sailfish Product Catalogue 2024

2024

TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
WETSUITS ..................................
04 - 21
SWIMRUN ..................................
22 - 25
SWIMSKINS .................................
26 - 35
RACE GEAR. .................................
36 - 45
SWIMWEAR. .................................
46 - 51
EQUIPMENT & GOGGLES ......................
52 - 59
ACCESSORIES ...............................
60 - 63
BAGS ......................................
64 - 71
SIZE CHARTS . ...............................
72 - 77
2

PREAMBLE
VORWORT
Dear valued customer!
Triathlon, as a sport, embodies the essence of human
achievement. It represents the relentless pursuit of
excellence, the unwavering pursuit of personal
growth, and the unbreakable bond between mind,
body, and spirit.
Within these pages, you will discover a treasure trove
of equipment, gear, and training tools designed and
developed with dedication and love for the sport by
our team in Germany.
Triathlon is not just a race; it is a lifestyle, a philosophy,
and a celebration of the human spirit.
We are proud to serve you and your customers and
provide products that are „Made To Make You Faster“.
Welcome to our 2024 collection.
Yours truly,
Jan Sibbersen
Founder and General Manager
3

WETSUITS
4

ULTIMATE IPS PLUS 3
G-RANGE 8
ONE 7
ATTACK 7
ROCKET 3
IGNITE 2
ATLANTIC 2
PACIFIC 2
SAM LAIDLOW
sailfish Athlete since 2022

ULTIMATE IPS PLUS 3
THE PRO WETSUIT
DER ANZUG DER PROFIS
SEALED
COLLAR
ZERO
RESISTANCE
PANEL
1,5 mm
ARM-SHOULDER
ARM-SCHULTER
4,5 mm
AEROFLOAT MAX
FRONT CHEST
BRUST
4,5 mm
AEROFLOAT MAX
HIP
HÜFTE
HIP
ROTATION
PANEL
AEROFLOAT
MAX
4,5 mm
AEROFLOAT MAX
FRONT THIGH
OBERSCHENKEL
2,5 - 4,0 mm
LOWER LEG
UNTERSCHENKEL
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Meets the demands of the professional athlete | Für professionelle Ansprüche
Maximum glide | Maximale Gleiteigenschaften
Maximum freedom of movement | Maximale Bewegungsfreiheit
Minimal water absorption | Innenfutter mit minimaler Wasseraufnahme
Revolutionary hip rotation panel | Revolutionäres Hip Rotation Panel
6

WETSUITS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
AEROFLOAT
MAX
The new, flexible three-layer neoprene construction incorporates air
cells for increased buoyancy and improved body positioning.
Das neue, flexible und dreilagige Neoprenmaterial mit eingeschlossenen
Luftzellen erhöht die Wasserlage durch maximalen Auftrieb.
PHANTOM
SKIN
NEOPRENE
The high-end neoprene is light and flexible.
Das High-End Neopren zeichnet sich durch seine hohe Flexibilität und
ein geringes Eigengewicht aus.
NANO
STEALTH
COATING
The wafer-thin surface coating on the neoprene creates almost no
frictional resistance in the water.
Die hauchdünn aufgetragene Neopren-Oberflächenbeschichtung
reduziert den Reibungswiderstand im Wasser gegen null.
ULTRA
STRETCH
INNERLINER
The highly flexible inner lining supports the flexibility and resilience
of the Phantom Skin Neoprene. A special polyester fibre guarantees
minimal water absorption, plus feels very comfortable on the skin.
Das hochflexibile Innenfutter unterstützt die Flexibilität und
Rücksprungkraft des Phanton Skin Neoprene. Die spezielle
Polyesterfaser minimiert die Wasseraufnahme und garantiert
ein extrem angenehmes Tragegefühl auf der Haut.
SUPER
COMFORT
INNERLINER
The inner is made from specially processed nylon for a smoother,
softer fit. It offers good flexibility and a high level of comfort.
Das Nylon Innenmaterial hat durch seine spezielle Verarbeitung
sehr gute Nass-Rutsch Eigenschaften und bietet neben der guten
Flexibilität einen hohen Tragekomfort.
QUICK
RELEASE
The special lining in the legs stays wet for a bit longer, which allows
you to slip out of the wetsuit faster. The anatomical shape of the legs
also facilitates faster removal for a speedy transition.
Der spezielle Innenliner in den Beinen bleibt länger nass und macht
das Ausziehen in der Wechselzone viel einfacher und schneller.
Die besondere Form der Beinabschlüsse unterstützt das zusätzlich.
SEALED
COLLAR
The Pro Premium piped collar is low cut with an extra-soft edge to
guarantee a comfortable fit with minimal water ingress.
Unser niedrig geschnittener Premium Pro Paspel Kragen mit extra
weicher Kantenverarbeitung garantiert minimalen Wassereintritt
verbunden mit bester Passform.
ZERO
RESISTANCE
PANEL
The enlarged armpit panels across the shoulders and back offers enhanced
freedom of movement for a more energy efficient swim stroke. The integrated
arm panel features fewer seams to improve the flexibility and reach of
your stroke and give you a better feel when pulling through the water.
Das entscheidende, extra vergrößerte Panel für maximale
Bewegungsfreiheit sowie kraftsparendes und effizientes Schwimmen.
Jetzt mit integriertem Armpanel, reduzierten Nähten und dem besten
Wassergefühl beim Armzug unter Wasser.
HIP
ROTATION
PANEL
Our newly developed revolutionary hip rotation panel supports
natural hip rotation, helping you to propel through the water faster
and more efficiently.
Unser für 2022 neu entwickeltes, revolutionäres Rumpfpanel
unterstützt alle Schwimmer in Ihrer Rumpfrotation für ein kraftvolleres,
effizienteres und somit schnelleres Schwimmen.
ULTIMATE IPS PLUS BAG INCLUDED | INKLUSIVE ULTIMATE IPS PLUS BAG
Multifunctional bag made out of extremely light, waterproof material | Multifunktionale Tasche aus leichtem, wasserdichten Material
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to polyester
100% Neopren-Polyester Verbund
SIZES | GRÖSSEN
XS, XSL, S, SL, M, ML, ML+, L, XL
W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L
7

G-RANGE 8
PURE SWIM FEELING
DAS PURE SCHWIMMGEFÜHL
SEALED
COLLAR
1,5 mm
ARM-SHOULDER
ARM-SCHULTER
ZERO
RESISTANCE
PANEL
3,0 mm
FRONT CHEST
BRUST
HIP
ROTATION
PANEL
PHANTOM
SKIN
NEOPRENE
3,0 mm
FRONT THIGH
OBERSCHENKEL
2,5 - 3,0 mm
LOWER LEG
UNTERSCHENKEL
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
For a natural swim feeling | Für ein natürliches Schwimmgefühl
Maximum flexibility | Maximale Flexibilität
Excellent glide | Exzellente Gleiteigenschaften
Revolutionary hip rotation panel | Revolutionäres Hip Rotation Panel
8

WETSUITS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
PHANTOM
SKIN
NEOPRENE
The high-end neoprene is light and flexible.
Das High-End Neopren zeichnet sich durch seine hohe Flexibilität
und ein geringes Eigengewicht aus.
SPEEDFLEX
NEOPRENE
The hard-wearing and supple neoprene offers good buoyancy.
Strapazierfähiges und geschmeidiges Neopren mit
guten Auftriebseigenschaften.
NANO
STEALTH
COATING
The wafer-thin surface coating on the neoprene creates almost no
frictional resistance in the water.
Die hauchdünn aufgetragene Neopren-Oberflächenbeschichtung
reduziert den Reibungswiderstand im Wasser gegen null.
ULTRA
STRETCH
INNERLINER
The highly flexible inner lining supports the flexibility and resilience
of the Phantom Skin Neoprene. A special polyester fibre guarantees
minimal water absorption, plus feels very comfortable on the skin.
Das hochflexibile Innenfutter unterstützt die Flexibilität und
Rücksprungkraft des Phanton Skin Neoprene. Die spezielle
Polyesterfaser minimiert die Wasseraufnahme und garantiert
ein extrem angenehmes Tragegefühl auf der Haut.
SUPER
COMFORT
INNERLINER
The inner is made from specially processed nylon for a smoother,
softer fit. It offers good flexibility and a high level of comfort.
Das Nylon Innenmaterial hat durch seine spezielle Verarbeitung
sehr gute Nass-Rutsch Eigenschaften und bietet neben der guten
Flexibilität einen hohen Tragekomfort.
QUICK
RELEASE
The special lining in the legs stays wet for a bit longer, which allows
you to slip out of the wetsuit faster. The anatomical shape of the legs
also facilitates faster removal for a speedy transition.
Der spezielle Innenliner in den Beinen bleibt länger nass und macht
das Ausziehen in der Wechselzone viel einfacher und schneller.
Die besondere Form der Beinabschlüsse unterstützt das zusätzlich.
SEALED
COLLAR
The Pro Premium piped collar is low cut with an extra-soft edge to
guarantee a comfortable fit with minimal water ingress.
Unser niedrig geschnittener Premium Pro Paspel Kragen mit extra
weicher Kantenverarbeitung garantiert minimalen Wassereintritt
verbunden mit bester Passform.
ZERO
RESISTANCE
PANEL
The enlarged armpit panels across the shoulders and back offers enhanced
freedom of movement for a more energy efficient swim stroke. The integrated
arm panel features fewer seams to improve the flexibility and reach of
your stroke and give you a better feel when pulling through the water.
Das entscheidende, extra vergrößerte Panel für maximale
Bewegungsfreiheit sowie kraftsparendes und effizientes Schwimmen.
Jetzt mit integriertem Armpanel, reduzierten Nähten und dem besten
Wassergefühl beim Armzug unter Wasser.
HIP
ROTATION
PANEL
Our newly developed revolutionary hip rotation panel supports
natural hip rotation, helping you to propel through the water faster
and more efficiently.
Unser für 2022 neu entwickeltes, revolutionäres Rumpfpanel
unterstützt alle Schwimmer in Ihrer Rumpfrotation für ein kraftvolleres,
effizienteres und somit schnelleres Schwimmen.
ULTRA LITE BACKPACK INCLUDED | INKLUSIVE ULTRA LITE BACKPACK
Extremely light, waterproof backpack for the wetsuit. | Extrem leichter, wasserdichter Rucksack für den Neoprenanzug.
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to polyester
100% Neopren-Polyester Verbund
SIZES | GRÖSSEN
XS, XSL, S, SL, M, ML, ML+, L, XL
W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L
9

ONE 7
THE BUOYANCY MIRACLE
DAS AUFTRIEBSWUNDER
1,5 mm
ARM-SHOULDER
ARM-SCHULTER
FLEX
COLLAR
ZERO
RESISTANCE
PANEL
4,5 mm
AEROFLOAT
FRONT CHEST
BRUST
STABILITY
TORSO
HIP
PANEL
4,5 mm
AEROFLOAT
FRONT THIGH
OBERSCHENKEL
2,0 - 3,0 mm
LOWER LEG
UNTERSCHENKEL
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Gives a high position in the water | Für eine hohe Wasserlage
Maximum buoyancy | Maximaler Auftrieb
Excellent flexibility | Ausgezeichnete Flexibilität
A Top-class competition wetsuit | Wettkampfanzug der Spitzenklasse
10

WETSUITS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
AEROFLOAT
The new three-layer neoprene construction with integrated
air cells offers increased buoyancy for more optimal and stable
body positioning.
Das neuartige, dreilagige Neoprenmaterial mit eingeschlossenen
Luftzellen erhöht spürbar den Auftrieb und optimiert gleichzeitig
die Wasserlage.
SPEEDFLEX
NEOPRENE
The hard-wearing and supple neoprene offers good buoyancy.
Strapazierfähiges und geschmeidiges Neopren mit
guten Auftriebseigenschaften.
HYDRO
COATING
The classic surface coating reduces frictional resistance in the water.
Die klassische Oberflächenbeschichtung reduziert den
Reibungswiderstand im Wasser.
COMFORT
INNERLINER
A new nylon-processing technique guarantees a softer,
more comfortable fit as well as a high degree of flexibility.
Der weiche Tragekomfort wird bei diesem Innenmaterial durch die
eine neuartige Verarbeitung der Nylonfaser gewährleistet - und das
bei gleichbleibend hoher Flexibilität.
QUICK
RELEASE
The special lining in the legs stays wet for a bit longer, which allows
you to slip out of the wetsuit faster. The anatomical shape of the legs
also facilitates faster removal for a speedy transition.
Der spezielle Innenliner in den Beinen bleibt länger nass und macht
das Ausziehen in der Wechselzone viel einfacher und schneller.
Die besondere Form der Beinabschlüsse unterstützt das zusätzlich.
FLEX
COLLAR
The high-quality single-layer collar has a soft lining and a deeper cut to
guarantee a comfortable fit on the neck as well as low water ingress.
Der hochwertige einlagige Kragen mit weichem Innenfutter und
tieferem Schnitt garantiert eine bequeme Passform am Hals und
einen geringen Wassereintritt.
ZERO
RESISTANCE
PANEL
The enlarged armpit panels across the shoulders and back offers enhanced
freedom of movement for a more energy efficient swim stroke. The integrated
arm panel features fewer seams to improve the flexibility and reach of
your stroke and give you a better feel when pulling through the water.
Das entscheidende, extra vergrößerte Panel für maximale
Bewegungsfreiheit sowie kraftsparendes und effizientes Schwimmen.
Jetzt mit integriertem Armpanel, reduzierten Nähten und dem besten
Wassergefühl beim Armzug unter Wasser.
STABILITY
TORSO
Panels along the side, both front and back, support freedom of arm
movement while also offering stability for the most streamlined body
positioning.
Diese Panelkonstruktion unterstützt sowohl die Arm-Schulter-Freiheit
und spendet gleichzeitig Stabilität für eine stromlinienförmige Wasserlage.
HIP PANEL
Anatomically formed, stable hip panel. Makes you look even better in
the hip area.
Anatomisch und stabil geformtes Panel für optimale Passform
im Hüftbereich.
ULTRA LITE BACKPACK INCLUDED | INKLUSIVE ULTRA LITE BACKPACK
Extremely light, waterproof backpack for the wetsuit. | Extrem leichter, wasserdichter Rucksack für den Neoprenanzug.
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon
100% Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
XS, XSL, S, SL, M, ML, ML+, L, XL
W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L
11

ATTACK 7
THE ALL-ROUNDER
DER ALLROUNDER
FLEX
COLLAR
1,5 mm
ARM-SHOULDER
ARM-SCHULTER
ZERO
RESISTANCE
PANEL
4,5 mm
FRONT CHEST
BRUST
STABILITY
TORSO
HIP
PANEL
3,0 - 4,0 mm
FRONT THIGH
OBERSCHENKEL
2,0 - 4,0 mm
LOWER LEG
UNTERSCHENKEL
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Excellent value for money | Erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis
Excellent freedom of movement | Exzellente Bewegungsfreiheit
Balanced buoyancy | Ausgeglichener Auftrieb
The top seller | Der Topseller
12

WETSUITS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
SPEEDFLEX
NEOPRENE
The hard-wearing and supple neoprene offers good buoyancy.
Strapazierfähiges und geschmeidiges Neopren mit
guten Auftriebseigenschaften.
HYDRO
COATING
The classic surface coating reduces frictional resistance in the water.
Die klassische Oberflächenbeschichtung reduziert den
Reibungswiderstand im Wasser.
COMFORT
INNERLINER
A new nylon-processing technique guarantees a softer,
more comfortable fit as well as a high degree of flexibility.
Der weiche Tragekomfort wird bei diesem Innenmaterial durch die
eine neuartige Verarbeitung der Nylonfaser gewährleistet - und das
bei gleichbleibend hoher Flexibilität.
QUICK
RELEASE
The special lining in the legs stays wet for a bit longer, which allows
you to slip out of the wetsuit faster. The anatomical shape of the legs
also facilitates faster removal for a speedy transition.
Der spezielle Innenliner in den Beinen bleibt länger nass und macht
das Ausziehen in der Wechselzone viel einfacher und schneller.
Die besondere Form der Beinabschlüsse unterstützt das zusätzlich.
FLEX
COLLAR
The high-quality single-layer collar has a soft lining and a deeper cut to
guarantee a comfortable fit on the neck as well as low water ingress.
Der hochwertige einlagige Kragen mit weichem Innenfutter und
tieferem Schnitt garantiert eine bequeme Passform am Hals und
einen geringen Wassereintritt.
ZERO
RESISTANCE
PANEL
The enlarged armpit panels across the shoulders and back offers enhanced
freedom of movement for a more energy efficient swim stroke. The integrated
arm panel features fewer seams to improve the flexibility and reach of
your stroke and give you a better feel when pulling through the water.
Das entscheidende, extra vergrößerte Panel für maximale
Bewegungsfreiheit sowie kraftsparendes und effizientes Schwimmen.
Jetzt mit integriertem Armpanel, reduzierten Nähten und dem besten
Wassergefühl beim Armzug unter Wasser.
STABILITY
TORSO
Panels along the side, both front and back, support freedom of arm
movement while also offering stability for the most streamlined body
positioning.
Diese Panelkonstruktion unterstützt sowohl die Arm-Schulter-Freiheit
und spendet gleichzeitig Stabilität für eine stromlinienförmige Wasserlage.
HIP PANEL
Anatomically formed, stable hip panel. Makes you look even better in
the hip area.
Anatomisch und stabil geformtes Panel für optimale Passform
im Hüftbereich.
ULTRA LITE BACKPACK INCLUDED | INKLUSIVE ULTRA LITE BACKPACK
Extremely light, waterproof backpack for the wetsuit. | Extrem leichter, wasserdichter Rucksack für den Neoprenanzug.
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon
100% Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
XS, XSL, S, SL, M, ML, ML+, L, XL
W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L
13

ROCKET 3
THE COOL ONE
DER COOLE
FLEX
COLLAR
5,0 mm
CHEST
BRUST
STABILITY
TORSO
HIP
PANEL
5,0 mm
HIP
HÜFTE
STRAIGHT
LINE
PANEL
3,0 - 4,0 mm
THIGH
OBERSCHENKEL
2,0 - 4,0 mm
LOWER LEG
UNTERSCHENKEL
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
The neoprene suit for warm water | Der Neoprenanzug für warmes Wasser
Sleeveless | Ärmellos
Balanced buoyancy | Ausgeglichener Auftrieb
14

WETSUITS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
SPEEDFLEX
NEOPRENE
The hard-wearing and supple neoprene offers good buoyancy.
Strapazierfähiges und geschmeidiges Neopren mit
guten Auftriebseigenschaften.
HYDRO
COATING
The classic surface coating reduces frictional resistance in the water.
Die klassische Oberflächenbeschichtung reduziert den
Reibungswiderstand im Wasser.
COMFORT
INNERLINER
A new nylon-processing technique guarantees a softer,
more comfortable fit as well as a high degree of flexibility.
Der weiche Tragekomfort wird bei diesem Innenmaterial durch die
eine neuartige Verarbeitung der Nylonfaser gewährleistet - und das
bei gleichbleibend hoher Flexibilität.
QUICK
RELEASE
The special lining in the legs stays wet for a bit longer, which allows
you to slip out of the wetsuit faster. The anatomical shape of the legs
also facilitates faster removal for a speedy transition.
Der spezielle Innenliner in den Beinen bleibt länger nass und macht
das Ausziehen in der Wechselzone viel einfacher und schneller.
Die besondere Form der Beinabschlüsse unterstützt das zusätzlich.
FLEX
COLLAR
The high-quality single-layer collar has a soft lining and a deeper cut to
guarantee a comfortable fit on the neck as well as low water ingress.
Der hochwertige einlagige Kragen mit weichem Innenfutter und
tieferem Schnitt garantiert eine bequeme Passform am Hals und
einen geringen Wassereintritt.
STABILITY
TORSO
Panels along the side, both front and back, support freedom of arm
movement while also offering stability for the most streamlined body
positioning.
Diese Panelkonstruktion unterstützt sowohl die Arm-Schulter-Freiheit
und spendet gleichzeitig Stabilität für eine stromlinienförmige Wasserlage.
STRAIGHT
LINE
PANEL
The new straight line panel along the hip improves body positioning
while a special inner lining supports stability and keeps you in a more
streamlined position in the water.
Dieses neu entwickelte Stabilitäts-Panel verringert
Schlingerbewegungen in der Hüfte und trägt damit essentiell zum
Geradeausschwimmen bei.
HIP PANEL
Anatomically formed, stable hip panel. Makes you look even better in
the hip area.
Anatomisch und stabil geformtes Panel für optimale Passform
im Hüftbereich.
MESHBAG INCLUDED | INKLUSIVE MESHBAG
Practical Meshbag for the Wetsuit. | Praktischer Meshbeutel für den Neoprenanzug.
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon
100% Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
XS, XSL, S, SL, M, ML, ML+, L, XL
W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L
15

IGNITE 2
FLEXIBLE OUTDOOR SWIMMING WETSUIT
FLEXIBLER FREIWASSER NEOPRENANZUG
FLEX
COLLAR
1,5 mm
ARM-SHOULDER
ARM-SCHULTER
LOW
RESISTANCE
ARMPIT
3,0 mm
CHEST
BRUST
SPEEDFLEX
NEOPRENE
VISIBLE
SLEEVE
3,0 mm
THIGH
OBERSCHENKEL
3,0 mm
LOWER LEG
UNTERSCHENKEL
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Good freedom of movement | Gute Bewegungsfreiheit
Balanced buoyancy | Ausgeglichener Auftrieb
Good visibility | Gute Sichtbarkeit
Good glide | Gute Gleiteigenschaften
16

WETSUITS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
SECOND
SKIN
FIT
Like the brand‘s wetsuits, sailfish outdoor swimming suits are made
up of three-dimensional body-shaped pattern pieces. While this can
sometimes result in more seams and workmanship, it‘s how we achieve
the unique sailfish performance fit. No matter which swim suit you
choose, you‘re guaranteed good support without compromising that
natural swim feel. The seams on the knees, groin and shoulders also
provide an additional guide when getting dressed.
sailfish Freiwasser Neoprenanzüge haben wie die Triathlon Wetsuits
körpergeformte Schnittteile. Das führt partiell zu mehr Nähten und mehr
Verarbeitung, doch nur so erreichen wir die für sailfish einzigartige
Performance Passform. Egal für welches Modell man sich entscheidet
- er wird beim Schwimmen positiv unterstützen, ohne dass man den
Anzug fühlt. Neben den speziell entwickelten Schnittteilen sind die Nähte
an Knie, Leiste und Schulter zusätzlich eine Orientierung beim Anziehen.
SPEEDFLEX
NEOPRENE
The hard-wearing and supple neoprene offers good buoyancy.
Das strapazierfähige und geschmeidige Neopren mit
guten Auftriebseigenschaften.
LONGLIFE
NEOPRENE
The Longlife neoprene is fabric-laminated on both sides. It offers
durability and good flexibility, while its bright orange colour delivers
high visibility.
Das beidseitig mit Textil kaschierte Longlife Neoprene zeichnet sich
durch die gute Flexibilität und lange Haltbarkeit aus. Zudem ist man
durch die Farbe Orange immer gut sichtbar.
SUPER
COMFORT
INNERLINER
The inner lining is made from specially processed nylon for a smoother,
softer fit. It offers good flexibility and a high level of comfort.
Das Nylon Innenmaterial hat durch seine spezielle Verarbeitung sehr
gute Nass-Rutsch Eigenschaften und bietet neben der guten Flexibilität
einen hohen Tragekomfort.
FLEX
COLLAR
The single-layer collar has a soft inner lining and a deeper cut to guarantee
a comfortable fit on the neck as well as low water ingress.
Der einlagige Kragen mit weichem Innenfutter und tieferem
Schnitt garantiert eine bequeme Passform am Hals und einen
geringen Wassereintritt.
LOW
RESISTANCE
ARMPIT
The special armpit panels enhance freedom of movement for an easier,
more energy efficient swim stroke.
Ein Achselpanel im Achselbereich für mehr Bewegungsfreiheit,
ein kraftsparenderes und leichtes Schwimmen.
GLUE
AND BLIND
STITCH
High-quality seams are glued and secured from the inside for a smooth
outer surface that offers good glide through the water.
Hochwertige Neoprennaht die geklebt und von innen mit einer
Naht gesichert ist. Diese Naht bietet durch die glatte Oberfläche
gute Gleiteigenschaften im Wasser.
EASY
LOOP
The small loop at the end of the zipper makes it easy to close the
suit yourself. It also offers the perfect spot to attach our Outdoor
Swimming Buoy.
Eine kleine Schlaufe am unteren Ende des Reißverschlusses ermöglicht
es den Anzug alleine zu schließen und unsere Outdoor Swimming Buoy
daran zu befestigen.
VISIBLE
SLEEVE
The improved sleeve fit supports your easier stroke and the new design
makes you more visible.
Der einlagige Kragen mit weichem Innenfutter und tieferem
Schnitt garantiert eine bequeme Passform am Hals und einen
geringen Wassereintritt.
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon
100 % Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL, XXL
W-XS, W-S, W-SM, W-M, W-L, W-XL
17

ATLANTIC 2
THE LIGHT SUIT FOR ALL OCCASIONS
DER LEICHTE NEOPRENANZUG FÜR JEDEN ANLASS
1,5 mm
ARM-SHOULDER
ARM-SCHULTER
FLEX
COLLAR
2,0 mm
CHEST
BRUST
LOW
RESISTANCE
ARMPIT
SPEEDFLEX
NEOPRENE
IN FRONT
LONGLIFE
NEOPRENE
IN BACK
2,0 mm
THIGH
OBERSCHENKEL
1,5 mm
LOWER LEG
UNTERSCHENKEL
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Excellent freedom of movement | Exzellente Bewegungsfreiheit
Excellent glide | Hervorragende Gleiteigenschaften
Good visibility | Gute Sichtbarkeit
18

WETSUITS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
SECOND
SKIN
FIT
Like the brand‘s wetsuits, sailfish outdoor swimming suits are made
up of three-dimensional body-shaped pattern pieces. While this can
sometimes result in more seams and workmanship, it‘s how we achieve
the unique sailfish performance fit. No matter which swim suit you
choose, you‘re guaranteed good support without compromising that
natural swim feel. The seams on the knees, groin and shoulders also
provide an additional guide when getting dressed.
sailfish Freiwasser Neoprenanzüge haben wie die Triathlon Wetsuits
körpergeformte Schnittteile. Das führt partiell zu mehr Nähten und mehr
Verarbeitung, doch nur so erreichen wir die für sailfish einzigartige
Performance Passform. Egal für welches Modell man sich entscheidet
- er wird beim Schwimmen positiv unterstützen, ohne dass man den
Anzug fühlt. Neben den speziell entwickelten Schnittteilen sind die Nähte
an Knie, Leiste und Schulter zusätzlich eine Orientierung beim Anziehen.
SPEEDFLEX
NEOPRENE
The hard-wearing and supple neoprene offers good buoyancy.
Das strapazierfähige und geschmeidige Neopren mit
guten Auftriebseigenschaften.
LONGLIFE
NEOPRENE
The Longlife neoprene is fabric-laminated on both sides. It offers
durability and good flexibility, while its bright orange colour delivers
high visibility.
Das beidseitig mit Textil kaschierte Longlife Neoprene zeichnet sich
durch die gute Flexibilität und lange Haltbarkeit aus. Zudem ist man
durch die Farbe Orange immer gut sichtbar.
SUPER
COMFORT
INNERLINER
The inner lining is made from specially processed nylon for a smoother,
softer fit. It offers good flexibility and a high level of comfort.
Das Nylon Innenmaterial hat durch seine spezielle Verarbeitung sehr
gute Nass-Rutsch Eigenschaften und bietet neben der guten Flexibilität
einen hohen Tragekomfort.
FLEX
COLLAR
The single-layer collar has a soft inner lining and a deeper cut to guarantee
a comfortable fit on the neck as well as low water ingress.
Der einlagige Kragen mit weichem Innenfutter und tieferem
Schnitt garantiert eine bequeme Passform am Hals und einen
geringen Wassereintritt.
LOW
RESISTANCE
ARMPIT
The special armpit panels enhance freedom of movement for an easier,
more energy efficient swim stroke.
Ein Achselpanel im Achselbereich für mehr Bewegungsfreiheit,
ein kraftsparenderes und leichtes Schwimmen.
FLATLOCK
SEAMS
High-quality flat seams reduce abrasion for better comfort.
Hochwertige flache Nähte für mehr Tragekomfort und gegen
unangenehme Reibung.
EASY
LOOP
The small loop at the end of the zipper makes it easy to close the
suit yourself. It also offers the perfect spot to attach our Outdoor
Swimming Buoy.
Eine kleine Schlaufe am unteren Ende des Reißverschlusses ermöglicht
es den Anzug alleine zu schließen und unsere Outdoor Swimming Buoy
daran zu befestigen.
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon
100 % Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL
W-XS, W-S, W-SM, W-M, W-L
19

PACIFIC 2
THE SHORT ALL-ROUNDER
DER ALLROUND-SHORTY
FLATLOCK
SEAM
SPEEDFLEX
NEOPRENE
IN FRONT
2,0 mm
CHEST
BRUST
EASY
LOOP
LONGLIFE
NEOPRENE
IN BACK
1,5 - 2,0 mm
THIGH
OBERSCHENKEL
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Good freedom of movement | Gute Bewegungsfreiheit
Excellent glide | Gute Gleiteigenschaften
An optimal training partner | Optimaler Trainingspartner
20

WETSUITS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
SPEEDFLEX
NEOPRENE
The hard-wearing and supple neoprene offers good buoyancy.
Das strapazierfähige und geschmeidige Neopren mit
guten Auftriebseigenschaften.
LONGLIFE
NEOPRENE
The Longlife neoprene is fabric-laminated on both sides. It offers
durability and good flexibility, while its bright orange colour delivers
high visibility.
Das beidseitig mit Textil kaschierte Longlife Neoprene zeichnet sich
durch die gute Flexibilität und lange Haltbarkeit aus. Zudem ist man
durch die Farbe Orange immer gut sichtbar.
SUPER
COMFORT
INNERLINER
The inner lining is made from specially processed nylon for a smoother,
softer fit. It offers good flexibility and a high level of comfort.
Das Nylon Innenmaterial hat durch seine spezielle Verarbeitung sehr
gute Nass-Rutsch Eigenschaften und bietet neben der guten Flexibilität
einen hohen Tragekomfort.
FLATLOCK
SEAMS
High-quality flat seams reduce abrasion for better comfort.
Hochwertige flache Nähte für mehr Tragekomfort und gegen
unangenehme Reibung.
EASY
LOOP
The small loop at the end of the zipper makes it easy to close the
suit yourself. It also offers the perfect spot to attach our Outdoor
Swimming Buoy.
Eine kleine Schlaufe am unteren Ende des Reißverschlusses ermöglicht
es den Anzug alleine zu schließen und unsere Outdoor Swimming Buoy
daran zu befestigen.
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon
100 % Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL
W-XS, W-S, W-SM, W-M, W-L
21

SWIMRUN
22

SWIMRUN PRO
SWIMRUN LIGHT
23

SWIMRUN PRO
COLD-WATER-SPECIALIST
KALT-WASSER-SPEZIALIST
1,5 - 2,0 mm
SEALED
COLLAR
ARM-SHOULDER
ARM-SCHULTER
ZERO
RESISTANCE
PANEL
5,0 mm
CHEST
BRUST
FRONT
POCKET
HIP
PANEL
2,0 - 5,0 mm
THIGH
OBERSCHENKEL
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Extra buoyancy | Extra Auftrieb
Excellent freedom of movement | Exzellente Bewegungsfreiheit
Front- and Backzipper | Reisverschluss vorne und hinten
Add-ons as pockets and whistle | Zusatzfeatures wie Taschen und Pfeiffe
Three Pockets | Drei Taschen
MESHBAG INCLUDED | INKLUSIVE MESHBAG
Practical Meshbag for the SwimRun Suit | Praktischer Meshbeutel für den SwimRun Anzug
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon | 100% Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
/ XXS, XS, S, M, L, XL (unisex)
24

SWIMRUN LIGHT
SWIMRUN
FLEXIBLE LIGHTWEIGHT
FLEXIBLES LEICHTGEWICHT
1,0 mm
FLEX
COLLAR
ARM-SHOULDER
ARM-SCHULTER
EXTRA LONG
FRONT ZIPPER
1,5 mm
CHEST
BRUST
LONGLIFE
NEOPRENE
FRONT
POCKET
2,0 mm
THIGH
OBERSCHENKEL
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Outstanding freedom of movement | Exzellente Bewegungsfreiheit
Three Pockets | Drei Taschen
Maximum Flexibility | Maximale Flexibilität
Extra Long Front Zipper | Extra langer Front-Reissverschluss
For warm waters | Für warmes Gewässer
MESHBAG INCLUDED | INKLUSIVE MESHBAG
Practical Meshbag for the SwimRun Suit | Praktischer Meshbeutel für den SwimRun Anzug
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon | 100% Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
/ XXS, XS, S, M, L, XL (unisex)
25

SWIMSKINS
26

REBEL PRO PLUS
REBEL PRO SLEEVE 2
REBEL PRO 3
REBEL TRAIN 2
27

REBEL PRO PLUS
THE PLUS IN COMPRESSION
DAS PLUS AN KOMPRESSION
OXYGEN
CIRCULATION
MATERIAL
INVERSE
BACKZIPPER
SEAMLESS
OXYGEN
CIRCULATION
BONDED-SEAM-
TECHNOLOGY
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Approved for all non-wetsuit swims | Erlaubt bei Neoprenverbot
100% High-Tech Fabric | 100% High-Tech Textil
Swimmers Fit | Swimmers Fit
Maximum gliding ability thanks to seamless construction | Maximale Gleiteigenschaften durch nahtlose Konstruktion
Swimskin of choice for Pros and Elite athletes | Swimskin für die Top Profis
Ergonomically placed compression zones increase blood flow | Ergonomisch platzierte Kompressionszonen erhöhen den Blutfluss
Optimal stability meets simultaneous flexibility | Optimale Stabilität mit gleichzeitiger Flexibilität
28

SWIMSKINS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
OXYGEN
CIRCULATION
MATERIAL
100 percent textile „Teflon like“, extremely compressive fabric with
reduced water absorption. Woven, ergonomically placed
compression zones increase blood circulation increasing the supply
of oxygen to the body during extreme physical excertion.
100 Prozent Textil- „Teflon like“, extrem verdichtetes Gewebe,
reduziert die Wasseraufnahme. Eingewebte, ergonomisch platzierte
Kompressionszonen erhöhen die Blutzirkulation und somit die Versorgung
des Körpers mit Sauerstoff bei höchster körperlicher Belastung.
SEAMLESS
OXYGEN
CIRCULATION
A unique pattern with a minimal number of seams. With only one
seam in the center back and along the legs, gliding is significantly
optimized through reduced areas of turbulence.
Die einzigartige Schnittführung besticht durch eine minimale Anzahl
an Nähten. Durch nur eine Naht in der hinteren Mitte und entlang
der Beine wird die Gleitfähigkeit durch reduzierte Verwirbelungen
deutlich optimiert.
SWIMMERS
FIT
An extra tight fit for increased stability in the water and improved
streamlining.
Eine extra enge Passform für mehr Stabilität im Wasser und bessere
Stromlinienförmigkeit.
BONDED-
SEAM-
TECHNOLOGY
Bonded seams make the surface smooth and improve the
hydrodynamic properties while swimming.
Ultrasonic verklebte Nähte machen die Nahtoberfläche glatt und
verbessern zusätzlich die Gleiteigenschaften beim Schwimmen.
ELASTIC
TAPES
Elastic, super soft tape at the neckline and armholes
reduce friction. Folded, welded leg openings
Elastisches, super weiches Tape an Hals und Armausschnitt
reduziert Reibung. Gefaltete verschweißte Beinabschlüsse
INVERSE
BACKZIPPER
A soft, underlined, inverse zipper with a lanyard on the back for
excellent comfort and easy opening.
Ein unterlegter, inverser Reißverschluss mit Zugband auf dem Rücken
für hohen Tragekomfort und einfaches Öffnen.
CARRY BAG INCLUDED | INKLUSIVE TRAGETASCHE
Practical bag for the suit | Praktische Tasche für den Anzug
MATERIAL | MATERIAL
65% polyamid, 35% elastane
65% Poliamid, 35% Elasthan
COLOR | FARBE
Dark Blue
Dunkelblau
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL
W-XS, W-S, W-M, W-L
29

REBEL PRO SLEEVE 2
AERO FOR THE WATER
AERO FÜR DAS WASSER
LIGHTWEIGHT
TEXTILE
ZERO
RESISTANCE
PANEL
HIGH
PERFORMANCE
TEXTILE
INVERSE
BACKZIPPER
BONDED-SEAM-
TECHNOLOGY
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Approved for all non-wetsuit swims | Erlaubt bei Neoprenverbot
100% High-Tech Fabric | 100% High-Tech Textil
Swimmers Fit with short sleeve | Swimmers Fit mit Halbarm
Excellent hydrodynamics | Exzellente Gleiteigenschaften
Top Level Swimskin | Swimskin der Profis
Super light woven reduces water absorbtion | Super leichtes Gewebe reduziert Wasseraufnahme
30

SWIMSKINS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
100 percent textile - Teflon-like - tightly woven material
HIGH
compresses the surface and makes the Swimskin water-repellent,
PERFORMANCE
guaranteeing the best hydrodynamics. The material in the sleeve
TEXTILE
is very soft and thin, which does not restrict range of motion.
100 Prozent Textil - „Teflon like“ - super dicht gewebt und an der Material
Oberfläche so komprimiert, dass der Swimskin wasserabweisend ist und
beste Gleiteigenschaften gewährleistet. Das Material im Ärmel ist
besonders weich und dünner, es unterstützt dadurch ein kraftsparendes
Schwimmen.
LIGHTWEIGHT
TEXTILE
Super light woven reduces water absorbtion.
Super leichtes Gewebe, das Wasser deutlich weniger aufnimmt.
ZERO
RESISTANCE
PANEL
SWIMMERS
FIT WITH
HALF SLEEVE
Strategic armpit panels to increase range of motion for a more
efficient stroke.
Form fit with short sleeves for increased stability in the water and
improved streamlining.
Ein spezielles seitliches Achselpanel für noch mehr Bewegungsfreiheit
und ein kraftsparenderes und effizientes Schwimmen.
Eine extra enge Passform mit Halbarm für mehr Stabilität im Wasser
und bessere Stromlinienförmigkeit.
BONDED-
SEAM-
TECHNOLOGY
Bonded seams make the surface smooth and improve the
hydrodynamic properties while swimming.
Ultrasonic verklebte Nähte machen die Nahtoberfläche glatt und
verbessern zusätzlich die Gleiteigenschaften beim Schwimmen.
ELASTIC
TAPES
Elastic, super soft tape at the neckline and armholes
reduce friction. Folded, welded leg openings
Elastisches, super weiches Tape an Hals und Armausschnitt
reduziert Reibung. Gefaltete verschweißte Beinabschlüsse.
INVERSE
BACKZIPPER
A soft, underlined, inverse zipper with a lanyard on the back for
excellent comfort and easy opening.
Ein unterlegter, inverser Reißverschluss mit Zugband auf dem Rücken
für hohen Tragekomfort und einfaches Öffnen.
CARRY BAG INCLUDED | INKLUSIVE TRAGETASCHE
Practical bag for the suit | Praktische Tasche für den Anzug
MATERIAL | MATERIAL
60% polyamide, 40% elastane + 71% polyamide, 29% elastane
60% Polyamid, 40% Elasthan + 71% Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Blue / Dark Blue
Blau / Dunkelblau
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL
W-XS, W-S, W-M, W-L
31

REBEL PRO 3
SWIM PRs GUARANTEED
DER BESTZEITEN-GARANT
LIGHTWEIGHT
TEXTILE
HIGH
PERFORMANCE
TEXTILE
INVERSE
BACKZIPPER
BONDED-SEAM-
TECHNOLOGY
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Approved for all non-wetsuit swims | Erlaubt bei Neoprenverbot
100% Fabric | 100% Textil
Swimmers Fit | Swimmers Fit
Excellent hydrodynamics | Exzellente Gleiteigenschaften
Top Level Swimskin | Swimskin der Profis
Super light woven reduces water absorbtion | Super leichtes Gewebe reduziert Wasseraufnahme
32

SWIMSKINS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
100 percent textile - Teflon-like - tightly woven material
HIGH
compresses the surface and makes the Swimskin water-repellent,
PERFORMANCE
guaranteeing the best hydrodynamics. The material in the sleeve
TEXTILE
is very soft and thin, which does not restrict range of motion.
100 Prozent Textil - „Teflon like“ - super dicht gewebt und an der Material
Oberfläche so komprimiert, dass der Swimskin wasserabweisend ist und
beste Gleiteigenschaften gewährleistet. Das Material im Ärmel ist
besonders weich und dünner, es unterstützt dadurch ein kraftsparendes
Schwimmen.
LIGHTWEIGHT
TEXTILE
Super light woven reduces water absorbtion.
Super leichtes Gewebe, das Wasser deutlich weniger aufnimmt.
ZERO
RESISTANCE
PANEL
Strategic armpit panels to increase range of motion for a more
efficient stroke.
Ein spezielles seitliches Achselpanel für noch mehr Bewegungsfreiheit
und ein kraftsparenderes und effizientes Schwimmen.
SWIMMERS
FIT
An extra tight fit for increased stability in the water and improved
streamlining.
Eine extra enge Passform für mehr Stabilität im Wasser und bessere
Stromlinienförmigkeit.
BONDED-
SEAM-
TECHNOLOGY
Bonded seams make the surface smooth and improve the
hydrodynamic properties while swimming.
Ultrasonic verklebte Nähte machen die Nahtoberfläche glatt und
verbessern zusätzlich die Gleiteigenschaften beim Schwimmen.
ELASTIC
TAPES
Elastic, super soft tape at the neckline and armholes
reduce friction. Folded, welded leg openings
Elastisches, super weiches Tape an Hals und Armausschnitt
reduziert Reibung. Gefaltete verschweißte Beinabschlüsse.
INVERSE
BACKZIPPER
A soft, underlined, inverse zipper with a lanyard on the back for
excellent comfort and easy opening.
Ein unterlegter, inverser Reißverschluss mit Zugband auf dem Rücken
für hohen Tragekomfort und einfaches Öffnen.
CARRY BAG INCLUDED | INKLUSIVE TRAGETASCHE
Practical bag for the suit | Praktische Tasche für den Anzug
MATERIAL | MATERIAL
60% polyamide, 40% elastane + 71% polyamide, 29% elastane
60% Polyamid, 40% Elasthan + 71% Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Blue / Dark Blue
Blau / Dunkelblau
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL
W-XS, W-S, W-M, W-L
33

REBEL TRAIN 2
YOUR GO TO FOR TRAINING
DEIN SWIMSKIN FÜRS TRAINING
FLAT
SEAMS
POWER
MATERIAL
INVERSE
BACKZIPPER
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Light Speedsuit for training and racing | Leichter Speedsuit für das Training
100% Fabric | 100% Textil
Good hydrodynamics | Gute Gleiteigenschaften
34

SWIMSKINS
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
POWER
MATERIAL
The InfinitePower material provides excellent muscular
compression and also reduces muscle strain during swimming.
Das InfinitePower Material bietet eine hervorragende
Muskelkompression und verringert dadurch die Muskelbelastung
auch während des Trainings.
FLAT
SEAMS
Flat seams for a comfortable fit and good hydrodynamics.
Flache Nähte für eine bequeme Passform und gute Hydrodynamik.
INVERSE
BACKZIPPER
A soft, underlined, inverse zipper with a lanyard on the back for
excellent comfort and easy opening.
Ein unterlegter, inverser Reißverschluss mit Zugband auf dem Rücken
für hohen Tragekomfort und einfaches Öffnen.
MATERIAL | MATERIAL
71% polyamide, 29% elastane
71% Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Dark Blue
Dunkelblau
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL
W-XS, W-S, W-M, W-L
35

RACE GEAR
36

TRISUIT PRO NEW
AEROSUIT PRO 2 NEW
AEROSUIT PERFORM NEW
TRISHORT PERFORM
TRIBRA PERFORM
37

TRISUIT PRO
THE FEATHER-LIGHT POWER SPRINTER
DER FEDERLEICHTE POWER SPRINTER
PRO EDGE
INVERSE ZIP
MEN
POWER LIGHT
MATERIAL
CIRCULATION
PRO MATERIAL
CROSS BACK
WOMEN
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Ideal for sprint- and short-distance racing
Ideal auf der Sprint- und Kurzdistanz
Extra-thin material with a water-repellent finish in the upper body area
Extra dünnes Material mit wasserabweisendem Finishing im Oberkörperbereich
Circulation Pro material provides progressive compression to improve speed
Circulation Pro Material mit progressiver Kompression zur Verbesserung der Schnellkraft
Underlaid back zipper for men. Super soft cross back straps for women
Unterlegter Rücken Reißverschluss bei den Herren. Super weicher X - Rückenträger für die Frauen
Pro Fleece
Pro FleecE
38

RACE GEAR
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
CIRCULATION
PRO MATERIAL
Circular Pro, the special progressive compression material,
was specifically tailored for this suit. By using it in the leg area,
it supports blood flow in the thighs, therefore accelerating
the supply of oxygen to the legs and improving speed.
Circulation Pro, das Spezialkonzept mit progressiver Kompression,
wurde spezifisch auf diesen Anzug abgestimmt. Durch Einsatz im
Beinbereich wird der Blutfluss in den Venen aktiver unterstützt und
beschleunigt die Sauerstoffzufuhr durch das Blut in den Kreislauf.
POWER LIGHT
MATERIAL
Power Light, the quick-drying material used for the top,
is feather light. A water-repellent finish guarantees a beading
effect and reduces water absorption.
Power Light, das schnelltrocknende Material im Oberteil ist so
leicht, dass es kaum zu spüren ist. Ein wasserabweisendes Finishing
garantiert einen Abperleffekt und reduziert die Wasseraufnahme.
PRO FLEECE
The single-layer bike insert is made of a new, particularly soft
microfleece. It is ideal for short-distance racing because it is
extremely low profile and dries quickly.
Der einlagige Radeinsatz ist aus besonders weichem,
neu entwickelten Microfleece. Das ist ideal für die Kurzdistanz,
denn es ist extrem flach, trocknet besonders schnell.
SILICONE HEM
A band of fine silicone strips on the inside of the branded leg
cuffs prevents uncomfortable slippage and abrasion.
Ein Band von feinen Silikon Streifen auf der Innenseite des
Beinabschlusses verhindert das Hochrutschen in der Bewegung und
gleichzeitig ein unangenehmes Einschneiden.
INVERSE
ZIP MEN
The men‘s trisuit features an inverse zipper in the back, which closes
from top to bottom, making it easy to open for additional ventilation
during a race. It features an underlay that is laser-cut and extra thin to
minimize chafing.
Der inverse Reißverschluss im Rücken ist von oben nach unten zu
schließen. Das ermöglicht ein extrem einfaches Öffnen während
des Wettkampfes und sorgt für zusätzliche Ventilation. Die Kanten
der extra dünnen Reißverschluss-Blende wurden mit Lasertechnik
geschnitten und bieten dadurch höchsten Tragekomfort und
vermeidet unangenehme Scheuerstellen.
CROSS BACK
WOMEN
The women‘s trisuit features super soft, cross-shaped back straps that
optimize both support and freedom of movement.
Der mit einem X-förmigen, extrem weichen Träger gefertigte
Anzug bietet optimale Bewegungsfreiheit und Halt. Er ist speziell
auf die weiblichen Bedürfnisse zugeschnitten.
PRO EDGE
Neck and arm edges are glued with a skin-friendly soft tape that
makes for smoother, more aerodynamic and comfortable seams.
Hals- und Armabschlusskanten sind mit einem hautfreundlichen
weichen Tape verklebt. Der Tragekomfort ist dadurch erhöht und
durch Verzicht von Nähten wird die Aerodynamik positiv unterstützt.
PRO SEAMS
For enhanced aerodynamics, all seams are laser-cut and glued to
create a seam surface that is super smooth and flat. The underside is
stabilized with a soft, elastic band.
Die Aerodynamik des Trisuits Pro wurde deutlich erhöht, indem alle
Nähte mit Laser geschnitten und dann geklebt werden. Durch diese
Fertigungstechnik ist die Nahtoberfläche super glatt und flach.
Die Unterseite wird mit einem weichen, elastischen Band stabilisiert.
CARRY BAG INCLUDED | INKLUSIVE TRAGETASCHE
Practical bag for the suit | Praktische Tasche für den Anzug
MATERIAL TOP | MATERIAL OBERTEIL
78% polyamid, 22% elastane
78% Polyamid, 22 % Elasthan
MATERIAL BOTTOM | MATERIAL UNTERTEIL
67% polyamid, 33% elastane
67% Polyamid, 33 % Elasthan
COLOR | FARBE
Black
Schwarz
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL
W-XS, W-S, W-M, W-L
39

AEROSUIT PRO 2
PURE AERO
AERO PUR
SOFT
MATERIAL
MESH
PRO TRIPAD
3D AERO
PRO MATERIAL
PRO HEM
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Perfect Aerosuit for middle- and long-distance
Der perfekte Aerosuit für die Mittel- und Langdistanz
New aerodynamic striped material in the sleeve
Neues aerodynamisches Streifen Material im Ärmel
3D Aero Pro Material in bottom with wide rubber cuff
3D Aero Pro Material im Beinbereich mit breitem Gummiabschluss
Soft and breathable Mesh material in back
Weiches, atmungsakktives Mesh Material im Rücken
Functional double pockets
Funtionalle Doppleltasche
40

RACE GEAR
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
SOFT MATERIAL
An innovative material in the arm/shoulder area with soft and thin
feel dries quickly and is comfortable to wear.
Ein innovatives Material im Arm/Schulterbereich mit weicher
weicher und dünne Haptik trocknet schnell ab und führt zu einem
angenehmen Tragekomfort.
3D AERO PRO
MATERIAL
The legs are made of a highly innovative material that significantly
reduces frictional resistance thanks to its 3D structure
Die Beinteile wurden aus einem hoch innovativen Material gefertigt,
dass durch seine 3D Struktur den Reibungswiderstand deutlich reduziert
MESH
The strategically placed mesh material in the back area enables
optimal sweat transport
Das ergonomisch eingesetzte Netzmaterial im Rückenbereich
ermöglicht optimalen Schweißtransport.
PRO TRIPAD
The lightweight, perforated tripad is made of quick-drying microfiber.
Das leichte, perforierte Tripad aus schnelltrocknender Mikrofaser
gibt dem Athleten individuellen Schutz.
PRO HEM
The new, 7cm widened elastic logo leg cuffs provide security without
cutting in. The silicon woven inside prevents uncomfortable slipping.
Der neue, auf 7cm verbreiterte elastische Logo Beinabschluss
gibt Sicherheit ohne einzuschneiden. Das innen eingewebte Silikon
verhindert unangenehmes Verrutschen.
FRONT
ZIPPER WITH
BACKSTOP
A continuous front zipper, with a backstop, closes from bottom to
top, making the suit easy to take on and off. The glued, wafer-thin
zipper underlay minimizes pressure points for maximum comfort.
Ein von unten nach oben schließbarer, durchgängiger Revers
Front-Reißverschluss mit backstop Garantie ist mit einer
geklebten, superweichen Blende versehen. Dies garantiert besten
Tragenkomfort, keine Druckstellen und ermöglicht ein leichtes
An- und Ausziehen des Anzugs.
PRO POCKET
The uniquel sailfish pocket in the lower back area, with 2 separate
pockets, allows food to be safely stowed away and taken out easily.
Die spezielle sailfish Tasche im unteren Rückenbereich, mit 2
getrennten Einstecktaschen ermöglicht sicheres Verstauen und
einfaches Herausnehmen von Verpflegung.
WOMENS FIT
The Aerosuit Pro is also available in a women‘s specific silhouette for
optimal fit
Der Aerosuit Pro ist auch in einer speziell zugeschnittenen
Damenpassform erhältlich für optimalen Sitz
PRO EDGE
Neck edges are glued with a skin-friendly soft tape. The wearing
comfort is thereby increased and the aerodynamics are positively
supported by the absence of seams.
Halsabschlusskanten sind mit einem hautfreundlichen weichen
Tape verklebt. Der Tragekomfort ist erhöht und durch Verzicht von
Nähten wird die Aerodynamik positiv unterstützt.
PRO SEAMS
Overlock seams give the upper an aerodynamic, smooth look and
offer extreme elasticity, especially in the aero position.
Overlock Nähte geben dem Oberteil eine aerodynamische, glatte
Optik und bieten extreme Elastizität, vor allem in der Aeroposition.
BONDED PRO
SEAMS
Glued seams in the leg area guarantee extremely flat transitions
between the different materials.
Geklebte Nähte im Beinbereich grantieren extrem flache Übergänge
der unterschiedlichen Materialien.
CARRY BAG INCLUDED | INKLUSIVE TRAGETASCHE
Practical bag for the suit | Praktische Tasche für den Anzug
MATERIAL TOP | MATERIAL OBERTEIL
74% polyester , 26% elastane
74% Polyester, 26 % Elasthan
MATERIAL BOTTOM | MATERIAL UNTERTEIL
53% polyester, 47% elastane
53% Polyester, 47% Elasthan
COLOR | FARBE
Black
Schwarz
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL
W-XS, W-S, W-M, W-L
41

AEROSUIT PERFORM
THE AERODYNAMIC TRISUIT
DER AERODYNAMISCHE TRISUIT
MULTISTRETCH
MATERIAL
BACKSTOP
FRONT ZIPPER
Blue
PERFORMANCE PAD
POWER MATERIAL
Petrol
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Ideal for middle- and long-distance racing | Ideal auf Mittel- und Langdistanz
Functional material in the back provides perfect temperature regulation | Perfekte Temperaturregulierung durch Einsatz eines
Funktionsmaterials im Rückenbereich
Compact power material in the leg area with a wide rubber cuff to prevent slippage | Kompaktes Power Material im Beinbereich
mit breitem Gummiabschluss
Functional double pockets | Funktionale Doppel-Taschen
Front zipper with glued, wafer-thin underlay and zipper garage | Front Reißverschluss mit geklebtem, hauchdünnem Untertritt
und Reißverschlussgarage
Perform Tripad | Perform Tripad
MATERIAL TOP | MATERIAL OBERTEIL
Print: 80% micro polyester, 20% elastane + 82% micro polyester, 18% elastane
Druck: 80% Micro Polyester, 20% Elasthan + 82% Micro Polyester, 18% Elasthan
Uni: 77% polyamide, 23% elastane + 80% polyamide, 20% elastane
Uni: 77% Polyamid, 23% Elasthan + 80% Polyamid, 20% Elasthan
MATERIAL BOTTOM | MATERIAL UNTERTEIL
71% micro polyamide, 29% elastane + 80% micro polyester, 20% elastane
71% Micro Polyamid, 29% Elasthan + 80% Micro Polyester, 20% Elasthan
Antracite
42

RACE GEAR
TECHNICAL FEATURES | TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
ATMUNGS-
AKTIVES
MULTISTRETCH-
MATERIAL
The very soft and yet slightly textured multistretch material in the
torso area stabilizes the body and is breathable yet water-repellent.
Das sehr weiche und trotzdem leicht an der Oberfläche angeraute
Multistretch-Material im Torsobereich stabilisiert den Körper, ist
atmungsaktiv und trotzdem wasserabweisend.
POWER
MATERIAL
The power material used in the legs provides compression and
support for the muscles, which helps to reduce acidity.
Im Beinbereich sorgt das Power Material für angenehme
Kompression und Unterstützung der Muskulatur. Es hilft somit bei
der Reduzierung von Übersäuerung.
MESH
The quick-drying, highly elastic, functional mesh in the back
noticeably reduces an unpleasant film of sweat on the skin.
Der Einsatz eines schnell trocknenden, hoch elastischen,
funktionalen Mesh im Rücken reduziert spürbar einen
unangenehmen Schweißfilm auf der Haut.
PERFORMANCE
PAD
The ergonomically shaped, perforated performance pad is quickdrying
and offers maximum comfort.
Ein ergonomisch geformtes, multiaktives Pad mit air-flow Sytem
bietet höchsten Tragekomfort und garantiert ein trockenes Gefühl
auf der Haut.
PERFORM HEM
FRONT ZIPPER
WITH BACKSTOP
PRO POCKET
The new branded leg cuff has been widened to 7cm to offer the best
comfort and fit. It provides stability without cutting into the leg and
is lined with fine, skin-friendly silicone to prevent slippage.
A continuous front zipper, with a backstop, closes from bottom to
top, making the suit easy to take on and off. The glued, wafer-thin
zipper underlay minimises pressure points for maximum comfort.
The double Perform Pocket in the lower back provides safe but
easy-to-access storage for race provisions.
Der neue, auf 7cm verbreiterte elastische Logo Beinabschluss
gibt Sicherheit ohne einzuschneiden. Innen mit feinem,
hautverträglichem Silikon, um Verrutschen zu verhindern.
Ein von unten nach oben schließbarer, durchgängiger Revers Front-
Reißverschluss mit backstop Garantie ist mit einer geklebten,
superweichen Blende versehen. Dies garantiert besten Tragenkomfort,
keine Druckstellen und ermöglicht ein leichtes An- und Ausziehen
des Anzugs.
Die spezielle Perform Pocket im unteren Rückenbereich, mit 2
getrennten Einsteckbeuteln ermöglicht sicheres Verstauen und
einfaches Herausnehmen von Verpflegung
WOMENS FIT
The Aerosuit Pro is also available in a women‘s specific silhouette
for optimal fit
Der Aerosuit Pro ist auch in einer speziell zugeschnittenen
Damenpassform erhältlich für optimalen Sitz
PERFORM EDGE
A super soft tape on the neck is very comfortable to wear,
especially in long races.
Ein super weiches Einfassband am Hals ist sehr angenehm zu tragen,
vor allem bei langen Rennen.
PERFORM
SEAMS
The flattlock seams in the lower half of the suit reduce friction and
give an aerodynamic fit.
Die flachen Flattlocknähte im Hosenbereich reduzieren Reibung
und sind aerodynamisch.
COLOR | FARBE
Blue | Petrol | Anthracite | Blau | Petrol | Anthrazit
Blue | Petrol | Anthracite | Blau | Petrol | Anthrazit
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL, XXL
W-XS, W-S, W-M, W-L , W-XL
43

TRISHORT PERFORM
THE MULTI-TALENTED TRISHORT
DAS MULTITALENT
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Ideal for short- to middle-distance training | Ideal für Training, Kurz- bis Mitteldistanz
Compact power material in the leg area with a wide rubber cuff to prevent slippage | Kompaktes Power Material
im Beinbereich mit 7 cm Gummiabschluss
Functional double pocket | Funktionale Doppel-Tasche
Ergonomically shaped waist in women‘s shorts | Ergonomisch geformter Taillenbereich bei der Frauenshort
Pro Fleece | Pro Fleece
MATERIAL | MATERIAL
71% micro polyamide, 29% elastane | 71% Micro Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Black | Schwarz
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL, XXL
W-XS, W-S, W-M, W-L, W-XL
44

TRIBRA PERFORM
RACE GEAR
THE SUPPORTER
DER UNTERSTÜTZER
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Perfect for every distance | Ideal für jede Distanz
Racetop for optimal support | Racetop für perfekten Halt
Compact Power Material | Kompaktes Power Material
Mesh insert in the back for the best moisture management | Mesheinsatz im Rückenteil für besten Schweißtransport
MATERIAL | MATERIAL
71% micro polyamide, 29% elastane | 71% Micro Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Black | Schwarz
SIZES | GRÖSSEN
W-XS, W-S, W-M, W-L, W-XL
45

SWIMWEAR
46

THERMAL SWIMSUIT NEW
POWER SPORTBACK
POWER ADJUSTABLE X
POWER BRIEF
POWER SUNGA
POWER SHORT
POWER JAMMER
47

THERMAL SWIMSUIT
YOUR WARMER SWIMSUIT
DEIN WÄRMENDER SCHWIMMANZUG
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Thermal Swimsuit for training | Warmer Schwimmanzug für das Training
warming inside material | wärmendes Innenmaterial
Good hydrodynamics | Gute Gleiteigenschaften
MATERIAL | MATERIAL
85% polyamide, 15% elastane | 85% Micro Polyamid, 15% Elasthan
COLOR | FARBE
Black | Schwarz
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL
W-XS, W-S, W-M, W-L
48

POWER SPORTBACK
SWIMWEAR
Ask
for
seasonal
colors
MATERIAL | MATERIAL
71% polyamide, 29% elastane
71% Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Black | Blue | Dark Blue + seasonal colors
Schwarz | Blau | Dunkelblau + saisonale Farben
SIZES | GRÖSSEN
W-XS, W-S, W-M, W-L, W-XL
POWER ADJUSTABLE X
Ask
for
seasonal
colors
MATERIAL | MATERIAL
71% polyamide, 29% elastane
71% Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Black | Blue | Dark Blue + seasonal colors
Schwarz | Blau | Dunkelblau + saisonale Farben
SIZES | GRÖSSEN
W-XS, W-S, W-M, W-L, W-XL
49

POWER BRIEF
Ask
for
seasonal
colors
MATERIAL | MATERIAL
71% polyamide, 29% elastane
71% Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Black | Blue | Dark Blue + seasonal colors
Schwarz | Blau | Dunkelblau + saisonale Farben
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL, XXL
POWER SUNGA
Ask
for
seasonal
colors
MATERIAL | MATERIAL
71% polyamide, 29% elastane
71% Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Black | Blue | Dark Blue + seasonal colors
Schwarz | Blau | Dunkelblau + saisonale Farben
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL, XXL
50

POWER SHORT
SWIMWEAR
Ask
for
seasonal
colors
MATERIAL | MATERIAL
71% polyamide, 29% elastane
71% Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Black | Blue + seasonal colors
Schwarz | Blau + saisonale Farben
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL, XXL
POWER JAMMER
Ask
for
seasonal
colors
MATERIAL | MATERIAL
71% polyamide, 29% elastane
71% Polyamid, 29% Elasthan
COLOR | FARBE
Black | Blue | Dark Blue + seasonal colors
Schwarz | Blau | Dunkelblau + saisonale Farben
SIZES | GRÖSSEN
XS, S, M, L, XL, XXL
51

SWIM
EQUIPMENT
&
GOGGLES
52

53

GOGGLE
BLIZZARD
GOGGLE
BREEZE
SIZE | GRÖSSE
COLOR | FARBE
SIZE | GRÖSSE
COLOR | FARBE
One Size
Einheitsgröße
Black polarized
Schwarz polarisiert
One Size
Einheitsgröße
Aqua | Silver Mirror | Gold Mirror
Aqua | Silver Mirror | Gold Mirror
GOGGLE
FLOW
GOGGLE
SWEDEN
SIZE | GRÖSSE
COLOR | FARBE
SIZE | GRÖSSE
COLOR | FARBE
One Size
Einheitsgröße
Aqua | Silver Mirror | Gold Mirror
Aqua | Silver Mirror | Gold Mirror
One Size
Einheitsgröße
Aqua | Silver Mirror | Gold Mirror
Aqua | Silver Mirror | Gold Mirror
SILICONE CAPS
Blue
Dark Blue
Black
White
Orange
Yellow
Silver
Gold
Pink
Red
Neon-Green
SIZE | GRÖSSE
One Size
Einheitsgröße
MATERIAL | MATERIAL
100% silicone
100% Silikon
54

55

THERMAL SHIRT
WARMING SHIRT
WÄRMENDER UNTERZIEHER
SPEEDFLEX
NEOPRENE
THERMAL
TEXTIL
EXTRA LONG
OPEN CUT
EDGE
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Thermal Shirt for swimming in colder water | Warmes Unterziehshirt für schwimmen in kälterne Gewässer
warming innerlinning | wärmendes Innenmaterial
Good hydrodynamics | Gute Gleiteigenschaften
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon with 100 % polyester | 100% Neopren-Nylon Verbund mit100 % Polyester
COLOR | FARBE
Black | Schwarz
SIZES | GRÖSSEN
/ XXS, XS, S, M, L, XL, XXL
56

CURRENT MED
EQUIPMENT
GOOD BYE PULLBUOY
PULLBUOY ADE
ADJUSTING
STRAP
3,0 mm
JAMMER
JAMMER
SPEEDFLEX
NEOPRENE
3,0 mm
THIGH
OBERSCHENKEL
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon
100% Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
/ XXS, XS, S, M, L, XL (unisex)
CURRENT MAX
AN EXTRA BIT OF BUOYANCY
DAS PLUS AN AUFTRIEB
ADJUSTING
STRAP
3,0 mm
AEROFLOAT
JAMMER
JAMMER
4,5 mm
THIGH
OBERSCHENKEL
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded to nylon
100% Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
/ XXS, XS, S, M, L, XL (unisex)
57

NEOPRENE CAP
ADJUSTABLE
NEOPRENE
GLOVE
Black
Orange
Black
Orange
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded on nylon
100% Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
/ S, M, L
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded on nylon
100% Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
/ XS, S, M, L
NEOPRENE
SOCKS
OUTDOOR
SWIMMING
BUOY
Black
Orange
MATERIAL | MATERIAL
100% neoprene bonded on nylon
100% Neopren-Nylon Verbund
SIZES | GRÖSSEN
/ S, M, L
MATERIAL | MATERIAL
100% polypropylene
100% Polypropylen
SIZE | GRÖSSE
One Size
SNORKEL
SILICONE
FINS
MATERIAL | MATERIAL
50% polypropylene, 50% TPR, 100% silicone
50% Polypropylen, 50% TPR, 100% Silikon
SIZE | GRÖSSE
One Size
MATERIAL | MATERIAL
100% silicone
100% Silikon
SIZES | GRÖSSEN
/ S (38-40), M (40-43), L (43-45), XL (45-47)
58

FL AT
PADDLES
FINGER
PADDLES
EQUIPMENT
MATERIAL | MATERIAL
50% polypropylene, 50% TPR, 100% silicone
50% Polypropylen, 50% TPR, 100% Silikon
SIZES | GRÖSSEN
/ S, M, L
MATERIAL | MATERIAL
50% polypropylene, 50% TPR, 100% silicone
50% Polypropylen, 50% TPR, 100% Silikon
SIZE | GRÖSSE
one Size
PULLBUOY
KICKBOARD
MATERIAL | MATERIAL
100% EVA
100% EVA
SIZE | GRÖSSE
One Size
MATERIAL | MATERIAL
100% EVA
100% EVA
SIZE | GRÖSSE
One Size
EAR PLUG
NOSE CLIP
MATERIAL | MATERIAL
100% silicone
100% Silikon
SIZE | GRÖSSE
One Size
MATERIAL | MATERIAL
Metall with silicone
Metall mit Silikon
SIZE | GRÖSSE
One Size
59

ACCESSORIES
60

61

RUNNING CAP
COOLING
RUNNING CAP
PERFORM
Anthracite
White
Dark Blue
White
MATERIAL | MATERIAL
100% polyester
100% Polyester
SIZE | GRÖSSE
One Size adjustable | Einheitsgröße, einstellbar
MATERIAL | MATERIAL
100% polyester
100% Polyester
SIZE | GRÖSSE
One Size adjustable | Einheitsgröße, einstellbar
VISOR
PERFORM
LIFESTYLE CAP
Dark Blue
White
Anthracite
Anthracite
MATERIAL | MATERIAL
100% polyester
100% Polyester
SIZE | GRÖSSE
One Size adjustable | Einheitsgröße, einstellbar
MATERIAL | MATERIAL
100% polyester
100% Polyester
SIZE | GRÖSSE
One Size adjustable | Einheitsgröße, einstellbar
RACE-
NUMBERBELT
Black
Blue
MATERIAL | MATERIAL
80% polyester, 20% elastane
80% Polyester, 20% Elasthan
SIZE | GRÖSSE
One Size adjustable | Einheitsgröße, einstellbar
62

WATER
BOTTLE
WETSUIT
HANGER
ACCESSORIES
MATERIAL | MATERIAL
100% polyethylene, BPA free
100% Polyethylen, BPA frei
SIZE | GRÖSSE
750ml
MATERIAL | MATERIAL
100% polystrene
100% Polystyrol
SIZE | GRÖSSE
One Size
CHIPBAND
NEOPRENE
GLUE
MATERIAL | MATERIAL
95% neoprene, 5% polyamide
95% Neopren, 5% Polyamid
SIZE | GRÖSSE
One Size adjustable | Einheitsgröße, einstellbar
Special glue for fast repairs of small holes
Spezialklebstoff zur schnellen Reparatur von kleinen Löchern
SIZE | GRÖSSE
35 ml
SKIN & NECK
PROTECT
WETSUIT
PROTECT
Ultimate protection against skin irritations
Ultimativer Schutz gegen Hautirritationen
SIZE | GRÖSSE
50 ml
For cleaning and protecting your neoprene products
Zum Reinigen und Pflegen Deiner Neopren Produkte
SIZE | GRÖSSE
100 ml
63

BAGS
64

TRANSITION BACKPACK KONA NEW
BACKPACK HAWI
WATERPROOF SPORTSBAG DUBLIN
WATERPROOF BACKPACK BARCELONA
BACKPACK CAPE TOWN
GYMBAG
MESHBAG
65

TRANSITION BACKPACK KONA
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Perfect companion for race day
Der perfekte Begleiter für ein Rennen
Numerous compartments specially developed for tri gear
Zahlreiche Fächer speziell entwickelt für Tri Bekleidung
Padded back, ergonomically shaped shoulder straps and removable hip belt for maximum comfort
Gepolsterter Rücken, ergonomisch geformte Schultergurte und abnehmbarer Hüftgurt für maximalen Komfort
MATERIAL | MATERIAL
95% polyester, 5% polyvinylchlorid
95% Polyester, 5% Polyvinylchlorid
COLOR | FARBE
Black
Schwarz
VOLUME | VOLUMEN
60l
66

TRANSITION BACKPACK HAWI
BAGS
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Perfect companion for your training
Der perfekte Begleiter für Dein Training
Numerous compartments for your Equipment
Zahlreiche Fächer für Dein Equipment
Padded back, ergonomically shaped shoulder straps
Gepolsterter Rücken, ergonomisch geformte Schultergurte
MATERIAL | MATERIAL
95% polyester, 5% polyvinylchlorid
95% Polyester, 5% Polyvinylchlorid
COLOR | FARBE
Black
Schwarz
VOLUME | VOLUMEN
36l
67

WATERPROOF BACKPACK BARCELONA
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Perfect companion for race day
Der perfekte Begleiter für ein Rennen
Numerous compartments specially developed for tri gear
Zahlreiche Fächer speziell entwickelt für Tri Bekleidung
Padded back, ergonomically shaped shoulder straps and removable hip belt for maximum comfort
Gepolsterter Rücken, ergonomisch geformte Schultergurte und abnehmbarer Hüftgurt für maximalen Komfort
MATERIAL | MATERIAL
95% polyester, 5% polyvinylchlorid
95% Polyester, 5% Polyvinylchlorid
COLOR | FARBE
Black
Schwarz
VOLUME | VOLUMEN
45l
68

BACKPACK CAPE TOWN
BAGS
SELLING POINTS | VERKAUFSARGUMENTE
Perfect companion for your training | Der perfekte Begleiter für Dein Training
Numerous compartments for your Equipment | Zahlreiche Fächer für Dein Equipment
Padded back, ergonomically shaped shoulder straps | Gepolsterter Rücken, ergonomisch geformte Schultergurte
MATERIAL | MATERIAL
95% polyester, 5% polyvinylchlorid
95% Polyester, 5% Polyvinylchlorid
COLOR | FARBE
Black
Schwarz
VOLUME | VOLUMEN
35l

70

WATERPROOF SPORTSBAG DUBLIN
BAGS
MATERIAL | MATERIAL
500D Tarpulin (PVS-free)
500D Tarpulin (PVC-Frei)
COLOR | FARBE
Black | Blue
Schwarz | Blau
VOLUME | VOLUMEN
70l
GYMBAG
MESHBAG
MATERIAL | MATERIAL
100% polyester | 100% Polyester
SIZE | GRÖSSE
COLOR | FARBE
Black | Blue | Schwarz | Blau
MATERIAL | MATERIAL
100% polyester | 100% Polyester
SIZE | GRÖSSE
COLOR | FARBE
Blue | Black | Blau | Schwarz
39x49 cm
45x65 cm
71

WETSUIT COMPARISON
NEOPRENANZUG VERGLEICH
ULTIMATE IPS PLUS 3
G-RANGE 8 ONE 7 ATTACK 7
FLEXIBILITY | FLEXIBILITÄT
Maximum flexibility without compromise.
Maximale Flexibilität ohne Kompromisse.
Outstanding flexibility.
Maximale Flexibilität.
Excellent flexibility.
Hervorragende Flexibilität.
Good flexibility.
Sehr gute Flexibilität.
BUOYANCY | AUFTRIEB
Excellent buoyancy thanks to the use of
aeroflaot max neoprene in the upper body,
thigh and side panel. For swimmers who
prefer an elevated water position..
Hervorragender Auftrieb durch Einsatz
von Aeroflaot Max Neopren im Oberkörper,
Oberschenkel und Seitenpanel.
Für Schwimmer, die eine erhöhte Wasserlage
bevorzugen.
Balanced buoyancy for swimmers who
prefer a natural water position.
Ausgeglichener Auftrieb für Schwimmer,
die eine natürliche Wasserlage bevorzugen.
Maximum buoyancy thanks to the use of
aerrofloat neoprene in the chest and
thighs for swimmers who prefer a high
water position.
Maximaler Auftrieb durch Einsatz von
Aerofloat Neopren in Brust und
Oberschenkel für Schwimmer, die eine
hohe Wasserlage bevorzugen.
Good buoyancy for swimmers who prefer
a balanced water position.
Guter Auftrieb für Schwimmer, die eine
ausgeglichene Wasserlage bevorzugen.
GLIDING CHARACTERISTICS | GLEITEIGENSCHAFTEN
Excellent gliding characteristics due to
the use of exclusive Speedflex Neoprene with
ultra-thin nano stealth coating.
Hervorragende Gleiteigenschaften
durch eine wasserabweisende Nano
Stealth Beschichtung auf dem exklusiven
Speedflex Neoprene.
Excellent gliding characteristics due to
the use of exclusive Phantom Skin Neoprene
with ultra-thin nano stealth coating.
Hervorragende Gleiteigenschaften durch
eine wasserabweisende Nano Stealth
Beschichtung auf dem exklusiven Phantom
Skin Neopren.
Low friction resistance due to the use of
Speedflex neoprene with Hydro Coating.
Geringer Reibungswiderstand durch
die Verarbeitung von Speedflex Neopren
Außenmaterial mit Hydro Coating.
Reduced friction resistance due to a Hydro
Coating on the chest panel.
Reduzierter Reibungswiderstand durch
Hydro Coating Oberflächenbeschichtung
im Brustbereich.
MATERIAL THICKNESS | MATERIALSTÄRKE
Arm-Shoulder | Arm-Schulter
Chest | Brust
Hip | Hüfte
Thigh | Oberschenkel
Lower Leg | Unterschenkel
1,5 mm
4,5 mm
4,5 mm
4,5 mm
2,5 – 4,0 mm
Arm-Shoulder | Arm-Schulter
Chest | Brust
Thigh | Oberschenkel
Lower Leg | Unterschenkel
1,5 mm
3,0 mm
3,0 mm
2,5 – 4,5 mm
Arm-Shoulder | Arm-Schulter
Chest | Brust
Thigh | Oberschenkel
Lower Leg | Unterschenkel
1,5 mm
4,5 mm
4,5 mm
2,0 – 3,0 mm
Arm-Shoulder | Arm-Schulter
Chest | Brust
Thigh | Oberschenkel
Lower Leg | Unterschenkel
1,5 mm
4,5 mm
3,0 – 4,0 mm
2,0 – 4,0 mm
COLD PROTECTION & MATERIAL SENSITIVITY | KÄLTESCHUTZ & MATERIALEMPFINDLICHKEIT
All our neoprene are suitable for the water temperatures permitted in the triathlon. The protection of the cold is not significantly different between the individual models. The perceived cold
protection is strongly dependent on the personal feeling of cold. As the tightening of flexibility increases, so does the sensitivity of the material. Nevertheless, the suits are extremely durable when
properly tightened and used. Please make sure that the wetsuit is rinsed after every swim with clear, cold water, then turned on the left and not dried in direct sunlight on a hanger!
Alle unsere Neoprenanzüge sind für die im Triathlon zulässigen Wassertemperaturen mit Neoprenerlaubnis bestens geeignet. Der Kälteschutz unterscheidet sich zwischen den einzelnen Modellen nicht
spürbar. Der wahrgenommene Kälteschutz ist stark vom persönlichen Kälteempfinden abhängig. Mit zunehmender Flexibilität des Anzugs steigt auch die Empfindlichkeit des Materials. Nichtsdestotrotz
sind die Anzüge bei sachgemäßem Anziehen und Verwenden äußerst langlebig. Bitte achte darauf, dass der Anzug nach jedem Schwimmen mit klarem, kalten Wasser abgespült,
im Anschluss auf links gedreht und auf einem Kleiderbügel hängend nicht im direkten Sonnenlicht getrocknet wird!
72

SIZE CHARTS
WETSUITS
NEOPRENANZÜGE
THE MEASUREMENT CHART IS VALID FOR THE WETSUITS:
DIE GRÖSSENTABELLE GILT FÜR DIE NEOPRENANZÜGE:
The wetsuit size is determined using body weight and body height.
If the customer appears to be in-between sizes, the body weight is the more relevant factor.
Die passende Neoprenanzugsgröße ergibt sich aus Körpergewicht und Körpergröße.
Liegt der Kunde zwischen zwei Größen, ist das Körpergewicht der ausschlaggebende Faktor.
MENS
HERREN
Size
Größe
Weight in kg
Gewicht in kg
Size in cm
Größe in cm
Weight in pounds
Gewicht in Pfund
Size in foot/inch
Größe in foot/inch
Extra Small XS 60-71 kg 160-175 cm 132-157 Ibs 5'3''-5'9''
Extra Small Long XSL 60-71 kg 175-185 cm 132-157 Ibs 5'9''-6'1''
Small S 68-79 kg 165-180 cm 150-174 Ibs 5'5''-5'10''
Small Long SL 72-79 kg 180-190 cm 159-174 Ibs 5'1''-6'3''
Medium M 78-88 kg 175-185 cm 172-194 Ibs 5'9''-6'1''
Medium Long ML 80-90 kg 185-195 cm 176-198 Ibs 6'1''-6'5''
Medium Large ML+ 85-95 kg 175-190 cm 188-209 Ibs 5'9''-6'3''
Large L 86-98 kg 185-200 cm 189-216 Ibs 6'1''-6'7''
Extra Large XL 95+ kg 185-205+ cm 209+ Ibs 6'1''-6'9''+
WOMENS
DAMEN
Size
Größe
Weight in kg
Gewicht in kg
Size in cm
Größe in cm
Weight in pounds
Gewicht in Pfund
Size in foot/inch
Größe in foot/inch
Extra Small W-XS 42-52 kg 145-165 cm 92-114 lbs 4'9''-5'5''
Small W-S 50-57 kg 150-165 cm 110-125 lbs 4‘11‘‘-5‘5‘‘
Small Medium W-SM 58-64 kg 155-175 cm 129-143 lbs 5‘1‘‘-5‘9‘‘
Small Medium Long W-SML 58-68 kg 175-185 cm 129-154 lbs 5‘9‘‘-6‘1‘‘
Medium W-M 60-72 kg 165-180 cm 132-158 lbs 5‘5‘‘-5‘10‘‘
Large W-L 72+ kg 170-185 cm 158+ lbs 5‘7‘‘-6‘1‘‘
73

IGNITE 2 | ATLATNIC 2 | PACIFIC 2
IGNITE 2 | ATLANTIC 2 | PACIFIC 2
THE MEASUREMENT CHART IS VALID FOR THE SUITS:
DIE GRÖSSENTABELLE GILT FÜR DIE ANZÜGE:
The outdoor swimming wetsuit size is determined using body weight and body height.
If the customer appears to be in-between sizes, the body weight is the more relevant factor.
Die passende Freiwasser-Anzugsgröße ergibt sich aus Körpergewicht und Körpergröße.
Liegt der Kunde zwischen zwei Größen, ist das Körpergewicht der ausschlaggebende Faktor.
MENS
HERREN
Size
Größe
Weight in kg
Gewicht in kg
Size in cm
Größe in cm
Weight in pounds
Gewicht in Pfund
Size in foot/inch
Größe in foot/inch
Extra Small XS 60-70 kg 160-175 cm 132-154 Ibs 5'3''-5'9''
Small S 63-78 kg 170-180 cm 138-172 Ibs 5'7''-5'11''
Medium M 78-85 kg 175-190 cm 172-187 Ibs 5'9''-6'3''
Large L 85-95 kg 180-195 cm 187-209 Ibs 5'11''-6'5''
Extra Large XL 95-105 kg 185-205+ cm 209-231 Ibs 6‘1‘‘-6‘9‘‘+
Extra Extra Large * XXL 105+ kg 185-205+ cm 231+ Ibs 6'1''-6'9''+
WOMENS
DAMEN
Size
Größe
Weight in kg
Gewicht in kg
Size in cm
Größe in cm
Weight in pounds
Gewicht in Pfund
Size in foot/inch
Größe in foot/inch
Extra Small W-XS 43-50 kg 142-156 cm 94-110 Ibs 4'8''-5'1''
Small W-S 48-54 kg 145-165 cm 105-119 Ibs 4'9''-5'5''
Small Medium W-SM 52-63 kg 152-170 cm 114-138 Ibs 4'12''-5'7''
Medium W-M 57-72 kg 162-178 cm 125-158 Ibs 5'4''-5'10''
Large W-L 73-85 kg 165-180 cm 160-187 Ibs 5‘5‘‘-5‘11‘‘
Extra Large * W-XL 85+ kg 165-180 cm 187+ Ibs 5‘5‘‘-5‘11‘‘
*
Only/nur Ignite
74

SIZE CHARTS
NEOPRENE JAMMER
NEOPRENE JAMMER
THE MEASUREMENT CHART IS VALID FOR THE STYLES:
DIE GRÖSSENTABELLE GILT FÜR DIE MODELLE:
The sizes of neoprene jammer and pants refer closer to European sizes and Jeans sizes.
Die Neopren Hosen orientieren sich an den Europäischen Größen und Jeans Größen.
UNISEX
MENS
HERREN
EU
Inch (Jeans Size)
Inch (Jeans Größe)
WOMENS
DAMEN
EU
Inch (Jeans Size)
Inch (Jeans Größe)
Extra Extra Small XXS <40 <27 = XS 32-34 26-27
Extra Small XS 40-42 28-29 = S 36-38 28-30
Small S 44-46 30-31 = M 38-40 30-32
Medium M 48-50 32-34 = L 42-44 33-34
Large L 52-54 36-38 = XL 46+ 36+
Extra Large XL 54-56 40-42
75

SWIMRUN & ACCESSORIES
SWIMRUN & ACCESSOIRES
THE MEASUREMENT CHARTS ARE VALID FOR THE PRODUCTS:
DIE GRÖSSENTABELLEN GELTEN FÜR DIE PRODUKTE:
The SwimRun wetsuit size is determined using body weight and body height.
If the customer appears to be in-between sizes, the body weight is the more relevant factor.
Die passende SwimRun-Anzugsgröße ergibt sich aus Körpergewicht und Körpergröße.
Liegt der Kunde zwischen zwei Größen, ist das Körpergewicht der ausschlaggebende Faktor.
UNISEX
Size
Größe
Weight in kg
Gewicht in kg
Size in cm
Größe in cm
Weight in pounds
Gewicht in Pfund
Size in foot/inch
Größe in foot/inch
Extra Extra Small XXS 50-60 kg 155-170 cm 110-132 Ibs 5'1''-5'6''
Extra Small XS 58-70 kg 160-175 cm 128-154 Ibs 5'2''-5'9''
Small S 68-79 kg 165-180 cm 150-174 Ibs 5'5''-5'11''
Medium M 78-86 kg 175-185 cm 172-189 Ibs 5‘9‘‘-6‘1‘‘
Large L 84-92 kg 185-198 cm 185-203 Ibs 6‘1‘‘-6‘7‘‘
Extra Large XL 90+ kg 190+ cm 198+ Ibs 6'2''+
UNISEX
Size
Größe
Head Size
Kopfumfang
Hand Size
Handumfang
Glove Size
Handschuhgröße
Foot length
Fußlänge
EU Size
EU Schuhgröße
Extra Small XS 16,0-18,0 cm 5,0-6,0
Small S 50-54 cm 18,0-20,0 cm 6,0-7,0 23,4-25,4 cm 37-40
Medium M 54-59 cm 20,0-22,5 cm 7,0-8,5 25,4-27,5 cm 40-43
Large L 59-63 cm 22,5-24,0 cm 8,5-9,5 27,5-29,4 cm 43-46
76

SIZE CHARTS
SWIMWEAR & RACE GEAR
BADEBEKLEIDUNG & RENNKLEIDUNG
PLEASE NOTE: THESE PRODUCTS HAVE A TIGHT FIT
BITTE BEACHTEN: DIESE PRODUKTE HABEN EINE ENGANLIEGENDE PASSFORM
Measurements for textile products refer closer
to body measurements and European sizes.
In order to find the correct size, measure your body
circumference parallel to the floor at the following
parts of your body:
Chest - measure at the widest part of your chest
Waist - measure at the narrowest part of your waist
Hip - measure at the widest part of your hip
Your feet should be parallel
Die Maße für textile Produkte orientieren sich an
Körpermaßen und den europäischen Größen.
Um die richtige Größe zu ermitteln, Körperumfang
an folgenden Stellen messen (parallel zum Boden):
Brustumfang - stärkste Stelle Deiner Brust
Taillenumfang - schmalste Stelle Deiner Taille
Hüftumfang - stärkste Stelle Deiner Hüfte
Deine Füße sollten nebeneinander stehen
MENS
HERREN
Size
Größe
EU-Size
EU-Größe
US/UK Tops
US/UK Oberteile
US/UK Bottoms
US/UK Unterteile
Chest ø cm
Brust ø cm
Waist ø cm
Taille ø cm
Hip ø cm
Hüfte ø cm
Extra Extra Small XXS 164-170 70-77 60-71 68-77
Extra Small XS 40-42 <32 3 76-86 71-76 76-86
Small S 44-46 34-36 4 86-94 76-81 86-94
Medium M 48-50 38-40 5 94-104 81-86 94-104
Large L 52-54 42-44 6 104-112 86-96 104-112
Extra Large XL 54-56 44-46 6-7 112-120 96-107 112-120
Extra Extra Large XXL 58 48 8 120-130 107-115 120-130
WOMENS
DAMEN
Size
Größe
EU-Size
EU-Größe
US/UK Tops
US/UK Oberteile
US/UK Bottoms
US/UK Unterteile
Chest ø cm
Brust ø cm
Waist ø cm
Taille ø cm
Hip ø cm
Hüfte ø cm
Extra Extra Small XXS 164-170 70-77 55-60 80-85
Extra Small XS 32-34 6-8 76-82 60-66 86-91
Small S 36-38 10-12 82-88 66-72 91-98
Medium M 38-40 12-14 88-94 72-80 98-104
Large L 42-44 16-18 94-102 80-88 104-110
Extra Large XL 46-48 20-22 102-110 88-100 110-120
77

sailfish GmbH | 64319 Pfungstadt | Germany | info@sailfish.com | sailfish.com