Dunkermotoren for SIMATIC Micro-Drive

BG 65S for SIMATIC MICRO-DRIVE | cont. 186 W, peak 470 W
» Motors for SIMATIC MICRO-
DRIVE of Siemens
» Standard with attached IQ-Encoder
and digital label
» Solo motor or with suitable gears
and power-off brakes (24V)
» Suitable plug-in cables can be ordered
from Siemens Product-Partner
(www.siemens.com/productpartner)
» Special variants BG from 65 S, an 110 annual - 185 W
requirement of 250 pieces available
on request
Dimensions in mm / Maßzeichnung in mm
» Motoren für SIMATIC MICRO-
DRIVE von Siemens
» Standardmäßig mit angebautem IQ-
Encoder und digitalem Typenschild
» Solomotor oder mit passenden Getrieben
und Ruhestrombremsen (24V)
» Passende Steckleitungen können über
Siemens Product-Partner bestellt werden
(www.siemens.com/productpartner)
» Sondervarianten ab einem Jahresbedarf
von 250 Stück auf Anfrage erhältlich
Connector/ Stecker M16, 15-pin, Fa. Hummel, H16
Data/ Technische Daten
BG 65Sx50 24V
with IQ-Encoder
BG 65Sx50 40V
with IQ-Encoder
BG 65Sx50 24V
with IQ-Encoder
and brake E 90
BG 65Sx50 40V
with IQ-Encoder
and brake E 90
Motor
Part number/ Artikelnummer 96566.02699 96566.02899 96566.02799 96566.02999
without Nominal torque/ Nennmoment Ncm 53 51 53 51
in mm gearbox Nominal speed/ Nenndrehzahl rpm 3.240 3.480 3.240 3.480
Gearbox Part number/ Artikelnummer 96566.02610 96566.02810 96566.02710 96566.02910
1-stage
Connector/ Stecker M16, 15-pin, Nominal Fa. Hummel, torque/ H16 Nennmoment Ncm 191 183 191
A
PLG 63
B
183
i = 4
Nominal speed/ Ø 32 -0.04
Nenndrehzahl rpm 810 L
870 810 Ø 32 -0.04
870
Ø 40 ± 0.1 (4x M5 (7 +1 tief/deep))
Gearbox Part number/ Artikelnummer 96566.02611 96566.02811
Ø 40 ± 0.1
96566.02711
(4x M5 (7 +1 tief/deep))
96566.02911
Ø 45 ± 0.1 (4x M5 (7 +1 tief/deep))
1-stage
Ø 45 ± 0.1 (4x M5 (7 +1 tief/deep))
Nominal torque/ Nennmoment Ncm 334 321 334
PLG 63
321
i = 7
Nominal speed/ Nenndrehzahl rpm 463 497 463 Motor
L
BG 65Sx25 107±0.8
497
BG 65Sx50 132±0.8
Gearbox Part number/ Artikelnummer 96566.02612 96566.02812 96566.02712 96566.02912
2-stage
Nominal Pin assignment torque/ Nennmoment / Pinbelegung Ncm 721
PLG 63
15-Pin Power / Signal 15-Pin Power / Signal 15-Pin Power / Signal
693 721 693
i = 16,8 Nominal A speed/ A Nenndrehzahl 3 rpm HS3 193 8
207 193 207
B B 4 HS2 9 U Hall
Gearbox Part C number/ C Artikelnummer 5 96566.02613 96566.02813 96566.02713 96566.02913
B
10 GND Hall
2-stage
L
1 HS1 6
Nominal torque/ Nennmoment Ø 32 -0.04
11
Ncm 1.503 1.443 1.503 1.443
PLG 63
2 7 12
Ø 40 ± 0.1 (4x M5 (7 +1tief/deep))
i = 35 Nominal speed/ Nenndrehzahl rpm 92,6 99,4 92,6 99,4
Ø 45 ± 0.1 (4x M5 (7 +1tief/deep))
In accordance with EN 60034
Gearbox Part Characteristic number/ Artikelnummer diagram / Belastungskennlinien 96566.02614 96566.02814Belastungskennlinien 96566.02714 gezeichnet nach EN 60034 96566.02914
3-stage
Motor L
Nominal torque/ Nennmoment Ncm 3.869 3.716 3.869 3.716
BG 65Sx25 107±0.8
PLG 63
BG 65Sx50 132±0.8
i = 100 Nominal speed/ Nenndrehzahl rpm R
21
5600
32,4 ϑ
N = f (M)
Δϑ 42 34,8 5600
32,4 R = 20 ° C
W = 100K
Δϑ W =100K
34,8
N = f (M)
18
4800
36
4800
Gearbox Part number/ Artikelnummer 96566.02615 96566.02815 96566.02715 96566.02915
15-Pin Power / Signal
J = f (M)
J = f (M)
8
3-stage
15 100 4000
30 100 4000
η
Nominal torque/ Nennmoment Ncm η
6.771 6.502 6.771 6.502
9 UHall PLG 63
12 80 3200
24 80 3200
10 GND i = Hall
175 Nominal speed/ Nenndrehzahl rpm 18,5 19,9 18,5 19,9
9 60 2400
18 60 2400
11
12
6 40 1600
12 40 1600
M
Belastungskennlinien gezeichnet nach N M
EN 60034
N
M max
0 10 20 30 40 50 6 0 70 80 9 0 100 Ncm
0 20 40 60 80 100 12 0 140 16 0 180 20 0 Ncm
BG 65Sx25, 24 V
BG 65Sx50, 24 V
Characteristic diagram 3 20 without 800 gearbox/ Belastungskennlinien ohne 6Getriebe
20 800
In accordance with EN 60034
skennlinienIn accordance with/ 0 Belastungskennlinien 0 0
gezeichnet nach EN
M max 60034 0 0 0
ϑ R =20°C
Δϑ W = 100K
= f (M)
42
36
30
24
100
80
5600
4800
4000
3200
current/Strom I (A)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
12.6
N = f (M)
10.8
9.0
7.2
100
80
rated speed/Drehzahl n (rpm)
5600
4800
4000
3200
N = f (M)
η
ϑ R =20°C
Δϑ W =100K
J = f (M)
η
ϑ R = 20 ° C
Δϑ W = 100K
J = f (M)
current/Strom I (A)
25.2
21.6
18.0
14.4
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
100
80
rated speed/Drehzahl n (rpm)
5600
4800
4000
3200
N = f (M)
η
ϑ R = 20 ° C
Δϑ W = 100K
J = f (M)
M max
70 80 90 100 Ncm
ϑ R =20°C
Δϑ W = 100K
f (M)
current/Strom I (A)
18
12
6
0
25.2
21.6
18.0
14.4
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
60
40
20
0
100
80
rated speed/Drehzahl n (rpm)
2400
1600
800
0
5600
4800
4000
3200
current/Strom I (A)
5.4
3.6
1.8
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
60
40
20
M N
M M
0
0
20
0
40
0
N max
M max
60 080 100 120 140 3 0 40 160 50 180 60 200 Ncm 70 80 9 0 100 Ncm
BG 65Sx50, 24 V
BG 65Sx50, BG 65Sx25, 24V40 V
N = f (M)
rated speed/Drehzahl n (rpm)
2400
1600
800
η
ϑ R =20°C
Δϑ W =100K
J = f (M)
current/Strom I (A)
10.8
7.2
3.6
0
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
60
40
20
0
rated speed/Drehzahl n (rpm)
2400
1600
800
0
M N
M max
0 20 40 60 80 10 0 120 14 0 160 18 0 200 Ncm
BG 65Sx50, BG 65Sx50, 40 V 40V
47