19.02.2013 Views

Fragancia: Fragancia: - Cosmetics Latinoamérica

Fragancia: Fragancia: - Cosmetics Latinoamérica

Fragancia: Fragancia: - Cosmetics Latinoamérica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El seleccionar el empaque apropiado significa comprender a<br />

los consumidores y lo que los conduce hacia una marca. Pero,<br />

primero se deben comprender las necesidades que el mercado de<br />

cosméticos de color está poniendo sobre el empaque y cómo las<br />

personas que se dedican al empaque están respondiendo.<br />

POR JEFF FALK<br />

En cada artículo de empaque que escribo,<br />

regreso a la misma premisa – todo tiene que<br />

ver con la marca. Y mi convicción sólo se<br />

fortalece conforme crece mi entendimiento de<br />

la industria y mi noción de lo que significa ser el<br />

dueño de una marca.<br />

Por lo tanto, siempre me complace cuando<br />

topo con una afirmación concreta que<br />

respalda estas creencias: En una presentación<br />

en el evento de Packaging Strategies 2006, Alan<br />

Isacson, presidente de ABI PR, mencionó que,<br />

“la innovación no trata acerca del empaque,<br />

sino acerca de dotar a las marcas de efectividad<br />

competitiva”.<br />

En otras palabras, la innovación no vale de<br />

nada si no sirve de manera positiva a la marca.<br />

La aplicación del conocimiento es lo que<br />

realmente importa.<br />

En el evento de Packaging Strategies 2006,<br />

Dan Abramowicz de EVP Corporate<br />

Technologies, recalcó que, “El desarrollo de los<br />

materiales no será el conductor clave para el<br />

futuro del empaque global”. “Los usuarios de<br />

empaque, i.e. los consumidores, son el<br />

conductor clave, y los materiales de empaque<br />

deben satisfacer mejor las necesidades de los<br />

usuarios”.<br />

Una presentación realizada por Mike<br />

Richmond y Brian Wagner, el presidente y el<br />

vicepresidente de Packaging & Technology<br />

Integrated Solutions, propuso la idea de que las<br />

tendencias del consumidor igualan a la<br />

relevancia del empaque.<br />

El seleccionar el empaque apropiado<br />

significa comprender a los consumidores y lo<br />

que los conduce hacia una marca. Si el<br />

VOL.5, JULIO-SEPTIEMBRE2006<br />

empaque de la marca es conducido por las<br />

tendencias de los consumidores, entonces ese<br />

empaque sirve a la marca – asuma, para<br />

beneficio del argumento, que la selección de<br />

empaque también es fiel a la identidad de la<br />

marca.<br />

¿Qué significa esto para la industria de<br />

cosméticos de color? Como se reporta en<br />

Euromonitor International, los cosméticos de<br />

color alcanzaron ventas de $ 345,5 mil millones<br />

en el 2005, sin embargo el incremento de 4,3%<br />

hace de los mismos una de las áreas menos<br />

dinámicas en el mercado de cosméticos y<br />

productos de tocador.<br />

En la búsqueda por una mejor<br />

comprensión del impacto del empaque en los<br />

cosméticos de color, formulé preguntas a<br />

Thomas Pfaff, director de ventas y de<br />

marketing de Seufert; a Steve Pearlman,<br />

presidente de Crown Ridson; a Gary Fagan,<br />

director de ventas y mercadotecnia de Crown<br />

Ridson; y a Peter Prusak, director de tecnología<br />

del negocio de color de PolyOne.<br />

Moda y Tendencias<br />

Los cosméticos de color son influenciados<br />

por la moda y por las tendencias emergentes de<br />

corta vida, y esto obliga a las personas que se<br />

dedican al empaque a lidiar con algunos<br />

requerimientos de tendencias actuales tales<br />

como la velocidad en colocar el producto en el<br />

mercado, involucrando diseños y materiales, y<br />

a anticipar las tendencias venideras. Como<br />

Pfaff lo plantea, el reto para el empaque es la<br />

flexibilidad.<br />

ONLINE<br />

Dentro de las Líneas<br />

El seleccionar<br />

el empaque<br />

apropiado<br />

significa<br />

comprender a los<br />

consumidores y lo<br />

que los conduce<br />

hacia una marca<br />

El texto íntegro de este<br />

artículo está disponible<br />

en nuestro website<br />

www.gcilatinoamerica.com<br />

¡Acceda!<br />

GCI LATINOAMÉRICA 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!