05.01.2013 Views

BEX - Rail Cargo Austria

BEX - Rail Cargo Austria

BEX - Rail Cargo Austria

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1) Weitere EUR-Lademittel auf Anfrage | other EUR-load devices on request<br />

2) In der Türkei wird die Hauszustellung mit dem Empfänger gesondert vereinbart und abgerechnet<br />

In Turkey, an agreed appointment is made with the receiver for doorstep delivery and billed<br />

Transport-Logistik Europa | Transport logistics for Europe 11<br />

<strong>Rail</strong>Standard (RS) und <strong>Rail</strong>Express (REX) –<br />

Leistungsmerkmale International | International Services<br />

LEISTUNGEN RAILSTANDARD RAILEXPRESS<br />

Abmessungen eines Frachtstückes<br />

Measurements of a freight item<br />

Frachtberechnung<br />

Freight calculation<br />

Frachtstückmasse | Freight item weight<br />

Frachtzahlung (Frankaturvermerk)<br />

Freight payment (Carriage paid notice)<br />

Gefahrgutbeförderung (RID/ADR)<br />

Transportation of dangerous goods<br />

Hausabholung | Doorstep pick-up<br />

Hauszustellung | Doorstep delivery<br />

Intrastat-Meldungen/Zollformalitäten<br />

Intra state-registration / Customs<br />

formalities<br />

Lademittel<br />

Load devices<br />

Lademitteltausch<br />

Load device swap<br />

Lieferfrist garantiert<br />

Guaranteed delivery period<br />

Nachnahme<br />

Cash on delivery<br />

Selbstauslieferung/-ablieferung<br />

Self consignation/-delivery<br />

Tarifgrundlagen | Tariff structure<br />

Versicherung (zusätzlich zur Haftung)<br />

Insurance (inclusive of liability)<br />

Voluminöse Frachtstücke<br />

Voluminous freight items<br />

max. Länge | max. length: 2,4 m<br />

max. Höhe | max. height: 1,85 m<br />

sonst auf Anfrage | others on request<br />

entfernungs-, masse- und<br />

größenabhängiger Sendungspreis<br />

package price dependent on<br />

distance, dimensions and size<br />

bis | up to 1.000 kg<br />

Absender (Franko DDU) oder<br />

Empfänger (unfrankiert EXW)<br />

sender Franko (CCU) or receiver<br />

(non franked EXW)<br />

auf Anfrage<br />

on request<br />

Ja | yes<br />

Ja 2) | yes 2)<br />

auf Wunsch<br />

optional<br />

sämtliche Lademittel<br />

all loading devices<br />

Ja, EUR-Tauschflachpaletten 1)<br />

in D, L, NL<br />

yes, EUR-Swap flat pallets 1)<br />

in D, L, NL<br />

Nein<br />

no<br />

Ja, ausgenommen F, GB, P und E<br />

yes, accepted F, GB, P and E<br />

Ja, in Österreich<br />

yes, in <strong>Austria</strong><br />

9050<br />

ausschließlich Export<br />

exclusive export<br />

Mindestmasse 333 kg/m3 und<br />

mind. 200 kg/EUR-Palette<br />

minimum volume 333 kg/m3 and<br />

min. 200 kg/EUR-Palette<br />

max. Länge | max. length: 2,4 m<br />

max. Breite | max. width: 1,2 m<br />

max. Höhe | max. height: 1,80 m<br />

sonst auf Anfrage | others on request<br />

entfernungs-, masse- und<br />

größenabhängiger Sendungspreis<br />

package price dependent on<br />

distance, dimensions and size<br />

länderspezifisch | country-specific<br />

Absender (Franko DDU)<br />

sender (Franko DDU)<br />

Nein<br />

no<br />

Ja | yes<br />

Ja | yes<br />

auf Wunsch<br />

optional<br />

nur Paletten und Gitterboxen<br />

only pallets and transportation boxes<br />

Nein<br />

no<br />

Ja (länderspezifisch)<br />

yes (country specific)<br />

nur D, LUX, I; max. € 2.500,–<br />

only D, LUX, I; max. € 2.500,–<br />

Ja, in Österreich<br />

yes, in <strong>Austria</strong><br />

9490<br />

ausschließlich Export<br />

exclusive export<br />

Mindestmasse 333 kg/m3 und<br />

mind. 200 kg/EUR-Palette<br />

minimum volume 333 kg/m3 and<br />

min. 200 kg/EUR-Palette

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!