Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ELECTRIC ACTUATORS SERIES EK | ER<br />
ELECTRIC ACTUATORS STANDARD DESIGN<br />
TECHNICAL DATA EK [Make Valpes ER Premier] ER [Make Valpes ER Plus]<br />
Control voltage: 1-WIRE AND RELAY 2-WIRE AND RELAY<br />
100V-240V AC 50|60 Hz [100V-350V DC]<br />
100V-240V AC 50|60 Hz [100V-350V DC]<br />
24V AC 50|60Hz [24V DC]<br />
15V-30V AC 50|60Hz [12V-48V DC]<br />
Mode of operation: *OP<strong>EN</strong>* *CLOSE* *OP<strong>EN</strong>* *CLOSE*<br />
Turning angle: Standard 0°-90° Standard 0°-90°<br />
Operating temperature: -10°C up to +55°C | -10°C up to +40°C by battery block -10°C up to +55°C | -10°C up to +40°C by battery block<br />
Electrical connections: 1 cable socket DIN 43650 3-pole + T 1 cable socket DIN 43650 3-pole + T<br />
1 PG cable gland ISO M20 1 PG cable gland ISO M20<br />
Limit switches: 2 switches for 90° rotation 2 switches for 90° rotation<br />
2 switches for feedback *OP<strong>EN</strong>* *CLOSE* 2 switches for feedback *OP<strong>EN</strong>* *CLOSE*<br />
Protection class: IP 65 IP 66<br />
Actuator connection: Acc. to DIN ISO 5211 Acc. to DIN ISO 5211<br />
Housing | cover: Polyamide PA6.6 black | Polyamide PA6.6 blue Polyamide PA6.6 black | Polyamide PA6.6 blue<br />
Position indicator: Rotary handle with integrated position indicator Rotary handle with integrated position indicator<br />
Manual override: Rotary handle on drive Rotary handle on drive<br />
EK01 - EK08 | ER01 - ER28<br />
CSA/UL Certificate<br />
Only for ITEM ER01-ER28<br />
ITEM NM SEC. WATT A C B ISO 5211<br />
240V AC 1-WIRE AND RELAY<br />
EK01 ER20 20 13 15 152 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
EK02 ER35 35 8 45 176 128 204 22 F05 | F07<br />
EK03 ER60 60 15 45 176 128 204 22 F05 | F07<br />
EK04 ER100 100 25 45 176 128 204 22 F05 | F07<br />
ITEM NM SEC. WATT A C B ISO 5211<br />
240V AC 2-WIRE AND RELAY<br />
ER01 ER10 10 11 15 153 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
ER02 ER20 20 12 15 153 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
ER03 ER35 35 7 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ER04 ER60 60 12 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ER05 ER100 100 23 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ITEM NM SEC. WATT A C B ISO 5211<br />
240V AC AUTOMATIC RETURN WITH BATTERY BLOCK<br />
ER11 ER10 10 11 15 153 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
ER12 ER20 20 12 15 153 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
ER13 ER35 35 7 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ER14 ER60 60 12 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ER15 ER100 100 23 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ITEM NM SEC. WATT A C B ISO 5211<br />
240V AC TRANSMITTER 4-20 MA | 0-10V<br />
ER21 ER20 20 25 15 153 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
ER22 ER35 35 40 45 153 92 189 22 F05 | F07<br />
ER23 ER60 60 79 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ER24 ER100 100 119 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ITEM NM SEC. WATT A C B ISO 5211<br />
24V AC|DC 1-WIRE AND RELAY<br />
EK05 ER20 20 13 15 152 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
EK06 ER35 35 8 45 176 128 204 22 F05 | F07<br />
EK07 ER60 60 15 45 176 128 204 22 F05 | F07<br />
EK08 ER100 100 25 45 176 128 204 22 F05 | F07<br />
ITEM NM SEC. WATT A C B ISO 5211<br />
15V-30V AC 2-WIRE AND RELAY<br />
ER06 ER10 10 11 15 153 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
ER07 ER20 20 12 15 153 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
ER08 ER35 35 7 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ER09 ER60 60 12 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ER10 ER100 100 23 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ITEM NM SEC. WATT A C B ISO 5211<br />
15V-30V AC AUTOMATIC RETURN WITH BATTERY BLOCK<br />
ER16 ER10 10 11 15 153 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
ER17 ER20 20 12 15 153 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
ER18 ER35 35 7 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ER19 ER60 60 12 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ER20 ER100 100 23 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ITEM NM SEC. WATT A C B ISO 5211<br />
15V-30V AC TRANSMITTER 4-20 MA | 0-10V<br />
ER25 ER20 20 25 15 153 92 189 14 F03 | F04 | F05<br />
ER26 ER35 35 40 15 153 92 189 22 F05 | F07<br />
ER27 ER60 60 79 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
ER28 ER100 100 119 45 181 128 204 22 F05 | F07<br />
146 ELECTRIC ACTUATORS<br />
O TABLE OF CONT<strong>EN</strong>T