EN_210x280-Preisblatt-Winter-EN_082022
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Winter</strong><br />
2022 / 2023
A warm welcome!<br />
As a guest you only have to care about enjoying your<br />
holiday to the fullest. We take care of the rest.<br />
ARRIVE.<br />
BREATHE.<br />
<strong>EN</strong>JOY.<br />
3
INHALT.<br />
INCLUSIVE.<br />
MORE is MORE – Our inclusive services page 8<br />
<strong>Winter</strong> Enjoyment page 10<br />
Wellness Package page 12<br />
Smart Packages page 14<br />
LIVING.<br />
Alpenhotel Kitzbühel<br />
Rooms and Suites page 16<br />
Rooftop Suites page 18<br />
Das Steghaus<br />
Rooms and Suites page 22<br />
Lakeside Lodge<br />
Rooms and Suites page 24<br />
WELLNESS.<br />
Wellness Area page 28<br />
Infinity Pool page 30<br />
CULINARY.<br />
Alpenhotel Kitzbühel page 32<br />
Wine cellar page 34<br />
Das Steghaus page 36<br />
à la carte Restaurant at the Lake Schwarzsee<br />
Kitzski page 40<br />
Holiday with your Dog page 42<br />
Arrival page 43<br />
Partner Hotel Tip - Sportresidenz Zillertal page 44<br />
5
**** S<br />
**** S<br />
ALP<strong>EN</strong>HOTEL KITZBÜHEL<br />
**** S ****<br />
LAKESIDE LODGE<br />
S<br />
DAS STEGHAUS<br />
LAKESIDE SAUNA<br />
RESTAURANT<br />
DAS STEGHAUS<br />
...WINTER IS COMING.<br />
The calm of nature meets a charming elegance immersed in the<br />
beautiful Kitzbühel landscape. The Alpenhotel Kitzbühel welcomes<br />
its guests in a unique location directly on the shores of the Lake<br />
Schwarzsee. Enjoy unforgettable holiday moments<br />
.<br />
Exclusive suites and two adjoining residences The Steghaus,<br />
situated directly on the pier of the Schwarzsee and the Lakeside<br />
Lodge - partly with its own garden and lake access await you.<br />
Nestled in the beautiful Kitzbühel landscape, we look forward<br />
to welcoming you to the Alpenhotel Kitzbühel.<br />
The tranquillity of water.<br />
You can enjoy every day the wonderful view of the lake and the<br />
magnificent Kitzbühel Alps in absolute peace on the edge of the<br />
nature reserve.<br />
A unique location.<br />
The spectacular circular hiking trail around the Lake Schwarzsee starts<br />
directly at our door as well as the entrance to the cross-country skiing<br />
trail. This dreamlike tranquil location on the lakeshore with a fascinating<br />
view of the surrounding mountain world is calming and impressive<br />
at the same time.<br />
The surrounding ski areas are only a stone‘s throw away and the centre<br />
of Kitzbühel can be reached on foot in just a few minutes.<br />
Enjoy your special<br />
relaxing holidays. We are<br />
glad to welcome you at our<br />
happy place on the lake!<br />
Peter Pöll<br />
HOTEL DIRECTOR<br />
7
ALL INCLUSIVE.<br />
CULINARY DELIGHTS.<br />
• Welcome-Drink<br />
• Every day starts deliciously with our rich breakfast buffet with organic and seasonal<br />
produce from local farming, egg specialities prepared to the minute, sparkling wine<br />
and fresh fruit.<br />
• The tasty afternoon snack is available daily from 3:00 pm to 4:30 pm.<br />
MORE is MORE.<br />
Here you will find all our services and amenities included<br />
during your stay at a glance.<br />
• For dinner enjoy a 5-course menu of your choice including a fresh salad buffet.<br />
WELLNESS & ACTIVITIES.<br />
• The new Wellness Oasis covering 1300 m 2 awaits you with sauna area, steam bath,<br />
infrared cabin, fitness room, sun deck and relaxation rooms.<br />
• The hotel’s own lakeside Sauna {non-nude} directly on the shore of the Schwarzsee<br />
fascinates with a dreamlike view of the calm waters of the lake.<br />
• Take a swim! The year-round heated Infinity Pool with a magnificent view is<br />
our special highlight!<br />
• Cuddly rental bathrobes, chic bath bags and trendy felt slippers are of<br />
course included.<br />
ROOMS & SUITES.<br />
• All rooms and suites are equipped with new flat-screen TVs and radio,<br />
telephone, safe, hairdryer, minibar and espresso machine.<br />
WINTER SPECIALS.<br />
• Ski pass Service at the reception<br />
• Tip: Book your personal ski guide directly in the hotel to explore the surrounding ski<br />
areas or experience the tranquillity of the Kitzbühel Alps on a guided ski tour<br />
• The entrance to the cross-country skiing trail is located directly behind the hotel<br />
• Free shuttle service to and from the Fleckalm cable car<br />
• Free pick-up from Kitzbühel main station<br />
• Free underground parking for each room<br />
• Free Wi-Fi in the entire hotel<br />
• Charging stations for electric cars (subject to charge)<br />
9
WINTER PLEASURE<br />
STARTS RIGHT<br />
AT YOUR DOORSTEP.<br />
SPORT & ICE.<br />
pure nature.<br />
Lake Schwarzsee is a wonderful destination for unforgettable moments in nature,<br />
especially in winter. We will be pleased to guide you out on the ice, for example,<br />
for curling or ice skating at Schwarzsee.<br />
RELAX.<br />
What could be better than an evening torchlight hike around the Schwarzsee? The<br />
atmosphere is unique. During the day the many walking paths surrounding the<br />
Alpenhotel Schwarzsee invite you to enjoy the winter beauty of nature.<br />
The unique circular hiking trail around the<br />
Lake Schwarzsee starts directly at our door.<br />
This nature trail meanders picturesquely along<br />
the lakeshore and through the nature reserve<br />
with a fantastic view of the lake, but also of<br />
the surrounding mountains.<br />
Walk time: 45 min / 2.5 km<br />
11
Smart<br />
WELLNESS.<br />
Your wellnesspackages.<br />
You can choose from these 5 individual WELLNESS PACKAGES.<br />
Decide for yourself which of them is the right one for you and book your favourite package*<br />
on top of your stay at the Alpenhotel Kitzbühel:<br />
1. BECAUSE I AM WORTH IT 3 days of spoiling time 320,-<br />
• Facial treatment 105 min<br />
• Facial lymphatic drainage 45 min<br />
• Manicure or pedicure with nail polish 60 min<br />
• Body peeling with body package 60 min<br />
• Full body massage 50 min<br />
Smart Wellness<br />
basic package.<br />
• 3-5 nights in Double Room Classic with Gourmet Luxury Board<br />
(breakfast, afternoon snack and dinner)<br />
• use of the spa area on the day of departure until 5:00 pm (without room)<br />
• Afternoon snack on the day of departure included<br />
• More is More inclusive services<br />
2. A SHORT TIME OUT @KARIN 2 days of spoiling time 240,-<br />
• Facial treatment 105 min<br />
• Eyelashes dye 15 min<br />
• The “special” manicure 75 min<br />
• Relaxation massage 50 min<br />
3. NATURAL ANTI-AGING FROM THE SEA 1-2 days of spoiling time 170,-<br />
• Body peeling with sea salt and brown algae 45 min<br />
• Detoxifying full body package 35 min<br />
• Vacuum drainage abdomen-legs-buttocks 50 min<br />
05.09. - 05.11.2022<br />
08.12. - 23.12.2022<br />
07.01. - 17.01.2023<br />
05.03. - 10.04.2023<br />
!<br />
3 nights from 419,- *<br />
5 nights from 698,- *<br />
*This special price can only be booked in combination with one of<br />
the 5 WELLNESS PACKAGES on the other site!<br />
Further information on our wellness offer can be found on page 26.<br />
4. winter feeling 3 days of spoiling time 320,-<br />
• Facial treatment 105 min<br />
• The “special” pedicure 75 min<br />
• Salt-herb peeling 45 min<br />
• Head and neck massage 50 min<br />
• Hydro jet massage 30 min<br />
5. a gentleman‘s time out 2-3 days of spoiling time 290,-<br />
• Facial treatment 105 min<br />
• Classic manicure 60 min<br />
• Relaxation massage 50 min<br />
• Head and neck massage 50 min<br />
!<br />
* For this combination booking, you will receive a discount of -10% on the selected<br />
wellness package. The price shown is already the discounted price.
Smart<br />
PACKAGES.<br />
Snow & Pleasure in Kitzbühel<br />
4 nights incl. 3-day ski pass from 690.-*<br />
Happy Easter<br />
10.12. - 24.12.2022<br />
07.01. - 17.01.2023<br />
22.01. - 29.01.2023<br />
05.03. - until the end of season<br />
5 nights incl. 4-day ski pass from 864.-*<br />
6 nights incl. 5-day ski pass from 1036.-*<br />
7 nights incl. 6-day ski pass from 1207.-*<br />
8 nights incl. 7-day ski pass from 1367.-*<br />
*Room category Double Room Classic<br />
per person<br />
INCLUSIVE SERVICES.<br />
7 nights in Double Room Classic<br />
Gourmet Luxury Board (breakfast, afternoon snack, dinner)<br />
More is more inclusive services<br />
Access to the wellness oasis<br />
HAHN<strong>EN</strong>KAMM SPECIAL 17.01. - 22.01.2023<br />
Double Room Classic. Minimum stay 5 nights<br />
from € 1.384,- per person<br />
2x hydro jet treatments (30 min)<br />
1x picnic basket<br />
1/2 day Golf E-Car (subject to availability and weather conditions)<br />
20 € voucher for cosmetic treatments<br />
INCLUSIVE SERVICES.<br />
• Gourmet Luxury Board (breakfast, afternoon snack and dinner)<br />
• More is more inclusive services<br />
• Access to the wellness oasis<br />
SKI - INCLUSIVE SERVICES.<br />
The ski pass for the entire open skiing area of the Bergbahn Kitzbühel AG is<br />
included in the packages for the duration of your stay. The Fleckalm lift, Hahnenkamm<br />
lift and Horn lifts of the Kitzbüheler ski area are only a few minutes away - including<br />
free shuttle service to and from the Fleckalmbahn.<br />
Easter egg hunt on Sunday<br />
Free City Bike hire<br />
01.04 - 10.04.2023<br />
from 1.090,-<br />
per person<br />
15
WINTER PRICE LIST 2022/2023<br />
Season A<br />
08.12.-24.12.2022<br />
07.01.-17.01.2023<br />
05.03-01.04.2023<br />
10.04.-29.04.2023<br />
Season B<br />
22.01.-05.03.2023<br />
01.04.-10.04.2023<br />
Season C<br />
24.12.2022-07.01.2023<br />
17.01.-22.01.2023<br />
Hahnenkamm 20.-22.01.2023<br />
+ 10% price surcharge on season C<br />
Double Room Classic<br />
for 2 guests, approx. 27 m 2 , with<br />
balcony / terrace, 1 bedroom,<br />
bathroom, flat screen TV with radio,<br />
hairdryer, safe, minibar<br />
155 175 260<br />
Double Room Comfort<br />
for 2-4 guests, approx. 35 m 2 , with<br />
balcony / terrace, 1 bedroom some with<br />
sofa bed, bathroom, separate WC, flat<br />
screen TV with radio, hairdryer, safe,<br />
minibar<br />
165 185 270<br />
**** S<br />
Double Room Deluxe<br />
for 2-4 guests, approx. 50 m 2 , with<br />
balcony / terrace, 1 bedroom with sofa<br />
bed, wheelchair accessible bathroom<br />
and WC, flat screen TV with radio,<br />
hairdryer, safe, minibar<br />
175 195 280<br />
Wellness Suite<br />
for 2-4 guests, approx. 60 m 2 , with<br />
balcony / terrace, sauna, 1 bedroom<br />
with sofa bed, bathroom, separate WC,<br />
flat screen TV with radio, hairdryer, safe,<br />
minibar<br />
250 275 360<br />
Lake View Suite<br />
for 2-4 guests, approx. 55 m 2 , with<br />
balcony / terrace, 2 bedrooms,<br />
bathroom, separate WC, flat screen TV<br />
with radio, hairdryer, safe, minibar<br />
240 265 350<br />
Mountain View Suite<br />
for 2-4 guests, approx. 55 m 2 , with<br />
balcony / terrace, 2 bedrooms,<br />
bathroom, separate WC, flat screen TV<br />
with radio, hairdryer, safe, minibar<br />
240 265 350<br />
Wellness Suite Deluxe<br />
for 2-6 guests, approx. 60 m 2 , with<br />
balcony / terrace, sauna, 2 bedrooms<br />
with sofa bed, bathroom, separate WC,<br />
flat screen TV with radio, hairdryer, safe,<br />
minibar<br />
250 275 360<br />
>><br />
All prices per person/night for a minimum stay of 4 nights. Additional local tax of 1.80 € per person/night for guests from 15 years. Inclusive Gourmet Luxury Board and<br />
our More is More additional services, access to the wellness oasis, wi-fi and underground parking. All prices in €. This information applies to the Alpenhotel Kitzbühel,<br />
The Steghaus and the Lakeside Lodge. The double rooms Classic are partly located in the adjoining house.<br />
17
ROOFTOP SUITES<br />
Take a look at the world from above!<br />
The breath-taking panoramic view that awaits you from<br />
our Rooftop Suites high above the Lake Schwarzsee, is almost<br />
like climbing to the top of a mountain. Extra cosy and stylishly<br />
furnished, all you want to do is spend time in these<br />
rooms and suites to enjoy the exclusive privacy.<br />
**** S<br />
19
WINTER PRICE LIST 2022/2023<br />
Season A<br />
08.12.-24.12.2022<br />
07.01.-17.01.2023<br />
05.03-01.04.2023<br />
10.04.-29.04.2023<br />
Season B<br />
22.01.-05.03.2023<br />
01.04.-10.04.2023<br />
Season C<br />
24.12.2022-07.01.2023<br />
17.01.-22.01.2023<br />
Hahnenkamm 20.-22.01.2023<br />
+ 10% price surcharge on season C<br />
WINTER PRICE LIST 2022/2023<br />
Season A<br />
08.12.-24.12.2022<br />
07.01.-17.01.2023<br />
05.03-01.04.2023<br />
10.04.-29.04.2023<br />
Season B<br />
22.01.-05.03.2023<br />
01.04.-10.04.2023<br />
Season C<br />
24.12.2022-07.01.2023<br />
17.01.-22.01.2023<br />
Hahnenkamm 20.-22.01.2023<br />
+ 10% price surcharge on season C<br />
Rooftop Double Room Classic<br />
for 2 guests, approx. 27 m 2 , with<br />
balcony/terrace (top floor), 1<br />
bedroom, bathroom, in parts with<br />
separate WC, flat screen TV with<br />
radio, hairdryer, safe, minibar<br />
205 225 310<br />
Rooftop Suite Deluxe<br />
for 2-6 guests, approx. 54 m 2 ,<br />
with balcony / terrace (top floor),<br />
2 bedrooms with sofa bed,<br />
bathroom, separate WC, flat<br />
screen TV with radio, hairdryer,<br />
safe, minibar<br />
250 300 395<br />
Rooftop Double Room Comfort<br />
for 2-4 guests, approx. 35 m 2 ,<br />
with balcony/terrace (top floor),<br />
1 bedroom, some with sofa bed,<br />
bathroom, in parts with separate<br />
WC, flat screen TV with radio,<br />
hairdryer, safe, minibar<br />
Rooftop Double Room Deluxe<br />
for 2-4 guests, approx. 45 m 2 ,<br />
with balcony/terrace (top floor),<br />
1 bedroom with sofa bed,<br />
bathroom, separate WC, flat<br />
screen TV with radio, hairdryer,<br />
safe, minibar<br />
215 240 325<br />
225 250 335<br />
Rooftop Panorama Suite<br />
on two floors<br />
for 2-4 guests, approx. 75 m 2 ,<br />
with balcony (top floor), 2<br />
bedrooms, bathroom, separate<br />
WC, flat screen TV with radio,<br />
hairdryer, safe, minibar<br />
270 325 420<br />
All prices per person/night for a minimum stay of 4 nights. Additional local tax of 1.80 € per person/night for guests from 15 years. Inclusive Gourmet Half Board and our<br />
More is More additional services, access to the wellness oasis, wi-fi and underground parking. All prices in €. This information applies to the Alpenhotel Kitzbühel, The Steghaus and the Lakeside Lodge.<br />
21
**** S<br />
DAS STEGHAUS<br />
Exclusive and elegant. Das Steghaus directly on the shore<br />
of the Schwarzsee offers an unforgettable view of the lake and<br />
the surrounding mountains. Its luxurious design<br />
is very impressive.<br />
WINTER PRICE LIST<br />
2022/2023<br />
Season A<br />
08.12.-24.12.2022<br />
07.01.-17.01.2023<br />
05.03-01.04.2023<br />
10.04.-29.04.2023<br />
Season B<br />
22.01.-05.03.2023<br />
01.04.-10.04.2023<br />
Season C<br />
24.12.2022-07.01.2023<br />
17.01.-22.01.2023<br />
Hahnenkamm 20.-22.01.2023<br />
+ 10% price surcharge on season C<br />
Double Room Steghaus<br />
for 2 guests, approx. 30 m 2 , with balcony or roof terrace, 1<br />
bedroom, bathroom, separate WC, flat screen TV with radio,<br />
hairdryer, safe, minibar<br />
155 175 260<br />
Steghaus Suite Premium<br />
for 2-4 guests approx. 37 m 2 , with balcony / terrace, 1<br />
bedroom with sofa bed, bathroom, separate WC, flat screen<br />
TV with radio, hairdryer, safe, minibar<br />
200 225 310<br />
Steghaus Suite Deluxe<br />
for 2-4 guests, approx. 54 m 2 , with balcony and terrace<br />
incl. outdoor bed, 1 bedroom with sofa bed, bathroom,<br />
separate WC, living room, sauna, flat screen TV with<br />
radio, hairdryer, safe, minibar<br />
260 315 405<br />
Four double occupancy +10% surcharge.<br />
Double Room Steghaus Steghaus Suite Premium Steghaus Suite Deluxe<br />
All suites inclusive underground parking.<br />
Prices per person per night excl. local tax from a stay of 4 nights.<br />
Please note that Lakeside Lodge and Das Steghaus do not have a lift.<br />
23
WINTER PRICE LIST<br />
2022/2023<br />
Season A<br />
08.12.-24.12.2022<br />
07.01.-17.01.2023<br />
05.03-01.04.2023<br />
10.04.-29.04.2023<br />
Season B<br />
22.01.-05.03.2023<br />
01.04.-10.04.2023<br />
Season C<br />
24.12.2022-07.01.2023<br />
17.01.-22.01.2023<br />
Hahnenkamm 20.-22.01.2023<br />
+ 10% price surcharge on season C<br />
**** S<br />
LAKESIDE LODGE<br />
Bright and pure. The Lodges are located directly at the Schwarzsee<br />
and offer garden terraces and own access to the lake. The ultimate<br />
highlight, apart from the pleasant tranquillity and the picturesque<br />
view, is the Panorama Sauna in every suite.<br />
Gardensuite for 2-3 guests<br />
approx. 35 m 2 , with garden terrace, king size bed with lake<br />
view, bathroom with ground level shower, separate WC,<br />
sauna, flat screen TV with radio, hairdryer, safe, minibar<br />
Gardensuite Deluxe for 2-3 guests<br />
approx. 58 m 2 , with garden terrace, king size bed with lake<br />
view, sofa, bathroom with shower, separate WC, sauna, flat<br />
screen TV with radio, hairdryer, safe, minibar<br />
Penthouse Suite for 2-4 guests<br />
approx. 68 m 2 , in two floors, with loft on the 1st floor,<br />
balcony / terrace, king size bed, sofa, 2 bathrooms, ground<br />
level shower, separate WC, sauna, flat screen TV with radio,<br />
hairdryer, safe, minibar<br />
205 230 315<br />
240 265 350<br />
270 325 420<br />
Fix price for 3rd and 4th person 190 190 200<br />
Penthouse Suite Deluxe for 2-4 guests<br />
approx. 83 m 2 , in two floors, with loft on the 1st floor, balcony<br />
/ terrace, 2 bedrooms, king size bed with lake view, sofa,<br />
2 bathrooms, ground level shower, separate WC, sauna,<br />
flat screen TV with radio, hairdryer, safe, minibar<br />
290 345 440<br />
Fix price for 3rd and 4th person 200 200 210<br />
Ste gSte h a ug sh a u s Ste g h a u s<br />
Ste gSte h a ug sh a u s Ste g h a u s Ste g h a u s<br />
Ste Ba ggh dh aeBa au hu sad s ue sh a u s Ba Ste dge h a u Ba s d eBa h ad ue sh Ste a u sg gh ha au Ba us<br />
sd e h a u s<br />
Zim mZim e r m1101, e r 1101, 1102, Zim 1102, 1103 m e r 1103 1101, 1102, 1103 Zim mZim e r m1201, e r 1201, 1202 Zim 1202 m e r 1201, Zim 1202 m e r 1101, 1102, Zim Zim 1103 Zim mme me r Zim r e1101, rtyp m e rtyp 11102, 1 Zim 1103<br />
m e rtyp r 1201, Zim 1 mZim e1202<br />
rtyp m eZim rtyp 2Zim mm2<br />
eer Zim r 1201, m e rtyp 1202<br />
2<br />
Ba d eBa h ad ue sh aBa u sd e h aBa u sd e h a u s Ba Bad de eh ha aBa uus<br />
sd e h aBa u sd eBa h ad ue sh a uBa sBa dde eh Ba ha au dus<br />
esh aBa u sd e h a u s<br />
Zim mZim e rtyp m e rtyp Zim 3 m3e rtyp Zim m1<br />
e rtyp 3Zim Zim mme ertyp Zim 1m 1e rtyp Zim mZim 2e rtyp m e rtyp 4Zim<br />
Zim 4m me Zim ertyp m e2<br />
rtyp 2Zim m4<br />
e rtyp 3<br />
Ba Bad de eh ha au us<br />
s<br />
Zim Zim mme ertyp 33<br />
Ba d e h a u s<br />
Zim m e rtyp 4<br />
Penthouse Suite<br />
Penthouse Suite Deluxe<br />
Gardensuite<br />
Gardensuite Deluxe<br />
All suites inclusive underground parking. Lodge has a minimum occupancy of 2 persons. Prices per person per night excl. local tax from a stay of 4<br />
nights. Please note that Lakeside Lodge and Das Steghaus do not have a lift.<br />
25
Cozy<br />
OUR<br />
LAKESIDE<br />
SAUNA.<br />
LAKEVIEW.<br />
explore this special sauna experience.<br />
When it gets darker more quickly in winter, that‘s a reason for us to<br />
be happy. Then you can really enjoy the unique evening atmosphere<br />
at the Schwarzsee. The sauna is just a few steps away from the main<br />
house. The freshness kick on the way is simply priceless.<br />
cozy corner.<br />
We love peace and the power of silence. That is why we offer different<br />
quiet areas to relax in. Some with a panoramic view of the lake or, for<br />
absolutely relaxing moments, our Cozy Corner, where you can simply<br />
retreat and enjoy the break from everyday life.<br />
27
WELLNESS.<br />
DIE SEESAUNA.<br />
WELL-BEING MOM<strong>EN</strong>TS.<br />
We wish you relaxing wellbeing moments in<br />
our 1300 m 2 wellness oasis with sauna area,<br />
steam bad, infrared cabin, fitness centre, sun deck for<br />
a fresh break and refreshing Lake Breeze Room.<br />
OP<strong>EN</strong>ING TIME<br />
WELLNESS area<br />
Lakeside Sauna: 2:00 pm – 7:00 pm<br />
Fitness Centre: 7:00 am – 9:00 pm<br />
Wellness Area: 2:00 pm – 7:00 pm<br />
Infinity Pool: 7:00 am – 7:00 pm<br />
Further treatments on request.<br />
Cosmetics on appointment.<br />
RAUM SEEBRISE.<br />
wellness unlimited.<br />
Enjoy our Well-Being Treatments - starting with balancing massages,<br />
peelings and body wraps for relaxing moments. Beauty treatments such as<br />
facials and classics such as manicures and pedicures will round off your overall<br />
well-being experience perfectly.<br />
29
Infinity<br />
POOL.<br />
Just dive in!<br />
We cordially invite you to experience this #lakesidemoment<br />
for yourself! As a guest of our hotel, you can enjoy our<br />
dreamlike, all-year-round heated infinity pool and the<br />
magnificent view of Lake Schwarzsee.<br />
The pool can be reached in just a few steps<br />
via the outdoor area.<br />
31
CULINARY<br />
DELIGHTS.<br />
Good morning!<br />
Already at breakfast the sun rises looking<br />
at this wonderful view.<br />
Guests of the hotel enjoy culinary breakfast moments<br />
early in the morning, talk about an eventful day<br />
during the afternoon snack and enjoy the candlelight<br />
dinner in an elegant ambience in the evening.<br />
Time for two or rather a short break with friends? Our<br />
guests have every culinary wish fulfilled. Our hotel<br />
restaurant with adjoining sun terrace with its modern<br />
alpine character invites you to relax and enjoy.<br />
hotel bar.<br />
How about a sophisticated drink?<br />
Our cosy hotel bar offers the perfect location to<br />
end the day in style.<br />
RAUM SEEBRISE.<br />
33
WINE<br />
CELLAR.<br />
the seestube.<br />
Old and new combined with each<br />
other results in an unmistakable style.<br />
Therefore, it was a special concern<br />
of ours to preserve the cosy lakeside<br />
dining rooms of the Alpenhotel<br />
Kitzbühel.<br />
A TOAST TO YOU.<br />
There is so much to discover at the Alpenhotel Kitzbühel. What you shouldn‘t miss out is our inviting wine cellar.<br />
In this ambience you can taste and enjoy first-class wines.<br />
Private parties and company events are in good hands in these rooms. Not only precious wines are stored here -<br />
on request we are also happy to put together an individual menu to suit your personal occasion. We look forward<br />
to receiving your request!<br />
In this charming authentic setting,<br />
we serve Austrian classics with a<br />
particular modern touch.<br />
SEMINARS<br />
The Alpenhotel Kitzbühel also offers a professionally equipped seminar room for up to 45 people including access to the<br />
hotel terrace.<br />
35
Welcome to our<br />
á la carte Restaurant<br />
Das Steghaus!<br />
Das<br />
STEGHAUS.<br />
The Steghaus is our à la carte restaurant directly<br />
on the pier of the Schwarzsee and for us a pearl<br />
of hospitality.<br />
The large sun terrace and the adjacent lake<br />
lounge area, which is open all year round, invite<br />
you to linger after a long walk on beautiful winter<br />
days.<br />
If the weather turns out to be unpleasant,<br />
you can make yourself comfortable indoors<br />
with a wonderful view of the Schwarzsee.<br />
enjoy the little things.<br />
Our chef de cuisine is constantly coming<br />
up with new ideas to delight our guests.<br />
The desserts are also true works of art.<br />
We wish you great culinary moments!<br />
#seelavie<br />
37
it‘s dinner time.<br />
Regionality is close to our hearts. Steaks & Co.<br />
therefore come from Tyrol, wild meat even from our<br />
own hunt and that you will taste. We also combine<br />
genuine seasonal delights.<br />
Besides Austrian specialities, Mediterranean-inspired<br />
fish dishes, sophisticated salad creations and trendy<br />
bowls are also a must.<br />
In addition to our daily specials, we recommend<br />
seasonal delicacies with a fresh touch - accompanied<br />
by the finest wines and aperitifs.<br />
Welcome to the best<br />
lakeside sun terrace in winter!<br />
On beautiful winter days, our lakeside sun terrace<br />
is also open for our guests.<br />
39
HAPPY SKIING.<br />
A paradise for ski lovers. You will find 234 kilometres of downhill<br />
runs, 12 cable cars, 27 chair lifts, 10 surface lifts and 8 conveyor<br />
belts.<br />
LET‘S SKATE.<br />
The entrance to the cross-country skiing trail is located directly<br />
behind the hotel.<br />
EXPERI<strong>EN</strong>CE YOUR PERSONAL<br />
SKI & TOUR GUIDING!<br />
explore kitzbühel.<br />
Kitzbühel combines urban flair with typical Tyrolean<br />
hospitality, offering culinary diversity and exclusive<br />
shopping opportunities - an enjoyable experience between<br />
sport and lifestyle.<br />
Book your personal ski guide directly in the hotel<br />
to explore the surrounding ski areas or experience<br />
the tranquillity of the Kitzbühel Alps on a guided<br />
ski tour with our on-site tour guides:<br />
Our reception is pleased to answer your request!<br />
41
LOCATION & ARRIVAL.<br />
HOLIDAYS<br />
WITH YOUR DOG.<br />
Reith<br />
Innsbruck<br />
Kirchberg<br />
Wörgl<br />
Fleckalmbahn<br />
Lake<br />
Schwarzsee<br />
Train station<br />
Kitzbühel-<br />
Schwarzsee<br />
Munich<br />
Kufstein<br />
Salzburg<br />
St. Johann<br />
Train station<br />
Kitzbühel<br />
Hornbahn<br />
Kitzbühel centre<br />
Hahnenkammbahn<br />
Jochberg<br />
Paß Thurn<br />
AIRPORT TRANSFER<br />
We would be pleased to organize your transfer from/to<br />
the airports Munich (163 km), Salzburg (73 km) or Innsbruck<br />
(96 km). Price on request.<br />
TRAIN STATION<br />
The Kitzbühel-Schwarzsee train station is only about 500 m walk from the hotel.<br />
PRIVATE PICK-UP TRAIN SERVICE<br />
Free pick-up service from Kitzbühel main station.<br />
Detailed information and booking conditions at<br />
www.alpenhotel-kitzbuehel.at<br />
Your four-legged friend is very welcome here!<br />
Thanks to our natural location directly on the shore of the Lake Schwarzsee with numerous walking paths,<br />
dogs feel at home and are always very happy to come back!<br />
A little hint: Our Garden Suite / Garden Suite Deluxe at the Lakeside Lodge with their fenced garden<br />
area are perfect for holidays with dogs. At our reception you can get valuable tips and further information<br />
for hikes and walks with dogs in the Kitzbühel mountains.<br />
We ask your understanding that dogs are not allowed in the wellness and restaurant area.<br />
However, it is possible to enjoy dinner with your four-legged friend in our à la carte restaurant Das Steghaus.<br />
Dogs over 45 kg and more than 2 dogs per room only on request.<br />
HOTEL INFORMATION WINTER SEASON 2022/2023<br />
Check in from 3:00 pm / Check out till 10:00 am<br />
Reduction for children: with 2 full price payers and as 3rd or 4th<br />
person in the room: 0 – 2.9 years free / 3 to 10.9 year 50% / 11 to<br />
17,9 years 30% / from 18 years 10%<br />
Single room supplement: for Double Room Classic + € 50, per<br />
person/night. For Double Room Comfort, Rooftop Double Room<br />
Classic, Rooftop Double Room Comport + 60% of the breakfast<br />
price per day. For all other categories minimum occupancy 2<br />
guests (full price payers)<br />
Discount for half board (only bed and breakfast):<br />
€ 15,- per person and day<br />
Dogs: Cleaning costs € 30,- per dog per day (without food), access<br />
to the wellness and restaurant area not allowed<br />
Short stay: In case of less than 4 overnight stays we will charge<br />
a short stay supplement of € 10,- per person/night, children 6 to<br />
17,9 years € 5,- per child/night<br />
Long stay bonus**: from 9 nights -3%<br />
Early booking bonus**: from 5 nights -5% for bookings and<br />
deposits made till 30/09/2022<br />
** this bonus cannot be combined with other discounts and it is<br />
not applicable to packages<br />
Holiday surcharges: 24/12 € 55,- per person – 31/12 € 90,- per<br />
person Children up to 5.9 years free, Children 6 to 17.9 years 50%<br />
Payment: We accept Maestro cards and the following credit cards:<br />
Mastercard, Visa and Diners Club<br />
Subject to changes, typesetting and typing errors. Print: Hutter Druck Medien, Concept, layout and text: Agentur missmargo, Photo and picture<br />
credits: Alpenhotel Kitzbühel, Kitzbühel Tourismus, Christina Feiersinger, Christian Wöckinger, Jukka Pehkonen, Adobe Stock, Agentur missmargo<br />
Bank account: Sparkasse der Stadt Kitzbühel,<br />
IBAN: AT13 2050 5000 0001 6584, BIC: SPKIAT2KXXX<br />
Cancellation policy: cancellations are only valid in written form.<br />
From 3 days before the arrival or in case of a no-show we charge<br />
80% of the whole stay. 28 to 4 days before the arrival we charge<br />
50% of the price in the invoice. Up to 29 days before the arrival<br />
there are no cancellation fees.<br />
Deposit: The reservation is confirmed once you receive the written<br />
reservation confirmation and we receive your payment of 10% of<br />
the total amount within 14 days.<br />
43
PARTNER HOTEL TIP.<br />
SPORTRESID<strong>EN</strong>Z ZILLERTAL<br />
A WARM WELCOME.<br />
LIFESTYLE, EXCLUSIVITY & <strong>EN</strong>JOYM<strong>EN</strong>T.<br />
The Sportresidenz Zillertal **** s is located directly on the<br />
championship course of the golf club Zillertal-Uderns and<br />
perfectly combines lifestyle with sophisticated hospitality.<br />
The exclusive boutique hotel is not only a paradise for golfers<br />
but also skiers, hikers, cyclists and nature lovers can<br />
experience an unforgettable timeout.<br />
45<br />
Sportresidenz Zillertal **** s / Golfclub Zillertal Uderns . Golfstraße 1 . 6271 Uderns . +43 (0)5288 63000 . info@sportresidenz.at . www.sportresidenz.at
PARTNER HOTEL TIP.<br />
SPORTRESID<strong>EN</strong>Z ZILLERTAL<br />
wellness.<br />
Like in seventh heaven: After an eventful day,<br />
you can literally float on CLOUD 7 in the more<br />
than 1,000 m 2 spa area. The crowning glory of<br />
CLOUD 7 is the year-round heated infinity pool<br />
with panoramic views over the golf course and<br />
the Zillertal mountains - simply heaven!<br />
FROM THE SLOPE TO THE GRE<strong>EN</strong>.<br />
First the turns on the white snow,<br />
then the turns on the green meadow.<br />
In the Zillertal, two sporting pleasures<br />
can be combined in one day for the ultimate<br />
exercise for body and soul.<br />
In the morning, skiing is a great way to<br />
work out, in the afternoon, ball handling<br />
and concentration are required on the<br />
golf course. This combination in front of<br />
the magnificent mountain scenery of the<br />
Zillertal Alps is a very special experience.<br />
die genusswerkstatt.<br />
The Genusswerkstatt has been awarded one<br />
toque and 11 points by Gault & Millau and<br />
2 forks and 85 points by Falstaff.<br />
Fresh, seasonal ingredients from the region are<br />
prepared with great attention to detail into<br />
regional delicacies, exquisite new<br />
interpretations of down-to-earth dishes<br />
and international specialities.<br />
47<br />
Sportresidenz Zillertal **** s / Golfclub Zillertal Uderns . Golfstraße 1 . 6271 Uderns . +43 (0)5288 63000 . info@sportresidenz.at . www.sportresidenz.at
**** S<br />
lakeside hotel & lodge<br />
Alpenhotel Kitzbühel am Schwarzsee GmbH<br />
Seebichlweg 37a . 6370 Kitzbühel<br />
Tirol . Austria<br />
Phone +43 (0) 5356 64 254 - 0<br />
info@alpenhotel-kitzbuehel.at . www.alpenhotel-kitzbuehel.at<br />
VAT-Nummer: ATU74048416<br />
Sparkasse Kitzbühel . IBAN: AT13 2050 5000 0001 6584 . BIC: SPKIAT2KXXX<br />
Have a look!