08.01.2013 Views

The Senkaku Islands Constitute an Intrinsic Part of Japan

The Senkaku Islands Constitute an Intrinsic Part of Japan

The Senkaku Islands Constitute an Intrinsic Part of Japan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> Zhongsh<strong>an</strong> chu<strong>an</strong> xin lu by Xu Baogu<strong>an</strong>g<br />

� Inoue points out that the <strong>Senkaku</strong> <strong>Isl<strong>an</strong>ds</strong> are the same color as other Chinese<br />

territories on Fuzu, a map attached to the S<strong>an</strong>goku Tsur<strong>an</strong> Zusetu (Jap<strong>an</strong>ese: 三国<br />

通覧図説), a geopolitical book written by Hayashi Shihei in the late-Edo era<br />

about Jap<strong>an</strong>‟s three neighboring countries. <strong>The</strong> book contains a map called<br />

“Ryukyu S<strong>an</strong>shou Narabini S<strong>an</strong>juroku-no-shima Zu,” me<strong>an</strong>ing a map <strong>of</strong> three<br />

Ryukyu regions <strong>an</strong>d thirty-six isl<strong>an</strong>ds. <strong>The</strong>re is commentary by Hayashi in the<br />

book where he states that he used the Zhongsh<strong>an</strong> chu<strong>an</strong> xin lu (Chinese: 中山伝<br />

信録) as reference material for preparing the book in Sendai (Sendai city in<br />

northern Jap<strong>an</strong>) because he had never visited Ryukyu <strong>an</strong>d its neighboring regions.<br />

<strong>The</strong> Zhongsh<strong>an</strong> chu<strong>an</strong> xin lu is a record kept by Xu Baogu<strong>an</strong>g, a Chinese imperial<br />

envoy to the Ryukyu Kingdom <strong>an</strong>d was written in 1721 during the Qing Dynasty.<br />

On Hayashi‟s Fuzu, the Big Ryukyu (currently Okinawa), Miyako <strong>Isl<strong>an</strong>ds</strong>,<br />

Yaeyama <strong>Isl<strong>an</strong>ds</strong>, <strong>an</strong>d Amamioshima Isl<strong>an</strong>d are colored light brown, with Little<br />

Ryukyu (Taiw<strong>an</strong>) colored in yellow, <strong>an</strong>d China in the color <strong>of</strong> cherry blossoms.<br />

<strong>The</strong> <strong>Senkaku</strong> <strong>Isl<strong>an</strong>ds</strong> are depicted in a similar color to cherry blossoms,<br />

completely different from the yellow color <strong>of</strong> Taiw<strong>an</strong>. Citing the Fuzu map,<br />

Inoue claimed that this was evidence that the <strong>Senkaku</strong>s were recognized as part <strong>of</strong><br />

China‟s territory.<br />

Please take a look at the copy <strong>of</strong> the map from the Zhongsh<strong>an</strong> chu<strong>an</strong> xin lu,<br />

above. Hayashi, having little first-h<strong>an</strong>d knowledge <strong>of</strong> the region, made use <strong>of</strong> this<br />

map <strong>an</strong>d assumed Uotsuri/Daioyu Isl<strong>an</strong>d as being located close to Fuji<strong>an</strong> province,<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!