COLLECTION 2013 - Basil
COLLECTION 2013 - Basil
COLLECTION 2013 - Basil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EN • NL • D • F<br />
collection<br />
<strong>2013</strong>
<strong>Basil</strong> BV<br />
ettenseweg 7A<br />
P.o. Box 29<br />
7070 AA Ulft<br />
the netherlands<br />
Phone +31 (0)315 632222<br />
Fax +31 (0)315 632226<br />
commercial Register 09086961<br />
this brochure is<br />
printed with Bio-ink<br />
and Bio-varnish<br />
and co 2 neutrally<br />
produced.<br />
LABEL RECYCLING<br />
16.03.11<br />
by basil<br />
[ RE ] -CYCLING<br />
www.basil.com<br />
collection <strong>2013</strong> EN • NL • D • F<br />
EN • NL • D • F<br />
collection<br />
<strong>2013</strong>
asil StyLe collection<br />
basil BLoSSom<br />
tWIg ScRAp<br />
die kollektion katharina von <strong>Basil</strong> umfasst elegante,<br />
weibliche Fahrradtaschen. als Material für die modische<br />
und umwelt freund liche Kollektion mit ihrem auffallenden<br />
vintage-look wurde verwaschenes, recy celtes<br />
segeltuch verwendet. Katharina ist mit ihren runden<br />
Formen, dem nostal gischen blumenmuster und dem<br />
besonders robusten Material ein stilvoller und praktischer<br />
begleiter für Frauen, die gerne shoppen gehen.<br />
de <strong>Basil</strong> katharina-collectie bestaat uit elegante,<br />
vrouwelijke fietstassen. trendy met een opvallende<br />
vintagelook en bovendien milieuvriendelijk: de serie is<br />
gemaakt van verwassen, gerecycled canvas. Katharina<br />
is met haar ronde vormen, nostalgische bloemenprint<br />
en het oerdegelijke materiaal een stijlvolle en praktische<br />
partner voor vrouwen die graag langs winkels struinen.<br />
voordrager voorzien van klemveer, waarmee onze<br />
klemveermanden nu ook voorop de fiets vervoerd<br />
kunnen worden. superpraktisch! Maar er is nog<br />
meer nieuws. Je vindt het allemaal in deze brochure.<br />
veel fietsplezier in het nieuwe seizoen!<br />
Done any crafts lately? We certainly<br />
DeAR reader,<br />
have! With our new scrap series we<br />
it’s good to know that even in times<br />
Marthijn van balveren, Directeur<br />
have been very busy scrapping, printing,<br />
stamping, knitting and colouring,<br />
crafting ourselves into a frenzy! We<br />
loved creating these bags and hope<br />
they will inspire you to start your own<br />
crafty project.<br />
like these; our vision for product<br />
development is making our company<br />
grow. We have enhanced our team with<br />
(even more) fantastic people which<br />
has resulted in a tremendous new <strong>2013</strong><br />
collection. the latest trends have been<br />
incorporated into beautiful floral prints<br />
LIeBeR leser,<br />
es ist schön, zu wissen, dass unsere vision in bezug auf<br />
die produktentwicklung selbst in zeiten wie diesen zum<br />
Wachstum unseres unternehmens beiträgt. Wir haben<br />
unser team um (noch mehr) fantastische Mitarbeiter<br />
erweitert, sodass wir gemeinsam eine großartige<br />
neue Kollektion für das Jahr <strong>2013</strong> entwickeln konnten.<br />
top aktuelle trends sind in wunderschöne blumenmuster<br />
and the materials for, among others,<br />
und Materialien eingeflossen, unter anderem bei der<br />
the new lady line <strong>Basil</strong> Bloom, and into<br />
the fluorescent synthetic crates and<br />
garlands. a lot of attention was paid<br />
neuen produktlinie für Damen namens basil bloom<br />
sowie bei den Fahrradkästen und Girlanden aus<br />
fluoreszierender Kunstfaser. sehr viel aufmerksamkeit<br />
haben wir der Funktionalität unserer taschen gewidmet,<br />
to the functionality of our bags, such as z. b. der cross-body-tasche aus der produktlinie basil<br />
the cross-body bag of the <strong>Basil</strong> urban<br />
Fold-line with its innovative fold- andshut<br />
system. our popular cento basket<br />
urban Fold mit ihrem innovativen Faltverschlusssystem.<br />
unser beliebter cento-Korb ist jetzt in vielen attraktiven<br />
Designs erhältlich: von hochwertigem aluminium bis hin<br />
zu natürlichem rattan. Darüber hinaus haben wir uns<br />
is now available in numerous attractive<br />
designs: varying from high-quality<br />
aluminium to natural rattan. on top<br />
ein tolles accessoire für die schmalen retro-Fahrräder<br />
einfallen lassen, die in letzter zeit wieder häufig zu<br />
sehen sind, nämlich einen stilvollen kleinen vorderrad-<br />
Gepäckträger mit einer Federklappe, mit der man<br />
of this, we have dreamt up a great<br />
unsere Federklappe-Körbe sowohl am vorder- als auch<br />
86<br />
accessory for the slim retro-bike which<br />
has hit the streets again: a stylishly<br />
designed slim front carrier fitted with<br />
am hinterrad befestigen kann. Äußerst praktisch! und<br />
es gibt noch sehr viel mehr. lesen sie diese broschüre,<br />
um alles darüber zu erfahren.<br />
Wir wünschen ihnen für die neue saison jede Menge 87<br />
a spring clamp, allowing our spring<br />
Fahrradspaß!<br />
clamp baskets to be mounted on the<br />
front of the bike, as well as the back.<br />
Marthijn van balveren, Geschäftsführer<br />
extremely practical! and there is lots cHeR lecteur,<br />
more. read all about it in this brochure.<br />
We wish you lots of cycling fun in<br />
the new season!<br />
il est réconfortant de savoir que notre vision du développement<br />
de nos produits fait croître notre entreprise,<br />
même en ces temps difficiles. nous avons renforcé notre<br />
équipe avec des personnes (encore plus) formidables.<br />
le résultat : une nouvelle collection <strong>2013</strong> extraordinaire.<br />
Marthijn van balveren, CEO<br />
les dernières tendances ont été intégrées dans de jolis<br />
motifs à fleurs et dans les matériaux, notamment pour<br />
la nouvelle ligne pour femmes basil bloom, et dans les<br />
paniers caisses en synthétique fluorescent et les guirlandes.<br />
nous avons attaché une attention toute particu-<br />
BeSte lezer,<br />
lière au caractère fonctionnel de nos sacoches, comme<br />
het is fijn om te zien dat ook in deze tijden, onze visie la sacoche en bandoulière de la ligne basil urban Fold<br />
op productontwikkeling leidt tot groei van ons bedrijf. avec son tout nouveau système «plier-fermer». notre<br />
Wij hebben ons team uitgebreid met (nog meer) célèbre panier cento est désormais disponible en<br />
fantastische mensen, met een overweldigende collectie différentes versions attrayantes, allant de l’aluminium<br />
<strong>2013</strong> als resultaat! De nieuwste trends zijn verwerkt in de haute qualité au rotin naturel. en outre, nous avons<br />
de prachtige bloemenprints en materialen van onder imaginé un accessoire parfait pour les vélos rétro fins<br />
a. monaco meer de raincover nieuwe vrouwenlijn e. kavan bloom, xl en rounded in de fel capacity fluo- h. tour que xl l’on revoit dans capacity les rues l. : mara un porte-bagage xl avant capacity<br />
17026 rescerende green kunststof kratten 17327 en bloemenslingers.<br />
black 58ltr. 17016 étroit black au design élégant 40ltr. équipé 17108 d’un crochet black à ressorts, 35ltr.<br />
veel aandacht is besteed aan de functionaliteit van 17081 permettant black/silver d’accrocher 40ltr. nos paniers équipés de<br />
b. mira capacity F. tour single capacity<br />
M. mara xxl capacity<br />
onze tassen, zoals de cross-bodytas van de nieuwe crochets à ressorts à l’avant comme à l’arrière du vélo.<br />
17017 black 17ltr. left 17304 black 17ltr. i. kavan capacity 17395 black 47ltr.<br />
basil urban Fold-lijn met haar inventieve vouw- en sluit- c’est vraiment pratique ! et il y a encore bien d’autres<br />
left 17305 black/silver 17ltr. 17031 black 45ltr.<br />
c. <strong>Basil</strong> systeem. shopper onze Xl populaire cento-mand krijgt er veel nouveautés. Découvrez tout n. cela malaga dans cette brochure.<br />
capacity<br />
right 17306 black 17ltr.<br />
17402 aantrekkelijke black/anthracite varianten bij: van hoogwaardig aluminium J. kavan passez xl de bons moments capacity en 17006 vélo pendant black cette 13ltr.<br />
right 17307 black/silver 17ltr.<br />
17404 tot natuurlijk black/silver rotan. verder hebben wij een geweldige 17032 nouvelle black saison ! 65ltr.<br />
o. malaga xl capacity<br />
accessoire bedacht voor de G. tour slanke retrofiets die capacity terug<br />
D. kavan rounded capacity<br />
K. mara capacity 17019 black 17ltr.<br />
is in het straatbeeld: een stijlvol 17002 black ontworpen smalle 26ltr. Marthijn van balveren, Directeur général<br />
17326 black 40ltr.<br />
17022 black 26ltr.<br />
17075 black/silver 26ltr.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
basil StyLe collection
Content<br />
03 basil StyLe ColleCtion<br />
04 BASIL BLoom<br />
06 BASIL BLoSSom roSeS<br />
08 BASIL BLoSSom BotAnICA<br />
10 BASIL urBAn foLD<br />
12 BASIL trAnSport<br />
14 BASIL kAthArInA<br />
16 BASIL eLementS<br />
02 feminin oder eher tough und robust. <strong>Basil</strong> produziert<br />
03<br />
18 basil BASICS & CLASSICS<br />
19 BLOSSOM CLASSICS<br />
20 BASIL CLASSICS<br />
22 BASIL kIDS CLASSICS<br />
23 BASIL kIDS BASketS<br />
24 BASIL route<br />
25 BASIL BASICS<br />
28 basil BASketS<br />
29 wICker BASKETS<br />
30 rAttAn BASKETS<br />
32 pet BASKETS<br />
33 rAttAn Look BASKETS<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
34 front BASKETS<br />
36 reAr BASKETS<br />
40 SprIng CLAmp BASKETS<br />
42 front CARRIERS<br />
44 SERIOUS trAnSport<br />
46 pImp YOUR BIKE<br />
50 BASIL e-BIke SoLutIonS<br />
51 basil SyStemS<br />
& InnovAtIonS<br />
52 FLExIBLE BASeASy-SyStem<br />
55 BASIL permAnent-SyStem<br />
57 BASIL InnovAtIonS<br />
61 overvIew PRODUCTS WITH SYSTEMS<br />
62 BASIL retAIL SOLUTIONS<br />
63 proDuCt speCifiCations<br />
85 BASIL BLoom gIrLS<br />
04 10 12 30 42<br />
basil StyLe<br />
ColleCtion<br />
With the lifestyle-collection, <strong>Basil</strong><br />
gives each bike its own personality.<br />
Floral beauty, minimalistic design,<br />
exuberant or subdued, soft and<br />
feminine or rather tough and robust.<br />
<strong>Basil</strong> makes trendy and functional<br />
bike bags, bike baskets and matching<br />
accessories with an eye for detail and<br />
respect for nature and man.<br />
Your bike, your style.<br />
Met de lifestyle-collectie van <strong>Basil</strong> krijgt iedere fiets<br />
een eigen gezicht. Bloemenpracht, minimalistisch<br />
design, uitbundig of ingetogen, zacht en vrouwelijk of<br />
juist stoer en robuust. <strong>Basil</strong> maakt trendy en functionele<br />
fietstassen, fietsmanden en bijpassende accessoires,<br />
met aandacht voor detail en respect voor natuur en<br />
mens. Jouw fiets, jouw stijl.<br />
Mit der Lifestyle-Kollektion verleiht <strong>Basil</strong> jedem<br />
Fahrrad einen eigenen Charakter. Ob mit wunderschönen<br />
Blumenmustern oder einem minimalistischen<br />
Design, ob temperamentvoll oder dezent, ob weich und<br />
trendige, praktische Fahrradtaschen und -körbe sowie<br />
die passenden Accessoires mit Liebe zum Detail und<br />
Respekt vor Mensch und Umwelt. Ihr Fahrrad, Ihr Stil.<br />
Avec la collection Lifestyle, <strong>Basil</strong> confère à chaque<br />
vélo sa propre personnalité. Une beauté florale, un<br />
design minimaliste, exubérant ou réservé, doux et<br />
féminin ou au contraire dur et robuste. <strong>Basil</strong> réalise des<br />
sacoches, des paniers et des accessoires pour vélo à la<br />
fois branchés et pratiques, en soignant les détails et en<br />
respectant la nature et l’homme. Votre vélo, votre style.<br />
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong>
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong><br />
04<br />
new<br />
<strong>Basil</strong> Bloom<br />
Even the tiniest of details has been<br />
magnificently finished in the new<br />
summery Bloom-line. The romantic<br />
peony stands in stark contrast to the<br />
contemporary background colours.<br />
The Carry All bag is new, with a zipped<br />
pouch and ample space for everything<br />
a lady can’t do without.<br />
De nieuwe zomerse Bloom-lijn is tot in het kleinste<br />
detail prachtig afgewerkt. De romantische pioenroos<br />
is in contrast met de eigentijdse achtergrond kleuren.<br />
Nieuw is de Carry all-tas, met ritsvak en volop ruimte<br />
voor alles waar een vrouw niet zonder kan.<br />
Bei der neuen sommerlichen Produktlinie <strong>Basil</strong><br />
Bloom ist jedes noch so kleine Detail äußerst<br />
liebevoll gefertigt. Die romantische Pfingstrose<br />
steht in eindrucksvollem Kontrast zu den modernen<br />
Hintergrundfarben. Die Carry-All-Tasche ist neu. Sie<br />
beinhaltet ein kleines Reißverschlussfach und bietet<br />
reichlich Platz für alles, was Frauen so brauchen.<br />
Même le détail le plus infime a été merveilleusement<br />
soigné dans cette nouvelle ligne estivale Bloom.<br />
La pivoine romantique présente un contraste<br />
rappant avec les couleurs modernes du fond.<br />
La sacoche fourre-tout est une nouveauté, avec une<br />
poche à fermeture éclair et suffisamment d’espace<br />
pour transporter tout ce dont une femme a besoin.<br />
A. BLOOM DOUBLE BAG<br />
17521 diva blue 35Ltr.<br />
17518 scarlet red 35Ltr.<br />
17515 gardenia white 35Ltr.<br />
B. BLOOM SHOPPER<br />
17520 diva blue 17Ltr.<br />
17517 scarlet red 17Ltr.<br />
17514 gardenia white 17Ltr.<br />
C. BLOOM SADDLE COVER<br />
50332 diva blue<br />
50329 scarlet red<br />
50326 gardenia white<br />
D. BLOOM CARRY ALL BAG<br />
17522 diva blue 14Ltr.<br />
17519 scarlet red 14Ltr.<br />
17516 gardenia white 14Ltr.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
A.<br />
D.<br />
B.<br />
C.<br />
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong> 05
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong><br />
06<br />
new <strong>Basil</strong><br />
Blossom roses<br />
A <strong>Basil</strong> classic in a new, colourful<br />
styling. The matching hand warmers<br />
have been added to the line, as well<br />
as the various sizes of the double bike<br />
bag which comes in: small, medium<br />
and extra large.<br />
Een klassieker van <strong>Basil</strong> in een<br />
nieuwe, fleurige styling. De bijpassende<br />
handwarmers en de verschillende<br />
maten van de dubbele fietstas:<br />
small, medium en extra large,<br />
zijn nieuw toegevoegd aan de lijn.<br />
Ein <strong>Basil</strong>-Klassiker in einem neuen,<br />
farbenfrohen Design. Diese Produktlinie<br />
ist um passende Handwärmer<br />
sowie die Doppelpacktasche in den<br />
Größen klein, medium und extragroß<br />
erweitert worden.<br />
Un classique de <strong>Basil</strong> dans un<br />
nouveau style haut en couleurs.<br />
Les chauffe-mains assortis et les<br />
différentes tailles (Small, Medium<br />
et Extra large) qui existent pour la<br />
double sacoche ont aussi été ajoutés<br />
la gamme.<br />
A. BLOSSOM ROSES M<br />
DOUBLE BAG<br />
17533 black 35Ltr.<br />
17537 blue 35Ltr.<br />
17541 coral 35Ltr.<br />
B. BLOSSOM ROSES<br />
CRATE COVER<br />
50344 black L<br />
50348 blue L<br />
50352 coral L<br />
C. BLOSSOM ROSES<br />
SADDLE COVER<br />
50341 black<br />
50345 blue<br />
50349 coral<br />
D. BLOSSOM ROSES<br />
HAND WARMERS<br />
50342 black<br />
50346 blue<br />
50350 coral<br />
SIzE S SIzE M SIzE XL<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
A.<br />
E. BLOSSOM ROSES SHOPPER<br />
17531 black 20Ltr.<br />
17535 blue 20Ltr.<br />
17539 coral 20Ltr.<br />
F. BLOSSOM ROSES S<br />
DOUBLE BAG<br />
17532 black 25Ltr.<br />
G. BLOSSOM ROSES XL<br />
DOUBLE BAG<br />
17534 black 52Ltr.<br />
B. C.<br />
D.<br />
F. A.<br />
G.<br />
E.<br />
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong> 07
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong><br />
new <strong>Basil</strong><br />
Blossom Botanica<br />
A <strong>Basil</strong> classic in a new subtle styling<br />
with a pattern of flowers in a characteristic<br />
Japanese, fragile pen and ink<br />
drawing style.<br />
08 21018 white L<br />
09<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
Een klassieker van <strong>Basil</strong> in een nieuwe subtiele<br />
styling met een motief van bloemen in de kenmerkend<br />
Japanse, tere pentekeningstijl.<br />
Ein <strong>Basil</strong>-Klassiker in einem neuen dezenten Design<br />
mit einem Blumenmuster, dessen unverkennbarer Stil<br />
an zarte japanische Tuschezeichnungen erinnert.<br />
Un classique de <strong>Basil</strong> dans une nouvelle gamme<br />
subtile, avec des fleurs aux lignes fragiles dessinées<br />
dans un style japonais, à la plume et à l’encre.<br />
A.<br />
A. BLOSSOM BOTANICA<br />
DOUBLE BAG<br />
17526 black 35Ltr.<br />
17528 grey 35Ltr.<br />
17530 blue 35Ltr.<br />
B. BLOSSOM BOTANICA<br />
SHOPPER<br />
17525 black 20Ltr.<br />
17527 grey 20Ltr.<br />
17529 blue 20Ltr.<br />
C. BASIL CRATE<br />
21019 white S<br />
21016 black S<br />
21010 black L<br />
D. BLOSSOM BOTANICA<br />
SADDLE COVER<br />
50335 black<br />
50337 grey<br />
50339 blue<br />
C.<br />
B.<br />
D.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong>
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong><br />
LABEL RECYCLING<br />
16.03.11<br />
by basil<br />
new <strong>Basil</strong><br />
urban fold<br />
Bold, stylish and minimalistic ecodesign,<br />
is what the new Urban Foldseries<br />
is all about. Made out of recycled<br />
canvas and with ingenuously<br />
designed, functional fittings, the<br />
shopper allows itself to be changed<br />
into a cross-body bag in one fold and<br />
the [ unique RE ] -CYCLING closure of the double bike<br />
bag allows it to adapt to its contents.<br />
10 11<br />
Stoer, stijlvol en minimalistisch<br />
eco-design, dat is de nieuwe Urban<br />
Fold-serie. Gemaakt van gerecycled<br />
canvas en voorzien van ingenieus<br />
ontworpen, functionele details. De<br />
shopper laat zich met één vouw<br />
veranderen in een cross-bodytas en<br />
de unieke sluiting van de dubbele<br />
fietstas past zich aan de inhoud aan.<br />
Toughes, stylishes, minimalistisches<br />
Öko-Design - das macht die neue<br />
Produktreihe <strong>Basil</strong> Urban Fold mit<br />
ihrem städtischen Look aus. Der<br />
Shopper aus recyceltem Segeltuch<br />
mit seinen raffiniert gestalteten,<br />
praktischen Details lässt sich durch<br />
einmaliges Falten in eine Cross-<br />
Body-Tasche verwandeln. Die Doppelpacktasche<br />
passt sich dank ihres<br />
einzigartigen Verschlusses perfekt<br />
an die Größe ihres Inhalts an.<br />
Un design écologique, minimaliste,<br />
élégant et osé, voilà ce qui<br />
caractérise la série <strong>Basil</strong> Urban Fold.<br />
Composé de toile recyclée et doté<br />
d’équipements aussi fonctionnels<br />
qu’ingénieux, le sac à provisions<br />
peut se plier pour se transformer<br />
en sac en bandoulière en un seul<br />
mouvement, et la fermeture unique<br />
de la double sacoche lui permettent<br />
de s’adapter à son contenu.<br />
A. URBAN FOLD<br />
MESSENGER BAG<br />
17545 charcoal black 22Ltr.<br />
17548 sand brown 22Ltr.<br />
B. URBAN FOLD<br />
CROSS-BODY BAG<br />
17543 charcoal black 20Ltr.<br />
17546 sand brown 20Ltr.<br />
C. URBAN FOLD DOUBLE BAG<br />
17544 charcoal black 49Ltr.<br />
17547 sand brown 49Ltr.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
C.<br />
A.<br />
B.<br />
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong>
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong><br />
new <strong>Basil</strong><br />
transport<br />
Hefty, robust newspaper bags. The<br />
<strong>Basil</strong> Transport with its cool graphical<br />
print is new and by combining tarpaulin<br />
with coated polyester it’s as strong<br />
as an ox and waterproof.<br />
12 13<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
Robuuste krantentassen van stevig formaat. Nieuw<br />
is de <strong>Basil</strong> Transport met stoere grafische print, die<br />
door de combinatie van tarpaulin en gecoat polyester<br />
ijzersterk en waterdicht zijn.<br />
Geräumige, robuste zeitungstaschen. Die Produktlinie<br />
<strong>Basil</strong> Transport mit ihren coolen Grafikmustern ist neu,<br />
und dank der Kombination aus Tarpaulin und beschichtetem<br />
Polyester sind diese Taschen so gut wie unverwüstlich<br />
und wasserdicht.<br />
Des sacs à journaux costauds et robustes. Le Transport,<br />
avec son motif imprimé branché, est une nouveauté,<br />
et grâce à la combinaison de toile goudronnée et de<br />
polyester enduit, il est solide comme un roc et imperméable.<br />
A. B.<br />
new <strong>Basil</strong><br />
transport kids<br />
Children have a mind of their own<br />
and a distinctive taste. Especially for<br />
younger cyclists, <strong>Basil</strong> has created<br />
a mini version of the adult line.<br />
Kinderen hebben een eigen wil en een uitgesproken<br />
smaak. <strong>Basil</strong> heeft speciaal voor jonge fietsers een<br />
miniversie van de volwassen lijn gemaakt.<br />
Kinder haben ihren eigenen Kopf und auch einen<br />
eigenen Geschmack. Speziell für die jüngeren<br />
Fahrradfahrer hat <strong>Basil</strong> eine Mini-Version der<br />
Produktlinie für Erwachsene entwickelt.<br />
Les enfants ont leurs propres idées et des goûts<br />
bien à eux. Pour les jeunes cyclistes, <strong>Basil</strong> a<br />
spécialement conçu une version mini du modèle<br />
pour adultes.<br />
A. TRANSPORT DOUBLE BAG<br />
17549 black/black 45Ltr.<br />
17550 grey/black 45Ltr.<br />
B. TRANSPORT KIDS<br />
DOUBLE BAG<br />
17573 black/black 22Ltr.<br />
17574 grey/black 22Ltr.<br />
17575 blue/black 22Ltr.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong>
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong><br />
14<br />
<strong>Basil</strong> katharina<br />
Super feminine vintage-look bags<br />
made of washed, recycled canvas.<br />
In addition to the Katharina with its<br />
nostalgic floral print, the Black & Dots<br />
is now also available: stylish black<br />
with a cheeky, dotted lining and a<br />
frivolous bow.<br />
Supervrouwelijke vintagelooktassen<br />
van verwassen, gerecycled<br />
canvas. Naast de Katharina met<br />
nostalgische bloemenprint is er<br />
de Black & Dots: stijlvol zwart met<br />
een ondeugend gestippelde voering<br />
en een frivole strik.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
LABEL RECYCLING<br />
16.03.11<br />
by basil new<br />
[ ]<br />
RE -CYCLING<br />
Superfeminine Taschen im Vintage-<br />
Look aus verwaschenem, recycel tem<br />
Segeltuch. Neben den Katharina-<br />
Taschen mit ihrem nostalgischen<br />
Blumenmuster gibt es jetzt auch<br />
noch Black & Dots: stilvolles Schwarz<br />
mit einem frechen, gepunkteten<br />
Innenfutter und einer verspielten<br />
Schleife.<br />
Des sacoches ultra féminines au<br />
look vintage fabriquées en toile<br />
lavée recyclée. En plus du modèle<br />
Katharina orné d’un imprimé floral<br />
nostalgique, la version Black & Dots<br />
est maintenant disponible également<br />
: un noir élégant avec une<br />
doublure à pois audacieuse et un<br />
nœud frivole.<br />
A. A.<br />
A. KAThARINA SHOULDER BAG<br />
17475 black 17Ltr.<br />
17507 black & dots 17Ltr.<br />
B. KAThARINA SADDLE COVER<br />
50217 black<br />
50297 black & dots<br />
C. KAThARINA CRATE COVER<br />
50219 black S<br />
50218 black L<br />
50299 black & dots S<br />
50298 black & dots L<br />
D. KAThARINA DOUBLE BAG<br />
17476 black 38Ltr.<br />
17508 black & dots 38Ltr.<br />
new<br />
new new<br />
B.<br />
D. D.<br />
C.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong><br />
15
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong> 16<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
LABEL RECYCLING<br />
16.03.11<br />
<strong>Basil</strong> elements<br />
by basil<br />
Relaxing at a café with an ultra-stylish<br />
shoulder bag, which can just as easily<br />
be transformed back into a bicycle<br />
bag. These feminine bags in the<br />
Elements series, are an ode to elegance.<br />
Natural chic, made of recycled,<br />
washed canvas, with a luxurious lining.<br />
[ ]<br />
RE -CYCLING<br />
Ontspannen het terras op met een überstijlvolle<br />
schoudertas die net zo makkelijk weer een fietstas<br />
wordt. Deze vrouwelijke tassen van de Elementsserie<br />
zijn een ode aan de elegantie. Natuurlijk chic,<br />
van gerecycled, verwassen canvas en met een luxe,<br />
rijke binnenvoering.<br />
Entspannen Sie sich in einem Café, mit einer<br />
superstilvollen Schultertasche, die anschließend<br />
ganz einfach in eine Fahrradtasche zurückverwandelt<br />
werden kann. Diese femininen Taschen der<br />
Produktreihe “Elements” sind eine Ode an die<br />
Eleganz. Ganz natürlicher Chic, hergestellt aus<br />
recyceltem, verwaschenem Segeltuch, mit einem<br />
luxuriösem Innenfutter.<br />
Arriver sur une terrasse avec un sac en bandoulière<br />
ultra chic qui redevient ensuite tout aussi facilement<br />
une sacoche. Ces sacoches raffinées de la série<br />
Elements constituent une ode à l’élégance : d’un<br />
chic naturel, en toile lavée recycle et d’une doublure<br />
somptueuse.<br />
A. B.<br />
B.<br />
A. ELEMENTS SHOULDER BAG<br />
17486 faded blue 17Ltr.<br />
17488 faded brown 17Ltr.<br />
B. ELEMENTS DOUBLE BAG<br />
17487 faded blue 38Ltr.<br />
17489 faded brown 38Ltr.<br />
C. ELEMENTS SADDLE COVER<br />
50234 faded blue<br />
50237 faded brown<br />
D. ELEMENTS CRATE COVER<br />
50236 faded blue S<br />
50235 faded blue L<br />
50239 faded brown S<br />
50238 faded brown L<br />
C. D.<br />
A.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL StyLe <strong>COLLECTION</strong> 17
BASIL CLASSICS & BASICS<br />
18<br />
BASIL<br />
CLASSICS &<br />
BASICS<br />
<strong>Basil</strong> Classics are <strong>Basil</strong>’s classic<br />
editions, resiliently popular bestsellers<br />
from previous lifestyle collections.<br />
Basics consists of practical touring-<br />
and sporting bike bags, solid,<br />
functional and in timeless designs.<br />
<strong>Basil</strong> Classics zijn de klassiekers van <strong>Basil</strong>, de onverminderd<br />
populaire bestsellers uit eerdere lifestylecollecties.<br />
Basics bestaat uit de praktische tour- en sportfietstassen,<br />
degelijk, functioneel en in tijdloze designs.<br />
<strong>Basil</strong> Classics, das sind die Klassiker von <strong>Basil</strong>, die<br />
Bestseller aus früheren Lifestyle-Kollektionen, die sich<br />
stetiger Beliebtheit erfreuen. Die Basics-Produkte umfassen<br />
praktische Reise- und Sport-Fahrradtaschen. Sie sind<br />
stabil, praktisch und in zeitlosen Designs erhältlich.<br />
Les modèles <strong>Basil</strong> Classics sont les éditions classiques<br />
de <strong>Basil</strong>, des produits célèbres et à succès des collections<br />
Lifestyle précédentes. La gamme Basics consiste<br />
en des sacoches de vélo pour la randonnée et le sport<br />
à la fois pratiques, solides, fonctionnelles et au design<br />
intemporel.<br />
Blossom Classics<br />
A.<br />
C.<br />
D.<br />
F. G.<br />
mIrte CLASSICS<br />
H.<br />
E.<br />
A. BLOSSOM DOUBLE BAG<br />
17071 purple 35Ltr.<br />
17196 pearlwhite 35Ltr.<br />
B. BLOSSOM CRATE COVER L<br />
50157 purple<br />
50156 pearlwhite<br />
C. BLOSSOM SADDLE COVER<br />
50153 purple<br />
50152 pearlwhite<br />
D. BLOSSOM FARM DOUBLE BAG<br />
17357 farm-checker 35Ltr.<br />
B.<br />
E. BLOSSOM TwIG DOUBLE BAG<br />
17295 blue 35Ltr.<br />
17296 red 35Ltr.<br />
F. BLOSSOM FARM<br />
SADDLE COVER<br />
50064 farm-checker<br />
G. BLOSSOM TwIG<br />
SADDLE COVER<br />
50001 blue<br />
50002 red<br />
H. MIRTE SHOPPER<br />
17061 white/black 16Ltr.<br />
17342 rose-colourmix 16Ltr.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL CLASSICS & BASICS<br />
19
BASIL CLASSICS & BASICS<br />
<strong>Basil</strong> Classics<br />
20 BASIL JADA<br />
21<br />
A.<br />
B.<br />
BASIL roSA BASIL DutCh BLue<br />
A. BASIL JADA SHOPPER xL<br />
17379 blueberry purple 20Ltr.<br />
17378 marble-grey 20Ltr.<br />
B. BASIL JADA DOUBLE BAG<br />
17381 blueberry purple 35Ltr.<br />
17380 marble-grey 35Ltr.<br />
C. BASIL ROSA SHOPPER xL<br />
17340 rose-colourmix 20Ltr.<br />
D. DUTCh BLUE SHOPPER xL<br />
17387 dutch blue 20Ltr.<br />
E. BASIL ROSA DOUBLE BAG<br />
17341 rose-colourmix 35Ltr.<br />
F. DUTCh BLUE DOUBLE BAG<br />
17386 dutch blue 35Ltr.<br />
G. BASIL ROSA SADDLE COVER<br />
50059 polkadot<br />
50151 rose-colourmix<br />
H. DUTCh BLUE SADDLE COVER<br />
50079 dutch blue<br />
50064 farm-checker<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
C.<br />
E.<br />
G. H.<br />
D.<br />
F.<br />
BASIL CLASSICS & BASICS
BASIL CLASSICS & BASICS 22<br />
kids Classics<br />
JASMIN roSA<br />
A.<br />
D.<br />
G.<br />
A. JASMIN ROSA DOUBLE BAG<br />
17337 rose-colourmix 20Ltr.<br />
B. JASMIN FARM DOUBLE BAG<br />
17339 farm-checker 20Ltr.<br />
C. JASMIN BABOUShKA<br />
DOUBLE BAG<br />
17450 grey/rose 20Ltr.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
JASMIN fArm<br />
B.<br />
E.<br />
D. JASMIN ROSA SHOPPER<br />
17336 rose-colourmix 10Ltr.<br />
E. JASMIN FARM SHOPPER<br />
H. I.<br />
17338 farm-checker 10Ltr.<br />
F. JASMIN BABOUShKA<br />
SHOPPER<br />
17451 grey/rose 10Ltr.<br />
G. JASMIN ROSA BASKET 12”-20”<br />
30109 lime-green<br />
H. JASMIN FARM BASKET 12”-20”<br />
30110 red<br />
I. JASMIN BABOUShKA<br />
BASKET 12”-20”<br />
30124 grey/rose<br />
JASMIN BABouShkA<br />
C.<br />
F.<br />
kids Baskets<br />
A. B.<br />
C.<br />
D.<br />
E. F. G. H.<br />
SprIng CLAmp BASKETS<br />
I. J. K.<br />
A. JASMIN BASKET 12-20”<br />
30067 red/pink<br />
30069 lilac/soft pink<br />
B. TRENTO<br />
30005 black<br />
30061 pink<br />
C. TIvOLI<br />
30020 black<br />
30021 red<br />
30022 blue<br />
D. TIvOLI<br />
30040 black<br />
30041 red<br />
30042 blue<br />
E. TURIN<br />
30044 black<br />
F. TORONTO<br />
30001 black<br />
G. NINA/NURIA<br />
33005 nature Nina S<br />
33003 nature Nuria L<br />
H. DOLLy<br />
33002 nature<br />
I. TIGRE<br />
31009 black<br />
J. TOLEDO<br />
31002 black<br />
K. TATRA<br />
31017 black<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL CLASSICS & BASICS<br />
23
BASIL CLASSICS & BASICS<br />
24<br />
new <strong>Basil</strong> route<br />
<strong>Basil</strong>’s classic shopper and double<br />
bike bags in a modern yet modest<br />
design. The tasteful Route is made<br />
of exceptional materials and it has<br />
enough volume and strength to carry<br />
a busload of stuff.<br />
De klassieke shopper en dubbele<br />
fietstas van <strong>Basil</strong> in een modern,<br />
ingetogen design. De smaakvolle<br />
Route is gemaakt van bijzondere<br />
materialen en heeft genoeg inhoud<br />
en kracht voor een vrachtlading aan<br />
spullen.<br />
B.<br />
A. ROUTE SHOPPER<br />
17523 grey melée 17Ltr.<br />
B. ROUTE DOUBLE BAG<br />
17524 grey melée 45Ltr.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
Die klassischen Shopper und Doppelpacktaschen<br />
von <strong>Basil</strong> in einem<br />
modernen und dennoch schlichten<br />
Design. Die geschmackvolle Route-<br />
Tasche besteht aus außergewöhnlichen<br />
Materialien und sie ist groß und<br />
stabil genug, um darin jede Menge<br />
Sachen zu transportieren.<br />
A.<br />
Le sac à provisions et les doubles<br />
sacoches classiques de <strong>Basil</strong>, dans<br />
un design à la fois moderne et sans<br />
prétentions. L’élégant modèle Route<br />
est fait de matériaux d’exception<br />
et il est suffisamment grand et résistant<br />
pour transporter une quantité<br />
impressionnante de choses.<br />
<strong>Basil</strong> Basics<br />
BASIL mArA<br />
A.<br />
C.<br />
BASIL kAvAn<br />
A. MARA<br />
17022 black 26Ltr.<br />
B. MARA XL<br />
17108 black 35Ltr.<br />
C. MARA XXL<br />
17395 black 47Ltr.<br />
D. MARA 3XL<br />
17551 black 52Ltr.<br />
E. KAvAN ROUNDED<br />
17326 black 40Ltr.<br />
F. KAvAN XL ROUNDED<br />
17327 black 58Ltr.<br />
G. KAvAN<br />
new<br />
E. F.<br />
G.<br />
17031 black 45Ltr.<br />
H. KAvAN XL<br />
B.<br />
D.<br />
H.<br />
17032 black 65Ltr.<br />
I. KAvAN II NATURAL<br />
17044 beige 41Ltr.<br />
I.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL CLASSICS & BASICS<br />
25
BASIL CLASSICS & BASICS<br />
26<br />
BASIL SportS BASIL tour<br />
A.<br />
D.<br />
G.<br />
new<br />
J.<br />
A. BASIL SPORTS FRONT BAG<br />
+ RAINCOVER<br />
16060 black 7Ltr.<br />
BasEasy-system (not included)<br />
B. BASIL SPORTS SINGLE BAG<br />
+ RAINCOVER<br />
17344 black 19Ltr.<br />
Hook On-system<br />
C. BASIL SPORTS DOUBLE BAG<br />
+ RAINCOVER<br />
17343 black 38Ltr.<br />
D. MALI FRONT BAG<br />
SADDLe BAGS<br />
16010 black 8Ltr.<br />
E. MADA<br />
17024 black 1Ltr.<br />
F. MADI<br />
B.<br />
E.<br />
H.<br />
K.<br />
17023 black 0,5Ltr.<br />
G. MIRA<br />
17017 black 17Ltr.<br />
H. MALAGA<br />
17006 black 13Ltr.<br />
I. MALAGA XL<br />
17019 black 17Ltr.<br />
C.<br />
F.<br />
I.<br />
J. TOUR TRAvEL DOUBLE BAG<br />
& TOPCASE<br />
17552 black 48Ltr.<br />
K. TOUR TRAvEL/MONACO<br />
RAINCOVER<br />
17026 green<br />
Single left Single right<br />
A. TOUR SINGLE<br />
left 17304 black 17Ltr.<br />
left 17305 black/silver 17Ltr.<br />
right 17306 black 17Ltr.<br />
right 17307 black/silver 17Ltr.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
A.<br />
B.<br />
C.<br />
D.<br />
B. TOUR<br />
17002 black 26Ltr.<br />
17075 black/silver 26Ltr.<br />
17458 marble-grey 26Ltr.<br />
C. TOUR XL<br />
17016 black 40Ltr.<br />
17081 black/silver 40Ltr.<br />
17459 marble-grey 40Ltr.<br />
D. BASIL SHOPPER xL<br />
17402 black/anthracite 20Ltr.<br />
17404 black/silver 20Ltr.<br />
BASIL CLASSICS & BASICS<br />
27
BASIL BASketS<br />
28<br />
BASIL BASketS<br />
Over forty years of experience is<br />
packed into <strong>Basil</strong>’s enormous collection<br />
of bike baskets. <strong>Basil</strong> has produced<br />
baskets out of sustainably grown<br />
rattan, steel or synthetic fibre, for on<br />
the front or on the back of the bike,<br />
some of which are even suitable for<br />
transporting pets.<br />
Ruim veertig jaar ervaring gaat schuil achter de enorme<br />
collectie fietsmanden van <strong>Basil</strong>. Van duurzaam geproduceerd<br />
rotan, metaal of kunststof, voor voorop of voor<br />
achterop de fiets en zelfs voor het vervoer van huisdieren<br />
heeft <strong>Basil</strong> manden gemaakt.<br />
Mehr als vierzig Jahre Erfahrung stecken in der riesigen<br />
Fahrradkorb-Kollektion von <strong>Basil</strong>. Das Unternehmen<br />
hat schon Körbe aus Rattan aus nachhaltigem Anbau,<br />
Stahl und Kunstfaser produziert, sowie Vorder- und<br />
Hinterradkörbe. Mit einigen können Sie sogar Haustiere<br />
transportieren.<br />
Plus de quarante ans d’expérience sont renfermés dans<br />
l’énorme collection de paniers de vélo <strong>Basil</strong>. <strong>Basil</strong> a<br />
produit des paniers en rotin cultivé de manière durable,<br />
en métal ou en fibre synthétique à fixer à l’avant ou à<br />
l’arrière du vélo, y compris des paniers spéciaux pour le<br />
transport d’animaux.<br />
wicker Baskets<br />
A.<br />
C.<br />
E.<br />
H.<br />
I.<br />
A. DENvER<br />
15011 nature<br />
15020 nature with cover<br />
B. SwING<br />
15046 nature<br />
C. DETROIT/DOvER<br />
15030 nature (Dover) xL<br />
15021 nature (Detroit)<br />
D. BOSTON wICKER<br />
13005 nature<br />
F.<br />
E. DAvOS<br />
15003 nature<br />
73006 option: with space frame<br />
F. DUBLIN<br />
15008 nature<br />
G. BASIMPLy II wICKER<br />
13022 nature<br />
BasEasy-system not included<br />
B.<br />
D.<br />
BASeASy-SYSTEM<br />
G.<br />
H. DARwIN<br />
nature<br />
13011 L 55 x H 40 x D 30 cm<br />
13013 L 47 x H 34 x D 25 cm<br />
I. RASA<br />
nature<br />
06011 L 60 x H 39 x D 39 cm<br />
13031 L 50 x H 34 x D 34 cm<br />
13032 L 40 x H 27 x D 27 cm<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL BASketS<br />
29
BASIL BASketS 30<br />
rattan Baskets<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
Denton BASKETS<br />
A.<br />
B.<br />
DorSet BASKETS<br />
C.<br />
D.<br />
DALton BASKETS<br />
E.<br />
A. DENTON<br />
13045 nature brown L<br />
13044 nature brown M<br />
13060 nature brown S<br />
13059 nature brown xS<br />
B. DENTON<br />
13047 nature grey L<br />
13046 nature grey M<br />
13062 nature grey S<br />
13061 nature grey xS<br />
C. DORSET<br />
13049 nature brown L<br />
13048 nature brown M<br />
13064 nature brown S<br />
13063 nature brown xS<br />
D. DORSET<br />
13051 nature grey L<br />
13050 nature grey M<br />
13066 nature grey S<br />
13065 nature grey xS<br />
F.<br />
Cento BASKETS new new<br />
E. DALTON<br />
13054 nature brown M<br />
13055 nature grey M<br />
F. CENTO RATTAN<br />
13070 nature brown<br />
13071 nature grey<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL BASketS<br />
31
BASIL BASketS<br />
32 B.<br />
D.<br />
33<br />
A.<br />
C.<br />
pet Baskets<br />
C.<br />
A. PLUTO<br />
53006 nature<br />
73007 option: space frame<br />
B. SPACE FRAMES<br />
73007 Pluto<br />
74025 Pasja 40 cm<br />
74021 Pasja 45 cm<br />
74026 Pasja 50 cm<br />
73006 Davos<br />
E.<br />
C. CUShIONS<br />
50199 Pluto<br />
50200 Pasja 40 cm<br />
50201 Pasja 45 cm<br />
50202 Pasja 50 cm<br />
D. PASJA SYSTEM SENNA<br />
54004 Pasja 40 cm<br />
54005 Pasja 45 cm<br />
54006 Pasja 50 cm<br />
E. PASJA SYSTEM ELBA<br />
54012 Pasja 40 cm<br />
54013 Pasja 45 cm<br />
54014 Pasja 50 cm<br />
new rattan Look Baskets<br />
weAtherproof<br />
new new<br />
new<br />
new<br />
A. BASIMPLy II RATTAN LOOK<br />
19027 brown<br />
19028 grey<br />
B. BOSTON RATTAN LOOK<br />
19025 brown<br />
19026 grey<br />
C. CAPRI FLEX RATTAN LOOK<br />
20009 brown<br />
20010 grey<br />
D. CENTO RATTAN LOOK<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
A.<br />
B. C. D.<br />
13070 brown<br />
13071 grey<br />
BASIL BASketS
BASIL BASketS<br />
34<br />
front Baskets<br />
BASKETS FOR BASeASy-SYSTEM<br />
A.<br />
B.<br />
C.<br />
new<br />
BASKETS FOR permAnent II-SYSTEM<br />
A. BASIMPLy EC FLOWER<br />
HOLDER INCLUDED<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
D.<br />
E.<br />
F.<br />
H.<br />
J.<br />
10191 black<br />
10192 silver<br />
10193 white<br />
B. BASIMPLy II<br />
10207 black<br />
10206 silver<br />
10205 titanium<br />
I.<br />
K.<br />
C. BASIMPLy EC<br />
10203 black<br />
10204 silver<br />
10160 black<br />
with BasEasy stemholder EC<br />
D. BERLIN EC FLOWER<br />
10194 black<br />
10195 silver<br />
10196 white<br />
E. BERLIN LUXE II<br />
10210 black<br />
10209 silver<br />
10208 titanium<br />
F. BERLIN EC<br />
10201 black<br />
10202 silver<br />
new<br />
G.<br />
HOLDER INCLUDED<br />
G. BREMEN<br />
10218 black<br />
with Permanent II stemholder EC<br />
H. BOSTON<br />
10009 black steeringhead fastening<br />
mat., no stay<br />
10012 black steeringhead fastening<br />
mat., stay straight 28”<br />
10013 black steeringhead fastening<br />
mat., stay cut-out<br />
headlight 28”<br />
10032 black no steeringhead<br />
fastening mat., no stay<br />
I. BERN MESH<br />
10063 black<br />
J. BOSTON XL<br />
10139 black<br />
K. BERN WIRE<br />
10061 black<br />
BASIL BASketS<br />
35
BASIL BASketS<br />
36<br />
rear Baskets<br />
CENTO fLower<br />
A.<br />
BASSoLID-SYSTEM<br />
B.<br />
A. CENTO FLOWER<br />
new<br />
new<br />
11175 black L<br />
11178 black S<br />
11176 pink L<br />
11179 pink S<br />
11187 white L<br />
11185 white S<br />
B. CENTO BASSOLID<br />
11114 titanium<br />
CENTO SteeL BASKETS<br />
CENTO rAttAn<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
A.<br />
CENTO SmALL<br />
B.<br />
CENTO ALumInIum<br />
new new<br />
new<br />
D.<br />
new<br />
F.<br />
new<br />
A. CENTO<br />
11116 black<br />
11117 silver<br />
11186 white<br />
B. CENTO S<br />
11177 black<br />
11184 white<br />
C. CENTO CURVE<br />
11190 black<br />
D. CENTO ALUMINIUM<br />
11188 aluminium<br />
11189 matt black<br />
E. CENTO HIGH<br />
11191 titanium<br />
new<br />
new<br />
CENTO Curve<br />
C.<br />
CENTO hIgh<br />
E.<br />
F. CENTO RATTAN<br />
13070 nature brown<br />
13071 nature grey<br />
BASIL BASketS<br />
37
BASIL BASketS<br />
rear Baskets<br />
foLDIng BASKETS<br />
38 39<br />
BottLe BASKETS<br />
A.<br />
new<br />
new<br />
B. C.<br />
D.<br />
BASCo-SYSTEM<br />
F. G.<br />
H.<br />
A. BASIL BOTTLE BASKET<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
I.<br />
BASKET CoverS<br />
11160 black<br />
11157 lemon yellow<br />
11158 pastel green<br />
11156 salmon orange<br />
11197 soft pink<br />
11198 lavender<br />
B. CATANIA MESH<br />
11055 black<br />
C. COLONIA WIRE<br />
11051 black<br />
D. zEMBLA<br />
11070 black<br />
E. CARDIFF<br />
J.<br />
L. M. N.<br />
11057 black<br />
F. COMO<br />
11064 black<br />
G. COMO<br />
11061 black<br />
H. CATU<br />
11143 titanium<br />
I. CALIFORNIA<br />
11060 black<br />
J. CESA LUXE<br />
11120 black<br />
K.<br />
E.<br />
BASSoLID-SYSTEM<br />
K. CENTO BASSOLID<br />
11114 titanium<br />
L. COvER<br />
BASIL-FRONT BASKETS<br />
50005 black<br />
M. COvER BASIL-REAR BASKETS<br />
COMO, CATU, CAIRO, CAPRI<br />
50006 black<br />
N. COvER BASIL-REAR BASKETS<br />
CONCORD, CORSICA, CENTO<br />
50007 black<br />
BASIL BASketS
BASIL BASketS<br />
Spring clamp Baskets<br />
40 CADIz BASKETS<br />
fLex SYSTEM<br />
WITH Soft grIp hAnDLe<br />
41<br />
new new<br />
A.<br />
fLex SYSTEM<br />
C.<br />
D.<br />
new new<br />
B.<br />
E.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
new<br />
F. G.<br />
H.<br />
I.<br />
ExTRA COLORS<br />
I.<br />
A. CADIz<br />
11196 matt black<br />
11195 chrome<br />
B. CAIRO LUXE FLEX<br />
11171 black<br />
C. CAPRI FLEX<br />
11169 black<br />
11170 silver<br />
D. CONCORD XL FLEx MESH<br />
11101 black<br />
11193 white<br />
E. CONCORD XL FLEx WIRE<br />
11138 black<br />
11192 chrome<br />
F. CAIRO/CAIRO LUXE<br />
11011 black<br />
11017 silver<br />
11031 black Cairo Luxe<br />
G. CONCORD<br />
11034 black<br />
H. CORSICA<br />
J.<br />
11042 black<br />
I. F.<br />
L. M. N.<br />
I. CAPRI<br />
11001 black<br />
11194 white<br />
11003 silver<br />
J. CONCORD<br />
11037 black<br />
K. CORSICA<br />
11046 black<br />
K.<br />
L. CAPRI LUXE II fLex<br />
11126 black<br />
11128 titanium<br />
M. CONCORD LUXe II fLex<br />
11131 titanium<br />
N. CORSICA LUXE II fLex<br />
11132 black<br />
11134 titanium<br />
BASIL BASketS
BASIL BASketS<br />
front Carriers<br />
The spring clamp for luggage carriers<br />
is incredibly practical and in many<br />
cycling nations it has never been away.<br />
<strong>Basil</strong> has designed a special carrier<br />
with a spring clamp for on the front of<br />
the bike, on which all the spring clamp<br />
baskets designed for the back of the<br />
bike, also fit perfectly. The stylish narrow<br />
front carrier, the ultimate match<br />
for the new retro industrial chrome<br />
basket, is less of a hassle to ‘park’ than<br />
its wider version with a crate.<br />
De klemveer in bagagedragers is superpraktisch en<br />
in veel fietslanden nooit weggeweest. <strong>Basil</strong> heeft<br />
een speciale drager met klemveer ontworpen voor<br />
voorop de fiets, waarop ook alle klemveermanden<br />
voor achterop passen. De stijlvolle smalle voordrager,<br />
een ultieme match met de nieuwe retro mand in<br />
industrieel chroom, geeft bovendien minder ‘parkeerproblemen’<br />
dan de bredere voordragers met krat.<br />
Die Federklappe für Gepäckträger ist unheimlich<br />
praktisch, und in vielen Fahrradfahrernationen ist sie<br />
nie aus der Mode gekommen. <strong>Basil</strong> hat einen speziellen<br />
Federklappe-Gepäckträger für das Vorderrad entwickelt,<br />
auf den auch sämtliche Federklappe-Fahrradkörbe<br />
perfekt passen, die eigentlich für das Hinterrad<br />
entwickelt worden sind. Mit dem stilvollen schmalen<br />
Vorderrad-Gepäckträger, der perfekt zu dem neuen<br />
Chromkorb im Retro-Industrial-Look passt, lässt es<br />
sich leichter ‘parken’ als mit den breiteren Ausführungen<br />
mit Fahrradkasten.<br />
Le crochet à ressorts pour porte-bagage est terriblement<br />
pratique et dans de nombreuses nations<br />
cyclistes, il est toujours présent. <strong>Basil</strong> a conçu un<br />
porte-bagage avec un crochet à ressorts à fixer à<br />
l’avant du vélo, sur lequel s’adaptent également<br />
parfaitement tous les paniers pourvus d’un crochet<br />
à ressorts prévus pour l’arrière du vélo. Le porte-bagage<br />
avant, étroit et élégant, est l’association ultime<br />
pour le nouveau panier rétro en chrome industriel,<br />
et permet de «se garer «plus facilement qu’avec les<br />
autres modèles plus larges équipés d’un panier caisse.<br />
BASIL front CArrIer SLIm fIt<br />
WITH SPRING CLAMP<br />
BASIL LArge front CArrIer<br />
42 43<br />
A. BASIL FRONT CARRIERS<br />
SLIM FIT<br />
50367 black<br />
50368 matt black<br />
50369 white<br />
50379 chrome<br />
B. CADIz<br />
11196 matt black<br />
11195 chrome<br />
C. CONCORD XL FLEx WIRE<br />
11138 black<br />
11192 chrome<br />
SprIng CLAmp BASKETS<br />
new new<br />
new<br />
new<br />
BASIL CrAteS<br />
D. BASIL FRONT CARRIERS L<br />
50097 black<br />
50102 matt black<br />
50099 white<br />
50186 chrome<br />
E. BASIL CRATES<br />
21036 fluor coral L<br />
21018 white L<br />
21010 black L<br />
21032 grey L<br />
21037 fluor coral S<br />
21019 white S<br />
21016 black S<br />
21033 grey S<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
new<br />
A.<br />
D.<br />
new<br />
new<br />
new<br />
B.<br />
C.<br />
E.<br />
new<br />
BASIL BASketS
SERIOUS<br />
trAnSport<br />
For real heavy lifting, <strong>Basil</strong> has developed<br />
a number of transport products.<br />
Voor het echt zware werk heeft <strong>Basil</strong> verschillende<br />
transportproducten ontworpen.<br />
Für richtig schwere Gegenstände hat <strong>Basil</strong><br />
eine Reihe von Transportprodukten entwickelt.<br />
Pour des poids plus importants, <strong>Basil</strong> a mis<br />
au point plusieurs produits de transport.<br />
44 45<br />
new<br />
A.<br />
B.<br />
new<br />
new new<br />
C.<br />
A. BASIL BASONyL DOUBLE BAG<br />
17358 black 40Ltr.<br />
17399 silver/white 40Ltr.<br />
17401 silver/blue 40Ltr.<br />
B. BASIL TRANSPORT<br />
DOUBLE BAG<br />
17549 black/black 50Ltr.<br />
17550 grey/black 50Ltr.<br />
C. BASIL hAND wARMERS<br />
50275 black<br />
50276 brown/white<br />
D. BASIL CRATES S<br />
21016 black<br />
21019 white<br />
21033 grey<br />
E. BASIL FRONT CARRIERS<br />
SLIM FIT<br />
50367 black<br />
50368 matt black<br />
50369 white<br />
50379 chrome<br />
F. BASIL FRONT CARRIERS L<br />
50097 black<br />
50102 matt black<br />
50099 white<br />
50186 chrome<br />
G. DENTON BASKET<br />
13044 nature brown M<br />
H. DORSET BASKET<br />
13051 nature grey L<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
D.<br />
E.<br />
new<br />
H.<br />
F.<br />
G.<br />
BASIL SerIouS trAnSport
pImp YOUR BIKE<br />
Pimp your bike with <strong>Basil</strong>’s additional<br />
accessories: colourful saddle covers,<br />
crate covers and flowers to drape over<br />
your handlebars, or all of the above.<br />
Go nuts!<br />
46 Utilisez les accessoires supplémentaires <strong>Basil</strong> pour<br />
47<br />
new<br />
Pimp je fiets met de losse accessoires van <strong>Basil</strong>:<br />
kleurrijke zadeldekjes, krattenhoezen en bloemen<br />
voor om het stuur, of dat alles tegelijk. Het kan niet<br />
gek genoeg!<br />
Nutzen Sie die zusätzlichen Accessoires von <strong>Basil</strong>,<br />
um Ihr Rad so richtig aufzupeppen: bunte Sattelbezüge,<br />
Abdeckhauben für Fahrradkästen, Blumen<br />
für den Lenker, oder gar alles zusammen. Seien Sie<br />
ruhig mal ein bisschen verrückt!<br />
personnaliser votre vélo : des couvre-selle colorés,<br />
des fleurs pour décorer votre guidon, ou tout ce qui<br />
est mentionné ci-dessus. Tout est possible !<br />
B.<br />
C.<br />
new<br />
new new new<br />
A.<br />
A. BLOSSOM ROSES<br />
SADDLE COVER<br />
50341 black<br />
50349 coral<br />
50345 blue<br />
B. BLOSSOM ROSES M<br />
DOUBLE BAG<br />
17533 black 35Ltr.<br />
C. PEONy FLOwER GARLAND<br />
50377 tangerine<br />
50376 lavender<br />
50378 coral<br />
D.<br />
D. BLOSSOM ROSES<br />
HAND WARMERS<br />
50342 black<br />
50350 coral<br />
50346 blue<br />
E. FLOwER DAHLIA<br />
50181 light rose<br />
50370 lavender<br />
50371 yellow<br />
50372 mint green<br />
E.<br />
E. FLOwER PEONY<br />
50373 lavender<br />
50374 tangerine<br />
50375 coral<br />
F. BLOSSOM ROSES<br />
CRATE COVER<br />
50344 black L<br />
G. BASIL CRATES L<br />
new<br />
21036 fluor coral L<br />
21037 fluor coral S<br />
F.<br />
new<br />
G.<br />
BASIL pImp YOUR BIKE
ACCeSSorIeS<br />
to Pimp your Bike<br />
new new new<br />
B.<br />
new new new<br />
D.<br />
48 49<br />
new new new<br />
E. F.<br />
G.<br />
BASIL SADDLE COvERS<br />
A. KAThARINA<br />
50217 black<br />
50297 black & dots<br />
B. BLOSSOM ROSES<br />
50341 black<br />
50345 blue<br />
50349 coral<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
C. ROSA<br />
50151 rose-colourmix<br />
50059 polkadot<br />
D. BLOSSOM BOTANICA<br />
50335 black<br />
50337 grey<br />
50339 blue<br />
A.<br />
E. BLOOM<br />
50332 diva blue<br />
50329 scarlet red<br />
50326 gardenia white<br />
F. DUTCh BLUE<br />
50079 dutch blue<br />
C.<br />
new<br />
G. BLOSSOM TwIG<br />
50001 blue<br />
50002 red<br />
H. BLOSSOM FARM<br />
50064 farm-checker<br />
I. BLOSSOM<br />
50153 purple<br />
new new<br />
new new<br />
new new<br />
new new new<br />
new new<br />
new new new<br />
H. I.<br />
J.<br />
K.<br />
A.<br />
C.<br />
D.<br />
F.<br />
H.<br />
A. FLOwER PEONY<br />
50374 tangerine<br />
50375 coral<br />
50373 lavender<br />
B. FLOwER DAHLIA<br />
50181 light rose<br />
50371 yellow<br />
50370 lavender<br />
50372 mint<br />
C. PEONy FLOwER GARLAND<br />
50378 coral<br />
new<br />
G.<br />
50376 lavender<br />
50377 tangerine<br />
D. fLower<br />
50188 red<br />
50185 white<br />
50183 fuchsia<br />
E. BASIL grASS<br />
50178<br />
F. ROSES fLower GARLAND<br />
50270 white<br />
50269 pink<br />
B.<br />
G. fLower gArLAnD<br />
50182 white<br />
50184 red<br />
50180 fuchsia<br />
CRATE COvERS<br />
H. BLOSSOM ROSES<br />
50344 black<br />
50352 coral<br />
50348 blue<br />
I. BASIL ROSA<br />
50155 rose-colourmix<br />
E.<br />
I.<br />
J. KAThARINA<br />
50219 black S<br />
50218 black L<br />
50299 black & dots S<br />
50298 black & dots<br />
K. BLOSSOM<br />
L<br />
50157 purple<br />
50156 pearlwhite<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL pImp YOUR BIKE
BASIL e-BIke SoLutIonS<br />
1<br />
50<br />
BASIL e-BIke SOLUTIONS<br />
Electric bicycles are becoming increasingly<br />
popular. But because they’re often<br />
built very differently, for example, the<br />
battery might be built into the luggage<br />
carrier, it’s impossible to mount most<br />
baskets and bags. <strong>Basil</strong> has come up with<br />
a number of solutions, allowing bags and<br />
baskets to be fit onto electric bikes too.<br />
Elektrische fietsen zijn enorm in opkomst. Maar ze zijn<br />
vaak heel anders gebouwd, waardoor montage van de<br />
meeste manden en tassen niet mogelijk is, bijvoorbeeld<br />
omdat de accu in de bagagedrager geplaatst is. <strong>Basil</strong><br />
heeft oplossingen bedacht waardoor tassen en manden<br />
ook op elektrische fietsen passen.<br />
reAr SOLUTIONS<br />
• <strong>Basil</strong> Hook On-system<br />
• <strong>Basil</strong> Hooks<br />
• BasSolid-system<br />
• <strong>Basil</strong> Flex-system<br />
1<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
2<br />
front SOLUTIONS<br />
2 3<br />
Elektrofahrräder erfreuen sich immer größerer Beliebtheit.<br />
Doch da sie oft sehr unterschiedlich gebaut sind<br />
– bei einigen ist die Batterie z. B. in den Gepäckträger<br />
eingebaut –, können die meisten Körbe und Taschen<br />
dort nicht befestigt werden. <strong>Basil</strong> hat eine Reihe von<br />
Lösungen entwickelt, mithilfe derer Taschen und Körbe<br />
auch an Elektrofahrrädern befestigt werden können.<br />
Les vélos électriques sont de plus en plus en vogue.<br />
Mais comme ils sont construits de manière très différente<br />
– par exemple, la batterie est parfois placée<br />
dans le porte-bagage –, il est impossible de monter la<br />
plupart des paniers ou des sacoches. <strong>Basil</strong> a inventé<br />
diverses solutions permettant également de fixer des<br />
sacoches et des paniers sur les vélos électriques.<br />
• BasEasy handlebar holder<br />
• BasEasy-system II, luxury and economy versions<br />
• Carrier Rack (in combination with BasEasy)<br />
• Permanent-system II luxury and economy versions<br />
3<br />
e-BIke<br />
suitable<br />
basil SyStemS<br />
& InnovAtIonS<br />
<strong>Basil</strong> has developed several innovative<br />
systems for safely mounting baskets<br />
and bags on any bike. <strong>Basil</strong>’s bike bags<br />
come with suspending hooks which<br />
are subtly tucked away. For the bike<br />
baskets, which normally come without<br />
a holder, various holders in different<br />
price classes and in a variety of attachment<br />
possibilities, are available.<br />
<strong>Basil</strong> heeft verschillende innovatieve systemen ontwikkeld<br />
om manden en tassen veilig en stabiel aan de fiets te bevestigen.<br />
Bij de fietstassen van <strong>Basil</strong> zijn de ophang haken<br />
subtiel weggewerkt. Voor de fietsmanden, die meestal<br />
exclusief houder worden geleverd, zijn houders in verschillende<br />
prijsklassen en met verschillende bevestigingsmogelijkheden<br />
verkrijgbaar.<br />
<strong>Basil</strong> hat mehrere innovative Systeme für die sichere<br />
Befestigung Ihrer Körbe und Taschen am Fahrrad<br />
entwickelt. Die Fahrradtaschen von <strong>Basil</strong> haben Aufhängehaken,<br />
die sich diskret verstecken lassen. Für die<br />
Fahrradkörbe, in deren Lieferumfang normalerweise<br />
keine Halterungen inbegriffen sind, bietet <strong>Basil</strong> verschiedene<br />
Halterungen in diversen Preisklassen an,<br />
die auf unterschiedliche Art befestigt werden können.<br />
<strong>Basil</strong> a mis au point plusieurs systèmes novateurs pour<br />
fixer les paniers et les sacoches sur le vélo en toute<br />
sécurité. Les sacoches de vélo <strong>Basil</strong> sont équipées de<br />
crochets de suspension discrètement dissimulés. Pour<br />
les paniers de vélo, qui ne sont généralement pas fournis<br />
avec un support, il existe divers supports dans différentes<br />
gammes de prix, ainsi que plusieurs possibilités<br />
de fixation distinctes.<br />
BASIL SyStemS & InnovAtIonS<br />
51
BASIL SyStemS & InnovAtIonS<br />
52<br />
FLExIBLE BASeASy-SyStem<br />
<strong>Basil</strong> has developed a variety of holders<br />
for safely and securely mounting removable<br />
baskets on the handlebars. Different<br />
mounting points, and possible ‘obstacles’<br />
such as a child’s seat, have been taken<br />
into account. The three flexible BasEasy<br />
holders make it possible to mount a<br />
basket on every type of bicycle, including<br />
mountain bikes, folding bikes and electric<br />
bikes. In addition, the innovative Carrier<br />
Rack enables any bag with hanging<br />
hooks, such as shoulder bags, shopping<br />
bags and laptop bags, to be carried on<br />
the front of the bicycle.<br />
<strong>Basil</strong> heeft diverse houders ontwikkeld om afneembare<br />
manden stevig en veilig aan het stuur te bevestigen.<br />
Daarbij is rekening gehouden met verschillende montagepunten<br />
en ‘obstakels’ als kinderzitjes. Met de drie<br />
flexibele BasEasy-houders is er op elke fiets, ook op<br />
mountainbikes, vouwfietsen en elektrische fietsen,<br />
plek voor een mand. Met daarbij het innovatieve<br />
BASeASy-SyStem HANDLEBAR HOLDER EC<br />
stuurbochthouder/Lenkerhalter/support de guidon<br />
Quick and easy mounting<br />
on handlebars on<br />
mountain bikes, electric<br />
and other bicycles<br />
where there’s no room<br />
on the handlebar stem<br />
or the head tube. With<br />
adjustable angle, and<br />
suitable for tubes from<br />
22 31.8 mm Ø.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
Snelle en makkelijke<br />
montage op sturen van<br />
mountainbikes, elektrische<br />
fietsen en andere fietsen<br />
waarbij op stuurpen of<br />
balhoofdbuis geen plek<br />
is. Met instelbare hoek en<br />
geschikt voor buizen van<br />
22 – 31,8 mm Ø.<br />
Carrier Rack kunnen ook alle tassen met haken, zoals<br />
schouder tassen, shoppers en laptoptassen, voor op<br />
de fiets bevestigd worden.<br />
<strong>Basil</strong> hat verschiedene halter entwickelt, mit denen<br />
abnehmbare Körbe fest und sicher am Lenker befestigt<br />
werden können. Dabei sind unterschiedliche Befestigungspunkte<br />
und potenzielle ‘Hindernisse’ wie etwa<br />
Kindersitze berücksichtigt worden. Die drei flexiblen<br />
“BasEasy”-Halter machen es möglich, einen Korb an jeder<br />
Art von Fahrrad zu montieren, auch an Mountainbikes,<br />
Falträdern und Elektrofahrrädern. Darüber hinaus kann<br />
dank des innovativen “Carrier Rack” jede Tasche mit Aufhängehaken,<br />
z. B. Schulter- und Laptop-Taschen sowie<br />
Shopper, vorne auf dem Fahrrad transportiert werden.<br />
<strong>Basil</strong> a développé une gamme de supports permettant<br />
de fixer solidement et de façon sûre des paniers amovibles<br />
sur le guidon. Différents endroits de montage, ainsi<br />
que d’éventuels « obstacles » comme un siège pour enfant,<br />
ont été pris en compte. Les trois supports flexibles<br />
BasEasy permettent de monter un panier sur tout type<br />
de vélos, dont les VTT, les vélos pliants ou électriques.<br />
De plus, grâce au tout nouveau Carrier Rack, n’importe<br />
quel sac doté de crochets, comme des sacs en bandoulière,<br />
des shoppers et des sacoches pour ordinateur<br />
portable, peut être transporté à l’avant du vélo.<br />
Schnelle und einfache<br />
Montage an Lenkern von<br />
Mountainbikes, Elektro-<br />
und anderen Fahrrädern,<br />
bei denen nicht genug<br />
Platz an Lenkerrohr oder<br />
Steuerkopfrohr vorhanden<br />
ist. Der Winkel des Halters<br />
ist verstellbar, und er ist<br />
für Rohre von 22 - 31,8<br />
mm Ø geeignet.<br />
Montage simple et facile<br />
sur les guidons de vélos<br />
tout terrain, de vélos<br />
électriques et d’autres<br />
vélos sur lesquels il n’y<br />
a pas de place sur la<br />
potence ou sur le tube<br />
de direction. L’angle est<br />
ajustable et s’adapte à des<br />
tubes de 22 à 31,8 mm Ø.<br />
A.<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
A. BASEASy-SySTEM<br />
HANDLEBAR HOLDER EC<br />
70122 anthracite<br />
BASeASy-SyStem LUxURY HANDLEBAR STEM & HEAD TUBE HOLDER<br />
luxe stuurpen- en balhoofdbuishouder/Luxus-Lenkerrohr- und -Steuerkopfrohrhalter/<br />
support de luxe pour potence et douille de direction<br />
A designer holder<br />
for mounting on the<br />
handle bar stem or<br />
head tube. Extendable<br />
in three positions, allowing<br />
a basket to be<br />
fit even on bicycles<br />
with a child’s seat or<br />
long Ahead. Standard<br />
delivery with stainless<br />
steel bands suitable for<br />
tubes from 22 26 mm<br />
Ø. Additional stainless<br />
steel bands are available<br />
for tubes from<br />
26 40 mm Ø.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Designhouder voor<br />
montage op stuurpen of<br />
balhoofdbuis. Uitschuifbaar<br />
in 3 standen zodat<br />
op fietsen met kinderzitje<br />
of lange voorbouw toch<br />
een mand past. Wordt<br />
standaard geleverd met<br />
RVS-band voor buizen van<br />
22 – 26 mm Ø. Voor buizen<br />
van 26 tot 40 mm Ø<br />
kunnen apart RVS-banden<br />
besteld worden.<br />
Ein Designer-halter, der<br />
sowohl am Lenkerrohr als<br />
auch am Steuerkopfrohr<br />
befestigt werden kann.<br />
Er ist in drei Positionen<br />
ausziehbar, sodass ein<br />
Korb sogar an Fahrrädern<br />
mit Kindersitz oder langen<br />
Vorbau angebracht werden<br />
kann. zum Standardlieferumfang<br />
gehört ein<br />
Edelstahlband für Rohre<br />
von 22 – 26 mm Ø. Weitere<br />
Edelstahlbänder sind<br />
für Rohre von 26 – 40 mm<br />
Ø erhältlich.<br />
Support design pour montage<br />
sur potence ou douille<br />
de direction. Réglable en<br />
trois positions, il permet<br />
d’accrocher un panier<br />
même sur les vélos équipés<br />
d’un siège pour enfant<br />
ou ayant une potence<br />
longue. Livraison standard<br />
avec bandes d’acier inoxydable<br />
convenant aux tubes<br />
de 22 à 26 mm Ø. Des<br />
bandes d’acier inoxydable<br />
pour les tubes de 26 à 40<br />
mm Ø peuvent être commandées<br />
séparément.<br />
POSITION 1 POSITION 2<br />
POSITION 3<br />
A.<br />
A. BASEASy-SySTEM II LUxERY<br />
HANDLEBAR STEM AND<br />
HEAD TUBE HOLDER<br />
70103 anthracite<br />
B.<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
B. BASEASy-SySTEM II /<br />
PERMANENT-SySTEM II<br />
LUxERY HANDLEBAR STEM<br />
AND HEAD TUBE HOLDER<br />
70110 25-30 mm Ø<br />
70111 31-35 mm Ø<br />
70112 36-40 mm Ø<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL SyStemS & InnovAtIonS<br />
53
BASIL SyStemS & InnovAtIonS<br />
BASeASy-SyStem STANDARD HANDLEBAR STEM HOLDER<br />
standaard stuurpenhouder/Standard-Lenkerrohrhalter/support de potence standard<br />
Sturdy, easily mountable<br />
holder for handlebar<br />
stems from<br />
22 – 25.4 mm Ø.<br />
Degelijke, eenvoudig<br />
te monteren houder<br />
voor stuurpennen van<br />
22 – 25,4 mm Ø.<br />
54 BASeASy CARRIER RACK<br />
The Sports Handlebar<br />
Bags are the only<br />
products that can be<br />
directly clicked onto<br />
theBasEasysystem. All<br />
other single <strong>Basil</strong> bicycle<br />
bags with hanging<br />
hooks, such as shoulder<br />
bags, laptop bags<br />
and weekend bags, can<br />
be easily and securely<br />
mounted on the front of<br />
the bicycle, using this<br />
handy Carrier Rack. It<br />
fits on all BasEasy holders<br />
and is also suitable<br />
for baskets with hanging<br />
hooks.<br />
De Sports-stuurtassen zijn<br />
de enige producten die<br />
direct op het BasEasy-<br />
systeem te klikken zijn.<br />
Alle andere enkele <strong>Basil</strong><br />
fietstassen met haken, zoals<br />
schouder-, laptop- en<br />
weekendtassen, kunnen<br />
met behulp van dit handige<br />
Carrier Rack eenvoudig<br />
en veilig voorop de fiets<br />
gehangen worden. Past op<br />
alle BasEasy-houders en is<br />
ook geschikt voor manden<br />
met ophanghaken.<br />
Robuster, leicht zu<br />
montierender Halter<br />
für Lenkerrohre von<br />
22 – 25,4 mm Ø.<br />
Die “Sports”-Lenkertaschen<br />
sind die einzigen<br />
Produkte, die direkt am<br />
“BasEasy”-System befestigt<br />
werden können.<br />
Alle anderen einzelnen<br />
<strong>Basil</strong> Fahrradtaschen<br />
mit Aufhängehaken, wie<br />
Schulter-, Laptop- und<br />
Wochenend-Taschen,<br />
können ganz einfach und<br />
sicher vorne auf dem<br />
Fahrrad befestigt werden,<br />
und zwar mit diesem<br />
praktischen “Carrier<br />
Rack”. Es passt auf alle<br />
“BasEasy”-Systeme und<br />
ist auch für Körbe mit<br />
Aufhängehaken geeignet.<br />
A.<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
Support solide et facile à<br />
monter pour potences de<br />
22 à 25,4 mm Ø.<br />
A.<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
A. BASEASy-SySTEM<br />
STEM HOLDER EC<br />
70123 anthracite<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
Les sacoches de guidon<br />
> sont les seuls<br />
produits à pouvoir être<br />
clipsés directement sur le<br />
système BasEasy. Toute<br />
autre sacoche de vélo<br />
de <strong>Basil</strong> unique dotée de<br />
crochets, telle que sac<br />
en bandoulière, sacoche<br />
pour ordinateur portable<br />
ou grande sacoche de<br />
voyage, peut être montée<br />
facilement et de façon<br />
sûre à l’avant du vélo<br />
grâce à ce Carrier Rack<br />
pratique. Il s’adapte<br />
à tous les supports Bas-<br />
Easy et convient également<br />
aux paniers équipés<br />
de crochets.<br />
A. BASEASy CARRIER RACK<br />
70124 silver<br />
BASIL permAnent-SyStem<br />
<strong>Basil</strong> offers two holders with which<br />
baskets can be fixed permanently to the<br />
handlebars of a bicycle. The baskets are<br />
then no longer removable. There are two<br />
versions, one sturdy, economy version<br />
and a luxury version.<br />
<strong>Basil</strong> heeft twee houders waarmee manden<br />
permanent aan het stuur van de fiets bevestigd worden.<br />
De manden zijn dan niet meer afneembaar. Er is een<br />
degelijke, eenvoudige versie en een luxe uitvoering.<br />
<strong>Basil</strong> bietet zwei halter an, mit denen Körbe dauerhaft<br />
am Fahrradlenker angebracht werden können. Die<br />
Körbe sind dann nicht mehr abnehmbar. Es gibt zwei<br />
Varianten: eine robuste Standardvariante und eine<br />
Luxus-Variante.<br />
<strong>Basil</strong> propose deux supports pour fixer les paniers de<br />
manière permanente au guidon. Les paniers ne peuvent<br />
plus être enlevés. Il existe deux versions : une version<br />
simple et solide, et une version de luxe.<br />
permAnent-SyStem II STANDARD HANDLEBAR STEM HOLDER<br />
standaard stuurpenhouder/Standard-Lenkerrohrhalter/support à la potence standard<br />
Sturdy, easily mountable<br />
permanent holder<br />
for handlebar stems<br />
from 22 – 25.4 mm Ø.<br />
Degelijke, eenvoudig te<br />
monteren permanente<br />
houder voor stuurpennen<br />
van 22 – 25,4 mm Ø.<br />
Robuster, leicht montierbarer,<br />
dauerhafter Halter<br />
für Lenkerrohre von<br />
22 – 25,4 mm Ø.<br />
Support permanent<br />
solide et facile à monter<br />
pour potence de<br />
22 à 25,4 mm Ø.<br />
A. PERMANENT-SySTEM II<br />
HANDLEBAR STEM HOLDER EC<br />
70146 anthracite<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
A.<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
BASIL SyStemS & InnovAtIonS<br />
55
BASIL SyStemS & InnovAtIonS<br />
56<br />
permAnent-SyStem II LUxURY HANDLEBAR STEM & HEAD TUBE HOLDER<br />
luxe stuurpen- en balhoofdbuishouder/Luxus-Lenkerrohr- und -Steuerkopfrohrhalter/<br />
support de luxe pour potence et douille de direction<br />
Designer holder for<br />
permanent mounting<br />
on handlebar stem or<br />
head tube. Extendable<br />
in three positions, allowing<br />
a basket to be<br />
fit even on bicycles<br />
with a child’s seat or a<br />
long Ahead. Standard<br />
delivery with stainless<br />
steel bands suitable for<br />
tubes from 22 – 26 mm<br />
Ø. Additional stainless<br />
steel bands are available<br />
for tubes from<br />
26 – 40 mm Ø.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Designhouder voor<br />
permanente montage<br />
op stuurpen of balhoofdbuis.<br />
Uitschuifbaar in 3<br />
standen zodat op fietsen<br />
met kinderzitje of lange<br />
voorbouw toch een mand<br />
past. Wordt standaard geleverd<br />
met RVS-band voor<br />
buizen van 22 – 26 mm Ø.<br />
Voor buizen van 26 – 40<br />
mm Ø kunnen apart RVSbanden<br />
besteld worden.<br />
Ein Designer-halter zur<br />
dauerhaften Installation<br />
an Lenker- oder Steuerkopfrohr.<br />
Ausziehbar in<br />
drei Positionen, sodass ein<br />
Korb sogar an Fahrrädern<br />
mit Kindersitz oder langen<br />
Vorbau angebracht werden<br />
kann. zum Standardlieferumfang<br />
gehört ein<br />
Edelstahlband für Rohre<br />
von 22 – 26 mm Ø. Weitere<br />
Edelstahlbänder sind<br />
für Rohre von 26 – 40 mm<br />
Ø erhältlich.<br />
Support design pour<br />
montage permanent sur<br />
la potence ou la douille de<br />
direction. Réglable en trois<br />
positions, il permet d’accrocher<br />
un panier même<br />
sur les vélos équipés d’un<br />
siège pour enfant ou<br />
ayant une potence longue.<br />
Livraison standard avec<br />
bandes d’acier inoxydable<br />
convenant aux tubes de<br />
22 à 26 mm Ø. Des bandes<br />
d’acier inoxydable pour les<br />
tubes de 26 à 40 mm Ø<br />
peuvent être commandées<br />
séparément.<br />
POSITION 1 POSITION 2<br />
POSITION 3<br />
A.<br />
A. PERMANENT-SySTEM II<br />
HANDLEBAR STEM HOLDER /<br />
HEAD TUBE HOLDER<br />
70104 anthracite<br />
B.<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
B. BASEASy-SySTEM II /<br />
PERMANENT-SySTEM II<br />
HANDLEBAR STEM HOLDER /<br />
HEAD TUBE HOLDER<br />
70110 25-30 mm Ø<br />
70111 31-35 mm Ø<br />
70112 36-40 mm Ø<br />
BASIL InnovAtIonS<br />
BASIL hook on-SyStem<br />
This innovative system,<br />
including the <strong>Basil</strong><br />
Hooks, is a feature on<br />
all of <strong>Basil</strong>’s new luxury<br />
bags. The hooks are<br />
widthadjustable for<br />
the best possible positioning<br />
on the luggage<br />
carrier, which makes<br />
the bags suitable for<br />
use on <strong>Basil</strong> front<br />
carriers too. The locking<br />
system with its<br />
green flag provides extra<br />
security to prevent<br />
theft. Also suitable for<br />
electric bikes. For tubes<br />
up to 16 mm Ø.<br />
BASIL BASSoLID-SyStem<br />
This system allows baskets<br />
to be fixed firmly<br />
to the luggage carrier<br />
in one easy movement.<br />
It fits on electric bikes,<br />
includes a lock for extra<br />
security and is delivered<br />
with heightening elements<br />
for bikes with back<br />
lights which are higher<br />
than the luggage carrier.<br />
Comes standard with the<br />
following baskets: Cento<br />
BasSolid, Catu, <strong>Basil</strong> rear<br />
bag baskets (including<br />
the Select, Jada and<br />
d’Azur series).<br />
Met dit systeem worden<br />
manden in een handomdraai<br />
stevig op de<br />
bagage drager geklemd.<br />
Het past op elektrische<br />
fietsen, heeft een slot voor<br />
extra beveiliging en wordt<br />
geleverd met verhogingsmateriaal<br />
voor fietsen met<br />
achterlichten die hoger<br />
zijn dan de bagagedrager.<br />
Standaard op de manden:<br />
Cento BasSolid, Catu,<br />
<strong>Basil</strong> bag baskets rear<br />
(ook van Select, Jada en<br />
d’Azur serie).<br />
Dieses System ermöglicht<br />
es, Körbe mit einem einzigen<br />
Griff fest am Gepäckträger<br />
anzubringen. Es ist<br />
auch für Elektrofahrräder<br />
geeignet und beinhaltet<br />
ein Schloss für zusätzliche<br />
Sicherheit. zudem wird<br />
es mit Erhöhungen für<br />
Fahrräder geliefert, deren<br />
Rücklichter sich oberhalb<br />
des Gepäckträgers befinden.<br />
Dieses System gehört<br />
zum Standardlieferumfang<br />
folgender Körbe: “Cento<br />
BasSolid”, “Catu” und<br />
Hinterrad-Korbtaschen<br />
von <strong>Basil</strong> (inklusive der<br />
Produktreihen “Select”,<br />
“Jada” und “d’Azur”).<br />
Ce système permet de<br />
fixer solidement un panier<br />
au porte-bagage d’un<br />
simple geste. Il s’adapte<br />
aux vélos électriques, intègre<br />
un verrou pour une<br />
sécurité supplémentaire<br />
et est livré avec les éléments<br />
servant à le surélever<br />
pour les vélos équipés<br />
d’un feu arrière plus haut<br />
que le porte-bagage. Il est<br />
standard sur les paniers<br />
suivants : Cento BasSolid,<br />
Catu, les paniers arrières<br />
<strong>Basil</strong> (dont les séries<br />
Select, Jada et d’Azur).<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
2<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
1<br />
KLICK!<br />
Dit innovatieve systeem,<br />
met de <strong>Basil</strong> Hooks, zit<br />
op alle nieuwe luxe tassen<br />
van <strong>Basil</strong>. De haken zijn in<br />
de breedte instelbaar voor<br />
optimale positionering op<br />
de bagagedrager en daarmee<br />
passen de tassen ook<br />
op <strong>Basil</strong>-voordragers. Het<br />
borgsysteem met groene<br />
vlag geeft extra borging<br />
tegen diefstal tijdens het<br />
fietsen. Ook geschikt voor<br />
elektrische fietsen. Voor<br />
buizen tot 16 mm Ø.<br />
1<br />
2<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
KLICK!<br />
Dieses innovative System,<br />
das die <strong>Basil</strong> Hooks umfasst,<br />
ist Teil aller neuen<br />
Luxus-Taschen von <strong>Basil</strong>.<br />
Die Haken sind breitenverstellbar,<br />
um eine optimale<br />
Positionierung am Gepäckträger<br />
zu gewährleisten,<br />
sodass die Taschen auch<br />
für Vorderrad-Träger von<br />
<strong>Basil</strong> geeignet sind. Das<br />
Verschlusssystem mit der<br />
grünen Flagge bietet zusätzliche<br />
Sicherheit, um zu<br />
verhindern, dass die Tasche<br />
gestohlen wird. Auch für<br />
Elektrofahrräder geeignet.<br />
Für Rohre bis zu 16 mm Ø.<br />
Ce système novateur, qui<br />
intègre les <strong>Basil</strong> Hooks,<br />
est présent sur toutes les<br />
nouvelles sacoches <strong>Basil</strong><br />
de luxe. Les crochets sont<br />
réglables en largeur pour<br />
la meilleure position possible<br />
sur le portebagage,<br />
ce qui permet d’utiliser<br />
également les sacs sur les<br />
portebagages avant. Le<br />
système de verrouillage<br />
avec drapeau vert fournit<br />
une sécurité supplémentaire<br />
pour éviter le vol.<br />
Convient aussi aux vélos<br />
électriques. Pour des<br />
tubes jusqu’à 16 mm Ø.<br />
BASIL SyStemS & InnovAtIonS<br />
57
BASIL SyStemS & InnovAtIonS<br />
58<br />
two-pArt HEAD TUBE HOLDER<br />
Tweeledige balhoofdhouder/zweiteiliger Steuerkopfrohrhalter/Support binaire douille de direction<br />
The head tube holder is<br />
the traditional method<br />
for mounting a basket<br />
on a bicycle. However,<br />
it requires disassembling<br />
the handlebars<br />
and cables. <strong>Basil</strong> has<br />
developed a clever<br />
solution in the guise of<br />
the patented twopart<br />
head tube holder. The<br />
holder is easy and quick<br />
to mount, and it’s still<br />
safe and stable. Included<br />
with Boston, Boston<br />
XL, Boston Rattan Look<br />
baskets, as well as the<br />
Toronto junior basket.<br />
Available in two sizes:<br />
22 mm and 25.4 mm Ø.<br />
BASIL hookS<br />
These new hooks were<br />
introduced mid2011 on<br />
most <strong>Basil</strong> bags. They<br />
also fit on electric bikes<br />
and are easy to replace.<br />
In addition, the locking<br />
system has been<br />
improved, to prevent<br />
accidental release or<br />
theft. For tubes up to<br />
16 mm Ø.<br />
De balhoofdhouder is de<br />
klassieke manier om manden<br />
op een fiets te monteren.<br />
Dat betekent echter<br />
demontage van het stuur<br />
en eventuele kabels. <strong>Basil</strong><br />
heeft dat slim opgelost<br />
met deze gepatenteerde<br />
balhoofdhouder uit twee<br />
delen. De houder is snel<br />
en makkelijk te monteren<br />
en toch veilig en stabiel.<br />
Inbegrepen bij de manden<br />
Boston, Boston xL,<br />
Boston Rattan Look en de<br />
kindermand Toronto. Verkrijgbaar<br />
in twee maten:<br />
22 mm en 25,4 mm Ø.<br />
Deze nieuwe haken<br />
zijn halverwege 2011<br />
ingevoerd op de meeste<br />
tassen van <strong>Basil</strong>. ze passen<br />
ook op elektrische<br />
fietsen en zijn makkelijk<br />
te vervangen. Tevens is de<br />
borging verbeterd om losschieten<br />
en diefstal tijdens<br />
het fietsen te voorkomen.<br />
Voor buizen tot 16 mm Ø.<br />
Diese neuen haken gibt<br />
es seit Mitte des Jahres<br />
2011 an den meisten<br />
Taschen der Firma <strong>Basil</strong>.<br />
Sie sind auch für Elektrofahrräder<br />
geeignet und<br />
sind leicht auszutauschen.<br />
Der Steuerkopfrohrhalter<br />
ist die altbewährte Methode,<br />
um einen Korb am<br />
Fahrrad zu befestigen.<br />
Allerdings müssen dazu<br />
erst einmal Lenker und<br />
Kabel abmontiert werden.<br />
<strong>Basil</strong> hat da eine raffinierte<br />
Lösung entwickelt,<br />
und zwar in Form des<br />
patentierten zweiteiligen<br />
Steuerkopfrohrhalters. Der<br />
ist schnell und einfach zu<br />
montieren, aber dennoch<br />
sicher und stabil. Er wird<br />
mit den Körben “Boston”,<br />
“Boston xL” und “Boston<br />
Rattan Look” geliefert,<br />
sowie mit dem Kinderkorb<br />
“Toronto”. Erhältlich in<br />
zwei Größen: 22 mm und<br />
25,4 mm Ø.<br />
Außerdem ist das Verschlusssystem<br />
verbessert<br />
worden, um zu verhindern,<br />
dass sich die Taschen<br />
versehentlich lösen oder<br />
gestohlen werden. Für<br />
Rohre bis zu 16 mm Ø.<br />
Ces nouveaux crochets<br />
ont été introduits mi-<br />
2011 sur la plupart des sacoches<br />
<strong>Basil</strong>. Ils s’adaptent<br />
également sur les vélos<br />
électriques et sont faciles<br />
à remplacer. En outre, le<br />
système de verrouillage<br />
a été amélioré, pour<br />
éviter le vol ou qu’ils ne<br />
se détachent en cours de<br />
route. Pour tubes jusqu’à<br />
16 mm Ø.<br />
Un support fixé à la<br />
douille de direction est<br />
la méthode traditionnelle<br />
pour monter un panier sur<br />
un vélo. Cependant, cela<br />
implique de démonter<br />
le guidon et les câbles.<br />
<strong>Basil</strong> a conçu une solution<br />
intelligente sous la forme<br />
de ce support breveté fixé<br />
à la douille de direction<br />
comprenant deux parties.<br />
Le support est facile et<br />
rapide à monter, et reste<br />
sûr et stable. Il est inclus<br />
avec les paniers Boston,<br />
Boston xL, Boston Rattan<br />
Look, ainsi qu’avec le<br />
panier junior Toronto.<br />
Disponible en deux tailles :<br />
22 mm et 25,4 mm Ø.<br />
A. STEERING<br />
HEAD HOLDER PATENT<br />
70147 black Ø 22 mm<br />
70151 black Ø 25,4 mm<br />
A.<br />
B.<br />
B. BASIL hOOKS<br />
70148 black<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
BASIL hookS IN zIPPER POCKET<br />
How do you turn a<br />
bicycle bag into a<br />
fashion accessory?<br />
The answer is the by<br />
now famous zipperpocket,<br />
invented and<br />
introduced by <strong>Basil</strong>.<br />
Hanging hooks can be<br />
hidden away in the zipperpocket,<br />
transfor ming<br />
the bicycle bag into a<br />
‘normal’ shoulder bag<br />
in the blink of an eye.<br />
hoe maak je van een<br />
fietstas een fashion-tas?<br />
De oplossing ligt in het<br />
inmiddels beroemde ritsvak,<br />
door <strong>Basil</strong> bedacht en<br />
geïntroduceerd. De haken<br />
van fietstassen worden<br />
onzichtbaar weggewerkt<br />
in het ritsvak, waardoor<br />
de fietstas in een handomdraai<br />
transformeert tot<br />
een ‘gewone’ schoudertas.<br />
BASIL fLex-SyStem<br />
The <strong>Basil</strong> Flexsystem<br />
is a smarter version of<br />
the basket system for<br />
luggage carriers with<br />
a spring clamp. With<br />
its adjustable hooks<br />
underneath the basket,<br />
the Flexsystem fits<br />
on a wider range<br />
of luggage carriers.<br />
Comes standard with<br />
the fo llow ing baskets:<br />
Concord Luxe II Flex,<br />
Capri Luxe II Flex,<br />
Corsica Luxe II Flex and<br />
Concord XL Flex. These<br />
baskets are not suitable<br />
for use on luggage carriers<br />
without a spring<br />
clamp.<br />
wie verwandelt man<br />
eine Fahrradtasche in ein<br />
Mode-Accessoire? Die<br />
Antwort ist das Reißverschluss-Vorderfach,<br />
das<br />
inzwischen Berühmtheit<br />
erlangt hat und von <strong>Basil</strong><br />
entwickelt und eingeführt<br />
worden ist. Die Aufhängehaken<br />
können in dem Vorderfach<br />
versteckt werden,<br />
sodass die Fahrradtasche<br />
im Handumdrehen in eine<br />
'normale' Schultertasche<br />
verwandelt werden kann.<br />
Comment transformer<br />
une sacoche à vélo en<br />
un accessoire branché ?<br />
La réponse est la désormais<br />
célèbre poche zippée,<br />
inventée et réalisée<br />
par <strong>Basil</strong>. Les crochets<br />
peuvent être cachés dans<br />
la poche zippée, transformant<br />
ainsi en un clin<br />
d’œil la sacoche à vélo<br />
en un sac à bandoulière<br />
« normal ».<br />
het <strong>Basil</strong> Flex-systeem<br />
is een slimmere versie<br />
van het mandensysteem<br />
voor bagagedragers met<br />
klemveren (spring clamp<br />
system). Met verstelbare<br />
haken onder de mand past<br />
dit Flex-systeem op veel<br />
meer bagagedragers.<br />
Standaard op de manden<br />
Concord Luxe II Flex, Capri<br />
Luxe II Flex, Corsica Luxe<br />
II Flex en Concord xL Flex.<br />
Deze manden zijn niet geschikt<br />
voor bagagedragers<br />
zonder klemveer.<br />
Das “Flex-System” von<br />
<strong>Basil</strong> ist eine intelligentere<br />
Version des Korbsystems<br />
für Gepäckträger mit<br />
Klem mfeder. Dank der verstellbaren<br />
Haken unter dem<br />
Korb ist das “Flex-System”<br />
für viel mehr verschiedene<br />
Gepäckträger geeignet. Es<br />
gehört zum Standardliefer-<br />
umfang folgender Körbe:<br />
“Concord Luxe II Flex”,<br />
“Capri Luxe II Flex”, “Corsica<br />
Luxe II Flex” und “Concord<br />
xL Flex”. Diese Körbe<br />
sind nicht für Gepäckträger<br />
ohne Klemmfeder geeignet.<br />
Le Flex-system de <strong>Basil</strong> est<br />
une version plus évoluée<br />
du système de paniers<br />
pour les porte-bagages<br />
équipés d’un crochet à<br />
ressort. Grâce à son crochet<br />
réglable placé sous<br />
le panier, le Flex-system<br />
s’adapte à une plus large<br />
gamme de porte-bagages.<br />
Il est standard sur les<br />
paniers suivants : Concord<br />
Luxe II Flex, Capri Luxe II<br />
Flex, Corsica Luxe II Flex<br />
et Concord xL Flex. Ces<br />
paniers ne conviennent<br />
pas aux porte-bagages<br />
dépourvus de crochet à<br />
ressort.<br />
SHOULDER+<br />
BIKE BAG<br />
IntroDuCeD<br />
BY BASIL<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
BASIL<br />
pAtent<br />
BASIL SyStemS & InnovAtIonS<br />
59
BASIL SyStemS & InnovAtIonS<br />
60<br />
BASIL LuggAge CArrIer extenDer<br />
bagagedragerverlenger/Verlängerungsteil für Gepäckträger/<strong>Basil</strong> rallonge de porte-bagage<br />
Bicycles with a child’s<br />
seat on the back, don’t<br />
have any room for bicycle<br />
bags. That problem<br />
has been consigned to<br />
history by the luggage<br />
carrier extender. Includes<br />
sidesupports for double<br />
bicycle bags and<br />
the option to attach a<br />
universal back light.<br />
Usually, crates are fixed<br />
to the front carrier by<br />
means of tiewraps.<br />
Besides looking messy,<br />
it’s also unstable.<br />
Which is why <strong>Basil</strong> has<br />
developed this cratemounting<br />
set, consisting<br />
of three clamps which<br />
attach the crate to the<br />
carrier while remaining<br />
practically invisible.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
Fietsen met een kinderzitje<br />
achterop hebben geen<br />
plek meer voor fietstassen.<br />
Dat is met deze bagagedragerverlenger<br />
verleden<br />
tijd: met zijsteunen voor<br />
dubbele fietstassen en mogelijkheid<br />
tot plaatsen van<br />
een universeel achterlicht.<br />
BASIL CrAte-mountIng Set<br />
Meestal worden kratten op<br />
de voordrager vastgezet<br />
met trekbandjes. Naast<br />
rommelig is dat ook niet<br />
heel veilig. <strong>Basil</strong> heeft<br />
daarom deze bevestigingsset<br />
voor kratten gemaakt,<br />
met drie beugels die het<br />
krat bijna onzichtbaar op<br />
de drager bevestigen.<br />
Auf Fahrrädern, die hinten<br />
einen Kindersitz haben, ist<br />
kein Platz mehr für Fahrradtaschen.<br />
Doch dieses<br />
Problem gehört jetzt der<br />
Vergangenheit an, dank<br />
des Verlängerungsteils für<br />
Gepäckträger. Beinhaltet<br />
Seitenstützen für Doppelpacktaschen<br />
und die<br />
Option, ein universelles<br />
Rücklicht zu montieren.<br />
Normalerweise werden<br />
Fahrradkästen mithilfe von<br />
Bändern an den Vorderrad-<br />
Trägern befestigt. Das sieht<br />
nicht nur unordentlich aus,<br />
sondern es ist auch sehr<br />
instabil. Deshalb hat <strong>Basil</strong><br />
diesen Befestigungssatz für<br />
Fahrradkästen entwickelt,<br />
der aus drei Klammern<br />
besteht, die so gut wie unsichtbar<br />
sind, nachdem der<br />
Fahrradkasten damit am<br />
Träger befestigt worden ist.<br />
Les vélos équipés d’un<br />
siège pour enfant à l’arrière<br />
n’ont plus de place pour<br />
les sacoches. Ce problème<br />
appartient désormais au<br />
passé grâce à la rallonge<br />
de porte-bagage. Il intègre<br />
des supports latéraux pour<br />
des sacoches doubles et la<br />
possibilité de fixer un feu<br />
arrière universel.<br />
A. CARRIER EXTENDER<br />
LENGhT<br />
70119 silver<br />
bevestigingsset voor kratten/Befestigungssatz für Fahrradkästen/jeu de montage pour caisse<br />
Généralement, les caisses<br />
sont fixées au porte-bagage<br />
avant à l’aide d’attaches<br />
autobloquantes qui sont<br />
peu esthétiques et peu<br />
sûres. C’est pour cette<br />
raison que <strong>Basil</strong> a conçu ce<br />
jeu de montage pour caisse<br />
composé de trois attaches<br />
qui fixent la caisse au porte-bagage<br />
avant et reste<br />
pratiquement invisible.<br />
B. CRATE - MOUNTING SET<br />
70140 RVS<br />
overvIew PRODUCTS WITH SYSTEMS<br />
front SOLUTIONS<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
Art. nr proDuCtnAme CoLor<br />
BASeASy-SYSTEM (not included), page 52<br />
10191 Basimply EC Flower black<br />
10192 Basimply EC Flower silver<br />
10193 Basimply EC Flower white<br />
10203 Basimply EC black<br />
10204 Basimply EC silver<br />
10205 Basimply II titanium<br />
10206 Basimply II silver<br />
10207 Basimply II black<br />
13022 Basimply wicker nature<br />
19027 Basimply Rattan look nature brown<br />
19028 Basimply Rattan look nature grey<br />
16060 <strong>Basil</strong> Sports Front bag black<br />
BASeASy-SYSTEM (included), page 52<br />
10160 Basimply EC black<br />
permAnent-SYSTEM (not included), page 55<br />
10194 Berlin EC Flower black<br />
10195 Berlin EC Flower silver<br />
10196 Berlin EC Flower white<br />
10201 Berlin EC black<br />
10202 Berlin EC silver<br />
10208 Berlin Luxe II titanium<br />
10209 Berlin Luxe II silver<br />
10210 Berlin Luxe II black<br />
permAnent-SYSTEM (included), page 55<br />
10218 Bremen black<br />
heAD tuBe hoLDer (not included), page 58<br />
10032 Boston black<br />
19025 Boston Rattan look nature brown<br />
19026 Boston Rattan look nature grey<br />
13005 Boston wicker nature<br />
heAD tuBe hoLDer (included), page 58<br />
10009 Boston black<br />
10012 Boston black<br />
10022 Boston silver<br />
10139 Boston xL black<br />
30001 Toronto black<br />
reAr SOLUTIONS<br />
e-BIke<br />
SUIT-<br />
ABLE<br />
Art. nr proDuCtnAme CoLor<br />
BASSoLID-SYSTEM, page 57<br />
11114 Cento titanium<br />
11143 Catu titanium<br />
hook on-SYSTEM, page 57<br />
17520 Bloom Shopper diva blue<br />
17517 Bloom Shopper scarlet red<br />
17514 Bloom Shopper gardenia white<br />
17522 Bloom Carry All Bag diva blue<br />
17519 Bloom Carry All Bag scarlet red<br />
17516 Bloom Carry All Bag gardenia white<br />
17531 Blossom Roses Shopper black<br />
17535 Blossom Roses Shopper blue<br />
17539 Blossom Roses Shopper coral<br />
17525 Blossom Botanica Shopper black<br />
17527 Blossom Botanica Shopper grey<br />
17529 Blossom Botanica Shopper blue<br />
17545 Urban Fold Messenger Bag charcoal black<br />
17548 Urban Fold Messenger Bag sand brown<br />
17543 Urban Fold Cross Body Bag charcoal black<br />
17546 Urban Fold Cross Body Bag sand brown<br />
17523 Route Shopper grey meleé<br />
17344 Sports Single Bag black<br />
BASIL hookS, page 59<br />
All single bags not mentioned under <strong>Basil</strong><br />
Hook On-system, are equiped with <strong>Basil</strong> Hooks.<br />
Alle enkele tassen niet genoemd onder <strong>Basil</strong><br />
Hook On-system, zijn voorzien van <strong>Basil</strong> Hooks.<br />
Alle Einzeltaschen, die nicht unter dem <strong>Basil</strong> ‘Hook On’-<br />
System aufgefürt sind, sind met ‘<strong>Basil</strong> Hooks’ versehen.<br />
Toutes les sacoches non reprises dans la rubrique <strong>Basil</strong><br />
Hook On-system sont équipées de <strong>Basil</strong> Hooks.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
overvIew PRODUCTS WITH SYSTEMS<br />
61
asil retAIL<br />
SoLutIonS<br />
<strong>Basil</strong> developed this system in order<br />
to create a clear and attractive<br />
presentation for the entire product<br />
range. Under certain conditions it’s<br />
available for retailers. Contact us for<br />
details.<br />
<strong>Basil</strong> ontwikkelde dit succesvolle<br />
systeem om alle producten van<br />
62 <strong>Basil</strong> overzichtelijk en aantrekkelijk tation der gesamten Produktpalette attrayante pour toute la gamme de<br />
63<br />
in de winkel te presenteren. Het<br />
is onder bepaalde voorwaarden<br />
voor retailers te verkrijgen. Neem<br />
contact met ons op voor de mogelijkheden.<br />
<strong>Basil</strong> hat dieses System entwickelt,<br />
um eine klare und attraktive Präsen-<br />
zu gewährleisten. Unter bestimmten<br />
Bedingungen dürfen Einzelhändler<br />
es nutzen. Bitte kontak t ieren Sie<br />
uns, wenn Sie gern mehr darüber<br />
erfahren würden.<br />
<strong>Basil</strong> a mis au point ce système afin<br />
de créer une présentation claire et<br />
produits. Sous certaines conditions,<br />
il est disponible pour les revendeurs.<br />
Contactez-nous pour avoir<br />
plus d’informations.<br />
basil proDuCt<br />
SpeCIfICAtIonS<br />
Product Specifications is a detailed<br />
presentation of product specifications<br />
for the entire range. The products are<br />
arranged according to category and<br />
article number.<br />
64 front SteeL BASKETS<br />
STALEN MANDEN VOOROP<br />
VR-FAHRRADKÖRBE AUS STAHL<br />
PANIERS D’ACIER AVANT<br />
64 reAr SteeL BASKETS<br />
STALEN MANDEN ACHTEROP<br />
HR-FAHRRADKÖRBE AUS STAHL<br />
PANIERS D’ACIER ARRIèRE<br />
68 wICker BASKETS<br />
RIETEN MANDEN<br />
FAHRRADKÖRBE AUS WEIDE<br />
PANIERS D’OSIER<br />
69 front BICYCLE BAGS<br />
FIETSTASSEN VOOROP<br />
VR-PACKTASCHEN<br />
SACOCHES AVANT<br />
70 reAr BICYCLE BAGS<br />
FIETSTASSEN ACHTEROP<br />
HR-PACKTASCHEN<br />
SACOCHES ARRIèRE<br />
75 SynthetIC PRODUCTS<br />
KUNSTSTOF PRODUCTEN<br />
PRODUKTE AUS KUNSTSTOFF<br />
PRODUITS EN SYNTHÉTIC<br />
Product Specifications geeft gedetailleerd de<br />
specificaties van alle producten van <strong>Basil</strong>. De producten<br />
zijn ingedeeld op categorie en artikelnummer.<br />
Die Produktspezifikationen bieten Ihnen eine<br />
detaillierte Darstellung unserer gesamten Produktpalette.<br />
Die Produkte sind dabei nach Kategorien<br />
und Artikelnummern geordnet.<br />
« Caractéristiques des produits <strong>Basil</strong> » est une<br />
présentation détaillée des caractéristiques techniques<br />
de toute la gamme de produits. Ceux-ci sont classés<br />
par catégorie et par numéro d’article.<br />
76 kIDS BASKETS<br />
KINDERMANDEN<br />
KINDERKÖRBE<br />
PANIERS POUR ENFANTS<br />
76 ACCeSSorIeS<br />
ACCESSOIRES<br />
zUBEHÖR<br />
ACCESSOIRES<br />
80 pet BASKETS + PARTS<br />
DIERENFIETSMANDEN + ACCESSOIRES<br />
WEIDENKÖRBE FüR TIERE + zUBEHÖR<br />
PANIERS POUR ANIMAUx + ACCESSOIRES<br />
80 MOUNTING SyStemS<br />
BEVESTIGING SYSTEMEN<br />
BEFESTIGUNGSSYSTEMEN<br />
LES SYSTèMES DE MONTAGE<br />
81 norDLICht DYNAMO<br />
NORDLICHT DYNAMO<br />
NORDLICHT DYNAMO<br />
NORDLICHT DYNAMO<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS<br />
front<br />
SteeL<br />
BASketS<br />
STALEN<br />
MANDEN<br />
voorop<br />
vr-FAHRRAD-<br />
KÖRBE AUS<br />
STAHL<br />
PANIERS D’ACIER<br />
AvAnt<br />
BoSton<br />
Front bike basket, oval, steel, mesh,<br />
without fastening material for fixed<br />
mounting to steering head and<br />
without stay<br />
Fietsmand, ovaal, staal, fijnmazig,<br />
voorop, zonder bevestigingsmateriaal<br />
voor vaste montage aan balhoofd<br />
en zonder voorvorkbeugel<br />
VR-Korb engmaschig, oval, Stahl,<br />
ohne Befestigungsmaterial für Festmontage<br />
am Steuerkopf und ohne<br />
Strebe<br />
Panier de vélo avant, oval, acier,<br />
mailles fines, sans matière de fixation<br />
pour montage fixe à la tête de<br />
direction et sans tringle<br />
art. nr color<br />
10032 black<br />
BoSton<br />
Front bike basket, oval, steel, mesh,<br />
with fastening material for fixed<br />
mounting to steering head, without<br />
stay<br />
Fietsmand, ovaal, staal, fijnmazig,<br />
voorop, met bevestigingsmateriaal<br />
voor vaste montage aan balhoofd,<br />
zonder voorvorkbeugel<br />
VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, mit<br />
Befestigungsmaterial für Festmontage<br />
am Steuerkopf, jedoch ohne Strebe<br />
Panier de vélo avant, oval, acier,<br />
mailles fines, avec matière de fixation<br />
pour montage fixe à la tête de<br />
direction, sans tringle<br />
art. nr color<br />
10009 black<br />
BoSton<br />
Front bike basket, oval, steel, mesh,<br />
with fastening material for fixed<br />
mounting to steering head and with<br />
stay 28’ straight (410 mm)<br />
Fietsmand, ovaal, staal, fijnmazig,<br />
voorop, met bevestigingsmateriaal<br />
voor vaste montage aan balhoofd en<br />
met voorvorkbeugel 28’ recht (410<br />
mm)<br />
VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, mit<br />
Befestigungsmaterial für Festmontage<br />
am Steuerkopf und mit Strebe 28’<br />
gerade (410 mm)<br />
Panier de vélo avant, oval, acier,<br />
mailles fines, avec matière de fixation<br />
pour montage fixe à la tête de<br />
direction, avec tringle 28’ droit (410<br />
mm)<br />
art. nr color<br />
10012 black 28”<br />
10013 stay cut-out<br />
system<br />
70005 BOSTON fixing set (included)<br />
Bern<br />
Front bike basket, wire, steel, removable,<br />
handle, with double handlebar<br />
hooks, cut out for headlight and<br />
support on head tube<br />
Fietsmand, draadstaal, voorop, afneembaar,<br />
met dubbele stuurhaken,<br />
hengsel, koplampuitsparing en met<br />
steun op balhoofdbuis<br />
VR-Korb, Draht, Stahl, abnehmbar,<br />
Bügel, mit doppelten Lenkerhaken,<br />
Tragegriff, Lampenausschnitt und<br />
mit Stütze auf Steuerkopfrohr<br />
Panier de vélo avant, acier, en fil,<br />
amovible, anse, avec double crochets<br />
de guidon, découpage pour le phare<br />
et support sur la douille de direction<br />
art. nr color<br />
10061 black<br />
Bern<br />
Front bike basket, steel, mesh,<br />
removable, handle, with double<br />
handlebar hooks, cut out for headlight<br />
and support on head tube<br />
Fietsmand, staal, fijnmazig, voorop,<br />
afneembaar, met dubbele stuurhaken,<br />
hengsel, koplampuitsparing en<br />
met steun op balhoofdbuis<br />
VR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar,<br />
Bügel, mit doppelten Lenkerhaken,<br />
Tragegriff, Lampenausschnitt<br />
und mit Stütze auf<br />
Steuerkopfrohr<br />
Panier de vélo avant, acier, mailles<br />
fines, amovible, anse, avec double<br />
crochets de guidon, découpage pour<br />
le phare et support sur la douille de<br />
direction<br />
art. nr color<br />
10063 black<br />
BASImpLy eC<br />
Front basket, steel, mesh, removable,<br />
with TÜV-approved BasEasy-system<br />
STEMHOLDER EC. (70123), suitable for<br />
handlebar stems of 22 mm up to and<br />
incl. 25,4 mm Ø, handle with nylon<br />
grip, basket adjustable in height by<br />
means of grooves<br />
Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop,<br />
afneembaar, met TÜV-gekeurd<br />
BasEasy-system STEMHOLDER EC.<br />
(70123), geschikt voor stuurpennen<br />
van 22 mm tot en met 25,4 mm Ø,<br />
hengsel met kunststof grip, mand in<br />
hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven<br />
VR-Korb engmaschig, oval, Stahl,<br />
abnehmbar, mit TÜV-geprüftem BasEasy-system<br />
STEMHOLDER EC.<br />
(70123), geeignet für Lenkerrohre<br />
von 22 mm bis zu 25,4 mm Ø, Bügel<br />
mit Kunststoffgriff, Korb in Höhe verstellbar<br />
durch Schlitze<br />
Panier de vélo avant, acier, mailles<br />
fines, amovible, avec TÜV-breveté<br />
BasEasy-system STEMHOLDER EC.<br />
(70123), approprié aux potences de<br />
22 mm jusqu’à 25,4 mm Ø, anse avec<br />
poignée de nylon, panier réglable en<br />
hauteur par des rainures<br />
art. nr color<br />
10160 black<br />
system<br />
BasEasy-system stemholder EC,<br />
(included)<br />
64<br />
reAr<br />
SteeL<br />
BASketS<br />
65<br />
BASImpLy eC<br />
Front basket, oval, steel, mesh,<br />
removable, fits on all BasEasy-system<br />
holders (NOT INCLUDED), handle<br />
with nylon grip, basket adjustable in<br />
height by m. of grooves<br />
Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop,<br />
afneembaar, past op alle BasEasysystem<br />
houders (NIET INBEGREPEN),<br />
hengsel met kunststof grip, mand in<br />
hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven<br />
VR-Korb engm., oval, Stahl, abnehmbar,<br />
passt auf alle BasEasy-system<br />
Halter (NICHT EINBEGRIFFEN),<br />
Bügel mit Kunststoffgriff, Korb in<br />
Höhe verstellbar durch Schlitze<br />
Panier avant, oval, acier, mailles f.,<br />
amovible, apt à tous les supports<br />
BasEasy-system (PAS INCLUS), anse<br />
avec poignée de nylon, panier réglable<br />
en hauteur au moyen de rainures<br />
art. nr color<br />
10203 black<br />
10204 silver<br />
system<br />
BasEasy-system (not included)<br />
BASImpLy II<br />
Design front basket, oval, steel,<br />
mesh, removable, fits on all BasEasysystem<br />
holders (NOT INCLUDED),<br />
‘Soft Grip’ handle, basket adjustable<br />
in height by m.of grooves<br />
Design mand, staal, fijnmazig, voorop,<br />
afneembaar, past op alle BasEasy-system<br />
houders (NIET INBEGRE-<br />
PEN), ‘Soft Grip’ hengsel, mand is in<br />
hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven<br />
Design VR-Korb, engmaschig, oval,<br />
Stahl, abnehmbar, passt auf alle<br />
BasEasy-system Halter (NICHT EINBE-<br />
GRIFFEN), ‘Soft Grip’ Tragegriff, Korb<br />
in Höhe verstellbar durch Schlitze<br />
Panier de vélo avant design, oval,<br />
acier, mailles fines, amovible, apt à<br />
tous les supports BasEasy-system<br />
(PAS INCLUS), anse ‘Soft Grip’ panier<br />
réglable en hauteur au m.de rainures<br />
art. nr color<br />
10205 titan<br />
10206 silver<br />
10207 black<br />
system<br />
BasEasy-system (not included)<br />
BerLIn Luxe II<br />
Design front basket, steel, mesh, for<br />
fixed mounting, fits on all <strong>Basil</strong> Permanent-system<br />
II holders (NOT<br />
INCLUDED), basket adjustable in<br />
height by m. of grooves<br />
Design mand met frontaanzicht,<br />
staal, fijnmazig, voorop, vaste montage,<br />
past op alle <strong>Basil</strong> Permanentsystem<br />
II houders (NIET INBEGRE-<br />
PEN), mand is in hoogte verstelbaar<br />
d.m.v. sleuven<br />
Design VR-Korb engm., Stahl, für<br />
Festmontage, passt auf alle <strong>Basil</strong><br />
Permanent-system II Halter (NICHT<br />
EINBEGRIFFEN), Korb in Höhe verstellbar<br />
durch Schlitze<br />
Panier de vélo avant design, acier,<br />
mailles f., pour montage fixe, apt à<br />
tous les supports <strong>Basil</strong> Permanentsystem<br />
II (PAS INCLUS), panier réglable<br />
en hauteur au moyen de rainures<br />
art. nr color<br />
10208 titan<br />
10209 silver<br />
10210 black<br />
system<br />
Permanent-system II (not included)<br />
BASket Cover<br />
Raincover with elastic band all<br />
around, suitable for <strong>Basil</strong>-front baskets<br />
Afdekhoes/regenhoes met elastische<br />
band, voor <strong>Basil</strong>-stuurmanden<br />
Abdeckhaube/Regenüberzug mit<br />
umlaufendem elastischen Band für<br />
<strong>Basil</strong>-VR-Körbe<br />
Housse de couverture avec bande<br />
élastique, approprié des <strong>Basil</strong>-paniers<br />
avant<br />
art. nr color<br />
50005 black<br />
STALEN<br />
MANDEN<br />
AChterop<br />
hr-FAHRRAD-<br />
KÖRBE AUS<br />
STAHL<br />
PANIERS D’ACIER<br />
ArrIère<br />
CAprI<br />
new<br />
Rear bike basket, steel, mesh,<br />
removable, with handle, one side<br />
slanted, with cut-out for spring<br />
clamp, fixing through hooks under<br />
the basket in combination with the<br />
spring clamp of luggage carrier<br />
Fietsmand, staal, fijnmazig, voor<br />
achterop, afneembaar, met hengsel,<br />
afgeschuinde bovenkant, met uitsparing<br />
voor veerklem, bevestiging<br />
door middel van spijlhaken onder de<br />
mand in comb. met de veerklem van<br />
bagagedrager<br />
HR-Korb, Stahl, engmaschig, abnehmbar,<br />
mit Bügel, abgeschrägt,<br />
mit Aussparung für Federklappe, Befestigung<br />
mittels Haken unter dem<br />
Korb in Kombination mit der Federklappe<br />
vom Gepäckträger<br />
Panier de vélo arrière, acier, mailles<br />
fines, amovible, avec anse, un côté<br />
biseauté, découpage pour le crochet<br />
à ressorts, fixation par des crochets<br />
au-dessous le panier en comb.du<br />
crochet á ressorts<br />
art. nr color<br />
11001 black<br />
11003 silver<br />
11194 white<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
CAIro<br />
Rear bike basket, steel, wire, removable,<br />
with handle, slanted, with cutout<br />
for spring clamp<br />
Fietsmand, staal, draad, achterop,<br />
afneembaar, met hengsel, afgeschuinde<br />
bovenkant, met uitsparing<br />
voor veerklem<br />
HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar,<br />
mit Bügel, abgeschrägt, mit Aussparung<br />
für Federklappe<br />
Panier de vélo arrière, acier, en fil,<br />
amovible, avec anse, un côté biseauté,<br />
avec découpage pour le crochet à<br />
ressorts<br />
art. nr color<br />
11011 black<br />
11017 silver<br />
new new<br />
BoSton xL<br />
Front basket, extra large execution,<br />
steel, mesh, with fastening material<br />
for fixed mounting to steering head<br />
and with adjustable stay straight<br />
(330-530mm)<br />
Fietsmand, extra grote uitvoering,<br />
ovaal, staal, fijnmazig, voorop, met<br />
bevestigings materiaal voor vaste<br />
montage aan balhoofd en met verstelbare<br />
voorvorkbeugel recht (330-<br />
530mm)<br />
VR-Korb, extra große Ausführung,<br />
oval, Stahl, engmaschig, mit Befestigungsmaterial<br />
für Festmontage am<br />
Steuerkopf und mit verstellbarer<br />
Strebe gerade (330-530 mm)<br />
Panier de vélo avant, extra grand,<br />
oval, acier, mailles fines, avec matière<br />
de fixation pour montage fixe à<br />
la tête de direction, avec tringle droit<br />
ajustable en long de 330-530 mm<br />
art. nr color<br />
10139 black<br />
system<br />
70005 BOSTON fixing set (included)<br />
CAIro Luxe<br />
Rear bike basket, steel, wire, removable,<br />
in extra heavy stable execution,<br />
handle with nylon grip, slanted, cutout<br />
for spring clamp<br />
Fietsmand, staal, draad, achterop,<br />
afneembaar, in extra zware stabiele<br />
uitvoering, hengsel met kunststof<br />
grip, afgeschuinde bovenkant, uitsparing<br />
voor veerklem<br />
HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, in<br />
extra schwerer stabiler Ausführung,<br />
Bügel mit Kunststoffgriff, abgeschrägt,<br />
Aussparung für Federklappe<br />
Panier de vélo arrière, acier, en fil,<br />
amovible, exécution lourde et solide,<br />
anse avec poignée de nylon, un côté<br />
biseauté, découpage pour le crochet<br />
à ressorts<br />
art. nr color<br />
11031 black<br />
BASImpLy eC<br />
fLower<br />
Front basket, oval, steel, mesh,<br />
removable, flower decoration, fits on<br />
all BasEasy-system holders (NOT<br />
INCLUDED), handle with nylon grip,<br />
basket adjustable in height by<br />
means of grooves<br />
Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop,<br />
afneembaar, bloemmotief, past op<br />
alle BasEasy-system houders (NIET<br />
INBEGREPEN), hengsel met kunststof<br />
grip, mand in hoogte verstelbaar<br />
d.m.v. sleuven<br />
VR-Korb engmaschig, oval, Stahl,<br />
abnehmbar, Blumenmotiv, passt auf<br />
alle BasEasy-system Halter (NICHT<br />
EINBEGRIFFEN), Bügel mit Kunststoffgriff,<br />
Korb in Höhe verstellbar<br />
durch Schlitze<br />
Panier de vélo avant, oval, acier,<br />
mailles fines, amovible, décoration<br />
de fleurs, apt à tous les supports BasEasy-system<br />
(PAS INCLUS), anse<br />
avec poignée de nylon, panier réglable<br />
en hauteur par des rainures<br />
art. nr color<br />
10191 black<br />
10192 silver<br />
10193 white<br />
system<br />
BasEasy-system (not included)<br />
ConCorD<br />
Rear school bag basket, steel, wire,<br />
removable, with handle, with cutout<br />
for spring clamp<br />
Fietsmand voor schooltassen, staal,<br />
draad, achterop, afneembaar, met<br />
hengsel, met uitsparing voor veerklem<br />
HR-Schultaschenkorb Draht, Stahl,<br />
abnehmbar, mit Bügel, mit Aussparung<br />
für Federklappe<br />
Panier arrière pour sac d’écolier,<br />
acier, en fil, amovible, avec anse,<br />
avec découpage pour le crochet à<br />
ressorts<br />
art. nr color<br />
11034 black<br />
BerLIn eC<br />
fLower<br />
Front basket, oval, steel, mesh,<br />
flower decoration, for fixed mounting,<br />
fits on all <strong>Basil</strong> Permanent-system<br />
II holders (NOT INCLUDED),<br />
adjustable in height by m. of grooves<br />
Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop,<br />
bloemmotief, voor vaste montage,<br />
past op alle <strong>Basil</strong> Permanent-system<br />
II houders (NIET INBEGREPEN), mand<br />
is in hoogte verstelbaar d.m.v.<br />
sleuven<br />
VR-Korb engm., oval, Stahl, Blumenmotiv,<br />
für Festmontage, passt auf<br />
alle <strong>Basil</strong> Permanent-system II Halter<br />
(NICHT EINBEGRIFFEN), Korb in Höhe<br />
verstellbar durch Schlitze<br />
Panier avant, oval, acier, mailles f.,<br />
décoration de fleurs, pour montage<br />
fixe, apt à tous les supports <strong>Basil</strong><br />
Permanent-system II (PAS INCLUS),<br />
réglable en hauteur au moyen de<br />
rainures<br />
art. nr color<br />
10194 black<br />
10195 silver<br />
10196 white<br />
system<br />
Permanent-system II (not included)<br />
ConCorD<br />
Rear school bag basket, steel, mesh,<br />
removable, with handle, with cutout<br />
for spring clamp<br />
Fietsmand voor schooltassen, staal,<br />
fijnmazig, achterop, afneembaar,<br />
met hengsel, uitsparing voor veerklem<br />
HR-Schultaschenkorb engmaschig,<br />
Stahl, abnehmbar, mit Bügel, Aussparung<br />
für Federklappe<br />
Panier arrière pour sac d’écolier,<br />
acier, mailles fines, amovible, avec<br />
anse, avec découpage pour le crochet<br />
à ressorts<br />
art. nr color<br />
11037 black<br />
Bremen<br />
Front designbasket, steel, mesh,<br />
fixed mounting on handlebar stems,<br />
with TÜV-approved Permanent-system<br />
II EC (70146) for 22-26mm Ø<br />
handlebar stems (packed in basket),<br />
basket adjustable in height<br />
Fietsmand, staal, fijnmazig, voorop,<br />
vaste montage, met TÜV-gekeurd<br />
Permanent-system II EC stuurpenhouder<br />
(70146) geschikt voor 22-<br />
25,4mm Ø stuurpen (in mand<br />
verpakt), mand is in hoogte verstelbaar<br />
VR-Korb, Stahl, engmaschig, Festmontage,<br />
mit TÜV-geprüftem Permanent-system<br />
II EC Lenkerrohrhalter(70146)<br />
für 22-26 mm Ø<br />
Lenkerrohre (im Korb verpackt), Korb<br />
ist in Höhe verstellbar durch Schlitze<br />
Panier avant, acier, mailles fines,<br />
non-amovible, avec TÜV-breveté<br />
Permanent-system II EC support de<br />
tube de guidon (70146), pour tubes<br />
de guidon de 22-26mm Ø, (emballé<br />
dans panier), panier réglable en<br />
hauteur<br />
art. nr color<br />
10218 black<br />
system<br />
Permanent-system II stemholder EC<br />
(included)<br />
CorSICA<br />
Rear school bag basket XXL extra<br />
wide 51cm, steel, wire, removable,<br />
with handle, slanted, cut-out for<br />
spring clamp<br />
Fietsmand voor schooltassen XXL in<br />
extra brede uitvoering (51cm), staal,<br />
draad, achterop, afneembaar, afgeschuind,<br />
met hengsel, uitsparing<br />
voor veerklem<br />
HR-Schultaschenkorb XXL Draht extra<br />
breit 51cm, Stahl, abnehmbar, mit<br />
Bügel, abgeschrägt, Aussparung für<br />
Federklappe<br />
Panier arrière pour sac d’écolier XXL<br />
extra large 51cm, acier, en fil, amovible,<br />
avec anse, un côté biseauté,<br />
découpage pour le crochet á ressorts<br />
art. nr color<br />
11042 black<br />
BerLIn eC<br />
Front basket, oval, steel, mesh,<br />
design front, for fixed mounting, fits<br />
on all <strong>Basil</strong> Permanent-system II<br />
holders (NOT INCLUDED), basket<br />
adjustable in height by m. of grooves<br />
Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop,<br />
design front, voor vaste montage,<br />
past op alle <strong>Basil</strong> Permanent-system<br />
II houders (NIET INBEGREPEN), mand<br />
is in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven<br />
VR-Korb engm., oval, Stahl, Design<br />
Ansicht, für Festmontage, passt auf<br />
alle <strong>Basil</strong> Permanent-system II Halter<br />
(NICHT EINBEGRIFFEN), Korb in Höhe<br />
verstellbar durch Schlitze, schwarz<br />
Panier avant, oval, acier, mailles f.,<br />
devant design, pour montage fix,<br />
apt à tous les supports <strong>Basil</strong> Permanent-system<br />
II (PAS INCLUS), panier<br />
réglable en hauteur au moyen de<br />
rainures<br />
art. nr color<br />
10201 black<br />
10202 silver<br />
system<br />
Permanent-system II (not included)<br />
CorSICA<br />
Rear school bag basket XXL extra<br />
wide 51cm, steel, mesh, removable,<br />
handle with nylon grip, slanted, cutout<br />
for spring clamp<br />
Fietsmand voor schooltassen XXL in<br />
extra brede uitvoering (51cm), staal,<br />
fijnmazig, achterop, afneembaar, afgeschuind,<br />
hengsel met kunststof<br />
grip, uitsparing voor veerklem<br />
HR-Schultaschenkorb XXL engmaschig<br />
extra breit 51cm, Stahl, abnehmbar,<br />
Bügel mit Kunststoffgriff,<br />
abgeschrägt, Aussparung für Federklappe<br />
Panier arrière pour sac d’écolier XXL<br />
extra large 51cm, acier, mailles fines,<br />
amovible, anse avec poignée de nylon,<br />
un côté biseauté, découpage<br />
pour le crochet á ressorts<br />
art. nr color<br />
11046 black<br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS<br />
CoLonIA<br />
The unique folding basket, steel,<br />
wire, the baggage compartment of<br />
the bicycle, small when folded up<br />
but large when folded out, with<br />
material for fixed mounting on side<br />
of luggage carrier<br />
De enige, unieke opvouwbare fietsmand<br />
van staaldraad, de kofferbak<br />
van de fiets, ingeklapt klein maar<br />
uitgeklapt groot, met bevestigingsmateriaal<br />
voor vaste montage aan<br />
zijkant van bagagedrager<br />
Rad-Klapp-Korb, der einzigartige<br />
faltbare Fahrradkorb aus Draht,<br />
Stahl, der Kofferraum für das Fahrrad,<br />
weggeklappt ganz klein aber<br />
beim Gebrauch riesengroß, mit Befestigungsmaterial<br />
für seitliche Festmontage<br />
am Gepäckträger<br />
Panier de vélo pliable, acier, en fil, le<br />
coffre du vélo, petit quand plié mais<br />
grand quand déplié, avec matière<br />
pour montage fixe au côté du portebagages<br />
art. nr color<br />
11051 black<br />
66 67<br />
ConCorD<br />
Luxe II fLex<br />
Rear design schoolbag basket, steel,<br />
mesh, removable, with comfortable<br />
‘Soft Grip’ handle fixed with rivets,<br />
reinforced bottom rim, fastening<br />
through adjustable hooks in comb.<br />
with spring clamp<br />
Design mand voor schooltassen,<br />
staal, fijnmazig, achterop, afneembaar,<br />
comfortabel ‘Soft Grip’ hengsel<br />
bevestigd met klinknagels, verstevigde<br />
bodemrand, bevestiging dmv<br />
verstelbare spijlhaken in comb. met<br />
de veerklem<br />
Design-Schultaschenkorb, engmaschig,<br />
Stahl, abnehmbar, Soft Grip‘-<br />
Tragegriff befestigt mittels Nietnägel,<br />
verstärkter Bodenrand,<br />
Befestigung mittels verstellbarer Haken<br />
unter dem Korb in Kombination<br />
mit der Federklappe, titan<br />
Design panier arrière pour sac d’écolier,<br />
acier, mailles fines, amovible,<br />
avec poignée ‘Soft Grip’ confortable<br />
fixée avec rivets, bord du fond renforcé,<br />
fixation par des crochets ajustable<br />
en comb.du crochet à ressort,<br />
titane<br />
art. nr color<br />
11131 titanium<br />
CAtAnIA<br />
The unique folding basket, steel,<br />
mesh, the baggage compartment of<br />
the bicycle, small when folded up<br />
but large when folded out, with<br />
material for fixed side mounting on<br />
luggage carrier<br />
De enige, unieke opvouwbare fietsmand,<br />
fijnmazig, de kofferbak van<br />
de fiets, ingeklapt klein maar uitgeklapt<br />
groot, met bevestigingsmateriaal<br />
voor vaste montage aan zijkant<br />
van bagagedrager<br />
Rad-Klapp-Korb, der einzigartige<br />
faltbare Fahrradkorb, engmaschig,<br />
Stahl, der Kofferraum für das Fahrrad,<br />
weggeklappt ganz klein aber<br />
beim Gebrauch riesengroß, mit Befestigungsmaterial<br />
für seitliche Festmontage<br />
am Gepäck träger<br />
Panier de vélo pliable, acier, mailles<br />
fines, le coffre du vélo, petit quand<br />
plié mais grand quand déplié, avec<br />
matière pour montage fixe au côté<br />
du porte-bagages<br />
art. nr color<br />
11055 black<br />
CorSICA Luxe II<br />
fLex<br />
Rear schoolbag basket XXL, extra<br />
wide execution (51 cm), mesh,<br />
removable, ‘Soft Grip’ handle, reinforced<br />
bottom rim, slanted, fixing<br />
through adjustable hooks under the<br />
basket in comb. with the spring<br />
clamp, cut-out<br />
Mand vr schooltassen XXL, extra brede<br />
uitvoering (51 cm), staal, fijnmazig,<br />
achterop, afneembaar, ‘Soft Grip’<br />
hengsel bev. met klinknagels, verstevigde<br />
bodem, bevest. dmv verstelbare<br />
spijlhaken in comb. met<br />
veerklem<br />
HR-Schultaschenkorb XXL, extra breite<br />
Ausführung (51 cm), engmaschig,<br />
Stahl, abnehmbar, abgeschrägt, ‘Soft<br />
Grip‘-Tragegriff, verstärkter Bodenrand,<br />
Befestigung mittels verstellbarer<br />
Haken unter dem Korb in Komb.<br />
mit Federklappe<br />
Panier arrière pour sac d’écolier XXL,<br />
extra large 51 cm, mailles fines, amovible,<br />
poignée ‘Soft Grip’, bord du<br />
fond renforcé, biseauté, fixation par<br />
des crochets ajustable au-dessous<br />
en comb.du crochet à ressort, découpage<br />
art. nr color<br />
11132 black<br />
11134 titanium<br />
CArDIff<br />
Rear bike basket, steel, mesh,<br />
removable, with hooks for suspension<br />
on side of luggage carrier, handle<br />
with nylon grip<br />
Fietsmand, staal, fijnmazig, voor zijkant<br />
van bagagedrager, afneembaar,<br />
hengsel met kunststof grip<br />
HR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar,<br />
zum seitlichen Einhängen<br />
am Gepäckträger mittels Haken, Bügel<br />
mit Kunststoffgriff<br />
Panier de vélo arrière, acier, mailles<br />
fines, amovible, avec crochets pour<br />
suspension au tube du porte-bagages,<br />
anse avec poignée de nylon<br />
art. nr color<br />
11057 black<br />
ConCorD xL<br />
fLex<br />
Rear basket, extra high, steel, wire,<br />
removable, with cut-out for spring<br />
clamp, with handle, fixing through<br />
adjustable hooks under the basket in<br />
combination with the spring clamp<br />
of luggage carrier<br />
Fietsmand, extra hoog, staal, draad,<br />
achterop, afneembaar, met hengsel,<br />
uitsparing voor veerklem, bevestiging<br />
door middel van verstelbare<br />
spijlhaken onder de mand in comb.<br />
met de veerklem van bagagedrager<br />
HR-Korb, Draht, extra hoch, Stahl,<br />
abnehmbar, mit Bügel, mit Aussparung<br />
für Federklappe, Befestigung<br />
mittels verstellbarer Haken unter<br />
dem Korb in Kombination mit der<br />
Federklappe vom Gepäckträger<br />
Panier arrière, extra haut, acier, fil,<br />
amovible, avec découpage pour le<br />
crochet à ressorts, avec poignée,<br />
fixation par des crochets ajustable<br />
au-dessous le panier en comb.du<br />
crochet à ressorts du porte-bagages<br />
art. nr color<br />
11138 black<br />
11192 chrome<br />
CALIfornIA<br />
Rear school bag basket, steel, mesh,<br />
removable, with non-skid BASCO<br />
clamp-on device for luggage carriers<br />
with max. 16mm Ø tubes, basket is<br />
placed lengthwise, with two handles,<br />
slanted<br />
Mand voor schooltassen, staal, fijnmazig,<br />
achterop, afneembaar, antislip<br />
BASCO-klemsysteem geschikt<br />
voor bagagedragers met max. 16mm<br />
Ø buizen, in lengterichting, twee<br />
hengsels, aan één kant afgeschuind<br />
HR-Schultaschenkorb, engmaschig,<br />
Stahl, abnehmbar, rutschfestes BAS-<br />
CO-Klemmsystem geeignet für Gepäckträger<br />
mit max.16mm Ø Rohre,<br />
in Fahrtrichtung, mit zwei Bügel, abgeschrägt<br />
Panier arrière pour sac d’écolier,<br />
acier, mailles fines, amovible, avec<br />
BASCO-dispositif de serrage antidérapant<br />
pour porte-bagages avec<br />
max. 16mm Ø tubes, panier est placé<br />
dans le sens de la longueur, avec<br />
deux anses, un côté biseauté<br />
art. nr color<br />
11060 black<br />
system<br />
BASCO clamp-on device (included)<br />
CAtu<br />
Rear design basket, steel, mesh,<br />
removable, incl. TÜV-approved Bas-<br />
Solid carrier-System with lock, premounted<br />
on basket and adjustable<br />
in width for uneven carriers, heightening<br />
elements, will fit on nearly<br />
any carrier, with ‘Soft Grip’ handle<br />
Fietsmand, staal, fijnmazig, achterop,<br />
afneembaar, incl. TÜV-gekeurde<br />
BasSolid carrier-System met slot, in<br />
breedte verstelbaar, met verhogingselementen,<br />
past op bijna elke<br />
bagagedrager, ‘Soft Grip’ hengsel,<br />
systeem voorgemonteerd aan mand<br />
HR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar,<br />
inkl. TÜV-geprüftes BasSolid<br />
carrier-System mit Schloss, vormontiert<br />
am Korb und verstellbar für<br />
in ungleich Breite Gepäckträger, mit<br />
Erhöhungs elementen, ‘Soft Grip’-<br />
Tragegriff, stabiler und geräumiger<br />
Korb<br />
Panier de vélo arrière, acier, mailles<br />
fines, amovible, incl. TÜV-breveté<br />
BasSolid carrier-System avec antivol,<br />
système pré-monté, ajustable<br />
en largeur, s’adapte à presque<br />
chaque porte-bagages, stable et<br />
spacieux, ‘Soft Grip’ poignée<br />
art. nr color<br />
11143 titanium<br />
system<br />
BasSolid carrier-System (included)<br />
Como<br />
Rear bike basket, rectangular, steel,<br />
mesh, removable, with non-skid<br />
BASCO clamp-on device for luggage<br />
carriers with max. 16mm Ø tubes,<br />
with handle, basket is placed widthways<br />
on carrier, slanted<br />
Fietsmand, rechthoekig, staal, fijnmazig,<br />
achterop, afneembaar, antislip<br />
BASCO-klemsysteem geschikt<br />
voor bagagedragers met max. 16mm<br />
Ø buizen, hengsel, mand wordt in<br />
breedterichting op bagagedrager<br />
bevestigd, afgeschuind<br />
HR-Korb, rechteckig, engmaschig,<br />
Stahl, abnehmbar, rutschfestes BAS-<br />
CO-Klemmsystem geeignet für Gepäckträger<br />
mit max. 16mm Ø Rohre,<br />
mit Bügel, Korb wird in Breiterichtung<br />
befestigt, abgeschrägt<br />
Panier de vélo arrière, rectangulaire,<br />
acier, mailles fines, amovible, avec<br />
BASCO-dispositif de serrage antidérapant<br />
pour porte-bagages avec<br />
max. 16mm Ø tubes, avec anse, panier<br />
est placé dans le sens de la largeur,<br />
un côté biseauté<br />
art. nr color<br />
11061 black<br />
system<br />
BASCO clamp-on device (included)<br />
BASIL<br />
BottLe BASket<br />
Rear bike basket, with ‘’milkbottles’’-<br />
pattern, steel, wire, removable,<br />
with safe double hooks for suspension<br />
on side of luggage carrier,<br />
handle with nylon grip<br />
Design fietsmand, met ‘’melkflessen’’,<br />
staal, draad, afneembaar, met<br />
veilige dubbele bagagedragerhaken,<br />
voor zijkant aan bagagedrager,<br />
hengsel met kunststof grip<br />
HR-Design-Korb, mit ‘’Milchflaschen’’,<br />
Draht, Stahl, abnehmbar, mit<br />
sicheren Aufhängehaken in Doppelausführung,<br />
zum seitlichen Einhängen<br />
am Gepäckträger, Bügel mit<br />
Kunststoffgriff<br />
Design panier arrière, avec ‘’bouteilles<br />
à lait”-motif, acier, fil, amovible,<br />
avec double crochets de portebagages<br />
de sécurité, sûr suspension<br />
au côté du porte-bagages, anse avec<br />
poignée de nylon<br />
art. nr color<br />
11156 salmon orange<br />
11157 lemon yellow<br />
11158 pastel green<br />
11160 black<br />
11197 soft pink<br />
11198 lavender<br />
Como<br />
Rear bike basket, rectangular, steel,<br />
wire, removable, with non-skid<br />
BASCO clamp-on device for luggage<br />
carriers with max. 16mm Ø tubes,<br />
with handle, basket is placed widthways<br />
on carrier, slanted<br />
Fietsmand, rechthoekig, staal, draad,<br />
achterop, afneembaar, antislip BAS-<br />
CO-klemsysteem geschikt voor bagagedragers<br />
met max. 16mm Ø buizen,<br />
hengsel, mand wordt in<br />
breedterichting op bagagedrager<br />
bevestigd, afgeschuind<br />
HR-Korb, rechteckig, Draht, Stahl,<br />
abnehmbar, rutschfestes BASCO-<br />
Klemm system geeignet für Gepäckträger<br />
mit max. 16mm Ø Rohre, mit<br />
Bügel, Korb wird in Breiterichtung<br />
befestigt, abgeschrägt<br />
Panier de vélo arrière, rectangulaire,<br />
acier, en fil, amovible, avec BASCOdispositif<br />
de serrage antidérapant<br />
pour porte-bagages avec max.<br />
16mm Ø tubes, avec anse, panier<br />
est placé dans le sens de la largeur,<br />
un côté biseauté<br />
art. nr color<br />
11064 black<br />
system<br />
BASCO clamp-on device (included)<br />
CAprI fLex<br />
Rear bike basket, steel, mesh,<br />
removable, with handle, one side<br />
slanted, with cut-out for spring<br />
clamp, fixing through adjustable<br />
hooks under the basket in combination<br />
with the spring clamp of luggage<br />
carrier<br />
Fietsmand, staal, fijnmazig, achterop,<br />
afneembaar, met hengsel, afgeschuinde<br />
bovenkant, met uitsparing<br />
voor veerklem, bevestiging door<br />
middel van verstelbare spijlhaken<br />
onder de mand in comb. met de<br />
veerklem van bagagedrager<br />
HR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar,<br />
mit Bügel, abgeschrägt,<br />
mit Aussparung für Federklappe, Befestigung<br />
mittels verstellbarer Haken<br />
unter dem Korb in Kombination mit<br />
der Federklappe vom Gepäckträger<br />
Panier de vélo arrière, acier, mailles<br />
fines, amovible, avec anse, un côté<br />
biseauté, découpage pour le crochet<br />
à ressorts, fixation par des crochets<br />
ajustable au-dessous de panier en<br />
comb.du crochet à ressorts du portebagages<br />
art. nr color<br />
11169 black<br />
11170 silver<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
zemBLA<br />
Bike basket, steel, wire, large and<br />
rectangular size, for fixed mounting<br />
on front or rear luggage carrier by<br />
means of 2 sets of steel clips, without<br />
handle<br />
Fietsmand groot rechthoekig, staal,<br />
draad, voor voorop of achterop de<br />
bagagedrager, wordt vast gemonteerd<br />
met bijgeleverde strips, zonder<br />
hengsel<br />
Fahrradkorb Draht, Stahl, groß und<br />
rechteckig, für Gepäckträger vorn<br />
oder hinten, mit Laschen für Festmontage,<br />
ohne Bügel<br />
Panier de vélo, acier, en fil, grande<br />
taille rectangulaire, pour montage<br />
fixe au porte-bagages - avant ou arrière<br />
- au moyen de 2 jeux de bourrelets<br />
métallique, sans anse<br />
art. nr color<br />
11070 black<br />
CAIro Luxe<br />
fLex<br />
Rear bike basket, steel, wire, removable,<br />
in extra heavy stable execution,<br />
handle with nylon grip, slanted, fixing<br />
through adjustable hooks under<br />
the basket in combination with the<br />
spring clamp of luggage carrier<br />
Fietsmand, staal, draad, achterop,<br />
afneembaar, in extra zware stabiele<br />
uitvoering, hengsel met kunststof<br />
grip, afgeschuinde bovenkant, bevestiging<br />
d.m.v. verstelbare spijlhaken<br />
onder de mand in comb. met de<br />
veerklem van bagagedrager<br />
HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, in<br />
extra schwerer stabiler Ausführung,<br />
Bügel mit Kunststoffgriff, abgeschrägt,<br />
Befestigung mittels verstellbarer<br />
Haken unter dem Korb in Kombination<br />
mit der Federklappe vom<br />
Gepäckträger<br />
Panier de vélo arrière, acier, en fil,<br />
amovible, exécution lourde et solide,<br />
anse avec poignée de nylon, un côté<br />
biseauté, fixation par des crochets<br />
ajustable au-dessous de panier en<br />
comb.du crochet à ressorts du<br />
porte-bagages<br />
art. nr color<br />
11171 black<br />
ConCorD xL<br />
fLex<br />
Rear basket, extra high, steel, mesh,<br />
removable, with cut-out for spring<br />
clamp, with handle, fixing through<br />
adjustable hooks under the basket in<br />
combination with the spring clamp<br />
of luggage carrier<br />
Fietsmand, extra hoog, staal, fijnmazig,<br />
achterop, afneembaar, met<br />
hengsel, uitsparing voor veerklem,<br />
bevestiging door middel van verstelbare<br />
spijlhaken onder de mand in<br />
comb. met de veerklem van bagagedrager<br />
HR-Korb, engmaschig, extra hoch,<br />
Stahl, abnehmbar, mit Bügel, mit<br />
Aussparung für Federklappe, Befestigung<br />
mittels verstellbarer Haken unter<br />
dem Korb in Kombination mit der<br />
Federklappe vom Gepäckträger<br />
Panier arrière, extra haut, acier,<br />
mailles fines, amovible, avec découpage<br />
pour le crochet à ressorts, avec<br />
poignée, fixation par des crochets<br />
ajustable au-dessous le panier en<br />
comb.du crochet à ressorts du portebagages<br />
art. nr color<br />
11101 black<br />
11193 white<br />
Cento fLower<br />
Rear school bag basket, steel, mesh,<br />
fixed mounting on luggage carrier<br />
(including fixing material), flower<br />
decoration, slanted frontside,<br />
strengthened frame, basket is placed<br />
lengthwise on luggage carrier<br />
Schooltasmand, staal, fijnmazig,<br />
achterop, vaste montage op bagagedrager<br />
(inclusief bevestigingsmateriaal),<br />
bloemmotief, afgeschuind, verstevigd<br />
frame, mand wordt in<br />
lengterichting op bagagedrager bevestigd<br />
HR-Schultaschenkorb, Stahl, engmaschig,<br />
feste Montage auf Gepäckträger<br />
(inkl. Befestigungsmaterial), Blumenmotiv,<br />
abgeschrägt, stabiler<br />
Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung<br />
befestigt<br />
Panier arrière pour sac d’écolier,<br />
acier, mailles fines, avec matière de<br />
fixation pour montage fixe au portebagages,<br />
décoration de fleurs, un<br />
côté biseauté, cadre extra solide, panier<br />
est placé dans le sens de la longueur<br />
art. nr color<br />
11175 black<br />
11176 pink<br />
11187 white<br />
new new<br />
Cento<br />
BASSoLID<br />
Rear basket, steel, mesh, removable,<br />
incl. BasSolid carrier-System with<br />
lock, system pre-mounted and<br />
adjustable for luggage carriers with<br />
dissimilar widths, heightening elements,<br />
‘Soft Grip’ handles, slanted<br />
frontside, lengthwise on carrier<br />
Schooltasmand, staal, fijnmazig,<br />
achter op, afneembaar, met BasSolid<br />
carrier-System incl. slot, past op bijna<br />
elke bagagedrager, syst. voorgemonteerd,<br />
‘Soft Grip’ hengsels, afgeschuind,<br />
verstevigd frame,<br />
lengterichting op bagagedrager<br />
HR-Schultaschenkorb, Stahl, engm.,<br />
abn., inkl. BasSolid carrier-System<br />
mit Schloss, vormontiert am Korb<br />
und verstellb. für in ungleich Breite<br />
Gepäcktr., mit Erhöhungs elem., ‘Soft<br />
Grip’-Tragegriffe, abgeschrägt, stabiler<br />
Rahmen, in Fahrtrichtung<br />
Pan. arrière, acier, mailles fines,<br />
amovible, incl. BasSolid carrier-<br />
System avec anti-vol, système<br />
pré-monté et ajustable pour des<br />
portes-bagages inégales, élements<br />
d’exhaussement, poignées ‘Soft<br />
Grip’, côté biseauté, dans le sens<br />
de la longueur<br />
art. nr color<br />
11114 titanium<br />
system<br />
BasSolid carrier-System (included)<br />
Cento S<br />
Rear school bag basket, small, steel,<br />
mesh, fixed mounting on luggage<br />
carrier (including fixing material),<br />
slanted frontside, strengthened<br />
frame, basket is placed lengthwise<br />
on luggage carrier<br />
Schooltasmand, klein, staal, fijnmazig,<br />
achterop, vaste montage op bagagedrager<br />
(inclusief bevestigingsmateriaal),<br />
afgeschuind, verstevigd<br />
frame, mand wordt in lengterichting<br />
op bagagedrager bevestigd<br />
HR-Schultaschenkorb, klein, Stahl,<br />
engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger<br />
(inkl. Befestigungsmaterial),<br />
abgeschrägt, stabiler Rahmen,<br />
Korb wird in Fahrtrichtung befestigt<br />
Panier arrière pour sac d’écolier, petit,<br />
acier, mailles fines, avec matière<br />
de fixation pour montage fixe au<br />
porte-bagages, un côté biseauté,<br />
cadre extra solide, panier est placé<br />
dans le sens de la longueur<br />
art. nr color<br />
11177 black<br />
11184 white<br />
Cento<br />
Rear school bag basket, steel, mesh,<br />
fixed mounting on luggage carrier<br />
(including fixing material), slanted<br />
frontside, strengthened frame, basket<br />
is placed lengthwise on luggage<br />
carrier<br />
Schooltasmand, staal, fijnmazig,<br />
achterop, vaste montage op bagagedrager<br />
(inclusief bevestigingsmateriaal),<br />
afgeschuind, verstevigd frame,<br />
mand wordt in lengterichting op bagagedrager<br />
bevestigd<br />
HR-Schultaschenkorb, Stahl, engmaschig,<br />
feste Montage auf Gepäckträger<br />
(inkl. Befestigungsmaterial), abgeschrägt,<br />
stabiler Rahmen, Korb<br />
wird in Fahrtrichtung befestigt<br />
Panier arrière pour sac d’écolier,<br />
acier, mailles fines, avec matière de<br />
fixation pour montage fixe au portebagages,<br />
un côté biseauté, cadre extra<br />
solide, panier est placé dans le<br />
sens de la longueur<br />
art. nr color<br />
11116 black<br />
11117 silver<br />
11186 white<br />
Cento<br />
fLower S<br />
Rear school bag basket, small, steel,<br />
mesh, fixed mounting on luggage<br />
carrier (including fixing material),<br />
flower decoration, slanted frontside,<br />
strengthened frame, basket is placed<br />
lengthwise on luggage carrier<br />
Schooltasmand, klein, staal, fijnmazig,<br />
achterop, vaste montage op bagagedrager<br />
(inclusief bevestigingsmateriaal),<br />
bloemmotief,<br />
afgeschuind, verstevigd frame,<br />
mand wordt in lengterichting op bagagedrager<br />
bevestigd<br />
HR-Schultaschenkorb, klein, Stahl,<br />
engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger<br />
(inkl. Befestigungsmaterial),<br />
Blumenmotiv, abgeschrägt,<br />
stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrichtung<br />
befestigt<br />
Panier arrière pour sac d’écolier, petit,<br />
acier, mailles fines, avec matière<br />
de fixation pour montage fixe au<br />
porte-bagages, décoration de fleurs,<br />
un côté biseauté, cadre extra solide,<br />
panier est placé dans le sens de la<br />
longueur<br />
art. nr color<br />
11178 black<br />
11179 pink<br />
11185 white<br />
CeSA Luxe<br />
Rear designbasket, rectangular, high<br />
model, steel, mesh, removable, with<br />
non-skid BASCO clamp-on device for<br />
luggage carriers with max. 16mm Ø<br />
tubes, comfortable ‘Soft Grip’ handle,<br />
basket is placed widthways on<br />
carrier<br />
Design mand, rechthoekig, hoog<br />
model, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar,<br />
antislip BASCO-klemsysteem<br />
geschikt voor bagagedragers<br />
met max. 16mm Ø buizen, comfortabel<br />
‘Soft Grip’ hengsel, in breedterichting<br />
op bagagedrager bevestigd<br />
HR-Design-Korb, rechteckig, hohes<br />
Modell, engmaschig, Stahl, abnehmbar,<br />
rutschfestes BASCO-Klemmsystem<br />
geeignet für Gepäckträger mit<br />
max. 16mm Ø Rohre, ‘Soft Grip’-Tragegriff,<br />
Korb wird in Breiterichtung<br />
auf Gepäckträger befestigt<br />
Design panier arrière, rectangulaire,<br />
haut modèle, acier, mailles fines,<br />
amovible, avec BASCO-dispositif de<br />
serrage antidérapant pour portebagages<br />
avec max. 16mm tubes,<br />
‘Soft Grip’ poignée, à placer dans le<br />
sens de la largeur<br />
art. nr color<br />
11120 black<br />
11122 titanium<br />
system<br />
BASCO clamp-on device (included)<br />
Cento ALu<br />
Rear designbasket, weatherproof,<br />
aluminium, wire, fixed mounting on<br />
luggage carrier (including fixing<br />
material), slanted frontside,<br />
strengthened frame, basket is placed<br />
lengthwise on luggage carrier<br />
Designmand, weersbestendig, aluminium<br />
draad, achterop, vaste montage<br />
op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal),<br />
afgeschuind,<br />
mand wordt in lengterichting op bagagedrager<br />
bevestigd<br />
HR-Designkorb, Wetterfest, Aluminium,<br />
Draht, feste Montage auf Gepäckträger<br />
(inkl. Befestigungsmaterial),<br />
abgeschrägt, Korb wird in<br />
Fahrtrichtung befestigt<br />
Design panier arrière, résistance aux<br />
intempéries, aluminium, fil, avec<br />
matière de fixation pour montage<br />
fixe au porte-bagages, un côté biseauté,<br />
panier est placé dans le sens<br />
de la longueur<br />
art. nr color<br />
11188 aluminium<br />
11189 matt black<br />
CAprI Luxe II<br />
fLex<br />
Rear designbasket, steel, mesh,<br />
removable, with comfortable ‘Soft<br />
Grip’ handle fixed with rivets, reinforced<br />
bottom rim, slanted, fastening<br />
through adjustable spike hooks in<br />
comb. with spring clamp<br />
Design mand, staal, fijnmazig, achterop,<br />
afneembaar, comfortabel<br />
‘Soft Grip’ hengsel bevestigd met<br />
klinknagels, verstevigde bodemrand,<br />
bovenkant afgeschuind, bevestiging<br />
dmv verstelbare spijlhaken<br />
in comb. met de veerklem<br />
HR-Design-Korb, engmaschig, Stahl,<br />
abnehmbar, ‘Soft Grip’-Tragegriff<br />
befestigt mittels Nietnägel, verstärkter<br />
Bodenrand, abgeschrägt, Befestigung<br />
mittels verstelbarer Stabhaken<br />
in Komb.mit Federklappe<br />
Design panier de vélo arrière, acier,<br />
mailles fines, amovible, ‘Soft Grip’<br />
poignée confortable fixée avec rivets,<br />
bord du fond renforcé, dessus<br />
biseauté, fixation au moyen de barreau<br />
de crochet ajustable en comb.<br />
du crochet à ressorts<br />
art. nr color<br />
11126 black<br />
11128 titanium<br />
new new new new new new new<br />
Cento Curve<br />
Rear designbasket, steel, mesh,<br />
fixed mounting on luggage carrier<br />
(including fixing material), rounded,<br />
strengthened frame, basket is placed<br />
lengthwise on luggage carrier, with<br />
safe reflection stripes<br />
Design mand, staal, fijnmazig, achterop,<br />
vaste montage op bagagedrager<br />
(inclusief bevestigingsmateriaal),<br />
afgerond, verstevigd frame,<br />
mand wordt in lengterichting op bagagedrager<br />
bevestigd, met veilige<br />
reflectiestrepen<br />
HR-Design-Korb, Stahl, engmaschig,<br />
feste Montage auf Gepäckträger<br />
(inkl. Befestigungsmaterial), abgerundet,<br />
stabiler Rahmen, Korb wird<br />
in Fahrtrichtung befestigt, mit sicheren<br />
Reflexionsstreifen<br />
Design panier arrière, acier, mailles<br />
fines, avec matière de fixation pour<br />
montage fixe au porte-bagages, arrondi,<br />
cadre extra solide, panier est<br />
placé dans le sens de la longueur,<br />
avec bandes réfléchissantes<br />
art. nr color<br />
11190 black<br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS<br />
Cento hIgh<br />
Rear designbasket, extra high, steel,<br />
mesh, fixed mounting on luggage<br />
carrier (including fixing material),<br />
slanted frontside, strengthened<br />
frame, basket is placed lengthwise<br />
on luggage carrier<br />
Design mand, extra hoog, staal, fijnmazig,<br />
achterop, vaste montage op<br />
bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal),<br />
afgeschuind, verstevigd<br />
frame, mand wordt in lengterichting<br />
op bagagedrager<br />
bevestigd<br />
HR-Design-Korb, extra hoch, Stahl,<br />
engmaschig, feste Montage auf Gepäckträger<br />
(inkl. Befestigungsmaterial),<br />
abgeschrägt, stabiler Rahmen,<br />
Korb wird in Fahrtrichtung befestigt<br />
Design panier arrière, extra haut,<br />
acier, mailles fines, avec matière de<br />
fixation pour montage fixe au portebagages,<br />
un côté biseauté, cadre extra<br />
solide, panier est placé dans le<br />
sens de la longueur<br />
art. nr color<br />
11191 titanium<br />
CADIz fLex<br />
Retro rear bike basket, steel, wire, for<br />
rear or front, removable, handle,<br />
“protection-feet”, slanted, fixing<br />
through adjustable hooks under the<br />
basket in combination with the<br />
spring clamp of luggage carrier<br />
Retro fietsmand, staal, draad, voor<br />
achterop én voorop, afneembaar,<br />
met hengsel, “beschermingsvoetjes”,<br />
afgeschuinde bovenkant, bevestiging<br />
door middel van verstelbare<br />
spijlhaken onder de mand in<br />
comb. met de veerklem bagagedragers<br />
Retro-Korb, Draht, Stahl, abnehmbar,<br />
für vorne und hinten, abgeschrägt,<br />
Bügel, “Schutz-Füße”, Befestigung<br />
mittels verstellbarer Haken unter<br />
dem Korb in Kombination mit der<br />
Federklappe vom Gepäckträger<br />
Panier de vélo rétro, acier, fil, arrière<br />
et avant, amovible, anse, “pieds de<br />
protection”, un côté biseauté, fixation<br />
par des crochets ajustable audessous<br />
le panier en comb.du crochet<br />
à ressorts du porte-bagages<br />
art. nr color<br />
11195 chrome<br />
11196 matt black<br />
BASket Cover<br />
Raincover with elastic band all<br />
around, suitable for <strong>Basil</strong>-rear baskets<br />
CONCORD, CORSICA and CENTO<br />
Afdekhoes passend op de <strong>Basil</strong>manden<br />
CONCORD, CORSICA en CENTO<br />
Abdeckhaube/Regenüberzug mit<br />
umlaufendem elastischen Band für<br />
die <strong>Basil</strong>-HR-Körbe CONCORD,<br />
CORSICA und CENTO<br />
Housse de couverture avec bande<br />
élastique, approprié des <strong>Basil</strong>-paniers<br />
arrière CONCORD, CORSICA et<br />
CENTO<br />
art. nr color<br />
50007 black<br />
BASket Cover<br />
Raincover with elastic band all<br />
around, suitable for <strong>Basil</strong>-rear baskets<br />
COMO, CATU, CAIRO and CAPRI<br />
Afdekhoes met elastische band, passend<br />
voor de <strong>Basil</strong>-manden COMO,<br />
CATU, CAIRO en CAPRI<br />
Abdeckhaube/Regenüberzug mit<br />
umlaufendem elastischen Band für<br />
die <strong>Basil</strong>-HR-Körbe COMO, CATU,<br />
CAIRO und CAPRI<br />
Housse de couverture avec bande<br />
élastique, approprié des <strong>Basil</strong>-paniers<br />
arrière COMO, CATU, CAIRO et<br />
CAPRI<br />
art. nr color<br />
50006 black<br />
rIeten<br />
MANDEN<br />
FAHRRADKÖRBE<br />
AUS weIDe<br />
PANIERS<br />
D’oSIer<br />
rASA<br />
Transport basket wicker, with cover,<br />
can also be used as a baker’s basket,<br />
with metal fixing clips<br />
Opbergkoffer, met deksel, riet, te<br />
gebruiken als bakkersmand, met<br />
4 metalen strips t.b.v. bevestiging<br />
Transportkorb aus Weide, mit Deckel,<br />
auch als Bäckerkorb zu benutzen,<br />
mit metall Befestigungslaschen<br />
Coffre de ranger osier, avec couvercle,<br />
inclusivement jeu de brides<br />
en acier. Montage fixe du coffre avec<br />
les brides<br />
art. nr color format<br />
13032 nature 40 cm<br />
13031 nature 50 cm<br />
06011 nature 60 cm<br />
system<br />
fixing clips ZORA (art. 71005<br />
included)<br />
68<br />
front<br />
BICyCLe<br />
BAgS<br />
69<br />
DetroIt/<br />
Dover<br />
Bike basket, wicker, oval, with ‘belly’,<br />
with hooks for front or rear suspension,<br />
handle<br />
Rieten fietsmand, ovaal, met ‘buik’,<br />
voor voorop of achterop de fiets, met<br />
haken, hengsel<br />
Fahrradkorb Weide, oval, mit<br />
‘Bauch’, mit Haken zum Einhängen<br />
vorn oder hinten, Bügel<br />
Panier de vélo, osier, oval, avec<br />
‘ventre’, crochets pour usage du<br />
panier avant ou arrière, anse<br />
art. nr color<br />
15021 nature<br />
Dover extra large:<br />
15030 nature<br />
new new<br />
SwIng<br />
Bike basket, special wicker-work,<br />
with handles in definite shape,<br />
hooks for hanging basket on the<br />
front of handlebar or on side of<br />
luggage carrier<br />
Fietsmand, bijzonder gevlochten,<br />
met vormvaste hengsels, fietshaken<br />
om de mand voorop het stuur of aan<br />
zijkant van bagagedrager te hangen<br />
Fahrradkorb, Sonderflechtwerk, mit<br />
formbeständigen Tragegriffen, Fahrradhaken<br />
um Korb vorne am Lenker<br />
oder seitlich am Gepäckträger zu<br />
hängen<br />
Panier de vélo, ouvrage tressé spécial,<br />
avec anses indéformables, crochets<br />
pour suspendre le panier avant<br />
sur le guidon ou au côté du portebagages<br />
art. nr color<br />
15046 nature<br />
BoSton<br />
wICker<br />
Front bike basket, wicker, without<br />
fastening material and without stay,<br />
for fixed mounting to steering head<br />
Rieten fietsmand, voorop, voor vaste<br />
montage aan balhoofd en voorvorkbeugel<br />
(beiden niet inbegrepen)<br />
VR-Weidenkorb, ohne Befestigungsmaterial<br />
und ohne Strebe, für Festmontage<br />
am Steuerkopf<br />
Panier de vélo avant, osier, sans matière<br />
de fixation et sans tringle, pour<br />
montage fixe à la tête de direction<br />
art. nr color<br />
13005 varnished natural<br />
Denton<br />
Luxury transport basket, of rattan,<br />
cover with closure, handles, artificial<br />
leather details, without fastening<br />
material<br />
Luxe opbergkoffer, van rotan, deksel<br />
met sluiting, handgrepen, kunstlederen<br />
details, excl. bevestigingsmateriaal<br />
Luxuriöser Transportkorb, aus Rattan,<br />
Deckel mit Verschließung, Tragegriffe,<br />
Kunstlederdetails, ohne Befestungsmaterial<br />
Coffre de ranger luxueux, en rotin,<br />
avec couvercle, poignées, détails de<br />
cuir synthétique, sans matière de<br />
fixation<br />
art. nr color<br />
13045 nature brown L<br />
W 45 x D 32 x H 32 cm<br />
with cover<br />
13044 nature brown M<br />
W 35 x D 26 x H 26 cm<br />
with cover<br />
13060 nature brown S<br />
with cover<br />
13059 nature brown XS<br />
with cover<br />
Denton<br />
new new<br />
wICker<br />
BASketS<br />
Luxury transport basket, of rattan,<br />
cover with closure, handles, artificial<br />
leather details, without fastening<br />
material<br />
Luxe opbergkoffer, van rotan, deksel<br />
met sluiting, handgrepen, kunstlederen<br />
details, excl. bevestigingsmateriaal<br />
Luxuriöser Transportkorb, aus Rattan,<br />
Deckel mit Verschließung, Tragegriffe,<br />
Kunstlederdetails, ohne Befestungsmaterial<br />
Coffre de ranger luxueux, en rotin,<br />
avec couvercle, poignées, détails de<br />
cuir synthétique, sans matière de<br />
fixation<br />
art. nr color<br />
13047 nature grey L<br />
W 45 x D 32 x H 32 cm<br />
with cover<br />
13046 nature grey M<br />
W 35 x D 26 x H 26 cm<br />
with cover<br />
13062 nature grey S<br />
with cover<br />
13061 nature grey XS<br />
with cover<br />
DorSet<br />
Bike transport basket, of rattan, rectangular,<br />
no cover, handles with artificial<br />
leather details, without fastening<br />
material<br />
Transportfietsmand, rechthoekig,<br />
van rotan, zonder deksel, handgrepen<br />
met kunstlederen details, excl.<br />
bevestigingsmateriaal<br />
Fahrradtransportkorb, aus Rattan,<br />
rechteckig, ohne Deckel, Tragegriffe<br />
mit Kunstlederdetails, ohne Befestungsmaterial<br />
Panier de vélo de transport, en rotin,<br />
rectangulaire, sans couvercle, poignées<br />
avec détails de cuir synthétique,<br />
sans matière de fixation<br />
art. nr color<br />
13049 nature brown L<br />
W 45 x D 34 x H 31 cm<br />
13048 nature brown M<br />
W 35 x D 24 x H 24 cm<br />
13064 nature brown S<br />
13063 nature brown XS<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
DArwIn<br />
Front bike basket, wicker, rectangular<br />
size, with leather belts for fastening<br />
to handlebar<br />
Rieten fietsmand, rechthoekig<br />
formaat, met leren riemen voor<br />
bevestiging aan het stuur<br />
VR-Weidenkorb, rechteckig, mit<br />
Leder-riemen für Befestigung am<br />
Lenker<br />
Panier de vélo avant, osier, rectangulaire,<br />
avec courroies de cuir pour<br />
fixage au cintre<br />
art. nr color format<br />
13011 nature 55 cm<br />
13013 nature 45 cm<br />
DorSet<br />
new new<br />
Bike transport basket, of rattan, rectangular,<br />
no cover, handles with artificial<br />
leather details, without fastening<br />
material<br />
Transportfietsmand, rechthoekig,<br />
van rotan, zonder deksel, handgrepen<br />
met kunstlederen details, excl.<br />
bevestigingsmateriaal<br />
Fahrradtransportkorb, aus Rattan,<br />
rechteckig, ohne Deckel, Tragegriffe<br />
mit Kunstlederdetails, ohne Befestungsmaterial<br />
Panier de vélo de transport, en rotin,<br />
rectangulaire, sans couvercle, poignées<br />
avec détails de cuir synthétique,<br />
sans matière de fixation<br />
art. nr color<br />
13051 nature grey L<br />
W 45 x D 34 x H 31 cm<br />
13050 nature grey M<br />
W 35 x D 24 x H 24 cm<br />
13066 nature grey S<br />
13065 nature grey XS<br />
BASImpLy<br />
wICker<br />
Wicker bike basket, removable,<br />
with handle, can be used with one<br />
of the <strong>Basil</strong> BasEasy-systems (NOT<br />
INCLUDED), thereby to be mounted<br />
on many bicycles<br />
Rieten mand, voorop, afneembaar,<br />
met hengsel, geschikt voor alle <strong>Basil</strong><br />
BasEasy-systems (NIET INBEGREPEN),<br />
daardoor te monteren op zeer veel<br />
fietsen<br />
VR-Weidenkorb, abnehmbar, mit Bügel,<br />
zu verwenden mit einem der<br />
<strong>Basil</strong> BasEasy-systemen (NICHT EIN-<br />
BEGRIFFEN), dadurch auf sehr vielen<br />
Fahrrädern zu befestigen, naturfarbig<br />
lackiert<br />
Panier de vélo avant, osier, amovible,<br />
avec anse, s’emploie avec tous<br />
les <strong>Basil</strong> BasEasy-systems (PAS COM-<br />
PRIS), par conséquence à monter sur<br />
beaucoup de vélos<br />
art. nr color<br />
13022 nature<br />
system<br />
BasEasy-systems (not included)<br />
DALton<br />
Bike basket, of rattan, rectangular,<br />
with leather belts for fastening onto<br />
handlebar<br />
Fietsmand, rechthoekig, met leren<br />
riemen voor bevestiging aan het<br />
stuur<br />
Rattan, rechteckig, mit Lederriemen<br />
für Befestigung am Lenker<br />
Panier de vélo avant, en rotin, rectangulaire,<br />
avec courroies de cuir<br />
pour fixage au guidon<br />
art. nr color<br />
13054 nature brown<br />
13055 nature grey<br />
W 44 x D 33 x H 25 cm<br />
DAvoS<br />
Bike basket, wicker, rectangular, with<br />
hooks for front or rear suspension,<br />
handle, with steel space frame 73006<br />
also suitable as animal bike basket<br />
Rieten fietsmand, rechthoekig, voor<br />
voorop of achterop de fiets, met haken,<br />
hengsel, met stalen draadkoepel<br />
73006 ook geschikt als dierenfietsmand<br />
Fahrradkorb Weide, rechteckig, mit<br />
Haken zum Einhängen vorn oder<br />
hinten, Bügel, mit Drahtgitter 73006<br />
auch geeignet als Tierkorb<br />
Panier de vélo, osier, rectangulaire,<br />
avec crochets pour usage du panier<br />
avant ou arrière, anse, livrable avec<br />
dôme en treillis 73006 aussi propre á<br />
panier de vélo d’animaux<br />
art. nr color<br />
15003 nature<br />
Cento rAttAn<br />
Rear basket, rattan, fixed mounting<br />
on luggage carrier with leather belts<br />
and ty-raps for fastening, slanted<br />
frontside, basket is placed lengthwise<br />
on luggage carrier<br />
Fietsmand, rotan, achterop, vaste<br />
montage op bagagedrager met de<br />
vier trekbandjes en twee lederen<br />
riempjes, afgeschuind, mand wordt<br />
in lengterichting op bagagedrager<br />
bevestigd<br />
HR-Korb, Rattan, feste Montage auf<br />
Gepäckträger mit Lederriemen und<br />
Kabelbinder für Befestigung, abgeschrägt,<br />
Korb wird in Fahrtrichtung<br />
befestigt<br />
Panier arrière, rotin, avec courroies<br />
de cuir et serre-câbles pour montage<br />
fixe au porte-bagages, un côté biseauté,<br />
panier est placé dans le sens<br />
de la longueur<br />
art. nr color<br />
13070 nature brown<br />
13071 nature grey<br />
new<br />
DuBLIn<br />
Bike basket, wicker, rectangular, with<br />
‘belly’, hooks for front or rear suspension,<br />
with handle<br />
Rieten fietsmand, rechthoekig, met<br />
‘buik’, voor voorop of achterop de<br />
fiets, met haken, hengsel<br />
Fahrradkorb Weide, rechteckig, mit<br />
‘Bauch’, Haken zum Einhängen vorn<br />
oder hinten, mit Bügel<br />
Panier de vélo, osier, rectangulaire,<br />
avec ‘ventre’, crochets pour usage du<br />
panier avant ou arrière, anse<br />
art. nr color<br />
15008 nature<br />
FIETSTASSEN<br />
voorop<br />
vr-PACK-<br />
TASCHEN<br />
SACOCHES<br />
AvAnt<br />
Denver<br />
Bike basket, wicker, oval, with hooks<br />
for front or rear suspension, with<br />
handle<br />
Rieten fietsmand, ovaal, voor voorop<br />
of achterop de fiets, met haken,<br />
hengsel<br />
Fahrradkorb Weide, oval, mit Haken<br />
zum Einhängen vorn oder hinten,<br />
mit Bügel<br />
Panier de vélo, osier, oval, avec crochets<br />
pour usage du panier avant ou<br />
arrière, anse<br />
art. nr color<br />
15011 nature<br />
mALI<br />
Practical handlebar bag, water-rep.<br />
600D poly., removable, with map<br />
comp., removable carry. strap, map<br />
for mobile phone/carry. strap, cover<br />
closable, extra lockable front storage<br />
space, fixing to any handlebar<br />
through velcro<br />
Praktische stuurtas, waterafstotend<br />
600D polyester, afneembaar, met<br />
kaartlees-venster, afneembare<br />
draagriem, vak voor GSM/draagriem,<br />
afsluitbaar deksel, extra afsluitbaar<br />
voorvak, bevestiging aan<br />
elk stuur d.m.v. klittenband<br />
Praktische Lenkertasche, wasserabweisender<br />
600D Polyester, abnehmbar,<br />
mit KartenFach, abnehmbare<br />
Tragegurt, Fach für Handy/Tragegurt,<br />
Deckel abschließbar, extra abschließbares<br />
Vorfach, Befestigung<br />
an jedem Lenker mittels Klettband<br />
Sacoche pratique avant, 600D polyester<br />
hydrofuge, amovible, avec<br />
porte-cartes, bandoulière détachable,<br />
poche pour GSM/bandoulière,<br />
couvercle zippé, poche avant<br />
extra zippée, montage à chaque<br />
guidon au moyen de bandes velcro<br />
art. nr color capacity<br />
16010 black 8Ltr.<br />
Denver<br />
Bike basket, wicker, oval, with cover,<br />
with double hooks for front or rear<br />
suspension, handle<br />
Rieten fietsmand, ovaal, met deksel,<br />
voor voorop of achterop de fiets, met<br />
dubbele haken, hengsel<br />
Fahrradkorb Weide, oval, mit Deckel,<br />
mit Doppelhaken zum Einhängen<br />
vorn oder hinten, Bügel<br />
Panier de vélo, osier, oval, avec couvercle,<br />
double crochets pour usage<br />
du panier avant ou arrière, anse<br />
art. nr color<br />
15020 nature with cover<br />
BASIL SportS<br />
front BAg<br />
Handlebar bag, lightweight, waterrepell.<br />
polyester, for all BasEasy-systems<br />
(NOT INCLUDED), var. pockets,<br />
remov. transparent map holder, adj.<br />
and remov. shoulderbelt, cover w.<br />
inside pocket, inner-frame, raincover,<br />
reflection<br />
Stuurtas, lichtgewicht, waterafst.<br />
poly., past op alle BasEasy-system<br />
houders (NIET INBEGREPEN), vakken,<br />
afnmbr. kaartleesvenster, verstelb.<br />
en afn. schouderriem, deksel met<br />
binnenvak, binnenframe, regenhoes,<br />
reflec.<br />
Lenkertasche, leichtgewichtig, wasserabw.<br />
Poly, passt auf BasEasy-system<br />
(NICHT EINBEGRIFFEN), versch.<br />
Fächer, abn. Kartenfach, verstellb.<br />
und abn. Schultergurt, Deckel mit Innenfach,<br />
Innenrahmen, Regenschutzhbe,<br />
Reflexion<br />
Sacoche de guidon, poids léger, poly.<br />
hydrofuge, apt à tous les BasEasysystem<br />
(PAS INCLUS), poches div.,<br />
porte-cartes amov., sangle détachable<br />
et amov., couvercle avec<br />
poche int., cadre solide, housse imperm.,<br />
bandes réfléch.<br />
art. nr color capacity<br />
16060 black 7Ltr.<br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS<br />
reAr<br />
BICyCLe<br />
BAgS<br />
FIETSTASSEN<br />
AChterop<br />
hr-<br />
PACKTASCHEN<br />
SACOCHES<br />
ArrIère<br />
tour-SIngLe<br />
rIght<br />
Single rear bag, water-repellent<br />
600D polyester, front rounded, front<br />
pocket with zipper, cover with ‘Soft<br />
Filling’, handle, double reflective<br />
stripes on both sides, suspension on<br />
right hand side through nylon hooks<br />
Enkele tas, waterafstotend 600D<br />
polyester, voorzijde afgerond, zijvak<br />
met ritssluiting, deksel met ‘Soft Filling’,<br />
handgreep, bevestiging aan<br />
rechterzijde d.m.v. kunststof haken,<br />
reflectie op beide zijkanten<br />
HR-Einzelpacktasche, wasserabw.<br />
600D Polyester, Vorderseite abgerundet,<br />
RV-Seitenfach, Deckel mit<br />
‘Soft Filling’, Tragegriff, Doppelreflexstreifen<br />
auf beiden Seiten,<br />
rechts-seitliche Befestigung mittels<br />
Kunststoffhaken<br />
Simple sacoche de vélo, 600D polyester<br />
hydrofuge, côté arrondi, poche<br />
extérieure zippée, couvercle muni de<br />
“Soft Filling”, poignée, double réflexion<br />
sur lex deux côtés, suspension<br />
par crochets au côté droite du<br />
porte-bag<br />
art. nr color capacity<br />
17306 black 17Ltr.<br />
17307 silver 17Ltr.<br />
mALAgA/<br />
mALAgA xL<br />
Rear take-away bag, waterrepellent<br />
600D polyester, for side mounting on<br />
luggage carrier tube by means of<br />
nylon hooks, double reflective<br />
stripes front and back<br />
Pakaftas, waterafstotend 600D polyester,<br />
bevestiging aan zijkant bagagedrager<br />
d.m.v. kunststof haken,<br />
dubbele reflecterende strepen<br />
HR-Einzelpacktasche wasserabweisender<br />
600D Polyester, seitliche Befestigung<br />
mittelsKunststoffhaken,<br />
Doppelreflexstreifen vorn und hinten<br />
Sacoche d’emporter arrière, 600D<br />
polyester hydrofuge, pour montage<br />
à côté du porte-bagages au moyen<br />
de crochets de nylon, double bandes<br />
réfléchissantes avant et arrière<br />
art. nr color capacity<br />
17006 black 13Ltr.<br />
17019 black 17Ltr.<br />
BASIL Shopper<br />
xL<br />
Spacious bicycle shopper, waterrepellent<br />
polyester, bottle-bands,<br />
adj. carrying straps (extensible to<br />
shoulder bands), large front zipperpocket,<br />
side pockets, innerpocket,<br />
reflection on both sides, hooks in<br />
zipper-pocket<br />
Ruime fietsshopper, waterafstotend<br />
polyester, flessenbanden, verstelb.<br />
draagriemen (te verlengen naar<br />
schouderbanden), groot voorvak<br />
met rits, zijvakken, binnenvak, reflectie<br />
op beide zijkanten, fietshaken<br />
in ritsvak<br />
Geräumige Fahrradshopper, wasserabw.<br />
Polyester, Flaschenbänder, verstellbare<br />
Trageriemen (Verlängerung<br />
zu Schulterriemen), großes RV-Vorderfach,<br />
Seitenfächer, Innenfach, Haken<br />
im RV-Fach, Reflexion beiden<br />
Seiten<br />
Shopper de vélo spacieux, poly. hydrofuge,<br />
bandes pour bouteilles,<br />
sangles ajust. (s’allongent á bandoulières),<br />
grande poche-zippée avant,<br />
poches latérales, poche intérieure,<br />
réflexion côtés, crochets dans pochezippée<br />
art. nr color capacity<br />
17402 black/antracite 20Ltr.<br />
17404 black/silver 20Ltr.<br />
BASIL tour<br />
trAveL<br />
Double rear bike bag with Topcase<br />
coupled by means of clasps, waterrepellent<br />
polyester, Topcase with<br />
carrying strap for separate use, two<br />
extra side pockets, double reflection<br />
on all sides, cap. 49 L<br />
Dubbele fietstas met Topcase gekoppeld<br />
dmv kliksluitingen, waterafstotend<br />
polyester, met draagriem om<br />
de Topcase afzonderlijk mee te nemen,<br />
2 extra zijvakken, dubbele reflectie<br />
op alle zijkanten, inhoud 49 L<br />
HR-Doppelpacktasche mit Topcase<br />
gekuppelt mittels Steckschlösser,<br />
wasserabweisender Polyester, mit<br />
Tragegurt um Topcase gesondert<br />
mitzunehmen, 2 extra Seitenfächer,<br />
mit Doppelreflexstreifen auf allen<br />
Seiten, Inhalt 49 L<br />
Double sacoche arrière avec Topcase<br />
couplé par boucles, polyester hydrofuge,<br />
Topcase détachable et avec<br />
sangle pour usage séparément, deux<br />
poches extérieures, double réflexion<br />
sur tous les côtés, volume 49 L<br />
art. nr color capacity<br />
17552 black 49Ltr.<br />
Cover, tour<br />
trAveL/<br />
monACo<br />
Raincover for 17522 BASIL TOUR<br />
TRAVEL and 17012 BASIL MONACO<br />
Regenhoes, past op 17522 BASIL TOUR<br />
TRAVEL en 17012 BASIL MONACO<br />
Regenüberzug für 17522 BASIL TOUR<br />
TRAVEL und 17012 BASIL<br />
Protection de pluie pour 17522 BASIL<br />
TOUR TRAVEL et 17012 BASIL MONACO<br />
70 71<br />
mArA<br />
Double bike bag, waterrepellent<br />
600D polyester, foldable material,<br />
closing by buckles, stitched cut-outs<br />
for luggage carrier straps, double<br />
reflective stripes front and back<br />
Dubbele fietstas, waterafstotend<br />
600D polyester, voorgesneden en<br />
afgestikte snelbinderuitsparingen,<br />
dubbele reflecterende strepen achter<br />
én voor<br />
Doppelpacktasche, wasserabweisender<br />
600D Polyester, mit Spann band-<br />
Aussparungen, Doppelreflexstreifen<br />
hinter únd vorn<br />
Double sacoche, 600D polyester<br />
hydrofuge, matière pliable, fermeture<br />
par boucles, avec découpages<br />
piqués pour tendeurs, double<br />
bandes réfléchissantes avant et<br />
arrière<br />
art. nr color capacity<br />
17022 black 26Ltr.<br />
tour<br />
Double bike bag, water-repellent<br />
600D polyester, fronts rounded,<br />
strengthened, two zipper side pockets,<br />
cover with ‘Soft Filling’, double<br />
reflective stripes on all sides, topside<br />
with two bands for LED/straps/<br />
child’s seat/spring clamp<br />
Dubbele tas, waterafstotend 600D<br />
polyester, afgerond, extra versteviging,<br />
2 zijvakken met ritssluiting,<br />
deksel voorzien van ‘Soft Filling’,<br />
dubbele reflectiestrepen, bovenzijde<br />
met twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem<br />
Doppelpacktasche, wasserabweisender<br />
600D Polyester, Vorderseiten<br />
abgerundet, verstärkt, 2 RV-Seitenfächer,<br />
Deckel mit ‘Soft Filling’, Doppelreflex-streifen<br />
auf allen Seiten,<br />
Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe<br />
Double sacoche de vélo, 600D polyester<br />
hydrofuge, côtés arrondis, renforcée,<br />
poches extérieures zippées,<br />
couvercle ‘Soft Filling’, double réflexion<br />
sur tous les côtés, face supérieure<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/siège<br />
d’enfant/crochet à<br />
ressort<br />
art. nr color capacity<br />
17002 black 26Ltr.<br />
17075 black/silver 26Ltr.<br />
mArA xL<br />
Double bike bag, waterrepellent<br />
600D polyester, foldable material,<br />
closing by buckles, stitched cut-outs<br />
for luggage carrier straps, double<br />
reflective stripes front and back<br />
Dubbele fietstas, waterafstotend<br />
600D polyester, voorgesneden en afgestikte<br />
snelbinderuitsparingen,<br />
dubbele reflecterende strepen achter<br />
én voor<br />
Doppelpacktasche, wasserabweisender<br />
600D Polyester, mit Spann band -<br />
Aussparungen, Doppelreflexstreifen<br />
hinter únd vorn<br />
Double sacoche, 600D polyester<br />
hydrofuge, matière pliable, fermeture<br />
par boucles, avec découpages<br />
piqués pour tendeurs, double<br />
bandes réfléchissantes avant et arrière<br />
art. nr color capacity<br />
17108 black 35Ltr.<br />
tour JADA<br />
Double bike bag, water-repellent<br />
600D polyester, fronts rounded,<br />
extra strengthened, 2 zipper side<br />
pockets, cover with ‘Soft Filling’,<br />
double reflective stripes on all sides,<br />
topside with two bands for LED/<br />
straps/child’s seat/spring clamp<br />
Dubbele tas, waterafstotend 600D<br />
polyester, afgerond, extra versteviging,<br />
2 zijvakken met ritssluiting,<br />
deksel voorzien van ‘Soft Filling’,<br />
dubb.reflectiestrepen, bovenzijde<br />
met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem<br />
Doppelpacktasche, wasserabw. 600D<br />
Polyester, Vorderseiten abgerundet,<br />
verstärkt, 2 RV-Seitenfächer, Deckel<br />
mit ‘Soft Filling’, Doppelreflexstreifen,<br />
Oberseite zwei Bänder für LED/<br />
Kindersitz/Spannbänder/Federklappe<br />
Double sacoche de vélo, 600D polyester<br />
hydrofuge, côtés arrondis, extra<br />
renforcée, 2 poches extérieures zippées,<br />
couvercle’Soft Filling’, double<br />
bandes de réflexion, face supérieure<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/<br />
siège d’enfant/crochet à ressort<br />
art. nr color capacity<br />
17458 marble-grey 26Ltr.<br />
BASIL mArA xxL<br />
Double bike bag, of water-repellent<br />
polyester, very spacious bag, main<br />
compartment with pull-cord, topside<br />
with two bands for LED/straps/<br />
child’s seat, double reflection on all<br />
sides<br />
Dubbele fietstas, van waterafstotend<br />
polyester, zeer ruim, hoofd<br />
compartiment met aansnoerkoord<br />
in tas, bovenzijde twee banden t.b.v.<br />
LED/snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubbele reflectie op alle zijkanten<br />
Doppelpacktasche, aus wasserabweisendem<br />
Polyester, sehr geräumige<br />
Tasche, Hauptfach mit Kordelverschluß<br />
in der Tasche, Oberseite<br />
zwei Bänder für LED/Kindersitz/<br />
Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexion<br />
auf allen Seiten<br />
Double sacoche de vélo, polyester<br />
hydrofuge, très spacieux, compartiment<br />
général avec cordon de serrage,<br />
face supérieure deux bandes<br />
pour LED/tendeurs/siège d’enfant/<br />
crochet à ressort, double réflexion<br />
sur tous les côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17395 black 47Ltr.<br />
tour xL<br />
Double bike bag, extra big, waterrepellent<br />
600D polyester, fronts<br />
rounded, strengthened, two zipper<br />
side pockets, cover with ‘Soft Filling’,<br />
double reflective stripes on all sides,<br />
topside two bands for LED/straps/<br />
child’s seat/spring clamp<br />
Dubbele tas extra groot, waterafstotend<br />
600D polyester, afgerond, extra<br />
versteviging, 2 zijvakken met ritssluiting,<br />
deksel voorzien van ‘Soft<br />
Filling’, dubbele reflectie, bovenzijde<br />
met twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem<br />
Doppelpacktasche, extra groß, wasserabw.<br />
600D Polyester, Vorderseiten<br />
abgerundet, verstärkt, 2 RV-Seitenfächer,<br />
Deckel mit ‘Soft Filling’, Doppelreflexstr.<br />
auf allen Seiten, Oberseite<br />
zwei Bänder für LED/Kindersitz/<br />
Spannbänder/Federklappe<br />
Double sacoche, extra grande, 600D<br />
polyester hydrofuge, côtés arrondis,<br />
renforcée, poches extérieures zippées,<br />
couvercle’Soft Filling’, double<br />
réflexion tous les côtés, face supérieure<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/siège<br />
d’enfant/crochet à ressort<br />
art. nr color capacity<br />
17016 black 40Ltr.<br />
17081 black/silver 40Ltr.<br />
BASIL mArA 3xL<br />
Double bike bag, of water-repellent<br />
polyester, very spacious, claps, compartments<br />
with pull-cord, topside<br />
with two bands for LED/straps/<br />
child’s seat/spring clamp, double<br />
reflection on all sides, cap. 52L<br />
Dubbele fietstas, waterafstotend polyester,<br />
extra groot, kliksluitingen,<br />
compartimenten met aansnoerband,<br />
bovenzijde twee banden tbv LED/<br />
snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubbele reflectie op alle zijkanten,<br />
Inh. 52L<br />
Doppelpacktasche, aus wasserabweisendem<br />
Polyester, extra gross,<br />
Steckschlösser, Fächer mit Kordelverschluß,<br />
Oberseite zwei Bänder für<br />
LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,<br />
Doppelreflexion auf allen<br />
Seiten, Inh. 52L<br />
Double sacoche á vélo, polyester hydrofuge,<br />
très spacieux, boucles,<br />
compartiments avec cordon de serrage,<br />
face supérieure deux bandes<br />
pour LED/tendeurs/siège d’enfant/<br />
crochet à ressorts, double réflexion<br />
sur tous les côtés, vol. 52L<br />
art. nr color capacity<br />
17551 black 52Ltr.<br />
new<br />
tour xL JADA<br />
Double bike bag extra big, waterrepellent<br />
600D polyester, fronts<br />
rounded, extra strengthened, 2 zipper<br />
side pockets, cover with ‘Soft<br />
Filling’, double reflective stripes,<br />
topside with two bands for LED/<br />
straps/child’s seat/spring clamp<br />
Dubbele tas extra groot, waterafstotend<br />
600D polyester, afgerond, extra<br />
versteviging, 2 zijvakken met ritssluiting,<br />
deksel voorzien van ‘Soft<br />
Filling’, dubb.reflectie, bovenzijde<br />
twee banden tbv LED/snelbinders/<br />
kinderzitje/veerklem<br />
Doppelpacktasche extra groß, wasserabw.<br />
600D Polyester, Vorderseiten<br />
abgerundet, verstärkt, 2 RV-Seitenfächer,<br />
Deckel mit ‘Soft Filling’,<br />
Doppelreflexstreifen, Oberseite zwei<br />
Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe<br />
Double sacoche de vélo extra gr.,<br />
600D polyester hydro, côtés avant<br />
arrondis, renforcée, 2 poches zippées,<br />
couvercle ‘Soft Filling’, double<br />
bandes de réflexion, face supérieure<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/<br />
siège d’enfant/crochet à ressort<br />
art. nr color capacity<br />
17459 marble-grey 40Ltr.<br />
mADI<br />
Solid saddlebag, fixing in width<br />
direction, water-repellent 600D<br />
polyester<br />
Stevige zadeltas, breedterichting,<br />
waterafstotend 600D polyester<br />
Solide Satteltasche, Befestigung in<br />
Breiterichtung, wasserabw. 600D<br />
Polyester<br />
Sacoche de selle solide, montage<br />
dans le sens de la largeur, 600D<br />
polyester hydrofuge<br />
art. nr color capacity<br />
17023 black 0,5Ltr.<br />
tour-SIngLe<br />
Left<br />
Single rear bag, water-repellent<br />
600D polyester, front rounded, front<br />
pocket with zipper, cover with ‘Soft<br />
Filling’, handle, double reflective<br />
stripes on both sides, suspension on<br />
left hand side through nylon hooks<br />
Enkele tas, waterafstotend 600D<br />
polyester, voorzijde afgerond, zijvak<br />
met ritssluiting, deksel met ‘Soft Filling’,<br />
handgreep, bevestiging aan<br />
linkerzijde d.m.v. kunststof haken,<br />
reflectie op beide zijkanten<br />
HR-Einzelpacktasche, wasserabw.<br />
600D Polyester, Vorderseite abgerundet,<br />
RV-Seitenfach, Deckel mit<br />
‘Soft Filling’, Tragegriff, Doppelreflexstreifen<br />
auf beiden Seiten, linksseitliche<br />
Befestigung mittels Kunststoffhaken<br />
Simple sacoche de vélo, 600D polyester<br />
hydrofuge, côté arrondi, poche<br />
extérieure zippée, couvercle muni<br />
de “Soft Filling”, poignée, double<br />
réflexion sur lex deux côtés, suspension<br />
par crochets au côté gauche du<br />
porte-bag<br />
art. nr color capacity<br />
17304 black 17Ltr.<br />
17305 silver 17Ltr.<br />
mADA<br />
Saddlebag, sporting execution,<br />
water-repellent 600D Polyester, with<br />
clip fastening with velcro straps,<br />
reflective stripe, enlargement pocket<br />
Zadeltas, sportieve uitvoering, waterafstotend<br />
600D polyester, met<br />
clipsluitingen en klittenband bevestiging,<br />
reflectiestreep, extra vergrotingsvak<br />
Satteltasche, sportliche Ausführung,<br />
wasserabweisender 600D Polyester,<br />
mit Verschließung, Klettbandbefestigung<br />
und Vergrößerungsfach<br />
Sacoche de selle, modèle sportif,<br />
600D polyester hydrofuge, montage<br />
avec fermetures et bande velcro,<br />
bande réfléchissante, compartiment<br />
agrandissement<br />
art. nr color capacity<br />
17024 black 1Ltr.<br />
kAvAn/kAvAn<br />
xL<br />
Double rear bag, strong and waterrepellent<br />
canvas, double reflective<br />
stripes on all sides, cut-out for LED,<br />
with stitched cut-outs for carrier<br />
straps<br />
Dubbele fietstas, sterk en waterafstotend<br />
canvas, dubbele reflectiestrepen<br />
op alle zijkanten, uitsparingen<br />
voor LED-verlichting,<br />
voorgesneden en afgestikte snelbinderuitsparingen<br />
Doppelpacktasche, starkes und wasser-abweissendes<br />
Segeltuch, Doppelreflexstreifen<br />
auf allen Seiten,<br />
Aussparungen für LED-Beleuchtung,<br />
mit abgesteppten Spannbandaussparungen<br />
Double sacoche arrière, canevas fort<br />
et hydrofuge, double bandes réfléchissantes<br />
sur tous les côtés, avec<br />
découpages pour LED éclats, découpages<br />
piqués pour tendeurs<br />
art. nr color capacity<br />
17031 black 45Ltr.<br />
17032 black 65Ltr.<br />
kAvAn<br />
rounDeD/<br />
kAvAn xL<br />
rounDeD<br />
Double rear bag, reinforced, strong<br />
water-repellent canvas, no interference<br />
with heels through rounded<br />
sides, double reflective stripes on all<br />
sides, topside with two bands for<br />
LED/straps/child’s seat/spring clamp<br />
Dubbele fietstas, verstevigd, sterk en<br />
waterafstotend canvas, afgeronde<br />
zijden voor trapvrijheid, dubbele reflectie<br />
op alle zijkanten, bovenzijde<br />
twee banden t.b.v. LED/snelbinders/<br />
kinderzitje/veerklem<br />
Doppelpacktasche, verstärkt, robustes<br />
wasserabweisendes Segeltuch,<br />
abgerundet für Trittfreiheit, Doppelreflexstreifen<br />
auf allen Seiten, Oberseite<br />
zwei Bänder für LED/Spannbänder/Kindersitz/Federklappe<br />
Double sacoche arrière, canevas fort<br />
et hydrofuge, libre mouvement des<br />
talons par côtés arrondis, double<br />
bandes de réflexion sur tous les côtés,<br />
face supérieure avec deux<br />
bandes pour LED/tendeurs/siège<br />
d’enfant/crochet à ressort<br />
art. nr color capacity<br />
17326 black 40Ltr.<br />
17327 black 58Ltr.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
kAvAn II<br />
nAturAL<br />
Double rear bag, strengthened,<br />
strong and water-repellent canvas<br />
with leather, no interference heels<br />
through rounded sides, cover ‘Soft<br />
Filling’, reflective stripes on all sides,<br />
topside two leather bands for LED/<br />
straps/child’s seat/spring clamp<br />
Dubbele fietstas, verstevigd, sterk<br />
en waterafstotend canvas met leer,<br />
afgeronde zijden voor trapvrijheid,<br />
deksel voorzien van ‘Soft Filling’, reflectiestrepen<br />
op alle zijkanten, bovenzijde<br />
twee leren banden t.b.v.<br />
LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem<br />
Doppelpacktasche, verstärkt, robustes<br />
wasserabw. Segeltuch mit Leder,<br />
abgerundet für Trittfreiheit, Deckel<br />
versehen mit ‘Soft Filling’, Reflexstreife<br />
auf allen Seiten, Oberseite<br />
zwei Lederbänder für LED/Spannbänder/Kindersitz/Federklappe<br />
Double sacoche, renforcée, canevas<br />
fort et hydrofuge avec détails de<br />
cuir, côté arrondi, couvercle de ‘Soft<br />
Filling’, bande réfléchissante sur<br />
tous les côtés, face supérieure deux<br />
bandes de cuir pour LED/tendeurs/<br />
siège d’enfant/crochet à ressort<br />
art. nr color capacity<br />
17044 beige 41Ltr.<br />
mIrte<br />
MIRTE, design shopper, coated polyester<br />
with leaf-print, luxurious<br />
innerlining, innerpocket, hooks<br />
inside zipper pocket, handles, double<br />
reflection on both sides, cap. 16L<br />
Design shopper, gecoat polyester<br />
met bladerenprint, luxe binnenvoering,<br />
binnenvak, fietshaken in ritsvak,<br />
handgrepen, dubbele reflectiestrepen<br />
op beide zijden, inh. 16L<br />
Design-Shopper, beschichteter Polyester<br />
mit Blätter-Aufdruck, luxuriöses<br />
Innenfutter, Innenfach, Haken im<br />
Reißverschlussfach, Tragegriffe, Doppelreflexstreifen<br />
auf beiden Seiten,<br />
Inhalt 16L<br />
MIRTE, design shopper, polyester enduit<br />
avec dessin feuillu, doublure<br />
luxueuse, poche intérieure, crochets<br />
dans poche zippée, double réflection<br />
sur les deux côtés, poignées, vol. 16L<br />
art. nr color capacity<br />
17061 white/black 16Ltr.<br />
new<br />
art. nr color<br />
17026 neon/yellow<br />
BLoSSom<br />
DouBLe BAg<br />
Hip double bike bag, of water-repellent<br />
material, in eye-catching colours,<br />
with flowerprint, closing with<br />
buckles, topside with two bands for<br />
LED/straps/child’s seat, double<br />
reflective stripes front and back<br />
Hippe dubbele fietstas van waterafstotend<br />
materiaal, in opvallende<br />
kleuren, voorzien van bloemenprint,<br />
kliksluitingen, bovenzijde met twee<br />
banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem,<br />
dubbele reflectiestrepen<br />
achter én voor<br />
Flotte Doppelpacktasche aus wasserabweisendem<br />
Material, Duo-Farben<br />
Aufdruck mit Blumenmotiv, mit<br />
Steckverschlüssen, Oberseite zwei<br />
Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,Doppelreflexstreifen<br />
hinter únd vorn<br />
Double sacoche hip, d’un matière<br />
hydrofuge, couleurs voyantes, avec<br />
dessin fleuri, fermeture par boucles,<br />
face supérieure avec deux bandes<br />
pour LED/tendeurs/siège d’enfant,<br />
doubles réflection avant et arrière<br />
art. nr color capacity<br />
17071 purple 35Ltr.<br />
17196 pearl-white 35Ltr.<br />
mIrA<br />
Shopper, water-repellent 600D polyester,<br />
fastening on side of luggage<br />
carrier by means of nylon hooks,<br />
double reflective stripes front and<br />
back, side pocket<br />
Shopper, waterafstotend 600D polyester,<br />
bevestiging aan zijkant bagagedrager<br />
d.m.v. kunststof haken,<br />
dubbele reflecterende strepen, 1 vak<br />
met rits<br />
Shopper, wasserabweisender 600D<br />
Polyester, seitliche Befestigung am<br />
Gepäckträger mittels Kunststoffhaken,<br />
Doppelreflexstreifen vorn und<br />
hinten, Seitenfach mit Reißverschluss<br />
Shopper, 600D polyester hydrofuge,<br />
montage à côté du porte-bagages<br />
au moyen de crochets de nylon,<br />
double bandes réfléchissantes avant<br />
et arrière, poche extérieure<br />
art. nr color capacity<br />
17017 black 17Ltr.<br />
BLoSSom twIg<br />
DouBLe BAg<br />
Hip double bike bag, of water-repellent<br />
material, with blossomprint,<br />
closing with buckles, topside with<br />
two bands for LED/straps/child’s seat,<br />
double reflective stripes on all sides<br />
Hippe dubbele fietstas van waterafstotend<br />
materiaal, voorzien van<br />
bloesemprint, kliksluitingen, bovenzijde<br />
met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem,dubbele<br />
reflectiestrepen op alle<br />
zijkanten<br />
Flotte Doppelpacktasche aus wasserabweisendem<br />
Material, Aufdruck mit<br />
Blütenmotiv, Steckverschlüsse, Oberseite<br />
zwei Bänder für LED/Kindersitz/<br />
Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen<br />
auf allen Seiten<br />
Double sacoche de vélo hip, d’un<br />
matière hydrofuge, avec dessin<br />
fleurs, fermeture par boucles, face<br />
supérieure avec deux bandes pour<br />
LED/tendeurs/siège d’enfant, double<br />
réflexion sur tous les côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17295 blue 35Ltr.<br />
17296 red 35Ltr.<br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS<br />
BLoSSom fArm<br />
DouBLe BAg<br />
Hip double bike bag, of water-repellent<br />
material, with blossomprint,<br />
closing with buckles, topside with<br />
two bands for LED/straps/child’s seat,<br />
double reflective stripes on all sides/<br />
spring clamp<br />
Hippe dubbele fietstas van waterafstotend<br />
materiaal, voorzien van<br />
bloesemprint, kliksluitingen, bovenzijde<br />
met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem,dubbele<br />
reflectiestrepen op alle<br />
zijkanten<br />
Flotte Doppelpacktasche aus wasserabweisendem<br />
Material, Aufdruck mit<br />
Blütenmotiv, Steckverschlüsse, Oberseite<br />
zwei Bänder für LED/Kindersitz/<br />
Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen<br />
auf allen Seiten<br />
Double sacoche de vélo hip, d’un<br />
matière hydrofuge, avec dessin<br />
fleurs, fermeture par boucles, face<br />
supérieure avec deux bandes pour<br />
LED/tendeurs/siège d’enfant, double<br />
réflexion sur tous les côtés/crochet à<br />
ressort<br />
art. nr color capacity<br />
17357 farm-checker 35Ltr.<br />
JASmIn roSA<br />
Shopper<br />
Hip and trendy shopper for kids,<br />
water-repellent polyester, reflective<br />
flower on both sides, hooks inside<br />
zipper pocket, front pocket, adjustable<br />
and removable shoulderbelt with<br />
bow, carrying straps<br />
Hippe en trendy shopper, for Kids,<br />
waterafstotend polyester, reflectiebloem<br />
op beide zijkanten, fietshaken<br />
in ritsvak, voorvak, verstelbare en<br />
afneembare schouderriem met strik,<br />
hengsels<br />
Hip und trendy Kinder-Shopper,<br />
wasserabweisender Polyester, Reflexblume<br />
auf beiden Seiten, Haken<br />
im RV-Fach, Vorderfach, verstellbarer<br />
und abnehmbarer Schultergurt mit<br />
Schleife, Trageriemen<br />
Hip et trendy shopper pour enfants,<br />
polyester hydrofuge, fleur réfléchissante<br />
sur les deux côtés, crochets<br />
dans poche zippée, poche avant,<br />
bandoulière ajustable et amov. avec<br />
nœud papillon, sangles<br />
art. nr color capacity<br />
17336 rose-colourmix 10Ltr.<br />
JASmIn roSA<br />
DouBLe BAg<br />
Hip and trendy double bike bag for<br />
kids, water-repellent polyester,<br />
reflective flower on all sides, stitched<br />
cut-outs for luggage carrier straps<br />
Hippe en trendy dubbele fietstas, for<br />
Kids, waterafstotend polyester, reflectiebloem<br />
op alle zijkanten, voorgesneden<br />
en afgestikte snelbinderuitsparingen<br />
Hip und trendy Kinder-Doppelpacktasche,<br />
wasserabweisender Polyester,<br />
Reflexblume auf allen Seiten, mit<br />
abgesteppten Spannbandaussparungen<br />
Double sacoche de vélo hip et trendy<br />
pour enfants, polyester hydrofuge,<br />
fleur réfléchissante sur tous les côtés,<br />
découpages piqués pour tendeurs<br />
art. nr color capacity<br />
17337 rose-colourmix 20Ltr.<br />
JASmIn fArm<br />
Shopper<br />
Hip and trendy shopper for kids,<br />
water-repellent polyester, reflective<br />
flower on both sides, hooks inside<br />
zipper pocket, front pocket, adjustable<br />
and removable shoulderbelt with<br />
bow, carrying straps<br />
Hippe en trendy shopper, for Kids,<br />
waterafstotend polyester, reflectiebloem<br />
op beide zijkanten, fietshaken<br />
in ritsvak, voorvak, verstelbare en<br />
afneembare schouderriem met strik,<br />
hengsels<br />
Hip und trendy Kinder-Shopper,<br />
wasserabweisender Polyester, Reflexblume<br />
auf beiden Seiten, Haken<br />
im RV-Fach, Vorderfach, verstellbarer<br />
und abnehmbarer Schultergurt mit<br />
Schleife, Trageriemen<br />
Hip et trendy shopper pour enfants,<br />
polyester hydrofuge, fleur réfléchissante<br />
sur les deux côtés, crochets<br />
dans poche zippée, poche avant,<br />
bandoulière ajustable et amov. avec<br />
nœud papillon, sangles<br />
art. nr color capacity<br />
17338 farm-checker 10Ltr.<br />
JASmIn fArm<br />
DouBLe BAg<br />
Hip and trendy double bike bag for<br />
kids, water-repellent polyester,<br />
reflective flower on all sides, stitched<br />
cut-outs for luggage carrier straps<br />
Hippe en trendy dubbele fietstas, for<br />
Kids, waterafstotend polyester, reflectiebloem<br />
op alle zijkanten, voorgesneden<br />
en afgestikte snelbinderuitsparingen<br />
Hip und trendy Kinder-Doppelpacktasche,<br />
wasserabweisender Polyester,<br />
Reflexblume auf allen Seiten, mit<br />
abgesteppten Spannbandaussparungen<br />
Double sacoche de vélo hip et trendy<br />
pour enfants, polyester hydrofuge,<br />
fleur réfléchissante sur tous les côtés,<br />
découpages piqués pour tendeurs<br />
art. nr color capacity<br />
17339 farm-checker 20Ltr.<br />
BASIL roSA<br />
Shopper xL<br />
Shopper, water-repellent poly.,<br />
adjustable carrying straps (extensible<br />
to shoulderbands), large front<br />
zipper-pocket, side pockets, innerpocket,<br />
reflection on both sides,<br />
hooks inside zipper-pocket<br />
Trendy shopper, waterafstot. polyester,<br />
verstelb. draagriemen (te verlengen<br />
naar schouderbanden), groot<br />
voorvak met rits, zijvakken, binnenvak,<br />
reflectie op beide zijkanten,<br />
fietshaken in ritsvak<br />
Trendy Shopper, wasserabw.Polyester,<br />
verstellbare Trageriemen (Verlängerung<br />
zu Schulterriemen), großes<br />
RV-Vorderfach, Seitenfächer,<br />
Innenfach, Haken im RV-Fach, Reflexion<br />
auf beiden Seiten<br />
Shopper, poly.hydrofuge, sangles<br />
ajustable (s’allongent à bandoulières),<br />
grande poche-zippée avant,<br />
poches latérales, poche intérieure,<br />
réflection sur les deux côtés, crochets<br />
dans poche zippée<br />
art. nr color capacity<br />
17340 rose-colourmix 20Ltr.<br />
BASIL roSA<br />
DouBLe BAg<br />
Trendy double bike bag, waterrepellent<br />
polyester, large front zipper<br />
pocket, side pockets, topside with<br />
two bands for LED/straps/child’s<br />
seat/spring clamp, double reflection<br />
on all sides<br />
Trendy dubbele fietstas, waterafstotend<br />
polyester, groot voorvak met<br />
rits, zijvakken, bovenzijde met twee<br />
banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem,<br />
dubbele reflectie op<br />
alle zijkanten<br />
Trendy Doppelpacktasche, wasserabweisender<br />
Polyester, großes RV-Vorderfach,<br />
Seitenfächer, Oberseite zwei<br />
Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,Doppelreflexion<br />
auf allen Seiten<br />
Trendy double sacoche, poly.hydrofuge,<br />
grande poche zippée avant,<br />
poches latérales, face supérieure<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/<br />
siège d’enfant/crochets à ressorts,<br />
double réflection sur tous les côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17341 rose-colourmix 35Ltr.<br />
72 73<br />
BASIL<br />
DutCh BLue<br />
DouBLe BAg<br />
Trendy double bike bag, with “dutch<br />
pendant”, water-repellent polyester,<br />
with lace trimming, large front zipper-pocket,<br />
side pockets, two bands<br />
for LED/straps/child’s seat/spring<br />
clamp, reflection on all sides<br />
Trendy dubb. fietstas, met “Hollandse<br />
hanger”, met kant afgewerkt, waterafstot.<br />
polyester, groot voorvak<br />
met rits, zijvakken, bovenzijde twee<br />
banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubb. reflectie op zijkanten<br />
Trendy Doppeltasche, mit “Holländischem<br />
Anhänger”, wasserabw. Polyester,<br />
mit Spitze verziert, großes RV-<br />
Vorderfach, Seitenfächer, Oberseite 2<br />
Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,Doppelreflexion<br />
auf allen Seiten<br />
Double sacoche, ”pendant néerlandais”,<br />
garni de dentelle, pol hydrofuge,<br />
grande poche avant zippée,<br />
poches latérales, face supérieure<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/<br />
crochet á ressort/siège d’enf., réflexion<br />
sur tous les côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17386 Dutch blue 35Ltr.<br />
BASIL<br />
DutCh BLue<br />
Shopper xL<br />
Bike shopper, water-repellent poly.,<br />
with “dutch pendant”, lace trimming,<br />
adj.carrying straps (extensible<br />
to shoulderbands), large front zipper-pocket,<br />
side pockets, innerpocket,<br />
reflection on both sides,<br />
hooks inside zipper-pocket<br />
Fietsshopper, met “Hollandse<br />
hanger”, met kant afgewerkt, waterafst.polyester,<br />
verstelb. draagriemen<br />
(te verlengen naar schouderbanden),<br />
groot ritsvoorvak, zijvakken,<br />
binnenvak, reflectie op beide<br />
zijvakken, fietshaken in ritsvak<br />
Fahrradshopper, wasserabw.Polyester,<br />
mit “Holländischem Anhänger”,<br />
mit Spitze verziert, verstellb.<br />
Trageriemen (Verlängerung zu<br />
Schulterriemen), großes RV-Vorderfach,<br />
Seitenfächer, Innenfach, Haken<br />
im RV-Fach, Refl. beiden Seiten<br />
Shopper, polyester hydrofuge, avec<br />
“pendant néerlandais”, garni de<br />
dentelle, sangles ajustable<br />
(s’allongent á bandoulières), poches<br />
latérales, poche intérieure, réflexion<br />
sur poches latérales, crochets dans<br />
poche zippée<br />
art. nr color capacity<br />
17387 Dutch blue 20Ltr.<br />
BASIL BASonyL<br />
Double bike bag, of double-sided<br />
coated tarpaulin, water-repellent,<br />
closing by buckles, topside with two<br />
bands for LED/straps/child’s seat, rain<br />
protective side flaps, double reflection<br />
on all sides<br />
Dubbele fietstas, van dubbelzijdig<br />
gecoat tarpaulin, waterafstotend,<br />
kliksluitingen, regen-zijflapjes, bovenzijde<br />
met twee banden t.b.v. LED/<br />
snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubbele reflectie op alle zijkanten<br />
Doppelpacktasche, aus beidseitig beschichtetem<br />
Material, wasserabweisend,<br />
Steckverschlüsse, Oberseite<br />
zwei Bänder für LED/Kindersitz/<br />
Spannbänder/Federklappe, regenschützende<br />
Klappen, Doppelreflexion<br />
auf allen Seiten<br />
Double sacoche, tarpaulin enduit à<br />
côté double, hydrofuge, boucles, rabats<br />
anti-pluie, face supérieure avec<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/<br />
siège d’enfant/crochets à ressorts,<br />
double réflexion sur tous les côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17358 black 40Ltr.<br />
BASIL BASonyL<br />
Double bike bag, of double-sided<br />
coated tarpaulin, water-repellent,<br />
closing by buckles, topside with two<br />
bands for LED/straps/child’s seat, rain<br />
protective side flaps, double reflection<br />
on all sides<br />
Dubbele fietstas, van dubbelzijdig<br />
gecoat tarpaulin, waterafstotend,<br />
kliksluitingen, regen-zijflapjes, bovenzijde<br />
met twee banden t.b.v. LED/<br />
snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubbele reflectie op alle zijkanten<br />
Doppelpacktasche, aus beidseitig beschichtetem<br />
Material, wasserabweisend,<br />
Steckverschlüsse, Oberseite<br />
zwei Bänder für LED/Kindersitz/<br />
Spannbänder/Federklappe, regenschützende<br />
Klappen, Doppelreflexion<br />
auf allen Seiten<br />
Double sacoche, tarpaulin enduit à<br />
côté double, hydrofuge, boucles, rabats<br />
anti-pluie, face supérieure avec<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/<br />
siège d’enfant/crochets à ressorts,<br />
double réflexion sur tous les côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17399 silver/white 40Ltr.<br />
17401 silver/blue 40Ltr.<br />
JASmIn<br />
BABouShkA<br />
DouBLe BAg<br />
Fashionable and trendy double bicycle<br />
bag, for Kids, water-repellent<br />
polyester, with free Baboushka pendant,<br />
stitched cut-outs for luggage<br />
carrier straps, reflection on all sides<br />
Hippe en trendy dubbele fietstas, for<br />
Kids, waterafstotend polyester, met<br />
gratis Baboushka hanger, voorgesneden<br />
en afgestikte snelbinderuitsparingen,<br />
reflectie op alle zijkanten<br />
Modische und trendy Doppelpacktasche,<br />
for Kids, wasserabweisender<br />
Polyester, mit kostenlosem Baboushka<br />
Pendel, vorgeschnittene und abgesteppte<br />
Spannbandaussparungen,<br />
Reflexion auf allen Seiten<br />
Double sacoche de vélo vive et trendy,<br />
for Kids, polyester hydrofuge,<br />
avec Baboushka pendeloque gratuit,<br />
avec découpages piqués pour tendeurs,<br />
réflexion sur tous les côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17450 grey/rose 20Ltr.<br />
JASmIn<br />
BABouShkA<br />
Shopper<br />
Fashionabe and trendy shopper, for<br />
Kids, water-repellent polyester, with<br />
free Baboushka pendant, hooks in<br />
zipper pocket, front pocket, adjustable<br />
and removable shoulderbelt,<br />
handles, reflection on both sides<br />
Hippe en trendy shopper, for Kids,<br />
waterafstotend polyester, met gratis<br />
Babouhska hanger, fietshaken in<br />
ritsvak, voorvak, verstelbare en afneembare<br />
schouderriem, hengsels,<br />
reflectie op beide zijkanten<br />
Modische und trendy shopper, for<br />
Kids, wasserabweisender Polyester,<br />
mit kostenlosem Baboushka Pendel,<br />
Einhängehaken im RV-Fach, Vorfach,<br />
verstellbarer und abnehmbarer<br />
Schultergurt, Handgriffe, Reflexion<br />
auf beiden Seiten<br />
Shopper vive et trendy, for Kids, polyester<br />
hydrofuge, avec Baboushka<br />
pendeloque gratuit, crochets dans<br />
poche zippée, poche avant, bandoulière<br />
ajustable et amovible, poignées,<br />
réflexion sur les deux côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17451 grey/rose 10Ltr.<br />
BASIL<br />
kAthArInA B&D<br />
DouBLe BAg<br />
Water-repellent recycled canvas,<br />
artificial leather details, polka-dotted<br />
innerlining, main compartment<br />
w. draw string, outer pockets, 2<br />
straps on top fr LED/carrier straps/<br />
childs seat/spring clamp, subtle refl.,<br />
38L<br />
Dubb. fietstas, waterafst. gerecycled<br />
canvas, kunstlederen details, gestipte<br />
binnenvoering, hoofdvak met<br />
aansnoerkoord, buitenvak, bovenzijde<br />
met 2 banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem,subt.reflectie,<br />
38L<br />
Wasserabw.recyceltes Segeltuch,<br />
Kunstlederdetails, gepunktetes Innenfutter,<br />
Hauptfach mit Zugband,<br />
Außenfächer, Oberseite mit 2 Bändern<br />
für LED/Gepäckträgerspannbänder/Kindersitz/Federklemme,<br />
subtile Reflexion, 38L<br />
Double sac de vélo, canevas recyclé<br />
hydrofuge, détails de cuir synthétique,<br />
doublure à pois, compart. général<br />
cordon de serrage, avec 2<br />
bandes pour LED/tendeurs/siège<br />
d’enfant/crochet á ressorts, réflexion<br />
subtile, 38L<br />
art. nr color capacity<br />
17508 black & dots 38Ltr.<br />
BASIL roSA<br />
mIrte<br />
Design shopper, water-repellent polyester<br />
with roses-print, luxurious<br />
innerlining, innerpocket, hooks<br />
inside zipper pocket, handles, double<br />
reflection on both sides<br />
Design shopper, waterafstotend polyester<br />
met rozenprint, luxe binnenvoering,<br />
binnenvak, fietshaken in<br />
ritsvak, handgrepen, dubbele reflectiestrepen<br />
op beide zijkanten<br />
Design-Shopper, wasserabweisender<br />
Polyester mit Rosen-Aufdruck, luxuriöses<br />
Innenfutter, Innenfach, Haken<br />
im Reißverschlussfach, Tragegriffe,<br />
Doppelreflexion auf beiden Seiten<br />
Design shopper, polyester hydrofuge<br />
avec dessin roses, doublure<br />
luxueuse, poche intérieure, crochets<br />
dans poche zippée, poignées, double<br />
réflection sur les deux côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17342 rose-colourmix 16Ltr.<br />
BASIL<br />
kAthArInA<br />
DouBLe BAg<br />
Double Bag, made of faded recycled<br />
canvas, with floral print, artificial<br />
leather details, main compartment<br />
with draw string, outer pockets, two<br />
straps on top for LED/carrier straps/<br />
childrens seat/spring clamp, subtle<br />
reflection<br />
Dubb. fietstas, van waterafst. gerecycled<br />
verwassen canvas, bloemenprint,<br />
kunstlederen details, hoofdvak<br />
met aansnoerkoord,<br />
buitenvakken, bovenzijde met 2<br />
banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
subtiele reflectie<br />
Doppelpacktasche aus wasserabw.<br />
recyceltem, verwaschenem Segeltuch<br />
mit Blumenprint, Kunstlederdetails,<br />
Hauptfach mit Zugband, Außenfächer,<br />
Oberseite mit 2 Bändern<br />
für LED/Gepäckträgerspannbänder/<br />
Kindersitz/Federklemme, subtile Reflexion<br />
Double sac de vélo, canevas délavé,<br />
recyclé hydrofuge, dessin fleuri, détails<br />
de cuir synthétique, compart.<br />
général cordon de serrage, avec<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/<br />
siège d’enfant/crochet á ressorts,<br />
subtile réflexion<br />
art. nr color capacity<br />
17476 black 38Ltr.<br />
BASIL SportS<br />
DouBLe BAg<br />
Double rear bag, lightweight, waterrepell.polyester,<br />
several outside<br />
pockets, handles, topside two bands<br />
for LED/straps/child’s seat/spring<br />
clamp, each bag raincover in zipperp.,<br />
double reflection on all sides<br />
Dubbele tas, lichtgewicht, waterafstotend<br />
polyester, diverse buitenvakken,<br />
handgrepen, dubb. reflectie<br />
op alle zijkanten, twee banden tbv<br />
LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem,<br />
voor elke tas regenhoes in<br />
ritsvak<br />
Doppeltasche, leichtgewichtig, wasserabw.<br />
Polyester, verschiedene<br />
Aussenfächer, Tragegriffe, Reflexion<br />
auf allen Seiten, Oberseite 2 Bänder<br />
für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,<br />
jede Tasche mit Regenschutzhaube<br />
Double sacoche, poids léger, poly.<br />
hydrofuge, plusieurs sacoches extérieures,<br />
poignées, face sup. deux<br />
bandes pr LED/tendeurs/siège d’enfant/crochets<br />
à ressorts, chaque panier<br />
housse imperm., double réflection<br />
tous les côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17343 black 38Ltr.<br />
BASIL<br />
kAthArInA B&D<br />
ShouLDer BAg<br />
Bike shoulder bag, water-repellent<br />
recycled canvas, bow, polka-dotted<br />
innerlining, artificial leather details,<br />
outer pockets, inside zipper pocket,<br />
straps, hooks concealed in zipped<br />
compartm., subtle reflect., 17L<br />
Schouderfietstas, van waterafstotend,<br />
gerecycled canvas, met strik,<br />
gestipte binnenvoering, kunstlederen<br />
details, zijvakken, binnenvak,<br />
hengsels, haken opgeborgen in ritsvak,<br />
subtiele reflectie, inhoud 17L<br />
Fahrradschultertasche aus wasserabw.<br />
recyceltem Segeltuch, mit<br />
Schleife, gepunktetes Innenfutter,<br />
Kunstlederdetails, Außenfächer, Innen<br />
RV-Fach, Riemen, Haken in Reißverschlussfach,<br />
subtile Reflexion, 17<br />
Liter<br />
Sac en bandoulière de vélo, canevas<br />
recyclé hydrofuge, avec noeud, doublure<br />
à pois, détails de cuir synthétique,<br />
poches extérieures, poche intérieure<br />
zippée, courroies, réflexion,<br />
crochets dans poche zippée, 17L<br />
art. nr color capacity<br />
17507 black & dots 17Ltr.<br />
BASIL SportS<br />
SIngLe BAg<br />
Single bag, lightweight, waterrepellent<br />
polyester, several outside<br />
pockets, handle, adjustable and<br />
removable shoulderbelt, double<br />
reflection, with Hook On-system,<br />
hooks in zipper-pocket, raincover in<br />
zipper-pocket<br />
Enkele tas, lichtgewicht, waterafstotend<br />
polyester, diverse buitenvakken,<br />
handgreep, verstelbare en afneembare<br />
schouderriem, dubb.<br />
reflectie op beide zijkanten, regenhoes<br />
in ritsvak, met Hook On-system,<br />
haken in ritsvak<br />
Einzeltasche, leichtgewichtig, wasserabweissender<br />
Polyester, verschiedene<br />
Aussenfächer, Tragegriff,<br />
Doppelreflexion, verstellb. und abn.<br />
Schultergurt, Regenschutzhaube in<br />
RV-Fach, mit Hook On-system, Haken<br />
im RV-Fach<br />
Sacoche simple, poids léger, poly.<br />
hydrofuge, plusieurs sacoches extérieures,<br />
poignée, bandoulière ajustable<br />
et amovible, double réflection,<br />
avec Hook On-system, crochets dans<br />
poche zippée, housse imperméable<br />
dans poche zippée<br />
art. nr color capacity<br />
17344 black 19Ltr.<br />
BASIL<br />
kAthArInA<br />
ShouLDer BAg<br />
Bicycle shoulder bag, of water-repellent,<br />
faded recycled canvas, floral<br />
print, artificial leather details, outer<br />
pockets, inside zipper pocket, straps,<br />
hooks concealed in zipped compartment,<br />
subtle reflection<br />
Schouderfietstas, van waterafstotend,<br />
gerecycled verwassen canvas,<br />
met bloemenprint, kunstlederen details,<br />
zijvakken, binnenvak, hengsels,<br />
haken opgeborgen in ritsvak, subtiele<br />
reflectie<br />
Fahrradschultertasche aus wasserabw.,<br />
recyceltem verwaschenem Segeltuch<br />
mit Blumenprint, Kunstlederdetails,<br />
Außenfächer, Innen<br />
RV-Fach, Riemen, Haken in Reißverschlussfach,<br />
subtile Reflexion<br />
Sac en bandoulière de vélo, de canevas<br />
délavé, recyclé hydrofuge, dessin<br />
fleuri, détails de cuir synthétique,<br />
poches extérieures, poche intérieure<br />
zippée, courroies, réflexion subtile,<br />
crochets dans poche zippée<br />
art. nr color capacity<br />
17475 black 17Ltr.<br />
BASIL JADA<br />
Shopper xL<br />
Shopper, water-repellent poly.,<br />
bottle-bands, adjustable carrying<br />
straps (extensible to shoulderbands),<br />
large front zipper-pocket,<br />
side pockets, innerpocket, reflection<br />
on both sides, hooks inside zipperpocket<br />
Trendy shopper, waterafstot. polyester,<br />
flessenbanden, verstelb.<br />
draagriemen (te verlengen naar<br />
schouderbanden), groot voorvak<br />
met rits, zijvakken, binnenvak, reflectie<br />
op beide zijkanten, fietshaken<br />
in ritsvak<br />
Trendy Shopper, wasserabw.Polyester,<br />
Flaschenbänder, verstellbare<br />
Trageriemen (Verlängerung zu<br />
Schulterriemen), großes RV-Vorderfach,<br />
Seitenfächer, Innenfach, Haken<br />
im RV-Fach, Reflexion auf beiden<br />
Seiten<br />
Shopper, poly.hydrofuge, bandes pr<br />
bouteilles, sangles ajustable (s’allongent<br />
à bandoulières), grande<br />
poche-zippée avant, poches latérales,<br />
poche intérieure, réflection<br />
sur les deux côtés, crochets dans<br />
poche zippée<br />
art. nr color capacity<br />
17378 marble-grey 19Ltr.<br />
17379 blueberry-purple 19Ltr.<br />
BASIL eLementS<br />
ShouLDer BAg<br />
Bicycle shoulder bag, of water-repellent<br />
recycled canvas, elegant innerlining,<br />
artificial leather details, outer<br />
pockets, inside zipper pocket, straps,<br />
hooks concealed in zipped compartment,<br />
subtle reflection<br />
Schouderfietstas, van waterafstotend<br />
gerecycled canvas, kunstlederen details,<br />
elegante binnenvoering, zijvakken,<br />
ritsbinnenvak, hengsels, haken<br />
opgeborgen in ritsvak, subtiele reflectie<br />
Fahrradschultertasche aus wasserabw.<br />
recyceltem Segeltuch, Kunstlederdetails,<br />
schickes Innenfutter, Außenfächer,<br />
Innen RV-Fach, Riemen,<br />
Haken in Reißverschlussfach, subtile<br />
Reflexion<br />
Sac en bandoulière de vélo, en canevas<br />
recyclé hydrofuge, doublure<br />
chique, détails de cuir synthétique,<br />
poches extérieures, poche intérieure<br />
zippée, courroies, réflexion subtile,<br />
crochets dans poche zippée<br />
art. nr color capacity<br />
17486 faded blue 17Ltr.<br />
17488 faded brown 17Ltr.<br />
BASIL JADA<br />
DouBLe BAg<br />
Trendy double bike bag, waterrepellent<br />
polyester, large front zipper<br />
pocket, side pockets, topside<br />
with two bands for LED/straps/<br />
child’s seat/spring clamp, double<br />
reflection on all sides<br />
Trendy dubbele fietstas, waterafstotend<br />
polyester, groot voorvak met<br />
rits, zijvakken, bovenzijde met twee<br />
banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem,<br />
dubbele reflectie op<br />
alle zijkanten<br />
Trendy Doppelpacktasche, wasserab-weisender<br />
Polyester, großes RV-<br />
Vorderfach, Seitenfächer, Oberseite<br />
zwei Bänder für LED/Kindersitz/<br />
Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexion<br />
auf allen Seiten<br />
Trendy double sacoche, poly.hydrofuge,<br />
grande poche zippée avant,<br />
poches latérales, face supérieure<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/<br />
siège d’enfant/crochets à ressorts,<br />
double réflection sur tous les côtés<br />
art. nr color capacity<br />
17380 marble-grey 35Ltr.<br />
17381 blueberry-purple 35Ltr.<br />
BASIL eLementS<br />
DouBLe BAg<br />
Water-repellent recycled canvas, elegant<br />
innerlining, artificial leather<br />
details, main compartment with<br />
draw string, outer pockets, two<br />
straps on top for LED/carrier straps/<br />
childs seat/spring clamp, subtle refl.<br />
Dubb. fietstas, waterafst. gerecycled<br />
canvas, elegante binnenvoering,<br />
kunstlederen details, hoofdvak met<br />
aansnoerkoord, buitenvakken, bovenzijde<br />
met 2 banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
subtiele<br />
reflectie<br />
Wasserabw.recyceltem Segeltuch,<br />
Kunstlederdetails, schickes Innenfutter,<br />
Hauptfach mit Kordelzug, Außenfächer,<br />
Oberseite mit 2 Bändern<br />
für LED/Gepäckträgerspannbänder/<br />
Kindersitz/Federklemme, subtile Reflexion<br />
Double sac de vélo, canevas recyclé<br />
hydrofuge, doublure chique, détails<br />
de cuir synthétique, compart. général<br />
cordon de serrage, avec deux<br />
bandes pour LED/tendeurs/siège<br />
d’enfant/crochet á ressorts, subtile<br />
réflexion<br />
art. nr color capacity<br />
17487 faded blue 38Ltr.<br />
17489 faded brown 38Ltr.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
new<br />
new<br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS<br />
BASIL route<br />
DouBLe BAg<br />
Design double bag, water-repellent<br />
material, pull cord, innerlining, topside<br />
with two bands for LED/straps/<br />
child’s seat/spring clamp, double<br />
reflective stripes on all sides, cap.<br />
45 L<br />
Dubbele design fietstas, waterafstotend<br />
materiaal, aansnoerband, binnenvoering,<br />
bovenzijde met twee<br />
banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubbele reflectiestrepen<br />
op alle zijkanten, inhoud 45L<br />
Design-Doppelpacktasche, wasserabweisendes<br />
Material, mit Kordelverschluss,<br />
Innenfutter, Oberseite<br />
mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/<br />
Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen<br />
auf allen Seiten, Inhalt<br />
45L<br />
Design double sacoche, matière hydrofuge,<br />
cordon de serrage, doublure<br />
intérieure, face supérieure avec deux<br />
bandes pour LED/tendeurs/siège<br />
d’enfant/crochet à ressorts, double<br />
bandes de réflexion, vol. 45L<br />
art. nr color capacity<br />
17524 grey melee 45Ltr.<br />
BASIL<br />
urBAn foLD<br />
meSSenger BAg<br />
Bicyclebag, recycled canvas waterrepell.,<br />
anti-water folding closure,<br />
padded compartment laptop 15.4’’,<br />
in- and outside pockets, remov.<br />
shoulderbelt, raincover, Hook Onsystem,<br />
reflection,16L(folded) - 20L<br />
(unfolded)<br />
Fietstas, waterafstotend gerecycled<br />
canvas, waterkerende vouwsluiting,<br />
gewatteerd 15,4’’ laptopvak, binnenvakken,<br />
voorvak, afneemb. schouderriem,<br />
regenhoes, Hook On-system,<br />
reflectie, 16L (folded) - 20L<br />
(unfolded)<br />
Fahrradtasche, wasserabw.recyceltes<br />
Segeltuch, Anti-Wasser-Faltverschluss.,<br />
gepolstertes Laptopfach<br />
15,4’’, Innen-& Aussenfächer, Schulterg.,<br />
Hook On-system, Regenhaube,<br />
Reflex., 16L (gefaltet)-20L (ausgeklappt)<br />
Sac à vélo, recylé canevas hydrof.,<br />
fermeture pliante anti-pluie, 15,4”<br />
compartiment ouatiné pour ordinateur<br />
portable, poches, bandoulière,<br />
housse imperméable, Hook On-system,<br />
réflexion, 16L(plié) 20L (déplié)<br />
74<br />
SynthetIC<br />
proDuCtS<br />
75<br />
BASIL BLoSSom<br />
roSeS DouBLe<br />
BAg xL<br />
Double bag, extra large size, of<br />
water-repellent polyester, innerlining,<br />
closing with buckles, topside<br />
with two bands fora.o. LED/child’s<br />
seat, double reflective stripes on all<br />
sides, cap. 52L<br />
Dubbele fietstas, extra groot formaat,<br />
van waterafstotend polyester,<br />
binnenvoering, kliksluitingen, bovenzijde<br />
met twee banden tbv LED/<br />
snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten,<br />
52L<br />
Doppelpacktasche, extra großes Format,<br />
wasserabweisendem Polyester,<br />
Innenfutter, Steckverschlüsse, Oberseite<br />
zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,Doppelreflexstreifen<br />
auf allen Seiten,<br />
Inh. 52L<br />
Double sacoche, extra grand format,<br />
polyester hydrofuge, doublure intérieure,<br />
fermeture par boucles, face<br />
supérieure avec deux bandes pour<br />
e.a. LED/siège d’enfant/crochet à ressorts,<br />
double bandes de réflexion,<br />
vol. 52L<br />
art. nr color capacity<br />
17534 black 52Ltr.<br />
new new new new new new new new new new<br />
new new<br />
BASIL route<br />
Shopper<br />
Design bicycle shopper, water-repellent<br />
material, innerlining, closing<br />
through zip-fastener, padded handles,<br />
strengthened, Hook On-system<br />
in zipper pocket, double reflective<br />
stripes on both sides, cap. 17L<br />
Design fietsshopper, waterafstotend<br />
materiaal, afsluitbaar door middel<br />
van rits, gevoerde hengsels, binnenvoering,<br />
verstevigd, Hook On-system<br />
in ritsvak, dubbele reflectiestrepen<br />
op beide zijkanten, inhoud 17L<br />
Design-Fahrradshopper, wasserabweisendes<br />
Material, abschliessbar<br />
mittels Reißverschluss, Innenfutter,<br />
gepolsterte Tragegriffe, verstärkt,<br />
Hook On-system im RV-Fach, Doppelreflexstreifen<br />
auf beiden Seiten,<br />
Inh. 17L<br />
Design shopper pour vélo, matière<br />
hydrofuge, fermer á glissière, doublure<br />
intérieure, poignées rembourrées,<br />
renforcée, Hook On-system<br />
dans poche zippée, double bandes<br />
de réflexion sur les deux côtés, vol.<br />
17L<br />
art. nr color capacity<br />
17523 grey melee 17Ltr.<br />
BASIL<br />
trAnSport<br />
DouBLe BAg<br />
Double bike bag, coated waterproof<br />
tarpaulin with polyester, velcro closing,<br />
topside with two bands for LED/<br />
straps/child’s seat/spring clamp,<br />
double reflection on all sides, cap.<br />
45L<br />
Dubbele fietstas, gecoat waterdicht<br />
tarpaulin met polyester, klittenbandsluiting,<br />
bovenzijde met twee banden<br />
tbv LED/snelbinders/kinderzit/<br />
veerklem, dubbele reflectie op alle<br />
zijkanten, inh. 45L<br />
Doppelpacktasche, beschichtete<br />
wasserdichte Tarpaulin mit Polyester,<br />
Klettverschluss, Oberseite zwei Bänder<br />
für LED/Kindersitz/Spannbänder/<br />
Federklappe, Doppelreflexion auf allen<br />
Seiten, 45L<br />
Double sacoche á vélo, imperméable,<br />
tarpaulin enduit à côté<br />
double avec polyester, fermeture par<br />
velcro, deux bandes pour LED/tendeurs/siège<br />
d’enfant/crochet à ressorts,<br />
double réflexion sur tous les<br />
côtés, vol. 45L<br />
art. nr color capacity<br />
17549 black/black 45Ltr.<br />
17550 grey/black 45Ltr.<br />
BASIL<br />
trAnSport<br />
kIDS DouBLe<br />
BAg<br />
Double bike bag for children, coated<br />
waterproof tarpaulin with polyester,<br />
16 to 24’’ bikes, velcro closing, topside<br />
with two bands, double reflection<br />
on all sides, cap. 22L<br />
Dubbele fietstas, voor 16 tot 24’’ fietsen,<br />
gecoat waterdicht tarpaulin met<br />
polyester, klittenbandsluiting, bovenzijde<br />
met twee banden, dubbele<br />
reflectie op alle zijkanten, inh. 22L<br />
Doppelpacktasche für Kinder, beschichtete<br />
wasserdichte Tarpaulin<br />
mit Polyester, für 16 bis 24’’ Fahrräder,<br />
Klettverschluss, Oberseite zwei<br />
Bänder, Doppelreflexion auf allen<br />
Seiten, 22L<br />
Double sacoche de transport pr enfants,<br />
tarpaulin enduit à côté double<br />
avec polyester, imperméable, pr vélo<br />
16 au 24’’, fermeture par velcro, face<br />
supérieure deux bandes, double réflexion<br />
sur tous les côtés, vol.22L<br />
art. nr color capacity<br />
17573 black/black 22Ltr.<br />
17574 grey/black 22Ltr.<br />
17575 blue/black 22Ltr.<br />
new new new new<br />
BASIL BLoSSom<br />
roSeS DouBLe<br />
BAg m<br />
Double bag, medium size, of waterrepellent<br />
polyester, innerlining, closing<br />
with buckles, topside with two<br />
bands for LED/straps/child’s seat/<br />
spring clamp, double reflective<br />
stripes on all sides, cap. 35L<br />
Dubbele fietstas, middel formaat,<br />
van waterafstotend polyester, binnenvoering,<br />
kliksluitingen, bovenzijde<br />
met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubbele<br />
reflectiestrepen op alle zijkanten, 35L<br />
Doppelpacktasche, mittleres Format,<br />
wasserabweisendem Polyester, Innenfutter,<br />
Steckverschlüsse, Oberseite<br />
mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,<br />
Doppelreflexstreifen auf allen Seiten,<br />
Inh. 35L<br />
Double sacoche, moyen format, polyester<br />
hydrofuge, doublure intérieure,<br />
fermeture par boucles, face<br />
supérieure avec deux bandes pour<br />
LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet<br />
à ressorts, double bandes de réflexion,<br />
vol. 35L<br />
art. nr color capacity<br />
17533 black 35Ltr.<br />
17537 blue 35Ltr.<br />
17541 coral 35Ltr.<br />
BASIL BLoSSom<br />
roSeS DouBLe<br />
BAg S<br />
Double bag, small size, of waterrepellent<br />
polyester, innerlining, closing<br />
with buckles, topside with two<br />
bands for LED/straps/child’s seat/<br />
spring clamp, double reflective<br />
stripes on all sides, cap. 25L<br />
Dubbele fietstas, klein formaat, van<br />
waterafstotend polyester, binnenvoering,<br />
kliksluitingen, bovenzijde<br />
met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubbele<br />
reflectiestrepen op alle zijkanten,<br />
inh. 25L<br />
Doppelpacktasche, kleines Format,<br />
aus wasserabweisendem Polyester,<br />
Innenfutter, Steckverschlüsse, Oberseite<br />
mit zwei Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,<br />
Doppelreflexstreifen, Inh. 25L<br />
Double sacoche, petit format, en polyester<br />
hydrofuge, doublure intérieure,<br />
fermeture par boucles, face<br />
supérieure avec deux bandes pour<br />
LED/tendeurs/siège d’enfant/crochet<br />
à ressorts, double réflexion, vol.25L<br />
art. nr color capacity<br />
17532 black 25Ltr.<br />
BASIL BLoSSom<br />
roSeS Shopper<br />
Bicycle shopper of water-repellent<br />
polyester, innerlining, handles, front<br />
zipper pocket, Hook On-system in<br />
zipper pocket, double reflective<br />
stripes on both sides, cap. 19L<br />
Fietsshopper van waterafstotend polyester,<br />
binnenvoering, hengsels,<br />
ritsvoorvak, Hook On-system in ritsvak,<br />
dubbele reflectiestrepen op beide<br />
zijkanten, inh. 19L<br />
Fahrradshopper aus wasserabweisendem<br />
Polyester, Innenfutter, Tragegriffe,<br />
RV-Vorfach, Hook On-system<br />
im RV-Fach, Doppelreflexstreifen<br />
auf beiden Seiten, Inh. 19L<br />
Shopper pour vélo en polyester hydrofuge,<br />
doublure intérieure, poignées,<br />
poche avant zippée, Hook Onsystem<br />
dans poche zippée, double<br />
bandes de réflexion sur les deux côtés,<br />
vol. 19L<br />
art. nr color capacity<br />
17531 black 19Ltr.<br />
17535 blue 19Ltr.<br />
17539 coral 19Ltr.<br />
BASIL<br />
urBAn foLD<br />
DouBLe BAg<br />
Double bike bag, of water-repellent<br />
recycled canvas, innerlining, antiwater<br />
folding closure, velcro closures,<br />
two bands for LED/straps/<br />
child’s seat/spring clamp, double<br />
reflection, 42L(folded) - 55L<br />
(unfolded)<br />
Dubbele fietstas, waterafstotend gerecycled<br />
canvas, waterkerende<br />
vouwsluiting, binnenvoering, velcro<br />
sluiting, twee banden tbv LED/<br />
snelb./kinderzit/veerklem, dubb.reflectiestrepen,<br />
42L(folded) - 55L (unfolded)<br />
Doppel-Fahrradtasche, wasserabw.<br />
recyceltes Segeltuch, Anti-Wasser-<br />
Faltverschluss, Klettverschluss, Innenfutter,<br />
2 Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,<br />
Reflexion, 42L (gefaltet)-55L (ausgeklappt)<br />
Double sacoche, recyclé canevas solide<br />
et hydrofuge, fermeture pliante<br />
anti-pluie, doublure, fermeture velcro,<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/<br />
siège d’enfant/crochet à ressorts, réflexion,<br />
42L(plié)-55L(déplié)<br />
art. nr color<br />
17544 charcoal black<br />
17547 sand brown<br />
capacity<br />
42Ltr. (folded)<br />
55Ltr. (unfolded)<br />
BASIL BLoSSom<br />
BotAnICA<br />
DouBLe BAg<br />
Double bag of water-repellent polyester,<br />
innerlining, closing with buckles,<br />
topside with two bands for LED/<br />
straps/child’s seat/spring clamp,<br />
double reflective stripes on all sides,<br />
cap. 35L<br />
Dubbele fietstas van waterafstotend<br />
polyester, binnenvoering, kliksluitingen,<br />
bovenzijde met twee banden<br />
tbv LED/snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubbele reflectiestrepen op<br />
alle zijkanten, 35L<br />
Doppelpacktasche aus wasserabweisendem<br />
Polyester, Innenfutter,<br />
Steckverschlüsse, Oberseite mit zwei<br />
Bändern für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,Doppelreflexstreifen<br />
auf allen Seiten, Inh. 35L<br />
Double sacoche en polyester hydrofuge,<br />
doublure intérieure, fermeture<br />
par boucles, face supérieure avec<br />
deux bandes pour LED/tendeurs/<br />
siège d’enfant/crochet à ressorts,<br />
double bandes de réflexion, vol. 35 L<br />
art. nr color capacity<br />
17526 black 35Ltr.<br />
17528 grey 35Ltr.<br />
17530 blue 35Ltr.<br />
new<br />
BASIL urBAn<br />
foLD CroSS-<br />
BoDy BAg<br />
Bicycle bag, water-repellent recycled<br />
canvas, unique fold closure, lining,<br />
handles, detachable shoulder strap,<br />
interior pockets, Hook-On system,<br />
subtle reflection 20L (folded) - 25L<br />
(unfolded)<br />
Fietstas, waterafstotend gerecycled<br />
canvas, unieke waterkerende vouwsluiting,<br />
binnenvoering, hengsels,<br />
afneembare schouderriem, div.vakken,<br />
Hook On-system, dubb. reflectie,<br />
20L (gevouwen) - 25L (ongevouwen)<br />
Fahrradtasche, wasserabweisend recyceltem<br />
Segeltuch, Anti-Wasser-<br />
Faltverschluss, Futter, Griffe, abnehmB.<br />
Schultergurt, Innentaschen,<br />
Hook-On-System, Reflexion, 20L<br />
(gefaltet)-25L (ausgeklappt)<br />
Sac à vélo, recyclé canevas et hydrofuge,<br />
fermeture pliante anti-pluie,<br />
doublure, poignées, bandoulière<br />
amovible, poches intérieures, Hook-<br />
On-System, réflexion subtile, 20L<br />
(plié) - 25L (déplié)<br />
art. nr color<br />
17543 charcoal black<br />
17546 sand brown<br />
capacity<br />
20Ltr. (folded)<br />
25Ltr. (unfolded)<br />
BASIL BLoSSom<br />
BotAnICA<br />
Shopper<br />
Bicycle shopper of water-repellent<br />
polyester, innerlining, handles, front<br />
zipper pocket, Hook On-system in<br />
zipper pocket, double reflective<br />
stripes on both sides, cap. 19L<br />
Fietsshopper van waterafstotend polyester,<br />
binnenvoering, hengsels,<br />
ritsvoorvak, Hook On-system in ritsvak,<br />
dubbele reflectiestrepen op beide<br />
zijkanten, inh. 19L<br />
Fahrradshopper aus wasserabweisendem<br />
Polyester, Innenfutter, Tragegriffe,<br />
RV-Vorfach, Hook On-system<br />
im RV-Fach, Doppelreflexstreifen<br />
auf beiden Seiten, Inh. 19L<br />
Shopper pour vélo en polyester hydrofuge,<br />
doublure intérieure, poignées,<br />
poche avant zippée, Hook Onsystem<br />
dans poche zippée, double<br />
bandes de réflexion sur les deux côtés,<br />
vol. 19L<br />
art. nr color capacity<br />
17525 black 19Ltr.<br />
17527 grey 19Ltr.<br />
17529 blue 19Ltr.<br />
new<br />
art. nr color<br />
17545 charcoal black<br />
17548 sand brown<br />
capacity<br />
16Ltr. (folded)<br />
20Ltr. (unfolded)<br />
kunStStof<br />
PRODUCTEN<br />
PRODUKTE AUS<br />
kunSt Stoff<br />
PRODUITS EN<br />
SynthÉtIC<br />
BASIL BLoom<br />
DouBLe BAg<br />
Trendy double bike bag, artificial<br />
leather, water-repellent polyester,<br />
pull cord, large front zipper-pocket,<br />
side pockets, two bands for LED/<br />
straps /child’s seat/ spring clamp,<br />
double reflection on all sides, cap.<br />
35L<br />
Dubbele fietstas, waterafstot. polyester,<br />
kunstleren details, afsluitbaar<br />
dmv aansnoerkoord, met voorvakken<br />
en zijvakken, twee banden tbv<br />
LED/snelbinders/kinderzit/veerklem,<br />
dubbele reflectie zijkanten, inh. 35L<br />
Trendy Doppelpacktasche, wasserabweisender<br />
Polyester, Kunstlederdetails,<br />
mit Kordelverschluss, großes<br />
RV-Vorderfach, Seitenfächer, zwei<br />
Bänder für u.a. Kindersitz/Federklappe,<br />
Doppelreflexion allen Seiten, Inh.<br />
35L<br />
Trendy double sacoche, poly.hydrofuge,<br />
détails cuir synthétique, cordon<br />
de serrage, poches latérales et avant,<br />
doublure intérieure, deux bandes<br />
pour tendeurs/siège d’enfant/crochet<br />
à ressorts, double réflection, vol.35L<br />
art. nr color capacity<br />
17515 gardenia white 35Ltr.<br />
17518 scarlet red 35Ltr.<br />
17521 diva blue 35Ltr.<br />
BASIL CrAte L<br />
Bicycle crate, large size, synthetic<br />
material, for front carrier, without<br />
fastening material, maximum loading<br />
dependable of maximum<br />
allowed weight of the front carrier,<br />
cap. 50L<br />
Fietskrat, groot formaat, kunststof,<br />
op voordrager, excl. bevestigingsmateriaal,<br />
maximale belading afhankelijk<br />
van maximaal toelaatbaar<br />
gewicht voordrager, inh. 50L<br />
Kunststoff-Fahrradkasten, großes<br />
Format, passt auf VR-Träger, ohne<br />
Befestungsmaterial, maximale Beladung<br />
abhängig vom maximalen<br />
zugelassenen Gewicht des VR-<br />
Trägers, Inh. 50L<br />
Caisse de vélo, grand format, matière<br />
synthétique, pour portebagages<br />
avant, sans matière de fixation,<br />
charge maximum dépendant le<br />
poids maximum toléré du portebagages<br />
avant, vol. 50L<br />
art. nr color capacity<br />
21036 fluor coral 50Ltr.<br />
21018 white 50Ltr.<br />
21010 black 50Ltr.<br />
21032 grey 50Ltr.<br />
system<br />
(not included)<br />
BASIL BLoom<br />
CArry ALL BAg<br />
Shoulderbag of water-repellent polyester,<br />
artificial leather details,<br />
inner-pockets, front pocket, zip-fastener,<br />
carrying handles, shoulderbelt,<br />
innerlining, Hook On-system,<br />
reflective stripes, cap. 18L<br />
Fietsschoudertas, waterafst. polyester,<br />
kunstlederen details, binnenvakken,<br />
voorvak, ritssluiting, hengsels,<br />
afneembare schouderriem, binnenvoering,<br />
Hook On-system in ritsvak,<br />
reflectie op beide zijkanten, 18L<br />
Fahrrad-Schultertasche, wasserabweisender<br />
Polyester, Kunstlederdetails,<br />
Innenfächer, Vorderfach, Reißverschluss,<br />
Trageriemen, abnehmb.<br />
Schultergurt, Innenfutter, Hook Onsystem,<br />
Doppelreflexstreifen, Inh. 18L<br />
Sac en bandoulière, en polyester hydrofuge,<br />
détails de cuir synthétique,<br />
poche intérieure et avant, fermeture<br />
à glissière, poignées, bandoulière<br />
amovible, doublure intérieure, Hook<br />
On-system, réflexion, vol. 18L<br />
art. nr color capacity<br />
17516 gardenia white 18Ltr.<br />
17519 scarlet red 18Ltr.<br />
17522 diva blue 18Ltr.<br />
BASIL CrAte S<br />
Bicycle crate, small size, synthetic<br />
material, for front carrier, without<br />
fastening material, maximum loading<br />
dependable of maximum<br />
allowed weight of the front carrier ,<br />
cap. 25L<br />
Fietskrat, klein formaat, kunststof, op<br />
voordrager, excl. bevestigingsmateriaal,<br />
maximaal gewicht afhankelijk<br />
van maximaal toelaatbaar gewicht<br />
voordrager, inh. 25L<br />
Kunststoff-Fahrradkasten, kleines<br />
Format, passt auf VR-Träger, ohne<br />
Befestungsmaterial, maximale Beladung<br />
abhängig vom maximalen zugelassenen<br />
Gewicht des VR-Trägers,<br />
Inh. 25L<br />
Caisse de vélo, petit format, matière<br />
synthétique, pour porte-bagages<br />
avant, sans matière de fixation,<br />
charge maximum dépendant le<br />
poids maximum toléré du porte-bagages<br />
avant, vol. 25L<br />
art. nr color capacity<br />
21037 fluor coral 25Ltr.<br />
21019 white 25Ltr.<br />
21016 black 25Ltr.<br />
21033 grey 25Ltr.<br />
system<br />
(not included)<br />
BASIL BLoom<br />
Shopper<br />
Shopper of water-repellent polyester,<br />
artificial leather details, zip-fastener,<br />
outer pockets, inside zipper<br />
pocket, carrying straps, front pocket,<br />
innerlining, Hook On-system in zippocket,<br />
reflective stripes, cap.20L<br />
Fietsshopper, waterafstot. polyester,<br />
kunstlederen details, ritssluiting,<br />
draagriemen, voorvak, zijvakken,<br />
binnenritsvak, binnenvoering, Hook<br />
On-system in ritsvak, dubbele reflectie<br />
op beide zijkanten, inh. 20L<br />
Fahrradshopper, wasserabweisender<br />
Polyester, Kunstlederdetails, RV-<br />
Hauptfach, Tragegriffe, Vorfach, Seitenfächer,<br />
Innen-RV-Fach, Innenfutter,<br />
Hook On-system im RV-Fach,<br />
Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten,<br />
Inh. 20L<br />
Shopper en polyester hydrofuge, détails<br />
de cuir synthétique, poches extérieures,<br />
poche intérieure zippée,<br />
poignées, poche avant, doublure intérieure,<br />
Hook On-system dans<br />
poche zippée, double bandes de réflexion,<br />
vol.20L<br />
art. nr color capacity<br />
17514 gardenia white 20Ltr.<br />
17517 scarlet red 20Ltr.<br />
17520 diva blue 20Ltr.<br />
BoSton-<br />
rAttAn Look<br />
Front bike basket, weatherproof, of<br />
synthetic rattan, without fastening<br />
material and without stay, for fixed<br />
mounting to steering head<br />
Fietsmand, voorop, kunststof rotan,<br />
weersbestendig, voor vaste montage<br />
aan balhoofd en voorvorkbeugel<br />
(beiden niet inbegrepen)<br />
VR-Korb aus Kunststoff-Rattan, Wetterfest,<br />
ohne Befestigungsmaterial<br />
und ohne Strebe, für Festmontage<br />
am Steuerkopf<br />
Panier de vélo avant, résistance aux<br />
intempéries, en rotin synthétique,<br />
sans matière de fixation et sans<br />
tringle, pour montage fixe à la tête<br />
de direction<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
new<br />
new<br />
art. nr color<br />
19025 nature brown<br />
19026 nature grey<br />
system<br />
(not included)<br />
new<br />
BASIL<br />
BLoom gIrLS<br />
CArry ALL BAg<br />
Childrens shoulder- and bicyclebag<br />
of water-repellent polyester, artificial<br />
leather details, zip fastener, carrying<br />
handles, innerlining, Hook On-system,<br />
reflective stripes on all sides,<br />
cap. 11L<br />
Fietsschoudertas, waterafst. polyester,<br />
kunstlederen details, ritssluiting,<br />
hengsels, binnenvoering, Hook Onsystem<br />
in ritsvak, reflectie op beide<br />
zijkanten, 11L<br />
Kinder-Fahrrad-Schultertasche, wasserabweisender<br />
Polyester, Kunstlederdetails,<br />
Reißverschluss, Trageriemen,<br />
Innenfutter, Hook On-system in<br />
RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf<br />
beiden Seiten, Inh. 11L<br />
Sac de vélo et sac en bandoulière<br />
pour enfants, en polyester hydrofuge,<br />
détails de cuir synthétique, fermeture<br />
à glissière, poignées, doublure<br />
intérieure, Hook On-system,<br />
réflexion sur tous les côtés, vol. 11L<br />
art. nr color capacity<br />
17569 scarlet red 11Ltr.<br />
BASImpLy-<br />
rAttAn Look<br />
Front bike basket, synthetic rattan,<br />
weahterproof, removable, fits on all<br />
BasEasy-system holders (NOT<br />
INCLUDED), ‘Soft Grip’ handle, basket<br />
adjustable in height by m. of grooves<br />
Fietsmand, voorop, kunststof rotan,<br />
weersbestendig, afneembaar, past<br />
op alle BasEasy-system houders<br />
(NIET INBEGREPEN), ‘Soft Grip’ hengsel,<br />
mand is in hoogte verstelbaar<br />
d.m.v. sleuven<br />
VR-Korb, Kunststoff-Rattan, Wetterfest,<br />
abnehmbar, passt auf alle BasEasy-system<br />
Halter (NICHT EINBE-<br />
GRIFFEN), ‘Soft Grip’ Tragegriff, Korb<br />
in Höhe verstellbar durch Schlitze<br />
Panier avant, rotin synthétique, résistance<br />
aux intempéries, amovible,<br />
apt à tous les supports BasEasy-system<br />
(PAS INCLUS), poignée ‘Soft<br />
Grip’, panier réglable en hauteur par<br />
des rainures<br />
art. nr color<br />
19027 nature brown<br />
19028 nature grey<br />
system<br />
BasEasy-system (not included)<br />
new<br />
BASIL<br />
BLoom gIrLS<br />
DouBLe BAg<br />
Double bike bag for kids, waterrepellent<br />
polyester, double reflection<br />
on all sides , stitched cut-outs for<br />
luggage carrier straps, cap. 20L<br />
Dubbele fietstas, for Kids, waterafstotend<br />
polyester, reflectie op alle<br />
zijkanten, voorgesneden en afgestikte<br />
snelbinderuitsparingen, inh. 20L<br />
Kinder-Doppelpacktasche, wasserabweisender<br />
Polyester, Doppelreflexstreifen<br />
auf beiden Seiten, mit abgesteppten<br />
Spannbandaussparungen,<br />
Inh. 20L<br />
Double sacoche de vélo pour enfants,<br />
polyester hydrofuge, bandes<br />
réfléchissantes sur tous les côtés, découpages<br />
piqués pour tendeurs, vol.<br />
20L<br />
art. nr color capacity<br />
17570 scarlet red 20Ltr.<br />
CAprI-rAttAn<br />
Look fLex<br />
Rear/front bike basket, synthetic rattan,<br />
weatherproof, removable, ‘Soft<br />
Grip’ handle, slanted, cut-out for<br />
spring clamp, fixing through adjustable<br />
hooks in combination with a<br />
spring clamp of luggage carrier<br />
Mand, voor achterop en voorop,<br />
kunststof rotan, weersbestendig, afneembaar,<br />
‘Soft-Grip’ hengsel, afgeschuind,<br />
uitsparing voor veerklem,<br />
bevestiging dmv verstelb. spijlhaken<br />
onder de mand icm klemveer bagagedrager<br />
HR/VR-Korb, Kunststoff-Rattan, Wetterfest,<br />
abnehmbar, ‘Soft Grip’-Tragegriff,<br />
abgeschrägt, Aussparung für<br />
Federklappe, Befestigung mit verstellbaren<br />
Haken unter dem Korb in<br />
Kombination mit Federklappe-Gepäckträger<br />
Panier arrière/avant, résistance aux<br />
intempéries, rotin synth., amovible,<br />
‘Soft Grip’ poignée, biseauté, découpage<br />
crochet à ressorts, fixation au<br />
moyen des crochets ajustable audessous<br />
en comb. du crochet à ressorts<br />
art. nr color<br />
20009 nature brown<br />
20010 nature grey<br />
new<br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS<br />
Cento-<br />
rAttAn Look<br />
Rear basket, synthetic rattan, weatherproof,<br />
fixed mounting on luggage<br />
carrier (including fixing material),<br />
slanted frontside, strengthened<br />
frame, basket is placed lengthwise<br />
on luggage carrier<br />
Mand, kunststof rotan, weersbestendig,<br />
achterop, vaste montage op bagagedrager<br />
(inclusief bevestigingsmateriaal),<br />
afgeschuind, verstevigd<br />
frame, mand wordt in lengterichting<br />
op bagagedrager bevestigd<br />
HR-Korb, Kunststoff-Rattan, Wetterfest,<br />
feste Montage auf Gepäckträger<br />
(inkl. Befestigungsmaterial), abgeschrägt,<br />
stabiler Rahmen, Korb wird<br />
in Fahrtrichtung befestigt<br />
Panier arrière, résistance aux intempéries,<br />
rotin synthétique, avec matière<br />
de fixation pour montage fixe<br />
au porte-bagages, un côté biseauté,<br />
cadre extra solide, panier est placé<br />
dans le sens de la longueur<br />
art. nr color<br />
20007 nature brown<br />
20008 nature grey<br />
76<br />
ACCeS -<br />
S orIeS<br />
77<br />
tIgre<br />
Junior rear bike basket, steel, mesh,<br />
removable, no hooks, with handle<br />
Kinderfietsmand, staal, fijnmazig,<br />
achterop, afneembaar, zonder haken,<br />
met hengsel<br />
HR-Kinderkorb, Stahl, engmaschig,<br />
abnehmbar, ohne Haken, mit Bügel<br />
Panier de vélo arrière junior, acier,<br />
mailles fines, amovible, sans crochets,<br />
avec anse<br />
art. nr color<br />
31009 black<br />
new<br />
kIDS<br />
BASketS<br />
kInDer-<br />
MANDEN<br />
kInDerKÖRBE<br />
PANIERS POUR<br />
enfAntS<br />
tAtrA<br />
Junior rear bike basket, steel, wire,<br />
removable, no hooks, with handle<br />
Kinderfietsmand, staal, draad, achterop,<br />
afneembaar, zonder haken,<br />
met hengsel<br />
HR-Kinderkorb, Stahl, Draht, abnehmbar,<br />
ohne Haken, mit Bügel<br />
Panier de vélo arrière junior, acier,<br />
en fil, amovible, sans crochets, avec<br />
anse<br />
art. nr color<br />
31017 black<br />
toronto<br />
Junior front basket for bikes with 16 -<br />
24 inch wheels, oval, steel, mesh,<br />
with fastening material for fixed<br />
mounting on steering head and<br />
bracket for fork crown<br />
Kindermand 16-24 inch, fijnmazig,<br />
ovaal, staal, montage op balhoofd<br />
en kroonstuk, inclusief bevestigingsmateriaal<br />
VR-Kinderkorb engmaschig für Fahrräder<br />
16-24 Zoll, oval, Stahl, mit Befestigungsmaterial<br />
für Festmontage<br />
am Steuerkopf und mit Halter für<br />
Gabelkopf<br />
Panier de vélo avant junior, pour<br />
vélos avec roues 16 - 24 inch, oval,<br />
acier, mailles fines, avec matière de<br />
fixation pour montage fixe à la tête<br />
de direction et support pour tête de<br />
fourche<br />
art. nr color<br />
30001 black<br />
DoLLy<br />
Doll’s seat, wicker, hooks for handle<br />
bar, with feet rests<br />
Poppenzit, riet, voorop, stuurhaken,<br />
met voetensteunen<br />
VR-Puppensitz, Weide, Lenkerhaken,<br />
mit Fußrasten<br />
Siège de poupée, avant, osier, crochets<br />
de guidon, avec repose-pieds<br />
art. nr color<br />
33002 nature<br />
trento<br />
Junior front basket for bikes with 12 -<br />
16 inch wheels, oval, steel, mesh<br />
15x10 mm, with fastening material<br />
for fixed mounting on steering head<br />
and bracket for fork crown<br />
Kindermand 12-16 inch, fijnmazig,<br />
ovaal, staal, montage op balhoofd<br />
en kroonstuk, inclusief bevestigingsmateriaal<br />
VR-Kinderkorb engmaschig mit Maschen<br />
15x10 mm, für Fahrräder 12-16<br />
Zoll, oval, Stahl mit,. Befestigungsmaterial<br />
für Festmontage am Steuerkopf<br />
und mit Halter für Gabelkopf<br />
Panier de vélo avant junior, pour<br />
vélos avec roues 12 - 16 inch, acier,<br />
mailles fines 15x10 mm, avec matière<br />
de fixation pour montage fixe à la<br />
tête de direction et support pour tête<br />
de fourche<br />
art. nr color<br />
30005 black<br />
30061 pink<br />
nInA/nurIA<br />
Junior bike basket, wicker, oval,<br />
hooks for front or rear suspension,<br />
with handle<br />
Kinderfietsmand, riet, ovaal, haken<br />
om de mand voor of achterop te<br />
hangen, met hengsel<br />
Kinderfahrradkorb, Weide, oval, Haken<br />
zum Einhängen vorn oder hinten,<br />
mit Bügel<br />
Panier de vélo junior, osier, oval, crochets<br />
pour suspension avant ou arrière,<br />
avec anse<br />
art. nr color<br />
Nina:<br />
33005 nature<br />
Nuria:<br />
33003 nature<br />
tIvoLI<br />
Junior front bike basket, steel, mesh,<br />
removable, with safe double handlebar<br />
hooks, without handle<br />
Kinderfietsmand, staal, fijnmazig,<br />
voorop, afneembaar, met veilige<br />
dubbel uitgevoerde stuurhaken,<br />
zonder hengsel<br />
VR-Kinderkorb, Stahl, engmaschig,<br />
abnehmbar, mit sicheren Lenkerhaken<br />
in Doppelausführung, ohne Bügel<br />
Panier de vélo avant junior, acier,<br />
mailles fines, amovible, avec double<br />
crochets de guidon de sécurité, sans<br />
anse<br />
art. nr color<br />
30020 black<br />
30021 red<br />
30022 blue<br />
ACCESSOIRES<br />
zUBEHÖR<br />
ACCESSOIRES<br />
tIvoLI<br />
Junior front bike basket, with jolly<br />
big animal sticker, steel, mesh,<br />
removable, with safe double handlebar<br />
hooks, handle with nylon grip<br />
Kinderfietsmand, met leuke grote<br />
dierensticker, staal, fijnmazig, voorop,<br />
afneembaar, met veilige dubbel<br />
uitgevoerde stuurhaken, hengsel<br />
met kunststof grip<br />
VR-Kinderkorb, mit einem netten<br />
großen Tieraufkleber, Stahl, engmaschig,<br />
abnehmbar, mit sicheren<br />
Lenkerhaken in Doppelausführung,<br />
Bügel mit Kunststoffgriff<br />
Panier de vélo avant junior, avec jolie<br />
et grande image animal, acier,<br />
mailles fines, amovible, avec double<br />
crochets de guidon de sécurité, anse<br />
avec poignée de nylon<br />
art. nr color<br />
30040 black<br />
30041 red<br />
30042 blue<br />
BLoSSom twIg<br />
SADDLe Cover<br />
Made of water-repellent material,<br />
with flowerprint<br />
Zadeldekje, waterafstotend materiaal,<br />
met bloemenprint<br />
Sattelbezug, aus wasserabweisendem<br />
Material, Aufdruck mit Blumenmotiv<br />
Couvre-selle, en matière hydrofuge,<br />
avec dessin fleuri<br />
art. nr color<br />
50001 blue<br />
50002 red<br />
BASIL roSA<br />
SADDLe Cover<br />
Saddle cover, waterproof material<br />
Zadeldekje, waterdicht materiaal<br />
Sattelbezug, wasserdichtes Material<br />
Couvre-selle, matière imperméable<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
turIn<br />
Junior front bike basket, oval, steel,<br />
mesh, for hanging on the handlebar,<br />
with safe double handlebar hooks,<br />
handle<br />
Kinderfietsmand, staal, fijnmazig,<br />
ovaal, met veilige dubbel uitgevoerde<br />
stuurhaken, hengsel<br />
VR-Kinderkorb, oval, Stahl, engmaschig,<br />
abnehmbar, zum Einhängen<br />
an der Lenkstange, mit sicheren<br />
Lenkerhaken in Doppelausführung,<br />
Bügel<br />
Panier de vélo avant junior, acier,<br />
mailles fines, oval, amovible, avec<br />
double crochets de guidon de sécurité,<br />
anse<br />
art. nr color<br />
30044 black<br />
art. nr color<br />
50059 red/white dots<br />
JASmIn BASket<br />
12”-20”<br />
Junior front bike basket 12”- 20”,<br />
oval, steel, mesh, removable, with<br />
large satin flower, with safe double<br />
handlebar hooks, handle<br />
Kinderfietsmand 12”-20”, staal, fijnmazig,<br />
ovaal, voorop, met grote satijnen<br />
bloem, veilige dubbel uitgevoerde<br />
stuurhaken, hengsel<br />
VR-Kinderkorb 12”-20”, oval, Stahl,<br />
engmaschig, mit großer Satinblume,<br />
sicheren Lenkerhaken in Doppelausführung,<br />
Bügel<br />
Panier de vélo avant junior 12”-20”,<br />
oval, acier, mailles fines, amovible,<br />
avec une grande fleur de satin,<br />
double crochets de guidon de sécurité,<br />
anse<br />
art. nr color<br />
30067 red/pink<br />
30069 lilac/soft pink<br />
BLoSSom fArm<br />
SADDLe Cover<br />
Saddle cover, waterproof material<br />
Zadeldekje, waterdicht materiaal<br />
Sattelbezug, wasserdichtes Material<br />
Couvre-selle, matière imperméable<br />
art. nr color<br />
50064 farm-checker<br />
JASmIn roSA<br />
BASket 12”-20”<br />
Junior front bike basket 12”-20”,<br />
oval, steel, mesh, removable, with<br />
colourful decoration rim, safe double<br />
handlebar hooks, handle<br />
Kinderfietsmand 12”-20”, staal, fijnmazig,<br />
ovaal, voorop, afneembaar,<br />
met kleurrijke versierrand, veilig<br />
dubbel uitgevoerde stuurhaken,<br />
hengsel<br />
VR-Kinderkorb 12”-20”, oval, Stahl,<br />
engmaschig, abnehmbar, mit farben-freudigem<br />
Zierrand, sichere<br />
Lenkerhaken in Doppelausführung<br />
Panier de vélo avant junior 12-20”,<br />
oval, acier, mailles fines, amovible,<br />
avec bordure colorée, double crochets<br />
de guidon de sécurité, anse<br />
art. nr color<br />
30109 lime-green<br />
BASIL<br />
DutCh BLue<br />
SADDLe Cover<br />
Saddle cover, waterproof material<br />
Zadeldekje, waterdicht materiaal<br />
Sattelbezug, aus wasserdichtem<br />
Material<br />
Couvre-selle, matière imperméable<br />
art. nr color<br />
50079 Dutch blue<br />
JASmIn fArm<br />
BASket 12”-20”<br />
Junior front bike basket 12”-20”,<br />
oval, steel, mesh, removable, with<br />
colourful decoration rim, safe double<br />
handlebar hooks, handle<br />
Kinderfietsmand 12”-20”, staal, fijnmazig,<br />
ovaal, voorop, afneembaar,<br />
met kleurrijke versierrand, veilig<br />
dubbel uitgevoerde stuurhaken,<br />
hengsel<br />
VR-Kinderkorb 12”-20”, oval, Stahl,<br />
engmaschig, abnehmbar, mit farben-freudigem<br />
Zierrand, sichere<br />
Lenkerhaken in Doppelausführung,<br />
bügel<br />
Panier de vélo avant junior 12-20”,<br />
oval, acier, mailles fines, amovible,<br />
avec bordure colorée, double crochets<br />
de guidon de sécurité, anse<br />
art. nr color<br />
30110 red<br />
BASIL roSA<br />
SADDLe Cover<br />
Saddle cover, waterproof material<br />
Zadeldekje, waterdicht materiaal<br />
Sattelbezug, aus wasserdichtem<br />
Material<br />
Couvre-selle, matière imperméable<br />
art. nr color<br />
50151 blue checker<br />
with rose print<br />
JASmIn<br />
BABouShkA<br />
BASket 12”-20”<br />
Junior front bike basket 12”-20”,<br />
oval, steel, mesh, removable, with<br />
free Baboushka pendant, colourful<br />
decoration rim, safe double handlebar<br />
hooks, handle<br />
Kinderfietsmand 12”-20”, staal, fijnmazig,<br />
ovaal, voorop, afneembaar,<br />
met gratis Baboushka hanger, kleurrijke<br />
versierrand, veilig dubbel uitgevoerde<br />
stuurhaken, hengsel<br />
VR-Kinderkorb 12”-20”, oval, Stahl,<br />
engmaschig, abnehmbar, mit kostenlosem<br />
Baboushka Pendel, farbenfreudigem<br />
Zierrand, sichere Lenkerhaken<br />
in Doppelausführung, Bügel<br />
Panier de vélo avant junior 12”-20”,<br />
oval, acier, mailles fines, amovible,<br />
avec Baboushka pendeloque gratuit,<br />
bordure colorée, double crochets de<br />
guidon de sécurité, anse<br />
art. nr color<br />
30124 grey/rose<br />
BLoSSom<br />
SADDLe Cover<br />
Saddle cover, waterproof material<br />
Zadeldekje, waterdicht materiaal<br />
Sattelbezug, aus wasserdichtem<br />
Material<br />
Couvre-selle, matière imperméable<br />
art. nr color<br />
50152 pearlwhite<br />
50153 purple<br />
toLeDo<br />
Junior rear bike basket, steel, wire,<br />
removable, no hooks, with handle<br />
Kinderfietsmand, staal, draad, achterop,<br />
afneembaar, zonder haken,<br />
met hengsel<br />
HR-Kinderkorb, Stahl, Draht, abnehmbar,<br />
ohne Haken, mit Bügel<br />
Panier de vélo arrière junior, acier,<br />
en fil, amovible, sans crochets, avec<br />
anse<br />
art. nr color<br />
31002 black<br />
BASIL<br />
kAthArInA B&D<br />
SADDLe Cover<br />
Saddle cover, of water-repellent<br />
material<br />
Zadeldekje, van waterafstotend<br />
materiaal<br />
Sattelbezug, aus wasserabweisendem<br />
Material<br />
Couvre-selle, en matière hydrofuge<br />
art. nr color<br />
50297 black & dots<br />
new<br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS<br />
BASIL<br />
kAthArInA<br />
SADDLe Cover<br />
Saddle cover, made of faded recycled<br />
canvas<br />
Zadeldekje, van waterafstotend, gerecycled<br />
verwassen canvas<br />
Sattelbezug, aus recyceltem, verwaschenen<br />
Segeltuch<br />
Couvre-selle, canevas délavé, recyclé<br />
hydrofuge<br />
art. nr color<br />
50217 black<br />
BASIL eLementS<br />
SADDLe Cover<br />
Saddle cover, of waterproof material<br />
Zadeldekje, van waterdicht materiaal<br />
Sattelbezug, aus wasserdichtem Material<br />
Couvre-selle, en matière imperméable<br />
art. nr color<br />
50234 faded blue<br />
50237 faded brown<br />
BASIL BLoSSom<br />
BotAnICA<br />
SADDLe Cover<br />
Saddle cover, water-repellent material<br />
Zadeldekje, waterafstotend materiaal<br />
Sattelbezug, wasserabweisendes<br />
Material<br />
Couvre-selle, matière hydrofuge<br />
art. nr color<br />
50335 black<br />
50337 grey<br />
50339 blue<br />
BASIL<br />
BLoSSom roSeS<br />
SADDLe Cover<br />
saddle cover, water-repellent material<br />
Zadeldekje, waterafstotend materiaal<br />
Sattelbezug, wasserabweisendes<br />
Material<br />
Couvre-selle, matière hydrofuge<br />
art. nr color<br />
50341 black<br />
50345 blue<br />
50349 coral<br />
BASIL BLoom<br />
SADDLe Cover<br />
Saddle cover, water-repellent material<br />
Zadeldekje, waterafstotend materiaal<br />
Sattelbezug, wasserabweisendes<br />
Material<br />
Couvre-selle, matière hydrofuge<br />
art. nr color<br />
50332 diva blue<br />
50329 scarlet red<br />
50326 gardenia white<br />
BASIL CrAte<br />
Cover L<br />
Covering hood for bicycle crate BASIL<br />
CRATE L<br />
Afdekhoes voor fietskrat BASIL<br />
CRATE L<br />
Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten<br />
BASIL CRATE L<br />
Housse de couverture pour caisse de<br />
vélo BASIL CRATE L<br />
art. nr color<br />
50087 lime/white checker<br />
50088 polkadot<br />
BASIL CrAte<br />
Cover roSA L<br />
Covering hood for bicycle synthetic<br />
crate BASIL CRATE L, large size<br />
Afdekhoes voor fietskrat BASIL<br />
CRATE L, van waterafstotend polyester,<br />
groot formaat<br />
Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten<br />
BASIL CRATE L, aus wasserabweisendem<br />
Polyester, großes Format<br />
Housse de couverture pour caisse<br />
de vélo matière synthétique BASIL<br />
CRATE L, grand format<br />
78 79<br />
BASIL CrAte<br />
Cover S<br />
Covering hood for bicycle crate BASIL<br />
CRATE S<br />
Afdekhoes voor fietskrat BASIL<br />
CRATE S<br />
Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten<br />
BASIL CRATE S<br />
Housse de couverture pour caisse de<br />
vélo BASIL CRATE S<br />
art. nr color<br />
50091 polkadot<br />
BASIL<br />
kAthArInA B&D<br />
CrAte Cover S<br />
Covering hood for <strong>Basil</strong> bicycle crate<br />
S, of water-repellent material, small<br />
size<br />
Afdekhoes voor <strong>Basil</strong> fietskrat S, van<br />
waterafstotend materiaal, klein formaat<br />
Abdeckhaube für <strong>Basil</strong> Kunststoff-<br />
Fahrradkasten S, aus wasserabweisendem<br />
Material, kleines Format<br />
Housse de couverture pour <strong>Basil</strong><br />
caisse de vélo S, en matière hydrofuge,<br />
petit format<br />
art. nr color<br />
50299 black & dots<br />
new<br />
BASIL<br />
kAthArInA<br />
CrAte Cover S<br />
Covering hood for <strong>Basil</strong> bicycle crate<br />
S, made of faded recycled canvas<br />
Afdekhoes voor <strong>Basil</strong> fietskrat S, van<br />
waterafstotend, gerecycled verwassen<br />
canvas<br />
Abdeckhaube für <strong>Basil</strong> Kunststoff-<br />
Fahrradkasten S, aus recyceltem,<br />
verwaschenen Segeltuch<br />
Housse de couverture pour <strong>Basil</strong><br />
caisse de vélo S, canevas délavé,<br />
recyclé hydrofuge<br />
art. nr color<br />
50219 black<br />
new new new<br />
BASIL eLementS<br />
CrAte Cover S<br />
Covering hood for <strong>Basil</strong> bicycle crate<br />
S and several bike transport baskets<br />
of waterproof material, small size<br />
afdekhoes voor <strong>Basil</strong> fietskrat S en<br />
diverse <strong>Basil</strong> transportmanden, van<br />
waterdicht materiaal, klein formaat<br />
Abdeckhaube für <strong>Basil</strong> Kunststoff-<br />
Fahrradkasten S und verschiedene<br />
<strong>Basil</strong>-Fahrradtransportkörbe, aus<br />
wasserdichtem Material, kleines Format<br />
Plusieurs <strong>Basil</strong> paniers de vélo de<br />
transport, housse de couverture pour<br />
<strong>Basil</strong> caisse de vélo S, en matière imperméable,<br />
petit format<br />
art. nr color<br />
50236 faded blue<br />
50239 faded brown<br />
BASIL front<br />
CArrIer L<br />
Robust and large front carrier, with<br />
stays for mounting on front axle (not<br />
in comb. with spring fork) and incl.<br />
two handlebar hooks (for 21-31,8 mm<br />
Ø), fastening eye for headlamp, max.<br />
15 kilo<br />
Sterke en grote voordrager, met<br />
beugels voor montage op de vooras<br />
(niet in comb. met verende voorvorken),<br />
incl. twee stuurhaken (voor 21-<br />
31,8 mm Ø), met bevestigingsoog<br />
voor lamp, max. 15 kilo<br />
Robuster und großer VR-Träger, mit<br />
Stangen für Montage an der Vorderachse<br />
(nicht in komb. mit Federgabel)<br />
und inkl. zwei Lenkerhaken (für<br />
21-31,8 mm Ø), Befestigungsöse für<br />
Leuchte, max. 15 kilo<br />
Grand et solide porte-bagages avant,<br />
avec potences pour montage sur<br />
l’essieu avant, (pas en comb. avec<br />
fourche à ressort) incl. 2 crochets du<br />
guidon (21-31,8 mm Ø), anneau de<br />
fixation pour phare, max 15 kilo<br />
art. nr color<br />
50097 black<br />
50099 white<br />
50186 chrome<br />
50102 matt black<br />
BASIL front<br />
CArrIer<br />
SLIm fIt<br />
Narrow front carrier with spring<br />
clamp, mounting by stays on front<br />
axle (not in comb. with spring fork),<br />
incl. 2 continuously adjustable handlebar<br />
hooks (for 21-31,8 mm Ø),<br />
lamp hook, max. 10 kg, fits on<br />
26’’+28’’ bikes<br />
Smalle voordrager met veerklem,<br />
montage dmv beugels op de vooras<br />
(niet voor verende voorvork), met 2<br />
traploos verstelb. stuurhaken (voor<br />
21-31,8 mm Ø), lamphaak, snelbinder<br />
bev., max. 10 kg, past op 26’’+28’’<br />
fietsen<br />
Schmaler VR-Träger mit Federklappe,<br />
Montage mit Streben an Vorderachse<br />
(nicht in komb. mit Federgabel), inkl.<br />
2 stufenlos verstellbarer Lenkerhaken<br />
(21-31,8 mm Ø), Lampenhaken,<br />
Spannbänder Bef., max. 10Kg,<br />
26’’+28’’ Rad<br />
Porte-bagages avant étroit, crochet<br />
à ressorts, mont.par tringles sur l’essieu<br />
avant (pas en comb. fourche à<br />
ressort), 2 crochets du guidon réglable<br />
en continu (21-31,8 mm Ø),<br />
porte-phare, fix.tendeurs, max.10<br />
kilo, 26’’+28’’<br />
art. nr color<br />
50367 black<br />
50369 white<br />
50379 chrome<br />
50368 matt black<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
art. nr color<br />
50155 blue checker<br />
with rose print<br />
BASIL grASS<br />
Synthetic grass with marguerites,<br />
for on the luggage carrier (or balcony;-)),<br />
15 X 20 CM<br />
Kunstgras met margrietjes, voor op<br />
je bagagedrager (of balkon;-)), 15 X<br />
20 CM<br />
Kunststoff Gras mit Margeriten, für<br />
auf dem Gepäckträger (oder Balkon<br />
;-)), 15 X 20 CM<br />
Herbage synhétique avec marguerites,<br />
pour sur le porte-bagages (ou<br />
le balcon;-)), 15 X 20 CM<br />
art. nr color<br />
50178<br />
BASIL CrAte<br />
Cover<br />
BLoSSom L<br />
Covering hood for bicycle synthetic<br />
crate BASIL CRATE L, large size<br />
Afdekhoes voor fietskrat BASIL<br />
CRATE L, van waterafstotend polyester,<br />
groot formaat<br />
Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten<br />
BASIL CRATE L, aus wasserabweisendem<br />
Polyester, großes Format<br />
Housse de couverture pour caisse de<br />
vélo matière synthétique BASIL<br />
CRATE L, grand format<br />
art. nr color<br />
50156 pearlwhite<br />
50157 purple<br />
BASIL fLower<br />
gArLAnD<br />
Flower garland<br />
Bloemenstreng<br />
Blumengirlande<br />
Guirlande de fleurs<br />
art. nr color<br />
50180 fuchsia<br />
50182 white<br />
50184 red<br />
BASIL<br />
kAthArInA B&D<br />
CrAte Cover L<br />
Covering hood for <strong>Basil</strong> bicycle crate<br />
L, of water-repellent material, large<br />
size<br />
Afdekhoes voor <strong>Basil</strong> fietskrat L, van<br />
waterafstotend materiaal, groot formaat<br />
Abdeckhaube für <strong>Basil</strong> Kunststoff-<br />
Fahrradkasten L, aus wasserabweisendem<br />
Material, großes Format<br />
Housse de couverture pour <strong>Basil</strong><br />
caisse de vélo L, en matière hydrofuge,<br />
grand format<br />
art. nr color<br />
50298 black & dots<br />
BASIL roSeS<br />
fLower<br />
gArLAnD<br />
Garland of roses, with green twigs<br />
and gypsophila<br />
Bloemenstreng van rozen, met<br />
groene takjes en gipskruid<br />
Rosengirlande, mit kleinen grünen<br />
Zweigen und Schleierkraut<br />
Guirlande de roses, avec brindilles<br />
vert et gypsophile<br />
art. nr color<br />
50270 white<br />
50269 pink<br />
new new<br />
BASIL<br />
kAthArInA<br />
CrAte Cover L<br />
Covering hood for <strong>Basil</strong> bicycle crate<br />
L, made of faded recycled canvas<br />
Afdekhoes voor <strong>Basil</strong> fietskrat L, van<br />
waterafstotend, gerecycled verwassen<br />
canvas<br />
Abdeckhaube für <strong>Basil</strong> Kunststoff-<br />
Fahrradkasten L, aus recyceltem, verwaschenen<br />
Segeltuch<br />
Housse de couverture pour <strong>Basil</strong><br />
caisse de vélo L, canevas délavé, recyclé<br />
hydrofuge<br />
art. nr color<br />
50218 black<br />
BASIL peony<br />
fLower<br />
gArLAnD<br />
Flower garland<br />
Bloemenstreng<br />
Blumengirlande<br />
Guirlande de fleurs,<br />
art. nr color<br />
50376 lavender<br />
50377 tangerine<br />
50378 coral<br />
BASIL eLementS<br />
CrAte Cover L<br />
Covering hood for <strong>Basil</strong> bicycle crate<br />
L and several bike transport baskets,<br />
of waterproof material, large size<br />
Afdekhoes voor <strong>Basil</strong> fietskrat L en<br />
diverse <strong>Basil</strong> transportmanden, van<br />
waterdicht materiaal, groot formaat<br />
Abdeckhaube für <strong>Basil</strong> Kunststoff-<br />
Fahrradkasten L und verschiedene<br />
<strong>Basil</strong>-Fahrradtransportkörbe, aus<br />
wasserdichtem Material, großes Format<br />
Plusieurs <strong>Basil</strong> paniers de vélo de<br />
transport, housse de couverture pour<br />
<strong>Basil</strong> caisse de vélo L, en matière imperméable,<br />
grand format<br />
art. nr color<br />
50235 faded blue<br />
50238 faded brown<br />
new new<br />
new new<br />
BASIL DAhLIA<br />
fLower<br />
Single flower, to be fastened easy<br />
on the handlebar or frame tube by<br />
means of clip<br />
Dahlia stuurbloem, makkelijk op het<br />
stuur of framebuis te bevestigen<br />
dmv clip<br />
Einzelne Blume, einfach auf dem<br />
Lenker oder Rahmen zu befestigen<br />
mittels eines Clips<br />
Fleur simple, fixation facile sur le<br />
guidon ou cadre par un clip<br />
art. nr color<br />
50181 light rose<br />
50370 lavender<br />
50371 yellow<br />
50372 mint green<br />
BASIL BLoSSom<br />
roSeS CrAte<br />
Cover L<br />
Covering hood for <strong>Basil</strong> bicycle crate<br />
L and several bike transport baskets,<br />
water-repellent material, large size<br />
Afdekhoes voor <strong>Basil</strong> fietskrat L en<br />
diverse <strong>Basil</strong> transportmanden, van<br />
waterafstotend materiaal, groot formaat<br />
Abdeckhaube für <strong>Basil</strong> Kunststoff-<br />
Fahrradkasten L und verschiedene<br />
<strong>Basil</strong>-Fahrradtransportkörbe, wasserabweisendes<br />
Material, großes<br />
Format<br />
Housse de couverture pour <strong>Basil</strong><br />
caisse de vélo L et plusieurs <strong>Basil</strong> paniers<br />
de vélo de transport, en matière<br />
hydrofuge, grand format<br />
art. nr color<br />
50344 black L<br />
50348 blue L<br />
50352 coral L<br />
BASIL fLower<br />
Four marguerites, brighten up your<br />
bike basket with these flowers! Easy<br />
to fix into the walls of all mesh <strong>Basil</strong>baskets<br />
Vier margrietjes, vrolijk je fietsmand<br />
op met deze bloemen!, je klikt ze<br />
heel makkelijk in de wanden van alle<br />
fijnmazige <strong>Basil</strong>-manden<br />
Vier Margeriten, heitern Sie Ihren<br />
Fahrradkorb mit diesen Blumen auf!,<br />
Sie befestigen sie ganz einfach in<br />
den Wänden aller engmaschigen<br />
<strong>Basil</strong>-Körbe<br />
Quatre marguerites, réjouir votre panier<br />
de vélo avec cettes fleurs! Vous<br />
les fixez facilement sur les parois de<br />
tous les <strong>Basil</strong>-paniers en mailles<br />
fines<br />
art. nr color<br />
50183 fuchsia<br />
50185 white<br />
50188 red<br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS<br />
BASIL peony<br />
fLower<br />
Single flower, to be fastened easy<br />
on the handlebar or frame tube by<br />
means of clip<br />
Pioenroos stuurbloem, makkelijk op<br />
het stuur of framebuis te bevestigen<br />
dmv clip<br />
Pfingstrose Lenkerblume, einzeln,<br />
einfach auf dem Lenker oder Rahmen<br />
zu befestigen mittels eines Clips<br />
Pivoine, fleur simple, fixation facile<br />
sur le guidon ou cadre par un clip<br />
art. nr color<br />
50373 lavender<br />
50374 tangerine<br />
50375 coral<br />
new<br />
BASIL hAnD<br />
wArmerS<br />
Bicycle mittens made of imitation<br />
leather, with a soft lining, will keep<br />
your hands comfortably warm while<br />
cycling, can easily be secured to the<br />
handlebars by means of velcro and a<br />
strap, leaving sufficient space for<br />
handbrakes and gear cables<br />
Handwarmers gemaakt van kunstleder,<br />
met een zachte binnenvoering,<br />
houden je handen tijdens het fietsen<br />
behaaglijk warm, eenvoudig aan het<br />
stuur te bevestigen door middel van<br />
klittenband en riempje, voldoende<br />
ruimte voor de stuurkabels en knijpremmen<br />
Winterhandschuhe aus Kunstleder<br />
fürs Fahrrad, mit weichem Innenfutter,<br />
für angenehm warme Hände<br />
während der Fahrt, einfache Befestigung<br />
am Lenker durch Klettverschluss<br />
und Riemen, genug Platz<br />
für Handbremsen und Getriebekabel<br />
Manchons de guidon en similicuir,<br />
avec une doublure douce, pour garder<br />
vos mains bien au chaud en faisant<br />
du vélo, et à fixation facile au<br />
guidon par lanière et bande velcro,<br />
en laissant assez d’espace pour les<br />
poignées de frein et commandes de<br />
vitesses<br />
art. nr color<br />
50275 black/black<br />
50276 brown/white<br />
new<br />
BASIL BLoSSom<br />
roSeS hAnD<br />
wArmerS<br />
Set of bicycle mittens of coated polyester,<br />
with soft lining, can easily be<br />
secured to the handlebars by means<br />
of velcro and a strap, leaving sufficient<br />
space for handbrakes and<br />
cables, black with white innerlining<br />
Handwarmers (set), van gecoat polyester,<br />
met zachte binnenvoering,<br />
eenvoudige bevestiging aan stuur<br />
dmv klittenband en riempje, voldoende<br />
ruimte voor stuurkabels en<br />
knijpremmen, zwart met witte binnenvoering<br />
Satz Winterhandschuhe aus beschichtetem<br />
Polyester, sanftes Innenfutter,<br />
einfache Befestigung am<br />
Lenker durch Klettverschluss und<br />
Riemen, genug Platz für Handbremsen<br />
und Lenkerkabel, schwarz mit<br />
weißem Innenfutter<br />
Jeu de manchons de guidon en polyester<br />
enduit, doublure douce, fixation<br />
facile au guidon par lanière et<br />
bande velcro, en laissant assez d’espace<br />
pour les frein et les cables, noir<br />
avec doublure blanc<br />
art. nr color<br />
50342 black<br />
50346 blue<br />
50350 coral<br />
DIeren-<br />
FIETSMANDEN +<br />
BIJHORENDE<br />
ACCeSSoIreS<br />
WEIDENKÖRBE<br />
FüR tIere +<br />
zuBehör<br />
PANIERS POUR<br />
AnImAux +<br />
ACCeSSoIreS<br />
pLuto<br />
Pet front bike basket, wicker, oval,<br />
removable, with mounted -in length<br />
adjustable- suspension fork, with<br />
steering head tube holder EDO oversize<br />
XL (for 30-50mm tube-diameters),<br />
but without steel space frame<br />
73007, with cushion<br />
Dierenfietsmand, riet, ovaal, voorop,<br />
afneembaar, compleet met in lengte<br />
verstelbare gemonteerde draagbeugel,<br />
met aluminium balhoofdbuishouder<br />
EDO oversize XL (vr 30-50mm<br />
diameter buisdiktes), maar zonder<br />
koepel 73007, met kussen<br />
VR-Tierfahrradkorb, Weide, oval, abnehmbar,<br />
mit längenverstellbarer Befestigungsgabel,<br />
unter Korb montiert,<br />
mit aluminium Steuerkopfrohrhalter<br />
EDO oversize XL (für 30-50mm Rohrdiameter),<br />
aber ohne Gitter 73007,<br />
mit Kissen<br />
Panier de vélo avant pour animaux,<br />
osier, oval, amovible, avec fourche de<br />
suspension – ajustable en long –<br />
montée, avec support de la douille<br />
de direction EDO oversize XL (tubes<br />
de 30-50mm Ø), sans dôme en treillis<br />
73007, avec coussin<br />
art. nr color<br />
53006 nature<br />
system<br />
EDO head tube holder 73022<br />
(included)<br />
80<br />
mountIng<br />
SyStemS<br />
81<br />
BASeASy-SyStem II hAnDLeBAr StemhoLDer/heAD tuBe hoLDer<br />
• on handlebar stem or head tube<br />
• perfectly suitable for use in combination with adjustable handlebars!<br />
• can be mounted quick as lightning by means of a free supplied <strong>Basil</strong> socket<br />
spanner and a premounted part on basket or bag<br />
• mounting of stainless-steel band: quick & stylish & strong & firm as a rock<br />
• stainless-steel band for 22-26 mm ø handlebar stems are standard<br />
• stainless-steel bands are also available for 25-30 mm, 31-35 mm and<br />
36-40 mm ø, which makes the handlebar stemholder also suitable for<br />
mounting to a head tube (up to 40 mm)! (70110, 70111, 70112).<br />
• minimum required free height on tube: 38 mm<br />
• extending in 3 safe fixed positions (for long Ahead and child’s seat)<br />
• extra fastening point for guiding handlebar cables (so that these are not<br />
in the way)<br />
• beautifully designed synthetic cover<br />
• carefully finished<br />
• very stable and solid, TÜV-approved<br />
• op stuurpen of balhoofdbui<br />
• perfect voor gebruik in combinatie met verstelbare sturen!<br />
• razendsnel te monteren door middel van gratis meegeleverde <strong>Basil</strong>-dopsleutel<br />
en voorgemonteerd gedeelte aan de mand of tas<br />
• RVS-band montage: snel & stijlvol & sterk & muurvast<br />
• standaard geleverd met RVS-band voor 22 tot 26 mm ø stuurpennen<br />
• er zijn ook RVS-banden verkrijgbaar voor buizen van 25-30 mm, 31-35 mm<br />
en 36-40 mm ø, daarmee is de stuurpenhouder ook geschikt voor montage<br />
aan een balhoofdbuis (tot 40 mm)! (70110, 70111, 70112).<br />
• minimaal benodigde vrije hoogte op buis: 38 mm<br />
• uitschuifbaar in 3 veilige vaste standen (t.b.v. lange voorbouw en<br />
kinderzitje)<br />
• speciaal bevestigingspunt voor geleiding van stuurkabels (zodat deze<br />
niet in de weg zitten)<br />
• fraaie design kunststof behuizing<br />
• verzorgde afwerking<br />
• zeer stabiel en degelijk, TÜV-gekeurd<br />
• am Lenkerrohr oder Steuerkopfrohr<br />
• perfekt geeignet für Benutzung in Kombination mit verstellbaren Lenker!<br />
• schnell zu montieren mittels kostenlos mitgelieferten <strong>Basil</strong>-Steckschlüssels<br />
und ein Teil vormontiert am Korb oder Tasche<br />
• Edelstahlband Montage: schnell & stilvoll & stark & völlig fest<br />
• standard geliefert mit Edelstahlband für 22-26 mm ø Lenkerrohre<br />
• Edelstahlbänder erhältlich für Rohre von 25-30 mm, 31-35 mm und 36-40<br />
mm ø, dadurch ist der Lenkerrohrhalter auch geeignet für Montage an einem<br />
Steuerkopfrohr (bis 40 mm)! (70110, 70111, 70112).<br />
• minimal benötigte freie Höhe am Rohr: 38 mm<br />
• ausziehbar in drei festen Positionen (für langen Vorbau und Kindersitz)<br />
• extra Kabelfixierungsöse; hält Kabel weg vom Einrastpunkt<br />
• modernes design Kunststoff-Gehäuse<br />
• gepflegte Verarbeitung<br />
• sehr stabil und gediegen, TÜV-approved<br />
• sur potences ou la douille de direction<br />
• idéal pour une utilisation avec des cintres réglables<br />
• montage ultrarapide grâce à la clé à douille <strong>Basil</strong> incluse, et à la partie préinstallée<br />
sur le panier ou la sacoche<br />
• montage avec bande en acier inoxydable: rapide & élégant, résistant & solide<br />
• livré par défaut avec une bande en acier inoxydable pour potences de 22 à<br />
26 mm ø<br />
• des bandes en acier inoxydable pour potences de 25-30 mm, 31-35 mm et<br />
36-40 mm ø sont également disponibles afin de permettre le montage à la<br />
douille de direction (jusqu’à 40 mm). (70110, 70111, 70112).<br />
• hauteur minimale nécessaire au-dessus du tube : 38 mm<br />
• 3 positions de réglage fixes (pour potence longue ou siège enfant)<br />
• point de fixation spécial pour le guidage des câbles de commande (afin<br />
d’éviter toute gêne)<br />
• boîtier synthétic au design élégant<br />
• finition soignée<br />
• très stable et solide<br />
• homologué TÜV<br />
art. nr color<br />
70103 anthracite<br />
new<br />
pet<br />
BASketS<br />
+ pArtS<br />
BASeASy-SyStem hAnDLeBAr<br />
hoLDer eC<br />
BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., handlebar holder of steel, TÜV<br />
approval, fast mounting, suitable for handlebars of 22 mm til 31,8 mm Ø, tilt<br />
angle simple adjustable.<br />
BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., stuurbochthouder van staal, TÜVgekeurd,<br />
snelle montage, geschikt voor stuurbochten van 22 mm tot en met<br />
31,8 mm Ø, hoek eenvoudig instelbaar.<br />
BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., Lenkerhalter aus Stahl, TÜV-geprüft,<br />
schnelle Montage, geeignet für Rohre von 22 mm bis zu 31,8 mm Ø, Neigungswinkel<br />
einfach einstellbar.<br />
BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC, support de guidon en acier, TÜV-breveté,<br />
montage rapide, apte á des potences de 22 jusqu’à 31,8 mm Ø, angle<br />
d’inclinaison ajustable facilement.<br />
art. nr color<br />
70122 alu<br />
pASJA<br />
Pet rear bike basket, wicker, with<br />
bracket for mounting on seat tube<br />
holder so that basket ‘floats’ above<br />
luggage carrier, removable, with<br />
seat tube holder ELBA 74001, with<br />
cushion<br />
Dierenfietsmand, riet, met beugel<br />
voor bevestiging op de zadelframebuis<br />
waardoor de mand ‘zweeft’ boven<br />
de bagagedrager, afneembaar,<br />
met zadelbuishouder ELBA 74001,<br />
met kussen<br />
HR-Tierfahrradkorb, Weide, mit Gabel<br />
für Befestigung am Sitzrohrhalter<br />
wodurch Korb über Gepäckträger<br />
schwebt, abnehmbar, mit Sattelrohrhalter<br />
ELBA 74001, mit Kissen<br />
Panier de vélo arrière pour animaux,<br />
osier, avec attache pour montage au<br />
tube de selle par lequelle panier<br />
‘flotte’ aus-dessus de porte-bagages,<br />
amovible, avec support ELBA<br />
74001, avec coussin<br />
art. nr color format<br />
54012 nature 40cm<br />
54013 nature 45cm<br />
54014 nature 50cm<br />
system<br />
Seat tube holder ELBA 74001<br />
(included)<br />
BASeASy-SyStem StemhoLDer eC<br />
Handlebar stem holder, TÜV approval, fast mounting, suitable for handlebar<br />
stems of 22 mm til 25,4 mm Ø.<br />
Stuurpenhouder, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurpennen<br />
van 22 mm tot en met 25,4 mm Ø.<br />
Lenkerrohrhalter, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Lenkerrohre<br />
von 22 mm bis zu 25,4 mm Ø.<br />
Support à la potence, TÜV-breveté, montage rapide, apte à potences de 22<br />
mm à 25,4 mm Ø.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
pASJA<br />
Pet rear bike basket, wicker, removable,<br />
with universal clamp device<br />
SENNA, suitable for many models<br />
luggage carriers and different tubediameters<br />
(6-20 mm Ø), with cushion,<br />
varnished natural<br />
Dierenfietsmand, riet, voor bevestiging<br />
op de bagagedrager, afneembaar,<br />
inclusief universele klemsluiting<br />
SENNA, geschikt voor veel<br />
dragers en vele verschillende buisdiktes<br />
(6-20 mm Ø), met kussen<br />
HR-Tierfahrradkorb, Weide, abnehmbar,<br />
mit universellem Klemmverschluss<br />
SENNA, geeignet für viele<br />
Modelle Gepäckträger und viele verschiedenen<br />
Rohrdiameter (6-20 mm<br />
Ø), mit Kissen<br />
Panier de vélo arrière pour animaux,<br />
osier, pour montage sur porte-bagages,<br />
amovible, avec dispositif de<br />
serrage SENNA monté, propre aux<br />
beaucoup des modèles portebagages<br />
et tubes différentes (6-<br />
20mm Ø), avec coussin<br />
art. nr color format<br />
54004 nature 40cm<br />
54005 nature 45cm<br />
54006 nature 50cm<br />
system<br />
Senna clamp device 74028 (included)<br />
art. nr color<br />
70123 black<br />
SpACe frAmeS<br />
Steel space frame for (animal) bike<br />
baskets<br />
Draadkoepel, staal, voor (dieren)<br />
fietsmanden, ter voorkoming dat de<br />
hond/kat uit de mand kan springen<br />
Drahtgitter für VR-(Tier)Fahrradkörbe,<br />
Stahl<br />
Dôme en treillis, acier, pour paniers<br />
de vélo (d’animaux)<br />
art. nr color format<br />
73007 Pluto<br />
74025 Pasja 40cm<br />
74021 Pasja 45cm<br />
74026 Pasja 50cm<br />
73006 Davos<br />
CuShIonS<br />
Inlay cushion for pet basket, both<br />
sides usable, one side is grey, the<br />
other side is forseen with the Jadaprint,<br />
marble-grey<br />
Ligkussentje voor dierenfietsmand,<br />
beide zijden te gebruiken, ene zijde<br />
is grijs, de andere zijde is met de<br />
Jada print, marble-grey<br />
Kissen als Einlage für Tierkorb, beide<br />
Seiten verwendbar, eine Seite ist<br />
grau, die andere Seite ist mit Jada-<br />
Aufdruck, marble-grey<br />
Coussinet pour panier pour animaux,<br />
les deux faces utilisable, un côté est<br />
gris, d’autre côté est pourvu du Jada<br />
impression, marble-grey<br />
art. nr color format<br />
50199 Pluto<br />
50200 Pasja 40cm<br />
50201 Pasja 45cm<br />
50202 Pasja 50cm<br />
BASeASy CArrIer rACk<br />
Steel rack, creates possibility to mount all single rear bags (with hanging<br />
hooks)and -baskets (with hanging hooks) on front of the bicycle, fits on all<br />
BasEasy-systems.<br />
Stalen rek, voorop, maakt alle enkele bagagedragertassen (met ophanghaken)<br />
en -manden (met ophanghaken) geschikt om voorop de fiets te bevestigen,<br />
past op alle BasEasy-systemen.<br />
Rahmengestell, Stahl, vorne, ermöglicht die Befestigung aller einzelnen<br />
Gepäckträgertaschen (mit Aufhängehaken) und -Körbe (mit Aufhängehaken)<br />
geeignet für Befestigung vorne auf dem Rad, passt auf allen BasEasysystemen.<br />
Support en acier, crée la possibilité à monter toutes sacoches simple arrière<br />
(avec crochets) et paniers arrière (avec crochets) sur le front du vélo, propre à<br />
tous les BasEasy-systems.<br />
art. nr color<br />
70124 silver<br />
BASIL<br />
LAmphook II<br />
Universal lamp hook for transport<br />
front-carriers (tubes of 16 mm Ø)<br />
Universele lamphaak voor transport<br />
voordragers (buizen van 16 mm Ø)<br />
Universeller Lampenhaken für Transport-VR-Träger<br />
(Rohre von 16 mm Ø)<br />
Porte-phare universel pour portebagages<br />
avant du transport (tubes<br />
de 16 mm Ø)<br />
art. nr color<br />
70153 nickel-plated<br />
norD-<br />
LICht<br />
DynAmo<br />
hQ DynAmo norDLICht mAx<br />
Very sturdy dynamo with 3 years guarantee! Runs very smoothly and extra<br />
noiseless, high efficiency, double connection and voltage limiter. Unique feature:<br />
the rubber wheel runs on the tyre as well as on the rim (minimum<br />
resistance!). Available in various executions:<br />
• left as wel as right mounting<br />
• in chrome or black<br />
• with metal or rubber wheel<br />
Oerdegelijke dynamo met 3 jaar garantie! Zeer licht lopend en extra geruisloos,<br />
hoog rendement, dubbele aansluiting en vooorzien van spanningsbegrenzer.<br />
Uniek kenmerk: het rubberen wieltje loopt zowel op de band als op<br />
de velg (minimale weerstand!). Verkrijgbaar in diverse uitvoeringen:<br />
• zowel linkse als rechtse montage<br />
• in chroom of zwart<br />
• met metalen of rubberen wieltje<br />
Hochwertiger Dynamo mit 3 Jahren Garantie! Leichtgängiger und sehr geräuscharmer<br />
Dynamo mit Maximalleistung, Doppelanschluss und versehen<br />
mit Spannungsbegrenzung. Einzigartiges Kennzeichen: die Gummilaufrolle<br />
läuft sowohl auf den Reifen wie auf die Felge (Minimum-Widerstand!) Erhältlich<br />
in:<br />
• Links- oder Rechtsmontage<br />
• in schwarz oder chrom<br />
• mit Gummilaufrolle oder<br />
Stahlrolle<br />
Une dynamo inusable garantie 3 ans! Très légère et silencieuse, avec un rendement<br />
élevé, connexion double et limiteur de tension. Caractéristique<br />
unique: la roue en caoutchouc entre en contact avec le pneu et la jante (résistance<br />
minimale!). Elle existe dans différentes combinaisons:<br />
• montage à droite ou à gauche<br />
• chromé ou noir<br />
• avec roue en métal ou en caoutchouc<br />
left right<br />
art. nr color art. nr color<br />
79001 chrome 79003 chrome<br />
79002 black 79004 black<br />
BASeASy-SyStem II/<br />
permAnent-SyStem II<br />
hAnDLeBAr StemhoLDer/<br />
heAD tuBe hoLDer<br />
Band from stainless steel, suitable for BasEasy-system II (70103) and Permanent-system<br />
II (70104) design handlebar stemholders.<br />
RVS-band geschikt voor BasEasy-system II (70103) en Permanent-system II<br />
(70104) design-stuurpenhouders.<br />
Edelstahlband geeignet für BasEasy-system II (70103) und Permanent-system<br />
II (70104) Design-Lenkerrohrhalter.<br />
Bande d’acier inoxydable propre à BasEasy-system II (70103) et Permanentsystem<br />
II (70104) design systèmes support à la potence.<br />
art. nr format<br />
70110 25-30 mm Ø<br />
70111 31-35 mm Ø<br />
70112 36-40 mm Ø<br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS<br />
permAnent-SyStem II hAnDLeBAr Stem hoLDer/heAD tuBe hoLDer<br />
• innovative permanent (non-removable) mounting system<br />
• on handlebar stem or head tube<br />
• perfectly suitable for use in combination with adjustable handlebars!<br />
• can be mounted quick as lightning by means of a free supplied <strong>Basil</strong> socket<br />
spanner and a premounted part on basket or bag<br />
• mounting of stainless-steel band: quick & stylish & strong & firm as a rock<br />
• stainless-steel band for 22-26 mm Ø handlebar stems are standard<br />
• stainless-steel bands are also available for 25-30 mm, 31-35 mm and 36-40<br />
mm ø, which makes the handlebar stemholder also suitable for mounting<br />
to a head tube (up to 40 mm)!<br />
• minimum required free height on tube: 38 mm<br />
• extending in 3 safe fixed positions (for long Ahead and child’s seat)<br />
• extra fastening point for guiding handlebar cables (so that these are not in<br />
the way)<br />
• beautifully designed synthetic cover, carefully finished<br />
• very stable and solid, TÜV-approved<br />
• innovatief permanent (niet-afneembaar) bevest.systeem<br />
• op stuurpen of balhoofdbuis<br />
• perfect voor gebruik in combinatie met verstelbare sturen!<br />
• razendsnel te monteren door middel van gratis meegeleverde <strong>Basil</strong>dopsleutel<br />
en voorgemonteerd gedeelte aan de mand of tas<br />
• RVS-band montage: snel & stijlvol & sterk & muurvast<br />
• standaard geleverd met RVS–band voor 22 tot 26 mm ø stuurpennen<br />
• er zijn ook RVS-banden verkrijgbaar voor buizen van 25-30 mm, 31-35 mm<br />
en 36-40 mm ø, daarmee is de stuurpenhouder ook geschikt voor montage<br />
aan een balhoofdbuis (tot 40 mm)!<br />
• minimaal benodigde vrije hoogte op buis: 38 mm<br />
• uitschuifbaar in 3 veilige vaste standen (t.b.v. lange voorbouw en kinderzitje)<br />
• speciaal bevestigingspunt voor geleiding van stuurkabels (zodat deze niet<br />
in de weg zitten)<br />
• fraaie design kunststof behuizing, verzorgde afwerking<br />
• zeer stabiel en degelijk, TÜV-gekeurd<br />
82 83<br />
SennA-SyStem<br />
• a universal clamp-on device which is suitable for luggage carriers with tube<br />
diameters from 6-20 mm<br />
• quick mounting by means of a turning knob<br />
• een universeel montage-systeem dat geschikt is voor bagagedragers met<br />
buizen van 6-20mm Ø<br />
• snelle montage door middel van een draaiknop<br />
• ein universeller Klemmverschluss welche geeignet ist für Gepäckträger mit<br />
Rohrdiametern von 6-20 mm<br />
• schnelle Montage mittels eines Drehknopfs<br />
• un dispositif de serrage adapté pour porte-bagages comprenant des tubes<br />
avec un diamètre de 6-20 mm<br />
• montage rapide par un bouton tournant<br />
• innovatives Befestigungssystem für Festmontage<br />
• am Lenkerrohr oder Steuerkopfrohr<br />
• perfekt geeignet für Benutzung in Kombination mit verstellbaren Lenker!<br />
• schnell zu montieren mittels kostenlos mitgelieferten <strong>Basil</strong>-Steck schlüssels<br />
und ein Teil vormontiert am Korb oder Tasche<br />
• Edelstahlband Montage: schnell & stilvoll & stark & völlig fest<br />
• standard geliefert mit Edelstahlband für 22-26 mm ø Lenkerrohre<br />
• Edelstahlbänder erhältlich für Rohre von 25-30 mm, 31-35 mm und 36-40<br />
mm ø, dadurch ist der Lenkerrohrhalter auch geeignet für Montage an<br />
einem Steuerkopfrohr (bis 40mm)!<br />
• minimal benötigte freie Höhe am Rohr: 38 mm<br />
• ausziehbar in drei festen Positionen (für langen Vorbau und Kindersitz)<br />
• extra Kabelfixierungsöse; hält Kabel weg vom Einrastpunkt<br />
• modernes design Kunststoff-Gehäuse, gepflegte Verarbeitung<br />
• sehr stabil und gediegen, TÜV-approved<br />
• système de fixation innovant, fixe<br />
• sur potences ou la douille de direction<br />
• idéal pour une utilisation avec des cintres réglables<br />
• montage ultrarapide grâce à la clé à douille <strong>Basil</strong> incluse, et à la partie préinstallée<br />
sur le panier ou la sacoche<br />
• montage avec bande en acier inoxydable : rapide & élégant, résistant &<br />
solide<br />
• livré par défaut avec une bande en acier inoxydable pour potences de 22 à<br />
26 mm ø<br />
• des bandes en acier inoxydable pour potences de 25-30 mm, 31-35 mm et<br />
36-40 mm ø sont également disponibles afin de permettre le montage à la<br />
douille de direction (jusqu’à 40 mm)<br />
• hauteur minimale nécessaire au-dessus du tube: 38 mm<br />
• 3 positions de réglage fixes (pour potence longue ou siège enfant)<br />
• point de fixation spécial pour le guidage des câbles de commande (afin<br />
d’éviter toute gêne)<br />
• boîtier synthétic au design élégant, finition soignée<br />
• très stable et solide, homologué TÜV<br />
art. nr color<br />
70104 anthracite<br />
BASCo CLAmp-on DevICe<br />
An easy method to clamp baskets on a luggage carrier. On the bottom of the<br />
basket there are two clip-on devices with springs which are drawn out. Each<br />
clip-on device has two rubber blocks with a cut-out which fits on the outside<br />
carrier tubes.<br />
Een makkelijke methode om manden op een bagagedrager te klemmen.<br />
Aan de onderkant van de mand bevinden zich twee klemmen die uit elkaar<br />
worden getrokken. Elke klem heeft 2 rubber dopjes die passen op de buitenste<br />
bagag dragerbuizen.<br />
Eine einfache Art um Körbe auf einen Gepäckträger zu befestigen. Unter dem<br />
Korb befinden sich zwei Klemmen die man auseinander ziehen kann. Jede<br />
Klemme hat 2 Gummikappen die auf die Außergepäckträgerrohre passen.<br />
Une méthode simple pour fixer des paniers sur un porte-bagages. Le dessous<br />
du panier comporte deux crochets détachables. Chaque rochet est pourvu de<br />
2 capuchons en caoutchouc, qui s’adaptent sur les tubes extérieurs du portebagages.<br />
permAnent-SyStem II eC<br />
Handlebar stem holder, TÜV-approved, fast mounting, suitable for handlebar<br />
stems from 22 mm till 25,4mm Ø, for various “fixed mounted” baskets.<br />
Stuurpenhouder, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurpennen<br />
van 22 mm tot en met 25,4 mm Ø, voor diverse “vaste” manden.<br />
Lenkerrohrhalter, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Lenkerrohre<br />
von 22 mm bis zu 25,4 mm Ø, für verschiedene “festmontierte” Körbe.<br />
Support à la potence, TÜV-breveté, montage vite, apt à potences de 22mm<br />
jusqu’à 25,4 mm Ø, pour plusieurs paniers “montage fix”.<br />
art. nr color<br />
70146 black<br />
SprIng CLAmp<br />
In case your luggage carrier has a spring clamp, you push the little hooks in<br />
the bottom of the basket under a bar of the carrier. Then the spring clamp can<br />
rest on the cut-out in the basket. The spring clamp takes care the basket does<br />
not come of the carrier.<br />
Als uw bagagedrager een klemveer heeft, steekt u de spijlhaken van de mand<br />
onder een spijl van de bagagedrager. Vervolgens laat u de bagagedragerklemveer<br />
op de uitsparing in de mand rusten. De klemveer zorgt ervoor dat de<br />
mand er niet af kan schieten.<br />
Falls Ihr Gepäckträger eine Federklappe hat, stecken Sie die Kleinhaken vom<br />
Korbboden unter einen Gepäckträgerstab. Darauf lassen Sie die Federklappe<br />
in der Aussparung des Korbes ruhen. Die Federklappe sorgt dafür, dass der<br />
Korb nicht vom Gepäckträger herunterrutschen kann.<br />
Si le porte-bagages est pourvu d’un crochet à ressorts, les crochets du panier<br />
se fixent sous un barreau du porte-bagages. Le crochet à ressorts du portebagages<br />
repose ensuite librement sur le découpage du panier, et empêche le<br />
panier de se détacher.<br />
SteerIng heAD hoLDer<br />
Unique twopiece steering head holder, mounting without necessity of<br />
removing the handlebar.<br />
Unieke tweedelige balhoofdhouder, te monteren zonder dat stuur verwijderd<br />
hoeft te worden.<br />
Einzigartiger zweiteilige Steuerkopfrohrhalter, Montage möglich ohne dass<br />
der Lenker demontiert braucht zu werden.<br />
Unique binaire douille de direction, fixation est possible sans la nécessité de<br />
démonter le guidon.<br />
art. nr Ø color<br />
70147 22 mm black<br />
70151 25,4 mm black<br />
BASIL hookS<br />
Two hooks for bags, synthetic material, till 16mm Ø tubes, suitable for all <strong>Basil</strong><br />
bags. Needs to be mounted in matching box or in <strong>Basil</strong> HOOK ON-system<br />
(rail).<br />
Twee tashaken, kunststof, geschikt tot 16 mm Ø buizen, te gebruiken op alle<br />
<strong>Basil</strong> tassen. Moet gemonteerd worden in bijpassend “bakje” of in <strong>Basil</strong> HOOK<br />
ON-system (rail).<br />
Zwei Taschenhaken, Kunststoff, geeignet bis 16 mm Ø Rohre, zu verwenden für<br />
alle <strong>Basil</strong> Taschen. Muss montiert werden in dazu passendem “Behälter”, oder<br />
in <strong>Basil</strong> HOOK-ON-system (rail).<br />
Deux crochets pour sacoches, matériel synthétique jusqu’à 16mm Ø tubes,<br />
pour toutes les <strong>Basil</strong>-sacoches. Nécessité de monter dans une caisette ou dans<br />
<strong>Basil</strong> HOOK ON-system (rail).<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong> BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
art. nr color<br />
70148 black<br />
BASSoLID-SyStem<br />
There are many types of luggage carriers, all differing in width, length,<br />
heightening elements, tube diameters, tube shapes, etc. And each year many<br />
new versions are introduced. Would it not be ideal if there were one system<br />
that could deal with (nearly) every luggage carrier… There is good news: such<br />
a system exists!<br />
Our (patented) BasSolid system has been designed in such a way that it is<br />
adjustable in width, suits 6-20 mm Ø tube diameters and even fits tapering<br />
carriers with heightened backs. The system is pre-mounted and needs to be<br />
adjusted to the carrier width only once. A smartly designed handle activates a<br />
clever lever mechanism which allows the baskets to be clipped to a carrier<br />
quickly, firmly and ‘blindly’. In addition, the system is provided with a lock.<br />
Baskets Catu, Cosa and Cento are equipped with the BasSolid system. The system<br />
has been TÜV approved.<br />
Er bestaan veel soorten bagagedragers die allemaal van elkaar verschillen in<br />
breedte, lengte, verhogingen, buisdikten, vorm van de buizen, enz. Elk jaar<br />
komen er bovendien vele nieuwe uitvoeringen bij. Het zou ideaal zijn als er<br />
één systeem bestond dat met (bijna) elke drager raad weet. Goed nieuws,<br />
want dat systeem bestaat!<br />
Ons (gepatenteerde) BasSolid-system is zo ontworpen dat het instelbaar is in<br />
breedte, geschikt is voor buizen van 6-20 mm Ø, en ook past op taps toelopende<br />
dragers met een verhoogde achterzijde. Het systeem is voorgemonteerd<br />
en hoeft alleen maar (éénmalig) even te worden afgesteld op de breedte<br />
van de drager. Met een fraai vormgegeven hendel wordt een slim<br />
hefboommechanisme in werking gezet, waardoor de manden snel, stabiel, en<br />
‘blind’ op een drager worden geklikt. Bovendien is het systeem ook nog voorzien<br />
van een slot. De manden Catu, Cosa en Cento zijn uitgerust met het Bas-<br />
Solid-system. Het systeem is TÜV-gekeurd.<br />
BASIL hook on-SyStem<br />
Hooks for bags on rail system, hooks adjustable in 6 positions, suitable till<br />
16mm Ø tubes, extra secure by means of “<strong>Basil</strong>-flag”, hooks can be replaced.<br />
Tashaken op rail systeem, haken in 6 posities te verstellen, geschikt tot 16 mm<br />
Ø buizen, met extra borging dmv “<strong>Basil</strong>-vlag”, haken zijn vervangbaar.<br />
Taschenhaken auf Schienen-System, Haken in 6 Positionen verstellbar, geeignet<br />
bis 16mm Ø Rohre, mit extra Sicherung mittels “<strong>Basil</strong>-Flagge”, Haken sind<br />
ersetzbar.<br />
Crochets pour sacoches on rail système, crochets ajustable dans 6 positions,<br />
jusqu’à 16mm Ø tubes, avec extra freinage par “drapeau <strong>Basil</strong>”, possibilité de<br />
changer les crochets.<br />
art. nr color<br />
70149 black<br />
Es gibt viele Arten von Gepäckträgern, die alle mit Bezug auf Breite, Länge, Erhöhungen,<br />
Rohrdicken, Form der Rohre usw. unterschiedlich sind. Und jedes<br />
Jahr kommen viele neue Ausführungen hinzu. Es wäre ideal, wenn es ein System<br />
gäbe, das für (fast) jeden Gepäckträger geeignet ist... Die gute Nachricht<br />
ist: dieses System gibt es!<br />
Unser (patentiertes) BasSolid-System ist so konstruiert, dass es in Breite verstellbar<br />
ist, geeignet ist für 6 bis 20mm Ø Rohre, auch für konisch zulaufende<br />
Träger mit einer erhöhten Rückseite. Das System ist vormontiert und braucht<br />
nur (einmalig) kurz auf die Breite des Gepäckträgers eingestellt zu werden.<br />
Mittels eines schön gestalteten Bedienungshebels wird ein intelligenter Mechanismus<br />
in Gang gesetzt, wodurch die Körbe schnell, stabil und problemlos<br />
auf den Gepäckträger “geklickt” werden. Das System ist außerdem noch versehen<br />
mit einem Schloss. Die Körbe Catu, Cosa und Cento sind mit dem BasSolid-System<br />
ausgerüstet. Das System ist TÜV geprüft.<br />
Il existe une grande variété de porte-bagages, tous différents en termes de<br />
largeur, longueur, surélévation, diamètre et forme des tubes… Et de nouveaux<br />
modèles apparaissent tous les ans. Idéalement, il faudrait un système qui<br />
puisse être utilisé avec la (quasi-)totalité des supports.<br />
Eh bien, ce système existe! Notre système (breveté) BasSolid-system est réglable<br />
en largeur, prévu pour des tubes de 6 à 20 mm Ø, et peut être utilisé<br />
avec des porte-bagages coniques et surélevés à l’arrière. Le système est monté<br />
dans la production, et ne demande plus qu’un seul réglage en fonction de<br />
la largeur du support. Un levier, très esthétique, permet d’enclencher un astucieux<br />
mécanisme de levier, grâce auquel les paniers sont encliqués rapidement<br />
sur le porte-bagages et y restent stables. De plus, le système est pourvu<br />
d’une serrure. Les paniers Catu, Cosa et Cento (non-amovibles) sont équipés<br />
du BasSolid-system. Le système est homologue TÜV.<br />
CArrIer extenDer Length<br />
Extension-piece of steel with side-supports for luggage carrier, suitable for<br />
many carriers, through which double bike bags can be comb. with child’s<br />
seats, with fastening mat., poss. for fixing a universal rear light.<br />
Bagagedragerverlenger van staal met zijsteunen, passend op vele dragers,<br />
waardoor dubbele fietstassen gecomb. kunnen worden met kinderzitjes, incl.<br />
bevestigingsmat., mogelijkheid tot bevestigen universeel achterlicht.<br />
Verlängerungsteil für Gepäckträger aus Stahl mit Seitenstützen, passend auf<br />
viele Gepäcktr., wodurch Doppelpacktaschen komb. werden können mit<br />
Kindersitzen, inkl. Bef.mat. , Möglichkeit zur Montage universelles Rücklichts.<br />
Rallonge de porte-bagages en acier, par laquellle double sacoches de vélo<br />
peuvent être combinés avec sièges d’enfant, avec matière de fixaton, possibilité<br />
de monter un feu arrière universel.<br />
art. nr color<br />
70119 silver<br />
BASIL PRODUCT SpeCIfICAtIonS
asil proDuct SpecIfIcAtIonS<br />
84<br />
cRAte-moUntIng Set<br />
Mounting set of stainless steel for all <strong>Basil</strong> Crates.<br />
RVS bevestigingsset voor alle <strong>Basil</strong> Crates.<br />
Befestigungssatz aus Edelstahl für alle <strong>Basil</strong> Crates.<br />
Jeu de montage en acier inoxidable pour tous <strong>Basil</strong> Crates.<br />
art. nr color<br />
70140 stainless steel<br />
fLex-SyStem<br />
Many baskets for rear fitting are mounted using a spring clamp. With this<br />
type of mounting the hooks in the base are secured to a fixed spot on the<br />
basket. However, because of the wide range of luggage carrier designs<br />
many baskets no longer fit (very well) on the carriers. And that’s why <strong>Basil</strong><br />
has developed the patented “Flex system”: the hooks under the basket are<br />
adjustable so that the baskets can fit on a much wider range of carriers!<br />
Veel manden voor achterop worden bevestigd met een klemveer. De haken<br />
in de bodem zijn daarbij op een vaste plek aan de mand bevestigd. Door de<br />
veelheid aan bagagedragers passen echter veel manden niet (goed) meer<br />
op de dragers. Daarom heeft <strong>Basil</strong> het gepatenteerde “Flex-system”<br />
ontworpen: de haken onder de mand zijn verstelbaar, zodat de manden op<br />
veel meer dragers passen!<br />
Viele Körbe für hinten werden mit einer Klemmfeder befestigt. Die Haken<br />
im Boden sind dabei an einer festen Stelle am Korb befestigt. Durch die<br />
Vielzahl von Gepäckträgern passen jedoch viele Körbe nicht mehr (richtig)<br />
auf die Träger. Deshalb hat <strong>Basil</strong> das patentierte “Flex-System” entworfen:<br />
Die Haken unter dem Korb sind verstellbar, sodass die Körbe auf viel mehr<br />
Träger passen!<br />
Beaucoup des paniers de vélo arrière devenir attaché avec un crochet à ressorts.<br />
Les crochets dans le fond prennent une place permanente attaché<br />
dans le panier. Par la multitude de porte-bagages ne s’applique pas (bien)<br />
beaucoup des paniers sur les porteurs. C’est pourquoi que <strong>Basil</strong> ébauche le<br />
“Flex-system” breveté: les crochets au-dessous de panier sont réglable, de<br />
sorte que les paniers pour s’adapter bien davantage plus de porteurs!<br />
mAny tHAnKS to oUR cReAtIVeS:<br />
BASIL agnes, ColleCtion bas, chris, <strong>2013</strong> sarah, Miriam, aure, arjan, Judith<br />
eLBA SeAt tUBe HoLDeR<br />
The synthetic holder ELBA can easily be fixed on the seat tube. A matching<br />
bracket fits into the holder and can be secured by means of a safety catch.<br />
In respect of systems which are mounted on the luggage carrier the system<br />
ELBA has the advantage that the basket is springy. Moreover the basket<br />
floats over the luggage carrier and therefore remains the possibility to use<br />
rear bike bags. An oversized version of ELBA is not available.<br />
De kunststof houder ELBA is zeer gemakkelijk op de zadelbuis te bevestigen.<br />
Een bijpassende draagbeugel wordt in de houder geschoven en kan met<br />
een vergrendelingspalletje gezekerd worden. Ten opzichte van systemen<br />
die op<br />
de bagagedrager gemonteerd worden heeft het systeem ELBA het voordeel<br />
dat de mand meeveert. Bovendien ‘zweeft’ de mand als het ware boven de<br />
bagagedrager en blijft er de mogelijkheid om fietstassen te gebruiken.<br />
Er is geen oversized versie van de ELBA leverbaar.<br />
Der Kunststoffhalter ELBA ist einfach am Sattelrohr zu befestigen. Ein dazu<br />
passender Tragebügel wird in den Halter geschoben und kann mit einem<br />
Verriegelungshaken gesichert werden. Im Vergleich zu Systemen, die auf<br />
dem Gepäckträger montiert werden, hat das System ELBA den Vorteil, dass<br />
der Korb federt. Außerdem schwebt der Korb gleichsam über dem Gepäckträger<br />
und es können nach wie vor Packtaschen auf dem Gepäckträger verwendet<br />
werden. Vom Modell ELBA gibt es keine oversized Ausführung.<br />
Le support en matière synthétique ELBA se fixe très facilement sur le tube<br />
de selle. Une fourche en acier assortie est fixée dans le support, et peut être<br />
immobilisée au moyen d’un dispositif de verrouillage. Contrairement aux<br />
systèmes qui se montent sur le porte-bagages, le système ELBA offre un<br />
avantage : le panier suit le mouvement, il « flotte » pour ainsi dire audessus<br />
du porte-bagages, et vous pouvez toujours utiliser des sacoches de<br />
vélo en plus. Le modèle ELBA existe en un seul format.<br />
art. nr color<br />
74001 black<br />
peRmAnent-SyStem<br />
HAnDLeBAR Stem HoLDeR<br />
This system is very handy when the basket has to stay on the bike permanently.<br />
Moreover it is suitable for bikes with a spring fork. Fixing happens on<br />
the handlebar stem. Suitable for 22-25 mm Ø handelbar stems.<br />
Dit systeem is erg handig als men de mand permanent op de fiets wil<br />
houden. Bovendien is het geschikt voor fietsen met een geveerde voorvork.<br />
Bevestiging geschiedt aan de stuurpen. Geschikt voor 22-25 mm Ø stuurpennen.<br />
Dieses System ist sehr geeignet für die ständige Befestigung des Korbes<br />
auf dem Rad. Außerdem ist es geeignet für Fahrräder mit Federgabel. Befestigung<br />
am Lenkerrohr. Geeignet für 22-25 mm Ø Lenkerrohre.<br />
Ce système, très pratique, permet de garder le panier en permanence sur le<br />
vélo. Il convient parfaitement aux vélos pourvus d’une fourche à ressort.<br />
Fixation à la potence. Apt á 22-25 mm Ø potences.<br />
art. nr suitable for<br />
70049 22-25 mm Ø<br />
eDo HeAD tUBe HoLDeR<br />
The aluminium holder EDO is mounted fast and simple on the head tube.<br />
Because the system is mounted on the head tube the basket does not move<br />
with the handlebar (this is certainly the case with holders on the handlebar<br />
stem). Suitable for 30-50 mm Ø tubes.<br />
De aluminium houder EDO wordt snel en eenvoudig op de balhoofdbuis van<br />
een fiets gemonteerd. Omdat het systeem op de balhoofdbuis wordt gemonteerd<br />
stuurt de mand niet mee (zoals dat wel het geval is bij een montage<br />
op de stuurpen). De houder is geschikt voor 30-50 mm Ø buizen.<br />
Der Aluhalter EDO wird schnell und einfach am Steuerkopfrohr montiert.<br />
Weil das System am Steuerkopfrohr montiert wird, findet keine synchrone<br />
Drehung des Korbes mit dem Lenker statt. Der Halter ist<br />
geeignet für 30-50 mm Ø Rohre.<br />
art. nr suitable for<br />
73022 30-50 mm Ø<br />
BASImpLy LocK-SyStem<br />
HAnDLeBAR Stem HoLDeR<br />
The Basimply Lock-system is a handy removable system for the front<br />
of the bicycle and it is available in many executions. The system in combination<br />
with the basket Basimply (10045) and the junior Basimply basket<br />
(30010) has been TÜV approved.<br />
Het Basimply Lock-system is een handig afneembaar bevestigingssysteem<br />
dat in veel uitvoeringen verkrijgbaar is. Het systeem, in combinatie met de<br />
mand Basimply (10045) en kindermand Basimply (30010), is TÜV-gekeurd.<br />
Das Basimply Lock-System ist ein handliches abnehmbares Befestigungssystem<br />
für den vorderen Teil des Fahrrads, das in vielen Ausführungen<br />
erhältlich ist. Das System, in Kombination mit dem Korb Basimply (10045)<br />
und Kinderkorb Basimply (30010), ist TÜV geprüft.<br />
Le Basimply Lock-system est un système pratique amovible, disponible<br />
dans de versions nombreuses. Ce système, combiné au panier Basimply<br />
(10045) et au panier pour enfant Basimply (30010), est homologué TÜV.<br />
art. nr color<br />
70036 black<br />
basil bv invests in product development. she will fight with all means against any imitation of her creations among which copyrights,<br />
model rights and patents. colours of photos may deviate from actual product colours. © all rights reserved<br />
neW basil<br />
Bloom girls<br />
Young girls can’t do without cool<br />
hand- or shoulder bags to carry their<br />
mobile phones and other must-haves<br />
around in safety. the basil bloom Girls<br />
is beautifully curved and comes in<br />
a cheerful floral print.<br />
a. monaco raincover<br />
17026 green<br />
e. kavan xl rounded capacity<br />
17327 black 58ltr.<br />
a. Bloom girls<br />
carrY-all baG<br />
17569 scarlet red<br />
Bloom girls Double baG<br />
17570 scarlet red<br />
h. tour xl capacity<br />
17016 black 40ltr.<br />
l. mara xl capacity<br />
17108 black 35ltr.<br />
17081 black/silver<br />
b. Jonge mira meiden kunnen capacity echt niet F. tour single Junge mädchen capacitykommen<br />
einfach<br />
40ltr.<br />
les filles ne M. mara peuvent xxl pas se passer capacity<br />
17017 meer zonder black hippe hand- 17ltr. of left 17304 nicht black ohne 17ltr. coole hand- i. kavan oder<br />
de capacity leur sac 17395 à main ou black en bandou- 47ltr.<br />
schoudertas, om veilig hun mobiel- left 17305 schultertaschen black/silver 17ltr. aus, 17031 in denen black sie<br />
c. <strong>Basil</strong> shopper Xl<br />
tjes en andere onmisbare zaken right in 17306 ihre black handys 17ltr. und andere lebens-<br />
17402 black/anthracite<br />
J. kavan xl<br />
te vervoeren. De basil bloom right Girls 17307 notwendige black/silver 17ltr. Dinge sicher trans-<br />
17404 black/silver<br />
17032 black<br />
heeft prachtig ronde vormen en portieren können. Die tasche<br />
G. tour capacity<br />
D. een kavan vrolijke rounded bloemenprint.<br />
capacity<br />
basil bloom Girls ist K. wunderschön<br />
mara<br />
17002 black 26ltr.<br />
17326 black 40ltr.<br />
geschwungen und hat 17022 ein fröhliches black<br />
17075 black/silver 26ltr.<br />
blumenmuster.<br />
lière 45ltr. pour transporter en toute<br />
n. malaga capacity<br />
sécurité leur téléphone portable et<br />
capacity 17006 black 13ltr.<br />
tout ce qui leur est indispensable.<br />
65ltr.<br />
le modèle o. basil malaga bloom xl Girls est capacity joliment<br />
capacity arrondi 17019 et orné black d’un imprimé 17ltr.<br />
floral 26ltr. joyeux.<br />
BASIL ColleCtion <strong>2013</strong><br />
basil StyLe collection<br />
85
<strong>Basil</strong> BV<br />
ettenseweg 7A<br />
P.o. Box 29<br />
7070 AA Ulft<br />
the netherlands<br />
[ RE ] -CYCLING<br />
Phone +31 (0)315 632222<br />
Fax +31 (0)315 632226<br />
commercial Register 09086961<br />
this brochure is<br />
printed with Bio-ink<br />
and Bio-varnish<br />
and co 2 neutrally<br />
produced.<br />
LABEL RECYCLING<br />
16.03.11<br />
by basil<br />
www.basil.com