06.02.2013 Views

Love at first sight - Heves megye

Love at first sight - Heves megye

Love at first sight - Heves megye

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kiss Vendégház<br />

3300 Eger, Maklári út 101.<br />

Tel.: +36/20/913-1506<br />

kissvendéghaz@primposta.hu<br />

Well-equipped kitchen (fridge, micro, etc.),<br />

television, radio, and Internet in the rooms.<br />

Carport. Cooking and roasting are available<br />

in the garden.<br />

Bonus offer: Discount for groups: in pre-<br />

and off-season pay for 5 nights and get<br />

one night complimentary. SURPRISE<br />

PRESENT.<br />

High season:<br />

74 EUR/2 persons/3nights<br />

Cserôháti Vendégház<br />

3388 Poroszló, Berzsenyi út 2.<br />

Tel.: +36/36/353-520; 70/231-9765<br />

cseroh<strong>at</strong>i-vendeghaz.internettudakozo.hu<br />

galsandorne@freemail.hu<br />

250m from w<strong>at</strong>erside, in a peaceful, quiet<br />

environment, self-contained rooms with<br />

television, and kitchens.<br />

Bonus offer: bo<strong>at</strong> trip, eco-teaching<br />

p<strong>at</strong>h, horse and carriage, horsed sleigh,<br />

bicycle use, massage (optional).<br />

High season:<br />

80 EUR/2 persons/3nights<br />

Erika Vendégház<br />

3388 Poroszló, Fô út 57.<br />

Tel.: +36/36/353-370; +36/20/388-2102<br />

www.maganszallashely.hu/erika-vendeghaz<br />

erika.vendeghaz@vipmail.hu<br />

In the village centre, accommod<strong>at</strong>ion for<br />

10 people. 3 rooms, with separ<strong>at</strong>e b<strong>at</strong>hroom,<br />

well-equipped kitchen.<br />

Bonus offer: Bo<strong>at</strong> trip to the bird reserve,<br />

and to a place full of w<strong>at</strong>er lilies on the<br />

Lake Tisza for our n<strong>at</strong>ure- loving guests.<br />

High season:<br />

72 EUR/2 persons/3nights<br />

Napsugár Vendégház<br />

3300 Eger, Napsugár u. 16.<br />

Tel.: +36/36/427-261; 20/328-3923<br />

www.nc-studio.com<br />

szallas@nc-studio.com<br />

High-standard rooms and apartments in<br />

Eger, 3-5 minutes from the Turkish B<strong>at</strong>h,<br />

the thermal b<strong>at</strong>h, the swimming-pool, and<br />

the historic inner city.<br />

Bonus offer: You are our guest for a goulash-party<br />

after spending 5 days. Free for<br />

children under 3. Programme suggestions<br />

for pleasant pastimes.<br />

High season:<br />

72 EUR/2 persons/3nights<br />

Eger p<strong>at</strong>ak vendégház<br />

3379 Egerfarmos, József A. út 34.<br />

Tel.: +36/36/490-971; +36/30/253-4826<br />

nagy_kalmanné@freemail.hu<br />

In a peaceful environment, close to Eger,<br />

Zsóri B<strong>at</strong>h, Lake Tisza. 3 rooms, diningroom,<br />

kitchen, b<strong>at</strong>hroom.<br />

Open: from 1 st June to 30 th Sept<br />

Bonus offer: Children discount:<br />

50% under 6<br />

30% between 6-10<br />

High season:<br />

36 EUR/2 persons/3nights<br />

Poroszlói Vendégház<br />

3388 Poroszló, Fô út 15/A.<br />

Tel.: +36/36/553-082; +36/30/967-4495<br />

bornemiszaa@axelero.hu<br />

In the centre of Poroszló, 200m from Lake<br />

Tisza. Fully equipped apartments with 2 or<br />

5 beds. Closed yard, parking. Bicycle rent,<br />

motor-bo<strong>at</strong> trips.<br />

Bonus offer: Stew-pot in the garden.<br />

Teaching-p<strong>at</strong>h trip. Visiting the thermal<br />

b<strong>at</strong>h in Tiszaörs.<br />

High season:<br />

55 EUR/2 persons/3nights<br />

Panoráma Panzió<br />

3300 Eger, Joó János u. 9.<br />

Tel.: +36/36/420-531; +36/20/925-5821<br />

www.panoramapanzio.hu<br />

panoramapanzio@agria.hu<br />

The pension with a beautiful view above<br />

the Eger Castle welcomes its guests, with<br />

antique furnished rooms.<br />

Bonus offer:Free sauna or Jacuzzi use<br />

once a day. One night free dinner.<br />

High season:<br />

132 EUR/2 persons/3nights<br />

Fûzfa Pihenôpark<br />

3388 Poroszló, Kossuth u. 81.<br />

Tel.: +36/36/553-008<br />

www.fuzfapihenopark.hu<br />

postmaster@ertank.axelero.net.<br />

Szépasszonyvölgy Apartman<br />

3300 Eger, Almási Pál út 45.<br />

Tel.: +36/36/419-285; +36/30/364-9591<br />

www.falusi.hu<br />

reka99@axelero.hu<br />

We welcome our guests with double bedrooms,<br />

well-equipped kitchen in the Fine<br />

Ladies Valley. Stew-pot in the garden.<br />

Carport.<br />

Bonus offer: One night barbecue or<br />

bacon-roasting with Bull’s Blood in the<br />

garden.<br />

High season:<br />

72 EUR/2 persons/3nights<br />

The resting park can be found right next to Lake Tisza, and the main road, number 33. On<br />

4-hectares, we provide, 24 rooms and 6 wooden houses with b<strong>at</strong>hroom, television, fridge.<br />

Suitable for accommod<strong>at</strong>ing 100 people.<br />

The singing of birds, croaking of frogs, and rustling of reeds provide a harmonious environment<br />

for those who wish to relax. The resting base is a starting-place for trips on foot, by bike or by<br />

w<strong>at</strong>er.<br />

Services: Playground, adventure b<strong>at</strong>h for children, covered swimming-pool, bowling, snooker,<br />

football table, pool, typhoon, table-tennis, sandy football ground, w<strong>at</strong>er-bicycle, bo<strong>at</strong>ing.<br />

Bonus offer: Half-board c<strong>at</strong>ering, free use of swimming-pool, billiards, football table, table<br />

tennis, Finnish infra sauna. Above all this, we include a bo<strong>at</strong> trip on the Lake Tisza teaching-p<strong>at</strong>h,<br />

or freshening massage. Free carport.<br />

High season: 208 EUR/2 persons/3nights<br />

E G E R<br />

23<br />

L A K E T I S Z A A N D I T S N E I G H B O U R H O O D

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!