04.05.2021 Views

IslANDs - Painterly Experiments & Exploded Sculptures

The works of Gudjon Bjarnason

The works of Gudjon Bjarnason

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The Steel God Genesis

Lui Gudjon Bjarnason

Aleg nume pentru nou-născuţii de azi şi de mâine

Literele sunt împreună în numele tău Eloah care înseamnă mighty, strong,

prominent,

doar primele două litere ale numelui Eloah înseamnă putere,

El, după chipul şi asemănarea Lui, ne frâmântă în palme,

dă formă acestor movile de lut.

În vreme ce tu,

Iţi spun tu,

ca unui copil, ca unui prieten, ca unui duhovnic

tu semeni grâunţe de cutremur şi stihii în oţel,

Desparţi trupul oţelului, cum altădată Dumnezeu pământul de ape

şi o smulgi pe Eva, femeia lui Adam, din chiar coasta lui,

Semeni metalul în ciosvârte, împarţi sute de aşchii din el,

la cina noastră de taină

Care trădează şi peştii şi îmbucătura de pâine

Sau le ascund în forme şi foetuşi

Care fug de vechile specii, de părinţii cunoscuţi.

Exploziile tale în oţel înfig un berbece în atomii trufaşi de metal

Ce se credeau nemuritori,

aprind în ochii noştri o flacără de sudură,

o lacrimă, o licărire,

o emoţie mighty, strong, prominent.

Doina Uricariu

(New York, 3 ianuarie 2015)

Explozia în oţel

e ca un fiu rătăcitor,

alege căi neumblate.

unde sunt mugurii şi frunzele verzi într-o grămadă de lemne aşezată lângă

pereţii casei?

Unde e pădurea din care au fost tăiaţi copacii ?

Unde sunt însinguraţii părinţi

ai acestui foc aprins în cămin,

In care arzi ?

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!