User manual iLAND Everywhere (PDF, en., 1.35MB - Solarbag-Shop
User manual iLAND Everywhere (PDF, en., 1.35MB - Solarbag-Shop
User manual iLAND Everywhere (PDF, en., 1.35MB - Solarbag-Shop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Battery<br />
(F) En charge : mettre la batterie à l’ombre du panneau<br />
solaire.<br />
(IT) In carica : mettere la batteria all’ombra del pannello<br />
solare<br />
(GB) Wh<strong>en</strong> charging : put the battery in the shadow of<br />
the PV<br />
(ES) En carga : poner la bateria <strong>en</strong> la sombra del panel<br />
solar<br />
(DE) Im lad<strong>en</strong> : der Akku im Schatt<strong>en</strong> der Solarzell<strong>en</strong><br />
setz<strong>en</strong> muss<br />
10<br />
(FR) Rechargez la batterie tous les 3 mois à l’ai-<br />
de du panneau solaire.<br />
(IT) Ogni 3 mesi ricaricare la batteria con il pannello<br />
solare.<br />
(GB) Charge the battery every 3 months with<br />
the solar panel.<br />
(ESP) Recargue la batería cada 3 meses mediante el<br />
panel solar.<br />
(FR) Après 3 mois de non utilisation, rechargez<br />
la batterie à l’aide du chargeur de batterie<br />
220 V.<br />
(IT) Dopo 3 mesi s<strong>en</strong>za uso, ricaricare la batteria<br />
utilizzando il caricabatteria 220 V.<br />
(GB) After 3 months without using the battery,<br />
charge the battery with the 220V battery charger.<br />
(ESP) Tras 3 meses sin haberlo utilizado, recargue la batería<br />
mediante el cargador de batería 220V.<br />
Chargeur 220V/Caricabatteria 220V/battery<br />
charger 220V /cargador de batería 220V :<br />
Set 006<br />
www.iland-solar.com
Change language