Cottover 2024 BENL

Made with Fairtrade Cotton
WEAR YOUR STATEMENT

PRODUCTIELANDEN
INDIA
BANGLADESH
GECERTIFICEERDE VERKOOPPUNTEN
ZWEDEN
HOOFDKWARTIER
GROOT-BRITTANIË
LUXEMBURG
SOME HEROES WEAR CAPES, OTHERS WEAR COTTOVER
DENEMARKEN
FINLAND
NOORWEGEN
BELGIË
POLEN
ZWITSERLAND
FRANKRIJK
NEDERLAND

Wilt u, wanneer u voor kwaliteitskledij kiest, zowel mens als milieu beschermen?
Meer en meer mensen denken zoals u. Kledingconsumptie kan een groot milieuprobleem vormen.
Productie is vaak afhankelijk van ondermaatse arbeidsomstandigheden en een proces dat de milieubelasting
verhoogt. Op katoenplantages worden vaak niet-moderne en schadelijke pesticiden
gebruikt die een negatief effect hebben op zowel de natuur als de mensen die in de katoenvelden
werken. De meest negatieve impact zit nog in de nabewerkingen zoals spinnen, breien en verven.
Het produceren van kleding verbruikt veel water en dat samen met de hoeveelheid afgedankte kleding
heeft een grote impact op zowel energie als milieu, maar het hoeft niet zo te zijn. Consumptie
is positief omdat het nodig is voor handel. Handel is een noodzaak voor de economie die banen en
rijkdom creëert. Bijna elke vermindering van extreme armoede heeft plaatsgevonden in landen die
door handel en de oprichting van multinationale bedrijven met andere landen zijn geïntegreerd.
Terwijl de meeste landen, die uit armoede opgestaan en geïndustrialiseerd zijn, de textielindustrie
als springplank hebben gebruikt. Maar dit moet gebeuren op een eerlijke en gecontroleerde manier.
Wanneer u iets uit onze Cottover-collectie kiest, garanderen de certificeringen van derden dat we
aan de hoogste eisen voldoen als het gaat om milieu, gezondheid en kwaliteit voor zowel producenten
als kant-en-klare kledingstukken. Alle erkende producenten leggen eerlijke voorwaarden
voor en werken alleen met goedgekeurde ingrediënten om aan de gewenste vereisten te voldoen.
Wij bieden duurzame producten aan van goede kwaliteit, die lang meegaan. Wij hebben duurzame
kleding ontwikkeld, maar het is vooral u die het verschil maakt wanneer u kiest voor gecertificeerde
producten in plaats van conventionele confectie. Zelfs als het ingewikkeld lijkt, is het eigenlijk
eenvoudig. Kies producten met certificeringen van derden en u weet zeker dat de producten op
een duurzame manier zijn vervaardigd.
THE STATEMENT IS YOURS TO MAKE!
Al het katoen dat voor Cottover wordt gebruikt, is organisch!
Organisch betekent de groei van een gewas, in dit geval katoen, dat een natuurlijke vezel is. Organisch betekent groei in harmonie met de natuur volgens internationaal
overeengekomen criteria. Wanneer het katoen zonder stress van chemische meststoffen wordt gekweekt, ontwikkelt het een hoge kwaliteit met lange, gladde en zachte
vezels. Praktisch gezien betekent organisch katoen de volgende drie dingen:
1. Geen synthetische pesticiden tegen insecten en schimmels, enkel fysieke onkruidbestrijding
2. Geen chemische meststoffen
3. Geen genetisch gemodificeerde gewassen (GMO)
Terwijl het katoen van productieketen naar een andere productieketen beweegt, worden transactiecertificaten uitgegeven door een certificatie-instelling telkens wanneer
het wordt vervoerd. De transactiecertificaten maken het mogelijk om de katoenvezels te volgen tijdens overdrachten tussen alle onderaannemers en de echtheid van het
eindproduct te certificeren.
Een meerderheid van de Fairtrade-gecertificeerde katoenboeren is ook biologisch gecertificeerd. Het unieke van Fairtrade-certificering
is dat het ervoor zorgt dat boeren daadwerkelijk beter betaald worden, wat biologische certificering niet
garandeert. Dubbele certificering - Fairtarde en GOTS - dekt beide aspecten.
Made with Fairtrade Cotton
Fairtrade is een internationale norm die het katoen in het kledingstuk
certificeert en armoede bij katoenboeren bestrijdt door
eerlijke handel te waarborgen. De katoenboer krijgt gegarandeerd
een minimumprijs om de kosten voor een duurzame productie te
dekken. Dat is de reden waarom Cottover Fairtrade-gecertificeerd
katoen gebruikt.
GOTS is een internationale norm voor kleding en
textiel. GOTS-producten bevatten altijd biologisch
katoen en gerecycled polyester. GOTS stelt hoge
eisen aan stof, kwaliteit, milieu en maatschappelijke
verantwoordelijkheid. Daarnaast garandeert GOTS
ook volledige traceerbaarheid in de productieketen.
Oeko-Tex is een symbool dat aangeeft dat het kledingstuk geen
schadelijke chemicaliën bevat. Het garandeert dat het product
voldoet aan REACH en voldoet aan de normen die vallen onder de
chemische regelgeving van de Europese Unie.

Textile Exchange is een internationale organisatie die werkt
voor het uitbreiden van de biologische katoenteelt. Tegenwoordig
is het beschikbare aanbod van biologisch katoen niet
voldoende om aan de stijgende vraag te voldoen.
De Accord is een vijfjarig contract voor het verbeteren van de veiligheid in de textielindustrie
in Bangladesh, gericht op bouw-, elektriciteit- en brandveiligheid. Meer
dan twee miljoen textielarbeiders worden rechtstreeks getroffen door het werk van
Accord, daarom is dit een van onze belangrijkste projecten op het gebied van maatschappelijke
verantwoordelijkheid.
BSCI (Business Social Compliance Initiative)
BSCI is een initiatief voor bedrijven die de arbeidsomstandigheden in de wereldwijde
toeleveringsketen willen verbeteren. Hun gedragscode stelt eisen aan de leveranciers
van alle leden, bijvoorbeeld met betrekking tot lonen en het verbod op kinderarbeid,
dwangarbeid en discriminatie.
De Clean Shipping Index is een initiatief om de scheepvaart te
stimuleren schonere schepen te gebruiken die minder chemicaliën
en broeikasgassen uitstoten.
Mistra Future Fashion is een onderzoeksprogramma gericht op duurzame mode en
werkt aan een positieve toekomst voor de mode-industrie. Het programma heeft een
unieke visie met als doel de fashion industrie om te vormen tot een meer duurzame
industrie. Hun interdisciplinaire aanpak bestaat uit onderzoek op gebieden van ontwerp,
toeleveringsketens, gebruikers en recycling, in samenwerking met een groot
consortium van meer dan 40 onderzoeks- en industriepartners, waaronder Cottover.
STEL JE VOOR DAT JE DE
PLANEET ZOU KUNNEN
HELPEN MET ÉÉN
ENKEL T-SHIRT...
NOU, DAT KAN!
4

LATEN WE EEN GEZONDE EN CORRECTE
MANIER VAN PRODUCEREN OMARMEN.
COTTOVER IS ONTWIKKELD VOOR UW
VEILIGHEID EN BIEDT ALLE TOOLS DIE
NODIG ZIJN OM GOED TE HANDELEN.
INHOUD
T-shirt, V-neck, Long Sleeve & Stretch 6-7
Pique, Long Sleeve & Stretch 8-9
NEW Sweaters! Key Crew Neck & Key FZ Hood 10-11
Laten we het hebben over GOTS 12-13
Hood, Fullzip, Crew Neck, Halfzip & Pants 14-15
French Terry FZ Collar, FZ Hood, Crew Neck & Pants 16-17
Twill Hemden, Oxford Hemden, Denim Hemden 20
Waist Apron Short & Long, Combi Apron 21
The Cottover Journey 22-23
Mutsen/Haarband 24
Canvas Bags 25
Tassen 26
Speciale Productie 27
Laten we het over Fairtrade hebben 28
Kleurengids 29
5

Made with Fairtrade Cotton
NIEUWE
KLEUREN
2024
448
Dusty Red
648
Dusty Green
748
Dusty Blue
T-SHIRT MAN
141008| S-4XL (white, red, navy, charcoal, black XS-6XL)
T-SHIRT LADY
141007| XS-XXL (white, red, navy, charcoal, black XS-4XL)
T-SHIRT KID*
141023| 90/100-150/160
T-shirt in organisch katoen met ronde hals, dubbelgestikte halsopening
ribboord en zijnaden. Wassen op 60°C
100
White
435
Cerise
105
Off-White
460
Red
255
Yellow
645
Green
290
Orange
725
Sky Blue
425
Pink
767
Royal Blue
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
160 g/m²
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
Made with Fairtrade Cotton
T-SHIRT V-NECK MAN
141022| S-4XL (white, red, navy, black XS-6XL) 100
White
T-SHIRT V-NECK LADY
141021| XS-XXL (white, red, navy, black XS-4XL)
T-shirt in organisch katoen met V-hals, dubbelgestikte halsopening met ribboord
en zijnaden. Wassen op 60°C
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
160 g/m²
435
Cerise
105
Off-White
460
Red
255
Yellow
645
Green
290
Orange
725
Sky Blue
425
Pink
767
Royal Blue
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
6

Made with Fairtrade Cotton
T-SHIRTS
Made with Fairtrade Cotton
STRETCH R-NECK MAN
141026| S-3XL
STRETCH V-NECK LADY
141025| XS-XXL
Moderne T-shirt in stretchmateriaal met voor heren een ronde hals en voor dames een
V-hals. Beide modellen zijn slim fit. Wassen op 40°C
Materiaal:
Gewicht:
96% organisch Fairtrade katoen / 4% elastaan
180 g/m²
100
White
460
Red
855
Navy
980
Charcoal
990
Black
100
White
460
Red
855
Navy
980
Charcoal
990
Black
T-SHIRT LONG SLEEVE MAN
141020| S-4XL
T-SHIRT LONG SLEEVE LADY
141019| XS-XXL
T-shirt in organisch katoen met lange mouwen en ronde hals. Dubbelgestikte
halsopening met ribboord en zijnaden. Wassen op 60°C
100
White
435
Cerise
105
Off-White
460
Red
255
Yellow
645
Green
290
Orange
725
Sky Blue
425
Pink
767
Royal Blue
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
160 g/m²
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
7

Made with Fairtrade Cotton
PIQUE
Made with Fairtrade Cotton
PIQUE MAN
141006| S-4XL (white, red, navy, charcoal, black XS-5XL)
PIQUE LADY
141005| XS-XXL (white, red, navy, charcoal, black XS-3XL)
Polo piqué in organisch katoen met tweeknoopsluiting en ribboord aan de kraag en de
manchetten. Met zijsplitjes. Wassen op 60°C
PIQUE LONG SLEEVE MAN
141018| S-4XL
PIQUE LONG SLEEVE LADY
141017| XS-XXL
Polo piqué in organisch katoen met tweeknoopsluiting en ribboord aan de kraag en de
manchetten. Met zijsplitjes. Wassen op 60°C
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
200 g/m²
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
200 g/m²
100
White
105
Off-White
255
Yellow
290
Orange
425
Pink
100
White
105
Off-White
255
Yellow
290
Orange
425
Pink
435
Cerise
460
Red
645
Green
725
Sky Blue
767
Royal Blue
435
Cerise
460
Red
645
Green
725
Sky Blue
767
Royal Blue
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
8

Made with Fairtrade Cotton
STRETCH PIQUE MAN
141506| S-4XL
STRETCH PIQUE LADY
141505| XS-XXL
Polo piqué in stretchkwaliteit van organisch katoen met elastaan voor een betere
pasvorm. Zijsplitjes en ribboord aan de kraag en manchetten. Wassen op 40°C
Materiaal: Kleur 855 & 990:
96% organisch Fairtrade katoen
4% elastaan
Kleur 955:
90% organisch Fairtrade katoen
6% viscose, 4% elastaan
Gewicht: 200 g/m²
855
Navy
955
Grey Melange
990
Black
855
Navy
955
Grey Melange
990
Black
9

NEW!
SWEATERS
10

Made with Fairtrade Cotton
Made with Fairtrade Cotton
KEY CREW NECK UNISEX
141203| XXS-4XL
Sweatshirt van comfortabel materiaal, zacht en met een lichtelijk zwaarder gevoel,
geborsteld aan de binnenkant. 2x2 ribboord rond de hals, manchetten
en onderkant. Wassen op 40°C
Materiaal:
Gewicht:
85% organisch Fairtrade katoen
15% gerecycleerd polyester
320 g/m²
448
Dusty Red
648
Dusty Green
748
Dusty Blue
855
Navy
990
Black
NIEUWE
STIJLEN
2024
KEY FZ HOOD MAN
141210| S-4XL
KEY FZ HOOD LADY
141209| XS-XXL
Volledige rits hoodie van comfortabel materiaal, zacht en met een lichtelijk
zwaarder gevoel, geborsteld aan de binnenkant. YKK Vislon®-rits in antracietgrijs.
Trekkoord in de capuchon met details in antiek zilver metaal. Kangoeroezakken.
Capuchon met dubbele naden en voering in single jersey. 2x2 ribboord rond manchetten
en onderkant. Wassen op 40°C.
Materiaal:
Gewicht:
85% organisch Fairtrade katoen
15% gerecycleerd polyester
320 g/m²
448
Dusty Red
648
Dusty Green
748
Dusty Blue
855
Navy
990
Black
11

ALLE PRODUCTEN IN COTTOVER’S
ASSORTIMENT ZIJN GECERTIFICEERD
DOOR GOTS. HET KATOEN IS ALTIJD
BIOLOGISCH EN FAIRTRADE.
HET GEBRUIKTE POLYESTER IS ALTIJD
GERECYCLEERD EN ALLE GOEDEREN ZIJN
PER BOOT VERSCHEEPT NAAR ZWEDEN.
COTTOVER, EEN VEILIGE KEUZE VOOR JOU!
ORGANISCH EN SOCIALE VERANTWOORDELIJKHEID
Laten we het hebben over GOTS.
Er zijn verschillende certificeringen die het waard zijn om te onthouden, vooral bij het consumeren. GOTS (Global Organic Textile Standard)
is er daar een van. GOTS wordt erkend als ’s werelds toonaangevende verwerkingsstandaard voor textiel gemaakt van gecertificeerde
biologisch geproduceerde grondstoffen. Conventionele textielverwerking leidt vaak tot de verspreiding van giftige chemicaliën in
het milieu, en textielverwerking brengt vaak aanzienlijke risico’s met zich mee voor degenen die in de productie werken. We leven
allemaal op dezelfde planeet, delen hetzelfde water en dezelfde lucht, en we moeten voor elkaar zorgen. Niet in de laatste plaats voor
de mensen die daadwerkelijk de textiel produceren die we consumeren. Daarom hebben we ervoor gekozen om onze Cottovercollectie
te certificeren volgens GOTS. Het feit dat onze beslissing bewuste keuzes vergemakkelijkt, is slechts een extra voordeel.
Wat zijn biologische grondstoffen?
De biologische aard van een natuurlijke grondstof zoals katoen betekent dat het is geproduceerd en gecertificeerd volgens
specifieke biologische landbouwnormen. Biologisch katoen betekent dat het wordt geteeld zonder gebruik te maken van chemische
pesticiden of kunstmeststoffen die schadelijk kunnen zijn voor mensen en het milieu. GOTS vereist dat minstens 70% van de
producten gecertificeerde biologische grondstoffen bevat. Tot 30% kan bestaan uit andere grondstoffen, maar deze moeten ook
aan specifieke eisen voldoen. Bijvoorbeeld, in sommige Cottover-producten gebruiken we gerecycleerd polyester om het materiaal
sterker te maken. GOTS heeft twee niveaus van etikettering waarbij ”Biologisch” betekent dat meer dan 95% van de grondstoffen
biologisch is, en ”Gemaakt met Biologisch” meer dan 70% betekent. De Cottover-collectie bevat producten met beide labels.
Producten zonder giftige chemicaliën
Naast het feit dat katoen biologisch wordt geteeld zonder giftige pesticiden, vereist GOTS dat producten worden geproduceerd zonder giftige
of schadelijke chemicaliën. Dergelijke chemicaliën kunnen bijvoorbeeld verdachte hormoonverstoorders zijn of ecosystemen en biodiversiteit
verstoren. Dat is iets waar we geen deel van willen uitmaken. Via GOTS weten we dat kleurstoffen en andere additieven worden beoordeeld aan
de hand van strenge criteria voordat ze worden goedgekeurd voor gebruik. Er zijn ook eisen voor de chemische inhoud van het eindproduct.
GOTS beschermt zowel mensen als het milieu, wat in lijn is met onze waarden. Het is voor het welzijn van mensen en het milieu dat we allemaal
gecertificeerde producten moeten kiezen.
Volledige traceerbaarheid en sociale eisen
GOTS-gecertificeerde producten maken altijd gebruik van biologisch katoen en gerecycled polyester. Door de hoge eisen aan materialen,
kwaliteit, milieu- en sociale aspecten voor alle betrokken partijen in de productie, kunt u erop vertrouwen dat producten met het GOTS-label
een goede keuze zijn. Bovendien is volledige traceerbaarheid gegarandeerd in de hele toeleveringsketen. Moeten we benadrukken dat we trots
zijn om deel uit te maken van GOTS...?
12

CONVENTIONEEL
TEXTIEL
VERGELIJK!
VAN VELD TOT
FASHION
GOTS-GECERTIFICEERD
TEXTIEL
95 % van de katoenzaadmarkt
wordt gecontroleerd door genetisch
gemodificeerde reuzen. Boeren zitten
vast aan dure contracten en hebben
weinig controle. Katoen wordt meestal
geteeld als een monocultuur, wat de
bodemkwaliteit vernietigt.
Boeren zijn vrij om zaden te
bewaren en te kiezen wat ze
verbouwen. De bodem wordt
verzorgd, waardoor deze levensvatbaar
is op de lange termijn.
Biologisch katoen wordt geteeld
naast voedsel dat de boeren voedt.
16,1% van ’s werelds insecticiden en 5,7% van het
totale gebruik van pesticiden worden gebruikt in de
katoenteelt, waardoor mensen en het milieu worden
vergiftigd. 77 miljoen landbouwwerkers lijden elk jaar
aan vergiftiging door pesticiden. 83% van de geproduceerde
stikstofmeststoffen die op gewassen worden
gebruikt, belanden in het milieu.
OP DE
BOERDERIJ
In de biologische katoenteelt zijn
gevaarlijke pesticiden verboden, wat het
veiliger maakt voor telers.
Hoog energie- en watergebruik
Er worden hogere niveaus
van CO2 in de atmosfeer
vrijgegeven.
Minder energie en water gebruik
Teeltmethoden sluiten CO2 op in de
bodem. Het kweken van biologisch
katoen produceert tot 94% minder
uitstoot van broeikasgassen.
Bij conventionele fabrieken zijn er geen
verplichte controles.
Het gebruik van giftige kleurstoffen en verwerkingsstoffen
is wijdverspreid, inclusief
chemicaliën die verboden zijn in de EU.
Greenpeace ontdekte dat lokale waterwegen
vervuild waren met gevaarlijke en hardnekkige
hormoonverstorende chemicaliën. Eén vijfde
van het water wordt gebruikt om vervuiling te
verdunnen.
IN DE
FABRIEK
Alle fabrieken worden regelmatig geïnspecteerd en gecertificeerd
volgens strenge sociale criteria, wat betekent dat er geen
gedwongen arbeid en geen kinderarbeid is.
Met certificering volgens de Global Organic
Textile Standard (GOTS) is het gebruik van
gevaarlijke chemicaliën verboden en wordt
al het afvalwater behandeld, wat zowel de
werknemers als hun watervoorzieningen
beschermt. Alle chemicaliën moeten voldoen
aan strenge regels voor toxiciteit en biologische
afbreekbaarheid.
Testen op kleding hebben sporen van giftige
kleurstoffen aan het licht gebracht, die door de
huid kunnen worden opgenomen. Deze kunnen
allergieën, huiduitslag en ademhalingsproblemen
veroorzaken. Baby’s zijn het meest kwetsbaar
omdat ze nog in de groei zijn.
OP JE
HUID
De certificering dekt alle fasen,
van het veld tot de mode. Allergene,
kankerverwekkende of giftige
chemische resten zijn niet toegestaan in
GOTS-gecertificeerde kleding. Vertrouw
alleen op GOTS-goederen met het logo
+ licentienummer + labelklasse - te
verifiëren via de GOTS-database.
organic
CERES -0201
13

Made with Fairtrade Cotton
COLLEGE
Made with Fairtrade Cotton
HOOD MAN
141002| S-4XL
HOOD LADY
141001| XS-XXL
HOOD KID*
141011| 90/100-150/160
Hoody met ribboord aan de manchetten en de zoom onderaan. Binnenkant van de
capuchon in single jersey. Twee voorzakken. Wassen op 40°C
FULL ZIP HOOD MAN
141010| S-4XL (white, red, navy, charcoal, black XS-5XL)
FULL ZIP HOOD LADY
141009| XS-XXL (white, red, navy, charcoal, black XS-3XL)
Hoody met lange ritssluiting in metaal en ribboord aan de manchetten en de zoom
onderaan. Binnenkant van de capuchon in single jersey. Twee voorzakken.
Wassen op 40°C
Materiaal:
Gewicht:
80% organisch Fairtrade katoen,
20% gerecycleerd polyester
280 g/m²
Materiaal:
Gewicht:
80% organisch Fairtrade katoen,
20% gerecycleerd polyester
280 g/m²
100
White
105
Off-White
255
Yellow
290
Orange
425
Pink
100
White
105
Off-White
255
Yellow
290
Orange
425
Pink
435
Cerise
460
Red
645
Green
725
Sky Blue
767
Royal Blue
435
Cerise
460
Red
645
Green
725
Sky Blue
767
Royal Blue
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
14

Made with Fairtrade Cotton
CREW NECK MAN
Made with Fairtrade Cotton
141003| XXS-4XL (white, red, navy, charcoal, black XXS-5XL)
CREW NECK LADY
141004| XS-XXL (white, red, navy, charcoal, black XS-3XL)
CREW NECK KID*
141015| 90/100-150/160
Sweater met ronde hals en decoratieve flatlock naden aan de schouders en armopening.
Kruis in flatlock onder de kraag en ribboord aan de hals, manchetten en de zoom
onderaan. Wassen op 40°C
100
White
105
Off-White
255
Yellow
290
Orange
425
Pink
Materiaal:
Gewicht:
80% organisch Fairtrade katoen,
20% gerecycleerd polyester
280 g/m²
435
Cerise
460
Red
645
Green
725
Sky Blue
767
Royal Blue
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
SWEAT PANTS MAN
141014| S-3XL
SWEAT PANTS LADY
141013| XS-XXL
SWEAT PANTS KID*
141016| 90/100-150/160
Made with Fairtrade Cotton
Joggingbroek met decoratieve flatlock naden. Trekkoord in de taille en twee
zijzakken. Wassen op 40°C
HALF ZIP UNISEX
141012| S-4XL
Sweater met korte ritssluiting in metaal en ribboord aan de manchetten en de zoom
onderaan. Twee voorzakken. Wassen op 40°C
Materiaal:
Gewicht:
80% organisch Fairtrade katoen,
20% gerecycleerde polyester
280 g/m²
Materiaal:
Gewicht:
80% organisch Fairtrade katoen,
20% gerecycleerde polyester
280 g/m²
100
White
105
Off-White
255
Yellow
290
Orange
425
Pink
435
Cerise
100
White
105
Off-White
255
Yellow
290
Orange
425
Pink
460
Red
645
Green
725
Sky Blue
435
Cerise
460
Red
645
Green
725
Sky Blue
767
Royal Blue
767
Royal Blue
855
Navy
885
Purple
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
980
Charcoal
990
Black
15

Made with Fairtrade Cotton
FRENCH
TERRY
F. TERRY FZ COLLAR MAN
141512| S-4XL
F. TERRY FZ COLLAR LADY
141511| XS-XXL
Sweater met lange ritssluiting in metaal en ribboord aan de manchetten en de zoom
onderaan. Twee voorzakken. Wassen op 40°C
Materiaal: Kleur 855 & 990:
80% organisch Fairtrade katoen
20% gerecycled polyester
Kleur 955:
80% organisch FT katoen
14% gerecycleerd polyester, 6% viscose
Gewicht: 350 g/m²
Made with Fairtrade Cotton
F. TERRY FZ HOOD MAN
141510| S-4XL
F. TERRY FZ HOOD LADY
141509| XS-XXL
Klassieke hoodie met lange ritssluiting in metaal en ribboord aan de manchtten en
de zoom onderaan. Gevormde capuchon met dubbele naden en trekkoord. Twee
voorzakken. Wassen op 40°C
Materiaal: Kleur 855 & 990:
80% organisch Fairtrade katoen
20% gerecycled polyester
Kleur 955:
80% organisch FT katoen
14% gerecycleerd polyester, 6% viscose
Gewicht: 350 g/m²
855
Navy
955
Grey Melange
990
Black
855
Navy
955
Grey Melange
990
Black
16

Made with Fairtrade Cotton
Made with Fairtrade Cotton
F. TERRY CREW NECK MAN
141504| S-4XL
F. TERRY CREW NECK LADY
141503| XS-XXL
Comfortabel sweatshirt met een wat zwaarder gevoel, gemaakt van French terry
(geluste binnenkant). 2x2 ribboord rond de hals, manchetten en onderkant. Decoratieve
naden in overlock-stijl. Wassen op 40°C.
Materiaal: Kleur 855 & 990:
80% organisch Fairtrade katoen
20% gerecycled polyester
Kleur 955:
80% organisch FT katoen
14% gerecycleerd polyester, 6% viscose
Gewicht: 350 g/m²
855
Navy
955
Grey Melange
990
Black
F. TERRY PANTS MAN
141514| S-4XL
F. TERRY PANTS LADY
141513| XS-XXL
Broek met een zwaardere uitstraling, gemaakt van French Terry (gelust aan de
binnenkant). Voorzakken met 2x2 ribboord. Elastische tailleband met 2x2 ribboord
en trekkoord. Alles in dezelfde kleurtint. Details in metallic kleur. Manchetten aan
de onderkant van de broekspijpen. Decoratieve naden in overlock-stijl. Wassen op
40°C
Materiaal: Kleur 990:
80% organisch Fairtrade katoen
20% gerecycled polyester
Kleur 955:
80% organisch FT katoen
14% gerecycleerd polyester, 6% viscose
Gewicht: 350 g/m²
955
Grey Melange
990
Black
17

SHIRTS
APRONS

Made with Fairtrade Cotton
TWILL SLIM FIT MAN
141048| 36-48
TWILL COMFORT MAN
141038| 36-48
TWILL LADY
141037| 34-46
Katoenen shirt in een fijne keperstof met een lichte perzik afwerking die een zacht en
soepel gevoel geeft. “Cut away” kraag voor mannen en “turn down” voor het dames
model. Het mannen model is beschikbaar in Slim fit en Comfort fit. Wassen op 40°C
Materiaal:
100% organisch Fairtrade katoen
100
White
460
Red
855
Navy
990
Black
OXFORD SLIM FIT MAN
141032| 36-48
OXFORD COMFORT MAN
141042| 36-48
OXFORD LADY
141031| 34-46
Made with Fairtrade Cotton
Klassiek oxford hemd met buttondown boord voor heren en turn-down boord voor
dames. Nauwsluitende pasvorm. Wassen op 40°C
Materiaal:
100% organisch Fairtrade katoen
100
White
716
Lt Blue
DENIM SLIM FIT MAN
141046| 36-48
DENIM COMFORT MAN
141036| 36-48
DENIM LADY
141035| 34-46
Made with Fairtrade Cotton
Overhemd van denim dat zacht aanvoelt. Het shirt is met enzymen behandeld, wat
elk shirt een natuurlijke en unieke uitstraling geeft. “cut away” kraag voor mannen en
“turn down” kraag voor het dames model. Mannen model beschikbaar in slim fit en
comfort fit. Wassen op 40°C
Materiaal:
100% organisch Fairtrade katoen
820
20

Made with Fairtrade Cotton
WAIST APRON SHORT
141045
Korte heupschort met tailleband. Voorzak in het midden opgesplitst.
Decoratiestiksels in kleur van keperstof, denimschort heeft gele stiksels.
Wassen op 60°C
Materiaal: 100% Organisch Fairtrade katoen
Gewicht: Twill 210 g/m² (665, 990), Denim 10,5 oz (840)
665
Dark Olive
840
Dark Blue
990
Black
WAIST APRON LONG
141047
Made with Fairtrade Cotton
Lange heupschort met tailleband. Voorzak in het midden opgesplitst. Lange slit
midden voor comfort. Decoratiestiksels in kleur van keperstof, denimschort
heeft gele stiksels. Wassen op 60°C
Materiaal: 100% Organisch Fairtrade katoen
Gewicht: Twill 210 g/m² (665, 990), Denim 10,5 oz (840)
665
Dark Olive
840
Dark Blue
990
Black
COMBI APRON
141049
Made with Fairtrade Cotton
Schort met dubbele functie. Voorzak in het midden opgesplitst en tailleband in de
heup. Te gebruiken als slabschort met verstelbare nekband of als heupschort. Het
slabbetje kan neergevouwen en verborgen worden. Decoratiestiksels in kleur van
keperstof, denimschort heeft gele stiksels. Wassen op 60°C
Materiaal: 100% Organisch Fairtrade katoen
Gewicht: Twill 210 g/m² (665, 990), Denim 10,5 oz (840)
665
Dark Olive
840
Dark Blue
990
Black
21

The Cottover
Journey
From cotton to clothes.
Katoenteelt
Het organisch katoen is afkomstig van een selectie
aan kleinschalige katoenkwekers in India die een
eerlijke prijs krijgen voor hun katoen.
Ontginning
Eens de katoen geplukt is, komt het terecht bij
een lokale ontginning dat de zaden, de zaaddozen
en het ander vuil van de katoenvezels van elkaar
scheidt. De katoenen tussenvulling vertegenwoordigt
slecht 32-35% van de geplukte katoenbalen.
De rest wordt gebruikt als veevoeder en voor
olieproductie.
Vezels van gerecycleerd polyester
Gebruikte PET-flessen worden verzameld en gekuist vooraleer
ze gemalen worden tot kleinere deeltjes, gesmolten en
omgevormd tot pellets. Van die pellets worden vervolgens
vezels gemaakt.
Spinnerij
De grondstoffen worden tot garen gesponnen.
De garen worden dan per boot of per vrachtwagen
getransporteerd naar onze partners in
Bangladesh of India.
Vervaardiging
Het merendeel van de producten zijn geproduceerd door onze partner in
Bangladesh, waar het moederbedrijf New Wave Group haar eigen inkoopkantoor
heeft met bijna vijftig werknemers. Ons eigen personeel is aanwezig in
de fabriek om ervoor te zorgen dat er aan de gestelde eisen worden voldaan
wat betreft de kwaliteit, milieu en sociale aspecten. Daarbovenop wordt er
gekeken dat er doorstroming is doorheen alle stadia van het productieproces.
Naast interne controles wordt de fabriek regelmatig onderworpen aan
onafhankelijke sociale audits in het kader van de Amfori BSCI. De New Wave
Group heeft ook het internationaal akkoord ondertekend, wat betekent dat de
fabriek elektrische inspecties en bouwinspecties ondergaat, alsook brandtrainingen
en -opleidingen.
Stof productie
De garen worden gebreid en geweven tot
stof. De meerderheid van de producten zijn
gebreide stoffen.
Kwaliteitscontrole*
22

Distributie door heel Europa
De producten worden verdeeld door heel Europa over verschillende
zusterondernemingen onder de New Wave Group.
Alle zusterondernemingen worden
jaarlijks gecontroleerd en gecertificeerd door GOTS. Tot slot
eindigen de
producten bij onze partners alvorens ze de eindconsument
bereiken.
Transport naar het magazijn in Zweden
De producten worden verstuurd per boot
naar Zweden en verder per vrachtwagen
naar Cottover’s magazijn in Stenungsund.
Strijken en verpakken
De producten worden gestreken,
gevouwen en verpakt voor verder
transport.
Kwaliteitscontrole*
Snijden en naaien
De stoffen worden geknipt in patroondelen
en aan elkaar genaaid om zo het finaal
product te vormen.
Kwaliteitscontrole*
Kwaliteitscontrole*
De fabrieken ondergaan kwaliteitscontroles om
ervoor te zorgen dat ze een hoge standaard behouden
en dat aan alle vereisten worden voldaan. De
kwaliteitscontroles worden meerdere keren tijdens
de keten uitgevoerd.
Verven en wassen
De stoffen worden geverfd en nat verwerkt onder
strikte eisen betreffende het gebruik van chemicaliën en
waterzuivering.
Kwaliteitscontrole*
23

Made with Fairtrade Cotton
HEAD
WEAR
HEADBAND
141027| one size
Haarband in organisch katoen. Wassen op 40°C
Materiaal:
Gewicht:
96% organisch Fairtrade katoen,
4% elastaan
200 g/m²
100
White
105
Off-White
255
Yellow
290
Orange
425
Pink
435
Cerise
460
Red
645
Green
725
Sky Blue
767
Royal Blue
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
BEANIE
141024| one size
Beanie in organisch katoen Wassen op 40°C
Made with Fairtrade Cotton
Materiaal:
Gewicht:
96% organisch Fairtrade katoen,
4% elastaan
200 g/m²
100
White
105
Off-White
255
Yellow
290
Orange
425
Pink
435
Cerise
460
Red
645
Green
725
Sky Blue
767
Royal Blue
855
Navy
885
Purple
980
Charcoal
990
Black
24

Made with Fairtrade Cotton
CANVAS TOILET CASE
141041
Kleine toilettas, één groot vak en twee binnenvakken.
Bronskleurige YKK rits in metaal met een antieke afwerking.
Zwarte voering op beide kleuren.
CANVAS
BAGS
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
320g/m²
665
Dk Olive
990
Black
CANVAS COMPUTER CASE
141040
Gewatteerde computertas geschikt voor laptop tot 13¨.
Bronskleurige YKK rits in metaal met een antieke afwerking.
Zwarte voering op beide kleuren. Stevige handgrepen.
Made with Fairtrade Cotton
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
320g/m²
665
Dk Olive
990
Black
CANVAS DAYPACK
141039
Canvas rugzak met zichtbaar voorvak. YKK ritsen. Bronskleurige
details in metaal met een antieke afwerking. Binnenzak. Sterke
verstelbare draagriemen en handvaten. Zwarte voering bij beide
kleuren.
Made with Fairtrade Cotton
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
310 g/m²
665
Dark Olive
990
Black
CANVAS DUFFLEBAG
141034
Canvas tas met afgeronde zijkanten. Sterke afneembare en
verstelbare schouderriem. Zichtbaar voorvak. YKK ritsen.
Bronskleurige details in metaal met een antieke afwerking.
Binnenzak. Zwarte voering bij beide kleuren.
Made with Fairtrade Cotton
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
310 g/m²
665
Dk Olive
990
Black
25

Made with Fairtrade Cotton
TOTE
BAGS
Made with Fairtrade Cotton
TOTE BAG
141028
Draagtas met lange handvaten.
Afmetingen: 38x40 cm
Wassen op 40°C
TOTE BAG HEAVY LARGE
141029
Canvas tas met korte handvaten.
Afmetingen: 38x8x40 cm
Wassen op 40°C
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
150 g/m²
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
290 g/m²
106
Natural
290
Orange
460
Red
980
Charcoal
990
Black
106
Natural
290
Orange
460
Red
980
Charcoal
990
Black
TOTE BAG HEAVY SMALL
141030
Kleine canvas tas met korte handvaten.
Afmetingen: 24x15x20 cm
Wassen op 40°C
Made with Fairtrade Cotton
GYM BAG
141033
Made with Fairtrade Cotton
Gymtas in soepele canvas met bovenaan een trekkoord in natuurlijke kleuren.
Kan ook gebruikt worden als rugzak. Afmetingen: 38x45 cm
Wassen op 40°C
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
290 g/m²
Materiaal:
Gewicht:
100% organisch Fairtrade katoen
150 g/m²
106
Natural
290
Orange
460
Red
980
Charcoal
990
Black
106
Natural
290
Orange
460
Red
980
Charcoal
990
Black
26

Made with Fairtrade Cotton
SPECIALE PRODUCTIE
We bieden je de mogelijkheid om een uniek product te creëren van biologisch
Fairtrade-gecertificeerd katoen, volledig volgens de richtlijnen van Cottover,
waar zowel de bedrukking als het borduurwerk voldoen aan de regels die onze
certificeringen vereisen. Onze speciale productie kan worden gecertificeerd
met GOTS, Fairtrade en OekoTex. Je kiest een van de bestaande items uit
de collectie van Cottover en kunt vervolgens mixen en matchen met de 14
beschikbare kleuren in het assortiment, waardoor je een aangepast product
kunt creëren met je eigen uitstraling. Het logo van de klant kan ook worden
toegepast op het neklabel en het hangtag. De levertijd is individueel en varieert
afhankelijk van de keuze van het item, de volumes en de aanpassingen
die aan het eindproduct zijn gedaan. Neem contact met ons op voor meer
informatie. Als je een eindconsument bent, wordt je bestelling afgehandeld
door een wederverkoper.
27

Made with Fairtrade Cotton
LATEN WE HET OVER FAIRTRADE HEBBEN
We zouden het kunnen blijven hebben over Fairtrade. Zo geweldig is het! En we
zijn verheugd over het feit dat Cottover zijn bijdrage kan leveren. Kort samengevat:
Fairtrade is een internationaal certificaat van grondstoffen, geteeld in landen met
wijdverspreide armoede. Het certificaat betekent dat het product vervaardigd
werd in overeenstemming met hoge milieu-, sociale en economische normen. Maar
Fairtrade is zoveel meer: altijd de mensen achter het product beschermen.
Ongeveer één vierde van de beroepsbevolking wereldwijd werkt in de landbouw, en
het is ook op deze categorie dat Fairtrade zich focust. Achter de producten die wij
dagelijks consumeren, zijn mensen die deze goederen planten en produceren, zoals
koffie, bananen, wijn en de katoen in onze kleren. Verschillende criteria werden
opgesteld voor landbouwers in coöperatieven, werknemers op plantages en voor
diverse grondstoffen. Alle criteria staan in teken van de mens.
Eerlijke omstandigheden voor iedereen
Iedere persoon heeft recht op eerlijke werkomstandigheden in het leven. Jij, ik en
alle anderen. Een belangrijk deel van Fairtrade’s werk is ervoor zorgen dat zowel
de landbouwer als de werknemer zichzelf uit de armoede kunnen halen. Hierdoor
kunnen hun werk- en leefomstandigheden verbeteren. Men kan eigenlijk zeggen:
Fairtrade helpt mensen zichzelf verder te helpen.
Door landbouwers samen te brengen in coöperatieven, gecertificeerd door
Fairtrade, kunnen ze hun katoen gezamenlijk verkopen. Dit zorgt ervoor dat ze
toegang krijgen tot een grotere, internationale afzetmarkt met de kans op hogere
verkoopcijfers. Ook krijgen ze een minimumprijs voor hun grondstoffen. Dit dient als
een vangnet voor de landbouwer wanneer de marktprijs laag is.
Jammer genoeg moeten de dag van vandaag nog steeds miljoenen kinderen
werken, in plaats van naar school te kunnen gaan. Dit komt door het extreem lage
loon van hun ouders, wat gewoonweg niet voldoet om het gezin te onderhouden. Als
we die lonen kunnen verhogen, krijgen kinderen effectief de kans om naar school
te gaan. Wetende dat onderwijs een van de belangrijkste manieren is om uit de
armoede te geraken.
Bovendien genereert de verkoop van grondstoffen een premie voor de landbouwers,
wat vaak gebruikt wordt om scholen mee te bouwen. De premie kan ook ingezet
worden voor bedrijfsinvesteringen of voor gemeenschapsontwikkeling, zoals de
gezondheidszorg, een verbeterde infrastructuur en de biologische landbouw.
De harde katoenindustrie
De industrie voor katoenkwekers is een harde wereld. Miljoenen kleinschalige
kwekers in landen met wijdverspreide armoede zijn volledig afhankelijk van katoen
om te overleven.
De katoenbloem groeit op struiken in landen met droge klimaten, waar er een
natuurlijke waterschaarste heerst. Dit creëert een uiterst moeilijk dilemma,
aangezien conventionele katoenteelt een grote hoeveelheid water vereist.
Daarnaast is er ook een hoge nood aan pesticiden en meststoffen. Zoals u misschien
al merkt, heeft het conventioneel telen van katoen niet alleen een enorme impact
op de mens, maar ook op de natuur.
De prijzen voor katoen zijn de afgelopen decennia enorm gekelderd: momenteel
is de prijs slechts één derde van wat het was in 1980. Hierdoor kunnen kwekers
en werkers nog amper zichzelf en hun families onderhouden. Hierin is Fairtrade
verandering aan het brengen, namelijk door de eerder vermelde minimumprijzen,
premies, enz. De Fairtrade Premie kan gebruikt worden om te investeren in
druppelirrigatie, wat tot wel 70% aan waterconsumptie kan besparen.
Gecertificeerd Fairtrade katoen wordt hoofdzakelijk geproduceerd in India,
waar Cottover’s katoen vandaan komt. Individuele katoenkwekers kunnen
niet Fairtrade gecertificeerd worden, enkel coöperatieven. En de katoen wordt
voornamelijk geteeld in kleine familiekwekerijen. Bovendien heeft Fairtrade, naast
de minimumprijs en premies, ook duidelijke regels met betrekking tot het omgaan
met chemicaliën. Er worden eveneens maatregelen genomen voor de gezondheid
van iedereen in de coöperatie. Fairtrade’s criteria sporen zelfs lange termijn
werkrelaties aan, wat verkoopcijfers verzekert en daardoor ook het inkomen.
Voor mensen en het milieu
Is fairtrade en biologisch hetzelfde? Nee, dat is het niet, toch zijn ze vaak onderling
verbonden. Fairtrade’s voornaamste focuspunt is armoedevermindering en
werkomstandigheden. Alles staat dus in teken van de mens achter het product. Er
zijn ook enkele milieuvereisten die behaald moeten worden, zoals waterefficiëntie
en een verbod op genetisch gemanipuleerde organismen (GMO’s). Biologisch telen
focust zich op het milieu, maar houdt ook rekening met de kweker zelf, aangezien
het pleit voor minder gebruik van chemische pesticiden.
Het merendeel van Fairtrade gecertificeerde katoenkwekers zijn ook biologisch
gecertificeerd. Het unieke aan een Fairtrade certificaat is dat het kwekers
verzekert beter betaald te worden, wat niet zo is bij een biologische certificaat.
Een dubbel certificaat – Fairtrade en biologisch – beslaat beide aspecten. Alle
katoen in Cottover’s collectie is zowel door Fairtrade als GOTS gecertificeerd, wat
betekent dat het biologisch is. Echter is enkel het beste goed genoeg: Cottover is
ook gecertificeerd door Nordic Swan en OEKO-TEX. Dit om zo veel mogelijk aspecten
van duurzaamheid te dekken doorheen de productieketen.
Kies Fairtrade en maak het verschil
Als je jezelf afvraagt waarom jij als consument zou moeten kiezen voor
Fairtrade, is het antwoord: een simpele manier om het verschil te maken voor je
medemens. Door te kiezen voor Fairtrade gelabelde producten help je de werk- en
leefomstandigheden te verbeteren van mensen die de goederen produceren die wij
dagelijks gebruiken. Bovendien geef je hierdoor kinderen de kans om naar school
te gaan, i.p.v. verplicht te moeten werken. Dit klinkt als een positieve stap naar de
toekomst toe, als je het ons vraagt!
28

COTTOVER KLEURENGIDS
NIEUWE KLEUREN 2024
T-SHIRT 141007/141008, KEY CREW & KEY FZ HOOD
~PMS
193U
~PMS
5625U
~PMS
647U
448
dusty red
448
dusty
green
748
dusty blue
ORIGINELE COLLECTIE
~PMS 7499C
~PMS
123C
~PMS 1585C
~PMS
708C
~PMS
214C
~PMS
200C
100
white
105
off-white
255
yellow
290
orange
425
pink
435
cerise
460
red
~PMS
360C
~PMS
543C
~PMS
287C
~PMS
655C
~PMS
269C
~PMS
432C
645
green
725
sky blue
767
royal blue
855
navy
885
purple
980
charcoal
990
black
KIDS
~PMS
708C
~PMS
214C
~PMS
200C
~PMS
360C
~PMS
543C
~PMS
655C
~PMS
432C
425
pink
435
cerise
460
red
645
green
725
sky blue
855
navy
980
charcoal
990
black
STRETCH & F. TERRY
STRETCH R-NECK/V-NECK
STRETCH PIQUE/F. TERRY
~PMS
200C
~PMS
655C
~PMS
432C
~PMS
655C
100
white
460
red
855
navy
980
charcoal
990
black
855
navy
955
grey
melange
990
black
HEMDEN
DENIM
TWILL
OXFORD
~PMS
200C
~PMS
655C
820
blue
TASSEN
TOTES
100
white
460
red
855
navy
990
black
716
light blue
CANVAS
100
white
~PMS 1585C
~PMS
200C
~PMS
432C
106
natural
SCHORTEN
290
orange
460
red
980
charcoal
990
black
665
dark olive
990
black
665
dark olive
840
dark blue
29
990
black

Gelieve er rekening mee te houden dat kleurafwijkingen
tussen catalogusafbeeldingen en de werkelijke
producten kunnen optreden. Bovendien kunnen de
productafbeeldingen en de sfeerbeelden enigszins
verschillen als gevolg van variaties in belichting. Wij
behouden ons het recht om eventuele prijswijzigingen
door te voeren. Tevens bestaat de kans dat bepaalde
items worden stopgezet gedurende het jaar.
De catalogus van Cottover 2024 werd geproduceerd
door Textilgrossisten Hefa AB met hulp van
fotografen bij Andreas Borg Scheller, Gothia Reklamfoto
AB..
Grafisch patroon gemaakt door Angelina Sheremet.

• ALWAYS ORGANIC COTTON •
NO HAZARDOUS CHEMICALS • NO SYNTHETIC PESTICIDES • FAIRTRADE EQUALS FAIR PRICE FOR FARMERS • STRONG SOCIAL CONTROL • TRANSPARANT PRODUCTION • ALL SHIPPING BY BOAT
WEAR YOUR
STATEMENT
Made with Fairtrade Cotton