Para niños de 1o. a 5o. grado - Boy Scouts of America
Para niños de 1o. a 5o. grado - Boy Scouts of America
Para niños de 1o. a 5o. grado - Boy Scouts of America
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
G U Í A D E I N F O R M A C I Ó N PA R A L O S PA D R E S<br />
Bienvenidos a la aventura <strong>de</strong> Cub Scouting<br />
¡Don<strong>de</strong> el carácter cuenta y la aventura empieza!<br />
<strong>Para</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong> <strong>1o</strong>. a <strong>5o</strong>. <strong>grado</strong>
¿Por qué unirse a Cub Scouting?<br />
• Su tiempo es valioso. Ahora más que nunca, las familias <strong>de</strong> hoy batallan para<br />
encontrar tiempo <strong>de</strong> estar juntos. Cub Scouting le ayuda a apoyar a su familia al<br />
proporcionar oportunida<strong>de</strong>s ya listas para que usted y su hijo hagan cosas juntos.<br />
• Su hijo necesita pertenecer a un grupo <strong>de</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong> su misma edad. A través<br />
<strong>de</strong> este sentimiento <strong>de</strong> pertenencia, él forja su autoestima y apren<strong>de</strong> a llevarse<br />
bien con los <strong>de</strong>más. Como padre <strong>de</strong> familia, usted quiere estar seguro <strong>de</strong> que<br />
los grupos a los cuales se integra su niño le enseñarán valores que concuer<strong>de</strong>n<br />
con el civismo, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l carácter y el bienestar físico. La organización<br />
<strong>Boy</strong> <strong>Scouts</strong> <strong>of</strong> <strong>America</strong> ha estado entretejiendo estos valores universales en<br />
activida<strong>de</strong>s divertidas y educativas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1910.<br />
• En una sociedad que le enseña a su hijo el concepto <strong>de</strong> que ganar es lo más<br />
importante, Cub Scouting le enseña a “hacer su mejor esfuerzo” y a ayudar a<br />
los <strong>de</strong>más.<br />
• Scouting enseña valores familiares y trabaja en fortalecer su relación con su<br />
hijo. Las activida<strong>de</strong>s Scouting pue<strong>de</strong>n aportar valor adicional al tiempo que<br />
usted ya pasa con su hijo.<br />
Pero sabemos que los <strong>niños</strong> no se unen a Cub Scouting sólo para <strong>de</strong>sarrollar su<br />
carácter sino también porque es divertido.<br />
¡Scouting es diversión con un propósito!<br />
PadresScout<br />
Los PadresScout ayudan en el <strong>de</strong>n o el pack con<br />
proyectos a corto plazo. Pue<strong>de</strong> ser coordinar<br />
proyectos lucrativos <strong>de</strong>l pack, proyectos <strong>de</strong> servicio, proyectos <strong>de</strong> conservación,<br />
excursiones o salidas, el banquete azul y oro, campamentos diurnos, el pinewood<br />
<strong>de</strong>rby, campamentos con pernocta, o eventos <strong>de</strong> campo.<br />
¿Qué es un PadreScout?<br />
Un PadreScout es un padre o mentor adulto <strong>de</strong> un Scout que participa <strong>de</strong> manera<br />
entusiasta con su Scout y también ayuda a otros voluntarios a proporcionar la mejor<br />
experiencia en el programa <strong>de</strong> calidad para toda la juventud en cada unidad.<br />
Un PadreScout<br />
• Guía a su familia para obtener los valores, beneficios y recompensas <strong>de</strong><br />
su participación familiar en Scouting y para compartirlos con los <strong>de</strong>más.<br />
• Disfruta participar con su Scout e inspira a su hijo a perseverar en<br />
Scouting con su permanencia, participación en activida<strong>de</strong>s y logros.<br />
• Ayuda a mejorar el reclutamiento, retención, entusiasmo, compromiso<br />
y participación <strong>de</strong> jóvenes y padres-mentores, ¡en la apasionada y<br />
GRANDIOSA DIVERSIÓN familiar <strong>de</strong> Scouting!
¿Cómo funciona Cub Scouting?<br />
Un aspecto único en Cub Scouting es que tanto usted como su familia, se<br />
incorporan al programa con su hijo y le ayudarán a lo largo <strong>de</strong>l camino. La<br />
familia es la base <strong>de</strong> Cub Scouting. Existe para apoyar a su familia y contribuir<br />
a enriquecer su tiempo en familia. Los <strong>niños</strong> tienen un manual diferente en<br />
cada <strong>grado</strong>, con activida<strong>de</strong>s sugeridas que son a<strong>de</strong>cuadas a la edad para su nivel<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. Conforme su niño avanza a través <strong>de</strong> estos libros al trabajar en<br />
activida<strong>de</strong>s con usted, él ganará insignias y otros reconocimientos que pue<strong>de</strong><br />
portar en su uniforme. ¡El éxito <strong>de</strong> su hijo en Cub Scouting <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> usted!<br />
El programa Cub Scouting se lleva a cabo en dos niveles. Su hijo formará parte<br />
<strong>de</strong> un <strong>de</strong>n; un grupo pequeño <strong>de</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong>l mismo <strong>grado</strong> escolar que se reúne<br />
cada semana. Todos los <strong>de</strong>ns, <strong>de</strong> 1º a 5º <strong>grado</strong>, conforman un<br />
pack. Una vez al mes, los <strong>de</strong>ns, con sus familias, se reúnen en<br />
la junta <strong>de</strong>l pack, en don<strong>de</strong> los <strong>niños</strong> <strong>de</strong>muestran las nuevas<br />
habilida<strong>de</strong>s que han aprendido durante el mes y se les brinda<br />
reconocimiento por las insignias que han ganado. Todos los<br />
<strong>niños</strong>, cuando se integran, ganan primero la insignia Bobcat. Su<br />
lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n le mostrará cómo.<br />
Dens<br />
El <strong>de</strong>n Tiger Cub (1er. <strong>grado</strong>)<br />
Los padres <strong>de</strong> familia están mucho más involucrados a nivel Tiger<br />
Cub. El niño y su padre o tutor se integran a la misma vez al <strong>de</strong>n y<br />
acu<strong>de</strong>n juntos a todas las juntas y activida<strong>de</strong>s.<br />
El <strong>de</strong>n está compuesto <strong>de</strong> tres a ocho <strong>de</strong> estos equipos <strong>de</strong> padre e hijo. Cada<br />
<strong>de</strong>n también tiene un lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n Tiger Cub (normalmente uno <strong>de</strong> los padres<br />
<strong>de</strong> familia) quien ayuda a coordinar las juntas. Los equipos <strong>de</strong> padre e hijo se<br />
turnan en la ejecución <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s y en la planificación <strong>de</strong> las juntas con el<br />
lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n Tiger Cub. El <strong>de</strong>n tiene dos juntas al mes, ya sea en la casa <strong>de</strong> un<br />
equipo anfitrión <strong>de</strong> padre e hijo, o en una instalación <strong>de</strong>terminada; participa en<br />
una actividad “Ve a verlo” (el <strong>de</strong>n, como grupo, visita un lugar <strong>de</strong> interés en la<br />
comunidad); y acu<strong>de</strong> a la junta mensual <strong>de</strong>l pack.
Los <strong>de</strong>ns Wolf Cub Scout (2o. <strong>grado</strong>) y Bear<br />
Cub Scout (3er. <strong>grado</strong>)<br />
Los padres <strong>de</strong> familia son vitales para los <strong>de</strong>ns Cub Scout, tanto<br />
en casa brindando apoyo, como para ayudar al lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n, pero<br />
sus hijos están empezando a ser más in<strong>de</strong>pendientes y no todos los<br />
<strong>niños</strong> necesitan a uno <strong>de</strong> sus padres en cada junta. El <strong>de</strong>n consta<br />
<strong>de</strong> cuatro a ocho <strong>niños</strong>, un lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n y un lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n asistente<br />
(por lo general, padres <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los <strong>niños</strong>), y con frecuencia<br />
un jefe <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n (un <strong>Boy</strong> Scout o Venturer <strong>de</strong> más edad que ayuda al<br />
lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n).<br />
Se reúnen una vez a la semana a una hora <strong>de</strong>terminada y en un lugar<br />
específico, y también acu<strong>de</strong>n a la junta <strong>de</strong>l pack con sus familias.<br />
El <strong>de</strong>n Webelos Scout (4º y 5º <strong>grado</strong>s)<br />
El <strong>de</strong>n Webelos es muy parecido a los <strong>de</strong>ns Cub Scout,<br />
pero se hace más hincapié en que los <strong>niños</strong> aprendan<br />
a asumir papeles <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo y en prepararlos a<br />
convertirse en <strong>Boy</strong> <strong>Scouts</strong>.<br />
Juntas <strong>de</strong>l pack<br />
El pack Cub Scout está compuesto por todos los <strong>de</strong>ns, mismos que se<br />
reúnen mensualmente en la junta <strong>de</strong>l pack, dirigida por el Cubmaster. Esta<br />
es la culminación <strong>de</strong> las juntas y activida<strong>de</strong>s mensuales <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n. Hay juegos,<br />
representaciones, canciones, ceremonias y presentaciones <strong>de</strong> las insignias que los<br />
<strong>niños</strong> ganaron durante ese mes. Esta es la oportunidad para las familias, no sólo<br />
los padres, sino también los hermanos, <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r ver los logros <strong>de</strong> su Cub Scout.<br />
El pack, incluyendo a las familias, también participa en otros eventos especiales<br />
durante el año, incluyendo:<br />
Pinewood <strong>de</strong>rby®—Pue<strong>de</strong> armar con su hijo un carro <strong>de</strong> carreras en miniatura y<br />
competir.<br />
Banquete azul y oro —La fiesta <strong>de</strong> cumpleaños <strong>de</strong> Cub Scouting, para todos los<br />
miembros <strong>de</strong>l pack y sus familias, es en febrero.<br />
Campamentos—Las oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> campamentos diurnos o con pernocta,<br />
brindan a su familia la experiencia <strong>de</strong> ir <strong>de</strong> campamento.
Proyectos <strong>de</strong> servicios—Los packs pue<strong>de</strong>n participar en recolecciones <strong>de</strong><br />
comida, proyectos <strong>de</strong> conservación u otras activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la comunidad.<br />
Excursiones y salidas especiales—Excelentes formas <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r más sobre las<br />
personas y lugares en su comunidad.<br />
¡Genere con su hijo recuerdos que durarán toda la vida!<br />
¿Cómo pue<strong>de</strong> ayudar?<br />
La ayuda más importante que usted, como padre pue<strong>de</strong> darle a su hijo es trabajar con<br />
él en sus activida<strong>de</strong>s Cub Scouting. Su manual está lleno <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s a<strong>de</strong>cuadas<br />
para su edad que uste<strong>de</strong>s disfrutarán haciendo juntos en casa. Cuando él complete una<br />
actividad o proyecto, es responsabilidad <strong>de</strong> usted firmar su libro para comprobar que<br />
él ha hecho su mejor esfuerzo. Y luego, es importantísimo que usted acuda con él a su<br />
junta mensual <strong>de</strong>l pack para que puedan celebrar juntos sus logros. ¡Su papel como<br />
padre o madre <strong>de</strong> familia es el secreto <strong>de</strong>l éxito <strong>de</strong>l programa Cub Scouting!<br />
El <strong>de</strong>n y el pack también <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia para<br />
ejecutar un programa exitoso. Cub Scouting opera mediante el li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> los<br />
voluntarios. Contemple la oportunidad <strong>de</strong> formar parte <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l pack<br />
como voluntario o como auxiliar. Los lí<strong>de</strong>res voluntarios son un ejemplo <strong>de</strong>l principio<br />
Scouting <strong>de</strong> brindar servicio a los <strong>de</strong>más. Al participar como voluntario en Scouting,<br />
también le está dando a su hijo el regalo <strong>de</strong> su tiempo. ¿Qué podría ser más valioso<br />
que eso? Usted tendrá la oportunidad <strong>de</strong> ser una influencia positiva en las vidas <strong>de</strong> él<br />
y <strong>de</strong> sus amigos. A continuación encontrará algunas <strong>de</strong> las maneras en las que pue<strong>de</strong><br />
participar como voluntario:<br />
Lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n. Dirige al <strong>de</strong>n en las juntas semanales y en las juntas mensuales <strong>de</strong>l<br />
pack. Acu<strong>de</strong> a la junta mensual <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.<br />
Cubmaster. Ayuda a planificar y a llevar a cabo el programa <strong>de</strong>l pack con la ayuda <strong>de</strong>l<br />
comité <strong>de</strong>l pack. Es el maestro <strong>de</strong> ceremonias <strong>de</strong> la junta mensual <strong>de</strong>l pack y asiste a la<br />
junta <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.
El Comité <strong>de</strong>l Pack<br />
Los miembros <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack (los cargos se mencionan más abajo) <strong>de</strong>sarrollan<br />
las funciones administrativas <strong>de</strong>l pack. El comité se reúne mensualmente.<br />
Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l comité. Como su nombre lo indica, presi<strong>de</strong> todas las juntas <strong>de</strong>l<br />
comité <strong>de</strong>l pack; también ayuda a reclutar a los lí<strong>de</strong>res adultos y acu<strong>de</strong> a la junta<br />
mensual <strong>de</strong>l pack y a la junta <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.<br />
Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> avance. Mantiene al corriente los registros <strong>de</strong> avance para el pack.<br />
Or<strong>de</strong>na y obtiene todas las insignias. Acu<strong>de</strong> a la junta mensual <strong>de</strong>l pack y a la<br />
junta <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.<br />
Secretario/tesorero. Mantiene al corriente todos los registros para el pack,<br />
incluyendo la cuenta bancaria <strong>de</strong>l pack, los registros financieros, etc. Acu<strong>de</strong> a la<br />
junta mensual <strong>de</strong>l pack y a la junta <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.<br />
Instructor <strong>de</strong>l pack. Coordina la capacitación Fast Start para los adultos.<br />
Promueve la capacitación <strong>de</strong> los lí<strong>de</strong>res y la asistencia a la junta <strong>de</strong> la mesa<br />
redonda. Acu<strong>de</strong> a la junta mensual <strong>de</strong>l pack y a la junta <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.<br />
Capacitación<br />
La organización <strong>Boy</strong> <strong>Scouts</strong> <strong>of</strong> <strong>America</strong> <strong>of</strong>rece capacitación para todos, ya sean<br />
padres <strong>de</strong> familia, lí<strong>de</strong>res o jóvenes, <strong>de</strong> manera conveniente. Como nuevo padre<br />
<strong>de</strong> familia, usted pue<strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r todo sobre Cub Scouting y la maravillosa<br />
aventura que su hijo está a punto <strong>de</strong> experimentar a lo largo <strong>de</strong> este año. Visite<br />
www.scouting.org, haga clic en la pestaña “Parent”, luego “Training” y <strong>de</strong>scubrirá<br />
todos los cursos disponibles. Cree una cuenta “My Scouting” para po<strong>de</strong>r empezar.<br />
Pasar tiempo con su hijo es el secreto <strong>de</strong>l éxito<br />
Vengan a disfrutar <strong>de</strong> la diversión <strong>de</strong> Cub Scouting como familia… ¡es<br />
divertido! Usted también entablará nuevas amista<strong>de</strong>s al trabajar con<br />
los padres <strong>de</strong> familia <strong>de</strong> los nuevos amigos <strong>de</strong> su hijo. Ninguna tarea es<br />
<strong>de</strong>masiado difícil cuando uno se divierte como parte <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong><br />
padres Cub Scout, mismos que refuerzan los esfuerzos mutuos por ayudar a<br />
sus hijos a crecer y ser buenos ciudadanos.
¡Usted no está solo!<br />
Su <strong>de</strong>n está en un pack que pertenece a una organización autorizada por <strong>Boy</strong><br />
<strong>Scouts</strong> <strong>of</strong> <strong>America</strong> (BSA) para operar una unidad Scouting (una organización<br />
autorizada o patrocinadora). La organización autorizada aprueba a los lí<strong>de</strong>res,<br />
ayuda a proveer un local para juntas y se asegura <strong>de</strong> que el pack trabaje <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
los lineamientos y políticas tanto <strong>de</strong> su organización como los <strong>de</strong> BSA.<br />
Su pack es miembro <strong>de</strong> un distrito, un área geográfica <strong>de</strong>l concilio local BSA que<br />
ayuda a respaldar al pack a proporcionar un programa exitoso y <strong>de</strong> alta calidad.<br />
Un empleado <strong>de</strong>l concilio local, un ejecutivo al servicio <strong>de</strong> la unidad (ejecutivo<br />
<strong>de</strong> distrito), es asignado para apoyar a los packs en su distrito.<br />
Su distrito también tiene un equipo voluntario llamado personal comisionado.<br />
Es un “equipo <strong>de</strong> servicio” que verifica la “salud” <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> su pack,<br />
y es el vínculo <strong>de</strong> comunicación entre su pack y el concilio local. Se asigna<br />
específicamente a un comisionado para ayudar a su unidad.<br />
Todos los lí<strong>de</strong>res necesitan que la capacitación sea efectiva. Su distrito<br />
proporciona capacitación en línea o en CD-ROM para los voluntarios adultos<br />
sobre cómo ser un lí<strong>de</strong>r exitoso. Llame al presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong>l distrito<br />
para obtener más información. Su pack también tiene a un instructor que<br />
supervisa la capacitación <strong>de</strong> jóvenes y adultos.<br />
Su distrito es uno <strong>de</strong> varios en el concilio local BSA. El personal pr<strong>of</strong>esional en<br />
el centro <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> su concilio le pue<strong>de</strong> ayudar o lo pondrá en contacto con<br />
alguien que le ayu<strong>de</strong>.<br />
Mi hijo está en el pack _______, que se reúne en ___________________ (lugar)<br />
a las __________ (hora) en ______________________ (día y semana <strong>de</strong>l mes).<br />
Él está en el <strong>de</strong>n _________________, que se reúne en ______________ (lugar)<br />
a las __________ (hora) en ________________________ (día <strong>de</strong> la semana).<br />
La organización autorizada <strong>de</strong> nuestro pack es __________________________ .<br />
Nuestro pack está en el distrito______________________________________ .<br />
El nombre <strong>de</strong> nuestro concilio local es _________________________________<br />
Número telefónico ______________ Sitio en línea _______________________<br />
Nuestros lí<strong>de</strong>res Nombre No. <strong>de</strong> teléfono Correo electrónico<br />
Lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n _____________________ ______________ _______________<br />
Cubmaster _______________________ ______________ _______________<br />
Ejecutivo al servicio <strong>de</strong> la unidad ______ ______________ _______________<br />
Comisionado <strong>de</strong>l pack ______________ ______________ _______________<br />
Comisionado <strong>de</strong>l pack ______________ ______________ _______________<br />
Instructor <strong>de</strong>l pack ________________ ______________ _______________
¿Cuánto cuesta Scouting?<br />
Cuota <strong>de</strong> registro— cuota anual para jóvenes y lí<strong>de</strong>res<br />
(La cuota <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r incluye una suscripción a la revista Scouting.): ................... $10<br />
($15 <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> enero, 2010)<br />
Revista <strong>Boy</strong>s’ Life—opcional, pero se recomienda enfáticamente:.................. $12<br />
Cuotas <strong>de</strong>l pack—La cantidad varía según el pack, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> los proyectos<br />
<strong>de</strong> recaudación <strong>de</strong> fondos que realice el pack para disminuir la cantidad necesaria<br />
para ejecutar el programa <strong>de</strong>l pack.<br />
Uniforme—El uniforme y sus costos varían según el programa tanto para jóvenes<br />
como adultos. Visite www.scoutstuff.org para consultar más <strong>de</strong>talles y los precios<br />
actuales. Los uniformes también se pue<strong>de</strong>n comprar en su tienda local Scout.<br />
Libros—Los manuales para los <strong>niños</strong> son el Manual <strong>de</strong>l Tiger Cub, Manual <strong>de</strong>l<br />
Wolf, Manual <strong>de</strong>l Bear y Manual <strong>de</strong>l Webelos. Los lí<strong>de</strong>res adultos utilizan el Libro<br />
para lí<strong>de</strong>res Cub Scout, Libro <strong>de</strong> cómo hacerlo para lí<strong>de</strong>res Cub Scout, Recursos<br />
<strong>de</strong>l programa y Webelos Lea<strong>de</strong>r Gui<strong>de</strong> (sólo disponible en inglés). Visite www.<br />
scoutstuff.org o su tienda local Scout para ver los precios y una gran variedad <strong>de</strong><br />
otros recursos a muy buenos precios.<br />
SKU 521259<br />
30761 2009 Printing