new classic - Zorex
new classic - Zorex
new classic - Zorex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E<br />
www.parat.eu
Make it a Parat!<br />
The Company:<br />
· Over 60 years of experience<br />
· Around 800 employees<br />
· 5 sites in Europe<br />
· Certified to DIN EN ISO 9001,<br />
QS 9000, VDA 6.1<br />
· Environmental standard<br />
DIN EN ISO 14001<br />
ABOUT US<br />
PARAT specialises in high-performance tool cases and bags, notebook cases and transport<br />
systems for IT on the move. PARAT is also a byword for excellent quality and state-of-the-art<br />
manufacturing expertise. The company‘s workforce of skilled and highly motivated staff<br />
ensures exceptional flexibility during the production process. They set the standards when it<br />
comes to workmanship, easy handling and durability, qualities that are constantly being<br />
refined as part of our ongoing product development.<br />
PARAT represents the ideal combination of innovative technology and traditional craftsmanship.<br />
PARAT products represent the best of the best in their respective segments. Tool cases<br />
and bags made by PARAT are among the highest selling products of their type in Europe.<br />
Thanks to years of experience in turning materials, leather and plastics into tool cases,<br />
PARAT has successfully transferred this expertise to the automotive industry, the caravan<br />
sector and the agricultural and construction vehicle market. The company also draws on its<br />
experience of large-scale manufacturing for the automotive industry to shape the development<br />
of its core products.
MADE IN GERMANY<br />
Locations and standards<br />
"Made in Germany" – this statement is known worldwide as a synonym for the best workmanship.<br />
This maxim is and remains the quality trait of most products of the PARAT<br />
Company. And this is true not only for our locations in Germany. All of the company's production<br />
sites work with the same high standards.<br />
Remscheid<br />
The PARAT site founded in 1945 is located in Remscheid, the center of the German tool<br />
industry. Sales for the area of bags and cases of the corporate group is located here.<br />
Neureichenau<br />
In 1961, manufacturing began in the Bavarian city of Neureichenau with stiched articles for<br />
the armed forces. Two years later, the company entered plastics technology. Today, PARAT<br />
employs 400 people on 35,000 sq. meters in Neureichenau. In addition to the manufacture<br />
of tool and notebook cases, safety lights are packaged here. Tractor hoods, plastic parts for<br />
motor homes, caravans, utility vehicles and construction machinery are manufactured here<br />
as well.<br />
Foreign companies<br />
Think locally, act globally!<br />
In addition to the two traditional locations in Germany, the PARAT Group also includes<br />
manufacturing plants in Neuzeug / Austria, Szügy / Hungary and Sighisoara / Romania.<br />
3
ROLLER CASES 8 – 19<br />
EVOLUTION<br />
NEW<br />
PARATOOL<br />
CARGO / CLASSIC<br />
TOP-LINE<br />
MOULDED TOOL CASES 20 – 33<br />
CARGO<br />
CLASSIC<br />
SILVER<br />
LEATHER TOOL CASES 34 – 55<br />
TOP-LINE<br />
NEW CLASSIC<br />
BASIC<br />
PARABELT<br />
SPECIAL CASES 56 – 67<br />
PROFI-LINE<br />
PARAPRO<br />
PILOT<br />
SAFETY LAMPS 68 – 73<br />
PARALUX<br />
OTHER 74 – 80<br />
REPRESENTATION<br />
ABOUT US<br />
GENERAL TERMS AND CONDITIONS<br />
GLOSSARY<br />
CONTENTS<br />
5
Nothing comes from nothing!<br />
We are proud to say that our tool bags and env.es have provided a valuable service to generations<br />
of craftsmen: In the last 60 years, PARAT has signifienv.tly advanced the evolution of<br />
tool bags in terms of functionality and design. See for yourself!<br />
So much style must have been easy in the 1960s. Stitched grained leather<br />
gave our tool bags an unmistakably sturdy exterior even back then.<br />
There is always room for one more tool.<br />
Germany seized the 1974 World Cup,<br />
and PARAT put even more practical<br />
innovations and user-friendly technology<br />
into its <strong>new</strong> tool case models.<br />
6<br />
PARAT's all-rounder from the 1970s.<br />
With this bag, an apprentice or master service<br />
technican could confidently take on small or big<br />
challenges. You simply had to have PARAT.<br />
PARAT is the brand for tool cases. Therefore, it is only<br />
logical that the innovative company already had a<br />
modern logo with striking colors and high brand recognition<br />
early on.
Only plus, no minus. With this case<br />
by PARAT, electricians back then already<br />
had the right tool handy in every phase.<br />
Then the professional was able to go to<br />
work relaxed.<br />
PARAT has always been reliable. In an emergency,<br />
the PARAT emergency toolkit was the<br />
required tool to have and could be put to use<br />
immediately.<br />
Developed for everyday use, tested everywhere. Our CARGO<br />
revolutionized the tool case with its functional design and<br />
technical innovations.<br />
State of the art for all hard shell cases.<br />
What was in here was simply secure and<br />
still very elegant on the road. PARAT set<br />
standards for design and functionality.<br />
By professionals for professionals.<br />
PARAT was already doing pioneering<br />
work in 1960: The patented<br />
PARAT pull-out drawer case was<br />
the first of its kind on the market.<br />
PARAT does it colorfully. A variety of case<br />
colors and an individual branding now<br />
offered the PARAT customer the option<br />
to include, for the first time, their tool-<br />
or presentation-case in the corporate<br />
design.<br />
7
„Having everything handy<br />
is everything!“<br />
8<br />
NEW<br />
EVO<br />
EVOLUTION<br />
EVO<br />
45 65<br />
PARAT has reinvented the case! More stable. Larger. Safer. The<br />
<strong>new</strong> generation of cases confidently scores with all superlatives.<br />
A clever idea: Thanks to outstanding expertise, PARAT has recognized the advantages of the<br />
known long fiber injection (LFI) manufacturing process from the automobile industry. Here,<br />
the plastic PX-ABS is given backfoaming with fiberglass-strengthened polyurethane. This<br />
<strong>new</strong> production method makes the <strong>new</strong> EVOLUTION cases extremely durable and impact resistant,<br />
and they can also be transported on a plane without any problems. Because even<br />
hard blows or rough tossing around won't dent the <strong>new</strong> case model – the hard shell remains<br />
undamaged.
The EVOLUTION highlights at a glance:<br />
· 45 or 65 liters of storage volume<br />
· extremely durable and impact resistant<br />
· PX-ABS plastic with fiberglass reinforced polyurethane<br />
backfoaming (LFI technology)<br />
· 4-section telescopic extension made of powder-coated<br />
aluminium with extension height of 970 mm<br />
· unique trolley-connection to the case<br />
· rubberized and ball bearing mounted rollers<br />
· handle can be collapsed in the cover<br />
· screwed on and thus quite accessible hinges, handles,<br />
lock, trolley and wheels<br />
The <strong>new</strong> model also scores with a storage volume of 45 or 65 liters, so the capacity lies<br />
between that of a tool case and a tool cart – additional containers, such as a drill case, are<br />
unnecessary. However, so that the case also remains practical and handy in service, PA-<br />
RAT has made sure that it is light and compact.<br />
At 970 millimeters, the extra-wide 4 part telescopic extension made of powder-coated aluminium<br />
has ideal ergonomic measurements. Especially practical: The special trolley-connection<br />
to the case allows rolling, even if the case is open with extended telescopic<br />
handle.<br />
Rubberized and ball bearing mounted rollers, as well as the wide wheel base, provide the<br />
necessary pulling comfort. The stability of the innovative material and the unique design,<br />
like the retractable handle in the cover, make it possible to use the case in other ways: You<br />
can also use the case as a handcart, work surface or seat.<br />
Hinges, handle, lock, trolley and wheels are screwed on and the screws are accessible<br />
from the outside. If need be, the users can also replace parts themselves. Of course, PARAT<br />
offers a free replacement part service for most components.<br />
9
EVOLUTION<br />
EVOLUTION tool case<br />
2 . 012 . 520 . 981 2 . 012 . 530 . 981 2 . 012 . 535 . 981<br />
10<br />
NEW<br />
with wheels, with 3 drawers<br />
fold-out front wall, features:<br />
· 1 cable holder in lid<br />
· 3 extralarge and sturdy drawers<br />
(each approx. 420 x 146 x 95 mm)<br />
· 3 tray inserts to subdivide the bottom<br />
drawer (each approx. 132 x 130 x 91 mm)<br />
· 1 document compartment on frontwall<br />
(approx. 450 x 93 / 70 x 385 mm)<br />
· 1 large stowage behind drawers<br />
(approx. 450 x 93 / 70 x 385 mm)<br />
width 450 mm<br />
depth 260 mm<br />
height 385 mm<br />
capacity approx. 45 litres<br />
weight approx. 8.650 g<br />
material PX-ABS, PU fiberglass reinfor.<br />
colour black/silver<br />
specials<br />
details<br />
EVOLUTION tool case<br />
NEW<br />
with wheels, with push-in compartments<br />
semi-fold-out front wall, features:<br />
· 1 cable holder in lid<br />
· 1 middle wall and 2 removable tool<br />
boards with<br />
· 61 push-in compartments<br />
· 3 keep-safe compartments, 400 mm<br />
· 1 document compartment with<br />
· 2 compartments for business cards<br />
· 4 loops for writing utensils<br />
· 1 large stowage behind middle wall<br />
(approx. 450 x 93 / 70 x 385 mm)<br />
width 450 mm<br />
depth 260 mm<br />
height 385 mm<br />
capacity approx. 45 litres<br />
weight approx. 7.130 g<br />
material PX-ABS, PU fiberglass reinfor.<br />
colour black/silver<br />
specials<br />
design sturdy Con-Pearl ® telescopic extension<br />
tool-<br />
made of powder-coated<br />
aluminium<br />
boards<br />
stitched push-in<br />
compartments<br />
EVOLUTION tool case<br />
with wheels, with CP-7-tool holders<br />
semi-fold-out front wall, features:<br />
· 1 cable holder in lid<br />
· 1 middle wall and 2 removable<br />
tool boards with<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 26 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 11 mm<br />
· 1 document compartment with<br />
· 2 compartments for business cards<br />
· 4 loops for writing utensils<br />
· 1 large stowage behind middle wall<br />
(approx. 450 x 93 / 70 x 385 mm)<br />
width 450 mm<br />
depth 260 mm<br />
height 385 mm<br />
capacity approx. 45 litres<br />
weight approx. 7.440 g<br />
NEW<br />
material PX-ABS, PU fiberglass reinfor.<br />
colour black/silver<br />
specials<br />
individually adaptable<br />
CP-7-tool holders<br />
with CP-7 the tools are<br />
kept
EVOLUTION tool case<br />
NEW<br />
2 . 012 . 540 . 981 2 . 012 . 545 . 981 912 . 002 . 166<br />
with wheels, with push-in compartments<br />
front wall with 2 folding doors,<br />
equipment:<br />
· 1 cable holder in lid<br />
· 1 tray<br />
(approx. 430 x 198 / 174 x 163 / 94 mm)<br />
· 3 removable tool boards with<br />
· 52 push-in compartments<br />
· 3 keep-safe compartments, 400 mm<br />
· 1 document compartment<br />
· 5 loops for writing utensils<br />
· 2 compartments for business cards<br />
· 1 bottom tray 450 x 257 x 91 mm<br />
width 450 mm<br />
depth 260 mm<br />
height 550 mm<br />
capacity approx. 65 litres<br />
weight approx. 9.540 g<br />
material PX-ABS, PU fiberglass reinfor.<br />
colour black/silver<br />
specials<br />
details<br />
ergonomic handle<br />
recessed in the cover<br />
patented trolley-connection<br />
EVOLUTION tool case<br />
NEW<br />
with wheels, with CP-7-tool holders<br />
front wall with 2 folding doors,<br />
equipment:<br />
· 1 cable holder in lid<br />
· 1 tray<br />
(approx. 430 x 198 / 174 x 163 / 94 mm)<br />
· 3 removable tool boards with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 15 mm<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 11 mm<br />
· 1 bottom tray 450 x 257 x 91 mm<br />
width 450 mm<br />
depth 260 mm<br />
height 550 mm<br />
capacity approx. 65 litres<br />
weight approx. 9.730 g<br />
material PX-ABS, PU fiberglass reinfor.<br />
colour black/silver<br />
specials<br />
rubber-coated wheels<br />
with slide bearings<br />
transport of additional<br />
cases<br />
tray insert, empty<br />
EVOLUTION<br />
for item no. 2.012.520.981<br />
· Up to 3 insert trays can be used for<br />
each drawer<br />
width 130 mm<br />
depth 137 mm<br />
height 90 mm<br />
capacity 1,6 litres<br />
weight approx. 135 g<br />
material ABS<br />
colour red<br />
NEW<br />
stable PARAT barrel lock four-stage telescopic<br />
handle, hight of 970 mm<br />
11
12<br />
Work at a high level!<br />
PARATOOL is the mobile service station for<br />
everyone who has no desire to do unnecessary<br />
work. Because with its 3-section retractable<br />
telescopic handle and the large,<br />
rubberized wheels, the case is also easy to<br />
pull on bumpy slopes. Of course the case<br />
also provides plenty of room for tools and all<br />
necessary small parts. But the PARATOOL<br />
shows its true greatness on site: The case<br />
can be brought up to an ergonomic work<br />
height with only one movement. This will<br />
spare you tiresome bending over and sore<br />
knees.<br />
PARATOOL<br />
Standard features at a glance:<br />
· ergonomic working with a convenient<br />
average working level of 600 mm<br />
· inner shell cover which can be used as<br />
a shelf for tools and materials<br />
· carrying and lifting function with<br />
one-hand operation<br />
· small parts magazine in trolley<br />
· sturdy shells made of high-strength<br />
plastic Xenoy = airworthy<br />
· case designed to carry up to 40 kg plus<br />
load on trolley<br />
· efficient use of space, even for large parts<br />
· PARAT barrel locks<br />
· sturdy Con-Pearl ® tool boards<br />
· three-stage telescopic handle, 980 mm<br />
· rubber-coated wheels, 130 mm
PARATOOL<br />
2 . 093 . 000 . 171 2 . 094 . 000 . 171 2 . 097 . 000 . 171<br />
with 3 CP-7 holders and inside tray<br />
· 1 tool board<br />
· 1 cover plate with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 1 inside tray with cover plate<br />
· height 22-54 mm, 4 compartments<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 465 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 355 mm<br />
capacity approx. 35 litres<br />
weight approx. 8.200 g<br />
material Xenoy plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
pull out the telescopic<br />
handle and roll away<br />
lift the case and load<br />
the trolley<br />
PARATOOL<br />
with 4 CP-7 tool holders and inside tray<br />
· 2 tool boards with<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 1 inside tray with cover plate<br />
· height 22-54 mm, 4 compartments<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 465 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 355 mm<br />
capacity approx. 35 litres<br />
weight approx. 8.900 g<br />
material Xenoy plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
open the case and your<br />
tools are right where<br />
you need them<br />
PARATOOL<br />
PARATOOL<br />
with push-in compartments and inside tray<br />
· 1 tool board with 25 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 tool board with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 inside tray with cover plate<br />
· height 22-54 mm, 4 compartments<br />
width 465 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 355 mm<br />
capacity approx. 35 litres<br />
weight approx. 8.300 g<br />
material Xenoy plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
individually adaptable<br />
CP-7-tool holders<br />
stitched push-in<br />
compartments<br />
13
Looks good and really packs it away!<br />
12 14<br />
The CARGO/CLASSIC series by PARAT can<br />
push in very nicely. The sturdy casing made<br />
of X-ABS is highly break-resistant, and<br />
thanks to double aluminium frames can<br />
handle up to 40 kg. The large rubberized rollers<br />
ensure that everything rolls as it should.<br />
But the case can also be seen from inside:<br />
The durable tool board made of Con-Pearl®<br />
and the individually fitted tool-holder system<br />
ensure that you immediately have everything<br />
handy at a glance.<br />
CARGO / CLASSIC<br />
Standard features at a glance:<br />
· 4-stage telescopic handle 950 - 1.150 mm,<br />
extrawide, powder-coated<br />
· for pushing or pulling<br />
· large, rubber-coated wheels with sliding<br />
bearings<br />
· wide wheelbase, stable<br />
· shells, suitable for air travel made of<br />
X-ABS<br />
· maximum load 40 kg, double<br />
aluminium frame<br />
· ratched locks with safety latch<br />
· sturdy Con-Pearl ® tool boards<br />
· individually adaptable CP-7-tool holders or<br />
stitched push-in compartments
CARGO roller case<br />
99 . 500 . 171 481 . 500 . 171 489 . 500 . 171<br />
the King-Size case with wheels<br />
· 2 tool boards<br />
· 1 cover plate with<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 88/68 mm, with variable<br />
subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 470 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 355 mm<br />
capacity approx. 35 litres<br />
weight approx. 6.600 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
design with telescopic<br />
handle<br />
individually adaptable<br />
CP-7-tool holders<br />
CLASSIC roller case<br />
the medium-sized case with wheels<br />
· 1 tool board with 25 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 tool board with 10 push-in compartments<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 58 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 460 mm<br />
depth 190 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 27 litres<br />
weight approx. 6.200 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
four-stage telescopic<br />
handle, 950 - 1.150 mm<br />
stitched push-in<br />
compartments<br />
CLASSIC roller case<br />
CARGO / CLASSIC<br />
the King-Size case with wheels<br />
· 1 tool board with 25 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 tool board with 10 push-in compartments<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 88/68 mm, with variable<br />
subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 470 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 360 mm<br />
capacity approx. 35 litres<br />
weight approx. 6.800 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
sturdy Con-Pearl ®<br />
toolboards<br />
rubber-coated wheels<br />
with slide bearings<br />
15
CARGO / CLASSIC<br />
CLASSIC roller case CLASSIC roller case<br />
489 . 600 . 171 489 . 610 . 171<br />
the King-Size-Plus case with wheels and<br />
push-in compartments<br />
· 1 tool board with 31 push-in comp.<br />
· 1 tool board with 12 push-in comp.<br />
· 1 cover plate with 19 push-in comp.<br />
· 1 keep-safe compartment, 530 mm<br />
· 1 botton tray with<br />
· variable subdivisions<br />
540 x 88 (63) x 223 mm<br />
· 1 compartment 540 x 63 x 137 mm<br />
· 1 document compartment in lid<br />
· loops for spirit level<br />
width 575 mm<br />
depth 220 mm<br />
height 425 mm<br />
capacity approx. 54 litres<br />
weight approx. 9.200 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
16<br />
the King-Size-Plus case with wheels and<br />
CP-7-tool holders<br />
· 2 tool boards and 1 cover plate with<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 26 mm<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 15 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 4 loops for tools<br />
· 1 botton tray with<br />
· variable subdivisions<br />
540 x 88 (63) x 223 mm<br />
· 1 compartment 540 x 63 x 137 mm<br />
· 1 document compartment in lid<br />
· 2 loops for spirit level<br />
width 575 mm<br />
depth 220 mm<br />
height 425 mm<br />
capacity approx. 54 litres<br />
weight approx. 9.620 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
King-Size-Plus wide bottom tray handle with release with CP-7 the tools are<br />
button<br />
kept<br />
NEW
TROLLEYS<br />
Rock’n Roll<br />
If you lug around a lot but do not want to injure yourself, you'll find the PARAT-Trolley system<br />
helpful. With the telescopic handle and roller system, you can also quickly transport<br />
heavy loads to where they are needed while relieving your back of strain. The workmanship<br />
is tailored to your specific requirements. You can also assume that the system will<br />
hold up, even with daily use - we guarantee it.<br />
The Trolley highlights at a glance:<br />
· there are Trolley systems in combination<br />
with different case designs<br />
· PARAT organization systems<br />
· ball bearing mounted rollers<br />
· ergonomically adjustable telescopic<br />
pull-out handle<br />
· durable workmanship featuring<br />
powder-coated aluminium<br />
· can be used to transport<br />
additional boxes<br />
17
Rolled, but not rattled<br />
18<br />
TOP-LINE<br />
For those who prefers leather, there is the<br />
PARAT TOP-LINE. The extra thick, embossed<br />
leather can handle a load and is nicely light.<br />
But you still don't have to carry your tools because<br />
this case is also equipped with a professional<br />
roller system that runs securely<br />
even on the rockiest construction site.<br />
Standard features at a glance:<br />
· 4-stage telescopic handle 1.020 mm<br />
· large, rubber-coated wheels with sliding<br />
bearings<br />
· wide wheelbase<br />
· no loss of space inside the cases<br />
· small extra weight<br />
· sturdy embossed leather<br />
· ergonomic handles for easy carrying, with<br />
grip recesses and sturdy metal handle rails<br />
· PARAT variable locks<br />
· strengthened by aluminium angles<br />
· sturdy Con-Pearl ® tool boards<br />
· CP-7-tool holder system individually<br />
adaptable
TOP-LINE tool case<br />
17 . 500 . 581 18 . 500 . 581 44 . 500 . 581<br />
with middle wall<br />
· semi-fold-out front wall with<br />
· 1 CP-7 tool holder, ø 26 mm<br />
· middle wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· rear wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· PARAT variable locks<br />
width 450 mm<br />
depth 190 mm<br />
height 340 mm<br />
capacity approx. 29 litres<br />
weight approx. 4.500 g<br />
material genuine leather, Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
4-stage telescopic<br />
handle, 1.020 mm<br />
rubber-coated wheels<br />
with slide bearings<br />
TOP-LINE tool case<br />
with middle wall<br />
· semi-fold-out front wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· middle wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· rear wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· front pouch<br />
· plastic compartment with lid in bottom<br />
· PARAT variable locks<br />
width 450 mm<br />
depth 190 mm<br />
height 340 mm<br />
capacity approx. 29 litres<br />
weight approx. 5.600 g<br />
material genuine leather, Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
TOP-LINE tool case<br />
TOP-LINE<br />
with 5 drawers<br />
· fold-out front wall<br />
· rear wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 90 mm stowage space behind drawers<br />
· portable carrying insert<br />
· compartment for small parts<br />
· PARAT variable locks<br />
width 410 mm<br />
depth 220 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 28 litres<br />
weight approx. 5.700 g<br />
material genuine leather, Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
PARAT variable locks sturdy Con-Pearl ®<br />
individually adaptable<br />
CP-7-tool holders<br />
toolboards<br />
compartment for<br />
small parts<br />
19
Sturdy protector of order!<br />
20<br />
CARGO<br />
Those making service calls every day must be<br />
tough. Just like the CARGO series tool cases.<br />
With break-resistant case shells made of X-<br />
ABS plastic or aluminium, they can carry just<br />
about anything. The double aluminium<br />
frame, which can bear loads up to 40 kg, protects<br />
your tools perfectly from all sides. And if<br />
something doesn't go just right, that is also<br />
no problem: The lock can only be opened<br />
when the case is lying on the correct side.<br />
Standard features at a glance:<br />
· sturdy X-ABS or aluminium shells,<br />
airworthy<br />
· ergonomic handles with grip recesses<br />
· PARAT barrel locks with automatic<br />
safety latches<br />
· 40 kg maximum load, double aluminium<br />
inside frame<br />
· hinges with ratchet and locking<br />
mechanism<br />
· integrated bottom studs to protect case<br />
· sturdy Con-Pearl ® toolboards<br />
· CP-7 tool holder system individually<br />
adaptable
CARGO moulded tool case<br />
90 . 000 . 171 92 . 000 . 171 93 . 000 . 171<br />
empty - without interior fittings<br />
(look at accessories)<br />
· You can fit the case out in accordance with<br />
your requirements. PARAT sales staff will<br />
be pleased to provide advice.<br />
(look at accessories at p. 24 + p. 32–33)<br />
width 460 mm<br />
depth 185 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 26 litres<br />
weight approx. 2.700 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
ergonomic handle with<br />
grip recesses<br />
PARAT barrel locks<br />
with automatic safety<br />
latches<br />
CARGO moulded tool case<br />
CARGO moulded tool case<br />
CARGO<br />
the medium size<br />
with large bottom tray<br />
· 1 tool board<br />
· 1 tool board<br />
· 1 cover plate with<br />
· 1 cover plate with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate,<br />
· 1 bottom tray with cover plate,<br />
· height 58 mm, with variable subdivisions · height 88 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 460 mm<br />
depth 185 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 26 litres<br />
weight approx. 4.700 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
individually adaptable<br />
CP-7-tool holders<br />
sturdy Con-Pearl ®<br />
toolboards<br />
width 470 mm<br />
depth 205 mm<br />
height 355 mm<br />
capacity approx. 34 litres<br />
weight approx. 5.700 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
with CP-7 the tools are<br />
kept<br />
tidy by variable subdivisions<br />
21
CARGO<br />
Cargo moulded tool case<br />
94 . 000 . 171 95 . 000 . 171 96 . 000 . 171<br />
the medium-sized case with full equipment designed for opening to 180°<br />
· 2 tool boards<br />
· 4 tool boards with<br />
· 1 cover plate with<br />
· 3 CP-7-tool holders, ø 11 mm<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 11 mm<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 15 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate,<br />
· height 58 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 460 mm<br />
depth 185 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 26 litres<br />
weight approx. 5.200 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
sturdy, airworthy shells individually adaptable with CP-7 the tools are<br />
CP-7-tool holders<br />
kept<br />
22<br />
Cargo moulded tool case<br />
width 460 mm<br />
depth 170 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 24 litres<br />
weight approx. 4.000 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
sturdy Con-Pearl ®<br />
toolboards<br />
Cargo moulded tool case<br />
for measuring instruments<br />
· 1 cover plate with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
and padding with corrugated surface<br />
· 1 bottom tray with pre-cut foam<br />
· rubber cut spacing 17 mm<br />
· 3 layers of foam<br />
total height 70 mm<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 460 mm<br />
depth 185 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 26 litres<br />
weight approx. 3.600 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
ergonomic handle with<br />
grip recesses<br />
PARAT barrel locks<br />
with automatic safety<br />
latches
Cargo moulded tool case<br />
99 . 000 . 171 99 . 100 . 171 1 . 094 . 000 . 909<br />
width 470 mm<br />
depth 200 mm<br />
height 355 mm<br />
capacity approx. 33 litres<br />
weight approx. 5.400 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
tidy by variable subdivisions<br />
Cargo moulded tool case<br />
width 470 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 355 mm<br />
capacity approx. 35 litres<br />
weight approx. 5.500 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
document compartment sturdy by double aluminium<br />
inside frame<br />
aluminium logo<br />
Cargo moulded tool case<br />
hinges with ratchet and<br />
locking mechanism<br />
CARGO<br />
for insulated tools<br />
the King-Size case<br />
with aluminium shells<br />
· 2 tool boards<br />
· 2 tool boards<br />
· 2 tool boards<br />
· 1 cover plate with<br />
· 1 cover plate with<br />
· 1 cover plate with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 11 mm<br />
· 2 CP-7-tool holders, ø 11 mm<br />
· 3 CP-7-tool holders, ø 26 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· height 58 mm, with variable subdivisions · 1 bottom tray with cover plate<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 88 mm, with variable subdivisions · height 58 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 470 mm<br />
depth 190 mm<br />
height 355 mm<br />
capacity approx. 32 litres<br />
weight approx. 6.000 g<br />
material painted aluminium<br />
colour silver<br />
specials<br />
Design Alu-CARGO<br />
23
CARGO<br />
Cargo moulded tool case<br />
1 . 099 . 000 . 909<br />
with aluminium shells for insulated tools<br />
· 2 tool boards<br />
· 1 cover plate with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 3 CP-7-tool holders, ø 26 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
height 58 mm, with variable subdivisions<br />
width 470 mm<br />
depth 190 mm<br />
height 355 mm<br />
capacity approx. 32 litres<br />
weight approx. 5.200 g<br />
material painted aluminium<br />
colour silver<br />
specials<br />
details<br />
individually adaptable<br />
CP-7-tool holders<br />
24<br />
with CP-7 the tools are<br />
kept<br />
CP-7-tool board<br />
491 . 000 . 551<br />
2-sided<br />
· 1 CP-7-tool holder<br />
· for tools up to ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder<br />
· for tools up to ø 15 mm<br />
width 440 mm<br />
height 160 mm<br />
weight approx. 360 g<br />
material Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
CP-7-tool board<br />
494 . 000 . 551<br />
1-sided<br />
· 1 CP-7-tool holder<br />
for tools up to ø 11 mm<br />
width 440 mm<br />
height 185 mm<br />
weight approx. 340 g<br />
material Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
bottom tray long divider<br />
498 . 012 . 161 900 . 011 . 161<br />
58 mm hight, with variable subdivisions<br />
· 1 long divider<br />
· 3 short dividers<br />
· 1 flush cover plate with<br />
· 1 CP-7-tool holder<br />
for tools up to ø 26 mm and<br />
for cases with heights up to 310 mm<br />
(except 95 . 000 . 171 and 96 . 000 . 171)<br />
width 420 mm<br />
depth 275 mm<br />
height 58 mm<br />
weight approx. 1.140 g<br />
material ABS plastic<br />
colour black<br />
for 58 mm high bottom trays<br />
· guides on each side for variable division of<br />
bottom tray<br />
width 425 mm<br />
height 58 mm<br />
weight approx. 130 g<br />
material polystyrene<br />
colour black
document compartment<br />
596 . 000 . 311<br />
for <strong>classic</strong> moulded tool case<br />
· 1 compartment for A4 documents<br />
· 2 compartments for business cards, etc.<br />
· 2 loops for writing utensils<br />
width 460 mm<br />
Länge 360 mm<br />
weight approx. 300 g<br />
material artificial leather, Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
short divider<br />
900 . 013 . 161<br />
for 58 mm high bottom trays<br />
· divisible for variable division of bottom tray<br />
width 278 mm<br />
height 58 mm<br />
weight approx. 50 g<br />
material polystyrene<br />
colour black<br />
This holds up!<br />
SPECIALS<br />
PERFECT PROTECTION FOR TOOLS<br />
With this service, PARAT offers you your individual and custom-fit tool safeguarding<br />
system - from the development of optimal space organization for your tools to the production<br />
of greater quantities ordered as well. Measurement devices and valuable<br />
tools are thus ideally protected and immediately accessible in the right spot. However,<br />
foam inserts are not only suited for top notch, safety-related tools or measuring<br />
devices. The secure and presentable housing in foam inserts is also an option for presenting<br />
your goods. Our tried and tested organization system (loops, CP-7 tool boards,<br />
document compartments, etc.) is also an ideal addition.<br />
Everything protected in its<br />
place: Custom-fit inserts to<br />
protect high quality tools<br />
or sensitive measuring<br />
instruments.<br />
25
Our Classic - really classy!<br />
26<br />
Some things simply can't be improved. Such<br />
as the PARAT CLASSIC line tool case. It is inherently<br />
stable, holds up to 30 kg and is<br />
made of sturdy XABS- plastic or aluminium.<br />
With its sturdy tool boards and lockable hinges<br />
that always keep the open cover where it<br />
belongs, you'll be well equipped for anything.<br />
CLASSIC<br />
Standard features at a glance:<br />
· sturdy X-ABS or aluminium shells,<br />
airworthy<br />
· 30 kg maximum load; double aluminium<br />
frame<br />
· ergonomic handles with grip recesses for<br />
easy carrying<br />
· PARAT barrel locks<br />
· hinges with ratchet and locking<br />
mechanism<br />
· integrated bottom studs to protect case<br />
· sturdy Con-Pearl ® tool boards<br />
· stiched push-in compartments
CLASSIC moulded tool case<br />
480 . 000 . 171 481 . 000 . 171 481 . 000 . 909<br />
empty - without interior fittings<br />
(look at accessories)<br />
· You can fit the case out in accordance with<br />
your requirements. PARAT sales staff will be<br />
pleased to provide advice.<br />
(look at accessories at p. 24 + p. 32–33)<br />
width 460 mm<br />
depth 190 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 27 litres<br />
weight approx. 2.500 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
sturdy Con-Pearl ®<br />
toolboards<br />
stitched push-in<br />
compartments<br />
CLASSIC moulded tool case<br />
the <strong>classic</strong>al case<br />
· 1 tool board with 25 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 tool board with 10 push-in compartments<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate,<br />
· height 58 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 460 mm<br />
depth 190 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 27 litres<br />
weight approx. 5.100 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
ergonomic handle with<br />
grip recesses<br />
CLASSIC moulded tool case<br />
with aluminium shells<br />
CLASSIC<br />
· 1 tool board with 25 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 tool board with 10 push-in compartments<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 58 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 460 mm<br />
depth 170 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 24 litres<br />
weight approx. 5.200 g<br />
material anodized aluminium<br />
colour alu nature<br />
specials<br />
removeable tool boards <strong>new</strong> hinges with ratchet<br />
and locking mechanism<br />
design Alu-CLASSIC<br />
27
CLASSIC<br />
CLASSIC moulded tool case<br />
484 . 000 . 171 488 . 000 . 171 489 . 000 . 171<br />
the slim case<br />
· 1 tool board with 13 push-in compartments<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment, 400 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 58 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 460 mm<br />
depth 120 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 17 litres<br />
weight approx. 4.100 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
28<br />
CLASSIC moulded tool case<br />
with large bottom tray<br />
· 1 tool board with 25 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 88 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 470 mm<br />
depth 200 mm<br />
height 360 mm<br />
capacity approx. 34 litres<br />
weight approx. 5.000 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
CLASSIC Logo design CLASSIC moul- double aluminium frame<br />
ded tool case<br />
for 30 kg load<br />
CLASSIC moulded tool case<br />
the King-Size case<br />
· 1 tool board with 25 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 tool board with 10 push-in compartments<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 88 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 470 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 360 mm<br />
capacity approx. 36 litres<br />
weight approx. 5.400 g<br />
material X-ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
document compartment stitched push-in sturdy Con-Pearl<br />
compartments<br />
®<br />
toolboards
PARAT notebook carts<br />
· compatible with nearly all current note<br />
books and projectors<br />
· minimal set-up time and convenient use<br />
· professional manufacture according to<br />
tested standards<br />
· great mobility in buildings<br />
· secure storage and optimal protection<br />
of your data<br />
Everything PARAT with the system!<br />
PARAPROJECT ©<br />
P1 P7 P13 P16 P20/25/30<br />
Use digital devices securely and efficiently<br />
A defective hand tool can quickly be replaced, but today, without a functioning notebook on<br />
service calls, often nothing can be done. The PARAT system case solutions allow you to<br />
safely transport and use notebooks, mobile printers, projectors and other technical accessories.<br />
Due to the integration in the case, all devices are instantly ready to be used. For individual<br />
custom-made products in the project business, our competent and knowledgeable<br />
development team will gladly provide you with numerous equipping options<br />
Service, sales or training?<br />
Besides system cases for service technicians and outside sales representatives, PARAT also<br />
offers an entire portfolio of media and notebook carts for interactive learning with<br />
IT-technology for schools and training centers. Numerous customers from government and<br />
industry use PARAT products for their training and continuing education in order to flexibly<br />
implement IT in various spaces with different user groups. We will be happy to send you further<br />
details and product documentation or you can visit www.parat.eu –> for complete information.<br />
29
A good item for<br />
hard work!<br />
30<br />
SILVER<br />
Standard features at a glance:<br />
With the SILVER series tool cases, even difficult<br />
jobs can be finished quickly because<br />
· sturdy ABS shells<br />
the case can hold up to 20 kg and is easy to<br />
use with integrated locks and stable handles.<br />
· 20 kg maximum load; aluminium frame<br />
Thus you'll have all tools on hand in no time. · sturdy handles<br />
· integrated locks<br />
· metal hinges<br />
· lid holders<br />
· sturdy Con-Pearl ® tool boards<br />
· stiched push-in compartments<br />
SILVER moulded tool case<br />
430 . 000 . 171<br />
empty - without interior fittings<br />
(look at accessories)<br />
· You can fit the case out in accordance with<br />
your requirements. PARAT sales staff will be<br />
pleased to provide advice.<br />
(look at accessories at p. 24 + p. 32–33)<br />
width 465 mm<br />
depth 170 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 25 litres<br />
weight approx. 2.200 g<br />
material ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
sturdy handle integrated locks
SILVER moulded tool case<br />
431 . 000 . 171 432 . 000 . 171 433 . 000 . 171<br />
the slim case<br />
· 1 tool board with 13 push-in compartments<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 58 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 465 mm<br />
depth 120 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 17 litres<br />
weight approx. 3.800 g<br />
material ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
sturdy Con-Pearl ®<br />
toolboards<br />
stitched push-in<br />
compartments<br />
SILVER moulded tool case<br />
comprehensively equipped<br />
· 1 tool board with 25 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 tool board with 10 push-in compartments<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 58 mm, with variable subdivisions<br />
· 1 document compartment in lid<br />
width 465 mm<br />
depth 170 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 25 litres<br />
weight approx. 4.200 g<br />
material ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
removeable tool boards<br />
lid holder<br />
SILVER moulded tool case<br />
the standard case<br />
SILVER<br />
· 1 tool board with 25 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 bottom tray with cover plate<br />
· height 58 mm, with variable subdivisions<br />
width 465 mm<br />
depth 170 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 25 litres<br />
weight approx. 3.700 g<br />
material ABS plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
tidy by variable subdivisions<br />
design SILvER moulded<br />
case<br />
31
ACCESSORIES<br />
tool board<br />
591 . 000 . 161<br />
2-sided<br />
· tool board with a total of<br />
25 push-in compartments<br />
on front and back<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
width 430 mm<br />
height 240 mm<br />
weight approx. 440 g<br />
material Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
tool board<br />
32<br />
tool board<br />
592 . 000 . 161<br />
tool board<br />
594 . 000 . 161<br />
width 430 mm<br />
height 240 mm<br />
weight approx. 240 g<br />
material Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
594 . 011 . 161 596 . 000 . 311 598 . 000 . 161<br />
2-sided<br />
· 15 push-in compartments<br />
on front and back<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
width 430 mm<br />
depth –<br />
height 240 mm<br />
weight approx. 270 g<br />
material Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
1-sided<br />
· tool board with a total of<br />
13 push-in compartments on front<br />
width 430 mm<br />
height 240 mm<br />
weight approx. 240 g<br />
material Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
document compartment<br />
1-sided<br />
· tool board with a total of<br />
10 push-in compartments on front<br />
for CLASSIC tool cases<br />
58 mm hight, with variable subdivisions, with<br />
· 1 compartment for A4 documents · 1 long divider<br />
· 2 compartments for business cards, etc. · 3 short dividers<br />
· 2 loops for writing utensils<br />
· 1 flush cover plate with<br />
· document compartment for silver moulded · 15 push-in compartments<br />
tool case = 496 . 000 . 311<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
(for cases with heights up to 310 mm)<br />
(except 431 . 000 . 171)<br />
and 484 . 000 . 171)<br />
width 460 mm<br />
depth –<br />
height 310 mm<br />
weight approx. 300 g<br />
material Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
bottom tray<br />
width 420 mm<br />
depth 275 mm<br />
height 58 mm<br />
weight approx. 1.140 g<br />
material ABS plastic<br />
colour black
long divider for bottom tray<br />
900 . 011 . 161<br />
for 58 mm high bottom trays, with<br />
· guides on each side for variable division<br />
of bottom tray<br />
width 425 mm<br />
depth 58 mm<br />
weight approx. 130 g<br />
material polystyrene<br />
colour black<br />
tray insert with lid<br />
900 . 021 . 166<br />
box for small parts<br />
· 1 central divider<br />
· 6 short dividers<br />
· transparent lid<br />
width 110 mm<br />
depth 90 mm<br />
height 36 mm<br />
weight approx. 100 g<br />
material polystyrene<br />
colour red<br />
short divider for bottom tray<br />
900 . 013 . 161<br />
900 . 007 . 988<br />
for perforated board<br />
· 20 tool clamps<br />
· 1 m rubber tape<br />
· fitting aid<br />
perforated board<br />
497 . 000 . 171<br />
width 400 mm<br />
height 280 mm<br />
weight approx. 280 g<br />
material ABS plastic<br />
colour black<br />
ACCESSORIES<br />
for 58 mm high bottom trays<br />
strong, removable perforated board<br />
· divisible for variable division of bottom tray · empty<br />
· padded back<br />
width 278 mm<br />
depth 58 mm<br />
weight approx. 50 g<br />
material polystyrene<br />
colour black<br />
accessories<br />
33
For tough guys...!<br />
34<br />
Here professionals were at work: The TOP-<br />
LINE tool bags were developed together with<br />
professional users and therefore keep their<br />
promises. With extra thick, embossed leather,<br />
they withstand dirt, scratches and<br />
bumps and simply look good. So you'll always<br />
transport your tools the right way<br />
– just like a real pro.<br />
TOP-LINE<br />
Standard features at a glance:<br />
· sturdy embossed leather<br />
· aluminium edge rein forcement<br />
for high strength<br />
· ergonomic handles with grip recesses and<br />
sturdy metal handle rails<br />
· variable locks or quick-action locks<br />
· integrated bottom studs to protect case<br />
· sturdy Con-Pearl ® , interior fittings<br />
· CP-7-tool holder system individually<br />
adaptable
TOP-LINE tool case<br />
14 . 000 . 581 15 . 000 . 571 16 . 000 . 571<br />
with middle wall<br />
· fold-out front wall, with<br />
· 4 push-in compartments<br />
· 1 pouch for small parts, 1 keep-safe<br />
compartment<br />
· middle wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· rear wall with<br />
· 1 CP-7-tool holders, ø 26 mm<br />
· steel sheet bottom tray, galvanized<br />
· PARAT-variable locks, ring caps<br />
width 415 mm<br />
depth 165 mm<br />
height 275 mm<br />
capacity approx. 19 litres<br />
weight approx. 3.500 g<br />
material genuine leather, Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
design TOP-LINE case ring caps for carrying<br />
strap<br />
TOP-LINE tool case<br />
with middle wall<br />
· semi-fold-out front wall, with<br />
· 8 push-in compartments<br />
· middle wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· handle hole<br />
· PARAT-variable locks<br />
width 420 mm<br />
depth 185 mm<br />
height 315 mm<br />
capacity approx. 24 litres<br />
weight approx. 2.900 g<br />
material ABS plastic, genuine leather,<br />
colour black<br />
specials<br />
individually adaptable<br />
CP-7-tool holders<br />
Con-Pearl ®<br />
with CP-7 the tools are<br />
kept<br />
TOP-LINE tool case<br />
with middle wall<br />
· semi-fold-out front and rear wall<br />
each with<br />
· 8 push-in compartments<br />
· middle wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· handle hole<br />
· PARAT-variable locks<br />
width 420 mm<br />
depth 185 mm<br />
height 315 mm<br />
capacity approx. 24 litres<br />
weight approx. 3.100 g<br />
PARAT-variable locks<br />
TOP-LINE<br />
material ABS plastic, genuine leather,<br />
Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
ergonomic handle with<br />
grip recesses<br />
35
TOP-LINE<br />
TOP-LINE tool case<br />
16 . 100 . 571 17 . 000 . 581 18 . 000 . 581<br />
with middle wall<br />
· semi-fold-out front wall, with<br />
· 10 push-in compartments<br />
· middle wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· semi-fold-out rear wall with<br />
· 13 push-in compartments<br />
· handle hole<br />
· PARAT-variable locks<br />
· ring caps<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 440 mm<br />
depth 185 mm<br />
height 300 mm<br />
capacity approx. 24 litres<br />
weight approx. 3.950 g<br />
material HDPE plastic,<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
high strengh because of<br />
double moulded HDPE<br />
plastic<br />
36<br />
genuine leather, Con-Pearl ®<br />
ergonomic handle with<br />
grip recesses<br />
TOP-LINE tool case<br />
with middle wall<br />
· semi-fold-out front wall, with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· middle wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· semi-fold-out rear wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· handle hole<br />
· PARAT-variable locks<br />
· ring caps<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 460 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 340 mm<br />
capacity approx. 33 litres<br />
weight approx. 4.500 g<br />
material HDPE plastic,<br />
colour black<br />
specials<br />
genuine leather, Con-Pearl ®<br />
TOP-LINE tool case<br />
with middle wall<br />
· semi-fold-out front wall, with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· middle wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· semi-fold-out rear wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· front pouch<br />
· plastic compartment with lid in bottom<br />
· ring caps, PARAT-variable locks<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 460 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 340 mm<br />
capacity approx. 33 litres<br />
weight approx. 5.400 g<br />
material HDPE plastic,<br />
genuine leather, Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
PARAT-variable locks ring caps for carrying aluminium-reinforced<br />
strap<br />
body<br />
with CP-7 the tools are<br />
kept
TOP-LINE tool case<br />
30 . 000 . 581 30 . 200 . 581 31 . 000 . 581<br />
with middle wall<br />
· front, rear and middle wall with<br />
· 17 push-in compartments<br />
· transparent compartment in top<br />
· adjustable carrying strap<br />
· PARAT-quick-action lock<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 220 mm<br />
depth 140 mm<br />
height 250 mm<br />
capacity approx. 8 litres<br />
weight approx. 1.300 g<br />
material genuine leather, Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
stitched push-in<br />
compartments<br />
aluminium-reinforced<br />
body<br />
TOP-LINE tool case<br />
with middle wall<br />
· front, rear and middle wall with<br />
· 17 push-in compartments<br />
· transparent compartment in top<br />
· adjustable carrying strap<br />
· <strong>new</strong> PARALOCK © magnetic catch<br />
for one-hand operation<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 230 mm<br />
depth 140 mm<br />
height 300 mm<br />
capacity approx. 10 litres<br />
weight approx. 1.500 g<br />
material genuine leather, Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
PARALOCK © magnetic<br />
catch<br />
polypropylene<br />
PARALOCK © magnetic<br />
catch<br />
TOP-LINE tool case<br />
without middle wall<br />
· semi-fold-out front wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· rear wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· front pouch,<br />
· PARAT-variable locks<br />
· ring caps<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 440 mm<br />
depth 185 mm<br />
height 300 mm<br />
capacity approx. 24 litres<br />
weight approx. 2.900 g<br />
material HDPE plastic,<br />
colour black<br />
specials<br />
sturdy Con-Pearl ®<br />
toolboards<br />
TOP-LINE<br />
genuine leather, Con-Pearl ®<br />
individually adaptable<br />
CP-7-tool holders<br />
37
TOP-LINE<br />
TOP-LINE tool case<br />
33 . 200 . 581 42 . 000 . 571 43 . 000 . 561<br />
without middle wall<br />
· semi-fold-out front wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· rear wall with<br />
· 9 loops<br />
· front pouch<br />
· ring caps<br />
· <strong>new</strong> PARALOCK © magnetic catch<br />
for one-hand operation<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 420 mm<br />
depth 160 mm<br />
height 250 mm<br />
capacity approx. 17 litres<br />
weight approx. 2.700 g<br />
material HDPE plastic,<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
PARALOCK © magnetic<br />
catch<br />
38<br />
genuine leather, Con-Pearl ®<br />
double moulded HDPE<br />
side wall<br />
TOP-LINE tool case<br />
with 5 drawers<br />
· fold-out front wall<br />
· 50 mm stowage space behind drawers<br />
· portable carrying insert<br />
· compartment for small parts<br />
· handle hole<br />
· PARAT-variable locks<br />
width 410 mm<br />
depth 180 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 23 litres<br />
weight approx. 4.100 g<br />
material ABS plastic, genuine leather,<br />
colour black<br />
specials<br />
compartment for small<br />
parts<br />
Con-Pearl ®<br />
sturdy Con-Pearl ®<br />
toolboards<br />
TOP-LINE tool case<br />
with 4 drawers<br />
· fold-out front wall<br />
· middle wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· semi-fold-out rear wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· portable carrying insert<br />
· compartment for small parts<br />
· PARAT quick-action locks<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 410 mm<br />
depth 190 mm<br />
height 280 mm<br />
capacity approx. 22 litres<br />
weight approx. 4.000 g<br />
material OPOMAT,<br />
Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
individually adaptable<br />
CP-7-tool holders<br />
with CP-7 the tools are<br />
kept
TOP-LINE tool case<br />
43 . 000 . 581 44 . 000 . 581 57 . 000 . 571<br />
with 4 drawers<br />
· fold-out front wall<br />
· middle wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· semi-fold-out rear wall with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· portable carrying insert<br />
· compartment for small parts<br />
· PARAT-variable locks<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 410 mm<br />
depth 190 mm<br />
height 280 mm<br />
capacity approx. 22 litres<br />
weight approx. 4.600 g<br />
material genuine leather, Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
ergonomic handle with<br />
grip recesses<br />
TOP-LINE tool case<br />
with 5 drawers<br />
· fold-out front wall<br />
· rear wall with<br />
· 1 CP-7-tool holders, ø 15 mm<br />
· 90 mm stowage space behind drawers<br />
· portable carrying insert<br />
· compartment for small parts<br />
· PARAT-variable locks<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 410 mm<br />
depth 220 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 28 litres<br />
weight approx. 4.900 g<br />
material genuine leather, Con-Pearl ®<br />
colour black<br />
specials<br />
TOP-LINE universal case<br />
without middle wall<br />
· rear wall with<br />
· 1 keep-safe compartment<br />
· handle hole<br />
· PARAT-variable locks<br />
width 465 mm<br />
depth 180 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 26 litres<br />
weight approx. 2.200 g<br />
TOP-LINE<br />
material ABS plastic, genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
PARAT-variable locks insert tray with dividers adjustable carrying ring caps for carrying<br />
strap with shoulder<br />
pad, optional<br />
strap<br />
handle hole<br />
39
ACCESSORIES<br />
tray insert, empty<br />
900 . 002 . 166<br />
width 110 mm<br />
depth 90 mm<br />
height 36 mm<br />
weight approx. 45 g<br />
material polystyrene<br />
colour red<br />
tray insert with lid<br />
40<br />
central divider<br />
900 . 003 . 166<br />
width 110 mm<br />
depth –<br />
height 36 mm<br />
weight approx. 8 g<br />
material polystyrene<br />
colour red<br />
short divider<br />
900 . 004 . 166<br />
width 43 mm<br />
depth –<br />
height 36 mm<br />
weight approx. 3 g<br />
material polystyrene<br />
colour red<br />
900 . 021 . 166 900 . 005 . 251 900 . 017 . 081<br />
box for small parts<br />
· 1 central divider<br />
· 6 short dividers<br />
· transparent lid<br />
width 110 mm<br />
depth 90 mm<br />
height 36 mm<br />
weight approx. 100 g<br />
material polystyrene<br />
colour red<br />
carring strap<br />
adjustable, with<br />
· 2 carabines<br />
· shoulder pad<br />
width 20 mm<br />
depth –<br />
Länge 1.120 mm<br />
weight approx. 145 g<br />
material polystyrene belt<br />
colour black<br />
set ring caps<br />
for self-assembly<br />
· for cases without ring caps<br />
width 40 mm<br />
depth –<br />
height 50 mm<br />
weight approx. 50 g<br />
material genuine leather<br />
colour black
Highlights of the WHITE LINE:<br />
· durable material: ABS/PMMA,<br />
high-gloss white<br />
· usual PARAT quality<br />
· great storage volume for documents,<br />
· brochures and tools<br />
· PARAT roller and telescoping system<br />
So white, so good!<br />
WHITE LINE<br />
The WHITE LINE cases meet contemporary customer preferences. A white case always<br />
makes an especially fine impression and is perfect for field service. But of course the<br />
WHITE LINE scores not only with its appearance, but also with its inside qualities: the cases<br />
offer ample room for a notebook computer, sales documents and everything else that one<br />
needs. The high-quality roller and telescoping system allows the case to be conveniently<br />
transported everywhere and always makes a good impression.<br />
41
Practically ingenious.<br />
Ingeniously practical!<br />
42<br />
NEW CLASSIC<br />
The NEW CLASSIC series tool case has been<br />
tried and tested for decades. The embossed<br />
leather provides the right appearance and<br />
makes a professional impression. But of<br />
course the interior qualities also count, because<br />
here the proven interior set-up of PA-<br />
RAT ensures that you won't waste any time<br />
looking for something.<br />
Standard features at a glance:<br />
· embossed leather<br />
· some of the cases are reinforced by<br />
aluminium brackets<br />
· sturdy handles, some with metal grip rails<br />
· ratchet or barrel locks<br />
· integrated bottom studs to protect case<br />
· extremely sturdy<br />
· good value for money<br />
· proven interior fittings<br />
· enhanced standing security<br />
· higher moisture resistance
NEW CLASSIC tool case<br />
100 . 000 . 041 110 . 000 . 041 130 . 000 . 031<br />
with 5 drawers<br />
· fold-out front wall<br />
· compartment for small parts<br />
· quick-action locks<br />
width 410 mm<br />
depth 130 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 17 litres<br />
weight approx. 3.400 g<br />
material OPOMAT<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
insert tray with dividers quick-action lock<br />
NEW CLASSIC tool case<br />
with 5 drawers<br />
· fold-out front wall<br />
· compartment for small parts<br />
· 40 mm stowage space behind drawers<br />
· quick-action locks<br />
width 410 mm<br />
depth 170 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 22 litres<br />
weight approx. 3.700 g<br />
material OPOMAT<br />
colour black<br />
specials<br />
compartment for small<br />
parts<br />
sturdy handle<br />
NEW CLASSIC tool case<br />
with 4 drawers<br />
· fold-out front wall<br />
· middle wall with<br />
· 9 loops<br />
· semi-fold-out rear wall, with<br />
· 11 adjustable loops<br />
· portable carrying insert<br />
· compartment for small parts<br />
· PARAT-quick-action locks<br />
· aluminium-reinforced body<br />
reinforcement<br />
width 410 mm<br />
depth 190 mm<br />
height 280 mm<br />
capacity approx. 22 litres<br />
weight approx. 4.700 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
PARAT-quick-action lock<br />
NEW CLASSIC<br />
case with aluminium<br />
edge<br />
43
NEW CLASSIC<br />
NEW CLASSIC universal case<br />
2 . 220 . 000 . 401 2 . 228 . 000 . 401 2 . 460 . 000 . 401<br />
without interior fittings<br />
· quick-action locks<br />
width 360 mm<br />
depth 110 mm<br />
height 170 mm<br />
capacity approx. 7 litres<br />
weight approx. 600 g<br />
material ABS plastic, genuine leather,<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
44<br />
Con-Pearl ®<br />
quick-action lock side wall made of ABS<br />
plastic<br />
NEW CLASSIC universal case<br />
without interior fittings<br />
· quick-action locks<br />
width 390 mm<br />
depth 170 mm<br />
height 230 mm<br />
capacity approx. 15 litres<br />
weight approx. 1.400 g<br />
material ABS plastic, genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
NEW CLASSIC tool case<br />
with middle wall<br />
· semi-fold-out front and rear walls<br />
each with<br />
· 8 push-in compartments<br />
· removable middle wall with each<br />
· 10 adjustable loops on front and back<br />
· variable locks<br />
· handle hole<br />
width 390 mm<br />
depth 185 mm<br />
height 310 mm<br />
capacity approx. 22 litres<br />
weight approx. 2.800 g<br />
material ABS plastic, genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
sturdy handle loops for tools<br />
stitched push-in<br />
compartments<br />
handle hole
NEW CLASSIC universal case<br />
5 . 200 . 000 . 031 5 . 203 . 000 . 031 5 . 207 . 000 . 031<br />
without interior fittings<br />
· quick-action locks<br />
width 340 mm<br />
depth 110 mm<br />
height 170 mm<br />
capacity approx. 6 litres<br />
weight approx. 800 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
ring caps for selfassembly<br />
NEW CLASSIC universal case<br />
with interior fittings<br />
· rear wall with<br />
· 10 adjustable loops<br />
· quick-action locks<br />
· ring caps<br />
width 370 mm<br />
depth 110 mm<br />
height 250 mm<br />
capacity approx. 10 litres<br />
weight approx. 1.400 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
NEW CLASSIC universal case<br />
with interior fittings<br />
· rear wall with<br />
· 8 adjustable loops<br />
· quick-action locks<br />
· ring caps<br />
width 410 mm<br />
depth 160 mm<br />
height 300 mm<br />
capacity approx. 20 litres<br />
weight approx. 2.100 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
NEW CLASSIC<br />
reinforced corners adjustable carrying adjustable loops<br />
carrying strap, optional ring caps for carrying<br />
strap with shoulder<br />
pad, optional<br />
strap<br />
45
NEW CLASSIC<br />
NEW CLASSIC tool case<br />
5 . 304 . 000 . 031 5 . 360 . 000 . 031 5 . 363 . 000 . 031<br />
with middle wall<br />
· middle and rear wall<br />
· with 17 push-in compartments<br />
· transparent compartment in lid<br />
· removable carrying strap<br />
· quick-action lock<br />
width 220 mm<br />
depth 140 mm<br />
height 250 mm<br />
capacity approx. 8 litres<br />
weight approx. 1.200 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
stitched push-in<br />
compartments<br />
46<br />
NEW CLASSIC tool case<br />
fold-out front wall, with<br />
· 11 adjustable loops<br />
· rear wall with<br />
· 8 stiched push-in compartments<br />
· PARAT-quick-action locks<br />
· ring caps<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 440 mm<br />
depth 185 mm<br />
height 300 mm<br />
capacity approx. 24 litres<br />
weight approx. 2.900 g<br />
material genuine leather, HDPE plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
quick-action lock adjustable loops for<br />
tools<br />
carrying strap, optional<br />
NEW CLASSIC tool case<br />
semi-fold-out front wall, with<br />
· 11 adjustable loops<br />
· rear wall with<br />
· 9 loops<br />
· front pouch<br />
· ring caps<br />
· PARAT-quick-action locks<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 420 mm<br />
depth 160 mm<br />
height 250 mm<br />
capacity approx. 17 litres<br />
weight approx. 2.600 g<br />
material genuine leather, HDPE plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
loops for tools PARAT-quick-action<br />
locks
NEW CLASSIC tool case<br />
5 . 380 . 000 . 031 5 . 470 . 000 . 031 5 . 471 . 000 . 031<br />
with middle wall<br />
· fold-out front wall with<br />
· 8 adjustable loops<br />
· 1 compartment for small parts<br />
· 1 push-in compartment<br />
· removable middle wall, with<br />
· 11 loops, 1 keep-safe compartment<br />
· rear wall with 9 loops<br />
· galvanized steel bottom tray<br />
· PARAT-quick-action locks<br />
width 400 mm<br />
depth 140 mm<br />
height 280 mm<br />
capacity approx. 16 litres<br />
weight approx. 3.000 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
NEW CLASSIC tool case<br />
with middle wall<br />
· fold-out front wall, with<br />
· 9 loops<br />
· fixed middle wall with<br />
· 11 adjustable and<br />
· 8 adjustable loops<br />
· semi-fold-out rear wall with<br />
· 11 loops<br />
· PARAT-quick-action locks<br />
· 2 closing straps<br />
· ring caps<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 460 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 340 mm<br />
capacity approx. 33 litres<br />
weight approx. 4.400 g<br />
material genuine leather, HDPE plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
frontwall with zipper ring caps for self- sturdy handle high strengh because of<br />
assembly<br />
double moulded HDPE<br />
NEW CLASSIC tool case<br />
with middle wall<br />
· semi-fold-out front wall with<br />
· 9 loops<br />
· fixed middle wall with<br />
· 19 loops<br />
· semi-fold-out rear wall with<br />
· 11 loops<br />
· side walls with 4 loops<br />
· loops for spirit level<br />
· front pouch<br />
· PARAT-quick-action locks<br />
· 2 closing straps, ring caps<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 460 mm<br />
depth 210 mm<br />
height 340 mm<br />
capacity approx. 33 litres<br />
weight approx. 4.700 g<br />
NEW CLASSIC<br />
material genuine leather, HDPE plastic<br />
colour black<br />
specials<br />
case with aluminiumreinforced<br />
body<br />
semi-fold-out front wall<br />
47
NEW CLASSIC<br />
tray insert, empty<br />
900 . 002 . 169 900 . 003 . 169 900 . 004 . 169<br />
width 110 mm<br />
depth 90 mm<br />
height 36 mm<br />
weight approx. 45 g<br />
material polystyrene<br />
colour white<br />
900 . 005 . 251 900 . 017 . 081 5 . 990 . 047 . 031<br />
adjustable, with<br />
· 2 carabines<br />
· shoulder pad<br />
width 20 mm<br />
depth –<br />
Länge 1.120 mm<br />
weight approx. 100 g<br />
material polystyrene webbing<br />
colour black<br />
48<br />
central divider<br />
width 110 mm<br />
depth –<br />
height 36 mm<br />
weight approx. 8 g<br />
material polystyrene<br />
colour white<br />
for self-assembly<br />
· for cases without ring caps<br />
width 40 mm<br />
depth –<br />
height 50 mm<br />
weight approx. 50 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
short divider<br />
width 43 mm<br />
depth –<br />
height 36 mm<br />
weight approx. 3 g<br />
material polystyrene<br />
colour white<br />
carring strap set ring caps carring strap<br />
non adjustable, with<br />
· 2 eyelets with hook<br />
· genuine leather<br />
width 25 mm<br />
depth –<br />
Länge 1.110 mm<br />
weight approx. 70 g<br />
material genuine leather<br />
colour black
NEW CLASSIC presentation bag<br />
5 . 650 . 020 . 061<br />
with all round zip fastener and<br />
· 2 perforated boards, 20 band clips<br />
· 1 m of rubber band, fitting aid<br />
· 1 transparent pocket for business cards<br />
outside<br />
width 310 mm<br />
depth 250 mm<br />
height 30 mm<br />
capacity approx. 2 litres<br />
weight approx. 1.100 g<br />
material artificial leather<br />
colour black<br />
specials<br />
accessories<br />
900 . 007 . 988<br />
for perforated board<br />
· 20 tool clamps<br />
· 1 m rubber tape<br />
· fitting aid<br />
NEW CLASSIC<br />
49
Because simple can also be good!<br />
50<br />
The BASIC product line offers a lot of room for<br />
little money. Of course, you won't have to<br />
give up the usual PARAT quality. These bags<br />
fit, wobble, and have room!<br />
Standard features at a glance:<br />
· OPOMAT<br />
· carrying handles<br />
· variable or quick-action locks<br />
BASIC<br />
· integrated bottom studs to protect case
BASIC tool case BASIC tool case BASIC tool backpack<br />
361 . 005 . 051 380 . 000 . 051 5 . 990 . 504 . 991<br />
without middle wall<br />
· semi-fold-out front wall, with<br />
· 1 injection-moulded loop holder<br />
with 11 loops<br />
· rear wall with<br />
· 1 injection-moulded loop holder<br />
with 11 loops<br />
· steel sheet bottom tray, galvanized<br />
· quick-action locks<br />
· aluminium-reinforced body<br />
width 420 mm<br />
depth 155 mm<br />
height 255 mm<br />
capacity approx. 17 litres<br />
weight approx. 2.200 g<br />
material OPOMAT<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
handle quick-action lock<br />
with middle wall<br />
· fold-out front wall, with<br />
· 7 push-in compartments<br />
· removable middle wall with<br />
· 1 injection-moulded loop holder<br />
with 11 loops<br />
· 225 mm keep-safe compart on rear<br />
· rear wall with<br />
· 1 injection-moulded loop holder<br />
with 11 loops<br />
· steel sheet bottom tray, galvanized<br />
· quick-action locks<br />
width 400 mm<br />
depth 135 mm<br />
height 280 mm<br />
capacity approx. 15 litres<br />
weight approx. 2.400 g<br />
material OPOMAT<br />
colour black<br />
specials<br />
injection-moulded loop<br />
holder<br />
front-wall with zipper<br />
BASIC<br />
reinforced by inside plastic frame<br />
· big storage compartment inside with<br />
16 push-in compartments<br />
· 5 rubber loops<br />
· 2 keep-safe compartments for documents<br />
· voluminous storage compartment<br />
· patch pocket with compartments for<br />
business cards, pens etc<br />
· padded rear wall<br />
· adjustable chest strap<br />
· intensified handle<br />
· 2 adjustable, padded carrying straps<br />
width 320 mm<br />
depth 170 mm<br />
height 425 mm<br />
capacity approx. 23 litres<br />
weight approx. 1.850 g<br />
material nylon<br />
colour grey, black<br />
specials<br />
push-in compartments<br />
adjustable chest<br />
strap<br />
51
BASIC<br />
clipstrip set tool roll<br />
tool roll<br />
802 . 000 . 981 5 . 535 . 000 . 060 5 . 570 . 000 . 051<br />
for wall mounting<br />
· 3 strips, each with<br />
· 12 flexible double clips<br />
width 330 mm<br />
depth –<br />
height 20 mm<br />
weight approx. 300 g<br />
material PVC<br />
colour red, black<br />
specials<br />
52<br />
with strap catch<br />
· 5 . 530 . 000 . 060<br />
· 5 comp‘s, 280 x 305 mm, approx. 120 g<br />
· 5 . 531 . 000 . 060<br />
· 8 comp‘s, 380 x 320 mm, approx. 160 g<br />
· 5 . 532 . 000 . 060<br />
· 10 comp‘s, 475 x 325 mm, approx. 200 g<br />
· 5 . 533 . 000 . 060<br />
· 12 comp‘s, 550 x 315 mm, approx. 260 g<br />
· 5 . 534 . 000 . 060<br />
· 15 comp‘s, 660 x 315 mm, approx. 300 g<br />
· 5 . 535 . 000 . 060<br />
· 20 comp‘s, 750 x 330 mm, approx. 340 g<br />
width 750 mm<br />
depth –<br />
height 330 mm<br />
weight approx. 340 g<br />
material artificial leather<br />
colour black<br />
specials<br />
with quick-action locks<br />
· with 19 push-in compartments<br />
· quick-action locks<br />
width 440 mm<br />
depth –<br />
height 520 mm<br />
weight approx. 720 g<br />
material artificial leather<br />
colour black<br />
specials
foldable tool bag<br />
5 . 300 . 004 . 061 5 . 650 . 030 . 061 5 . 650 . 040 . 061<br />
with handle<br />
· handle and lock<br />
· folding pouch with<br />
· 13 push-in compartments<br />
width 320 mm<br />
depth 50 mm<br />
height 250 mm<br />
capacity approx. 4 litres<br />
weight approx. 850 g<br />
material artificial leather<br />
colour black<br />
specials<br />
zip file tool bag<br />
compact<br />
· circumferential zipper<br />
· folding pouch with<br />
· 25 rubber loops<br />
width 255 mm<br />
depth 45 mm<br />
height 225 mm<br />
capacity approx. 3 litres<br />
weight approx. 420 g<br />
material artificial leather<br />
colour black<br />
specials<br />
zip file tool bag<br />
with removable middle wall<br />
· circumferential zipper<br />
· folding pouch with<br />
· 26 push-in compartments<br />
· 21 rubber loops<br />
width 385 mm<br />
depth 75 mm<br />
height 295 mm<br />
capacity approx. 9 litres<br />
weight approx. 1.325 g<br />
material artificial leather<br />
colour black<br />
specials<br />
BASIC<br />
53
The best on a man!<br />
54<br />
PARABELT<br />
For those who already have their hands full,<br />
there is the PARABELT. With the PARABELT,<br />
you'll stand securely on ladders, scaffolding,<br />
or steps and still have all tools handy. The<br />
PARABELT is made of high-quality nylon or<br />
cowhide and offers many loops and pockets<br />
for holding tools. Free hands – good work<br />
Standard features at a glance:<br />
· loop for fixing the belt pouche<br />
· made of high-quality nylon 600 D or<br />
genuine leather<br />
· tools are ready to hand<br />
· various possibilities to equip tools<br />
· overview at first sight
ig belt pouch<br />
5 . 990 . 814 . 999 5 . 990 . 815 . 999 5 . 990 . 816 . 999<br />
· 5 push-in compartments, 1 hammer holder<br />
· 1 holder for insulating tape with a snap hook<br />
· 1 big main compartment with<br />
· 4 rubber loops<br />
· 1 adjustable and removable<br />
· nylon belt 1.250 x 48 mm<br />
width 200 mm<br />
depth 100 mm<br />
height 300 mm<br />
weight approx. 380 g<br />
material nylon<br />
colour grey, black<br />
hammer holder<br />
5 . 990 . 819 . 081 5 . 990 . 820 . 081 5 . 990 . 821. 031<br />
· loop for fixation on the belt<br />
· hammer loop with button clip to fix<br />
the hammer<br />
width 160 mm<br />
depth 55 mm<br />
height 35 mm<br />
weight approx. 30 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
double belt pouch<br />
· 2 both belt pouches, each with<br />
· 5 push-in compartments, 1 hammer holder<br />
· 1 big front bag<br />
· 2 big main compartments with<br />
· 3 push-in compartments<br />
· 1 seperate holder for measuringtape<br />
· 1 adjustable and removable<br />
· nylon belt 1.250 x 48 mm<br />
width 2 x 200 mm<br />
depth 2 x 100 mm<br />
height 2 x 300 mm<br />
weight approx. 674 g<br />
material nylon<br />
colour grey, black<br />
knife bag for the belt<br />
· suitable for various types of knives<br />
width 220 mm<br />
depth 80 mm<br />
height 25 mm<br />
weight approx. 59 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
small belt pouch<br />
nail bag, duplex<br />
PARABELT PARABAG<br />
· 5 push-in compartments<br />
· 1 big main compartment<br />
· 1 holder for insulating tape with a snap hook<br />
· 1 hammer holder<br />
· 1 button clip for fixation on the belt<br />
width 150 mm<br />
depth 30 mm<br />
height 260 mm<br />
weight approx. 108 g<br />
material nylon<br />
colour grey, black<br />
· 2 main compartments for nails/screws<br />
· 2 loops to affix it on the belt<br />
width 120 mm<br />
depth 150 mm<br />
height 75 mm<br />
weight approx. 121 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
55
Organization made easy!<br />
56<br />
PROFI-LINE<br />
You no longer have to deal with odds and<br />
ends because the PARAT PROFI-LINE will do it<br />
for you. In the feather-light boxes with integrated<br />
compartments for small parts, all your<br />
screws, nails and tools will have a place and<br />
also remain exactly where they belong, even<br />
during long transport. But you'll have to decide<br />
for yourself whether you prefer the container<br />
with our without wheels.<br />
Standard features at a glance:<br />
· resistant to attack by oils and chemicals<br />
· high-grade plastic polypropene<br />
· high voluminous container optionally<br />
available with or without wheels<br />
· availabe in different sizes<br />
· integrated compartment for small parts<br />
and removable trays inside the boxes<br />
· locking by padlock possible<br />
· integrated handle with interlock<br />
operations
PROFI-LINE tool box<br />
5 . 809 . 000 . 391 5 . 810 . 000 . 391 5 . 811 . 000 . 391<br />
with tray for small parts<br />
· 1 handle<br />
· 2 latches<br />
· 1 small parts storage box, removable<br />
· 1 tray for small parts<br />
· devices for padlocks<br />
width 365 mm<br />
depth 184 mm<br />
height 163 mm<br />
capacity approx. 11 litres<br />
weight approx. 840 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
PROFI-LINE tool box<br />
with tray for small parts<br />
· 1 handle<br />
· 2 latches<br />
· 1 small parts storage box, removable<br />
· 1 tray for small parts<br />
· devices for padlocks<br />
width 400 mm<br />
depth 206 mm<br />
height 188 mm<br />
capacity approx. 15 litres<br />
weight approx. 1.140 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
PROFI-LINE tool box<br />
PROFI-LINE<br />
with removable tray<br />
· 1 integrated handle with interlock operation<br />
· 2 latches<br />
· 1 removable compartment for small parts<br />
· 1 removable tray<br />
· locking by padlock possible<br />
width 440 mm<br />
depth 230 mm<br />
height 235 mm<br />
capacity approx. 24 litres<br />
weight approx. 1.820 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
handle removable compartment<br />
for small parts<br />
parts<br />
tray for small parts Design<br />
latches<br />
integrated handle<br />
with interlock operation<br />
57
PROFI-LINE<br />
PROFI-LINE tool box<br />
5 . 812 . 000 . 391 5 . 813 . 000 . 391 5 . 814 . 100 . 391<br />
integrated handle with<br />
interlock operation<br />
58<br />
PROFI-LINE tool box<br />
PROFI-LINE tool container<br />
with removable tray<br />
with removable tray<br />
large, with removable tray<br />
· 1 integrated handle with interlock operation · 1 integarted handle with interlock operation · 2 removable trays<br />
· 2 latches<br />
· 2 latches<br />
· 2 removable compartements for small parts<br />
· 1 removable compartment for small parts · 1 removable compartment for small parts · 2 latches<br />
· 1 removable tray<br />
· 1 removable tray<br />
· 2 collateral recessed grips<br />
· locking by padlock possible<br />
· locking by padlock possible<br />
· locking by padlock possible<br />
width 475 mm<br />
depth 275 mm<br />
height 255 mm<br />
capacity approx. 33 litres<br />
weight approx. 2.235 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
width 585 mm<br />
depth 290 mm<br />
height 280 mm<br />
capacity approx. 48 litres<br />
weight approx. 3.060 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
width 635 mm<br />
depth 450 mm<br />
height 420 mm<br />
capacity approx. 120 litres<br />
weight approx. 4.200 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
latches removable tray measuring scale on removable compart- big capacity<br />
the lid<br />
ment for small parts
PROFI-LINE tool container<br />
5 . 814 . 500 . 391 5 . 853 . 000 . 391 5 . 854 . 000 . 391<br />
with wheels<br />
· 2 removable trays<br />
· 2 removable compartments for small parts<br />
· 2 latches<br />
· telescopic handle<br />
· 2 collateral recessed grips<br />
· locking by padlock possible<br />
· 2 wheels<br />
width 635 mm<br />
depth 450 mm<br />
height 420 mm<br />
capacity approx. 120 litres<br />
weight approx. 7.550 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
box with telescopic<br />
handle<br />
with wheels<br />
PROFI-LINE assortment box<br />
for small parts<br />
· 1 large handle, integrated into the design<br />
· 5 to max. 26 compartments,<br />
individual adjustable<br />
· 2 latches<br />
· clear cover<br />
· stackable<br />
width 460 mm<br />
depth 330 mm<br />
height 80 mm<br />
capacity approx. 12 litres<br />
weight approx. 1.110 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
PROFI-LINE assortment box<br />
PROFI-LINE<br />
for small parts<br />
· 1 large handle, integrated into the design<br />
· 5 to max. 26 compartments,<br />
individual adjustable<br />
· 2 latches<br />
· clear cover<br />
· stackable<br />
width 390 mm<br />
depth 290 mm<br />
height 60 mm<br />
capacity approx. 7 litres<br />
weight approx. 1.000 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
59
Protect your valuables!<br />
60<br />
The PARAPRO is the strongbox among tool cases.<br />
The shells consist of thick walled polypropylene<br />
and are nearly indestructible. In<br />
addition, they are 100% water-, dust- and airproof.<br />
No matter what you are transporting in<br />
it, you can be sure that it will arrive safely.<br />
PARAPRO<br />
Standard features at a glance:<br />
· 100% waterproof, dustproof and airtight<br />
· stackable<br />
· indestructible<br />
· meets military standards<br />
· large sizes optional with wheels<br />
· pressure compensating valve<br />
· fixture for a padlock<br />
· address label<br />
· comes empty or with pre-cutted<br />
foam inlays
PARAPRO case 6330<br />
6 . 330 . 000 . 391 6 . 332 . 000 . 391 6 . 442 . 000 . 391<br />
special Cases<br />
· pressure compensating valve<br />
· circumferential rubber gasket<br />
· 1 handle<br />
· 2 latches, 4 bottom studs<br />
· integrated address/name badged<br />
· lid-/bottom dimension 68 mm / 102 mm<br />
· locking by padlock possible<br />
· article no 6 . 330 . 001 . 391<br />
· with pre-cutted foam inlays<br />
· weight ~2.510 g<br />
width 330 mm<br />
depth 234 mm<br />
height 170 mm<br />
capacity approx. 13 litres<br />
weight approx. 2.290 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
PARAPRO case 6332<br />
special Cases<br />
· pressure compensating valve<br />
· circumferential rubber gasket<br />
· 1 handle<br />
· 2 latches, 4 bottom studs<br />
· integrated address/name badge<br />
· lid-/bottom dimension 45 mm / 135 mm<br />
· locking by padlock possible<br />
· article no 6. 332 . 001 . 391<br />
· with pre-cutted foam inlays<br />
· weight ~3.580 g<br />
width 380 mm<br />
depth 270 mm<br />
height 180 mm<br />
capacity approx. 18 litres<br />
weight approx. 3.140 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
PARAPRO case 6442<br />
PARAPRO<br />
special Cases<br />
· pressure compensating valve<br />
· circumferential rubber gasket<br />
· 1 handle<br />
· 2 latches, 4 bottom studs<br />
· integrated address/name badge<br />
· lid-/bottom dimension 47mm / 143 mm<br />
· locking by padlock possible<br />
· article no 6 . 442 . 001 . 391<br />
· with pre-cutted foam inlays<br />
· weight ~4.700 g<br />
width 445 mm<br />
depth 345 mm<br />
height 190 mm<br />
capacity approx. 29 litres<br />
weight approx. 4.000 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
design pre-cutted foam inlays 100% waterproof pressure latching<br />
pressure compensating<br />
valve<br />
rubberized handle<br />
61
PARAPRO<br />
PARAPRO case 6480<br />
6 . 480 . 000 . 391 6 . 582 . 009 . 391<br />
special Cases<br />
· pressure compensating valve<br />
· circumferential rubber gasket<br />
· 1 handle<br />
· 2 latches, 4 bottom studs<br />
· integrated address/name badge<br />
· lid-/bottom dimension 50 mm / 155 mm<br />
· locking by padlock possible<br />
· article no. 6. 480 . 001 . 391<br />
· with pre-cutted foam inlays<br />
· weight ~5.400 g<br />
width 480 mm<br />
depth 370 mm<br />
height 205 mm<br />
capacity approx. 36 litres<br />
weight approx. 4.640 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
address/name badge pre-cutted foam inlays<br />
62<br />
PARAPRO case 6582<br />
with wheels<br />
· pressure compensating valve<br />
· circumferential rubber gasket<br />
· 3 carry handles, 4 bottom studs<br />
· 1 adjustable telescopic handle<br />
· 4 latches<br />
· intergrated address/name badge<br />
· lid-/bottom dimension 60 mm / 270 mm<br />
· locking by padlock possible<br />
· article no. 6 . 582 . 010 . 391<br />
· with pre-cutted foam inlays<br />
· weight ~11.660 g<br />
width 580 mm<br />
depth 440 mm<br />
height 330 mm<br />
capacity approx. 84 litres<br />
weight approx. 9.550 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
adjustable telescopic<br />
handle<br />
PARAPRO open
Areas of application include:<br />
· military<br />
· emergency medical services<br />
· industry<br />
· offshore<br />
· sea travel<br />
· outdoor<br />
· photography<br />
· broadcasting<br />
· police<br />
PARAPRO<br />
Showing strength!<br />
The cases consist of thick-walled polypropylene, are practically indestructible and thus<br />
more stable than the standard cases that can already be brought on a flight. Moreover, all<br />
special cases are 100% water-, air- and dust-proof and thus protect the contents from all<br />
external influences. The cases are indestructible at temperatures between -33 and +90 °C.<br />
Our special containers also meet NATO's military specifications. If low or excess pressure<br />
arises in the cases due to longer storage or temperature fluctuations, this can be corrected<br />
at any time through a valve.<br />
Our guarantee against breakage<br />
In the unlikely event that at any time one of our cases breaks, we will offer you a free<br />
exchange.<br />
Standards:<br />
· dust-proof according to IP67<br />
· water proof<br />
· defence standard 81-41 Level J STANAG 4280 (edition 2)<br />
· conformity with EU Directive 2002/95/EC<br />
· stackable<br />
· convenient transport with ball bearing mounted wheels<br />
63
Doesn't fit –<br />
Doesn't exist!<br />
The PARAPRO tool cases are something for<br />
the toughest tasks – because they even meet<br />
NATO's military standards. No matter what<br />
you use it for, the shell of these cases will not<br />
get cracked. The walls are made of polypropylene<br />
and are practically indestructible.<br />
They will withstand extreme temperature<br />
fluctuations, are air-, water-, and dust-proof<br />
and tolerate even severe pressure loads or<br />
crashes. Are you tough enough for these cases?<br />
64<br />
PARAPRO<br />
Standard features at a glance:<br />
· air-, water- and dust proof according to IP 67<br />
· sturdy telescopic handle system mounted<br />
to the bottom of the case, integrated<br />
impact rollers<br />
· sturdy indestructible case shells made of<br />
polypropylene<br />
· meets Nato-military standards<br />
· integrated pressure compensating valve<br />
· smooth-running snap-in hinge, to be<br />
locked with padlock<br />
· address label<br />
· tool holder system either with stiched<br />
push-in compartments or CP-7-tool-board<br />
PARAPRO tool case<br />
6 . 480 . 100 . 391<br />
with stiched push-in compartments<br />
· 1 handle<br />
· 1 tool board with 25 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 tool board with 10 push-in compartments<br />
· 1 cover plate with 15 push-in compartments<br />
· 1 keep-safe compartment 400 mm<br />
· 1 bottom tray height 88 mm,<br />
· with variable subdivisions<br />
· 1 lockable lid holder<br />
width 480 mm<br />
depth 370 mm<br />
height 205 mm<br />
capacity approx. 36 litres<br />
weight approx. 6.200 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
sturdy handle address label
PARAPRO tool case<br />
6 . 480 . 101 . 391 6 . 582 . 500 . 391 6 . 582 . 501 . 391<br />
with CP-7 tool holder<br />
· 1 handle<br />
· 1 tool board with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 document compartment<br />
· 1 tool board with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 cover plate with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 1 bottom tray height 88 mm,<br />
· with variable subdivisions<br />
· 1 lockable lid holder<br />
width 480 mm<br />
depth 370 mm<br />
height 205 mm<br />
capacity approx. 36 litres<br />
weight approx. 6.200 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
sturdy Con-Pearl ®<br />
toolboards<br />
integrated pressure<br />
compensating valve<br />
PARAPRO tool case with wheels<br />
with stiched push-in compartments<br />
· 3 handles, 2 wheels<br />
· 1 document compartment in lid<br />
· 1 tool board with<br />
· a total of 31 push-in compartments<br />
on front and back<br />
· 1 cover plate with 19 push-in compartments<br />
and keep-safe compartment 520 mm<br />
· large bottom box, height 200 mm<br />
· 1 lockable lid holder<br />
width 580 mm<br />
depth 440 mm<br />
height 330 mm<br />
capacity approx. 84 litres<br />
weight approx. 12.400 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
adjustable telescopic<br />
handle<br />
stitched push-in<br />
compartments<br />
PARAPRO tool case with wheels<br />
with CP-7-tool holder<br />
· 3 handles, 2 wheels<br />
· 1 document compartment in lid<br />
· 1 tool board with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 15 mm<br />
· 4 push-in loops<br />
· 1 cover plate with<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 26 mm<br />
· 1 CP-7-tool holder, ø 11 mm<br />
· large bottom box, height 200 mm<br />
· 1 lockable lid holder<br />
width 580 mm<br />
depth 440 mm<br />
height 330 mm<br />
capacity approx. 84 litres<br />
weight approx. 12.400 g<br />
material polypropylene<br />
colour black<br />
specials<br />
with CP-7 the tools are<br />
kept<br />
PARAPRO<br />
individually adaptable<br />
CP-7-tool holders<br />
65
Timeless, elegant appearance!<br />
66<br />
PILOT<br />
If you want to transport more than just tools,<br />
you're in the right place because the PILOT<br />
products make a good impression and are<br />
ideally suited for folders, documents and a<br />
notebook as well. The high quality cowhide<br />
and PARAT combination locks also give these<br />
cases a great look outside of the construction<br />
site and workshop.<br />
Standard features at a glance:<br />
· premium genuine leather<br />
· ergonomic handles with grip recesses for<br />
easy carrying<br />
· PARAT-combination locks on pilot cases<br />
· integrated bottom studs to protect case<br />
· fittings for files, documents, notebooks,<br />
etc.
document folio<br />
5 . 071 . 000 . 021 5 . 074 . 000 . 021 5 . 074 . 500 . 021<br />
· 1 ring binder (4 rings)<br />
· 1 clip for writing pad or documents<br />
· 1 transparent pocket for DIN A4<br />
· 2 business card compartments<br />
· 2 loops for pens<br />
· all-round zip<br />
· 1 transparent pocket for business cards<br />
outside the document folio<br />
width 370 mm<br />
depth 40 mm<br />
height 275 mm<br />
capacity approx. 4 litres<br />
weight approx. 800 g<br />
material artificial leather<br />
colour black<br />
specials<br />
details<br />
pilot case<br />
with front pouch<br />
· front pouch for size A 4<br />
· inside with<br />
· 3 push-in compartments each<br />
approx. 410 x 265 mm<br />
· 1 padded notebook compartment<br />
approx. 425 x 50 x 285 mm<br />
· 2 business card compartments<br />
· 2 loops for pens<br />
· files can be carried in a vertical position<br />
· 2 PARAT combination locks<br />
· handle hole<br />
width 425 mm<br />
depth 180 mm<br />
height 335 mm<br />
capacity approx. 26 litres<br />
weight approx. 4.200 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
pilot case<br />
ring binder clip for writing pad or design<br />
PARAT combination 4-stage telescopic<br />
documents<br />
locks<br />
handle approx.<br />
1.020 mm<br />
PILOT<br />
with wheels<br />
· with front pouch for size A 4<br />
· inside with<br />
· 3 push-in compartments each<br />
approx. 410 x 265 mm<br />
· 1 padded notebook compartment<br />
approx. 425 x 50 x 285 mm<br />
· 2 business card comp., 2 loops for pens<br />
· files can be carried in a vertical position<br />
· 2 PARAT combination locks, handle hole<br />
· 4-stage telescopic handle approx. 1.020 mm<br />
· rubber-coated wheels with sliding bearings<br />
width 425 mm<br />
depth 180 mm<br />
height 335 mm<br />
capacity approx. 26 litres<br />
weight approx. 5.200 g<br />
material genuine leather<br />
colour black<br />
specials<br />
rubber-coated<br />
wheels with sliding<br />
bearings<br />
67
Size S, luminosity XXL!<br />
68<br />
Original size<br />
With the PARALUX ® safety lamps, we guarantee<br />
you won't overlook anything. The lamps<br />
fit comfortably in every pocket and are always<br />
there when you depend on them. They are<br />
water-, air-, and dust-proof and produce a powerful,<br />
concentrated light. Even under the<br />
most extreme working conditions, the PARA-<br />
LUX ® won't leave you in the dark.<br />
PARALUX<br />
Standard features at a glance:<br />
· PX2 and PX3 made of PC<br />
· PX1 made of 2 materials<br />
XAG = high-impedance conductive plastic<br />
(1GΩ) > IIC (according to DIN V14649)<br />
Protection against ESD / EMI / RFI<br />
PC = non-conductive<br />
Plastic > IIB<br />
· PX1 is compatible with almost every<br />
helmet mount<br />
· PX1 has also been tested for protection<br />
against dust explosion<br />
Features of both lights<br />
· interchangeable light sources<br />
Xenon / LED (PX1)<br />
· ATEX certification zone 1 or<br />
· in conformity with Atex Zone 2 (PX3)<br />
· switch at the end of the lamp<br />
· waterproof, airtight and dustproof<br />
· optional: fibre optic attachment<br />
(PX1, PX2, PX3)<br />
· rustproof<br />
· non-conductive (PC)
Safety Light PX 2, Xenon<br />
6 . 901 . 042 . 158 6 . 901 . 052 . 158 6 . 903 . 052 . 158<br />
non-conductive<br />
· press button switch at the end of light‘s<br />
housing<br />
· blister packaging, incl. batteries 1,5 V<br />
· 2 x AAA / micro / LR03 alkaline batteries<br />
· luminosity ~ 10 lumens<br />
· lighting range ~ 20 m<br />
· ATEX certification:<br />
· II 2G Ex ib e IIB T4<br />
length 143 mm<br />
height 19 mm<br />
running time ~ 2 hours<br />
weight ~ 20 g / 40 g (incl. batteries)<br />
material polycarbonate, flame yellow<br />
specials<br />
accessories<br />
spare bulb for<br />
PX 2 Xenon = Item-No.<br />
6 . 901 . 049 . 999<br />
(black on request)<br />
nylon belt pouch with<br />
velcro fastener PX2<br />
6 . 903 . 017 . 061<br />
Safety Light PX2, LED<br />
non-conductive<br />
· press button switch at the end of light‘s<br />
housing<br />
· blister packaging, incl. batteries 1,5 V<br />
· 2 x AAA / micro / LR03 alkaline batteries<br />
· luminosity ~ 20 lumens<br />
· lighting range ~ 25 m<br />
· ATEX certification:<br />
· II 2G Ex ib e IIB T4<br />
length 143 mm<br />
height 19 mm<br />
running time ~ 10 hours<br />
weight ~ 20 g / 40 g (incl. batteries)<br />
material polycarbonate, flame yellow<br />
specials<br />
accessories<br />
spare bulb for<br />
PX 2 LED = Item-No.<br />
6 . 901 . 059 . 999<br />
(black on request)<br />
fibre optic attachment<br />
(PX2, PX3)<br />
6 . 901 . 002 . 151<br />
Safety Light PX3, LED<br />
spare bulb for PX3<br />
LED = Item-No.<br />
6 . 903 . 059 . 999<br />
PARALUX<br />
non-conductive<br />
· press button switch at the end of light‘s<br />
housing<br />
· blister packaging, incl. batteries 1,5 V<br />
· 2 x AA / mignon / LR06 alkaline batteries<br />
· luminosity ~ 30 Lumen<br />
· lighting range ~ 50 m<br />
· compliant to ATEX:<br />
· II 3G Ex nA IIC T4<br />
length 154 mm<br />
height 24 mm<br />
running time ~ 15 to ~ 50 hours<br />
weight ~ 35 g / 80 g (incl. batteries)<br />
material polycarbonate, flame yellow<br />
specials<br />
accessories<br />
(black on request)<br />
nylon belt pouch with<br />
velcro fastener PX3<br />
6 . 903 . 017 . 061<br />
69
PARALUX<br />
Safety Light PX1, Xenon<br />
6 . 911 . 042 . 158 6 . 911 . 052 . 158 6 . 911 . 052 . 166<br />
non-conductive<br />
· press button switch at the end of light‘s<br />
housing<br />
· blister packaging, incl. batteries 1,5 V<br />
· 4 x AA / mignon / LR06 alkaline batteries<br />
· luminosity ~ 80 lumens<br />
· lighting range ~ 60 m<br />
· ATEX certification:<br />
· II 2G Ex ib e IIB T4<br />
length 167 mm<br />
height 38 mm<br />
running time ~ 3 hours<br />
weight ~ 80 g / 170 g (incl. batteries)<br />
material polycarbonate, flame yellow<br />
specials<br />
details<br />
spare Xenon bulb for PX1<br />
Xenon = Item-No.<br />
6 . 911 . 048 . 999<br />
70<br />
nylon belt pouch with<br />
velcro fastening for PX1<br />
6 . 911 . 014 . 061<br />
Safety Light PX1, LED<br />
non-conductive<br />
· press button switch at the end of light‘s<br />
housing<br />
· blister packaging, incl. batteries 1,5 V<br />
· 4 x AA / mignon / LR06 alkaline batteries<br />
· luminosity ~ 80 lumens<br />
· lighting range ~ 100 m<br />
· ATEX and DustEx certification:<br />
· II 2G Ex ib IIB T4<br />
· II 2D Ex ibD 21 T81°C IP68<br />
length 167 mm<br />
height 38 mm<br />
running time ~ 15 to ~ 50 hours<br />
weight ~ 80 g / 170 g (incl. batteries)<br />
material polycarbonate, flame yellow<br />
specials<br />
spare LED reflector for<br />
PX 1 = Item-No.<br />
6 . 911 . 059 . 999<br />
traffic wand for PX1<br />
6 . 911 . 004 . 154<br />
Safety Light PX1, LED<br />
highly conductive XAG<br />
· press button switch at the end of light‘s<br />
housing<br />
· blister packaging, incl. batteries 1,5 V<br />
· 4 x AA / mignon / LR06 alkaline batteries<br />
· luminosity ~ 80 lumens<br />
· lighting range ~ 100 m<br />
· ATEX and DustEx certification:<br />
· II 2G Ex ib IIB T4<br />
· II 2D Ex ibD 21 T81°C IP68<br />
· special protection against / conform to the<br />
rules ESD/EMI/RFI<br />
length 167 mm<br />
height 38 mm<br />
running time ~ 15 to ~ 50 hours<br />
weight ~ 80 g / 170 g (incl. batteries)<br />
material XAG, red (grey on request)<br />
specials<br />
spare LED reflector for<br />
PX 1 = Item-No.<br />
6 . 911 . 069 . 999<br />
Example of use
fibre optic attachment, PX1<br />
6 . 911 . 002 . 151<br />
· flexible and narrow so that places difficult<br />
to reach can also be precisely illuminated<br />
· in plastic bag<br />
helmet mount universal, adjustable<br />
6 . 902 . 027 . 151<br />
· for DIN 14940 / DIN EN 443 and Schuberth<br />
F110 helmets<br />
· in plastic bag<br />
helmet mount<br />
6 . 902 . 016 . 151<br />
· for DIN 14940 / DIN EN 443 and<br />
Schuberth F110 helmets<br />
· in plastic bag<br />
gallet helmet mount<br />
6 . 902 . 035 . 151<br />
NEW<br />
· PX1 helmet assembly for Gallet F1SF and<br />
the like<br />
· the mount is inserted into the existing rail<br />
of the Gallet helmet<br />
· rail is not included in the delivery<br />
· in plastic bag<br />
6 . 902 . 026 . 151<br />
6 . 911 . 021 . 151<br />
PARALUX<br />
helmet mount universal, non-adjustable<br />
· universal, non-adjustable for DIN 14940 /<br />
DIN EN 443 and Schuberth F110 helmets<br />
· in plastic bag<br />
velcro holder, universal<br />
NEW<br />
· Velcro adapter with flexible base plate<br />
· (to adjust to curvatures)<br />
· with self-adhesive special "POWER Velcro" -<br />
tape piece<br />
(is adhered for permanent retention)<br />
· very good adhesion guaranteed, even at<br />
high temperatures<br />
· base plate with swivel joint can be taken off<br />
together with the lamp<br />
71
Brighter than the police allow.<br />
72<br />
Function at it's best<br />
The PL 4 'Polizeilampe' (Police Lamp) is the<br />
day-to-day duty light developed in response<br />
to specific demands received from European<br />
Police Forces with the objective to greatly increase<br />
the safe of police officers on patrols<br />
including when operating in areas where explosive<br />
gases might be present (Zone 2, ATEX<br />
94/9/EG). Tested and approved by police<br />
units, PL 4 fulfils all opertional requirements<br />
including tactical handgun shooting.<br />
PARALUX<br />
The equipment at a glance:<br />
· reinforced polycarbonate housing<br />
· rapid stuation assessment<br />
· soundless tail switch<br />
· continuous operation at 100% light<br />
round 5 hours and over 25 hours<br />
at 10% light<br />
· low battery warning by blinking red LED<br />
· asynchronous fast strobe for complete<br />
disorientation<br />
· lanyard attachment with automatic<br />
safety release<br />
Lamp features<br />
· in conformity with ATEX Zone 2<br />
· waterproof, airtight and dustproof<br />
· rustproof<br />
· non-conductive<br />
· powered by 4 x standard alkaline (AA)
high perform. lamp PL4, LED<br />
NEW<br />
6 . 904 . 055 . 151 6 . 904 . 016 . 991 5 . 904 . 015 . 151<br />
non-conductive<br />
· pressure switch at the end of lamp<br />
· rapid situation assessment<br />
· blister pack including batteries 1,5 V<br />
· 4 x AA / Mignon / LR06 alkaline batteries<br />
· luminosity ~ 170 lumens<br />
· lighting range ~ 150 m<br />
· compliant to ATEX:<br />
· II 3G Ex nA IIC T2<br />
length 192 mm<br />
height 39 mm<br />
running time ~ 5 bis ~ 25 hours<br />
weight ~ 168 g<br />
material polycarbonate, black<br />
specials<br />
details<br />
belt pocket PL4 Premium<br />
NEW<br />
· PARALOCK © -closure (self-locking)<br />
· leather belt strap<br />
· beamspotcontrol<br />
· in plastic bag<br />
length 210 mm<br />
height 55 mm<br />
running time –<br />
weight ~ 99 g<br />
material ballistic canvas, black<br />
NEW<br />
upon request, no stock item<br />
· no batteries included<br />
· for expanding illumination time<br />
PARALUX<br />
battery compartment PL4, individual<br />
length 130 mm<br />
height 35 mm<br />
running time –<br />
weight ~ 21 g<br />
material polypropylene<br />
lamp construction with battery charge pressure switch on end example of use models for government models for government<br />
indicator<br />
of lamp<br />
use upon request use upon request<br />
73
PARAT<br />
Salesoffice<br />
PARAT GmbH + Co. KG<br />
An der Hasenjagd 7<br />
D-42897 Remscheid<br />
Fon: 021 91/911-0<br />
Fax: 021 91/911-124<br />
Mail: info-de@parat.eu<br />
Net: www.parat.eu<br />
Representations in Germany:<br />
Karl-Heinz Janneck GmbH (1)<br />
Industrievertretung<br />
Anemonenweg 4<br />
D-55129 Mainz<br />
Fon: 0 61 36 / 42 82 8<br />
Fax: 0 61 36 / 42 55 6<br />
Mail: k.h.janneckgmbh@gmx.de<br />
HKL GmbH (2)<br />
Industrievertretung<br />
Hauptstr. 88<br />
D-42349 Wuppertal<br />
Fon: 02 02 / 47 00 02<br />
Fax: 02 02 / 47 81 633<br />
Mail: info@hkl-gmbh.com<br />
Net: www.hkl-gmbh.com<br />
74<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5<br />
7<br />
6<br />
3<br />
8<br />
IN EUROPE<br />
Edmund Rosenheimer (3)<br />
Industrievertretung<br />
Eggentalerstr. 12<br />
D-85778 Haimhausen<br />
Fon: 0 81 33 / 27 67<br />
Fax: 0 81 33 / 68 38<br />
Mail: edi.rosenheimer@t-online.de<br />
Hartmut Lauble (4)<br />
Fahrgasse 17<br />
D-63477 Maintal<br />
Fon: 0 61 81 / 49 20 11<br />
Fax: 0 61 81 / 45 3 25<br />
Mail: hartmut.lauble@t-online.de<br />
Hans Dieter Schmid GmbH (5)<br />
Handelsvertretung Werkzeuge/Maschinen<br />
Friedhofsfußweg 6<br />
D-73527 Schwäbisch-Gmünd<br />
Fon: 0 71 71 / 71 63 3<br />
Fax: 0 71 71 / 77 35 9<br />
Mail: schmid.handel@t-online.de<br />
Siegfried Teuber (6)<br />
Werksvertretung<br />
Gewerbering 10<br />
D-90547 Stein<br />
Fon: 09 11 / 68 99 77 0<br />
Fax: 09 11 / 68 99 77 1<br />
Mail: siegfriedteuber@t-online.de<br />
Wenzel GmbH (7)<br />
Altendorfer Tor 23<br />
D-37574 Einbeck<br />
Fon: 0 55 61 / 93 42 60<br />
Fax: 0 55 61 / 93 42 30<br />
Mail: info@wenzeleinbeck.de<br />
Frank Wolf (8)<br />
Industrievertretung CDH<br />
Juri-Gagarin-Ring 11<br />
D-19370 Parchim<br />
Fon: 0 38 71 / 46 89 30<br />
Fax: 0 38 71 / 46 89 35 5<br />
Mail: info@wolf-iv.de<br />
Net: www.wolf-iv.de<br />
Representations in Europe:<br />
Austria<br />
STEINEL Austria GmbH<br />
Generalvertretung<br />
Peter Paul-Straße 15<br />
A-2201 Gerasdorf bei Wien<br />
Phone: +43 (0) 2246 – 2146<br />
Fax: +43 (0) 2246 – 20260<br />
Mail: info@steinel.at<br />
Belgium<br />
(german + Flemish part)<br />
BM Tools<br />
Martin Van Steen<br />
Itterbeekselaan 16<br />
B-1700 Dilbeek<br />
Phone: +32 (0) 256-98171<br />
Fax: +32 (0) 256-70179<br />
Mail: info@bmtools.be<br />
Belgium<br />
(French partl)<br />
BM Tools<br />
Bernhard Messiaen<br />
Harlemboislaan 11<br />
B-8530 Harelbeke<br />
Phone: +32 (0) 56-216636<br />
Fax: +32 (0) 56-227375<br />
Mail: info@bmtools.be<br />
Czech Republic<br />
ABQ Agency s.r.o.<br />
Kundratka 17<br />
CZ-18082 Praha 8<br />
Phone: +420 283841981-3<br />
Fax: +420 283841981-3<br />
Mail: info@abefekt.cz<br />
Net: www.abqagency.cz
Denmark<br />
HJS Værktøj A/S<br />
Marielundvej 17<br />
DK-2730 Herlev<br />
Phone: +45 44844044<br />
Fax: +45 44840884<br />
Mail: hjs@hjs.dk<br />
Net: www.hjs.dk<br />
France<br />
A.F.C. S.a.r.l.<br />
70, Rue des Monts Clairs<br />
B.P. 60<br />
F-92700 Colombes, Paris<br />
Phone: +33 (0) 156838400<br />
Fax: +33 (0) 156838409<br />
Mail: AFC3@wanadoo.fr<br />
Greece<br />
NTOUNTOULAKIS & SIA EE<br />
Hroon Polytexneioy 59<br />
GR-18535, Piraeus<br />
Phone: +30 (0) 2104119076<br />
Fax: +30 (0) 2104223412<br />
Mail: sales@ntountoulakis.gr<br />
Net: www.ntountoulakis.gr<br />
Israel<br />
George Kawaz<br />
27 derech petah-tikva<br />
IL-66184 Tel-Aviv<br />
Phone: +972 (0) 3-5661399<br />
Fax: +972 (0) 3-5607385<br />
Mail: kawaz@inter.net.il<br />
Net: www.kawaz.co.il<br />
Italy<br />
E.T.R. Eurotrade<br />
Via Sordelli, 3<br />
I-21040 Venegono Inf. (VA)<br />
Phone: +390 331 864960<br />
Fax: +390 331 8651 10<br />
Mail: info@etreurotrade.it<br />
Net: www.etreurotrade.it<br />
Luxembourg<br />
Karl-Heinz Janneck GmbH<br />
Industrievertretung<br />
Anemonenweg 4<br />
D-55129 Mainz<br />
Phone: +49 (0) 6136 – 42828<br />
Fax: +49 (0) 6136 – 42556<br />
Mail: k.h.janneckgmbh@gmx.de<br />
Netherlands<br />
RURO Gereedschappen<br />
Utrechthaven 4<br />
NL-3433 PN Nieuwegein<br />
Phone: +31 (0) 30-608 42 42 (48)<br />
Fax: +31 (0) 30-608 17 69<br />
Mail: info@ruro.nl<br />
Norway<br />
OULIE-HANSEN A/S<br />
Ravnåsveien3<br />
N-1254 Oslo<br />
Phone: +47 (0) 22 75 38 00<br />
Fax: +47 (0) 22 75 38 01<br />
Mail: firmapost@oulie-hansen.no<br />
Net: www.oulie-hansen.no<br />
Poland<br />
Basta Hurt Sp. z o.o.<br />
Druzyna ul. Powsta Wlkp. 55<br />
62-053 Mosina<br />
Phone: 0048 61 8132-584, 8136-260<br />
Fax: 0048 61 622-99-88<br />
Mail: hurtownia@bastahurt.pl<br />
Net: www.bastahurt.pl<br />
Portugal / Spain<br />
Juan Antonio Pires<br />
c./Mogoda, 1-5, Edificio Nodus<br />
Pno. Ind. Can Salvatella<br />
E-08210 Barberà del Vallès/Barcelona<br />
Phone: +34 937297240<br />
Fax: +34 937297241<br />
Mail: juan.pir es@parat.eu<br />
Russia<br />
German Tools<br />
Lobachevskogo d.92 k.1<br />
119454 Moskau<br />
Phone: +7 495 737-34-97<br />
Fax: +7 495 737-34-78<br />
Mail: info@german-tools.ru<br />
Net: www.german-tools.ru<br />
Sweden<br />
Frank Seidler Werkzeughandel<br />
Brandenbrooker Weg 10<br />
D-23617 Stockelsdorf<br />
Phone: ++ 49 (0) 451-808090130<br />
Fax: ++ 49 (0) 451-80901319<br />
Mail: f.seidler@fs-w.de<br />
Switzerland/Liechtenstein<br />
Robert Rieffel AG<br />
Generalvertretung<br />
Widenholzstrasse 8<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Phone: +41 (0) 44-8773333<br />
Fax: +41 (0) 44-8773322<br />
Mail: info@rieffel.ch<br />
Net: www.rieffel.ch<br />
75
PARAPROJECT © CASE<br />
· space for 10 notebooks or 16 iPads<br />
· central, simultaneous power supply<br />
· simultaneous charging and synchroni-<br />
PARAGO © for projectors<br />
· hard shell case with notebook and<br />
76<br />
zation of all end devices<br />
· optimized handling for easy transport<br />
· integrated timer prevents wasting<br />
energy when not in use<br />
Simply clever: Presentations to go!<br />
projector platform<br />
· integrated loudspeaker system<br />
· central power supply<br />
· variable for different manufacturers<br />
· ready for use quickly<br />
· extremely impact-resistant<br />
PARAPROJECT © & PARAGO ©<br />
System case for technical field service and mobile presentations: Training case for iPad ® ,<br />
notebooks and tablet PCs. Suitable for all current notebooks up to 15.6" and mobile printers<br />
by Canon or HP. PARAT offers a wide range of system cases. Portable or rolling, they are reliable<br />
companions for protecting mobile and efficiently used hardware. The <strong>new</strong> PARAGO © line<br />
makes even mobile presentations along with integrated sound system child's play. The rolling<br />
PARAPROJECT © CASE line for iPad ® , notebooks or tablet PCs allows training with up to<br />
16 devices in each room or location. Simultaneous charging and synchronization in the closed<br />
case facilitates administration.<br />
iPad ® is a registered brand name of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries
General Sales and Delivery Conditions of PARAT GmbH + Co. KG<br />
and for Usage with Business People and Companies<br />
§ 1 General Scope<br />
1. All suppliers, services and offers made by PARAT GmbH + Co. (hereafter "PARAT") are based exclusively on these<br />
terms of payment and delivery. They are a component of all contracts that PARAT concludes with their contractual<br />
partners (hereafter "Customer" or "Client") with regard to the deliveries and/or services offered by PARAT. They<br />
will also apply for all future deliveries, services or offers to the customer, even if they have not been expressly ag<br />
reed to. The provisions established here shall apply upon acceptance of the goods that are the object of the<br />
contract by the customer at the latest. However, these general terms of payment and delivery shall only apply,<br />
if the Customer is: a company in the sense of § 14 of the Bürgerliches Gesetzbuch (hereafter "BGB" [German Civil<br />
Code]), a legal entity organized under (German) public law or an entity incorporated under (German) public law.<br />
2. Any of the Customer's conditions of purchase shall be gainsaid to the extent that such contradicts the conditions<br />
regulated by this contract or meets the regulations exceeding the conditions regulated by this contract. Even<br />
when PARAT refers to correspondence that contains the Customer's business terms and conditions or those of a<br />
third party, or which refers to such, consent to the applicability of those general business terms and conditions<br />
shall not be contained therein.<br />
§ 2 Offer and Conclusion of Contract<br />
1. All offers by PARAT are subject to change without notice and not contractually binding, insofar as such have not<br />
been expressly designated as contractually binding or contain a specific term of acceptance.<br />
2. The Customer shall be contractually bound by the offers made to them by PARAT (e.g. in the form of a delivery<br />
contract or orders) from the time point of their reception by PARAT for three weeks. Delivery contracts & orders<br />
require written confirmation by PARAT to become legally effective. An invoice sent to the Customer in reference to the<br />
respective contract shall also apply as written confirmation.<br />
3. To the extent that the contract confirmation issued by PARAT with regard to prices, delivery conditions or the<br />
regulations of these general terms and conditions shall contain betterments to the benefit of the Customer, such<br />
discrepancies shall apply as accepted by the Customer.<br />
4. Depictions of the object of the delivery or service (e.g. drawings or illustrations) as well as specifications from<br />
PARAT regarding the object of the delivery or service (e.g. weights, dimensions, serviceability, load capacity, tech<br />
nical data and/or tolerances), in particular from catalogs and offers, are only approximately authoritative, to the<br />
extent that the usability for the contractually intended purpose shall not presuppose a precise agreement. Such<br />
are not guaranteed characteristics of state, but rather descriptions or characterizations of the delivery or service.<br />
Deviations customary in trade or deviations that follow on the basis of legal prescriptions or represent technical<br />
improvements, as well as the replacement of components with equivalent parts or other corresponding changes,<br />
shall be allowed, to the extent that such do not affect the usability for the contractually intended purpose.<br />
5. PARAT retains the rights of ownerships and/or copyright to all offers and cost estimates issued by PARAT as well as<br />
drawing, illustrations, calculations, brochures, catalogs, tools, models and other documents and aids made<br />
available to the Customer. Making these objects accessible to third parties either of themselves or their content<br />
without the expression permission of PARAT, publishing knowledge of such, usage of such by the Customer or<br />
third parties or reproducing such is not granted to the Customer. The Customer is obligated to return these ob-<br />
jects in whole upon demand by PARAT and to destroy any potential finished copies, if such are not needed by<br />
them as part of the orderly conduct of business or if negotiations do not lead to the conclusion of a contract.<br />
§ 3 Prices and Payments<br />
1. PARAT's sales prices are understood to be net prices for the services and deliveries listed in the respective con-<br />
tract confirmation. Additional or special services will be invoiced separately. Any legally applicable value added<br />
taxes will be identified and invoiced separately, to the legally regulated extent and in the legally regulated<br />
amounts. Subject to any special agreement, the sales prices shall apply from the location of fulfillment deter-<br />
mined in § 4 and shall not include packaging, freight, postage, insurance and miscellaneous shipping costs,<br />
which shall also be invoiced separately.<br />
2. Insofar as PARAT's list prices underlie the agreed upon prices and the deliveries should first occur more than four<br />
months after the conclusion of the contract, PARAT's applicable list prices shall apply to the delivery (respectively<br />
less an agreed upon percentage or fixed rebate).<br />
3. Price changes are allowed, when there are more than four weeks between the submission of the offer or con-<br />
clusion of the contract and the agreed upon delivery date. If the salaries, the prices for raw materials, the mate-<br />
rial costs or the market acquisition prices subsequently increase until the delivery, PARAT is entitled to increase<br />
the price correspondingly to the cost increases suitably. The Customer shall only be entitled to withdrawal if the<br />
price increase does not merely significantly exceed the general cost of living costs between the order and the<br />
delivery.<br />
4. Invoice amounts must be paid within 30 days from the date of the invoice with any delay, insofar as not otherwise<br />
agreed upon in writing. The date of reception of the payment by PARAT is the authoritative factor.<br />
5. Offsetting against counterclaims by the Customer or retention of payments because of such claims shall only be<br />
permitted to the extent that such counterclaims are undisputed or determined to be legally effective.<br />
6. PARAT is entitled to execute or provide outstanding deliveries or services only against prepayment or surety, when<br />
circumstances that are significantly suitable to reduction of the creditworthiness of the Customer and which<br />
endanger the payment of PARAT's open claims by the Customer from the respective contractual relationship (in-<br />
cluding those from other individual contracts for which the same framework contract applies) become known to<br />
PARAT after the conclusion of the contract.<br />
§ 4 Delivery and Delivery Time<br />
1. The location of fulfillment is the registered office of PARAT, insofar as another location has not been specified in<br />
the contract confirmation. The risk for the goods shall be transferred to the Customer with the transfer of the<br />
goods. The transfer to the Customer shall be equivalent with the transfer to a forwarding agent, freight carrier or<br />
other third party contracted with transportation.<br />
2. From the perspective of PARAT set deadlines and appointments for deliveries and services shall always apply<br />
approximately, unless a fixed deadline or appointment has been expressly accepted or agreed upon (business<br />
to be settled on a fixed date). Insofar as transmission has been agreed upon, delivery deadlines and appoint-<br />
ments shall be relative to the point in time of the transfer to the forwarding agent, freight carrier or other third<br />
party contracted with transportation.<br />
3. PARAT shall not be liable for impossibility or delay of delivery to the extent that such has been caused by force<br />
majeure or other events not foreseeable at the point in time of the conclusion of the contract (such as operational<br />
disruptions of all types, difficulties in the procurement of materials or energy, delays in transportation, strikes,<br />
legal lockouts, lack of workforce, energy or raw materials, difficulties in the procurement of necessary legal per-<br />
mits, legal measures or outstanding, improperly or untimely deliveries by suppliers), for which PARAT is not res-<br />
ponsible. Insofar as such events make the delivery or service significantly difficult or impossible and the obstacle<br />
is not of temporary duration, PARAT is entitled to withdrawal from the contract. With regard to obstacles of tem-<br />
porary duration, the delivery and service obligations shall be extended or the delivery or service appointments<br />
deferred by the amount of time of the obstacle plus an appropriate period for startup. The Customer may with<br />
draw from the contract through immediate declaration to PARAT in writing, insofar as the acceptance of the deli-<br />
very or service cannot be expected of the Customer as a consequence of the delay.<br />
4. PARAT is authorized to make partial deliveries, in particular when:<br />
- the partial delivery can be used for the Customer within the scope of the contractually intended use<br />
- the delivery of the remainder of the ordered goods has been assured.<br />
5. If PARAT must default on a delivery or service or if a service or delivery become impossible regardless of cause<br />
then the liability for damage compensation on the part of PARAT shall be limited in accordance with the stipula-<br />
tion of §7 of these conditions.<br />
6. Proper and timely self-delivery on the basis of a covering transaction at the same conditions is a retained right.<br />
PARAT will immediately inform the Customer of the non-availability of the goods that are the object of a contract<br />
or their upstream products and compensate the Customer in the event of withdrawal with a corresponding coun-<br />
ter service (settlement of prepayment).<br />
§ 5 Guarantee & Material Defects<br />
1. The guarantee term shall amount to one year from the date of delivery or, is acceptance is required, from the date<br />
of acceptance.<br />
2. The objects delivered must be carefully inspected immediately after delivery to the Customer or to a third party<br />
determined by them. They shall be considered as approved, when a written notice of defects with regard to ob-<br />
vious defects or other defects, which could be detected by an immediate careful inspection, within seven busi-<br />
ness days after the date of delivery of the objects or otherwise within seven business days of the discovery of the<br />
defect or to an earlier point in time, when the defect would be detectable for the Customer during normal usage<br />
of the object without detailed inspection, in the manner determined in § 2 (2) Clause 6, has been received. The<br />
questionable object must be returned to PARAT carriage free upon demand by PARAT. PARAT shall remunerate the<br />
costs of the most inexpensive dispatch given a justified notice of defect. Such does not apply to the extent that<br />
the costs have increased because the object is located at a location other than the location of intended use.<br />
3. For material defects in the delivered object, PARAT shall initially be obligated and entitled to rectification of<br />
defects or replacement delivery by an appropriate deadline at the discretion of PARAT. In the event of failure,<br />
meaning impossibility, unreasonableness, refusal or inappropriate delay of the rectification of the defect or re-<br />
placement delivery, the Customer may withdraw from the contract or reduce the sales price appropriately. A<br />
failure in the sense of the preceding regulation shall also be present, if the second subsequent delivery is also<br />
defective. The right of the Customer to demand a damage claim instead of the service according to the stipulation<br />
of the legal provisions and these conditions (§7) remains unaffected.<br />
4. If a defect touches upon the blame of PARAT, the Customer may demand a damage claim under the prerequisites<br />
determined in § 7.<br />
5. At their discretion, PARAT will assert their guarantee claims against the manufacturer and suppliers for the<br />
Customer's invoice or cede such to the Customer given defects in the components from other manufacturers,<br />
which PARAT cannot correct for reasons of licensing contracts or the facts of the matter. Guarantee claims against<br />
PARAT shall exist for such defects under the miscellaneous prerequisites and according to the stipulations of<br />
these general sales and delivery conditions only when the legal enforcement of the claims indicated above against<br />
the manufacturer and suppliers was unsuccessful or is futile, such as due to insolvency. For the duration of the<br />
legal dispute, the limitation for the affected guarantee claims by the Customer against PARAT shall be inhibited.<br />
6. The guarantee shall not apply, when the Customer has change the object, or allowed such to be changed by third<br />
parties, without the agreement of PARAT, the rectification of the defect has become impossible or unreasonable<br />
for this reason. In each case, the Customer must bear the additional costs arising from the change of rectification<br />
of the defect.<br />
7. A delivery of used objects agreed upon with the Customer in an individual case shall occur under exclusion of any<br />
guarantee for material defect.<br />
8. Insofar as PARAT guarantees the products sold, such shall override the regulations contained in these sales<br />
conditions.<br />
§ 6 Legal Protections<br />
1. In accordance with the stipulation of § 6, PARAT vouches that the delivery object is free of the commercial legal<br />
protections or copyrights of third parties. The purchaser will immediately inform PARAT in writing, if such rights<br />
are asserted to them with regards to claims because of infringement.<br />
2. In the event that the delivery object infringes upon the commercial legal protections or copyright of a third party,<br />
PARAT will alter or exchange the delivery object(s) at their discretion and at their own costs such that the rights<br />
of third parties are no longer infringed upon and such that the delivery objects continue to fulfill the contractually<br />
agreed upon function, or procure the customer the right of usage through the conclusion of a license agreement.<br />
If PARAT does not succeed in this within an appropriate period of time, the Customer is entitled to withdraw<br />
from the contract or reduce the sale price appropriately. Any claims for damages by the Customer are subject to<br />
the limitations of § 7 of these general sales and delivery conditions.<br />
3. PARAT will assert their claims against the manufacturers and suppliers for the Customer's invoice, or cede such to<br />
the Customer at their discretion, given legal infringements by products from other manufacturers delivered by<br />
PARAT. Claims against PARAT shall exist in such cases in accordance with the stipulation of § 6 only when the<br />
legal enforcement of the previously indicated claims against the manufacturers and suppliers was unsuccessful<br />
or is futile, such as due to insolvency. For the duration of the legal dispute, the limitation for the affected guaran-<br />
tee claims by the Customer against PARAT shall be inhibited.<br />
§ 7 Liability on Damage Compensation due to Blame<br />
1. Regardless of the legal basis, in particular for reasons of impossibility, default, defective or erroneous delivery,<br />
contractual infringement, infringement of obligations during contractual negotiations and disallowed conduct,<br />
PARAT's liability for damage compensation is limited in accordance with the stipulation of § 7, insofar as such<br />
results in blame.<br />
2. PARAT is not liable in cases of simple negligence on the part of its entities, legal representatives, employees or<br />
other vicarious agents, insofar as an infringement of the contractually significant obligations is involved. The<br />
obligations regarding legal delivery of the delivery object(s) free of defects as well as obligations of consultation,<br />
protection and due diligence that should make the contractually appropriate usage of the delivery object(s) pos-<br />
sible or intend the protection of life and limb of the Customer's personnel or the protection of their property<br />
against significant damages.<br />
3. Insofar as PARAT shall be liable pursuant to §7 (2) for damage compensation according to the reasons, such lia-<br />
bility shall be limited to damages that PARAT has foreseen as potential consequences of a contractual infringe-<br />
ment upon conclusion of the contract or that PARAT should have foreseen for the application of normal care.<br />
Indirect damages or consequential damages that are the consequence of defects in the delivery object may only<br />
be compensated to the extent that such damages can be expected given appropriate, typical usage of the deli-<br />
very object.<br />
4. In the event of a liability for simple negligence, PARAT's obligation of compensation is for material damages and<br />
additional property damage resulting from such limited to an amount of EUR 500,000.00 for each case of da-<br />
mage (corresponding to the amount of coverage of their product liability insurance at that time or liability insu-<br />
rance), even if an infringement of contractually significant obligations is involved.<br />
5. The preceding exclusions and limitations of liability shall apply to the same extent to the benefit of the entities,<br />
legal representatives, employees and other vicarious agents of PARAT.<br />
6. The limitations of § 7 shall not apply for PARAT's liability because of intentional conduct, for guaranteed characte-<br />
ristics of state, because of infringement of the life, limb or health or in accordance with the German Product<br />
Liability Act (Produkthaftungsgesetz).<br />
§ 8 Limitations<br />
1. The limitation term for claims and rights because of defects of the delivery regardless of legal basis shall amount<br />
to one year.<br />
2. The limitation terms in accordance with the preceding Paragraph 1 shall also apply for all claims for damage<br />
compensation against PARAT, which are in relation with the defect, regardless of the legal foundations of the<br />
claim. The limitation term in Paragraph 1 shall apply insofar as claims for damage compensation of any type<br />
against PARAT exist, which are not in relation to a defect.<br />
3. The limitation terms according to the preceding Paragraphs 1 and 2 shall apply with the following stipulations:<br />
a) The limitation terms shall generally not apply in the event of intent<br />
b) The limitations terms shall also not apply, if PARAT fraudulently concealed the defect or insofar as PARAT assu-<br />
med a guarantee for the characteristics of the delivery. If PARAT fraudulently concealed a defect, the legal limi-<br />
tations terms that would have applied without the presence of fraud shall apply in place of the terms listed in the<br />
preceding Paragraph 1.<br />
c) the limitation terms shall also not apply for claims of damage compensation in the cases of injury to life, limb<br />
or health or freedom, for claims pursuant to the German Product Liability Act, for a culpably negligent infringe-<br />
ment of obligations or for the infringement of contractually significant obligations in the sense of § 7 (2) Clause 2.<br />
d) The limitation terms shall not apply for the Customer's claims of regress pursuant to §§ 478 & 479 of the BGB.<br />
4. The limitation term shall begin with the entrance of the transfer of risk for all claims in the sense of § 4 Paragraph 1.<br />
§ 9 Right of Recourse (§ 478 of the BGB)<br />
Customer's claims of right of recourse against PARAT in accordance with § 478 of the GBG (recourse of the com-<br />
pany) shall only exist insofar as the Customer has not arranged any agreements exceeding the legal claims of<br />
defects with their purchasing agent.<br />
§ 10 Retention of Ownership<br />
1. All goods delivered remain in the ownership of PARAT (retained goods) until the fulfillment of all of PARAT's claims<br />
against the Customer regardless of the legal basis, in particular with regard to the respective current account<br />
balance claims by PARAT against the Customer, even if payments for the specially designated demands have<br />
been made. Transfer of ownership shall first occur after the complete payment of the sale price. PARAT is entitled<br />
to demand the return of the delivered goods and/or to withdraw from the contract upon infringement of obliga-<br />
tions by the Customer, in particular upon payment default, without setting a deadline. The Customer is obligated<br />
to return the delivered goods. A declaration of withdrawal does not exist in the demand for return by PARAT,<br />
unless such is expressly declared.<br />
2. If the Customer combines, processes or mixes the goods delivered by PARAT under ownership retention with other<br />
goods that are not owned by PARAT, the co-ownership of the combined, processed or mixed goods is due to PARAT<br />
in proportion to the invoiced value of the retained goods in comparison with the amount of the invoice for the<br />
other third-party goods. The Customer shall keep such goods safe for PARAT free of charge.<br />
3. The Customer may only dispose of the retained goods as part of normal business transactions at their normal<br />
business conditions as long as they are not in default. They are only entitled and empowered to resell the re-<br />
tained goods with the stipulation that the claim from the resale shall be transferred to PARAT. The Customer is<br />
not entitled to other dispositions of the retained goods. The Customer's claims from the resale of the retained<br />
goods shall now be ceded to PARAT. The cession of the claim from the resale shall only be in the amount of the<br />
invoiced value of the retained goods for the case that the retained goods shall be resoled together with other<br />
goods that are not owned by PARAT.<br />
4. The Customer is entitled to collect claims from the disposal of the retained goods. The Customer is not authorized<br />
to cede these claims. The authority of PARAT to collect these claims shall remain unaffected. However, PARAT is<br />
obligated to not collect the claims as long as the Customer discharges their obligations of payment properly and<br />
is not in default of payment. However, if this is the case, PARAT may demand that the Customer makes the ceded<br />
claims and their debtors known, provides the all of the information required for collection, turns over the associ-<br />
ated documents and informs the debtor (third party) about the cession.<br />
5. If the value of the existing sureties for PARAT exceeds the claims of such against the Customer by more than 10%,<br />
PARAT is obligated to release the surety upon demand by the Customer at the discretion of PARAT to the extent of<br />
such.<br />
6. The Customer must inform PARAT immediately of a seizure of the delivered goods or other interference by third<br />
parties. If the right of ownership retention or the cession in accordance with the law in whose jurisdiction the<br />
goods are located is not legally effective, the surety of the right of ownership retention and the cession in this<br />
jurisdiction shall apply as agreed upon accordingly. If the cooperation of the Customer is required in this, they<br />
must take every measure that is required for the approval and retention of such rights.<br />
§ 11 Special Obligations of Resellers<br />
1. Customers who acquire goods ordered by them and delivered to the for purposes of resale (resellers) are obli-<br />
gated upon ordering the goods, or upon their acceptance at the latest, by the obligations regulated in the fol-<br />
lowing Paragraphs 2, 3 and 4 with regard to PARAT.<br />
2. Resellers are obligated to accept goods that defective or flawed by material defects and resell them to PARAT for<br />
purposes of inspection or repair.<br />
3. If PARAT returns the goods resold as part of the preceding Paragraph 2 after their inspection or repair to the affec-<br />
ted reseller, the reseller shall forward these goods to the end customer. The reseller shall take appropriate mea-<br />
sures to do so.<br />
4. If the end customer asserts the continuance of the guarantees assured by PARAT, the reseller shall inspect and<br />
ensure the proof of the asserted guarantee prior to acceptance and forwarding to PARAT. In particular, this shall<br />
affect the inspection of the date of sale based on sales receipts and the creation of copies.<br />
5. The expenses of the reseller shall be reimbursed by PARAT for the services provided by them in accordance with<br />
Paragraphs 2, 3 and 4. The reseller must prove the costs arising from their efforts as well as their appropriateness<br />
to PARAT upon demand by PARAT.<br />
§ 12 Final Provisions<br />
1. The ineffectiveness, inability to execute or incompleteness of one of the provisions in these business conditions<br />
or in one of the contracts concluded upon the basis of these business conditions does not affect the effectiveness<br />
of these business conditions and of the corresponding contract. The legal regulation shall take the place of the<br />
ineffective regulation.<br />
2. The court of jurisdiction for disputes from contracts that have been concluded upon the basis of these conditions<br />
shall be the court responsible for the registered office of PARAT. The laws of the Federal Republic of Germany shall<br />
apply in this.<br />
PARAT Sales Conditions<br />
Revision January 2012<br />
77
GLOSSARY<br />
ALUMINIUM<br />
For our cases, an aluminium profile in a special contour and<br />
with a specific degree of hardness made exclusively for us is<br />
used. This guarantees that the case will still be in good<br />
shape even after many years of use<br />
BASIC<br />
The right case for every use needed, ideal for lighter loads in<br />
the workshop or at home in the hobby basement.<br />
CARGO<br />
Tool case exclusively designed to go with the CP-7 tool holder,<br />
interior double aluminium frame 40 kg load capacity.<br />
Ergonomic handle, lock with position safety mechanism.<br />
CLASSIC TOOL CASE<br />
The sturdy case line made of high quality X-ABS plastic, load<br />
capacity up to 30 kg, with ergonomic handle.<br />
CON-PEARL ®<br />
Con-Pearl ® is a plastic material that is exclusively manufactured<br />
in this quality for PARAT and is used as a tool board.<br />
The material is moisture-resistant, scratch-proof, dimensionally<br />
stable, and resists grease and chemicals. It offers an<br />
additional advantage compared to the cardboard used for<br />
ordinary tool boards.<br />
CP-7<br />
Europe patent 0635338, US patent 5515969<br />
CP-7 is a flexible holder-system for tools. The system was<br />
developed by PARAT and offers the user the advantage of<br />
being able to clamp the most varied tools in any spot on the<br />
system tray. The CP-7 System is suitable for all tools up to ø<br />
26 mm.<br />
ERGONOMIC HANDLE WITH RECESSED GRIPS<br />
The ergonomic handle lets you comfortably carry tool bags or<br />
cases without fatigue.<br />
78<br />
EVOLUTION –<br />
THE NEWEST GENERATION OF TOOL CASES<br />
Up to 65 liters of storage capacity and with fiberglass reinforced<br />
PU case housing.<br />
CAN BE BROUGHT ON FLIGHTS<br />
Special case and materials that can withstand enormous<br />
stresses and rough baggage transport in the long run.<br />
HARD SHELL CASES<br />
Cargo, Classic and Silver line tool cases<br />
CLAMP-BARS<br />
See tool holder<br />
PLASTIC BOXES<br />
Sturdy, spacious and flexible for a variety of possible uses,<br />
delivered in different sizes<br />
POSITION SAFETY MECHANISM<br />
The lock of the Cargo line is equipped with a mechanical stop<br />
that prevents the case from being inadvertently opened in<br />
the wrong position so that the contents do not fall out.<br />
LEATHER<br />
For our tool bags, we use specially selected cowhide. This<br />
leather makes our bag quite stable. This natural material has<br />
proven its durability for many years in daily use.<br />
LFI-MANUFACTURING PROCESS<br />
(LONG FIBER INJECTION)<br />
PX-ABS with a backfoaming of fiberglass reinforced polyurethane.
glOSSArY<br />
MeTAl hAndle rAil<br />
This invisible rail is positioned in the flap of PARAT tool<br />
cases and is connected directly to the handle. It ensures<br />
optimum load distribution over the entire body of<br />
the case.<br />
MOBile Service-STATiOn<br />
PARATOOL case with integrated wheel and telescope<br />
system. The case can be wheeled, used as a load carrier<br />
and set to an ergonomic working height on site.<br />
<strong>new</strong> clASSic TOOl BAgS<br />
Quality workmanship, available in a range of different<br />
models.<br />
OpOMAT<br />
Very robust, high-quality artificial leather.<br />
OrgAniSerS/dOcUMenT hOlderS<br />
Pilot cases and document folios. Practical solutions in<br />
exemplary crafted quality.<br />
pArAlUx<br />
Industrial lights.<br />
pArATOOl<br />
Moulded tool case with integrated system of wheels<br />
and telescopic handle. It can be wheeled across the<br />
floor or used to carry loads, and can be raised to a convenient<br />
working height on site.<br />
pilOT cASeS<br />
A real <strong>classic</strong> line from PARAT. Exclusive leather, fine<br />
workmanship and sophisticated design.<br />
QUAliTY<br />
At PARAT, quality is everything. Certified to DIN EN ISO<br />
9001, 2008.<br />
rATcheT hingeS<br />
The ratchet hinges specially developed by PARAT serve<br />
as lid holders in the CARGO and CLASSIC lines of moulded<br />
cases. When the lid is open, the hinges mean<br />
there is no longer any need for lid holders between the<br />
lid and the base, providing far better access to the<br />
case from the side. What‘s more, nothing can become<br />
trapped when the lid is being closed.<br />
Silver<br />
ABS tool cases with surrounding aluminium frame for<br />
loads up to 20 kg.<br />
TOp-line<br />
Extremely sturdy professional tool cases with CP-7<br />
system and ergonomic handles.<br />
TOOl hOlderS<br />
The cases and bags are fitted with CP-7 tool holders,<br />
slip-in pockets, injection-moulded loops and/or adjustable<br />
and non-adjustable loops. Clipstrip and tool<br />
holder sets keep things nice and tidy on the walls.<br />
x-ABS plASTic<br />
X-ABS is an extremely impact-resistant plastic that can<br />
withstand the very roughest handling. What‘s more,<br />
our case shells retain their shape and continue to display<br />
good resistance to scratching and fracturing even<br />
at extreme temperatures of -45 and +85°C.
icOnS<br />
up to 10 litres Leather<br />
11 – 20 litres Indestructible<br />
21 – 30 litres LED bulb<br />
31 – 49 litres Xenon bulb<br />
50 litres Waterproof case<br />
Made in Germany Waterproof lights<br />
Made in the EU<br />
LFI technology<br />
Double-walled<br />
Airworthy<br />
With wheels<br />
Bipolarity<br />
New bottom tray<br />
New ratchet hinge<br />
ATEX<br />
ATEXx<br />
Measures and capacities are inside dimensions / -capacities
E<br />
pArAT GmbH + Co. KG<br />
An der Hasenjagd 7<br />
D-42897 Remscheid<br />
Fon: +49 (0) 21 91 / 9 11 - 0<br />
Fax: +49 (0) 21 91 / 9 11 - 124<br />
Mail: info-de@parat.eu<br />
www.parat.eu