Gama Everio 2012 - JVC

www.jvc.es
www.jvc-asia.com
www.jvc-me.com
Gama Everio
2012
www.jvc.net/everio-2012s/

Siempre en Contacto
Tanto si es con alguien que está en la habitación de al lado como en alguna otra parte del mundo, Everio te pone
ahora en contacto. Porque algunos modelos Everio cuentan ahora con conexión Wi-Fi ® . La misma tecnología
inalámbrica que te facilita el acceso a Internet también te proporciona ahora la capacidad para ver lo que pasa en
cualquier otro lugar y en tiempo real, y compartir tus vídeos y fotografías adjuntándolos en un correo electrónico,
sin necesidad de utilizar ordenador alguno. Y por si fuera poco, Everio te ofrece otras ventajas añadidas como
un zoom más potente y una mejor estabilización de imagen que te ayudan a obtener mejores imágenes en
cualquier momento. Explora todo un nuevo mundo de comunicación visual siempre en contacto con las personas
a las que quieres.

Serie E/EX
La gama Everio fácil y asequible para
todos. Su diseño compacto alberga
prácticas prestaciones y calidad de
imagen Full HD. Una manera excelente
de transformar tu día a día en momentos
que vale la pena compartir.
Serie V/VX
Con su diseño Slim y su aspecto
y toque especiales, esta serie está
pensada para causar impresión.
Captura tus mejores escenas con
un estilo cautivador.
Serie GX
La serie de gama alta. Resultado de una
investigación orientada a obtener mayor
calidad de imagen y mejor rendimiento.
Con sus potentes y creativas capacidades,
esta serie satisfará al entusiasta más exigente.

Supera los Límites
Wi-Fi ® te permite salir al mundo comunicándote visualmente
mediante tu red doméstica o desde un punto de acceso público
Wi-Fi. Atraviesa las paredes y visualiza el vídeo de tu Everio en
directo en tu dispositivo portátil. Llega a cualquier parte del
mundo de forma inmediata adjuntando tus fotografías y vídeos
en un correo electrónico.
Monitorización en Vivo
A través de smartphone, tablet o PC
*
Las imágenes de cámara Everio pueden transmitirse en tiempo real a
teléfonos y tabletas Android, iPhone, iPad, o PCs mediante Wi-Fi. Permite
una monitorización en vivo de las imágenes tomadas con Everio en otros
lugares. Un padre puede estar en una habitación mientras está pendiente
de su bebé que duerme en otra habitación. Por supuesto, si estás muy lejos,
la monitorización también es posible a través de Internet.
Wi-Fi Directa
Este tipo de conexión inalámbrica uno-a-uno desde una Everio
a un smartphone o PC permite la monitorización en tiempo
real desde otra habitación.
Detección de Movimiento
en el Hogar Envío automático de foto por e-mail
Si alguien o algo entra en la zona de detección,
Everio toma automáticamente una fotografía y
la envía por correo electrónico a tu smartphone,
tablet u ordenador vía Wi-Fi. De esta forma
puedes ver lo que sucede en tu hogar cuando
estás lejos. Para sentirse seguro y protegido.
3
App gratuita disponible para teléfonos y
tabletas Android, iPhone, iPod touch e iPad
Mediante un Punto de Acceso
Mediante
un Punto
de Acceso
Utilizando Internet es posible acceder al fl ujo
de imágenes de Everio desde cualquier lugar
del mundo. Comprueba por ejemplo si tus
mascotas se portan bien en casa mientras
estás ausente.
Nota: Consulte la web para requisitos necesarios.

Sé Creativo.
Everio se Encarga del Resto.
Grabación Full HD 1920x1080
Everio ofrece una calidad de imagen
Full HD para toda la gama. Todas
las nuevas Everio tienen capacidad
de grabación de vídeo AVCHD con
resolución de 1920x1080. Y lo que
es más, todas incluyen salida 1080P.
Para disfrutar de una imagen de la
máxima calidad en televisores con
entrada 1080P.
Super LoLux
El rendimiento en condiciones de baja iluminación es uno de los
principales factores para conseguir vídeos de gran calidad. La
nueva tecnología Super LoLux de Everio garantiza una sensibilidad
superior con poca luz. Con un sensor CMOS retroiluminado,
puedes capturar imágenes claras y con colores nítidos incluso
en situaciones de poca luz. No te preocupes aunque grabes en
interiores en condiciones de oscuridad.
Sin Super LoLux Con Super LoLux
Estabilizador de Imagen Avanzado*
Todos los modelos Everio incorporan un estabilizador de imagen
avanzado (A.I.S.) para compensar de manera efectiva los
temblores que sufre la cámara al grabar. El estabilizador expande
el área efectiva en gran angular, proporcionando una potente
compensación del temblor de la cámara conservando la calidad
de imagen HD. Ahora es posible obtener resultados muy estables
incluso si corres junto al sujeto que grabas.
A.I.S. OFF A.I.S. ON
* Especialmente efectivo al grabar escenas brillantes en gran angular (desde máximo gran angular hasta 5x)
5
Pantalla Táctil LCD
Simplemente toca los iconos de las distintas funciones y las vistas en
miniatura que aparecen en la pantalla LCD. Su superfi cie uniforme
y plana responde al instante a los toques, e incorpora un diseño sin
marco externo para asegurar un toque efectivo y cómodo para las
funciones situadas en los extremos.
Zoom Óptico 40x
Los modelos Everio de la serie E/EX cuentan con un zoom óptico
40x, el más potente del mercado. Magnifi ca los objetos que están
lejos sin sufrir degradaciones en la imagen (las series V/VX/GX
cuentan con un zoom óptico 10x.)
Micrófono Zoom
El nuevo micrófono zoom modifi ca
el punto focal de captura para
acomodarse a la imagen que se graba,
de forma que te permite oír siempre
lo que estás enfocando. Funciona en
todo el margen de tele a gran angular.
Reduce la separación estéreo
e incrementa la ganancia del
micrófono al hacer zoom.
Posición
tele

Reconocimiento de Rostros Time-Lapse REC (Grabación a Intervalos)
La tecnología de reconocimiento de rostros Everio te permite
registrar las caras de tus amigos y de tu familia con sus nombres.
La cámara podrá optimizar la exposición y el enfoque dándoles
prioridad. Además mientras se graba, puede utilizarse para las
siguientes funciones.
Medidor de Sonrisa / Disparo de Sonrisa
Di Pa-Ta-Ta…! El medidor de sonrisa capta el tamaño de las sonrisas de
las personas indicándolo con un %. Con el modo de disparo de sonrisa,
la cámara toma una imagen automáticamente (en modo vídeo) cada vez
que el tamaño de la sonrisa alcanza
un determinado valor. Es una
magnífi ca forma de hacer fotos a
grupos con caras sonrientes.
Algunos modelos incluyen la nueva
función de Detección de Mascotas
que detecta y sigue los rostros de
perros y gatos, capturándolos de
la mejor forma posible. Y también
sacan automáticamente fotografías
cuando miran directamente a la
cámara.
Sub-ventana de Rostro
Toca la cara de un sujeto en la pantalla
LCD, y ésta aparecerá ampliada en una
esquina. Así puedes hacer una toma
del grupo y también un primer plano
de alguien al mismo tiempo.
Efectos de Animación
Para divertirte adornando mientras grabas. Añade divertidos gráfi cos
en cualquier lugar que toques. O da vida a las caras con adornos
que se sitúan automáticamente en su lugar. También podrás añadir
títulos y subtítulos escritos a mano utilizando el lápiz incluido,
formando parte de la grabación.
8 tipos de decoración 16 tipos de gráfi co Lápiz incluido
Ranura de Tarjetas SDXC
Basta con insertar una tarjeta de memoria compatible
en la ranura SD/SDHC/SDXC y ¡Listo para grabar!
Soporta tarjetas SDXC hasta 64 GB.
6
La grabación a intervalos graba un fotograma a intervalos establecidos
(1 a 80 seg.) Así, puedes contemplar un movimiento que dura
varias horas reproduciéndolo en solo unos segundos. Es magnífi co
para observar un acontecimiento que tiene lugar a lo largo de
un periodo de tiempo prolongado, o grabar escenas de manera
creativa para darles un estilo único.
Auto REC (Grabación Automática)
Cuando un sujeto entra en el área de detección, se inicia automáticamente
la grabación, que continúa mientras haya movimiento en esa
área y se detiene automáticamente transcurridos 5 segundos sin
movimiento. Se puede utilizar como cámara de vigilancia o para
fi nes de observación. Descubre nuevas formas de utilizar la cámara.
Área de detección
Se inicia la grabación Se detiene la grabación
en 5 segundos
Y además, para una grabación
inteligente y confortable
• Formato dual HD/SD (en la mayoría de modelos): se puede grabar
en defi nición estándar para disponer de la máxima compatibilidad
e incluso de mayor tiempo de grabación.
• Función intelligent AUTO: selecciona automáticamente los ajustes
idóneos para cualquier lugar al que enfoques. Siempre obtienes la
mejor toma en cualquier momento.
• Luz / fl ash automáticos (para determinados modelos): se enciende
automáticamente cuando no hay sufi ciente luz.
• Modo silencioso (en la mayoría de modelos): se reduce el ruido de
funcionamiento y se atenúa el brillo de la pantalla LCD con el simple
toque de un botón. Así no hay que preocuparse al grabar en lugares
oscuros y tranquilos.
• Tecnología K2: restablece los detalles del sonido que se pierden al
comprimir para disfrutar de una reproducción de audio de la máxima
calidad.

Aspira a Más.
Sé Más Brillante.
Grabación Progresiva AVCHD (Serie GX)
Además de grabación Full HD, la serie
GX de Everio te ofrece grabación
progresiva 1080/50p. Esto signifi ca
que cada fotograma individual
contiene una imagen a máxima
resolución, permitiendo la captura de
imágenes fi jas con la mayor nitidez
desde el vídeo grabado pulsando
únicamente un botón. Simplemente
sigue grabando, sabiendo que siempre
puedes volver atrás y seleccionar
después tu mejor escena.
Captura de fotografías nítidas desde el vídeo grabado.
Estabilización Óptica de Imagen con
Estabilizador de Imagen Avanzado
Las series V/VX/GX ofrecen por partida doble la garantía de
compensar los temblores de la cámara. Además de del estabilizador
de imagen avanzado, incluye un estabilizador óptico de imagen
(O.I.S.) para producir resultados totalmente efectivos en todo el
margen de zoom. Desde la posición de gran angular a la de telefoto,
es posible obtener imágenes estables conservando la calidad HD.
Anterior Series V/VX/GX
7
Objetivo de Alta Calidad y Elevado Rendimiento
Brillo F1.2
El brillo de los modelos de
las Series V/VX/GX es de
F1.2, es decir, los objetivos
de estos modelos Everio
son aproximadamente
dos veces más brillantes
y más rápidos que los
objetivos tradicionales.
Podrás grabar en ambientes
poco iluminados con total
confi anza. Graba escenas
oscuras tanto en interiores
como en exteriores con
resultados brillantes. Graba
los aniversarios, bodas, eventos deportivos y el día a día sin necesidad
de iluminación adicional.
Gran Angular 29,5 - 32,8 mm.
Al tomar escenas de paisajes o de grupos de gente, este objetivo gran
angular es muy efectivo. Con el zoom al mínimo el ángulo de visión de
29,5 mm. de una cámara de la serie GX equivale al de una cámara réfl ex
de 35 mm. (32,8 mm. para la serie V/VX).
Objetivo JVC HD GT (Serie GX)
Nueva óptica diseñada y fabricada a medida
con varias lentes asféricas para conseguir una
reproducción fi na de imagen, manteniendo al
mismo tiempo un perfi l muy compacto. Utiliza
cristales de baja dispersión para minimizar las
aberraciones.
Procesador de alta velocidad FALCONBRID
En el núcleo de Everio se halla el motor de imagen FALCONBRID,
el cual se encarga de procesar a alta velocidad la enorme cantidad
de datos de píxeles tanto para vídeo como para fotografías.
Además, su diseño en un único chip ayuda
a reducir el consumo de energía optimizando
al mismo tiempo la efi ciencia y la velocidad.

Diseñada para Grabar con
Profesionalidad (Serie GX)
La serie GX se ha diseñado para dar respuesta a los
entusiastas del vídeo más exigentes. La zapata para
accesorios permite montar una antorcha de vídeo o un
micrófono externo. También es posible acoplarle ópticas
conversoras opcionales (tele o gran angular) disponibles
en el mercado para grabar en diversidad de situaciones.
Grabación Continua de Imágenes Fijas
a Alta Velocidad
Zapata para accesorios y
entrada de micrófono
Al igual que el sistema que emplean las cámaras réfl ex, este modo
te permite grabar fotografías en sucesión rápida. Puedes obtener
imágenes nítidas para todos los momentos que componen un
movimiento. Captura incluso acciones de movimiento rápido como
fotografías digitales de alta calidad. (Disponible en las series V/VX/GX).
Nota: el almacenamiento de varios disparos de imágenes fi jas continuas puede durar algún tiempo.
Aplicación Everio MediaBrowser 4 para PC
Fácil Edición de Vídeo y Fotografías
8
Lente conversora acoplable
Grabación de Vídeo a Alta Velocidad (250 fps)
para Reproducción a Cámara Ultra-Lenta
La grabación a alta velocidad permite reproducir a cámara superlenta,
permitiendo analizar los movimientos que no son visibles
para el ojo humano a tiempo real. Utilízalo como una herramienta
efectiva para el análisis técnico de deportes y estudios de naturaleza
(Disponible en las series EX/V/VX/GX).
Todos los modelos Everio incluyen el software Everio MediaBrowser 4 que proporciona
todas las funciones de visualización, gestión de datos, edición básica de vídeo y
fotografías, así como el uso compartido, todo ello dentro de una simple aplicación.
Puedes crear vídeos y fotografías editados en toda regla con sólo unos
pocos clics. Edita tus fotos y vídeos en la misma creación, adórnala con una
pista musical, añade títulos, y mucho más… ¡Sólo con arrastrar y soltar!
Múltiples prestaciones
de edición
• Efectos de transición
• Edición de longitud (Trimming)
• Inserción de texto
• Inserción de música, etc.
Incluido en todos los modelos
Rápida Subida a Facebook/YouTube
Comparte fácilmente tus grabaciones. Sube tus vídeos a Facebook
y YouTube con unos simples pasos indicados en pantalla.

Tabla comparativa de características
Tiempos de grabación
aprox. de cada soporte
de almacenamiento
9
GZ-GX1 GZ-VX715
Color de la carcasa ■
Ranura para tarjetas de memoria SDXC/SDHC/SD* 1 ● ●
Sensor de imagen
Lente
1/2,3" 10 M
CMOS retroiluminado
JVC HD GT
F1.2, 29,5 mm. Granangular
1/4,1" 3,3 M
CMOS retroiluminado
JVC HD
F1.2, 32,8 mm. Granangular
Óptico 10x 10x
Ratio de zoom
Dinámico 15x* 2 18x
Digital (máx.) 200x 200x
Función Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) ● ●
Grabación Full HD 1920x1080 ● ●
Grabación progresiva AVCHD ●
Grabación en defi nición estándar ●
Salida 1080/50P ● ●
Motor FALCONBRID ● ●
Super LoLux ● ●
Terminal HDMI ® ● ●
Tamaño y Resolución del LCD 3,5 pulgadas 920.000 píxeles 3,0 pulgadas 230.000 píxeles
Panel táctil LCD ● ●
Grabación continua de fotografías ● ●
Grabación de vídeo a alta velocidad ● ●
Estabilizador óptico de imagen ● ●
Estabilizador avanzado de imagen ●Superior ●
Función Foto ●11 M* 3 ●10 M* 3
Time-Lapse REC (grabación a intervalos) ● ●
Auto REC (grabación automática) ● ●
Intelligent AUTO ● ●
Reconocimiento de rostros ● ●
Medidor/Disparo de Sonrisa ● ●
Detección de mascota/Disparo de mascota ● ●
Subventana de rostro ● ●
Efectos de animación ● ●
Modo silencioso ● ●
Micrófono Zoom ● ●
Tecnología K2 ● ●
Luz de vídeo & Flash Luz autoilum. / Flash automático Luz autoilum.
Zapata de accesorios / Entrada MIC / Salida auriculares ●
Filtro acoplable ●
Cubierta de objetivo Auto Semi Auto
Software para PC incluido
Everio MediaBrowser 4 BE* 5
(Suministrado en CD-ROM)
Everio MediaBrowser 4
(Suministrado en CD-ROM)
Creación de Archivos en HDD/BD sin PC ● ●
Batería incluida BN-VG114 BN-VG212
Mando a distancia ●
Cable HDMI ® incluido ● ●
Dimensiones con batería (mm) 57 x 63 x 129 36 x 57 x 115,5
Peso con batería (g) 400 235
GZ-GX1 Tarjeta SDXC/SDHC
Modo 64 GB 32 GB 16 GB 8 GB
HD 1920x1080
50P 5 h. 2 h. 30 min. 1 h. 10 min. 35 min.
UXP 5 h. 40 min. 2 h. 50 min. 1 h. 20 min. 40 min.
XP 8 h. 10 min. 4 h. 2 h. 1 h.
SP 11 h. 30 min. 5 h. 50 min. 2 h. 50 min. 1 h. 20 min.
EP 28 h. 50 min. 14 h. 40 min. 7 h. 10 min. 3 h. 30 min.

GZ-V515 GZ-EX215 GZ-E205 GZ-E15
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
● ● ● ●
1/4,1" 3,3 M
CMOS retroiluminado
JVC HD
F1.2, 32,8 mm. Granangular
1/5,8" 1,5 M
CMOS retroiluminado
KONICA MINOLTA HD
F1.8
10
1/5,8" 1,5 M
CMOS retroiluminado
KONICA MINOLTA HD
F1.8
1/5,8" 1,5 M
CMOS retroiluminado
KONICA MINOLTA HD
F1.8
10x 40x 40x 40x
18x 70x (en SD) 70x (en SD) 70x (en SD)
200x 200x
●
200x 200x
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
3,0 pulgadas 230.000 píxeles 3,0 pulgadas 230.000 píxeles 3,0 pulgadas 230.000 píxeles 2,7 pulgadas 230.000 píxeles
●
●
● ●
●
●
●
● ● ● ●
●10 M* 3 ●2 M ●2M
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● Detección de rostros
● ● ●
● ●
● ● ●
● ● ●* 4
● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
Luz autoilum. Luz autoilum. Luz autoilum.
Semi Auto Manual Manual Manual
Everio MediaBrowser 4
(integrado en la cámara)
Everio MediaBrowser 4
(Suministrado en CD-ROM)
Everio MediaBrowser 4
(integrado en la cámara)
Everio MediaBrowser 4
(integrado en la cámara)
● ●
BN-VG212 BN-VG114 BN-VG108 BN-VG108
●
36 x 57 x 115,5 51 x 55 x 119 51 x 55 x 119 51 x 55 x 119
230 235 215 215
Otros modelos Tarjeta SDXC/SDHC
Modo 64 GB 32 GB 16 GB 8 GB
HD 1920x1080
SD 720x576
UXP 5 h. 40 min. 2 h. 50 min. 1 h. 20 min. 40 min.
XP 8 h. 10 min. 4 h. 2 h. 1 h.
SP 11 h. 30 min. 5 h. 50 min. 2 h. 50 min. 1 h. 20 min.
EP 28 h. 50 min. 14 h. 40 min. 7 h. 10 min. 3 h. 30 min.
SSW 22 h. 20 min. 11 h. 20 min. 5 h. 30 min. 2 h. 40 min.
SEW 46 h. 10 min. 23 h. 30 min. 11 h. 30 min. 5 h. 40 min.
Nota: no todos los modelos están disponibles en todos los países.
*1 Para grabar vídeo es necesario utilizar tarjetas SD/SDHC/SDXC
Class 4 o superior. JVC ha evaluado tarjetas de memoria SD
(256 MB a 2 GB), SDHC (4 GB a 32 GB) y SDXC (48 GB a 64 GB)
de las marcas siguientes: Panasonic, Toshiba, SanDisk. Tenga en
cuenta que el uso de tarjetas defectuosas puede producir fallos
en la grabación o pérdidas de datos.
*2 12x cuando el estabilizador de imagen avanzado está activado (ON).
*3 En modo Ultra Resolution
*4 Los modos Face Decoration, Stamp y Hand Writing no están
disponibles.
*5 Soporta exportación fácil a iTunes y creación de BD.

Accesorios Opcionales
Batería y cargador
Para la serie E/EX/GX Para la serie V/VX
BN-VG114
Batería de datos
• 3,6 V, 1400 mAh
BN-VG121
Batería de datos
• 3,6 V, 2100 mAh
BN-VG138
Batería de datos
• 3,6 V, 3750 mAh
Atención:
Asegúrate de utilizar únicamente baterías genuinas JVC para estas cámaras. JVC no garantiza la seguridad ni el rendimiento de
la vídeocámara si se utiliza otras baterías. El uso de otras baterías podría producir problemas de funcionamiento, lesiones u otros
daños. Para obtener el mejor rendimiento, utiliza baterías originales JVC.
Accesorios incluidos
● Adaptador de CA
● Batería de datos recargable
● Cable AV
● Cable USB
Solución de almacenamiento y reproducción
Disco duro / grabador BD recomendados
Sólo tienes que conectar la videocámara Everio mediante USB*.
Los datos grabados se pueden almacenar y reproducir fácilmente
mediante la videocámara Everio conectada.
* Se necesita un cable USB opcional.
Escritorio FreeAgent
BN-VG212
Batería
• 3,7 V, 1200 mAh
AA-VG1
Cargador de
batería
• Para cargar
las baterías
BN-VG114/
VG121/VG138
* Para otros modelos, el software está incluido en la cámara.
Disco duro, Diseño
de Neil Poulton
BN-VG226
Batería
• 3,7 V, 2600 mAh
(Disponible en verano de 2012)
● Cable HDMI ® (GZ-GX1/VX715/V515)
● Mando a distancia (Serie GX)
● CD-ROM de software (Modelos
equipados con Wi-Fi*)
Unidad Blu-ray
BE12LU30
Kit de iniciación
Para la serie E/EX/GX
VU-VG1K
Kit de iniciación
• Batería de datos y
bolsa de transporte
Bolsa de transporte
CB-VM89
Bolsa de transporte
• Posibilidad de transportar la cámara
Everio con su serie de accesorios
Cable HDMI ®
Nota: no todos los accesorios están disponibles en todos los países. Consulta a tu proveedor.
Requisitos del sistema de software (Windows ® )
VU-VG5K
Kit de iniciación
• Batería de datos y
bolsa de transporte
Para la serie V/VX
VU-VG7K
Kit de iniciación
• Batería de datos y
bolsa de transporte
VX-HD315F
Cable HDMI ®
• Cable HDMI ® – HDMI ® mini, 1,5 m
SO: Microsoft ® Windows ® XP SP3, Home Edition/Professional (preinstalado)
Microsoft ® Windows Vista ® SP2, Home Basic/Home Premium (32 bit/64 bit,
preinstalado)
Microsoft ® Windows ® 7 SP1, Home Premium (32 bit/64 bit, preinstalado)
CPU: Al usar vídeo HD: Intel ® Core Duo 1,66 GHz o superior (Intel ® Core 2
Duo 2,13 GHz como mínimo recomendado), Intel ® Core i7 2,53 GHz como
mínimo recomendado para edición de vídeo HD
Al usar vídeo SD: Intel ® Pentium ® 4 3,0 GHz como mínimo (Intel ® Pentium ® D
3,0 GHz como mínimo recomendado), Intel ® Core 2 Quad 2,4 GHz como
mínimo recomendado para edición de vídeo SD
RAM: Windows ® XP: 1 GB como mínimo, Windows Vista ®/Windows ® 7: 2 GB como
mínimo
GPU: Intel G965 (VGA integrada) como mínimo
Nota: software para Macintosh no incluido. Se necesita el software correspondiente. La anterior
información acerca de los requisitos del sistema no constituye una garantía de que el software
suministrado funcione en todos los equipos que cumplan dichos requisitos.
Diseño y especificaciones sujetas a modificación sin previo aviso. JVC apuesta por la constante mejora de sus productos, por lo que el diseño, configuración y especificaciones técnicas aparecen sólo como nota informativa sin compromiso alguno y
sujeto a variaciones. JVC te recomienda comprobar esta información en los puntos de venta autorizados. Las fotografías de los productos que aparecen en este folleto pueden no corresponderse con los equipos reales disponibles en cada país.
Debe tenerse en cuenta que puede ser ilegal volver a grabar cintas, discos o disquetes previamente grabados sin el consentimiento del titular de los derechos de autor con respecto a la grabación de sonido o vídeo, los programas de emisión por
televisión o televisión por cable y cualquier obra literaria, teatral, musical o artística que puedan contener.
Microsoft ® y Windows® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. La función de publicación en YouTube de este producto está sujeta a licencia de YouTube LLC.
La presencia de la función de publicación en YouTube no constituye garantía ni recomendación del producto por parte de YouTube LLC. YouTube y el logotipo de YouTube son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de YouTube LLC.
El logotipo Wi-Fi es una marca certificada de la Wi-Fi Alliance. “AVCHD” y el logotipo de “AVCHD” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y de Sony Corporation. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas
de Dolby Laboratories.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Los logotipos de SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD Card Association. QR Code es una marca comercial
registrada de DENSO WAVE INCORPORATED. Todos los nombres de marcas son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o nombres comerciales de sus respectivos propietarios. Las pantallas y muestras de impresión de este catálogo
son simuladas a menos que se indique lo contrario.
Copyright © 2012, JVC KENWOOD Corporation. All Rights Reserved.
JVC ESPAÑA, S.A.
Ctra. Rubí, 88
Edifi cio Can Castanyer
08174 Sant Cugat del Vallès (BCN)
DISTRIBUIDO POR
SERVICIO DE ATENCIÓN AL USUARIO
902.39.39.29
sau@jvc.es
www.jvc.es
Impreso en Bélgica
11/45 NCE
MCN-2568EU2