You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
alples<br />
MAGNET<br />
MLADINSKE<br />
IN OTROŠKE SOBE<br />
MLADENAČKE I DJEČJE SOBE<br />
YOUTH AND CHILDREN’S ROOMS
2 — 3<br />
PRIVLAČNOST<br />
LEPOTE ZA<br />
USTVARJALNO<br />
MLADOST<br />
Mladost piše pisane zgodbe. V rosnih letih malčki, ki jim<br />
je igra vse, potrebujejo varno zavetje <strong>in</strong> ljubeč nadzor<br />
staršev. Šolska leta pr<strong>in</strong>ašajo s seboj nove obveznosti, ki<br />
spodbujajo vedoželjnost <strong>in</strong> so razburljive, zato je <strong>in</strong>timno<br />
okolje lastne <strong>sobe</strong>, ki smo jo nadgradili z novimi elementi,<br />
zelo pomembno. Mladostnik v zgodbo pr<strong>in</strong>aša nov, povsem<br />
svoj svet. Svoje okolje želi preoblikovati po svoje, da mu<br />
pomaga odraščati <strong>in</strong> oblikovati svojo osebnost. <strong>Magnet</strong><br />
privlači vse starostne skup<strong>in</strong>e, za vsako ima odgovor tako<br />
s šir<strong>in</strong>o različnih elementov kot z barvami <strong>in</strong> detajli. Vsak<br />
značaj lahko najde svoj izraz po svoji meri <strong>in</strong> v svojem tempu.<br />
PRIVLAČNOST LJEPOTE<br />
ZA KREATIVNU MLADOST<br />
Mladost piše živopisne priče. U ranim god<strong>in</strong>ama<br />
djet<strong>in</strong>jstva mališanima kojima je igra sve potrebno<br />
je sigurno utočište i roditeljski nadzor pun ljubavi.<br />
Školske god<strong>in</strong>e sa sobom donose nove obveze<br />
koje potiču znatiželju i uzbudljive su, stoga je<br />
vrlo važno <strong>in</strong>timno okruženje vlastite <strong>sobe</strong> koju<br />
smo nadogradili novim elementima. T<strong>in</strong>ejdžer<br />
u priču donosi novi, potpuno svoj svijet. Svoju<br />
okol<strong>in</strong>u želi preoblikovati na svoj nač<strong>in</strong> kako bi<br />
mu pomogla da odraste i oblikuje svoju osobnost.<br />
<strong>Magnet</strong> privlači sve dobne skup<strong>in</strong>e, za svaku<br />
ima odgovor bilo šir<strong>in</strong>om različitih elemenata ili<br />
bojama i detaljima. Svaki karakter može naći svoj<br />
izraz po svojem ukusu i u svojem tempu.<br />
THE ATTRACTIVENESS OF BEAUTY<br />
FOR CREATIVE YOUTH<br />
Young people write stories full of colour. Dur<strong>in</strong>g the first<br />
years, when play is the only care <strong>in</strong> the world, toddlers<br />
need safe shelter and lov<strong>in</strong>g parental supervision.<br />
The school years br<strong>in</strong>g new obligations that stimulate<br />
curiosity and excitement, therefore the <strong>in</strong>timate<br />
environment of our own room, upgraded with new<br />
elements, is very important. The adolescent <strong>in</strong>stills<br />
a new and completely different world <strong>in</strong>to this story.<br />
They want to transform their environment <strong>in</strong> their own<br />
way to help them grow and shape their personality.<br />
The magnet attracts all age groups. With its breadth of<br />
different elements, colours and details, it provides an<br />
answer for each of them. Each character can f<strong>in</strong>d their<br />
expression however they like and at their own pace.
4 — 5<br />
MLADINSKA<br />
SOBA #01<br />
ZE<br />
BC HK T08<br />
PREPROST TRIK = POHIŠTVO PO MERI -<br />
ODPRTI<br />
REGAL S<br />
ŠIRINO PO<br />
MERI<br />
MAGNET<br />
T<strong>in</strong>ejdžerska soba / Youth Room<br />
Tapecirana<br />
vzglavna<br />
končnica z<br />
zaščito proti<br />
sevanju -<br />
Tapecirano uzglavlje<br />
sa zaštitom od<br />
zračenja – sigurno<br />
utočište za bolji san.<br />
JEDNOSTAVNIM TRIKOM DO<br />
NAMJEŠTAJA PO MJERI – OTVORENI<br />
REGAL SA ŠIRINOM PO MJERI<br />
CUSTOMISE YOUR FURNITURE<br />
USING A SIMPLE TRICK – AN OPEN<br />
SHELF WITH CUSTOM MADE WIDTH<br />
varno zavetje<br />
za boljši<br />
spanec<br />
An upholstered<br />
headboard with<br />
radiation protection<br />
– a safe haven for<br />
better sleep.
MLADINSKA<br />
SOBA #02<br />
MO<br />
BC<br />
T17<br />
MAGNET<br />
T<strong>in</strong>ejdžerska soba / Youth Room
8 — 9<br />
PISAĆI STOL ČINI RADNI<br />
KUTAK – POVEZUJEMO GA<br />
S NIZOM ORMARIĆA<br />
A DESK MAKES UP A<br />
WORKING CORNER – LET’S<br />
CONNECT IT TO A SET OF<br />
CABINETS<br />
PISALNA MIZA NAREDI DELOVNI KOTIČEK -<br />
POVEŽEMO<br />
JO Z NIZOM<br />
PRIROČNIH<br />
OMARIC
GARDEROBNA OMARA Z DRSNIMI VRATI -<br />
10 — 11<br />
Odprti regali po<br />
meri prostora <strong>in</strong><br />
želja - modularni<br />
<strong>in</strong> popolnoma<br />
prilagodljivi.<br />
MLADINSKA<br />
SOBA #03<br />
Otvoreni regali po<br />
mjeri prostora i želja<br />
– modularni i potpuno<br />
prilagodljivi.<br />
MA<br />
BC<br />
Open shelves tailored<br />
to the space and to<br />
your wishes – modular<br />
and fully flexible.<br />
MAGNET<br />
T<strong>in</strong>ejdžerska soba / Youth Room<br />
ELEGANTNA IN<br />
PROSTORNA<br />
GARDEROBNI ORMAR S<br />
KLIZNIM VRATIMA –<br />
ELEGANTAN I PROSTRAN<br />
WARDROBE WITH SLIDING<br />
DOORS – ELEGANT AND<br />
SPACIOUS
MLADINSKA<br />
SOBA #04<br />
BC<br />
HK<br />
MAGNET<br />
T<strong>in</strong>ejdžerska soba / Youth Room
14 — 15<br />
Predal pod posteljo. Prostora je dovolj za dva<br />
polovična predala, lahko pa izberemo takega, ki<br />
zavzame ves prostor pod posteljo <strong>in</strong> ga z dodatno<br />
vzmetnico izkoristimo kot dodatno ležišče.<br />
Ladica ispod kreveta – pametan nač<strong>in</strong> za bolje<br />
iskorištavanje prostora. Prostora je dovoljno za dvije<br />
polovične ladice, a možemo odabrati onu koja zauzima<br />
cijeli prostor ispod kreveta i s dodatnim madracem<br />
iskoristiti je kao dodatni ležaj.<br />
A drawer under the bed – a smart way to make<br />
better use of space. There is enough space for two<br />
half drawers or we can choose one that fills the entire<br />
space under the bed and use it as an extra bed with<br />
an extra mattress.<br />
Noćni ormarić sa zaštitom od<br />
zračenja – za bolju regeneraciju<br />
i zdrav san.<br />
Nočna omarica<br />
z zaščito proti<br />
sevanju- za boljšo<br />
regeneracijo <strong>in</strong><br />
zdrav spanec<br />
A nightstand with radiation<br />
protection – for better<br />
regeneration and healthy sleep
MLADINSKA<br />
SOBA #05<br />
HK<br />
BC<br />
MO<br />
MAGNET<br />
T<strong>in</strong>ejdžerska soba / Youth Room
MOST ZA IZKORISTEK PROSTORA V VIŠINO -<br />
18 — 19<br />
Pisalna miza po meri je lahko<br />
postavljena na omarico ali predalnik<br />
prave viš<strong>in</strong>e. Tako ji zagotovimo nekaj<br />
zaprtega prostora <strong>in</strong> jo naredimo<br />
uporabnejšo.<br />
Pisaći stol po mjeri može biti<br />
postavljen na ormarić ili ladicu prave<br />
vis<strong>in</strong>e. Tako mu osiguravamo nešto<br />
zatvorenog prostora i č<strong>in</strong>imo ga<br />
upotrebljivijim.<br />
ZA BOČNO<br />
POSTELJO S<br />
PREDALI ALI<br />
BREZ NJIH<br />
A custom made desk can be placed<br />
on a cab<strong>in</strong>et or drawer of suitable<br />
height. This provides some closed-off<br />
area and makes it more useful.<br />
MOST ZA ISKORIŠTAVANJE<br />
PROSTORA U VISINU – ZA BOČNI<br />
KREVET S LADICAMA ILI BEZ NJIH<br />
BRIDGE ELEMENT FOR THE<br />
EFFICIENT USAGE OF VERTICAL<br />
SPACE – FOR A SIDE BED WITH OR<br />
WITHOUT DRAWERS<br />
Bočni krevet s dodatnim<br />
ležajem – bilo da je riječ o<br />
stalnoj ili povremenoj uporabi,<br />
daje dodatnu vrijednost<br />
prostoru.<br />
A side bed with extra bedd<strong>in</strong>g,<br />
for regular or occasional use,<br />
adds value to the space.<br />
Bočna postelja<br />
z dodatnim<br />
ležiščem- vseeno,<br />
ali za redno ali<br />
občasno uporabo,<br />
daje dodatno<br />
vrednost prostoru.
20 — 21<br />
OTROŠKA<br />
SOBA #06<br />
ZE<br />
BC<br />
MAGNET<br />
Dječja soba / Children’s Room
PISALNA MIZA JE LAHKO V CELOTI LESENA -<br />
22 — 23<br />
Pograd z regalom za<br />
več svetlobe, izkoriščen<br />
prostor <strong>in</strong> neskončne<br />
možnosti za igro.<br />
Krevet na kat s<br />
regalom za više<br />
svjetlosti, iskorišten<br />
prostor i bezbroj<br />
mogućnosti za igru.<br />
A bunk bed with<br />
a shelf unit for<br />
more light, utilised<br />
space and endless<br />
possibilities for play.<br />
IZDELANA PO<br />
MERI, ZA ENO<br />
ALI VEČ OSEB<br />
Pisaći stol može biti u potpunosti drveni – po mjeri, za jednu ili više osoba.<br />
The desk can be made entirely of wood – custom-designed for one or more people.
POSTELJA IN OMARA V ENEM KOSU -<br />
24 — 25<br />
Z zamenjavo pisanih front, ki jih je<br />
otrok prerasel, z resnejšimi, stara<br />
soba zaživi na novo.<br />
Zamjenom šarenih<br />
fronti koje je dijete<br />
preraslo ozbiljnijima<br />
stara soba ponovo<br />
oživljava.<br />
OTROŠKA<br />
SOBA #07<br />
MA<br />
BC<br />
VN<br />
By replac<strong>in</strong>g the<br />
colourful aspects that<br />
the child has outgrown<br />
with more serious ones,<br />
an old room comes to<br />
life anew.<br />
MAGNET<br />
Dječja soba / Children’s Room<br />
Z OMARAMI<br />
POD LEŽIŠČEM<br />
PO IZBIRI<br />
KREVET I ORMAR<br />
U JEDNOM KOMADU<br />
S ORMARIMA ISPOD<br />
LEŽAJA PO IZBORU.<br />
A ONE-PIECE BED AND CABINET<br />
WITH CABINETS OF YOUR<br />
CHOICE UNDER THE BED.
VELIKOST PISALNE MIZE DOLOČIMO PO POTREBAH -<br />
26 — 27<br />
Pravokotno pod pograd postavljeno posteljo dopolnimo<br />
z nizkimi elementi, ki služijo kot nočna omarica <strong>in</strong><br />
OTROŠKA<br />
SOBA #08<br />
odlagalne površ<strong>in</strong>e. Odprti regal po meri v takem nizu<br />
omogoča popolno prilagoditev prostoru pod pogradom.<br />
Pravokutno ispod kreveta na kat postavljen krevet<br />
dopunjujemo niskim elementima koji služe kao noćni<br />
MO<br />
BC<br />
HK<br />
ormarić i površ<strong>in</strong>e za odlaganje. Otvoreni regal po mjeri<br />
u takvu nizu omogućuje potpunu prilagodbu prostoru<br />
ispod kreveta na kat.<br />
MAGNET<br />
Dječja soba / Children’s Room<br />
The bed is placed perpendicularly under the bunk<br />
and is complemented by low elements that serve as a<br />
nightstand and storage areas. An open custom shelf <strong>in</strong><br />
such a set allows perfect adaptation to the space under<br />
the bunk bed.<br />
KOVINSKA<br />
NOGA DE-<br />
LUJE BOLJ<br />
ODPRTO<br />
VELIČINA PISAČEG STOLA<br />
ODREĐUJE SE PO POTREBI.<br />
METALNA NOGA IZGLEDA<br />
OTVORENIJE<br />
THE SIZE OF THE DESK IS<br />
ADJUSTED AS NEEDED. A<br />
METAL LEG APEARS AIRY<br />
Kotna garderobna<br />
omara je prava<br />
mala garderobna<br />
soba- za vso<br />
garderobo na prvi<br />
pogled<br />
Kutni garderobni<br />
ormar prava je mala<br />
garderobna soba – za<br />
svu garderobu na prvi<br />
pogled<br />
A corner wardrobe<br />
is a true small<br />
walk-<strong>in</strong> closet –<br />
accommodat<strong>in</strong>g the<br />
entire wardrobe at a<br />
glance
DOMAČA PISARNA kućni ured / home office<br />
MAGNET<br />
PROTECT YOU TECHNOLOGY<br />
ZAŠTITA OD<br />
ZRAČENJA CIJELU<br />
NOĆ – ZA NESMETANU<br />
REGENERACIJU MLADIH<br />
MOZGOVA.<br />
ALL-NIGHT RADIATION<br />
PROTECTION – FOR<br />
THE UNINTERRUPTED<br />
REGENERATION OF<br />
YOUNG BRAINS<br />
ZAŠČITA PRED SEVANJEM VSO NOČ -<br />
ZA NEMOTENO<br />
REGENERACI-<br />
JO MLADIH<br />
MOŽGANOV<br />
Spanje je nujno potrebno za nemoteno telesno <strong>in</strong><br />
duševno delovanje. Med spanjem poteka regeneracija<br />
celotnega organizma, še posebej pa je pomembna<br />
regeneracija možganov. Sevanje mobilnih naprav<br />
na ta proces vpliva negativno, zato ga želimo čim<br />
bolj omejiti. Tkan<strong>in</strong>a, ki jo v vgrajujemo v določene<br />
elemente, 99-odstotno prepreči prehod sevanja.<br />
Elementi so zasnovani tako, da smo preko mobilne<br />
naprave še vedno dosegljivi, sevanje pa se zmanjša<br />
na najmanjšo možno mero.<br />
Spavanje je prijeko potrebno za nesmetano tjelesno i<br />
duševno funkcioniranje. Tijekom spavanja događa se<br />
regeneracija cijelog organizma, a posebno je važna<br />
regeneracija mozga. Zračenje mobilnih telefona na<br />
taj proces utječe negativno, zato ga želimo što više<br />
ograničiti. Tkan<strong>in</strong>a koju ugrađujemo u određene<br />
elemente 99 % sprječava prolaz zračenju. Elementi<br />
su osmišljeni tako da smo putem mobilnog uređaja još<br />
uvijek dostupni, a zračenje se smanjuje na najmanju<br />
moguću mjeru.<br />
Sleep is essential for smooth physical and mental<br />
function<strong>in</strong>g. Dur<strong>in</strong>g sleep, the regeneration of the entire<br />
Pisalna miza je pomemben element,<br />
zato ji omogočamo velikosti po meri<br />
<strong>in</strong> določanje oblik, barv <strong>in</strong> materialov<br />
po željah.<br />
Pisaći stol važan je element, stoga<br />
mu omogućujemo dimenzije po mjeri<br />
i određivanje oblika, boja i materijala<br />
po željama.<br />
organism takes place, with the regeneration of the<br />
bra<strong>in</strong> be<strong>in</strong>g especially important. The radiation from<br />
mobile devices negatively impacts this process, so we<br />
want to limit it as much as possible. The fabric, which<br />
is built <strong>in</strong>to certa<strong>in</strong> elements, provides 99% protection<br />
aga<strong>in</strong>st the passage of radiation. The elements are<br />
designed so that we can still be reached via a mobile<br />
device, while radiation is reduced to a m<strong>in</strong>imum.<br />
The desk is an important element, so<br />
we allow custom sizes and a choice of<br />
shapes, colours and materials.
Senčeni deli imajo možnost vseh barv.<br />
Zasjenjeni dijelovi imaju mogućnost svih boja.<br />
Shaded parts are available <strong>in</strong> all of the colours.<br />
MO MA ZE BC<br />
KA<br />
HK<br />
30 — 31<br />
M12 M12-1 M12-2 M12-3 M12E<br />
OSNOVNI ELEMENTI / OSNOVNI ELEMENTI / BASIC ELEMENTS<br />
M22 M22-1 M22-2 M22-3<br />
408<br />
426<br />
M12<br />
M13<br />
M13-1 M13-2<br />
M13-3<br />
M12-1 M12-2 M12-3 M12 - E<br />
M13-4 M13-5 M13-6 M13-7<br />
388<br />
900<br />
410<br />
901<br />
M23 M23-1 M23-2<br />
M22 M22-1 M22-2 M22-3<br />
M13<br />
M13G M13-1G M13-2G M13-3G<br />
M13-4G M13-5G M13-6G M13-7G<br />
M13 - 1 M13 - 2 M13 - 3 M13 - 4 M13 - 5 M13 - 6 M13 - 7<br />
600<br />
618<br />
600<br />
618<br />
388<br />
450<br />
410<br />
451<br />
600<br />
450<br />
M13G<br />
622<br />
451<br />
M13 M15 - 1G M13 - M15-1 2G M13 - M15-2 3G M13 M15-3 - 4G M13 M15-4 - 5G M13 M15-5 - 6G M13 M15-6 - 7G<br />
M15-7<br />
M15-8<br />
M15-9<br />
984<br />
1002<br />
388<br />
450<br />
410<br />
451<br />
M15<br />
M15 - 1 M15 - 2 M15 - 3 M15 - 4 M15 - 5 M15 - 6 M15 - 7 M15 - 8 M15 - 9<br />
M18 M18-1 M18-2 M18-3 M18-4 M18-5 M18-6 M18-7 M18-8 M18-9 M18-10 M18-11 M18-12<br />
M18-13<br />
2264<br />
2264<br />
408<br />
426<br />
426<br />
388<br />
450<br />
410<br />
451<br />
410<br />
450<br />
M23-3<br />
M23-4<br />
M23G M23-1G M23-2G M23-3G<br />
M23 M23 - 1 M23 - 2 M23 - 3 M23 - 4<br />
M23-4G<br />
600<br />
618<br />
600<br />
618<br />
388<br />
900<br />
410<br />
901<br />
600<br />
900<br />
622<br />
901<br />
M23G M25M23 - 1G M25-1 M23 - 2G M25-2 M23 - 3G M25-3 M23 - 4GM25-4<br />
M25-5 M25-6 M25-7<br />
M25-8<br />
M25-9<br />
984<br />
1002<br />
388<br />
900<br />
410<br />
901<br />
M25 M25-1 M25-2 M25-3 M25-4 M25-5 M25-6 M25-7 M25-8 M25-9<br />
M28<br />
M28-4 M28-5<br />
M28-1 M28-2 M28-3 M28-6 M28-7 M28-8 M28-9<br />
2264<br />
2264<br />
388<br />
450<br />
407,5<br />
450<br />
388<br />
900<br />
407,5<br />
900<br />
M18<br />
M18 - 1 M18 - 2 M18 - 3 M18 - 4 M18 - 5 M18 - 6 M18 - 7 M18 - 8 M18 - 9 M18 - 10 M18 - 11 M18 - 12 M18 - 13<br />
M28 M28 - 1 M28 - 2 M28 - 3 M28 - 4 M28 - 5 M28 - 6 M28 - 7 M28 - 8 M28 - 9<br />
M18-14<br />
M18-15<br />
M18-16<br />
M18-17<br />
M18-18<br />
KA<br />
BC<br />
HK<br />
M28-14 M28-15<br />
M28-10 M28-11 M28-12 M28-13<br />
28-16 28-17 28-18 28-19<br />
M18 - 14<br />
M18 - 15<br />
M18 - 16<br />
M18 - 17<br />
M18 - 18<br />
M18 - VV1<br />
M28 - 10 M28 - 11 M28 - 12 M28 - 13 M28 - 14 M28 - 15 M28 - 16 M28 - 17 M28 - 18 M28 - 19
32 — 33<br />
MV-122 MV-121 MV-221 MV-222 MV-13 MV-23<br />
KA<br />
BC<br />
HK<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M18-4G<br />
M18-5G<br />
GARDEROBNI ELEMENTI / GARDEROBNI ELEMENTI / WARDROBES<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M18-6G<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M18-7G<br />
1053<br />
859<br />
859<br />
MKK(D)<br />
1053<br />
VISEČI ELEMENTI / VISEĆI ELEMENTI / WALL MOUNTED ELEMENTS<br />
MKK(L)<br />
406<br />
406<br />
580<br />
580<br />
1252<br />
580<br />
M18-G<br />
M18-1G M18-2G M18-3G<br />
M18-3G<br />
2264<br />
410<br />
451<br />
410<br />
901<br />
407,5<br />
450<br />
407,5<br />
900<br />
343<br />
450<br />
343<br />
450<br />
2264<br />
2264<br />
MV - 122 MV - 121 MV - 221 MV - 222 MV - 13 MV - 23<br />
MKS<br />
MVV - 15P MV - 15P MV - 13P<br />
2264<br />
600<br />
450<br />
M18 - G<br />
619,5<br />
M18 - 1G M18 - 2 G M18 - 3 G M18 - 3 G M18 - 4G M18 - 5G M18 - 6G M18 - 7G<br />
M28G MF28-1G M28-2G M28-3G<br />
2264<br />
450<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
VMESNI ELEEMNTI<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M28-5G<br />
M28-6G<br />
M28-4G<br />
407,5<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M28-7G<br />
MK-K (D)<br />
2264<br />
619,5<br />
619,5<br />
ni možna uporaba dodatkov garderobnih<br />
omar / nije moguće koristiti dodatke<br />
garderobnih ormara / it is not possible to<br />
MSB1<br />
use wardrobe <strong>in</strong>terior elements<br />
MK-K (L)<br />
MZ<br />
407,5<br />
18<br />
FRONTE / VRATA I LADICE / DOORS M17 AND DRAWERS<br />
572<br />
446<br />
18<br />
956<br />
MF-13<br />
MF11<br />
446<br />
MF15<br />
MF - 13 MF - 15 MF - 17<br />
18<br />
1852<br />
446<br />
18<br />
2236<br />
MF12<br />
446<br />
MF - 18<br />
MF21<br />
MF18<br />
18<br />
572<br />
896<br />
18<br />
MF23<br />
MF22<br />
956<br />
896<br />
MF - 23 MF - 25<br />
18<br />
MF25<br />
1852<br />
MF11GT<br />
896<br />
MF - 27<br />
MF-27<br />
18<br />
2236<br />
MF12GT<br />
896<br />
MF - 28<br />
MF-28<br />
MF21GT<br />
MF22GT<br />
600<br />
446<br />
188<br />
382 /<br />
/ 582<br />
446<br />
380<br />
368 /<br />
/ 568<br />
896<br />
188<br />
368 /<br />
/ 568<br />
896<br />
380<br />
382 /<br />
/ 582<br />
446<br />
188<br />
382 /<br />
/ 582<br />
446<br />
380<br />
368 /<br />
/ 568<br />
896<br />
188<br />
368 /<br />
/ 568<br />
896<br />
380<br />
600<br />
900<br />
M28G<br />
619,5<br />
900<br />
M28 - 1G<br />
M28 - 2G<br />
M28 - 3G<br />
M28 - 4G M28 - 5G M28 - 6G M28 - 7G<br />
300<br />
MZ<br />
382 /<br />
/ 582<br />
MF - 11<br />
MF - 11G<br />
MF - 12 MF - 21<br />
MF - 22 MF - 11T MF - 12T MF - 21T MF - 22T<br />
MF - 12G MF - 21G MF - 22G MF - 11GT MF - 12GT MF - 21GT MF - 22GT<br />
MP-1 MP2<br />
MDP-1 MDP-2 MDP1G MDP2G<br />
MVP-1<br />
MVP-2<br />
MM1<br />
2264<br />
407,5<br />
2110<br />
MM1<br />
2265<br />
682<br />
1332<br />
M38DG<br />
KA<br />
M38DG<br />
BC<br />
HK<br />
MO MA ZE BC<br />
KA<br />
SVETILA / SVJETILJKE / LIGHTS<br />
A - SB1<br />
A - ST<br />
(1XLT+1X15W TR) (2XLS+1X15W TR)<br />
HK<br />
MDP1G<br />
MDP2G<br />
LT - svetilo s stikalom na dotik •<br />
svjetiljka sa prekidačem na dodir •<br />
light with touch switch<br />
LS - svetilo s senzorjem gibanja<br />
• svjetiljka sa senzorom pokreta •<br />
light with motion sensor<br />
TR - vtič s transformatojem<br />
<strong>in</strong> kablom • utikač sa<br />
transformatorom i kabelom • plug<br />
with transformer and cable<br />
M01<br />
MO2<br />
18<br />
POKRIVNE PLOŠČE / POKRIVNE<br />
PLOČE / TOP PANELS<br />
410 /<br />
/ 622<br />
451<br />
MP - 1<br />
MP - 1G<br />
18<br />
410 /<br />
/ 622<br />
901<br />
MP - 2<br />
MP - 2G<br />
POSTELJE / KREVETI / BEDS<br />
18<br />
DODATNE POLICE / DODATNE POLICE /<br />
ADDITIONAL SHELVES<br />
366<br />
413<br />
18<br />
366<br />
863<br />
18<br />
578<br />
413<br />
18<br />
578<br />
VMESNE POLICE / VEZNA<br />
POLICE / BRIDGE SHELVES<br />
MDP - 1 MDP - 2 MDP1G MDP2G<br />
MVP - 1 MVP - 2<br />
Oblaz<strong>in</strong>jena vzglavna končnica v treh barvah tkan<strong>in</strong>e / Tapecirano uzglavje u tri boja tkan<strong>in</strong>e / Upholstered headboard <strong>in</strong> three colours of fabrics T08 T17 T26<br />
863<br />
25<br />
380<br />
450<br />
25<br />
380<br />
900<br />
DODATKI GARDEROBNIH MAVP OMAR / DODACI GARDEROBNIH ORMARA / WARDROBE INTERIOR ELEMENTS<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
432<br />
579<br />
1262<br />
MA-VP (L, D)<br />
Element se vstavi med<br />
2 horizontali / Element<br />
je umetnut između<br />
2 horizontale / The<br />
element is <strong>in</strong>serted<br />
between 2 horizontals<br />
578<br />
413<br />
MDP1G<br />
18<br />
578<br />
863<br />
MDP2G<br />
18<br />
65<br />
20<br />
414<br />
65<br />
20<br />
864<br />
MO -1 MO -2<br />
MK MSP-2 MSP-3<br />
MOK MOO MOPMD MPM<br />
DODATNI ELEMENTI / DODATNI ELEMENTI / SUPPLEMENTAL ELEMENTS<br />
MFD20-B<br />
blažilec za<br />
/ ublaživač za<br />
/ blu motion for M38-DG<br />
428<br />
2060 / 2160 / 2260<br />
964 / 1264 / 1464<br />
ML 90N / 200, 210, 220<br />
ML 120N / 200, 210, 220<br />
ML 140N / 200, 210, 220<br />
2060 / 2160 / 2260<br />
964 / 1264 / 1464<br />
ML 90V / 200, 210, 220<br />
ML 120V / 200, 210, 220<br />
ML 140V / 200, 210, 220<br />
2063 / 2163 / 2263<br />
974 / 1274 / 1474<br />
ML 90T / 200, 210, 220<br />
ML 120T / 200, 210, 220<br />
ML 140T / 200, 210, 220<br />
ML121N<br />
2063 / 2163 / 2263<br />
1026 / 1326 / 1526<br />
ML 90S / 200, 210, 220<br />
ML 120S / 200, 210, 220<br />
ML 140S / 200, 210, 220<br />
2064 / 2164 / 2264<br />
370<br />
250<br />
MK<br />
370<br />
218<br />
900<br />
200<br />
1350<br />
218<br />
18<br />
1200<br />
450<br />
MSP - 2 MSP - 3<br />
MOK MOO MOPM MPM<br />
21<br />
1200<br />
450<br />
19<br />
450<br />
1200<br />
1<br />
410<br />
410<br />
MSK<br />
426<br />
426<br />
410<br />
410<br />
MKL - 3<br />
901<br />
1352<br />
MKL - 2<br />
1000<br />
2060<br />
ML 140D<br />
1464<br />
1000<br />
2063<br />
ML140DT<br />
1474<br />
1000<br />
2063<br />
ML140DS<br />
1526<br />
ML140D<br />
962 / 1262<br />
800<br />
ML 90B / 200, 210, 220<br />
ML 120B / 200, 210, 220
12<br />
16<br />
16<br />
16<br />
50<br />
2000<br />
BARVE dekori / decors<br />
MAGNET<br />
2006<br />
1306<br />
MTZ140/200<br />
zaščitno dno pri dvižni postelji<br />
zaštitno dno na krevetu za podizanje<br />
protective bottom for lift<strong>in</strong>g bed<br />
1992 / 2092 / 2192<br />
895<br />
BLED90/200<br />
BLED90/210<br />
BLED90/220<br />
1992 / 2092 / 2192<br />
1195<br />
BLED120/200<br />
BLED120/210<br />
BLED120/220<br />
1992 / 2092 / 2192<br />
1395<br />
BLED140/200<br />
BLED140/210<br />
BLED140/220<br />
MTZ-140<br />
BLE-90<br />
LD 80, 90, 120, 140 / 200<br />
800 / 900 / 1200 / 1400<br />
BLE-120<br />
BLE-140<br />
MOŽNE BARVNE KOMBINACIJE OSNOVNIH ELEMENTOV<br />
MOGUĆE KOMBINACIJE BOJA OSNOVNIH ELEMENTA<br />
AVAILABLE COLOUR COMBINATIONS OF BASIC ELEMENTS<br />
Barve korpusa / Boje korpusa / Frame colours<br />
BC HK<br />
Barve pokrivne plošče / Boje pokrivne ploče / Top panel colours<br />
BC HK<br />
1750<br />
763<br />
843<br />
990<br />
ML - P<br />
238<br />
843<br />
2000<br />
ML - D<br />
PISALNE MIZE / PISAĆI STOLOVI / WRITING DESKS<br />
1204 / 1404<br />
622<br />
MPM1O (L, D)<br />
MPM2O (L, D)<br />
na sliki je L izvedba<br />
na slici je L izvedba<br />
the picture shows L version<br />
763<br />
38<br />
1204<br />
1826<br />
MPK1 (L, D)<br />
na sliki je D izvedba<br />
na slici je D izvedba<br />
the picture shows R version<br />
622<br />
964<br />
38<br />
38<br />
622<br />
622<br />
2310<br />
1262<br />
MLRZD, MLRZL<br />
na sliki je D izvedba / na slici je D izvedba<br />
/the picture shows R version<br />
1204<br />
MPPL 1<br />
1404<br />
MPPL 2<br />
2404<br />
MPPL<br />
MPM1N (L, D)<br />
MPM2N (L, D)<br />
na sliki je L izvedba<br />
na slici je L izvedba<br />
the picture shows L version<br />
763<br />
1750<br />
1204<br />
964<br />
2026<br />
MPK2 (L, D)<br />
na sliki je D izvedba<br />
na slici je D izvedba<br />
the picture shows R version<br />
107<br />
618<br />
38<br />
2310<br />
1262<br />
MLRKD, MLRKL<br />
na sliki je D izvedba / na slici je D<br />
izvedba /the picture shows R version<br />
ni možna uporaba pri postelji šir<strong>in</strong>e 140 cm<br />
/ ne može se koristiti uz krevet šir<strong>in</strong>e 140 cm<br />
/ it can’t be used with bed of width 140cm<br />
MPM1NK (L, D)<br />
MPM2NK (L, D)<br />
na sliki je L izvedba<br />
na slici je L izvedba<br />
the picture shows L version<br />
725<br />
618<br />
763<br />
1404<br />
1826<br />
MPK3 (L, D)<br />
na sliki je D izvedba<br />
na slici je D izvedba<br />
the picture shows R version<br />
38<br />
1750<br />
964<br />
725<br />
618<br />
488<br />
MPM1K<br />
MPM2K<br />
763<br />
1404<br />
675<br />
451<br />
622<br />
MP<br />
2026<br />
MPK4 (L, D)<br />
na sliki je D izvedba<br />
na slici je D izvedba<br />
the picture shows R version<br />
25<br />
MLP<br />
1600<br />
MV<br />
280<br />
MLD<br />
varovalo ležišča / sigurnosna ograda<br />
kreveta / bunk bed safety guard<br />
MLRZD<br />
MPM10(L) MPM1N(L MPM1NK(L)<br />
MPM1K<br />
MA<br />
MP<br />
TISK / TISAK / PRINT<br />
MPK1(D)<br />
SESTAVNI DELI PISALNIH MIZ PO MERI / KOMPONENTE PISAĆIH STOLOVA PO MJERI / COMPONENTS FOR CUSTOM MADE WRITING DESK<br />
MLK<br />
2060<br />
1262<br />
725<br />
582<br />
MPPL<br />
MPPL1<br />
MPPL2<br />
MN1 MN2(L) MN2(D) MN3(L) MN3(D) MN3K(L) MN3K(D) MNK(L) MNK(D)<br />
1750<br />
964<br />
MLZ<br />
2060<br />
1262<br />
1140<br />
964<br />
50<br />
MLV<br />
2060<br />
1181<br />
MUKČ (črna / crno / black)<br />
MUKV (alu)<br />
uvodnice za kable<br />
uvodnice kabela<br />
glands for cables<br />
MLRKD<br />
MPK2(D)<br />
Primer:<br />
Primjer:<br />
Example:<br />
BARVE FRONT / BOJE FRONTA /<br />
COLOURS OF DOORS AND DRAWERS<br />
V katalogu so fronte senčene MLKs sivo.<br />
MPK3(D)<br />
HK/HK/BC<br />
Barve korpusa / Barve pokrivne plošče / Barve front<br />
Boje korpusa / Boje pokrivne ploče / Boje fronta<br />
Frame colours / Top panel colours / Colours of doors and drawers<br />
U katalogu su fronte zasjenjene sivom bojom.<br />
In the catalogue, front panels are shaded with gray.<br />
ZE<br />
zelena / zelena / green<br />
MO<br />
modra / plava / blue<br />
marelica / marelica / apricot<br />
BC<br />
bela iveral / bijela / white<br />
HK<br />
hrast / hrast / oak<br />
KA<br />
kašmir siva / kašmir siva / cashmere grey<br />
ROČAJI / RUČKE / HANDLES<br />
BARVE KORPUSA / BOJE<br />
KORPUSA / FRAME COLOURS<br />
MLZ<br />
MPK4(D)<br />
BC/HK/BC<br />
MN1 MN2(L) MN2(D) MN3(L) MN3(D) MN3K(L) MN3K(D) MNK(L) MNK(D)<br />
MR1<br />
MR4<br />
BC<br />
bela iveral / bijela / white<br />
HK<br />
hrast / hrast / oak<br />
VN<br />
MR3<br />
MR2<br />
MR8<br />
MR7<br />
MV<br />
MLV<br />
MR9<br />
BC/BC/BC<br />
TKANINE / TKANINE / FABRICS<br />
T08<br />
zelena / zelena / green<br />
T17<br />
modra / plava / blue<br />
T26<br />
peščena / pješčana / sand<br />
Barve front / Boje fronta /<br />
Colours of doors and drawers<br />
MA<br />
* Masivni les, ki je del programa,<br />
lahko barvno odstopa od<br />
melam<strong>in</strong>sko oplemenitene plošče.<br />
* Masivno drvo koje je dio<br />
programa bojom može odstupati<br />
od ploče oplemenjene<br />
melam<strong>in</strong>om.<br />
* The solid wood that is a part of<br />
the programme may deviate <strong>in</strong><br />
colour from the<br />
melam<strong>in</strong>e-treated board.<br />
MR10<br />
MR6<br />
MR5<br />
MO<br />
ZE<br />
BC<br />
HK<br />
V katalogu so fronte senčene s sivo.<br />
U katalogu su fronte zasjenjene sivom bojom.<br />
In the catalogue, front panels are shaded with gray.<br />
Dekorativni elementi,<br />
uporabljeni pri vizualizaciji,<br />
niso del prodajnega<br />
programa <strong>Magnet</strong>.<br />
Pridržujemo si pravico<br />
do tehničnih sprememb.<br />
Oblikovanje pohištva:<br />
Design team Alples,<br />
Dana Poljanec, udia.<br />
Tekst: Marjana Rejc, udia.<br />
Oblikovanje: neagencija.si,<br />
Vizualizacije: www.arhivis.si<br />
Tisk: S<strong>in</strong>et, d.o.o., 2024<br />
Dekorativni elementi<br />
koji su upotrijebljeni kod<br />
vizualizacija nisu dio<br />
prodajnog asortimana<br />
programa <strong>Magnet</strong>.<br />
Pridržavamo pravo<br />
tehničkih promjena. Dizajn<br />
namještaja: Design team<br />
Alples, Dana Poljanec, arh.,<br />
Tekst: Marjana Rejc, arh.<br />
Dizajn: neagencija.si,<br />
Vizualizacije: www.arhivis.si<br />
Tisak: S<strong>in</strong>et, d.o.o., 2024<br />
Decorative elements used<br />
<strong>in</strong> render<strong>in</strong>gs are not<br />
part of the <strong>Magnet</strong> sales<br />
programme. Alples reserves<br />
the right to change items.<br />
Furniture design:<br />
Design team Alples,<br />
Dana Poljanec, arch.<br />
Text: Marjana Rejc, arch.<br />
Ad&render<strong>in</strong>gs: www. arhivis.si,<br />
www.neagencija.si<br />
Pr<strong>in</strong>t: S<strong>in</strong>et, d.o.o., 2024<br />
KA<br />
Barve v katalogu lahko odstopajo od<br />
orig<strong>in</strong>alne barve izdelkov. / Boje u katalogu<br />
mogu biti različite od stvarne boje<br />
proizvoda. / The colours <strong>in</strong> the catalogue<br />
may deviate from the orig<strong>in</strong>al colour of<br />
the products.
ALPLES D.D. 4228 ŽELEZNIKI, SLOVENIA, EUROPE / ALPLES.SI / ALPLES@ALPLES.SI / 003864 51 18 100<br />
alples
Change language