN SIDAN<br />

100427 BYXA 280 P154 96<br />

100434 JACKA 480 P154 97<br />

100436 HÄNGSLEBYXA 81 P154 97<br />

100438 OVERALL 880 P154 97<br />

100451 LIVS MÖSSA 560 P159 105<br />

100457 SERVICEBYXA 232 LUXE 92<br />

100458 SERVICEBYXA 233 LUXE 92<br />

100461 PÄLSFIBERJACKA 762 P 126<br />

100464 ROCK 103 P92 99<br />

100465 ROCK 163 P92, DAM 99<br />

100466 LIVS FÖRKLÄDE 705 P92 105<br />

100470 COOLMAX ® FUNKTIONS PIKÉTRÖJA 718 PF 67<br />

100471 COOLMAX ® FUNKTIONS T-SHIRT 918 PF 67<br />

100472 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD PIKÉTRÖJA 784 PFLA 205<br />

100492 VINTERBYXA 267 PP 124<br />

100496 VARSEL VINTERJACKA 444 PP, KLASS 3 166<br />

100498 PILOTJACKA VINTER 464 PP 124<br />

100544 HANTVERKARBYXA 241 PS25 38<br />

100547 HANTVERKARBYXA 288 PS25 38<br />

100550 ID-KORTSHÅLLARE 993 PST, 10-PACK 257<br />

100553 POLARTEC ® FLEECEJACKA 792 PY 130<br />

100556 STRETCHBÄLTE 994 RB 256<br />

100557 REGNBYXA 216 RS 138<br />

100559 REGNROCK 410 RS 138<br />

100561 REGNJACKA 432 RS 138<br />

100580 FLAMESTAT SOCKA 980 SFA 214<br />

100581 FLAMESTAT SWEATSHIRT 984 SFLA 205<br />

100583 BÄLTE 992 SK 256<br />

100629 SKJORTA 431 VL 65<br />

100630 RENRUM BYXA 2R011 XA32 114<br />

100631 RENRUM BYXA 2R123 XA32 114<br />

100632 RENRUM ROCK 3R129 XA32 114<br />

100634 RENRUM KEPS 5R012 XA32 114<br />

100635 RENRUM SKJORTA 7R011 XA32 114<br />

100636 RENRUM OVERALL 8R011 XA32 114<br />

100638 RENRUM LÅNGKALSONG 2R014 XA80 115<br />

100639 RENRUM LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7R005 XA80 115<br />

100640 RENRUM LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7R014 XA80 115<br />

100641 RENRUM T-SHIRT 7R015 XA80 115<br />

100646 RENRUM SOCKA 6R013 XF85, 6-PACK 113<br />

100647 RENRUM ROCK 1R011 XR50 112<br />

100649 RENRUM HUVA 5R181 XR50 112<br />

100650 RENRUM OVERALL 8R012 XR50 112<br />

100651 RENRUM OVERALL 8R013 XR50 113<br />

100761 ROCK 3001 P154 99<br />

100867 SKYDDSFÖRKLÄDE 9330 LTHR 206<br />

100897 SNIKKI ERGO HÄNGSLEN 9332 PPL 47<br />

100898 SNIKKI VERKTYGSBÄLTE 9333 LTHR 46<br />

100900 SNIKKI VERKTYGSBÄLTE 9335 LTHR 46<br />

100901 SNIKKI VERKTYGSBÄLTE 9336 LTHR 46<br />

100903 SNIKKI MATERIALFICKA 9338 LTHR 48<br />

100906 SNIKKI VERKTYGSFICKA 9340 LTHR 48<br />

100909 BÄLTE 9342 STRE 256<br />

100910 SNIKKI BÄLTE 9343 POLY 47<br />

100911 SNIKKI BÄLTE 9369 POLY 47<br />

100912 SNIKKI BÄLTE 9370 POLY 47<br />

100913 LÄDERBÄLTE 9371 LTHR 256<br />

100914 LÄDERBÄLTE 9372 LTHR 256<br />

100965 37.5 ® FUNKTIONS T-SHIRT 7404 TCY 67<br />

100972 VARSEL PIKÉTRÖJA 7406 PHV, KLASS 3 157<br />

100973 VARSEL T-SHIRT 7407 THV, KLASS 3 157<br />

100974 VARSEL HANTVERKARBYXA 2025 PLU, KLASS 2 147<br />

100975 VARSELBYXA 2026 PLU, KLASS 2 146<br />

100976 VARSEL HANTVERKARBYXA PIRAT 2027 PLU, KLASS 2 150<br />

100977 VARSEL HANTVERKARSHORTS 2028 PLU, KLASS 2 150<br />

100978 VARSEL HANTVERKARBYXA 2029 PLU, KLASS 1 147<br />

100979 VARSELBYXA 2032 PLU, KLASS 1 146<br />

100984 VARSEL VINTERBYXA 2034 PP, KLASS 2 167<br />

100994 VARSEL AIRTECH ® VINTERBYXA 2035 GTT, KLASS 2 165<br />

101006 VARSELJACKA STRETCH 4840 SSL, KLASS 3 159<br />

Artikelregister<br />

ART.NR. PRODUKTNAVN SIDE<br />

100001 HØY SYNLIGHET JAKKE CL 3 4794 TH 152<br />

100002 HØY SYNLIGHET BUKSER CL 2 2001 TH 152<br />

100003 HØY SYNLIGHET SELEBUKSE CL 2 1001 TH 152<br />

100004 HØY SYNLIGHET KJELEDRESS CL 3 8601 TH 152<br />

100011 SNIKKI VERKTØYHOLDER 9300 LTHR 48<br />

100012 SNIKKI VERKTØYHOLDER 9301 LTHR 49<br />

100014 SNIKKI MATERIALLOMME 9303 LTHR 48<br />

100015 SNIKKI MATERIALLOMME 9304 LTHR 49<br />

100016 SNIKKI VERKTØYHOLDER 9305 LTHR 48<br />

100017 SNIKKI VERKTØYHOLDER 9306 LTHR 48<br />

100031 SNIKKI HAMMERSTROPP 9310 PLST 49<br />

100032 SNIKKI HAMMERSTROPP 9311 LTHR 49<br />

100033 SNIKKI KNIVHOLDER 9312 LTHR 49<br />

100045 SNIKKI ERGO BELTE 9319 LTHR 47<br />

100076 SNIKKI VERKTØYBELTE 9321 LTHR 46<br />

100078 SELER 9322 PPPA 43, 253<br />

100079 STRETCH-SELER 9323 PPPA 43, 253<br />

100082 HÅNDVERKERBUKSER 255K AD 39<br />

100093 LUE 580 AM 254<br />

100105 SKJORTE 720 B60 71<br />

100117 SKJORTE 720 BKS 71<br />

100120 HÅNDVERKER BUKSER BOMULL 258 BM 41<br />

100121 BUKSER DAME 259 BM 226<br />

100122 BUKSER 268 BM 41<br />

100128 SHORTS 254 BPC 92<br />

100134 HØY SYNLIGHET GENSER CL 3 728 SHV 159<br />

100209 ACODE COLLEGEGENSER MED KORT GLIDELÅS 1705 DF 60<br />

100215 ACODE COOLPASS FUNKSJONELL PIKÉSKJORTE 1716 COL 67<br />

100216 ACODE COOLPASS FUNKSJONELL PIKÉSKJORTE DAME 1717 COL 238<br />

100219 ACODE TYKK PIKÉSKJORTE 1721 PIQ 69<br />

100220 ACODE TYKK LANGERMET PIKÉSKJORTE 1722 PIQ 69<br />

100221 ACODE TYKK PIKÉSKJORTE DAME 1723 PIQ 238<br />

100222 ACODE TYKK PIKÉSKJORTE 1724 PIQ 69<br />

100225 ACODE GENSER 1734 SWB 61<br />

100239 ACODE T-SKJORTE 1911 BSJ 68<br />

100240 ACODE TYKK T-SKJORTE 1912 HSJ 68<br />

100241 ACODE T-SKJORTE 1913 BSJ 68<br />

100242 ACODE LANGERMET T-SKJORTE 1914 HSJ 68<br />

100245 ACODE TYKK T-SKJORTE TIL DAME 1917 HSJ 239<br />

100262 HÅNDVERKER DENIMBUKSER 229 DY 29<br />

100264 BUKSER DENIM 273 DY 29, 92<br />

100276 HÅNDVERKER SHORTS 201 FAS 37<br />

100279 HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 247 FAS 35, 155<br />

100281 HÅNDVERKERBUKSER DAME 253K FAS 226<br />

100282 HÅNDVERKERBUKSER 255K FAS 35<br />

100286 HÅNDVERKERBUKSER 265K FAS 36<br />

100288 SHORTS 275 FAS 37<br />

100291 3/4 BUKSER 283 FAS 36<br />

100293 HÅNDVERKERBUKSER 288 FAS 37<br />

100303 JAKKE 447 FAS 35<br />

100304 JAKKE 451 FAS 35<br />

100309 VEST 511 FAS 36<br />

100310 SELEBUKSE 51 FAS 36<br />

100319 KJELEDRESS 880 FAS 98<br />

100320 BOMULLS KJELEDRESS 881 FAS 98<br />

100328 FLAMME SELEBUKSE 0030 FLAM 204<br />

100329 FLAMME HÅNDVERKERBUKSER 2030 FLAM 204<br />

100330 FLAMME SVEISEBUKSER 2031 FLAM 206<br />

100333 FLAMME JAKKE 4030 FLAM 204<br />

100334 FLAMME SVEISERJAKKE 4031 FLAM 206<br />

100338 FLAMME SVEISERKJELEDRESS 8030 FLAM 207<br />

100342 FLAMME VINTERJAKKE 4032 FLI 207<br />

100343 FLAMME VINTERPARKAS 4033 FLI 207<br />

100362 AIRTECH ® VINTERKJELEDRESS 812 GT 122<br />

100382 HØY SYNLIGHET VEST CL 2 501 H 151<br />

100388 FORSTERKNING 958 KEV 43, 253<br />

100392 KNEPUTER 955 KS 43, 253<br />

100393 KNEPUTER 957 KT 43, 253<br />

100416 HØY SYNLIGHET VEST CL 3 500 NV 151<br />

100426 BUKSER DAME 278 P154 231<br />

ART.NR. PRODUKTNAVN SIDE<br />

100427 BUKSER 280 P154 96<br />

100434 JAKKE 480 P154 97<br />

100436 SELEBUKSE 81 P154 97<br />

100438 KJELEDRESS 880 P154 97<br />

100451 CAPS 560 P161 105<br />

100457 SERVICEBUKSER 232 LUXE 92<br />

100458 SERVICEBUKSER 232 LUXE 92<br />

100461 PELSFIBERFÔRET JAKKE 762 P 126<br />

100464 JAKKE 103 P92 99<br />

100465 BOMULLS-JAKKE 103 P93 99<br />

100466 FORKLE 705 P92 105<br />

100470 COOLMAX ® FUNKSJONELL PIKÉTRØYE 718 PF 67<br />

100471 COOLMAX ® FUNKSJONELL T-SKJORTE 918 PF 67<br />

100472 FLAMESTAT LANGERMET PIKÈTRØYE 784 PFLA 205<br />

100492 VINTERBUKSER 267 PP 124<br />

100496 HØY SYNLIGHET VINTERJAKKE CL 3 444 PP 166<br />

100498 PILOT VINTERJAKKE 464 PP 124<br />

100544 HÅNDVERKER BUKSER 241 PS25 38<br />

100547 HÅNDVERKER BUKSER 288 PS25 38<br />

100550 ID-KORTHOLDER 10 PAKK 993 PST 257<br />

100553 POLARTEC ® JAKKE 792 PY 130<br />

100556 STRETCH BELTE 994 RB 256<br />

100557 REGNBUKSER 216 RS 138<br />

100559 REGNFRAKK 410 RS 138<br />

100561 REGNJAKKE 410 RS 138<br />

100580 FLAMESTAT SOKKER 980 SFA 214<br />

100581 FLAMESTAT-GENSER 984 SFLA 205<br />

100583 BELTE 992 SK 256<br />

100629 SKJORTE 431 VL 65<br />

100630 RENROM BUKSER 2R011 XA32 114<br />

100631 RENROM BUKSER 2R011 XA32 114<br />

100632 RENROM JAKKE 3R129 XA32 114<br />

100634 RENROM CAPS 5R012 XA32 114<br />

100635 RENROM SKJORTE 7R011 XA32 114<br />

100636 RENROM KJELEDRESS 8R011 XA32 114<br />

100638 RENROM LONGS 2R014 XA81 115<br />

100639 RENROM LANGERMET T-SKJORTE 7R005 XA80 115<br />

100640 RENROM LANGERMET T-SKJORTE 7R014 XA80 115<br />

100641 RENROM T-SKJORTE 7R015 XA80 115<br />

100646 RENROM SOKKER 6-PAKK 6R013 XF85 113<br />

100647 RENROM JAKKE 1R011 XR50 112<br />

100649 RENROM HETTE 5R181 XR50 112<br />

100650 RENROM KJELEDRESS 8R012 XR50 112<br />

100651 RENROM KJELEDRESS 8R013 XR50 113<br />

100761 JAKKE 3001 P154 99<br />

100867 LÆRFORKLE 9330 LTHR 206<br />

100897 SNIKKI ERGO VERKTØYSELER 9332 PPL 47<br />

100898 SNIKKI VERKTØYBELTE 9333 LTHR 46<br />

100900 SNIKKI VERKTØYBELTE 9333 LTHR 46<br />

100901 SNIKKI VERKTØYBELTE 9333 LTHR 46<br />

100903 SNIKKI MATERIALLOMME 9338 LTHR 48<br />

100906 SNIKKI VERKTØYHOLDER 9340 LTHR 48<br />

100909 BELTE 9342 STRE 256<br />

100910 SNIKKI BELTE 9343 POLY 47<br />

100911 SNIKKI BELTE 9369 POLY 47<br />

100912 SNIKKI BELTE 9370 POLY 47<br />

100913 LÆRBELTE 9371 LTHR 256<br />

100914 LÆRBELTE 9372 LTHR 256<br />

100965 37,5 FUNKSJONELL T-SKJORTE 7404 TCY 67<br />

100972 HØY SYNLIGHET PIKÉTRØYE CL 3 7406 PHV 157<br />

100973 HØY SYNLIGHET T-SKJORTE CL 3 7407 THV 157<br />

100974 HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 2 2025 PLU 147<br />

100975 HØY SYNLIGHET BUKSER CL 2 2026 PLU 146<br />

100976 HØY SYNLIGHET 3/4 BUKSER CL 2 2027 PLU 150<br />

100977 HØY SYNLIGHET SHORTS CL 2 2028 PLU 150<br />

100978 HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2029 PLU 147<br />

100979 HØY SYNLIGHET BUKSER CL 1 2032 PLU 146<br />

100984 HØY SYNLIGHET VINTERBUKSER CL 2 2034 PP 167<br />

100994 HØY SYNLIGHET AIRTECH ® VINTERBUKSER CL 2 2035 GTT 165<br />

101006 HØY SYNLIGHET SOFTSHELLJAKKE CL 3 4840 SSL 159<br />

Artikkelnummerindeks<br />

ART.NR. ARTIKELNAAM PAGINA<br />

100001 HIGH VIS JACK KLASSE 3 4794 TH 152<br />

100002 HIGH VIS BROEK KLASSE 2 2001 TH 152<br />

100003 HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1001 TH 152<br />

100004 HIGH VIS OVERALL KLASSE 3 8601 TH 152<br />

100011 SNIKKI GEREEDSCHAPSHOUDER 9300 LTHR 48<br />

100012 SNIKKI GEREEDSCHAPSHOUDER 9301 LTHR 49<br />

100014 SNIKKI MATERIAALTAS 9303 LTHR 48<br />

100015 SNIKKI MATERIAALTAS 9304 LTHR 49<br />

100016 SNIKKI GEREEDSCHAPSHOUDER 9305 LTHR 48<br />

100017 SNIKKI GEREEDSCHAPSHOUDER 9306 LTHR 48<br />

100031 SNIKKI HAMERHOUDER 9310 PLST 49<br />

100032 SNIKKI HAMERHOUDER 9311 LTHR 49<br />

100033 SNIKKI MESHOUDER 9312 LTHR 49<br />

100045 SNIKKI ERGO RIEM 9319 LTHR 47<br />

100076 SNIKKI GEREEDSCHAPSRIEM 9321 LTHR 46<br />

100078 BRETELS 9322 PPPA 43, 253<br />

100079 STRETCHBRETELS 9323 PPPA 43, 253<br />

100082 WERKBROEK 255K AD 39<br />

100093 BEANIE 580 AM 254<br />

100105 OVERHEMD 720 B60 71<br />

100117 KATOENEN OVERHEMD 720 BKS 71<br />

100120 KATOENEN WERKBROEK 258 BM 41<br />

100121 KATOENEN WERKBROEK DAMES 259 BM 226<br />

100122 KATOENEN BROEK 268 BM 41<br />

100128 KORTE BROEK 254 BPC 92<br />

100134 HIGH VIS SWEATSHIRT MET KORTE RITS KLASSE 3 728 SHV 159<br />

100209 SWEATSHIRT MET KORTE RITSSLUITING 1705 DF 60<br />

100215 COOLPASS FUNCTIONEEL POLOSHIRT 1716 COL 67<br />

100216 COOLPASS POLOSHIRT DAMES 1717 COL 238<br />

100219 HEAVY POLOSHIRT 1721 PIQ 69<br />

100220 HEAVY POLOSHIRT MET LANGE MOUWEN 1722 PIQ 69<br />

100221 HEAVY POLOSHIRT DAMES 1723 PIQ 238<br />

100222 HEAVY POLOSHIRT 1724 PIQ 69<br />

100225 SWEATSHIRT 1734 SWB 61<br />

100239 T-SHIRT 1911 BSJ 68<br />

100240 HEAVY T-SHIRT 1912 HSJ 68<br />

100241 V-HALS T-SHIRT 1913 BSJ 68<br />

100242 T-SHIRT MET LANGE MOUWEN 1914 HSJ 68<br />

100245 HEAVY T-SHIRT DAMES 1917 HSJ 239<br />

100262 WERKBROEK DENIM 229 DY 29<br />

100264 BROEK DENIM 273 DY 29, 92<br />

100276 KORTE BROEK 201 FAS 37<br />

100279 HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 247 FAS 35, 155<br />

100281 WERKBROEK DAMES 253K FAS 226<br />

100282 WERKBROEK 255K FAS 35<br />

100286 WERKBROEK 265K FAS 36<br />

100288 KORTE BROEK 275 FAS 37<br />

100291 3/4 BROEK 283 FAS 36<br />

100293 WERKBROEK 288 FAS 37<br />

100303 JACK 447 FAS 35<br />

100304 JACK 451 FAS 35<br />

100309 VEST 511 FAS 36<br />

100310 AMERIKAANSE OVERALL 51 FAS 36<br />

100319 KATOENEN OVERALL 880 FAS 98<br />

100320 KATOENEN OVERALL 881 FAS 98<br />

100328 FLAME AMERIKAANSE OVERALL 0030 FLAM 204<br />

100329 FLAME WERKBROEK 2030 FLAM 204<br />

100330 FLAME LASBROEK 2031 FLAM 206<br />

100333 FLAME JACK 4030 FLAM 204<br />

100334 FLAME LASJACK 4031 FLAM 206<br />

100338 FLAME LASOVERALL 8030 FLAM 207<br />

100342 FLAME WINTERJACK 4032 FLI 207<br />

100343 FLAME WINTERPARKA 4033 FLI 207<br />

100362 AIRTECH ® WINTEROVERALL 812 GT 122<br />

100382 HIGH VIS VEST KLASSE 2 501 H 151<br />

100388 VERSTEVIGING 958 KEV 43, 253<br />

100392 KNIEBESCHERMERS 955 KS 43, 253<br />

100393 KNIEBESCHERMERS 957 KT 43, 253<br />

100416 HIGH VIS VEST KLASSE 3 500 NV 151<br />

100426 BROEK DAMES 278 P154 231<br />

ART.NR. ARTIKELNAAM PAGINA<br />

100427 BROEK 280 P154 96<br />

100434 JACK 480 P154 97<br />

100436 AMERIKAANSE OVERALL 81 P154 97<br />

100438 OVERALL 880 P154 97<br />

100451 FOOD PET 560 P159 105<br />

100457 SERVICEBROEK 232 LUXE 92<br />

100458 SERVICEBROEK 233 LUXE 92<br />

100461 TEDDYJACK 762 P 126<br />

100464 KATOENEN JAS 103 P92 99<br />

100465 KATOENEN DAMESJAS 163 P92 99<br />

100466 FOOD SCHORT 705 P92 105<br />

100470 COOLMAX ® FUNCTIONEEL POLOSHIRT 718 PF 67<br />

100471 COOLMAX ® FUNCTIONEEL T-SHIRT 918 PF 67<br />

100472 FLAMESTAT POLOSHIRT LANGE MOUWEN 784 PFLA 205<br />

100492 WINTERBROEK 267 PP 124<br />

100496 HIGH VIS WINTERJACK KLASSE 3 444 PP 166<br />

100498 WINTERJACK 464 PP 124<br />

100544 WERKBROEK 241 PS25 38<br />

100547 WERKBROEK 288 PS25 38<br />

100550 ID-PASHOUDER 10-PACK 993 PST 257<br />

100553 POLARTEC ® SWEATJACK 792 PY 130<br />

100556 STRETCHRIEM 994 RB 256<br />

100557 REGENBROEK 216 RS 138<br />

100559 REGENJAS 410 RS 138<br />

100561 REGENJACK 432 RS 138<br />

100580 FLAMESTAT SOKKEN 980 SFA 214<br />

100581 FLAMESTAT SWEATSHIRT 984 SFLA 205<br />

100583 RIEM 992 SK 256<br />

100629 KATOENEN OVERHEMD 431 VL 65<br />

100630 CLEANROOM BROEK 2R011 XA32 114<br />

100631 CLEANROOM BROEK 2R123 XA32 114<br />

100632 CLEANROOM JAS 3R129 XA32 114<br />

100634 CLEANROOM PET 5R012 XA32 114<br />

100635 CLEANROOM SHIRT 7R011 XA32 114<br />

100636 CLEANROOM OVERALL 8R011 XA32 114<br />

100638 CLEANROOM LANGE ONDERBROEK 2R014 XA80 115<br />

100639 CLEANROOM T-SHIRT LANGE MOUWEN 7R005 XA80 115<br />

100640 CLEANROOM T-SHIRT LANGE MOUWEN 7R005 XA80 115<br />

100641 CLEANROOM T-SHIRT 7R015 XA80 115<br />

100646 CLEANROOM SOKKEN 6R013 XF85 113<br />

100647 CLEANROOM JAS 1R011 XR50 112<br />

100649 CLEANROOM CAPUCHON 5R181 XR50 112<br />

100650 CLEANROOM OVERALL 8R012 XR50 112<br />

100651 CLEANROOM OVERALL 8R013 XR50 113<br />

100761 STOFJAS 3001 P154 99<br />

100867 LEREN SCHORT 9330 LTHR 206<br />

100897 SNIKKI ERGO GEREEDSCHAPSBRETELS 9332 PPL 47<br />

100898 SNIKKI GEREEDSCHAPSRIEM 9333 LTHR 46<br />

100900 SNIKKI GEREEDSCHAPSRIEM 9335 LTHR 46<br />

100901 SNIKKI GEREEDSCHAPSRIEM 9336 LTHR 46<br />

100903 SNIKKI MATERIAALTAS 9338 LTHR 48<br />

100906 SNIKKI GEREEDSCHAPSHOUDER 9340 LTHR 48<br />

100909 RIEM 9342 STRE 256<br />

100910 SNIKKI RIEM 9343 POLY 47<br />

100911 SNIKKI RIEM 9369 POLY 47<br />

100912 SNIKKI RIEM 9370 POLY 47<br />

100913 LEREN RIEM 9371 LTHR 256<br />

100914 LEREN RIEM 9372 LTHR 256<br />

100965 37.5 ® FUNCTIONEEL T-SHIRT 7404 TCY 67<br />

100972 HIGH VIS POLOSHIRT KLASSE 3 7406 PHV 157<br />

100973 HIGH VIS T-SHIRT KLASSE 3 7407 THV 157<br />

100974 HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 2 2025 PLU 147<br />

100975 HIGH VIS BROEK KLASSE 2 2026 PLU 146<br />

100976 HIGH VIS 3/4 BROEK KLASSE 2 2027 PLU 150<br />

100977 HIGH VIS KORTE BROEK KLASSE 2 2028 PLU 150<br />

100978 HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2029 PLU 147<br />

100979 HIGH VIS BROEK KLASSE 1 2032 PLU 146<br />

100984 HIGH VIS WINTERBROEK KLASSE 2 2034 PP 167<br />

100994 HIGH VIS AIRTECH ® WINTERBROEK KLASSE 2 2035 GTT 165<br />

101006 HIGH VIS SOFTSHELLJACK KLASSE 3 4840 SSL 159<br />

Artikelnummerindex<br />

N. ART. DESCRIZIONE PAGINA<br />

100001 GIACCA HIGH VIS. CL. 3 4794 TH 152<br />

100002 PANTALONI HIGH VIS. CL. 2 2001 TH 152<br />

100003 SALOPETTE HIGH VIS. CL. 2 1001 TH 152<br />

100004 COVERALL HIGH VIS. CL. 3 8601 TH 152<br />

100011 PORTAUTENSILI SNIKKI 9300 LTHR 48<br />

100012 PORTAUTENSILI SNIKKI 9301 LTHR 49<br />

100014 PORTA MATERIALE SNIKKI 9303 LTHR 48<br />

100015 PORTA MATERIALE SNIKKI 9304 LTHR 49<br />

100016 PORTAUTENSILI PER ELETTRICISTI SNIKKI 9305 LTHR 48<br />

100017 PORTAUTENSILI PER ELETTRICISTI SNIKKI 9306 LTHR 48<br />

100031 PORTA MARTELLO SNIKKI 9310 PLST 49<br />

100032 PORTA MARTELLO SNIKKI 9311 LTHR 49<br />

100033 PORTACOLTELLI SNIKKI 9312 LTHR 49<br />

100045 CINTURA ERGO SNIKKI 9319 LTHR 47<br />

100076 CINTURA PORTAUTENSILI SNIKKI 9321 LTHR 46<br />

100078 BRETELLE 9322 PPPA 43, 253<br />

100079 BRETELLE 9323 PPPA 43, 253<br />

100082 PANTALONI CRAFTSMAN 255K AD 39<br />

100093 BERRETTO 580 AM 254<br />

100105 CAMICIA 720 B60 71<br />

100117 CAMICIA COTONE 720 BKS 71<br />

100120 PANTALONI CRAFTSMAN COTONE 258 BM 41<br />

100121 PANTALONI CRAFTSMAN COTONE DONNA 259 BM 226<br />

100122 PANTALONI COTONE 268 BM 41<br />

100128 SHORTS 254 BPC 92<br />

100134 FELPA 1/2 ZIP HIGH VIS. CL. 3 728 BPV 159<br />

100209 ACODE FELPA MEZZA ZIP 1705 DF 60<br />

100215 ACODE POLO COOLPASS 1716 COL 67<br />

100216 ACODE POLO COOLPASS DONNA 1717 COL 238<br />

100219 ACODE POLO 1721 PIQ 69<br />

100220 ACODE POLO M/L 1722 PIQ 69<br />

100221 ACODE POLO DONNA 1723 PIQ 238<br />

100222 ACODE POLO 1724 PIQ 69<br />

100225 ACODE FELPA 1734 SWB 61<br />

100239 ACODE T-SHIRT 1911 BSJ 68<br />

100240 ACODE T-SHIRT 1912 HSJ 68<br />

100241 ACODE T-SHIRT SCOLLO A V 1913 BSJ 68<br />

100242 ACODE T-SHIRT M/L 1914 HSJ 68<br />

100245 ACODE T-SHIRT DONNA 1917 HSJ 239<br />

100262 PANTALONI CRAFTSMAN DENIM 229 DY 29<br />

100264 PANTALONI DENIM 273 DY 29, 92<br />

100276 SHORTS CRAFTSMAN 201 FAS 37<br />

100279 PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 1 247 FAS 35, 155<br />

100281 PANTALONI CRAFTSMAN DONNA 253K FAS 226<br />

100282 PANTALONI CRAFTSMAN 255K FAS 35<br />

100286 PANTALONI CRAFTSMAN 265K FAS 36<br />

100288 SHORTS CRAFTSMAN 275 FAS 37<br />

100291 PANTALONI CRAFTSMAN A 3/4 283 FAS 36<br />

100293 PANTALONI CRAFTSMAN 288 FAS 37<br />

100303 GIACCA 447 FAS 35<br />

100304 GIACCA 451 FAS 35<br />

100309 GILET 511 FAS 36<br />

100310 SALOPETTE 51 FAS 36<br />

100319 COVERALL COTONE 880 FAS 98<br />

100320 COVERALL COTONE 880 FAS 98<br />

100328 SALOPETTE FLAME 0030 FLAM 204<br />

100329 PANTALONI CRAFTSMAN FLAME 2030 FLAM 204<br />

100330 PANTALONI WELDING FLAME 2031 FLAM 206<br />

100333 GIACCA FLAME 4030 FLAM 204<br />

100334 GIACCA WELDING FLAME 4031 FLAM 206<br />

100338 COVERALL WELDING FLAME 8030 FLAM 207<br />

100342 GIACCA INVERNALE FLAME 4032 FLI 207<br />

100343 PARKA INVERNALE FLAME 4033 FLI 207<br />

100362 COVERALL INVERNALE AIRTECH ® 812 GT 122<br />

100382 GILET HIGH VIS. CL. 2 501 H 151<br />

100388 RINFORZI 958 KEV 43, 253<br />

100392 GINOCCHIERE 955 KS 43, 253<br />

100393 GINOCCHIERE 957 KT 43, 253<br />

100416 GILET HIGH VIS. CL. 3 500 NV 151<br />

100426 PANTALONI DONNA 278 P154 231<br />

N. ART. DESCRIZIONE PAGINA<br />

100427 PANTALONI 280 P154 96<br />

100434 GIACCA 480 P154 97<br />

100436 SALOPETTE 81 P154 97<br />

100438 COVERALL 880 P154 97<br />

100451 BERRETTO FOOD 560 P159 105<br />

100457 PANTALONI SERVICE 232 LUXE 92<br />

100458 PANTALONI SERVICE 233 LUXE 92<br />

100461 GIACCA PILE 762 P 126<br />

100464 CAMICE COTONE 103 P92 99<br />

100465 CAMICE COTONE DONNA 163 P92 99<br />

100466 GREMBIULE FOOD 705 P92 105<br />

100470 FUNZIONALE POLO COOLMAX ® 718 PF 67<br />

100471 FUNZIONALE T-SHIRT COOLMAX ® 918 PF 67<br />

100472 POLO M/L FLAMESTAT 784 PFLA 205<br />

100492 PANTALONI INVERNALI 267 PP 124<br />

100496 GIACCA INVERNALE HIGH VIS. CL. 3 444 PP 166<br />

100498 GIACCA PILOT INVERNALE 464 PP 124<br />

100544 PANTALONI CRAFTSMAN 241 PS25 38<br />

100547 PANTALONI CRAFTSMAN 288 PS25 38<br />

100550 CONFEZIONE DA 10 PORTA BADGE 993 PST 257<br />

100553 GIACCA FULL ZIP POLARTEC ® 783 PY 130<br />

100556 CINTURA STRETCH 994 RB 256<br />

100557 PANTALONI PIOGGIA 216 RS 138<br />

100559 IMPERMEABILE PIOGGIA 410 RS 138<br />

100561 GIACCA PIOGGIA 432 RS 138<br />

100580 CALZE FLAMESTAT 980 SFA 214<br />

100581 FELPA FLAMESTAT 984 SFLA 205<br />

100583 CINTURA 992 SK 256<br />

100629 CAMICIA COTONE 431 VL 65<br />

100630 PANTALONI CLEANROOM 2R011 XA32 114<br />

100631 PANTALONI CLEANROOM 2R123 XA32 114<br />

100632 CAMICE CLEANROOM 3R129 XA32 114<br />

100634 BERRETTO CLEANROOM 5R012 XA32 114<br />

100635 CAMICIA CLEANROOM 7R011 XA32 114<br />

100636 COVERALL CLEANROOM 8R011 XA32 114<br />

100638 CALZAMAGLIA CLEANROOM 2R014 XA80 115<br />

100639 T-SHIRT M/L CLEANROOM 7R005 XA80 115<br />

100640 T-SHIRT M/L CLEANROOM 7R005 XA80 115<br />

100641 T-SHIRT CLEANROOM 7R015 XA80 115<br />

100646 CONFEZIONE DA 6 CALZE CLEANROOM 6R013 XF85 113<br />

100647 CAMICE CLEANROOM 1R011 XR50 112<br />

100649 CAPPUCCIO CLEANROOM 5R181 XR50 112<br />

100650 COVERALL CLEANROOM 8R012 XR50 112<br />

100651 COVERALL CLEANROOM 8R013 XR50 113<br />

100761 CAMICE 3001 P154 99<br />

100867 GREMBIULE PELLE 9330 LTHR 206<br />

100897 BRETELLE ERGO SNIKKI 9332 PPL 47<br />

100898 CINTURA PORTAUTENSILI SNIKKI 9333 LTHR 46<br />

100900 CINTURA PORTAUTENSILI SNIKKI 9335 LTHR 46<br />

100901 CINTURA PORTAUTENSILI SNIKKI 9336 LTHR 46<br />

100903 PORTA MATERIALE SNIKKI 9338 LTHR 48<br />

100906 PORTAUTENSILI SNIKKI 9340 LTHR 48<br />

100909 CINTURA 9342 STRE 256<br />

100910 CINTURA SNIKKI 9343 POLY 47<br />

100911 CINTURA SNIKKI 9369 POLY 47<br />

100912 CINTURA SNIKKI 9370 POLY 47<br />

100913 CINTURA IN PELLE 9371 LTHR 256<br />

100914 CINTURA IN PELLE 9372 LTHR 256<br />

100965 T-SHIRT FUNZIONALE 37,5 7404 TCY 67<br />

100972 POLO HIGH VIS. CL. 3 7406 PHV 157<br />

100973 T-SHIRT HIGH VIS. CL.3 7407 THV 157<br />

100974 PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 2 2025 PLU 147<br />

100975 PANTALONI HIGH VIS. CL. 2 2026 PLU 146<br />

100976 PANTALONI CRAFTSMAN A 3/4 HIGH VIS. CL. 2 2027 PLU 150<br />

100977 SHORTS CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 2 2028 PLU 150<br />

100978 PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 1 2029 PLU 147<br />

100979 PANTALONI HIGH VIS. CL. 1 2032 PLU 146<br />

100984 PANTALONI INVERNALI HIGH VIS. CL. 2 2034 PP 167<br />

100994 PANTALONI INVERNALI AIRTECH ® HIGH VIS. CL. 2 2035 GTT 165<br />

101006 GIACCA SOFT SHELL HIGH VIS. CL. 3 4840 SSL 159<br />

Indice numero articolo<br />

CODE<br />

ARTICLE NOM D’ARTICLE PAGE<br />

100001 VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4794 TH 152<br />

100002 PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2001 TH 152<br />

100003 COTTE À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 1001 TH 152<br />

100004 COMBINAISON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 8601 TH 152<br />

100011 SNIKKI PORTE-OUTILS 9300 LTHR 48<br />

100012 SNIKKI PORTE-OUTILS 9301 LTHR 49<br />

100014 SNIKKI ÉTUI POUR MATÉRIEL 9303 LTHR 48<br />

100015 SNIKKI ÉTUI POUR MATÉRIEL 9304 LTHR 49<br />

100016 SNIKKI PORTE-OUTILS 9305 LTHR 48<br />

100017 SNIKKI PORTE-OUTILS 9306 LTHR 48<br />

100031 SNIKKI PORTE-MARTEAU 9310 PLST 49<br />

100032 SNIKKI PORTE-MARTEAU 9311 LTHR 49<br />

100033 SNIKKI PORTE-COUTEAU 9312 LTHR 49<br />

100045 SNIKKI ERGO CEINTURE 9319 LTHR 47<br />

100076 SNIKKI CEINTURE PORTE-OUTILS 9321 LTHR 46<br />

100078 BRETELLES 9322 PPPA 43, 253<br />

100079 BRETELLES STRETCH 9323 PPPA 43, 253<br />

100082 PANTALON D'ARTISAN 255K AD 39<br />

100093 BONNET 580 AM 254<br />

100105 CHEMISE 720 B60 71<br />

100117 CHEMISE EN COTON 720 BKS 71<br />

100120 PANTALON D'ARTISAN EN COTON 258 BM 41<br />

100121 PANTALON D'ARTISAN EN COTON FEMMES 259 BM 226<br />

100122 PANTALON EN COTON 268 BM 41<br />

100128 BERMUDA 254 BPC 92<br />

100134<br />

SWEATSHIRT À FERMETURE À GLISSIÈ RE COURTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3<br />

728 SHV<br />

159<br />

100209 SWEATSHIRT AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE COURTE 1705 DF 60<br />

100215 POLO FONCTIONNEL COOLPASS 1716 COL 67<br />

100216 POLO COOLPASS POUR FEMMES 1717 COL 238<br />

100219 POLO ÉPAIS 1721 PIQ 69<br />

100220 POLO ÉPAIS MANCHES LONGUES 1722 PIQ 69<br />

100221 POLO ÉPAIS POUR FEMMES 1723 PIQ 238<br />

100222 POLO ÉPAIS 1724 PIQ 69<br />

100225 SWEATSHIRT 1734 SWB 61<br />

100239 T-SHIRT 1911 BSJ 68<br />

100240 T-SHIRT HEAVY 1912 HSJ 68<br />

100241 T-SHIRT 1913 BSJ 68<br />

100242 T-SHIRT MANCHES LONGUES 1914 HSJ 68<br />

100245 T-SHIRT ÉPAIS POUR FEMMES 1917 HSJ 239<br />

100262 PANTALON D'ARTISAN EN DENIM 229 DY 29<br />

100264 PANTALON EN DENIM 273 DY 29, 92<br />

100276 BERMUDA 201 FAS 37<br />

100279 PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 247 FAS 35, 155<br />

100281 PANTALON D'ARTISAN FEMMES 253K FAS 226<br />

100282 PANTALON D'ARTISAN 255K FAS 35<br />

100286 PANTALON D'ARTISAN 265K FAS 36<br />

100288 BERMUDA 275 FAS 37<br />

100291 PANTACOURT 283 FAS 36<br />

100293 PANTALON D'ARTISAN 288 FAS 37<br />

100303 VESTE 447 FAS 35<br />

100304 VESTE 451 FAS 35<br />

100309 GILET 511 FAS 36<br />

100310 COTTE À BRETELLES 51 FAS 36<br />

100319 COMBINAISON EN COTON 880 FAS 98<br />

100320 COMBINAISON EN COTON 881 FAS 98<br />

100328 FLAME COTTE À BRETELLES 0030 FLAM 204<br />

100329 FLAME PANTALON D'ARTISAN 2030 FLAM 204<br />

100330 FLAME PANTALON DE SOUDAGE 2031 FLAM 206<br />

100333 FLAME VESTE 4030 FLAM 204<br />

100334 FLAME VESTE DE SOUDAGE 4031 FLAM 206<br />

100338 FLAME COMBINAISON DE SOUDAGE 8030 FLAM 207<br />

100342 FLAME VESTE D'HIVER 4032 FLI 207<br />

100343 FLAME PARKA D'HIVER 4033 FLI 207<br />

100362 AIRTECH ® COMBINAISON D'HIVER 812 GT 122<br />

100382 GILET HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 501 H 151<br />

100388 RENFORTS 958 KEV 43, 253<br />

100392 GENOUILLÈRES 955 KS 43, 253<br />

100393 GENOUILLÈRES 957 KT 43, 253<br />

100416 GILET HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 500 NV 151<br />

CODE<br />

ARTICLE NOM D’ARTICLE PAGE<br />

100426 PANTALON FEMMES 278 P154 231<br />

100427 PANTALON 280 P154 96<br />

100434 VESTE 480 P154 97<br />

100436 COTTE À BRETELLES 81 P154 97<br />

100438 COMBINAISON 880 P154 97<br />

100451 ALIMENTAIRE CASQUETTE 560 P159 105<br />

100457 PANTALON DE SERVICE 232 LUXE 92<br />

100458 PANTALON DE SERVICE 233 LUXE 92<br />

100461 VESTE EN FOURURE 762 P 126<br />

100464 MANTEAU EN COTON 103 P92 99<br />

100465 MANTEAU EN COTON FEMMES 163 P92 99<br />

100466 ALIMENTAIRE TABLIER 705 P92 105<br />

100470 COOLMAX ® FONCTIONNEL POLO 718 PF 67<br />

100471 COOLMAX ® T-SHIRT FONCTIONNEL 918 PF 67<br />

100472 FLAMSTAT POLO MANCHES LONGUES 784 PFLA 205<br />

100492 PANTALON D'HIVER 267 PP 124<br />

100496 VESTE D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 444 PP 166<br />

100498 VESTE D'HIVER 464 PP 124<br />

100544 PANTALON D'ARTISAN 241 PS25 38<br />

100547 PANTALON D'ARTISAN 288 PS25 38<br />

100550 ÉTUI POUR CARTE D’IDENTITÉ 10-PACK 993 PST 257<br />

100553 POLARTEC ® SWEAT-SHIRT 792 PY 130<br />

100556 CEINTURE STRETCH 994 RB 256<br />

100557 PANTALON DE PLUIE 216 RS 138<br />

100559 MANTEAU DE PLUIE 410 RS 138<br />

100561 VESTE DE PLUIE 432 RS 138<br />

100580 FLAMESTAT CHAUSSETTES 980 SFA 214<br />

100581 FLAMESTAT SWEAT-SHIRT 984 SFLA 205<br />

100583 CEINTURE 992 SK 256<br />

100629 CHEMISE EN COTON 431 VL 65<br />

100630 SALLE BLANCHE PANTALON 2R011 XA32 114<br />

100631 SALLE BLANCHE PANTALON 2R123 XA32 114<br />

100632 SALLE BLANCHE MANTEAU 3R129 XA32 114<br />

100634 SALLE BLANCHE CASQUETTE 5R012 XA32 114<br />

100635 SALLE BLANCHE CHEMISE 7R011 XA32 114<br />

100636 SALLE BLANCHE COMBINAISON 8R011 XA32 114<br />

100638 SALLE BLANCHE CALEÇON LONGUE 2R014 XA80 115<br />

100639 SALLE BLANCHE T-SHIRT À MANCHES LONGUES 7R005 XA80 115<br />

100640 SALLE BLANCHE T-SHIRT À MANCHES LONGUES 7R014 XA80 115<br />

100641 SALLE BLANCHE T-SHIRT 7R015 XA80 115<br />

100646 SALLE BLANCHE CHAUSSETTES 6R013 XF85 113<br />

100647 SALLE BLANCHE MANTEAU 1R011 XR50 112<br />

100649 SALLE BLANCHE CAPUCHE 5R181 XR50 112<br />

100650 SALLE BLANCHE COMBINAISON 8R012 XR50 112<br />

100651 SALLE BLANCHE COMBINAISON 8R013 XR50 113<br />

100761 MANTEAU 3001 P154 99<br />

100867 TABLIER EN CUIR 9330 LTHR 206<br />

100897 SNIKKI ERGO BRETELLES 9332 PPL 47<br />

100898 SNIKKI CEINTURE PORTE-OUTILS 9333 LTHR 46<br />

100900 SNIKKI CEINTURE PORTE-OUTILS 9335 LTHR 46<br />

100901 SNIKKI CEINTURE PORTE-OUTILS 9336 LTHR 46<br />

100903 SNIKKI ÉTUI EN CUIR POUR MATÉRIEL 9338 LTHR 48<br />

100906 SNIKKI PORTE-OUTILS 9145 PPL 9340 LTHR 48<br />

100909 CEINTURE 9342 STRE 256<br />

100910 SNIKKI CEINTURE 9343 POLY 47<br />

100911 SNIKKI CEINTURE 9369 POLY 47<br />

100912 SNIKKI CEINTURE 9370 POLY 47<br />

100913 CEINTURE EN CUIR 9371 LTHR 256<br />

100914 CEINTURE EN CUIR 9372 LTHR 256<br />

100965 37.5 ® T-SHIRT FONCTIONNEL 7404 TCY 67<br />

100972 POLO HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7406 PHV 157<br />

100973 T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7407 THV 157<br />

100974 PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2025 PLU 147<br />

100975 PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2026 PLU 146<br />

100976 PANTACOURT HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2027 PLU 150<br />

100977 BERMUDA HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2028 PLU 150<br />

100978 PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2029 PLU 147<br />

100979 PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2032 PLU 146<br />

100984 PANTALON D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2034 PP 167<br />

Index des codes article<br />

TUOTENRO TUOTENIMI SIVU<br />

100001 HIGH VIS TAKKI LK 3 4794 TH 152<br />

100002 HIGH VIS HOUSUT LK 2 2001 TH 152<br />

100003 HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1001 TH 152<br />

100004 HIGH VIS UMPISUOJA LK 3 8601 TH 152<br />

100011 SNIKKI TYÖKALUNPIDIN 9300 LTHR 48<br />

100012 SNIKKI TYÖKALUNPIDIN 9301 LTHR 49<br />

100014 SNIKKI TARVIKETASKU 9303 LTHR 48<br />

100015 SNIKKI TARVIKETASKU 9304 LTHR 49<br />

100016 SNIKKI TYÖKALUNPIDIN 9305 LTHR 48<br />

100017 SNIKKI TYÖKALUNPIDIN 9306 LTHR 48<br />

100031 SNIKKI VASARANPIDIN 9310 PLST 49<br />

100032 SNIKKI VASARANPIDIN 9311 LTHR 49<br />

100033 SNIKKI PUUKONPIDIN 9312 LTHR 49<br />

100045 SNIKKI ERGO VYÖ 9319 LTHR 47<br />

100076 SNIKKI TYÖKALUVYÖ 9321 LTHR 46<br />

100078 OLKAIMET 9322 PPPA 43, 253<br />

100079 STRETCH OLKAIMET 9323 PPPA 43, 253<br />

100082 RAKENTAJAN HOUSUT 255K AD 39<br />

100093 PIPO 580 AM 254<br />

100105 PAITA 720 B60 71<br />

100117 PUUVILLAPAITA 720 BKS 71<br />

100120 RAKENTAJAN HOUSUT, PUUVILLA 258 BM 41<br />

100121 RAKENTAJAN PUUVILLA HOUSUT NAISTEN 259 BM 226<br />

100122 HOUSUT, PUUVILLA 268 BM 41<br />

100128 SHORTSIT 254 BPC 92<br />

100134 HIGH VIS COLLEGE LYHYT VETOKETJU LK 3 728 SHV 159<br />

100209 ACODE COLLEGEPUSERO LYHYT VETOKETJU 1705 DF 60<br />

100215 ACODE COOLPASS PIKEEPAITA 1716 COL 67<br />

100216 ACODE COOLPASS TOIMINNALLINEN PIKEEPAITA NAISTEN 1717 COL 238<br />

100219 ACODE HEAVY PIKEEPAITA 1721 PIQ 69<br />

100220 ACODE HEAVY PITKÄHIHAINEN PIKEEPAITA 1722 PIQ 69<br />

100221 ACODE HEAVY PIKEEPAITA NAISTEN 1723 PIQ 238<br />

100222 ACODE HEAVY PIKEEPAITA 1724 PIQ 69<br />

100225 ACODE COLLEGEPUSERO 1734 SWB 61<br />

100239 ACODE T-PAITA 1911 BSJ 68<br />

100240 ACODE HEAVY T-PAITA 1912 HSJ 68<br />

100241 ACODE T-PAITA 1913 BSJ 68<br />

100242 ACODE PITKÄHIHAINEN T-PAITA 1914 HSJ 68<br />

100245 ACODE HEAVY T-PAITA NAISTEN 1917 HSJ 239<br />

100262 RAKENTAJAN DENIM HOUSUT 229 DY 29<br />

100264 DENIM HOUSUT 273 DY 29, 92<br />

100276 SHORTSIT 201 FAS 37<br />

100279 HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 247 FAS 35, 155<br />

100281 RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN 253K FAS 226<br />

100282 RAKENTAJAN HOUSUT 255K FAS 35<br />

100286 RAKENTAJAN HOUSUT 265K FAS 36<br />

100288 SHORTSIT 275 FAS 37<br />

100291 PIRAATTIHOUSUT 283 FAS 36<br />

100293 RAKENTAJAN HOUSUT 288 FAS 37<br />

100303 TAKKI 447 FAS 35<br />

100304 TAKKI 451 FAS 35<br />

100309 LIIVI 511 FAS 36<br />

100310 AVOSUOJA 51 FAS 36<br />

100319 UMPISUOJA, PUUVILLA 880 FAS 98<br />

100320 UMPISUOJA, PUUVILLA 881 FAS 98<br />

100328 PALOSUOJATTU AVOSUOJA 0030 FLAM 204<br />

100329 PALOSUOJATUT RAKENTAJAN HOUSUT 2030 FLAM 204<br />

100330 PALOSUOJATUT HOUSUT, HITSAUS 2031 FLAM 206<br />

100333 PALOSUOJATTU TAKKI 4030 FLAM 204<br />

100334 PALOSUOJATTU TAKKI, HITSAUS 4031 FLAM 206<br />

100338 PALOSUOJATTU UMPISUOJA, HITSAUS 8030 FLAM 207<br />

100342 PALOSUOJATTU TALVITAKKI 4032 FLI 207<br />

100343 PALOSUOJATTU TALVIPARKA 4033 FLI 207<br />

100362 AIRTECH ® TALVIUMPISUOJA 812 GT 122<br />

100382 HIGH VIS LIIVI LK 2 501 H 151<br />

100388 VAHVIKE 958 KEV 43, 253<br />

100392 POLVISUOJAT 955 KS 43, 253<br />

100393 POLVISUOJAT 957 KT 43, 253<br />

100416 HIGH VIS LIIVI LK 3 500 NV 151<br />

100426 HOUSUT NAISTEN 278 P154 231<br />

TUOTENRO TUOTENIMI SIVU<br />

100427 HOUSUT 280 P154 96<br />

100434 TAKKI 480 P154 97<br />

100436 AVOSUOJA 81 P154 97<br />

100438 UMPISUOJA 880 P154 97<br />

100451 ELINTARVIKE LIPPALAKKI 560 P159 105<br />

100457 SERVICE HOUSUT 232 LUXE 92<br />

100458 SERVICE HOUSUT 233 LUXE 92<br />

100461 TEDDYKANGASTAKKI 762 P 126<br />

100464 TAKKI, PUUVILLA 103 P92 99<br />

100465 TAKKI, PUUVILLA NAISTEN 163 P92 99<br />

100466 ELINTARVIKE ESILIINA 705 P92 105<br />

100470 COOLMAX ® PIKEEPAITA 718 PF 67<br />

100471 COOLMAX ® T-PAITA 918 PF 67<br />

100472 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PITKÄHIHAINEN PIKEEPAITA 784 PFLA 205<br />

100492 TALVIHOUSUT 267 PP 124<br />

100496 HIGH VIS TALVITAKKI LK 3 444 PP 166<br />

100498 PILOTTI TALVITAKKI 464 PP 124<br />

100544 RAKENTAJAN HOUSUT 241 PS25 38<br />

100547 RAKENTAJAN HOUSUT 288 PS25 38<br />

100550 HENKILÖKORTTIPIDIN 993 PST, 10-PAKKAUS 257<br />

100553 POLARTEC ® COLLEGETAKKI 792 PY 130<br />

100556 STRETCH VYÖ 994 RB 256<br />

100557 SADEHOUSUT 216 RS 138<br />

100559 SADETAKKI 410 RS 138<br />

100561 SADETAKKI 432 RS 138<br />

100580 PALOSUOJATUT FLAMESTAT SUKAT 980 SFA 214<br />

100581 PALOSUOJATTU FLAMESTAT COLLEGEPAITA 984 SFLA 205<br />

100583 VYÖ 992 SK 256<br />

100629 PUUVILLAPAITA 431 VL 65<br />

100630 PUHDASTILA HOUSUT 2R011 XA32 114<br />

100631 PUHDASTILA HOUSUT 2R123 XA32 114<br />

100632 PUHDASTILA TAKKI 3R129 XA32 114<br />

100634 PUHDASTILA LIPPALAKKI 5R012 XA32 114<br />

100635 PUHDASTILA PAITA 7R011 XA32 114<br />

100636 PUHDASTILA UMPISUOJA 8R011 XA32 114<br />

100638 PUHDASTILA PITKÄT ALUSHOUSUT 2R014 XA80 115<br />

100639 PUHDASTILA PITKÄHIHAINEN T-PAITA 7R005 XA80 115<br />

100640 PUHDASTILA PITKÄHIHAINEN T-PAITA 7R014 XA80 115<br />

100641 PUHDASTILA T-PAITA 7R015 XA80 115<br />

100646 PUHDASTILA SUKAT 6R013 XF85 113<br />

100647 PUHDASTILA TAKKI 1R011 XR50 112<br />

100649 PUHDASTILA HUPPU 5R181 XR50 112<br />

100650 PUHDASTILA UMPISUOJA 8R012 XR50 112<br />

100651 PUHDASTILA UMPISUOJA 8R013 XR50 113<br />

100761 TAKKI 3001 P154 99<br />

100867 NAHKAESILIINA 9330 LTHR 206<br />

100897 SNIKKI ERGO TYÖKALUOLKAIMET 9332 PPL 47<br />

100898 SNIKKI TYÖKALUVYÖ 9333 LTHR 46<br />

100900 SNIKKI TYÖKALUVYÖ 9335 LTHR 46<br />

100901 SNIKKI TYÖKALUVYÖ 9336 LTHR 46<br />

100903 SNIKKI TARVIKETASKU 9338 LTHR 48<br />

100906 SNIKKI TYÖKALUNPIDIN 9340 LTHR 48<br />

100909 VYÖ 9342 STRE 256<br />

100910 SNIKKI VYÖ 9343 POLY 47<br />

100911 SNIKKI VYÖ 9369 POLY 47<br />

100912 SNIKKI VYÖ 9370 POLY 47<br />

100913 NAHKAVYÖ 9371 LTHR 256<br />

100914 NAHKAVYÖ 9372 LTHR 256<br />

100965 37.5 ® T-PAITA 7404 TCY 67<br />

100972 HIGH VIS PIKEEPAITA LK 3 7406 PHV 157<br />

100973 HIGH VIS T-PAITA LK 3 7407 THV 157<br />

100974 HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 2 2025 PLU 147<br />

100975 HIGH VIS HOUSUT LK 2 2026 PLU 146<br />

100976 HIGH VIS PIRAATTIHOUSUT LK 2 2027 PLU 150<br />

100977 HIGH VIS SHORTSIT LK 2 2028 PLU 150<br />

100978 HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2029 PLU 147<br />

100979 HIGH VIS HOUSUT LK 1 2032 PLU 146<br />

100984 HIGH VIS TALVIHOUSUT LK 2 2034 PP 167<br />

100994 HIGH VIS AIRTECH ® TALVIHOUSUT LK 2 2035 GTT 165<br />

101006 HIGH VIS SOFTSHELL TAKKI LK 3 4840 SSL 159<br />

Tuotenumerohakemisto<br />

ART. NR. PRODUKTNAVN<br />

SIDE<br />

100001 HI VIS JAKKE KL.3 4794 152<br />

100002 HI VIS BUKSER KL.2 2001 152<br />

100003 HI VIS OVERALLS KL.2 1001 152<br />

100004 HI VIS KEDELDRAGT KL.3 8601 152<br />

100011 SNIKKI VÆRKTØJSHOLDER 9300 48<br />

100012 SNIKKI VÆRKTØJSHOLDER 9301 49<br />

100014 SNIKKI MATERIALELOMME 9303 48<br />

100015 SNIKKI MATERIALELOMME 9304 49<br />

100016 SNIKKI VÆRKTØJSHOLDER 9305 48<br />

100017 SNIKKI VÆRKTØJSHOLDER 9306 48<br />

100031 SNIKKI HAMMERHOLDER 9310 49<br />

100032 SNIKKI HAMMERHOLDER 9311 49<br />

100033 SNIKKI KNIVHOLDER 9312 49<br />

100045 SNIKKI BÆLTE 9319 47<br />

100076 SNIKKI VÆRKTØJSBÆLTE 9321 LTHR 46<br />

100078 SELER 9322 43, 253<br />

100079 SELER 9323 43, 253<br />

100082 HÅNDVÆRKER BUKSER 255K 39<br />

100093 STRIKHUE 580 254<br />

100105 SKJORTE 720 71<br />

100117 BOMULD SKJORTE 720 71<br />

100120 HÅNDVÆRKER BOMULD BUKSER 258 41<br />

100121 HÅNDVÆRKER BOMULD BUKSER DAME 259 226<br />

100122 BOMULD BUKSER 268 41<br />

100128 SERVICE SHORTS 254 92<br />

100134 HI VIS LYNLÅS SWEATSHIRT KL.3 728 159<br />

100209 ACODE SWEATSHIRT MED LYNLÅS 60<br />

100215 ACODE COOLPASS POLOSHIRT, HERRE 67<br />

100216 ACODE COOLPASS POLOSHIRT, DAME 238<br />

100219 ACODE HEAVY POLOSHIRT K/Æ MED BRYSTLOMME 69<br />

100220 ACODE POLOSHIRT MED LANGE ÆRMER, HERRE 69<br />

100221 ACODE HEAVY POLOSHIRT, DAME 238<br />

100222 ACODE HEAVY POLOSHIRT K/Æ, HERRE 69<br />

100225 ACODE KLASSISK SWEATSHIRT 61<br />

100239 ACODE T-SHIRT 68<br />

100240 ACODE HEAVY T-SHIRT 68<br />

100241 ACODE T-SHIRT MED V-UDSKÆRING 68<br />

100242 ACODE T-SHIRT MED LANGE ÆRMER 68<br />

100245 ACODE HEAVY T-SHIRT, DAME 239<br />

100262 GEN Y HÅNDVÆRKER DENIM BUKSER 229 29<br />

100264 GEN Y DENIM BUKSER 273 29, 92<br />

100276 HÅNDVÆRKER BOMULD SHORTS 201 37<br />

100279 HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER KL.1 247 35, 155<br />

100281 HÅNDVÆRKER BOMULD BUKSER DAME 253K 226<br />

100282 HÅNDVÆRKER BOMULDSBUKSER 255K 35<br />

100286 HÅNDVÆRKER BOMULD BUKSER 265K 36<br />

100288 HÅNDVÆRKER BOMULD SHORTS 275 37<br />

100291 HÅNDVÆRKER BOMULDS KNICKERS 283 36<br />

100293 HÅNDVÆRKER BOMULD BUKSER 288 37<br />

100303 HÅNDVÆRKER BOMULD JAKKE 447 35<br />

100304 HÅNDVÆRKER BOMULD JAKKE 451 35<br />

100309 HÅNDVÆRKER BOMULD VEST 511 36<br />

100310 HÅNDVÆRKER BOMULD OVERALLS 51 36<br />

100319 BOMULD KEDELDRAGT 880 98<br />

100320 BOMULD KEDELDRAGT 881 98<br />

100328 FLAME OVERALLS 0030 204<br />

100329 FLAME HÅNDVÆRKER BUKSER 2030 204<br />

100330 FLAME SVEJSE BUKSER 2031 206<br />

100333 FLAME JAKKE 4030 204<br />

100334 FLAME SVEJSE JAKKE 4031 206<br />

100338 FLAME SVEJSE KEDELDRAGT 8030 207<br />

100342 FLAME SVEJSE VINTERJAKKE 4032 207<br />

100343 FLAME SVEJSE VINTER PARKA JAKKE 4033 207<br />

100362 AIRTECH ® VINTER KEDELDRAGT 812 122<br />

100382 HI VIS VEJVEST KL.2 501 151<br />

100388 FORSTÆRKNINGSLAP 958 43, 253<br />

100392 KNÆPUDER 955 43, 253<br />

100393 KNÆPUDER 957 43, 253<br />

100416 HI VIS VEJVEST KL.3 500 151<br />

100426 ICON LIGHT BUKSER DAME 231<br />

ART. NR. PRODUKTNAVN<br />

SIDE<br />

100427 ICON LIGHT BUKSER 96<br />

100434 ICON LIGHT JAKKE 97<br />

100436 ICON LIGHT OVERALLS 97<br />

100438 ICON LIGHT KEDELDRAGT 97<br />

100451 FØDEVARE KASKET 560 105<br />

100457 SERVICEBUKSER 232 92<br />

100458 SERVICEBUKSER 233 92<br />

100461 FIBERPELSJAKKE 762 126<br />

100464 FØDEVAREKITTEL 103 99<br />

100465 BOMULD FØDEVAREKITTEL DAME 163 99<br />

100466 FØDEVARE FORKLÆDE 705 105<br />

100470 COOLMAX ® POLOSHIRT 718 67<br />

100471 COOLMAX ® T-SHIRT 918 67<br />

100472 FLAMSTAT LANGÆRMET POLOSHIRT 784 205<br />

100492 VINTER BUKSER 267 124<br />

100496 HI VIS VINTERJAKKE KL.3 444 166<br />

100498 PILOT VINTERJAKKE 464 124<br />

100544 HÅNDVÆRKER BUKSER 241 38<br />

100547 HÅNDVÆRKER BUKSER 288 38<br />

100550 ID-KORTHOLDER 993 257<br />

100553 GEN Y POLARTEC ® SWEAT JAKKE 792 130<br />

100556 ELASTISK BÆLTE 994 256<br />

100557 REGNBUKSER 216 138<br />

100559 REGNFRAKKE 410 138<br />

100561 REGNJAKKE 432 138<br />

100580 FLAMESTAT STRØMPER 980 214<br />

100581 FLAMESTAT SWEATSHIRT 984 205<br />

100583 BÆLTE 992 256<br />

100629 HÅNDVÆRKER BUSSERONNE 431 65<br />

100630 RENRUM BUKSER 2R011 114<br />

100631 RENRUM BUKSER 2R123 114<br />

100632 RENRUM KITTEL 3R129 114<br />

100634 RENRUM KASKET 5R012 114<br />

100635 RENRUM SKJORTE 7R011 114<br />

100636 RENRUM KEDELDRAGT 8R011 114<br />

100638 RENRUM LANGE UNDERBUKSER 2R014 115<br />

100639 RENRUM LANGÆRMET T-SHIRT 7R005 115<br />

100640 RENRUM LANGÆRMET T-SHIRT 7R014 115<br />

100641 RENRUM T-SHIRT 7R015 115<br />

100646 RENRUM STRØMPER 6R013 113<br />

100647 RENRUM KITTEL 1R011 112<br />

100649 RENRUM HÆTTE 5R181 112<br />

100650 RENRUM KEDELDRAGT 8R012 112<br />

100651 RENRUM KEDELDRAGT 8R013 113<br />

100761 ICON KITTEL 99<br />

100867 LÆDER FORKLÆDE 9330 206<br />

100897 SNIKKI ERGO SELER 9332 47<br />

100898 SNIKKI VÆRKTØJSBÆLTE 9333 46<br />

100900 SNIKKI VÆRKTØJSBÆLTE 9335 46<br />

100901 SNIKKI VÆRKTØJSBÆLTE 9336 46<br />

100903 SNIKKI MATERIALELOMME 9338 48<br />

100906 SNIKKI VÆRKTØJSHOLDER 9340 48<br />

100909 BÆLTE 9342 STRE 256<br />

100910 SNIKKI BÆLTE 9343 47<br />

100911 SNIKKI BÆLTE 9369 47<br />

100912 SNIKKI BÆLTE 9370 47<br />

100913 LÆDERBÆLTE 9371 256<br />

100914 LÆDERBÆLTE 9372 256<br />

100965 GEN Y 37.5 T-SHIRT 7404 67<br />

100972 HI VIS POLOSHIRT KL.3 7406 157<br />

100973 HI VIS T-SHIRT KL.3 7407 157<br />

100974 HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.2 2025 147<br />

100975 HI VIS BUKSER KL.2 2026 146<br />

100976 HI VIS HÅNDVÆRKER KNICKERS KL.2 2027 150<br />

100977 HI VIS HÅNDVÆRKER SHORTS KL.2 2028 150<br />

100978 HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2029 147<br />

100979 HI VIS BUKSER KL.1 2032 146<br />

100984 HI VIS VINTERBUKSER KL.2 2034 167<br />

100994 HI VIS AIRTECH ® VINTERBUKSER KL.2 2035 165<br />

101006 HI VIS SOFTSHELLJAKKE KL.3 4840 159<br />

Artikelindeks<br />

ART.-NR. PRODUKTNAME SEITE<br />

100001 HIGH VIS JACKE KL. 3 4794 TH 152<br />

100002 HIGH VIS HOSE KL. 2 2001 TH 152<br />

100003 HIGH VIS LATZHOSE KL. 2 1001 TH 152<br />

100004 HIGH VIS OVERALL KL. 3 8601 TH 152<br />

100011 SNIKKI WERKZEUGHALTER 9300 LTHR 48<br />

100012 SNIKKI WERKZEUGHALTER 9301 LTHR 49<br />

100014 SNIKKI MATERIALTASCHE 9303 LTHR 48<br />

100015 SNIKKI MATERIALTASCHE 9304 LTHR 49<br />

100016 SNIKKI WERKZEUGHALTER 9305 LTHR 48<br />

100017 SNIKKI WERKZEUGHALTER 9306 LTHR 48<br />

100031 SNIKKI HAMMERHALTER 9310 PLST 49<br />

100032 SNIKKI HAMMERHALTER 9311 LTHR 49<br />

100033 SNIKKI MESSERHALTER 9312 LTHR 49<br />

100045 SNIKKI ERGO GÜRTEL 9319 LTHR 47<br />

100076 SNIKKI WERKZEUGGÜRTEL 9321 LTHR 46<br />

100078 HOSENTRÄGER 9322 PPPA 43, 253<br />

100079 STRETCH-HOSENTRÄGER 9323 PPPA 43, 253<br />

100082 HANDWERKERHOSE 255K AD 39<br />

100093 MÜTZE 580 AM 254<br />

100105 HEMD LANGARM 720 B60 71<br />

100117 BAUMWOLLHEMD LANGARM 720 BKS 71<br />

100120 HANDWERKER BAUMWOLL-HOSE 258 BM 41<br />

100121 HANDWERKER BAUMWOLL-HOSE DAMEN 259 BM 226<br />

100122 BAUMWOLL-HOSE 268 BM 41<br />

100128 SHORTS 254 BPC 92<br />

100134 HIGH VIS ZIPPER-SWEATSHIRT KL. 3 728 SHV 159<br />

100209 ACODE ZIPPER-SWEATSHIRT 1705 DF 60<br />

100215 ACODE COOLPASS-FUNKTIONS-POLOSHIRT 1716 COL 67<br />

100216 ACODE COOLPASS FUNKTIONS-POLOSHIRT DAMEN 1717 COL 238<br />

100219 ACODE POLOSHIRT 1721 PIQ 69<br />

100220 ACODE POLOSHIRT LANGARM 1722 PIQ 69<br />

100221 ACODE POLOSHIRT DAMEN 1723 PIQ 238<br />

100222 ACODE POLOSHIRT 1724 PIQ 69<br />

100225 ACODE SWEATSHIRT 1734 SWB 61<br />

100239 ACODE T-SHIRT 1911 BSJ 68<br />

100240 ACODE T-SHIRT 1912 HSJ 68<br />

100241 ACODE T-SHIRT MIT V-AUSSCHNITT 1913 BSJ 68<br />

100242 ACODE T-SHIRT LANGARM 1914 HSJ 68<br />

100245 ACODE T-SHIRT DAMEN 1917 HSJ 239<br />

100262 HANDWERKER-JEANS 229 DY 29<br />

100264 JEANS 270 DY 29, 92<br />

100276 HANDWERKERSHORTS 201 FAS 37<br />

100279 HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 247 FAS 35, 155<br />

100281 HANDWERKERHOSE DAMEN 253K FAS 226<br />

100282 HANDWERKERHOSE 255K FAS 35<br />

100286 HANDWERKERHOSE 265K FAS 36<br />

100288 HANDWERKERSHORTS 275 FAS 37<br />

100291 3/4 HANDWERKERHOSE 283 FAS 36<br />

100293 HANDWERKERHOSE 288 FAS 37<br />

100303 JACKE 447 FAS 35<br />

100304 JACKE 451 FAS 35<br />

100309 HANDWERKERWESTE 511 FAS 36<br />

100310 HANDWERKERLATZHOSE 51 FAS 36<br />

100319 BAUMWOLL-OVERALL 880 FAS 98<br />

100320 BAUMWOLL-OVERALL 881 FAS 98<br />

100328 FLAME LATZHOSE 0030 FLAM 204<br />

100329 FLAME HANDWERKERHOSE 2030 FLAM 204<br />

100330 FLAME SCHWEISSER-HOSE 2031 FLAM 206<br />

100333 FLAME JACKE 4030 FLAM 204<br />

100334 FLAME SCHWEISSER-JACKE 4031 FLAM 206<br />

100338 FLAME SCHWEISSER-OVERALL 8030 FLAM 207<br />

100342 FLAME SCHWEISSER-WINTERJACKE 4032 FLI 207<br />

100343 FLAME SCHWEISSER-WINTERPARKA 4033 FLI 207<br />

100362 AIRTECH ® WINTEROVERALL 812 GT 122<br />

100382 HIGH VIS WESTE KL. 2 501 H 151<br />

100388 VERSTÄRKUNG 958 KEV 43, 253<br />

100392 KNIEPOLSTER 955 KS 43, 253<br />

100393 KNIEPOLSTER 957 KT 43, 253<br />

100416 HIGH VIS WESTE KL. 3 500 NV 151<br />

100426 HOSE DAMEN 278 P154 231<br />

ART.-NR. PRODUKTNAME SEITE<br />

100427 HOSE 280 P154 96<br />

100434 JACKE 480 P154 97<br />

100436 LATZHOSE 81 P154 97<br />

100438 OVERALL 880 P154 97<br />

100451 LMI KAPPE 560 P159 105<br />

100457 SERVICEHOSE 232 LUXE 92<br />

100458 SERVICEHOSE 233 LUXE 92<br />

100461 WEBPELZJACKE 762 P 126<br />

100464 BAUMWOLL-MANTEL 103 P92 99<br />

100465 BAUMWOLL-MANTEL DAMEN 163 P92 99<br />

100466 LMI SCHÜRZE 705 P92 105<br />

100470 COOLMAX ® -FUNKTIONS- POLOHEMD 718 PF 67<br />

100471 COOLMAX ® -FUNKTIONS-T-SHIRT 918 PF 67<br />

100472 FLAMESTAT POLOSHIRT LANGARM 784 PFLA 205<br />

100492 WINTERHOSE 267 PP 124<br />

100496 HIGH VIS WINTERJACKE KL. 3 444 PP 166<br />

100498 WINTER PILOTENJACKE 464 PP 124<br />

100544 HANDWERKERHOSE 241 PS25 38<br />

100547 HANDWERKERHOSE 288 PS25 38<br />

100550 AUSWEISHALTER 10ER-PACK 993 PST 257<br />

100553 POLARTEC ® SWEATJACKE 792 PY 130<br />

100556 STRETCH-GÜRTEL 994 RB 256<br />

100557 REGENHOSE 216 RS 138<br />

100559 REGENMANTEL 410 RS 138<br />

100561 REGENJACKE 432 RS 138<br />

100580 FLAMESTAT SOCKEN 980 SFA 214<br />

100581 FLAMESTAT SWEATSHIRT 984 SFLA 205<br />

100583 GÜRTEL 992 SK 256<br />

100629 BAUMWOLLHEMD LANGARM 431 VL 65<br />

100630 REINRAUM HOSE 2R011 XA32 114<br />

100631 REINRAUM HOSE 2R123 XA32 114<br />

100632 REINRAUM MANTEL 3R129 XA32 114<br />

100634 REINRAUM KAPPE 5R012 XA32 114<br />

100635 REINRAUM HEMD LANGARM 7R011 XA32 114<br />

100636 REINRAUM OVERALL 8R011 XA32 114<br />

100638 REINRAUM LANGE UNTERHOSE 2R014 XA80 115<br />

100639 REINRAUM T-SHIRT LANGARM 7R005 XA80 115<br />

100640 REINRAUM T-SHIRT LANGARM 7R014 XA80 115<br />

100641 REINRAUM T-SHIRT 7R015 XA80 115<br />

100646 REINRAUM SOCKEN 6R013 XF85 113<br />

100647 REINRAUM MANTEL 1R011 XR50 112<br />

100649 REINRAUM HAUBE 5R181 XR50 112<br />

100650 REINRAUM OVERALL 8R012 XR50 112<br />

100651 REINRAUM OVERALL 8R013 XR50 113<br />

100761 MANTEL 3001 P154 99<br />

100867 LEDER-SCHÜRZE 9330 LTHR 206<br />

100897 SNIKKI ERGO HOSENTRÄGER 9332 PPL 47<br />

100898 SNIKKI WERKZEUGGÜRTEL 9333 LTHR 46<br />

100900 SNIKKI WERKZEUGGÜRTEL 9335 LTHR 46<br />

100901 SNIKKI WERKZEUGGÜRTEL 9336 LTHR 46<br />

100903 SNIKKI MATERIALTASCHE 9338 LTHR 48<br />

100906 SNIKKI WERKZEUGHALTER 9340 LTHR 48<br />

100909 GÜRTEL 9342 STRE 256<br />

100910 SNIKKI GÜRTEL 9343 POLY 47<br />

100911 SNIKKI GÜRTEL 9369 POLY 47<br />

100912 SNIKKI GÜRTEL 9370 POLY 47<br />

100913 LEDERGÜRTEL 9371 LTHR 256<br />

100914 LEDERGÜRTEL 9372 LTHR 256<br />

100965 37.5 ® FUNKTIONS-T-SHIRT 7404 TCY 67<br />

100972 HIGH VIS POLOSHIRT KL. 3 7406 PHV 157<br />

100973 HIGH VIS T-SHIRT KL. 3 7407 THV 157<br />

100974 HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 2 2025 PLU 147<br />

100975 HIGH VIS HOSE KL. 2 2026 PLU 146<br />

100976 HIGH VIS 3/4 HANDWERKERHOSE KL. 2 2027 PLU 150<br />

100977 HIGH VIS HANDWERKERSHORTS KL. 2 2028 PLU 150<br />

100978 HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2029 PLU 147<br />

100979 HIGH VIS HOSE KL. 1 2032 PLU 146<br />

100984 HIGH VIS WINTERHOSE KL. 2 2034 PP 167<br />

100994 HIGH VIS AIRTECH ® WINTERHOSE KL. 2 2035 GTT 165<br />

101006 HIGH VIS SOFTSHELL-JACKE KL. 3 4840 SSL 159<br />

Art.-Nr. Übersicht<br />

Č. ZBOŽÍ NÁZEV PRODUKTU STRANA<br />

100001 VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 3 4794 TH 152<br />

100002 VÝSTRAŽNÉ KALHOTY TŘ. 2 2001 TH 152<br />

100003 VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY TŘ. 2 1001 TH 152<br />

100004 VÝSTRAŽNÁ KOMBINÉZA TŘ. 3 8601 TH 152<br />

100011 SNIKKI DRŽÁK NÁŘADÍ 9300 LTHR 48<br />

100012 SNIKKI DRŽÁK NÁŘADÍ 9301 LTHR 49<br />

100014 SNIKKI KAPSA NA MATERIÁL 9303 LTHR 48<br />

100015 SNIKKI KAPSA NA MATERIÁL 9304 LTHR 49<br />

100016 SNIKKI DRŽÁK NÁŘADÍ 9305 LTHR 48<br />

100017 SNIKKI DRŽÁK NÁŘADÍ 9306 LTHR 48<br />

100031 SNIKKI DRŽÁK NA KLADIVO 9310 PLST 49<br />

100032 SNIKKI DRŽÁK NA KLADIVO 9311 LTHR 49<br />

100033 SNIKKI DRŽÁK NA NŮŽ 9312 LTHR 49<br />

100045 SNIKKI OPASEK 9319 LTHR 47<br />

100076 SNIKKI OPASEK NA NÁŘADÍ 9321 LTHR 46<br />

100078 KŠANDY 9322 PPPA 43, 253<br />

100079 STREČOVÉ KŠANDY 9323 PPPA 43, 253<br />

100082 ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 255K AD 39<br />

100093 ČEPICE 580 AM 254<br />

100105 KOŠILE 720 B60 71<br />

100117 BAVLNA KOŠILE 720 BKS 71<br />

100120 BAVLNĚNÉ KALHOTY 258 BM 41<br />

100121 BAVLNĚNÉ KALHOTY DÁMSKÉ 259 BM 226<br />

100122 BAVLNĚNÉ KALHOTY 268 BM 41<br />

100128 KRAŤASY 254 BPC 92<br />

100134 VÝSTRAŽNÁ MIKINA S KRÁTKÝM ZIPEM TŘÍDA 3 728 BPV 159<br />

100209 MIKINA S KRÁTKÝM ZIPEM ACODE 1705 DF 60<br />

100215 POLOKOŠILE ACODE COOLPASS 1716 COL 67<br />

100216 DÁMSKÁ POLOKOŠILE ACODE COOLPASS 1717 COL 238<br />

100219 SILNÁ POLOKOŠILE ACODE 1721 PIQ 69<br />

100220 SILNÁ POLOKOŠILE S DLOUHÝM RUKÁVEM ACODE 1722 PIQ 69<br />

100221 DÁMSKÁ SILNÁ POLOKOŠILE ACODE 1723 PIQ 238<br />

100222 SILNÁ POLOKOŠILE ACODE 1724 PIQ 69<br />

100225 MIKINA ACODE 1734 SWB 61<br />

100239 TRIČKO ACODE 1911 BSJ 68<br />

100240 SILNÉ TRIČKO ACODE 1912 HSJ 68<br />

100241 TRIČKO V-VÝSTŘIH ACODE 1913 BSJ 68<br />

100242 TRIČKO S DLOUHÝM RUKÁVEM ACODE 1914 HSJ 68<br />

100245 DÁMSKÉ SILNÉ TRIČKO ACODE 1917 HSJ 239<br />

100262 GEN Y ŘEMESLNICKÉ DENIM KALHOTY 229 DY 29<br />

100264 GEN Y DENIM KALHOTY 273 DY 29, 92<br />

100276 KRAŤASY 201 FAS 37<br />

100279 VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 247 FAS 35, 155<br />

100281 ŘEMESLNICKÉ KALHOTY DÁMSKÉ 253K FAS 226<br />

100282 ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 255K FAS 35<br />

100286 ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 265K FAS 36<br />

100288 KRAŤASY 275 FAS 37<br />

100291 PIRÁTSKÉ KALHOTY 283 FAS 36<br />

100293 ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 288 FAS 37<br />

100303 BUNDA 447 FAS 35<br />

100304 BUNDA 451 FAS 35<br />

100309 VESTA 511 FAS 36<br />

100310 LACLOVÉ KALHOTY 51 FAS 36<br />

100319 BAVLNĚNÁ KOMBINÉZA 880 FAS 98<br />

100320 BAVLNĚNÁ KOMBINÉZA 880 FAS 98<br />

100328 NEHOŘLAVÉ LACLOVÉ KALHOTY 0030 FLAM 204<br />

100329 NEHOŘLAVÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 2030 FLAM 204<br />

100330 NEHOŘLAVÉ KALHOTY PRO SVAŘOVÁNÍ 2031 FLAM 206<br />

100333 NEHOŘLAVÁ BUNDA 4030 FLAM 204<br />

100334 NEHOŘLAVÁ BUNDA PRO SVAŘOVÁNÍ 4031 FLAM 206<br />

100338 NEHOŘLAVÁ KOMBINÉZA PRO SVAŘOVÁNÍ 8030 FLAM 207<br />

100342 NEHOŘLAVÁ ZIMNÍ BUNDA 4032 FLI 207<br />

100343 NEHOŘLAVÝ ZIMNÍ KABÁT 4033 FLI 207<br />

100362 AIRTECH ® ZIMNÍ KOMBINÉZA 812 GT 122<br />

100382 VÝSTRAŽNÁ VESTA TŘÍDA 2 501 H 151<br />

100388 ZESÍLENÍ 958 KEV 43, 253<br />

100392 KOLENNÍ POLSTRY 955 KS 43, 253<br />

100393 KOLENNÍ POLSTRY 957 KT 43, 253<br />

100416 VÝSTRAŽNÁ VESTA TŘÍDA 3 500 NV 151<br />

100426 ICON LIGHT KALHOTY DÁMSKÉ 278 P154 231<br />

Č. ZBOŽÍ NÁZEV PRODUKTU STRANA<br />

100427 ICON LIGHT KALHOTY 280 P154 96<br />

100434 ICON LIGHT BUNDA 480 P154 97<br />

100436 ICON LIGHT LACLOVÉ KALHOTY 81 P154 97<br />

100438 ICON LIGHT KOMBINÉZA 880 P154 97<br />

100451 POTRAVINY ČEPICE 560 P159 105<br />

100457 SERVISNÍ KALHOTY 232 LUXE 92<br />

100458 SERVISNÍ KALHOTY 233 LUXE 92<br />

100461 BUNDA S UMĚLOU KOŽEŠINOU 762 P 126<br />

100464 BAVLNĚNÝ PLÁŠŤ 103 P92 99<br />

100465 BAVLNĚNÝ DÁMSKÝ PLÁŠŤ 163 P92 99<br />

100466 POTRAVINY ZÁSTĚRA 705 P92 105<br />

100470 COOLMAX ® POLOKOŠILE 718 PF 67<br />

100471 COOLMAX ® TRIČKO 918 PF 67<br />

100472 FLAMESTAT POLOKOŠILE DL. RUKÁV 784 PFLA 205<br />

100492 ZIMNÍ KALHOTY 267 PP 124<br />

100496 VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA TŘÍDA 3 444 PP 166<br />

100498 PILOTNÍ ZIMNÍ BUNDA 464 PP 124<br />

100544 ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 241 PS25 38<br />

100547 ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 288 PS25 38<br />

100550 POUZDRO NA ID-KARTU 993 PST 257<br />

100553 GEN Y POLARTEC ® MIKINA 783 PY 130<br />

100556 STREČOVÝ OPASEK 994 RB 256<br />

100557 KALHOTY DO DEŠTĚ 216 RS 138<br />

100559 PLÁŠT DO DEŠTĚ 410 RS 138<br />

100561 BUNDA DO DEŠTĚ 432 RS 138<br />

100580 NEHOŘLAVÉ PONOŽKY 980 SFA 214<br />

100581 FLAMESTAT MIKINA 984 SFLA 205<br />

100583 OPASEK 992 SK 256<br />

100629 BAVLNĚNÁ KOŠILE 431 VL 65<br />

100630 ČISTÉ PROSTŘEDÍ KALHOTY 2R011 XA32 114<br />

100631 ČISTÉ PROSTŘEDÍ KALHOTY 2R123 XA32 114<br />

100632 ČISTÉ PROSTŘEDÍ PLÁŠŤ 3R129 XA32 114<br />

100634 ČISTÉ PROSTŘEDÍ ČEPICE 5R012 XA32 114<br />

100635 ČISTÉ PROSTŘEDÍ KOŠILE 7R011 XA32 114<br />

100636 ČISTÉ PROSTŘEDÍ KOMBINÉZA 8R011 XA32 114<br />

100638 ČISTÉ PROSTŘEDÍ DLOUHÉ SPODNÍ KALHOTY 2R014 XA80 115<br />

100639 ČISTÉ PROSTŘEDÍ DLOUHÝ RUKÁV TRIČKO 7R005 XA80 115<br />

100640 ČISTÉ PROSTŘEDÍ TRIČKO DLOUHÝ RUKÁV 7R014 XA80 115<br />

100641 ČISTÉ PROSTŘEDÍ TRIČKO 7R015 XA80 115<br />

100646 ČISTÉ PROSTŘEDÍ PONOŽKY 6R013 XF85 113<br />

100647 ČISTÉ PROSTŘEDÍ PLÁŠŤ 1R011 XR50 112<br />

100649 ČISTÉ PROSTŘEDÍ KAPUCA 5R181 XR50 112<br />

100650 ČISTÉ PROSTŘEDÍ KOMBINÉZA 8R012 XR50 112<br />

100651 ČISTÉ PROSTŘEDÍ KOMBINÉZA 8R013 XR50 113<br />

100761 PLÁŠŤ 3001 P154 99<br />

100867 KOŽENÁ ZÁSTĚRA 9330 LTHR 206<br />

100897 SNIKKI KŠANDY 9332 PPL 47<br />

100898 SNIKKI OPASEK NA NÁŘADÍ 9333 LTHR 46<br />

100900 SNIKKI OPASEK NA NÁŘADÍ 9335 LTHR 46<br />

100901 SNIKKI OPASEK NA NÁŘADÍ 9336 LTHR 46<br />

100903 SNIKKI KAPSA NA MATERIÁL 9338 LTHR 48<br />

100906 SNIKKI DRŽÁK NÁŘADÍ 9340 LTHR 48<br />

100909 STREČOVÝ OPASEK 9342 STRE 256<br />

100910 SNIKKI OPASEK 9343 POLY 47<br />

100911 SNIKKI OPASEK 9369 POLY 47<br />

100912 SNIKKI OPASEK 9370 POLY 47<br />

100913 KOŽENÝ OPASEK 9371 LTHR 256<br />

100914 KOŽENÝ OPASEK 9372 LTHR 256<br />

100965 GEN Y 37,5 TRIČKO 7404 TCY 67<br />

100972 VÝSTRAŽNÁ POLOKOŠILE TŘ. 3 7406 TPS 157<br />

100973 VÝSTRAŽNÉ TRIČKO TŘ. 3 7407 TPS 157<br />

100974 VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 2 2025 PLU 147<br />

100975 VÝSTRAŽNÉ KALHOTY TŘ. 2 2026 PLU 146<br />

100976 VÝSTRAŽNÉ PIRÁTSKÉ KALHOTY TŘ. 2 2027 PLU 150<br />

100977 VÝSTRAŽNÉ KRAŤASY TŘ. 2 2028 PLU 150<br />

100978 VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2029 PLU 147<br />

100979 VÝSTRAŽNÉ KALHOTY TŘ. 1 2032 PLU 146<br />

100984 VÝSTRAŽNÉ ZIMNÍ KALHOTY TŘ. 2 2034 PP 167<br />

100994 VÝSTRAŽNÉ AIRTECH ® ZIMNÍ KALHOTY TŘ. 2 2035 GTT 165<br />

101006 VÝSTRAŽNÁ SOFTSHELLOVÁ BUNDA TŘ. 3 4840 SSL 159<br />

Přehled čísel zboží

265<br />

ART NO PRODUCT NAME PAGE<br />

101010 HIGH VIS T-SHIRT CLASS 2 7411 TP 158<br />

101018 HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1014 PLU 148<br />

101019 HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1015 PLU 148<br />

101038 FLAME HIGH VIS RAIN JACKET CLASS 3 4845 RSHF 197<br />

101056 FLAME HIGH VIS RAIN TROUSERS CLASS 2 2047 RSHF 197<br />

101083 CLEANROOM HOOD 5R011 XR50 112<br />

104966 CLEANROOM COVERALL 8R220 XR50 113<br />

104986 FLANNEL SHIRT 7421 MSF 65<br />

109284 SNIKKI TOOL BELT 9336L LTHR, LEFT HANDED 46<br />

109417 FLAMESTAT HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2074 ATHS 188<br />

109419 FLAMESTAT HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1075 ATHS 189<br />

109420 FLAMESTAT HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2 2075 ATHS 188<br />

109423 FLAMESTAT HIGH VIS AIRTECH ® WINTER PARKA CLASS 3 4086 ATHR 195<br />

109424 FLAMESTAT HIGH VIS WINTER TROUSERS CLASS 2 2085 ATHS 195<br />

109425 FLAMESTAT SHIRT 7074 ATS 191<br />

109428 FLAMESTAT HIGH VIS SWEATSHIRT CLASS 3 7076 SFLH 192<br />

109430 FLAMESTAT FLEECE JACKET 4073 ATF 194<br />

109842 FLAMESTAT DEVOLD ® T-SHIRT 7431 UD 212<br />

109843 FLAMESTAT DEVOLD ® LONG JOHNS WOMAN 7432 UL 212, 250<br />

109848 FLAMESTAT DEVOLD ® LONG SLEEVE T-SHIRT 7436 UD 212<br />

109849 FLAMESTAT DEVOLD ® LONG JOHNS 7437 UD 212<br />

110107 KNEE PROTECTION 9395 KP 43, 253<br />

110141 HIGH VIS WINTER WAISTCOAT CLASS 2 5304 PP 166<br />

110148 ACODE WATERPROOF WINTER JACKET 1407 BPW 127<br />

110151 HIGH VIS SWEATSHIRT CLASS 3 7446 SHV 158<br />

110169 ACODE SWEAT JACKET 1747 DF 60<br />

110170 ACODE SWEAT JACKET WOMAN 1748 DF 236<br />

110313 CRAFTSMAN TROUSERS 2122 CYD 30, 41<br />

110316 CRAFTSMAN PIRATE TROUSERS 2124 CYD 31<br />

110317 CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN 2115 CYD 226<br />

110327 TROUSERS 2123 CYD 31<br />

110642 FLAMESTAT HIGH VIS WAISTCOAT CLASS 2 5075 ATHS 190<br />

110736 FLAMESTAT T-SHIRT 7073 TFLH 192<br />

111189 HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 2 2125 PLU 242<br />

111190 HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 1 2129 PLU 243<br />

111191 HIGH VIS TROUSERS WOMAN CLASS 2 2135 PLU 242<br />

111192 HIGH VIS TROUSERS WOMAN CLASS 1 2139 PLU 243<br />

111261 STRETCH T-SHIRT 7447 RTT 64<br />

111262 STRETCH POLO SHIRT 7448 RTP 64<br />

111263 HALF ZIP SWEATSHIRT 7449 RTS 64<br />

111332 HIGH VIS POLO SHIRT CLASS 3 7025 PHV 157<br />

111333 HIGH VIS T-SHIRT CLASS 3 7024 THV 157<br />

111376 HIGH VIS RAIN TROUSERS CLASS 2 2625 RS 169<br />

111418 GORE-TEX SHELL JACKET 4998 GXB 118<br />

111420 GORE-TEX SHELL TROUSERS 2998 GXB 118<br />

111570 POLARTEC ® HALFZIP LONG SLEEVE T-SHIRT 7078 PT 136<br />

111571 POLARTEC ® LONG JOHNS 2078 PT 136<br />

111840 ACODE FLEECE JACKET 1475 MIC 131<br />

111841 ACODE FLEECE JACKET WOMAN 1474 MIC 236<br />

111842 FLAMESTAT LONG SLEEVE T-SHIRT 7072 TFLH 192<br />

111843 ACODE HOODED SWEAT JACKET 1736 SWB 61<br />

113080 WINTER JACKET 4001 PRS 125<br />

113083 COTTON WINTER JACKET 447 FASI 125<br />

113316 STRETCH FLEECE BEANIE 9101 STF 168, 254<br />

113529 ACODE WINDWEAR SOFTSHELL JACKET 1476 SBT 129<br />

113530 ACODE SOFTSHELL JACKET WOMAN 1477 SBT 235<br />

113531 ACODE SOFTSHELL WAISTCOAT 1506 SBT 129<br />

113532 ACODE SOFTSHELL WAISTCOAT WOMAN 1507 SBT 235<br />

113839 FOOD TROUSERS 2079 P154 103<br />

113840 FOOD LONG COAT 3004 P154 103<br />

113841 FOOD SHORT COAT 3003 P154 103<br />

113842 FOOD LONG SLEEVE SHIRT 7000 P159 104<br />

113843 FOOD SHIRT 7001 P159 104<br />

114026 HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2093 NYC 39,154<br />

114032 FLEECE SWEAT JACKET 7451 PRKN 130<br />

114040 HIGH VIS RAIN COAT CLASS 3 4634 RS 169<br />

114041 HIGH VIS RAIN JACKET CLASS 3 4624 RS 169<br />

114042 HIGH VIS RAIN LEGGINGS CLASS 2 2620 RS 169<br />

114087 HIGH VIS FLEECE JACKET CLASS 3 4400 FE 161<br />

114095 FLAMESTAT SHIRT 7200 ATS 191, 207<br />

ART NO PRODUCT NAME PAGE<br />

114097 HIGH VIS SHORTS CLASS 2 2528 THL 150<br />

114099 HIGH VIS TROUSERS CLASS 1 213 PLU 147<br />

114100 HIGH VIS LONG SLEEVE T-SHIRT CLASS 3 7724 THV 156<br />

114135 SWEATSHIRT 7601 SM 70<br />

114137 HEAVY T-SHIRT 7603 TM 70, 105<br />

114139 FOOD POLO SHIRT 7605 PM 105<br />

114140 HALF ZIP SWEATSHIRT 7607 SM 71<br />

114142 SWEAT JACKET 7608 SM 70<br />

114155 SNIKKI ELECTRICIAN TOOL HOLDER 9141 LTHR 49<br />

114156 SNIKKI ELECTRICIAN TOOL HOLDER 9142 LTHR 49<br />

115681 AIRTECH ® WINTER JACKET 4410 GTT 122<br />

115682 AIRTECH ® WINTER TROUSERS 2698 GTT 122<br />

115683 WINDPROOF FLEECE JACKET 4411 FLE 126<br />

115684 WINTER JACKET 4420 PP 124<br />

115699 SERVICE DENIM STRETCH TROUSERS 2501 DCS 91<br />

116701 CRAFTSMAN SHORTS 2102 CYD 31<br />

116726 BIB'N'BRACE 1122 CYD 30<br />

116772 ACODE STRETCH POLO SHIRT 1799 JLS 69<br />

116773 ACODE STRETCH POLO SHIRT WOMAN 1798 JLS 238<br />

116774 ACODE HALF ZIP SWEATSHIRT 1737 SWB 61<br />

117060 HIGH VIS CRAFTSMAN SOFTSHELL TROUSERS CLASS 2 2083 WYH 147<br />

117219 SHORTS 2508 P154 97<br />

117226 BEANIE 9500 BFL 254<br />

117227 BEANIE 9108 AM 168, 254<br />

117230 WINTER HAT 9105 GTT 168, 254<br />

117234 CAP 9107 SC 168, 254<br />

117247 FLAMESTAT DEVOLD ® BEANIE 9109 FR 213<br />

117258 STRETCH BELT 9950 STRE 256<br />

117320 FLAMESTAT BELT 9999 FR 214<br />

117751 TROUSERS 2580 P154 96<br />

117872 ACODE FLEECE JACKET 1499 FLE 131<br />

117886 ACODE QUILTED WAISTCOAT 1515 SCQ 127<br />

117887 ACODE QUILTED WAISTCOAT WOMAN 1516 SCQ 234<br />

119008 ACODE SOFTSHELL WINTER JACKET 1421 SW 127<br />

119009 ACODE SOFTSHELL WINTER JACKET WOMAN 1420 SW 234<br />

119010 ACODE WATER-REPELLENT BAG 1699 BAG 257<br />

119011 ACODE FLEECE JACKET WOMAN 1498 FLE 236<br />

119621 HIGH VIS JACKET CLASS 3 4026 PLU 148<br />

119623 HIGH VIS JACKET WOMAN CLASS 3 4129 PLU 242<br />

119625 HIGH VIS WINDPROOF FLEECE JACKET CLASS 3 4041 FE 161<br />

119626 HIGH VIS AIRTECH ® WINTER JACKET CLASS 3 4035 GTT 165<br />

119627 HIGH VIS AIRTECH ® WINTER COVERALL CLASS 3 8015 GTT 165<br />

119628 HIGH VIS AIRTECH ® 3-IN-1 PARKA CLASS 3 4036 GTT 165<br />

119629 HIGH VIS WINTER PARKA CLASS 3 4042 PP 167<br />

119630 HIGH VIS WINTER JACKET CLASS 3 4043 PP 167<br />

119921 FLAMESTAT JACKET 4174 ATHS 187<br />

119922 FLAMESTAT HIGH VIS JACKET CLASS 3 4175 ATHS 187<br />

119923 FLAMESTAT HIGH VIS WINTER JACKET CLASS 3 4185 ATHS 195<br />

119934 CLEANROOM BOOTS 9124 XR50 113<br />

120008 FOOD TROUSERS 2082 P154 104<br />

120929 FLAMESTAT HIGH VIS JACKET CLASS 2 4176 ATHS 187<br />

120954 ESD TROUSERS 2080 ELP 109<br />

120955 ESD COAT 3080 ELP 109<br />

120956 ESD POLO SHIRT 7080 XPM 108<br />

120958 ESD LONG SLEEVE T-SHIRT 7082 XTM 108<br />

120959 ESD T-SHIRT 7081 XTM 108<br />

120960 FLEECE JACKET 4004 FLE 130<br />

120962 SOFTSHELL STRETCH JACKET 4905 SSF 128<br />

120963 AIRTECH ® SHELL JACKET 4906 GTT 121<br />

120966 MICRO FLEECE JACKET 4003 MFL 84, 130<br />

120987 HIGH VIS GORE-TEX SHELL JACKET CLASS 3 4988 GXB 162<br />

120988 HIGH VIS GORE-TEX 3-IN-1 PARKA CLASS 3 4989 GXB 162<br />

121115 FLAMESTAT COAT 3074 ATHS 190<br />

121314 CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS 2530 CYD 27, 41<br />

121315 WAISTCOAT 5905 CYD 31<br />

121354 FLAMESTAT TROUSERS 2144 ATHS 189<br />

121355 FLAMESTAT HIGH VIS TROUSERS CLASS 1 2176 ATHS 188<br />

121632 SERVICE STRETCH TROUSERS 2526 PLW 89<br />

121639 FLAMESTAT LONG SLEEVE T-SHIRT 7026 MOF 211<br />

121640 FLAMESTAT HALF ZIP 7029 MOF 211<br />

Article number index<br />

ARTICLE NUMBER INDEX<br />

BEST. NR PRODUKTNAMN SIDAN<br />

101010 VARSEL T-SHIRT 7411 TP, KLASS 2 158<br />

101018 VARSEL HÄNGSLEBYXA 1014 PLU, KLASS 2 148<br />

101019 VARSEL HÄNGSLEBYXA 1015 PLU, KLASS 2 148<br />

101038 FLAMSKYDDAD REGNJACKA 4845 RSHF, KLASS 3 197<br />

101056 FLAMSKYDDAD REGNBYXA 2047 RSHF, KLASS 2 197<br />

101083 RENRUM HUVA 5R011 XR50 112<br />

104966 RENRUM OVERALL 8R220 XR50 113<br />

104986 FLANELLSKJORTA 7421 MSF 65<br />

109284 SNIKKI VERKTYGSBÄLTE 9336L LTHR, VÄNSTERHÄNT 46<br />

109417 FLAMESTAT HANTVERKARBYXA 2074 ATHS, KLASS 1 188<br />

109419 FLAMESTAT HÄNGSLEBYXA 1075 ATHS, KLASS 2 189<br />

109420 FLAMESTAT HANTVERKARBYXA 2075 ATHS, KLASS 2 188<br />

109423 FLAMESTAT VINTERPARKAS 4086 ATHR, KLASS 3 195<br />

109424 FLAMESTAT VINTERBYXA 2085 ATHS, KLASS 2 195<br />

109425 FLAMESTAT SKJORTA 7074 ATS 191<br />

109428 FLAMESTAT SWEATSHIRT 7076 SFLH, KLASS 3 192<br />

109430 FLAMESTAT FLEECEJACKA 4073 ATF 194<br />

109842 FLAMESTAT DEVOLD ® T-SHIRT 7431 UD 212<br />

109843 FLAMESTAT DEVOLD ® LÅNGKALSONG 7432 UL, DAM 212, 250<br />

109848 FLAMESTAT DEVOLD ® UNDERSTÄLLSTRÖJA 7436 UD 212<br />

109849 FLAMESTAT DEVOLD ® LÅNGKALSONG 7437 UD 212<br />

110107 KNÄSKYDD 9395 KP 43, 253<br />

110141 VARSEL VINTERVÄST 5304 PP, KLASS 2 166<br />

110148 ACODE VATTENTÄT VINTERJACKA 1407 BPW 127<br />

110151 VARSEL SWEATSHIRT 7446 SHV, KLASS 3 158<br />

110169 ACODE SWEATSHIRT-JACKA 1747 DF 60<br />

110170 ACODE SWEATSHIRT-JACKA 1748 DF, DAM 236<br />

110313 HANTVERKARBYXA 2122 CYD 30, 41<br />

110316 HANTVERKARBYXA PIRAT 2124 CYD 31<br />

110317 HANTVERKARBYXA 2115 CYD, DAM 226<br />

110327 BYXA 2123 CYD 31<br />

110642 FLAMESTAT VÄST 5075 ATHS, KLASS 2 190<br />

110736 FLAMESTAT T-SHIRT 7073 TFLH 192<br />

111189 VARSEL HANTVERKARBYXA 2125 PLU KLASS 2, DAM 242<br />

111190 VARSEL HANTVERKARBYXA 2129 PLU KLASS 1, DAM 243<br />

111191 VARSELBYXA 2135 PLU KLASS 2, DAM 242<br />

111192 VARSELBYXA 2139 PLU KLASS 1, DAM 243<br />

111261 T-SHIRT STRETCH 7447 RTT 64<br />

111262 PIKÉTRÖJA STRETCH 7448 RTP 64<br />

111263 SWEATSHIRT 7449 RTS 64<br />

111332 VARSEL PIKÉTRÖJA 7025 PHV, KLASS 3 157<br />

111333 VARSEL T-SHIRT 7024 THV, KLASS 3 157<br />

111376 VARSEL REGNBYXA 2625 RS, KLASS 2 169<br />

111418 GORE-TEX SKALJACKA 4998 GXB 118<br />

111420 GORE-TEX SKALBYXA 2998 GXB 118<br />

111570 POLARTEC ® UNDERSTÄLLSTRÖJA 7078 PT 136<br />

111571 POLARTEC ® LÅNGKALSONG 2078 PT 136<br />

111840 ACODE FLEECEJACKA 1475 MIC 131<br />

111841 ACODE FLEECEJACKA 1474 MIC, DAM 236<br />

111842 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7072 TFLH 192<br />

111843 ACODE SWEATSHIRT-JACKA MED HUVA 1736 SWB 61<br />

113080 VINTERJACKA 4001 PRS 125<br />

113083 VINTERJACKA 447 FASI 125<br />

113316 STRETCH FLEECEMÖSSA 9101 STF 168, 254<br />

113529 ACODE SOFTSHELL-JACKA 1476 SBT 129<br />

113530 ACODE SOFTSHELL-JACKA 1477 SBT, DAM 235<br />

113531 ACODE SOFTSHELL-VÄST 1506 SBT 129<br />

113532 ACODE SOFTSHELL-VÄST 1507 SBT, DAM 235<br />

113839 LIVS BYXA 2079 P154 103<br />

113840 LIVS LÅNG ROCK 3004 P154 103<br />

113841 LIVS ROCK 3003 P154 103<br />

113842 LIVS SKJORTA 7000 P159 104<br />

113843 LIVS KORTÄRMAD SKJORTA 7001 P159 104<br />

114026 VARSEL HANTVERKARBYXA 2093 NYC, KLASS 1 39,154<br />

114032 FLEECEJACKA 7451 PRKN 130<br />

114040 VARSEL REGNROCK 4634 RS, KLASS 3 169<br />

114041 VARSEL REGNJACKA 4624 RS, KLASS 3 169<br />

114042 VARSEL REGN BYXHOLK 2620 RS, KLASS 2 169<br />

114087 VARSEL FLEECEJACKA 4400 FE, KLASS 3 161<br />

114095 FLAMESTAT SKJORTA 7200 ATS 191, 207<br />

BEST. NR PRODUKTNAMN SIDAN<br />

114097 VARSELSHORTS 2528 THL, KLASS 2 150<br />

114099 VARSELBYXA 213 PLU, KLASS 1 147<br />

114100 VARSEL LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7724 THV, KLASS 3 156<br />

114135 SWEATSHIRT 7601 SM 70<br />

114137 T-SHIRT 7603 TM 70, 105<br />

114139 LIVS PIKÉTRÖJA 7605 PM 105<br />

114140 SWEATSHIRT MED KORT DRAGKEDJA 7607 SM 71<br />

114142 SWEATSHIRT-JACKA 7608 SM 70<br />

114155 SNIKKI ELEKTRIKERFICKA 9141 LTHR 49<br />

114156 SNIKKI ELEKTRIKERFICKA 9142 LTHR 49<br />

115681 AIRTECH ® VINTERJACKA 4410 GTT 122<br />

115682 AIRTECH ® VINTERBYXA 2698 GTT 122<br />

115683 VINDTÄT FLEECEJACKA 4411 FLE 126<br />

115684 VINTERJACKA 4420 PP 124<br />

115699 SERVICEJEANS STRETCH 2501 DCS 91<br />

116701 HANTVERKARSHORTS 2102 CYD 31<br />

116726 HÄNGSLEBYXA 1122 CYD 30<br />

116772 ACODE PIKÉTRÖJA STRETCH 1799 JLS 69<br />

116773 ACODE PIKÉTRÖJA STRETCH 1798 JLS, DAM 238<br />

116774 ACODE SWEATSHIRT MED KORT DRAGKEDJA 1737 SWB 61<br />

117060 VARSEL VINDTÄT HANTVERKARBYXA SOFTSHELL 2083 WYH, KLASS 2 147<br />

117219 SHORTS 2508 P154 97<br />

117226 MÖSSA 9500 BFL 254<br />

117227 MÖSSA 9108 AM 168, 254<br />

117230 AIRTECH ® VINTERMÖSSA 9105 GTT 168, 254<br />

117234 KEPS 9107 SC 168, 254<br />

117247 FLAMESTAT DEVOLD ® ULLMÖSSA 9109 FR 213<br />

117258 STRETCHBÄLTE 9950 STRE 256<br />

117320 FLAMESTAT BÄLTE 9999 FR 214<br />

117751 BYXA 2580 P154 96<br />

117872 ACODE FLEECEJACKA 1499 FLE 131<br />

117886 ACODE QUILTAD VÄST 1515 SCQ 127<br />

117887 ACODE QUILTAD VÄST 1516 SCQ, DAM 234<br />

119008 ACODE SOFTSHELL VINTERJACKA 1421 SW 127<br />

119009 ACODE SOFTSHELL VINTERJACKA 1420 SW, DAM 234<br />

119010 ACODE VATTENAVVISANDE BAG 1699 BAG 257<br />

119011 ACODE FLEECEJACKA 1498 FLE, DAM 236<br />

119621 VARSELJACKA 4026 PLU, KLASS 3 148<br />

119623 VARSELJACKA 4129 PLU KLASS 3, DAM 242<br />

119625 VARSEL VINDTÄT FLEECEJACKA 4041 FE, KLASS 3 161<br />

119626 VARSEL AIRTECH ® VINTERJACKA 4035 GTT, KLASS 3 165<br />

119627 VARSEL AIRTECH ® VINTEROVERALL 8015 GTT, KLASS 3 165<br />

119628 VARSEL AIRTECH ® 3-I-1 PARKAS 4036 GTT, KLASS 3 165<br />

119629 VARSEL VINTERPARKAS 4042 PP, KLASS 3 167<br />

119630 VARSEL VINTERJACKA 4043 PP, KLASS 3 167<br />

119921 FLAMESTAT JACKA 4174 ATHS 187<br />

119922 FLAMESTAT JACKA 4175 ATHS, KLASS 3 187<br />

119923 FLAMESTAT VINTERJACKA 4185 ATHS, KLASS 3 195<br />

119934 RENRUM STÖVLAR 9124 XR50 113<br />

120008 LIVS BYXA 2082 P154 104<br />

120929 FLAMESTAT JACKA 4176 ATHS, KLASS 2 187<br />

120954 ESD BYXA 2080 ELP 109<br />

120955 ESD ROCK 3080 ELP 109<br />

120956 ESD PIKÉTRÖJA 7080 XPM 108<br />

120958 ESD LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7082 XTM 108<br />

120959 ESD T-SHIRT 7081 XTM 108<br />

120960 FLEECEJACKA 4004 FLE 130<br />

120962 SOFTSHELL-JACKA STRETCH 4905 SSF 128<br />

120963 AIRTECH ® SKALJACKA 4906 GTT 121<br />

120966 MICROFLEECE-JACKA 4003 MFL 84, 130<br />

120987 VARSEL GORE-TEX SKALJACKA 4988 GXB, KLASS 3 162<br />

120988 VARSEL GORE-TEX 3-I-1 PARKAS 4989 GXB, KLASS 3 162<br />

121115 FLAMESTAT ROCK 3074 ATHS 190<br />

121314 HANTVERKARBYXA STRETCH 2530 CYD 27, 41<br />

121315 HANTVERKARVÄST 5905 CYD 31<br />

121354 FLAMESTAT BYXA 2144 ATHS 189<br />

121355 FLAMESTAT BYXA 2176 ATHS, KLASS 1 188<br />

121632 SERVICEBYXA STRETCH 2526 PLW 89<br />

121639 FLAMESTAT UNDERSTÄLLSTRÖJA 7026 MOF 211<br />

121640 FLAMESTAT UNDERSTÄLLSTRÖJA POLO 7029 MOF 211<br />

Artikelregister<br />

ARTIKELREGISTER<br />

ART.NR. PRODUKTNAVN SIDE<br />

101010 HØY SYNLIGHET T-SKJORTE CL 2 7411 TP 158<br />

101018 HØY SYNLIGHET SELEBUKSE CL 2 1014 PLU 148<br />

101019 HØY SYNLIGHET SELEBUKSE CL 2 1015 PLU 148<br />

101038 FLAMME HØY SYNLIGHET REGNJAKKE CL 3 4845 RSHF 197<br />

101056 FLAMME HØY SYNLIGHET REGNBUKSER CL 2 2047 RSHF 197<br />

101083 RENROM HETTE 5R011 XR50 112<br />

104966 RENROM KJELEDRESS 8R220 XR50 113<br />

104986 FLANELL SKJORTE 7421 MSF 65<br />

109284 SNIKKI VERKTØYBELTE 9336L, FOR VENSTREHENDTE 46<br />

109417 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2074 ATHS 188<br />

109419 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET SELEBUKSE CL 2 1075 ATHS 189<br />

109420 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER 2075 ATHS 188<br />

109423 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET AIRTECH ® VINTERPARKAS CL 3 4086 ATHR 195<br />

109424 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET VINTERBUKSER CL 2 2085 ATHS 195<br />

109425 FLAMESTAT SKJORTE 7074 ATS 191<br />

109428 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET GENSER CL 3 7076 SFLH 192<br />

109430 FLAMESTAT FLEECEJAKKE 4073 ATF 194<br />

109842 FLAMESTAT DEVOLD ® T-SKJORTE 7431 UD 212<br />

109843 FLAMESTAT DEVOLD ® LONGS DAME 7432 UL 212, 250<br />

109848 FLAMSTAT DEVOLD ® LANG-ERMET T-SKJORTE 7436 UD 212<br />

109849 FLAMSTAT DEVOLD ® LONGS 7437 UD 212<br />

110107 KNEBESKYTTELSE 9395 KP 43, 253<br />

110141 HØY SYNLIGHET VINTERVEST CL 2 5304 PP 166<br />

110148 ACODE VANNTETT VINTERJAKKE 1407 BPW 127<br />

110151 HØY SYNLIGHET GENSER CL 3 7446 SHV 158<br />

110169 ACODE JAKKE 1747 DF 60<br />

110170 ACODE JAKKE DAME 1748 DF 236<br />

110313 HÅNDVERKERBUKSER 2122 CYD 30, 41<br />

110316 3/4 BUKSER 2124 CYD 31<br />

110317 HÅNDVERKERBUKSER DAME 2115 CYD 226<br />

110327 BUKSER 2123 CYD 31<br />

110642 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET VEST CL 2 5075 ATHS 190<br />

110736 FLAMESTAT T-SKJORTE 7073 TFLH 192<br />

111189 HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER DAME CL 2 2125 PLU 242<br />

111190 HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER DAME CL 1 2129 PLU 243<br />

111191 HØY SYNLIGHET BUKSER DAME CL 2 2135 PLU 242<br />

111192 HØY SYNLIGHET BUKSER DAME CL 1 2139 PLU 243<br />

111261 STRETCH T-SKJORTE 7447 RTT 64<br />

111262 STRETCH PIKÉTRØYE 7448 RTP 64<br />

111263 GENSER MED GLIDELÅS 7449 RTS 64<br />

111332 HØY SYNLIGHET PIKÉTRØYE 7025 CL 3 PHV 157<br />

111333 HØY SYNLIGHET T-SKJORTE 7024 CL 3 THV 157<br />

111376 HØY SYNLIGHET REGNBUKSER CL 2 2625 RS 169<br />

111418 GORE-TEX SKALLJAKKE 4998 GXB 118<br />

111420 GORE-TEX SKALL BUKSER 2998 GXB 118<br />

111570 POLARTEC ® T-SKJORTE MED KORT GLIDELÅS 7078 PT 136<br />

111571 POLARTEC ® LONGS 2078 PT 136<br />

111840 ACODE FLEECEJAKKE 1475 MIC 131<br />

111841 ACODE FLEECEJAKKE DAME 1474 MIC 236<br />

111842 FLAMESTAT LANGERMET T-SKJORTE 7072 TFLH 192<br />

111843 ACODE JAKKE MED HETTE 1736 SWB 61<br />

113080 VINTERJAKKE 4001 PRS 125<br />

113083 VINTERJAKKE 447 FASI 125<br />

113316 STRETCH FLEECELUE 9101 STF 168, 254<br />

113529 ACODE SOFT SHELL JAKKE 1476 SBT 129<br />

113530 ACODE SOFTSHELL JAKKE DAME 1477 SBT 235<br />

113531 ACODE SOFT SHELL VEST 1506 SBT 129<br />

113532 ACODE SOFTSHELL VEST DAME 1507 SBT 235<br />

113839 BUKSER 2079 P154 103<br />

113840 LANG FRAKK 3004 P154 103<br />

113841 KORT FRAKK 3003 P154 103<br />

113842 LANGERMET SKJORTE 7000 P159 104<br />

113843 SKJORTE 7001 P159 104<br />

114026 HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2093 NYC 39,154<br />

114032 FLEECE-JAKKE 7451 PRKN 130<br />

114040 HØY SYNLIGHET REGNJAKKE CL 3 4634 RS 169<br />

114041 HØY SYNLIGHET REGNJAKKE CL 3 4624 RS 169<br />

114042 HØY SYNLIGHET LÅRINGS CL 2 2620 RS 169<br />

114087 HØY SYNLIGHET FLEECEJAKKE CL 3 4400 FE 161<br />

114095 FLAMESTAT SKJORTE 7200 ATS 191, 207<br />

ART.NR. PRODUKTNAVN SIDE<br />

114097 HØY SYNLIGHET SHORTS CL 2 2528 THL 150<br />

114099 HØY SYNLIGHET BUKSER CL 1 213 PLU 147<br />

114100 HØY SYNLIGHET T-SKJORTE, LANGERMET CL 3 7724 THV 156<br />

114135 GENSER 7601 SM 70<br />

114137 KRAFTIG T-SKJORTE 7603 TM 70, 105<br />

114139 PIKÉTRØYE 7605 PM 105<br />

114140 GENSER MED KORT GLIDELÅS 7607 SM 71<br />

114142 SWEATSHIRT JAKKE 7608 SM 70<br />

114155 SNIKKI VERKTØYHOLDER 9141 LTHR 49<br />

114156 SNIKKI VERKTØYHOLDER 9142 LTHR 49<br />

115681 AIRTECH ® VINTERJAKKE 4410 GTT 122<br />

115682 AIRTECH ® VINTERBUKSER 2698 GTT 122<br />

115683 VINDTETT FLEECEJAKKE 4411 FLE 126<br />

115684 VINTERJAKKE 4420 PP 124<br />

115699 SERVICE DENIM STRETCHBUKSER 2501 DCS 91<br />

116701 HÅNDVERKERSHORTS 2102 CYD 31<br />

116726 SELEBUKSE 1122 CYD 30<br />

116772 ACODE STRETCH PIKÉSKJORTE 1799 JLS 69<br />

116773 ACODE STRETCH PIKÉSKJORTE DAME 1798 JLS 238<br />

116774 ACODE GENSER MED KORT GLIDELÅS 1737 SWB 61<br />

117060 HØY SYNLIGHET HÅNDVERKER SOFTSHELLBUKSER CL 2 2083 WYH 147<br />

117219 SHORTS 2508 P154 97<br />

117226 LUE 9500 BFL 254<br />

117227 LUE 9108 AM 168, 254<br />

117230 VINTERLUE 9105 GTT 168, 254<br />

117234 CAPS 9107 SC 168, 254<br />

117247 FLAMESTAT DEVOLD ® LUE 9109 FR 213<br />

117258 STRETCHBELTE 9950 STRE 256<br />

117320 FLAMESTAT BELTE 9999 FR 214<br />

117751 BUKSER 2580 P154 96<br />

117872 ACODE FLEECEJAKKE 1499 FLE 131<br />

117886 ACODE VATTERT VEST 1515 SCQ 127<br />

117887 ACODE VATTERT VEST DAME 1516 SCQ 234<br />

119008 ACODE SOFT SHELL VINTERJAKKE 1421 SW 127<br />

119009 ACODE SOFT SHELL VINTERJAKKE DAME 1420 SW 234<br />

119010 ACODE VANNAVVISENDE BAG 1699 BAG 257<br />

119011 ACODE FLEECEJAKKE DAME 1498 FLE 236<br />

119621 HØY SYNLIGHET JAKKE CL 3 4026 PLU 148<br />

119623 HØY SYNLIGHET JAKKE DAME CL 3 4129 PLU 242<br />

119625 HØY SYNLIGHET VINDTETT FLEECEJAKKE CL 3 4041 FE 161<br />

119626 HØY SYNLIGHET AIRTECH ® VINTERJAKKE CL 3 4035 GTT 165<br />

119627 HØY SYNLIGHET AIRTECH ® VINTERKJELEDRESS CL 3 8015 GTT 165<br />

119628 HØY SYNLIGHET AIRTECH ® 3-I-1 PARKAS CL 3 4036 GTT 165<br />

119629 HØY SYNLIGHET VINTERPARKAS CL 3 4042 PP 167<br />

119630 HØY SYNLIGHET VINTERJAKKE CL 3 4043 PP 167<br />

119921 FLAMESTAT JAKKE 4174 ATHS 187<br />

119922 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET JAKKE CL 3 4175 ATHS 187<br />

119923 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET VINTERJAKKE CL 3 4185 ATHS 195<br />

119934 RENROM STØVEL 9124 XR50 113<br />

120008 BUKSER 2082 P154 104<br />

120929 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET JAKKE CL 2 4176 ATHS 187<br />

120954 ESD BUKSER 2080 ELP 109<br />

120955 ESD JAKKE 3080 ELP 109<br />

120956 ESD PIKÉ-SKJORTE 7080 XPM 108<br />

120958 ESD LANGERMET T-SKJORTE 7082 XTM 108<br />

120959 ESD T-SKJORTE 7081 XTM 108<br />

120960 FLEECEJAKKE 4004 FLE 130<br />

120962 SOFT SHELL STRETCH-JAKKE 4905 SSF 128<br />

120963 AIRTECH ® SKALLJAKKE 4906 GTT 121<br />

120966 MIKROFLEECEJAKKE 4003 MFL 84, 130<br />

120987 HØY SYNLIGHET GORE-TEX ® SKALLJAKKE CL 3 4988 GXB 162<br />

120988 GORE-TEX 3-I-1 PARKAS KL. 3 4989 GXB 162<br />

121115 FLAMESTAT JAKKE 3074 ATHS 190<br />

121314 HÅNDVERKERBUKSER STRETCH 2530 CYD 27, 41<br />

121315 GEN Y VEST 5905 CYD 31<br />

121354 FLAMESTAT BUKSER 2144 ATHS 189<br />

121355 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET BUKSER CL 1 2176 ATHS 188<br />

121632 SERVICE STRETCHBUKSER 2526 PLW 89<br />

121639 FLAMESTAT LANGERMET T-SKJORTE 7026 MOF 211<br />

121640 FLAMESTAT LANGERMET T-SKJORTE MED KORT GLIDELÅS 7029 MOF 211<br />

Artikkelnummerindeks<br />

ARTIKKELNUMMERINDEKS<br />

ART.NR. ARTIKELNAAM PAGINA<br />

101010 HIGH VIS T-SHIRT KLASSE 2 7411 TP 158<br />

101018 HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1014 PLU 148<br />

101019 HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1015 PLU 148<br />

101038 FLAME HIGH VIS REGENJACK KLASSE 3 4845 RSHF 197<br />

101056 FLAME HIGH VIS REGENBROEK KLASSE 2 2047 RSHF 197<br />

101083 CLEANROOM CAPUCHON 5R011 XR50 112<br />

104966 CLEANROOM OVERALL 8R220 XR50 113<br />

104986 FLANELLEN OVERHEMD 7421 MSF 65<br />

109284 SNIKKI GEREEDSCHAPSRIEM 9336L LTHR, LINKSHANDIG 46<br />

109417 FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2074 ATHS 188<br />

109419 FLAMESTAT HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1075 ATHS 189<br />

109420 FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK 2075 ATHS 188<br />

109423 FLAMESTAT HIGH VIS AIRTECH ® WINTERPARKA KLASSE 3 4086 ATHR 195<br />

109424 FLAMESTAT HIGH VIS WINTERBROEK KLASSE 2 2085 ATHS 195<br />

109425 FLAMESTAT SHIRT 7074 ATS 191<br />

109428 FLAMESTAT HIGH VIS SWEATSHIRT KLASSE 3 7076 SFLH 192<br />

109430 FLAMESTAT FLEECEJACK 4073 ATF 194<br />

109842 FLAMESTAT DEVOLD ® T-SHIRT 7431 UD 212<br />

109843 FLAMESTAT DEVOLD ® LANGE ONDERBROEK DAMES 7432 UL 212, 250<br />

109848 FLAMESTAT DEVOLD ® T-SHIRT LANGE MOUWEN 7436 UD 212<br />

109849 FLAMESTAT DEVOLD ® LANGE ONDERBROEK 7437 UD 212<br />

110107 KNIEBESCHERMERS 9395 KP 43, 253<br />

110141 HIGH VIS BODYWARMER KLASSE 2 5304 PP 166<br />

110148 WATERDICHT WINTERJACK 1407 BPW 127<br />

110151 HIGH VIS SWEATSHIRT KLASSE 3 7446 SHV 158<br />

110169 SWEATJACK 1747 DF 60<br />

110170 SWEATJACK DAMES 1748 DF 236<br />

110313 WERKBROEK 2122 CYD 30, 41<br />

110316 3/4 BROEK 2124 CYD 31<br />

110317 WERKBROEK DAMES 2115 CYD 226<br />

110327 BROEK 2123 CYD 31<br />

110642 FLAMESTAT HIGH VIS VEST KLASSE 2 5075 ATHS 190<br />

110736 FLAMESTAT T-SHIRT 7073 TFLH 192<br />

111189 HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 2 2125 PLU 242<br />

111190 HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 1 2129 PLU 243<br />

111191 HIGH VIS BROEK DAMES KLASSE 2 2135 PLU 242<br />

111192 HIGH VIS BROEK DAMES KLASSE 1 2139 PLU 243<br />

111261 STRETCH T-SHIRT 7447 RTT 64<br />

111262 STRETCH POLOSHIRT 7448 RTP 64<br />

111263 SWEATSHIRT MET KORTE RITS 7449 RTS 64<br />

111332 HIGH VIS POLOSHIRT KLASSE 3 7025 PHV 157<br />

111333 HIGH VIS T-SHIRT KLASSE 3 7024 THV 157<br />

111376 HIGH VIS REGENBROEK KLASSE 2 2625 RS 169<br />

111418 GORE-TEX SHELLJACK 4998 GXB 118<br />

111420 GORE-TEX SHELLBROEK 2998 GXB 118<br />

111570 POLARTEC ® T-SHIRT LANGE MOUWEN MET KORTE RITS 7078 PT 136<br />

111571 POLARTEC ® LANGE ONDERBROEK 2078 PT 136<br />

111840 FLEECEJACK 1475 MIC 131<br />

111841 FLEECEJACK DAMES 1474 MIC 236<br />

111842 FLAMESTAT T-SHIRT LANGE MOUWEN 7072 TFLH 192<br />

111843 SWEATSHIRT MET CAPUCHON 1736 SWB 61<br />

113080 WINTERJACK 4001 PRS 125<br />

113083 KATOENEN WINTERJACK 447 FASI 125<br />

113316 STRETCH FLEECE BEANIE 9101 STF 168, 254<br />

113529 SOFTSHELLJACK 1476 SBT 129<br />

113530 SOFTSHELLJACK DAMES 1477 SBT 235<br />

113531 SOFTSHELL-BODYWARMER 1506 SBT 129<br />

113532 SOFTSHELL BODYWARMER DAMES 1507 SBT 235<br />

113839 FOOD BROEK 2079 P154 103<br />

113840 FOOD LANGE JAS 3004 P154 103<br />

113841 FOOD KORTE JAS 3003 P154 103<br />

113842 FOOD SHIRT LANGE MOUWEN 7000 P159 104<br />

113843 FOOD SHIRT 7001 P159 104<br />

114026 HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2093 NYC 39,154<br />

114032 FLEECE SWEATJACK 7451 PRKN 130<br />

114040 HIGH VIS REGENJACK KLASSE 3 4634 RS 169<br />

114041 HIGH VIS REGENJACK KLASSE 3 4624 RS 169<br />

114042 HIGH VIS REGENBROEKSPIJPEN KLASSE 2 2620 RS 169<br />

114087 HIGH VIS FLEECEJACK KLASSE 3 4400 FE 161<br />

114095 FLAMESTAT OVERHEMD 7200 ATS 191, 207<br />

ART.NR. ARTIKELNAAM PAGINA<br />

114097 HIGH VIS KORTE BROEK KLASSE 2 2528 THL 150<br />

114099 HIGH VIS BROEK KLASSE 1 213 PLU 147<br />

114100 HIGH VIS T-SHIRT LANGE MOUWEN KLASSE 3 7724 THV 156<br />

114135 SWEATSHIRT 7601 SM 70<br />

114137 T-SHIRT 7603 TM 70, 105<br />

114139 FOOD POLOSHIRT 7605 PM 105<br />

114140 SWEATSHIRT 7607 SM 71<br />

114142 SWEATJACK 7608 SM 70<br />

114155 SNIKKI GEREEDSCHAPSHOUDER 9141 LTHR 49<br />

114156 SNIKKI GEREEDSCHAPSHOUDER 9142 LTHR 49<br />

115681 AIRTECH ® WINTERJACK 4410 GTT 122<br />

115682 AIRTECH ® WINTERBROEK 2698 GTT 122<br />

115683 WINDDICHT FLEECEJACK 4411 FLE 126<br />

115684 WINTERJACK 4420 PP 124<br />

115699 SERVICEBROEK DENIMSTRETCH 2501 DCS 91<br />

116701 KORTE BROEK 2102 CYD 31<br />

116726 AMERIKAANSE OVERALL 1122 CYD 30<br />

116772 STRETCH POLOSHIRT 1799 JLS 69<br />

116773 STRETCH POLOSHIRT DAMES 1798 JLS 238<br />

116774 SWEATSHIRT MET KORTE RITSSLUITING 1737 SWB 61<br />

117060 HIGH VIS SOFTSHELL WERKBROEK KLASSE 2 2083 WYH 147<br />

117219 KORTE BROEK 2508 P154 97<br />

117226 BEANIE 9500 BFL 254<br />

117227 BEANIE 9108 AM 168, 254<br />

117230 WINTERMUTS 9105 GTT 168, 254<br />

117234 CAP 9107 SC 168, 254<br />

117247 FLAMESTAT DEVOLD ® BEANIE 9109 FR 213<br />

117258 STRETCHRIEM 9950 STRE 256<br />

117320 FLAMESTAT RIEM 9999 FR 214<br />

117751 BROEK 2580 P154 96<br />

117872 FLEECEJACK 1499 FLE 131<br />

117886 GEWATTEERDE BODYWARMER 1515 SCQ 127<br />

117887 GEWATTEERDE BODYWARMER DAMES 1516 SCQ 234<br />

119008 SOFTSHELL WINTERJACK 1421 SW 127<br />

119009 SOFTSHELL WINTERJACK DAMES 1420 SW 234<br />

119010 WATERAFSTOTENDE TAS 1699 BAG 257<br />

119011 FLEECEJACK DAMES 1498 FLE 236<br />

119621 HIGH VIS JACK KLASSE 3 4026 PLU 148<br />

119623 HIGH VIS JACK DAMES KLASSE 3 4129 PLU 242<br />

119625 HIGH VIS FLEECEJACK WINDDICHT KLASSE 3 4041 FE 161<br />

119626 HIGH VIS AIRTECH ® WINTERJACK KLASSE 3 4035 GTT 165<br />

119627 HIGH VIS AIRTECH ® WINTEROVERALL KLASSE 3 8015 GTT 165<br />

119628 HIGH VIS AIRTECH ® 3-IN-1 PARKA KLASSE 3 4036 GTT 165<br />

119629 HIGH VIS WINTERPARKA KLASSE 3 4042 PP 167<br />

119630 HIGH VIS WINTERJACK KLASSE 3 4043 PP 167<br />

119921 FLAMESTAT JACK 4174 ATHS 187<br />

119922 FLAMESTAT HIGH VIS JACK KLASSE 3 4175 ATHS 187<br />

119923 FLAMESTAT HIGH VIS WINTERJACK KLASSE 3 4185 ATHS 195<br />

119934 CLEANROOM LAARS 9124 XR50 113<br />

120008 FOOD BROEK 2082 P154 104<br />

120929 FLAMESTAT HIGH VIS JACK KLASSE 2 4176 ATHS 187<br />

120954 ESD BROEK 2080 ELP 109<br />

120955 ESD JAS 3080 ELP 109<br />

120956 ESD POLOSHIRT 7080 XPM 108<br />

120958 ESD T-SHIRT LANGE MOUWEN 7082 XTM 108<br />

120959 ESD T-SHIRT 7081 XTM 108<br />

120960 FLEECEJACK 4004 FLE 130<br />

120962 SOFTSHELL STRETCHJACK 4905 SSF 128<br />

120963 AIRTECH ® SHELLJACK 4906 GTT 121<br />

120966 MICROFLEECEJACK 4003 MFL 84, 130<br />

120987 HIGH VIS GORE-TEX SHELLJACK KLASSE 3 4988 GXB 162<br />

120988 HIGH VIS GORE-TEX 3-IN-1 WINTERPARKA KLASSE 3 4989 GXB 162<br />

121115 FLAMESTAT JAS 3074 ATHS 190<br />

121314 WERKBROEK STRETCH 2530 CYD 27, 41<br />

121315 VEST 5905 CYD 31<br />

121354 FLAMESTAT BROEK 2144 ATHS 189<br />

121355 FLAMESTAT HIGH VIS BROEK KLASSE 1 2176 ATHS 188<br />

121632 SERVICEBROEK STRETCH 2526 PLW 89<br />

121639 FLAMESTAT T-SHIRT LANGE MOUWEN 7026 MOF 211<br />

121640 FLAMESTAT T-SHIRT MET KORTE RITS 7029 MOF 211<br />

Artikelnummerindex<br />

ARTIKELNUMMERINDEX<br />

N. ART. DESCRIZIONE PAGINA<br />

101010 T-SHIRT HIGH VIS. CL. 2 7411 TP 158<br />

101018 SALOPETTE CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 2 1014 PLU 148<br />

101019 SALOPETTE HIGH VIS. CL. 2 1015 PLU 148<br />

101038 GIACCA PIOGGIA FLAME HIGH VIS. CL. 3 4845 RSHF 197<br />

101056 PANTALONI PIOGGIA FLAME HIGH VIS. CL. 2 2047 RSHF 197<br />

101083 CAPPUCCIO CLEANROOM 5R011 XR50 112<br />

104966 COVERALL CLEANROOM 8R220 XR50 113<br />

104986 CAMICIA FLANELLA 7421 MSF 65<br />

109284 CINTURA PORTAUTENSILI SNIKKI 9336L LTHR, PER MANCINI 46<br />

109417 PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 1 2074 ATHS 188<br />

109419 SALOPETTE FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 1075 ATHS 189<br />

109420 PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 2075 ATHS 188<br />

109423 PARKA INVERNALE FLAMESTAT AIRTECH ® HIGH VIS. CL. 3 4086 ATHR 195<br />

109424 PANTALONI INVERNALI FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 2085 ATHS 195<br />

109425 CAMICIA FLAMESTAT 7074 ATS 191<br />

109428 FELPA FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 7076 SFLH 192<br />

109430 PILE FULL ZIP FLAMESTAT 4073 ATF 194<br />

109842 T-SHIRT FLAMESTAT DEVOLD 7431 UD 212<br />

109843 CALZAMAGLIA FLAMESTAT DEVOLD DONNA 7432 UL 212, 250<br />

109848 T-SHIRT M/L FLAMESTAT DEVOLD 7436 UD 212<br />

109849 CALZAMAGLIA FLAMESTAT DEVOLD 7437 UD 212<br />

110107 GINOCCHIERE 9395 KP 43, 253<br />

110141 GILET INVERNALE HIGH VIS. CL. 2 5304 PP 166<br />

110148 ACODE GIACCA INVERNALE IMPERMEABILE WINDWEAR 1407 BPW 127<br />

110151 FELPA HIGH VIS. CL. 3 7446 BPV 158<br />

110169 ACODE FELPA FULL ZIP 1747 DF 60<br />

110170 ACODE FELPA FULL ZIP DONNA 1748 DF 236<br />

110313 PANTALONI CRAFTSMAN 2122 CYD 30, 41<br />

110316 PANTALONI A 3/4 2124 CYD 31<br />

110317 PANTALONI CRAFTSMAN DONNA 2115 CYD 226<br />

110327 PANTALONI 2123 CYD 31<br />

110642 GILET FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 5075 ATHS 190<br />

110736 T-SHIRT FLAMESTAT 7073 TFLH 192<br />

111189 PANTALONI CRAFTSMAN DONNA HIGH VIS. CL. 2 2125 PLU 242<br />

111190 PANTALONI CRAFTSMAN DONNA HIGH VIS. CL. 1 2129 PLU 243<br />

111191 PANTALONI DONNA HIGH VIS. CL. 2 2135 PLU 242<br />

111192 PANTALONI DONNA HIGH VIS. CL. 1 2139 PLU 243<br />

111261 T-SHIRT STRETCH 7447 RTT 64<br />

111262 POLO STRETCH 7448 RTP 64<br />

111263 FELPA 1/2 ZIP 7449 RTS 64<br />

111332 POLO HIGH VIS. CL. 3 7025 PHV 157<br />

111333 T-SHIRT HIGH VIS. CL. 3 7024 THV 157<br />

111376 PANTALONI PIOGGIA HIGH VIS. CL. 2 2625 RS 169<br />

111418 GIACCA SHELL GORE-TEX ® 4998 GXB 118<br />

111420 PANTALONI SHELL GORE-TEX ® 2998 GXB 118<br />

111570 T-SHIRT M/L 1/2 ZIP POLARTEC 7078 PT 136<br />

111571 CALZAMAGLIA POLARTEC 2078 PT 136<br />

111840 ACODE PILE FULL ZIP 1475 MIC 131<br />

111841 ACODE PILE FULL ZIP DONNA 1474 MIC 236<br />

111842 T-SHIRT M/L FLAMESTAT 7072 TFLH 192<br />

111843 ACODE FELPA FULL ZIP CON CAPPUCCIO 1736 SWB 61<br />

113080 GIACCA INVERNALE 4001 PRS 125<br />

113083 GIACCA INVERNALE COTONE 447 FASI 125<br />

113316 BERRETTO PILE STRETCH 9101 STF 168, 254<br />

113529 ACODE GIACCA SOFT SHELL WINDWEAR 1476 SBT 129<br />

113530 ACODE GIACCA SOFT SHELL WINDWEAR DONNA 1477 SBT 235<br />

113531 ACODE GILET SOFT SHELL WINDWEAR 1506 SBT 129<br />

113532 ACODE GILET SOFT SHELL WINDWEAR DONNA 1507 SBT 235<br />

113839 PANTALONI FOOD 2079 P154 103<br />

113840 CAMICE FOOD LUNGO 3004 P154 103<br />

113841 CAMICE FOOD CORTO 3003 P154 103<br />

113842 CAMICIA M/L FOOD 7000 P159 104<br />

113843 CAMICIA FOOD 7001 P159 104<br />

114026 PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 1 2093 NYC 39,154<br />

114032 PILE FULL ZIP 7451 PRKN 130<br />

114040 IMPERMEABILE PIOGGIA HIGH VIS. CL. 3 4634 RS 169<br />

114041 GIACCA PIOGGIA HIGH VIS. CL. 3 4624 RS 169<br />

114042 LEGGINGS PIOGGIA HIGH VIS. CL. 2 2620 RS 169<br />

114087 PILE FULL ZIP HIGH VIS. CL. 3 4400 FE 161<br />

114095 CAMICIA FLAMESTAT 7200 ATSS 191, 207<br />

N. ART. DESCRIZIONE PAGINA<br />

114097 SHORTS HIGH VIS. CL.2 2 2528 THL 150<br />

114099 PANTALONI HIGH VIS. CL. 1 213 PLU 147<br />

114100 T-SHIRT M/L HIGH VIS. CL. 3 7724 THV 156<br />

114135 FELPA 7601 SM 70<br />

114137 T-SHIRT 7603 TM 70, 105<br />

114139 POLO FOOD 7605 PM 105<br />

114140 FELPA 1/2 ZIP 7607 SM 71<br />

114142 FELPA FULL ZIP 7608 SM 70<br />

114155 PORTAUTENSILI SNIKKI 9141 LTHR 49<br />

114156 PORTAUTENSILI SNIKKI 9142 LTHR 49<br />

115681 GIACCA INVERNALE AIRTECH ® 4410 GTT 122<br />

115682 PANTALONI INVERNALI AIRTECH ® 2698 GTT 122<br />

115683 PILE FULL ZIP ANTIVENTO 4411 FLE 126<br />

115684 GIACCA INVERNALE 4420 PP 124<br />

115699 PANTALONI DENIM STRETCH SERVICE 2501 DCS 91<br />

116701 SHORTS CRAFTSMAN 2102 CYD 31<br />

116726 SALOPETTE 1122 CYD 30<br />

116772 ACODE POLO STRETCH 1799 JLS 69<br />

116773 ACODE POLO STRETCH DONNA 1798 JLS 238<br />

116774 ACODE FELPA 1/2 ZIP 1737 SWB 61<br />

117060 PANTALONI CRAFTSMAN SOFT SHELL HIGH VIS. CL. 2 2699 WYH 147<br />

117219 SHORTS 2508 P154 97<br />

117226 BERRETTO 9500 BFL 254<br />

117227 BERRETTO 9108 AM 168, 254<br />

117230 BERRETTO INVERNALE 9105 GTT 168, 254<br />

117234 BERRETTO 9107 SC 168, 254<br />

117247 BERRETTO FLAMESTAT DEVOLD 9109 FR 213<br />

117258 CINTURA STRETCH 9950 STRE 256<br />

117320 CINTURA FLAMESTAT 9999 FR 214<br />

117751 PANTALONI 2580 P154 96<br />

117872 ACODE PILE FULL ZIP 1499 FLE 131<br />

117886 ACODE GILET TRAPUNTATO 1515 SCQ 127<br />

117887 ACODE GILET TRAPUNTATO DONNA 1516 SCQ 234<br />

119008 ACODE GIACCA SOFT SHELL INVERNALE WINDWEAR 1421 SW 127<br />

119009 ACODE GIACCA SOFT SHELL INVERNALE WINDWEAR DONNA 1420 SW 234<br />

119010 ACODE BORSA IDROREPELLENTE 1699 BAG 257<br />

119011 ACODE PILE FULL ZIP DONNA 1498 FLE 236<br />

119621 GIACCA HIGH VIS. CL. 3 4026 PLU 148<br />

119623 GIACCA DONNA HIGH VIS. CL. 3 4129 PLU 242<br />

119625 PILE FULL ZIP HIGH VIS. CL. 3 4041 FE 161<br />

119626 GIACCA INVERNALE AIRTECH ® HIGH VIS. CL. 3 4035 GTT 165<br />

119627 COVERALL INVERNALE AIRTECH ® HIGH VIS. CL. 3 8015 GTT 165<br />

119628 PARKA 3-IN-1 AIRTECH ® HIGH VIS. CL. 3 4036 GTT 165<br />

119629 PARKA INVERNALE HIGH VIS. CL.3 3 4042 PP 167<br />

119630 GIACCA INVERNALE HIGH VIS. CL. 3 4043 PP 167<br />

119921 GIACCA FLAMESTAT 4174 ATHS 187<br />

119922 GIACCA FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 4175 ATHS 187<br />

119923 GIACCA INVERNALE FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 4185 ATHS 195<br />

119934 STIVALI CLEANROOM 9124 XR50 113<br />

120008 PANTALONI FOOD 2082 P154 104<br />

120929 GIACCA FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 2 4176 ATHS 187<br />

120954 PANTALONI ESD 2080 ELP 109<br />

120955 CAMICE ESD 3080 ELP 109<br />

120956 POLO ESD 7080 XPM 108<br />

120958 T-SHIRT M/L ESD 7082 XTM 108<br />

120959 T-SHIRT ESD 7081 XTM 108<br />

120960 PILE FULL ZIP 4004 FLE 130<br />

120962 GIACCA SOFT SHELL STRETCH 4905 SSF 128<br />

120963 GIACCA SHELL AIRTECH ® 4906 GTT 121<br />

120966 MICROPRILE FULL ZIP 4003 MFL 84, 130<br />

120987 GIACCA SHELL GORE-TEX ® HIGH VIS. CL. 3 4988 GXB 162<br />

120988 PARKA INVERNALE GORE-TEX ® HIGH VIS. CL. 3 4989 GXB 162<br />

121115 CAMICE FLAMESTAT 3074 ATHS 190<br />

121314 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH 2530 CYD 27, 41<br />

121315 GILET 5905 CYD 31<br />

121354 PANTALONI FLAMESTAT 2144 ATHS 189<br />

121355 PANTALONI FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 1 2176 ATHS 188<br />

121632 PANTALONI SERVICE STRETCH 2526 PLW 89<br />

121639 T-SHIRT M/L FLAMESTAT 7026 MOF 211<br />

121640 T-SHIRT M/L 1/2 ZIP FLAMESTAT 7029 MOF 211<br />

Indice numero articolo<br />

INDICE NUMERO ARTICOLO<br />

CODE<br />

ARTICLE NOM D’ARTICLE PAGE<br />

100994 PANTALON D'HIVER AIRTECH ® HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2035 GTT 165<br />

101006 VESTE SOFTSHELL HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4840 SSL 159<br />

101010 T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 7411 TP 158<br />

101018 COTTE À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 1014 PLU 148<br />

101019 COTTE À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 1015 PLU 148<br />

101038 FLAME VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4845 RSHF 197<br />

101056 FLAME PANTALON DE PLUIE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2047 RSHF 197<br />

101083 SALLE BLANCHE CAPUCHE 5R011 XR50 112<br />

104966 SALLE BLANCHE COMBINAISON 8R220 XR50 113<br />

104986 CHEMISE EN FLANELLE 7421 MSF 65<br />

109284 SNIKKI CEINTURE PORTE-OUTLITS 9336L LTHR, À MAIN GAUCHE 46<br />

109417 FLAMESTAT PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2074 ATHS 188<br />

109419 FLAMESTAT COTTE À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 1075 ATHS 189<br />

109420 FLAMESTAT PANTALON HAUTE VISIBILITÉ 2075 ATHS 188<br />

109423 FLAMESTAT PARKA D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4086 ATHR 195<br />

109424 FLAMESTAT PANTALON D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2085 ATHS 195<br />

109425 FLAMESTAT CHEMISE 7074 ATS 191<br />

109428 FLAMESTAT SWEAT-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7076 SFLH 192<br />

109430 FLAMESTAT VESTE POLAIRE 4073 ATF 194<br />

109842 FLAMESTAT DEVOLD ® T-SHIRT 7431 UD 212<br />

109843 FLAMESTAT DEVOLD ® CALEÇON LONGUE FEMMES 7432 UL 212, 250<br />

109848 FLAMESTAT DEVOLD ® T-SHIRT À MANCHES LONGUES 7436 UD 212<br />

109849 FLAMESTAT DEVOLD ® CALEÇON LONGUE 7437 UD 212<br />

110107 PROTECTION DES GENOUX 9395 KP 43, 253<br />

110141 GILET D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 5304 PP 166<br />

110148 VESTE D’HIVER IMPERMÉABLE 1407 BPW 127<br />

110151 SWEATSHIRT HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7446 SHV 158<br />

110169 VESTE SWEATSHIRT 1747 DF 60<br />

110170 PULL POUR FEMMES 1748 DF 236<br />

110313 PANTALON D'ARTISAN 2122 CYD 30, 41<br />

110316 PANTACOURT 2124 CYD 31<br />

110317 PANTALON D'ARTISAN FEMMES 2115 CYD 226<br />

110327 PANTALON 2123 CYD 31<br />

110642 FLAMESTAT GILET HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 5075 ATHS 190<br />

110736 FLAMESTAT T-SHIRT 7073 TFLH 192<br />

111189 PANTALON D'ARTISAN FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2125 PLU 242<br />

111190 PANTALON D'ARTISAN FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2129 PLU 243<br />

111191 PANTALON FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2135 PLU 242<br />

111192 PANTALON FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2139 PLU 243<br />

111261 T-SHIRT 7447 RTT 64<br />

111262 STRETCH POLO 7448 RTP 64<br />

111263 SWEAT ZIPPÉ À FERMETURE À GLISSIÈRE COURTE 7449 RTS 64<br />

111332 POLO HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7025 PHV 157<br />

111333 T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7024 THV 157<br />

111376 PANTALON DE PLUIE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2625 RS 169<br />

111418 GORE-TEX VESTE SHELL 4998 GXB 118<br />

111420 GORE-TEX PANTALON SHELL 2998 GXB 118<br />

111570 POLARTEC T-SHIRT À FERMETURE À GLISSIÈRE COURTE 7078 PT 136<br />

111571 POLARTEC CALEÇON LONGUE 2078 PT 136<br />

111840 VESTE POLAIRE 1475 MIC 131<br />

111841 VESTE POLAIRE POUR FEMMES 1474 MIC 236<br />

111842 FLAMESTAT T-SHIRT À MANCHES LONGUES 7072 TFLH 192<br />

111843 SWEATSHIRT À CAPUCHE 1736 SWB 61<br />

113080 VESTE D'HIVER 4001 PRS 125<br />

113083 VESTE D'HIVER EN COTON 447 FASI 125<br />

113316 BONNET STRETCH POLAIRE 9101 STF 168, 254<br />

113529 VESTE SOFTSHELL 1476 SBT 129<br />

113530 VESTE SOFTSHELL POUR FEMMES 1477 SBT 235<br />

113531 GILET SOFTSHELL 1506 SBT 129<br />

113532 GILET SOFTSHELL POUR FEMMES 1507 SBT 235<br />

113839 ALIMENTAIRE PANTALON 2079 P154 103<br />

113840 ALIMENTAIRE MANTEAU LONGUE 3004 P154 103<br />

113841 ALIMENTAIRE MANTEAU COURTE 3003 P154 103<br />

113842 ALIMENTAIRE CHEMISE MANCHES LONGUES 7000 P159 104<br />

113843 ALIMENTAIRE CHEMISE 7001 P159 104<br />

114026 PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2093 NYC 39,154<br />

114032 SWEAT ZIPPÉ POLAIRE 7451 PRKN 130<br />

114040 MANTEAU DE PLUIE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4634 RS 169<br />

114041 VESTE DE PLUIE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4624 RS 169<br />

CODE<br />

ARTICLE NOM D’ARTICLE PAGE<br />

114042 JAMBIÈRES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2620 RS 169<br />

114087 VESTE POLAIRE HAUTE VISIBILITÉ 3 CLASSE 4400 FE 161<br />

114095 FLAMESTAT CHEMISE 7200 ATS 191, 207<br />

114097 BERMUDA HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2528 THL 150<br />

114099 PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 213 PLU 147<br />

114100 T-SHIRT MANCHES LONGUES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE3 7724 THV 156<br />

114135 SWEAT-SHIRT 7601 SM 70<br />

114137 T-SHIRT 7603 TM 70, 105<br />

114139 ALIMENTAIRE POLO 7605 PM 105<br />

114140 SWEAT-SHIRT 7607 SM 71<br />

114142 SWEAT-SHIRT 7608 SM 70<br />

114155 SNIKKI PORTE-OUTILS 9141 LTHR 49<br />

114156 SNIKKI PORTE-OUTILS 9142 LTHR 49<br />

115681 AIRTECH ® VESTE D'HIVER 4410 GTT 122<br />

115682 AIRTECH ® PANTALON D'HIVER 2698 GTT 122<br />

115683 VESTE POLAIRE COUPE-VENT 4411 FLE 126<br />

115684 VESTE D'HIVER 4420 PP 124<br />

115699 PANTALON DE SERVICE EN DENIM STRETCH 2501 DCS 91<br />

116701 BERMUDA 2102 CYD 31<br />

116726 COTTE À BRETELLES 1122 CYD 30<br />

116772 POLO STRETCH 1799 JLS 69<br />

116773 POLO STRETCH POUR FEMMES 1798 JLS 238<br />

116774 SWEATSHIRT AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE COURTE 1737 SWB 61<br />

117060 PANTALON D'ARTISAN SOFTSHELL HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2083 WYH 147<br />

117219 BERMUDA 2508 P154 97<br />

117226 BONNET 9500 BFL 254<br />

117227 BONNET 9108 AM 168, 254<br />

117230 CHAPEAU D'HIVER 9105 GTT 168, 254<br />

117234 CASQUETTE 9107 SC 168, 254<br />

117247 FLAMESTAT DEVOLD ® BONNET IGNIFUGÉ 9109 FR 213<br />

117258 CEINTURE STRETCH 9950 STRE 256<br />

117320 FLAMESTAT CEINTURE 9999 FR 214<br />

117751 PANTALON 2580 P154 96<br />

117872 VESTE POLAIRE 1499 FLE 131<br />

117886 GILET MATELASSÉ SOFTSHELL 1515 SCQ 127<br />

117887 GILET MATELASSÉ POUR FEMMES 1516 SCQ 234<br />

119008 VESTE D'HIVER SOFTSHELL 1421 SW 127<br />

119009 VESTE D'HIVER SOFTSHELL POUR FEMMES 1420 SW 234<br />

119010 SAC DÉPERLANT 1699 BAG 257<br />

119011 VESTE POLAIRE POUR FEMMES 1498 FLE 236<br />

119621 VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4026 PLU 148<br />

119623 VESTE HAUTE VISIBILITÉ FEMMES CLASSE 3 4129 PLU 242<br />

119625 VESTE POLAIRE COUPE-VENT HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4041 FE 161<br />

119626 VESTE D'HIVER AIRTECH ® HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4035 GTT 165<br />

119627 COMBINAISON D'HIVER AIRTECH ® HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 8015 GTT 165<br />

119628 PARKA 3 EN 1 AIRTECH ® HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4036 GTT 165<br />

119629 PARKA D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4042 PP 167<br />

119630 VESTE D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4043 PP 167<br />

119921 FLAMESTAT VESTE 4174 ATHS 187<br />

119922 FLAMESTAT VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4175 ATHS 187<br />

119923 FLAMESTAT VESTE D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4185 ATHS 195<br />

119934 SALLE BLANCHE BOTTE 9124 XR50 113<br />

120008 ALIMENTAIRE PANTALON 2082 P154 104<br />

120929 FLAMESTAT VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 4176 ATHS 187<br />

120954 ESD PANTALON 2080 ELP 109<br />

120955 ESD BLOUSE 3080 ELP 109<br />

120956 ESD POLO-SHIRT 7080 XPM 108<br />

120958 ESD T-SHIRT À MANCHES LONGUES 7082 XTM 108<br />

120959 ESD T-SHIRT 7081 XTM 108<br />

120960 VESTE POLAIRE 4004 FLE 130<br />

120962 VESTE SOFTSHELL STRETCH 4905 SSF 128<br />

120963 AIRTECH ® VESTE 4906 GTT 121<br />

120966 VESTE MICROPOLAIRE 4003 MFL 84, 130<br />

120987 GORE-TEX VESTE SHELL HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4988 GXB 162<br />

120988 PARKA D’HIVER GORE-TEX 3-EN-1 HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4989 GXB 162<br />

121115 FLAMESTAT MANTEAU 3074 ATHS 190<br />

121314 PANTALON D'ARTISAN STRETCH 2530 CYD 27, 41<br />

121315 GILET 5905 CYD 31<br />

121354 FLAMESTAT PANTALON 2144 ATHS 189<br />

Index des codes article<br />

INDEX DES CODES ARTICLE<br />

TUOTENRO TUOTENIMI SIVU<br />

101010 HIGH VIS T-PAITA LK 2 7411 TP 158<br />

101018 HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1014 PLU 148<br />

101019 HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1015 PLU 148<br />

101038 PALOSUOJATTU HIGH VIS SADETAKKI LK 3 4845 RSHF 197<br />

101056 PALOSUOJATUT HIGH VIS SADEHOUSUT LK 2 2047 RSHF 197<br />

101083 PUHDASTILA HUPPU 5R011 XR50 112<br />

104966 PUHDASTILA UMPISUOJA 8R220 XR50 113<br />

104986 FLANELLIPAITA 7421 MSF 65<br />

109284 SNIKKI TYÖKALUVYÖ 9336L LTHR, VASENKÄTISEN 46<br />

109417 PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2074 ATHS 188<br />

109419 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1075 ATHS 189<br />

109420 PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK2 2075 ATHS 188<br />

109423 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS AIRTECH ® TALVIPARKA LK 3 4086 ATHR 195<br />

109424 PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS TALVIHOUSUT LK 2 2085 ATHS 195<br />

109425 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA 7074 ATS 191<br />

109428 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS COLLEGEPUSERO LK 3 7076 SFLH 192<br />

109430 PALOSUOJATTU FLAMESTAT FLEECETAKKI 4073 ATF 194<br />

109842 PALOSUOJATTU FLAMESTAT DEVOLD ® T-PAITA 7431 UD 212<br />

109843 PALOSUOJATUT FLAMESTAT DEVOLD ® PITKÄT ALUSHOUSUT NAISTEN 7432 UL 212, 250<br />

109848 PALOSUOJATTU FLAMESTAT DEVOLD ® PITKÄHIHAINEN PAITA 7436 UD 212<br />

109849 PALOSUOJATUT FLAMESTAT DEVOLD ® PITKÄT ALUSHOUSUT 7437 UD 212<br />

110107 POLVISUOJAT 9395 KP 43, 253<br />

110141 HIGH VIS TALVILIIVI LK 2 5304 PP 166<br />

110148 ACODE VEDENPITÄVÄ TALVITAKKI 1407 BPW 127<br />

110151 HIGH VIS COLLEGEPAITA LK 3 7446 SHV 158<br />

110169 ACODE COLLEGETAKKI 1747 DF 60<br />

110170 ACODE COLLEGETAKKI NAISTEN 1748 DF 236<br />

110313 RAKENTAJAN HOUSUT 2122 CYD 30, 41<br />

110316 RAKENTAJAN PIRAATTIHOUSUT 2124 CYD 31<br />

110317 RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN 2115 CYD 226<br />

110327 HOUSUT 2123 CYD 31<br />

110642 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS LIIVI LK 2 5075 ATHS 190<br />

110736 PALOSUOJATTU FLAMESTAT T-PAITA 7073 TFLH 192<br />

111189 HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN LK 2 2125 PLU 242<br />

111190 HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN LK 1 2129 PLU 243<br />

111191 HIGH VIS HOUSUT NAISTEN LK 2 2135 PLU 242<br />

111192 HIGH VIS HOUSUT NAISTEN LK 1 2139 PLU 243<br />

111261 STRETCH T-PAITA 7447 RTT 64<br />

111262 STRETCH PIKEEPAITA 7448 RTP 64<br />

111263 COLLEGEPUSERO LYHYT VETOKETJU 7449 RTS 64<br />

111332 HIGH VIS PIKEEPAITA 7025 LK 3 PHV 157<br />

111333 HIGH VIS T-PAITA 7024 LK 3 THV 157<br />

111376 HIGH VIS SADEHOUSUT LK 2 2625 RS 169<br />

111418 GORE-TEX KUORITAKKI 4998 GXB 118<br />

111420 GORE-TEX KUORIHOUSUT 2998 GXB 118<br />

111570 POLARTEC ® PITKÄHIHAINEN T-PAITA, LYHYT VETOKETJU 7078 PT 136<br />

111571 POLARTEC ® PITKÄT ALUSHOUSUT 2078 PT 136<br />

111840 ACODE FLEECETAKKI 1475 MIC 131<br />

111841 ACODE FLEECETAKKI NAISTEN 1474 MIC 236<br />

111842 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PITKÄHIHAINEN PAITA 7072 TFLH 192<br />

111843 ACODE HUPULLINEN COLLEGETAKKI 1736 SWB 61<br />

113080 TALVITAKKI 4001 PRS 125<br />

113083 TALVITAKKI, PUUVILLA 447 FASI 125<br />

113316 STRETCH FLEECEPIPO 9101 STF 168, 254<br />

113529 ACODE SOFTSHELL TAKKI 1476 SBT 129<br />

113530 ACODE SOFTSHELL TAKKI NAISTEN 1477 SBT 235<br />

113531 ACODE SOFTSHELL LIIVI 1506 SBT 129<br />

113532 ACODE SOFTSHELL LIIVI NAISTEN 1507 SBT 235<br />

113839 ELINTARVIKE HOUSUT 2079 P154 103<br />

113840 ELINTARVIKE PITKÄ TAKKI 3004 P154 103<br />

113841 ELINTARVIKE LYHYT TAKKI 3003 P154 103<br />

113842 ELINTARVIKE PITKÄHIHAINEN PAITA 7000 P159 104<br />

113843 ELINTARVIKE PAITA 7001 P159 104<br />

114026 HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2093 NYC 39,154<br />

114032 FLEECETAKKI 7451 PRKN 130<br />

114040 HIGH VIS SADETAKKI LK 3 4634 RS 169<br />

114041 HIGH VIS SADETAKKI LK 3 4624 RS 169<br />

114042 HIGH VIS IRTOLAHKEET LK 2 2620 RS 169<br />

114087 HIGH VIS FLEECETAKKI LK 3 4400 FE 161<br />

114095 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA 7200 ATS 191, 207<br />

TUOTENRO TUOTENIMI SIVU<br />

114097 HIGH VIS SHORTSIT LK 2 2528 THL 150<br />

114099 HIGH VIS HOUSUT LK 1 213 PLU 147<br />

114100 HIGH VIS T-PAITA LK 3 7724 THV 156<br />

114135 COLLEGEPUSERO 7601 SM 70<br />

114137 T-PAITA 7603 TM 70, 105<br />

114139 ELINTARVIKE PIKEEPAITA 7605 PM 105<br />

114140 COLLEGEPUSERO LYHYT VETOKETJU 7607 SM 71<br />

114142 COLLEGETAKKI 7608 SM 70<br />

114155 SNIKKI TYÖKALUNPIDIN 9141 LTHR 49<br />

114156 SNIKKI TYÖKALUNPIDIN 9142 LTHR 49<br />

115681 AIRTECH ® TALVITAKKI 4410 GTT 122<br />

115682 AIRTECH ® TALVIHOUSUT 2698 GTT 122<br />

115683 TUULENPITÄVÄ FLEECETAKKI 4411 FLE 126<br />

115684 TALVITAKKI 4420 PP 124<br />

115699 SERVICE DENIM STRETCH HOUSUT 2501 DCS 91<br />

116701 RAKENTAJAN SHORTSIT 2102 CYD 31<br />

116726 AVOSUOJA 1122 CYD 30<br />

116772 ACODE STRETCH PIKEEPAITA 1799 JLS 69<br />

116773 ACODE STRETCH PIKEEPAITA NAISTEN 1798 JLS 238<br />

116774 ACODE COLLEGEPUSERO LYHYT VETOKETJU 1737 SWB 61<br />

117060 HIGH VIS RAKENTAJAN SOFTSHELL HOUSUT LK 2 2083 WYH 147<br />

117219 SHORTSIT 2508 P154 97<br />

117226 PIPO 9500 BFL 254<br />

117227 PIPO 9108 AM 168, 254<br />

117230 TALVIHATTU 9105 GTT 168, 254<br />

117234 LIPPALAKKI 9107 SC 168, 254<br />

117247 PALOSUOJATTU FLAMESTAT DEVOLD ® PIPO 9109 FR 213<br />

117258 STRETCH VYÖ 9950 STRE 256<br />

117320 PALOSUOJATTU FLAMESTAT VYÖ 9999 FR 214<br />

117751 HOUSUT 2580 P154 96<br />

117872 ACODE FLEECETAKKI 1499 FLE 131<br />

117886 ACODE TIKKILIIVI 1515 SCQ 127<br />

117887 ACODE TIKKILIIVI NAISTEN 1516 SCQ 234<br />

119008 ACODE SOFTSHELL TALVITAKKI 1421 SW 127<br />

119009 ACODE SOFTSHELL TALVITAKKI NAISTEN 1420 SW 234<br />

119010 ACODE VETTÄHYLKIVÄ LAUKKU 1699 BAG 257<br />

119011 ACODE FLEECETAKKI NAISTEN 1498 FLE 236<br />

119621 HIGH VIS TAKKI LK 3 4026 PLU 148<br />

119623 HIGH VIS TAKKI NAISTEN LK 3 4129 PLU 242<br />

119625 HIGH VIS TUULENPITÄVÄ FLEECETAKKI LK 3 4041 FE 161<br />

119626 HIGH VIS AIRTECH ® TALVITAKKI LK 3 4035 GTT 165<br />

119627 HIGH VIS AIRTECH ® TALVIUMPISUOJA LK 3 8015 GTT 165<br />

119628 HIGH VIS AIRTECH ® 3-IN-1 PARKATAKKI LK 3 4036 GTT 165<br />

119629 HIGH VIS TALVIPARKA LK 3 4042 PP 167<br />

119630 HIGH VIS TALVITAKKI LK 3 4043 PP 167<br />

119921 PALOSUOJATTU FLAMESTAT TAKKI 4174 ATHS 187<br />

119922 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS TAKKI LK 3 4175 ATHS 187<br />

119923 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS TALVITAKKI LK 3 4185 ATHS 195<br />

119934 PUHDASTILA SAAPPAAT 9124 XR50 113<br />

120008 ELINTARVIKE HOUSUT 2082 P154 104<br />

120929 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS TAKKI LK 2 4176 ATHS 187<br />

120954 ESD HOUSUT 2080 ELP 109<br />

120955 ESD TAKKI 3080 ELP 109<br />

120956 ESD PIKEEPAITA 7080 XPM 108<br />

120958 ESD PITKÄHIHAINEN T-PAITA 7082 XTM 108<br />

120959 ESD T-PAITA 7081 XTM 108<br />

120960 FLEECETAKKI 4004 FLE 130<br />

120962 SOFTSHELL STRETCH TAKKI 4905 SSF 128<br />

120963 AIRTECH ® KUORITAKKI 4906 GTT 121<br />

120966 MICROFLEECE TAKKI 4003 MFL 84, 130<br />

120987 HIGH VIS GORE-TEX KUORITAKKI LK 3 4988 GXB 162<br />

120988 HIGH VIS GORE-TEX 3-IN-1 TALVIPARKA LK 3 4989 GXB 162<br />

121115 PALOSUOJATTU FLAMESTAT TAKKI 3074 ATHS 190<br />

121314 RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT 2530 CYD 27, 41<br />

121315 LIIVI 5905 CYD 31<br />

121354 PALOSUOJATUT FLAMESTAT HOUSUT 2144 ATHS 189<br />

121355 PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS HOUSUT LK 1 2176 ATHS 188<br />

121632 SERVICE STRETCH HOUSUT 2526 PLW 89<br />

121639 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PITKÄHIHAINEN T-PAITA 7026 MOF 211<br />

121640 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA, LYHYT VETOKETJU 7029 MOF 211<br />

Tuotenumerohakemisto<br />

TUOTENUMEROHAKEMISTO<br />

ART. NR. PRODUKTNAVN<br />

SIDE<br />

101010 HI VIS T-SHIRT KL.2 7411 158<br />

101018 HI VIS HÅNDVÆRKER OVERALLS KL.2 1014 148<br />

101019 HI VIS OVERALLS KL.2 1015 148<br />

101038 FLAME HI VIS REGNJAKKE KL.3 4845 197<br />

101056 FLAME HI VIS REGNBUKSER KL.2 2047 197<br />

101083 RENRUM HÆTTE 5R011 112<br />

104966 RENRUM KEDELDRAGT 8R220 113<br />

104986 FLANNEL SKJORTE 7421 65<br />

109284 SNIKKI VÆRKTØJSBÆLTE 9336L LTHR, VENSTREHÅNDEDE 46<br />

109417 FLAMESTAT HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2074 188<br />

109419 FLAMESTAT HI VIS OVERALLS KL.2 1075 189<br />

109420 FLAMESTAT HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER KL.2 2075 188<br />

109423 FLAMESTAT HI VIS AIRTECH ® PARKA JAKKE KL.3 4086 195<br />

109424 FLAMESTAT HI VIS VINTER BUKSER KL.2 2085 195<br />

109425 FLAMESTAT SKJORTE 7074 191<br />

109428 FLAMESTAT HI VIS SWEATSHIRT KL.3 7076 192<br />

109430 FLAMESTAT FLEECE JAKKE 4073 194<br />

109842 FLAMESTAT DEVOLD ® T-SHIRT 7431 212<br />

109843 FLAMESTAT DEVOLD ® LANGE UNDERBUKSER DAME 7432 212, 250<br />

109848 FLAMESTAT DEVOLD ® LANGÆRMET T-SHIRT 7436 212<br />

109849 FLAMESTAT DEVOLD ® LANGE UNDERBUKSER 7437 212<br />

110107 KNÆBESKYTTELSE 9395 43, 253<br />

110141 HI VIS VINTERVEST KL.2 5304 166<br />

110148 ACODE VINTERJAKKE, HERRE 127<br />

110151 HI VIS SWEATSHIRT KL.3 7446 SHV 158<br />

110169 ACODE SWEATSHIRT JAKKE, HERRE 60<br />

110170 ACODE SWEATSHIRT JAKKE, DAME 236<br />

110313 GEN Y HÅNDVÆRKER BUKSER 2122 30, 41<br />

110316 GEN Y HÅNDVÆRKER KNICKERS 2124 31<br />

110317 GEN Y HÅNDVÆRKERBUKSER DAME 2115 226<br />

110327 GEN Y BUKSER 2123 31<br />

110642 FLAMESTAT HI VIS VEST KL.2 5075 190<br />

110736 FLAMESTAT T-SHIRT 7073 192<br />

111189 HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER DAME KL.2 2125 242<br />

111190 HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER DAME KL.1 2129 243<br />

111191 HI VIS BUKSER DAME KL.2 2135 242<br />

111192 HI VIS BUKSER DAME KL.1 2139 243<br />

111261 T-SHIRT 7447 64<br />

111262 POLOSHIRT 7448 64<br />

111263 SWEATSHIRT MED KORT LYNLÅS 7449 64<br />

111332 HI VIS POLOSHIRT KL.3 7025 PHV 157<br />

111333 HI VIS T-SHIRT KL.3 7024 THV 157<br />

111376 HI VIS REGNBUKSER KL.2 2625 169<br />

111418 GORE-TEX SKALJAKKE 4998 GXB 118<br />

111420 GORE-TEX SKAL BUKSER 2998 GXB 118<br />

111570 POLARTEC ® T-SHIRT M/LYNLÅS OG L/ÆRME 7078 136<br />

111571 POLARTEC ® LANGE UNDERBUKSER 2078 136<br />

111840 ACODE MICROFLEECEJAKKE, HERRE 131<br />

111841 ACODE FLEECEJAKKE, DAME 236<br />

111842 FLAMESTAT LANGÆRMET T-SHIRT 7072 192<br />

111843 ACODE SWEATSHIRT JAKKE MED HÆTTE 61<br />

113080 VINTERJAKKE 4001 125<br />

113083 HÅNDVÆRKER BOMULD VINTERJAKKE 447 125<br />

113316 STRETCH FLEECE HUE 9101 168, 254<br />

113529 ACODE SOFTSHELL JAKKE, HERRE 129<br />

113530 ACODE SOFTSHELLJAKKE, DAME 235<br />

113531 SOFTSHELL VEST, HERRE 129<br />

113532 SOFTSHELL VEST, DAME 235<br />

113839 FØDEVARE BUKSER 2079 103<br />

113840 FØDEVARE LANG KITTEL 3004 103<br />

113841 FØDEVARE KORT KITTEL 3003 103<br />

113842 FØDEVARE SKJORTE 7000 104<br />

113843 FØDEVARE SKJORTE 7001 104<br />

114026 HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2093 39,154<br />

114032 FLEECE JAKKE 7451 130<br />

114040 HI VIS REGNFRAKKE KL.3 4634 169<br />

114041 HI VIS REGNJAKKE KL.3 4624 169<br />

114042 HI VIS REGNOVERTRÆKSBEN KL.2 2620 169<br />

114087 HI VIS FLEECEJAKKE KL.3 4400 161<br />

114095 FLAMESTAT SKJORTE 7200 ATS 191, 207<br />

ART. NR. PRODUKTNAVN<br />

SIDE<br />

114097 HI VIS SHORTS KL.2 2528 150<br />

114099 HI VIS CHAUFFØR BUKSER KL.1 213 147<br />

114100 HI-VIS LANGÆRMET T-SHIRT KL 3 7724 THV 156<br />

114135 SWEATSHIRT 7601 70<br />

114137 T-SHIRT 7603 TM 70, 105<br />

114139 FØDEVARE POLOSHIRT 7605 105<br />

114140 LYNET SWEATSHIRT 7607 71<br />

114142 SWEATJAKKE 7608 SM 70<br />

114155 SNIKKI VÆRKTØJSHOLDER 9141 49<br />

114156 SNIKKI VÆRKTØJSHOLDER 9142 49<br />

115681 AIRTECH ® VINTERJAKKE 4410 122<br />

115682 AIRTECH ® VINTER BUKSER 2698 122<br />

115683 AIRTECH ® FLEECE JAKKE 4411 FLE 126<br />

115684 VINTERJAKKE 4420 124<br />

115699 SERVICE DENIM STRETCH BUKSER 2501 91<br />

116701 GEN Y HÅNDVÆRKER SHORTS 2102 31<br />

116726 HÅNDVÆRKER OVERALLS 1122 CYD 30<br />

116772 POLOSHIRT, STRETCH, HERRE 69<br />

116773 ACODE POLOSHIRT, STRETCH, DAME 1798 JLS 238<br />

116774 SWEATSHIRT MED KORT LYNLÅS 61<br />

117060 HI VIS HÅNDVÆRKER SOFTSHELL BUKSER 2083 147<br />

117219 ICON LIGHT SHORTS 97<br />

117226 FLEECE HUE 9500 254<br />

117227 STRIK HUE 9108 168, 254<br />

117230 VINTER HUE 9105 168, 254<br />

117234 KASKET 9107 SC 168, 254<br />

117247 FLAMESTAT DEVOLD ® STRIK HUE 9109 213<br />

117258 STRETCH BÆLTE 9950 256<br />

117320 FLAMESTAT BÆLTE 9999 214<br />

117751 ICON LIGHT BUKSER 96<br />

117872 FLEECEJAKKE, HERRE 131<br />

117886 LET VEST, HERRE 127<br />

117887 LET QUILTET VEST, DAME 234<br />

119008 FORET SOFTSHELLJAKKE, HERRE 127<br />

119009 FORET SOFTSHELL-JAKKE, DAME 234<br />

119010 TASKE 257<br />

119011 FLEECEJAKKE, DAME 236<br />

119621 HI VIS JAKKE KL.3 4026 148<br />

119623 HI VIS JAKKE DAME KL.3 4129 242<br />

119625 HI VIS VINDTÆT FLEECE JAKKE KL.3 4041 161<br />

119626 HI VIS AIRTECH ® VINTERJAKKE KL.3 4035 165<br />

119627 HI VIS AIRTECH ® VINTER KEDELDRAGT KL.3 8015 165<br />

119628 HI VIS AIRTECH ® 3-I-1 PARKA JAKKE KL.3 4036 165<br />

119629 HI VIS PARKA JAKKE KL.3 4042 167<br />

119630 HI VIS VINTER JAKKE KL.3 4043 167<br />

119921 FLAMESTAT JAKKE 4174 ATHS 187<br />

119922 FLAMESTAT HI VIS JAKKE KL.3 4175 187<br />

119923 FLAMESTAT HI VIS VINTERJAKKE KL.3 4185 195<br />

119934 RENRUM STØVLER 9124 113<br />

120008 FØDEVARE BUKSER 2082 104<br />

120929 FLAMESTAT HI VIS JAKKE KL.2 4176 187<br />

120954 ESD BUKSER 2080 109<br />

120955 ESD KITTEL 3080 109<br />

120956 ESD POLOSHIRT 7080 108<br />

120958 ESD LANGÆRMET T-SHIRT 7082 108<br />

120959 ESD T-SHIRT 7081 108<br />

120960 FLEECE JAKKE 4004 130<br />

120962 GEN Y SOFTSHELL STRETCH JAKKE 4905 128<br />

120963 GEN Y AIRTECH ® SKAL JAKKE 4906 121<br />

120966 MICROFLEECE JAKKE 4003 84, 130<br />

120987 HI VIS GORE-TEX SKAL JAKKE KL.3 4988 162<br />

120988 HI VIS GORE-TEX VINTERPARKA KL.3 4989 162<br />

121115 FLAMESTAT KITTEL 3074 190<br />

121314 GEN Y HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER 2530 27, 41<br />

121315 GEN Y HÅNDVÆRKER VEST 5905 31<br />

121354 FLAMESTAT BUKSER 2144 189<br />

121355 FLAMESTAT HI VIS BUKSER KL.1 2176 188<br />

121632 SERVICE STRETCH BUKSER 2526 89<br />

121639 FLAMESTAT LANGÆRMET T-SHIRT 7026 211<br />

121640 FLAMESTAT T-SHIRT M/LYNLÅS 7029 211<br />

Artikelindeks<br />

ARTIKELNUMMERINDEKS<br />

ART.-NR. PRODUKTNAME SEITE<br />

101010 HIGH VIS T-SHIRT KL. 2 7411 TP 158<br />

101018 HIGH VIS HANDWERKERLATZHOSE KL. 2 1014 PLU 148<br />

101019 HIGH VIS LATZHOSE KL. 2 1015 PLU 148<br />

101038 FLAME HIGH VIS REGENJACKE KL. 3 4845 RSHF 197<br />

101056 FLAME HIGH VIS REGENHOSE KL. 2 2047 RSHF 197<br />

101083 REINRAUM HAUBE 5R011 XR50 112<br />

104966 REINRAUM OVERALL 8R220 XR50 113<br />

104986 FLANELLHEMD LANGARM 7421 MSF 65<br />

109284 SNIKKI-WERKZEUGGÜRTEL 9336L LTHR, LINKSHÄNDIG 46<br />

109417 FLAMESTAT HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2074 ATHS 188<br />

109419 FLAMESTAT HIGH VIS LATZHOSE KL. 2 1075 ATHS 189<br />

109420 FLAMESTAT HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 2 2075 ATHS 188<br />

109423 FLAMESTAT HIGH VIS AIRTECH ® WINTERPARKA KL. 3 4086 ATHR 195<br />

109424 FLAMESTAT HIGH VIS WINTERHOSE KL. 2 2085 ATHS 195<br />

109425 FLAMESTAT HEMD LANGARM 7074 ATS 191<br />

109428 FLAMESTAT HIGH VIS SWEATSHIRT KL. 3 7076 SFLH 192<br />

109430 FLAMESTAT FLEECEJACKE 4073 ATF 194<br />

109842 FLAMESTAT DEVOLD ® T-SHIRT 7431 UD 212<br />

109843 FLAMESTAT DEVOLD ® LANGE UNTERHOSE DAMEN 7432 UL 212, 250<br />

109848 FLAMESTAT DEVOLD ® T-SHIRT LANGARM 7436 UD 212<br />

109849 FLAMESTAT DEVOLD ® LANGE UNTERHOSE 7437 UD 212<br />

110107 KNIEPOLSTER 9395 KP 43, 253<br />

110141 HIGH VIS WINTERWESTE KL. 2 5304 PP 166<br />

110148 ACODE WINTERJACKE 1407 BPW 127<br />

110151 HIGH VIS SWEATSHIRT KL. 3 7446 SHV 158<br />

110169 ACODE SWEATJACKE 1747 DF 60<br />

110170 ACODE SWEATJACKE DAMEN 1748 DF 236<br />

110313 HANDWERKERHOSE 2122 CYD 30, 41<br />

110316 3/4 HANDWERKERHOSE 2124 CYD 31<br />

110317 HANDWERKERHOSE DAMEN 2115 CYD 226<br />

110327 HOSE 2123 CYD 31<br />

110642 FLAMESTAT HIGH VIS WESTE KL. 2 5075 ATHS 190<br />

110736 FLAMESTAT T-SHIRT 7073 TFLH 192<br />

111189 HIGH VIS HANDWERKERHOSE DAMEN KL. 2 2125 PLU 242<br />

111190 HIGH VIS HANDWERKERHOSE DAMEN KL. 1 2129 PLU 243<br />

111191 HIGH VIS HOSE DAMEN KL. 2 2135 PLU 242<br />

111192 HIGH VIS HOSE DAMEN KL. 1 2139 PLU 243<br />

111261 STRETCH-T-SHIRT 7447 RTT 64<br />

111262 STRETCH-POLOSHIRT 7448 RTP 64<br />

111263 SWEATSHIRT MIT KURZEM REISSVERSCHLUSS 7449 RTS 64<br />

111332 HIGH VIS POLOSHIRT 7025 KL. 3 PHV 157<br />

111333 HIGH VIS T-SHIRT 7024 KL. 3 THV 157<br />

111376 HIGH VIS REGENHOSE KL. 2 2625 RS 169<br />

111418 GORE-TEX JACKE 4998 GXB 118<br />

111420 GORE-TEX HOSE 2998 GXB 118<br />

111570 POLARTEC ® ZIPPER-T-SHIRT LANGARM 7078 PT 136<br />

111571 POLARTEC ® LANGE UNTERHOSE 2078 PT 136<br />

111840 ACODE FLEECEJACKE 1475 MIC 131<br />

111841 ACODE FLEECEJACKE DAMEN 1474 MIC 236<br />

111842 FLAMESTAT T-SHIRT LANGARM 7072 TFLH 192<br />

111843 ACODE KAPUZEN-SWEATJACKE 1736 SWB 61<br />

113080 WINTERJACKE 4001 PRS 125<br />

113083 BAUMWOLL-WINTERJACKE 447 FASI 125<br />

113316 STRETCH-FLEECEMÜTZE 9101 STF 168, 254<br />

113529 ACODE SOFTSHELL-JACKE 1476 SBT 129<br />

113530 ACODE SOFTSHELL-JACKE DAMEN 1477 SBT 235<br />

113531 ACODE SOFTSHELL-WESTE 1506 SBT 129<br />

113532 ACODE SOFTSHELL-WESTE DAMEN 1507 SBT 235<br />

113839 LMI HOSE 2079 P154 103<br />

113840 LMI MANTEL LANG 3004 P154 103<br />

113841 LMI MANTEL KURZ 3003 P154 103<br />

113842 LMI HEMD LANGARM 7000 P159 104<br />

113843 LMI HEMD KURZARM 7001 P159 104<br />

114026 HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2093 NYC 39,154<br />

114032 FLEECEJACKE 7451 PRKN 130<br />

114040 HIGH VIS REGENMANTEL KL. 3 4634 RS 169<br />

114041 HIGH VIS REGENJACKE KL. 3 4624 RS 169<br />

114042 HIGH VIS REGEN-ÜBERZIEHHOSE KL. 2 2620 RS 169<br />

114087 HIGH VIS FLEECEJACKE KL. 3 4400 FE 161<br />

114095 FLAMESTAT HEMD LANGARM 7200 ATS 191, 207<br />

ART.-NR. PRODUKTNAME SEITE<br />

114097 HIGH VIS SHORTS KL. 2 2528 THL 150<br />

114099 HIGH VIS HOSE KL. 1 213 PLU 147<br />

114100 HIGH VIS T-SHIRT LANGARM KL. 3 7724 THV 156<br />

114135 SWEATSHIRT 7601 SM 70<br />

114137 T-SHIRT 7603 TM 70, 105<br />

114139 LMI POLOSHIRT 7605 PM 105<br />

114140 SWEATSHIRT MIT KURZEM REISSVERSCHLUSS 7607 SM 71<br />

114142 SWEATJACKE 7608 SM 70<br />

114155 SNIKKI WERKZEUGHALTER 9141 LTHR 49<br />

114156 SNIKKI WERKZEUGHALTER 9142 LTHR 49<br />

115681 AIRTECH ® WINTERJACKE 4410 GTT 122<br />

115682 AIRTECH ® WINTERHOSE 2698 GTT 122<br />

115683 WINDDICHTE FLEECEJACKE 4411 FLE 126<br />

115684 WINTERJACKE 4420 PP 124<br />

115699 SERVICE STRETCH-JEANS 2501 DCS 91<br />

116701 HANDWERKERSHORTS 2102 CYD 31<br />

116726 HANDWERKERLATZHOSE 1122 CYD 30<br />

116772 ACODE STRETCH-POLOSHIRT 1799 JLS 69<br />

116773 ACODE STRETCH-POLOSHIRT DAMEN 1798 JLS 238<br />

116774 ACODE ZIPPER-SWEATSHIRT 1737 SWB 61<br />

117060 HIGH VIS HANDWERKER SOFTSHELL-HOSE KL. 2 2083 WYH 147<br />

117219 SHORTS 2508 P154 97<br />

117226 STRICKMÜTZE 9500 BFL 254<br />

117227 STRICKMÜTZE 9108 AM 168, 254<br />

117230 WINTERMÜTZE 9105 GTT 168, 254<br />

117234 KAPPE 9107 SC 168, 254<br />

117247 FLAMESTAT DEVOLD ® MÜTZE 9109 FR 213<br />

117258 STRETCH-GÜRTEL 9950 STRE 256<br />

117320 FLAMESTAT GÜRTEL 9999 FR 214<br />

117751 HOSE 2580 P154 96<br />

117872 ACODE FLEECEJACKE 1499 FLE 131<br />

117886 ACODE STEPPWESTE 1515 SCQ 127<br />

117887 ACODE STEPPWESTE DAMEN 1516 SCQ 234<br />

119008 ACODE SOFTSHELL-WINTERJACKE 1421 SW 127<br />

119009 ACODE SOFTSHELL-WINTERJACKE DAMEN 1420 SW 234<br />

119010 ACODE TASCHE 1699 BAG 257<br />

119011 ACODE FLEECEJACKE DAMEN 1498 FLE 236<br />

119621 HIGH VIS JACKE KL. 3 4026 PLU 148<br />

119623 HIGH VIS JACKE DAMEN KL. 3 4129 PLU 242<br />

119625 HIGH VIS FLEECEJACKE KL. 3 4041 FE 161<br />

119626 HIGH VIS AIRTECH ® WINTERJACKE KL. 3 4035 GTT 165<br />

119627 HIGH VIS AIRTECH ® WINTEROVERALL KL. 3 8015 GTT 165<br />

119628 HIGH VIS AIRTECH ® 3IN1 PARKA KL. 3 4036 GTT 165<br />

119629 HIGH VIS WINTERPARKA KL. 3 4042 PP 167<br />

119630 HIGH VIS WINTERJACKE KL. 3 4043 PP 167<br />

119921 FLAMESTAT JACKE 4174 ATHS 187<br />

119922 FLAMESTAT HIGH VIS JACKE KL. 3 4175 ATHS 187<br />

119923 FLAMESTAT HIGH VIS WINTERJACKE KL. 3 4185 ATHS 195<br />

119934 REINRAUM STIEFEL 9124 XR50 113<br />

120008 LMI HOSE 2082 P154 104<br />

120929 FLAMESTAT HIGH VIS JACKE KL. 2 4176 ATHS 187<br />

120954 ESD HOSE 2080 ELP 109<br />

120955 ESD MANTEL 3080 ELP 109<br />

120956 ESD POLOSHIRT 7080 XPM 108<br />

120958 ESD T-SHIRT LANGARM 7082 XTM 108<br />

120959 ESD T-SHIRT 7081 XTM 108<br />

120960 FLEECEJACKE 4004 FLE 130<br />

120962 SOFTSHELL STRETCH-JACKE 4905 SSF 128<br />

120963 AIRTECH ® JACKE 4906 GTT 121<br />

120966 FLEECEJACKE 4003 MFL 84, 130<br />

120987 HIGH VIS GORE-TEX JACKE KL. 3 4988 GXB 162<br />

120988 HIGH VIS GORE-TEX 3-IN-1 WINTERPARKA KL.3 4989 GXB 162<br />

121115 FLAMESTAT BESUCHERMANTEL 3074 ATHS 190<br />

121314 HANDWERKER STRETCH-HOSE 2530 CYD 27, 41<br />

121315 HANDWERKERWESTE 5905 CYD 31<br />

121354 FLAMESTAT HOSE 2144 ATHS 189<br />

121355 FLAMESTAT HIGH VIS HOSE KL. 1 2176 ATHS 188<br />

121632 SERVICE STRETCH-HOSE 2526 PLW 89<br />

121639 FLAMESTAT T-SHIRT LANGARM 7026 MOF 211<br />

121640 FLAMESTAT ZIPPER-T-SHIRT LANGARM 7029 MOF 211<br />

Art.-Nr. Übersicht<br />

ART.-NR. ÜBERSICHT<br />

Č. ZBOŽÍ NÁZEV PRODUKTU STRANA<br />

101010 VÝSTRAŽNÉ TRIČKO TŘÍDA 2 7411 TP 158<br />

101018 VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY TŘ. 2 1014 PLU 148<br />

101019 VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY TŘ. 2 1015 PLU 148<br />

101038 NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA DO DEŠTĚ TŘ. 3 4845 RSHF 197<br />

101056 NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ KALHOTY DO DEŠTĚ TŘ. 2 2047 RSHF 197<br />

101083 ČISTÉ PROSTŘEDÍ KAPUCA 5R011 XR50 112<br />

104966 ČISTÉ PROSTŘEDÍ KOMBINÉZA 8R220 XR50 113<br />

104986 FLANELOVÁ KOŠILE 7421 MSF 65<br />

109284 SNIKKI OPASEK 9336L LTHR, PRO LEVÁKY 46<br />

109417 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2074 ATHS 188<br />

109419 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY TŘ. 2 1075 ATHS 189<br />

109420 NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 2 2075 ATHS 188<br />

109423 NEHOŘLAVÝ VÝSTRAŽNÝ ZIMNÍ KABÁT TŘ. 3 4086 ATHR 195<br />

109424 NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ ZIMNÍ KALHOTY TŘ. 2 2085 ATHS 195<br />

109425 FLAMESTAT KOŠILE 7074 ATS 191<br />

109428 NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ MIKINA TŘ. 3 7076 SFLH 192<br />

109430 NEHOŘLAVÁ FLEECOVÁ BUNDA 4073 ATF 194<br />

109842 NEHOŘLAVÉ TRIČKO DEVOLD ® 7431 UD 212<br />

109843 NEHOŘLAVÉ DÁMSKÉ DLOUHÉ SPODNÍ KALHOTY DEVOLD ® 7432 UL 212, 250<br />

109848 NEHOŘLAVÉ TRIČKO DEVOLD ® DLOUHÝ RUKÁV 7436 UD 212<br />

109849 NEHOŘLAVÉ DLOUHÉ SPODNÍ KALHOTY DEVOLD ® 7437 UD 212<br />

110107 CHRÁNIČE NA KOLENA 9395 KP 43, 253<br />

110141 VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ VESTA TŘ. 2 5304 PP 166<br />

110148 VODOTĚSNÁ ZIMNÍ BUNDA ACODE WINDWEAR 1407 BPW 127<br />

110151 VÝSTRAŽNÁ MIKINA TŘÍDA 3 7446 BPV 158<br />

110169 MIKINA ACODE 1747 DF 60<br />

110170 DÁMSKÁ MIKINA ACODE 1748 DF 236<br />

110313 ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 2122 CYD 30, 41<br />

110316 GEN Y PIRÁTSKÉ KALHOTY 2124 CYD 31<br />

110317 GEN Y ŘEMESLNICKÉ KALHOTY DÁMSKÉ 2115 CYD 226<br />

110327 GEN Y KALHOTY 2123 CYD 31<br />

110642 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ VESTA TŘ. 2 5075 ATHS 190<br />

110736 NEHOŘLAVÉ TRIČKO 7073 TFLH 192<br />

111189 VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY DÁMSKÉ TŘ. 2 2125 PLU 242<br />

111190 VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY DÁMSKÉ TŘ. 1 2129 PLU 243<br />

111191 VÝSTRAŽNÉ KALHOTY DÁMSKÉ TŘ. 2 2135 PLU 242<br />

111192 VÝSTRAŽNÉ KALHOTY DÁMSKÉ TŘ. 1 2139 PLU 243<br />

111261 TRIČKO 7447 RTT 64<br />

111262 POLOKOŠILE 7448 RTP 64<br />

111263 MIKINA 7449 RTS 64<br />

111332 VÝSTRAŽNÁ POLOKOŠILE 7025 TŘ. 3 TPR 157<br />

111333 VÝSTRAŽNÉ TRIČKO 7024 TŘ. 3 TPR 157<br />

111376 VÝSTRAŽNÉ KALHOTY DO DEŠTĚ TŘ. 2 2625 RS 169<br />

111418 GORE-TEX ® SVRCHNÍ BUNDA 4998 GXB 118<br />

111420 GORE-TEX ® SVRCHNÍ KALHOTY 2998 GXB 118<br />

111570 POLARTEC ROLÁK KRÁTKÝ ZIP 7078 PT 136<br />

111571 POLARTEC DLOUHÉ SPODNÍ KALHOTY 2078 PT 136<br />

111840 FLEECOVÁ BUNDA ACODE 1475 MIC 131<br />

111841 DÁMSKÁ FLEECOVÁ BUNDA ACODE 1474 MIC 236<br />

111842 NEHOŘLAVÉ TRIČKO DLOUHÝ RUKÁV 7072 TFLH 192<br />

111843 MIKINA S KAPUCÍ ACODE 1736 SWB 61<br />

113080 ZIMNÍ BUNDA 4001 PRS 125<br />

113083 BAVLNĚNÁ ZIMNÍ BUNDA 447 FASI 125<br />

113316 STREČOVÁ FLEECOVÁ ČEPICE 9101 STF 168, 254<br />

113529 SOFTSHELLOVÁ BUNDA ACODE WINDWEAR 1476 SBT 129<br />

113530 DÁMSKÁ SOFTSHELLOVÁ BUNDA ACODE WINDWEAR 1477 SBT 235<br />

113531 SOFTSHELLOVÁ VESTA ACODE WINDWEAR 1506 SBT 129<br />

113532 DÁMSKÁ SOFTSHELLOVÁ VESTA ACODE WINDWEAR 1507 SBT 235<br />

113839 POTRAVINY KALHOTY 2079 P154 103<br />

113840 POTRAVINY DLOUHÝ PLÁŠŤ 3004 P154 103<br />

113841 POTRAVINY KRÁTKÝ PLÁŠŤ 3003 P154 103<br />

113842 POTRAVINY DLOUHÝ RUKÁV KOŠILE 7000 P159 104<br />

113843 POTRAVINY KOŠILE 7001 P159 104<br />

114026 VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2093 NYC 39,154<br />

114032 FLEECOVÁ MIKINA 7451 PRKN 130<br />

114040 VÝSTRAŽNÝ PLÁŠŤ DO DEŠTĚ TŘÍDA 3 4634 RS 169<br />

114041 VÝSTRAŽNÁ BUNDA DO DEŠTĚ TŘ. 3 4624 RS 169<br />

114042 VÝSTRAŽNÉ LIGÍNY DO DEŠTĚ TŘÍDA 2 2620 RS 169<br />

114087 VÝSTRAŽNÁ FLEECOVÁ BUNDA TŘÍDA 3 4400 FE 161<br />

114095 NEHOŘLAVÁ KOŠILE 7200 ATSS 191, 207<br />

Č. ZBOŽÍ NÁZEV PRODUKTU STRANA<br />

114097 VÝSTRAŽNÉ KRAŤASY TŘ. 2 2528 THL 150<br />

114099 VÝSTRAŽNÉ KALHOTY TŘ. 1 213 PLU 147<br />

114100 TRIČKO DL.RUKÁV VÝSTRAŽNÉ TŘ. 3 7724 TPR 156<br />

114135 MIKINA 7601 SM 70<br />

114137 TRIČKO 7603 TM 70, 105<br />

114139 POTRAVINY POLOKOŠILE 7605 PM 105<br />

114140 MIKINA 7607 SM 71<br />

114142 MIKINA 7608 SM 70<br />

114155 SNIKKI DRŽÁK NÁŘADÍ 9141 LTHR 49<br />

114156 SNIKKI DRŽÁK NÁŘADÍ 9142 LTHR 49<br />

115681 AIRTECH ® ZIMNÍ BUNDA 4410 GTT 122<br />

115682 AIRTECH ® ZIMNÍ KALHOTY 2698 GTT 122<br />

115683 VĚTRUODOLNÁ FLEECOVÁ BUNDA 4411 FLE 126<br />

115684 ZIMNÍ BUNDA 4420 PP 124<br />

115699 SERVISNÍ DENIM STREČOVÉ KALHOTY 2501 DCS 91<br />

116701 GEN Y KRAŤASY 2102 CYD 31<br />

116726 GEN Y LACLOVÉ KALHOTY 1122 CYD 30<br />

116772 STREČOVÁ POLOKOŠILE ACODE 1799 JLS 69<br />

116773 DÁMSKÁ STREČOVÁ POLOKOŠILE ACODE 1798 JLS 238<br />

116774 MIKINA S KRÁTKÝM ZIPEM ACODE 1737 SWB 61<br />

117060 VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ SOFTSHELLOVÉ KALHOTY TR. 2 2699 WYH 147<br />

117219 ICON LIGHT KRAŤASY 2508 P154 97<br />

117226 ČEPICE 9500 BFL 254<br />

117227 ČEPICE 9108 AM 168, 254<br />

117230 ZIMNÍ ČEPICE 9105 GTT 168, 254<br />

117234 ČEPICE 9107 SC 168, 254<br />

117247 NEHOŘLAVÁ ČEPICE DEVOLD ® 9109 FR 213<br />

117258 STREČOVÝ OPASEK 9950 STRE 256<br />

117320 NEHOŘLAVÝ OPASEK 9999 FR 214<br />

117751 ICON LIGHT KALHOTY 2580 P154 96<br />

117872 FLEECOVÁ BUNDA ACODE 1499 FLE 131<br />

117886 ACODE ZATEPLENÁ VESTA 1515 SCQ 127<br />

117887 ACODE DÁMSKÁ ZATEPLENÁ VESTA ACODE 1516 SCQ 234<br />

119008 ACODE WINDWEAR ZIMNÍ SOFTSHELLOVÁ BUNDA 1421 SW 127<br />

119009 ACODE WINDWEAR ZIMNÍ DÁMSKÁ SOFTSHELLOVÁ BUNDA 1420 SW 234<br />

119010 VODOODPUDIVÁ TAŠKA ACODE 1699 BAG 257<br />

119011 DÁMSKÁ FLEECOVÁ BUNDA ACODE 1498 FLE 236<br />

119621 VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 3 4026 PLU 148<br />

119623 VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 3 4129 DÁMSKÁ PLU 242<br />

119625 VÝSTRAŽNÁ FLEECOVÁ BUNDA TŘÍDA 3 4041 FE 161<br />

119626 VÝSTRAŽNÁ AIRTECH ® ZIMNÍ BUNDA TŘ. 3 4035 GTT 165<br />

119627 VÝSTRAŽNÁ AIRTECH ® ZIMNÍ KOMBINÉZA TŘÍDA 3 8015 GTT 165<br />

119628 VÝSTRAŽNÝ AIRTECH ® 3-V-1 KABÁT TŘ. 3 4036 GTT 165<br />

119629 VÝSTRAŽNÝ ZIMNÍ KABÁT TŘÍDA 3 4042 PP 167<br />

119630 VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA TŘ. 3 4043 PP 167<br />

119921 NEHOŘLAVÁ BUNDA 4174 ATHS 187<br />

119922 NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 3 4175 ATHS 187<br />

119923 NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA TŘ. 3 4185 ATHS 195<br />

119934 ČISTÉ PROSTŘEDÍ BOTY 9124 XR50 113<br />

120008 POTRAVINY KALHOTY 2082 P154 104<br />

120929 NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 1 4176 ATHS 187<br />

120954 ESD KALHOTY 2080 ELP 109<br />

120955 ESD PLÁŠŤ 3080 ELP 109<br />

120956 ESD POLOKOŠILE 7080 XPM 108<br />

120958 ESD DLOUHÝ RUKÁV TRIČKO 7082 XTM 108<br />

120959 ESD TRICKO 7081 XTM 108<br />

120960 FLEECOVÁ BUNDA 4004 FLE 130<br />

120962 GEN Y STREČOVÁ BUNDA 4905 SSF 128<br />

120963 GEN Y AIRTECH ® BUNDA 4906 GTT 121<br />

120966 MIKROFLEECOVÁ BUNDA 4003 MFL 84, 130<br />

120987 VÝSTRAŽNÁ GORE-TEX ® SVRCHNÍ BUNDA TŘ. 3 4988 GXB 162<br />

120988 VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ PARKA GORE-TEX ® TŘ. 3 4989 GXB 162<br />

121115 NEHOŘLAVÝ PLÁŠŤ 3074 ATHS 190<br />

121314 GEN Y ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2530 CYD 27, 41<br />

121315 GEN Y VESTA 5905 CYD 31<br />

121354 FLAMESTAT KALHOTY 2144 ATHS 189<br />

121355 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ KALHOTY TŘ. 1 2176 ATHS 188<br />

121632 SERVISNÍ STREČOVÉ KALHOTY 2526 PLW 89<br />

121639 NEHOŘLAVÉ TRIČKO DLOUHÝ RUKÁV 7026 MOF 211<br />

121640 NEHOŘLAVÝ ROLÁK KRÁTKÝ ZIP 7029 MOF 211<br />

Přehled čísel zboží<br />

PŘEHLED ČÍSEL ZBOŽÍ

266<br />

ART NO PRODUCT NAME PAGE<br />

121641 FLAMESTAT LONG JOHNS 7027 MOF 211<br />

121642 FLAMESTAT BOXERS 7031 MOF 210<br />

121643 FLAMESTAT BRA 7036 MOF 210, 250<br />

121644 FLAMESTAT BALACLAVA 7028 MOF 214<br />

121648 FLAMESTAT COLLAR 7038 MOF 214<br />

121649 FLAMESTAT FLEECE JACKET 7044 MFR 213<br />

121650 FLAMESTAT FLEECE LONG JOHNS 7045 MFR 213<br />

121671 SERVICE TROUSERS 2100 STFP 91<br />

121674 SERVICE TROUSERS WOMAN 2107 STFP 231<br />

121675 ESD SWEAT JACKET 4080 XSM 109<br />

121732 SERVICE TROUSERS 2116 STFP 91<br />

122031 FOOD TROUSERS 260 P154 104<br />

122114 ID-CARD HOLDER 5-PACK 9130 P159 257<br />

122191 HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2127 CYD 30, 154<br />

122195 FLAMESTAT HIGH VIS JACKET WOMAN CLASS 3 4275 ATHS 246<br />

122196 FLAMESTAT HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 2 2775 ATHS 247<br />

122197 FLAMESTAT HIGH VIS TROUSERS WOMAN CLASS 1 2776 ATHS 247<br />

122215 ACODE SWEAT JACKET 1733 SWB 61<br />

122230 FLAMESTAT BRIEFS 7022 MOF 210, 250<br />

122233 FLAMESTAT HIGH VIS FLEECE JACKET CLASS 3 4063 ATF 194<br />

122286 FLAMESTAT JACKET 4965 MFA 196<br />

122287 FLAMESTAT TROUSERS 2165 MFA 196<br />

122289 COVERALL 8018 AD 99<br />

122396 T-SHIRT 7046 THV 63, 82<br />

122407 POLO SHIRT 7047 PHV 62, 82<br />

122408 HALF ZIP SWEATSHIRT 7048 SHV 63, 82<br />

124149 ACODE SOFTSHELL JACKET 1414 SHI 128<br />

124150 ACODE SOFTSHELL JACKET WOMAN 1416 SHI 235<br />

124152 CRAFTSMAN DENIM STRETCH TROUSERS 2131 DCS 29<br />

124174 ACODE SWEATSHIRT 1750 DF 58<br />

124175 ACODE SWEAT JACKET 1756 DF 58<br />

124176 HIGH VIS SHIRT CLASS 3 7049 SPD 158<br />

124177 HIGH VIS WAISTCOAT CLASS 2 5003 PLU 149<br />

124178 FLAMESTAT HIGH VIS SHIRT CLASS 3 7050 ATS 191<br />

124180 ACODE HOODED SWEAT JACKET 1757 DF 59<br />

124181 ACODE HALF ZIP SWEATSHIRT 1755 DF 59<br />

124214 ACODE LONG SLEEVE STRETCH T-SHIRT WOMAN 1927 ELA 239<br />

124215 ACODE STRETCH T-SHIRT WOMAN 1926 ELA 239<br />

124292 KNEE PROTECTION 9200 KP 43, 215, 253<br />

124295 FLAME HIGH VIS WAISTCOAT CLASS 3 5023 FHA 197<br />

124309 FLAMESTAT HIGH VIS SHIRT CLASS 1 7051 ATS 191<br />

124315 FLAME ID-CARD POCKET 9174 PSTF 214<br />

124376 HIGH VIS COVERALL CLASS 3 8026 PLU 149<br />

124444 ACODE SWEAT JACKET WOMAN 1758 DF 237<br />

124445 ACODE HOODED SWEAT JACKET WOMAN 1760 DF 237<br />

125023 HIGH VIS SOFTSHELL JACKET WOMAN CLASS 2 4183 WYH 245<br />

125024 HIGH VIS SOFTSHELL JACKET CLASS 2 4083 WYH 161<br />

125026 SWEAT JACKET 7052 SMP 56<br />

125027 SNOOD / BANDANA 9135 BNY 257<br />

125030 LEATHER BELT 9126 LTHR 256<br />

125031 BEANIE 9127 AM 254<br />

125033 BEANIE 9134 AM 254<br />

125034 BOXERS 3-PACK 9329 BOX 255<br />

125037 ESD SWEATSHIRT 7083 XSM 109<br />

125038 FLAMESTAT TROUSERS 2148 ATHS 189<br />

125041 FLAMESTAT HIGH VIS LONG SLEEVE T-SHIRT CLASS 3 7077 TFLH 192<br />

125045 WINTER WAISTCOAT 5050 PP 124<br />

125064 FLAMESTAT WINTER HOOD 9185 ATHS 195<br />

125617 FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® SHELL JACKET CLASS 3 4095 GXE 181<br />

125618 FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® SHELL TROUSERS CLASS 2 2095 GXE 181<br />

125893 FLAMESTAT HIGH VIS COVERALL CLASS 3 8175 ATHS 190<br />

125938 FLAME HIGH VIS JACKET CLASS 3 4584 FLAM 200<br />

125939 FLAME HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2 2584 FLAM 199<br />

125940 FLAME HIGH VIS TROUSERS CLASS 2 2585 FLAM 200<br />

125941 FLAME HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2586 FLAM 199<br />

125942 FLAME HIGH VIS TROUSERS CLASS 1 2587 FLAM 201<br />

125943 FLAME HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1585 FLAM 201<br />

125944 FLAME HIGH VIS WINTER JACKET CLASS 3 4588 FLAM 202<br />

125945 FLAME HIGH VIS WINTER TROUSERS CLASS 2 2588 FLAM 202<br />

125946 FLAME WINTER HOOD 9588 FLAM 202<br />

ART NO PRODUCT NAME PAGE<br />

125947 FLAME HIGH VIS WINTER PARKA CLASS 3 4589 FLAM 202<br />

125948 FLAME HIGH VIS WINTER COVERALL CLASS 3 8088 FLAM 203<br />

125949 FLAME HIGH VIS COVERALL CLASS 3 8084 FLAM 201<br />

125950 FLAME HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 2 2589 FLAM 251<br />

125951 FLAME HIGH VIS TROUSERS WOMAN CLASS 1 2591 FLAM 251<br />

125952 FLAME HIGH VIS JACKET WOMAN CLASS 3 4590 FLAM 251<br />

125953 FLAME WELDING COAT 3587 FLAM 200<br />

125954 FLAME CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN 2730 FLAM 251<br />

125976 SERVICE DENIM STRETCH TROUSERS WOMAN 2506 DCS 229<br />

126433 COMPRESSION SOCKS 9136 CPR 255<br />

126436 SNOOD / BANDANA LIGHT 9138 BNY 257<br />

126476 FUNCTIONAL BOXERS 9162 CMU 255<br />

126495 ACODE RAIN JACKET 4002 LPT 139<br />

126496 ACODE RAIN TROUSERS 2002 LPT 139<br />

126510 FLAME HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 2 1584 FLAM 201<br />

126513 SWEAT JACKET 7513 DF 56<br />

126514 HALF ZIP FUNCTIONAL LONG SLEEVE T-SHIRT 7514 LKN 66<br />

126515 SERVICE STRETCH TROUSERS 2700 PLW 89<br />

126516 SERVICE STRETCH TROUSERS WOMAN 2701 PLW 228<br />

126517 SERVICE STRETCH SHORTS 2702 PLW 89<br />

126518 FLAMESTAT HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 1 2777 ATHS 247<br />

126520 FUNCTIONAL T-SHIRT 7455 LKN 66<br />

126527 STRETCH PIRATE TROUSERS 2531 CYD 27<br />

126528 CRAFTSMAN STRETCH SHORTS 2532 CYD 27<br />

126534 HIGH VIS SWEAT JACKET CLASS 3 7426 SHV 159<br />

126535 HIGH VIS SWEAT JACKET WOMAN CLASS 3 7427 SHV 243<br />

126536 HIGH VIS BIB'N'BRACE CLASS 1 1025 PLU 149<br />

126547 HIGH VIS AIRTECH ® WINTER JACKET WOMAN CLASS 3 4037 GTT 245<br />

126557 BALACLAVA 9191 BAL 257<br />

126686 BOXERS 9329 BOX 255<br />

126906 WOOL SOCKS 2-PACK 9168 SOW 255<br />

127188 SOFTSHELL WINTER JACKET 4060 CFJ 84, 126<br />

127342 COOLMAX ® SOCKS 928 CMS 255<br />

127353 LONG SLEEVE T-SHIRT 787 OF 134<br />

127354 LONG JOHNS 788 OF 134<br />

127355 HALF ZIP LONG SLEEVE T-SHIRT 789 OF 134<br />

127357 HALF ZIP LONG SLEEVE T-SHIRT 742 PC 135<br />

127358 LONG SLEEVE T-SHIRT 743 PC 135<br />

127359 LONG JOHNS 747 PC 135<br />

127368 WOOL SOCKS 929 US 255<br />

127382 UNDERWEAR 7416 UE 134<br />

127396 LONG SLEEVE T-SHIRT 7402 FM 135<br />

127397 LONG JOHNS 7403 FM 135<br />

127442 MERINO WOOL LONG SLEEVE T-SHIRT 7517 MW 136<br />

127445 MERINO WOOL LONG JOHNS 2517 MW 136<br />

127538 HEAVY WOOL SOCKS 9187 SOWH 255<br />

127542 MERINO WOOL BEANIE 9169 MWB 254<br />

127543 SOCKS 2-PACK 9186 SOC 255<br />

127559 AIRTECH ® WINTER JACKET 4058 GTC 84, 122<br />

127563 FLEECE PILE JACKET 4064 P 126<br />

127565 WINTER JACKET 4819 PRS 125<br />

127566 RAIN SET 4099 LRS 139<br />

127569 AIRTECH ® SHELL TROUSERS 2151 GTT 121<br />

127662 HIGH VIS AIRTECH ® SHELL TROUSERS CLASS 2 2515 GTT 164<br />

127663 HIGH VIS AIRTECH ® SHELL JACKET WOMAN CLASS 3 4518 GTT 245<br />

127666 HIGH VIS AIRTECH ® SHELL JACKET CLASS 3 4515 GTT 164<br />

127669 FLAMESTAT SOFTSHELL JACKET CLASS 3 4016 FSS 194<br />

127670 CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN 2533 CYD 225<br />

127671 FLAMESTAT SNOOD / BANDANA 9192 MOF 214<br />

127673 FLAMESTAT SOCKS 9194 FSOL 214<br />

127674 FLAMESTAT BEANIE 9195 MOF 213<br />

127688 HEAVY POLO SHIRT 7392 PM 70<br />

127705 SNIKKI ERGO BRACES 9220 PPL 50<br />

127706 SNIKKI PLIERS HOLDER 9221 PPL 51<br />

127707 SNIKKI ELECTRICIAN TOOL HOLDER 9222 PPL 51<br />

127708 SNIKKI HAMMER AND KNIFE HOLDER 9223 LTHR 49<br />

127710 SNIKKI ERGO BELT 9225 PPL 50<br />

127711 SNIKKI POWER TOOL HOLDER 9229 LTHR 49<br />

127712 SNIKKI BOX HOLDER 9226 PPL 51<br />

127713 SNIKKI CARPENTER TOOL HOLDER 9227 PPL 51<br />

Article number index<br />

BEST. NR PRODUKTNAMN SIDAN<br />

121641 FLAMESTAT LÅNGKALSONG 7027 MOF 211<br />

121642 FLAMESTAT BOXERSHORTS 7031 MOF 210<br />

121643 FLAMESTAT BH 7036 MOF 210, 250<br />

121644 FLAMESTAT BALACLAVA 7028 MOF 214<br />

121648 FLAMESTAT POLOKRAGE 7038 MOF 214<br />

121649 FLAMESTAT FLEECEJACKA 7044 MFR 213<br />

121650 FLAMESTAT LÅNGKALSONG FLEECE 7045 MFR 213<br />

121671 SERVICEBYXA 2100 STFP 91<br />

121674 SERVICEBYXA 2107 STFP, DAM 231<br />

121675 ESD SWEATSHIRT-JACKA 4080 XSM 109<br />

121732 SERVICEBYXA 2116 STFP 91<br />

122031 LIVS BYXA 260 P154 104<br />

122114 ID-KORTSHÅLLARE 9130 P159, 5-PACK 257<br />

122191 VARSEL HANTVERKARBYXA 2127 CYD, KLASS 1 30, 154<br />

122195 FLAMESTAT JACKA 4275 ATHS KLASS 3, DAM 246<br />

122196 FLAMESTAT HANTVERKARBYXA 2775 ATHS KLASS 2, DAM 247<br />

122197 FLAMESTAT BYXA 2776 ATHS KLASS 1, DAM 247<br />

122215 ACODE SWEATSHIRT-JACKA 1733 SWB 61<br />

122230 FLAMESTAT BOXERTROSA 7022 MOF 210, 250<br />

122233 FLAMESTAT FLEECEJACKA 4063 ATF, KLASS 3 194<br />

122286 FLAMESTAT JACKA 4965 MFA 196<br />

122287 FLAMESTAT BYXA 2165 MFA 196<br />

122289 OVERALL 8018 AD 99<br />

122396 T-SHIRT 7046 THV 63, 82<br />

122407 PIKÉTRÖJA 7047 PHV 62, 82<br />

122408 SWEATSHIRT MED KORT DRAGKEDJA 7048 SHV 63, 82<br />

124149 ACODE SOFTSHELL-JACKA 1414 SHI 128<br />

124150 ACODE SOFTSHELL-JACKA 1416 SHI, DAM 235<br />

124152 HANTVERKARJEANS STRETCH 2131 DCS 29<br />

124174 ACODE SWEATSHIRT 1750 DF 58<br />

124175 ACODE SWEATSHIRT-JACKA 1756 DF 58<br />

124176 VARSELSKJORTA 7049 SPD, KLASS 3 158<br />

124177 VARSELVÄST 5003 PLU, KLASS 2 149<br />

124178 FLAMESTAT SKJORTA 7050 ATS, KLASS 3 191<br />

124180 ACODE SWEATSHIRT-JACKA MED HUVA 1757 DF 59<br />

124181 ACODE SWEATSHIRT MED KORT DRAGKEDJA 1755 DF 59<br />

124214 ACODE LÅNGÄRMAD T-SHIRT STRETCH 1927 ELA, DAM 239<br />

124215 ACODE T-SHIRT STRETCH 1926 ELA, DAM 239<br />

124292 KNÄSKYDD 9200 KP 43, 215, 253<br />

124295 FLAMSKYDDAD VÄST 5023 FHA, KLASS 3 197<br />

124309 FLAMESTAT SKJORTA 7051 ATS, KLASS 1 191<br />

124315 FLAMSKYDDAD ID-KORTSFICKA 9174 PSTF 214<br />

124376 VARSELOVERALL 8026 PLU, KLASS 3 149<br />

124444 ACODE SWEATSHIRT-JACKA 1758 DF, DAM 237<br />

124445 ACODE SWEATSHIRT-JACKA MED HUVA 1760 DF, DAM 237<br />

125023 VARSEL SOFTSHELL-JACKA 4183 WYH KLASS 2, DAM 245<br />

125024 VARSEL SOFTSHELL-JACKA 4083 WYH, KLASS 2 161<br />

125026 SWEATSHIRT-JACKA 7052 SMP 56<br />

125027 BANDANA 9135 BNY 257<br />

125030 LÄDERBÄLTE 9126 LTHR 256<br />

125031 MÖSSA 9127 AM 254<br />

125033 MÖSSA 9134 AM 254<br />

125034 BOXERSHORTS 9329 BOX, 3-PACK 255<br />

125037 ESD SWEATSHIRT 7083 XSM 109<br />

125038 FLAMESTAT BYXA 2148 ATHS 189<br />

125041 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7077 TFLH, KLASS 3 192<br />

125045 VINTERVÄST 5050 PP 124<br />

125064 FLAMESTAT VINTERHUVA 9185 ATHS 195<br />

125617 FLAMESTAT GORE-TEX PYRAD ® SKALJACKA 4095 GXE, KLASS 3 181<br />

125618 FLAMESTAT GORE-TEX PYRAD ® SKALBYXA 2095 GXE, KLASS 2 181<br />

125893 FLAMESTAT OVERALL 8175 ATHS, KLASS 3 190<br />

125938 FLAMSKYDDAD JACKA 4584 FLAM, KLASS 3 200<br />

125939 FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2584 FLAM, KLASS 2 199<br />

125940 FLAMSKYDDAD BYXA 2585 FLAM, KLASS 2 200<br />

125941 FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2586 FLAM, KLASS 1 199<br />

125942 FLAMSKYDDAD BYXA 2587 FLAM, KLASS 1 201<br />

125943 FLAMSKYDDAD HÄNGSLEBYXA 1585 FLAM, KLASS 2 201<br />

125944 FLAMSKYDDAD VINTERJACKA 4588 FLAM, KLASS 3 202<br />

125945 FLAMSKYDDAD VINTERBYXA 2588 FLAM, KLASS 2 202<br />

125946 FLAMSKYDDAD VINTERHUVA 9588 FLAM 202<br />

BEST. NR PRODUKTNAMN SIDAN<br />

125947 FLAMSKYDDAD VINTERPARKAS 4589 FLAM, KLASS 3 202<br />

125948 FLAMSKYDDAD VINTEROVERALL 8088 FLAM, KLASS 3 203<br />

125949 FLAMSKYDDAD OVERALL 8084 FLAM, KLASS 3 201<br />

125950 FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2589 FLAM KLASS 2, DAM 251<br />

125951 FLAMSKYDDAD BYXA 2591 FLAM KLASS 1, DAM 251<br />

125952 FLAMSKYDDAD JACKA 4590 FLAM KLASS 3, DAM 251<br />

125953 FLAMSKYDDAD SVETSROCK 3587 FLAM 200<br />

125954 FLAMSKYDDAD HANTVERKARBYXA 2730 FLAM, DAM 251<br />

125976 SERVICEJEANS STRETCH 2506 DCS, DAM 229<br />

126433 KOMPRESSIONS-STRUMPA 9136 CPR 255<br />

126436 BANDANA 9138 BNY 257<br />

126476 BOXERSHORTS 9162 CMU 255<br />

126495 ACODE REGNJACKA 4002 LPT 139<br />

126496 ACODE REGNBYXA 2002 LPT 139<br />

126510 FLAMSKYDDAD HÄNGSLEBYXA 1584 FLAM, KLASS 2 201<br />

126513 SWEATSHIRT-JACKA 7513 DF 56<br />

126514 FUNKTIONSTRÖJA MED KORT DRAGKEDJA 7514 LKN 66<br />

126515 SERVICEBYXA STRETCH 2700 PLW 89<br />

126516 SERVICEBYXA STRETCH 2701 PLW, DAM 228<br />

126517 SERVICESHORTS STRETCH 2702 PLW 89<br />

126518 FLAMESTAT HANTVERKARBYXA 2777 ATHS KLASS 1, DAM 247<br />

126520 FUNKTIONS T-SHIRT 7455 LKN 66<br />

126527 HANTVERKARBYXA STRETCH PIRAT 2531 CYD 27<br />

126528 HANTVERKARSHORTS STRETCH 2532 CYD 27<br />

126534 VARSEL SWEATSHIRT-JACKA 7426 SHV, KLASS 3 159<br />

126535 VARSEL SWEATSHIRT-JACKA 7427 SHV KLASS 3, DAM 243<br />

126536 VARSEL HÄNGSLEBYXA 1025 PLU, KLASS 1 149<br />

126547 VARSEL AIRTECH ® VINTERJACKA 4037 GTT KLASS 3, DAM 245<br />

126557 BALACLAVA 9191 BAL 257<br />

126686 BOXERSHORTS 9329 BOX 255<br />

126906 ULLSOCKA 9168 SOW, 2-PACK 255<br />

127188 SOFTSHELL VINTERJACKA STRETCH 4060 CFJ 84, 126<br />

127342 COOLMAX ® SOCKA 928 CMS 255<br />

127353 UNDERSTÄLLSTRÖJA 787 OF 134<br />

127354 LÅNGKALSONG 788 OF 134<br />

127355 UNDERSTÄLLSTRÖJA POLO 789 OF 134<br />

127357 UNDERSTÄLLSTRÖJA POLO 742 PC 135<br />

127358 UNDERSTÄLLSTRÖJA 743 PC 135<br />

127359 LÅNGKALSONG 747 PC 135<br />

127368 ULLSOCKA 929 US 255<br />

127382 UNDERSTÄLL 7416 UE 134<br />

127396 UNDERSTÄLLSTRÖJA 7402 FM 135<br />

127397 LÅNGKALSONG 7403 FM 135<br />

127442 UNDERSTÄLLSTRÖJA MERINOULL 7517 MW 136<br />

127445 LÅNGKALSONG MERINOULL 2517 MW 136<br />

127538 KRAFTIG ULLSOCKA 9187 SOWH 255<br />

127542 MÖSSA MERINOULL 9169 MWB 254<br />

127543 SOCKA 9186 SOC, 2-PACK 255<br />

127559 AIRTECH ® VINTERJACKA 4058 GTC 84, 122<br />

127563 PÄLSFIBERJACKA 4064 P 126<br />

127565 PILOTJACKA VINTER 4819 PRS 125<br />

127566 REGNSTÄLL 4099 LRS 139<br />

127569 AIRTECH ® SKALBYXA 2151 GTT 121<br />

127662 VARSEL AIRTECH ® SKALBYXA 2515 GTT, KLASS 2 164<br />

127663 VARSEL AIRTECH ® SKALJACKA 4518 GTT KLASS 3, DAM 245<br />

127666 VARSEL AIRTECH ® SKALJACKA 4515 GTT, KLASS 3 164<br />

127669 FLAMESTAT SOFTSHELL-JACKA 4016 FSS, KLASS 3 194<br />

127670 HANTVERKARBYXA STRETCH 2533 CYD, DAM 225<br />

127671 FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF 214<br />

127673 FLAMESTAT SOCKA 9194 FSOL 214<br />

127674 FLAMESTAT MÖSSA 9195 MOF 213<br />

127688 HEAVY PIKÉTRÖJA 7392 PM 70<br />

127705 SNIKKI ERGO HÄNGSLEN 9220 PPL 50<br />

127706 SNIKKI TÅNG/SEKATÖRFICKA 9221 PPL 51<br />

127707 SNIKKI ELEKTRIKERFICKA 9222 PPL 51<br />

127708 SNIKKI HAMMAR-/KNIVHÅLLARE 9223 LTHR 49<br />

127710 SNIKKI ERGO BÄLTE 9225 PPL 50<br />

127711 SNIKKI HÅLLARE FÖR ELVERKTYG 9229 LTHR 49<br />

127712 SNIKKI SPIK-/SKRUVHÅLLARE 9226 PPL 51<br />

127713 SNIKKI VERKTYGSFICKA 9227 PPL 51<br />

Artikelregister<br />

ART.NR. PRODUKTNAVN SIDE<br />

121641 FLAMESTAT LONGS 7027 MOF 211<br />

121642 FLAMESTAT BOKSERSHORTS 7031 MOF 210<br />

121643 FLAMESTAT BH 7036 MOF 210, 250<br />

121644 FLAMESTAT BALACLAVA 7028 MOF 214<br />

121648 FLAMESTAT KRAGE 7038 MOF 214<br />

121649 FLAMSTAT FLEECEJAKKE 7044 MFR 213<br />

121650 FLAMESTAT FLEECE-LONGS 7045 MFR 213<br />

121671 SERVICEBUKSER 2100 STFP 91<br />

121674 SERVICEBUKSER DAME 2107 STFP 231<br />

121675 ESD JAKKE 4080 XSM 109<br />

121732 SERVICEBUKSER 2116 STFP 91<br />

122031 BUKSER 260 P154 104<br />

122114 ID-KORTHOLDER 5-PAKK 9130 P159 257<br />

122191 HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2127 CYD 30, 154<br />

122195 FLAMSTAT HØY SYNLIGHET JAKKE DAME CL 3 4275 ATHS 246<br />

122196 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER DAME CL 2 2775 ATHS 247<br />

122197 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET BUKSER DAME CL 1 2776 ATHS 247<br />

122215 ACODE GENSER 1733 SWB 61<br />

122230 FLAMESTAT TRUSER 7022 MOF 210, 250<br />

122233 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET FLEECEJAKKE CL 3 4063 ATF 194<br />

122286 FLAMESTAT JAKKE 4965 MFA 196<br />

122287 FLAMESTAT BUKSER 2165 MFA 196<br />

122289 KJELEDRESS 8018 AD 99<br />

122396 T-SKJORTE 7046 THV 63, 82<br />

122407 PIKÉTRØYE 7047 PHV 62, 82<br />

122408 GENSER, KORT GLIDELÅS 7048 SHV 63, 82<br />

124149 ACODE SOFTSHELLJAKKE 1414 SHI 128<br />

124150 ACODE SOFTSHELLJAKKE DAME 1414 SHI 235<br />

124152 HÅNDVERKER DENIM STRETCHBUKSER 2131 DCS 29<br />

124174 ACODE GENSER 1750 DF 58<br />

124175 ACODE JAKKE 1756 DF 58<br />

124176 HØY SYNLIGHET SKJORTE CL 3 7049 SPD 158<br />

124177 HØY SYNLIGHET VEST CL 2 5003 PLU 149<br />

124178 FLAMME HØY SYNLIGHET SKJORTE CL 3 7050 ATS 191<br />

124180 ACODE JAKKE MED HETTE DAME 1757 DF 59<br />

124181 ACODE GENSER MED KORT GLIDELÅS 1755 DF 59<br />

124214 ACODE LANGERMET STRETCH T-SKJORTE DAME 1927 HSJ 239<br />

124215 ACODE STRETCH T-SKJORTE DAME 1926 ELA 239<br />

124292 KNEPUTER 9200 KP 43, 215, 253<br />

124295 FLAMMEVEST HIGH VIS CL 3 5023 FHA 197<br />

124309 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET SKJORTE CL 1 7051 ATS 191<br />

124315 FLAMME ID-KORTLOMME 9174 PSTF 214<br />

124376 HØY SYNLIGHET KJELEDRESS CL 3 8026 PLU 149<br />

124444 ACODE JAKKE DAME 1758 DF 237<br />

124445 ACODE JAKKE MED HETTE DAME 1760 DF 237<br />

125023 SOFTSHELL-JAKKE DAME, HØY SYNLIGHET KL 2 4183 WYH 245<br />

125024 SOFTSHELL-JAKKE HØY SYNLIGHET CL 2 4083 WYH 161<br />

125026 STRETCH-JAKKE 7052 SMP 56<br />

125027 BANDANA 9135 BNY 257<br />

125030 LÆRBELTE 9126 LTHR 256<br />

125031 LUE 9127 AM 254<br />

125033 LUE 9134 AM 254<br />

125034 BOKSERSHORTS 3-PAKK 9329 BOX 255<br />

125037 ESD GENSER 7083 XSM 109<br />

125038 FLAMESTAT BUKSER 2148 ATHS 189<br />

125041 FLAMESTAT, HØY SYNLIGHET, LANGERMET T-SKJORTE CL 3 7077 TFLH 192<br />

125045 VINTERVEST 5050 PP 124<br />

125064 FLAMESTAT VINTERHETTE 9185 ATHS 195<br />

125617 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET GORE-TEX PYRAD ® -SKALLJAKKE CL 3 4095 GXE 181<br />

125618 FLAMESTAT, HØY SYNLIGHET, GORE-TEX PYRAD ® -SKALLBUKSER CL 2 2095 GXE 181<br />

125893 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET KJELEDRESS CL 3 8175 ATHS 190<br />

125938 FLAMME HØY SYNLIGHET JAKKE CL 3 4584 FLAM 200<br />

125939 FLAME HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET CL 2 2584 FLAM 199<br />

125940 BUKSER HØY SYNLIGHET CL 2 2585 FLAM 200<br />

125941 FLAME HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET CL 1 2586 FLAM 199<br />

125942 FLAME BUKSER HØY SYNLIGHET CL 1 2587 FLAM 201<br />

125943 FLAME HØY SYNLIGHET SELEBUKSE CL 2 1585 FLAM 201<br />

125944 FLAMME HØY SYNLIGHET VINTERJAKKE CL 3 4588 FLAM 202<br />

125945 FLAMME HØY SYNLIGHET VINTERBUKSER CL 2 2588 FLAM 202<br />

125946 FLAMME VINTERHETTE 9588 FLAM 202<br />

ART.NR. PRODUKTNAVN SIDE<br />

125947 FLAMME HØY SYNLIGHET VINTERPARKAS CL 3 4589 FLAM 202<br />

125948 FLAMME HØY SYNLIGHET VINTERKJELEDRESS CL 3 8088 FLAM 203<br />

125949 FLAME KJELEDRESS HØY SYNLIGHET CL 3 8084 FLAM 201<br />

125950 FLAME HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET DAME CL 2 2589 FLAM 251<br />

125951 FLAME BUKSER HØY SYNLIGHET DAME CL 1 2591 FLAM 251<br />

125952 FLAME JAKKE HØY SYNLIGHET DAME CL 3 4590 FLAM 251<br />

125953 FLAMME SVEISEJAKKE 3587 FLAM 200<br />

125954 FLAME HÅNDVERKERBUKSER DAME 2730 FLAM 251<br />

125976 SERVICEBUKSER I DENIM-STRETCH DAME 2506 DCS 229<br />

126433 KOMPRESJONSSOKKER 9136 CPR 255<br />

126436 BANDANA LETT 9138 BNY 257<br />

126476 FUNKSJONELLE BOKSERE 9162 CMU 255<br />

126495 ACODE REGNJAKKE 4002 LPT 139<br />

126496 ACODE REGNBUKSER 2022 LPT 139<br />

126510 FLAME SELEBUKSE HØY SYNLIGHET CL 2 1584 FLAM 201<br />

126513 JAKKE 7513 DF 56<br />

126514 LANGERMET FUNKSJONELL GENSER MED KORT GLIDELÅS 7514 LKN 66<br />

126515 SERVICEBUKSER I STRETCH 2700 PLW 89<br />

126516 SERVICEBUKSER I STRETCH DAME 2701 PLW 228<br />

126517 SERVICESHORTS I STRETCH 2702 PLW 89<br />

126518 FLAMESTAT HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET DAME CL 1 2777 ATHS 247<br />

126520 FUNKSJONELL T-SKJORTE 7455 LKN 66<br />

126527 PIRATBUKSER I STRETCH 2531 CYD 27<br />

126528 SHORTS I STRETCH 2532 CYD 27<br />

126534 SWEATSHIRT-JAKKE HØY SYNLIGHET CL 3 7426 SHV 159<br />

126535 SWEATSHIRT-JAKKE HØY SYNLIGHET DAME CL 3 7427 SHV 243<br />

126536 SELEBUKSE HØY SYNLIGHET CL 1 1025 PLU 149<br />

126547 HØY SYNLIGHET AIRTECH ® VINTERJAKKE DAME CL 3 4037 GTT 245<br />

126557 BALAKLAVA 9191 BAL 257<br />

126686 BOKSERSHORTS 9329 BOX 255<br />

126906 ULLSOKKER PAKKE MED 2 9168 SOW 255<br />

127188 SOFTSHELL VINTERJAKKE 4060 CFJ 84, 126<br />

127342 COOLMAX ® SOKKER 928 CMS 255<br />

127353 LANGERMET T-SKJORTE 787 OF 134<br />

127354 LONGS 788 OF 134<br />

127355 LANGERMET T-SKJORTE 789 OF 134<br />

127357 LANGERMET T-SKJORTE MED KORT GLIDELÅS 742 PC 135<br />

127358 LANGERMET T-SKJORTE 743 PC 135<br />

127359 LONGS 747 PC 135<br />

127368 ULLSOKKER 929 US 255<br />

127382 UNDERTØY 7416 UE 134<br />

127396 LANGERMET T-SKJORTE 7402 FM 135<br />

127397 LONGS 7403 FM 135<br />

127442 LANGERMET T-SKJORTE I MERINOULL 7517 MW 136<br />

127445 LONGS I MERINOULL 2517 MW 136<br />

127538 TYKKE ULLSOKKER 9187 SOWH 255<br />

127542 MERINOULL LUE 9169 MWB 254<br />

127543 SOKKER, PAKKE MED 2 9186 SOC 255<br />

127559 AIRTECH ® VINTERJAKKE 4058 GTC 84, 122<br />

127563 PELSFIBERFÔRET JAKKE 4064 P 126<br />

127565 VINTERJAKKE 4819 PRS 125<br />

127566 REGNSETT 4099 LRS 139<br />

127569 AIRTECH ® SKALLBUKSER 2151 GTT 121<br />

127662 HØY SYNLIGHET AIRTECH ® SKALLBUKSER 2515 CL 2 GTT 164<br />

127663 HØY SYNLIGHET AIRTECH ® SKALLJAKKE DAME CL 3 4518 GTT 245<br />

127666 HØY SYNLIGHET AIRTECH ® SKALLJAKKE CL 3 4515 GTT 164<br />

127669 FLAMESTAT SOFTSHELLJAKKE CL 3 4016 FSS 194<br />

127670 HÅNDVERKER STRETCH-BUKSER DAME 2533 CYD 225<br />

127671 FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF 214<br />

127673 FLAMESTAT STRØMPER 9194 FSOL 214<br />

127674 FLAMESTAT LUE 9195 MOF 213<br />

127688 KRAFTIG PIKÉTRØYE 7392 PM 70<br />

127705 SNIKKI ERGO VERKTØYSELER 9220 PPL 50<br />

127706 SNIKKI TANGHOLDER 9221 PPL 51<br />

127707 SNIKKI ELEKTRIKER VERKTØYHOLDER 9222 PPL 51<br />

127708 SNIKKI HAMMER OG KNIVHOLDER 9223 LTHR 49<br />

127710 SNIKKI ERGO VERKTØYBELTE 9225 PPL 50<br />

127711 SNIKKI ELEKTROVERKTØYHOLDER 9229 LTHR 49<br />

127712 SNIKKI BOKSHOLDER 9226 PPL 51<br />

127713 SNIKKI SNEKKERVERKTØYHOLDER 9227 PPL 51<br />

Artikkelnummerindeks<br />

ART.NR. ARTIKELNAAM PAGINA<br />

121641 FLAMESTAT LANGE ONDERBROEK 7027 MOF 211<br />

121642 FLAMESTAT BOXERSHORT 7031 MOF 210<br />

121643 FLAMESTAT BH 7036 MOF 210, 250<br />

121644 FLAMESTAT BALACLAVA 7028 MOF 214<br />

121648 FLAMESTAT KRAAG 7038 MOF 214<br />

121649 FLAMESTAT FLEECEJACK 7044 MFR 213<br />

121650 FLAMESTAT LANGE ONDERBROEK FLEECE 7045 MFR 213<br />

121671 SERVICEBROEK 2100 STFP 91<br />

121674 SERVICEBROEK DAMES 2107 STFP 231<br />

121675 ESD SWEATJACK 4080 XSM 109<br />

121732 SERVICEBROEK STRETCH 2116 STFP 91<br />

122031 FOOD BROEK 260 P154 104<br />

122114 ID-PASHOUDER 5-PACK 9130 P159 257<br />

122191 HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2127 CYD 30, 154<br />

122195 FLAMESTAT HIGH VIS JACK DAMES KLASSE 3 4275 ATHS 246<br />

122196 FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 2 2775 ATHS 247<br />

122197 FLAMESTAT HIGH VIS BROEK DAMES KLASSE 1 2776 ATHS 247<br />

122215 SWEATJACK 1733 SWB 61<br />

122230 FLAMESTAT ONDERBROEK 7022 MOF 210, 250<br />

122233 FLAMESTAT HIGH VIS FLEECEJACK KLASSE 3 4063 ATF 194<br />

122286 FLAMESTAT JACK 4965 MFA 196<br />

122287 FLAMESTAT BROEK 2165 MFA 196<br />

122289 OVERALL 8018 AD 99<br />

122396 T-SHIRT 7046 THV 63, 82<br />

122407 POLOSHIRT 7047 PHV 62, 82<br />

122408 SWEATER MET KORTE RITS 7048 SHV 63, 82<br />

124149 SOFTSHELLJACK 1414 SHI 128<br />

124150 SOFTSHELLJACK DAMES 1416 SHI 235<br />

124152 WERKBROEK DENIMSTRETCH 2131 DCS 29<br />

124174 SWEATSHIRT 1750 DF 58<br />

124175 SWEATJACK 1756 DF 58<br />

124176 HIGH VIS OVERHEMD KLASSE 3 7049 SPD 158<br />

124177 HIGH VIS VEST KLASSE 2 5003 PLU 149<br />

124178 FLAMESTAT HIGH VIS OVERHEMD KLASSE 3 7050 ATS 191<br />

124180 SWEATJACK MET CAPUCHON 1757 DF 59<br />

124181 SWEATSHIRT MET KORTE RITS 1755 DF 59<br />

124214 STRETCH T-SHIRT MET LANGE MOUWEN DAMES 1927 ELA 239<br />

124215 STRETCH T-SHIRT DAMES 1926 ELA 239<br />

124292 KNIEBESCHERMERS 9200 KP 43, 215, 253<br />

124295 FLAME VEST KLASSE 3 5023 FHA 197<br />

124309 FLAMESTAT HIGH VIS OVERHEMD KLASSE 1 7051 ATS 191<br />

124315 VLAMVERTRAGENDE ID-PASHOUDER 9174 PSTF 214<br />

124376 HIGH VIS OVERALL KLASSE 3 8026 PLU 149<br />

124444 SWEATJACK DAMES 1758 DF 237<br />

124445 SWEATJACK MET CAPUCHON DAMES 1760 DF 237<br />

125023 HIGH VIS SOFTSHELLJACK DAMES KLASSE 2 4183 WYH 245<br />

125024 HIGH VIS SOFTSHELLJACK KLASSE 2 4083 WYH 161<br />

125026 SWEATJACK 7052 SMP 56<br />

125027 BANDANA 9135 BNY 257<br />

125030 LEREN RIEM 9126 LTHR 256<br />

125031 BEANIE 9127 AM 254<br />

125033 BEANIE 9134 AM 254<br />

125034 BOXERSHORT 3-PACK 9329 BOX 255<br />

125037 ESD SWEATSHIRT 7083 XSM 109<br />

125038 FLAMESTAT BROEK 2148 ATHS 189<br />

125041 FLAMESTAT T-SHIRT MET LANGE MOUWEN KLASSE 3 7077 TFLH 192<br />

125045 BODYWARMER 5050 PP 124<br />

125064 FLAMESTAT WINTERCAPUCHON 9185 ATHS 195<br />

125617 FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® SHELLJACK KLASSE 3 4095 GXE 181<br />

125618 FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® SHELLBROEK KLASSE 2 2095 GXE 181<br />

125893 FLAMESTAT HIGH VIS OVERALL KLASSE 3 8175 ATHS 190<br />

125938 FLAME HIGH VIS JACK KLASSE 3 4584 FLAM 200<br />

125939 FLAME HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 2 2584 FLAM 199<br />

125940 FLAME HIGH VIS BROEK KLASSE 2 2585 FLAM 200<br />

125941 FLAME HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 1 2586 FLAM 199<br />

125942 FLAME HIGH VIS BROEK KLASSE 1 2587 FLAM 201<br />

125943 FLAME HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1585 FLAM 201<br />

125944 FLAME HIGH VIS WINTERJACK KLASSE 3 4588 FLAM 202<br />

125945 FLAME HIGH VIS WINTERBROEK KLASSE 2 2588 FLAM 202<br />

125946 FLAME WINTERCAPUCHON 9588 FLAM 202<br />

ART.NR. ARTIKELNAAM PAGINA<br />

125947 FLAME HIGH VIS WINTERPARKA KLASSE 3 4589 FLAM 202<br />

125948 FLAME HIGH VIS WINTEROVERALL KLASSE 3 8088 FLAM 203<br />

125949 FLAME HIGH VIS OVERALL KLASSE 3 8084 FLAM 201<br />

125950 FLAME HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 2 2589 FLAM 251<br />

125951 FLAME HIGH VIS BROEK DAMES KLASSE 1 2591 FLAM 251<br />

125952 FLAME HIGH VIS JACK DAMES KLASSE 3 4590 FLAM 251<br />

125953 FLAME LASJAS 3587 FLAM 200<br />

125954 FLAME WERKBROEK DAMES 2730 FLAM 251<br />

125976 SERVICEBROEK DENIMSTRETCH DAMES 2506 DCS 229<br />

126433 COMPRESSIEKOUSEN 9136 CPR 255<br />

126436 BANDANA LIGHT 9138 BNY 257<br />

126476 FUNCTIONELE BOXERSHORT 9162 CMU 255<br />

126495 REGENJACK 4002 LPT 139<br />

126496 REGENBROEK 2002 LPT 139<br />

126510 FLAME HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 2 1584 FLAM 201<br />

126513 SWEATJACK 7513 DF 56<br />

126514 T-SHIRT LANGE MOUWEN MET KORTE RITS 7514 LKN 66<br />

126515 SERVICEBROEK STRETCH 2700 PLW 89<br />

126516 SERVICEBROEK STRETCH DAMES 2701 PLW 228<br />

126517 SERVICE KORTE BROEK STRETCH 2702 PLW 89<br />

126518 FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 1 2777 ATHS 247<br />

126520 FUNCTIONEEL T-SHIRT 7455 LKN 66<br />

126527 3/4 WERKBROEK STRETCH 2531 CYD 27<br />

126528 KORTE BROEK STRETCH 2532 CYD 27<br />

126534 HIGH VIS SWEATJACK KLASSE 3 7426 SHV 159<br />

126535 HIGH VIS SWEATJACK DAMES KLASSE 3 7427 SHV 243<br />

126536 HIGH VIS AMERIKAANSE OVERALL KLASSE 1 1025 PLU 149<br />

126547 HIGH VIS AIRTECH ® WINTERJACK DAMES KLASSE 3 4037 GTT 245<br />

126557 BALACLAVA 9191 BAL 257<br />

126686 BOXERSHORT 9329 BOX 255<br />

126906 WOLLEN SOKKEN 2-PACK 9168 SOW 255<br />

127188 SOFTSHELL WINTERJACK 4060 CFJ 84, 126<br />

127342 COOLMAX ® SOKKEN 928 CMS 255<br />

127353 T-SHIRT LANGE MOUWEN 787 OF 134<br />

127354 LANGE ONDERBROEK 788 OF 134<br />

127355 T-SHIRT LANGE MOUWEN MET KORTE RITS 789 OF 134<br />

127357 T-SHIRT LANGE MOUWEN MET KORTE RITS 742 PC 135<br />

127358 T-SHIRT LANGE MOUWEN 743 PC 135<br />

127359 LANGE ONDERBROEK 747 PC 135<br />

127368 WOLLEN SOKKEN 929 US 255<br />

127382 ONDERGOEDSET 7416 UE 134<br />

127396 T-SHIRT LANGE MOUWEN 7402 FM 135<br />

127397 LANGE ONDERBROEK 7403 FM 135<br />

127442 T-SHIRT LANGE MOUWEN VAN MERINOWOL 7517 MW 136<br />

127445 LANGE ONDERBROEK VAN MERINOWOL 2517 MW 136<br />

127538 WOLLEN SOKKEN 9187 SOWH 255<br />

127542 BEANIE VAN MERINOWOL 9169 MWB 254<br />

127543 SOKKEN 2 PAAR 9186 SOC 255<br />

127559 AIRTECH ® WINTERJACK 4058 GTC 84, 122<br />

127563 TEDDYJACK 4064 P 126<br />

127565 WINTERJACK 4819 PRS 125<br />

127566 REGENSET 4099 LRS 139<br />

127569 AIRTECH ® SHELLBROEK 2151 GTT 121<br />

127662 HIGH VIS AIRTECH ® SHELLBROEK KLASSE 2 2515 2 GTT 164<br />

127663 HIGH VIS AIRTECH ® SHELLJACK DAMES KLASSE 3 4518 GTT 245<br />

127666 HIGH VIS AIRTECH ® SHELLJACK KLASSE 3 4515 GTT 164<br />

127669 FLAMESTAT HIGH VIS SOFTSHELLJACK KLASSE 3 4016 FSS 194<br />

127670 WERKBROEK STRETCH DAMES 2533 CYD 225<br />

127671 FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF 214<br />

127673 FLAMESTAT SOKKEN 9194 FSOL 214<br />

127674 FLAMESTAT BEANIE 9195 MOF 213<br />

127688 POLOSHIRT 7392 PM 70<br />

127705 SNIKKI ERGO GEREEDSCHAPSBRETELS 9220 PPL 50<br />

127706 SNIKKI GEREEDSCHAPSHOUDER 9221 PPL 51<br />

127707 SNIKKI GEREEDSCHAPSHOUDER 9222 PPL 51<br />

127708 SNIKKI HAMER- EN MESHOUDER 9223 LTHR 49<br />

127710 SNIKKI ERGO GEREEDSCHAPSRIEM 9225 PPL 50<br />

127711 SNIKKI ELEKTRISCH-GEREEDSCHAPSHOUDER 9229 LTHR 49<br />

127712 SNIKKI DOOSJESHOUDER 9226 PPL 51<br />

127713 SNIKKI GEREEDSCHAPSHOUDER VOOR TIMMERMAN 9227 PPL 51<br />

Artikelnummerindex<br />

N. ART. DESCRIZIONE PAGINA<br />

121641 CALZAMAGLIA FLAMESTAT 7027 MOF 211<br />

121642 BOXER FLAMESTAT 7031 MOF 210<br />

121643 REGGISENO FLAMESTAT 7036 MOF 210, 250<br />

121644 COPRITESTA FLAMESTAT 7028 MOF 214<br />

121648 COLLARE FLAMESTAT 7038 MOF 214<br />

121649 PILE FULL ZIP FLAMESTAT 7044 MFR 213<br />

121650 CALZAMAGLIA IN PILE FLAMESTAT 7045 MFR 213<br />

121671 PANTALONI SERVICE STRETCH 2100 STF 91<br />

121674 PANTALONI SERVICE STRETCH DONNA 2107 STF 231<br />

121675 FELPA FULL ZIP ESD 4080 XSM 109<br />

121732 PANTALONI STRETCH SERVICE 2116 STF 91<br />

122031 PANTALONI FOOD 260 P154 104<br />

122114 CONFEZIONE DA 5 PORTA BADGE 9130 P159 257<br />

122191 PANTALONI CRAFTSMAN HIGH VIS. CL. 1 2127 CYD 30, 154<br />

122195 GIACCA FLAMESTAT DONNA HIGH VIS. CL. 3 4275 ATHS 246<br />

122196 PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT DONNA HIGH VIS. CL. 2 2775 ATHS 247<br />

122197 PANTALONI FLAME DONNA HIGH VIS. CL. 1 2776 ATHS 247<br />

122215 ACODE FELPA FULL ZIP 1733 SWB 61<br />

122230 PANTS FLAMESTAT 7022 MOF 210, 250<br />

122233 PILE FULL ZIP FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 4062 ATF 194<br />

122286 GIACCA FLAMESTAT 4965 MFA 196<br />

122287 PANTALONI FLAMESTAT 2165 MFA 196<br />

122289 COVERALL 8018 AD 99<br />

122396 T-SHIRT 7046 THV 63, 82<br />

122407 POLO 7047 PHV 62, 82<br />

122408 FELPA 1/2 ZIP 7048 SHV 63, 82<br />

124149 ACODE GIACCA SOFT SHELL WINDWEAR 1414 SHI 128<br />

124150 ACODE GIACCA SOFT SHELL WINDWEAR DONNA 1416 SHI 235<br />

124152 PANTALONI CRAFTSMAN DENIM STRETCH 2131 DCS 29<br />

124174 ACODE FELPA 1750 DF 58<br />

124175 ACODE FELPA FULL ZIP 1756 DF 58<br />

124176 CAMICIA HIGH VIS. CL. 3 7049 SPD 158<br />

124177 GILET HIGH VIS. CL.2 5003 PLU 149<br />

124178 CAMICIA FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 7050 ATS 191<br />

124180 ACODE FELPA FULL ZIP CON CAPPUCCIO 1757 DF 59<br />

124181 ACODE FELPA 1/2 ZIP 1755 DF 59<br />

124214 ACODE T-SHIRT M/L DONNA 1927 ELA 239<br />

124215 ACODE T-SHIRT DONNA 1926 ELA 239<br />

124292 GINOCCHIERE 9200 KP 43, 215, 253<br />

124295 GILET FLAME HIGH VIS. CL.3 3 5023 FSH 197<br />

124309 CAMICIA FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 1 7051 ATS 191<br />

124315 PORTA BADGE FLAME 9174 PSTF 214<br />

124376 COVERALL HIGH VIS. CL. 3 8026 PLU 149<br />

124444 ACODE FELPA FULL ZIP DONNA 1758 DF 237<br />

124445 ACODE FELPA FULL ZIP CON CAPPUCCIO DONNA 1760 DF 237<br />

125023 GIACCA SOFT SHELL DONNA HIGH VIS. CL. 2 4183 WYH 245<br />

125024 GIACCA SOFT SHELL HIGH VIS. CL. 2 4083 WYH 161<br />

125026 FELPA FULL ZIP 7052 SMP 56<br />

125027 BANDANA 9135 BNY 257<br />

125030 CINTURA IN PELLE 9126 LTHR 256<br />

125031 BERRETTO 9127 AM 254<br />

125033 BERRETTO 9134 AM 254<br />

125034 BOXER 9329 BOX 255<br />

125037 FELPA ESD 7083 XSM 109<br />

125038 PANTALONI FLAMESTAT 2148 ATHS 189<br />

125041 T-SHIRT M/L FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 7077 TFLH 192<br />

125045 GILET INVERNALE 5050 PP 124<br />

125064 CAPPUCCIO INVERNALE FLAMESTAT 9185 ATHS 195<br />

125617 GIACCA GORE-TEX PYRAD ® FLAMESTAT HIGH VIS CL.3 4095 GXE 181<br />

125618 PANTALONI GORE-TEX PYRAD ® FLAMESTAT HIGH VIS CL.2 2095 GXE 181<br />

125893 COVERALL FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 8175 ATHS 190<br />

125938 GIACCA FLAME HIGH VIS. CL. 3 4584 FLAM 200<br />

125939 PANTALONI CRAFTSMAN FLAME HIGH VIS. CL. 2 2584 FLAM 199<br />

125940 PANTALONI FLAME HIGH VIS. CL. 2 2585 FLAM 200<br />

125941 PANTALONI CRAFTSMAN FLAME HIGH VIS. CL. 1 2586 FLAM 199<br />

125942 PANTALONI FLAME HIGH VIS. CL. 1 2587 FLAM 201<br />

125943 SALOPETTE FLAME HIGH VIS. CL. 2 1585 FLAM 201<br />

125944 GIACCA INVERNALE FLAME HIGH VIS. CL. 3 4588 FLAM 202<br />

125945 PANTALONI INVERNALI FLAME HIGH VIS. CL. 2 2588 FLAM 202<br />

125946 CAPPUCCIO INVERNALE FLAME 9588 FLAM 202<br />

N. ART. DESCRIZIONE PAGINA<br />

125947 PARKA INVERNALE FLAME HIGH VIS. CL. 3 4589 FLAM 202<br />

125948 COVERALL INVERNALE FLAME HIGH VIS. CL. 3 8088 FLAM 203<br />

125949 COVERALL FLAME HIGH VIS. CL. 3 8084 FLAM 201<br />

125950 PANTALONI CRAFTSMAN FLAME DONNA HIGH VIS. CL. 2 2589 FLAM 251<br />

125951 PANTALONI FLAME DONNA HIGH VIS. CL. 1 2591 FLAM 251<br />

125952 GIACCA FLAME DONNA HIGH VIS. CL. 3 4590 FLAM 251<br />

125953 CASACCA WELDING FLAME 3587 FLAM 200<br />

125954 PANTALONI CRAFTSMAN FLAME DONNA 2730 FLAM 251<br />

125976 PANTALONI SERVICE DENIM STRETCH DONNA 2506 DCS 229<br />

126433 CALZE DI COMPRESSIONE 9136 CP 255<br />

126436 BANDANA LEGGERA 9138 BNY 257<br />

126476 BOXER COOLMAX ® 9162 CMU 255<br />

126495 ACODE GIACCA ANTIPIOGGIA 4002 LPT 139<br />

126496 ACODE PANTALONI ANTIPIOGGIA 2002 LPT 139<br />

126510 SALOPETTE FLAME HIGH VIS. CL. 2 1584 FLAM 201<br />

126513 FELPA FULL ZIP 7513 DF 56<br />

126514 T-SHIRT 1/2 ZIP M/L 7514 LKN 66<br />

126515 PANTALONI SERVICE STRETCH 2700 PLW 89<br />

126516 PANTALONI SERVICE STRETCH DONNA 2701 PLW 228<br />

126517 SHORTS SERVICE STRETCH 2702 PLW 89<br />

126518 PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT DONNA HIGH VIS. CL. 1 2777 ATHS 247<br />

126520 T-SHIRT FUNZIONALE 7455 LKN 66<br />

126527 PANTALONI CRAFTSMAN A 3/4 STRETCH 2531 CYD 27<br />

126528 SHORTS CRAFTSMAN STRETCH 2532 CYD 27<br />

126534 FELPA FULL ZIP HIGH VIS. CL. 3 7426 SHV 159<br />

126535 FELPA FULL ZIP DONNA HIGH VIS. CL. 3 7427 SHV 243<br />

126536 SALOPETTE HIGH VIS. CL. 1 1025 PLU 149<br />

126547 GIACCA INVERNALE AIRTECH ® DONNA HIGH VIS. CL. 3 4037 GTT 245<br />

126557 COPRITESTA 9191 BAL 257<br />

126686 BOXER 9329 BOX 255<br />

126906 CALZE DI LANA 9168 SOW 255<br />

127188 GIACCA INVERNALE SOFT SHELL 4060 CFJ 84, 126<br />

127342 CALZE COOLMAX ® 928 CMS 255<br />

127353 T-SHIRT M/L 787 OF 134<br />

127354 CALZAMAGLIA 788 OF 134<br />

127355 T-SHIRT M/L 1/2 ZIP 789 OF 134<br />

127357 T-SHIRT M/L 1/2 ZIP 742 PC 135<br />

127358 T-SHIRT M/L 743 PC 135<br />

127359 CALZAMAGLIA 747 PC 135<br />

127368 CALZE DI LANA 929 US 255<br />

127382 KIT INTIMO 7416 UE 134<br />

127396 T-SHIRT M/L 7402 FM 135<br />

127397 CALZAMAGLIA 7403 FM 135<br />

127442 T-SHIRT M/L LANA MERINO 7517 MW 136<br />

127445 CALZAMAGLIA LANA MERINO 2517 MW 136<br />

127538 CALZE IN LANA PESANTE 9187 SOWH 255<br />

127542 BERRETTO LANA MERINO 9169 MWB 254<br />

127543 CALZE 9186 SOC 255<br />

127559 GIACCA INVERNALE AIRTECH ® 4058 GTC 84, 122<br />

127563 GIACCA IN PILE 4064 P 126<br />

127565 GIACCA INVERNALE 4819 PRS 125<br />

127566 COMPLETO ANTIPIOGGIA 4099 LRS 139<br />

127569 PANTALONI SHELL AIRTECH ® 2151 GTT 121<br />

127662 PANTALONI SHELL AIRTECH ® HIGH VIS. CL. 2 2515 GTT 164<br />

127663 GIACCA SHELL AIRTECH ® DONNA HIGH VIS. CL. 3 4518 GTT 245<br />

127666 GIACCA SHELL AIRTECH ® HIGH VIS. CL 3 4515 GTT 164<br />

127669 GIACCA SOFT SHELL FLAMESTAT HIGH VIS. CL. 3 4016 FSS 194<br />

127670 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA 2533 CYD 225<br />

127671 BANDANA FLAMESTAT 9192 MOF 214<br />

127673 CALZE FLAMESTAT 9194 FSOL 214<br />

127674 BERRETTO FLAMESTAT 9195 MOF 213<br />

127688 POLO 7392 PM 70<br />

127705 BRETELLE ERGONOMICHE PORTAUTENSILI SNIKKI 9220 PPL 50<br />

127706 PORTA PINZE SNIKKI 9221 PPL 51<br />

127707 PORTAUTENSILI PER ELETTRICISTI SNIKKI 9222 PPL 51<br />

127708 PORTA MARTELLO E PORTA COLTELLO SNIKKI 9223 LTHR 49<br />

127710 CINTURA ERGONOMICA PORTAUTENSILI SNIKKI 9225 PPL 50<br />

127711 PORTAUTENSILI ELETTRICI SNIKKI 9229 LTHR 49<br />

127712 PORTA SCATOLE SNIKKI 9226 PPL 51<br />

127713 PORTAUTENSILI PER FALEGNAMI SNIKKI 9227 PPL 51<br />

Indice numero articolo<br />

CODE<br />

ARTICLE NOM D’ARTICLE PAGE<br />

121355 FLAMESTAT PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2176 ATHS 188<br />

121632 PANTALON DE SERVICE STRETCH 2526 PLW 89<br />

121639 FLAMESTAT T-SHIRT À MANCHES LONGUES 7026 MOF 211<br />

121640 FLAMESTAT SWEATER À FERMETURE À GLISSIÈRE COURTE 7029 MOF 211<br />

121641 FLAMESTAT CALEÇON LONGUE 7027 MOF 211<br />

121642 FLAMESTAT CALEÇON 7031 MOF 210<br />

121643 FLAMESTAT SOUTIEN-GORGE 7036 MOF 210, 250<br />

121644 FLAMESTAT CAGOULE 7028 MOF 214<br />

121648 FLAMESTAT COL 7038 MOF 214<br />

121649 VESTE POLAIRE IGNIFUGÉ 7044 MFR 213<br />

121650 FLAMESTAT CALEÇON POLAIRE LONGUE 7045 MFR 213<br />

121671 PANTALON DE SERVICE STRETCH 2100 STFP 91<br />

121674 PANTALON DE SERVICE FEMMES 2107 STFP 231<br />

121675 ESD SWEAT ZIPPÉ 4080 XSM 109<br />

121732 PANTALON DE SERVICE STRETCH 2116 STFP 91<br />

122031 ALIMENTAIRE PANTALON 260 P154 104<br />

122114 ÉTUI POUR CARTE D’IDENTITÉ 5-PACK 9130 P159 257<br />

122191 PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2127 CYD 30, 154<br />

122195 FLAMESTAT VESTE FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4275 ATHS 246<br />

122196 FLAMESTAT PANTALON D'ARTISAN FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2775 ATHS 247<br />

122197 FLAMESTAT PANTALON FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2776 ATHS 247<br />

122215 SWEAT VESTE 1733 SWB 61<br />

122230 FLAMESTAT SLIPS 7022 MOF 210, 250<br />

122233 FLAMESTAT VESTE POLAIRE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4063 ATF 194<br />

122286 FLAMESTAT VESTE 4965 MFA 196<br />

122287 FLAMESTAT PANTALON 2165 MFA 196<br />

122289 COMBINAISON 8018 AD 99<br />

122396 T-SHIRT 7046 THV 63, 82<br />

122407 POLO 7047 PHV 62, 82<br />

122408 SWEATSHIRT AVEC FERMETURE COURTE 7048 SHV 63, 82<br />

124149 VESTE SOFTSHELL 1414 SHI 128<br />

124150 VESTE SOFTSHELL FEMME 1416 SHI 235<br />

124152 PANTALON D'ARTISAN EN DENIM STRETCH 2131 DCS 29<br />

124174 SWEATSHIRT 1750 DF 58<br />

124175 VESTE SWEATSHIRT 1756 DF 58<br />

124176 CHEMISE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7049 SPD 158<br />

124177 GILET HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 5003 PLU 149<br />

124178 FLAMESTAT CHEMISE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7050 ATS 191<br />

124180 VESTE SWEATSHIRT À CAPUCHE 1757 DF 59<br />

124181 SWEATSHIRT AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE COURTE 1755 DF 59<br />

124214 STRETCH T-SHIRT MANCHES LONGUES POUR FEMMES 1927 ELA 239<br />

124215 STRETCH T-SHIRT POUR FEMMES 1926 ELA 239<br />

124292 GENOUILLÈRES 9200 KP 43, 215, 253<br />

124295 FLAME GILET CLASSE 3 5023 FHA 197<br />

124309 FLAMESTAT CHEMISE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 7051 ATS 191<br />

124315 ÉTUI POUR CARTE D'IDENTITÉ 9174 PSTF 214<br />

124376 COMBINAISON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 8026 PLU 149<br />

124444 VESTE SWEATSHIRT FEMMES 1758 DF 237<br />

124445 VESTE SWEATSHIRT À CAPUCHE FEMMES 1760 DF 237<br />

125023 VESTE SOFT SHELL HAUTE VISIBILITÉ FEMME CLASSE 2 4183 WYH 245<br />

125024 VESTE SOFT SHELL SOUPLE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 4083 WYH 161<br />

125026 VESTE SWEAT 7052 SMP 56<br />

125027 BANDANA 9135 BNY 257<br />

125030 CEINTURE EN CUIR 9126 LTHR 256<br />

125031 BONNET 9127 AM 254<br />

125033 BONNET 9134 AM 254<br />

125034 CALEÇON 3-PIÈCES 9329 BOX 255<br />

125037 ESD SWEAT-SHIRT 7083 XSM 109<br />

125038 FLAMESTAT PANTALON 2148 ATHS 189<br />

125041 FLAMESTAT T-SHIRT À MANCHES LONGUES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7077 TFLH 192<br />

125045 GILET D’HIVER 5050 PP 124<br />

125064 FLAMESTAT CAPUCHE D’HIVER 9185 ATHS 195<br />

125617 FLAME HAUTE VISIBLITE VESTE GORE-TEX PYRAD ® CLASSE 3 4095 GXE 181<br />

125618 FLAMESTAT PANTALON GORE-TEX PYRAD ® HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2095 GXE 181<br />

125893 FLAMESTAT COMBINAISON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 8175 ATHS 190<br />

125938 FLAME VESTE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4584 FLAM 200<br />

125939 FLAME PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2584 FLAM 199<br />

125940 FLAME PANTALON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2585 FLAM 200<br />

125941 FLAME PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2586 FLAM 199<br />

CODE<br />

ARTICLE NOM D’ARTICLE PAGE<br />

125942 FLAME PANTALONS HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2587 FLAM 201<br />

125943 FLAM COTTE À BRETELLE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 1585 FLAM 201<br />

125944 FLAME BLOUSON D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4588 FLAM 202<br />

125945 FLAME PANTALON D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2588 FLAM 202<br />

125946 FLAME CAPUCHE D’HIVER 9588 FLAM 202<br />

125947 FLAME PARKA D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4589 FLAM 202<br />

125948 FLAME COMBINAISON D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 8088 FLAM 203<br />

125949 FLAME COMBINAISON HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 8084 FLAM 201<br />

125950 FLAM PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ FEMME CLASSE 2 2589 FLAM 251<br />

125951 FLAME PANTALON HAUTE VISIBILITÉ FEMMES CLASSE 1 2591 FLAM 251<br />

125952 FLAME VESTE FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4590 FLAM 251<br />

125953 FLAME MANTEAU SOUDEUR 3587 FLAM 200<br />

125954 FLAME PANTALONS D’ARTISAN FEMMES 2730 FLAM 251<br />

125976 PANTALON DE SERVICE STRETCH EN DENIM FEMME 2506 DCS 229<br />

126433 CHAUSSETTES DE COMPRESSION 9136 CPR 255<br />

126436 BANDANA LÉGER 9138 BNY 257<br />

126476 CALEÇON DE FONCTION 9162 CMU 255<br />

126495 VESTE IMPERMÉABLE 4002 LPT 139<br />

126496 PANTALON IMPERMÉABLE 2002 LPT 139<br />

126510 FLAME COTTE À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ CL 2 1584 FLAM 201<br />

126513 VESTE SWEATSHIRT 7513 DF 56<br />

126514 T-SHIRT MANCHES LONGUES À FERMETURE À GLISSIÈRE COURTE 7514 LKN 66<br />

126515 PANTALON DE SERVICE STRETCH 2700 PLW 89<br />

126516 PANTALON DE SERVICE STRETCH FEMME 2701 PLW 228<br />

126517 BERMUDA DE SERVICE STRETCH 2702 PLW 89<br />

126518 FLAMESTAT PANTALON FEMMES D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CL 1 2777 ATHS 247<br />

126520 T-SHIRT FONCTIONNEL 7455 LKN 66<br />

126527 PANTACOURT STRETCH 2531 CYD 27<br />

126528 BERMUDA STRETCH 2532 CYD 27<br />

126534 VESTE SWEATSHIRT HAUTE VISIBILITÉ CL 3 7426 SHV 159<br />

126535 VESTE SWEATSHIRT FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CL 3 7427 SHV 243<br />

126536 COTTE À BRETELLE HAUTE VISIBILITÉ CL 1 1025 PLU 149<br />

126547 VESTE D’HIVER AIRTECH ® FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4037 GTT 245<br />

126557 CAGOULE 9191 BAL 257<br />

126686 CALEÇON 9329 BOX 255<br />

126906 LOT DE 2 PAIRES DE CHAUSSETTES EN LAINE 9168 SOW 255<br />

127188 VESTE D'HIVER SOFTSHELL 4060 CFJ 84, 126<br />

127342 CHAUSSETTES COOLMAX ® 928 CMS 255<br />

127353 T-SHIRT À MANCHES LONGUES 787 OF 134<br />

127354 CALEÇON LONGUE 788 OF 134<br />

127355 T-SHIRT À FERMETURE À GLISSIÈRE COURTE MANCHES LONGUES 789 OF 134<br />

127357 T-SHIRT À FERMETURE À GLISSIÈRE COURTE MANCHES LONGUES 742 PC 135<br />

127358 T-SHIRT À MANCHES LONGUES 743 PC 135<br />

127359 CALEÇON LONGUE 747 PC 135<br />

127368 CHAUSSETTES EN LAINE 929 US 255<br />

127382 SOUS-VÊTEMENTS ENSEMBLE 7416 UE 134<br />

127396 T-SHIRT À MANCHES LONGUES 7402 FM 135<br />

127397 CALEÇON LONGUE 7403 FM 135<br />

127442 T-SHIRT MANCHES LONGUES EN LAINE MÉRINOS 7517 MW 136<br />

127445 CALEÇON LONGUE EN LAINE MÉRINOS 2517 MW 136<br />

127538 CHAUSSETTES EN GROSSE LAINE 9187 SOWH 255<br />

127542 BONNET EN LAINE MÉRINOS 9169 MWB 254<br />

127543 LOT DE 2 PAIRES DE CHAUSSETTES 9186 SOC 255<br />

127559 AIRTECH ® VESTE D'HIVER 4058 GTC 84, 122<br />

127563 VESTE FOURRURE 4064 P 126<br />

127565 VESTE D'HIVER 4819 PRS 125<br />

127566 ENSEMBLE DE PLUIE IMPERMÉABLE 4099 LRS 139<br />

127569 PANTALON SHELL AIRTECH ® 2151 GTT 121<br />

127662 PANTALON MULTICOUCHES AIRTECH ® HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2515 GTT 164<br />

127663<br />

VESTE MULTICOUCHE AIRTECH ® HAUTE VISIBILITÉ POUR FEMME CLASSE 3<br />

4518 GTT<br />

245<br />

127666 VESTE MULTICOUCHE AIRTECH ® HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4515 GTT 164<br />

127669 FLAMESTAT VESTE SOFTSHELL CLASSE 3 4016 FSS 194<br />

127670 PANTALON D’ARTISAN STRETCH FEMMES 2533 CYD 225<br />

127671 FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF 214<br />

127673 FLAMESTAT CHAUSSETTES 9194 FSOL 214<br />

127674 FLAMESTAT BONNET 9195 MOF 213<br />

127688 POLO 7392 PM 70<br />

127705 SNIKKI ERGO BRETELLES PORTE-OUTILS 9220 PPL 50<br />

127706 SNIKKI ÉTUI PINCE 9221 PPL 51<br />

Index des codes article<br />

TUOTENRO TUOTENIMI SIVU<br />

121641 PALOSUOJATUT FLAMESTAT PITKÄT ALUSHOUSUT 7027 MOF 211<br />

121642 PALOSUOJATUT FLAMESTAT BOKSERIT 7031 MOF 210<br />

121643 PALOSUOJATUT FLAMESTAT RINTALIIVIT 7036 MOF 210, 250<br />

121644 PALOSUOJATTU FLAMESTAT KYPÄRÄMYSSY 7028 MOF 214<br />

121648 PALOSUOJATTU FLAMESTAT KAULUS 7038 MOF 214<br />

121649 PALOSUOJATTU FLAMESTAT FLEECETAKKI 7044 MFR 213<br />

121650 PALOSUOJATUT FLAMESTAT PITKÄT FLEECE ALUSHOUSUT 7045 MFR 213<br />

121671 SERVICE HOUSUT 2100 STFP 91<br />

121674 SERVICE HOUSUT NAISTEN 2107 STFP 231<br />

121675 ESD COLLEGETAKKI 4080 XSM 109<br />

121732 SERVICE HOUSUT 2116 STFP 91<br />

122031 ELINTARVIKE HOUSUT 260 P154 104<br />

122114 HENKILÖKORTTIPIDIN 9130 P159 257<br />

122191 HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2127 CYD 30, 154<br />

122195 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS TAKKI NAISTEN LK 3 4275 ATHS 246<br />

122196<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN LK 2<br />

2775 ATHS<br />

247<br />

122197 PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS HOUSUT NAISTEN LK 1 2776 ATHS 247<br />

122215 ACODE COLLEGETAKKI 1733 SWB 61<br />

122230 PALOSUOJATUT FLAMESTAT ALUSHOUSUT 7022 MOF 210, 250<br />

122233 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS FLEECETAKKI LK 3 4063 ATF 194<br />

122286 PALOSUOJATTU FLAMESTAT TAKKI 4965 MFA 196<br />

122287 PALOSUOJATUT FLAMESTAT HOUSUT 2165 MFA 196<br />

122289 UMPISUOJA 8018 AD 99<br />

122396 T-PAITA 7046 THV 63, 82<br />

122407 PIKEEPAITA 7047 PHV 62, 82<br />

122408 COLLEGEPUSERO LYHYT VETOKETJU 7048 SHV 63, 82<br />

124149 ACODE SOFTSHELL TAKKI 1414 SHI 128<br />

124150 ACODE SOFTSHELL TAKKI NAISTEN 1416 SHI 235<br />

124152 RAKENTAJAN DENIM STRETCH HOUSUT 2131 DCS 29<br />

124174 ACODE COLLEGEPUSERO 1750 DF 58<br />

124175 ACODE COLLEGETAKKI 1756 DF 58<br />

124176 HIGH VIS PAITA LK 3 7049 SPD 158<br />

124177 HIGH VIS LIIVI LK 2 5003 PLU 149<br />

124178 PALOSUOJATTU HIGH VIS PAITA LK 3 7050 ATS 191<br />

124180 ACODE HUPPARI 1757 DF 59<br />

124181 ACODE COLLEGEPUSERO LYHYT VETOKETJU 1755 DF 59<br />

124214 ACODE PITKÄHIHAINEN STRETCH T-PAITA NAISTEN 1927 ELA 239<br />

124215 ACODE STRETCH T-PAITA NAISTEN 1926 ELA 239<br />

124292 POLVISUOJAT 9200 KP 43, 215, 253<br />

124295 PALOSUOJATTU HIGH VIS LIIVI LK 3 5023 FHA 197<br />

124309 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS PAITA LK 1 7051 ATS 191<br />

124315 PALOSUOJATTU HENKILÖKORTTITASKU 9174 PSTF 214<br />

124376 HIGH VIS UMPISUOJA LK 3 8026 PLU 149<br />

124444 ACODE COLLEGETAKKI NAISTEN 1758 DF 237<br />

124445 ACODE HUPPARI NAISTEN 1760 DF 237<br />

125023 HIGH VIS SOFTSHELL TAKKI NAISTEN LK 2 4183 WYH 245<br />

125024 HIGH VIS SOFTSHELL TAKKI LK 2 4083 WYH 161<br />

125026 COLLEGETAKKI 7052 SMP 56<br />

125027 BANDANA HUIVI 9135 BNY 257<br />

125030 NAHKAVYÖ 9126 LTHR 256<br />

125031 PIPO 9127 AM 254<br />

125033 PIPO 9134 AM 254<br />

125034 BOKSERIT 3-PACK, 9329 BOX 255<br />

125037 ESD COLLEGEPUSERO 7083 XSM 109<br />

125038 PALOSUOJATUT FLAMESTAT HOUSUT 2148 ATHS 189<br />

125041 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PITKÄHIHAINEN T-PAITA LK 3 7077 TFLH 192<br />

125045 TALVILIIVI 5050 PP 124<br />

125064 PALOSUOJATTU FLAMESTAT TALVIHUPPU 9185 ATHS 195<br />

125617<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® KUORITAKKI<br />

LK 3 4095 GXE<br />

181<br />

125618<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® KUORIHOUSUT<br />

LK 2 2095 GXE<br />

181<br />

125893 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS UMPISUOJA LK 3 8175 ATHS 190<br />

125938 PALOSUOJATTU HIGH VIS TAKKI LK 3 4584 FLAM 200<br />

125939 PALOSUOJATUT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 2 2584 FLAM 199<br />

125940 PALOSUOJATUT HIGH VIS HOUSUT LK 2 2585 FLAM 200<br />

125941 PALOSUOJATUT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT LK 1 2586 FLAM 199<br />

125942 PALOSUOJATUT HIGH VIS HOUSUT LK 1 2587 FLAM 201<br />

125943 PALOSUOJATTU HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1585 FLAM 201<br />

125944 PALOSUOJATTU HIGH VIS TALVITAKKI LK 3 4588 FLAM 202<br />

125945 PALOSUOJATUT HIGH VIS TALVIHOUSUT LK 2 2588 FLAM 202<br />

TUOTENRO TUOTENIMI SIVU<br />

125946 PALOSUOJATTU TALVIHUPPU 9588 FLAM 202<br />

125947 PALOSUOJATTU HIGH VIS PARKATAKKI LK 3 4589 FLAM 202<br />

125948 PALOSUOJATTU HIGH VIS TALVIUMPISUOJA LK 3 8088 FLAM 203<br />

125949 PALOSUOJATTU HIGH VIS UMPISUOJA LK 3 8084 FLAM 201<br />

125950 PALOSUOJATUT HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN LK 2 2589 FLAM 251<br />

125951 PALOSUOJATUT HIGH VIS HOUSUT NAISTEN LK 1 2591 FLAM 251<br />

125952 PALOSUOJATTU HIGH VIS TAKKI NAISTEN LK 3 4590 FLAM 251<br />

125953 PALOSUOJATTU HITSAUSTAKKI 3587 FLAM 200<br />

125954 PALOSUOJATUT RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN 2730 FLAM 251<br />

125976 SERVICE STRETCH DENIM HOUSUT NAISTEN 2506 DCS 229<br />

126433 TUKISUKAT 9136 CPR 255<br />

126436 BANDANA HUIVI 9138 BNY 257<br />

126476 FUNKTIONAALISET BOKSERIT 9162 CMU 255<br />

126495 ACODE VEDENPITÄVÄ KUORITAKKI 4002 LPT 139<br />

126496 ACODE VEDENPITÄVÄT KUORIHOUSUT 2002 LPT 139<br />

126510 PALOSUOJATTU HIGH VIS AVOSUOJA LK 2 1584 FLAM 201<br />

126513 COLLEGETAKKI 7513 DF 56<br />

126514 PITKÄHIHAINEN T-PAITA LYHYT VETOKETJU 7514 LKN 66<br />

126515 SERVICE STRETCH HOUSUT 2700 PLW 89<br />

126516 SERVICE STRETCH HOUSUT NAISTEN 2701 PLW 228<br />

126517 SERVICE STRETCH SHORTSIT 2702 PLW 89<br />

126518 PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS HOUSUT NAISTEN LK 1 2777 ATHS 247<br />

126520 T-PAITA 7455 LKN 66<br />

126527 STRETCH PIRAATTIHOUSUT 2531 CYD 27<br />

126528 STRETCH SHORTSIT 2532 CYD 27<br />

126534 HIGH VIS KEVYT TAKKI LK 3 7426 SHV 159<br />

126535 HIGH VIS COLLEGETAKKI NAISTEN LK 3 7427 SHV 243<br />

126536 HIGH VIS AVOSUOJA LK 1 1025 PLU 149<br />

126547 HIGH VIS AIRTECH ® TALVITAKKI NAISTEN LK 3 4037 GTT 245<br />

126557 KYPÄRÄMYSSY 9191 BAL 257<br />

126686 BOKSERIT 9329 BOX 255<br />

126906 VILLASUKAT 2-PARIA 9168 SOW 255<br />

127188 SOFTSHELL TALVITAKKI 4060 CFJ 84, 126<br />

127342 COOLMAX ® SUKAT 928 CMS 255<br />

127353 PITKÄHIHAINEN T-PAITA 787 OF 134<br />

127354 PITKÄT ALUSHOUSUT 788 OF 134<br />

127355 PITKÄHIHAINEN T-PAITA, LYHYT VETOKETJU 789 OF 134<br />

127357 PITKÄHIHAINEN T-PAITA, LYHYT VETOKETJU 742 PC 135<br />

127358 PITKÄHIHAINEN T-PAITA 743 PC 135<br />

127359 PITKÄT ALUSHOUSUT 747 PC 135<br />

127368 VILLASUKAT 929 US 255<br />

127382 ALUSASU 7416 UE 134<br />

127396 PITKÄHIHAINEN T-PAITA 7402 FM 135<br />

127397 PITKÄT ALUSHOUSUT 7403 FM 135<br />

127442 MERINOVILLAINEN PITKÄHIHAINEN T-PAITA 7517 MW 136<br />

127445 MERINOVILLAISET PITKÄT ALUSHOUSUT 2517 MW 136<br />

127538 PAKSUT VILLAISET SUKAT 9187 SOWH 255<br />

127542 MERINOVILLAPIPO 9169 MWB 254<br />

127543 SUKAT 2-PARIA 9186 SOC 255<br />

127559 AIRTECH ® TALVITAKKI 4058 GTC 84, 122<br />

127563 TEDDYKANGASTAKKI 4064 P 126<br />

127565 TALVITAKKI 4819 PRS 125<br />

127566 SADEASUSETTI 4099 LRS 139<br />

127569 AIRTECH ® KUORIHOUSUT 2151 GTT 121<br />

127662 HIGH VIS AIRTECH ® KUORIHOUSUT LK 2 2515 GTT 164<br />

127663 HIGH VIS AIRTECH ® KUORITAKKI NAISTEN LK 3 4518 GTT 245<br />

127666 HIGH VIS AIRTECH ® KUORITAKKI LK 3 4515 GTT 164<br />

127669 PALOSUOJATTU FLAMESTAT SOFTSHELL TAKKI LK 3 4016 FSS 194<br />

127670 RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN 2533 CYD 225<br />

127671 PALOSUOJATTU FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF 214<br />

127673 PALOSUOJATUT FLAMESTAT SUKAT 9194 FSOL 214<br />

127674 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PIPO 9195 MOF 213<br />

127688 HEAVY PIKEEPAITA 7392 PM 70<br />

127705 SNIKKI ERGO TYÖKALUOLKAIMET 9220 PPL 50<br />

127706 SNIKKI PIHDINPIDIN 9221 PPL 51<br />

127707 SNIKKI SÄHKÖASENTAJAN TYÖKALUNPIDIN 9222 PPL 51<br />

127708 SNIKKI VASARAN- JA PUUKONPIDIN 9223 LTHR 49<br />

127710 SNIKKI ERGO TYÖKALUVYÖ 9225 PPL 50<br />

127711 SNIKKI SÄHKÖTYÖKALUNPIDIN 9229 LTHR 49<br />

127712 SNIKKI LAATIKKOPIDIN 9226 PPL 51<br />

Tuotenumerohakemisto<br />

ART. NR. PRODUKTNAVN<br />

SIDE<br />

121641 FLAMESTAT LANGE UNDERBUKSER 7027 211<br />

121642 FLAMESTAT BOXERSHORTS 7031 210<br />

121643 FLAMESTAT BH 7036 210, 250<br />

121644 FLAMESTAT ELEFANTHUE 7028 214<br />

121648 FLAMESTAT HALSEDISSE 7038 214<br />

121649 FLAMESTAT FLEECE JAKKE 7044 213<br />

121650 FLAMESTAT FLEECE LANGE UNDERBUKSER 7045 213<br />

121671 SERVICE STRETCH BUKSER 2100 STF 91<br />

121674 SERVICE STRETCH BUKSER DAME 2107 STFP 231<br />

121675 ESD SWEAT JAKKE 4080 109<br />

121732 SERVICE STRETCH BUKSER 2116 STFP 91<br />

122031 FØDEVARE BUKSER 260 104<br />

122114 ID-KORTHOLDER 9130 257<br />

122191 HI VIS GEN Y HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2127 30, 154<br />

122195 FLAMESTAT HI VIS JAKKE DAME KL.3 4275 246<br />

122196 FLAMESTAT HI VIS BUKSER DAME KL.2 2775 247<br />

122197 FLAMESTAT HI VIS BUKSER DAME KL.1 2776 247<br />

122215 SWEATSHIRT MED GENNEMLYN 61<br />

122230 FLAMESTAT UNDERBUKSER DAME 7022 210, 250<br />

122233 FLAMESTAT HI VIS FLEECEJAKKE KL.3 4063 194<br />

122286 FLAMESTAT JAKKE 4965 MFA 196<br />

122287 FLAMESTAT BUKSER 2165 196<br />

122289 BESKYTTELSES KEDELDRAGT 8018 99<br />

122396 T-SHIRT, IMAGE 7046 63, 82<br />

122407 POLOSHIRT, IMAGE 62, 82<br />

122408 SWEATSHIRT 7048 63, 82<br />

124149 ACODE WINDWEAR SOFTSHELL JAKKE 1414 128<br />

124150 ACODE WINDWEAR SOFTSHELL JAKKE DAME 1416 235<br />

124152 GEN Y HÅNDVÆRKER DENIM STRETCH BUKSER 2131 29<br />

124174 ACODE SWEATSHIRT 1750 58<br />

124175 ACODE SWEAT JAKKE 1756 58<br />

124176 HI VIS SKJORTE KL.3 7049 158<br />

124177 HI VIS VEST KL.2 5003 149<br />

124178 FLAMESTAT HI VIS SKJORTE KL.3 7050 191<br />

124180 ACODE HÆTTE SWEAT JAKKE 1757 59<br />

124181 ACODE SWEATSHIRT MED KORT LYNLÅS 1755 59<br />

124214 ACODE T-SHIRT MED LANGE ÆRMER, DAME 239<br />

124215 T-SHIRT, DAME 239<br />

124292 KNÆBESKYTTELSE 9200<br />

43, 215,<br />

253<br />

124295 FLAM HI VIS VEST KL.3 5023 197<br />

124309 FLAMESTAT HI VIS SKJORTE KL.1 7051 191<br />

124315 FLAME ID-KORTLOMME 9174 214<br />

124376 HI VIS KEDELDRAGT KL.3 8026 149<br />

124444 ACODE SWEATJAKKE DAME 1758 237<br />

124445 ACODE HÆTTE SWEATJAKKE DAME 1760 237<br />

125023 HI VIS SOFTSHELLJAKKE DAME KL.2 4183 245<br />

125024 HI VIS SOFTSHELLJAKKE KL.2 4083 161<br />

125026 GEN Y SWEATJAKKE 7052 56<br />

125027 HALSEDISSE 9135 257<br />

125030 LÆDERBÆLTE 9126 256<br />

125031 STRIKHUE 9127 254<br />

125033 STRIKHUE 9134 254<br />

125034 BOXERSHORTS 3-PAK 9329 255<br />

125037 ESD SWEATSHIRT 7083 109<br />

125038 FLAMESTAT BUKSER 2148 189<br />

125041 FLAMSTAT LANGÆRMET T-SHIRT KL.3 7077 TFLH 192<br />

125045 VINTERVEST 5050 124<br />

125064 FLAMSTAT VINTERHÆTTE 9185 195<br />

125617 FLAMSTAT HI VIS GORE-TEX PYRAD ® SKAL JAKKE KL.3 4095 181<br />

125618 FLAMSTAT HI VIS GORE-TEX PYRAD ® SKAL BUKSER KL. 2 2095 181<br />

125893 FLAME HI VIS KEDELDRAGT KL.3 8175 ATHS 190<br />

125938 FLAME HI VIS JAKKE KL. 3, 4584 FLAM 200<br />

125939 FLAME HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.2 2584 FLAM 199<br />

125940 FLAME HI VIS BUKSER KL.2, 2585 200<br />

125941 FLAME HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER KL.1 2586 FLAM 199<br />

125942 FLAME HI VIS BUKSER KL.1, 2587 201<br />

125943 FLAME HI VIS OVERALLS KL.2 1585 FLAM 201<br />

125944 FLAME HI VIS VINTER JAKKE KL 3 4588 202<br />

125945 FLAME HI VIS VINTERBUKSER KL 2 2588 202<br />

125946 FLAME VINTER HÆTTE 9588 202<br />

ART. NR. PRODUKTNAVN<br />

SIDE<br />

125947 FLAME HI VIS VINTER PARKA JAKKE KL 3 4589 202<br />

125948 FLAME HI VIS VINTER KEDELDRAGT KL 3 8088 203<br />

125949 FLAME HI VIS KEDELDRAGT KL. 3 8084 201<br />

125950 FLAME HI VIS HÅNDVÆRKER BUKSER DAME KL.2 2589 251<br />

125951 FLAME HI VIS BUKSER DAME KL.1, 2591 FLAM 251<br />

125952 FLAME HI VIS JAKKE DAME KL. 3, 4590 FLAM 251<br />

125953 FLAME KITTEL 3587 200<br />

125954 FLAME HÅNDVÆRKERBUKSER TIL DAMER 2730 FLAM 251<br />

125976 SERVICE DENIM STRETCHBUKSER DAME 2506 229<br />

126433 KOMPRESSIONS STRØMPER 9136 255<br />

126436 HALSEDISSE 9138 BNY 257<br />

126476 COOLMAX ® BOXERSHORTS 9162 255<br />

126495 ACODE REGNJAKKE 4002 LPT 139<br />

126496 ACODE REGNBUKSER 2002 LPT 139<br />

126510 FLAME HI VIS OVERALLS KL.2 1584 FLAM 201<br />

126513 SWEAT JAKKE 7513 56<br />

126514 SWEATSHIRT MED KORT LYNLÅS 7514 66<br />

126515 SERVICE STRETCH BUKSER 2700 89<br />

126516 SERVICE STRETCHBUKSER DAME 2701 PLW 228<br />

126517 SERVICE STRETCHSHORTS 2702 PLW 89<br />

126518 FLAMESTAT HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER DAME KL.1, 2777 ATHS 247<br />

126520 T-SHIRT 7455 DT 66<br />

126527 GEN Y STRETCH KNICKERS 2531 27<br />

126528 GEN Y STRETCH SHORTS 2532 CYD 27<br />

126534 HI VIS SWEAT JAKKE KL.3 7426 SHV 159<br />

126535 HI VIS SWEATJAKKE DAME KL.3 7427 SHV 243<br />

126536 HI VIS OVERALLS KL.1 1025 149<br />

126547 HI VIS AIRTECH ® VINTERJAKKE DAME KL.3 4037 GTT 245<br />

126557 HALSEDISSE 9191 257<br />

126686 BOXERSHORTS 9329 255<br />

126906 ULD SOKKER 2-PAK 9167 255<br />

127188 SOFTSHELL VINTER JAKKE 4060 84, 126<br />

127342 COOLMAX ® STRØMPER 928 255<br />

127353 LANGÆRMET T-SHIRT 787 134<br />

127354 LANGE UNDERBUKSER 788 134<br />

127355 LANGÆRMET LYNET T-SHIRT 789 134<br />

127357 3-FUNKTION LANGÆRMET LYNET T-SHIRT 742 135<br />

127358 3-FUNKTION LANGÆRMET T-SHIRT 743 135<br />

127359 3-FUNKTION LANGE UNDERBUKSER 747 135<br />

127368 ULDSTRØMPER 929 255<br />

127382 UNDERTØJSSÆT 7416 134<br />

127396 LANGÆRMET T-SHIRT 7402 135<br />

127397 LANGE UNDERBUKSER 7403 135<br />

127442 MERINOULD T-SHIRT LANG ÆRME 7517 136<br />

127445 MERINOULD LANGE UNDERBUKSER 2517 136<br />

127538 HEAVY ULD SOKKER 9187 255<br />

127542 MERINO ULD HUE 9169 254<br />

127543 SOKKER 2-PAK 9186 255<br />

127559 AIRTECH ® VINTER JAKKE 4058 GTC 84, 122<br />

127563 PILE JAKKE 4064 126<br />

127565 VINTER JAKKE 4819 125<br />

127566 REGNSÆT 4099 139<br />

127569 AIRTECH ® SKAL BUKSER 2151 121<br />

127662 HI VIS AIRTECH ® SKAL BUKSER 2515 KL 2 164<br />

127663 HI VIS AIRTECH ® SKAL JAKKE DAME KL.3 4518 245<br />

127666 HI VIS AIRTECH ® SKAL JAKKE KL.3 4515 164<br />

127669 FLAMESTAT SOFTSHELL JAKKE KL.3 4016 194<br />

127670 HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER DAME 2533 225<br />

127671 FLAMESTAT BANDANA 9192 214<br />

127673 FLAMESTAT SOKKER 9194 214<br />

127674 FLAMESTAT HUE 9195 213<br />

127688 POLOSHIRT 7392 70<br />

127705 SNIKKI ERGONOMISKE VÆRKTØJS SELER 9220 50<br />

127706 SNIKKI TANG HOLDER 9221 51<br />

127707 SNIKKI ELEKTRIKER VÆRKTØJSHOLDER 9222 51<br />

127708 SNIKKI HAMMER OG KNIV HOLDER 9223 49<br />

127710 SNIKKI ERGONOMISK VÆRKTØJSBÆLTE 9225 50<br />

127711 SNIKKI VÆRKTØJSHOLDER 9229 49<br />

127712 SNIKKI BOKS HOLDER 9226 51<br />

127713 SNIKKI TØMMER VÆRKTØJS HOLDER 9227 51<br />

Artikelindeks<br />

ART.-NR. PRODUKTNAME SEITE<br />

121641 FLAMESTAT LANGE UNTERHOSE 7027 MOF 211<br />

121642 FLAMESTAT BOXERSHORTS 7031 MOF 210<br />

121643 FLAMESTAT BH 7036 MOF 210, 250<br />

121644 FLAMESTAT BALACLAVA 7028 MOF 214<br />

121648 FLAMESTAT KRAGEN 7038 MOF 214<br />

121649 FLAMESTAT FLEECEJACKE 7044 MFR 213<br />

121650 FLAMESTAT FLEECEUNTERHOSE LANG 7045 MFR 213<br />

121671 SERVICE-HOSE 2100 STFP 91<br />

121674 SERVICE-HOSE DAMEN 2107 STFP 231<br />

121675 ESD SWEATJACKE 4080 XSM 109<br />

121732 SERVICEHOSE 2116 STFP 91<br />

122031 LMI HOSE 260 P154 104<br />

122114 AUSWEISHALTER 5ER-PACK 9130 P159 257<br />

122191 HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2127 CYD 30, 154<br />

122195 FLAMESTAT HIGH VIS JACKE DAMEN KL. 3 4275 ATHS 246<br />

122196 FLAMESTAT HIGH VIS HANDWERKERHOSE DAMEN KL. 2 2775 ATHS 247<br />

122197 FLAMESTAT HIGH VIS HOSE DAMEN KL. 1 2776 ATHS 247<br />

122215 ACODE SWEATJACKE 1733 SWB 61<br />

122230 FLAMESTAT BOXERSHORTS DAMEN 7022 MOF 210, 250<br />

122233 FLAMESTAT HIGH VIS FLEECEJACKE KL. 3 4063 ATF 194<br />

122286 FLAMESTAT JACKE 4965 MFA 196<br />

122287 FLAMESTAT HOSE 2165 MFA 196<br />

122289 OVERALL 8018 AD 99<br />

122396 T-SHIRT 7046 THV 63, 82<br />

122407 POLOSHIRT 7047 PHV 62, 82<br />

122408 SWEATSHIRT 7048 SHV 63, 82<br />

124149 ACODE SOFTSHELL-JACKE 1414 SHI 128<br />

124150 ACODE SOFTSHELL-JACKE DAMEN 1416 SHI 235<br />

124152 HANDWERKER STRETCH-JEANS 2131 DCS 29<br />

124174 ACODE SWEATSHIRT 1750 DF 58<br />

124175 ACODE SWEATJACKE 1756 DF 58<br />

124176 HIGH VIS SHIRT KL. 3 7049 SPD 158<br />

124177 HIGH VIS WESTE KL. 2 5003 PLU 149<br />

124178 FLAMESTAT HIGH VIS HEMD KL. 3 7050 ATS 191<br />

124180 ACODE SWEATJACKE MIT KAPUZE 1757 DF 59<br />

124181 ACODE ZIPPER-SWEATSHIRT 1755 DF 59<br />

124214 ACODE STRETCH-T-SHIRT LANGARM DAMEN 1927 ELA 239<br />

124215 ACODE STRETCH-T-SHIRT DAMEN 1926 ELA 239<br />

124292 KNIEPOLSTER 9200 KP 43, 215, 253<br />

124295 FLAME HIGH VIS WESTE KL. 3 5023 FHA 197<br />

124309 FLAMESTAT HIGH VIS HEMD KL. 1 7051 ATS 191<br />

124315 FLAME AUSWEISTASCHE 9174 PSTF 214<br />

124376 HIGH VIS OVERALL KL. 3 8026 PLU 149<br />

124444 ACODE SWEATJACKE DAMEN 1758 DF 237<br />

124445 ACODE SWEATJACKE MIT KAPUZE DAMEN 1760 DF 237<br />

125023 HIGH VIS SOFTSHELL-JACKE DAMEN KL. 2 4183 WYH 245<br />

125024 HIGH VIS SOFTSHELL-JACKE KL. 2 4083 WYH 161<br />

125026 SWEATJACKE 7052 SMP 56<br />

125027 BANDANA 9135 BNY 257<br />

125030 LEDERGÜRTEL 9126 LTHR 256<br />

125031 STRICKMÜTZE 9127 AM 254<br />

125033 STRICKMÜTZE 9134 AM 254<br />

125034 BOXERSHORTS 3ER-PACK 9329 BOX 255<br />

125037 ESD SWEATSHIRT 7083 XSM 109<br />

125038 FLAMESTAT HOSE 2148 ATHS 189<br />

125041 FLAMESTAT HIGH VIS T-SHIRT, LA KL. 3 7077 TFLH 192<br />

125045 WINTERWESTE 5050 PP 124<br />

125064 FLAMESTAT WINTERKAPUZE 9185 ATHS 195<br />

125617 FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® JACKE KL.3 4095 GXE 181<br />

125618 FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® HOSE KL. 2 2095 GXE 181<br />

125893 FLAMESTAT HIGH VIS OVERALL KL. 3 8175 ATHS 190<br />

125938 FLAME HIGH VIS JACKE KL. 3 4584 FLAM 200<br />

125939 FLAME HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 2 2584 FLAM 199<br />

125940 FLAME HIGH VIS HOSE KL. 2 2585 FLAM 200<br />

125941 FLAME HIGH VIS HANDWERKERHOSE KL. 1 2586 FLAM 199<br />

125942 FLAME HIGH VIS HOSE KL. 1 2587 FLAM 201<br />

125943 FLAME HIGH VIS LATZHOSE KL. 2 1585 FLAM 201<br />

125944 FLAME HIGH VIS WINTERJACKE KL. 3 4588 FLAM 202<br />

125945 FLAME HIGH VIS WINTERHOSE KL. 2 2588 FLAM 202<br />

125946 FLAME WINTERKAPUZE 9588 FLAM 202<br />

ART.-NR. PRODUKTNAME SEITE<br />

125947 FLAME HIGH VIS WINTERPARKA KL. 3 4589 FLAM 202<br />

125948 FLAME HIGH VIS WINTEROVERALL KL. 3 8088 FLAM 203<br />

125949 FLAME HIGH VIS OVERALL KL. 3 8084 FLAM 201<br />

125950 FLAME HIGH VIS HANDWERKERHOSEN DAMEN KL. 2 2589 FLAM 251<br />

125951 FLAME HIGH VIS HOSE DAMEN KL. 1 2591 FLAM 251<br />

125952 FLAME HIGH VIS JACKE DAMEN KL. 3 4590 FLAM 251<br />

125953 FLAME SCHWEISSER-MANTEL 3587 FLAM 200<br />

125954 FLAME HANDWERKERHOSE DAMEN 2730 FLAM 251<br />

125976 SERVICE STRETCH-JEANS DAMEN 2506 DCS 229<br />

126433 KOMPRESSIONSSTRÜMPFE 9136 CPR 255<br />

126436 BANDANA 9138 BNY 257<br />

126476 FUNKTIONS-BOXERSHORTS 9162 CMU 255<br />

126495 ACODE REGENJACKE 4002 LPT 139<br />

126496 ACODE REGENHOSE 2002 LPT 139<br />

126510 FLAME HIGH VIS LATZHOSE KL. 2 1584 FLAM 201<br />

126513 SWEATJACKE 7513 DF 56<br />

126514 FUNKTIONS-T-SHIRT MIT REISSV., LA.7514 LKN 66<br />

126515 SERVICE STRETCH-HOSE 2700 PLW 89<br />

126516 SERVICE STRETCH-HOSE DAMEN 2701 PLW 228<br />

126517 SERVICE STRETCH-SHORTS 2702 PLW 89<br />

126518 FLAMESTAT HIGH VIS HANDWERKERHOSE DAMEN KL. 1 2777 ATHS 247<br />

126520 FUNKTIONS-T-SHIRT 7455 LKN 66<br />

126527 STRETCH-3/4-HOSE 2531 CYD 27<br />

126528 STRETCH-SHORTS 2532 CYD 27<br />

126534 HIGH VIS SWEATJACKE KL. 3 7426 SHV 159<br />

126535 HIGH VIS SWEATJACKE DAMEN KL. 3 7427 SHV 243<br />

126536 HIGH VIS LATZHOSE KL. 1 1025 PLU 149<br />

126547 HIGH VIS AIRTECH ® WINTERJACKE DAMEN KL. 3 4037 GTT 245<br />

126557 STURMHAUBE 9191 BAL 257<br />

126686 BOXERSHORTS 9329 BOX 255<br />

126906 WOLLSOCKEN 2ER-PACK 9168 SOW 255<br />

127188 SOFTSHELL-WINTERJACKE 4060 CFJ 84, 126<br />

127342 COOLMAX ® SOCKEN 928 CMS 255<br />

127353 T-SHIRT LANGARM 787 OF 134<br />

127354 LANGE UNTERHOSE 788 OF 134<br />

127355 ZIPPER-T-SHIRT LANGARM 789 OF 134<br />

127357 ZIPPER-T-SHIRT LANGARM 742 PC 135<br />

127358 T-SHIRT LANGARM 743 PC 135<br />

127359 LANGE UNTERHOSE 747 PC 135<br />

127368 WOLLSOCKEN 929 US 255<br />

127382 UNTERWÄSCHE-SET 7416 UE 134<br />

127396 T-SHIRT LANGARM 7402 FM 135<br />

127397 LANGE UNTERHOSE 7403 FM 135<br />

127442 T-SHIRT AUS MERINOWOLLE LANGARM 7517 MW 136<br />

127445 LANGE UNTERHOSE AUS MERINOWOLLE 2517 MW 136<br />

127538 DICKE WOLLSOCKEN 9187 SOWH 255<br />

127542 MÜTZE AUS MERINOWOLLE 9169 MWB 254<br />

127543 SOCKEN 2ER-PACK 9186 SOC 255<br />

127559 AIRTECH ® WINTERJACKE 4058 GTC 84, 122<br />

127563 WEBPELZJACKE 4064 P 126<br />

127565 WINTERJACKE 4819 PRS 125<br />

127566 REGENSET 4099 LRS 139<br />

127569 AIRTECH ® ÜBERHOSE 2151 GTT 121<br />

127662 HIGH VIS AIRTECH ® ÜBERHOSE KL. 2 2515 GTT 164<br />

127663 HIGH VIS AIRTECH ® AUSSENJACKE DAMEN KL. 3 4518 GTT 245<br />

127666 HIGH VIS AIRTECH ® AUSSENJACKE KL. 3 4515 GTT 164<br />

127669 FLAMESTAT SOFTSHELL-JACKE KL. 3 4016 FSS 194<br />

127670 HANDWERKER STRETCH-HOSE DAMEN 2533 CYD 225<br />

127671 FLAMESTAT BANDANA 9192 MOF 214<br />

127673 FLAMESTAT SOCKEN 9194 FSOL 214<br />

127674 FLAMESTAT MÜTZE 9195 MOF 213<br />

127688 POLOSHIRT 7392 PM 70<br />

127705 SNIKKI ERGO HOSENTRÄGER 9220 PPL 50<br />

127706 SNIKKI ZANGENHALTER 9221 PPL 51<br />

127707 SNIKKI WERKZEUGHALTER FÜR ELEKTRIKER 9222 PPL 51<br />

127708 SNIKKI HAMMER- UND MESSERHALTER 9223 LTHR 49<br />

127710 SNIKKI ERGO WERKZEUGGÜRTEL 9225 PPL 50<br />

127711 SNIKKI HALTERUNG FÜR ELEKTROWERKZEUGE 9229 LTHR 49<br />

127712 SNIKKI VERPACKUNGSHALTERUNG 9226 PPL 51<br />

127713 SNIKKI HALTERUNG FÜR ZIMMERMANNWERKZEUGE 9227 PPL 51<br />

Art.-Nr. Übersicht<br />

Č. ZBOŽÍ NÁZEV PRODUKTU STRANA<br />

121641 FLAMESTAT DLOUHÉ SPODNÍ KALHOTY 7027 MOF 211<br />

121642 FLAMESTAT BOXERKY 7031 MOF 210<br />

121643 FLAMESTAT PODPRSENKA 7036 MOF 210, 250<br />

121644 FLAMESTAT KUKLA 7028 MOF 214<br />

121648 FLAMESTAT LÍMEC 7038 MOF 214<br />

121649 FLAMESTAT FLEECOVÁ BUNDA 7044 MFR 213<br />

121650 FLAMESTAT FLEECOVÉ DLOUHÉ SPODNÍ KALHOTY 7045 MFR 213<br />

121671 SERVISNÍ STREČOVÉ KALHOTY 2100 STF 91<br />

121674 SERVISNÍ STREČOVÉ DÁMSKÉ KALHOTY 2107 STF 231<br />

121675 ESD MIKINA 4080 XSM 109<br />

121732 SERVISNÍ STREČOVÉ KALHOTY 2116 STF 91<br />

122031 POTRAVINÁŘSKÉ KALHOTY 260 P154 104<br />

122114 POUZDRO NA ID-KARTU 9130 P159 257<br />

122191 VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2127 CYD 30, 154<br />

122195 NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA DÁMSKÁ TŘ. 3 4275 ATHS 246<br />

122196 NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ PRACOVNÍ KALHOTY TŘ. 2 2775 ATHS 247<br />

122197 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ KALHOTY DÁMSKÉ TŘ. 1 2776 ATHS 247<br />

122215 MIKINA ACODE 1733 SWB 61<br />

122230 FLAMESTAT SLIPY 7022 MOF 210, 250<br />

122233 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ FLEECOVÁ BUNDA TŘ. 3 4063 ATF 194<br />

122286 NEHOŘLAVÁ BUNDA 4965 MFA 196<br />

122287 KALHOTY 2165 MFA 196<br />

122289 KOMBINÉZA 8018 AD 99<br />

122396 TRIČKO 7046 THV 63, 82<br />

122407 POLOKOŠILE 7047 PHV 62, 82<br />

122408 MIKINA S KRÁTKÝM ZIPEM 7048 SHV 63, 82<br />

124149 ACODE WINDWEAR SOFTSHELLOVÁ BUNDA 1414 SHI 128<br />

124150 ACODE WINDWEAR SOFTSHELLOVÁ DÁMSKÁ BUNDA 1416 SHI 235<br />

124152 GEN Y ŘEMESLNICKÉ DENIM STREČOVÉ KALHOTY 2131 DCS 29<br />

124174 MIKINA ACODE 1750 DF 58<br />

124175 MIKINA ACODE 1756 DF 58<br />

124176 VÝSTRAŽNÁ KOŠILE TŘ. 3 7049 SPD 158<br />

124177 VÝSTRAŽNÁ VESTA TŘ. 2 5003 PLU 149<br />

124178 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ KOŠILE TŘ. 3 7050 ATS 191<br />

124180 MIKINA S KAPUCÍ ACODE 1757 DF 59<br />

124181 MIKINA S KRÁTKÝM ZIPEM ACODE 1755 DF 59<br />

124214 DÁMSKÉ TRIČKO S DLOUHÝM RUKÁVEM ACODE 1927 ELA 239<br />

124215 DÁMSKÉ TRIČKO ACODE 1926 ELA 239<br />

124292 CHRÁNIČE KOLEN 9200 KP 43, 215, 253<br />

124295 NEHOŘLAVÁ VESTA TŘ. 3 5023 FSH 197<br />

124309 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ KOŠILE TŘ. 1 7051 ATS 191<br />

124315 NEHOŘLAVÁ KAPSA NA ID-KARTU 9174 PSTF 214<br />

124376 VÝSTRAŽNÁ KOMBINÉZA TŘ. 3 8026 PLU 149<br />

124444 DÁMSKÁ MIKINA ACODE 1758 DF 237<br />

124445 DÁMSKÁ MIKINA S KAPUCÍ ACODE 1760 DF 237<br />

125023 DÁMSKÁ VÝSTRAŽNÁ SOFTSHELLOVÁ BUNDA TŘ. 2 4183 WYH 245<br />

125024 VÝSTRAŽNÁ SOFTSHELLOVÁ BUNDA TŘÍDA 2 4083 WYH 161<br />

125026 GEN Y BUNDA 7052 SMP 56<br />

125027 ŠÁTEK 9135 BNY 257<br />

125030 KOŽENÝ OPASEK 9126 LTHR 256<br />

125031 ČEPICE 9127 AM 254<br />

125033 ČEPICE 9134 AM 254<br />

125034 BOXERKY 3-BALENÍ 9329 BOX 255<br />

125037 MIKINA ESD 7083 XSM 109<br />

125038 NEHOŘLAVÉ KALHOTY 2148 ATHS 189<br />

125041 NEHOŘLAVÉ TRIČKO S DLOUHÝM RUKÁVEM TŘ. 3 7077 TFLH 192<br />

125045 ZIMNÍ VESTA 5050 PP 124<br />

125064 NEHOŘLAVÁ ZIMNÍ KAPUCA 9185 ATHS 195<br />

125617 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ GORE-TEX ® BUNDA TŘ. 3 4095 GXE 181<br />

125618 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ GORE-TEX ® KALHOTY TŘ. 2 2095 GXE 181<br />

125893 VÝSTRAŽNÁ KOMBINÉZA FLAMESTAT TŘ. 3 8175 ATHS 190<br />

125938 VÝSTRAŽNÁ BUNDA FLAME TŘ. 3 4584 FLAM 200<br />

125939 VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAME TŘ. 2 2584 FLAM 199<br />

125940 VÝSTRAŽNÉ KALHOTY FLAME TŘ. 2 2585 FLAM 200<br />

125941 VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAME TŘ. 1 2586 FLAM 199<br />

125942 VÝSTRAŽNÉ KALHOTY FLAME TŘ. 1 2587 FLAM 201<br />

125943 VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY FLAME TŘ. 2 1585 FLAM 201<br />

125944 VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA S OCHRANOU PROTI PLAMENŮM TŘ. 3 4588 FLAM 202<br />

125945 VÝSTRAŽNÉ ZIMNÍ KALHOTY S OCHRANOU PROTI PLAMENŮM TŘ. 2 2588 FLAM 202<br />

125946 ZIMNÍ KAPUCE S OCHRANOU PROTI PLAMENŮM 9588 FLAM 202<br />

Č. ZBOŽÍ NÁZEV PRODUKTU STRANA<br />

125947 VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ PARKA S OCHRANOU PROTI PLAMENŮM TŘ. 3 4589 FLAM 202<br />

125948 VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ KOMBINÉZA S OCHRANOU PROTI PLAMENŮM TŘ. 3 8088 FLAM 203<br />

125949 VÝSTRAŽNÁ KOMBINÉZA FLAME TŘ. 3 8084 FLAM 201<br />

125950 VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAME TŘ. 2 2589 FLAM 251<br />

125951 VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ KALHOTY FLAME TŘ. 1 2591 FLAM 251<br />

125952 DÁMSKÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA FLAME TŘ. 3 4590 FLAM 251<br />

125953 NEHOŘLAVÝ PLÁŠŤ 3587 FLAM 200<br />

125954 DÁMSKÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAME 2730 FLAM 251<br />

125976 SERVISNÍ DENIM STREČOVÉ DÁMSKÉ KALHOTY 2506 DCS 229<br />

126433 KOMPRESNÍ PONOŽKY 9136 CP 255<br />

126436 LEHKÝ ŠÁTEK 9138 BNY 257<br />

126476 BOXERKY COOLMAX ® 9162 CMU 255<br />

126495 ACODE BUNDA DO DEŠTĚ 4002 LPT 139<br />

126496 ACODE KALHOTY DO DEŠTĚ 2002 LPT 139<br />

126510 VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY FLAME TŘ. 2 1584 FLAM 201<br />

126513 MIKINA 7513 DF 56<br />

126514 MIKINA S KRÁTKÝM ZIPEM 7514 LKN 66<br />

126515 SERVISNÍ STREČOVÉ KALHOTY 2700 PLW 89<br />

126516 SERVISNÍ STREČOVÉ DÁMSKÉ KALHOTY 2701 PLW 228<br />

126517 SERVISNÍ STREČOVÉ KRAŤASY 2702 PLW 89<br />

126518 VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAMESTAT TŘ. 1 2777 ATHS 247<br />

126520 TRIČKO 7455 DT 66<br />

126527 STREČOVÉ PIRÁTSKÉ KALHOTY GEN Y 2531 CYD 27<br />

126528 STREČOVÉ KRAŤASY GEN Y 2532 CYD 27<br />

126534 VÝSTRAŽNÁ MIKINA TŘÍDA 3 7426 SHV 159<br />

126535 VÝSTRAŽNÁ DÁMSKÁ MIKINA TŘ. 3 7427 SHV 243<br />

126536 VÝSTRAŽNÉ LACLOVÉ KALHOTY TŘ. 1 1025 PLU 149<br />

126547 DÁMSKÁ VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA AIRTECH ® TŘ. 3 4037 GTT 245<br />

126557 KUKLA 9191 BAL 257<br />

126686 BOXERKY 9329 BOX 255<br />

126906 VLNĚNÉ PONOŽKY, BALENÍ PO 2, 9168 SOW 255<br />

127188 SOFTSHELLOVÁ ZIMNÍ BUNDA 4060 CFJ 84, 126<br />

127342 COOLMAX ® PONOŽKY 928 CMS 255<br />

127353 TRIČKO DLOUHÝ RUKÁV 787 OF 134<br />

127354 DLOUHÉ SPODNÍ KALHOTY 788 OF 134<br />

127355 TRIČKO KRÁTKÝ ZIP DLOUHÝ RUKÁV 789 OF 134<br />

127357 TRIČKO KRÁTKÝ ZIP DLOUHÝ RUKÁV 742 PC 135<br />

127358 TRIČKO DLOUHÝ RUKÁV 743 PC 135<br />

127359 DLOUHÉ SPODNÍ KALHOTY 747 PC 135<br />

127368 PONOŽKY 929 US 255<br />

127382 SPODNÍ PRÁDLO 7416 UE 134<br />

127396 TRIČKO DLOUHÝ RUKÁV 7402 FM 135<br />

127397 DLOUHÉ SPODNÍ KALHOTY 7403 FM 135<br />

127442 TRIČKO Z VLNY MERINO 7517 MW 136<br />

127445 DLOUHÉ SPODNÍ KALHOTY Z VLNY MERINO 2517 MW 136<br />

127538 SILNÉ VLNĚNÉ PONOŽKY 9187 SOWH 255<br />

127542 ČEPICE Z VLNY MERINO 9169 MWB 254<br />

127543 PONOŽKY, BALENÍ PO 2, 9186 SOC 255<br />

127559 ZIMNÍ BUNDA AIRTECH ® 4058 GTC 84, 122<br />

127563 BUNDA S UMĚLOU KOŽEŠINOU 4064 P 126<br />

127565 ZIMNÍ BUNDA 4819 PRS 125<br />

127566 OBLEČENÍ DO DEŠTĚ 4099 LRS 139<br />

127569 SVRCHNÍ KALHOTY AIRTECH ® 2151 GTT 121<br />

127662 VÝSTRAŽNÉ AIRTECH ® SVRCHNÍ KALHOTY 2515 TŘ. 2 GTT 164<br />

127663 DÁMSKÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA AIRTECH ® TŘ. 3 4518 GTT 245<br />

127666 VÝSTRAŽNÁ BUNDA AIRTECH ® TŘÍDA 3 4515 GTT 164<br />

127669 SOFTSHELLOVÁ BUNDA FLAMESTAT TŘ. 3 4016 FSS 194<br />

127670 DÁMSKÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY 2533 CYD 225<br />

127671 KUKLA FLAMESTAT 9192 MOF 214<br />

127673 PONOŽKY FLAMESTAT 9194 FSOL 214<br />

127674 ČEPICE FLAMESTAT 9195 MOF 213<br />

127688 POLOKOŠILE 7392 PM 70<br />

127705 ERGONOMICKÉ ŠLE NA NÁŘADÍ SNIKKI 9220 PPL 50<br />

127706 DRŽÁK KLEŠTÍ SNIKKI 9221 PPL 51<br />

127707 DRŽÁK NA NÁŘADÍ PRO ELEKTRIKÁŘE SNIKKI 9222 PPL 51<br />

127708 DRŽÁK NA KLADIVO A NŮŽ SNIKKI 9223 LTHR 49<br />

127710 ERGONOMICKÝ OPASEK NA NÁŘADÍ SNIKKI 9225 PPL 50<br />

127711 DRŽÁK NA ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ SNIKKI 9229 LTHR 49<br />

127712 DRŽÁK KRABIC SNIKKI 9226 PPL 51<br />

127713 DRŽÁK TESAŘSKÉHO NÁŘADÍ SNIKKI 9227 PPL 51<br />

Přehled čísel zboží

267<br />

ART NO PRODUCT NAME PAGE<br />

127714 SNIKKI LASER POUCH 9228 PPL 51<br />

127715 SWEAT JACKET WOMAN 7512 DF 236<br />

127731 HIGH VIS STRETCH TROUSERS CLASS 1 2705 PLU 145<br />

127732 HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS CLASS 1 2706 PLU 145<br />

127734 HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS CLASS 2 2707 PLU 145<br />

127735 HIGH VIS STRETCH TROUSERS WOMAN CLASS 1 2708 PLU 241<br />

127736 HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN CLASS 1 2709 PLU 241<br />

127737 HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN CLASS 2 2710 PLU 241<br />

127927 SNIKKI TOOL POUCH 9230 PPL 51<br />

127929 SNIKKI FOLDING RULE POCKET REINFORCEMENT 9231 LTHR 43, 253<br />

127930 SNIKKI NAIL POCKET REINFORCEMENT 9232 LTHR 43, 253<br />

129025 LONG SLEEVE T-SHIRT 7071 THV 63, 83<br />

129229 ACODE POLO SHIRT 7650 PIQ 59<br />

129473 FRIWEAR HOODED SWEATSHIRT 7460 MELA 55<br />

129474 CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS 2604 FASG 33<br />

129475 HOODED SOFTSHELL JACKET 7461 BON 128<br />

129477 ACODE POLO SHIRT WOMAN 7651 PIQ 237<br />

129479 ACODE T-SHIRT 7652 BSJ 59<br />

129480 HOODED SWEAT JACKET 7462 DF 56<br />

129481 JACKET 4555 STFP 77<br />

129482 TROUSERS 2555 STFP 77<br />

129483 TROUSERS WOMAN 2554 STFP 232<br />

129484 TROUSERS 2552 STFP 77<br />

129485 COVERALL 8555 STFP 78<br />

129486 BIB'N'BRACE 1555 STFP 78<br />

129487 CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS 2566 STP 20<br />

129488 CRAFTSMAN STRETCH SHORTS 2567 STP 20<br />

129491 FRIWEAR CRAFTSMAN TIGHTS 2570 STR 25<br />

129492 FRIWEAR JOGGER SHORTS 2686 SSL 25, 90<br />

129495 NAIL POCKETS 9201 ADKN 43, 78, 256<br />

129509 HIGH VIS SWEAT JACKET CLASS 1 4517 SSL 159<br />

129511 HIGH VIS T-SHIRT CLASS 1 7518 THV 156<br />

129513 HIGH VIS LONG SLEEVE T-SHIRT CLASS 1 7519 THV 156<br />

129514 HIGH VIS LONG SLEEVE T-SHIRT CLASS 2 7457 THV 156<br />

129515 HIGH VIS T-SHIRT WOMAN CLASS 2 7458 THV 243<br />

129516 HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS CLASS 1 2568 STP 20, 154<br />

129517 FLAMESTAT HIGHVIS STRETCH TROUSERS CLASS 2 2161 ATHF 183<br />

129518 FLAMESTAT HIGHVIS STRETCH TROUSERS CLASS 1 2162 ATHF 183<br />

129519 FLAMESTAT HIGHVIS STRETCH CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 1 2163 ATHF 183<br />

129520 FLAMESTAT HIGHVIS STRETCH CRAFTSMAN TROUSERS CLASS 2 2167 ATHF 183<br />

129521 FLAMESTAT HIGHVIS STRETCH CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 1 2171 ATHF 247<br />

129522 FLAMESTAT HIGH VIS LONG SLEEVE T-SHIRT WOMAN CLASS 3 7097 TFLH 248<br />

129523 FLAMESTAT LONG SLEEVE T-SHIRT WOMAN 7098 TFLH 248<br />

129524 FLAMESTAT SHIRT WOMAN 7099 ATS 249<br />

129529 JACKET WOMAN 4556 STFP 232<br />

129530 SHORTS 2562 STFP 78<br />

129531 SOFTSHELL JACKET 4557 LSH 79, 129<br />

129532 SOFTSHELL JACKET WOMAN9532H 232<br />

129539 SOFTSHELL WAISTCOAT 4559 LSH 79, 129<br />

129548 FLAMESTAT HIGH VIS WINTER JACKET WOMAN CLASS 3 4285 ATHS 249<br />

129663 GREEN CRAFTSMAN TROUSERS 2538 GRN 32<br />

129667 GREEN SHELL JACKET 4922 GRS 119<br />

129736 CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN 2569 STP 225<br />

129738 HIGH VIS STRETCH SHORTS WOMAN CL 1 2529 PLU 241<br />

129739 SERVICE STRETCH SHORTS WOMAN 2548 PLW 228<br />

129740 CRAFTSMAN STRETCH SHORTS WOMAN 2527 CYD 225<br />

129742 FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® SHELL JACKET WOMAN CLASS 3 4195 GXE 249<br />

129762 BELT 9955 CW 78, 256<br />

129825 GREEN FUNCTIONAL T-SHIRT 7520 GRK 66<br />

129826 GREEN FLEECE JACKET 4921 GRF 131<br />

129827 SWEATSHIRT 7463 SHK 55<br />

129868 CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN 2605 FASG 227<br />

129869 FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELL JACKET CLASS 3 4022 FLR 203<br />

129870 FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELL TROUSERS CLASS 2 2152 FLR 203<br />

129927 GREEN TROUSERS 2688 GRT 81<br />

129928 GREEN JACKET 4688 GRT 81<br />

130018 GREEN CRAFTSMAN SHORTS 2690 GRN 32<br />

130153 TROUSERS 280 KC 98<br />

130154 JACKET 480 KC 98<br />

130164 HIGH VIS STRETCH TROUSERS CLASS 2 2712 PLU 145<br />

ART NO PRODUCT NAME PAGE<br />

130171 ACODE HOODED SWEATSHIRT 7736 SWB 60<br />

130207 FLAMESTAT SOCKS 9193 FSOH 214<br />

130208 FLAMESTAT KNEE-HIGH SOCKS 9198 FSOH 214<br />

130238 FLAMESTAT HIGH VIS SOFTSHELL JACKET WOMAN CLASS 3 4076 FSS 246<br />

130239 FLAMESTAT SOFTSHELL HOOD 4077 FSS 194<br />

130310 CRAFTSMAN STRETCH SHORTS 2607 FASG 33<br />

130464 TROUSERS WOMAN 278 KC 231<br />

130465 JACKET WOMAN 4178 KC 231<br />

130513 GREEN CRAFTSMAN JACKET 4538 GRN 32<br />

130666 FLAMESTAT HIGH VIS COVERALL CL 1 8174 ATHS 190<br />

130720 GREEN JACKET WOMAN 4689 GRT 233<br />

130721 GREEN TROUSERS WOMAN 2689 GRT 233<br />

130804 SERVICE STRETCH TROUSERS 2540 LWR 90<br />

130805 SERVICE STRETCH TROUSERS WOMAN 2541 LWR 228<br />

130806 GREEN QUILTED JACKET 4101 GRP 119<br />

131044 CLEANROOM SOCKS 6-PACK 9398 XF85 113<br />

131110 HIGH VIS WINTER JACKET WOMAN CLASS 3 4143 PP 245<br />

131123 CRAFTSMAN TROUSERS 2595 STFP 39, 77<br />

131139 HOODED SWEAT JACKET 7464 SSL 55<br />

131141 CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS 2621 STK 23<br />

131144 CRAFTSMAN JOGGER TROUSERS 2687 SSL 23<br />

131145 FLAMESTAT BRA 7105 MOF 210, 250<br />

131146 FLAMESTAT HIGH VIS LONG SLEEVE T-SHIRT WOMAN CLASS 3 7357 TFL 248<br />

131147 FLAMESTAT HIGH VIS LONG SLEEVE T-SHIRT CLASS 3 7359 TFL 193<br />

131148 FLAMESTAT LONG SLEEVE T-SHIRT WOMAN 7358 TFL 248<br />

131149 FLAMESTAT LONG SLEEVE T-SHIRT 7360 TFL 193<br />

131150 FLAMESTAT BRIEFS 7466 MOF 210<br />

131153 HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH SHORTS CLASS 1 2509 PLU 144<br />

131154 HIGH VIS JOGGER SHORTS CLASS 2 2513 SSL 150<br />

131155 HIGH VIS WAISTCOAT CLASS 2 5013 PLU 149<br />

131156 HIGH VIS LED WAISTCOAT CLASS 2 5012 LPR 151<br />

131157 HIGH VIS CRAFTSMAN TROUSERS WOMAN CLASS 1 2172 NYC 226<br />

131158 GREEN SWEATSHIRT 7989 GOS 60<br />

131159 GREEN T-SHIRT 7988 GOT 64<br />

131161 DENIM STRETCH TROUSERS 2623 DCS 91<br />

131162 DENIM STRETCH TROUSERS WOMAN 2624 DCS 229<br />

131165 FLAME WELDING BIB'N'BRACE 1029 WEL 209<br />

131166 FLAME WELDING COVERALL 8044 WEL 209<br />

131167 FLAME WELDING TROUSERS 2656 WEL 208<br />

131168 FLAME WELDING JACKET 4077 WEL 208<br />

131169 FLAME WELDING SLEEVE COVER 9207 KEVS 209, 215<br />

131170 T-SHIRT 7104 GOT 65<br />

131175 SNIKKI CHALK LINE HOLDER 9199 LTHR 49<br />

131221 HIGH VIS 37.5 ® T-SHIRT CLASS 3 7117 TCY 158<br />

131222 HIGH VIS SHELL JACKET CLASS 3 4091 LPR 161<br />

131230 CLEANROOM HOOD 9206 XR50 112<br />

131287 GORE-TEX SHELL JACKET 4864 GXP 118<br />

131763 SWEATSHIRT 7148 SHV 63, 82<br />

131785 STRETCH TROUSERS 2578 STP 20<br />

131925 FLAME NAIL POCKETS 9179 ATHS 189, 215<br />

131967 USB ADAPTER 9178 151<br />

132033 FLAMESTAT WINTER HAT 9171 ATHR 213<br />

132712 ID-CARD HOLDER 1-PACK 9930 PST 257<br />

132849 HIGH VIS CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS CLASS 1 2608 FASG 33, 155<br />

133268 FLAMESTAT HIGH VIS LONG SLEEVE T-SHIRT CLASS 1 7107 TFL 193<br />

133269 FLAMESTAT HIGH VIS LONG SLEEVE T-SHIRT WOMAN CLASS 1 7108 TFL 249<br />

133276 SERVICE STRETCH SHORTS 2543 LWR 90<br />

133278 SWEATSHIRT 7091 MELA 55<br />

133394 STRETCH TROUSERS 2653 LWS 79, 90<br />

133443 CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS 2596 LWS 24<br />

133931 CRAFTSMAN STRETCH TROUSERS WOMAN 2599 LWS 225<br />

134119 CRAFTSMAN STRETCH SHORTS 2598 LWS 24<br />

Article number index<br />

ARTICLE NUMBER INDEX<br />

BEST. NR PRODUKTNAMN SIDAN<br />

127714 SNIKKI HÅLLARE FÖR LASERMÄTARE 9228 PPL 51<br />

127715 SWEATSHIRT-JACKA 7512 DF, DAM 236<br />

127731 VARSELBYXA STRETCH 2705 PLU, KLASS 1 145<br />

127732 VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2706 PLU, KLASS 1 145<br />

127734 VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2707 PLU, KLASS 2 145<br />

127735 VARSELBYXA STRETCH 2708 PLU KLASS 1, DAM 241<br />

127736 VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2709 PLU KLASS 1, DAM 241<br />

127737 VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2710 PLU KLASS 2, DAM 241<br />

127927 SNIKKI MATERIALFICKA 9230 PPL 51<br />

127929 SNIKKI FÖRSTÄRKNING TUMSTOCKSFICKA 9231 LTHR 43, 253<br />

127930 SNIKKI FÖRSTÄRKNING SPIKFICKOR 9232 LTHR 43, 253<br />

129025 LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7071 THV 63, 83<br />

129229 ACODE HEAVY PIKÉTRÖJA 7650 PIQ 59<br />

129473 FRIWEAR KORTÄRMAD SWEATSHIRT MED HUVA 7460 MELA 55<br />

129474 HANTVERKARBYXA STRETCH 2604 FASG 33<br />

129475 SOFTSHELL-JACKA MED HUVA 7461 BON 128<br />

129477 ACODE HEAVY PIKÉTRÖJA 7651 PIQ, DAM 237<br />

129479 ACODE T-SHIRT 7652 BSJ 59<br />

129480 SWEATSHIRT-JACKA MED HUVA 7462 DF 56<br />

129481 JACKA 4555 STFP 77<br />

129482 BYXA 2555 STFP 77<br />

129483 BYXA 2554 STFP, DAM 232<br />

129484 BYXA 2552 STFP 77<br />

129485 OVERALL 8555 STFP 78<br />

129486 HÄNGSLEBYXA 1555 STFP 78<br />

129487 HANTVERKARBYXA STRETCH 2566 STP 20<br />

129488 HANTVERKARSHORTS STRETCH 2567 STP 20<br />

129491 FRIWEAR HANTVERKARTIGHTS 2570 STR 25<br />

129492 FRIWEAR JOGGER SHORTS 2686 SSL 25, 90<br />

129495 SPIKFICKOR 9201 ADKN 43, 78, 256<br />

129509 VARSELJACKA STRETCH 4517 SSL, KLASS 1 159<br />

129511 VARSEL T-SHIRT 7518 THV, KLASS 1 156<br />

129513 VARSEL LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7519 THV, KLASS 1 156<br />

129514 VARSEL LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7457 THV, KLASS 2 156<br />

129515 VARSEL T-SHIRT 7458 THV KLASS 2, DAM 243<br />

129516 VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2568 STP, KLASS 1 20, 154<br />

129517 FLAMESTAT BYXA STRETCH 2161 ATHF, KLASS 2 183<br />

129518 FLAMESTAT BYXA STRETCH 2162 ATHF, KLASS 1 183<br />

129519 FLAMESTAT HANTVERKARBYXA STRETCH 2163 ATHF, KLASS 1 183<br />

129520 FLAMESTAT HANTVERKARBYXA STRETCH 2167 ATHF, KLASS 2 183<br />

129521 FLAMESTAT HANTVERKARBYXA STRETCH 2171 ATHF KLASS 1, DAM 247<br />

129522 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7097 TFLH KLASS 3, DAM 248<br />

129523 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7098 TFLH, DAM 248<br />

129524 FLAMESTAT SKJORTA 7099 ATS, DAM 249<br />

129529 JACKA 4556 STFP, DAM 232<br />

129530 SHORTS 2562 STFP 78<br />

129531 SOFTSHELL-JACKA 4557 LSH 79, 129<br />

129532 SOFTSHELL-JACKA 4558 LSH, DAM 232<br />

129539 SOFTSHELL-VÄST 4559 LSH 79, 129<br />

129548 FLAMESTAT VINTERJACKA 4285 ATHS KLASS 3, DAM 249<br />

129663 GREEN HANTVERKARBYXA 2538 GRN 32<br />

129667 GREEN SKALJACKA 4922 GRS 119<br />

129736 HANTVERKARBYXA STRETCH 2569 STP, DAM 225<br />

129738 VARSELSHORTS STRETCH 2529 PLU KLASS 1, DAM 241<br />

129739 SERVICESHORTS STRETCH 2548 PLW, DAM 228<br />

129740 HANTVERKARSHORTS STRETCH 2527 CYD, DAM 225<br />

129742 FLAMESTAT GORE-TEX PYRAD ® SKALJACKA 4195 GXE KLASS 3, DAM 249<br />

129762 BÄLTE 9955 CW 78, 256<br />

129825 GREEN FUNKTIONS T-SHIRT 7520 GRK 66<br />

129826 GREEN FLEECEJACKA 4921 GRF 131<br />

129827 SWEATSHIRT 7463 SHK 55<br />

129868 HANTVERKARBYXA STRETCH 2605 FASG, DAM 227<br />

129869 FLAMSKYDDAD AIRTECH ® SKALJACKA 4022 FLR, KLASS 3 203<br />

129870 FLAMSKYDDAD AIRTECH ® SKALBYXA 2152 FLR, KLASS 2 203<br />

129927 GREEN BYXA 2688 GRT 81<br />

129928 GREEN JACKA 4688 GRT 81<br />

130018 GREEN HANTVERKARSHORTS 2690 GRN 32<br />

130153 BYXA 280 KC 98<br />

130154 JACKA 480 KC 98<br />

130164 VARSELBYXA STRETCH 2712 PLU, KLASS 2 145<br />

BEST. NR PRODUKTNAMN SIDAN<br />

130171 SWEATSHIRT MED HUVA 7736 SWB 60<br />

130207 FLAMESTAT ULLSOCKA 9193 FSOH 214<br />

130208 FLAMESTAT KNÄSTRUMPA ULL 9198 FSOH 214<br />

130238 FLAMESTAT SOFTSHELL-JACKA 4076 FSS KLASS 3, DAM 246<br />

130239 FLAMESTAT SOFTSHELL-HUVA 4077 FSS 194<br />

130310 HANTVERKARSHORTS STRETCH 2607 FASG 33<br />

130464 BYXA 278 KC, DAM 231<br />

130465 JACKA 4178 KC, DAM 231<br />

130513 GREEN HANTVERKARJACKA 4538 GRN 32<br />

130666 FLAMESTAT OVERALL 8174 ATHS, KLASS 1 190<br />

130720 GREEN JACKA 4689 GRT, DAM 233<br />

130721 GREEN BYXA 2689 GRT, DAM 233<br />

130804 SERVICEBYXA STRETCH 2540 LWR 90<br />

130805 SERVICEBYXA STRETCH 2541 LWR, DAM 228<br />

130806 GREEN QUILTAD JACKA 4101 GRP 119<br />

131044 RENRUM SOCKA 9398 XF85, 6-PACK 113<br />

131110 VARSEL VINTERJACKA 4143 PP KLASS 3, DAM 245<br />

131123 HANTVERKARBYXA 2595 STFP 39, 77<br />

131139 SWEATSHIRT-JACKA MED HUVA 7464 SSL 55<br />

131141 HANTVERKARBYXA JOGGER 2621 STK 23<br />

131144 HANTVERKARBYXA JOGGER 2687 SSL 23<br />

131145 FLAMESTAT BH 7105 MOF 210, 250<br />

131146 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7357 TFL KLASS 3, DAM 248<br />

131147 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7359 TFL, KLASS 3 193<br />

131148 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7358 TFL, DAM 248<br />

131149 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7360 TFL 193<br />

131150 FLAMESTAT KALSONG 7466 MOF 210<br />

131153 VARSEL HANTVERKARSHORTS STRETCH 2509 PLU, KLASS 1 144<br />

131154 VARSELSHORTS JOGGER 2513 SSL, KLASS 2 150<br />

131155 VARSELVÄST 5013 PLU, KLASS 2 149<br />

131156 VARSELVÄST LED 5012 LPR, KLASS 2 151<br />

131157 VARSEL HANTVERKARBYXA 2172 NYC KLASS 1, DAM 226<br />

131158 GREEN SWEATSHIRT 7989 GOS 60<br />

131159 GREEN T-SHIRT 7988 GOT 64<br />

131161 JEANS STRETCH 2623 DCS 91<br />

131162 JEANS STRETCH 2624 DCS, DAM 229<br />

131165 FLAMSKYDDAD HÄNGSLEBYXA SVETS 1029 WEL 209<br />

131166 FLAMSKYDDAD SVETSOVERALL 8044 WEL 209<br />

131167 FLAMSKYDDAD SVETSBYXA 2656 WEL 208<br />

131168 FLAMSKYDDAD SVETSJACKA 4077 WEL 208<br />

131169 FLAMSKYDDADE ÄRMSKYDD SVETS 9207 KEVS 209, 215<br />

131170 T-SHIRT 7104 GOT 65<br />

131175 SNIKKI SNÖRSLÅHÅLLARE 9199 LTHR 49<br />

131221 VARSEL 37.5 ® FUNKTIONS T-SHIRT 7117 TCY, KLASS 3 158<br />

131222 VARSEL SKALJACKA 4091 LPR, KLASS 3 161<br />

131230 RENRUM HUVA 9206 XR50 112<br />

131287 GORE-TEX SKALJACKA 4864 GXP 118<br />

131763 SWEATSHIRT 7148 SHV 63, 82<br />

131785 BYXA STRETCH 2578 STP 20<br />

131925 FLAMSKYDDADE SPIKFICKOR 9179 ATHS 189, 215<br />

131967 USB ADAPTER 9178 151<br />

132033 FLAMESTAT VINTERMÖSSA 9171 ATHR 213<br />

132712 ID-KORTSHÅLLARE 9930 PST, 1-PACK 257<br />

132849 VARSEL HANTVERKARBYXA STRETCH 2608 FASG, KLASS 1 33, 155<br />

133268 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7107 TFL, KLASS 1 193<br />

133269 FLAMESTAT LÅNGÄRMAD T-SHIRT 7108 TFL KLASS 1, DAM 249<br />

133276 SERVICESHORTS STRETCH 2543 LWR 90<br />

133278 SWEATSHIRT 7091 MELA 55<br />

133394 SERVICEBYXA STRETCH 2653 LWS 79, 90<br />

133443 HANTVERKARBYXA STRETCH 2596 LWS 24<br />

133931 HANTVERKARBYXA STRETCH 2599 LWS, DAM 225<br />

134119 HANTVERKARSHORTS STRETCH 2598 LWS 24<br />

Artikelregister<br />

ARTIKELREGISTER<br />

ART.NR. PRODUKTNAVN SIDE<br />

127714 SNIKKI LASERVESKE 9228 PPL 51<br />

127715 SWEAT JAKKE DAME 7512 DF 236<br />

127731 HØY SYNLIGHET STRETCH BUKSER CL 1 2705 PLU 145<br />

127732 HØY SYNLIGHET STRETCH HÅNDVERKERBUKSER CL 1 2706 PLU 145<br />

127734 HØY SYNLIGHET STRETCH HÅNDVERKERBUKSER CL 2 2707 PLU 145<br />

127735 HØY SYNLIGHET STRETCH BUKSER DAME CL 1 2708 PLU 241<br />

127736 HØY SYNLIGHET STRETCH HÅNDVERKERBUKSER DAME CL 1 2709 PLUD 241<br />

127737 HØY SYNLIGHET STRETCH HÅNDVERKERBUKSER DAME CL 2 2710 PLU 241<br />

127927 SNIKKI MATERIALLOMME 9230 PPL 51<br />

127929 SNIKKI FORSTERKET LINJALLOMME 9231 LTHR 43, 253<br />

127930 SNIKKI FORSTERKET NAGLELOMMER 9232 LTHR 43, 253<br />

129025 LANGERMET T-SKJORTE 7071 THV 63, 83<br />

129229 ACODE PIKÉSKJORTE 7650 PIQ 59<br />

129473 FRIWEAR HETTEGENSER 7460 MELA 55<br />

129474 HÅNDVERKERSTRETCHBUKSER 2604 FASG 33<br />

129475 SOFTSHELLJAKKE MED HETTE 7461 BON 128<br />

129477 ACODE PIKÉSKJORTE DAME 7651 PIQ 237<br />

129479 ACODE T-SKJORTE 7652 BSJ 59<br />

129480 COLLEGEJAKKE MED HETTE 7462 DF 56<br />

129481 JAKKE 4555 STFP 77<br />

129482 BUKSER 2555 STFP 77<br />

129483 BUKSER DAME 2554 STFP 232<br />

129484 BUKSER 2552 STFP 77<br />

129485 KJELEDRESS 8555 STFP 78<br />

129486 SELEBUKSE 1555 STFP 78<br />

129487 HÅNDVERKER STRETCHBUKSER 2566 STP 20<br />

129488 STRETCHSHORTS HÅNDVERKERE 2567 STP 20<br />

129491 FRIWEAR HÅNDVERKER-TIGHTS 2570 STR 25<br />

129492 FRIWEAR JOGGESHORTS 2686 SSL 25, 90<br />

129495 SPIKERLOMMER 9201 ADKN 43, 78, 256<br />

129509 JAKKE HØY SYNLIGHET, KLASSE 1 4517 SSL 159<br />

129511 T-SKJORTE HØY SYNLIGHET, KLASSE 1 7518 THV 156<br />

129513 LANGERMET T-SKJORTE HØY SYNLIGHET, KLASSE 1 7519 THV 156<br />

129514 LANGERMET T-SKJORTE HØY SYNLIGHET, KLASSE 2 7457 THV 156<br />

129515 T-SKJORTE HØY SYNLIGHET, KLASSE 2 7458 THV 243<br />

129516 HØY SYNLIGHET HÅNDVERKERBUKSER I STRETCH KLASSE 1 2568 STP 20, 154<br />

129517 FLAMESTAT STRETCHBUKSER HØY SYNLIGHET, KLASSE 2 2161 ATHF 183<br />

129518 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET STRETCHBUKSER KLASSE 1 2162 ATHF 183<br />

129519 FLAMESTAT HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET I STRETCH, KLASSE 1 2163 ATHF 183<br />

129520 FLAMESTAT HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET I STRETCH, KLASSE 2 2167 ATHF 183<br />

129521 FLAMESTAT HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET I STRETCH, DAME KLASSE 1<br />

2171 ATHF<br />

247<br />

129522 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET, LANGERMET T-SKJORTE DAME KLASSE 3 7097 TFLH 248<br />

129523 FLAMESTAT LANGERMET T-SKJORTE DAME 7098 TFLH 248<br />

129524 FLAMESTAT SKJORTE DAME 7099 ATS 249<br />

129529 JAKKE DAME 4556 STFP 232<br />

129530 SHORTS 2562 STFP 78<br />

129531 SOFTSHELLJAKKE 4557 LSH 79, 129<br />

129532 SOFTSHELLJAKKE DAME 4558 LSH 232<br />

129539 SOFTSHELL VEST 4559 LSH 79, 129<br />

129548 FLAMESTAT VINTERJAKKE HØY SYNLIGHET, DAME CL 3 4285 ATHS 249<br />

129663 GREEN HÅNDVERKERBUKSER 2538 GRN 32<br />

129667 GREEN SKALLJAKKE 4922 GRS 119<br />

129736 HÅNDVERKER STRETCH-BUKSER DAME 2566 STP 225<br />

129738 SHORTS STRETCH HØY SYNLIGHET, DAME KL 1 2529 PLU 241<br />

129739 SERVICESHORTS STRETCH DAME 2702 PLW 228<br />

129740 STRETCH-SHORTS DAME 2527 CYD 225<br />

129742 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET GORE-TEX PYRAD ® -SKALLJAKKE DAME CL 3 4195 GXE 249<br />

129762 BELTE 9955 CW 78, 256<br />

129825 GREEN FUNKSJONELL T-SKJORTE 7520 GRK 66<br />

129826 GREEN FLEECE JAKKE 4921 GRF 131<br />

129827 GENSER 7463 SHK 55<br />

129868 HÅNDVERKER STRETCH-BUKSER DAME 2605 FASG 227<br />

129869 FLAME HØY SYNLIGHET AIRTECH ® SKALLJAKKE CL 3 4022 FLR 203<br />

129870 FLAMME HØY SYNLIGHET AIRTECH ® SKALLBUKSER CL 2 2152 FL 203<br />

129927 GREEN BUKSER 2688 GRT 81<br />

129928 GREEN JAKKE 4688 GRT 81<br />

130018 GREEN SHORTS 2690 GRN 32<br />

130153 BUKSER 280 KC 98<br />

130154 JAKKE 480 KC 98<br />

130164 HØY SYNLIGHET STRETCH BUKSER CL 1 2712 PLU 145<br />

ART.NR. PRODUKTNAVN SIDE<br />

130171 ACODE HETTEGENSER 7736 SWB 60<br />

130207 FLAMESTAT SOKKER 9193 FSOH 214<br />

130208 FLAMESTAT KNESTRØMPER 9198 FSOH 214<br />

130238 FLAMESTAT SOFTSHELLJAKKE HØY SYNLIGHET DAME CL 3 4076 FSS 246<br />

130239 FLAMESTAT SOFTSHELLHETTE 4077 FSS 194<br />

130310 HÅNDVERKER STRETCHSHORTS 2607 FASG 33<br />

130464 BUKSER DAME 278 KC 231<br />

130465 JAKKE DAME 4178 KC 231<br />

130513 GREEN HÅNDVERKERJAKKE 4538 GRN 32<br />

130666 FLAMESTAT HØY SYNLIGHET KJELEDRESS CL 1 8174 ATH 190<br />

130720 GRØNN JAKKE DAME, 4689 GRT 233<br />

130721 GRØNNE BUKSER DAME, 2689 GRT 233<br />

130804 SERVICE-STRETCHBUKSER 2540 LWR 90<br />

130805 SERVICEBUKSER STRETCH, DAME 2541 LWR 228<br />

130806 GREEN VATTERT JAKKE 4101 GRP 119<br />

131044 RENROM STRØMPE 6-PAKK 9398 XF85 113<br />

131110 HØY SYNLIGHET JAKKE DAME 4143 PP 245<br />

131123 HÅNDVERKERBUKSER 2595 STFP 39, 77<br />

131139 JAKKE MED HETTE 7464 SSL 55<br />

131141 HÅNDVERKERBUKSER I STRETCH 2621 STK 23<br />

131144 HÅNDVERKER JOGGEBUKSER 2687 SSL 23<br />

131145 FLAMESTAT BH 7105 MOF 210, 250<br />

131146 FLAMESTAT T-SKJORTE, HØY SYNLIGHET, DAME, KLASSE 3 7357 TFL 248<br />

131147 FLAMESTAT LANGERMET T-SKJORTE, HØY SYNLIGHET KL 3 7359 TFL 193<br />

131148 FLAMESTAT LANGERMET T-SKJORTE, DAME 7358 TFL 248<br />

131149 FLAMESTAT LANGERMET T-SKJORTE 7360 TFL 193<br />

131150 FLAMESTAT TRUSER 7466 MOF 210<br />

131153 SHORTS STRETCH, HØY SYNLIGHET, KLASSE 1 2509 PLU 144<br />

131154 JOGGESHORTS HØY SYNLIGHET, KLASSE 2 2513 SSL 150<br />

131155 VEST HØY SYNLIGHET, KLASSE 2 5013 PLU 149<br />

131156 LED-VEST, HØY SYNLIGHET, KLASSE 2 5012 LPR 151<br />

131157 HÅNDVERKERBUKSER HØY SYNLIGHET, DAME, KLASSE 1 2172 NYC 226<br />

131158 GREEN GENSER 7989 GOS 60<br />

131159 GREEN T-SKJORTE 7988 GOT 64<br />

131161 STRETCHBUKSER I DENIM 2623 DCS 91<br />

131162 DENIMSTRETCH-BUKSER, DAME 2624 DCS 229<br />

131165 SELEBUKSER FOR FLAMMESVEISING 1029 WEL 209<br />

131166 KJELEDRESS FOR FLAMMESVEISING 8044 WEL 209<br />

131167 BUKSER FOR FLAMMESVEISING 2656 WEL 208<br />

131168 JAKKE FOR FLAMMESVEISING 4077 WEL 208<br />

131169 ERMETREKK FOR FLAMMESVEISING 9207 KEVS 209, 215<br />

131170 T-SKJORTE 7104 GOT 65<br />

131175 SNIKKI KRITTLINEHOLDER 9199 LTHR 49<br />

131221 T-SKJORTE HØY SYNLIGHET 37.5 ® - KLASSE 3 7117 TCY 158<br />

131222 JAKKE, HØY SYNLIGHET KLASSE 3 4091 LPR 161<br />

131230 RENROM HETTE 9206 XR50 112<br />

131287 GORE-TEX SKALLJAKKE 4864 GXP 118<br />

131763 GENSER 7148 SHV 63, 82<br />

131785 STRETCHBUKSER 2578 STP 20<br />

131925 FLAME SPIKERLOMMER 9179 ATHS 189, 215<br />

131967 USB ADAPTER 9178 151<br />

132033 FLAMESTAD VINTERLUE 9171 ATHR 213<br />

132712 ID-KORTHOLDER 1-PAKK 9930 PST 257<br />

132849 HÅNDVERKER STRETCHBUKSER HØY SYNLIGHET KLASSE 1 FASG 33, 155<br />

133268 FLAMESTAT LANGERMET T-SKJORTE, HØY SYNLIGHET KL 1 7107 TFL 193<br />

133269 FLAMESTAT LANGERMET T-SKJORTE, HØY SYNLIGHET DAME KL 1 7107 TFL 249<br />

133276 SERVICE STRETCH SHORTS 2543 LWR 90<br />

133278 SWEATSHIRT 7091 MELA 55<br />

133394 STRETCH BUKSER 2653 LWS 79, 90<br />

133443 HÅNDVERKER STRETCHBUKSER 2596 LWS 24<br />

133931 HÅNDVERKER STRETCH-BUKSER DAME 2599 225<br />

134119 HÅNDVERKER STRETCHSHORTS 2598 LWS 24<br />

Artikkelnummerindeks<br />

ARTIKKELNUMMERINDEKS<br />

ART.NR. ARTIKELNAAM PAGINA<br />

127714 SNIKKI LASERZAK 9228 PPL 51<br />

127715 SWEATJACK DAMES 7512 DF 236<br />

127731 HIGH VIS BROEK STRETCH KLASSE 1 2705 PLU 145<br />

127732 HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 1 2706 PLU 145<br />

127734 HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 2 2707 PLU 145<br />

127735 HIGH VIS BROEK STRETCH DAMES KLASSE 1 2708 PLU 241<br />

127736 HIGH VIS WERKBROEK STRETCH DAMES KLASSE 1 2709 PLU 241<br />

127737 HIGH VIS WERKBROEK STRETCH DAMES KLASSE 2 2710 PLU 241<br />

127927 SNIKKI MATERIAALZAK 9230 PPL 51<br />

127929 SNIKKI VERSTEVIGING VOOR DUIMSTOKZAK 9231 LTHR 43, 253<br />

127930 SNIKKI VERSTEVIGING VOOR SPIJKERZAKKEN 9232 LTHR 43, 253<br />

129025 T-SHIRT MET LANGE MOUWEN 7071 THV 63, 83<br />

129229 POLOSHIRT 7650 PIQ 59<br />

129473 FRIWEAR SWEATSHIRT MET CAPUCHON 7460 MELA 55<br />

129474 WERKBROEK STRETCH 2604 FASG 33<br />

129475 SOFTSHELLJACK MET CAPUCHON 7461 BON 128<br />

129477 POLOSHIRT DAMES 7651 PIQ 237<br />

129479 T-SHIRT 7652 BSJ 59<br />

129480 SWEATJACK MET CAPUCHON 7462 DF 56<br />

129481 JACK 4555 STFP 77<br />

129482 BROEK 2555 STFP 77<br />

129483 BROEK DAMES 2554 STFP 232<br />

129484 BROEK 2552 STFP 77<br />

129485 OVERALL 8555 STFP 78<br />

129486 AMERIKAANSE OVERALL 1555 STFP 78<br />

129487 WERKBROEK STRETCH 2566 STP 20<br />

129488 KORTE BROEK STRETCH 2567 STP 20<br />

129491 FRIWEAR TIGHTS 2570 STR 25<br />

129492 KORTE JOGGINGBROEK 2686 SSL 25, 90<br />

129495 SPIJKERZAKKEN 9201 ADKN 43, 78, 256<br />

129509 HIGH VIS SWEATJACK KLASSE 1 4517 SSL 159<br />

129511 HIGH VIS T-SHIRT KLASSE 1 7518 THV 156<br />

129513 HIGH VIS T-SHIRT MET LANGE MOUWEN KLASSE 1 7519 THV 156<br />

129514 HIGH VIS T-SHIRT LANGE MOUWEN KLASSE 2 7457 THV 156<br />

129515 HIGH VIS T-SHIRT DAMES KLASSE 2 7458 THV 243<br />

129516 HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 1 2568 STP 20, 154<br />

129517 FLAMESTAT HIGH VIS BROEK STRETCH KLASSE 2 2161 ATHF 183<br />

129518 FLAMESTAT HIGH VIS BROEK STRETCH KLASSE 1 2162 ATHF 183<br />

129519 FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 1 2163 ATHF 183<br />

129520 FLAMESTAT HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 2 2167 ATHF 183<br />

129521 FLAMESTAT WERKBROEK STRETCH MET HOGE ZICHTBAARHEID DAMES KLASSE 1<br />

2171 ATHF<br />

247<br />

129522 FLAMESTAT HIGH VIS T-SHIRT MET LANGE MOUW DAMES KLASSE 3 7097 TFLH 248<br />

129523 FLAMESTAT T-SHIRT LANGE MOUWEN DAMES 7098 TFLH 248<br />

129524 FLAMESTAT OVERHEMD DAMES 7099 ATS 249<br />

129529 JACK DAMES 4556 STFP 232<br />

129530 KORTE BROEK 2562 STFP 78<br />

129531 SOFTSHELLJACK 4557 LSH 79, 129<br />

129532 SOFTSHELLJACK DAMES 4558 LSH 232<br />

129539 SOFTSHELL BODYWARMER 4559 LSH 79, 129<br />

129548 FLAMESTAT HIGH VIS WINTERJACK DAMES KLASSE 3 4285 ATHS 249<br />

129663 GREEN WERKBROEK 2538 GRN 32<br />

129667 GREEN SHELLJACK 4922 GRS 119<br />

129736 WERKBROEK STRETCH DAMES 2569 STP 225<br />

129738 HIGH VIS KORTE STRETCHBROEK VROUW KLASSE 1 2529 PLU 241<br />

129739 KORTE SERVICEBROEK STRETCH DAMES 2548 PLW 228<br />

129740 KORTE BROEK STRETCH DAMES 2527 CYD 225<br />

129742 FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® SHELLJACK DAMES KLASSE 3 4195 GXE 249<br />

129762 RIEM 9955 CW 78, 256<br />

129825 GREEN FUNCTIONEEL T-SHIRT 7520 GRK 66<br />

129826 GREEN FLEECEJACK 4921 GRF 131<br />

129827 SWEATER 7463 SHK 55<br />

129868 WERKBROEK STRETCH DAMES 2605 FASG 227<br />

129869 FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELLJACK KLASSE 3 4022 FLR 203<br />

129870 FLAME HIGH VIS AIRTECH ® SHELLBROEK KLASSE 2 2152 FLR 203<br />

129927 GREEN BROEK 2688 GRT 81<br />

129928 GREEN JACK 4688 GRT 81<br />

130018 GREEN KORTE BROEK 2690 GRN 32<br />

130153 BROEK 280 KC 98<br />

130154 JAS 480 KC 98<br />

ART.NR. ARTIKELNAAM PAGINA<br />

130164 HIGH VIS WERKBROEK KLASSE 2 FLEXFORCE 145<br />

130171 SWEATER MET CAPUCHON 7736 SWB 60<br />

130207 FLAMESTAT SOKKEN 9193 FSOH 214<br />

130208 FLAMESTAT LANGE SOKKEN 9198 FSOH 214<br />

130238 FLAMESTAT HIGH VIS SOFTSHELLJACK DAMES KLASSE 3 4076 FSS 246<br />

130239 FLAMESTAT SOFTSHELL-CAPUCHON 4077 FSS 194<br />

130310 KORTE STRETCHBROEK 2607 FASG 33<br />

130464 BROEK DAMES 278 KC 231<br />

130465 JACK DAMES 4178 KC 231<br />

130513 GREEN WERKJACK 4538 GRN 32<br />

130666 FLAMESTAT HIGH VIS OVERALL KLASSE 1 8174 ATHS 190<br />

130720 GREEN JACK DAMES 4689 GRT 233<br />

130721 GREEN BROEK DAMES 2689 GRT 233<br />

130804 SERVICEBROEK STRETCH 2540 LWR 90<br />

130805 SERVICEBROEK STRETCH DAMES 2541 LWR 228<br />

130806 GREEN GEWATTEERD JACK 4101 GRP 119<br />

131044 CLEANROOM SOKKEN 6-PAK 9398 XF85 113<br />

131110 HIGH VIS WINTERJACK DAMES KLASSE 3 4143 PP 245<br />

131123 WERKBROEK 2595 STFP 39, 77<br />

131139 SWEATJACK MET CAPUCHON 7464 SSL 55<br />

131141 STRETCH WERKBROEK 2621 STK 23<br />

131144 CRAFTSMEN JOGGER 2687 SSL 23<br />

131145 FLAMESTAT BH 7105 MOF 210, 250<br />

131146 FLAMESTAT HIGH-VIS T-SHIRT DAMES KLASSE 3 7357 TFL 248<br />

131147 FLAMESTAT HIGH-VIS T-SHIRT LANGE MOUWEN KLASSE 3 7359 TFL 193<br />

131148 FLAMESTAT T-SHIRT LANGE MOUWEN DAMES 7358 TFL 248<br />

131149 FLAMESTAT T-SHIRT LANGE MOUWEN 7360 TFL 193<br />

131150 FLAMESTAT ONDERBROEK 7466 MOF 210<br />

131153 HIGH-VIS KORTE STRETCHBROEK KLASSE 1 2509 PLU 144<br />

131154 HIGH-VIS KORTE JOGGER KLASSE 2 2513 SSL 150<br />

131155 HIGH VIS VEST KLASSE 2 5013 PLU 149<br />

131156 HIGH-VIS LED-VEST KLASSE 2 5012 LPR 151<br />

131157 HIGH-VIS WERKBROEK DAMES KLASSE 1 2172 NYC 226<br />

131158 GREEN SWEATSHIRT 7989 GOS 60<br />

131159 GREEN T-SHIRT 7988 GOT 64<br />

131161 DENIM STRETCHBROEK 2623 DCS 91<br />

131162 DENIM STRETCHBROEK DAMES 2624 DCS 229<br />

131165 FLAME AMERIKAANSE LASOVERALL 1029 WEL 209<br />

131166 FLAME LASOVERALL 8044 WEL 209<br />

131167 FLAME LASBROEK 2656 WEL 208<br />

131168 FLAME LASJACK 4077 WEL 208<br />

131169 FLAME LASMOUWHOES 9207 KEVS 209, 215<br />

131170 T-SHIRT 7104 GOT 65<br />

131175 SNIKKI SMETLIJNHOUDER 9199 LTHR 49<br />

131221 HIGH-VIS 37.5 ® T-SHIRT KLASSE 3 7117 TCY 158<br />

131222 HIGH VIS SHELLJACK KLASSE 3 4091 LPR 161<br />

131230 CLEANROOM CAPUCHON 9206 XR50 112<br />

131287 GORE-TEX SHELLJACK 4864 GXP 118<br />

131763 SWEATSHIRT 7148 SHV 63, 82<br />

131785 WERKBROEK STRETCH 2578 STP 20<br />

131925 FLAME SPIJKERZAKKEN 9179 ATHS 189, 215<br />

131967 USB ADAPTER 9178 151<br />

132033 FLAMESTAT WINTERMUTS 9171 ATHR 213<br />

132712 ID-PASHOUDER 1-PACK 9930 PST 257<br />

132849 HIGH VIS WERKBROEK STRETCH KLASSE 1 2608 FASG 33, 155<br />

133268 FLAMESTAT HIGH VIS T-SHIRT MET LANGE MOUWEN KLASSE 1 7107 TFL 193<br />

133269 FLAMESTAT HIGH VIS DAMES T-SHIRT MET LANGE MOUWEN KLASSE 1 7108 TFL 249<br />

133276 SERVICE KORTE BROEK STRETCH 2543 LWR 90<br />

133278 SWEATSHIRT 7091 MELA 55<br />

133394 STRETCH WERKBROEK 2653 LWS 79, 90<br />

133443 WERKBROEK STRETCH 2596 LWS 24<br />

133931 WERKBROEK DAMES STRETCH 2599 LWS 225<br />

134119 KORTE BROEK STRETCH 2598 LWS 24<br />

Artikelnummerindex<br />

ARTIKELNUMMERINDEX<br />

N. ART. DESCRIZIONE PAGINA<br />

127714 TASCA “LASER” SNIKKI 9228 PPL 51<br />

127715 FELPA FULL ZIP DONNA 7512 DF 236<br />

127731 PANTALONI STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2705 PLU 145<br />

127732 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2706 PLU 145<br />

127734 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH HIGH VIS. CL. 2 2707 PLU 145<br />

127735 PANTALONI STRETCH DONNA HIGH VIS. CL. 1 2708 PLUS 241<br />

127736 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA HIGH VIS. CL. 1 2709 PLU 241<br />

127737 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA HIGH VIS. CL. 2 2710 PLU 241<br />

127927 BORSA PER MATERIALI SNIKKI 9230 PPL 51<br />

127929 TASCA PORTA METRO RINFORZATA SNIKKI 9231 LTHR 43, 253<br />

127930 TASCHE PORTA CHIODI RINFORZATA 9232 LTHR 43, 253<br />

129025 T-SHIRT M/L 7071 THV 63, 83<br />

129229 ACODE POLO 7650 PIQ 59<br />

129473 FELPA CON CAPPUCCIO FRIWEAR 7460 MELA 55<br />

129474 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH 2605 FASG 33<br />

129475 GIACCA SOFTSHELL CON CAPPUCCIO 7461 BON 128<br />

129477 ACODE POLO DONNA 7651 PIQ 237<br />

129479 ACODE T-SHIRT 7652 BSJ 59<br />

129480 FELPA FULL ZIP CON CAPPUCCIO 7462 DF 56<br />

129481 GIACCA 4555 STF 77<br />

129482 PANTALONI 2555 STF 77<br />

129483 PANTALONI DONNA 2554 STF 232<br />

129484 PANTALONI 2552 STF 77<br />

129485 COVERALL 8555 STF 78<br />

129486 SALOPETTE 1555 STF 78<br />

129487 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH 2566 STP 20<br />

129488 SHORTS CRAFTSMAN STRETCH 2567 STP 20<br />

129491 CALZAMAGLIA FRIWEAR 2570 STR 25<br />

129492 SHORTS JOGGER FRIWEAR 2686 SSL 25, 90<br />

129495 TASCHE PORTA CHIODI 9201 ADKN 43, 78, 256<br />

129509 FELPA FULL ZIP HIGH VIS. CL 1 4517 SSL 159<br />

129511 T-SHIRT HIGH VIS. CL. 1 7518 THV 156<br />

129513 T-SHIRT M/L HIGH VIS CL. 1 7519 THV 156<br />

129514 T-SHIRT M/L HIGH VIS. CL. 2 7457 THV 156<br />

129515 T-SHIRT DONNA HIGH VIS. CL. 2 7458 THV 243<br />

129516 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2568 STP 20, 154<br />

129517 PANTALONI FLAMESTAT STRETCH HIGH VIS. CL. 2 2161 ATHF 183<br />

129518 PANTALONI FLAMESTAT STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2162 ATHF 183<br />

129519 PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT STRETCH HIGH VIS. CL. 1 2163 ATHF 183<br />

129520 PANTALONI CRAFTSMAN FLAMESTAT STRETCH HIGH VIS. CL.2 2 2167 ATHF 183<br />

129521 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA HIGH VIS. CL. 1 2171 ATHF 247<br />

129522 T-SHIRT M/L FLAMESTAT DONNA CL. 3 7097 TFLH 248<br />

129523 T-SHIRT M/L FLAMESTAT DONNA 7098 TFLH 248<br />

129524 CAMICIA FLAMESTAT DONNA 7099 ATS 249<br />

129529 GIACCA DONNA 4556 STFP 232<br />

129530 SHORTS 2562 STFP 78<br />

129531 GIACCA SOFT SHELL 4557 LSH 79, 129<br />

129532 GIACCA SOFT SHELL DONNA 4558 LSH 232<br />

129539 GILET SOFT SHELL 4559 LSH 79, 129<br />

129548 GIACCA INVERNALE FLAMESTAT DONNA HIGH VIS CL. 3 4285 ATHS 249<br />

129663 PANTALONI CRAFTSMAN GREEN 2538 GRN 32<br />

129667 GIACCA SHELL GREEN 4922 GRS 119<br />

129736 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA 2569 STP 225<br />

129738 SHORTS DONNA HIGH VIS. CL.1 2529 PLU 241<br />

129739 SHORTS SERVICE STRETCH DONNA 2548 PLW 228<br />

129740 SHORTS CRAFTSMAN STRETCH DONNA 2527 CYD 225<br />

129742 GIACCA GORE-TEX ® PYRAD ® FLAMESTAT HIGH VIS CL. 3 4195 GXE 249<br />

129762 CINTURA 9955 CW 78, 256<br />

129825 FUNZIONALE T-SHIRT GREEN 7520 GRK 66<br />

129826 PILE FULL ZIP GREEN 4921 GRF 131<br />

129827 FELPA 7463 SHK 55<br />

129868 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA 2605 FASG 227<br />

129869 GICCA SHELL FLAME HIGH VIS CL. 3 4022 FLR 203<br />

129870 PANTALONI SHELL FLAME HIGH VIS CL. 2 2152 FLR 203<br />

129927 PANTALONI GREEN 2688 GRT 81<br />

129928 GIACCA GREEN 4688 GRT 81<br />

130018 SHORTS GREEN 2690 GRN 32<br />

130153 PANTALONI 280 KC 98<br />

130154 GIACCA 480 KC 98<br />

130164 PANTALONI STRETCH HIGH VIS. CL. 2 2712 PLU 145<br />

N. ART. DESCRIZIONE PAGINA<br />

130171 ACODE FELPA CON CAPPUCCIO APPAREL 60<br />

130207 CALZE FLAMESTAT 9193 FSOH 214<br />

130208 CALZE LUNGHE FLAMESTAT 9198 FSOH 214<br />

130238 GIACCA SOFT SHELL FLAMESTAT DONNA HIGH VIS CL.3 4076 FSS 246<br />

130239 CAPPUCCIO SOFT SHELL FLAMESTAT 4077 FSS 194<br />

130310 SHORTS STRETCH 2607 FASG 33<br />

130464 PANTALONI DONNA 278 KC 231<br />

130465 GIACCA DONNA 4178 KC 231<br />

130513 GIACCA CRAFTSMAN GREEN 4538 GRN 32<br />

130666 COVERALL FLAMESTAT HIGH VIS CL. 1 8174 ATHS 190<br />

130720 GIACCA GREEN DONNA 4689 GRT 233<br />

130721 PANTALONI GREEN DONNA 2689 GRT 233<br />

130804 PANTALONI SERVICE STRETCH 2540 LWR 90<br />

130805 PANTALONI SERVICE STRETCH DONNA 2541 LWR 228<br />

130806 GIACCA TRAPUNTATA GREEN 4101 GRP 119<br />

131044 CONFEZIONE DA 6 CALZE CLEANROOM 9398 XF85 113<br />

131110 GIACCA INVERNALE DONNA HIGH VIS CL. 3 4143 PP 245<br />

131123 PANTALONI CRAFTSMAN 2595 STFP 39, 77<br />

131139 FELPA FULL ZIP CON CAPPUCCIO 7464 SSL 55<br />

131141 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH 2612 STK 23<br />

131144 PANTALONI CRAFTSMAN JOGGER 2687 SSL 23<br />

131145 REGGISENO FLAMESTAT 7105 MOF 210, 250<br />

131146 T-SHIRT FLAMESTAT DONNA HIGH VIS. CL.3 3 7357 TFL 248<br />

131147 T-SHIRT FLAMESTAT HIGH VIS CL. 3 7359 TFL 193<br />

131148 T-SHIRT M/L FLAMESTAT DONNA 7358 TFL 248<br />

131149 T-SHIRT M/L FLAMESTAT 7360 TFL 193<br />

131150 SLIP FLAMESTAT 7466 MOF 210<br />

131153 SHORTS STRETCH HIGH VIS. CL.1 2509 PLU 144<br />

131154 SHORTS HIGH VIS. CL. 2 2513 SSL 150<br />

131155 GILET HIGH VIS. CL. 2 5013 PLU 149<br />

131156 GILET LED HIGH VIS. CL. 2 5012 LPR 151<br />

131157 PANTALONI CRAFTSMAN DONNA HIGH VIS. CL. 1 2172 NYC 226<br />

131158 FELPA GREEN 7989 GOS 60<br />

131159 T-SHIRT GREEN 7988 GOT 64<br />

131161 PANTALONI DENIM STRETCH 2623 DCS 91<br />

131162 PANTALONI SERVICE IN DENIM STRETCH DONNA 2624 DCS 229<br />

131165 SALOPETTE WELDING FLAME 1029 WEL 209<br />

131166 COVERALL WELDING FLAME 8044 WEL 209<br />

131167 PANTALONI WELDING FLAME 2656 WEL 208<br />

131168 GIACCA WELDING FLAME 4077 WEL 208<br />

131169 PROTEZIONI PER LE BRACCIA WELDING FLAME 9207 KEVS 209, 215<br />

131170 T-SHIRT 7104 GOT 65<br />

131175 PORTA LINEA GESSO 9199 LTHR 49<br />

131221 T-SHIRT 37.5 ® HIGH VIS. CL. 3 7117 TCY 158<br />

131222 GIACCA HIGH VIS. CL. 3 4091 LPR 161<br />

131230 COPRI TESTA CLEANROOM 9206 XR50 112<br />

131287 GIACCA SHELL GORE-TEX 4864 GXP 118<br />

131763 FELPA 7148 SHV 63, 82<br />

131785 PANTALONI STRETCH 2578 STP 20<br />

131925 TASCHE PORTA CHIODI FLAMESTAT 9179 ATHS 189, 215<br />

131967 ADATTATORE USB 9178 151<br />

132033 BERETTO INVERNALE FLAMESTAT 9171 ATHR 213<br />

132712 PORTA BADGE 9930 PST 257<br />

132849 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH HIGH VIS. CL.1 2608 FASG 33, 155<br />

133268 T-SHIRT M/L FLAMESTAT HIGH VIS. CL.1 7107 TFL 193<br />

133269 T-SHIRT FLAMESTAT DONNA HIGH VIS. CL.1 1 7108 TFL 249<br />

133276 SHORTS SERVICE STRETCH 2543 LWR 90<br />

133278 FELPA 7091 MELA 55<br />

133394 PANTALONI STRETCH 2653 LWS 79, 90<br />

133443 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH 2596 LWS 24<br />

133931 PANTALONI CRAFTSMAN STRETCH DONNA 2599 LWS 225<br />

134119 SHORTS CRAFTSMAN STRETCH 2598 LWS 24<br />

Indice numero articolo<br />

INDICE NUMERO ARTICOLO<br />

CODE<br />

ARTICLE NOM D’ARTICLE PAGE<br />

127707 SNIKKI PORTE-OUTIL ÉLECTRICIEN 9222 PPL 51<br />

127708 SNIKKI PORTE-COUTEAU ET MARTEAU 9223 LTHR 49<br />

127710 SNIKKI ERGO OUTIL CEINTURE 9225 PPL 50<br />

127711 SNIKKI PORTE-OUTIL ÉLECTRIQUE 9229 LTHR 49<br />

127712 SNIKKI PORTE-BOÎTE 9226 PPL 51<br />

127713 SNIKKI PORTE-OUTIL CHARPENTIER 9227 PPL 51<br />

127714 SNIKKI POCHE LASER 9228 PPL 51<br />

127715 VESTE SWEATSHIRT FEMMES 7512 DF 236<br />

127731 PANTALON STRETCH HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2705 PLU 145<br />

127732 PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ STRETCH CLASSE 1 2706 PLU 145<br />

127734 PANTALON D’ARTISAN STRETCH HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2707 PLU 145<br />

127735 PANTALON HAUTE VISIBILITÉ STRETCH FEMMES CLASSE 1 2708 PLU 241<br />

127736 PANTALON D’ARTISAN FEMMES HAUTE VISIBILITÉ STRETCH CLASSE 1 2709 PLU 241<br />

127737 PANTALON D’ARTISAN STRETCH FEMMES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2710 PLU 241<br />

127927 SNIKKI ÉTUI POUR MATÉRIEL 9230 PPL 51<br />

127929 SNIKKI POCHE DE RÈGLE RENFORCÉ 9231 LTHR 43, 253<br />

127930 SNIKKI POCHES À CLOUS RENFORCÉE 9232 LTHR 43, 253<br />

129025 T-SHIRT MANCHES LONGUES 7071 THV 63, 83<br />

129229 POLO 7650 PIQ 59<br />

129473 FRIWEAR SWEATSHIRT À CAPUCHE 7460 MELA 55<br />

129474 PANTALON D’ARTISAN STRETCH 2604 FASG 33<br />

129475 VESTE SOFTSHELL À CAPUCHE 7461 BON 128<br />

129477 POLO POUR FEMMES 7651 PIQ 237<br />

129479 T-SHIRT 7652 BSJ 59<br />

129480 VESTE SWEATSHIRT À CAPUCHE 7462 DF 56<br />

129481 VESTE 4555 STFP 77<br />

129482 PANTALON 2555 STFP 77<br />

129483 PANTALON FEMME 2554 STFP 232<br />

129484 PANTALON 2552 STFP 77<br />

129485 COMBINAISON 8555 STFP 78<br />

129486 COTTE À BRETELLES 1555 STFP 78<br />

129487 PANTALON D’ARTISAN STRETCH 2566 STP 20<br />

129488 SHORTS EN STRETCH 2567 STP 20<br />

129491 FRIWEAR COLLANTS 2570 STR 25<br />

129492 BERMUDA JOGGER 2686 SSL 25, 90<br />

129495 POCHES À CLOUS 9201 ADKN 43, 78, 256<br />

129509 VESTE EN SWEAT HAUTE VISIBILITÉ CL 1 4517 SSL 159<br />

129511 T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ CL 1 7518 THV 156<br />

129513 T-SHIRT MANCHES LONGUES HAUTE VISIBILITÉ CL 1 7519 THV 156<br />

129514 T-SHIRT MANCHES LONGUES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 7457 THV 156<br />

129515 T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ POUR FEMME CL 2 7458 THV 243<br />

129516 PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ STRETCH CL 1 2568 STP 20, 154<br />

129517 FLAMESTAT PANTALON HAUTE VISIBILITÉ EN STRETCH CL 2 2161 ATHF 183<br />

129518 FLAMESTAT PANTALON HAUTE VISIBILITÉ EN STRETCH CL 1 2162 ATHF 183<br />

129519 FLAMESTAT PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ EN STRETCH CL 1 2163 ATHF 183<br />

129520 FLAMESTAT PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ EN STRETCH CL 2 2167 ATHF 183<br />

129521<br />

FLAMESTAT PANTALON D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ EN STRETCH FEMME CL 1<br />

2171 ATHF<br />

247<br />

129522 FLAMESTAT HIGH VIS T-SHIRT À MANCHES LONGUES POUR FEMME CL 3 7097 TFLH 248<br />

129523 FLAMESTAT T-SHIRT À MANCHES LONGUES POUR FEMME 7098 TFLH 248<br />

129524 FLAMESTAT CHEMISE POUR FEMMES 7099 ATS 249<br />

129529 VESTE FEMME 4556 STFP 232<br />

129530 BERMUDA 2562 STFP 78<br />

129531 VESTE SOFTSHELL 4557 LSH 79, 129<br />

129532 VESTE SOFTSHELL FEMME 4558 LSH 232<br />

129539 GILET SOFTSHELL 4559 LSH 79, 129<br />

129548 FLAMESTAT VESTE D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ POUR FEMME CL 3 4285 ATHS 249<br />

129663 GREEN PANTALON D'ARTISAN 2538 GRN 32<br />

129667 VESTE MULTICOUCHE GREEN 4922 GRS 119<br />

129736 PANTALON D'ARTISAN STRETCH FEMMES 2569 STP 225<br />

129738 SHORT STRETCH HAUTE VISIBILITÉ FEMME CLASSE 1 2529 PLU 241<br />

129739 BERMUDA FEMMES 2548 PLW 228<br />

129740 BERMUDA FEMMES 2527 CYD 225<br />

129742<br />

FLAMESTAT HAUTE VISIBILITÉ VESTE POUR FEMME GORE-TEX PYRAD ® CLASSE 3<br />

4195 GXE<br />

249<br />

129762 CEINTURE 9955 CW 78, 256<br />

129825 GREEN T-SHIRT FONCTIONNEL 7520 GRK 66<br />

129826 GREEN FLEECEJACK 4921 GRF 131<br />

129827 SWEATSHIRT 7463 SHK 55<br />

129868 PANTALON D’ARTISAN STRETCH FEMMES 2605 FASG 227<br />

129869 FLAME VESTE HAUTE VISIBILITÉ AIRTECH ® CLASSE 3 4022 FLR 203<br />

CODE<br />

ARTICLE NOM D’ARTICLE PAGE<br />

129870 FLAME HAUTE VISIBILITÉ AIRTECH ® PANTALON SHELL CLASSE 2 2152 FLR 203<br />

129927 PANTALON GREEN 2688 GRT 81<br />

129928 GREEN VESTE 4688 GRT 81<br />

130018 SHORT GREEN 2690 GRN 32<br />

130153 PANTALON 280 KC 98<br />

130154 VESTE 480 KC 98<br />

130164 PANTALON D'ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2, FLEXFORCE 145<br />

130171 SWEATSHIRT À CAPUCHE 7736 SWB 60<br />

130207 FLAMESTAT CHAUSSETTES 9193 FSOH 214<br />

130208 FLAMESTAT CHAUSSETTES HAUTES 9198 FSOH 214<br />

130238 FLAMESTAT VESTE SHELL SOUPLE HAUTE VISIBILITÉ POUR FEMME CL 3 4076 FSS 246<br />

130239 FLAMESTAT CAPUCHE SOFTSHELL 4077 FSS 194<br />

130310 SHORT EN STRETCH 2607 FASG 33<br />

130464 PANTALON FEMME 278 KC 231<br />

130465 VESTE FEMME 4178 KC 231<br />

130513 GREEN VESTE DE TRAVAIL 4538 GRN 32<br />

130666 FLAMESTAT HAUTE VISIBILITÉ COMBINAISON CLASSE 1 8174 ATHS 190<br />

130720 VESTE GREEN FEMMES 4689 GRT 233<br />

130721 PANTALON GREEN FEMME 2689 GRT 233<br />

130804 PANTALON DE SERVICE STRETCH 2540 LWR 90<br />

130805 PANTALON DE SERVICE STRETCH FEMME 2541 LWR 228<br />

130806 VESTE MATELASSÉE GREEN 4101 GRP 119<br />

131044 SALLE BLANCHE CHAUSSETTES 6-PACK 9398 XF85 113<br />

131110 VESTE D'HIVER HAUTE VISIBILITÉ FEMMES CLASSE 3 4043 PP 245<br />

131123 PANTALON D'ARTISAN 2595 STFP 39, 77<br />

131139 SWEAT À CAPUCHE 7464 SSL 55<br />

131141 PANTALON D’ARTISAN STRETCH 2621 STK 23<br />

131144 PANTALON JOGGING 2687 SSL 23<br />

131145 FLAMESTAT SOUTIEN-GORGE 7105 MOF 210, 250<br />

131146 T-SHIRT FLAMESTAT HAUTE VISIBILITÉ FEMME CLASSE 3 7357 TFL 248<br />

131147 FLAMESTAT T-SHIRT À MANCHES LONGUES HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7359 TFL 193<br />

131148 FLAMESTAT T-SHIRT À MANCHES LONGUES FEMME 7358 TFL 248<br />

131149 FLAMESTAT T-SHIRT À MANCHES LONGUES 7360 TFL 193<br />

131150 SLIP FLAMESTAT 7466 MOF 210<br />

131153 SHORT STRETCH HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 1 2509 PLU 144<br />

131154 JOGGING HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 2513 SSL 150<br />

131155 GILET HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 5013 PLU 149<br />

131156 GILET LED HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 5012 LPR 151<br />

131157 PANTALONS D’ARTISAN HAUTE VISIBILITÉ POUR FEMME CLASSE 1 2172 NYC 226<br />

131158 GREEN SWEAT-SHIRT 7989 GOS 60<br />

131159 T-SHIRT GREEN 7988 GOT 64<br />

131161 PANTALON STRETCH EN DENIM 2623 DCS 91<br />

131162 PANTALON FEMME EN JEAN STRETCH 2624 DCS 229<br />

131165 SALOPETTE DE SOUDAGE IGNIFUGÉE 1029 WEL 209<br />

131166 COMBINAISON DE SOUDAGE IGNIFUGÉE 8044 WEL 209<br />

131167 PANTALON DE SOUDAGE IGNIFUGÉE 2656 WEL 208<br />

131168 VESTE DE SOUDAGE IGNIFUGÉE 4077 WEL 208<br />

131169 COUVERTURE DE MANCHE DE SOUDAGE IGNIFUGÉ 9207 KEVS 209, 215<br />

131170 T-SHIRT 7104 GOT 65<br />

131175 SNIKKI PORTE-LIGNE DE MARQUAGE 9199 LTHR 49<br />

131221 T-SHIRT 37.5 ® HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 7117 TCY 158<br />

131222 VESTE MULTICOUCHE HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 3 4091 LPR 161<br />

131230 SALLE BLANCHE CAPUCHE 9206 XR50 112<br />

131287 VEST MULTICOUCHE GORE-TEX 4864 GXP 118<br />

131763 SWEATSHIRT 7148 SHV 63, 82<br />

131785 PANTALON D'ARTISAN STRETCH 2578 STP 20<br />

131925 FLAME POCHES À CLOUS 9179 ATHS 189, 215<br />

131967 USB ADAPTATEUR 9178 151<br />

132033 FLAMESTAT CHAPEAU D'HIVER 9171 ATHR 213<br />

132712 ÉTUI POUR CARTE D’IDENTITÉ 1-PACK 9930 PST 257<br />

132849 PANTALON DÁRTISAN HAUTE VISIBILITÉ STRETCH CLASSE 1 2608 FASG 33, 155<br />

133268 FLAMESTAT T-SHIRT À MANCHES LONGUES HAUTE VISIBILTÉ CLASSE 1 7107 TFL 193<br />

133269<br />

FLAMESTAT T-SHIRT À MANCHES LONGUES FEMMES HAUTE VISIBILTÉ CLASSE 1<br />

7108 TFL<br />

249<br />

133276 BERMUDA DE SERVICE STRETCH 2543 LWR 90<br />

133278 SWEATSHIRT 7091 MELA 55<br />

133394 PANTALON D'ARTISAN STRETCH 2653 LWS 79, 90<br />

133443 PANTALON D'ARTISAN 2596 LWS 24<br />

133931 PANTALON D'ARTISAN FEMME 2599 LWS 225<br />

134119 BERMUDA STRETCH 2598 LWS 24<br />

Index des codes article<br />

INDEX DES CODES ARTICLE<br />

TUOTENRO TUOTENIMI SIVU<br />

127713 SNIKKI TYÖKALUNPIDIN 9227 PPL 51<br />

127714 SNIKKI LASERTASKU 9228 PPL 51<br />

127715 COLLEGETAKKI NAISTEN 7512 DF 236<br />

127731 HIGH VIS STRETCH HOUSUT LK 1 2705 PLU 145<br />

127732 HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT LK 1 2706 PLU 145<br />

127734 HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT LK 2 2707 PLU 145<br />

127735 HIGH VIS STRETCH HOUSUT NAISTEN LK 1 2708 PLU 241<br />

127736 HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN LK 1 2709 PLU 241<br />

127737 HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN LK 2 2710 PLU 241<br />

127927 SNIKKI TARVIKETASKU 9230 PPL 51<br />

127929 SNIKKI TAITTOMITTATASKUN VAHVIKE 9231 LTHR 43, 253<br />

127930 SNIKKI NAULATASKUVAHVIKE 9232 LTHR 43, 253<br />

129025 PITKÄHIHAINEN T-PAITA 7071 THV 63, 83<br />

129229 ACODE PIKEEPAITA 7650 PIQ 59<br />

129473 FRIWEAR HUPPARI 7460 MELA 55<br />

129474 RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT 2604 FASG 33<br />

129475 HUPULLINEN SOFTSHELL TAKKI 7461 BON 128<br />

129477 ACODE PIKEEPAITA NAISTEN 7651 PIQ 237<br />

129479 ACODE T-PAITA 7652 BSJ 59<br />

129480 HUPPARI 7462 DF 56<br />

129481 TAKKI 4555 STFP 77<br />

129482 HOUSUT 2555 STFP 77<br />

129483 HOUSUT NAISTEN 2554 STFP 232<br />

129484 HOUSUT 2552 STFP 77<br />

129485 UMPISUOJA 8555 STFP 78<br />

129486 AVOSUOJA 1555 STFP 78<br />

129487 RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT 2566 STP 20<br />

129488 STRETCH SHORTSIT 2567 STP 20<br />

129491 FRIWEAR RAKENTAJAN TRIKOOT 2570 STR 25<br />

129492 FRIWEAR COLLEGESHORTSIT 2686 SSL 25, 90<br />

129495 NAULATASKUT 9201 ADKN 43, 78, 256<br />

129509 HIGH VIS KEVYT STRETCH TAKKI LK 1 4517 SSL 159<br />

129511 HIGH VIS T-PAITA LK 1 7518 THV 156<br />

129513 HIGH VIS PITKÄHIHAINEN T-PAITA LK 1 7519 THV 156<br />

129514 HIGH VIS PITKÄHIHAINEN T-PAITA LK 2 7457 THV 156<br />

129515 HIGH VIS T-PAITA NAISTEN LK 2 7458 THV 243<br />

129516 HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT LK 1 2568 STP 20, 154<br />

129517 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH HOUSUT LK 2 2161 ATHF 183<br />

129518 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH HOUSUT LK 1 2162 ATHF 183<br />

129519<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH RAKENTAJAN HOUSUT LK<br />

1 2163 ATHF<br />

183<br />

129520 PALOSUOJATUT FLAMESTAT STRETCH RAKENTAJAN HOUSUT LK 2 2167 ATHF 183<br />

129521<br />

PALOSUOJATUT FLAMESTAT STRETCH RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN LK 1<br />

2171 ATHF<br />

247<br />

129522<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS PITKÄHIHAINEN T-PAITA NAISTEN LK 3<br />

7097 TFLH<br />

248<br />

129523 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PITKÄHIHAINEN T-PAITA NAISTEN 7098 TFLH 248<br />

129524 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PAITA NAISTEN 7099 ATS 249<br />

129529 TAKKI NAISTEN 4556 STFP 232<br />

129530 SHORTSIT 2562 STFP 78<br />

129531 SOFTSHELL TAKKI 4557 LSH 79, 129<br />

129532 SOFTSHELL TAKKI NAISTEN 4558 LSH 232<br />

129539 SOFTSHELL LIIVI 4559 LSH 79, 129<br />

129548 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS TALVITAKKI NAISTEN LK 3 4285 ATHS 249<br />

129663 GREEN RAKENTAJAN HOUSUT 2538 GRN 32<br />

129667 GREEN KUORITAKKI 4922 GRS 119<br />

129736 RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN 2569 STP 225<br />

129738 HIGH VIS STRETCH SHORTSIT NAISTEN LK 1 2529 PLU 241<br />

129739 SERVICE STRETCH SHORTSIT NAISTEN 2548 PLW 228<br />

129740 STRETCH SHORTSIT NAISTEN 2527 CYD 225<br />

129742<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® KUORITAKKI NAISTEN<br />

LK 3 4195 GXE<br />

249<br />

129762 VYÖ 9955 CW 78, 256<br />

129825 GREEN T-PAITA 7520 GRK 66<br />

129826 GREEN FLEECE TAKKI 4921 GRF 131<br />

129827 COLLEGEPUSERO 7463 SHK 55<br />

129868 RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN 2605 FASG 227<br />

129869 PALOSUOJATTU HIGH VIS AIRTECH ® KUORITAKKI LK 3 4022 FLR 203<br />

129870 PALOSUOJATUT HIGH VIS AIRTECH ® KUORIHOUSUT LK 2 2152 FLR 203<br />

129927 GREEN HOUSUT 2688 GRT 81<br />

129928 GREEN TAKKI 4688 GRT 81<br />

130018 GREEN SHORTSIT 2690 GRN 32<br />

130153 HOUSUT 280 KC 98<br />

TUOTENRO TUOTENIMI SIVU<br />

130154 TAKKI 480 KC 98<br />

130164 HIGH VIS STRETCH HOUSUT LK 2 2712 PLU 145<br />

130171 ACODE HUPULLINEN COLLEGE 7736 SWB 60<br />

130207 FLAMESTAT SUKAT 9193 FSOH 214<br />

130208 FLAMESTAT POLVISUKAT 9198 FSOH 214<br />

130238 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS SOFTSHELL TAKKI NAISTEN LK 3 4076 FSS 246<br />

130239 PALOSUOJATTU FLAMESTAT SOFTSHELL HUPPU 4077 FSS 194<br />

130310 STRETCH SHORTSIT 2607 FASG 33<br />

130464 HOUSUT NAISTEN 278 KC 231<br />

130465 TAKKI NAISTEN 4178 KC 231<br />

130513 GREEN RAKENTAJAN TAKKI 4538 GRN 32<br />

130666 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS UMPISUOJA LK 1 8174 ATHS 190<br />

130720 GREEN TAKKI NAISTEN 4689 GRT 233<br />

130721 GREEN HOUSUT NAISTEN 2689 GRT 233<br />

130804 SERVICE STRETCH HOUSUT 2540 LWR 90<br />

130805 SERVICE STRETCH HOUSUT NAISTEN 2541 LWR 228<br />

130806 GREEN TIKKITAKKI 4101 GRP 119<br />

131044 PUHDASTILA SUKAT 9398 XF85, 6-PAKKAUS 113<br />

131110 HIGH VIS TALVITAKKI NAISTEN LK 3 4143 PP 245<br />

131123 RAKENTAJAN HOUSUT 2595 STFP 39, 77<br />

131139 HUPULLINEN COLLEGETAKKI 7464 SSL 55<br />

131141 RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT 2621 STK 23<br />

131144 RAKENTAJAN HOUSUT 2687 SSL 23<br />

131145 PALOSUOJATUT FLAMESTAT RINTALIIVIT 7105 MOF 210, 250<br />

131146 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS T-PAITA NAISTEN LK 3 7357 TFL 248<br />

131147 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS PITKÄHIHAINEN T-PAITA LK 3 7359 TFL 193<br />

131148 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PITKÄHIHAINEN T-PAITA NAISTEN 7358 TFL 248<br />

131149 PALOSUOJATTU FLAMESTAT PITKÄHIHAINEN T-PAITA 7360 TFL 193<br />

131150 PALOSUOJATUT FLAMESTAT ALUSHOUSUT 7466 MOF 210<br />

131153 HIGH VIS STRETCH SHORTSIT LK 1 2509 PLU 144<br />

131154 HIGH VIS SHORTSIT LK 2 2513 SSL 150<br />

131155 HIGH VIS LIIVI LK 2 5013 PLU 149<br />

131156 HIGH VIS LED LIIVI LK 2 5012 LPR 151<br />

131157 HIGH VIS RAKENTAJAN HOUSUT NAISTEN LK 1 2172 NYC 226<br />

131158 GREEN COLLEGEPUSERO 7989 GOS 60<br />

131159 GREEN T-PAITA 7988 GOT 64<br />

131161 DENIM STRETCH HOUSUT 2623 DCS 91<br />

131162 DENIM STRETCH HOUSUT NAISTEN 2624 DCS 229<br />

131165 PALOSUOJATTU AVOSUOJA, HITSAUS 1029 WEL 209<br />

131166 PALOSUOJATTU UMPISUOJA, HITSAUS 8044 WEL 209<br />

131167 PALOSUOJATUT HOUSUT, HITSAUS 2656 WEL 208<br />

131168 PALOSUOJATTU TAKKI, HITSAUS 4077 WEL 208<br />

131169 PALOSUOJATTU HIHASUOJUS 9207 KEVS 209, 215<br />

131170 T-PAITA 7104 GOT 65<br />

131175 SNIKKI LIITUNARUKOTELO 9199 LTHR 49<br />

131221 HIGH VIS 37.5 ® T-PAITA LK 3 7117 TCY 158<br />

131222 HIGH VIS KUORITAKKI LK 3 4091 LPR 161<br />

131230 PUHDASTILA HUPPU 9206 XR50 112<br />

131287 GORE-TEX KUORITAKKI 4864 GXP 118<br />

131763 COLLEGEPUSERO 7148 SHV 63, 82<br />

131785 STRETCH HOUSUT 2578 STP 20<br />

131925 PALOSUOJATUT NAULATASKUT 9179 ATHS 189, 215<br />

131967 USB ADAPTERI 9178 151<br />

132033 PALOSUOJATTU FLAMESTAT TALVIHATTU 9171 ATHR 213<br />

132712 HENKILÖKORTTIPIDIN 9930 PST, 1-PAKKAUS 257<br />

132849 HIGH VIS RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT LK 1 2608 FASG 33, 155<br />

133268 PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS PITKÄHIHAINEN T-PAITA LK 1 7107 TFL 193<br />

133269<br />

PALOSUOJATTU FLAMESTAT HIGH VIS PITKÄHIHAINEN T-PAITA NAISTEN<br />

LK 1 7108 TFL<br />

249<br />

133276 SERVICE STRETCH SHORTSIT 2543 LWR 90<br />

133278 COLLEGEPUSERO 7091 MELA 55<br />

133394 STRETCH HOUSUT 2653 LWS 79, 90<br />

133443 RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT 2596 LWS 24<br />

133931 RAKENTAJAN STRETCH HOUSUT NAISTEN 2599 LWS 225<br />

134119 RAKENTAJAN STRETCH SHORTSIT 2598 LWS 24<br />

Tuotenumerohakemisto<br />

TUOTENUMEROHAKEMISTO<br />

ART. NR. PRODUKTNAVN<br />

SIDE<br />

127714 SNIKKI LASER ETUI 9228 51<br />

127715 SWEAT JAKKE DAME 7512 236<br />

127731 HI VIS STRETCH BUKSER KL 1 2705 145<br />

127732 HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER KL.1 2706 145<br />

127734 HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER KL.2 2707 145<br />

127735 HI VIS STRETCHBUKSER DAME KL.1 2708 241<br />

127736 HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER DAME KL 1 2709 241<br />

127737 HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCHBUKSER DAME KL.2 2710 241<br />

127927 SNIKKI MATERIALE LOMMEH 9230 51<br />

127929 SNIKKI FORSTÆRKET TOMMESTOKLOMME 9231 43, 253<br />

127930 SNIKKI FORSTÆRKET SØMLOMME 9232 43, 253<br />

129025 LANGÆRMET T-SHIRT 7071 THV 63, 83<br />

129229 ACODE POLOSHIRT 7650 PIQ 59<br />

129473 FRIWEAR HOODED SWEATSHIRT 7460 MELA 55<br />

129474 HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER 2604 33<br />

129475 32/5000 SOFTSHELLJAKKE MED HÆTTE 7461 BON 128<br />

129477 ACODE-POLOSHIRT DAME 7651 PIQ 237<br />

129479 ACODE T-SHIRT 7652 BSJ 59<br />

129480 SWEATJAKKE MED HÆTTE 7462 DF 56<br />

129481 JAKKE 4555 77<br />

129482 BUKSER 2555 77<br />

129483 BUKSER DAME 2554 232<br />

129484 BUKSER 2552 77<br />

129485 KEDELDRAGT 8555 78<br />

129486 OVERALL 1555 78<br />

129487 HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER 2566 20<br />

129488 STRETCH SHORTS 2567 20<br />

129491 FRIWEAR LEGGINGS 2570 25<br />

129492 FRIWEAR JOGGER SHORTS 2686 25, 90<br />

129495 SØM LOMMER 9201 43, 78, 256<br />

129509 HI VIS SWEAT JAKKE KL.1 4517 159<br />

129511 HI VIS T-SHIRT KL.1 7518 THV 156<br />

129513 HI VIS LANGÆRMET T-SHIRT KL.1 7519 156<br />

129514 HI VIS LANGÆRMET T-SHIRT KL.2 7457 156<br />

129515 HI VIS T-SHIRT DAME KL.2 7458 243<br />

129516 HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER KL.1 20, 154<br />

129517 FLAMESTAT HI VIS STRETCHBUKSER KL.2 2161 183<br />

129518 FLAMESTAT HI VIS STRETCH BUKSER KL.1 2162 183<br />

129519 FLAMESTAT HI VIS STRETCH HÅNDVÆRKERBUKSER KL.1 2163 183<br />

129520 FLAMESTAT HI VIS STRETCH HÅNDVÆRKERBUKSER KL.2 2167 183<br />

129521 FLAMESTAT HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCHBUKSER KL.1 2171 DAME 247<br />

129522 FLAMESTAT HI VIS LANGÆRMET T-SHIRT DAME KL. 3 248<br />

129523 FLAMESTAT LANGÆRMET T-SHIRT DAME 7098 248<br />

129524 FLAMESTAT SKJORTE DAME 7099 249<br />

129529 JAKKE DAME 4556 232<br />

129530 SHORTS 2562 78<br />

129531 SOFTSHELL JAKKE 4557 79, 129<br />

129532 SOFTSHELL JAKKE DAME 4558 232<br />

129539 SOFTSHELL VEST 4559 79, 129<br />

129548 FLAMESTAT HI VIS VINTERJAKKE, DAME KL.3 4285 249<br />

129663 GREEN HÅNDVÆRKER BUKSER 2538 GRN 32<br />

129667 GREEN SKAL JAKKE 4922 GRS 119<br />

129736 HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER DAME 2569 225<br />

129738 HI VIS STRETCH SHORTS DAME KL 1 2529 PLU 241<br />

129739 SERVICE STRETCH SHORTS DAME 2548 228<br />

129740 STRETCH SHORTS DAME 2527 225<br />

129742 FLAMESTAT HI VIS GORE-TEX PYRAD ® SKAL JAKKE DAME KL.3 4195 249<br />

129762 BÆLTE 9955 CW 78, 256<br />

129825 GREEN T-SHIRT 7520 GRK 66<br />

129826 GREEN FLEECE JAKKE 4921 GRF 131<br />

129827 SWEATSHIRT 7463 SHK 55<br />

129868 HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER DAME 2605 227<br />

129869 FLAME HI VIS AIRTECH ® SKAL JAKKE KL.3 4022 203<br />

129870 FLAME HI VIS AIRTECH ® SKAL BUKSER KL.2 2152 203<br />

129927 GREEN BUKSER 2688 GRT 81<br />

129928 GREEN JAKKE 4688 GRT 81<br />

130018 GREEN SHORTS 2690 GRN 32<br />

130153 BUKSER 280 KC 98<br />

130154 JAKKE 480 KC 98<br />

130164 HI VIS BUKSER KL.2, FLEXFORCE 145<br />

ART. NR. PRODUKTNAVN<br />

SIDE<br />

130171 APPAREL HOODIE 60<br />

130207 FLAMESTAT SOKKER 9193 214<br />

130208 FLAMESTAT KNÆSTRØMPER 9198 214<br />

130238 FLAMESTAT HI VIS SOFTSHELL JAKKE DAME KL.3 4076 246<br />

130239 FLAMESTAT SOFTSHELL HÆTTE 4077 194<br />

130310 STRETCH SHORTS 2607 FASG 33<br />

130464 BUKSER DAME 278 231<br />

130465 JAKKE DAME 4178 231<br />

130513 GREEN HÅNDVÆRKER JAKKE 4538 GRN 32<br />

130666 FLAMESTAT HI VIS KEDELDRAGT KL.1 8174 ATHS 190<br />

130720 GREEN JAKKE DAME 4689 GRT 233<br />

130721 GREEN BUKSER DAME 2689 GRT 233<br />

130804 SERVICE STRETCH BUKSER 2540 LWR 90<br />

130805 SERVICE STRETCH BUKSER DAME 2541 LWR 228<br />

130806 GREEN QUILTED JAKKE 4101 GRP 119<br />

131044 RENRUM SOKKER 9398 XF85 113<br />

131110 HI VIS VINTER JAKKE DAME KL.3 4143 PP 245<br />

131123 HÅNDVÆRKER BUKSER 2595 STFP 39, 77<br />

131139 HÆTTE SWEATJAKKE 7464 SSL 55<br />

131141 HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER 2621 STK 23<br />

131144 HÅNDVÆRKER JOGGER BUKSER 2687 23<br />

131145 FLAMESTAT BH 7105 210, 250<br />

131146 FLAMESTAT HI VIS T-SHIRT DAME KL.3 248<br />

131147 FLAMESTAT HI VIS LANGÆRMET T-SHIRT KL.3 7359 TFL 193<br />

131148 FLAMESTAT LANGÆRMET T-SHIRT DAME 7358 TFL 248<br />

131149 FLAMESTAT LANGÆRMET T-SHIRT 7360 TFL 193<br />

131150 FLAMESTAT UNDERBUKSER 7466 MOF 210<br />

131153 HI VIS STRETCH SHORTS KL. 1 2509 PLU 144<br />

131154 HI VIS JOGGER SHORTS KL.2 2513 SSL 150<br />

131155 HI VIS VEST KL. 2 5013 PLU 149<br />

131156 HI VIS VEST KL.2 5012 151<br />

131157 HI VIS HÅNDVÆRKERBUKSER DAME KL. 1 2172 NYC 226<br />

131158 GREEN SWEATSHIRT 7989 GOS 60<br />

131159 GREEN T-SHIRT 7988 GOT 64<br />

131161 DENIM STRETCH BUKSER 2623 DCS 91<br />

131162 DENIM STRETCH BUKSER DAME 2624 DCS 229<br />

131165 FLAME SVEJSE OVERALL 1029 WEL 209<br />

131166 FLAME SVEJSE KEDELDRAGT 8044 WEL 209<br />

131167 FLAME SVEJSE BUKSER 2656 WEL 208<br />

131168 FLAME SVEJSE JAKKE 4077 WEL 208<br />

131169 FLAME SVEJSE SKÅNEÆRMER 9207 KEVS 209, 215<br />

131170 T-SHIRT 7104 GOT 65<br />

131175 SNIKKI SNOR HOLDER 9199 49<br />

131221 HI VIS 37.5 T-SHIRT KL.3 7117 TCY 158<br />

131222 HI VIS SKAL JAKKE KL.3 4091 LPR 161<br />

131230 HÆTTE MED RENRUM 9206 XR50 112<br />

131287 GORE-TEX SKALJAKKE 4864 GXP 118<br />

131763 SWEATSHIRT 7148 SHV 63, 82<br />

131785 STRETCH BUKSER 2578 STP 20<br />

131925 FLAME HÆNGELOMME 9179 ATHS 189, 215<br />

131967 USB ADAPTER 9178 151<br />

132033 FLAMESTAT VINTER HAT 9171 ATHR 213<br />

132712 ID-KORTHOLDER 9930 PST 257<br />

132849 HI VIS HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER KL.1 2608 33, 155<br />

133268 FLAMESTAT HI VIS LANGÆRMET T-SHIRT KL.1 7107 TFL 193<br />

133269 FLAMESTAT HIGH VIS LANGÆRMET T-SHIRT DAME KL.1 7108 TFL 249<br />

133276 SERVICE STRETCH SHORTS 2543 LWR 90<br />

133278 SWEATSHIRT 7091 MELA 55<br />

133394 STRETCH BUKSER 2653 LWS 79, 90<br />

133443 HÅNDVÆRKER STRETCH BUKSER 2596 LWS 24<br />

133931 HÅNDVÆRKER STRETCHBUKSER DAME 2599 LWS 225<br />

134119 HÅNDVÆRKER STRETCH SHORTS 2598 LWS 24<br />

Artikelindeks<br />

ARTIKELNUMMERINDEKS<br />

ART.-NR. PRODUKTNAME SEITE<br />

127714 SNIKKI LASERMESSGERÄT-HALTER 9228 PPL 51<br />

127715 SWEATJACKE DAMEN 7512 KN 236<br />

127731 HIGH VIS STRETCH-HOSE KL. 1 2705 PLU 145<br />

127732 HIGH VIS HANDWERKER STRETCH-HOSE KL. 1 2706 PLU 145<br />

127734 HIGH VIS HANDWERKER STRETCH-HOSE KL. 2 2707 PLU 145<br />

127735 HIGH VIS STRETCH-HOSE DAMEN KL. 1 2708 PLU 241<br />

127736 HIGH VIS HANDWERKER STRETCH-HOSE DAMEN KL. 1 2709 PLU 241<br />

127737 HIGH VIS HANDWERKER STRETCH-HOSE DAMEN KL. 2 2710 PLU 241<br />

127927 SNIKKI MATERIALTASCHE 9230 PPL 51<br />

127929 SNIKKI ZOLLSTOCKTASCHEN-VERSTÄRKUNG 9231 LTHR 43, 253<br />

127930 SNIKKI MATERIALTASCHEN-VERSTÄRKUNG 9232 LTHR 43, 253<br />

129025 LANGARM-T-SHIRT 7071 THV 63, 83<br />

129229 ACODE POLOSHIRT 7650 PIQ 59<br />

129473 FRIWEAR KAPUZEN-SWEATSHIRT 7460 MELA 55<br />

129474 STRETCH-HANDWERKERHOSE 2604 FASG 33<br />

129475 SOFTSHELL-JACKE MIT KAPUZE 7461 BON 128<br />

129477 ACODE POLOSHIRT DAMEN 7651 PIQ 237<br />

129479 ACODE T-SHIRT 7652 BSJ 59<br />

129480 SWEATJACKE MIT KAPUZE 7462 DF 56<br />

129481 JACKE 4555 STFP 77<br />

129482 HOSE 2555 STFP 77<br />

129483 DAMENHOSE 2554 STFP 232<br />

129484 HOSE 2552 STFP 77<br />

129485 OVERALL 8555 STFP 78<br />

129486 LATZHOSE 1555 STFP 78<br />

129487 STRETCH-HANDWERKERHOSE 2566 STP 20<br />

129488 STRETCH-SHORTS 2567 STP 20<br />

129491 FRIWEAR HANDWERKERLEGGINGS 2570 STR 25<br />

129492 FRIWEAR JOGGERSHORTS 2686 SSL 25, 90<br />

129495 WERKZEUGTASCHEN 9201 ADKN 43, 78, 256<br />

129509 HIGH VIS SWEATJACKE, KL. 1 4517 SSL 159<br />

129511 HIGH VIS T-SHIRT, KL. 1 7518 THV 156<br />

129513 HIGH VIS T-SHIRT LANGARM KL. 1 7519 THV 156<br />

129514 HIGH VIS T-SHIRT LANGARM, KL. 2 7457 THV 156<br />

129515 HIGH VIS DAMEN-T-SHIRT, KL. 2 7458 THV 243<br />

129516 HIGH VIS STRETCH-HANDWERKERHOSE KL. 1 2568 STP 20, 154<br />

129517 FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH-HOSE, KL. 2 2161 ATHF 183<br />

129518 FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH-HOSE, KL. 1 2162 ATHF 183<br />

129519 FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH-HANDWERKERHOSE, KL. 1 2163 ATHF 183<br />

129520 FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH-HANDWERKERHOSE, KL. 2 2167 ATHF 183<br />

129521 FLAMESTAT HIGH VIS STRETCH-HANDWERKERHOSE DAMEN, KL. 1 2171 ATHF 247<br />

129522 FLAMESTAT HIGH VIS T-SHIRT, LANGARM, DAMEN KL. 3 7097 TFLH 248<br />

129523 FLAMESTAT T-SHIRT, LANGARM, DAMEN 7098 TFLH 248<br />

129524 FLAMESTAT HEMD DAMEN 7099 ATS 249<br />

129529 DAMENJACKE 4556 STFP 232<br />

129530 SHORTS 2562 STFP 78<br />

129531 SOFTSHELL-JACKE 4557 LSH 79, 129<br />

129532 SOFTSHELL-JACKE DAMEN 4558 LSH 232<br />

129539 SOFTSHELL-WESTE 4559 LSH 79, 129<br />

129548 FLAMESTAT HIGH VIS WINTERJACKE FÜR DAMEN, KL. 3 4285 ATHS 249<br />

129663 HANDWERKERHOSE 2538 GRN 32<br />

129667 GREEN AUSSENJACKE 4922 GRS 119<br />

129736 STRETCH-HANDWERKERHOSE DAMEN 2569 STP 225<br />

129738 HIGH VIS STRETCH-SHORTS, DAMEN KL.1 2529 PLU 241<br />

129739 SERVICE STRETCH-SHORTS DAMEN 2548 PLW 228<br />

129740 DAMEN STRETCH-SHORTS 2527 CYD 225<br />

129742 FLAMESTAT HIGH VIS GORE-TEX PYRAD ® DAMENJACKE KL. 3 4195 GXE 249<br />

129762 GÜRTEL 9955 CW 78, 256<br />

129825 GREEN FUNKTIONS-T-SHIRT 7520 GRK 66<br />

129826 FLEECEJACKE 4921 GRF 131<br />

129827 SWEATSHIRT 7463 SHK 55<br />

129868 STRETCH-HANDWERKERHOSE DAMEN 2605 FASG 227<br />

129869 FLAME HIGH VIS AIRTECH JACKE KL.3 4022 FLR 203<br />

129870 FLAME HIGH VIS AIRTECH HOSE KL.2 2152 FLR 203<br />

129927 GREEN HOSE 2688 GRT 81<br />

129928 GREEN JACKE 4688 GRT 81<br />

130018 GREEN SHORTS 2690 GRN 32<br />

130153 BUNDHOSE 280 KC 98<br />

130154 JACKE 480 KC 98<br />

130164 HIGH VIS STRETCH-HOSE KLASSE 2 2712 PLU 145<br />

ART.-NR. PRODUKTNAME SEITE<br />

130171 ACODE KAPUZENSWEATSHIRT 7736 SWB 60<br />

130207 FLAMESTAT SOCKEN 9193 FSOH 214<br />

130208 FLAMESTAT KNIESTRÜMPFE 9198 FSOH 214<br />

130238 FLAMESTAT HIGH VIS DAMEN SOFTSHELLJACKE KL. 3 4076 FSS 246<br />

130239 FLAMESTAT SOFTSHELL-KAPUZE 4077 FSS 194<br />

130310 STRETCH-SHORTS 2607 FASG 33<br />

130464 DAMENHOSE 278 KC 231<br />

130465 DAMENJACKE 4178 KC 231<br />

130513 HANDWERKERJACKE 4538 GRN 32<br />

130666 FLAMESTAT HIGH VIS OVERALL KL 1 8174 ATHS 190<br />

130720 GREEN JACKE, DAMEN 4689 GRT 233<br />

130721 GREEN DAMENHOSE 2689 GRT 233<br />

130804 ALLROUNDER STRETCH-HOSE 2540 LWR 90<br />

130805 ALLROUNDER STRETCH-HOSE, DAMEN 2541 LWR 228<br />

130806 GREEN STEPPJACKE 4101 GRP 119<br />

131044 REINRAUM-SOCKEN 6ER-PACK 9398 XF85 113<br />

131110 HIGH VIS WINTERJACKE DAMEN 4143 PP 245<br />

131123 HANDWERKERHOSE 2595 STFP 39, 77<br />

131139 KAPUZEN-SWEAT-JACKE 7464 SSL 55<br />

131141 HANDWERKER-STRETCH-HOSE 2621 STK 23<br />

131144 HANDWERKER-JOGGINGHOSE 2687 SSL 23<br />

131145 FLAMESTAT BH 7105 MOF 210, 250<br />

131146 FLAMESTAT HIGH VIS T-SHIRT KL. 3 7357 TFL 248<br />

131147 FLAMESTAT HIGH VIS T-SHIRT, LA KL. 3 7359 TFL 193<br />

131148 FLAMESTAT DAMEN T-SHIRT, LA 7358 ATS 248<br />

131149 FLAMESTAT T-SHIRT, LA 7360 TFL 193<br />

131150 FLAMESTAT SHORTS 7466 MOF 210<br />

131153 HIGH VIS STRETCH-SHORTS KL. 1 2509 PLU 144<br />

131154 HIGH VIS JOGGER SHORTS KL.2 2513 SSL 150<br />

131155 HIGH VIS WESTE, KL. 2 5013 PLU 149<br />

131156 HIGH VIS LED WESTE KL. 2 5012 LPR 151<br />

131157 HIGH VIS HANDWERKERHOSE FÜR DAMEN, KL. 1 2172 NYC 226<br />

131158 GREEN SWEATSHIRT 7989 GOS 60<br />

131159 GREEN T-SHIRT 7988 GOT 64<br />

131161 DENIM-STRETCH-BUNDHOSE 2623 DCS 91<br />

131162 SERVICE STRETCH-JEANS, DAMEN 2624 DCS 229<br />

131165 SCHWEISSER LATZHOSE 1029 WEL 209<br />

131166 SCHWEISSER OVERALL 8044 WEL 209<br />

131167 SCHWEISSER HOSE 2656 WEL 208<br />

131168 SCHWEISSER JACKE 4077 WEL 208<br />

131169 SCHWEISSERMANSCHETTE 9207 KEVS 209, 215<br />

131170 T-SHIRT 7104 GOT 65<br />

131175 SNIKKI KREIDELINIENHALTER 9199 LTHR 49<br />

131221 HIGH VIS 37.5 ® T-SHIRT KL. 3 7117 TCY 158<br />

131222 HIGH VIS JACKE, KL. 3 4091 LPR 161<br />

131230 REINRAUM HAUBE 9206 XR50 112<br />

131287 GORE-TEX JACKE 4864 GXP 118<br />

131763 SWEATSHIRT 7148 SHV 63, 82<br />

131785 STRETCH-HOSE 2578 STP 20<br />

131925 NAGELTASCHEN 9179 ATHS 189, 215<br />

131967 USB-ADAPTER 9178 151<br />

132033 FLAMESTAT WINTERMÜTZE 9171 ATHR 213<br />

132712 AUSWEISHALTER 1-ER PACK 9930 PST 257<br />

132849 HIGH VIS HANDWERKER STRETCH-HOSE KL.1 2608 FASG 33, 155<br />

133268 FLAMESTAT HIGH VIS T-SHIRT, LA. KL. 1 7107 TFL 193<br />

133269 DAMEN FLAMESTAT HIGH VIS T-SHIRT, LA. KL. 1 7108 TFL 249<br />

133276 SERVICE-STRETCH-SHORTS 2543 LWR 90<br />

133278 SWEATSHIRT 7091 MELA 55<br />

133394 STRETCH-HOSE 2653 LWS 79, 90<br />

133443 HANDWERKER-STRETCH-HOSE 2596 LWS 24<br />

133931 DAMEN HANDWERKER STRETCH-HOSE 2599 LWS 225<br />

134119 HANDWERKER-STRETCH-SHORTS 2598 LWS 24<br />

Art.-Nr. Übersicht<br />

ART.-NR. ÜBERSICHT<br />

Č. ZBOŽÍ NÁZEV PRODUKTU STRANA<br />

127714 KAPSA NA LASER SNIKKI 9228 PPL 51<br />

127715 DÁMSKÁ MIKINA 7512 DF 236<br />

127731 VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2705 PLU 145<br />

127732 VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2706 PLU 145<br />

127734 VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 2 2707 PLU 145<br />

127735 VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2708 PLU 241<br />

127736 VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2709 PLU 241<br />

127737 VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 2 2710 PLU 241<br />

127927 KAPSA NA MATERIÁL SNIKKI 9230 PPL 51<br />

127929 ZESÍLENÁ KAPSA NA METR SNIKKI 9231 LTHR 43, 253<br />

127930 ZESÍLENÍ KAPES NA HŘEBÍKY SNIKKI 9232 LTHR 43, 253<br />

129025 TRIČKO S DLOUHÝM RUKÁVEM 7071 THV 63, 83<br />

129229 POLOKOŠILE ACODE 7650 PIQ 59<br />

129473 MIKINA S KAPUCÍ 7460 MELA 55<br />

129474 ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2604 FASG 33<br />

129475 SOFTSHELLOVÁ BUNDA S KAPUCÍ 7461 BON 128<br />

129477 POLOKOŠILE DÁMSKÁ ACODE 7651 PIQ 237<br />

129479 TRIČKO ACODE 7652 BSJ 59<br />

129480 MIKINA S KAPUCÍ 7462 DF 56<br />

129481 BUNDA 4555 STF 77<br />

129482 KALHOTY 2555 STF 77<br />

129483 KALHOTY DÁMSKÉ 2554 STF 232<br />

129484 KALHOTY 2552 STF 77<br />

129485 KOMBINÉZA 8555 STF 78<br />

129486 LACLOVÉ KALHOTY 1555 STF 78<br />

129487 PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY 2566 STP 20<br />

129488 STREČOVÉ KRAŤASY 2567 STP 20<br />

129491 PUNČOCHOVÉ KALHOTY 2570 STR 25<br />

129492 TEPLÁKOVÉ KRAŤASY 2686 SSL 25, 90<br />

129495 KAPSA NA HŘEBÍKY 9201 ADKN 43, 78, 256<br />

129509 VÝSTRAŽNÁ MIKINA TŘÍDA 1 4517 SSL 159<br />

129511 VÝSTRAŽNÉ TRIČKO TŘ. 1 7518 THV 156<br />

129513 VÝSTRAŽNÉ TRIČKO S DLOUHÝM RUKÁVEM TŘ. 1 7519 THV 156<br />

129514 VÝSTRAŽNÉ TRIČKO S DLOUHÝM RUKÁVEM TŘÍDA 2 7457 THV 156<br />

129515 VÝSTRAŽNÉ TRIČKO DÁMSKÉ TŘ. 2 7458 THV 243<br />

129516 VÝSTRAŽNÉ PRACOVNÍ STREČOVÉ KALHOTY TŘ. 1 2568 STP 20, 154<br />

129517 VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ KALHOTY FLAMESTAT TŘ. 2 2161 ATHF 183<br />

129518 VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ KALHOTY FLAMESTAT TŘ. 1 2162 ATHF 183<br />

129519 VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAMESTAT TŘ. 1 2163 ATHF 183<br />

129520 VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ PRACOVNÍ KALHOTY FLAMESTAT TŘ. 2 2167 ATHF 183<br />

129521 VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ PRACOVNÍ KALHOTY DÁMSKÉ FLAMESTAT TŘ. 1 2171 ATHF 247<br />

129522 TRIČKO DÁMSKÉ FLAMESTAT S DLOUHÝM RUKÁVEM TŘ. 3 7097 TFLH 248<br />

129523 TRIČKO DÁMSKÉ FLAMESTAT S DLOUHÝM RUKÁVEM 7098 TFLH 248<br />

129524 KOŠILE DÁMSKÁ FLAMESTAT 7099 ATS 249<br />

129529 DÁMSKÁ BUNDA 4556 STF 232<br />

129530 KRAŤASY 2562 STF 78<br />

129531 SOFTSHELLOVÁ BUNDA 4557 LSH 79, 129<br />

129532 DÁMSKÁ SOFTSHELLOVÁ BUNDA 4558 LSH 232<br />

129539 SOFTSHELLOVÁ VESTA 4559 LSH 79, 129<br />

129548 VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA FLAMESTAT DÁMSKÁ TŘ. 3 4285 ATHS 249<br />

129663 GREN ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 32<br />

129667 GREEN BUNDA 4922 GRS 119<br />

129736 DÁMSKÉ ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2569 STP 225<br />

129738 DÁMSKÉ VÝSTRAŽNÉ ŠORTKY TŘ. 1 2529 PLU 241<br />

129739 DÁMSKÉ STREČOVÉ SERVISNÍ KALHOTY 2548 PLW 228<br />

129740 DÁMSKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2527 CYD 225<br />

129742 DÁMSKÁ VÝSTRAŽNÁ BUNDA FLAMESTAT GORE-TEX ® TŘ. 3 4195 GXE 249<br />

129762 OPASEK 9955 CW 78, 256<br />

129825 GREEN TRIČKO 7520 GRK 66<br />

129826 GREEN FLEECOVÁ BUNDA 4921 GRF 131<br />

129827 MIKINA 7463 SHK 55<br />

129868 DÁMSKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2605 FASG 227<br />

129869 NEHOŘLAVÁ VÝSTRAŽNÁ AIRTECH ® SVRCHNÍ BUNDA TŘÍDA 3 4022 FLR 203<br />

129870 NEHOŘLAVÉ VÝSTRAŽNÉ AIRTECH ® SVRCHNÍ KALHOTY TŘÍDA 2 2152 FLR 203<br />

129927 GREEN KALHOTY 2688 GRT 81<br />

129928 GREEN BUNDA 4688 GRT 81<br />

130018 GREEN ŠORTKY 2690 GRN 32<br />

130153 KALHOTY 280 KC 98<br />

130154 BUNDA 480 KC 98<br />

130164 VÝSTRAŽNÉ STREČOVÉ KALHOTY TŘÍDA 22712 PLU 145<br />

Č. ZBOŽÍ NÁZEV PRODUKTU STRANA<br />

130171 MIKINA S KAPUCOU ACODE 7736 SWB 60<br />

130207 FLAMESTAT PONOŽKY 9193 FSOH 214<br />

130208 FLAMESTAT PODKOLENKY 9198 FSOH 214<br />

130238 VÝSTRAŽNÁ DÁMSKÁ SOFTSHELLOVÁ BUNDA FLAMESTAT TŘ. 3 4076 FSS 246<br />

130239 FLAMESTAT SOFTSHELL KAPUCE 4077 FSS 194<br />

130310 STREČOVÉ KRAŤASY 2607 FASG 33<br />

130464 DÁMSKÉ KALHOTY 278 KC 231<br />

130465 DÁMSKÁ BUNDA 4178 KC 231<br />

130513 GREEN ŘEMESLNICKÁ BUNDA 4538 GRN 32<br />

130666 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÁ KOMBINÉZA TŘ. 1 8174 ATHS 190<br />

130720 DÁMSKÁ GREEN BUNDA 4689 GRT 233<br />

130721 DÁMSKÉ GREEN KALHOTY 2689 GRT 233<br />

130804 SERVISNÍ STREČOVÉ KALHOTY 2540 LWR 90<br />

130805 SERVISNÍ STREČOVÉ DÁMSKÉ KALHOTY 2541 LWR 228<br />

130806 GREEN ZATEPLENÁ BUNDA 4101 GRP 119<br />

131044 PONOŽKY DO ČISTÉHO PROSTŘEDÍ 9398 XF85 113<br />

131110 DÁMSKÁ VÝSTRAŽNÁ ZIMNÍ BUNDA 4143 PP 245<br />

131123 ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 2595 STF 39, 77<br />

131139 MIKINA S KAPUCÍ 7464 SSL 55<br />

131141 ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2621 STK 23<br />

131144 ŘEMESLNICKÉ KALHOTY 2687 SSL 23<br />

131145 FLAMESTAT PODPRSENKA 7105 MOF 210, 250<br />

131146 DÁMSKÉ VÝSTRAŽNÉ TRIČKO FLAMESTAT TŘ. 3 7357 TFL 248<br />

131147 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ TRIČKO TŘ. 3 7359 TFL 193<br />

131148 DÁMSKÁ KOŠILE FLAMESTAT 7358 TFL 248<br />

131149 FLAMESTAT TRIČKO 7360 TFL 193<br />

131150 FLAMESTAT SPODNÍ PRÁDLO 7466 MOF 210<br />

131153 VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ ŠORTKY TŘ. 1 2509 PLU 144<br />

131154 VÝSTRAŽNÉ KRAŤASY TŘ. 2 2513 SSL 150<br />

131155 VÝSTRAŽNÁ VESTA TŘ. 2 5013 PLU 149<br />

131156 VÝSTRAŽNÁ LED VESTA TŘÍDA 2 5012 LPR 151<br />

131157 DÁMSKÉ VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ KALHOTY TŘ. 1 2172 NYC 226<br />

131158 GREEN MIKINA 7989 GOS 60<br />

131159 GREEN TRIČKO 7988 GOT 64<br />

131161 ŘEMESLNICKÉ DENIM STREČOVÉ KALHOTY 2623 DCS 91<br />

131162 SERVISNÍ DENIM STREČOVÉ DÁMSKÉ KALHOTY 2624 DCS 229<br />

131165 NEHOŘLAVÉ LACLOVÉ KALHOTY 1029 WEL 209<br />

131166 NEHOŘLAVÝ OVERAL PRO SVAŘOVÁNÍ 8044 WEL 209<br />

131167 SVÁŘEČSKÉ KALHOTY 2656 WEL 208<br />

131168 BUNDA PRO SVAŘOVÁNÍ 4077 WEL 208<br />

131169 OCHRANA RUKÁVŮ PŘI SVAŘOVÁNÍ 9207 KEVS 209, 215<br />

131170 GREEN TRIČKO 7104 GOT 65<br />

131175 DRŽÁK KŘÍDY 9199 LTHR 49<br />

131221 VÝSTRAŽNÉ 37,5 TRIČKO, TŘÍDA 3 7117 TCY 158<br />

131222 VÝSTRAŽNÁ BUNDA TŘ. 3 4091 LPR 161<br />

131230 KAPUCE DO ČISTÉHO PROSTŘEDÍ 9206 XR50 112<br />

131287 SVRCHNÍ BUNDA GORE-TEX 4864 GXP 118<br />

131763 MIKINA 7148 SHV 63, 82<br />

131785 STREČOVÉ KALHOTY 2578 STP 20<br />

131925 KAPSA NA HŘEBÍKY 9179 ADKN 189, 215<br />

131967 USB ADAPTÉR 9178 151<br />

132033 FLAMESTAT ZIMNÍ ČEPICE 9171 ATHR 213<br />

132712 POUZDRO NA ID-KARTU 9930 PST 257<br />

132849 VÝSTRAŽNÉ ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY TŘÍDA 1 2608 FASG 33, 155<br />

133268 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ TRIKO S DLOUHÝM RUKÁVEM TŘÍDA 1 7107 TFL 193<br />

133269 FLAMESTAT VÝSTRAŽNÉ DÁMSKÉ TRIKO S DLOUHÝM RUKÁVEM TŘÍDA 1 7108 TFL 249<br />

133276 SERVISNÍ STREČOVÉ ŠORTKY 2543 LWR 90<br />

133278 MIKINA 7091 MELA 55<br />

133394 STREČOVÉ KALHOTY 2653 LWS 79, 90<br />

133443 ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2596 LWS 24<br />

133931 DÁMSKÉ ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KALHOTY 2599 LWS 225<br />

134119 ŘEMESLNICKÉ STREČOVÉ KRAŤASY 2598 LWS 24<br />

Přehled čísel zboží<br />

PŘEHLED ČÍSEL ZBOŽÍ

Colour Färgregister<br />

Fargeindeks<br />

Kleurenindex<br />

Indice Couleurs Värikartta Farveindeks<br />

Farbübersicht<br />

Přehled colori<br />

barev<br />

Please Observera Vær De Si Les Huomaa, Bemærk, Bitte Barevné prega kleurblokken carrés oppmerksom beachten note di tečky että at de att notare farveprikkerne that couleurs väriesimerkit färgangivelserna jsou Sie, the zijn che på dass pouze colour een at i sont punti fargemerkene die indicatie orientační kun dots simplement vastaavat abgebildeten colorati er endast are indikationer van only ukázkou sono alkuperäisiä bare är indicatifs indications indikationer Farben oorspronkelijke<br />

solo skutečných<br />

indikasjoner for indicazioni nicht des värejä of couleurs på verbindlich the vain på dei originales.<br />

originalfärgerna. de kleur. colori La suuntaa-antavasti. originale sind, barev. couleur opprinnelige sondern De originali; Při colours. afgedrukte farver. tisku est nur susceptible může soggetti Med fargene. Subject Vi Annäherungen Kuvien reserverar kleur dojít forbehold a to På variazioni k kan de värit color odlišnému grunn varier afwijken oss voivat for deviations an för av farveafvigelser par den di fargeavvik färgavvikelser poiketa colore barevnému van rapport Originalton de in nella todellisista the echte à ved l’impression.<br />

printing. odstínu. i stampa. darstellen. i trykking. kleur. tryck. väreistä.<br />

udskrivningen.<br />

Die hier abgedruckten Farben weichen möglicherweise ab.<br />

131 210 232 240 331 410 500 510<br />

Kirkas Giallo Bright Leuchtendes<br />

Jasná Signalgul Jaune Felgeel Klargul Lys keltainen brillante Yellow žlutá vif Khaki Kaki Arancio Jasně Bright Kirkas Signaloransje Leuchtendes<br />

Klarorange Lys Orange Fel oranžová oranje Orange oranssi brillante vif Brown Brun Marrone Ruskea Hnědá Braun Bruin Brun (læder) (leather) Punainen Červená Rouge Rosso Rood Rød Röd Red Rot Lavendelfarben Levandulově<br />

Lavendelblå Lavender Laventeli Lavande Lavanda Světle Jäänsininen Lichtblauw Blu Blassblau Bleu Pale Lyseblå Blekblå Isblå pallido Blue modrá pâle Vaaleansininen<br />

Světle Lichtblauw Light Bleu Hellblau Azzurro<br />

Lyseblå Ljusblå modrá clair Blue<br />

Gelb<br />

Orange<br />

modrá<br />

520 530 531 539 540 541 542 543<br />

Středně Middenblauw Keskisininen Middle Bleu Mellomblå Mellemblå Mittelblau Blu Mellanblå medio moyen modrá Blue Královská Koningsblauw Royalsininen Königsblau Bleu Kongeblå Blu Royalblå royal Blue modrá Světlá Turchese Vaalea Licht Turquoise Lys Eisblau Blue turquoise Blå tyrkysová turkis Turkoosi chiaro clair Bleu Tummansininen Ekte Blu Marineblauw Ægte True Marinblå marine true Pravá Marineblå marine Navy navy clair Tummansininen Blu Mörk Mørk Bleu Dunkelblau Dark Donker navy Tmavá Marineblå marinblå marine Navy scuro Mörkblå Sininen Modrá Blauw Blue Bleu Blå Blau Opraná Blu Bleket Sininen Blauw Blue Bleu (Washed) sbiadito Blåmodrá Půlnoční Midnight Midnattsblå<br />

Yönsininen Nachtblau Blu Bleu notte nuit modrá<br />

Blue blue<br />

námořnická marineblauw<br />

námořnická foncé<br />

modrá<br />

modrá<br />

544 545 730 740 900 910 911 930<br />

Blu Mörk Mørk Bleu Dunkelblau Dark Tummansininen<br />

Donker navy Tmavá Mørk marinblå marine Navy scuro Indigoblau Blu Indigoblå Indigově Indigon-<br />

Indaco Blue Zelená Vihreä Grønn Groen Green Verde Grün Grön Vert Verde Militærgrønn Legergroen Militärgrön Vert Armygrøn Maaston-<br />

Vojenská armée militare Green Grün Valkoinen Bianco White Blanc Weiß Hvid Hvit Bílá Wit Vit Grigio Světle Light Lichtgrijs Gris Vaalean- Hellgrau Lysegrå Ljusgrå clair chiaro Grey šedá Písková Hiekka Sabbia Sable Zand Sand Harmaa Grigio Šedá Grau Grey Grijs Gris<br />

Grå<br />

foncé<br />

marineblauw<br />

námořnická<br />

Marineblå<br />

sininen modrá<br />

zelená vihreä<br />

harmaa<br />

modrá<br />

940 941 942 299 387 397 550 556<br />

576 579 586 587 588 597 598 676<br />

Tummansininen/<br />

Marineblauw/<br />

Bleu Námořnická<br />

Marineblå/ Marinblå/ Blu Marine/ Navy/ marine/ navy/<br />

koningsblauw<br />

royalsininen<br />

Königsblau<br />

blue Kongeblå kongeblå Blu Royalblå modrá Blue /<br />

královská modrá<br />

Tummansininen/<br />

Marineblå/Blå Marineblauw/<br />

Marinblå/Blå Bleu Marine/Blau Námořnická<br />

Marine/Blå Navy/Blue navy/Blu marine/ Bleu Tummansininen/<br />

Blu Marineblå/Grå Marineblauw/<br />

Marinblå/Grå Marine/Grau Námořnická<br />

Marine/grå Navy/Grey navy/Grigio marine/gris Harmaansininen/<br />

Grijsblauw/grijs Blu Taubenblau/<br />

Bleu Pigeon Duvblå/Grå Dueblå/Grå Holubí piccione/ pigeon/ Blue/ Sininen/Harmaa Modrá/Šedá Blauw/grijs Blu/Grigio Blau/Grau Blue/Grey Bleu/gris Blå/Grå Blå/grå Sininen/musta Blau/Schwarz Modrá/černá Blauw/zwart Blue/Black Bleu/noir Blå/Svart Blu/Nero Blå/sort Tummansininen/<br />

Marineblå/Svart Marine/Schwarz Marinblå/Svart Blu Marineblauw/<br />

Bleu Marine/Sort Námořnická<br />

Navy/Black navy/Nero marine/<br />

Koningsblauw/<br />

Royalsininen/<br />

Königsblau/<br />

Bleu Kongeblå/ Blu Královská Royalblå/ Blue/Navy<br />

royal/<br />

modrá/Modrá Sininen blauw bleu<br />

modrá harmaa grijs / šedá modrá harmaa Grigio Grau Grey gris / šedá<br />

modrá musta zwart noir / černá tummansininen<br />

modrá marineblauw<br />

bleu Marineblå Marinblå Blu / navy námořnická<br />

modrá<br />

786 796 866 890 894 896 965 969<br />

Legergroen/grijs<br />

Maastonvihreä/<br />

Vert Militärgrön/Grå<br />

Verde Armygrøn/Grå Militærgrønn/<br />

Vojenská armée/gris Grün/Grau militare/ Green/ Vert Maastonvihreä/<br />

Verde Armygrøn/Sort Militærgrønn/<br />

Legergroen/<br />

Militärgrön/<br />

Vojenská armée/Noir militare/ Green/ Grün/ Šedá/červená<br />

Grigio/Rosso<br />

Gris/rouge Grijs/rood Grey/Red Grau/Rot Grå/Röd Harmaa/ Grå/Rød Grå/rød Donkergrijs/grijs Tumman Dark Gris Mörkgrå/Grå Mørkegrå/grå Grigio Dunkelgrau/ Tmavě foncé/gris Grey/Grey Grå/Grå harmaa/ scuro/ Grijs/donkergrijs Grey/Dark Gris/gris Grå/Mörkgrå Grå/mørkegrå Grå/Mørk Harmaa/ Grigio/ Šedá/ Grau/ foncé Grey Harmaa/musta<br />

Grau/Schwarz Grigio/Nero Šedá/černá Grijs/zwart Grey/Black Grå/Svart Gris/noir Grå/sort Bianco/Grigio White/Grey Valkoinen/ Weiß/Grau Blanc/gris Bílá/šedá Vit/Grå Hvid/grå Wit/grijs Hvit/Grå Weiß/Schwarz<br />

Bianco/Nero<br />

White/Black<br />

Vit/Svart Valkoinen/ Blanc/noir Hvit/Svart Bílá/černá Wit/zwart Hvid/sort<br />

zelená/šedá harmaa<br />

Grigio Grey<br />

zelená/černá Schwarz musta Zwart<br />

Black Svart Nero<br />

punainen<br />

šedá/Šedá Harmaa Grigio Grau<br />

Tummanharmaa<br />

Grigio Dunkelgrau<br />

Tmavě scuro šedá<br />

harmaa<br />

musta<br />

996 130 171 196 230 271 330 396<br />

Nero/arancio<br />

Svart/ Black/Hi-Vis<br />

Noir/orange<br />

Sort/Hi-Vis Schwarz/ Černá Musta/ Zwart/ Svart/ Varsel /<br />

haute Hi-vis Warnschutz-<br />

hi-vis neonoranssi<br />

výstražná alta Orange visibilité Oransje oranje vis.<br />

oranžová Orange<br />

Musta/harmaa Schwarz/Grau<br />

Nero/Grigio Černá/šedá Black/Grey Zwart/grijs Svart/Grå Noir/gris Sort/grå Výstražná Neonkeltainen Giallo Warnschutz-<br />

Jaune Varsel Hi-Vis alta Yellow haute geel Gul gul žlutá vis. Výstražná Neonkeltainen/<br />

Giallo Warnschutz-<br />

Jaune Varsel Hi-Vis alta Yellow/ haute geel/ Gul/ gul/<br />

žlutá vis./ /<br />

visibilité Gelb<br />

Tummansininen<br />

visibilité/bleu<br />

marineblauw<br />

Gelb/Marine<br />

Námořnická<br />

Marineblå Marinblå Blu Navy navy<br />

marine<br />

Varsel Neonkeltainen/<br />

Giallo Hi-Vis Warnschutz-<br />

Jaune Výstražná Gul/Svart alta gul/sort Yellow/ haute geel/ vis./ Arancio Varsel Hi-Vis Orange Warnschutz-<br />

Neonoranssi<br />

Výstražná Oransje orange Orange oranje alta haute vis. Arancio Výstražná Varsel Hi-Vis Orange Neonoranssi/<br />

Warnschutz-<br />

Hi-Vis Oransje/ Orange/ oranje/ alta haute oranžová<br />

vis./<br />

Gelb/Schwarz<br />

visibilité/noir<br />

žlutá Musta Black zwart Nero / černá oranžová visibilité Orange Orange/Navy<br />

marineblauw<br />

Marineblå visibilité/ Marinblå Blu / navy námoř-<br />

Tummansininen<br />

Orange/Marine<br />

nická bleu marine modrá<br />

Warnschutz-Rot<br />

Neonpunainen<br />

Rosso Rouge Varsel Hi-Vis Výstražná alta haute rood Red Rød Röd rødvis.<br />

Neonpunainen/<br />

Rosso Hi-Vis Warnschutz-<br />

Rouge Varsel Výstražná Red/Black Rød/Svart alta rød/sort rood/ haute Röd/ vis./<br />

visibilité červená červená/Černá<br />

visibilité/noir<br />

Rot/Schwarz Musta zwart Svart Nero<br />

982 984<br />

Schwarz Musta Černá Zwart Black Svart Nero Noir Sort Tummanharmaa Grigio Donkergrijs Dunkelgrau Tmavě Gris Dark Mørkegrå Mörkgrå foncé Grey scuro šedá Anthracite Grigio Anthrazit-Grau Gris Antracietgrijs Antrasittgrå Antracitově<br />

Antrasiitin-<br />

Antracitgrå anthracite antracite Grey Khaki/Schwarz Khaki/Musta<br />

Khaki/zwart Khaki/černá Khaki/Black Khaki/Svart Khaki/Nero Khaki/sort Kaki/noir Červená/Šedá Rosso/Grigio Rouge/gris Rood/grijs Punainen/ Red/Grey Rot/Grau Rød/Grå Röd/Grå Punainen/Musta<br />

Červená/černá Rot/Schwarz Rood/zwart Rosso/Nero Rouge/noir Red/Black Rød/Svart Röd/Svart Rød/sort Blue/White Modrá/bílá Bleu/blanc Blu/Bianco Blau/Weiß Blauw/wit Blå/hvid Sininen/ Blå/Hvit Blå/Vit Tummansininen/<br />

Marineblauw/<br />

Marine/Hi-Vis<br />

Bleu Navy/Hi-Vis<br />

Námořnická<br />

Marineblå/ Marinblå/ Blu marine/ navy/<br />

harmaa šedá<br />

Harmaa<br />

Valkoinen neonkeltainen<br />

Giallo Warnschutz-<br />

jaune Hi-Vis Varsel modrá Yellow gul alta haute geel Gul<br />

/ vis.<br />

výstražná visibilité Gelbžlutá<br />

Svart/Varsel Svart/Hi-vis Marine/Hi-Vis<br />

Black/Hi-Vis<br />

Nero/Giallo<br />

Noir/jaune Schwarz/ Musta/ Černá Zwart/ /<br />

Gul<br />

výstražná haute neonkeltainen<br />

Warnschutz-<br />

hi-vis alta Yellow Gul visibilité vis. geel žlutá<br />

Gelb<br />

268

269<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

SIZE GUIDE<br />

Starting from your own body size, compare to the tables<br />

to find the correct size. Choose the table matching your<br />

height (A).<br />

The tables for women’s garments only apply for garments<br />

for woman, otherwise, the tables for men apply. There are<br />

separate size tables for Acode.<br />

When buying trousers, measure A, C, D, E and for jackets,<br />

measure B (sizes XS-5XL). Measure A, B, D, E for coveralls<br />

and, depending on your height, choose regular, long or<br />

short in the tables.<br />

Please note!<br />

All measurements given<br />

in the tables are body<br />

size, except the inside<br />

leg, which is equivalent<br />

to the garment’s size.<br />

Please note!<br />

Use your body<br />

measurements<br />

Total height<br />

Inside leg<br />

Chest<br />

Waist<br />

Hips<br />

Size guide – workwear<br />

Jackets, trousers and coveralls<br />

Men sizes XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL<br />

A. Regular (normal waist)*<br />

176-184 cm<br />

C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66<br />

A. Tall (normal waist)**<br />

184-192 cm<br />

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168<br />

B. Chest cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152<br />

C. Waist cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162<br />

D. Hips cm 88 91 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 154 158<br />

E. Regular inside leg cm 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84<br />

E. Tall inside leg cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89<br />

A. Short (large waist)***<br />

168 -176 cm<br />

D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136<br />

B. Chest cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136<br />

C. Waist cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144<br />

D. Hips cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144<br />

E. Inside leg cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80<br />

Women sizes XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

A. Regular (normal waist)<br />

164-172 cm<br />

C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52<br />

B. Chest cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146<br />

C. Waist cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 123 129<br />

D. Hips cm 87 90 93 96 99 102 106 110 115 120 125 130 135 140 145<br />

E. Inside leg cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />

Acode<br />

Men sizes XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

40-42 44-46 48-50 52-54 56-58 60-62 64-66 68-70 72-74 76-78<br />

B. Chest cm 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132 136-140 144-148 152-156<br />

C. Waist cm 68-72 76-80 84-88 92-97 102-108 114-120 126-132 138-144 150-156 162-168<br />

Women sizes S M L XL 2XL<br />

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52<br />

B. Chest cm 80-84 88-92 96-100 104-110 116-122<br />

C. Waist cm 66-69 72-76 80-84 88-93 99-106<br />

Inches conversions table<br />

Waist<br />

Waist inch-size 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54<br />

Waist cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137<br />

Length<br />

Inside leg inches 30 32 34<br />

Inside leg cm 76 81 86<br />

** size group tall<br />

for coveralls<br />

* size group regular<br />

for coveralls<br />

*** size group short<br />

for coveralls<br />

STORLEKSGUIDE<br />

Utgå från dina kroppsmått och jämför med tabellerna för<br />

att hitta rätt storlek. Du väljer tabell efter kroppslängd (A).<br />

Tabellerna för damplagg gäller endast damplagg, annars<br />

gäller herrtabellerna. För Acode-plaggen finns separata<br />

storlekstabeller.<br />

Vid köp av byxor mäter man efter A, C, D, E och för jackor<br />

mäter man efter B (storlekar XS-5XL). Overaller mäter<br />

man efter A, B, D, E och beroende på din längd väljer du<br />

regular, lång eller kort i tabellerna.<br />

OBS!<br />

Alla angivna mått i<br />

tabellerna är kroppsmått,<br />

utom innerbenslängden,<br />

som motsvarar<br />

plaggets mått.<br />

OBS! Utgå<br />

från dina<br />

kroppsmått<br />

Kroppslängd<br />

Innerbenslängd<br />

Bröst<br />

Midja<br />

Stuss<br />

Storleksguide – arbetskläder<br />

Jackor, byxor och overaller<br />

Storlekar herr XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL<br />

A. Regular (normal midja)*<br />

176-184 cm<br />

C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66<br />

A.Lång (normal midja)**<br />

A. 184-192 cm<br />

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168<br />

B. Bröstvidd cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152<br />

C. Midjevidd cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162<br />

D. Stussvidd cm 88 91 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 154 158<br />

E. Regular innerbenlängd cm 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84<br />

E. Lång innerbenlängd cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89<br />

A. Kort (något större midja)***<br />

168 -176 cm<br />

D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136<br />

B. Bröstvidd cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136<br />

C. Midjevidd cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144<br />

D. Stussvidd cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144<br />

E. Innerbenlängd cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80<br />

Storlekar dam XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

A. Regular (normal midja)<br />

164-172 cm<br />

C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52<br />

B. Bröstvidd cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146<br />

C. Midjevidd cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 123 129<br />

D. Stussvidd cm 87 90 93 96 99 102 106 110 115 120 125 130 135 140 145<br />

E. Innerbenlängd cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />

Acode<br />

Storlekar herr XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

40-42 44-46 48-50 52-54 56-58 60-62 64-66 68-70 72-74 76-78<br />

B. Bröstvidd cm 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132 136-140 144-148 152-156<br />

C. Midjevidd cm 68-72 76-80 84-88 92-97 102-108 114-120 126-132 138-144 150-156 162-168<br />

Storlekar dam S M L XL 2XL<br />

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52<br />

B. Bröstvidd cm 80-84 88-92 96-100 104-110 116-122<br />

C. Midjevidd cm 66-69 72-76 80-84 88-93 99-106<br />

Omräkningstabell för tumstorlekar<br />

Midjevidd<br />

Midjevidd tum 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54<br />

Midjevidd cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137<br />

Längd<br />

Innerbenlängd tum 30 32 34<br />

Innerbenlängd cm 76 81 86<br />

** storleksgrupp<br />

lång för overaller.<br />

*** storleksgrupp<br />

kort för overaller.<br />

* storleksgrupp<br />

regular för overaller.<br />

STØRRELSESGUIDE<br />

Start med å finne høyden dine som vist i figuren til høyre.<br />

Sammenlign deretter dine mål med høydetabellen under (A).<br />

Merk at det er en egen størrelsestabell for dame produkter.<br />

Tabellen er merket «Women Sizes». Det er også en egen<br />

størrelsesoversikt for Acode produkter. Tabellen er merket<br />

«Acode».<br />

For å finne rett størrelse på bukse, bruk målene fra A, C, D, E.<br />

For jakker/overdeler (ikke Acode), bruk målet fra B. Rett<br />

størrelse på kjeledress, bruk A, B, D, E. Husk å sjekke kort,<br />

normal eller lang benlengde avhengig av høyde og proporsjon.<br />

Merk!<br />

Alle målene i tabellene<br />

henviser til dine kroppsmål.<br />

Unntatt innside ben, som<br />

henviser til buksens faktiske<br />

benlengde i cm.<br />

Merk!<br />

Mål så nøyaktig<br />

som mulig for<br />

best resultat<br />

Total høyde<br />

Innvendig benlengde<br />

Brystvidde<br />

Livvidde<br />

Hofter<br />

Størrelsesguide – workwear<br />

Jakker, bukser og kjeledresser<br />

Herrestørrelser XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL<br />

A. Normal (normal livvidde)*<br />

176-184 cm<br />

C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66<br />

A. Høy (normal livvidde)**<br />

184-192 cm<br />

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168<br />

B. Brystvidde cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152<br />

C. Livvidde cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162<br />

D. Hofter cm 88 91 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 154 158<br />

E. Normal innside bein cm 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84<br />

E. Høy innside bein cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89<br />

A. Kort (stor livvidde)***<br />

168 -176 cm<br />

D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136<br />

B. Brystvidde cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136<br />

C. Livvidde cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144<br />

D. Hofter cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144<br />

E. Innside bein cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80<br />

Damestørrelser XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

A. Regular (normal livvidde)<br />

164-172 cm<br />

C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52<br />

B. Brystvidde cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146<br />

C. Livvidde cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 123 129<br />

D. Hofter cm 87 90 93 96 99 102 106 110 115 120 125 130 135 140 145<br />

E. Innside bein cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />

Acode<br />

Herrestørrelser XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

40-42 44-46 48-50 52-54 56-58 60-62 64-66 68-70 72-74 76-78<br />

B. Brystvidde cm 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132 136-140 144-148 152-156<br />

C. Livvidde cm 68-72 76-80 84-88 92-97 102-108 114-120 126-132 138-144 150-156 162-168<br />

Damestørrelser S M L XL 2XL<br />

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52<br />

B. Brystvidde cm 80-84 88-92 96-100 104-110 116-122<br />

C. Livvidde cm 66-69 72-76 80-84 88-93 99-106<br />

Konverteringstabell for tommer<br />

Midje<br />

Midjevidde tommer 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54<br />

Livvidde cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137<br />

Lengde<br />

Innvendig lår tommer 30 32 34<br />

Innvendig beinlengde cm 76 81 86<br />

** størrelsesgruppen<br />

normal for kjeledresser<br />

*** størrelsesgruppen<br />

kort for kjeledresser<br />

* størrelsesgruppe<br />

Regular for kjeledress<br />

MAATTABEL<br />

Begin met de maten van je eigen lichaam en vergelijk<br />

deze met de tabellen om de juiste maat te vinden. Kies<br />

de tabel die bij je lengte hoort (A).<br />

De tabellen voor dameskleding zijn alleen van toepassing<br />

op kledingstukken uit het hoofdstuk Dames, anders<br />

zijn de tabellen voor heren van toepassing. Er zijn aparte<br />

maattabellen voor Acode.<br />

Als je een broek koopt, meet dan A, C, D, E en meet voor<br />

jacks B (maten XS-5XL). Meet A, B, D, E voor overalls en<br />

kies, afhankelijk van je lengte, normaal, lang of kort in<br />

de tabellen.<br />

Let op!<br />

Alle afmetingen die in<br />

de tabellen staan, zijn<br />

lichaamsafmetingen,<br />

met uitzondering van<br />

het binnenbeen, wat<br />

overeenkomt met de<br />

kledingmaat.<br />

Let op!<br />

Gebruik je<br />

lichaamsmaten<br />

Totale<br />

lengte<br />

Binnenbeen<br />

Borst<br />

Taille<br />

Heupen<br />

Maattabel<br />

Jacks, broeken en overalls<br />

Herenmaten XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL<br />

A. Normaal (normale taille)*<br />

176-184 cm<br />

C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66<br />

A. Lang (normale taille)**<br />

184-192 cm<br />

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168<br />

B. Borst cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152<br />

C. Taille cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162<br />

D. Heupen cm 88 91 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 154 158<br />

E. Regular binnenbeen cm 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84<br />

E. Long binnenbeen cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89<br />

A. Kort (brede taille)***<br />

168 -176 cm<br />

D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136<br />

B. Borst cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136<br />

C. Taille cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144<br />

D. Heupen cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144<br />

E. Binnenbeen cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80<br />

Damesmaten XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

A. Normaal (normale taille)<br />

164-172 cm<br />

C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52<br />

B. Borst cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146<br />

C. Taille cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 123 129<br />

D. Heupen cm 87 90 93 96 99 102 106 110 115 120 125 130 135 140 145<br />

E. Binnenbeen cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />

Tops<br />

Herenmaten XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

40-42 44-46 48-50 52-54 56-58 60-62 64-66 68-70 72-74 76-78<br />

B. Borst cm 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132 136-140 144-148 152-156<br />

C. Taille cm 68-72 76-80 84-88 92-97 102-108 114-120 126-132 138-144 150-156 162-168<br />

Damesmaten S M L XL 2XL<br />

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52<br />

B. Borst cm 80-84 88-92 96-100 104-110 116-122<br />

C. Taille cm 66-69 72-76 80-84 88-93 99-106<br />

Conversietabel inch<br />

Taille<br />

Taille inch-maten 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54<br />

Taille cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137<br />

Lengte<br />

Binnenbeen inch 30 32 34<br />

Binnenbeen cm 76 81 86<br />

** matengroep lang<br />

voor overalls<br />

*** matengroep<br />

kort voor overalls<br />

* matengroep normaal<br />

voor overalls<br />

GUIDA ALLE TAGLIE<br />

Prendi le misure del tuo corpo e confrontale con le<br />

tabelle per individuare la taglia corretta. Scegliere la<br />

tabella che corrisponde alla propria altezza (A).<br />

Le tabelle dei capi donna sono applicabili solo agli<br />

articoli nel capitolo “Donna”; in caso contrario, sono<br />

applicabili le tabelle per gli uomini. Per Acode, sono<br />

disponibili tabelle separate.<br />

Quando si acquistano pantaloni, misurare A, C, D, E e, per<br />

le giacche, misurare B (taglie XS-5XL). Misurare A, B, D, E<br />

per le coverall e, a seconda della propria altezza,<br />

selezionare normale, alto e basso nelle tabelle.<br />

Nota bene!<br />

Tutte le taglie riportate<br />

nelle tabelle si riferiscono<br />

alle dimensioni del corpo,<br />

tranne l’interno gamba<br />

che equivale alla taglia<br />

dell’indumento.<br />

Nota bene!<br />

Usare le misure<br />

del proprio corpo.<br />

Altezza<br />

totale<br />

Interno gamba<br />

Torace<br />

Vita<br />

Anche<br />

Guida alle taglie – workwear<br />

Giacche, pantaloni e coveralls<br />

Taglie uomo XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL<br />

A. Regolare (vita normale)*<br />

176-184 cm<br />

C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66<br />

A. Alto (vita normale)**<br />

184-192 cm<br />

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168<br />

B. Torace cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152<br />

C. Vita cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162<br />

D. Anche cm 88 91 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 154 158<br />

E. Regolare interno gamba cm 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84<br />

E. Alto interno gamba cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89<br />

A. Basso (vita larga)***<br />

168 -176 cm<br />

D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136<br />

B. Torace cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136<br />

C. Vita cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144<br />

D. Anche cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144<br />

E. Interno gamba cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80<br />

Taglie donna XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

A. Regolare (vita normale)<br />

164-172 cm<br />

C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52<br />

B. Torace cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146<br />

C. Vita cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 123 129<br />

D. Anche cm 87 90 93 96 99 102 106 110 115 120 125 130 135 140 145<br />

E. Interno gamba cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />

Acode<br />

Taglie uomo XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

40-42 44-46 48-50 52-54 56-58 60-62 64-66 68-70 72-74 76-78<br />

B. Torace cm 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132 136-140 144-148 152-156<br />

C. Vita cm 68-72 76-80 84-88 92-97 102-108 114-120 126-132 138-144 150-156 162-168<br />

Taglie donna S M L XL 2XL<br />

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52<br />

B. Torace cm 80-84 88-92 96-100 104-110 116-122<br />

C. Vita cm 66-69 72-76 80-84 88-93 99-106<br />

Tabella conversione pollici<br />

Vita<br />

Taglie vita in pollici 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54<br />

Vita cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137<br />

0,265 mm<br />

Taglie interno gamba in pollici 30 32 34<br />

Interno gamba cm 76 81 86<br />

** taglie coverall<br />

per persone alte<br />

*** taglie coverall<br />

per persone basse<br />

* taglie coverall<br />

per persone regolari<br />

TABLEAU DES TAILLES<br />

Prenez d’abord vos mesures, puis comparez-les aux<br />

tableaux afin de trouver la bonne taille. Sélectionnez le<br />

tableau correspondant à votre taille (A).<br />

Les tableaux pour femmes ne s’appliquent qu’aux<br />

vêtements de la section Femmes. Sinon, les tableaux pour<br />

hommes s’appliquent. Il existe un tableau différent pour les<br />

vêtements Acode.<br />

Pour l’achat de pantalons, mesure A C, D, E et, pour les<br />

vestes, mesure B (tailles XS-5XL). Mesure A, B, D, E pour les<br />

combinaisons et, en fonction de votre taille, choisissez la<br />

taille normale, longue ou petite dans les tableaux.<br />

Attention !<br />

Toutes les mesures<br />

données dans les tableaux<br />

correspondent à des<br />

dimensions corporelles, à<br />

l’exception de la longueur<br />

de l’entrejambe, qui<br />

correspond à la taille<br />

du vêtement.<br />

Attention !<br />

Utilisez vos mesures<br />

corporelles<br />

Hauteur<br />

totale<br />

Longueur d’entrejambe<br />

Tour de poitrine<br />

Tour de taille<br />

Tour de hanches<br />

Tableau des tailles – workwear<br />

Vestes, pantalons et combinaisons<br />

Tailles hommes XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL<br />

A. Régulier (La norme tour de taille)*<br />

176-184 cm<br />

C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66<br />

A. Longue (La norme tour de taille)**<br />

184-192 cm<br />

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168<br />

B. Tour de poitrine cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152<br />

C. Tour de taille cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162<br />

D. Tour de hanches cm 88 91 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 154 158<br />

E. Régulier longueur d’entrejambe cm 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84<br />

E. Longue longueur d’entrejambe cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89<br />

A. Court (large tour de taille)***<br />

168 -176 cm<br />

D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136<br />

B. Tour de poitrine cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136<br />

C. Tour de taille cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144<br />

D. Tour de hanches cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144<br />

E. Longueur d’entrejambe cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80<br />

Tailles femmes XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

A. Régulier (La norme tour de taille)<br />

164-172 cm<br />

C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52<br />

B. Tour de poitrine cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146<br />

C. Tour de taille cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 123 129<br />

D. Tour de hanches cm 87 90 93 96 99 102 106 110 115 120 125 130 135 140 145<br />

E. Longueur d’entrejambe cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />

Tops<br />

Tailles hommes XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

40-42 44-46 48-50 52-54 56-58 60-62 64-66 68-70 72-74 76-78<br />

B. Tour de poitrine cm 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132 136-140 144-148 152-156<br />

C. Tour de taille cm 68-72 76-80 84-88 92-97 102-108 114-120 126-132 138-144 150-156 162-168<br />

Tailles femmes S M L XL 2XL<br />

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52<br />

B. Tour de poitrine cm 80-84 88-92 96-100 104-110 116-122<br />

C. Tour de taille cm 66-69 72-76 80-84 88-93 99-106<br />

Tableau de conversion des pouces<br />

Tour de taille<br />

Tour de taille en pouces 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54<br />

Tour de taille en cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137<br />

Longueur<br />

Longueur d’entrejambe en pouces 30 32 34<br />

Longueur d’entrejambe en cm 76 81 86<br />

** groupe de taille longue<br />

pour les combinaisons<br />

*** groupe de taille court<br />

pour les combinaisons<br />

* groupe de taille régulière<br />

pour les combinaisons<br />

KOKO-OPAS<br />

Aloita omasta koostasi ja vertaa sitä kokotaulukoihin,<br />

jotta löydät oikean koon. Valitse pituuttasi (A) vastaava<br />

taulukko.<br />

Naisten vaatteiden taulukot koskevat vain Naiset-luvun<br />

vaatteita, muissa tapauksissa tulee käyttää miesten taulukoita.<br />

Acode-mallistolle on omat kokotaulukot.<br />

Kun ostat housuja, mittaa A, C, D ja E, ja kun ostat takkeja,<br />

mittaa B (koot XS–5XL). Mittaa A, B, D ja E umpisuojia<br />

ostaessasi, ja pituudestasi riippuen valitse taulukoista<br />

normaali, pitkä tai lyhyt.<br />

Huom!<br />

Kaikki taulukoiden<br />

mitat ovat vartalon<br />

mittoja, paitsi jalan<br />

sisäpituus, joka vastaa<br />

vaatteen kokoa.<br />

Huom!<br />

Käytä<br />

Vartalomittoja<br />

Kokonaispituus<br />

Jalan sisäpituus<br />

Rinnanympärys<br />

Vyötärö<br />

Lantio<br />

Koko-opas – Työvaatteet<br />

Takit, housut ja umpisuojat<br />

Miesten koot XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL<br />

A. Normaali (normaali vyötärö)*<br />

176-184 cm<br />

C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66<br />

A. Pitkä (normaali vyötärö)**<br />

184-192 cm<br />

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168<br />

B. Rinnanympärys cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152<br />

C. Vyötärö cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162<br />

D. Lantio cm 88 91 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 154 158<br />

E. Normaali jalan sisäpituus cm 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84<br />

E. Pitkä jalan sisäpituus cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89<br />

A. Lyhyt (Leveä vyötärö)***<br />

168 -176 cm<br />

D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136<br />

B. Rinnanympärys cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136<br />

C. Vyötärö cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144<br />

D. Lantio cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144<br />

E. Jalan sisäpituus cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80<br />

Naisten koot XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

A.Normaali (normaali vyötärö)<br />

164-172 cm<br />

C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52<br />

B. Rinnanympärys cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146<br />

C. Vyötärö cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 123 129<br />

D. Lantio cm 87 90 93 96 99 102 106 110 115 120 125 130 135 140 145<br />

E. Jalan sisäpituus cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />

Acode<br />

Miesten koot XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

40-42 44-46 48-50 52-54 56-58 60-62 64-66 68-70 72-74 76-78<br />

B. Rinnanympärys cm 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132 136-140 144-148 152-156<br />

C. Vyötärö cm 68-72 76-80 84-88 92-97 102-108 114-120 126-132 138-144 150-156 162-168<br />

Naisten koot S M L XL 2XL<br />

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52<br />

B. Rinnanympärys cm 80-84 88-92 96-100 104-110 116-122<br />

C. Vyötärö cm 66-69 72-76 80-84 88-93 99-106<br />

Muuntotaulukko tuumista senttimetreihin<br />

Vyötärö<br />

Vyötärö tuumina 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54<br />

Vyötärö cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137<br />

Jalan sisäpituus<br />

Jalan sisäpituus tuumina 30 32 34<br />

Jalan sisäpituus cm 76 81 86<br />

** Kokotaulukko pitkille<br />

housuille ja haalareille<br />

*** Kokotaulukko lyhyille<br />

housuille ja haalareille<br />

* Kokotaulukko normaalipituisille<br />

housuille ja haalareille<br />

STØRRELSESVEJLEDNING<br />

Gå ud fra din egen kropstørrelse og sammenlign i tabellerne<br />

for at finde den rigtige størrelse. Vælg den tabel,<br />

der passer til din højde (A).<br />

Tabellerne for dametøj gælder kun for beklædning til<br />

damer eller gælder tabellerne for mænd. Der er separate<br />

størrelsestabeller for Acode.<br />

Når du køber bukser, mål A, C, D, E, ved jakker mål B (str.<br />

XS-5XL). Mål A, B, D, E, hvis du køber kedeldragt og,<br />

afhængigt af din højde, vælg regulær, lang eller kort i<br />

tabellerne.<br />

Bemærk!<br />

Alle mål angivet i tabellerne<br />

er kropsstørrelser,<br />

undtagen det indvendige<br />

ben, hvilket svarer<br />

til tøjets størrelse.<br />

Bemærk: Brug<br />

dine kropsmål<br />

A Højde i<br />

alt<br />

Indvendig skridtlængde<br />

Bryst<br />

Talje<br />

hofte<br />

Størrelsesguide – arbejdstøj<br />

Jakker, bukser og kedeldragter.<br />

Herrestørrelser XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL<br />

A. Almindelig (normal talje)*<br />

176-184 cm<br />

C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66<br />

A. Talje (normal talje)**<br />

184-192 cm<br />

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168<br />

B. Bryst cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152<br />

C. Talje cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162<br />

D. Hofte cm 88 91 94 98 102 106. 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 154 158<br />

E. Almindelig indvendig benlængde 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84<br />

E. Høj indvendig skridtlængde cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89<br />

A. Kort (stor talje)***<br />

168 -176 cm<br />

D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136<br />

B. Bryst cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136<br />

C. Talje cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144<br />

D. Hofte cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144<br />

E. Indvendig skridtlængde cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80<br />

Damestørrelser XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

A. Almindelig (normal talje)*<br />

164-172 cm<br />

C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52<br />

B. Bryst cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146<br />

C. Talje cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 123 129<br />

D. Hofte cm 87 90 93 96 99 102 106. 110 115 120 125 130 135 140 145<br />

E. Indvendig skridtlængde cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />

Acode<br />

Herrestørrelser XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

40-42 44-46 48-50 52-54 56-58 60-62 64-66 68-70 72-74 76-78<br />

B. Bryst cm 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132 136-140 144-148 152-156<br />

C. Talje cm 68-72 76-80 84-88 92-97 102-108 114-120 126-132 138-144 150-156 162-168<br />

Damestørrelser S M L XL 2XL<br />

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52<br />

B. Bryst cm 80-84 88-92 96-100 104-110 116-122<br />

C. Talje cm 66-69 72-76 80-84 88-93 99-106<br />

Omregningstabel i tommer<br />

Talje<br />

Talje tommer 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54<br />

Talje cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137<br />

Længde<br />

Skridtlængde tommer 30 32 34<br />

Skridtlængde cm 76 81 86<br />

** størrelsesgruppen høj<br />

for kedeldragter<br />

* størrelsesgruppen<br />

almindelig for kedeldragter.<br />

*** størrelsesgruppe kort<br />

for kedeldragter<br />

GRÖSSENTABELLE<br />

Vergleichen Sie Ihre Körpergröße mit den Tabellen, um<br />

die richtige Größe zu finden. Wählen Sie die Tabelle, die<br />

Ihrer Körpergröße (A) entspricht.<br />

Die Tabellen für Damenkleidung gelten nur für<br />

Kleidungsstücke aus dem Kapitel Damen, in anderen<br />

Fällen gelten die Herrentabellen. Für Acode gibt es<br />

separate Größentabellen.<br />

Messen Sie beim Kauf von Bundhosen A, C, D, E und bei<br />

Jacken B (Größen XS bis 5XL). Messen Sie bei Overalls A,<br />

B, D und E und wählen Sie je nach Körpergröße aus den<br />

Tabellen für Normalgröße, Lang- oder Kurzgröße.<br />

Beachten Sie!<br />

Alle Maßangaben in den<br />

Tabellen beziehen sich<br />

auf die tatsächlichen<br />

Körpermaße. Nur die<br />

Innenbeinlänge<br />

entspricht der Größe<br />

des Kleidungsstücks.<br />

Beachten Sie!<br />

Körpermaße<br />

verwenden.<br />

Körpergröße<br />

Innenbeinlänge<br />

Brustumfang<br />

Taillenumfang<br />

Hüftumfang<br />

Größentabelle – Arbeitskleidung<br />

Jacken, Hosen und Overalls<br />

Herrengrößen XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL<br />

A. Normalgröße (normaler Taillenumfang)*<br />

176-184 cm<br />

C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66<br />

A. Langgestellt (normaler Taillenumfang)**<br />

184-192 cm<br />

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168<br />

B. Brustumfang cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152<br />

C. Taillenumfang cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162<br />

D. Hüftumfang cm 88 91 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 154 158<br />

E. Normalgröße Innenbeinlänge cm 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84<br />

E.Langgröße Innenbeinlänge cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89<br />

A. Kurzgröße (normaler Taillenumfang)***<br />

168 -176 cm<br />

D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136<br />

B. Brustumfang cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136<br />

C. Taillenumfang cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144<br />

D. Hüftumfang cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144<br />

E. Innenbeinlänge cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80<br />

Damengrößen XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

A. Normalgröße (normaler Taillenumfang)<br />

164-172 cm<br />

C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52<br />

B. Brustumfang cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146<br />

C. Taillenumfang cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 123 129<br />

D. Hüftumfang cm 87 90 93 96 99 102 106 110 115 120 125 130 135 140 145<br />

E. Innenbeinlänge cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />

Acode<br />

Herrengrößen XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

40-42 44-46 48-50 52-54 56-58 60-62 64-66 68-70 72-74 76-78<br />

B. Brustumfang cm 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132 136-140 144-148 152-156<br />

C. Taillenumfang cm 68-72 76-80 84-88 92-97 102-108 114-120 126-132 138-144 150-156 162-168<br />

Damengrößen S M L XL 2XL<br />

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52<br />

B. Brustumfang cm 80-84 88-92 96-100 104-110 116-122<br />

C. Taillenumfang cm 66-69 72-76 80-84 88-93 99-106<br />

Tabelle zur Umrechnung der Größenangaben in Inch<br />

Taillenumfang<br />

Taillenumfang in Inch 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54<br />

Taillenumfang in cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137<br />

Länge<br />

Innenbeinlänge in Inch 30 32 34<br />

Innenbeinlänge in cm 76 81 86<br />

** Langgrößen-Gruppe<br />

für Overalls<br />

*** Kurzgrößen-<br />

Gruppe für Overalls<br />

* Normalgrößen<br />

für Overalls<br />

PRŮVODCE VELIKOSTMI<br />

Začněte svými tělesnými mírami a porovnáváním<br />

s tabulkami vyhledejte svoji správnou velikost.<br />

Vyberte tabulku odpovídající vaší výšce (A).<br />

Tabulky pro dámské oděvy platí pouze pro oděvy<br />

z kapitoly Dámské, jinak platí tabulky pro muže.<br />

Tabulky velikostí pro Acode jsou samostatné.<br />

Když kupujete kalhoty, změřte A, C, D, E a v případě bund<br />

změřte B (velikosti XS–XXXXXL). Pro kombinézy změřte A,<br />

B, D, E a podle své výšky vybírejte v tabulkách pro běžné,<br />

prodloužené nebo zkrácené velikosti.<br />

Upozornění!<br />

Všechny míry uvedené<br />

v tabulkách jsou tělesné míry,<br />

s výjimkou vnitřní délky nohy,<br />

což je ekvivalent velikosti oděvu.<br />

Upozornění!<br />

Použijte<br />

svoje míry<br />

Celková<br />

výška<br />

Vnitřní délka nohy<br />

Hrudník<br />

Pas<br />

Boky<br />

Průvodce velikostmi<br />

– pracovní oděvy<br />

Bundy, kalhoty a kombinézy<br />

Pánské velikosti XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL<br />

A. Běžné (normální obvod pasu)*<br />

176-184 cm<br />

C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66<br />

A. Prodloužené (normální obvod<br />

pasu)** 184-192 cm<br />

C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166 C168<br />

B. Hrudník cm 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152<br />

C. Pas cm 68 72 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162<br />

D. Boky cm 88 91 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 150 154 158<br />

E. Běžná vnitřní délka nohy cm 80 80 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84<br />

E. Prodloužená vnitřní délka nohy cm 85 85 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89<br />

A. Zkrácené (velký pas)***<br />

168 -176 cm<br />

D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132 D136<br />

B. Hrudník cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136<br />

C. Pas cm 78 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 138 144<br />

D. Boky cm 93 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144<br />

E. Vnitřní délka nohy cm 76 76 76 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80<br />

Dámské velikosti XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />

A. Běžné (normální pas)<br />

164-172 cm<br />

C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52<br />

B. Hrudník cm 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146<br />

C. Pas cm 63 66 69 72 76 80 84 88 93 99 105 111 117 123 129<br />

D. Boky cm 87 90 93 96 99 102 106 110 115 120 125 130 135 140 145<br />

E. Vnitřní délka nohy cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />

Acode<br />

Pánské velikosti XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />

40-42 44-46 48-50 52-54 56-58 60-62 64-66 68-70 72-74 76-78<br />

B. Hrudník cm 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132 136-140 144-148 152-156<br />

C. Pas cm 68-72 76-80 84-88 92-97 102-108 114-120 126-132 138-144 150-156 162-168<br />

Dámské velikosti S M L XL 2XL<br />

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52<br />

B. Hrudník cm 80-84 88-92 96-100 104-110 116-122<br />

C. Pas cm 66-69 72-76 80-84 88-93 99-106<br />

Převodní tabulka pro velikost v palcích<br />

Pas<br />

Velikosti pasu v palcích 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54<br />

Pas v cm 66 69 71 74 76 79 81 84 86 89 91 94 96 99 102 104 107 109 112 114 117 119 122 124 127 129 132 134 137<br />

Délka<br />

Vnitřní délka nohy v palcích 30 32 34<br />

Vnitřní délka nohy v cm 76 81 86<br />

** prodloužené velikosti<br />

pro kombinézy<br />

*** zkrácené velikosti<br />

pro kombinézy<br />

* běžné velikosti<br />

pro kombinézy

270

271

NORDIC SWAN ECOLABEL<br />

SVANENMÄRKET<br />

SVANEMERKET<br />

fristads.com<br />

Printed Trycksak Trykksak matter<br />

5041 5041 0004<br />

PEFC/09-31-017<br />

Vi Our Ons arbetar forbedrer policy beleid ständigt is utvalget one er één of för continuous van vårt att voortdurende förbättra kontinuerlig improvement vårt verbetering, og sortiment forbeholder and we och we reserve förbehåller oss behouden derfor the right retten oss ons därför het to til change recht å rätten gjøre voor product endringer. att om göra productspecificaties<br />

specifications ändringar. Det tas without notice.<br />

forbehold Reservation zonder Med reservation voorafgaande om for trykkfeil misprint för feltryck kennisgeving og and fargeavvik. och colour färgavvikelser. te deviations. ©<strong>2021</strong>. wijzigen. <strong>Fristads</strong> ©<strong>2021</strong>. Onder ® voorbehoud – logo <strong>Fristads</strong> er et ® ® logotyp varemerke van is drukfouten a är trademark ett tilhørende varumärke of kleurafwijkingen.<br />

<strong>Fristads</strong> som tillhör AB.<br />

<strong>Fristads</strong> AB.<br />

©<strong>2021</strong>, het <strong>Fristads</strong> ® logo is een handelsmerk van <strong>Fristads</strong> AB.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!