Dam Catalogus 2022 volume 3

The Elf on the Shelf est une tradition de Noël qui a conquis le cœur des enfants du monde entier. Dans les
semaines qui précèdent Noël, les lutins magiques volent chaque nuit du pôle Nord au domicile de la famille
qui les a adoptés. Ils aident le père Noël à rédiger sa célèbre liste en suivant la famille dans ses aventures
(de Noël). Chaque nuit, le lutin s'envole vers le pôle Nord pour rendre compte au père Noël. Et le matin venu,
il retourne dans la famille et choisit un nouveau poste d'observation dans la maison. Au réveil, les enfants
trépignent d’impatience à l’idée de partir à la recherche du lutin ! Prêts à adopter votre propre lutin ?
La figurine The Elf on the Shelf se trouve dans un magnifique emballage accompagné d'un livre qui raconte
l'histoire des lutins scouts. Outre les lutins, découvrez aussi le renne accompagné d'un livre et les adorables
petits lutins.
Dam est extrêmement fier de prendre part à cette tradition de Noël.
AUTUMN
2023
The Elf on the Shelf is een kersttraditie die het hart van kinderen van over heel de wereld veroverd heeft. De
magische scout elfjes vliegen de weken voor Kerst elke nacht van de Noordpool naar het huis van de familie
die hen geadopteerd heeft. Ze helpen de Kerstman met het maken van zijn beroemde lijst door de familie te
volgen in zijn (kerst)avonturen. Elke nacht vliegt de elf naar de Noordpool om te rapporteren aan de Kerstman.
’s Ochtends gaat de elf weer terug naar de familie en kiest een nieuwe observatiepost in het huis. Kinderen
kunnen niet wachten om ’s ochtends als ze wakker worden op zoek te gaan naar de elf! Ben jij klaar om je
eigen elf te adopteren?
The Elf on the Shelf pop vind je in een prachtige geschenkbox, samen met een boek waarin het verhaal van
de elfen scouts wordt verteld.
Dam is ontzettend trots om deel te nemen aan deze kersttraditie.
Ce qui a commencé comme une tradition familiale d'autoédition est devenu
un phénomène mondial dont des millions de familles profitent chaque année !
Wat begon als een echte familietraditie, is uitgegroeid tot een wereldwijd
fenomeen waar miljoenen gezinnen elk jaar weer plezier aan beleven!
2