List of translation and interpreting courses available in the UK

Course title: PgDip in Chinese/English -
English/Chinese Translating (Ft)
MA in Chinese/English- English/Chinese
Interpreting (Ft), MA in Chinese/English-
English/Chinese Conference Interpreting (Ft)
University of Portsmouth
Mr Ian Kemble, Course Leader
School of Languages and Area Studies
Park Building, King Henry I Street
Portsmouth PO1 2DZ
tel: +44 (0) 1705 846 102
fax:+44 (0) 1705 846 040
Course title: MA Translation Studies (Ft/Pt)
Languages: German, Italian, Spanish, Greek,
Chinese and Arabic
University of Salford
Mrs Charlotte Hoffmann, Course Tutor
School of Modern Languages
Crescent House, Salford M5 4WT
tel: +44 (0) 161 295 5990
fax:+44 (0) 161 295 5335
email: admissions@mod-lang.salford.ac.uk
Courses: MA/Diploma in Advanced Language
Studies (Pt); MA in Arabic Translation; MA in
Translating; MA in Translating and Interpreting(Ft)
Languages: Spanish, Russian, Catalan,Greek,
French, German, Italian, Portuguese
University of Sheffield
Dr Tim Lewis
Modern Languages Teaching Centre
School of Modern Languages & Linguistics
Arts Tower, Floor 2, Sheffield S10 2TN
tel: +44 (0) 114 222 2000
fax:+44 (0) 114 2275 4674
Website: www.shef.ac.uk
Course title: MA in Translation Studies (Ft/Pt)
Languages: French, German, Japanese, Russian,
Spanish
University of Surrey
Dr Gunilla Anderman
Department of Linguistic & International Studies
Guildford, Surrey GU2 5XH
tel: + 44 (0) 1483 876 240
fax: + 44 (0) 1483 876 201
email: K.short@surrey.ac.uk
Course title: PgDip/MA in Translation (Ft)
Languages: French, German, Spanish, Greek,
Norwegian, Russian, Swedish
UMIST
Dr Mona Baker, Course Director
Centre for Translation Studies
Department of Language Engineering
UMIST PO Box 88, Manchester M60 1QD
tel: +44 (0) 161 200 3102
fax:+44 (0) 161 200 3099
Website: www.ccl.umist.ac.uk
email: mona@ccl.umist.ac.uk
Courses: MSc in Translation Studies; Mphil and
Phd by Research
University of Warwick
Janet Bailey, Secretary
Centre for British & Comparative Cultural Studies
Coventry CV4 7AL
tel: +44 (0) 1203 523655
fax:+44 (0) 1203 524468
Email: J.Bailey@warwick.ac.uk
Courses: MA in Translation Studies; 10-week
Certificate in Translation Studies
University of Westminster
Havila Peck, Course Leader
School of Languages
309 Regent Street, London W1R 8AL
tel: +44 (0) 207 911 5000 ext 2059
fax:+44 (0) 207 911 5001
email: peckh@westminster.ac.uk
Website: www.wmin.ac.uk/courses/languages
Courses: MA/PgDip in Bilingual Translation (Ft/Pt)
(Arabic, Chinese, French, German, Greek, Italian,
Russian, Spanish, Czech, Danish, Dutch and
Portuguese); MA/PgDip in Technical and
Specialised Translation (Ft/Pt) (French, German,
Spanish, Italian, Russian); PgDip in Interpreting
(Ft); MA/PgDip In Linguistics and Translation
Studies for English natives only (Ft/Pt)
Short courses in translation skills are also
available. For evening courses contact Aline Cook
ext 2081, email: cooka@wmin.ac.uk
Cardiff University
Internet Distance Learning Course
French-English only
Catherine Chabert
tel:+44 (0) 29 2087 4183
email: translate@cardiff.ac.uk
Imperial College
Humanities Department
Mark Shuttleworth, Course Director
Exhibition Road, London SW7 2AZ
tel:+44 (0) 20 7594 87544
email: translation@ic.ac.uk
Website: www.hu.ic.ac.uk/translation
Course title: MSc in Scientific, Medical & Technical
Translation
Institute of Linguists (IoL)*
48 Southwark Street, London SE1 1UN
tel: +44 (0) 207 940 3100
fax:+44 (0) 207 940 3101
The IoL has designed the Diploma in Translation
and The Diploma in Public Service Interpreting, a
widely recognised qualifications in the field of
translation. Courses for the preparation of these
qualifications are taught by various Further
Education institutions. The Diploma can be taken
on a correspondence/distance learning basis in
certain languages only. More details can be
obtained from the above language body.
For any further information on ITI please visit its
website at www.iti.org.uk
© ITI