You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
%&'()<br />
JULIO DE 2012<br />
´<br />
¿CAMBIARÁALG UN D ´<br />
IA<br />
NUESTRO MUNDO?<br />
¿QU ´<br />
E CAMBIAR ´<br />
IA USTED?<br />
¿QU ´<br />
ECOSASDEBEN CAMBIAR?<br />
¿QU ´<br />
ECOSASVAN A CAMBIAR?
%&'()<br />
TIRADA MEDIA 41.042.000<br />
PUBLICADA EN 84 IDIOMAS<br />
¿CAMBIARÁ ALG ´<br />
UN D ´<br />
IA<br />
NUESTRO MUNDO?<br />
3 ¿Qu ´<br />
e cambiaría usted?<br />
4 ¿Qu ´<br />
ecosasdeben cambiar?<br />
9 ¿Qu ´<br />
ecosasvan a cambiar?<br />
10 “Insectos marinos” al gusto<br />
de su paladar<br />
13 Ayudaparalosniños en duelo<br />
16 Los j ´<br />
ovenes preguntan<br />
¿Somos solo amigos,<br />
oalgomás? Parte 2<br />
20 Observando el <strong>mundo</strong><br />
21 De nuestros lectores<br />
22 La Biblia, un libro de profec ´<br />
ıas<br />
exactas. Parte 3<br />
25 ¿Casualidad o diseño? El cristalino regenerable<br />
de la salamandra<br />
26 El punto de vista b ´<br />
ıblico<br />
¿Qui ´<br />
en podrá cambiar<br />
nuestro <strong>mundo</strong>?<br />
28 No olvide dar las gracias<br />
30 Actividades para la familia<br />
32 Un <strong>mundo</strong> distinto.<br />
¿Lo veremos alg ´<br />
un d ´<br />
ıa?<br />
POBREZA<br />
DELITO<br />
HAMBRE<br />
ENFERMEDAD<br />
INJUSTICIA
GUERRA<br />
PREJUICIO<br />
CONTAMINACI ´<br />
ON<br />
%<br />
¿Qu ´<br />
e<br />
cambiar ´<br />
ıa<br />
usted?<br />
De los males<br />
que afectan al <strong>mundo</strong>,<br />
¿cu ´<br />
al le preocupa m ´<br />
as?<br />
De la siguiente lista, ¿qu ´<br />
ele<br />
gustar ´<br />
ıa ver realizado primero?<br />
.<br />
PAZ ENTRE LAS NACIONES<br />
ATENCI ´<br />
ON M ´<br />
EDICA ACCESIBLE<br />
Y DE CALIDAD<br />
FIN DE LA DISCRIMINACI ´<br />
ON<br />
ABUNDANCIA DE COMIDA Y AGUA POTABLE<br />
VECINDARIOS SEGUROS<br />
UN MEDIOAMBIENTE LIMPIO<br />
JUSTICIA PARA TODOS<br />
¿Se haráalg´ un d ´<br />
ıa realidad su visi ´<br />
on de un<br />
<strong>mundo</strong> distinto? Seguramente habráquien diga que la respuesta corresponde a los<br />
gobiernos. Pero ¿pueden ellos cambiar<br />
el <strong>mundo</strong> para bien? ¿Qu ´<br />
e indican los<br />
hechos?<br />
3
%&'()*<br />
4<br />
¿Qu ´<br />
ecosas<br />
deben<br />
cambiar?<br />
“El gobierno<br />
no es la soluci ´<br />
on,<br />
sino el problema.”<br />
(Ronald Reagan, en su discurso<br />
de investidura como el presidente<br />
n ´<br />
umero cuarenta de Estados Unidos)<br />
H AN<br />
ESTA REVISTA SE PUBLICA con el fin de<br />
instruir a toda la familia. Muestra cómo hacer<br />
frente a los problemas de nuestro tiempo, presenta noticias de<br />
actualidad, habla acerca de las gentes de otros lugares, analiza<br />
temas de religi ón y ciencia. Pero va más allá. Sondea el trasfondo<br />
de los acontecimientos actuales e indica cuál es su verdadero<br />
significado, aunque siempre mantiene una postura neutral en<br />
loquerespectaalapol ´<br />
ıtica y no favorece a unas razas sobre<br />
´<br />
otras. Más importante a un:estarevistafomentaconfianzaenla<br />
promesa del Creador de establecer un nuevo <strong>mundo</strong> pac ´<br />
ıfico<br />
y seguro que pronto reemplazará al sistema de cosas actual<br />
caracterizado por la maldad y la rebelión. pasado más de treinta años desde<br />
que Ronald Reagan hizo esa declaraci ´<br />
on.<br />
En aquel momento, Estados Unidos se enfrentabaaunproblemacolosal,a“unaaflicci<br />
´<br />
on<br />
econ ´<br />
omica de grandes proporciones”, en palabras<br />
del presidente. “Padecemos la más larga<br />
y una de las peores inflaciones sostenidas en<br />
nuestra historia nacional —explic ´<br />
o—. [...] Durante<br />
decenios hemos ido acumulando d ´<br />
eficit<br />
sobre d ´<br />
eficit, hipotecando nuestro futuro y el<br />
de nuestros hijos en aras de la conveniencia<br />
temporal del presente. Seguir adelante de esta<br />
manera equivale a garantizarnos tremendos cataclismos<br />
sociales, culturales, pol ´<br />
ıticos y econ<br />
´<br />
omicos.”<br />
Por más desalentadora que pudiera parecer<br />
su visi ´<br />
´ on, Reagan no era pesimista del todo.<br />
El asegur ´<br />
o: “Los males econ ´<br />
omicos se han gestado<br />
durante d ´<br />
ecadas. No se desvanecerán en<br />
d ´<br />
ıas, semanas o meses, pero acabar ´<br />
an desapareciendo”<br />
(cursivas nuestras).<br />
´<br />
¿Cuál es la situaci on actual? El Departamento<br />
de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados<br />
Unidos inform ´<br />
oen2009:“Cadavezmás personas son [...] vulnerables a una infraestructura<br />
saturada, vivienda inadecuada y sistemas<br />
de salud obsoletos”. De hecho, el Programa<br />
de las Naciones Unidas para los Asentamientos<br />
Humanos (ONU-HABITAT) prev ´<br />
e que “en<br />
tres d ´<br />
ecadas, 1 de cada 3 personas vivirácasien la total desesperaci ´<br />
on, sin servicios sanitarios<br />
ni agua potable, expuesta a los inminentes efectos<br />
del cambio climático, lo que favorecerá la<br />
propagaci ´<br />
on de enfermedades e incluso pandemias”.<br />
Una preocupaci ´<br />
on mundial<br />
Sea cual sea el pa ´<br />
ıs donde usted viva, piense<br />
en lo siguiente:<br />
˘ ¿Goza de mayor seguridad econ ´<br />
omica que<br />
hace diez años? Esta publicaci ´<br />
on se distribuye como parte de una obra mundial de educaci ´<br />
on b ´<br />
ıblica<br />
que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique<br />
lo contrario, las citas b ´<br />
ıblicas se han tomado de la versi ´<br />
on en lenguaje moderno<br />
Traducci ´<br />
on del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).<br />
Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society<br />
of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;<br />
25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and<br />
Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage<br />
Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send<br />
address changes to Awake!, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.<br />
� 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos<br />
reservados. Printed in Canada.<br />
Vol. 93, No. 7 Monthly SPANISH
100%<br />
75%<br />
50%<br />
25%<br />
0%<br />
¿Qu ´<br />
e cambiar ´<br />
ıan del <strong>mundo</strong><br />
´<br />
actual los niños? Seg un la pá gina electr ´<br />
onica 4children.org,<br />
se hizo un sondeo en Gran<br />
Bretaña aunosdosmilni˜<br />
nos comprendidos entre 4 y<br />
14 años, y estas son las cosas<br />
que ellos har ´<br />
ıan:<br />
DETENER EL CALENTAMIENTO<br />
MUNDIAL<br />
CONSEGUIR IGUALDAD<br />
PARA TODOS<br />
PONER FIN A LAS GUERRAS<br />
ELIMINAR LA POBREZA<br />
˘ ¿Cuenta con atenci ´<br />
on m ´<br />
edica adecuada<br />
para usted y su familia?<br />
˘ ¿Ve alrededores más limpios y seguros?<br />
˘ Al mirar al futuro, ¿se siente optimista<br />
´<br />
y<br />
cree que las cosas mejorarán en los pr oximos<br />
diez, veinte o treinta años? Un contrato social<br />
Muchos gobiernos han creado lo que se llama<br />
un contrato social, un pacto —expreso<br />
otácito— entre el pueblo y el Estado que es-<br />
ACABAR CON EL HAMBRE<br />
En un sondeo llevado a cabo en<br />
Alemania en 2009 por la Fundaci<br />
´<br />
on Bertelsmann se identificaron<br />
los temas de mayor<br />
preocupaci ´<br />
on para unos quinientos<br />
j ´<br />
ovenes comprendidos<br />
entre 14 y 18 años. LAS EPIDEMIAS<br />
YENFERMEDADES<br />
MUNDIALES<br />
LA FALTA DE COMIDA<br />
YAGUAPOTABLE<br />
EL CAMBIO CLIMÁTICO Y LA DESTRUCCI ´<br />
ON<br />
DEL MEDIOAMBIENTE<br />
Entre las cuestiones de<br />
menos importancia para<br />
los j ´<br />
ovenes figuraron el<br />
terrorismo y el crecimiento<br />
demográfico; incluso la<br />
crisis econ ´<br />
omica ocup ´<br />
o<br />
un puesto bajo en su lista<br />
de prioridades. Seg ´<br />
un interpretaci<br />
´<br />
on de la Fundaci<br />
´<br />
on Bertelsmann, <strong>este</strong><br />
hecho quizás obedezca a<br />
que los entrevistados todav<br />
´<br />
ıa no se han visto<br />
afectados por tales problemas<br />
en la vida real.<br />
tablece los derechos y los deberes de ambas<br />
partes. Se espera, por ejemplo, que los ciudadanos<br />
obedezcan las leyes, paguen impuestos<br />
y contribuyan a un clima de seguridad. Por su<br />
parte, los mandatarios se comprometen a proporcionar<br />
atenci ´<br />
on m ´<br />
edica adecuada, condiciones<br />
de igualdad para todos y seguridad econ<br />
´<br />
omica.<br />
¿C ´<br />
omo les ha ido a los gobiernos en estos<br />
tres campos? Examine las pruebas en las siguientes<br />
páginas. IDIOMAS: afrik ´<br />
aans, alban ´<br />
es, alem ´<br />
an,�� am ´ ´<br />
arico, arabe, armenio, bislama, b ´<br />
ulgaro,<br />
cebuano, checo,� chichewa, chino simplificado, chino tradicional� (grabaci<br />
´<br />
on solo en mandar ´<br />
ın), chitonga, cibemba, cingal ´<br />
es, coreano,�� croata, dan ´<br />
es,�<br />
eslovaco, esloveno, espa ˜<br />
nol,�� estonio, ew ´<br />
e, finland ´<br />
es,� fiyiano, franc ´<br />
es,���<br />
georgiano, griego, gujarati, hebreo, hiligaynon, hindi, holand ´<br />
es,�� h ´<br />
ungaro, igbo,<br />
ilocano, indonesio, ingl ´<br />
es,�� island ´<br />
es, italiano,�� japon ´<br />
es,�� kannada, kiniaruanda,<br />
kirgu ´<br />
ıs, kirundi, let ´<br />
on, lingala, lituano, macedonio, malay ´<br />
alam, malgache,<br />
malt ´<br />
es, myanmar, noruego,�� panjab ´<br />
ı, polaco,�� portugu ´<br />
es,��� rarotongu ´<br />
es, rumano,<br />
ruso,�� samoano, sepedi, serbio, sesoto, shona, silozi, suajili, sueco,� tagalo,�<br />
tai, tamil, tok pisin, tongano, tsonga, tsuana, turco, twi, ucraniano, urdu,<br />
vietnamita, xhosa, yoruba, zul ´<br />
u<br />
� Tambi ´<br />
en disponible en CD. � Tambi ´<br />
en disponible en CD-ROM (formato MP3).<br />
� Tambi ´<br />
en disponible en grabaci ´<br />
¿DESEA OBTENER M<br />
on de audio en www.jw.org.<br />
´<br />
AS INFORMACI ´<br />
ON O RECIBIR EN SU HOGAR CLASES B ´<br />
IBLICAS<br />
GRATUITAS? Escriba a Testigos de Jehov ´<br />
a a una de las direcciones indicadas abajo. Encontrar<br />
´<br />
a la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address. Argentina: Casilla 83<br />
(Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires. Canad ´<br />
a: PO Box 4100, Georgetown, ON<br />
L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bogot ´<br />
a. Dominicana,<br />
Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Unidos:<br />
25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. M ´<br />
exico: Apartado Postal 895, 06002<br />
M ´<br />
exico, D.F. Per ´<br />
u: Apartado 18-1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR<br />
00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.<br />
¡Despertad! Julio de 2012 5<br />
LA POBREZA
6 ¡Despertad! Julio de 2012<br />
Atenci ´<br />
on m ´<br />
edica adecuada<br />
Lo que quisi ´<br />
eramos ver: Tratamientos de bajo costo y<br />
curas efectivas.<br />
La realidad:<br />
˘ Un informe sobre salubridad e higiene publicado<br />
por el Banco Mundial dice que “6.000 niños mueren<br />
cada d ´<br />
ıa de enfermedades asociadas con la falta de saneamiento<br />
e higiene y el agua insalubre. Tan solo la<br />
diarrea mata un niño cada veinte segundos”.<br />
˘ Tras un amplio estudio realizado en 2008 sobre la<br />
gesti ´<br />
´<br />
on de la salud pública “tanto en los pa ıses ricos<br />
como en los pobres”, la Organizaci ´<br />
on Mundial de la Salud<br />
(OMS) concluy ´<br />
o que existen “peligrosos desequilibrios”<br />
y que el sistema de salud “nunca ha conseguido<br />
responder a la creciente expectativa social de recibir<br />
una atenci ´<br />
on sanitaria centrada en las personas, justa,<br />
asequible y eficiente”.<br />
´<br />
Dos años más tarde, la OMS inform o: “Los gobiernos<br />
de todo el <strong>mundo</strong> a duras penas consiguen costear la<br />
atenci ´<br />
on de salud. A medida que las poblaciones<br />
´<br />
envejecen,<br />
que más personas sufren enfermedades cr onicas<br />
y que aparecen nuevos y más onerosos tratamientos, aumenta<br />
vertiginosamente el gasto sanitario”.<br />
˘ La situaci ´<br />
on de la salud públicadel<strong>mundo</strong>hadado un giro letal: los antibi ´<br />
oticos, considerados en su d ´<br />
ıa medicamentos<br />
milagrosos, están perdiendo eficacia. Enfermedades<br />
infecciosas que sol ´<br />
ıan matar a millones de personas<br />
—como la lepra y la tuberculosis— se curaban con<br />
antibi ´<br />
oticos, los primeros de los cuales se utilizaron comercialmente<br />
a principios de la d ´<br />
ecada de 1940. Pero<br />
´<br />
ahora, según el informe D ıa Mundial de la Salud 2011, de<br />
la OMS, “el surgimiento y la propagaci ´<br />
on de agentes pat<br />
´<br />
ogenos farmacorresistentes se han acelerado. Cada vez<br />
son más los medicamentos esenciales que pierden su eficacia.<br />
El arsenal terap ´<br />
eutico se estáagotando”. Lo que debe cambiar: Necesitamos que se cumpla la<br />
profec ´<br />
ıa b ´<br />
ıblica que anuncia un tiempo cuando “ningún ´<br />
residente dirá: ‘Estoy enfermo’” (Isa ıas 33:24).
Justicia e igualdad<br />
Lo que quisi ´<br />
eramos ver: Queseacabaranelprejuicio<br />
contra las minor ´<br />
ıas y el maltrato a la mujer; que se equilibraran<br />
las diferencias entre pobres y ricos.<br />
La realidad:<br />
˘ Un informe preparado por el Fondo Educativo de<br />
la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles declar<br />
´<br />
o: “El ´<br />
ındice de actos de violencia perpetrados contra<br />
individuos, lugares de culto e instituciones comunitarias<br />
motivados por el prejuicio racial, religioso, sexual<br />
o nacional sigue siendo inaceptablemente elevado y continúa<br />
representando un grave problema en Estados Unidos”.<br />
˘ “Millones de mujeres siguen sufriendo injusticias,<br />
violencia y desigualdad en el hogar, el trabajo y la vida<br />
pública”, advierte la ONU basándose en el informe<br />
El progreso de las mujeres en el <strong>mundo</strong>: en busca de la<br />
justicia. Estos son algunos ejemplos: en Afganistán, un<br />
85% de las mujeres da a luz sin asistencia m ´<br />
edica; en Yemen<br />
no existen leyes contra la violencia dom ´<br />
estica, y en<br />
la República Democrática del Congo, más de mil mujeres<br />
son violadas cada d ´<br />
ıa.<br />
˘ Enoctubrede2011,elsecretariogeneraldela<br />
ONU, Ban Ki-moon, dijo que el nuestro es un <strong>mundo</strong><br />
“de terribles contradicciones. Es un <strong>mundo</strong> con mucha<br />
comida, pero con mil millones de personas pasando<br />
hambre; con estilos de vida fastuosos para algunos, pero<br />
con pobreza para demasiados; y con grandes avances en<br />
medicina, pero con madres que mueren todos los d ´<br />
ıas<br />
al dar a luz. [...] Se gastan miles de millones en armas<br />
para matar a la gente en lugar de invertirlos en su seguridad”.<br />
Lo que debe cambiar: Necesitamos que se d ´<br />
euntrato<br />
justo a las minor ´<br />
ıasyalasmujeresyqueseacabe<br />
con quienes “arrebata[n] de los afligidos [...] la justicia”<br />
(Isa ´<br />
ıas 10:1, 2).<br />
7
8 ¡Despertad! Julio de 2012<br />
Seguridad econ ´<br />
omica<br />
Lo que quisi ´<br />
eramos ver: Empleo para todos y seguridad<br />
econ ´<br />
omica.<br />
La realidad:<br />
˘ Según el Instituto Worldwatch, hay cada vez “más<br />
trabajadores potenciales que podr ´<br />
ıan impulsar una expansi<br />
´<br />
on econ ´<br />
omica, pero el número de empleos tal vez<br />
no vaya al mismo ritmo. La Oficina Internacional del<br />
Trabajo (OIT) calcula que, debido al actual deterioro de<br />
la econom ´<br />
ıa mundial, la cifra de desempleados alcanz ´<br />
o<br />
los 205 millones en 2010”.<br />
˘ “Un informe de la OIT advirti ´<br />
o de que la econom<br />
´<br />
ıa global está al borde de una nueva y más profunda<br />
recesi ´<br />
on de empleos que podr ´<br />
ıa generar tensiones sociales.<br />
La reciente desaceleraci ´<br />
on del crecimiento indica<br />
que solo se creará la mitad de los puestos de trabajo que<br />
hacen falta. [...] La OIT tambi ´<br />
en midi ´<br />
o la ira que causan<br />
el desempleo y la percepci ´<br />
on de que el peso de la crisis<br />
no está repartido de manera equitativa. Dijo que muchos<br />
pa ´<br />
ıses, en particular Estados Unidos y los pa ´<br />
ıses de<br />
la regi ´<br />
on árabe, corren el riesgo de sufrir tensiones sociales.”<br />
(Noticia de la BBC.)<br />
˘ En Estados Unidos, “la deuda promedio de tarjetas<br />
de cr ´<br />
edito sobrepasa los 11.000 d ´<br />
olares, el triple con respecto<br />
a 1990”, sostiene el libro The Narcissism Epidemic<br />
(La epidemia del narcisismo), publicado en 2009. Según<br />
sus autores, mucha gente se llena de deudas tan<br />
solo para proyectar una imagen de opulencia. “Los estadounidenses<br />
ven personas con autos lujosos y ropa<br />
elegante y suponen que son ricas —afirma la publicaci<br />
´<br />
on—. En realidad, en muchos casos es mejor suponer<br />
que están endeudadas.”<br />
Lo que debe cambiar: Deber ´<br />
ıa haber empleo para todos,<br />
as ´<br />
ı como una actitud equilibrada frente al gasto.<br />
Aunque la Biblia reconoce que “el dinero es para una<br />
protecci ´<br />
on”, tambi ´<br />
ennosadvierteque“elamoraldinero<br />
es ra ´<br />
ız de toda suerte de cosas perjudiciales” (Eclesiast<br />
´<br />
es 7:12; 1 Timoteo 6:10).<br />
La informaci ´<br />
on de las páginas 4 a 8 pudiera llevar a<br />
pensar que hay pocas razones para mirar al futuro con<br />
confianza. Sin embargo, la situaci ´<br />
on no es desesperada.<br />
Nuestro <strong>mundo</strong> cambiará. <strong>Cambiará</strong> paramejor,y<br />
no gracias a los esfuerzos de los gobiernos humanos.
¿Qu ´<br />
ecosasvan<br />
a cambiar?<br />
“No alzar ´<br />
a espada naci ´<br />
on contra naci ´<br />
on.”<br />
“Ning ´<br />
un residente dir ´<br />
a: ‘Estoy enfermo’.”<br />
“Lamuertenoser ´<br />
am ´<br />
as.”<br />
ESTAS declaraciones parecen demasiado<br />
buenas para ser ciertas. No obstante, podemos<br />
estar seguros de que son más que simples<br />
ilusiones. ¿Por qu ´<br />
e? Porque no son palabras vac<br />
´<br />
ıas en boca de pol ´<br />
ıticos incapaces de cambiar<br />
el <strong>mundo</strong>, sino que son promesas contenidas<br />
en la Biblia.�<br />
Muchas personas creen que la Biblia es un libro<br />
anticuado y sin relevancia para la vida<br />
moderna. ¿Es usted una de ellas? Si as ´<br />
ıes,<br />
¿por qu ´<br />
enolaexaminam<br />
´<br />
ás detenidamente?<br />
De hecho, la Biblia es el unico libro sagrado<br />
que se remonta hasta el mism ´<br />
ısimo principio<br />
de la historia humana. En sus páginas se explica<br />
lo siguiente:<br />
˘ C ´<br />
omo se sumi ´<br />
oelg ´<br />
enero humano en la<br />
desesperaci ´<br />
on (Romanos 5:12).<br />
˘ C ´<br />
omo remediaráDioslasituaci´ on (Juan<br />
3:16).<br />
˘ Por qu ´<br />
e son impotentes los gobiernos<br />
para cambiar el <strong>mundo</strong> (Jerem ´<br />
ıas 10:23).<br />
˘ Por qu ´<br />
e podemos confiar en la promesa<br />
´<br />
de que Dios cambiará las cosas (Josu e23:14).<br />
¿De verdad terminaráDiosconelhambre, la guerra, la enfermedad y la muerte? Esta perspectiva<br />
no es dif ´<br />
ıcil de creer si aceptamos lo<br />
siguiente:<br />
1. Dios nos cre ´<br />
¿Existen razones s<br />
o.<br />
2. Se interesa por nosotros.<br />
3. Tiene el poder para cambiar el <strong>mundo</strong>.<br />
4. Se propone hacerlo.<br />
´<br />
olidas para aceptar estos<br />
cuatro puntos? Los testigos de Jehová, editores<br />
de la revista que tiene en sus manos, lo invitan<br />
a averiguarlo usted mismo mediante un estudio<br />
de las Escrituras.<br />
Quizás tenga una Biblia pero solo la lea de<br />
vez en cuando o nunca. Incluso muchos que<br />
la leen dicen no entenderla. Si ese es su caso,<br />
p ´<br />
ongase en contacto con los testigos de Jehováypidauncursob´<br />
ıblico gratuito en su hogar.<br />
Millones de personas por todo el <strong>mundo</strong><br />
ya lo han hecho. ¿En qu ´<br />
e consiste dicho<br />
curso?<br />
Todaslassemanas,unoodostestigosde<br />
Jehováirán gratuitamente a su casa o a otro lugar<br />
que le venga bien a usted para analizar la<br />
Biblia. Las sesiones de estudio le ayudarán a<br />
despejar interrogantes como estos: ¿Por qu ´<br />
esufrimos?<br />
¿Por qu ´<br />
e no pueden los gobiernos del<br />
hombre cambiar el <strong>mundo</strong>? ¿Qu ´<br />
eeselReino<br />
de Dios, y c ´<br />
omo logrará lo que los gobiernos<br />
humanos no pueden?�<br />
´<br />
Para saber más sobre los cursos b ıblicos a<br />
domicilio, comun ´<br />
ıquese con los testigos de<br />
Jehová de su localidad o visite nuestra página<br />
electr ´<br />
onica www.jw.org. Tambi ´<br />
en puede escribir<br />
a la direcci ´<br />
on que corresponda de las que<br />
aparecen en la página 5 de esta revista.<br />
� Las citas que encabezan <strong>este</strong> art ´<br />
ıculo se han tomado de<br />
Isa ´<br />
ıas 2:4, Isa ´<br />
ıas 33:24 y Revelación (Apocalipsis) 21:4.<br />
� V ´<br />
ease tambi ´<br />
en el art ´<br />
ıculo“Elpuntodevistab ´<br />
ıblico.<br />
¿Qui ´<br />
en podrá cambiar nuestro <strong>mundo</strong>?”, en las páginas 26<br />
y27de<strong>este</strong>número. ¡Despertad! Julio de 2012 9
“Insectos<br />
marinos”<br />
al gusto de su paladar<br />
Un grupo de clientes hambrientos est ´<br />
an sentados<br />
en el interior de un restaurante de la ciudad de Nueva<br />
York. Sirvi ´<br />
endose de utensilios met ´<br />
alicos, abren diestramente<br />
la coraza de las gigantes criaturas parecidas<br />
a insectos que tienen delante. Sin hacer caso de<br />
los ojos telesc ´<br />
opicos que parecen mirarlos fijamente<br />
desde el plato, los impacientes comensales le hincan<br />
el diente a la carne tierna y dulce. ¿Qu ´<br />
ecomen?“Insectos<br />
marinos”, m ´<br />
as com ´<br />
unmente conocidos como<br />
langostas.<br />
1
¿P<br />
´<br />
OR qu e algunos llaman a las langostas<br />
insectos marinos? Cuando estas criaturas<br />
acorazadas se arrastraban por la cubierta<br />
de los barcos, los pescadores no pod ´<br />
ıan dejar<br />
de notar su parecido con los insectos.<br />
Pero hay otra similitud. Durante el siglo<br />
XVIII,estoscrustáceos invadieron como enjambresdeinsectosellitoralnor<strong>este</strong>deEstados<br />
Unidos. Se los capturaba para echarlos en<br />
los campos como abono, serv ´<br />
ıan de cebo para<br />
atraer a los peces y constitu ´<br />
ıan comida de presos.<br />
Era tal la abundancia que un grupo de<br />
siervos contratados obtuvieron un fallo legal favorable<br />
para que no se les diera de comer langosta<br />
más de tres veces a la semana.<br />
En cambio para los habitantes de las ciudades<br />
lejanas, la langosta era un gusto que no pod<br />
´<br />
ıan darse a menudo. ¿Por qu ´<br />
eraz ´<br />
on? Porque<br />
sucarnesedescomponerápidamente y no puede<br />
conservarse ni salándola ni secándola. Sin<br />
embargo, para mediados del siglo XIX los productores<br />
comenzaron a enlatarla, lo que llev ´<br />
o<br />
su delicado sabor a más personas. Además, la<br />
llegada del ferrocarril facilit ´<br />
oelenv ´<br />
ıo de ejemplares<br />
vivos por todo Estados Unidos, lo que<br />
dispar ´<br />
o considerablemente la demanda. Aun<br />
as ´<br />
ı, el transporte era caro, por lo que la langosta<br />
fresca era un lujo que solo los ricos se pod<br />
´<br />
ıan permitir.<br />
Hoy d ´<br />
ıa se capturan diversas variedades en<br />
las costas de todo el <strong>mundo</strong>. La langosta americana<br />
se halla en el oc ´<br />
eano Atlántico desde<br />
2<br />
Terranova hasta Carolina del Norte. Uno de<br />
los principales productores es el estado de<br />
Maine,enelnor<strong>este</strong>deEstadosUnidos,que<br />
exporta langostas vivas y cocidas por todo el<br />
globo terráqueo. Se pueden transportar hasta<br />
36.000 kilos (unas 80.000 libras) en un solo<br />
avi ´<br />
on.<br />
Hay productos alimenticios muy rentables<br />
que son distribuidos masivamente por grandes<br />
empresas. Pero no sucede as ´<br />
ı con la langosta.<br />
Los pescadores son en su mayor ´<br />
ıa naturales de<br />
la regi ´<br />
on que trabajan por cuenta propia. No la<br />
cultivan en granjas, sino que tienen que desplazarse<br />
hasta su entorno, en <strong>este</strong> caso, el oc ´<br />
eano<br />
Atlántico. Captura de la langosta<br />
¿C ´<br />
omo capturan su presa los pescadores de<br />
langosta? Para saberlo, ¡Despertad! entrevist ´<br />
o<br />
a Jack, un pescador de cuarta generaci ´<br />
´ on que<br />
viveenBarHarbor(Maine). El se inici ´<br />
oenel<br />
´<br />
oficio a los 17 años y trabaja en la misma bah ıa<br />
donde trabaj ´<br />
osubisabuelo.Suesposa,Annette,<br />
tambi ´<br />
en estáenelnegocio.“Estoycasa da con la pesca —comenta ella—. Por dos años 1. Jack alzando la trampa<br />
2. Annette y Jack retirando las langostas<br />
por una peque ˜<br />
na abertura de la nasa<br />
3. Cada langosta se mide con un<br />
calibrador<br />
3<br />
¡Despertad! Julio de 2012 11
LOS RIESGOS DE<br />
LA PESCA DE LANGOSTA<br />
La pesca de langosta puede parecer<br />
unoficioseguro,peronoloes.Porejemplo,<br />
el Instituto Nacional para la SeguridadySaludOcupacional(NIOSH,porsus<br />
siglas en ingl ´<br />
es) informa que “entre 1993<br />
y 1997, la tasa de mortalidad ocupacional<br />
entre los pescadores de langosta en<br />
Maine fue de 14 por cada 100.000 pescadores<br />
autorizados, más de 2,5 veces el<br />
promedio nacional (4,8 por 100.000 trabajadores)<br />
en todas las industrias”.<br />
Seg ´<br />
un <strong>este</strong> organismo, las investigaciones<br />
del Servicio de Guardacostas de EstadosUnidosindicanque“lospescadores<br />
de langostas a menudo se enredan en las<br />
l ´<br />
ıneas sueltas que se encuentran en la cubierta,<br />
son halados al agua por las trampas<br />
y se ahogan cuando no pueden soltarse<br />
de la l ´<br />
ıneaonopuedenvolverasubir<br />
alaembarcaci ´<br />
on”. En una encuesta hecha<br />
a 103 langosteros entre 1999 y 2000,<br />
casi 3 de cada 4 dijeron haberse enredado<br />
alguna vez en los cordeles de las<br />
trampas, aunque no fueron arrastrados al<br />
agua. Se ha recomendado que los pescadores<br />
adopten ciertas medidas de seguridad<br />
para evitar enredarse con las cuerdas<br />
y para contar con los instrumentos necesarios<br />
para liberarse en caso de enredo.<br />
12 ¡Despertad! Julio de 2012<br />
fui aprendiz en el bote de Jack, y más tarde me<br />
compr ´<br />
eelm ´<br />
ıo.”<br />
¿Qu ´<br />
em ´<br />
etodo de pesca utilizan ellos? Annette<br />
explica: “Tomamos una nasa, una especie<br />
de jaula metálica rectangular con una estrecha<br />
boca, y le ponemos dentro una bolsa de malla<br />
llena de carnada, por lo general arenque”. Los<br />
pescadores atan las trampas a una boya. “Cada<br />
uno pinta sus boyas de un color diferente para<br />
reconocerlas despu ´<br />
es”, dice Annette.<br />
Cuando se lanza por la borda, la trampa se<br />
hunde hasta el fondo del mar, y la boya, con<br />
su color distintivo, flota para que el pescador<br />
pueda localizarla fácilmente. “Dejamos las<br />
trampas en el agua varios d ´<br />
ıas —dice Annette—;<br />
despu ´<br />
es volvemos y las subimos a la embarcaci<br />
´<br />
on. Sacamos las langostas que haya dentro<br />
y las medimos.” Los pescadores concienzudos<br />
como Jack y Annette devuelven al mar los<br />
´<br />
ejemplares pequeños; tambi en liberan algunas<br />
hembras cargadas de huevos para que se reproduzcan.<br />
Acontinuaci ´<br />
on, los pescadores se dirigen a<br />
los muelles más cercanos para vender los animales<br />
vivos. Aparte de las cooperativas, nadie<br />
firma contratos. Se trata solo de pescadores locales<br />
que venden su producto a intermediarios<br />
locales. Como ya hemos dicho, la pesca de la<br />
langosta ha escapado en gran parte a la prác tica de la cr ´<br />
ıa artificial. “Algunos langosteros<br />
han obtenido permiso para llevar hembras cargadas<br />
al criadero local —cuenta Jack—. All ´<br />
ıincuban<br />
los huevos, cr ´<br />
ıan a los reci ´<br />
en nacidos<br />
por un corto tiempo y luego los sueltan en el<br />
agua. Esta práctica aumenta la tasa de supervivencia.”<br />
Puede que pescar langostas no sea el modo<br />
más fácil de ganarse la vida ni la mejor manera<br />
de hacerse rico. Pero si les pregunta a estos pescadores,<br />
le dirán que disfrutan de otras ventajas,<br />
como la libertad de tener pequeños negocios<br />
propios, la oportunidad de perpetuar una tradición<br />
familiar o comunal, o el placer que proporciona<br />
vivir y trabajar en la costa. Pero lo mejor<br />
de todo es la enorme satisfacción que les causa<br />
saber que su valiosa captura hará las delicias de<br />
hambrientos comensales por todo el <strong>mundo</strong>.
AYUDA PARA<br />
LOS NI ˜<br />
NOS<br />
EN DUELO<br />
Dar a un adulto la noticia de la<br />
muerte de un ser querido es de por<br />
s ´<br />
ıalgomuydif ´<br />
ıcil; imag ´<br />
ınese tener<br />
que dec ´<br />
ırselo a un ni ˜<br />
no.<br />
PARA muchos niños, perder un familiar o<br />
un amigo es una experiencia desconcertante<br />
o hasta aterradora. Ayudarlos a salir de ese<br />
trance constituye un desaf ´<br />
ıo, sobre todo para<br />
los padres que tambi ´<br />
en están de duelo; al fin y<br />
al cabo, ellos mismos necesitan apoyo emocional.<br />
Algunos padres tratan de suavizar el golpe<br />
dici ´<br />
endoles a sus hijos que el difunto los ha<br />
dejado o se ha marchado lejos; sin embargo,<br />
esas explicaciones son falsas y engañosas. Entonces,<br />
¿cómoseledebehablaraunniño sobre<br />
la muerte?<br />
Renato e Isabelle se encontraron ante esa<br />
situación. Cuando falleció su hija, Nicolle, de<br />
tres años y medio, tuvieron que ayudar a su hijo<br />
Felipe —que en ese entonces ten ´<br />
ıa cinco años— asuperarlap ´<br />
tamos siempre de responderle con t<br />
erdida.<br />
¡Despertad!: ¿Cómo le explicaron a Felipe la<br />
muerte de Nicolle?<br />
Isabelle: Le hablamos claramente y sin rodeos.<br />
Lo animamos a hacer preguntas y tra-<br />
´<br />
erminos<br />
fáciles de entender para un niño de su edad.<br />
Nicolle murió de una infección bacteriana, as´ ı<br />
que le dijimos que un animalito muy pequeño se le hab ´<br />
ıa metido en el cuerpo y que los m ´<br />
edicos<br />
no hab ´<br />
ıan podido matarlo.<br />
¡Despertad!: ¿Le explicaron lo que creen<br />
acerca de la muerte?<br />
Renato: Somos testigos de Jehová, y estábamos<br />
seguros de que hablarle de nuestras creencias<br />
basadas en la Biblia le servir ´<br />
ıa de consuelo.<br />
La Biblia es muy clara al decir que<br />
´<br />
los muertos<br />
están inconscientes (Eclesiast es 9:5). Sab ´<br />
ıamos<br />
que esto disipar ´<br />
ıa los temores que pudiera<br />
tener, como, por ejemplo, a quedarse solo de<br />
noche.<br />
Isabelle: La Biblia tambi ´<br />
en enseña que los<br />
muertos resucitarán en un para´ ıso terrenal. Nosotros<br />
lo creemos, y sab ´<br />
ıamos que al niño le<br />
har ´<br />
ıa mucho bien o ´<br />
ırlo. Por eso le contamos<br />
que Jesús resucitó alahijade12años de un<br />
hombre llamado Jairo, y le dijimos que Nicolle<br />
¡Despertad! Julio de 2012 13
Las siguientes publicaciones, editadas por los<br />
testigos de Jehov ´<br />
a, pueden consolar a quienes<br />
hanperdidoaunserqueridoenlamuerte.<br />
PARA ADULTOS:<br />
¿QU ´<br />
EENSE ˜<br />
NA<br />
realmente<br />
LA BIBLIA?<br />
Cap ´<br />
ıtulo 6:<br />
´<br />
¿Dónde est an<br />
los muertos?<br />
Cap ´<br />
ıtulo 7:<br />
Verdadera<br />
esperanza<br />
para los seres<br />
queridos que<br />
han muerto<br />
PARA NI ˜<br />
NOS:<br />
Mi libro<br />
DE HISTORIAS<br />
B ´<br />
IBLICAS<br />
Historia 92:<br />
Jesús levanta<br />
alosmuertos<br />
PARA<br />
PREADOLESCENTES:<br />
APRENDAMOS<br />
DEL<br />
GRAN MAESTRO<br />
Cap ´<br />
ıtulo 34:<br />
¿Qu ´<br />
elesucede<br />
alagente<br />
cuando muere?<br />
Cap ´<br />
ıtulo 35:<br />
Podemos despertar<br />
de la muerte<br />
Cap ´<br />
ıtulo 36:<br />
¿Qui ´<br />
enes<br />
resucitar ´<br />
an?<br />
´<br />
¿Dónde vivir an?<br />
PARA<br />
ADOLESCENTES:<br />
Lo que<br />
los j ´<br />
ovenes preguntan<br />
respuestas pr ácticas<br />
VOLUMEN 1<br />
Cap ´<br />
ıtulo 16:<br />
¿Cómo puedo superar<br />
su muerte?<br />
tambi ´<br />
en va a resucitar. Es lo que enseña la Biblia<br />
(Marcos 5:22-24, 35-42; Juan 5:28, 29).<br />
¡Despertad!: ¿Creen que Felipe ten ´<br />
ıa la capacidad<br />
para entender esos conceptos?<br />
Renato: Creemos que s ´<br />
ı. Los niños encaran<br />
mejor el tema de la muerte cuando se les<br />
dan explicaciones veraces, claras y sencillas.<br />
No hay por qu ´<br />
eeludirelasuntoyconvertirloen<br />
tabú. La muerte es una realidad; desafortunadamente,<br />
sigue siendo parte de la experiencia<br />
humana. De ah ´<br />
ı que los padres debamos hablar<br />
con los niños de los aspectos relacionados<br />
con la muerte, como tambi ´<br />
en hicimos más tarde<br />
con nuestro hijo menor, Vinicius.�<br />
¡Despertad!: ¿Llevaron a Felipe al entierro?<br />
Renato: Despu ´<br />
es de ver los pros y los contras,˜<br />
decidimos no llevarlo; a su edad, los ni-<br />
nos son muy impresionables. Por supuesto, hay<br />
padres que lo hacen, y además cada niño asimila<br />
las cosas de manera diferente. En caso de<br />
que se lleve a un niño a un entierro, es recomendable<br />
explicarle bien lo que se va a hacer<br />
all ´<br />
ı.<br />
¡Despertad!: La muerte de Nicolle debióde ser muy dolorosa para ustedes. ¿Evitaban llorar<br />
delante de su hijo?<br />
Isabelle: NuncaescondimosdeFelipenuestros<br />
sentimientos. Si el propio Jesús “cedió a<br />
las lágrimas” ante la muerte de un amigo querido,<br />
¿por qu ´<br />
enohabr ´<br />
ıamos de hacerlo nosotros<br />
por nuestra hija? (Juan 11:35, 36.) ¿Y por<br />
qu ´<br />
enodeber ´<br />
ıa vernos llorar Felipe? Al mostrar<br />
abiertamente nuestro dolor, le ayudamos a entender<br />
que no hay nada de malo en llorar, que<br />
el llanto es sencillamente una forma de expresar<br />
las emociones. Quer ´<br />
´<br />
ıamos que supiera que<br />
el tambi ´<br />
en pod ´<br />
ıa expresar sus sentimientos en<br />
vez de reprimirlos.<br />
Renato: Cuando la familia sufre una desgracia,<br />
los niños tienden a sentirse inseguros.<br />
Si los padres manifestamos abiertamente nuestros<br />
sentimientos, los hijos harán lo mismo.<br />
Ysiescuchamosconatención lo que los per-<br />
� Hallarámás información en el art´ ıculo “Ayude a su hijo<br />
a sobrellevar el dolor”, en las páginas 18 a 20 de la revista<br />
La Atalaya del 1 de julio de 2008, y en el folleto Cuando muere<br />
un ser querido, editados por los testigos de Jehová.
turba, estaremos en condiciones de tranquilizarlos<br />
y aliviar sus temores.<br />
¡Despertad!: ¿Recibieron ayuda de otras personas?<br />
Renato: S ´<br />
ı, los miembros de nuestra congregaciónnosdieronuntremendoapoyo.Con<br />
todas las visitas, llamadas y tarjetas que recibimos,<br />
Felipe se dio cuenta de lo mucho que nos<br />
quer ´<br />
ıan.<br />
Isabelle: Nuestros familiares tambi ´<br />
en nos<br />
ayudaron mucho. Despu ´<br />
es de la muerte de Nicolle,<br />
mi padre empezó a venir a desayunar con<br />
nosotros todas las mañanas. Fue una manera<br />
de demostrarnos su amor y apoyo. Y tener cerca<br />
al abuelo le levantóelánimo a Felipe.<br />
Renato: El est ´<br />
ımulo espiritual que obtuvimos<br />
en las reuniones no tiene precio. Hicimos esfuerzos<br />
para no faltar, aun cuando a veces era<br />
imposible contener las lágrimas. Como podrá<br />
imaginarse, las reuniones nos tra ´<br />
ıan muchos recuerdos<br />
de Nicolle; pero sab ´<br />
ıamos que deb ´<br />
ıamos<br />
ser fuertes, sobre todo por Felipe.<br />
En el sentido de las<br />
agujas del reloj,<br />
desde la izquierda:<br />
Felipe, Renato,<br />
Isabelle y Vinicius<br />
CÓMO AYUDAR<br />
˘ Anime al niño a hacer preguntas. Propicie<br />
un clima en el que ´<br />
el se sienta có modo para hablar de la muerte y de su<br />
significado.<br />
˘ No emplee frases vagas o ambiguas del<br />
tipo “nos dejó”, “se marchó”, “se fue a<br />
un largo viaje”.<br />
´<br />
˘ Háblele de la muerte en t erminos sencillos<br />
y concretos. Hay quienes sencillamentedicenqueelcuerpodelserquerido<br />
“dejódefuncionar”oque“nolo pudieron curar”.<br />
˘ Expl ´<br />
ıquele lo que va a ocurrir en el<br />
entierro y d ´<br />
ıgalequeeldifuntonopodrá ver ni o ´<br />
ır nada de lo que pase.<br />
˘ No esconda sus emociones; as ´<br />
ı, su hijo<br />
verá que manifestar la tristeza es algo<br />
natural.<br />
˘ Recuerde que no hay una manera<br />
“correcta” de afrontar el proceso de<br />
duelo. Cada niño, y cada circunstancia,<br />
es diferente.<br />
Fuente: www.kidshealth.org<br />
¡Despertad! Julio de 2012 15
LOS<br />
J ´<br />
OVENES<br />
PREGUNTAN<br />
EN EL ARTÍCULO ANTERIOR analizamos dos<br />
realidades de la vida:<br />
˘ Iniciar una relaci ´<br />
on romántica antes de<br />
estar listo para tener algo serio puede resultar<br />
en que alguien termine herido (Proverbios<br />
6:27).<br />
˘ Iniciar una relaci ´<br />
EN ESTE ARTÍCULO trataremos sobre:<br />
on romántica antes de<br />
estar listo para tener algo serio puede hacerte<br />
perder una buena amistad (Proverbios<br />
18:24).�<br />
˘ Una tercera realidad de la vida que tiene<br />
que ver con los sentimientos románticos. ˘ C ´<br />
omo saber si has cruzado la línea que<br />
separa la amistad de una relaci ´<br />
on romántica. REALIDAD: Iniciar una relaci ´<br />
on rom ´<br />
antica<br />
antes de estar listo para tener algo serio<br />
puede lastimar tu reputaci ´<br />
on. María� comenta: “Conozco muchachos que tienen<br />
muchas amigas. Son de esos que van de flor<br />
en flor. Las chicas se creen que están intere-<br />
� Si quieres más información, ve ¡Despertad! de junio<br />
de 2012, páginas 15 a 17.<br />
16 ¡Despertad! Julio de 2012<br />
¿Somos solo amigos,<br />
oalgom ás?<br />
PARTE 2<br />
� Se han cambiado algunos nombres.
sados en ellas, pero lo único que ellos buscan<br />
es la atenci ´<br />
on femenina”.<br />
Piensaenesto:<br />
˘ ¿Por qu ´<br />
e puedes lastimar tu reputaci ´<br />
on<br />
si te acercas demasiado a personas del sexo<br />
opuesto?<br />
“Escribir mensajes de texto a personas del<br />
otro sexo es una trampa peligrosa. Empiezas escribiendo<br />
uno que otro mensaje a un chico y al<br />
rato ya est ´<br />
as escribiendo de todo y a todos...<br />
Cuando te das cuenta, ya tienes a tres muchachos<br />
‘enganchados’, y cada uno se cree que es el<br />
elegido. Pero al enterarse de la verdad se sienten<br />
dolidos, y t ´<br />
u te ganas la reputaci ´<br />
on de coqueta.”<br />
(Laura.)<br />
La Biblia dice: “Por sus prácticas el muchachosedaaconocerencuantoasisuactividad<br />
es pura y recta” (Proverbios 20:11).<br />
En resumidas cuentas: No es malo tener<br />
amigos del sexo opuesto; pero si no fijas lími tes, podrías causarte mucho dolor a ti mismo<br />
yaotros,dañar una buena amistad y hacerte<br />
mala fama.<br />
¿C ´<br />
omopuedessabersiyahascruzadola<br />
línea? Una manera es preguntándote: “¿Tengo<br />
<strong>algún</strong> amigo del sexo opuesto que se haya<br />
´<br />
convertido en mi unico confidente?”. Una<br />
S Í<br />
salir en grupo<br />
tener amigos<br />
conversar<br />
L ÍMITES<br />
CASO REAL. “Ten ´<br />
ıa un amigo con el<br />
que me llevaba superbi ´<br />
en. Sin embargo,<br />
me di cuenta de que nuestras conversaciones<br />
eran cada vez más largas y personales.<br />
Comprend ´<br />
ıquelascosasestaban<br />
yendo un poco demasiado lejos, pues me<br />
contaba todas sus inquietudes. Un buen<br />
d ´<br />
ıa me envi ´<br />
ouncorreodici ´<br />
endome que<br />
sent ´<br />
ıa algo por m ´<br />
ı. No supe qu ´<br />
eresponder.<br />
En parte me sent ´<br />
ıa halagada (¿a<br />
qui ´<br />
en no le gusta que lo consideren especial?),<br />
pero tambi ´<br />
en estaba preocupada.<br />
No pod ´<br />
ıamos seguir siendo ‘solo amigos’:<br />
era obvio que para ´ ´<br />
el eramos algo<br />
más. Y sab´ ıaquesiledec ´<br />
ıa que ´<br />
eramos<br />
demasiado j ´<br />
ovenes para ser novios, lo iba<br />
a lastimar. Al final, habl ´<br />
econmispadres,<br />
y ellos me mostraron que ten ´<br />
ıamos que limitar<br />
el contacto a toda costa. La expe-<br />
´<br />
riencia me enseñ olorápido que se puede<br />
pasar de una simple amistad a algo muy<br />
serio. Desde entonces, tengo cuidado de<br />
no extralimitarme en mis relaciones con<br />
los muchachos, sobre todo al enviar mensajesdetexto.Otracosaqueayudaessalir<br />
en grupo, no en pareja. As ´<br />
ı, las conversaciones<br />
no se hacen demasiado ´<br />
ıntimas<br />
ylaconexi ´<br />
on no es tan fuerte.” (Elena.)<br />
NO<br />
formar parejas<br />
tener un confidente<br />
coquetear
SALIR EN GRUPO<br />
COQUETEAR<br />
ROCE F ÍSICO<br />
TOMARSE LAS MANOS<br />
BESARSE<br />
joven llamada Erin dice: “Si túyunchicoson ´<br />
solo amigos, el no debe ser la primera persona<br />
con la que quieras hablar todos los <strong>día</strong>s o<br />
la primera a la que quieras contarle las noticias<br />
importantes, y mucho menos debe ser tu<br />
paño de lágrimas”.<br />
Piensaenesto:<br />
˘ ¿Por qu ´<br />
epudierapareceratractivala<br />
idea de tener un confidente exclusivo del sexo<br />
opuesto? ¿Cuáles son los riesgos?<br />
“Los muchachos que conozco no son mis amigos<br />
´<br />
ıntimos. No hablo horas y horas por tel ´<br />
efono<br />
con ellos como har ´<br />
ıa con una amiga. Adem<br />
´<br />
as, hay temas que simplemente no toco con<br />
ellos.” (Rianne.)<br />
La Biblia dice: “El que vigila sus palabras<br />
tendrá larga vida, el que habla sin parar, se<br />
LO QUE OPINAN OTROS J ´<br />
OVENES<br />
Andre: “Mientras m ´<br />
as<br />
tiempo pases con una chica,<br />
m ´<br />
as f ´<br />
acil ser ´<br />
aque<br />
crezcan los sentimientos y<br />
que ella crea que te interesa.Sielnoviazgonoest<br />
´<br />
a<br />
entre tus planes inmediatos,<br />
no act ´<br />
ues como si quisieras<br />
empezar uno”.<br />
perjudicará” (Proverbios 13:3, La Biblia Latinoam<br />
´<br />
erica, 2011).<br />
Piensaenesto:¿Hay <strong>algún</strong> riesgo en revelar<br />
demasiada informaci ´<br />
on personal a un<br />
amigo del sexo opuesto? ¿Qu ´<br />
e tal si la amistad<br />
acabara? ¿Te arrepentirías de haber dado<br />
a conocer tantos detalles?<br />
Una joven llamada Alexandra lo resume<br />
muy bien con estas palabras: “No se trata de<br />
evitar por completo la amistad de personas<br />
del sexo opuesto, pero tampoco debe uno engañarse<br />
pensando que solo hay una simple<br />
amistad cuando es obvio que hay algo más. Mant ´<br />
en bajo control tus sentimientos y te<br />
ahorrarás muchas penas”.<br />
Encontrar ´<br />
as m ´<br />
as art ´<br />
ıculos de la secci ´<br />
on<br />
“Los j ´<br />
ovenes preguntan”<br />
en www.watchtower.org/yps<br />
¿POR QUÉ NO LES PREGUNTAS<br />
ATUSPADRES?<br />
Hazles a tus padres las preguntas de<br />
los encabezados “Piensa en esto”. ¿Opinan<br />
lo mismo que t ´<br />
u? Si no, ¿por qu ´<br />
e? ¿Ten-<br />
´<br />
drán alguna buena raz on que no alcanzas<br />
a ver? (Proverbios 1:8.)<br />
Cassidy: “Tiendo a ser extrovertida,<br />
y como crec ´<br />
ıentrevarones,<br />
me siento c ´<br />
omoda con<br />
ellos —lo cual no siempre es<br />
bueno—. Es mala idea tratar a<br />
un amigo igual que a una amiga:<br />
puede mandar una se ˜<br />
nal<br />
equivocada. Para m ´<br />
ı, lo mejor<br />
es tratarlo como si fuera mi<br />
hermano”.
ALOSPADRES<br />
En las circunstancias adecuadas, no es malo<br />
que los j ´<br />
ovenes tengan amistades del sexo<br />
opuesto. Sin embargo, si no est ´<br />
an listos para<br />
iniciar una relaci ´<br />
on que pueda llevar al matrimonio,<br />
es esencial que establezcan l ´<br />
ımites.�<br />
Para ellos, la amistad con personas del sexo<br />
opuesto debe ser eso y nada m ´<br />
as que eso.<br />
¿Qu ´<br />
epasacuandodosj ´<br />
ovenes se involucran<br />
sentimentalmente antes de estar preparados<br />
para una relaci ´<br />
on seria? La emoci ´<br />
on inicial<br />
no tarda en convertirse en frustraci ´<br />
on. Es como<br />
si se sentaran en un auto sin ruedas: tarde o<br />
temprano se dan cuenta de que no llegar ´<br />
an a<br />
ning ´<br />
un lado. Algunos deciden continuar a escondidas,<br />
lo cual los expone a infinidad de peligros<br />
morales. Otros rompen la relaci ´<br />
on y terminan<br />
heridos, se sienten engañados o hasta se<br />
deprimen. ¿C ´<br />
omo pueden ustedes, padres, ayudar<br />
a sus hijos adolescentes a evitar los dolores<br />
de un romance prematuro? (Eclesiast ´<br />
es<br />
11:10.)<br />
Laclaveesmantenerabiertaslaspuertasde<br />
la comunicaci ´<br />
on. Hablen constantemente con<br />
sus hijos sobre el tema; as ´<br />
ısabr ´<br />
an si una amistad<br />
empieza a transformarse en algo m ´<br />
as serio<br />
ypodr ´<br />
an ayudarlos.<br />
Lamentablemente, algunos padres sin querer<br />
le cierran las puertas a esta realidad de la vida<br />
social de sus hijos. Observen lo que algunos j ´<br />
ovenes<br />
comentaron a ¡Despertad!<br />
“Yo siempre quer ´<br />
ıa hablar con mi mam ´<br />
a<br />
sobre los muchachos que me gustaban, pero<br />
me deten ´<br />
ıa el temor de que armara un drama.”<br />
(Carolina.)<br />
“Cuando le dec ´<br />
ıaamimam ´<br />
aquemegustaba<br />
alg ´<br />
un chico, de inmediato me respond ´<br />
ıa:<br />
‘¡Ni creas que voy a ir a tu boda!’. Si en vez de<br />
eso me hubiera preguntado: ‘¿Qui ´<br />
en es?’ o<br />
‘¿Qu ´<br />
eteatraede ´<br />
el?’, habr ´<br />
ıa estado m ´<br />
as dispuesta<br />
a escuchar sus consejos.” (Nadia.)<br />
� V ´<br />
ease la secci ´<br />
on “Los j ´<br />
ovenes preguntan” de <strong>este</strong> n ´<br />
umero de<br />
¡Despertad! ydeldejuniode2012.<br />
Ahora noten lo diferente que es la situaci ´<br />
on<br />
cuando los padres escuchan con paciencia y<br />
dan consejos pr ´<br />
acticos.<br />
“Mis padres no se asustaban cuando les hablaba<br />
sobre alg ´<br />
un chico que me atra ´<br />
ıa. Me dec<br />
´<br />
ıan lo que necesitaba o ´<br />
ır, pero eran muy comprensivos.<br />
Eso me hac ´<br />
ıa m ´<br />
as f ´<br />
acil escuchar sus<br />
consejos y sincerarme con ellos.” (Corina.)<br />
“Mis padres me hablaban abiertamente de<br />
laspersonasquelesgustabancuandoeranj ´<br />
ovenes;<br />
hasta me contaban por qu ´<br />
enohab ´<br />
ıa funcionado<br />
cierta relaci ´<br />
on. Eso me dio la confianza<br />
de hablar con ellos cuando alguien me gustaba.”<br />
(Linette.)<br />
Tambi ´<br />
en es importante entender que a veces<br />
hay m ´<br />
as de un motivo detr ´<br />
as de un romance<br />
prematuro.<br />
“En cierta ocasi ´<br />
on empec ´<br />
eunarelaci ´<br />
on a escondidas<br />
con un muchacho debido a que ´<br />
el me<br />
escuchaba y yo me sent ´<br />
ıa feliz a su lado.”<br />
(Annette.)<br />
“Hab ´<br />
ıa un chico con el que pasaba mucho<br />
tiempo. Siempre estaba muy pendiente de m ´<br />
ı, y<br />
esa es mi debilidad: me encanta que me den<br />
atenci ´<br />
on, cualquier tipo de atenci ´<br />
on.” (Amy.)<br />
“Cuando mis padres me dicen que me veo bonita<br />
o que cierta prenda me queda bien, siento<br />
menos necesidad de escuchar a alg ´<br />
un muchacho<br />
decirme esa clase de cumplidos.” (Karen.)<br />
Preg ´<br />
untense:<br />
“¿C ´<br />
omo puedo darle m ´<br />
as confianza a mi hijo<br />
adolescente para que hable conmigo?” (Filipenses<br />
4:5.)<br />
“¿Soy ‘presto en cuanto a o ´<br />
ır, [y] lento en<br />
cuanto a hablar’?” (Santiago 1:19.)<br />
“¿Qu ´<br />
e puedo hacer para que mi hijo se sien-<br />
´<br />
ta menos tentado a buscar cariño y aceptaci on<br />
fuera de casa?” (Colosenses 3:21.)<br />
En conclusi ´<br />
on: Enseñen a sus hijos adolescentes<br />
a mantener amistades sanas con el sexo<br />
opuesto. Esa destreza les ser ´<br />
a ´<br />
util en la edad<br />
adulta (Colosenses 3:5; 1 Tesalonicenses 4:3-6).<br />
¡Despertad! Julio de 2012 19
OBSERVANDO EL MUNDO<br />
El Conflicto deja cicatrices<br />
UnaencuestarealizadaenIrlandadelNortemuestra<br />
que el per ´<br />
ıodo de contiendas sectarias ha dejado cicatrices<br />
profundas. Dicho per ´<br />
ıodo, conocido por los locales<br />
como el Conflicto, duró casi tres decenios y expuso<br />
a dos terceras partes de la población a incidentes traumáticos.<br />
El Centro de Salud y Bienestar Mental Bamford de<br />
la Universidad de Ulster señaló que,en<strong>algún</strong>momento de su vida, casi 1 de cada 10 norirlandeses habrásufrido el trastorno por estr ´<br />
es postraumático: “una de las tasas<br />
más altas” del <strong>mundo</strong>, según The Irish Times. “Proporcionalmente<br />
—añade el diario—, el Conflicto es uno de los<br />
peores enfrentamientos de la historia, pues matóa1de cada 500 habitantes.”<br />
El clima extremo es la nueva norma<br />
Estados Unidos estásufriendofenómenos meteorológicos<br />
cada vez más fuera de lo común. Lo que antes se consideraba<br />
extremo (inundaciones masivas, sequ ´<br />
ıas mortales<br />
y gigantescas tormentas de nieve) ahora es la norma.<br />
´<br />
En una conferencia organizada por la Unión de Cient ıficos<br />
Preocupados, Katharine Hayhoe, experta en clima de<br />
la Universidad Tecnológica de Texas, dijo a sus colegas:<br />
“Lo que estamos viviendo hoy no se parece en nada a las<br />
condiciones a las que estamos acostumbrados”. Hayhoe y<br />
otros especialistas creen que la actividad del hombre está avivando el cambio y la inestabilidad climática por todo el<br />
<strong>mundo</strong>.<br />
“Los tel ´<br />
efonos celulares<br />
pueden ayudar a evitar interacciones<br />
no deseadas.<br />
El13%delosusuarios<br />
de celulares han fingido<br />
que est ´<br />
an usando<br />
el tel ´<br />
efono para evitar el<br />
contacto con la gente a su alrededor.”<br />
(PEW RESEARCH CENTER,<br />
ESTADOS UNIDOS.)<br />
En los últimos cinco veranos<br />
se han observado<br />
los cinco niveles m ´<br />
as<br />
bajos de hielo ´<br />
artico de<br />
los que se tiene registro<br />
(BBC NEWS, GRAN BRETA ÑA).<br />
“Aproximadamente el<br />
47%delastierrasde´<br />
cultivo de África est an<br />
sin utilizar.” (THE WITNESS,<br />
SUD ´<br />
AFRICA.)<br />
“En el pasado decenio, diez<br />
pa ´<br />
ıses (Pa ´<br />
ıses Bajos, B ´<br />
elgica,<br />
Canadá, España, Sudáfrica,<br />
Noruega, Suecia, Portugal, Islandia<br />
y Argentina) han legalizado<br />
el matrimonio entre<br />
personas del mismo<br />
sexo.” (FAMILY RELATIONS, ESTA-<br />
DOS UNIDOS.)
Un libro digno de confianza. Sexta parte<br />
(Abril de 2011) El artículo Roma en la historia<br />
b ´<br />
ıblica dice: “¿Qu ´<br />
epas ´<br />
oconJerusal ´<br />
en?<br />
Los ej ´<br />
ercitos romanos volvieron —dirigidos<br />
por Vespasiano y su hijo Tito—, esta vez con<br />
60.000 soldados”. Esto da a entender que<br />
ambos estaban a la cabeza del ej ´<br />
ercito cuando<br />
Jerusal ´<br />
en fue<br />
´<br />
atacada. Sin embargo, según<br />
fuentes hist oricas, Vespasiano estaba en<br />
Roma para aquel tiempo.<br />
J. O., Australia<br />
¡Despertad! responde: De acuerdo con la<br />
obra Josefo: Los Escritos Esenciales, de<br />
Paul L. Maier, “Tito lleg ´<br />
or ´<br />
apidamente de Alejandr<br />
´<br />
ıa, trayendo consigo la Decimoquinta Legi<br />
´<br />
on, reuni ´<br />
endose con su padre en Tolemaida,<br />
donde Vespasiano estuvo esperando con la<br />
Quinta y D ´<br />
ecima Legi ´<br />
on”. Adem ´<br />
as, la Encyclopedia<br />
of the Roman Empire, de Matthew˜<br />
Bunson, dice sobre Vespasiano: “Acompa-<br />
nado de su hijo Tito, aplast ´<br />
o la rebeli ´<br />
on jud ´<br />
ıa.<br />
Se dispon ´<br />
ıa a sitiar el templo de Jerusal ´<br />
en en<br />
el a ˜<br />
no 68 cuando le lleg ´<br />
o la noticia de que<br />
Ner ´<br />
on hab ´<br />
ıa ca ´<br />
ıdo y hab ´<br />
ıa sido sustituido por<br />
Galba. [...] En el oto ˜<br />
no del 70, Vespasiano lleg<br />
´<br />
o a Roma”. De modo que, al parecer, Vespasiano<br />
y Tito estaban juntos al principio de la<br />
campa ˜<br />
na contra Jerusal ´<br />
en, pero en alg ´<br />
un momento<br />
Vespasiano le entreg ´<br />
o el mando a Tito<br />
yvolvi ´<br />
oaRoma.<br />
DE NUESTROS LECTORES<br />
Los j ´<br />
ovenes preguntan. ¿C ´<br />
omo disfrutar la lectura de la<br />
Biblia? (Abril de 2009) Tengo 24 años; soy esposa y madre.<br />
Aunque siempre me ha costado mucho leer la Biblia, estoy<br />
empleando las sugerencias de <strong>este</strong> artículo, asícomoelrecua-<br />
´<br />
dro recortable que incluía. Ahora disfruto muchísimo ley endola:<br />
puedo ver c ´<br />
´<br />
omo se relacionan entre sí sus libros y c omo<br />
se entretejen igual que los hilos de un hermoso bordado.<br />
¡Nunca me había apasionado tanto su lectura! ¡Mil gracias!<br />
K. T., Estados Unidos<br />
¿Son realistas sus metas? (Febrero<br />
de 2011) Entre las metas poco realistas que<br />
menciona el artículo están conseguir “fama,<br />
riquezas, una salud perfecta o el c ´<br />
onyuge<br />
ideal”. ¿Por qu ´<br />
e incluyeron en la lista el c ´<br />
onyuge<br />
ideal? ¿Por qu ´<br />
e no es “realista” aspirar<br />
a tener un compañero en la vida?<br />
S. K., Estados Unidos<br />
¡Despertad! responde: El art ´<br />
ıculo no dijo<br />
quelametainalcanzablefueraelmatrimonio,<br />
sino encontrar el “c ´<br />
onyuge ideal”. En <strong>este</strong> contexto,<br />
la palabra ideal se refiere a alguien perfecto.<br />
Es in ´<br />
util buscar un c ´<br />
onyuge as ´<br />
ı. Primero<br />
porque no existe (Romanos 3:23). Y segundo<br />
porque tal b ´<br />
usqueda se realiza pensando en lo<br />
que uno espera obtener del matrimonio, no en<br />
lo que puede aportar. Incluso hay personas casadas<br />
que tienen la ilusoria meta de convertir<br />
asuc ´<br />
onyuge en lo que, seg ´<br />
un ellas, es la pareja<br />
ideal. Los matrimonios felices est ´<br />
an compuestos<br />
de dos individuos que reconocen mutuamente<br />
sus imperfecciones, pero que son<br />
capaces de soportarse y perdonarse sin reservas<br />
(Colosenses 3:13).<br />
¡Despertad! Julio de 2012 21
PARTE<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
22 ¡Despertad! Julio de 2012<br />
LA BIBLIA<br />
UN LIBRO DE PROFEC ´<br />
IAS EXACTAS<br />
En esta serie de ocho partes, ¡Despertad!<br />
analizar ´<br />
a una caracter ´<br />
ıstica sobresaliente<br />
de la Biblia: sus profec ´<br />
ıas, o predicciones.<br />
Los art ´<br />
ıculos contestar ´<br />
an las siguientes<br />
preguntas: ¿Son las profec ´<br />
ıas b ´<br />
ıblicas tan<br />
solo invenciones de hombres inteligentes?<br />
¿O tienen el sello de la inspiraci ´<br />
on divina?<br />
Lo invitamos a evaluar las pruebas.<br />
“Hemos hallado<br />
al Mes ´<br />
ıas”<br />
CUATRO PROFECÍAS MESIÁNICAS EN LA LÍNEA DEL TIEMPO<br />
1 El Mes ´<br />
ıas ser ´<br />
ıa<br />
descendiente<br />
del rey David<br />
1070 a. e. c.<br />
David llega a ser rey<br />
de todo Israel<br />
607 a. e. c.<br />
Jerusal ´<br />
en<br />
es destruida<br />
por los babilonios<br />
455 a. e. c.<br />
Se da la orden<br />
de reconstruir<br />
Jerusal ´<br />
en
SIGLOS antes del nacimiento de Jesús, los<br />
profetas hebreos predijeron la llegada del<br />
Mes ´<br />
ıas (en hebreo, la palabra Mes ´<br />
ıas significa<br />
“Ungido”). Aquellos profetas dieron detalles<br />
precisos sobre ´<br />
´<br />
el, como su árbol geneal ogico,<br />
d ´<br />
´<br />
onde y cuándo se presentar ıaalahumanidad<br />
yqu ´<br />
e le suceder ´<br />
ıa.<br />
Loscristianosdelsigloprimeroestabanconvencidos<br />
de que Jesús hab´ ıa cumplido dichas<br />
profec ´<br />
ıas. Pensaban igual que el disc ´<br />
ıpulo Andr<br />
´<br />
es, quien dijo a su hermano Sim ´<br />
on: “Hemos<br />
hallado al Mes ´<br />
ıas” (Juan 1:40, 41). ¿Estaban en<br />
lo cierto? Veamos solo cuatro de las muchas<br />
profec ´<br />
ıas que se hicieron acerca del Mes ´<br />
ıas; en<br />
cada caso evaluaremos las pruebas.<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
´<br />
Profecía 1: “Se sentar aeneltronodeDavid”<br />
(Isa ´<br />
ıas 9:7, Dios habla hoy, 1994).<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Cumplimiento: El Evangelio de Mateo abre<br />
con estas palabras: “El libro de la historia de<br />
Jesucristo, hijo de David, hijo de Abrahán”. Mateo pasa entonces a trazar la genealogía de Jesús a partir de David, tal como hace el<br />
evangelista Lucas (Mateo 1:1-16; Lucas 3:23-<br />
38).<br />
2 El Mes ´<br />
ıas<br />
nacer ´<br />
ıa<br />
en Bel ´<br />
en<br />
de Judá 3 El Mes ´<br />
ıas aparecer ´<br />
´<br />
ıa<br />
483 años despu es<br />
de emitida la orden<br />
de reconstruir<br />
Jerusal ´<br />
en<br />
Lo que revela la historia<br />
˘ El hecho de que Jesús descend´ ıa de David<br />
era de conocimiento general (Mateo 9:27;<br />
20:30; 21:9). De acuerdo con el historiador jud<br />
´<br />
ıo Josefo, la documentaci ´<br />
on geneal ´<br />
ogica de<br />
las familias jud ´<br />
ıas se pod ´<br />
ıa consultar en archivos<br />
públicos, que fueron destruidos en el<br />
año 70 e.c. (era común) junto con la ciudad<br />
de Jerusal ´<br />
en. De modo que si la afirmaci ´<br />
on de<br />
Jesús hubiera sido falsa, cualquiera habr´ ıa podido<br />
refutarla; pero no hay constancia de que<br />
nadie lo intentara siquiera.<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
´<br />
Profecía 2: “Oh Bel en Efrata, el demasiado peque<br />
˜<br />
no para llegar a estar entre los miles de<br />
Jud ´<br />
a, de ti me saldr ´<br />
a aquel que ha de llegar a<br />
ser gobernante en Israel” (Miqueas 5:2).<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
´<br />
Cumplimiento: Jesús naci oenBel ´<br />
en. Cuando<br />
C ´<br />
esar Augusto mand ´<br />
o realizar un censo,<br />
Jos ´<br />
e, el padre adoptivo de Jesús, se vio obligado<br />
a viajar de Nazaret “a Judea [o Judá], a<br />
la ciudad de David, que se llama Bel ´<br />
en, por<br />
ser miembro de la casa y familia de David,<br />
para inscribirse con María”. Estando allí, María<br />
“dio a luz a su hijo”, Jesús (Lucas 2:1-7).<br />
4 El Mes ´<br />
ıas morir ´<br />
ıa<br />
entre pecadores<br />
y ser ´<br />
ıa enterrado<br />
con los ricos<br />
2a.e.c. 29e.c. 33e.c.<br />
Jes ´<br />
us nace<br />
en Bel ´<br />
en de Judá, en la familia<br />
de David<br />
Jes ´<br />
us es bautizado<br />
yungidocomo<br />
el Mes ´<br />
ıas<br />
Jes ´<br />
us muere entre<br />
delincuentes y es<br />
enterrado con los ricos
Lo que revela la historia<br />
˘ La arqueolog ´<br />
ıa confirma que los romanos<br />
llevaban a cabo censos en Oriente Medio para<br />
efectos de recaudaci ´<br />
on de impuestos y servicio<br />
militar. Uno de tales censos se menciona en un<br />
edicto emitido en el año 104 por el gobernador<br />
romano de Egipto. En una copia del decreto,<br />
la cual se encuentra en la Biblioteca Británi ca, leemos: “Siendo inminente el censo de cada<br />
casa, es necesario intimar a todos los que por<br />
cualquier causa residan fuera de [sus distritos],<br />
que vuelvan a sus propios domicilios, a fin de<br />
que cumplan con los requisitos acostumbrados<br />
del censo y cuiden del cultivo que les pertenece”.<br />
˘ En la ´<br />
epoca en que naci ´<br />
oJesús hab´ ıa en<br />
Israel dos pueblos llamados Bel ´<br />
en. Uno estaba<br />
en el norte, cerca de Nazaret; el otro, que al parecer<br />
antes se conoc ´<br />
ıa como<br />
´<br />
Efrata, se ubicaba<br />
en Judá, no lejos de Jerusal en (G ´<br />
´<br />
enesis 35:19).<br />
Jesús naci oenelsegundo,talcomohab ´<br />
ıa predicho<br />
Miqueas unos ocho siglos atrás. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Profecía 3: “Desde la salida de la palabra de<br />
restaurar y reedificar a Jerusal ´<br />
en hasta Mes ´<br />
ıas<br />
el Caudillo, habr ´<br />
a siete semanas, tambi ´<br />
en sesenta<br />
y dos semanas” (Daniel 9:25).<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Cumplimiento: El espacio de tiempo señala do en la profecía de Daniel asciende a 69 períodos<br />
de siete años cada uno,<br />
´<br />
para un total<br />
de 483 años. La reconstrucci on de Jerusal ´<br />
en<br />
comenz ´<br />
o en 455 a.e.c.<br />
´<br />
(antes de la era común).<br />
Y según indic olaprofecía, 483 años<br />
(69 semanas<br />
´<br />
de años) más tarde, en el 29 e.c.,<br />
Jesús lleg oaserelUngido,oMesías, al ser<br />
bautizado y ungido con el espíritu santo de<br />
Dios (Lucas 3:21, 22).�<br />
Lo que revela la historia<br />
˘ En las primeras d ´<br />
ecadas del siglo primero,<br />
“el pueblo [estaba] en expectaci ´<br />
on” de la<br />
llegada del Mes ´<br />
ıas(Lucas3:15).Ensulibro<br />
A History of Messianic Speculation in Israel (His-<br />
´<br />
� Si desea más información acerca de<br />
´<br />
esta profec ıa, que trata<br />
sobre la fecha de la aparición del Mes ıas, vea las páginas 197<br />
a 199 del libro ¿Qu ´<br />
eense ˜<br />
na realmente la Biblia?, editado por los<br />
testigos de Jehová. 24 ¡Despertad! Julio de 2012<br />
toria de la especulaci ´<br />
on mesiánica en Israel),<br />
el especialista Abba Hillel Silver explica que<br />
el per ´<br />
ıodo previo a la destrucci ´<br />
on de Jerusal<br />
´<br />
en “fue testigo de una asombrosa explosi ´<br />
on<br />
´<br />
de emocionalismo mesiánico”. Tambi en escribe<br />
que “se esperaba al Mes ´<br />
ıas aproximadamente<br />
para el segundo cuarto del siglo primero”.<br />
Según Silver, las esperanzas de los jud´ ıos se<br />
fundaban en “la cronolog ´<br />
ıa popular de aquellos<br />
d ´<br />
ıas”.<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
´<br />
Profecía 4: “ El har ´<br />
a su sepultura hasta con los<br />
inicuos, y con la clase rica en su muerte” (Isa ´<br />
ıas<br />
53:9).<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Cumplimiento: Aunque a Jesús lo ejecutaron<br />
junto a dos criminales, fue enterrado en<br />
una tumba labrada en la roca. La tumba fue<br />
donada por Jos ´<br />
e de Arimatea, un hombre adinerado<br />
que creía en Jesús (Mateo 27:38, 57-<br />
60; Juan 19:38).<br />
Lo que revela la historia<br />
˘ Muchosescritoresnocristianosdelaanti-<br />
´<br />
güedad, como el historiador jud ıo Josefo y el<br />
historiador romano Tácito, dieron fe de que Jesús<br />
fue ejecutado como un delincuente.<br />
˘ Las excavaciones arqueol ´<br />
ogicas en Palestina<br />
han descubierto antiguas tumbas forma-<br />
´<br />
das por cámaras o b ovedas labradas en la roca.<br />
Para alguien rico e influyente como Jos ´<br />
ede<br />
Arimatea,nohabr ´<br />
ıa sido mayor problema tener<br />
una tumba de ese tipo.<br />
Lo anterior no es más que una pequeña<br />
muestra de las numerosas profec ´<br />
ıas mesiánicas que se cumplieron en Jesús. Está claro,pues,<br />
que ningún hombre hubiera podido forzar el<br />
cumplimiento de predicciones tan pormenorizadas.<br />
El hecho de que se hayan cumplido con<br />
tal precisi ´<br />
on fortalece nuestra fe en que provienen<br />
de Dios mismo y en que ´<br />
el derramaráso bre la humanidad obediente todas las bendiciones<br />
mesiánicas que ha prometido.<br />
En el siguiente art ´<br />
ıculo de esta serie analizaremos<br />
una fascinante pregunta: si Jesús era el<br />
Mes ´<br />
ıas prometido, ¿por qu ´<br />
e permiti ´<br />
o que le hicieran<br />
daño y lo mataran?
¿CASUALIDAD O DISE ÑO?<br />
El cristalino regenerable de la salamandra<br />
˘ La salamandra tiene la sorprendente capacidad<br />
de regenerar distintas partes de su cuerpo, como<br />
´<br />
organos, tejidos, extremidades y la cola. Pero ¿son<br />
los reemplazos tan buenos como los originales?<br />
En el caso del cristalino ocular, los cient ´<br />
ıficos responden:<br />
s ´<br />
ı.<br />
Piense en lo siguiente: Las salamandras regeneran<br />
el cristalino transformando c ´<br />
elulas de iris en<br />
c ´<br />
elulas de cristalino. A fin de conocer mejor el proceso,<br />
un equipo de bi ´<br />
ologos pas ´<br />
odiecis ´<br />
eis años estudiando<br />
unas salamandras japonesas. Durante<br />
ese tiempo, los cient ´<br />
ıficos le extirparon el cristalino<br />
a cada una dieciocho veces. Como era de esperarse,<br />
<strong>este</strong> se regener ´<br />
oveztrasvez.<br />
Al final del estudio, las salamandras ten ´<br />
ıan unos<br />
´<br />
30 años —cinco m as que las que viven en libertad—.<br />
A pesar de ello, segu ´<br />
ıan regenerando el<br />
cristalino tan r ´<br />
apidocomocuandoeranj ´<br />
ovenes.<br />
Por si fuera poco, los cristalinos “eran pr ´<br />
acticamente<br />
id ´<br />
enticos a los de ejemplares adultos que nunca<br />
hab ´<br />
ıan pasado por <strong>este</strong> proceso de regeneraci ´<br />
on”,<br />
informalaUniversidaddeDayton,enOhio(Estados<br />
Unidos). El bi ´<br />
ologo Panagiotis Tsonis, miembro<br />
del equipo, reconoci ´<br />
o: “Hasta yo estaba un poco<br />
sorprendido”. ¿Por qu ´<br />
e? Porque, seg ´<br />
un dijo, el nuevo<br />
cristalino era “perfecto”.<br />
Los cient ´<br />
ıficos esperan que la capacidad regenerativa<br />
de la salamandra les permita comprender<br />
c ´<br />
omo regenerar tejidos humanos dañados. “La<br />
salamandra es una excelente fuente de informaci<br />
´<br />
on para averiguar c ´<br />
omo funciona el proceso de regeneraci<br />
´<br />
on —dice Tsonis—, sobre todo en la vejez.”<br />
¿Qu ´<br />
e le parece? ¿Ser ´<br />
a el cristalino regenerable<br />
de la salamandra producto de la evoluci ´<br />
on, o del diseño?<br />
Los cristalinos “de reemplazo” son pr ´<br />
acticamente id ´<br />
enticosalosoriginales<br />
Foto superior: � Vibe Images/Alamy;<br />
foto del medio: � Juniors Bildarchiv/Alamy
V IVIMOS<br />
EL PUNTO<br />
DE VISTA<br />
B ´<br />
IBLICO<br />
en lo que la Biblia llama “tiempos<br />
cr ´<br />
ıticos, dif ´<br />
ıciles de manejar” (2 Timoteo<br />
3:1). A todas horas o ´<br />
ımos alarmantes<br />
informes de guerras, actos terroristas, crisis<br />
´<br />
económicas y una inminente cat astrofe ambiental.<br />
¿Hay esperanzas de que las cosas mejoren?<br />
¿Pueden los gobiernos del hombre resolver los<br />
problemas del <strong>mundo</strong>, o debemos buscar la solución<br />
en otro lugar?<br />
Lo que afirman muchas naciones<br />
Muchas naciones afirman contar con el respaldo<br />
de Dios. Por citar un caso, en el juramento<br />
de lealtad a la bandera de Estados Unidos se<br />
incluye la expresión one nation under God (una<br />
nación bajo Dios), y los billetes y monedas de<br />
ese pa ´<br />
ıs llevan la inscripción “In God We Trust”<br />
(en Dios confiamos).<br />
Sin embargo, muchos de los habitantes de<br />
Estados Unidos ni siquiera creen en Dios, y lo<br />
mismo se puede decir de otros pa ´<br />
ıses que aseguran<br />
contar con el apoyo divino. Aun quienes<br />
s ´<br />
ı creen en ´<br />
˘ Algunos<br />
´<br />
aseguran que Dios no tiene ningún<br />
inter es en el hombre y que lo ha dejado<br />
solo para que se gobierne por s<br />
el no se ponen de acuerdo sobre el<br />
grado en que interviene en los asuntos humanos.<br />
´<br />
ımismo.<br />
˘ Otros sostienen que Dios actúa mediante<br />
los gobiernos humanos y que puede bendecir<br />
sus gestiones por mejorar el <strong>mundo</strong>.<br />
¿Se identifica usted con alguna de estas dos<br />
posturas?<br />
Piense en esto: Si la primera afirmación fuera<br />
cierta, estar ´<br />
ıamosengravesaprietos.Perosi<br />
la correcta fuera la segunda, habr ´<br />
ıa que preguntarse:<br />
“¿Tiene preferencias Dios? Si dos naciones<br />
se declaran la guerra y ambas oran fervientemente<br />
por la victoria, ¿a cu ´<br />
al escuchar ´<br />
a?”.<br />
¿Cabe la posibilidad de que no favorezca a ninguna?<br />
Lo que enseña la Biblia<br />
1. El hombre no fue hecho para gobernarse<br />
asímismo.LaBiblia señala: “No pertenece<br />
al hombre que est ´<br />
a andando siquiera dirigir su<br />
paso” (Jerem ´<br />
ıas 10:23). Y la historia confirma<br />
esta verdad. Los gobiernos no han logrado un<br />
<strong>mundo</strong> mejor, ni siquiera cuando ha habido l ´<br />
ıderes<br />
con el m ´<br />
as noble de los ideales y la mejor<br />
de las intenciones. Antes bien, “el hombre<br />
ha dominado al hombre para perjuicio suyo”<br />
(Eclesiast ´<br />
es 8:9).<br />
2. A Dios le interesa lo que nos pasa. Dios<br />
no es ajeno a nuestra situación ni es indiferente.<br />
Todo lo contrario: tomar ´<br />
amedidaspara<br />
ayudarnos. ¿Cómo? Mediante su Reino, el cual<br />
“nunca ser ´<br />
a reducido a ruinas” (Daniel 2:44).<br />
1. Una criatura voladora. 2. Dos bestias salvajes.<br />
3. 17.000. 4. B.<br />
ÁGINAS 30 Y 31<br />
26 ¡Despertad! Julio de 2012<br />
SOLUCIONES DE LAS P<br />
¿Qui ´<br />
en podr ´<br />
a cambiar<br />
nuestro <strong>mundo</strong>?<br />
“Los pueblos del <strong>mundo</strong> exigen respuestas de<br />
sus líderes. Esperan soluciones, no medias tintas<br />
o excusas.” (SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIO-<br />
NES UNIDAS, BAN KI-MOON)
3. El Reino de Dios es un gobierno real. Este<br />
es el mismo Reino que millones de personas<br />
sinceraspidenalorarelfamosopadrenuestro.<br />
En dicha oración,lagenteleruegaaDios: “Venga tu reino. Efectúese tu voluntad, como<br />
en el cielo, tambi ´<br />
en sobre la tierra” (Mateo<br />
6:10). Observe que el Reino de Dios no est ´<br />
acircunscrito<br />
al cielo; tambi ´<br />
en har ´<br />
a posible que la<br />
voluntad de Dios se cumpla en la Tierra.<br />
4. Mediante su Reino, Dios puede cambiar<br />
el <strong>mundo</strong>, y eso es lo que har ´<br />
a. Si no lo cree,<br />
mire lo que enseña la Biblia.<br />
˘ Dios creó a los humanos perfectos y los<br />
puso en un para ´<br />
ıso (G ´<br />
enesis 1:27-31).<br />
´<br />
˘ A pesar de los problemas que nos rodean,<br />
el no ha renunciado a su propósito para nuestro<br />
hogar terrestre (Salmo 37:11, 29).<br />
˘ Dios ya ha dado los pasos necesarios para<br />
hacer posible que la Tierra y la humanidad regresen<br />
a su estado original (Juan 3:16).<br />
¿Le gustar ´<br />
ıa saber m ´<br />
as sobre el Reino de<br />
Dios y sobre la forma en que cambiar ´<br />
ael<strong>mundo</strong>?<br />
Los testigos de Jehov ´<br />
a, editores de la re-<br />
¿Pueden los<br />
gobiernos del hombre<br />
resolver los problemas<br />
del <strong>mundo</strong>, o debemos<br />
buscar la soluci ´<br />
on<br />
en otro lugar?<br />
vista que tiene en sus manos, tendr ´<br />
an mucho<br />
gusto en ayudarlo. ¿Por qu ´<br />
e no habla con ellos<br />
sobre las siguientes cuestiones la próxima vez<br />
que pasen por su hogar?<br />
˘ ¿Qu ´<br />
e es el Reino de Dios?<br />
˘ ¿Qu ´<br />
e cambios efectuar ´<br />
a?<br />
˘ ¿C ´<br />
omo y cu ´<br />
ando se har ´<br />
an realidad dichos<br />
cambios?<br />
¿SE LO HA PREGUNTADO?<br />
˘ ¿Por qu ´<br />
e son tan limitados los logros<br />
de los gobiernos humanos? (Jeremías 10:23.)<br />
˘ ¿De qu ´<br />
emanerahademostradoDios<br />
queseinteresaennosotros?(Juan 3:16.)<br />
˘ ¿Qu ´<br />
eharáelReino de Dios por la Tierra<br />
y sus habitantes? (Salmo 37:11, 29.)<br />
¡Despertad! Julio de 2012 27
No olvidedarlasgracias<br />
¿C<br />
´<br />
U ANDO fue la última vez<br />
que recibióunanotade agradecimiento? ¿Cu<br />
´<br />
ándo fue la<br />
ultima vez que envi ´<br />
o una?<br />
En esta era de las cibercomunicaciones,<br />
las notas de agradecimiento<br />
escritas a mano se han<br />
convertido en una especie en peligro<br />
de extinción. Sin embargo,<br />
dar las gracias por escrito es una<br />
manera especial de hacerles saber<br />
alosdemás que apreciamos sus<br />
muestras de amabilidad. Hallará ´<br />
utiles estas sugerencias:<br />
1. Escribalanotaamanoparadarle<br />
un toque personal.<br />
2. Dir ´<br />
ıjase al destinatario por su<br />
nombre.<br />
3. Si la nota es para agradecer un<br />
obsequio, menci ´<br />
onelo y d ´<br />
ıgale a<br />
la persona c ´<br />
omo planea usarlo.<br />
4. Al final, d ´<br />
e las gracias de nuevo.<br />
Una nota de agradecimiento<br />
causaunabuenaimpresión en el<br />
destinatario.<br />
La próxima vez que alguien le<br />
haga un regalo o lo trate con hospitalidad<br />
y bondad, demu ´<br />
estrele<br />
que no dio por sentado el gesto.<br />
Nunca olvide dar las gracias.<br />
28 ¡Despertad! Julio de 2012
Querida tía Elsa:<br />
SUGERENCIAS<br />
˘ Cuando reciba dinero, no mencione cantidades. Solo diga<br />
algo como: “Gracias por tu generoso obsequio. Pienso usarlo<br />
para...”.<br />
˘ El objetivo de la nota es agradecer el detalle en cuesti ´<br />
on y<br />
´<br />
nada más. Evite la tentaci on de incluir largas historias sobre sus<br />
´<br />
ultimas vacaciones o su reciente estancia en el hospital.<br />
˘ Si el regalo no le sirve como quisiera, no haga menci ´<br />
on de<br />
ello. Ser ´<br />
ıa de mal gusto decir algo como: “Gracias por la camisa.<br />
Aunque me qued ´<br />
o grande, te agradezco que pensaras en m ´<br />
ı”.<br />
La Biblia promueve<br />
el esp ´<br />
ıritu de gratitud<br />
(Lucas 17:11-19). Nos<br />
anima a “[orar] incesantemente”<br />
y nos recuerda:<br />
“Con relación a todo,<br />
den gracias” (1 Tesalonicenses<br />
5:17, 18).<br />
Muchas gracias por el reloj despertador.<br />
Me ha sido muy ´<br />
util; ya sabes lo dormil ´<br />
on<br />
quesoy.Meencant ´<br />
o que vinieras la semana<br />
pasada y espero que hayas llegado bien a tu<br />
casa. Vuelve pronto.<br />
Gracias de nuevo por el regalo.<br />
Tu sobrino<br />
Juan<br />
GRACIAS
¿Qu ´<br />
efalta<br />
en <strong>este</strong> dibujo?<br />
Lee G ´<br />
enesis 1:21-28. Ahora observa el<br />
dibujo. ¿Qu ´<br />
e cosas faltan? Anota tus respuestas<br />
en las l ´<br />
ıneas de abajo. Une los<br />
puntos para terminar el dibujo y color ´<br />
ealo.<br />
1˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝<br />
2˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝<br />
˘ Las soluciones aparecen en la página 26<br />
10<br />
9<br />
11<br />
4<br />
3<br />
12<br />
7<br />
8 5 6<br />
13<br />
1<br />
2<br />
INICIO<br />
ACTIVIDADESPARALAFAMILIA<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
18<br />
31 32<br />
33<br />
38<br />
30<br />
36<br />
19<br />
34<br />
39<br />
35 86<br />
37<br />
29<br />
46<br />
40<br />
20<br />
45 47<br />
28<br />
41<br />
44<br />
21<br />
48<br />
22 23 24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
PARA COMENTAR: ¿A qui ´<br />
en le estaba hablando<br />
Dios cuando dijo: “Hagamos al hombre a nuestra<br />
imagen, seg ´<br />
un nuestra semejanza”? PISTA: Lee<br />
Juan 17:1, 5 y Colosenses 1:15, 16. ¿Qu ´<br />
equiere<br />
decir que estamos hechos a la imagen de Dios?<br />
PISTA: Lee Colosenses 3:10 y 1 Pedro 1:16. ¿Qu ´<br />
e<br />
cualidades de Jehov ´<br />
aydeJes ´<br />
us te gustan m ´<br />
as?<br />
¿C ´<br />
omo puedes mostrar esas mismas cualidades?<br />
PISTA: Lee Efesios 4:31, 32 y 1 Juan 4:7, 8.<br />
PARTICIPEN JUNTOS: Cada miembro de la<br />
familia har ´<br />
a una lista con sus cinco animales<br />
favoritos. Entonces, tal como hizo Ad ´<br />
an, les<br />
pondr ´<br />
a un nuevo nombre bas ´<br />
andose en su<br />
apariencia, los ruidos que hacen o su manera<br />
de comportarse. Luego dir ´<br />
a los nombres en<br />
voz alta y los dem ´<br />
as tratar ´<br />
an de adivinar de<br />
qu ´<br />
e animales se trata.<br />
42 43<br />
49<br />
51<br />
50<br />
FIN<br />
52<br />
53<br />
84<br />
82 80<br />
81 79<br />
83<br />
85<br />
78<br />
54<br />
55<br />
57<br />
56<br />
59<br />
58 65<br />
64<br />
71<br />
67 69<br />
70<br />
66 68<br />
60<br />
63<br />
61 62<br />
72<br />
77 76<br />
75<br />
74<br />
73<br />
Para imprimir copias extras de<br />
la secci ´<br />
on “Actividades para la<br />
familia”, descargue el archivo<br />
de esta revista en www.jw.org
PABLO<br />
FICHA<br />
B ´<br />
IBLICA<br />
Aprende coleccionando Para recortar, doblar por la mitad y guardar<br />
19<br />
PREGUNTAS<br />
A. Pablo se sosten ´<br />
ıa haciendo ��������.<br />
B. Pablo ense ˜<br />
nabaalagente“p ´<br />
ublicamente<br />
y...<br />
C. Pablo resucit ´<br />
o a un joven llamado ��������.<br />
Gentes y pa ´<br />
ıses<br />
3. Nos llamamos Mat ´<br />
e y Nia, y tenemos 7 y 8 años, respectivamente. Vivimos en la Rep ´<br />
ublica de Georgia.<br />
¿Cuántos testigos de Jehová hay aproximadamente en<br />
la Rep ´<br />
ublica de Georgia: 10.000, 17.000 o 26.000?<br />
4. ¿Qu ´<br />
´<br />
epuntoseñala el lugar donde vivimos? Rod ealo<br />
conunc ´<br />
ırculo. Ahora dibuja un punto donde t ´<br />
uvivesy<br />
´<br />
mira si estás cerca o lejos de la Rep ublica de Georgia.<br />
Para los m ´<br />
as<br />
peque ños<br />
Busca estas ilustraciones en la<br />
revista y di qu ´<br />
e ves en ellas.<br />
1eracom ´<br />
un (e. c.) 98 e. c.<br />
4026 antes de la era com ´<br />
un (a. e. c.)<br />
Escritura ´ del<br />
ultimo libro<br />
de la Biblia<br />
Vivi ´<br />
oen<br />
el siglo I e. c.<br />
Creaci ´<br />
on<br />
de Ad ´<br />
an<br />
EUROPA<br />
Roma<br />
Naci óenTarso.<br />
Fue misionero<br />
en Europa<br />
y Asia Menor.<br />
PABLO<br />
ALGUNOS DATOS Fueunap ´<br />
ostol a las<br />
naciones que anteriormente hab ´<br />
ıa perseguido<br />
a los cristianos. Jehováloutiliz´ opara<br />
escribir catorce libros de las Escrituras<br />
Griegas Cristianas. Recorri ´<br />
omilesdekil<br />
´<br />
ometros en viajes misioneros y fund ´<br />
o<br />
congregaciones en Europa y Asia Menor<br />
(Romanos 11:13; 1 Timoteo 1:12-16).<br />
RESPUESTAS<br />
A. tiendas de campa ˜<br />
na (Hechos 18:3-5).<br />
B. ... de casa en casa” (Hechos 20:20).<br />
C. Eutico (Hechos 20:7-12).<br />
A<br />
B<br />
¡Despertad! Julio de 2012 31<br />
ASIA MENOR<br />
Tarso<br />
Jerusal ´<br />
en<br />
D<br />
C
Q Deseo recibir <strong>este</strong> libro<br />
sin compromiso alguno.<br />
Indique el idioma.<br />
��������������������������������������<br />
Q Deseo que me informen<br />
sobre sus cursos b ´<br />
ıblicos<br />
gratuitos a domicilio.<br />
Un <strong>mundo</strong><br />
distinto<br />
¿Lo veremos<br />
alg ´<br />
un d ´<br />
ıa?<br />
˘ Los art ´<br />
ıculos de portada de <strong>este</strong> n ´<br />
umero tratan<br />
sobre el anhelo que tiene la gente en todas partes:<br />
´<br />
ver un <strong>mundo</strong> mejor. ¿Se hará realidad alg un d ´<br />
ıa?<br />
Los testigos de Jehová, editores de esta revista,<br />
creen que la Biblia guarda la llave para entender lo<br />
´<br />
que nos depara el futuro. Es el unico libro sagrado<br />
que se remonta al principio de la historia huma-<br />
´<br />
na. Además, nos dice ad onde nos dirigimos, y no es<br />
precisamente al futuro sombr ´<br />
ıo que muchos se<br />
imaginan.<br />
¿Le gustar ´<br />
ıa saber más sobre lo que dicen<br />
las Escrituras acerca de <strong>este</strong> tema? Entonces lo<br />
invitamos a leer el libro ¿Qu ´<br />
eense ˜<br />
na realmente la<br />
Biblia?, editado por los testigos de Jehováydisponi ble en 244 idiomas.<br />
¿QU ´<br />
EENSE ˜<br />
NA<br />
realmente<br />
LA BIBLIA?<br />
Nombre �������������������������������������������������������������������������������������<br />
Direcci ´<br />
on �����������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Ciudad ��������������������������������������������������������������������������������������<br />
Provinciaoestado������������������������ C ´<br />
odigo postal ������������������������<br />
Testigos de Jehov ´<br />
a, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483<br />
www.jw.org g12 07-S