Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Trigger your Passion
Pasión<br />
por la caza<br />
La pasión por la caza es una fuente inagotable<br />
de energía.<br />
Agudiza nuestros sentidos y mejora<br />
nuestra forma de actuar, lo que nos<br />
permite acercarnos a la naturaleza y<br />
experimentar todo lo que ésta nos pone<br />
a su alcance.<br />
Podemos sentir lo salvaje y reaccionar<br />
instantáneamente si confi amos en nuestra<br />
capacidad y en la tecnología <strong>Blaser</strong>.<br />
Esta pasión por la caza y el respeto<br />
a los animales deben hacer aumentar<br />
nuestras exigencias en el conocimiento<br />
de las armas, utilización y efi cacia.<br />
La calidad de un arma de caza y su uso<br />
específi co representan un componente<br />
esencial de la ética cinegética.<br />
Las armas de caza <strong>Blaser</strong>, son resultado<br />
de la experiencia de cazadores expertos<br />
y su desarrollo constituye para nosotros<br />
una verdadera pasión.<br />
Indice Página<br />
Filosofía de los productos <strong>Blaser</strong> 4 – 9<br />
Seguridad – Precisión – Versatilidad<br />
Rifl e de cerrojo R93 10 – 25<br />
R93 – Attaché – Stutzen – Octogonal<br />
Semi Weight – Professional y Professional<br />
Tracking<br />
Varmint – Match – Rimfi re – Sistema modular<br />
Acabados<br />
Rifl e Monotiro K95 26 – 35<br />
K95 – Stutzen – Baronesse – Attaché<br />
Grados – Especifi caciones<br />
Rifl es combinados paralelos S2 36 – 41<br />
Combinado paralelo – Especifi caciones –<br />
Grados<br />
Rifl es combinados superpuestos<br />
B95, B97 42 – 53<br />
Combinado superpuesto – Bergstutzen<br />
Express – Grados - Especifi caciones<br />
Rifl es <strong>Blaser</strong> grabados a mano 54 – 65<br />
Inspiración – Creación – Super Luxus<br />
Exclusive - Super Exclusive – Imperial<br />
Custom Imperial<br />
Accesorios 66 – 77<br />
Mochila – Sombrero – Correa portafusil<br />
Navaja – Cuchillo – Cinturón – Bolsa – DVDs<br />
Cartucheras – Miras RÄZ – Magnaport –<br />
Cantoneras – Aceites – Fundas – Maletines<br />
Óptica y rifl es 78 – 81<br />
Monturas – Control de Iluminacion Zeiss<br />
3
Seguridad<br />
por encima de todo<br />
La seguridad es un factor imprescindible<br />
cuando hablamos de caza. La manipulación<br />
con cautela del rifl e es vital y debe ser un acto<br />
refl ejo para cualquier cazador. Igualmente importante<br />
es la elección del arma adecuada al<br />
tipo de caza.<br />
Todo arma, siempre que se lleve cargada puede<br />
suponer un riesgo, para el que la transporta<br />
y los que están a su alrededor.<br />
El sistema de amartillamiento manual, ofrece<br />
la máxima seguridad y teniendo esto en cuenta<br />
hemos creado rifl es equipados con un sistema<br />
percutor manual que pueda activar justo<br />
antes de que se produzca el disparo.<br />
Este sistema innovador de cierre ofrece dos<br />
ventajas: una seguridad total y rápida repetición<br />
del disparo, éste ha sido uno de los puntos<br />
más exitosos de <strong>Blaser</strong> en 40 años.<br />
Sistema de amartillamiento manual de<br />
<strong>Blaser</strong><br />
En el rifl e <strong>Blaser</strong> se puede montar la aguja percutora<br />
justo antes de producir el disparo. Este<br />
movimiento es silencioso y no pone en alerta<br />
al animal de nuestra presencia. Si fi nalmente<br />
el disparo no se produce, sólo hay que devolver<br />
el botón de seguro a su posición original.<br />
4<br />
Sin gatillo al pelo<br />
Si un rifl e está amartillado y preparado, la más<br />
ligera falta de concentración puede signifi car<br />
un grave peligro. Los gatillos directos de <strong>Blaser</strong><br />
son los preferidos entre cazadores de todo<br />
el mundo, ya que les permite controlar el contacto<br />
entre el dedo y el gatillo. Esto hace que<br />
el gatillo al pelo no sea necesario.
“Tanto en caza<br />
en puesto fi jo<br />
como al rececho<br />
o cualquier otra<br />
circunstancia,<br />
los rifl es <strong>Blaser</strong><br />
me transmiten<br />
seguridad porque se pueden llevar desamartillados.<br />
Sin embargo, me permite<br />
un rápido disparo, ya que se amartilla y<br />
desamartilla con mucha facilidad. Esta<br />
es una de las razones por las que he<br />
sido leal a <strong>Blaser</strong> durante años.”<br />
Klaus Fischer,<br />
Propietario de Compañías Grupo Fischer 5
Reconocido mundialmente:<br />
Gatillo directo <strong>Blaser</strong>.<br />
El gatillo directo <strong>Blaser</strong> goza de fama mundial.<br />
Su mayor virtud es que contribuyen a un<br />
disparo certero, sin que exista el riesgo de disparos<br />
involuntarios.<br />
6<br />
La precisión del cañón<br />
Los cañones de los rifl es <strong>Blaser</strong> se fabrican por<br />
el proceso de amartillamiento en frío y en un<br />
solo paso. Sólo se emplean aceros de calidad,<br />
templados y de extremada dureza.<br />
Cañones fl otantes<br />
Todos los cañones <strong>Blaser</strong> son fl otantes. Se pueden<br />
combinar calibres y la intercambiabilidad<br />
ajusta al máximo, lo cual garantiza en cualquier<br />
momento la precisión del disparo.
La Precisión<br />
lo es todo<br />
Sistema de seguridad: sabiduría integrada<br />
Cuando se trata de precisión, el diseño del cierre<br />
es tan importante como la calidad del cañón.<br />
Todos los sistemas de cierre <strong>Blaser</strong> se caracterizan<br />
por tener una máxima estabilidad y una<br />
superfi cie de cierre extremadamente amplia.<br />
La montura original <strong>Blaser</strong><br />
El montaje libre de tensión justo encima de la<br />
recámara no afecta al balanceo de los cañones<br />
y asegura que la resistencia y la precisión sean<br />
inmejorables.<br />
Conservar el tradicional arte de la caza no debería<br />
interferir en la mejora de la tecnología.<br />
Después de todo, la obligación ética más importante<br />
de todo cazador es dar en el blanco y<br />
hacer todo lo que esté en su mano por respetar<br />
a la naturaleza.<br />
El éxito internacional nos permite ser meticulosos<br />
en el desarrollo de nuestros rifl es y dirigir<br />
nuestro trabajo hacia el perfeccionamiento de<br />
la precisión.<br />
Además, para estar al día con los últimos<br />
descubrimientos invertimos unas cantidades<br />
considerables de tiempo y dinero a la investigación<br />
y pruebas de nuevos modelos.<br />
Nuestros avances en la tecnología del cañón,<br />
del cierre y del gatillo permiten que los cazadores<br />
actuales disparen con una precisión mucho<br />
mayor que anteriores generaciones.<br />
“En una cacería en Pakistán, disparé<br />
a tres tipos de animales distintos: 2 de<br />
ellos a una distancia de 400 metros y la<br />
tercera a 300 con mi R93 calibre .257<br />
Weatherby Magnum. También cacé una<br />
cabra montesa disparando a 350 metros.<br />
El R93 nunca me ha decepcionado. No<br />
importa el mal tiempo, ni el frecuente<br />
montaje y desmontaje del arma o cualquier<br />
otro contratiempo, resiste todo.”<br />
Béla Hidvégi,<br />
Escritor de relatos de caza, Budapest<br />
7
8<br />
Nuevos escenarios de caza. Necesidades cambiantes.<br />
Flexibilidad para lograr retos. Personalizar<br />
un rifl e para que sea único. A pesar de<br />
que no todos los cazadores son tan exigentes,<br />
con <strong>Blaser</strong> cualquiera puede conseguir exactamente<br />
lo que quiere y necesita.<br />
Los medios de transporte modernos no sólo<br />
han ampliado nuestros horizontes, también<br />
han transformado nuestro modo de vivir y<br />
de cazar. Incluso para los que prefi eren cazar<br />
cerca de su casa en vez de viajar, los desplazamientos<br />
son casi siempre necesarios. <strong>Blaser</strong><br />
reconoció esta tendencia hace 20 años y fabricó<br />
una línea de rifl es modulares que podían<br />
transformarse de muchas maneras y ser fácilmente<br />
transportados.<br />
El cazador que lleva un rifl e <strong>Blaser</strong> tiene plena<br />
confi anza en como funciona, apunta y dispara<br />
hasta en condiciones desconocidas. Esta<br />
seguridad hace que cada oportunidad de tiro<br />
sea acertada.<br />
Sea cual sea tu perfi l, emotivo o pragmático,<br />
intrépido o tranquilo, informal o tradicional,<br />
personalizamos el diseño y equipamiento del<br />
rifl e para satisfacer tus deseos específi cos.<br />
Hay un <strong>Blaser</strong> para cada uno.<br />
“Desde que me<br />
regalaron por mi<br />
cumpleaños un <strong>Blaser</strong>,<br />
he cazado osos en<br />
British Columbia, he<br />
ganado seis trofeos<br />
de importancia en<br />
Zimbawe y terminé la<br />
temporada en el norte<br />
de Nuevo Méjico con<br />
un increíble alce. La fl exibilidad que ofrece la<br />
posibilidad de intercambiar cañones del R93<br />
me permitió utilizar un solo rifl e para todo. He<br />
volado 20.000 kilómetros, he descendido por<br />
los rápidos en ríos de Canadá, he pasado semanas<br />
extenuantes al rececho de piezas en Zimbawe,<br />
hasta sufrí los efectos de una ventisca de<br />
nieve en las montañas de Colorado y mi <strong>Blaser</strong><br />
ha funcionado siempre a la perfección. Además<br />
este año estoy planeando un safari en Africa,<br />
así que el rey león se puede ir preparando.”<br />
Sandra Summers, Santa Fe, Nuevo Mexico<br />
Cambio del cañón y selección del calibre<br />
Un rifl e puede adaptarse para satisfacer las<br />
necesidades más exigentes con un simple cambio<br />
de cañón o con la selección de un calibre<br />
distinto.
Versatilidad<br />
La libertad de cazar<br />
Desmontaje y transporte<br />
Los rifl es <strong>Blaser</strong> pueden desmontarse y montarse<br />
con gran rapidez. Las desviaciones del<br />
punto de impacto no son ningún problema<br />
una vez que el rifl e se monta y ajusta adecuadamente.<br />
Nuestros maletines son elegantes. El<br />
arma estará protegida y pasará prácticamente<br />
inadvertida dentro de la estructura compacta.<br />
Cambio del visor<br />
La montura <strong>Blaser</strong> fue la primera en simplifi car<br />
el sistema del montaje del visor. El uso de varios<br />
visores en un mismo rifl e nunca había sido<br />
tan fácil. Los visores pueden cambiarse en cualquier<br />
momento para adaptarse a las distintas<br />
modalidades de caza. En el momento en que el<br />
visor está perfectamente ajustado, puede retirarse<br />
y sustituirse por otro visor en cuestión de<br />
segundos y tantas veces como sea necesario sin<br />
que la precisión se vea afectada.<br />
Posibilidades infi nitas<br />
<strong>Blaser</strong> ofrece rifl es para todos los estilos de caza<br />
y cubre todas las necesidades. Las líneas de producto<br />
abarcan toda la gama, desde los monotiros<br />
pasando por el rifl e de cerrojo R93 y los<br />
distintos combinados y drilling. Particularmente,<br />
la línea de los R93 constituye una elección<br />
inmejorable e incluye una culata de material<br />
sintético para las condiciones más extremas y<br />
un cañón especial para safaris.<br />
9
10<br />
Espacios infinitos<br />
La caza no es sólo un deporte individual,<br />
es más que eso, cada cazador es único<br />
y sus instintos y decisiones son muy<br />
personales. El único denominador común<br />
para todos es el rifl e de cerrojo R93.<br />
Fuimos pioneros con la idea de personalizar<br />
nuestros rifl es de caza. De esta revolucionaria<br />
propuesta salió toda una gama de rifl es capaces<br />
de satisfacer las necesidades y condiciones<br />
del cazador más exigente. Hoy en día, el R93<br />
está reconocido como el rifl e de caza de mayor<br />
éxito en todo el mundo.<br />
Sus formas lisas y rectas y su repetición rápida<br />
son únicas, además dispone de los más<br />
avanzados mecanismos de seguridad, lo que<br />
optimiza su funcionamiento. El R93 acerroja<br />
directamente sobre el cañón, lo que garantiza<br />
una precisión máxima. El R93 comparte las<br />
características de todos los rifl es <strong>Blaser</strong> por lo<br />
que su adaptabilidad está garantizada y sus<br />
posibilidades de combinación son prácticamente<br />
ilimitadas.
RIFLES DE CERROJO<br />
SEGURIDAD<br />
El R93 puede llevarse desamartillado, siendo<br />
completamente seguro. Estará listo para el<br />
disparo, desplazando el botón de seguro hacia<br />
adelante. El gatillo directo, famoso por su<br />
precisión, elimina cualquier factor de riesgo.<br />
Acostumbrarse al procedimiento es verdaderamente<br />
fácil y rápido.<br />
PRECISIÓN<br />
El cañón está montado exclusivamente en la<br />
carcasa y es preciso en cualquier condición.<br />
Algo fundamental para la precisión es el gatillo<br />
directo <strong>Blaser</strong> y es que cada detalle del R93<br />
está pensado para la máxima precisión.<br />
FIABILIDAD<br />
Los mecanismos del cierre están protegidos<br />
contra el desgaste y debidamente aislados<br />
para evitar que entre cualquier tipo de suciedad<br />
externa. Se desmonta de manera simple<br />
y es muy fácil de limpiar. La dureza del cañón<br />
y el acabado de la acción mejoran la resistencia<br />
ante su uso.<br />
MANEJABILIDAD<br />
La distribución uniforme del peso, la reducida<br />
longitud y el manejable tamaño hacen que el<br />
R93 sea seguro y estable al apuntar. También<br />
se desmonta en segundos.<br />
VERSATILIDAD<br />
Las múltiples combinaciones del calibre y del<br />
cañón permiten convertir al R93 en un rifl e<br />
diferente en cuestión de segundos. Las distintas<br />
culatas, desde la Offroad hasta la Safari<br />
están disponibles para cualquier ocasión.<br />
11
12<br />
Éxitos a través de innovación<br />
R 93 Luxus<br />
con extras opcionales*
* Visores, monturas y miras son<br />
extras opcionales.<br />
RIFLE DE<br />
CERROJO R 93<br />
La invención del cerrojo de acción rectilínea<br />
del R 93 fue mas que una revolución.<br />
Cuando se acciona, el conjunto del<br />
cerrojo tira hacia atrás y empuja hacia<br />
delante en linea recta. No hay rotación<br />
de la manecilla del cerrojo ni hacia<br />
arriba ni hacia abajo.<br />
El R 93 minimiza el movimiento durante el accionamiento.<br />
Además es más rápido que las<br />
acciones convencionales, dándonos más tiempo<br />
para repetir disparos. Ésta es una particular<br />
ventaja en batidas y grandes cacerías de caza<br />
mayor. El cerrojo del R 93 cierra directamente<br />
sobre el cañón. La totalidad del arma es conocida<br />
por su precisión y resistencia. Todos los<br />
componentes, desde el cañón y acabando en<br />
el disparador y la montura del visor, son extremadamente<br />
robustas y diseñadas para un<br />
largo período de tiempo.<br />
R 93 Prestige<br />
13
14<br />
Sencillamente sublime
* Visores, monturas y miras son<br />
extras opcionales<br />
R 93 Attaché<br />
con extras opcionales*<br />
R 93 ATTACHÉ<br />
El Attaché es una edición especial del<br />
R 93. Professional, aun con estilo; es<br />
el adecuado para cazadores de gusto<br />
refi nado. La distintiva culata de madera,<br />
cuidadosamente seleccionada por su<br />
belleza natural empareja perfectamente<br />
con la acción anodizada en negro. Ciertamente<br />
el rifl e es una síntesis única de<br />
tecnología moderna, movilidad profesional<br />
y belleza eterna.<br />
acción anodizada en negro, pletinas<br />
laterales de madera<br />
cañón acanalado<br />
cabezal de cerrojo de titanio y gatillo<br />
dorado<br />
bola de madera en la manecilla del<br />
cerrojo<br />
madera grado 7<br />
puntera en ébano<br />
15
16<br />
Una decisión focalizada<br />
R 93 Octagon<br />
Con extras opcionales*<br />
R 93 Attaché semipesado con<br />
extras opcionales*<br />
Amplias pruebas muestran que el R 93 semipesado mejora sistemáticamente<br />
los resultados de los tiradores. Aún cuando se dispare sin apoyo<br />
o con él, el cañón semipesado estabiliza el rifl e y minimiza el retroceso.<br />
Esto a su vez ayuda a proporcionar una calma interna y una mayor auto<br />
confi anza, dos factores que impactan directamente sobre su éxito.
* Visores, monturas y miras son<br />
extras opcionales.<br />
R 93 STUTZEN<br />
El R 93 Stutzen toma un nostálgico y<br />
elegante acercamiento a los desafíos<br />
de la moderna cacería de hoy en día.<br />
Cuando viene el momento de buscar<br />
emociones, muchos cazadores estarán<br />
de acuerdo que el acecho en terreno empinado<br />
y de arbolado denso es la forma<br />
de cazar más excitante que existe. Estos<br />
entornos requieren máxima movilidad,<br />
dando al compacto Stutzen de acción<br />
de cerrojo, un excepcional valor y una<br />
tremenda ventaja.<br />
R 93 OCTAGON<br />
La elegancia funcional de este rifl e<br />
recuerda al R 93 Attaché.<br />
En suma a la combinación de todas estas<br />
ventajas del semipesado, y el cañón<br />
más corto de 52 cm, el R 93 Octagon<br />
luce un atractivo perfi l octogonal.<br />
R 93<br />
SEMI WEIGHT<br />
La precisión es una materia de estabilidad.<br />
La perfecta distribución del peso<br />
proporciona una sólida y segura posición<br />
cuando se dispara, incluso a grandes<br />
distancias. El cañón semipesado le permitirá<br />
mejorar los resultados de disparo.<br />
delantera dividida con acabado en<br />
negro para una mejor precisión<br />
cañón octogonal que acentúa el perfi l<br />
suave del R 93 Stutzen<br />
longitud total 97 cm<br />
disponible desde el grado Luxus<br />
R 93 Stutzen Luxus<br />
Con extras opcionales*<br />
acción anodizada en negro con pletinas<br />
laterales de madera<br />
cañón semipesado (aproximadamente<br />
350 gramos mas que el cañón estándar)<br />
cañón octogonal de 52 cm de largo<br />
madera grado 6<br />
delantera palo rosa<br />
cantonera 1/2”<br />
diámetro de la boca del cañón semipesado<br />
1,9 cm<br />
cañón semipesado aproximadamente<br />
350 gramos más pesado que el estándar,<br />
puede ser también acanalado<br />
17
18<br />
Perfecto para condiciones severas<br />
R 93 Professional Slate Grey con<br />
extras opcionales*
R93<br />
PROFESSIONAL<br />
TRACKING<br />
Es un R93 diseñado especialmente para<br />
aquellos cazadores que siguen la pista o<br />
el rastro de sangre.<br />
Las distintas posiciones de la anilla<br />
portafusil favorecen la portabilidad del<br />
rifl e que se puede colgar fácilmente y<br />
con seguridad a la espalda.<br />
R 93<br />
PROFESSIONAL<br />
Cuanto más duras sean las condiciones<br />
para los cazadores, más robusta ha de<br />
ser un arma de caza.<br />
El R 93 Professional simboliza la fi losofía<br />
de <strong>Blaser</strong>; un diseño armonioso<br />
ofreciendo una ilimitada capacidad.<br />
La tecnología se ha probado a si misma<br />
más de 100.000 veces a través del mundo<br />
y está emparejada en este caso con<br />
una resistente culata.<br />
Longitud de cañón 50 cm<br />
Miras Express o batida<br />
Culata sintética Professional (Verde y<br />
gris antracita)<br />
*Visores, monturas y miras son extras opcionales<br />
(no incluidos en el precio)<br />
Inserciones elásticas en el ergonómico<br />
pistolet optimizado y en el área de la<br />
delantera aseguran un certero manejo<br />
Resistente a los golpes y rayones y termoestable<br />
Versión opcional para zurdos<br />
Gran rango de colores:<br />
Slate Grey<br />
Dark green<br />
Natural Stone<br />
Mossy OakTM Camo<br />
Natural Stone<br />
Dark Green<br />
Mossy Oak TM Camo<br />
Signal Camo<br />
Slate Grey<br />
19
20<br />
Prestaciones de largo alcance<br />
R 93 Rimfi re Sistema Modular
R 93 Varmint<br />
Con extras opcionales*<br />
R93 Match con extras<br />
R93 Rimfi re Luxus con Extras<br />
R 93 VARMINT<br />
Precisión de disparo a largas distancias<br />
y desde diferentes posiciones para<br />
grandes exigencias de un rifl e de caza:<br />
El R 93 Varmint supera el reto sin<br />
esfuerzo.<br />
R 93 MATCH<br />
El tiro de precisión requiere una inquebrantable<br />
concentración en el centro de<br />
la acción.<br />
El cañón Match acanalado del R93<br />
Match fue especialmente desarrollado<br />
para tiro al blanco y su precisión es<br />
realmente superlativa. Como el R93 Semiweight.<br />
El cañón pesado incrementa<br />
la precisión. Y la delantera más ancha<br />
favorece la postura de encare y sujeción<br />
del rifl e incluso si se tira a pulso.<br />
R 93 RIMFIRE<br />
Con el innovador sistema modular del R<br />
93 Rimfi re, cada R 93 se puede convertir<br />
en un rifl e de percusión anular en cuestión<br />
de segundos. Por primera vez puede<br />
usar su R93 para el propósito de entrenar<br />
con munición anular – barata, con<br />
un mínimo de retroceso y baja polución<br />
sonora.<br />
El R 93 Rimfi re también es idóneo para<br />
la caza de pequeños animales, pero desgraciadamente<br />
prohibido en nuestro país.<br />
.<br />
Cañón match acanalado<br />
Culata con carrillera ajustable<br />
Delantera más ancha que proporciona<br />
una base de soporte estable<br />
Carril integrado para bípode en la<br />
delantera (bípode no incluido)<br />
SISTEMA MODULAR<br />
Sistema modular<br />
Cabezal de cerrojo alargado<br />
El adaptador del cerrojo reemplaza el cargador<br />
regular y convierte el cerrojo en ciclo<br />
corto<br />
Un nuevo cargador compacto de cinco<br />
cartuchos se introduce directamente en el<br />
lado derecho del cañón, debajo del montaje<br />
del visor<br />
El sistema modular se compone del cabezal<br />
del cerrojo, el adaptador del cerrojo, cañón<br />
y cargador<br />
21
22<br />
Una opción para cada necesidad<br />
Los rifl es R 93 pueden acomodar cualquier<br />
variación de cañón. Cuando se utilicen cañones<br />
en los diferentes grupos de calibres,<br />
es necesario cambiar el cabezal del cerrojo,<br />
que se puede llevar a cabo rápidamente y sin<br />
herramientas. Todos los cañones del R 93 se<br />
suministran con su cargador correspondiente<br />
(excepto LRS2 y Tactical 2)<br />
Cambios en el modelo con el R 93<br />
Todos los rifl es R 93 pueden adaptarse para<br />
alojar cañones de cualquier perfi l o diámetro<br />
como los Semi Weigth, Match, o Safari; tan<br />
solo se requiere cambio de cañones y montar<br />
la delantera correcta.<br />
Solamente es necesario cambiar el cañón el<br />
cargador y el cerrojo.<br />
La culata Professional con la báscula integrada<br />
está también disponible para los cañones<br />
Semi Weigth, Match, o Safari.<br />
Rifl e R 93 zurdos<br />
Todos los rifl es R 93 están disponibles en versión<br />
para zurdos.<br />
Calibre grupo Mini<br />
Calibre grupo Standard<br />
Calibre grupo Medio<br />
Calibre grupo Magnum<br />
Calibre grupo Ultra Magnum<br />
Calibre grupo Swiss<br />
Calibre grupo Schrot (Escopeta)<br />
Calibre grupo Rimfi re<br />
Diferentes modelos o<br />
acabados sintéticos<br />
Rifl e de cerrojo R93/R93 Attache<br />
Se convierte en monotiro<br />
Se convierte en monotiro<br />
Cañón octogonal (opcional)<br />
Cañón octogonal (opcional)<br />
Sistema modular Rimfi re<br />
Professional<br />
Professional Natural Stone<br />
Professional Slate Grey<br />
Professional Signal Camo<br />
Professional Camo<br />
Culatas Professional para cualquier R 93<br />
Culata Success
El Sistema Modular R 93<br />
Rifl e de cerrojo R 93 Semiweight Rifl e de cerrojo Stutzen R 93 Rifl e de cerrojo R 93 Match, Varmint, Safari<br />
Cañón Semi Weight Cañón Stutzen<br />
Cañón Semi Weight<br />
Cañón Match/Varmint<br />
Cañón Match/Varmint<br />
Cañón Safari<br />
Cañón Match/Varmint<br />
Delantera con contorno del cañón Semi Weight Delantera dividida del R 93 Stutzen<br />
Delantera ancha adecuada para el contorno de<br />
los cañones Safari y Match<br />
Culata Varmint para los cañones<br />
Match<br />
23
Acabados<br />
R 93 STANDARD<br />
Acabado básico con pletinas granuladas.<br />
Madera de nogal grado 1<br />
* Ver distintos grados de maderas en las páginas<br />
fi nales del catálogo<br />
24<br />
R93 LUXUS ESPAÑA Y LUXUS<br />
Amplio rango de grabados con animales a elegir. También posible en arabescos<br />
ingleses, hojas de roble, antiguo alemán o pletinas de madera.<br />
R93 Luxus España: Báscula blanca y madera de grado 3<br />
R93 Luxus: Báscula blanca o anodinada negra. Madera grado 4<br />
R 93 Standard R93 Luxus, Venado izquierda R93 Luxus, Corzo derecha<br />
R93 Luxus Jabalí, derecha R93 Luxus, Rebeco derecha<br />
R93 Luxus, Alce – Oso, izquierda R93 Luxus, Mufl ón. derecha<br />
R93 Luxus, Kudu, izquierda R93 Luxus, Bufalo, derecha
R93 Luxus, Wapiti, izquierda<br />
R93 Luxus, ciervo de cola blanca, derecha<br />
R93 Luxus, Fino ingles<br />
R93 Luxus, Madera<br />
R 93 GRAND LUXE<br />
Lujoso acabado y precio atractivo. Ornamentación clásica y elegante con bellas<br />
maderas de grado 5. Guardamontes y marco de la báscula grabados.<br />
R93 Grand Luxe, Madera – Hojas de roble R93 Grand Luxe, Madera – Antiguo alemán<br />
R93 Grand Luxe, Madera – Fino inglés R93 Grand Luxe, Hojas de roble<br />
R93 Grand Luxe, Antiguo alemán R93 Grand Luxe, Fino inglés<br />
Rifl es grabados a mano en las páginas fi nales del<br />
catálogo.<br />
25
26<br />
En el blanco<br />
La intensidad física cuando se acecha un animal,<br />
combinada con la fuerza mental requerida<br />
para mirar y esperar exactamente el buen<br />
momento, es lo que hace que cazar sea tan<br />
excitante. Si encontrar animales salvajes fuese<br />
una materia supuesta, entonces cazarlos habría<br />
perdido su encanto. Cazar requiere tiempo,<br />
perseverancia y habilidad para situarse<br />
uno mismo en la posición del animal salvaje y<br />
sintonizar con sus instintos superiores. La verdadera<br />
cacería garantiza emoción pero no el<br />
resultado de la caza, el rifl e <strong>Blaser</strong> monotiro<br />
personifi ca esta fi losofía. Ligero y compacto,<br />
es cómodo de transportar, bien sobre el hombro<br />
o en una mochila. Cargado sencillamente<br />
con un cartucho, el K 95 esta siempre preparado<br />
para disparar rápidamente y terminar la<br />
cacería con un 100% de fi abilidad y precisión<br />
“Como guía, estoy<br />
muy contento porque<br />
casi el 90% de<br />
nuestros clientes<br />
disparan rifl es de<br />
caza <strong>Blaser</strong>, monotiro<br />
o de cerrojo.<br />
Dado nuestro clima<br />
extremo, vasto<br />
territorio, transporte por hidroavión y o en<br />
bote, los rifl es de caza son tratados con bastante<br />
dureza. Los rifl es <strong>Blaser</strong> siempre funcionan<br />
de forma fi able y precisa, aún en las<br />
condiciones más adversas.”<br />
Harro Obst<br />
Moonlake Outfi tters Ltd., Atlin, BC, Canada
RIFLE MONOTIRO<br />
SEGURO<br />
El K 95 se monta solamente justo antes de disparar.<br />
Si no se dispara, al desplazar la palanca<br />
del seguro a su posición original se garantiza<br />
la máxima seguridad. Para proteger el K 95 de<br />
uso no autorizado, la pieza de bloqueo de cierre<br />
se puede desmontar en unos pocos pasos.<br />
PRECISO<br />
La precisión del rifl e <strong>Blaser</strong> monotiro es legendaria.<br />
Jugando un papel vital está la pieza de<br />
bloqueo del sistema de cierre así como el fi no<br />
disparador directo que es impresionante en<br />
cualquier situación.<br />
CONFIABLE<br />
Es fácil olvidar que este elegante rifl e comprima<br />
tanta potencia. El sistema de bloqeo de cierre<br />
será compacto pero está diseñado para la<br />
máxima presión de gas, ofreciendo un confi able<br />
resultado incluso bajo tremendo esfuerzo.<br />
El aterciopelado acabado del cañón y la acción<br />
protegen contra la corrosión y el daño.<br />
MANEJABLE<br />
El K 95 es el más ligero y lustroso de todos los<br />
rifl es de caza <strong>Blaser</strong>. Es confortable y discreto<br />
para llevar y transportar, tanto sobre el hombro<br />
como desmontado. Además es rápido y fácil<br />
de montar y puede estar listo para disparar<br />
en unos segundos.<br />
VERSÁTIL<br />
El K 95 es el rifl e a elegir para cacerías físicamente<br />
exigentes y se usa para todo tipo<br />
de caza. Los cañones intercambiables están<br />
disponibles en cada calibre popular. Una vez<br />
ajustado profesionalmente, cada cañón estará<br />
centrado en el blanco inmediatamente después<br />
de su inserción.<br />
27
28<br />
Soluciones simples y brillantes<br />
K 95 STUTZEN<br />
El K 95 Stutzen es uno de los rifl es más<br />
compactos de caza del mundo.<br />
El cañón octogonal es estándar<br />
Disponible en grado Luxus<br />
Delantera separada para una precisión<br />
continua incluso en tiempo extremo<br />
Atractivo diseño de la culata<br />
Puntera de la delantera en negro<br />
Largo total 94 cm
K 95 Stutzen Lupus<br />
con, extras opcionales*<br />
K 95 Prestige<br />
con extras opcionales*<br />
*Visores, monturas y miras son extras opcionales.<br />
Todos los rifl es monotiro K 95 están disponibles con<br />
culata americana así como culata de estilo europeo.<br />
K 95 Luxus<br />
con extras opcionales*<br />
K 95<br />
El rifl e monotiro <strong>Blaser</strong> K 95 ha gobernado<br />
durante más de 25 años bajo<br />
continuas y severas condiciones de caza<br />
y personifi cando el prototipo de caza:<br />
Caza al acecho en una gran extensión. La<br />
forma ergonómica y el compacto diseño<br />
ofrecen ventajas vitales, en ambos territorios,<br />
conocidos y desconocidos.<br />
29
30<br />
Máxima belleza<br />
K 95<br />
BARONESSE<br />
Formas elegantemente esbeltas le proporcionan<br />
una apariencia única al K 95.<br />
Su silencioso encanto invita a una inspección<br />
más cercana. Grabado delicado<br />
y complejo diseño de trabajo, realzan su<br />
poderoso atractivo.<br />
elija escenas de vida salvaje o fi na ornamentación<br />
para adornar las largas pletinas<br />
de su báscula.<br />
cañón octogonal<br />
culata seleccionada con delantera palo rosa<br />
pieza de bloqueo de titanio con gatillo<br />
dorado<br />
K 95 Attaché Stutzen<br />
con extras opcionales*
K 95 Baronesse<br />
con extras opcionales*<br />
K 95 Baronesse Stutzen<br />
Con extras opcionales*<br />
K 95 Attaché<br />
Con extras opcionales*<br />
* Visores, monturas y miras son extras opcionales.<br />
Todos los rifl es monotiro K 95 están disponible<br />
con culata americana así como con culata de estilo<br />
europeo.<br />
K 95<br />
ATTACHÉ<br />
Claramente diferente, aún discretamente<br />
encantador, el K 95 Attaché es el rifl e<br />
a elegir por los cazadores que prefi eren<br />
una impecable elegancia y una sofi sticada<br />
funcionalidad.<br />
El claro y armonioso diseño es el perfecto<br />
telón para la natural belleza de su madera<br />
de nogal. Un cañón octogonal enfatiza<br />
su brillantez.<br />
El K 95 está también disponible como<br />
Stutzen<br />
la acción está anodizada en negro<br />
las pletinas laterales de madera combinan<br />
con la selecta culata<br />
cañón octogonal<br />
pieza de bloqueo de titanio con gatillo<br />
dorado<br />
delantera palo rosa<br />
31
32<br />
Grados<br />
K 95 STANDARD<br />
Acabado básico con pletinas granuladas.<br />
Madera de nogal grado 1<br />
K 95 Standard<br />
K 95 LUXUS ESPAÑA Y LUXUS<br />
Amplio rango de grabados con animales a elegir. También posible en arabescos<br />
ingleses, hojas de roble, antiguo alemán o pletinas de madera.<br />
K95 Luxus España: Báscula blanca y madera de grado 3<br />
K95 Luxus: Báscula blanca o anodinada negra. Madera grado 4<br />
K 95 Luxus España, corzo, lado izquierdo<br />
K 95 Luxus, hojas de cardo<br />
K 95 Luxus, jabalí, lado izquierdo<br />
K 95 Luxus, ciervo colorado, lado izquierdo<br />
K 95 Luxus España, corzo lado derecho<br />
K 95 Luxus, fi nos arabescos ingleses<br />
K 95 Luxus, chamois lado derecho
K 95 ATTACHÉ<br />
Pletinas laterales en madera. La báscula está anodizada en negro.<br />
Ver características del Attaché en página 33. Madera grado 7*.<br />
K 95 Attaché<br />
* Por favor encuentre una visión de<br />
conjunto de todos los grados de madera<br />
en la página 64<br />
Los rifl es monotiro grabados a mano<br />
se muestran en las páginas 54 - 65<br />
K 95 Baronesse ciervo colorado, lado izquierdo K 95 Baronesse, corzo, lado derecho<br />
K 95 Baronesse, carnero, lado izquierdo K 95 Baronesse, chamois, lado derecho<br />
K 95 Baronesse, fi nos arabescos ingleses.<br />
Pieza de bloqueo de titanio como extra<br />
opcional<br />
33
34<br />
Especificaciones Calibres<br />
Rifl e monotiro<br />
K 95<br />
Grados:<br />
Prestige<br />
Luxus<br />
Riffl e monotiro K 95<br />
Stutzen<br />
Grades:<br />
Luxus<br />
Attaché<br />
Baronesse<br />
Super Luxus<br />
Exclusiv<br />
Super Exclusiv<br />
Imperial<br />
Largo de cañón<br />
Largo total<br />
Peso aprox.<br />
Calibres<br />
Largo de cañón<br />
Largo total<br />
Peso aprox.<br />
Calibres<br />
58 cm<br />
104 cm<br />
2,4 kilogramos<br />
.22 Hornet<br />
.222 Rem.<br />
5,6 x 50 R Mag.<br />
5,6 x 52 R<br />
.243 Win.<br />
6 x 70 R<br />
48 cm<br />
94 cm<br />
2,6 kilogramos<br />
.222 Rem.<br />
5,6 x 50 R Mag.<br />
5,6 x 52 R<br />
.243 Win.<br />
6,5 x 57 R<br />
7 x 57 R<br />
.308 Win.<br />
.30-06<br />
8 x 57 IRS<br />
64 cm<br />
109 cm<br />
2,7 kilogramos<br />
.257 Wealth. Mag.<br />
.270 Wealth. Mag.<br />
7 mm Rem. Mag.<br />
.300 Win. Mag.<br />
.300 Wealth. Mag.<br />
8 x 68 S<br />
Por favor tome nota que no podemos garantizar<br />
la permanente disponibilidad de todos<br />
los calibres en lista
La mira es un extra opcional*<br />
K 95 Custom Imperial<br />
con extra opcional*<br />
K 95 Baronesse<br />
con extra opcional*<br />
K 95 Baronesse Stutzen<br />
Nogal turco especial<br />
con extra opcional*<br />
35
36<br />
Fuertes paralelos<br />
Durante los 35 últimos años, <strong>Blaser</strong> ha introducido<br />
numerosas mejoras que han perfeccionado<br />
la caza y capturado nuevos mercados en<br />
todo el mundo. La primera innovación de este<br />
milenio ha sido el S2 paralelo, una pieza maestra,<br />
realce de un arma popular de caza. Incluye<br />
modelos especiales para ambos, batidas y cacerías<br />
de caza mayor.<br />
Estos rifl es express con cañones superpuestos<br />
son verdaderos clásicos. Auténticas características<br />
de diseño <strong>Blaser</strong> incluídos los cañones<br />
fl otantes, el sistema de cierre de bloque oscilante,<br />
disparadores directos, sistema manual<br />
de armado de doble cierre, fácil desarme y<br />
cambio de cañón, aseguran una calidad superior<br />
en la experiencia de caza.<br />
“Como cazador<br />
profesional en Sudáfrica<br />
el enfrentamiento<br />
con caza<br />
peligrosa, es un hecho<br />
diario. La confi<br />
anza en su arma<br />
es importante, así<br />
como la operación<br />
fácil y segura que deberá llevarse a cabo<br />
como costumbre. Quedé muy impresionado<br />
la primera vez que tomé contacto<br />
con el rifl e <strong>Blaser</strong> de dos cañones; estaba<br />
perfectamente equilibrado, fácil de manipular,<br />
seguro y con un excelente disparo.<br />
¿Que más podría querer un cazador?”.<br />
Karl Dedekind,<br />
Safaris Dedekind, Pongola, Sudáfrica
COMBINADOS<br />
SEGURO<br />
El S2 se caracteriza por el sistema de armado<br />
manual de doble cierre. Los dos cierres se montan<br />
inmediatamente antes de disparar empujando<br />
la palanca de armado hacia delante.<br />
PRECISO<br />
El S2 es la primera arma superpuesta con dos<br />
cañones fl otantes independientemente de su<br />
temperatura. Los cañones en todos los modelos<br />
S2 se pueden ajustar en la boca para el<br />
mismo punto de impacto. Los disparadores directos<br />
<strong>Blaser</strong> contribuyen a un disparo de un<br />
experto tirador.<br />
FIABLE<br />
Destinado a un uso duro en batidas y cacerías.<br />
El robusto sistema de cierre de bloqueo oscilante<br />
es la base del seguro sistema de precisión<br />
y duradera resistencia. El cañón aterciopelado<br />
y el acabado de la báscula protegen contra la<br />
corrosión y el daño.<br />
MANEJABLE<br />
La esbelta forma y el pequeño ángulo de apertura<br />
lo hacen cómodo y facil de manejar. Rápido,<br />
fi rme en el encare incluso en movimiento,<br />
gracias a la distribución del peso y al anatómico<br />
diseño de la culata.<br />
VERSÁTIL<br />
Puede combinar rifl e y escopeta, dos cañones<br />
de rifl e iguales o diferentes. Todos los calibres<br />
estándar están disponibles. Las combinaciones<br />
de cañones son fáciles de cambiar.<br />
37
38<br />
200 % precisión<br />
S2 operación<br />
Disparador delantero Cañón derecho<br />
Disparador trasero Cañón izquierdo<br />
Los dos percutores se montan al mismo<br />
tiempo. El segundo disparo está listo para<br />
ser disparado sin rearmar.
S2 Safari Rifl e Express<br />
Super Luxus<br />
* Los visores y las miras de los<br />
rifl es son extras opcionales<br />
S2 Rifl e Express<br />
Super Luxus<br />
Con extras opcionales*<br />
S 2<br />
RIFLE EXPRESS<br />
Cuando se usa con dos calibres idénticos<br />
se comporta como un rifl e tradicional<br />
express con velocidad y precisión incluso<br />
a gran distancia. Combinando un calibre<br />
pequeño y otro grande, el S2<br />
muestra su fortaleza como un sofi sticado<br />
rifl e de rececho.<br />
S 2<br />
SAFARI<br />
RIFLE EXPRESS<br />
Los expertos en safaris están de acuerdo<br />
que el perfecto rifl e express para safaris,<br />
debe ser hecho y derecho, con dos cañones,<br />
dos cierres y dos gatillos. El S2 da<br />
la respuesta.<br />
El S2 ofrece una inigualable rapidez de<br />
disparo y un rendimiento del 100% en<br />
cada cañón.<br />
El S2 está puesto a tiro en fábrica a 100<br />
metros con un visor montado, convirtiéndolo<br />
en un rifl e universal.<br />
calibre 375 H & H Mag., 500/416 Nitro<br />
Express., 470 Nitro Express y 500 Nitro<br />
Express<br />
largo de cañón 62 cm<br />
la distribución del peso del arma está<br />
establecido individualmente para cada<br />
calibre<br />
sólidas miras de acero<br />
la presión de 1500 g. del gatillo se ajusta<br />
a la clase y al peso del calibre<br />
culata más resistente con la trasera recta,<br />
carrillera Montecarlo y cantonera de<br />
goma Pachmayr decelerator<br />
kickstop en la culata reduce el retroceso<br />
39
40<br />
Especificaciones Calibres Grados<br />
S2 rifl e paralelo Largo de cañón<br />
Largo total<br />
Peso aprox.<br />
S2 rifl e paralelo<br />
Safari<br />
S 2 LUXUS<br />
Especifi caciones Calibres<br />
cañón derecho<br />
Largo de cañón<br />
Largo total<br />
Peso aprox.<br />
Grabado a mano de arabescos en toda<br />
la báscula<br />
Nogal veteado. Madera grado 4*<br />
57,5 cm<br />
101,5 cm<br />
3,5 kg<br />
62 cm<br />
106,5 cm<br />
5,3 kg<br />
.22 Hornet<br />
.222 Rem.<br />
5,6 x 50 R Mag.<br />
5,6 x 52 R<br />
.243 Win.<br />
6 x 70 R<br />
6,5 x 55<br />
6,5 x 57 R<br />
6,5 x 65 R RWS<br />
.270 Win.<br />
7 x 57 R<br />
7 x 65 R<br />
.308 Win.<br />
.30-06<br />
.30 R <strong>Blaser</strong>*<br />
8 x 57 IRS*<br />
8 x 75 RS<br />
9,3 x 74 R<br />
.375 H&H<br />
.500/.416 N.E. (3 ¼“)<br />
.470 N.E.<br />
.500 N.E. (3“)<br />
* Advertencia:<br />
Por razones de seguridad los calibres 30 <strong>Blaser</strong> y 8 x 57 IRS no<br />
son intercambiables.<br />
El 8 x 57 IRS puede cargarse en el cañón del 30 <strong>Blaser</strong> por<br />
equivocación.<br />
Por favor, encuentre una visión de conjunto<br />
de todos los grados de madera <strong>Blaser</strong> en la<br />
página 64<br />
Los rifl es paralelos S2 grabados a mano se<br />
muestran en las páginas 58 – 63<br />
Calibres<br />
cañón izquierdo<br />
.22 Hornet<br />
.222 Rem.<br />
5,6 x 50 R Mag.<br />
5,6 x 52 R<br />
.243 Win.<br />
6 x 70 R<br />
6,5 x 55<br />
6,5 x 57 R<br />
6,5 x 65 R RWS<br />
.270 Win.<br />
7 x 57 R<br />
7 x 65 R<br />
.308 Win.<br />
.30-06<br />
.30 R <strong>Blaser</strong>*<br />
8 x 57 IRS*<br />
8 x 75 RS<br />
9,3 x 74 R<br />
.375 H&H<br />
.500/.416 N.E. (3 ¼“)<br />
.470 N.E.<br />
.500 N.E. (3“)<br />
Nota:<br />
iguales o<br />
diferentes calibres.<br />
Por favor tome nota que no podemos garantizar<br />
la disponibilidad permanente de todos<br />
los calibres en lista.
S2 Luxus rifl e dos cañones<br />
S2 Safari rifl e dos cañones<br />
Super Luxus<br />
Gatillo único<br />
El rifl e S2 de dos cañones se puede equipar<br />
opcionalmente con un único gatillo. El primer<br />
disparo será el del cañón derecho y el segundo<br />
el del izquierdo. El modelo S2 Safari no<br />
está disponible con un solo gatillo.<br />
41
42<br />
Una vuelta de tuerca<br />
La caza puede ser o bien un escape de la<br />
vida diaria y rutinaria o bien una obligación<br />
y duro trabajo.<br />
En ambos casos, los combinados <strong>Blaser</strong><br />
se han utilizado con probado éxito<br />
durante años.<br />
La historia comienza en 1963 con el legendario<br />
superpuesto combinado <strong>Blaser</strong>, que estableció<br />
el actual concepto en cuanto a seguridad y<br />
amartillamiento manual. Posteriores desarrollos<br />
culminaron en 1995 en un sistema que<br />
además permitía construir cañones fl otantes y<br />
por tanto independientes entre sí.<br />
Como efecto colateral inmediato derivado de<br />
esta mejora, la elevación del punto de impacto<br />
o la mal llamada “mala precisión” de los express<br />
se convirtió en un elemento del pasado.<br />
Estas dos innovaciones revolucionaron el mundo<br />
de los express. Y la gama de express y combinados<br />
desde entonces inició su expansión.<br />
Primeramente el B95 el combinado rifl e – escopeta<br />
y después el Bergestutzen de armado<br />
simple. A continuación el combinado B97, y el<br />
Bergestutzen de doble armado, en el que los<br />
dos percutores activan al mismo tiempo y el<br />
segundo disparo se produce sin necesidad de<br />
re-amartillar.
RIFLES SUPERPUESTOS<br />
COMBINADOS<br />
SEGURIDAD<br />
Su sencillo manejo evita cualquier error. Los<br />
B95 y B97 se llevan desamartillados y sólo se<br />
arman justo en el momento de disparar. El gatillo<br />
delantero como norma controla el cañon<br />
de abajo y el trasero el de arriba. Los gatillos<br />
directos y limpios hacen innecesario el pelo.<br />
PRECISIÓN<br />
Gracias a los cañones fl otantes, los efectos expansivos<br />
de la dilatación de un cañón no afectan<br />
al otro, por lo que la precisión no se ve<br />
afectada, ni el punto de impacto modifi cado.<br />
Los cañones se pueden regular lo cual es una<br />
gran ventaja si tiramos con un cartucho bala y<br />
los dos gatillos evitan cualquier fallo.<br />
FIABILIDAD<br />
La fortaleza de estos rifl es radica en la solidez<br />
de la pieza de bloqueo y en la amplia zona<br />
de cierre. Se puede hacer un uso intensivo del<br />
arma sin que el arma se resienta. Además el<br />
acabado aterciopelado de los cañones y de la<br />
acción lo protege de la corrosión y otros daños.<br />
MANEJABILIDAD<br />
El rifl e es compacto y perfectamente equilibrado.<br />
Todos sus componentes se han dispuesto<br />
de manera ergonómica y su mecanismo de<br />
funcionamiento es completamente lógico, así<br />
mismo confi ere plena libertad de movimientos<br />
en su manipulación.<br />
VERSATILIDAD<br />
Cambiar de un calibre a otro es fácil y barato.<br />
Dentro de las líneas B95 y B97, el simple<br />
cambio del cañón nos permite cambiar directamente<br />
de rifl e o tipo de rifl e. Podemos pasar<br />
de un combinado a un stutzen y viceversa.<br />
43
44<br />
Pleno impacto!<br />
Los rifl es combinados <strong>Blaser</strong> en calibres 12/76 y<br />
20/73 están diseñados para disparar con perdigón<br />
de acero y cartuchos magnum. Marcados<br />
con la “V” y “Lily” del banco de pruebas que<br />
confi rman los dos puntos anteriores.<br />
Superpuesto combinado BBF 97. Special<br />
Shot con báscula negra y pletinas negras<br />
granuladas.
Rifl e combinado BBF95 Special Shot con acción<br />
gris y pletinas Luxus<br />
BBF 95/BBF 97<br />
SPECIAL SHOT<br />
Calibre 12 y casi todos los calibre más habituales<br />
de rifl e<br />
Báscula anodinada negra y pletinas<br />
laterales granuladas en negro<br />
Opciones: Báscula gris con pletinas de<br />
animales Luxus<br />
Madera grado 3<br />
Choques Extrafull integrados, choque de<br />
titanio adicional ½<br />
Gatillo dorado<br />
Visor centrado a 35 m<br />
COMBINADO<br />
SUPERPUESTO<br />
BBF<br />
El combinado rifl e – escopeta es un clásico<br />
de <strong>Blaser</strong>. Su armero podrá ajustar<br />
fácilmente los cañones entre sí, haciendo<br />
de este rifl e un arma imbatible sobretodo<br />
si usamos balas de escopeta.<br />
El BBF95 para incrementar la seguridad<br />
y evitar errores utiliza un sistema de<br />
amartillamiento simple, lo cual quiere<br />
decir que hay que armar de nuevo siempre<br />
después de cada disparo. Sin embargo<br />
su hermano el BBF97 si permite por<br />
su construcción el doble armado, por lo<br />
que siempre que se amartilla o se quita<br />
el seguro se activan los dos percutores.<br />
Esto hace de él un rifl e rapidísimo que<br />
permite disparos inmediatos muy precisos,<br />
tanto con cartuchos metálicos como<br />
semimetálicos.<br />
BBF98/BBF97 funcionamiento<br />
Gatillo<br />
delantero<br />
Gatillo<br />
trasero<br />
Cañón<br />
de abajo<br />
Cañón de arriba/<br />
escopeta<br />
45
46<br />
Un disparo perfecto
BERGSTUTZEN<br />
BS<br />
Dos rifl es precisos en calibres diferentes<br />
en un solo arma. Ideal para cualquier<br />
tipo de caza y terreno. El cañón superior<br />
está dentro de un cañón cañon externo<br />
y que puede regularse para adaptar el<br />
disparo con el del cañón inferior. Adicionalmente<br />
admite el cambio de cañón<br />
por uno combinado. Su versatilidad es<br />
imbatible.<br />
Bergestutzen BS 97 Comtesse<br />
con extras<br />
El Bergestutzen BS 95 ha de armarse<br />
después de cada disparo. Sin embargo<br />
los dos percutores se activan simultáneamente<br />
en el caso del BS 97. El segundo<br />
disparo se puede realizar sin necesidad<br />
de un re-amartillamiento.<br />
BS 95/BS 97 funcionamiento<br />
Gatillo<br />
delantero<br />
Gatillo<br />
trasero<br />
Cañón de abajo<br />
Gran calibre<br />
Cañón de arriba<br />
Gran calibre<br />
Bergestutzen BS 95 Comtesse<br />
con extras<br />
47
48<br />
También hay segundos buenos<br />
BB 97 funcionamiento<br />
Gatillo<br />
delantero<br />
Gatillo<br />
trasero<br />
Superpuesto<br />
Express<br />
Cañón<br />
de abajo<br />
Cañón<br />
de arriba<br />
Superpuesto<br />
Express con<br />
monogatillo<br />
Primer disparo<br />
cañon de abajo<br />
Segundo disparo<br />
cañón de arriba
Rifl e BB97<br />
Luxus monogatillo con extras<br />
Rifl e BBC97<br />
Classic Luxus con extras<br />
EXPRESS BB97<br />
CLASSIC<br />
El rifl e express ha sido siempre muy<br />
popular para caza en batida. Muchos<br />
cazadores apasionados de esta forma de<br />
caza eligen este rifl e elegante, ligero y<br />
manejable. El BB97 Classic con cañones<br />
soldados supera todas las expectativas<br />
en cuanto a comodidad en la caza y<br />
diseño tradicional.<br />
EXPRESS<br />
BB97<br />
El rifl e express nació para cacerías llamémoslas<br />
sociales. Su entorno natural es<br />
la caza en batida. Disponible monogatillo<br />
bajo pedido. La alta precisión y posibilidad<br />
de regulación de los cañones lo hace<br />
incluso válido para otro tipo de caza incluso<br />
a largas distancias.<br />
Monogatillo<br />
El BBF97 puede suministrase con un solo<br />
gatillo bajo pedido. Debido a la sucesión<br />
fi ja de disparos (primero el cañón de abajo<br />
y después el cañón de arriba) el monogatillo<br />
no puede ser instalado en el combinado<br />
rifl e-escopeta ni en el Bergestutzen.<br />
49
50<br />
Grados<br />
B 95/B 97 STANDARD<br />
Grado básico con acción sin grabados<br />
y pletinas lisas granuladas.<br />
Madera de nogal de grado.<br />
B 95-B 97 Standard<br />
B 95/B 97<br />
PRESTIGE ESPAÑA<br />
Discreto grabado arabesco en la<br />
báscula.<br />
Madera de nogal grado 2.<br />
B 95-B 97 Prestige España<br />
* Nota. Puede ver detalle de los distintos grados<br />
de madera en las paginas fi nales de este<br />
catálogo.<br />
B 95/B 97 LUXUS<br />
Báscula con grabados de arabescos.<br />
Pletinas laterales con motivos de animales o arabescos.<br />
Madera de nogal grado 4.<br />
B95-B97 Luxus, Corzo derecha B95-B97 Luxus, Corzo izquierda<br />
B95-B97 Luxus, Jabalí derecha B95-B97 Luxus, Jabalí izquierda<br />
B95-B97 Luxus, Zorro/Pato derecha B95-B97 Luxus, Venao izquierda<br />
B95-B97 Luxus, Arabescos
B 95/B 97 COMTESSE<br />
Falsa pletina larga. Discreto grabado<br />
de arabescos en la báscula. Madera de<br />
nogal seleccionado de grado 5.<br />
B95-B97 Luxus, Comtesse<br />
“Berg-&Talstutzen” B95 con extras<br />
“BERG- & TALS-<br />
TUTZEN” B 95<br />
El popular pack de atractivo equilibrio<br />
entre precio y calidad incluye montura<br />
y visor.<br />
Pletinas laterales fi no ingles<br />
Madera grado 2<br />
Visor Zeiss Varipoint M 3-12x56 T*<br />
Ret 60<br />
Rifl es grabados a mano y ediciones especiales<br />
en las páginas fi nales del catálogo.<br />
51
52<br />
Especificaciones Calibres<br />
B95 y B97 rifl eescopeta<br />
Especifi caciones Cañón<br />
de arriba<br />
Longitud cañón<br />
Longitud total<br />
Peso<br />
Version corta Longitud cañón<br />
Bergestutzen<br />
BS95 y BS97<br />
Longitud total<br />
Peso<br />
Longitud cañón<br />
Longitud total<br />
Peso<br />
B97 rifl e express Barrel length<br />
Overall length<br />
Weight approx.<br />
60 cm<br />
103 cm<br />
2.5 kg<br />
52 cm<br />
95 cm<br />
2.4 kg<br />
60 cm<br />
103 cm<br />
3.4 kg<br />
56 cm<br />
99 cm<br />
3.4 kg<br />
20/76<br />
16/70<br />
12/76<br />
Cañón<br />
de abajo<br />
.22 Hornet<br />
.222 Rem.<br />
5,6 x 50 R Mag.<br />
5,6 x 52 R<br />
.243 Win.<br />
6 x 70 R<br />
6,5 x 55<br />
6,5 x 57 R<br />
6,5 x 65 R RWS<br />
12/76 .22 Hornet<br />
.222 Rem.<br />
5,6 x 50 R Mag.<br />
5,6 x 52 R<br />
.243 Win.<br />
6,5 x 55<br />
6 x 70 R<br />
6,5 x 57 R<br />
.22 Hornet<br />
.222 Rem.<br />
5,6 x 50 R Mag.<br />
5,6 x 52 R<br />
.243 Win.<br />
6 x 70 R<br />
6,5 x 57 R<br />
Calibre del cañon<br />
de arriba y de abajo<br />
7 x 65 R<br />
.30-06<br />
.30 R <strong>Blaser</strong><br />
8 x 57 IRS<br />
8 x 75 RS<br />
9,3 x 74 R<br />
5,6 x 50 R Mag.<br />
5,6 x 52 R<br />
.243 Win.<br />
6,5 x 55<br />
6,5 x 57 R<br />
6,5 x 65 R RWS<br />
.270 Win.<br />
.270 Win.<br />
7 x 57 R<br />
7 x 65 R<br />
.308 Win.<br />
.30-06<br />
.30 R <strong>Blaser</strong><br />
8 x 57 IRS<br />
8 x 75 RS<br />
9,3 x 74 R<br />
7 x 57 R<br />
7 x 65 R<br />
.308 Win.<br />
8 x 57 IRS<br />
9,3 x 74 R<br />
7 x 57 R<br />
7 x 65 R<br />
.308 Win.<br />
.30-06<br />
.30 R <strong>Blaser</strong><br />
8 x 57 IRS<br />
8 x 75RS<br />
9,3 x 74 R<br />
Nota: No podemos garantizar la disponibilidad<br />
permanente de todos los calibres relacionados<br />
anteriormente.
B95 Superpuesto<br />
combinado Luxus<br />
B97 Bergestutzen<br />
Luxus<br />
B97 express Luxus<br />
53
54<br />
Inspiración<br />
Para más información sobre grabados artísticos<br />
y artesanos <strong>Blaser</strong> visite nuestra galeria de<br />
grabados on-line: www.blaser.de/engravings
grabados y ediciones especiales<br />
La función práctica y de uso de un arma<br />
de ninguna manera debe verse afectada<br />
por su apariencia estética, tanto si está<br />
grabada a mano como si cuenta con madera<br />
de altísima calidad.<br />
Casi todo cazador invierte, importantes<br />
cantidades de dinero en grabados<br />
y preciosas maderas que vienen<br />
a refl ejar la personalidad del<br />
cazador, su forma de cazar y<br />
por supuesto su pasión por la<br />
caza.<br />
A lo largo de la historia, caza y armas<br />
han formado parte de la cultura.<br />
Todo cazador reconoce que un arma es<br />
mucho más que una herramienta.<br />
Esta inversión emocional demuestra<br />
claramente cuan cerca está la inspiración<br />
que evoca la caza de la<br />
naturaleza y sus creaciones.<br />
55
56<br />
Creación<br />
La creatividad en el proceso de grabado<br />
es tan importante como la habilidad del<br />
maestro grabador. Se requiere total concentración<br />
para crear intrincados detalles<br />
y fuerza expresiva que marque la gran<br />
tradición de las armas grabadas.<br />
Conocedores de este arte saben que<br />
incluso admiradores casuales invierten<br />
casi tanto tiempo como un grabador para<br />
apreciar realmente la sutileza, matices y<br />
ambientes de los grabados exclusivos.<br />
Un rifl e de caza exquisitamente diseñado<br />
se crea en la imaginación y toma<br />
forma con motivos grabados, decoración<br />
ornamental, madera selecta y otros detalles<br />
exquisitos.<br />
Trabajamos muy cerca con nuestros distribuidores,<br />
clientes, armeros y maestros<br />
grabadores para convertir las ideas en<br />
realidad.<br />
Aparte de los diseños realizados a petición<br />
del cliente, <strong>Blaser</strong> también crea sus<br />
propias armas exclusivas. Manteniendo<br />
una cultura de caza viva, cada creación<br />
es única, intemporal en belleza y valor.
Motivos de los grabados<br />
La escena para un grabado puede estar inspirada<br />
por un paisaje de caza en fotografía o<br />
dibujo. Estaremos encantados de transformar<br />
sus ideas en realidad o bien podrá elegir entre<br />
los grabados existentes y añadirles su toque<br />
personal.<br />
Hay básicamente tres tipos de grabados: escenas<br />
tradicionales de animales, escenas basadas<br />
en situaciones reales o fi cticias de caza y motivos<br />
de pinturas u otros elementos históricos.<br />
motivos de los grabados<br />
Ornamentación<br />
Incluso en su más discreta presentación, la intervención<br />
de hojas, hierbas, claros y sombras<br />
autentifi can el arte, imprimiendo valores de<br />
caza en la báscula, culata y cañón.<br />
Las posibilidades son infi nitas. Desde lo más<br />
elaborado a lo mas simple, de lo tradicional<br />
a lo moderno. El relleno se utiliza mayoritariamente<br />
para acentuar el grabado central del<br />
arma y suele consistir en detalles vegetales<br />
como hojas. Los seguidores de la discreta elegancia<br />
a menudo optan por detalles sencillos.<br />
Técnicas de grabado<br />
Hay cuatro técnicas básicas: grabados planos,<br />
fi no Bulino, grabados profundos y en relieve.<br />
Piezas particularmente elaboradas ofrecen los<br />
motivos en relieve, porque es el tipo de grabado<br />
que muestra un efecto más tridimensional.<br />
Por otro lado, el relleno es plano.<br />
57
58<br />
Modelo<br />
Super Luxus<br />
Los dos lados de la báscula en el Super Luxus<br />
incluyen dos animales en un grabado plano<br />
tradicional. Fino ingles, hojas de roble o antiguo<br />
alemán son los motivos que decoran el<br />
entorno de la báscula. Grabados más elaborados<br />
son posibles bajo pedido.<br />
R 93 Super Luxus<br />
Los rifl es monotiro se decoran en la base del<br />
cañón y el guardamontes. La báscula de los<br />
D99 y S2 es de falsa pletina larga. Bella madera<br />
de nogal y placa pistolet de plata con animales<br />
o iniciales.
D 99 Super Luxus<br />
K 95 Super Luxus<br />
BBF 95 Super Luxus<br />
rifles grabados a mano<br />
59
60<br />
Exclusiv Super Exclusiv<br />
Modelos y<br />
Exclusiv<br />
Se conjungan escenas de animales de caza y<br />
otros ornamentos en bajo relieve. Dos animales<br />
a su eleccion por cada lado. Y fi no inglés,<br />
antiguo alemán u hojas de roble en las partes<br />
de relleno. Otros elementos decorativos también<br />
son posibles.<br />
R 93 Exclusive<br />
También encontramos un fi no grabado en la<br />
base del cañón, en el guardamontes y en el<br />
cerrojo de los rifl es de cerrojo. Los modelos<br />
D99 y S2 cuentan con falsas pletinas largas y<br />
placa pistolet de plata con animales o inciales.<br />
Elegante madera de nogal veteado y bajo petición<br />
grabado en maderas.<br />
S 2 Exclusive
ifles grabados a mano<br />
Super Exculisve<br />
Elija 4 animales para ser grabados en técnica<br />
plana a cada lado de la báscula. Y un animal<br />
adornará la parte inferior de la misma. Exótica<br />
decoración, como hojas de tilo, ramas de pino<br />
o arce son posibles. El guardamontes está delicadamente<br />
grabado y la base del cañón también,<br />
incluyendo un fi no fi lo dorado. Gatillo<br />
K 95 Super Exclusive<br />
dorado. Y cerrojo grabado. Los rifl es monotiro<br />
cuentan con pletinas largas. La placa pistolet<br />
como todos los rifl es grabados a mano puede<br />
ser de animales o iniciales. Bajo pedido la exquisita<br />
madera de los rifl es Super Exclusiv puede<br />
suministarse labrada o tallada.<br />
R 93 Super Exclusive<br />
61
62<br />
Imperial Modelos<br />
y Custom Imperial<br />
S2 Safari Custom Imperial.<br />
Escenas de caza con detalles en oro y arabescos.<br />
K95 Custom Imperial <br />
Rebeco/Bies con Edelweiss e iniciales doradas.<br />
Palanca de apertura con fi ligrana y en forma<br />
de cabeza de carnero. Elaborados picados o<br />
grabados en la madera.<br />
S 2 Imperial.<br />
Escenas de venados con relleno de hojas<br />
de roble. Extras: Palanca de apertura<br />
con fi ligrana y en forma de cabeza de<br />
carnero.
ifles grabados a mano<br />
La gama Imperial es la máxima expresión en<br />
<strong>Blaser</strong>. Sus impresionantes grabados en relieve<br />
son la expresión del detalle lujoso y delicado.<br />
Cuatro animales a elección por cada lado<br />
de la acción y un animal en la parte inferior<br />
de la báscula. Por supuesto se pueden elegir<br />
exóticos y sofi sticados grabados para las maderas<br />
y el relleno de las partes metálicas. El<br />
guardamontes está completamente grabado<br />
El R 93 100,000 es una pieza exclusiva del maestro<br />
grabador Jürgen Göser.<br />
Combina grabado Bullido con relieves en el que se<br />
mezclan un relleno sofi sticado, una exótica y numerosa<br />
cantidad de animales y delicados fi los dorados<br />
y al igual que el cañón incorpora un fi no fi lo<br />
de oro en la base. El cerrojo está totalmente<br />
grabado. Monotiros y rifl es combinados cuentan<br />
con pletinas largas. Gatillo dorado. Pieza<br />
de bloqueo en el K95 y cabezal de cerrojo en<br />
el R93 dorados. Placas pistolet de plata con<br />
animales o iniciales. Maderas simplemente<br />
exquisitas que puede seleccionar el cliente en<br />
combinación con el armero.<br />
junto con otros detalles creativos. Una suma incalculable<br />
de tiempo e ingenio para una pura expresión<br />
de arte.<br />
63
64<br />
Bellezas naturales<br />
Madera de nogal de primera clase procedente<br />
de árboles con más de 300 años de edad<br />
se usa para darle a las culatas una inimitable<br />
apariencia. Esta madera se encuentra en las<br />
altas tierras del Cáucaso donde los fríos y largos<br />
inviernos hacen que los árboles crezcan<br />
excepcionalmente despacio. El clima severo<br />
1<br />
4<br />
7<br />
10<br />
El color y la veta varían con cada grado. Las<br />
culatas mostradas son solamente ejemplos.<br />
y el prolongado crecimiento es lo que realza<br />
la resistencia de la madera y forma su fi na y<br />
bella veta.<br />
Si usted tiene una petición exclusiva, por favor<br />
concierte una cita y nosotros le invitaremos<br />
a nuestro almacén de existencias.<br />
2<br />
5<br />
8<br />
11<br />
3<br />
6<br />
9
Arte del detalle<br />
1<br />
4<br />
2<br />
9<br />
5<br />
3<br />
10<br />
Fino detalle defi ne cada rifl e con elegancia<br />
clásica y completa la imagen de un modelo<br />
espléndido. Sin tener en cuenta el estilo cada<br />
arma está individualizada.<br />
6<br />
11<br />
7<br />
12<br />
8<br />
Tapa remate del pistolet<br />
Grabe la tapa de remate del pistolet con su<br />
animal favorito o sus iniciales elegantemente<br />
rodeadas de arabescos ingleses, antiguo alemán<br />
u hoja de roble.<br />
También podemos traer sus ideas a la vida,<br />
bien si se trata de una foto de su perro de<br />
caza, una rosa dorada, un escudo de armas, o<br />
miniaturas de escenas de caza emocionantes.<br />
Cargador de la culata<br />
Cuatro cartuchos almacenados ajustados para<br />
que no traqueteen, realzan la funcionalidad<br />
de la culata.<br />
La tapa remate del pistolet y el<br />
cargador de la culata pueden ser<br />
añadidos en cualquier momento.<br />
Bola de la manecilla del cerrojo de acero<br />
Anodizado en negro con incrustación de oro<br />
opcional.<br />
Trabajos en metal sofisticado<br />
Fila superior: Tapa para las iniciales<br />
con arabescos, vieja hoja germana<br />
o marcos de hoja de roble<br />
Segunda fi la: motivos de animales<br />
Fila de abajo: ediciones especiales<br />
Derecha: simples grabados reservados.<br />
Debajo: totalmente grabado de arabescos,<br />
vieja hoja germana y hoja de<br />
roble. Retratos de animal, iniciales y<br />
otros grabados son posibles.<br />
Arco guardamonte del disparador<br />
grabado<br />
Izquierda: parcialmente grabado<br />
Derecha: completamente grabado<br />
65
66<br />
Pasos finales<br />
Aquellos de nosotros que trabajamos en o<br />
para <strong>Blaser</strong> somos apasionados cazadores y<br />
casi nunca parciales puesto que somos incapaces<br />
de desprendernos de nuestro sentimiento<br />
profesional, por ello no dejamos de pensar<br />
como cazadores en la búsqueda del equipo<br />
perfecto.<br />
Desarrollar armas no es sufi ciente. En <strong>Blaser</strong><br />
hemos avanzado un poco más. Aunque sea<br />
también pensando en nosotros mismos. ¿Cuales<br />
son aquellos accesorios que hacen perfecta<br />
la caza? Y siguiendo la máxima de <strong>Blaser</strong> en la<br />
fabricación de armas hemos decidido hacer lo<br />
mismo con los accesorios.<br />
Como también reconocemos que cazar es vivir,<br />
ésta transmite cultura, pasión y tradición,<br />
por ello hemos desarrollado una línea de accesorios<br />
que combina utilidad práctica con aspecto<br />
tradicional.
68<br />
Una carga necesaria<br />
1 · NUEVO!<br />
“Expedición” de caza con mochila<br />
La combinación del esfuerzo físico en<br />
viajes severos y actividades cinegéticas<br />
reclama soluciones especiales en cuanto<br />
a equipos se refi ere. <strong>Blaser</strong> ha desarrollado<br />
ahora un sistema de mochila que<br />
ofrece la funcionalidad y el confort de<br />
una moderna mochila de excursión y al<br />
mismo tiempo cumple con los requisitos<br />
actuales de la caza.<br />
El rifl e se puede sujetar en el medio o en<br />
un lado de la mochila sin desarmarlo. No<br />
obstante, el cañón, culata, visor y prismático<br />
pueden transportarse separadamente<br />
en espaciosos bolsillos exteriores.<br />
1<br />
NUEVO<br />
El sistema de mochila de alto grado incluye:<br />
Material silencioso y repelente al agua y<br />
cremalleras resistentes al agua<br />
Bolsillos extra para accesorios, documentos,<br />
municiones y prismáticos<br />
Bolsa para transporte de caza<br />
Ergonómico, enmallado en la parte trasera<br />
Sistema de correas ajustables<br />
Sistema de correas de hombro con cierre<br />
rápido<br />
Espacio previsto para envases de hidratación<br />
Solapa para fi jar la correa de los prismáticos<br />
Cubierta impermeable de protección en el<br />
fondo<br />
Capucha protectora en naranja de señali-<br />
zación<br />
Cubierta protectora para viajar<br />
capacidad: 75 + 10 l<br />
Medidas (vacío) alto x ancho x fondo: 75 x<br />
40 x 24 cm (29,5” x 15,7” x 9,4”)<br />
Peso (sin accesorios desmontables): 3,5 kgs
2<br />
2 · Sombrero <strong>Blaser</strong><br />
Diseño moderno y funcional. Puede utilizarse<br />
tanto para cazar como en la calle.<br />
Hecho de pelo de liebre mantiene el calor<br />
en los días fríos y protege la cabeza en<br />
los días de sol.<br />
Cuenta con una cinta de cuero decorativa<br />
alrededor de la copa con el logotipo de<br />
<strong>Blaser</strong>.<br />
3 . Correa portafusil <strong>Blaser</strong><br />
Diseñada para caza activa<br />
Su ancha correa elástica favorece<br />
el transporte<br />
Bolsillo porta municiones integrado para<br />
dos cartuchos de rifl e<br />
Largo ajustable<br />
Anillas portafusil integradas desmontables<br />
dotadas de cierres de accionamiento<br />
rápido<br />
4 · Mochilas <strong>Blaser</strong><br />
<strong>Blaser</strong> completa su línea de accesorios de<br />
caza con dos mochilas clásicas, confeccionadas<br />
en materiales de alta calidad y cuidadosos<br />
detalles.<br />
Ambas mochilas son:<br />
Espaciosas, sin elementos metálicos y enteramente<br />
pensadas para cazadores que<br />
aprecian la funcionalidad y la estética<br />
. Correas de neopreno integrado en piel de<br />
alce.<br />
5 · Mochila de piel de alce<br />
Fabricada totalmente en piel de alce que se<br />
caracteriza por ser suave, silenciosa y de agradable<br />
aspecto que incluso mejora con el uso.<br />
6 · Mochila de caza<br />
Fabricada 100 % algodón y recubierta de<br />
tefl ón. Tan resistente y silenciosa como la de<br />
piel. Correas de piel de alce.<br />
5<br />
3<br />
NUEVO!<br />
NUEVO!<br />
6<br />
69
Soluciones cortantes<br />
Navaja <strong>Blaser</strong> Professional<br />
Desarrollado por cazadores que usan el R 93.<br />
Complementa perfectamente las características<br />
del R 93 Professional. Utilizando la llave<br />
allen acodada, puede manejar el cambio de<br />
cañón fácil y rápidamente. La hoja de punta<br />
con caída hacia la misma, fabricada en acero<br />
inoxidable, (largo 9,5 cm) es intercambiable<br />
con una hoja de sierra reversible. Los mangos<br />
están hechos del material original de la culata<br />
del <strong>Blaser</strong> R 93 Professional y como rasgo<br />
característico llevan insertos elastómeros del<br />
R 93 Professional para uso seguro. Las inserciones<br />
fl uorescentes hacen que encontrar su<br />
cuchillo en la oscuridad sea fácil.<br />
70<br />
Inserciones fl uorescentes<br />
Práctica funda<br />
hecha en cordura
Cada cuchillo está realizado en máquina<br />
CNC ultramodernas en la fábrica de<br />
<strong>Blaser</strong> en Isny consiguiendo las mínimas<br />
tolerancias para lograr la base de un<br />
acabado a mano.<br />
NUEVO! Argali Integral<br />
Acero metalúrgico “CPM S 90 V” con “58<br />
HRC”, características de la dureza ideal para<br />
un afi lado suave. Las cachas hechas con exquisito<br />
nogal turco completan su elegante diseño.<br />
Este exclusivo producto ostenta el título<br />
de “Made in Germany”, siendo fabricado en<br />
Isny y acabado a mano por el diseñador Peter<br />
Herbst.<br />
El cuchillo se suministra con una funda de<br />
piel que a su vez va dentro de una funda de<br />
neopreno.<br />
Longitud total: 21,5 cm<br />
Longitud de la hoja: 9,5 cm<br />
Funda de piel<br />
71
72<br />
Bien equipados<br />
Cinturón naranja para arrastrar caza<br />
La cuerda ajustable a la cinta facilita la recuperación<br />
de la caza en el terreno<br />
Dicha cuerda puede ser utilizada con un gancho de<br />
acero muy resistente<br />
Incluye de serie dos ganchos para caza menor<br />
NUEVO! Bolsa de caza plegable<br />
Extremadamente versátil y siempre a mano:<br />
Transporte en poco espacio<br />
Resistencia al agua, antidesgarros y robusta<br />
Ofrece una extraordinaria capacidad hasta<br />
3 corzos o un pequeño jabalí<br />
Asas ajustables en longitud que también se<br />
pueden llevar como mochila<br />
Medidas LxAlxAn: 60x40x2x20 cm
Los DVDs de <strong>Blaser</strong> nos muestran como<br />
un equipamiento nos conduce al éxito.<br />
Disparos seguros en cualquier situación<br />
siempre en combinación con efi ciencia,<br />
experiencia y tecnología. Ponga este conocimiento<br />
en práctica adecuadamente y<br />
cazara más y mejor.<br />
Disparo precioso - caza correcta<br />
Esta producción de <strong>Blaser</strong> incluye útiles consejos<br />
para conseguir un disparo preciso en el<br />
campo.<br />
Puesta a tiro del rifl e<br />
Ajuste de la retícula<br />
Disparo a larga distancia<br />
Disparo a corta distancia<br />
Apuntar correctamente cuando se rececha<br />
o se caza en espera<br />
Caza en batida<br />
Esta nueva producción ccción<br />
de Bla <strong>Blaser</strong> lase ser r es e es un<br />
n ma mate<br />
terial<br />
único sobre caza za en mov movimiento, ovim i iento, o, ppen<br />
pensado en e sa sado<br />
y hecho para cazadores. ddores.<br />
Un Una<br />
a guía mmuy<br />
muy uy val valiosa a iosa<br />
para todos los cazadores. aador<br />
ores es. .<br />
Equipo adecuado d do<br />
Disparo a caza een<br />
en movimie movimiento ient nto<br />
Posibles obstáculos uulos<br />
en<br />
n la ttra<br />
trayectoria ra raye yectoria<br />
Disparo con balas as dde<br />
de es eescopeta co cope peta<br />
Daños causados s po por<br />
r el rret<br />
retroceso etro roceso y muchos<br />
s<br />
otros datos interesantes re resa sant n es<br />
73
74<br />
Libertad<br />
1<br />
1. Cartuchera <strong>Blaser</strong> de acceso rápido<br />
Preparada para disparar en tiempo mínimo: la<br />
cartuchera de cuero tiene un cierre en velcro<br />
para poder sujetarla al rifl e o alrededor de<br />
la muñeca. Capacidad para dos cartuchos de<br />
diferente o igual calibre.<br />
2. Cartuchera <strong>Blaser</strong> de acceso rápido<br />
para cinturón<br />
De fabricación elaborada, dotada de dos<br />
compartimentos para el acceso rápido a la<br />
munición, consiste en un bolsillo exterior que<br />
se puede sujetar al cinturón y un portamuniciones<br />
elástico desmontable para seis cartuchos.<br />
Ambos componentes están fabricados<br />
en Cordura® y Neopreno® y forrados en fi no<br />
cuero.<br />
El porta municiones tiene una cinta Velcro<br />
ajustable en longitud para poder adaptarlo<br />
2
fl exiblemente al brazo del tirador o al rifl e.<br />
Adecuado para todos los calibres de rifl e des-<br />
de 5,6 x 52 R hasta el 500 N.E.<br />
3. RÄZ Miras de encare rápido<br />
Desarrolladas para momentos cuando se tiene<br />
que disparar rápidamente a una distancia<br />
extremadamente corta. El blanco puede ser<br />
adquirido con rapidez y precisión con el alza<br />
marcada en rojo y el punto de mira de color<br />
amarillo. La cobertura sobre el objetivo es<br />
mínima.<br />
Disponible en todos los modelos R93.<br />
4. Mag-na Port, el freno de boca<br />
Cuatro ranuras inmediatamente detrás de la<br />
7<br />
6. Cantonera de goma<br />
La cantonera de goma amortigua el retroceso<br />
y asegura que se pueda apoyar el rifl e sobre<br />
el suelo sin hacer ruido y sin peligro de que<br />
se deslice.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7. Aceite de armas <strong>Blaser</strong><br />
En colaboración con la empresa Klever, <strong>Blaser</strong><br />
ha desarrollado un nuevo aceite para armas.<br />
Máxima protección contra la corrosión bajo<br />
condiciones extremas de lluvia y frio, así como<br />
de calor y humedad cuando los dedos del tirador<br />
están sudorosos.<br />
Se mantiene fl uido hasta temperaturas de<br />
50 grados bajo cero.<br />
Repelente al agua<br />
Poco pegajosa y se extiende perfectamente<br />
6<br />
boca del cañón reducen el retroceso aproximadamente<br />
en un 20%<br />
El mag-na Port solamente se puede utilizar<br />
en armas de un solo cañón. Precaución: el<br />
Mag-na Port aumenta el sonido del disparo<br />
en relación de 1 a 1,5, decibelios. Por favor:<br />
¡asegúrese que utiliza protección auditiva durante<br />
los disparos!<br />
5. Kickstop, reductor de retroceso en la culata<br />
Un cilindro de acero inoxidable relleno con<br />
tungsteno se introduce en la culata y reduce<br />
el retroceso aproximadamente un 20 %.<br />
Se puede instalar en todos los rifl es <strong>Blaser</strong>.<br />
El peso del arma se incrementa aprox. en<br />
450 grs. Mejora el equilibrio de los cañones<br />
pesados.<br />
8<br />
8. Aceite culata <strong>Blaser</strong><br />
Mantiene la belleza de la culata de una forma<br />
natural.<br />
Protege contra la humedad y la suciedad<br />
Rejuvenece las superfi cies de madera<br />
Hecha con ingredientes naturales<br />
Simplemente aplicar frotando<br />
No deja olor después de su aplicación<br />
75
76<br />
Transporte seguro<br />
Maletin de cuero <strong>Blaser</strong><br />
Cuero marrón rojizo y herrajes de latón<br />
de calidad. Compartimentos interiores<br />
para accesorios. Cerraduras de combinación<br />
para los compartimentos de documentos<br />
y otros bajo la tapa.<br />
A<br />
B<br />
B<br />
C<br />
A<br />
Fundas <strong>Blaser</strong><br />
La fabricación fuerte y duradera de las<br />
fundas de <strong>Blaser</strong> proporciona protección<br />
fi able para el arma. Los accesorios además<br />
se pueden guardar en unos bolsillos<br />
exteriores con cremallera. Una correa<br />
desmontable permite un transporte ágil.<br />
La funda tiene una cerradura de combinación.<br />
Para rifl es superpuestos y combinados:<br />
A: Máximo largo de cañón de 67,7 cm con<br />
la delantera desmontada y a su vez para un<br />
visor de rifl e. Largo x Ancho x Alto: 72 x 26 x<br />
9,5 cm<br />
B: Máximo largo de cañón de 70 cm así como<br />
para un visor de rifl e. L x Ancho x Alto: 82 x<br />
30 x 9,5 cm<br />
C: Máximo largo de cañón 70 cm, un cañón<br />
intercambiable y dos visores de rifl e<br />
L x Ancho X Alto: 82 x 34 x 9,5<br />
C<br />
A: Adecuada para todos los modelos populares<br />
de escopetas, largo total: 135 cm<br />
B: Adecuada para el rifl e <strong>Blaser</strong> R 93 de cerrojo<br />
y combinaciones superpuestas<br />
con el visor del rifl e montado; máximo largo<br />
de cañón 60 cm, largo total: 106 cm<br />
C: Adecuada para todos los rifl es; máximo largo<br />
de cañón 68 cm, largo total 120 cm
Maletines <strong>Blaser</strong> de ABS<br />
Los maletines ABS están diseñadas para<br />
una moderna movilidad y completan con<br />
buen gusto el paquete del equipo de caza.<br />
Compactos y ligeros, poseen una doble<br />
capa de ABS que protege el rifl e de impactos<br />
y golpes. Todas las esquinas están<br />
redondeadas y forradas con cuero de alta<br />
calidad. El interior está forrado con terciopelo<br />
azul oscuro. Tres cerraduras de<br />
combinación lo protegen contra el acceso<br />
no permitido.<br />
Para <strong>Blaser</strong> monotiro, combinados y rifl es de<br />
cerrojo.<br />
A: Para rifl es con visor. Delantera desarmada.<br />
L x Ancho x Alto: 70 x 26 x 9 cm<br />
B: Para rifl es con la delantera montada y visor.<br />
L x Ancho x Alto: 78 x 26 x 9 cm<br />
C: Para rifl es con la delantera montada. Compartimentos<br />
adicionales para cañón intercambiable<br />
y segundo visor.<br />
L x Ancho x Alto: 78 x 35 x 9 cm<br />
Maletín ABS para escopeta <strong>Blaser</strong> F3<br />
Válido para todas las F3 hasta un máximo de<br />
81 cm de cañón. Compartimentos para choques,<br />
gafas y otros accesorios. Medidas: 89 x<br />
30 x 12 cm.<br />
Maletín de piel C<br />
Para todas las escopetas superpuestas<br />
Fina piel de color coñac. Interior forrado de<br />
terciopelo azul con compartimento interior<br />
con tapa de piel. Medidas:<br />
B: 87 x 20,5 x 9 cm, para una escopeta con<br />
accesorios<br />
C: 87 x 26,5 x 9 cm, para una escopeta y cañón<br />
adicional<br />
B<br />
A<br />
Maletín Oak & Leather<br />
Disponible para rifl es monotiros y express.<br />
Está hecho a medida y a mano. Características:<br />
Piel rojiza y herrajes de latón, estructura<br />
de madera de roble, suave almohadillado y<br />
sección para documentos.<br />
C<br />
Maletín Oak & Leather<br />
77
78<br />
Siempre centrado<br />
En 1993, <strong>Blaser</strong> desarrolló y patentó<br />
una montura de desmontaje rápido<br />
que pronto reemplazó todas las<br />
demás en la línea de producción de<br />
<strong>Blaser</strong>.<br />
Después de haber puesto a tiro el visor<br />
con el cañón correspondiente, esta montura<br />
le permite el desmontaje del visor en<br />
cualquier momento sencillamente con el<br />
accionamiento de su palomilla de cierre.<br />
Cuando se proceda a su montaje sobre<br />
el cañón, alinie el poste de cierre con el<br />
cañon y gire la palomilla de cierre. Este<br />
fácil proceso garantiza que no es necesario<br />
volver a poner a tiro el visor debido a<br />
la precisión del mecanizado de los puntos<br />
de anclaje de la montura y el cañón.<br />
El bajo perfi l de la montura asegura una<br />
perfecta posición de tiro en todas las<br />
situaciones. Cuando se dispare con miras<br />
abiertas no hay ningunas bases que obstruyan<br />
su visión.<br />
El montaje <strong>Blaser</strong> puede acomodar cualquier<br />
tipo de visor desde los técnicamente avanzados<br />
sistemas de carril, montajes Weaver y<br />
anillas de montaje disponibles en 1”, 30 mm<br />
y 34 mm en aleación o acero indistintamente.<br />
Las monturas <strong>Blaser</strong> están disponibles en<br />
desmontaje rápido (Quick Detachable) o fi jas.<br />
Este último sencillamente necesita una llave<br />
Allen para su instalación.<br />
El visor se monta en base con carril.<br />
La base se fi ja al cañón con sistema de desmontaje<br />
rápido (Quick Detachable)<br />
El visor se monta en la base con anillas. La base se<br />
fi ja al cañón con el sistema de desmontaje rápido.<br />
tres, dos, uno ...<br />
montada<br />
Las anillas están disponibles en diferentes tamaños:<br />
1 pulgada<br />
1 pulgada alta<br />
30 mm<br />
30 mm alta<br />
34 mm<br />
34 mm alta<br />
El visor se monta en la base con anillas. La base<br />
queda fi ja atornillada al cañón.
MONTAR<br />
CERRAR<br />
GIRAR<br />
<strong>Blaser</strong> ha incorporado una marca indicadora en las<br />
palomillas para servir de referencia visual. Cuando<br />
esté correctamente en su posición la marca indicadora<br />
estará paralela al cañón.<br />
Todos los rifl es <strong>Blaser</strong> están equipados para<br />
esta única montura. Dos muescas disimuladas<br />
en el cañón sujetan la base de una sola pieza.<br />
LISTO<br />
Fije el visor con la montura al cañón con las<br />
palomillas de cierre abiertas. Rote las palomillas<br />
de cierre con el pulgar para alinear con el<br />
poste de cierre.<br />
Desatornille las palomillas de<br />
cierre para fi jar la montura en el<br />
cañón. Gire las palomillas de cierre<br />
con el pulgar para alinear con<br />
el poste de cierre.<br />
79
80<br />
Rifle amartillado = Retícula<br />
Desarrollado por dos grandes líderes en<br />
sus respectivos segmentos, Carl Zeiss<br />
y <strong>Blaser</strong>, el Control de Iluminación (iC)<br />
reúne los dos movimientos de encender la<br />
retícula luminosa y cargar el cerrojo del<br />
rifl e en un solo movimiento. Un sensor<br />
en la parte inferior del ocular del visor<br />
capta cualquier movimiento del cerrojo<br />
y activa o desactiva automáticamente la<br />
retícula iluminada Varipoint.<br />
Muchos cazadores conocen la siguiente<br />
situación:<br />
Inesperado y silencioso pasa<br />
el zorro o el jabalí y hay muy<br />
poco tiempo para poder disparar.<br />
Se encara el arma y<br />
de repente el cazador se da<br />
cuenta que la retícula luminosa<br />
no está encendida. Contrariado por<br />
este motivo es muy difi cil disparar con<br />
precisión. Gracias al sistema iC estas<br />
experiencias serán cosas del pasado. Con<br />
un solo movimiento se carga el R93 iC y<br />
se activa la retícula luminosa del modelo<br />
Varipoint iC.<br />
Reticula 60<br />
Reticula 0<br />
Nuevo: Retícula V69, cruz o punto luminoso
iluminada<br />
El R93 iC está disponible con los siguientes<br />
visores de la gama Victory<br />
Varipoint de Carl Zeiss:<br />
Victory Varipoint 1,1 – 4 x 24 iC T*,<br />
Reticle 0, 60<br />
Victory Varipoint 1,5 – 6 x 42 iC T*,<br />
Reticle 60<br />
Victory Varipoint 2,5 –10 x 50 iC T*,<br />
Reticle 60, V 69<br />
Victory Varipoint 3 – 12 x 56 iC T*,<br />
Reticle 60, V 69<br />
Todos estos visores pueden colocarse<br />
en rifl es que no tengan la<br />
function iC.<br />
Una preparación más tranquila para el tiro<br />
Las ventajas del sistema de control de iluminación<br />
son claras: incluso cuando estamos<br />
sometidos a una gran presión, olvidar encender<br />
la retícula luminación no volverá a ocurrir<br />
nunca más. Para activar la retícula luminosa<br />
del visor, el cazador no necesita abandonar la<br />
postura de disparo ni quitar la mano de la culata,<br />
de esa manera cazador y rifl e forman una<br />
“unión” estable. Los zurdos estarán encantados<br />
con esta novedad ya que no tendrán tantas<br />
difi cultades a la hora de manejar la retícula<br />
luminosa.<br />
Actualizar el R93<br />
Todos los modelos R93 se pueden cambiar de<br />
forma rápida y económica a la nueva versión<br />
iC. Entregando el cerrojo del rifl e a su armero<br />
o distribuidor, éste lo enviará a la fábrica de<br />
<strong>Blaser</strong> en Isny donde el servicio técnico lo modifi<br />
cará a la nueva versión iC.<br />
Comunicación entre rifl e y visor<br />
Un pequeño imán dentro del cerrojo del R93<br />
iC se conecta al sensor situado en la parte inferior<br />
del ocular del visor Varipoint y así se activa<br />
la retícula iluminada. La función de memoria<br />
integrada en el visor Varipoint iC guarda de<br />
forma automatica la última intensidad de iluminación.<br />
Con independencia de la posición<br />
del seguro, la intensidad de la iluminación se<br />
ajusta cuando el botón de control se extrae<br />
hacia afuera y se memoriza cuando se presiona<br />
hacia adentro.<br />
81
82<br />
Las vainas y los proyectiles también pueden adquirirse<br />
individualmente en diferentes calibres.<br />
Acción<br />
Munición para caza pesada<br />
CDP – Proceso de deformación controlada<br />
Al impactar el proyectil CDP, se expande de<br />
forma controlada y simétrica por los cuatro<br />
costados, independientemente de la velocidad<br />
y la resistencia del blanco. Este efecto se<br />
logra gracias a la innovadora construcción y<br />
el cálculo preciso de los diferentes componentes<br />
del proyectil y de su comportamiento al<br />
disparar.<br />
Durante la expansión, el diámetro original<br />
del proyectil se multiplica por 2.5 veces, por lo<br />
que la retención de peso es prácticamente del<br />
100%. Así, el proyectil CDP consigue un gran<br />
efecto de choque y capacidad de penetración,<br />
con una bala de peso relativamente reducido.<br />
Por regla general, se logra una caída perfecta<br />
y un mínimo destrozo en la carne del animal.<br />
Las pruebas realizadas, demuestran la efectiva<br />
utilización de esta munición:<br />
El 78% de los disparos que se producen en<br />
la caza, son muy cortos, alrededor de los 20<br />
metros.<br />
En el 94% de los disparos, la caída es perfecta,<br />
y se produce un mínimo destrozo del<br />
animal.<br />
Calibres<br />
Peso del Calibre<br />
proyectil<br />
6.5 g CDP .243 Win.<br />
8.2 g CDP 6,5x57, 6,5x57 R, 6,5x65 R<br />
8.4 g CDP .270 Win.<br />
10.0 g CDP 7x57, 7x57 R, 7x64, 7x65 R<br />
10.7 g CDP 7,5x55, .308 Win., .30-06,<br />
.30 R <strong>Blaser</strong>, .300 Win. Mag.<br />
12.7 g CDP 8x57 IS, 8x57 IRS, 8x75 RS, 8x68 S<br />
18.5 g CDP 9,3x62, 9,3x74 R
Nosler con su bala Accubond, Norma<br />
gracias a su experiencia como<br />
cargador de munición y <strong>Blaser</strong> como<br />
fabricante número uno de rifl es de<br />
caza, han reunido su saber hacer para<br />
obtener un concentrado de efi cacia.<br />
La excelente forma aerodinámica de<br />
la bala es el resultado de una selección<br />
de materiales de gran calidad. La punta<br />
en policarbonato es de color naranja.<br />
Se trata de una bala en la que<br />
el núcleo está soldado a la camisa de<br />
acuerdo a un proceso termoquímico<br />
específi co, para evitar que el núcleo se<br />
separe de la camisa.<br />
Actualmente la mayor parte de la caza se<br />
compone de jabalíes y venados, que habitualmente<br />
se cazan en batida o al rececho.<br />
Las cortas y medias distancias de tiro, requieren<br />
de un calibre específi co. Otro aspecto a<br />
tener en cuenta es provocar el menor destrozo<br />
de carne posible. Así pues, los principales<br />
criterios son un alto poder de parada y una<br />
gran resistencia a los obstáculos que se encuentre<br />
la bala en su trayectoria.<br />
Gracias a la colaboración especial del fabricante<br />
de munición W. Romey, <strong>Blaser</strong> retoma<br />
el clásico .45. La munición .45 <strong>Blaser</strong>, con<br />
proyectil redondo semiblindado de 22,7 gramos<br />
responde exactamente a las necesidades<br />
de caza ya mencionadas.<br />
PRECISIÓN Y EFICACIA<br />
La expansión de la bala se efectúa<br />
de forma controlada, cualquiera que<br />
sean las circunstancias, lo que garantiza<br />
una liberación de energía y un<br />
efecto de choque óptimo.<br />
R93 Semi Weight en calibre .45 <strong>Blaser</strong><br />
Para utilizar el calibre .45 <strong>Blaser</strong> se necesita<br />
un cañón R93 Semi Weight. Si el cañón está<br />
instalado sobre un sistema estándar, no es<br />
necesario utilizar distinto cabezal de cerrojo.<br />
El culote del cartucho .45 <strong>Blaser</strong> está concebido<br />
especialmente para el grupo de calibres<br />
estándar.<br />
Ideal para la caza de animales medianos-grandes.<br />
Precisión: la localización ideal del punto de gravedad,<br />
la forma el llamado “cola de bote”, de la bala y punta en<br />
policarbonato aseguran una precisión extrema también<br />
en tiros a larga distancia.<br />
Efi cacia: La concepción del núcleo mixto garantiza una<br />
expansión y penetración óptima.<br />
V0 1006 m/sec Peso: 9 g (140 g) E0 4263 J Caída 205 m<br />
Distancia (m) 50 100 150 200 250 300<br />
Trayectoria (cm) +0.8 +3.9 +4.0 +1.0 -4.5 -18.0<br />
Energía (J)<br />
Velocidad de<br />
3974 3702 3446 3206 2980 2767<br />
Salida (m/seg) 971 938 905 872 841 810<br />
V0 905 m/sec Peso: 11.7 g (180 g) E0 4725 J Caída 189 m<br />
Distancia (m) 50 100 150 200 250 300<br />
Trayectoria (cm) +1.6 +4.0 +3.5 -1.5 -6.5 -22.0<br />
Energía (J)<br />
Velocidad de<br />
4401 4097 3809 3539 3283 3042<br />
Salida (m/seg) 869 838 808 779 750 722<br />
Fabricado por NORMA en colaboración con BLASER<br />
Un calibre perfecto para batida<br />
Tabla balística del .45 <strong>Blaser</strong> (11.7x55)<br />
22.7 g SJ RN núcleo soldado – Caída 120 m<br />
V° 620 m/sec E° 4429 Julios<br />
V50 536 m/sec E50 3258 Julios<br />
V100 473 m/sec E100 2537 Julios<br />
83
Para la Auténtica<br />
Aventura Africana<br />
EEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTT Q QQQQQQQQQQQQQQQQQUA<br />
BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSS<br />
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAA AA DDDDDDDDDDDDDD HH N<br />
84<br />
N MA AAAAAAAAAAAAAA<br />
U L LLLLLLLLIII Y YYY<br />
M D<br />
ALLLLLIIITY YYYY<br />
Bo Bota ta tas s Co Cour ur urte te tene ne ney<br />
só sólo lo dis<br />
i po poni ni n bl bles es e<br />
en tie t ie iend nd n as<br />
es e pe p ci cial al aliz iz izad ad adas as as.<br />
A R RRRRRRRRIIIIIIIIC CCCA<br />
A E EEEEEEEEEEEEE I IIIIIIIIIIIIIINNNNNNN AF FFFFFFFF<br />
Más información en: www.excopesa.es o en su web ofi cial: www.courteney.de
Más información en: www.excopesa.es o en www.activeoutfi ts.de<br />
85
En septiembre de 2007 invitamos a todos los visitantes<br />
de nuestra página web a participar en el primer<br />
concurso internacional de fotografía de <strong>Blaser</strong>,<br />
enviándonos sus mejores fotos de caza. El jurado<br />
selecciono como foto ganadora entre más de 500,<br />
la de Francisco Miguel Gonzalez Ribas (Barcelona).<br />
Tomada durante la cacería de un rebeco en Cádiz.<br />
Nuestros distribuidores están contentos de<br />
poder aconsejarle. Visite una armería autorizada<br />
<strong>Blaser</strong> y elija su arma preferida. Compruebe<br />
su equilibrio y funcionamiento por sí<br />
mismo.<br />
Envíe simplemente un e-mail a info@blaser.<br />
de o un fax al +49 7562 702 343 para cualquier<br />
información.<br />
Suscríbase al blaser e-mail newsletter en<br />
www.blaser.de<br />
87
Agradecemos a todos los cazadores que<br />
enviaron sus fotos de caza.<br />
Toda la información aquí contenida está sujeta a<br />
cambios sin previo aviso. Los modelos pueden variar<br />
de un país a otro.<br />
Todos los rifl es <strong>Blaser</strong> se suministran a través de distribuidores<br />
autorizados.<br />
<strong>Blaser</strong> Jagdwaffen GmbH<br />
88316 Isny im Allgäu<br />
Germany<br />
www.blaser.de<br />
Su distribuidor autorizado:<br />
<strong>Excopesa</strong><br />
Villacil-Valdefresno 24228 León<br />
www.excopesa.es<br />
excopesa@excopesa.es<br />
© Kodiak · Julio 2009 · Isny, Alemania (concepto - fotografías - diseño) · www.kodiak.de · Impresión: Gráfi cas Alse · León · www.alse.com.es