Domótica. - gewiss chorus

Domótica.
Panel de mando y
visualización EIB
CHORUS también es Domótica. De la vivienda al edificio de grandes
dimensiones, una solución única: KONNEX/EIB, la norma Europea para
la gestión de la automatización de los edificios, según la normativa
EN50090.
Cronotermostato de superficie EIB Accionador 4 canales 16A EIB
183

El sistema Bus KNX/EIB y su arquitectura
CHORUS es un producto que se adapta a todas las necesidades y tipos de instalación. La elección del bus norma KNX/EIB
permite realizar, con la misma tecnología usada por la domótica, soluciones sin limitaciones en cuanto a la extensión y cantidad
de elementos. La configuración de los mecanismos se realiza con el software para PC ETS.
ETS es una herramienta indispensable de ayuda al proyectista o al instalador para configurar las instalaciones más complejas.
Soporta potentes funciones de comprobación y control cruzado para evitar errores y equivocaciones, permite tener una visión
clara y completa de las funciones de automatización que se quieren configurar, tanto a nivel general de la instalación como
de los detalles.
Los productos CHORUS para la Domótica se integran y completan la oferta de productos Gewiss KONNEX/EIB.
184
Startec EIB
FUNCIONES
MANDO CONTROL DE
TEMPERATURA
Interface
4 entradas
Accionador dimer
ENTRADAS
Entrada analógica Entrada binaria
BUS EIB
SALIDAS
CONFORT ALARMAS
Accionador analógico Accionador genérico Accionador para persianas
INTERFACE
RS 232

GW12790VT
CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA
BUS KONNEX EIB
PANTALLA TÁCTIL
GW10000VT
PANELES DE MANDO
GW12789VT
SUPERVISIÓN MANDO Y VISUALIZACIÓN
MASTER - PANTALLA TÁCTIL DE MANDO Y VISUALIZACIÓN - DE EMPOTRAR
Código Tensión Display Paq.
de alimentación Embal.
GW 10 000 TB 230 V AC Pantalla táctil en col. 10,4” 1
GW 10 000 VT 230 V AC Pantalla táctil en col. 10,4” 1
GW 10 000 VA 230 V AC Pantalla táctil en col. 10,4” 1
CARACTERÍSTICAS: panel de control touch screen (pantalla táctil) TFT en color, para el mando y el control de la instalación EIB. Incorpora la función de placa interna
manos libres de vídeoportero y la de web server, permitiendo el control remoto de la instalación a través de Internet. Visualización de mandos y estados a través de
iconos en mapas, imágenes, planimetrías. Resolución vídeo 800x600, sistema operativo Linux.
APLICACIONES: control local y remoto (a través de Internet) de la instalación EIB Easy, funciones lógicas, programación temporal, envío automático de e-mail sobre la
base de un evento.
En combinación con la interface GW90824 permite la conexión con la línea principal de vídeoportero y el envío remoto de la llamada de vídeoportero
y de las imágenes procedentes de telecámaras de vídeovigilancia.
El PC de control remoto no necesita software específico sino que es suficiente utilizar un buscador de Internet.
NOTAS: caja de empotrar incluida.
PANELES DE MANDO Y VISUALIZACIÓN EIB - DE EMPOTRAR - LUX
Código Color Tensión Display Para caja Dimensiones Paq.
placa de alimentación de empotrar BxHxP Embal.
GW 12 789 TB Blanco leche 230V AC 50/60Hz Monocromàtico 2,8” GW24237 150x160x57 mm 1
GW 12 789 VT Titanio 230V AC 50/60Hz Monocromàtico 2,8” GW24237 150x160x57 mm 1
GW 12 789 VA Gris pizarra 230V AC 50/60Hz Monocromàtico 2,8” GW24237 150x160x57 mm 1
CARACTERÍSTICAS: panel de control con LCD gráfico retroiluminado, para el mando y el control de la instalación EIB.
Dotado de 6 teclas frontales de navegación. Dotado de batería recargable de reserva. A configurar a través de software ETS.
APLICACIONES: permite el mando y el control de los dispositivos EIB instalados.
Permite el control del sistema anti-intrusión y la creación de secuencias temporizadas de mandos.
Desarrolla además las funciones de: reloj, calendario, termómetro, memorándum, programador horario.
PANELES DE MANDO Y VISUALIZACIÓN EIB COMBINADO CON VIDEPORTERO - DE EMPOTRAR - LUX
Código Color Tensión Display Para caja Dimensiones Paq.
placa de alimentación de empotrar BxHxP Embal.
GW 12 790 TB Blanco leche 230V AC 50/60Hz En color. 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1
GW 12 790 VT Titanio 230V AC 50/60Hz En color. 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1
GW 12 790 VA Gris pizarra 230V AC 50/60Hz En color. 3,5” GW24237 150x160x57 mm 1
CARACTERÍSTICAS: el dispositivo incorpora las funciones de display de mando y visualización del sistema EIB con la de placa interna
manos libres de vídeoportero. Dotado de batería recargable de reserva. A configurar mediante software ETS.
CATÁLOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA
185

GW90824
CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA
BUS KONNEX EIB
MÓDULOS TELEFÓNICOS
GW90815
GW90825
GW90816
ACCESORIOS DE SISTEMA
186
CONTROL REMOTO
MÓDULO GSM EIB - PARA CARRIL DIN
Código Tensión N. módulos Paq.
de alimentación DIN Embal.
GW 90 815 230V AC 50/60Hz 6 1
CARACTERÍSTICAS: a través de la red GSM (por ejemplo desde un teléfono móvil), mediante SMS, el dispositivo permite enviar mandos
a accionadores EIB. También es posible transmitir informaciones procedentes de dispositivos conectados con el bus, por vía SMS, a un número de teléfono configurado.
A través de un PC (puerto USB) es posible configurar los mensajes en salida y los números de teléfono a utilizar en llamada.
A configurar a través de software ETS.
APLICACIONES: permite el mando y el control de los dispositivos EIB instalados.
Las informaciones en salida (SMS) son referentes al estado de los accionadores controlados.
NOTAS: dotado de borne de enganche para la conexión con el bus con tapa de protección y antena GSM.
Pilas de reserva (3 x AAA recargables) no incluidas. Software de configuración incluido.
INTERFACE DE PORTERO ELECTRÓNICO PARA MÓDULO GSM - PARA CARRIL DIN
Código N. módulos Paq.
DIN Embal.
GW 90 825 2 1
CARACTERÍSTICAS: en combinación con los módulos GSM GW90821, GW90861, GW90815 permite el envío de la llamada de portero automático
procedente de una placa externa a un número de teléfono predeterminado. La función de desvío de la llamada se activa mediante el pulsador frontal.
Mediante tonos DTMF del teléfono llamado también es posible enviar mandos de activación de la cerradura eléctrica o mandos auxiliares configurables.
INTERNET GATEWAY
Código Tensión Dimensiones Paq.
de alimentación BxHxP Embal.
GW 90 816 12V dc 128x44x176 mm 1
CARACTERÍSTICAS: el dispositivo desarrolla la función de web server embedded y permite la gestión y el control de la instalación EIB a través de Internet o localmente
a través de una red LAN. Módem analógico de 56kbit/s integrado. Dotado de 2 puertos RJ45 Ethernet 10/100 Mbit/s,
1 puerto RJ11 para conexión con la red telefónica.
APLICACIONES: control remoto a través de Internet de la instalación EIB, funciones lógicas, programación temporal, envío automático de e-mail sobre la base de un evento.
En combinación con la interface GW90824 permite el envío remoto de imágenes vídeo de la instalación de vídeoportero o de las telecámaras de vigilancia.
El PC de control remoto no necesita software específico sino que es suficiente utilizar un buscador de Internet.
Alimentador de clavija incluido.
INTERFACE DE VÍDEOPORTERO PARA MASTER E INTERNET GATEWAY - PARA CARRIL DIN
Código N. módulos Paq.
DIN Embal.
GW 90 824 9 1
CARACTERÍSTICAS: a utilizar para la conexión del Master GW10000 o del Internet Gateway GW90816 con la línea principal del sistema de vídeoportero.
CATÁLOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA

GW14798
CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA
BUS KONNEX EIB
MÓDULOS DE ENTRADA BINARIA
GW90721
GW10898
GW14751
GW14782
ENTRADAS
INTERFACE DE CONTACTOS DE 4 CANALES EIB - EMPOTRABLE
Código Canales Longitud Dimensiones Paq.
de entrada máx cables BxHxPEmbal.
GW 90 721 4 10 m 38x32x14 mm 1
CARACTERÍSTICAS: interface bus para la conexión de 4 pulsadores o contactos convencionales libres de potencial. La tensión de lectura (SELV) es generada dentro del
dispositivo. Por cada entrada está disponible una salida para la alimentación de un LED de bajo consumo (inferior a 1mA, como por ejemplo GW10898 y GW10899)
para visualizar el estado de la carga correspondiente. A configurar mediante software ETS.
APLICACIONES: instalación en caja de empotrar, cajas de derivación o a encajar en las tapas ciegas GW10751, GW12571, GW14571.
La ranura presente en la envolvente de plástico permite su fijación con tornillo.
NOTAS: dotado de borne de enganche para la conexión al bus y de cables no apantallados, para la conexión de las entradas, con longitud de 30cm prolongable hasta
10m con cable trenzado no apantallados.
UNIDADES DE SEÑALIZACIÓN DE AMPOLLA CON LÁMPARA DE LED
Código Tensión Lámpara Color Color Paq.
de alimentación cables Embal.
GW 10 898 3 - 5 V dc Led Rojo Rojo - Negro 50
GW 10 899 3 - 5 V dc Led Verde Verde - Negro 50
NOTAS: las unidades de señalización son suministradas con cables de alimentación.
Conectadas con las interfaces GW90721, GW90834 no requieren el uso de una resistencia de limitación de corriente. En tal caso la corriente máxima absorbida es
inferior a 1mA.
TAPA CIEGA PARA INSTALACIÓN DE INTERFACE DE CONTACTOS 4 CANALES
Código Color N. módulos Paq.
Chorus Embal.
GW 10 751 Blanco 1 5/200
GW 12 751 Negro 1 5/200
GW 14 751 Titanio 1 5/200
CARACTERÍSTICAS: tapa ciega de 1 módulo con tampografía KNX-EIB.
NOTAS: permite la instalación y la rápida identificación de la interface de contactos de 4 canales GW90834 y GW90721; acoplamiento de encaje.
BOTONERA DE 4 CANALES EIB - DE EMPOTRAR
Código Color N. N. módulos Paq.
canales Chorus Embal.
GW 10 782 Blanco 4 2 1
GW 12 782 Negro 4 2 1
GW 14 782 Titanio 4 2 1
CARACTERÍSTICAS: botonera 4 teclas/4 canales con unidad de acoplamiento con el bus EIB integrada. Cada tecla está asociada con un LED ámbar de
localización nocturna y un LED verde para la visualización del estado de la carga correspondiente. A configurar a través de software ETS.
NOTAS: dotado de borne de enganche para la conexión con el bus con tapa de protección y un juego de iconos para personalizar
las funciones de las teclas.
RECEPTOR RF 8 CANALES EIB - DE EMPOTRAR
Código Color Canales N. módulos Paq.
RF de entrada Chorus Embal.
GW 10 798 Blanco 8 2 1
GW 12 798 Negro 8 2 1
GW 14 798 Titanio 8 2 1
CARACTERÍSTICAS: receptor radio con 8 canales para interconectar los dispositivos de mando del sistema “RF Mando y Control” con
los accionadores del sistema EIB. Con cada canal de entrada radio se pueden asociar hasta 4 dispositivos de mando.
A configurar a través de software ETS.
NOTAS: dotado de borne de enganche con tapa de protección para la conexión con el bus. A utilizar en combinación con:
pulsadores RF, mando a distancia RF, detectores de movimiento RF, cronotermostatos RF, cronotermostatos bidireccionales RF y módulos de entrada RF.
CATÁLOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA
187

GW90770
CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA
BUS KONNEX EIB
SENSORES
GW14786
GW90769
188
DETECTOR DE MOVIMIENTO IR CON CREPUSCULAR EIB - DE EMPOTRAR
Código Color Tiempo de Regul. Umbral N. módulos Paq.
recovery crepuscular Chorus Embal.
GW 10 786 Blanco 10s - 1min 10 - 500 lux 2 1
GW 12 786 Negro 10s - 1min 10 - 500 lux 2 1
GW 14 786 Titanio 10s - 1min 10 - 500 lux 2 1
CARACTERÍSTICAS: sensor de movimiento con detección condicionada al valor de umbral de luminosidad configurado. Lente orientable no parcializable.
Radio de acción: 10m. Ángulo de detección vertical: 30˚. Ángulo de detección horizontal: 105˚. Valor de umbral de luminosidad regulable a través de
trimmer de acceso frontal o parámetro ETS. Tiempo de ciclo configurable por ETS y modificable (±50%) a través de trimmer de acceso frontal.
Led verde frontal de señalización de la detección de movimiento y envío de mando. A configurar a través de software ETS.
APLICACIONES: permite enviar mandos temporizados a la detección del movimiento.
El dispositivo es capaz de gestionar una pausa de seguridad a la desactivación de la carga pilotada. Para instalación en interiores.
NOTAS: dotado de borne de enganche para la conexión con el bus con tapa de protección.
SENSOR VIENTO
Código Grado de Paq.
protección Embal.
GW 90 769 IP65 1
CARACTERÍSTICAS: anemómetro a utilizar en combinación con la interface sensor de viento GW90770.
INTERFACE SENSOR VIENTO
Código Alimentación Dimensiones Grado de Paq.
BxHxP protección Embal.
GW 90 770 230V ac 110x95x38 mm IP55 1
CARACTERÍSTICAS: permite la interconexión del sensor de viento GW90769 con los módulos GW90721, GW90718, GW90712 y GW90532.
Genera una señal de alarma a través de un contacto NA libre de potencial en función de la intensidad del viento (regulable con 10 valores de umbral, 3.3...24.5 m/s).
Fijación de pared.
CATÁLOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA

GW14797
CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA
BUS KONNEX EIB
MÓDULOS DE SALIDA PARA APARATOS GENÉRICOS
GW14796
GW90740
MÓDULOS DE SALIDA PARA MANDO MOTOR
SALIDAS
ACCIONADOR 1 CANAL 16A EIB - DE EMPOTRAR
Código Color Contactos N. módulos Paq.
en salida Chorus Embal.
GW 10 796 Blanco 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230Vac 2 1
GW 12 796 Negro 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230Vac 2 1
GW 14 796 Titanio 1NA/NC16A(AC1)/10A(AC15)230Vac 2 1
CARACTERÍSTICAS: accionador con 1 canal para la activación de cargas a través de contacto de salida (NA/NC) libre de potencial.
Dotado de pulsador frontal de actuación local, LED de señalización de cierre contacto de salida y LED de localización nocturna.
A configurar a través de software ETS.
APLICACIONES: idóneo para el mando de lámparas fluorescentes con corriente máxima de 4A.
NOTAS: dotado de borne de enganche para la conexión con el bus con tapa de protección.
ACCIONADOR 4 CANALES 16A EIB - PARA CARRIL DIN
Código Contactos N. módulos Paq.
en salida DIN Embal.
GW 90 740 4NA 16A(AC1)/10A(AC15) 230V ac 4 1
CARACTERÍSTICAS: accionador con 4 canales para la activación de cargas a través de contactos de salida (NA) libres de potencial.
Dotado de pulsadores frontales de actuación local y LED de señalización del cierre del contacto de salida.
A configurar a través de software ETS.
APLICACIONES: idóneo para el mando de lámparas fluorescentes con corriente máxima de 4A.
NOTAS: dotado de borne de enganche para la conexión con el bus con tapa de protección.
ACCIONADOR MANDO MOTOR 1 CANAL 8A EIB - DE EMPOTRAR
Código Color Contactos N. módulos Paq.
en salida Chorus Embal.
GW 10 797 Blanco 8A(AC1)/3A(AC15)-230V ac 2 1
GW 12 797 Negro 8A(AC1)/3A(AC15)-230V ac 2 1
GW 14 797 Titanio 8A(AC1)/3A(AC15)-230V ac 2 1
CARACTERÍSTICAS: accionador con 1 canal para la activación de un motor para el movimiento de persianas, cortinas, venecianas, enrollables, etc.
mediante contactos de salida (NA) libres de potencial. Dotado de dos pulsadores frontales de actuación local, dos LEDs para la señalización del cierre de contactos
de salida y dos LEDs de localización nocturna. A configurar a través de software ETS.
NOTAS: dotado de borne de enganche para la conexión con el bus con tapa de protección.
CATÁLOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA
189

GW20476
CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA
BUS KONNEX EIB
CONTROL CLIMÁTICO
GW10791
GW14793
INTERFACES
190
CONTROL CLIMÁTICO
CRONOTERMOSTATO EIB - DE SUPERFICIE
Código Color Dimensiones Paq.
BxHxP Embal.
GW 10 791 Blanco 130x92x23 mm 1
GW 14 791 Titanio 130x92x23 mm 1
CARACTERÍSTICAS: cronotermostato programable sobre base semanal, para el control de sistemas de calefacción/aire acondicionado sobre bus EIB.
Perfil de temperatura con tres niveles (confort, pre-confort, economy). Regulación con control con dos puntos (ON/OFF) o proporcional (PWM).
Dotado de display LCD retroiluminado. A configurar mediante software ETS.
APLICACIONES: posible combinación con los termostatos GW10793, GW14793 para la regulación de la temperatura por zonas.
En tal caso el cronotermostato desarrolla la función de Master, enviando por el bus los perfiles de temperatura o los valores de set point correspondientes.
NOTAS: dotado de borne de enganche para la conexión con el bus. El dispositivo prevé una alimentación de reserva
con 2 pilas alcalinas AAA (no incluidas) para garantizar la actualización del calendario (día, hora) en caso de ausencia de la tensión del bus.
TERMOSTATO EIB - DE SUPERFICIE
Código Color Dimensiones Paq.
BxHxP Embal.
GW 10 793 Blanco 85x95x23 mm 1
GW 14 793 Titanio 85x95x23 mm 1
CARACTERÍSTICAS: termostato para el control de sistemas de calefacción/aire acondicionado sobre bus. Regulación con control de
dos puntos (ON/OFF) o proporcional (PWM). Dotado de display LCD retroiluminado. A configurar mediante software ETS.
APLICACIONES: posible combinación con los cronotermostatos GW10791, GW14791 para la regulación de la temperatura por zonas.
En tal caso el termostato desarrolla la función de Slave siguiendo el perfil de temperatura enviado por el Master (cronotermostato),
utilizando valores de set point o los valores de diferencia relativa establecidos localmente. Permite así mismo controlar fan-coils.
NOTAS: dotado de borne de enganche para la conexión con el bus. Dotado de batería recargable de reserva para garantizar la actualización del calendario (día,
hora)
ACCESSORIOS
INTERFACE EIB - CENTRALES ANTI-INTRUSIÓN
Código Dimensiones Paq.
BxHxP Embal.
GW 20 476 38x32x14 mm 1
CARACTERÍSTICAS: interface entre el bus EIB y las centrales de mando GW20470, GW20471 del sistema anti-intrusión RF.
APLICACIONES: permite enviar mandos de activación / desactivación / parcialización por el bus EIB a la instalación anti-intrusión y la transmisión de estados
de activación / alarma / habilitación para la activación desde la instalación anti-intrusión sobre el bus EIB.
NOTAS: a instalar dentro de las centrales de mando GW20470, GW20471.
Conexión con la central a través de conector serie mini DIN.
Conexión con el bus a través de borne de enganche.
CATÁLOGO CHORUS 2007 > EURODOMO > DOMOTICA > CHORUS - DOMÓTICA AVANZADA