doppler Schirme Katalog

ÖFFNUNGSFUNKTIONEN
ÖFFNUNGS-
FUNKTIONEN
OPENING
FUNCTION
Die Handhabung der verschiedenen Schirmmodelle unterscheidet
sich unter anderem durch ihre Öffnungsfunktionen.
The handling of the different umbrella models differs,
among other things, in their opening functions.
MANUAL
MANUELL
1. Verschlussband öffnen, Stock auseinanderziehen
(Taschenschirm). Schieber seitlich anfassen und nach
oben schieben, bis dieser einrastet.
2. Zum Schließen des Schirmes Druckknopf betätigen
und Stock zusammenschieben (Taschenschirm).
MANUAL
1. Open the tie band, unfold the shaft (pocket umbrella).
Grasp the runner on both sides and push it up till it’s
clicking home.
2. For closing the umbrella – push the button, pull
the runner down and fold the shaft (pocket umbrella).
MANUELLER
ÖFFNUNGSMECHANISMUS (AC)
TASCHENSCHIRM
POCKET UMBRELLA
MANUELLER
ÖFFNUNGSMECHANISMUS (AC)
1
1
Zum Öffnen des Schirmdaches
Schiebertaste drücken und nach oben schieben
2
Zum Öffnen des Schirmdaches
Schiebertaste drücken und nach oben schieben
2
Zum Schließen des Schirmdaches
Schiebertaste drücken und nach unten ziehen
Zum Schließen des Schirmdaches
Schiebertaste drücken und nach unten ziehen
MANUELLER
ÖFFNUNGSMECHANISMUS
LONG UMBRELLA
MANUELLER
ÖFFNUNGSMECHANISMUS
1
LANGSCHIRM
1
Zum Öffnen Entriegelung drücken
und Schiebertaste nach oben schieben
2
Zum Öffnen Entriegelung drücken
und Schiebertaste nach oben schieben
2
Zum Schließen des Schirmdaches
Schieber nach unten ziehen
Zum Schließen des Schirmdaches
Schieber nach unten ziehen
24 www.dopplerschirme.com