KATALOG - Drew-Gips

Warianty produktowe Варианты продуктов Variants of products
Produkt
Продукт
Product
Folia finish
Пленка Финниш
Finish film
Folia 2D (SOFT)
Пленка 2D (СОФТ)
2D film (SOFT)
Folia 3D
Пленка 3D
3D film
Folia finish standard
R4 IkEA
Пленка Финниш
стандард R4 IkEA
Finish film standard
R4 IkEA
Folia przeciwprężna
Анинапрегающая
пленка
Counter-pressure film
Folia stabilizująca
Стабилизирующая
пленка
Stabilizing film
Zastosowanie
Применение
Application
Oklejanie powierzchni na prasach
taktowych lub wałowych.
Оклеивание поверхности на
тактовых прессах и на роликовых
прессах.
Surface veneer on tact or roll
presses.
Oklejanie profili typu listwy, ramki itp.
Оклеивание профилей типа: рейка,
рамка, погонаж и т.п.
Veneer of slat or frame profile, etc.
Oklejanie frezowanych formatek
MDF (profile nieostre i płytkie)
w prasach membranowych (dla
konkretnych profili konieczne są
próby). Niezbędne jest użycie
membrany.
Оклеивание фрезерованных
заготовок MDF (тупые
и неглубокие профили)
в мембранных прессах
(для конкретных профилей
необходимы тесты). Необходимо
использование мембраны.
Veneer of milled MDF layoons (blunt
and shallow profiles) on membrane
presses (for particular profiles
tests are necessary). Membrane
application is necessary.
Oklejanie płyt drewnopochodnych na
prasach taktowych lub wałowych.
Оклеивание древесных плит на
тактовых прессах и на роликовых
прессах.
Veneer of wood-derivative boards on
tact or roll presses.
Oklejanie niewidocznych powierzchni
zapobiegające paczeniu płyty
oklejonej jednostronnie folią finish.
Оклеивание невидимых
поверхностей, предохраняющее
коробление плиты, односторонне
оклеенной финиш-пленкой.
Veneer of invisible surfaces,
preventing warping of boards
covered on one side with finish film.
Folia przeznaczona na „lewe” strony
blatów i parapetów oklejonych
laminatem hPL.
Пленка предназначена для
невидимых сторон столешниц
и подоконников, оклеенных
слоистым пластиком hPL.
Film assigned for „left” sides of tops
and window sills covered with hPL
laminate.
Półprodukty
Полуфабрикаты
Semi-products
Płyta wiórowa, MDF,
hDF i inne półprodukty
drewnopochodne.
Древесностружечная
плита, MDF, hDF
и другие древесные
плитные материалы.
MDF & hDF chipboards
& other wood-derivative
semi-products.
Formatki z płyt MDF
Заготовки из плит MDF
MDF board layoons
Formatki z płyt
drewnopochodnych
Заготовки из
древесных плит
Mats of
wood-derivative boards
Płyta wiórowa,
MDF, hDF i inne
półprodukty
drewnopochodne.
Древесностружечная
плита, MDF, hDF
и другие древесные
плитные материалы.
MDF & hDF chipboards
& other wood-derivative
semi-products.
Wykończenie powierzchni
Отделка поверхности
Surface finishing
1. Powierzchnia wykończona lakierem
ostatecznie (finish).
Połysk standardowy 20G
(przy kącie 60 ° ).
Połyski dostępne na życzenie: 16-30’G.
2. wykończenie specjalnym lakierem
podkładowym pozwalające na dalsze
lakierowanie (przelakierowywanie).
3. Folia nielakierowana
(do lakierowania po przyklejeniu do
płyty).
1. Поверхность, окончательно
отделанная лаком (финниш).
Стандартный блеск 20G
(для угла 60°).
Блеск доступный по желанию:
16-30’G.
2. Отделка специальным
подкладочным лаком, позволяющая
дальнейшую покраску
(перекрашивание).
3. Не лакированная пленка (для
покраски после приклеивания).
1. Surface finished with varnish
(finish).
Standard gloss 20G
(with angle of 60°).
Gloss available for request: 16-30’G.
2. Finish with special ground varnish
allowing further varnishing (Revarnishing).
3. Not-varnished film
(for varnishing after sticking
to board).
Lakierowanie z zastosowaniem
wysokospecjalistycznych technologii.
Лакирование с применением
специализированных технологий.
Varnishing using highly specialized
technologies.
Powierzchnia lakierowana lub bez
lakieru.
Лакированная поверхность или
без лака.
Varnished or not.
Powierzchnia lakierowana
wykończenie finish.
Лакированная поверхность, отделка
«финниш».
Surface varnished for finish.
Sztuczna okleina / Финиш пленка / Finish foil
Konfekcjonowanie
Упаковка
Confectioning
Pakowanie w rolach
o szerokości od 110 cm do
220 cm, zależnie od papieru
dekoracyjnego (standard
185 cm).
Możliwe rozcięcie rolki na
mniejsze szerokości.
Długość w rolce
od 900 mb do1300 mb (max.
średnica rolki
500 mm).
Średnica wewnętrzna gilzy
152 mm, grubość gilzy 5,5
mm.
Упаковка в рулоны
шириной от 110
до 220 см, в зависимости
от декоративной бумаги
(стандарт 185 см).
Возможен разрез рулона на
любую ширину.
Длина в рулоне от 900 м
до 1300 м (макс. диаметр
рулона 500 мм).
Внутренний диаметр
гильзы 152 мм, толщина
гильзы 5,5 мм.
Packed into rolls
110 cm to 220 cm wide,
depending on the decorative
paper. (standard 185 cm).
Rolls can be cut to lower
widths.
Length in a roll:
900-1300 m (max. roll
diameter: 500 mm).
Internal core diameter: 152
mm, core thickness: 5,5 mm.
Parametry produktu
Параметры продукта
Product parameters
1
Gramatura papieru bazowego
dla różnych dekorów
od 50 do 110 g/m 2 .
klasa higieny: E-1.
Odporność powierzchni na chemikalia
i parę wodną zgodna
z PN-D 97017 i DIN 68861
część 1B do 1D.
Przechowywanie: w oryginalnych
opakowaniach, pomieszczeniach
zamkniętych o wilgotności względnej
powietrza nie większej niż 85% w okresie
do 6 miesięcy.
Плотность базисной бумаги
в зависимости от декора
с 50 по 110 гр/м 2 .
Гигиенический класс: E-1.
Прочность поверхности на химические
вещества и пар – соотвествует нормам
PN-D 97017 и DIN 68861 часть 1B по 1D.
Хранение: в оригинальных упаковках,
в закрытых помещениях при
относительной влажности не более 85%
до 6 месяцев.
Paper GSM for different decor:
50 to 110 g/m2.
hygiene class: E-1.
Surface resistance for chemicals and
steam consistent with PN-D 97017 & DIN
68861 Part 1B to 1D.
Storage: in original packages – in closed
wysoka odporność zwłaszcza na
zarysowanie (3N), działanie wody (16
godz.), oleju mineralnego
(24 godz.) – spełniają wymagania IkEA dla
powierzchni klasy R4.
Высокая устойчивость особенно на
царапины (3N), воздействие воды
(16 часов), минерального масла
(24 часа) – выполняют требования IkEA
для поверхности класса R4.
high resistance especially for: scratches
(3N), water (16 hours), mineral oil (24
hours) – meet IkEA’s requirements towards
R4 class surfaces.
Parametry zależne od rodzaju wykończenia
powierzchni.
Параметры зависят от вида отделки
поверхности.
Parameters depend on surface finish kind.
Sztywna folia zaimpregnowana żywicami
melaminowymi
i akrylowymi o wysokim stopniu
skondensowania. Oklejona nią
powierzchnia płyt wykazuje wysoką
odporność na parę wodną i wilgoć.
Хрупкая пленка, импрегнированная
меламиновыми и акриловыми высоко
конденсированными смолами.
Оклеенная поверхность плиты устойчива
на водяной пар
и влагу.
Stiff film, impregnated with high
condensation melamine or acrylic resins.
Board surface covered with it shows high
steam and moisture resistance.