N2XCH Dane techniczne: Bezhalogenowy kable energetyczny i sterowniczy z żyłą koncentryczną Zakres temperatury: Podczas pracy: -30°C do 90°C Podczas układania -5°C do 50°C Dopuszczalna temperatura żył roboczych: 90°C Dopuszczalna temperatura żył podczas zwarcia: 250°C Bezhalogenowy kabel energetyczny i sterowniczy z żyłą koncentryczną 0,6/1kV Halogen-free power and control cable with concentric conductor 0,6/1kV Napięcie pracy: U /U=0,6/1kV 0 Próba napięciowa: 4kV Rezystancja żyły (20°C): wg. PN-EN 60288 kl.1 i 2, IEC 60288 kl. 1 i 2 Min. promień gięcia: 15 x Ø Budowa: Żyły: miedziane, jednodrutowe (kl.1) lub wielodrutowe (kl.2) zgodnie z PN-EN 60228 Izolacja: bezhalogenowa, polietylen usieciowany (XLPE) Kolory żył: 1 żyłowe – czarny (inne kolory na zamówienie) 2 żyłowe - niebieski, brązowy 3 żyłowe - brązowy, czarny, szary 4 żyłowe - niebieski, brązowy, czarny, szary 5 żyłowe - niebieski, brązowy, czarny, szary, czarny powyżej 5 żył – żyły numerowane Powłoka wewnętrzna: specjalny materiał bezhalogenowy Żyła koncentryczna: druty miedziane Powłoka zewnętrzna: specjalny materiał bezhalogenowy Kolor powłoki: czarny Zastosowanie: Bezhalogenowe kable zasilające i sterownicze (sygnalizacyjne) do instalacji w obiektach gdzie życie ludzkie lub dobra materialne musza być chronione na wypadek wystąpienia pożaru (hotele, szpitale, szkoły, lotniska, stacje metra, stacje kolejowe, instalacje przemysłowe). Kable są przeznaczone do układania w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, na tynku, wtynkowo i pod tynkiem, w ścianach murowanych i bezpośrednio w betonie, jedynie do układania na stałe. W przypadku instalacji na zewnątrz lub pod ziemią należy umieścić kable w kanałach kablowych lub rurach. Badania: Odporność na rozprzestrzenianie płomienia na pojedynczym kablu: PN-EN 60332-1, IEC 60332-1 Odporność na rozprzestrzenianie płomienia na wiązce kablowej: PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 kat. C Wydzielanie toksycznych gazów (bezhalogenowość): PN-EN 50267-2, IEC 60754 Gęstość dymów emitowanych podczas spalania: PN-EN 61034-2, IEC 61034-2 zastosowanie wnętrzowe internal application 32 zastosowanie w przemyśle industrial application Technical data: PN-EN 60332-1 PN-EN 60332-3 bezhalogenowy IEC 60332-3 halogen-free Halogen-free control and power cable with concentric conductor Temperature range: Fixed installation: -30°C up to 90°C During instalation: -5°C up to 50°C Permissible conductor operating temperature: 90°C Permissible conductor temperature during short circuit: +250°C Operating voltage: U 0/U=0,6/1kV Test voltage: 4kV Conductor resistance (at 20°C): acc. to PN-EN 60288 cl.1 and 2, IEC 60288 cl. 1 and 2 Minimum bending radius: 15 x Ø Cable construction: Cores: bare copper conductor, solid (cl.1) or stranded (cl.2) according to PN-EN 60228 and IEC 60228 Insulation: halogen-free, cross-linked polyethylene (XLPE) Core colors: 1 core cable – black (other colours possible) 2 cores - blue, brown 3 cores – brown, black, grey 4 cores – blue, brown, black, grey 5 cores – blue, brown, black, grey, black above 5 cores – number coded Inner sheath: special halogen-free compound Concentric conductor: bare copper wires Outer sheath: special halogen-free compound Sheath colour: black Application: Halogen-free power and control (signalling) cables for applications where high concentration of people and assets must be prevented in case of fire (hotels, hospitals, school, airports, underground stations, railway stations, industrial installations). Suitable for indoor applications in dry, moist and wet environment, in, on and under plaster, in masonry walls and in concrete, for fixed installation only. For outdoor installation and underground the cable must be placed in conduits or ducts. Tests: Flame propagation test for a single cable PN-EN 60332-1, IEC 60332-1 Flame propagation test for vertically-mounted bunched cables PN-EN 60332-3-24, IEC 60332-3 cat. C Emission of corrosive gases during burning (halogen-free test) PN-EN 50267-2, IEC 60754 Smoke density emission during burning PN-EN 61034-2, IEC 61034-2 F Cl Br wysoka giętkość high flexibility RoHS RoHS 2002/95/WE LVD 2006/95/WE ISO ISO 9001:2008
N2XCH Nr kat. Cat. no. B61800 B61801 B61802 B61803 B61804 B61805 B61806 B61807 B61808 B61815 B61816 B61817 B61818 B61819 B61820 B61821 B61822 B61823 B61824 B61825 B61826 B61863 B61864 2 n x mm 2 n x mm 2 x 1,5RE/1,5 2 x 2,5RE/2,5 2 x 4RE/4 2 x 6RE/6 2 x 10RE/10 2 x 16RE/16 2 x 25RM/16 2 x 35RM/16 2 x 50RM/25 3 x 1,5RE/1,5 3 x 2,5RE/2,5 3 x 4RE/4 3 x 6RE/6 3 x 10RE/10 3 x 16RE/16 3 x 25RM/16 3 x 35RM/16 3 x 50RM/25 3 x 70RM/35 3 x 95RM/50 3 x 120RM/70 3 x 150RM/70 3 x 185RM/95 Bezhalogenowy kabel energetyczny i sterowniczy z żyłą koncentryczną 0,6/1kV Halogen free-control and power cable with concentric conductor 0,6/1kV Średnica zewnętrzna [mm] Outer diameter [mm] 8,9 9,7 10,6 11,6 13,4 15,5 19,6 22,3 25,8 9,3 10,1 11,2 12,2 14,1 16,4 20,8 23,7 27,4 31,1 34,9 38,8 44,5 48,2 Przybliżona waga kabla [kg/km] Approximate cable weight [kg/km] 137 174 233 305 457 682 979 1259 1734 153 198 270 357 544 824 1198 1566 2150 2875 3873 4847 6118 7573 RE - żyły okrągłe jednorutowe (round conductor, single-wire) RM - żyły okrągłe wielodrutowe (round conductor, multiple-wire) Cu [kg/km] Cu [kg/km] 52 80 121 182 305 485 655 843 1245 65 102 158 240 405 640 1005 1205 1845 2780 3760 4755 5086 6370 Nr kat. Cat. no. B61867 B61827 B61828 B61829 B61830 B61831 B61832 B61833 B61834 B61835 B61836 B61837 B61838 B61865 B61866 B61868 B61839 B61840 B61841 B61842 B61843 B61844 2 n x mm 2 n x mm 3 x 240RM/120 4 x 1,5RE/1,5 4 x 2,5RE/2,5 4 x 4RE/4 4 x 6RE/6 4 x 10RE/10 4 x 16RE/16 4 x 25RM/16 4 x 35RM/16 4 x 50RM/25 4 x 70RM/35 4 x 95RM/50 4 x 120RM/70 4 x 150RM/70 4 x 185RM/95 4 x 240RM/120 7 x 1,5RE/2,5 7 x 2,5RE/2,5 7 x 4RE/4 10 x 1,5RE/2,5 10 x 2,5RE/4 10 x 4RE/6 Średnica zewnętrzna [mm] Outer diameter [mm] 54,4 10,0 10,9 12,1 13,3 15,4 18,0 22,9 26,1 30,3 34,4 38,9 43,4 49,6 53,7 60,7 11,6 12,8 14,4 14,4 15,9 18,0 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli. The Cable Factory <strong>Bitner</strong> reserves the right to modify specifications without prior notification. Note: If so requested by the customer, we can manufacture cables with a different number of conductors or cross sections different from those set forward in the table. Przybliżona waga kabla [kg/km] Approximate cable weight [kg/km] 9606 176 231 317 428 660 995 1468 1936 2660 3553 4839 6061 7657 9474 12007 251 326 465 337 457 650 Cu [kg/km] Cu [kg/km] 8230 81 127 201 296 505 795 1145 1524 2202 3078 4205 5386 6542 8153 10540 132 201 314 175 287 463 33
- Page 1 and 2: KABLE BEZHALOGENOWE, OGNIOODPORNE I
- Page 3 and 4: Szanowni Państwo, Dear Customers,
- Page 5 and 6: O Firmie ZAKŁADY KABLOWE BITNER to
- Page 7: ROZDZIAŁ IV / CHAPTER IV Uniepalni
- Page 10 and 11: UTP LSOH kat. 5e 4x2x0,5 mm Bezhalo
- Page 12 and 13: FTP LSOH kat. 5e 4x2x0,5 mm Bezhalo
- Page 14 and 15: HTKSH(ekw) Dane techniczne: Zakres
- Page 16 and 17: RD-H(St)H Bd Dane techniczne: Kabel
- Page 18 and 19: Elastyczne bezhalogenowe przewody s
- Page 20 and 21: Elastyczne bezhalogenowe przewody s
- Page 22 and 23: BiT LiHCH Elastyczne bezhalogenowe
- Page 24 and 25: BiT HStH(żo) Bezhalogenowe przewod
- Page 26 and 27: BiT HKSLH(żo) Nr 300/500V Bezhalog
- Page 28 and 29: BiT HKSLH(żo) Nr 0,6/1kV Bezhaloge
- Page 30 and 31: NHXMH-J,-O Dane techniczne: Bezhalo
- Page 32 and 33: N2XH-J,-O Dane techniczne: Bezhalog
- Page 36 and 37: BiTservo 2YSLCH-J Elastyczne, bezha
- Page 38 and 39: BiTservo 2XSLCH-J Elastyczne, bezha
- Page 41 and 42: ROZDZIAŁ II CHAPTER II Kable do in
- Page 43 and 44: HTKSH(ekw) FE180/PH90 (E90) Ogniood
- Page 45 and 46: JE-H(St)H…Bd FE180/E30-E90 Ognioo
- Page 47 and 48: JE-H(St)H…Bd FE180/E30-E90 Ognioo
- Page 49 and 50: HDGs(żo) FE180/PH90 HDGsekwf(żo)
- Page 51 and 52: HDGs(żo) FE180/PH90 HDGsekwf(żo)
- Page 53 and 54: HLGs(żo) FE180/PH90 HLGsekwf(żo)
- Page 55 and 56: NKGs(żo) FE180/PH90 Ognioodporny,
- Page 57 and 58: NKGs(żo) FE180/PH90 Ognioodporny,
- Page 59 and 60: (N)HXH FE180/E30 CERAMIC Ognioodpor
- Page 61 and 62: (N)HXH FE180/E90 CERAMIC Ognioodpor
- Page 63 and 64: (N)HXH FE180/E90 CERAMIC Ognioodpor
- Page 65 and 66: (N)HXCH FE180/E30 CERAMIC Ognioodpo
- Page 67 and 68: (N)HXCH FE180/E90 CERAMIC Ognioodpo
- Page 69 and 70: NHXH FE180/E30 MICA Ognioodporny, b
- Page 71 and 72: NHXH FE180/E90 MICA Ognioodporny, b
- Page 73 and 74: NHXH FE180/E90 MICA Ognioodporny, b
- Page 75 and 76: NHXCH FE180/E30 MICA Ognioodporny,
- Page 77: NHXCH FE180/E90 MICA Ognioodporny,
- Page 80 and 81: YnTKSY Dane techniczne: Telekomunik
- Page 82 and 83: YnTKSYekw Dane techniczne: Telekomu
- Page 84 and 85:
YnTKSXekw Dane techniczne: Telekomu
- Page 86 and 87:
YnKSLY(żo)Nr Dane techniczne: Prze
- Page 88 and 89:
YnKSLY-P Nr Uniepalnione, elastyczn
- Page 90 and 91:
Uniepalnione, elastyczne, przewody
- Page 92 and 93:
YnKSLY-P Nr Uniepalnione, elastyczn
- Page 94 and 95:
YnKSY(żo) Dane techniczne: Uniepal
- Page 96 and 97:
YnKSXS(żo) Dane techniczne: Uniepa
- Page 98 and 99:
Kabel sygnalizacyjny o izolacji XLP
- Page 101 and 102:
Uniepalnione kable energetyczne Fla
- Page 103 and 104:
YnKY(żo) Nr kat. Cat. no. EM2700 E
- Page 105 and 106:
YnKXS(żo) Nr kat. Cat. no. EM3500
- Page 107:
XnKXS(żo) Nr kat. Cat. no. EM36 00
- Page 110 and 111:
Wykaz norm dotyczących budowy, wł
- Page 112 and 113:
Materiały izolacyjne Insulating ma
- Page 114 and 115:
Własności materiałów izolacyjny
- Page 116 and 117:
Kolory izolacji żył, kable LIHH,
- Page 118 and 119:
Kolory izolacji żył HTKSH(ekw), Y
- Page 120 and 121:
Rezystancja żył Conductor resista
- Page 122 and 123:
Zasady prowadzenia tras kablowych w
- Page 124 and 125:
Badania kabli bezhalogenowych i ogn
- Page 126 and 127:
Badania kabli bezhalogenowych i ogn
- Page 128 and 129:
126 Parametry elektryczne kabli HDG
- Page 130 and 131:
Obciążalnośc długotrwała dla k
- Page 132 and 133:
Współczynniki przeliczeniowe dla
- Page 134 and 135:
Obciążalność długotrwała kabl
- Page 136 and 137:
134 Współczynniki korygujące obc
- Page 138 and 139:
Współczynniki redukcyjne dla kabl
- Page 140 and 141:
Notatki / Notepad
- Page 142 and 143:
Notatki / Notepad
- Page 144:
Zakłady Kablowe BITNER 30-009 Krak