24.02.2013 Views

Para niños de 1o. a 5o. grado - Boy Scouts of America

Para niños de 1o. a 5o. grado - Boy Scouts of America

Para niños de 1o. a 5o. grado - Boy Scouts of America

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G U Í A D E I N F O R M A C I Ó N PA R A L O S PA D R E S<br />

Bienvenidos a la aventura <strong>de</strong> Cub Scouting<br />

¡Don<strong>de</strong> el carácter cuenta y la aventura empieza!<br />

<strong>Para</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong> <strong>1o</strong>. a <strong>5o</strong>. <strong>grado</strong>


¿Por qué unirse a Cub Scouting?<br />

• Su tiempo es valioso. Ahora más que nunca, las familias <strong>de</strong> hoy batallan para<br />

encontrar tiempo <strong>de</strong> estar juntos. Cub Scouting le ayuda a apoyar a su familia al<br />

proporcionar oportunida<strong>de</strong>s ya listas para que usted y su hijo hagan cosas juntos.<br />

• Su hijo necesita pertenecer a un grupo <strong>de</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong> su misma edad. A través<br />

<strong>de</strong> este sentimiento <strong>de</strong> pertenencia, él forja su autoestima y apren<strong>de</strong> a llevarse<br />

bien con los <strong>de</strong>más. Como padre <strong>de</strong> familia, usted quiere estar seguro <strong>de</strong> que<br />

los grupos a los cuales se integra su niño le enseñarán valores que concuer<strong>de</strong>n<br />

con el civismo, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l carácter y el bienestar físico. La organización<br />

<strong>Boy</strong> <strong>Scouts</strong> <strong>of</strong> <strong>America</strong> ha estado entretejiendo estos valores universales en<br />

activida<strong>de</strong>s divertidas y educativas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1910.<br />

• En una sociedad que le enseña a su hijo el concepto <strong>de</strong> que ganar es lo más<br />

importante, Cub Scouting le enseña a “hacer su mejor esfuerzo” y a ayudar a<br />

los <strong>de</strong>más.<br />

• Scouting enseña valores familiares y trabaja en fortalecer su relación con su<br />

hijo. Las activida<strong>de</strong>s Scouting pue<strong>de</strong>n aportar valor adicional al tiempo que<br />

usted ya pasa con su hijo.<br />

Pero sabemos que los <strong>niños</strong> no se unen a Cub Scouting sólo para <strong>de</strong>sarrollar su<br />

carácter sino también porque es divertido.<br />

¡Scouting es diversión con un propósito!<br />

PadresScout<br />

Los PadresScout ayudan en el <strong>de</strong>n o el pack con<br />

proyectos a corto plazo. Pue<strong>de</strong> ser coordinar<br />

proyectos lucrativos <strong>de</strong>l pack, proyectos <strong>de</strong> servicio, proyectos <strong>de</strong> conservación,<br />

excursiones o salidas, el banquete azul y oro, campamentos diurnos, el pinewood<br />

<strong>de</strong>rby, campamentos con pernocta, o eventos <strong>de</strong> campo.<br />

¿Qué es un PadreScout?<br />

Un PadreScout es un padre o mentor adulto <strong>de</strong> un Scout que participa <strong>de</strong> manera<br />

entusiasta con su Scout y también ayuda a otros voluntarios a proporcionar la mejor<br />

experiencia en el programa <strong>de</strong> calidad para toda la juventud en cada unidad.<br />

Un PadreScout<br />

• Guía a su familia para obtener los valores, beneficios y recompensas <strong>de</strong><br />

su participación familiar en Scouting y para compartirlos con los <strong>de</strong>más.<br />

• Disfruta participar con su Scout e inspira a su hijo a perseverar en<br />

Scouting con su permanencia, participación en activida<strong>de</strong>s y logros.<br />

• Ayuda a mejorar el reclutamiento, retención, entusiasmo, compromiso<br />

y participación <strong>de</strong> jóvenes y padres-mentores, ¡en la apasionada y<br />

GRANDIOSA DIVERSIÓN familiar <strong>de</strong> Scouting!


¿Cómo funciona Cub Scouting?<br />

Un aspecto único en Cub Scouting es que tanto usted como su familia, se<br />

incorporan al programa con su hijo y le ayudarán a lo largo <strong>de</strong>l camino. La<br />

familia es la base <strong>de</strong> Cub Scouting. Existe para apoyar a su familia y contribuir<br />

a enriquecer su tiempo en familia. Los <strong>niños</strong> tienen un manual diferente en<br />

cada <strong>grado</strong>, con activida<strong>de</strong>s sugeridas que son a<strong>de</strong>cuadas a la edad para su nivel<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. Conforme su niño avanza a través <strong>de</strong> estos libros al trabajar en<br />

activida<strong>de</strong>s con usted, él ganará insignias y otros reconocimientos que pue<strong>de</strong><br />

portar en su uniforme. ¡El éxito <strong>de</strong> su hijo en Cub Scouting <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> usted!<br />

El programa Cub Scouting se lleva a cabo en dos niveles. Su hijo formará parte<br />

<strong>de</strong> un <strong>de</strong>n; un grupo pequeño <strong>de</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong>l mismo <strong>grado</strong> escolar que se reúne<br />

cada semana. Todos los <strong>de</strong>ns, <strong>de</strong> 1º a 5º <strong>grado</strong>, conforman un<br />

pack. Una vez al mes, los <strong>de</strong>ns, con sus familias, se reúnen en<br />

la junta <strong>de</strong>l pack, en don<strong>de</strong> los <strong>niños</strong> <strong>de</strong>muestran las nuevas<br />

habilida<strong>de</strong>s que han aprendido durante el mes y se les brinda<br />

reconocimiento por las insignias que han ganado. Todos los<br />

<strong>niños</strong>, cuando se integran, ganan primero la insignia Bobcat. Su<br />

lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n le mostrará cómo.<br />

Dens<br />

El <strong>de</strong>n Tiger Cub (1er. <strong>grado</strong>)<br />

Los padres <strong>de</strong> familia están mucho más involucrados a nivel Tiger<br />

Cub. El niño y su padre o tutor se integran a la misma vez al <strong>de</strong>n y<br />

acu<strong>de</strong>n juntos a todas las juntas y activida<strong>de</strong>s.<br />

El <strong>de</strong>n está compuesto <strong>de</strong> tres a ocho <strong>de</strong> estos equipos <strong>de</strong> padre e hijo. Cada<br />

<strong>de</strong>n también tiene un lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n Tiger Cub (normalmente uno <strong>de</strong> los padres<br />

<strong>de</strong> familia) quien ayuda a coordinar las juntas. Los equipos <strong>de</strong> padre e hijo se<br />

turnan en la ejecución <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s y en la planificación <strong>de</strong> las juntas con el<br />

lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n Tiger Cub. El <strong>de</strong>n tiene dos juntas al mes, ya sea en la casa <strong>de</strong> un<br />

equipo anfitrión <strong>de</strong> padre e hijo, o en una instalación <strong>de</strong>terminada; participa en<br />

una actividad “Ve a verlo” (el <strong>de</strong>n, como grupo, visita un lugar <strong>de</strong> interés en la<br />

comunidad); y acu<strong>de</strong> a la junta mensual <strong>de</strong>l pack.


Los <strong>de</strong>ns Wolf Cub Scout (2o. <strong>grado</strong>) y Bear<br />

Cub Scout (3er. <strong>grado</strong>)<br />

Los padres <strong>de</strong> familia son vitales para los <strong>de</strong>ns Cub Scout, tanto<br />

en casa brindando apoyo, como para ayudar al lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n, pero<br />

sus hijos están empezando a ser más in<strong>de</strong>pendientes y no todos los<br />

<strong>niños</strong> necesitan a uno <strong>de</strong> sus padres en cada junta. El <strong>de</strong>n consta<br />

<strong>de</strong> cuatro a ocho <strong>niños</strong>, un lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n y un lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n asistente<br />

(por lo general, padres <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los <strong>niños</strong>), y con frecuencia<br />

un jefe <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n (un <strong>Boy</strong> Scout o Venturer <strong>de</strong> más edad que ayuda al<br />

lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n).<br />

Se reúnen una vez a la semana a una hora <strong>de</strong>terminada y en un lugar<br />

específico, y también acu<strong>de</strong>n a la junta <strong>de</strong>l pack con sus familias.<br />

El <strong>de</strong>n Webelos Scout (4º y 5º <strong>grado</strong>s)<br />

El <strong>de</strong>n Webelos es muy parecido a los <strong>de</strong>ns Cub Scout,<br />

pero se hace más hincapié en que los <strong>niños</strong> aprendan<br />

a asumir papeles <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo y en prepararlos a<br />

convertirse en <strong>Boy</strong> <strong>Scouts</strong>.<br />

Juntas <strong>de</strong>l pack<br />

El pack Cub Scout está compuesto por todos los <strong>de</strong>ns, mismos que se<br />

reúnen mensualmente en la junta <strong>de</strong>l pack, dirigida por el Cubmaster. Esta<br />

es la culminación <strong>de</strong> las juntas y activida<strong>de</strong>s mensuales <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n. Hay juegos,<br />

representaciones, canciones, ceremonias y presentaciones <strong>de</strong> las insignias que los<br />

<strong>niños</strong> ganaron durante ese mes. Esta es la oportunidad para las familias, no sólo<br />

los padres, sino también los hermanos, <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r ver los logros <strong>de</strong> su Cub Scout.<br />

El pack, incluyendo a las familias, también participa en otros eventos especiales<br />

durante el año, incluyendo:<br />

Pinewood <strong>de</strong>rby®—Pue<strong>de</strong> armar con su hijo un carro <strong>de</strong> carreras en miniatura y<br />

competir.<br />

Banquete azul y oro —La fiesta <strong>de</strong> cumpleaños <strong>de</strong> Cub Scouting, para todos los<br />

miembros <strong>de</strong>l pack y sus familias, es en febrero.<br />

Campamentos—Las oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> campamentos diurnos o con pernocta,<br />

brindan a su familia la experiencia <strong>de</strong> ir <strong>de</strong> campamento.


Proyectos <strong>de</strong> servicios—Los packs pue<strong>de</strong>n participar en recolecciones <strong>de</strong><br />

comida, proyectos <strong>de</strong> conservación u otras activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la comunidad.<br />

Excursiones y salidas especiales—Excelentes formas <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r más sobre las<br />

personas y lugares en su comunidad.<br />

¡Genere con su hijo recuerdos que durarán toda la vida!<br />

¿Cómo pue<strong>de</strong> ayudar?<br />

La ayuda más importante que usted, como padre pue<strong>de</strong> darle a su hijo es trabajar con<br />

él en sus activida<strong>de</strong>s Cub Scouting. Su manual está lleno <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s a<strong>de</strong>cuadas<br />

para su edad que uste<strong>de</strong>s disfrutarán haciendo juntos en casa. Cuando él complete una<br />

actividad o proyecto, es responsabilidad <strong>de</strong> usted firmar su libro para comprobar que<br />

él ha hecho su mejor esfuerzo. Y luego, es importantísimo que usted acuda con él a su<br />

junta mensual <strong>de</strong>l pack para que puedan celebrar juntos sus logros. ¡Su papel como<br />

padre o madre <strong>de</strong> familia es el secreto <strong>de</strong>l éxito <strong>de</strong>l programa Cub Scouting!<br />

El <strong>de</strong>n y el pack también <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia para<br />

ejecutar un programa exitoso. Cub Scouting opera mediante el li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> los<br />

voluntarios. Contemple la oportunidad <strong>de</strong> formar parte <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l pack<br />

como voluntario o como auxiliar. Los lí<strong>de</strong>res voluntarios son un ejemplo <strong>de</strong>l principio<br />

Scouting <strong>de</strong> brindar servicio a los <strong>de</strong>más. Al participar como voluntario en Scouting,<br />

también le está dando a su hijo el regalo <strong>de</strong> su tiempo. ¿Qué podría ser más valioso<br />

que eso? Usted tendrá la oportunidad <strong>de</strong> ser una influencia positiva en las vidas <strong>de</strong> él<br />

y <strong>de</strong> sus amigos. A continuación encontrará algunas <strong>de</strong> las maneras en las que pue<strong>de</strong><br />

participar como voluntario:<br />

Lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n. Dirige al <strong>de</strong>n en las juntas semanales y en las juntas mensuales <strong>de</strong>l<br />

pack. Acu<strong>de</strong> a la junta mensual <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.<br />

Cubmaster. Ayuda a planificar y a llevar a cabo el programa <strong>de</strong>l pack con la ayuda <strong>de</strong>l<br />

comité <strong>de</strong>l pack. Es el maestro <strong>de</strong> ceremonias <strong>de</strong> la junta mensual <strong>de</strong>l pack y asiste a la<br />

junta <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.


El Comité <strong>de</strong>l Pack<br />

Los miembros <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack (los cargos se mencionan más abajo) <strong>de</strong>sarrollan<br />

las funciones administrativas <strong>de</strong>l pack. El comité se reúne mensualmente.<br />

Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l comité. Como su nombre lo indica, presi<strong>de</strong> todas las juntas <strong>de</strong>l<br />

comité <strong>de</strong>l pack; también ayuda a reclutar a los lí<strong>de</strong>res adultos y acu<strong>de</strong> a la junta<br />

mensual <strong>de</strong>l pack y a la junta <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.<br />

Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> avance. Mantiene al corriente los registros <strong>de</strong> avance para el pack.<br />

Or<strong>de</strong>na y obtiene todas las insignias. Acu<strong>de</strong> a la junta mensual <strong>de</strong>l pack y a la<br />

junta <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.<br />

Secretario/tesorero. Mantiene al corriente todos los registros para el pack,<br />

incluyendo la cuenta bancaria <strong>de</strong>l pack, los registros financieros, etc. Acu<strong>de</strong> a la<br />

junta mensual <strong>de</strong>l pack y a la junta <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.<br />

Instructor <strong>de</strong>l pack. Coordina la capacitación Fast Start para los adultos.<br />

Promueve la capacitación <strong>de</strong> los lí<strong>de</strong>res y la asistencia a la junta <strong>de</strong> la mesa<br />

redonda. Acu<strong>de</strong> a la junta mensual <strong>de</strong>l pack y a la junta <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong>l pack.<br />

Capacitación<br />

La organización <strong>Boy</strong> <strong>Scouts</strong> <strong>of</strong> <strong>America</strong> <strong>of</strong>rece capacitación para todos, ya sean<br />

padres <strong>de</strong> familia, lí<strong>de</strong>res o jóvenes, <strong>de</strong> manera conveniente. Como nuevo padre<br />

<strong>de</strong> familia, usted pue<strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r todo sobre Cub Scouting y la maravillosa<br />

aventura que su hijo está a punto <strong>de</strong> experimentar a lo largo <strong>de</strong> este año. Visite<br />

www.scouting.org, haga clic en la pestaña “Parent”, luego “Training” y <strong>de</strong>scubrirá<br />

todos los cursos disponibles. Cree una cuenta “My Scouting” para po<strong>de</strong>r empezar.<br />

Pasar tiempo con su hijo es el secreto <strong>de</strong>l éxito<br />

Vengan a disfrutar <strong>de</strong> la diversión <strong>de</strong> Cub Scouting como familia… ¡es<br />

divertido! Usted también entablará nuevas amista<strong>de</strong>s al trabajar con<br />

los padres <strong>de</strong> familia <strong>de</strong> los nuevos amigos <strong>de</strong> su hijo. Ninguna tarea es<br />

<strong>de</strong>masiado difícil cuando uno se divierte como parte <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong><br />

padres Cub Scout, mismos que refuerzan los esfuerzos mutuos por ayudar a<br />

sus hijos a crecer y ser buenos ciudadanos.


¡Usted no está solo!<br />

Su <strong>de</strong>n está en un pack que pertenece a una organización autorizada por <strong>Boy</strong><br />

<strong>Scouts</strong> <strong>of</strong> <strong>America</strong> (BSA) para operar una unidad Scouting (una organización<br />

autorizada o patrocinadora). La organización autorizada aprueba a los lí<strong>de</strong>res,<br />

ayuda a proveer un local para juntas y se asegura <strong>de</strong> que el pack trabaje <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />

los lineamientos y políticas tanto <strong>de</strong> su organización como los <strong>de</strong> BSA.<br />

Su pack es miembro <strong>de</strong> un distrito, un área geográfica <strong>de</strong>l concilio local BSA que<br />

ayuda a respaldar al pack a proporcionar un programa exitoso y <strong>de</strong> alta calidad.<br />

Un empleado <strong>de</strong>l concilio local, un ejecutivo al servicio <strong>de</strong> la unidad (ejecutivo<br />

<strong>de</strong> distrito), es asignado para apoyar a los packs en su distrito.<br />

Su distrito también tiene un equipo voluntario llamado personal comisionado.<br />

Es un “equipo <strong>de</strong> servicio” que verifica la “salud” <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> su pack,<br />

y es el vínculo <strong>de</strong> comunicación entre su pack y el concilio local. Se asigna<br />

específicamente a un comisionado para ayudar a su unidad.<br />

Todos los lí<strong>de</strong>res necesitan que la capacitación sea efectiva. Su distrito<br />

proporciona capacitación en línea o en CD-ROM para los voluntarios adultos<br />

sobre cómo ser un lí<strong>de</strong>r exitoso. Llame al presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong>l distrito<br />

para obtener más información. Su pack también tiene a un instructor que<br />

supervisa la capacitación <strong>de</strong> jóvenes y adultos.<br />

Su distrito es uno <strong>de</strong> varios en el concilio local BSA. El personal pr<strong>of</strong>esional en<br />

el centro <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> su concilio le pue<strong>de</strong> ayudar o lo pondrá en contacto con<br />

alguien que le ayu<strong>de</strong>.<br />

Mi hijo está en el pack _______, que se reúne en ___________________ (lugar)<br />

a las __________ (hora) en ______________________ (día y semana <strong>de</strong>l mes).<br />

Él está en el <strong>de</strong>n _________________, que se reúne en ______________ (lugar)<br />

a las __________ (hora) en ________________________ (día <strong>de</strong> la semana).<br />

La organización autorizada <strong>de</strong> nuestro pack es __________________________ .<br />

Nuestro pack está en el distrito______________________________________ .<br />

El nombre <strong>de</strong> nuestro concilio local es _________________________________<br />

Número telefónico ______________ Sitio en línea _______________________<br />

Nuestros lí<strong>de</strong>res Nombre No. <strong>de</strong> teléfono Correo electrónico<br />

Lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l <strong>de</strong>n _____________________ ______________ _______________<br />

Cubmaster _______________________ ______________ _______________<br />

Ejecutivo al servicio <strong>de</strong> la unidad ______ ______________ _______________<br />

Comisionado <strong>de</strong>l pack ______________ ______________ _______________<br />

Comisionado <strong>de</strong>l pack ______________ ______________ _______________<br />

Instructor <strong>de</strong>l pack ________________ ______________ _______________


¿Cuánto cuesta Scouting?<br />

Cuota <strong>de</strong> registro— cuota anual para jóvenes y lí<strong>de</strong>res<br />

(La cuota <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r incluye una suscripción a la revista Scouting.): ................... $10<br />

($15 <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> enero, 2010)<br />

Revista <strong>Boy</strong>s’ Life—opcional, pero se recomienda enfáticamente:.................. $12<br />

Cuotas <strong>de</strong>l pack—La cantidad varía según el pack, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> los proyectos<br />

<strong>de</strong> recaudación <strong>de</strong> fondos que realice el pack para disminuir la cantidad necesaria<br />

para ejecutar el programa <strong>de</strong>l pack.<br />

Uniforme—El uniforme y sus costos varían según el programa tanto para jóvenes<br />

como adultos. Visite www.scoutstuff.org para consultar más <strong>de</strong>talles y los precios<br />

actuales. Los uniformes también se pue<strong>de</strong>n comprar en su tienda local Scout.<br />

Libros—Los manuales para los <strong>niños</strong> son el Manual <strong>de</strong>l Tiger Cub, Manual <strong>de</strong>l<br />

Wolf, Manual <strong>de</strong>l Bear y Manual <strong>de</strong>l Webelos. Los lí<strong>de</strong>res adultos utilizan el Libro<br />

para lí<strong>de</strong>res Cub Scout, Libro <strong>de</strong> cómo hacerlo para lí<strong>de</strong>res Cub Scout, Recursos<br />

<strong>de</strong>l programa y Webelos Lea<strong>de</strong>r Gui<strong>de</strong> (sólo disponible en inglés). Visite www.<br />

scoutstuff.org o su tienda local Scout para ver los precios y una gran variedad <strong>de</strong><br />

otros recursos a muy buenos precios.<br />

SKU 521259<br />

30761 2009 Printing

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!