16.06.2021 Views

Stiftung EVZ Tätigkeitsbericht 2020 englisch

The Foundation Remembrance, Responsibility and Future (EVZ Foundation) supports survivors of National Socialist persecution and strengthens the commitment of their descendants, acts together with young people for living remembrance of the fates of the persecuted, initiates contemporary education for a critical examination of National Socialism as well as its aftermath, campaigns for equal dignity and equal rights for all people and against antisemitism, anti- gypsyism/anti-Roma discrimination, racism and all forms of discrimination, enables effective action by self-organizations and is a strategic partner and supporter of civil society. Against the background of its founding history, the EVZ Foundation is particularly active in Central and Eastern Europe, Israel and Germany.

The Foundation Remembrance, Responsibility and Future (EVZ Foundation) supports survivors of National Socialist persecution and strengthens the commitment of their descendants, acts together with young people for living remembrance of the fates of the persecuted, initiates contemporary education for a critical examination of National Socialism as well as its aftermath, campaigns for equal dignity and equal rights for all people and against antisemitism, anti- gypsyism/anti-Roma discrimination, racism and all forms of discrimination, enables effective action by self-organizations and is a strategic partner and supporter of civil society. Against the background of its founding history, the EVZ Foundation is particularly active in Central and Eastern Europe, Israel and Germany.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

About this publication<br />

Publisher:<br />

Foundation Remembrance, Responsibility and Future (<strong>EVZ</strong> Foundation)<br />

Friedrichstraße 200<br />

10117 Berlin<br />

Tel.: +49 (0)30 25 92 97-0<br />

info@stiftung-evz.de<br />

www.stiftung-evz.de<br />

evzfoundation<br />

Authors: Nadine Reimer, Katrin Kowark<br />

Editor-in-chief: Dr. Andrea Despot<br />

Translation: Sprachwerkstatt Berlin<br />

Proofreading: Kennedy Translations GmbH<br />

Design and layout: HEILMEYERUNDSERNAU GESTALTUNG, Berlin<br />

Printed by: H. Heenemann GmbH & Co. KG, Berlin<br />

Illustration credits: The material used in this report has been largely taken from the photography<br />

archives of the <strong>EVZ</strong> Foundation or provided by the participants and organizers of the projects funded.<br />

Individual illustration credits:<br />

Front cover: Mark Chikivchuk<br />

Rear cover: Lesya Kharchenko<br />

Interior: p. 2, p. 21, p. 24/25 Lesya Kharchenko I p. 4, p. 32/33 Raum 11/Amelie Losier I p. 5 Laurence Chaperon I<br />

p. 6 (left) Arolsen Archives/Nikolai Marcinowski I p. 6 (right) Maximilian-Kolbe-Werk I p. 7 (left), p. 13 (left) Yad<br />

Vashem I p. 7 (right) private I p. 10/11 Heilmeyer & Sernau Gestaltung I p. 12, p. 13 (right) Archive KZ-Gedenkstätte<br />

Dachau/Assembly BR Christopher Roos von Rosen I p. 14 Simon Reuter I p. 15 (left) Irina Smirnova I p. 15 (right)<br />

Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände Nürnberg/Hamed Eshrat I p. 16 Patrick Weißig I p. 17 123comics I<br />

p. 18 Alona Kolesnikova I p. 19 Orfej Alievski I p. 20 (above left) Anna Makówka-Kwapisiewicz I p. 20 (below right)<br />

YouTube-Screenshot: Aleksandra Zapolska/Fundacja Zustricz I p. 22 Aviv for Holocaust Survivors I p. 23 Pjotr<br />

Wassilevski I p. 27 USC Shoah Foundation/Zute Lightfoot I p. 28 (left) www.berlinhistory.app I p. 28 (right)<br />

Christina Giakoumelou I p. 29 (above left) Klartext Verlag I p. 20 (below left) Weltfilm GmbH/EVA-Verein e. V. I<br />

p. 29 (right) German Embassy Kiev I p. 30 <strong>EVZ</strong>/Mascha Wilke I p. 31 <strong>EVZ</strong>/Sophie Ziegler<br />

© Foundation Remembrance, Responsibility and Future<br />

All rights reserved. Texts, photographs, and other illustrations may only<br />

be duplicated and distributed with the permission of the <strong>EVZ</strong> Foundation.<br />

40<br />

About this publication

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!