Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
alples<br />
MAGNET<br />
DOBRO<br />
POČUTJE<br />
VKLJUČENO!<br />
NAVDIH IZ NARAVE ZA SVEŽE JUTRO<br />
SPALNICA<br />
SPAVAĆA SOBA<br />
BEDROOM<br />
INSPIRACIJA<br />
IZ PRIRODE ZA<br />
SVJEŽE JUTRO.<br />
DOBRO OSJEĆANJE<br />
UKLJUČENO!<br />
INSPIRATION FROM<br />
NATURE FOR FRESH<br />
MORNINGS.<br />
WELLBEING<br />
INCLUDED!
2 — 3<br />
POHIŠTVO ZA<br />
ZDRAVE NOČI<br />
<strong>Spalnica</strong> je v vsakem domu eden najbolj zasebnih prostorov, v katerem<br />
preživimo veliko ur. Res največ od teh ur prespimo, a je vseeno pomembno,<br />
da je spalnica ukrojena po naših merah, v nam ljubih barvah in premišljenih<br />
oblikah. Še bolj pa je pomembno, da materiali, iz katerih je narejena, omogočajo<br />
zdravo spanje. Surovine, ki jih uporabljamo, so rezultat trajnostno naravnanega<br />
krožnega gospodarjenja, pri izdelavi se uporablja recikliran les in lepila z<br />
minimalno vsebnostjo topil. Tako ustvarjen bivalni prostor nas pospremi v<br />
mirno noč in zbudi v svež nov dan.<br />
NAMJEŠTAJ ZA<br />
ZDRAVE NOĆI<br />
FURNITURE FOR<br />
HEALTHY NIGHTS<br />
Spavaća soba je jedan od najintimnijih prostora<br />
u svakom domu u kojem provodimo mnogo sati.<br />
Doduše, većinu ovih sati provedemo spavajući, no<br />
ipak je važno da spavaća soba bude prilagođena<br />
našim mjerama, u našim omiljenim bojama i<br />
promišljenim oblicima. Još je pak važnije da<br />
materijali od kojih je napravljena omogućavaju<br />
zdrav san. Sirovine koje upotrebljavamo rezultat<br />
su održivog kružnog gospodarstva. U izradi se<br />
upotrebljava reciklirano drvo i ljepila s minimalnim<br />
sadržajem otapala. Tako osmišljen životni prostor<br />
prati nas u mirnu noć i budi u svjež dan.<br />
In every home, the bedroom is one of the most<br />
private spaces, in which we spend many hours. In<br />
reality, we sleep during most of those hours, but it<br />
is still important that the bedroom is custom-made<br />
for us, in the colours we love and in well-conceived<br />
designs. What is even more important is that the<br />
materials from which it is made enable healthy<br />
sleep. The raw materials we use are the result of<br />
sustainability-oriented circular management,<br />
and recycled wood and adhesives with minimal<br />
solvent content are used in the manufacturing<br />
process. A living space that is thus created takes<br />
us into a peaceful night and awakens us to a fresh<br />
new day.
ZRAČNA POSTELJA Z MEHKIM VZGLAVJEM<br />
SPALNICA #01<br />
HK<br />
KA<br />
T36<br />
MAGNET<br />
Spavača soba / Bedroom<br />
KOT SPANJE<br />
NA OBLAKU<br />
AN AIRY BED WITH A<br />
SOFT PILLOW - LIKE<br />
SLEEPING ON A CLOUD<br />
PROZRAČNI KREVET S<br />
MEKANIM UZGLAVLJEM<br />
- KAO SPAVANJE NA<br />
OBLAKU
6 — 7<br />
Nič ni bolj vabljivega kot<br />
mehko postlana postelja,<br />
urejena v skladu z našim<br />
načinom bivanja. Dopolnjujejo<br />
jo v prvi vrsti uporabni<br />
elementi, ki pa s svojo lepoto<br />
in naravnim videzom prinašajo<br />
v dom vtis zračnosti narave.<br />
Nema ništa primamnije od meko<br />
namještenog kreveta, uređenog prema<br />
našem načinu življenja. Nadopunjuju<br />
ga prvenstveno korisni elementi koji<br />
svojom ljepotom i prirodnim izgledom u<br />
dom unose dojam prozračnosti prirode.<br />
Nothing is more tempting than a soft<br />
bed arranged according to our way<br />
of life. It is complemented primarily by<br />
useful elements that, with their beauty<br />
and natural appearance, bring an<br />
impression of the airiness of nature<br />
into the home.
SPALNICA #02<br />
BC HK T26<br />
MAGNET<br />
Spavača soba / Bedroom
POSTELJA S SHRAMBO POD VZMETNICO<br />
DODATNI<br />
PROSTOR ZA<br />
SHRANJEVANJE<br />
NI NIKOLI<br />
ODVEČ<br />
Med črno in belo je<br />
cel svet odtenkov.<br />
Nekateri se nam<br />
zgodijo, za druge<br />
se odločimo sami.<br />
Izbrali smo ljudi,<br />
s katerimi živimo.<br />
Izberimo še odtenke<br />
spalnice, ki so<br />
nam najbolj všeč,<br />
elemente, ki jih<br />
najbolj potrebujemo<br />
in imejmo radi ljudi,<br />
ki smo jih izbrali.<br />
Između crne i bijele boje<br />
postoji cijeli svijet nijansi.<br />
Neke nam se dogode, a za<br />
druge se sami odlučimo.<br />
Odabrali smo ljude s kojima<br />
živimo. Odaberimo i nijanse<br />
spavaće sobe koje nam se<br />
najviše sviđaju, elemente<br />
koji su nam najpotrebniji<br />
i volimo ljude koje smo<br />
odabrali.<br />
KREVET S PROSTOROM ZA<br />
POHRANU ISPOD MADRACA:<br />
DODATNI PROSTOR ZA POHRANU<br />
NIKADA NIJE NA ODMET<br />
BED WITH UNDER-MATTRESS<br />
STORAGE: EXTRA STORAGE SPACE<br />
IS NEVER SUPERFLUOUS<br />
There is a whole world<br />
of hues between black<br />
and white. Some happen<br />
to us, while we ourselves<br />
opt for others. We choose<br />
the people we live with.<br />
Let’s choose the bedroom<br />
hues that we like best, the<br />
elements that we need<br />
the most and let’s love the<br />
people we have chosen.
SPALNICA #03<br />
HK<br />
BC<br />
MAGNET<br />
Spavača soba / Bedroom
14 — 15<br />
I<br />
N<br />
I Š A<br />
NA ZRAKU<br />
IN NA<br />
DOSEGU<br />
ROKE<br />
I R O Č N O S T<br />
Z A<br />
V E Č<br />
P R<br />
NIŠA ZA VIŠE<br />
PRAKTIČNOSTI - U ZRAKU I<br />
NA DOHVAT RUKE<br />
A NICHE FOR MORE<br />
HANDINESS - IN THE AIR<br />
AND WITHIN ARM’S REACH
SPALNICA #04<br />
BC HK T24<br />
MAGNET<br />
Spavača soba / Bedroom
18 —19<br />
TOALETNI KUTAK PRETVARA<br />
SE U RADNI PROSTOR:<br />
ELEGANCIJA I KORISNOST U<br />
ISTO VRIJEME<br />
A DRESSING TABLE CORNER<br />
TRANSFORMED INTO A<br />
WORKSPACE:<br />
ELEGANCE AND USABILITY<br />
AT THE SAME TIME<br />
TOALETNI KOTIČEK SE PRELEVI V DELOVNI PROSTOR<br />
ELEGANCA IN<br />
UPORABNOST<br />
OBENEM<br />
Dodatni delovni prostor<br />
pride prej ali slej prav.<br />
Miren prostor nam<br />
omogoči, da se lažje<br />
osredotočimo na delo in ga<br />
bolj učinkovito opravimo.<br />
Potem pa je prostor spet<br />
samo spalnica, elegantna<br />
in navdihujoča.<br />
Dodatni radni prostor dobro<br />
dođe prije ili kasnije. Miran<br />
prostor omogućava nam da<br />
se lakše usredotočimo na<br />
posao i da ga učinkovitije<br />
odradimo. Nakon toga<br />
je prostor opet samo<br />
spavaća soba, elegantna i<br />
inspirativna.<br />
Extra workspace comes in<br />
handy sooner or later. A<br />
quiet space enables us to<br />
focus more easily on our<br />
work and to do it more<br />
effectively. Then the room<br />
is just a bedroom again,<br />
elegant and inspiring.
20 — 21<br />
PROTECT YOU TECHNOLOGY<br />
POHIŠTVO,<br />
KI PREDVIDEVA,<br />
ŽIVLJENJSKA<br />
PRESENEČENJA<br />
ZAŠTITA OD<br />
ZRAČENJA CIJELU<br />
NOĆ – ZA NESMETANU<br />
REGENERACIJU<br />
MOZGOVA.<br />
ALL-NIGHT RADIATION<br />
PROTECTION – FOR<br />
THE UNINTERRUPTED<br />
REGENERATION OF<br />
BRAINS<br />
NAMJEŠTAJ KOJI PREDVIĐA ŽIVOTNA IZNENAĐENJA<br />
FURNITURE THAT FORESEES LIFE’S SURPRISES<br />
Spanje je nujno potrebno za nemoteno telesno in<br />
duševno delovanje. Med spanjem poteka regeneracija<br />
celotnega organizma, še posebej pa je pomembna<br />
Življenja ni mogoče popolnoma načrtovati, včasih imamo občutek, da se z nami igra<br />
ali celo iz nas norčuje. Tudi opremljanje spalnice je včasih težka naloga, potem pa<br />
se še spremenijo naše potrebe. Več kot dragoceno je zato zavedanje, da z nakupom<br />
spalnice ne bomo naredili nepopravljive napake.<br />
Naše izdelke snujemo z mislijo na spreminjajoče se potrebe uporabnikov, zato so<br />
programi širši, imajo veliko različnih elementov in več barv, ročajev, njihova kvaliteta<br />
pa omogoča večkratno prestavljanje. Pri naših uporabnikih niso nič redkega dokupi<br />
ali spremembe v postavitvah. Ker nam je mar zadovoljstvo naših uporabnikov, nam<br />
manjši dokupi ali servis niso odveč.<br />
regeneracija možganov. Sevanje mobilnih naprav<br />
na ta proces vpliva negativno, zato ga želimo čim<br />
bolj omejiti. Tkanina, ki jo v vgrajujemo v določene<br />
elemente, 99-odstotno prepreči prehod sevanja.<br />
Elementi so zasnovani tako, da smo preko mobilne<br />
naprave še vedno dosegljivi, sevanje pa se zmanjša<br />
na najmanjšo možno mero.<br />
Spavanje je prijeko potrebno za nesmetano tjelesno i<br />
duševno funkcioniranje. Tijekom spavanja događa se<br />
regeneracija cijelog organizma, a posebno je važna<br />
regeneracija mozga. Zračenje mobilnih telefona na<br />
Život nije moguće u potpunosti isplanirati, ponekad<br />
imamo osjećaj da se s nama igra ili nam se čak<br />
izruguje.<br />
I opremanje spavaće sobe je ponekad težak<br />
Life cannot be completely planned; sometimes<br />
we have a feeling that it is playing with us or even<br />
making fun of us.<br />
Even furnishing a bedroom is sometimes a difficult<br />
ZAŠČITA PRED SEVANJEM VSO NOČ -<br />
ZA NEMOTENO<br />
REGENERACIJO<br />
MOŽGANOV<br />
taj proces utječe negativno, zato ga želimo što više<br />
ograničiti. Tkanina koju ugrađujemo u određene<br />
elemente 99 % sprječava prolaz zračenju. Elementi<br />
su osmišljeni tako da smo putem mobilnog uređaja još<br />
uvijek dostupni, a zračenje se smanjuje na najmanju<br />
zadatak, a naknadno se naše potrebe još i<br />
task, and then our needs change as well. Therefore,<br />
moguću mjeru.<br />
promijene. Stoga je više nego dragocjeno biti<br />
svjestan da kupnjom spavaće sobe nećemo<br />
napraviti nepopravljivu grešku.<br />
Svoje proizvode osmišljamo imajući na umu<br />
promjenjive potrebe korisnika, pa su programi<br />
širi, imaju mnogo različitih elemenata i više boja,<br />
ručki, a njihova kvaliteta omogućuje višestruko<br />
premještanje. Dodatne kupnje ili promjene izgleda<br />
nisu neuobičajene kod naših korisnika. Budući da<br />
nam je stalo do zadovoljstva naših korisnika, manji<br />
dokupi ili servisi nisu nam gnjavaža.<br />
awareness that buying a bedroom will not be an<br />
irreversible mistake is more than valuable.<br />
Our products are designed with changing user<br />
needs in mind, so the ranges are broader, they<br />
have many different elements and multiple colours,<br />
handles, and their quality allows for multiple<br />
shifting. Additional purchases or changes in the<br />
layout are not uncommon for our users. Because<br />
we care about the satisfaction of our users, small<br />
purchases or servicing are not a nuisance to us.<br />
Sleep is essential for smooth physical and mental<br />
functioning. During sleep, the regeneration of the entire<br />
organism takes place, with the regeneration of the<br />
brain being especially important. The radiation from<br />
mobile devices negatively impacts this process, so we<br />
want to limit it as much as possible. The fabric, which<br />
is built into certain elements, provides 99% protection<br />
against the passage of radiation. The elements are<br />
designed so that we can still be reached via a mobile<br />
device, while radiation is reduced to a minimum.
Senčeni deli imajo možnost vseh barv.<br />
Zasjenjeni dijelovi imaju mogućnost svih boja.<br />
Shaded parts are available in all of the colours.<br />
KA<br />
BC<br />
HK<br />
22 — 23<br />
M12 M12-1 M12-2 M12-3 M12E<br />
OSNOVNI ELEMENTI / OSNOVNI ELEMENTI / BASIC ELEMENTS<br />
M22 M22-1 M22-2 M22-3<br />
408<br />
426<br />
M12<br />
M13<br />
M13-1 M13-2<br />
M13-3<br />
M12-1 M12-2 M12-3 M12 - E<br />
M13-4 M13-5 M13-6 M13-7<br />
388<br />
900<br />
410<br />
901<br />
M23 M23-1 M23-2<br />
M22 M22-1 M22-2 M22-3<br />
M13<br />
M13G M13-1G M13-2G M13-3G<br />
M13-4G M13-5G M13-6G M13-7G<br />
M13 - 1 M13 - 2 M13 - 3 M13 - 4 M13 - 5 M13 - 6 M13 - 7<br />
600<br />
618<br />
600<br />
618<br />
388<br />
450<br />
410<br />
451<br />
600<br />
450<br />
M13G<br />
622<br />
451<br />
M13 M15 - 1G M13 - M15-1 2G M13 - M15-2 3G M13 M15-3 - 4G M13 M15-4 - 5G M13 M15-5 - 6G M13 M15-6 - 7G<br />
M15-7<br />
M15-8<br />
M15-9<br />
984<br />
1002<br />
388<br />
450<br />
410<br />
451<br />
M15<br />
M15 - 1 M15 - 2 M15 - 3 M15 - 4 M15 - 5 M15 - 6 M15 - 7 M15 - 8 M15 - 9<br />
M18 M18-1 M18-2 M18-3 M18-4 M18-5 M18-6 M18-7 M18-8 M18-9 M18-10 M18-11 M18-12<br />
M18-13<br />
2264<br />
2264<br />
408<br />
426<br />
426<br />
388<br />
450<br />
410<br />
451<br />
410<br />
450<br />
M23-3<br />
M23-4<br />
M23G M23-1G M23-2G M23-3G<br />
M23 M23 - 1 M23 - 2 M23 - 3 M23 - 4<br />
M23-4G<br />
600<br />
618<br />
600<br />
618<br />
388<br />
900<br />
410<br />
901<br />
600<br />
900<br />
622<br />
901<br />
M23G M25M23 - 1G M25-1 M23 - 2G M25-2 M23 - 3G M25-3 M23 - 4GM25-4<br />
M25-5 M25-6 M25-7<br />
M25-8<br />
M25-9<br />
984<br />
1002<br />
388<br />
900<br />
410<br />
901<br />
M25 M25-1 M25-2 M25-3 M25-4 M25-5 M25-6 M25-7 M25-8 M25-9<br />
M28<br />
M28-4 M28-5<br />
M28-1 M28-2 M28-3 M28-6 M28-7 M28-8 M28-9<br />
2264<br />
2264<br />
388<br />
450<br />
407,5<br />
450<br />
388<br />
900<br />
407,5<br />
900<br />
M18<br />
M18 - 1 M18 - 2 M18 - 3 M18 - 4 M18 - 5 M18 - 6 M18 - 7 M18 - 8 M18 - 9 M18 - 10 M18 - 11 M18 - 12 M18 - 13<br />
M28 M28 - 1 M28 - 2 M28 - 3 M28 - 4 M28 - 5 M28 - 6 M28 - 7 M28 - 8 M28 - 9<br />
M18-14<br />
M18-15<br />
M18-16<br />
M18-17<br />
M18-18<br />
KA<br />
BC<br />
HK<br />
M28-14 M28-15<br />
M28-10 M28-11 M28-12 M28-13<br />
28-16 28-17 28-18 28-19<br />
M18 - 14<br />
M18 - 15<br />
M18 - 16<br />
M18 - 17<br />
M18 - 18<br />
M18 - VV1<br />
M28 - 10 M28 - 11 M28 - 12 M28 - 13 M28 - 14 M28 - 15 M28 - 16 M28 - 17 M28 - 18 M28 - 19
ZGORNJA LETEV<br />
225<br />
135<br />
M-ZL 1<br />
M-ZL 2<br />
MK<br />
možnost horizontalne montaže! L, D<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M18-4G<br />
M18-5G<br />
GARDEROBNI ELEMENTI / GARDEROBNI ELEMENTI / WARDROBES<br />
2264<br />
600<br />
450<br />
2264<br />
M18-G M18-1G M18-2G M18-3G<br />
619,5<br />
450<br />
M18 - G M18 - 1G M18 - 2 G M18 - 3 G<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M28-4G<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M18-6G<br />
M18 - 4G M18 - 5G M18 - 6G M18 - 7G<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M28-5G<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M18-7G<br />
Okrasne letve<br />
za klasične<br />
korpuse /<br />
Ukrasne letve<br />
za klasične<br />
korpuse/<br />
Decorative<br />
mouldings<br />
for classical<br />
frames<br />
VMESNI ELEEMNTI<br />
M28-6G<br />
18<br />
210<br />
2262<br />
MSL L/D<br />
18<br />
18<br />
VMESNI ELEMENTI<br />
M28-7G<br />
210<br />
210<br />
M -SL<br />
ZGORNJA LETEV<br />
225<br />
135<br />
M-ZL 1<br />
M-ZL 2<br />
1350<br />
MZL1<br />
2250<br />
MZL2<br />
218<br />
DODATNI ELEMENTI / DODATNI ELEMENTI / SUPPLEMENTAL ELEMENTS<br />
MSP-2 MSP-3 MOK MOO MOO<br />
370<br />
426<br />
250<br />
MV-122 MV-121 MV-221 MV-222<br />
MSP - 2 MSP - 3<br />
MKL - 2<br />
MOK MOO MSK<br />
406<br />
406<br />
410<br />
MK<br />
900<br />
370<br />
451<br />
200<br />
1350<br />
218<br />
410<br />
426<br />
901<br />
410<br />
410<br />
MKL - 3<br />
901<br />
VISEČI ELEMENTI / VISEĆI ELEMENTI / WALL MOUNTED ELEMENTS<br />
1352<br />
18<br />
1200<br />
1200<br />
1838<br />
1838<br />
450<br />
21<br />
450<br />
MV-13 MV-23<br />
18<br />
268<br />
450<br />
18<br />
900<br />
268<br />
MOPO MOPK MOPKO - (L, D)<br />
KA BC HK<br />
MOO<br />
MV - 122 MV - 121 MV - 221 MV - 222<br />
1252<br />
M28G MF28-1G M28-2G<br />
M28-3G<br />
388<br />
388<br />
580<br />
580<br />
580<br />
2264<br />
2264<br />
407,5<br />
450<br />
407,5<br />
900<br />
MV - 122BP MV - 121BP MV - 221BP MV - 222BP<br />
407,5<br />
450<br />
MV - 13<br />
407,5<br />
900<br />
MV - 23<br />
343<br />
450<br />
MVV - 15P<br />
MV - 15P<br />
343<br />
450<br />
MV - 13P<br />
FRONTE / VRATA I LADICE / DOORS AND DRAWERS<br />
600<br />
900<br />
619,5<br />
900<br />
M28G M28 - 1G M28 - 2G M28 - 3G M28 - 4G M28 - 5G M28 - 6G M28 - 7G<br />
M48DG<br />
M68DG<br />
18<br />
MF-13<br />
MF15<br />
18<br />
M17<br />
MF18<br />
MF23<br />
18<br />
MF25<br />
MF-27<br />
18<br />
MF-28<br />
1053<br />
859<br />
859<br />
MKK(D)<br />
1053<br />
KA<br />
BC<br />
HK<br />
18<br />
1852<br />
2236<br />
18<br />
1852<br />
2236<br />
2264<br />
MKK(L)<br />
2265<br />
2265<br />
M38DG<br />
2265<br />
2264<br />
600<br />
MZ<br />
18<br />
572<br />
446<br />
956<br />
MF11<br />
446<br />
446<br />
MF - 13 MF - 15 MF - 17<br />
MF12<br />
446<br />
MF - 18<br />
18<br />
MF21<br />
572<br />
956<br />
MF22<br />
896<br />
896<br />
MF - 23 MF - 25<br />
896<br />
MF - 27<br />
896<br />
MF - 28<br />
407,5<br />
619,5<br />
619,5<br />
407,5<br />
682<br />
1332<br />
MK-K (D) MK-K (L)<br />
M38DG M48DG M68DG<br />
682<br />
1782<br />
682<br />
2664<br />
KA<br />
BC<br />
HK<br />
300<br />
MZ<br />
382 /<br />
/ 582<br />
446<br />
188<br />
382 /<br />
/ 582<br />
446<br />
380<br />
368 /<br />
/ 568<br />
896<br />
188<br />
368 /<br />
/ 568<br />
896<br />
380<br />
ni možna uporaba dodatkov garderobnih omar<br />
/ nije moguće koristiti dodatke garderobnih ormara<br />
/ it is not possible to use wardrobe interior elements<br />
DODATKI GARDEROBNIH DODATKI OMAR GARDEROBNIH OMARDODATKI GARDEROBNIH OMAR<br />
HOK<br />
HNH<br />
ANH<br />
MDP1G<br />
MDP2G<br />
DODATKI GARDEROBNIH OMAR<br />
HNK<br />
M01<br />
MO2<br />
MF - 11<br />
MF - 11G<br />
MF - 12<br />
MF - 12G<br />
MP-1 MP2<br />
MF - 21<br />
MF - 21G<br />
MF - 22<br />
MF - 22G<br />
MDP-1<br />
MDP-2<br />
MDP1G<br />
MDP2G<br />
DODATKI GARDEROBNIH MAVP OMAR / DODACI GARDEROBNIH ORMARA / WARDROBE INTERIOR ELEMENTS<br />
POKRIVNE PLOŠČE / POKRIVNE<br />
PLOČE / TOP PANELS<br />
DODATNE POLICE / DODATNE POLICE /<br />
ADDITIONAL SHELVES<br />
SVETILA / SVJETILJKE / LIGHTS<br />
432<br />
579<br />
1262<br />
MA-VP (L, D)<br />
Element se vstavi med<br />
2 horizontali / Element<br />
je umetnut između<br />
2 horizontale / The<br />
element is inserted<br />
between 2 horizontals<br />
578<br />
413<br />
MDP1G<br />
18<br />
578<br />
HOK HNH ANH HNK<br />
863<br />
MDP2G<br />
18<br />
65<br />
20<br />
414<br />
blažilci MO -1<br />
MFD20-B<br />
blažilec za / ublaživač za<br />
/ blu motion for M38-DG & M48-DG<br />
65<br />
20<br />
864<br />
MO -2<br />
MFD30-B<br />
Blažilec za / ublaživač za<br />
/ blu motion for M68DG<br />
blažilci<br />
18<br />
410 /<br />
/ 610<br />
18<br />
MP - 1<br />
MP - 1G<br />
410<br />
451<br />
18<br />
410 /<br />
/ 610<br />
901<br />
MP - 2<br />
MP - 2G<br />
1351 / 1801 / 2251 / 2701<br />
MP - 3, MP - 4,<br />
MP - 5, MP - 6<br />
18<br />
25<br />
366<br />
380<br />
413<br />
MDP - 1<br />
450<br />
MVP - 1<br />
18<br />
25<br />
366<br />
380<br />
863<br />
MDP - 2<br />
MVP-1<br />
900<br />
MVP - 2<br />
578<br />
MDP1G<br />
MVP-2<br />
413<br />
VMESNE POLICE / VEZNA<br />
POLICE / BRIDGE SHELVES<br />
18<br />
18<br />
578<br />
863<br />
MDP2G<br />
A - SB1<br />
A - ST<br />
(1XLT+1X15W TR) (2XLS+1X15W TR)<br />
LT - svetilo s stikalom na dotik • svjetiljka sa prekidačem<br />
na dodir • light with touch switch<br />
LS - svetilo s senzorjem gibanja • svjetiljka sa senzorom<br />
pokreta • light with motion sensor<br />
TR - vtič s transformatojem in kablom • utikač sa<br />
transformatorom i kabelom • plug with transformer<br />
and cable
ML 160N/200,210,220<br />
ML 160V/200,210,220<br />
ML 160T/200,210,220<br />
POSTELJE / KREVETI / BEDS<br />
Oblazinjena vzglavna končnica v treh barvah tkanine / Tapecirano uzglavje u tri boja tkanine / Upholstered headboard in three colours of fabrics<br />
T24<br />
T26<br />
T36<br />
BARVE dekori / decors<br />
MAGNET<br />
Barve korpusa / Boje korpusa / Frame colours<br />
428<br />
2060 / 2160 / 2260<br />
1000<br />
2071 / 2171 / 2271<br />
1000<br />
2071 / 2171 / 2271<br />
MOŽNE BARVNE KOMBINACIJE OSNOVNIH ELEMENTOV<br />
MOGUĆE KOMBINACIJE BOJA OSNOVNIH ELEMENTA<br />
AVAILABLE COLOUR COMBINATIONS OF BASIC ELEMENTS<br />
BC<br />
HK<br />
Barve pokrivne plošče / Boje pokrivne ploče / Top panel colours<br />
BC<br />
HK<br />
1664 / 1864<br />
ML 160D/200,210,220<br />
1664 / 1864<br />
ML 160DT/200,210,220<br />
1674 / 1874<br />
ML 160KT/200,210,220<br />
Barve front / Boje fronta /<br />
Colours of doors and drawers<br />
238<br />
238<br />
763<br />
843<br />
843<br />
990<br />
ML - P<br />
ML - D<br />
2000<br />
MTZ 160 / 200<br />
MTZ 180 / 200<br />
zaščitno dno pri dvižni postelji<br />
zaštitno dno na krevetu za podizanje<br />
protective bottom for lifting bed<br />
PISALNE MIZE / PISAĆI STOLOVI / WRITING DESKS<br />
1204 / 1404<br />
622<br />
MPM1O (L, D)<br />
MPM2O (L, D)<br />
na sliki je L izvedba<br />
na slici je L izvedba<br />
the picture shows L version<br />
38<br />
1000<br />
ML 160N / 200 1 , 210 2 , 220 2<br />
ML 180N / 200 3 , 210 3 , 220 3<br />
622<br />
38<br />
38<br />
ML 160D / 200<br />
ML 180D / 200<br />
622<br />
622<br />
1204<br />
MPPL 1<br />
1404<br />
MPPL 2<br />
2404<br />
MPPL<br />
2071<br />
1664 / 1864<br />
MPM1N (L, D)<br />
MPM2N (L, D)<br />
na sliki je L izvedba<br />
na slici je L izvedba<br />
the picture shows L version<br />
107<br />
12<br />
618<br />
ML 160V / 200 1 , 210 2 , 220 2<br />
ML 180V / 200 3 , 210 3 , 220 3<br />
1000<br />
38<br />
16<br />
MPM1NK (L, D)<br />
MPM2NK (L, D)<br />
na sliki je L izvedba<br />
na slici je L izvedba<br />
the picture shows L version<br />
725<br />
618<br />
1674 / 1874<br />
ML 160DT / 200<br />
ML 180DT / 200<br />
2006<br />
1506 / 1706<br />
38<br />
2071<br />
725<br />
618<br />
488<br />
1992 / 2092 / 2192<br />
1595 / 1795<br />
BLED 160 / 200, 210, 220<br />
BLED 180 / 200, 210, 220<br />
MPM1K<br />
MPM2K<br />
675<br />
50<br />
451<br />
622<br />
MP<br />
MLP<br />
2000<br />
800 / 900 / 1200 / 1400<br />
LD 80, 90, 120, 140 / 200<br />
SESTAVNI DELI PISALNIH MIZ PO MERI / KOMPONENTE PISAĆIH STOLOVA PO MJERI / COMPONENTS FOR CUSTOM MADE WRITING DESK<br />
1000<br />
ML 160T / 200 1 , 210 2 , 220 2<br />
ML 180T / 200 3 , 210 3 , 220 3<br />
2145 / 2245 / 2345<br />
1660 / 1860<br />
ML 160KT / 200 4 , 210 4 , 220 4<br />
ML 180KT / 200 4 , 210 4 , 220 4<br />
Nastavljivost dna po višini<br />
Mijenjanje visine dna kreveta<br />
Bottom changing height<br />
Samo v lesnem dekorju!<br />
Samo u drvenom dekoru!<br />
Only in wood decor!<br />
1 - Pod posteljo lahko vstavimo en ML-P predal, ML-D ne gre. / Ispod kreveta moguće je ugraditi jednu ladicu ML-P, nije moguće ugraditi ML-D. / One drawer ML-P can be placed under bed, but not ML-D.<br />
2 - Pod posteljo lahko vstavimo dva ML-P predala, ML-D ne gre. / Ispod kreveta moguće je ugraditi dvije ladice ML-P, nije moguće ugraditi ML-D. / Two drawers ML-P can be placed under bed, but not ML-D.<br />
3 - Pod posteljo lahko vstavimo štiri ML-P predale ali dva ML-D. / Ispod kreveta moguće je ugraditi četiri ladice ML-P ili dvije ML-D. / Either four drawers ML-P or two drawers ML-D can be placed under bed.<br />
4 - Predali (ML-P in ML-D) ne gredo pod posteljo. / Ladice (ML-P i ML-D) nije moguće ugraditi ispod kreveta. / No drawers (ML-P and ML-D) can be placed under bed.<br />
MLD<br />
BLE-140<br />
MPM10(L) MPM1N(L MPM1NK(L)<br />
MPM1K MP<br />
ROČAJI / RUČKE / HANDLES<br />
725<br />
MUKČ (črna / crno / black)<br />
582<br />
MPPL<br />
MUKV (alu)<br />
uvodnice za kable<br />
uvodnice kabela<br />
glands for cables<br />
MPPL1<br />
MPPL2<br />
MN1 MN2(L) MN2(D) MN3(L) MN3(D) MN3K(L) MN3K(D) MNK(L) MNK(D)<br />
50<br />
Primer:<br />
Primjer:<br />
Example:<br />
BARVE FRONT<br />
/ BOJE FRONTA<br />
/ COLOURS OF DOORS<br />
AND DRAWERS<br />
V katalogu so fronte senčene s sivo.<br />
U katalogu su fronte zasjenjene sivom bojom.<br />
In the catalogue, front panels are shaded with gray.<br />
MTZ-140<br />
HK<br />
hrast / hrast / oak<br />
KA<br />
BC<br />
bela iveral / bijela / white<br />
MR3<br />
MR2<br />
HK/HK/BC<br />
Barve korpusa / Barve pokrivne plošče / Barve front<br />
Boje korpusa / Boje pokrivne ploče / Boje fronta<br />
Frame colours / Top panel colours / Colours of doors and drawers<br />
kašmir siva / kašmir siva / cashmere grey<br />
MR1<br />
BARVE KORPUSA<br />
/ BOJE KORPUSA<br />
/ FRAME COLOURS<br />
BC<br />
bela iveral / bijela / white<br />
HK<br />
hrast / hrast / oak<br />
TKANINE<br />
/ TKANINE<br />
/ FABRICS<br />
sahara / sahara<br />
tamno siva / dark grey<br />
MN1 MN2(L) MN2(D) MN3(L) MN3(D) MN3K(L) MN3K(D) MNK(L) MNK(D)<br />
MR9<br />
BC/HK/BC<br />
* Masivni les, ki je del spalnice , lahko barvno odstopa od melaminsko oplemenitene plošče.<br />
* Masivno drvo koje je dio spavaće sobe bojom može odstupati od ploče oplemenjene melaminom.<br />
* The solid wood that is a part of the bedroom may deviate in colour from the melamine-treated board.<br />
MR6<br />
MR5<br />
MR10<br />
T24<br />
T26<br />
T36<br />
BC/BC/BC<br />
peščena / pješčana / sand<br />
MR7<br />
MR8<br />
MR4<br />
BC<br />
HK<br />
KA<br />
V katalogu so fronte senčene s sivo.<br />
U katalogu su fronte zasjenjene sivom bojom.<br />
In the catalogue, front panels are shaded with gray.<br />
Dekorativni elementi,<br />
uporabljeni pri vizualizaciji,<br />
niso del prodajnega<br />
programa <strong>Magnet</strong>.<br />
Pridržujemo si pravico<br />
do tehničnih sprememb.<br />
Oblikovanje pohištva:<br />
Design team Alples,<br />
Dana Poljanec, udia.<br />
Tekst: Marjana Rejc, udia.<br />
Tisk: Sinet d.o.o., 2023<br />
Oblikovanje: www.leparec.si,<br />
Vizualizacije: www.arhivis.si<br />
Dekorativni elementi<br />
koji su upotrijebljeni kod<br />
vizualizacija nisu dio<br />
prodajnog asortimana<br />
programa <strong>Magnet</strong>.<br />
Pridržavamo pravo<br />
tehničkih promjena. Dizajn<br />
namještaja: Design team<br />
Alples, Dana Poljanec, arh.,<br />
Tekst: Marjana Rejc, arh.<br />
Tisk: Sinet d.o.o., 2023<br />
Dizajn: www.leparec.si,<br />
Vizualizacije: www.arhivis.si<br />
Decorative elements used<br />
in renderings are not<br />
part of the <strong>Magnet</strong> sales<br />
programme. Alples reserves<br />
the right to change items.<br />
Furniture design:<br />
Design team Alples,<br />
Dana Poljanec, arch.<br />
Press: Sinet d.o.o., 2023<br />
Text: Marjana Rejc, arch.<br />
Ad&renderings: www.arhivis.si,<br />
www.leparec.si<br />
Barve v katalogu lahko odstopajo od<br />
originalne barve izdelkov. / Boje u katalogu<br />
mogu biti različite od stvarne boje<br />
proizvoda. / The colours in the catalogue<br />
may deviate from the original colour of the<br />
products.
ALPLES D.D. 4228 ŽELEZNIKI, SLOVENIA, EUROPE / ALPLES.SI / ALPLES@ALPLES.SI / 003864 51 18 100<br />
alples
Change language