WPN New Chants - Wat Pah Nanachat

Yathæ paccayaµ pavattamænaµ dhætu-mattam-ev’etaµ
Composed out of elements of n×ature acc÷ordi÷ng t÷o c÷aus÷es a÷nd
c÷ond÷itions
Yad idaµ pi¼ðapæto. Tad upabhuñjako ca puggalo
Is this ÷almsf÷ood a÷nd ÷so ÷is t÷he p÷ers÷on e÷ating it
Dhætu-mattako
Composed of only ÷elements,
Nissatto
Not a b÷eing
Nijjøvo
Not ÷a soul
Suñño
÷Empt÷y ÷of h÷av÷ing ÷a self.
Sabbo panæyaµ pi¼ða-pæto ajigucchanøyo
At first all this ÷almsf÷ood ÷is n÷ot y÷et d÷isgusting
Imaµ pþti-kæyaµ patvæ
But touching this p×utrid b÷ody
Ativiya jigucchanøyo jæyati.
It bec÷omes d÷isg÷ust÷ing ÷as well
Yathæ paccayaµ pavattamænaµ dhætu-mattam-ev’etaµ
Composed out of elements of n×ature acc÷ordi÷ng t÷o c÷aus÷es a÷nd
c÷ond÷itions
Yad idaµ senæsanaµ. Tad upabhuñjako ca puggalo
Is this dw÷ell÷ing a÷nd ÷so ÷is t÷he p÷ers÷on ÷using it
7