o, xa que «nunca estuvo sujeto a ningún expediente gubernativo, ni fue amonestado por las autorida<strong>de</strong>s locales ni provinciales..., nunca ha pedido ni disfrutado licencia alguna en su larga carrera profesional...». A<strong>de</strong>máis da sua laboura docente colaborou en varias pubricacións. Princi palmente na prensa corcubionesa: «Nonio» e «Alborada». Nos seus últimos anos ficóu totalmente cego, resultado dun longo proceso <strong>de</strong> doenza na vista. O seu pasamento acaeceu en Corcubión, no ano 1940, ós 86 anos. PRESENCIA DA NOSA BISBARRA Non interesa agora falar dos valores literarios da novelifia. Pra nós, betanceiros e marifiáns, o valor da obriiia está na <strong>de</strong>scripción dos costumes da época, da paisaxe e dos lugares da nosa bisbarra, e nos persoaxes, alguns <strong>de</strong>les históricos. A través <strong>de</strong>la coilecemos o ambente das tornerías <strong>de</strong> primeiros do século, as regueifas, costumes sociáis e familiares, e incruso gastronómicas: a parva, o xantar, o banquete <strong>de</strong> bodas... A <strong>de</strong>scripción xeográfica está moi ben <strong>de</strong>finida. A acción comenza na romería <strong>de</strong> Santa Marta <strong>de</strong> Babío, e no seu transcurso van <strong>de</strong>sfilando unha chea <strong>de</strong> lugares da nosa bisbarra: !Mo<strong>de</strong>lo, Roibeira, Picachá, Porzomillos, Santa Cruz <strong>de</strong> Mondoi, San Pedro <strong>de</strong> Oza, Infesta, <strong>Betanzos</strong>, O Vinte, Mandaio... O autor amosa un bon coijecimento da bisbarra. A<strong>de</strong>máis, gosta <strong>de</strong> recrearse e <strong>de</strong> que o lector se <strong>de</strong>cate dos seus coriecementos geográficos. Ó longo da novelifia van surxindo persoaxes, Non sabemos si os protagonistas principáis son verda<strong>de</strong>iros. Ben podían solo. Os secundarios, ou citados <strong>de</strong> pasada, polo menos sí o son. Así van aparecendo o gaiteiro Rilo «o millor <strong>de</strong>sta torra galiciana» e o frautista Mingallo, Caravelín <strong>de</strong> Navaza —dirixindo unha charanga <strong>de</strong> <strong>Betanzos</strong>—, o xastre Tomás Iglesias, o abogado don Xoan Golpe, os irmáns García Naveira... É cortamente ourioso a homaxe que o autor fai dos irmáns García Naveira ó final da obra. AH fai un canto da laboura benéfica <strong>de</strong>stes irmáns. Remata a noveliila falándonos do famoso «Pasatiempo» ou Horta <strong>de</strong> Don Juan. O autor coileceuna no seu apoxeo, como <strong>de</strong>mostra na completa <strong>de</strong>scripción que fai <strong>de</strong>la. Coidamos que compre recuperar e dar a cofieeer os escritores da nosa bisbarra que fican no esquecemento e no silenzo. Eles i as suas obras son parte da nosa historia e da nosa cultura. O presente artigo preten<strong>de</strong> ser unha pequena aportación nesa laboura <strong>de</strong> recuperación tan necesaria. <strong>Betanzos</strong>, 14 <strong>de</strong> xullo 1982. Xesús Torres Regueiro Conozca las mejores ofertas inmobiliarias <strong>de</strong> La Coruña Chalet por Chalet. LA CORUÑA CULLEREDO eltufíes <strong>de</strong> 1 y 2 plantas, con o sin pon* 1,830. 60 o 160 m. 1 Ufiles Con 2, 3, 4 y 5 donneorlos, 1, 2, 3 tonos, salte - romeoor . cocino, atece. pacte y paraje Construirnos con malerloSes <strong>de</strong> 1 'caridad y pensados Poro ele , Iodo el e&o RESDEPICAL f9 FINCAS AZABACHE GALICIA O Sonhogo <strong>de</strong> Chile, 3 Tels 590308.12 SANTIAGO MEIRAS ja STA. MARTA BABIO LEIROS sAMOI Cr LIMIÑON O ilillilleillillikl111 11111101111111111110 ,ANDEIRO SPNZI P4O Visítenos: iremos con Vd. a enseñarle el chalet que <strong>de</strong>see. c/. Linares Rivas, 43 Tolo 239986.236006 LA CORUÑA f.s.ctenctii O CASTELO Cha. Lo CoruñosSdnliago Km, 19. TABEAY0 % S e s * I SAN TIRSO játt,. DE MABEGONDO--G.1,, /—_'-? ,5t._ 2,) ,- ;:o e`“rz`ca. Este prono es lo mejor guía paro encontrar el chalet que Vd. está buscando. Con él podrá <strong>de</strong>- cidir mejor la compra <strong>de</strong> su chalet. Porque, seguramente, don<strong>de</strong> Vd. quiere un chalet, nosotros lo tenemos, *Los choleft <strong>de</strong> Resi<strong>de</strong>nciol crcAsm.0 y Os a 6634111- cid Alutoci<strong>de</strong> en Sonhogo, ntOn to<strong>de</strong>odos C. uno onspeo introeshotura que cuerdo con pistoS atiel>ol sao, 0010n . urdo y bolOnrnono. pistos <strong>de</strong> lenis, C11,0 Soc1o1 con Cele edo y Reskluronle. Nc. Citted <strong>de</strong> carrpo El Zetiro. linones Rivas, 43 Tels.: 239986-236006 LA CORUÑA
*ale IIMM 11111111■ 1■1111111~11111111MIlle ■ Iii I , al II III írilNelptifi- 1111 1 11 ir illaellia! g a I ill !i iil ti .. w , 11:11111.11ilimi lif 5 if ill lit íith orl? 1, 11 al a g i II N 1- I - - A - - 2 1-
- Page 1 and 2: En Galicia 1280 galegos traballando
- Page 3 and 4: i. .: I i'... 1 i .. **..., .......
- Page 5 and 6: SUPERFICIE TOTALMENTE LISA EN UNA D
- Page 7 and 8: 41?„, ei°1-9." >e I Yíestoks Ri
- Page 9 and 10: Paula Amor Freire ols-liols cleovho
- Page 11: Argentina, 11 BANCO —,;:"; POPULA
- Page 15 and 16: "t. t'inu nd o 1i o .lía CONSTRUCC
- Page 17 and 18: CONCESIONARIO DE Restaurante Cangur
- Page 19 and 20: EN EL BUEN NÚMERO 13 DE LA RÚA TR
- Page 21 and 22: Ellos, que cuando se funden los plo
- Page 23 and 24: A CONSTRUCCIONES Antonio Muiño Con
- Page 25 and 26: A M B U R G U E S A 1.a Travesía d
- Page 27 and 28: ir a máquina —coa clásica, adem
- Page 29 and 30: 1 [ 1 E 1 Ri 1 Les ofrece los Telev
- Page 31 and 32: Dia 15 A las 10'00 horas, gran disp
- Page 33 and 34: Día 18 Primera Gran Jira a los po
- Page 35 and 36: MEU SONO Brilan na oscuridade, unho
- Page 37 and 38: alto, ya que gente no falta, la hay
- Page 39 and 40: 00111010101111011414~11434110141981
- Page 41 and 42: I 911 1 ;1i fui II 1 1 1 1 _ 01:111
- Page 43 and 44: SEGIBMIS ópticos Visite nuestra nu
- Page 45 and 46: R. ROLAN HNOS., S. L. Materiales pa
- Page 47 and 48: Figura 2 Paderne. Eirexa de San And
- Page 49 and 50: Manuel Castiñeira Rivas = MAQUINAR
- Page 51 and 52: Construcciones Re BETANZOS - INFEST
- Page 53 and 54: ollón cubierto se eleva a la canti
- Page 55 and 56: p$311101111041111411011-110:442:4+0
- Page 57 and 58: FORJADOS Manuel RIVERA Viguetas Arm