30 - ppw Handel GmbH

Fräswerkzeuge / Milling Tools / Outils de fraises 

Utensili per fresatura / Herramientas de fresar

TEC / CCS – Computer Cutting Data Service 

TEC / CCS – für die schnelle Werkzeugauswahl 

TEC / CCS – for quick tool selection 

TEC / CCS – pour selectionner rapidement lóutil 

TEC / CCS – per una rapida scelta degli utensili 

TEC / CCS – selección rápida de las herramientas 

Schnittdaten, Standzeiten, 

Dreh- und Bruchmomente, 

Preis und Wirtschaftlichkeits- 

vergleich. 

Cutting data, tool life, torque 

and breakage momentum. 

Données de coupe, durée de 

vie, couple - couple de rupture, 

comparaison coût et rentabilité. 

Dati di taglio, resa, momento 

torcente e punto di rottura, 

prezzi e redditività. 

Datos de corte, vida herramienta, 

par y momento de rotura, precio 

y comparativa de económica. 

Cutting data online 

Die schnelle und einfache Werkzeugauswahl 

ist ab jetzt auch im Internet unter 

www.walter-tools.com möglich. 

The rapid and simple tool selection is now also 

available on the internet at www.walter-tools.com. 

Le choix simple et rapide de nos outils est 

possible à partir de maintenant sur internet 

sous www.walter-tools.com. 

Visitate il sito www.walter-tools.com per una 

scelta più veleoce e semplice degli utensili. 

La elección rápida y sencilla de la herramienta 

a partir de ahora también es posible en Internet 

en www.walter-tools.com.

HM Standard-Schruppfräser 

Solid carbide roughing end mills 

Fraises d‘ébauche CM standard 

Frese a sgrossare in Metallo Duro 

Fresa de desbaste de metal duro 

HM Standard Schaftfräser 

Solid carbide shank end mills 

Fraises à queue CM standard 

Frese a finire in Metallo Duro 

Fresas de mango de metal duro 

HM Fräser für Hartbearbeitung 

Machining of hardened steel 

Fraisage dur CM 

Frese in Metallo Duro per la lavorazione dei materiali temprati 

Mecanizado de materiales duros 

HM Fräser für Graphitbearbeitung 

Machining of graphite 

Fraisage de graphite CM 

Frese in Metallo Duro per la lavorazione della Grafite 

Mecanizado de grafito 

HM/HSS-E Fräser für Alu, NE, Kunststoffe 

SC / HSS-E endmills for Aluminium, Non-ferrous metal, Synthetic material 

Fraises CM/HSS-E pour Alu, non ferreux, plastique 

Frese in Metallo Duro/HSS-E per Alluminio, materiali duttili e plastica 

Fresas de MD y HSS-E para Aluminio, no férreas y plásticos 

HM Fräser für Kupferbearbeitung 

Machining of copper 

Fraisage de cuivre CM 

Frese in Metallo Duro per la lavorazione del Rame 

Mecanizado de cobre 

HM/HSS-E Formfräser 

Solid carbide/HSS-E profile end mills 

Fraises de forme CM/HSS-E 

Frese di forma in Metallo Duro/HSS-E 

Fresa de forma de MD y HSS-E 

HSS-E Schruppfräser 

HSS-E roughing end mills 

Fraises d‘ébauche HSS-E 

Frese a sgrossare in HSS-E 

Fresa de desbaste de HSS-E 

HSS-E Schaftfräser 

HSS-E shank end mills 

Fraises à queue HSS-E 

Frese a finire in HSS-E 

Fresa de mango de HSS-E 

HSS-E Bohrungsfräser 

HSS-E cutters with bore 

Fraises d‘alésage HSS-E 

Frese con foro in HSS-E 

Fresa de agujero de HSS-E 

Informationen und technische Seiten 

Information and technical pages 

Informations et pages techniques 

Pagine informative e dati tecnici 

Información técnica 

3

Gesamtübersicht / Gerneral survey / Récaputilatif / Prospetto in sintesi / Resumen sinóptico 

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

Seitenzahl, Page 

Pagina catalogo, Nº página 

Schneidstoff, Tool material, 

Matière, Materiale dell‘utensile, 

Material de la herramienta 

Schneidenlänge, Cutting length, 

Longueur de taillé, Lunghezza tagliente, 

Longitud de corte 

Werkzeug-Ausführung, Tool type, 

Exécution de l‘outil, Tipo di utensile, 

Esquina 

Zähnezahl, Number of flutes, 

Nombre de dents, N° taglienti, 

Labios 

HM Standard-Schruppfräser / Solid carbide roughing end mills 

Fraises d‘ébauche CM standard / Frese a sgrossare in Metallo Duro 


26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

Zentrumschnitt, Centre cutting, 

Coupe au centre, Taglio al centro, 

Corte dal centro 

Drallwinkel, Helix angle, 

Angle d‘hélice, Angolo e lica, 

Ángulo hélice 

s 

z = 4 40˚ 

s 

z = 6 45˚ 

s 

z = 4 40˚ 

s 

z = 4 40˚ 

s 

z = 4...5 30˚ 

s 

z = 3 30˚ 

s 

z = 3...4 50˚ 

s 

z = 4 50˚ 

s 

z = 4 50˚ 

s 

z = 3...4 50˚ 

Kühlmittelzufuhr, Coolant supply, 

Lubrification par le centre, Tipo 

lubrificazione, Modo refrigeración

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

36 

37 

38 

39 

40 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM Standard Schaftfräser / Solid carbide shank end mills 

Fraises à queue CM standard / Frese a finire in Metallo Duro 


42 

43 

44 

HM 

HM 

HM 

s 

z = 3...4 50˚ 

s 

z = 4 50˚ 

s 

z = 3...4 50˚ 

s 

z = 3...4 50˚ 

s 

z = 4 50˚ 

s 

z = 6 60˚ 

s 

z = 4...8 50˚ 

s 

z = 4...5 45˚


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 



45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 




HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 






Esquina 



Labios 







s 

z = 4...5 45˚ 

s 

z = 4...8 45˚ 

s 

z = 3...4 50˚ 

s 

z = 4 50˚ 

s 

z = 4 50˚ 

s 

z = 3...4 50˚ 

s 

z = 3...4 50˚ 

s 

z = 3...4 45˚ 

s 


s 


s 


s 





1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

57 

58 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

66 

68 

69 

70 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

s 


s 

z =2... 4 30˚ 

s 

z = 3 45˚ 

s 


s 


s 


s 


s 


s 


s 

z = 4 50˚ 

s 

z = 3...4 50˚ 

s 

z = 3...4 50˚


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 



71 

72 

74 

75 

76 

77 

78 

79 

81 

82 

83 

84 




HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 




HM R 



Esquina 

HM R 

HM R 

HM R 

HM R 



Labios 







s 


s 


s 


s 


s 


s 

z = 3 45˚ 

s 


s 


s 


s 


s 


s 





1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

HM Fräser für Hartbearbeitung / Machining of hardened steel 

Fraisage dur CM / Frese in Metallo Duro per la lavorazione dei materiali temprati 


86 

87 

89 

88 

89 

91 

92 

93 

94 

95 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

s 

z = 3...4 50˚ 

s 

z = 4...8 50˚ 

s 


s 


s 

z = 3...4 50˚ 

s 

z = 4...8 50˚ 

s 


s 


s 


s 

z =2... 4 30˚

10 Gesamtübersicht / Gerneral survey / Récaputilatif / Prospetto in sintesi / Resumen sinóptico 

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 



96 

97 

98 

99 

100 

101 

102 

103 

104 




HM 

HM 






Esquina 

HM R 

HM R 

HM R 

HM R 

HM R 

HM R 

HM R 



Labios 







s 


s 


s 


s 


s 


s 


s 


s 


s 

z = 4 50˚ 




1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 


Machining of graphite / Fraisage de graphite CM 



106 

107 

109 

110 

112 

113 

114 

HM 

HM 

HM 

HM R 

HM R 

HM R 

HM R 

s 


s 


s 


s 


s 


s 


s 


11


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 











Esquina 



Labios 









116 

117 

118 

119 

120 

121 

122 

123 

124 

125 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 




s 

z = 3 40˚ 

s 

z = 3 40˚ 

s 

z = 3 40˚ 

s 

z = 3 60˚ 

s 

z = 2 45˚ 

s 

z = 2 45˚ 

s 

z = 2 45˚ 

s 

z = 2 25˚ 

z = 2 

s 





1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

126 

127 

128 

129 

130 

131 

132 

133 

134 

135 

136 

137 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM R 

HM R 

s 

z = 2 25˚ 

s 


s 

z = 3 45˚ 

s 

z = 2 25˚ 

s 


s 


s 


s 


s 


HSS-E 

s 

PM z = 3...4 40˚ 

HSS-E 

Co8 

HSS-E 

Co8 

s 

z = 3 40˚ 

s 

z = 3 40˚ 

13


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 



138 

139 

140 

141 




HSS-E 

Co8 

HSS-E 

Co 

HSS-E 

Co8 

HSS-E 

Co 





Machining of copper / Fraisage de cuivre CM 



144 

145 

146 

147 

HM 

HM 

HM 

HM 



Esquina 



Labios 







s 

z = 2 40˚ 

s 


s 

z = 2 40˚ 

s 

z = 2 25˚ 

s 

z = 4 50˚ 

s 

z = 4 40˚ 

s 

z = 4 40˚ 

s 

z = 4 40˚ 




1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

148 

149 

150 

151 

152 

153 

154 

155 

156 

157 

158 

160 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

HM 

s 

z = 3 40˚ 

s 

z = 3 40˚ 

s 

z = 3 40˚ 

s 


s 


s 


s 

z = 2 25˚ 

s 

z = 2 45˚ 

s 

z = 2 45˚ 

s 

z = 2 45˚ 

s 


s 


1


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 



161 

162 

163 

164 

165 

166 

168 

169 

170 




HM 

HM 

HM 

HM 

HM 






Esquina 

HM R 

HM R 

HM R 

HM R 



Labios 







s 


s 


s 

z = 3 45˚ 

s 


s 

z = 2 25˚ 

s 


s 


s 


s 





1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

HM/HSS-E Formfräser / Solid carbide/HSS-E profile end mills 

Fraises de forme CM/HSS-E / Frese di forma in Metallo Duro/HSS-E 

Fresa de forma de MD y HSS-E 

172 

173 

174 

175 

176 

177 

178 

179 

180 

181 

182 

HM 

HM 

HM 

HSS-E 

Co 

HSS-E 

Co8 

HSS-E 

Co 

HSS-E 

Co 

HSS-E 

Co 

HSS-E 

Co 

HSS-E 

Co 

HSS-E 

Co 

s 

z = 4...6 0˚ 

s 

z = 4...6 0˚ 

s 

z = 3...4 0˚ 

s 

z = 4...6 0˚ 

s 

z = 6...10 12˚ 

s 

z = 6...10 12˚ 

s 

z = 8...14 10˚ 

s 

z = 6...14 10˚ 

s 

z = 6...14 0˚ 

s 

z = 10...12 0˚ 

s 

z = 10...12 0˚ 

1


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 











Esquina 

HSS-E Schruppfräser / HSS-E roughing end mills 

Fraises d‘ébauche HSS-E / Frese a sgrossare in HSS-E 

Fresa de desbaste de HSS-E 

184 

185 

186 

187 

188 

189 

190 

191 

192 

193 



Labios 







HSS-E 

s 

PM z = 3...4 45˚ 

HSS-E 

s 

PM z = 3...4 40˚ 

HSS-E 

s 

PM z = 4...6 30˚ 

HSS-E 

s 

PM z = 4...6 35° 

HSS-E 

s 


HSS-E 

s 

PM z = 4...6 35° 

HSS-E 

Co8 

HSS-E 

Co8 

HSS-E 

Co8 

s 


s 


s 


HSS-E 

s 





1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

194 

195 

196 

197 

198 

199 

200 

HSS-E 

s 


HSS-E 

s 

PM z = 4...6 35° 

HSS-E 

Co8 

s 


HSS-E 

s 


HSS-E 

s 

PM z = 3 35° 

HSS-E 

s 

PM z = 3...4 35° 

HSS-E 

s 

PM z = 3 30˚ 

1


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 









HSS-E Schaftfräser / HSS-E shank end mills 

Fraises à queue HSS-E / Frese a finire in HSS-E 


202 

203 

204 

205 

207 

208 

209 

210 

211 

212 



Esquina 



Labios 




HSS-E 

s 

PM z = 3...4 45˚ 

HSS-E 

s 


HSS-E 

s 

PM z = 3...6 45˚ 

HSS-E 

s 


HSS-E 

s 


HSS-E 

s 


HSS-E 

s 


HSS-E 

s 


HSS-E 

Co8 

s 





HSS-E 

s 

PM z = 4...6 45˚ 




1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

213 

215 

216 

217 

219 

221 

222 

223 

225 

226 

227 

229 

HSS-E 

Co8 

HSS-E 

Co8 

HSS-E 

s 


HSS-E 

s 


HSS-E 

s 


HSS-E 

Co8 

HSS-E 

Co8 

s 


s 


s 


s 


HSS-E 

s 


HSS-E 

s 


HSS-E 

s 

PM z = 3 40˚ 

HSS-E 

s 


HSS-E 

s 


21


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 




231 

232 

233 

234 

236 

237 

238 

239 

240 









Esquina 

HSS-E 

Co8 R 

HSS-E 

Co8 R 

HSS-E 

Co8 R 

HSS-E 

Co8 R 

HSS-E 

Co8 R 

HSS-E Bohrungsfräser / HSS-E cutters with bore 

Fraises d‘alésage HSS-E / Frese con foro in HSS-E 

Fresa de agujero de HSS-E 

HSS-E 

Co8 



Labios 







HSS-E 

s 

PM z = 8...12 25˚ 

HSS-E 

Co8 

HSS-E 

Co8 

HSS-E 

Co8 

s 


s 


s 


s 


s 


s 


s 

z = 6...12 25˚ 

s 


s 





1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 

241 

243 

244 

245 

HSS-E 

Co8 

HSS 

s 

15˚ 

s 

z = 28...40 10˚ 

HSS-E 

s 

PM z = 20...22 0˚ 

HSS-E 

s 

PM Z = 30...40 50˚ 

23

HM Standard-Schruppfräser 

Solid carbide roughing end mills 

Fraises d‘ébauche CM standard 

Frese a sgrossare in Metallo Duro 


< 6 

HM-

HR 

2 

Schaftfräser End mill Fraise à queue 

Frese cilindriche Fresa de mango 

d 1 

h12 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

HR KORDEL F 40 

PROTOSTAR Qmax 1.1-5 2.1-3 3.1-5 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 

l k 

mm 

s 

z = 4 40˚ 

DIN 

DIN 6527 6535HB 

5 13 57 21 6 4 -5 

6 13 57 21 6 4 -6 

8 19 63 27 8 4 -8 

10 22 72 32 10 4 -10 

12 26 83 38 12 4 -12 

14 26 83 38 14 4 -14 

16 32 92 44 16 4 -16 

18 32 92 44 18 4 -18 

20 38 104 54 20 4 -20 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

Code 

H 31 82378 

TAX

d 1 

h12 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 

z = 6 45˚ 

1.1-5 2.1-3 3.1-5 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 




PROTOSTAR Qmax 

DIN 

DIN 6527 6535HB 

16 32 92 44 16 6 -16 

20 38 104 54 20 6 -20 

12 26 83 38 12 2 -12 

14 26 83 38 14 6 -14 

18 32 92 44 18 6 -18 

12 14 16 18 20 6 -20 

25 45 121 65 25 6 -25 

z 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

Code 

H 31 85378 

TAX 

2 

< 6 

HR 

HM-

HR 

2 



d 1 

h12 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 


PROTOSTAR Qmax 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

lange Reichweite long effective length pour fraisage profond 

l 1 

mm 

5 13 16 4,75 57 21 6 4 -5 

6 13 19 5,5 57 21 6 4 -6 

7 16 26 6,5 63 27 8 4 -7 

8 19 25 7,5 63 27 8 4 -8 

9 19 31 8,5 72 32 10 4 -9 

10 22 30 9,5 72 32 10 4 -10 

11 26 35 10,45 83 38 12 4 -11 

12 26 36 11,4 83 38 12 4 -12 

13 26 35 12,35 83 38 14 4 -13 

14 26 36 13,3 83 38 14 4 -14 

15 32 41 14,25 92 44 16 4 -15 

16 32 42 15,2 92 44 16 4 -16 

18 32 42 17,1 92 44 18 4 -18 

20 38 52 19 104 54 20 4 -20 

l k 

mm 

s 

z = 4 40˚ 

DIN 

DIN 6527 lunghezza d’impiego lunga largo alcance 

6535HB 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

Code 

H 41 89378 

TAX

d 1 

h12 

mm 

HM 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

s 

z = 4 40˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 


d 3 

mm 

l 1 

mm 

6 7 16 5,5 54 18 6 4 -6 

8 9 20 7,5 58 22 8 4 -8 

10 11 24 9,5 66 26 10 4 -10 

12 12 26 11,4 73 28 12 4 -12 

14 14 28 13,3 75 30 14 4 -14 

16 16 32 15,2 82 34 16 4 -16 

18 18 34 17,1 84 36 18 4 -18 

20 20 40 19 92 42 20 4 -20 

25 26 63 23,75 121 65 25 4 -25 

l k 

mm 



d 2 

h6 

mm 



DIN 

DIN 6527 lunghezza d’impiego lunga largo alcance 

6535HB 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

Code 

H 41 89278 

TAX 

2 

< 6 

HR 

HM-

NS 




d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

l k 

mm 

s 


Ti NS 30 

PROTOSTAR 1.6.1-6.2 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4-6 7.4 8.2-3 9.1-4 

DIN 

DIN 6527 6535HB 

6 13 57 21 6 4 -6 

8 19 63 27 8 4 -8 

10 22 72 32 10 4 -10 

12 26 83 38 12 4 -12 

14 26 83 38 14 4 -14 

16 32 92 44 16 4 -16 

18 32 92 44 18 4 -18 

20 38 104 54 20 4 -20 

25 45 121 65 25 5 -25 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

H 31 83017 

ACN

d 1 

h12 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-2 6.1-6 7.1-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



HR KORDEL F 30 


DIN 

DIN 6527 6535HB 

6 7 54 18 6 3 -6 

8 9 58 22 8 3 -8 

10 11 66 26 10 3 -10 

12 12 73 28 12 3 -12 

14 14 75 30 14 3 -14 

16 16 82 34 16 3 -16 

18 18 84 36 18 3 -18 

20 20 92 42 20 3 -20 

25 26 121 65 25 3 -25 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

Code 

H 31 87278 

TAX 

31 

< 6 

HR 

HM-

32 



N 50 

PROTOSTAR 

d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 1 

mm 

HM 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 

PROTOSTAR Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent 

Uomini Duri Las Superfresas 

2,8 3 0,08 50 14 6 3 -2.8 

3 3 0,08 50 14 6 3 -3 

3,8 4 0,08 54 18 6 3 -3.8 

4 4 0,08 54 18 6 3 -4 

4,8 5 0,16 54 18 6 3 -4.8 

5 5 0,16 54 18 6 3 -5 

5,75 6 0,16 54 18 6 4 -5.75 

6 6 0,16 54 18 6 4 -6 

7,75 8 0,16 58 22 8 4 -7.75 

8 8 0,16 58 22 8 4 -8 

9,7 10 0,25 66 26 10 4 -9.7 

10 10 0,25 66 26 10 4 -10 

12 12 0,25 73 28 12 4 -12 

14 14 0,25 75 30 14 4 -14 

16 16 0,25 82 34 16 4 -16 

l k 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 21217 

TAX

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

l 3 




lunghezza d’impiego lunga largo alcance 

mm 

d 3 

mm 

s 

z = 4 50˚ 

l 1 

mm 

l k 

mm 



6 6 19 5,7 57 21 6 4 -6 

8 8 25 7,6 63 27 8 4 -8 

10 10 30 9,5 72 32 10 4 -10 

12 12 36 11,4 83 38 12 4 -12 

14 14 36 13,3 83 38 14 4 -14 

16 16 42 15,2 92 44 16 4 -16 

d 2 

h6 

mm 

z 

N 50 

PROTOSTAR 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

Code 

H 41 21217 

TAX 

33 

< 6 

HM-

3 



N 50 

PROTOSTAR 

d 1 

h10 

mm 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

PROTOSTAR Harte Jungs Tough Guys Les fraises 

qui carburent Uomini Duri Las Superfresas 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

6 13 19 5,7 57 21 6 4 -6 

8 19 25 7,6 63 27 8 4 -8 

10 22 30 9,5 72 32 10 4 -10 

12 26 36 11,4 83 38 12 4 -12 

14 26 36 13,3 83 38 14 4 -14 

16 32 42 15,2 92 44 16 4 -16 

20 38 52 19 104 54 20 4 -20 

l k 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

z 

Code 

H 31 2131 

6 13 - - 57 21 6 4 -6 -6 

8 19 - - 63 27 8 4 -8 -8 

10 22 - - 72 32 10 4 -10 -10 

12 26 - - 83 38 12 4 -12 -12 

14 26 - - 83 38 14 4 -14 -14 

16 32 - - 92 44 16 4 -16 -16 

18 32 - - 92 44 18 4 -18 -18 

20 38 - - 104 54 20 4 -20 -20 

25 45 - - 121 65 25 5 -25 -25 



s 

z = 4 50˚ 

lange Reichweite long effective length pour fraisage profond lunghezza d’impiego lunga largo alcance 

ap 0,9 x d 1 

DIN 

6535HB 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 21317 

TAX 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 41 21017 

TAX

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 



l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



z 

N 50 

PROTOSTAR 

Code 

H 30 2111 

2 7 57 21 6 3 -2 -2 

2,5 8 57 21 6 3 -2.5 -2.5 

3 8 57 21 6 3 -3 -3 

3,5 10 57 21 6 3 -3.5 -3.5 

4 11 57 21 6 3 -4 -4 

4,5 11 57 21 6 3 -4.5 -4.5 

5 13 57 21 6 3 -5 -5 

6 13 65 29 6 4 -6 -6 

7 16 80 44 8 4 -7 -7 

8 19 80 44 8 4 -8 -8 

9 19 100 60 10 4 -9 -9 

10 22 100 60 10 4 -10 -10 

11 26 100 55 12 4 -11 -11 

12 26 100 55 12 4 -12 -12 

14 26 104 59 14 4 -14 -14 

16 32 115 67 16 4 -16 -16 

20 38 125 75 20 4 -20 -20 

DIN 

6535HA 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX 

3 

< 6 

HM-

3 



N 50 

PROTOSTAR 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 



l 1 

mm 

4 11 15 3,8 57 21 6 3 -4 

5 13 16 4,75 57 21 6 3 -5 

6 13 27 5,7 65 29 6 4 -6 

8 19 42 7,6 80 44 8 4 -8 

10 22 58 9,5 100 60 10 4 -10 

12 26 53 11,4 100 55 12 4 -12 

14 26 57 13,3 104 59 14 4 -14 

16 32 65 15,2 115 67 16 4 -16 

20 38 73 19 125 75 20 4 -20 

l k 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 


d 2 

h6 

mm 

z 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 40 21117 

TAX

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

s 

z = 4 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3 



l 1 

mm 

l k 

mm 

Schaftfräser mit Eckenradius 

End mill with corner radius Fraises toriques 

Frese con raggio Fresa con radio 

6 13 1 57 21 6 4 -6 

8 19 2 63 27 8 4 -8 

10 22 2 72 32 10 4 -10 

12 26 3 83 38 12 4 -12 

14 26 3 83 38 14 4 -14 

16 32 4 92 44 16 4 -16 

20 38 4 104 54 20 4 -20 

d 2 

h6 

mm 

z 

N 50 

PROTOSTAR 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

Code 

H 31 20317 

TAX 

3 

< 6 

HM-

3 


End mill with corner radius Fraises toriques 

Frese con raggio Fresa con radio 

N 50 

PROTOSTAR 

d 1 

h9 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

HM 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3 




d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 

H 41 20017 

TAX 

4 11 0,5 15 3,8 57 21 6 3 -4-0.5 

5 13 0,5 16 4,75 57 21 6 3 -5-0.5 

6 13 0,5 19 5,7 57 21 6 4 -6-0.5 

6 13 1 19 5,7 57 21 6 4 -6-1 

8 19 0,5 25 7,6 63 27 8 4 -8-0.5 

8 19 1 25 7,6 63 27 8 4 -8-1 

8 19 1,5 25 7,6 63 27 8 4 -8-1.5 

8 19 2 25 7,6 63 27 8 4 -8-2 

10 22 0,5 30 9,5 72 32 10 4 -10-0.5 

10 22 1 30 9,5 72 32 10 4 -10-1 

10 22 1,5 30 9,5 72 32 10 4 -10-1.5 

10 22 2 30 9,5 72 32 10 4 -10-2 

12 26 0,5 36 11,4 83 38 12 4 -12-0.5 

12 26 1 36 11,4 83 38 12 4 -12-1 

12 26 1,5 36 11,4 83 38 12 4 -12-1.5 

12 26 2 36 11,4 83 38 12 4 -12-2 

12 26 2,5 36 11,4 83 38 12 4 -12-2.5 

12 26 3 36 11,4 83 38 12 4 -12-3 

14 26 3 36 13,3 83 38 14 4 -14-3 

16 32 0,5 42 15,2 92 44 16 4 -16-0.5 

16 32 1 42 15,2 92 44 16 4 -16-1 

16 32 2 42 15,2 92 44 16 4 -16-2 

16 32 2,5 42 15,2 92 44 16 4 -16-2.5 

16 32 4 42 15,2 92 44 16 4 -16-4 

20 38 1 52 19 104 54 20 4 -20-1 

20 38 2 52 19 104 54 20 4 -20-2 

20 38 2,5 52 19 104 54 20 4 -20-2.5 

20 38 4 52 19 104 54 20 4 -20-4 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB

d 1 

h9 

mm 

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3 



d 3 

mm 

4 11 1 - - 57 21 6 3 -4 

5 13 1 - - 57 21 6 3 -5 

6 13 1 - - 65 29 6 4 -6 

8 19 2 - - 80 44 8 4 -8 

10 22 2 - - 100 60 10 4 -10 

12 26 3 - - 100 55 12 4 -12 

14 26 3 - - 104 59 14 4 -14 

16 32 4 - - 115 67 16 4 -16 

20 38 4 - - 125 75 20 4 -20 


d 3 

mm 

4 11 1 15 3,8 57 21 6 3 -4 

5 13 1 16 4,75 57 21 6 3 -5 

6 13 1 27 5,7 65 29 6 4 -6 

8 19 2 42 7,6 80 44 8 4 -8 

10 22 2 58 9,5 100 60 10 4 -10 

12 26 3 53 11,4 100 55 12 4 -12 

14 26 3 57 13,3 104 59 14 4 -14 

16 32 4 65 15,2 115 67 16 4 -16 

20 38 4 73 19 125 75 20 4 -20 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

l k 

mm 

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner 

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa 

con radio 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

N 50 

PROTOSTAR 

z 

z 

ap 0,9 x d 1 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 40 20117 

TAX 

3 

< 6 

HM-

0 


radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa 

con radio 

HM 

PROTOSTAR FLASH 1.1-7.2 2.1-4 3.1-5 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1 

d 1 

mm 

a pf 

mm 

x f 

mm 

R f 

mm 

R ers 

mm 

R 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

s 

z = 4 50˚ 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 


ae 0,5 x d 1 

< 55 HRC 

Code 


TAX 

4 0,2 0,8 2 0,673 0,5 11 57 21 6 4 -4 -4 

5 0,25 1,1 2,5 0,714 0,5 13 57 21 6 4 -5 -5 

6 0,3 1,4 3 0,755 0,5 15 57 21 6 4 -6 -6 

6 0,2 1,4 3 0,755 0,5 15 100 64 6 4 -6-100 -6-100 

8 0,5 1,54 4 1,38 1 20 63 27 8 4 -8 -8 

8 0,25 1,54 4 1,38 1 20 120 84 8 4 -8-120 -8-120 

10 0,7 1,70 5 1,99 1,5 26 72 32 10 4 -10 -10 

10 0,3 1,70 5 1,99 1,5 26 150 110 10 4 -10-150 -10-150 

12 0,8 2,25 6 2,1 1,5 30 83 38 12 4 -12 -12 

16 1 3,1 8 2,747 2 36 92 44 16 4 -16 -16 

20 1,3 4,0 10 3,072 2 45 104 54 20 4 -20 -20 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA

HM Standard Schaftfräser 

Solid carbide shank end mills 

Fraises à queue CM standard 

Frese a finire in Metallo Duro 


2 



d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 

z = 6 60˚ 

N 60 

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,5 7.3.2 10.1-2 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 

Code 


TAX 

6 13 57 21 6 6 -6 -6 

8 19 63 27 8 6 -8 -8 

10 22 72 32 10 6 -10 -10 

12 26 83 38 12 6 -12 -12 

14 26 83 38 14 6 -14 -14 

16 32 92 44 16 6 -16 -16 

18 32 92 44 18 6 -18 -18 

20 38 104 54 20 6 -20 -20 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 24148 

TAX

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 

z = 4...8 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.1-6 7.1-4 9.3 10.1-2 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



z 

N 50 

PROTOSTAR 

Code 


TAX 

3 8 57 21 6 4 -3 -3 

4 11 57 21 6 4 -4 -4 

5 13 57 21 6 5 -5 -5 

6 13 57 21 6 6 -6 -6 

8 19 63 27 8 6 -8 -8 

10 22 72 32 10 6 -10 -10 

12 26 83 38 12 6 -12 -12 

16 32 92 44 16 6 -16 -16 

20 38 104 54 20 8 -20 -20 

25 45 121 65 25 8 -25 -25 

DIN 

6535HA 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

Code 

H 31 21138 

TAX 

3 



N 45 

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.3.2-4 8.2-3 9.2-4 10.1-2 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

l k 

mm 

s 

z = 4...5 45˚ 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

6 10 54 18 6 4 -6 

8 12 58 22 8 4 -8 

10 14 66 26 10 4 -10 

12 16 73 28 12 4 -12 

16 22 82 34 16 4 -16 

20 26 92 42 20 5 -20 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

< 48 HRC 

Code 

H 30 23018 

TAX

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 

z = 4...5 45˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.3.2-4 8.2-3 9.2-4 10.1-2 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 




Code 


TAX 

N 45 

PROTOSTAR 

Code 

H 31 2311 

2 7 57 21 6 4 -2 -2 -2 -2 

3 8 57 21 6 4 -3 -3 -3 -3 

4 11 57 21 6 4 -4 -4 -4 -4 

5 13 57 21 6 4 -5 -5 -5 -5 

6 13 57 21 6 4 -6 -6 -6 -6 

8 19 63 27 8 4 -8 -8 -8 -8 

10 22 72 32 10 4 -10 -10 -10 -10 

12 26 83 38 12 4 -12 -12 -12 -12 

14 26 83 38 14 4 -14 -14 -14 -14 

16 32 92 44 16 4 -16 -16 -16 -16 

18 32 92 44 18 5 -18 -18 

20 38 104 54 20 5 -20 -20 -20 -20 

25 45 121 65 25 5 -25 -25 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HB 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

Code 

H 31 23118 

TAX 



N 45 

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.3.2-4 8.2-3 9.2-4 10.1-2 

d 1 

h10 

mm 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

l k 

mm 

HM 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 

z = 4...8 45˚ 

z 

Code 


TAX 

Code 

H 31 2351 

Code 

H 31 23518 

TAX 

4 20 65 29 6 4 -4X20 -4x20 

5 25 65 29 6 4 -5X25 -5X25 

6 35 80 44 6 4 -6X35 -6X35 -6X35 

8 45 97 61 8 4 -8X45 -8X45 -8X45 

10 50 118 78 10 4 -10X50 -10X50 -10X50 

12 60 120 75 12 4 -12X60 -12X60 -12X60 

14 70 124 79 14 4 -14X70 -14X70 

16 65 130 82 16 5 -16X65 -16X65 -16X65 

16 80 145 97 16 5 -16X80 -16X80 -16X80 

18 90 155 107 18 5 -18X90 -18X90 

20 75 145 95 20 6 -20X75 -20X75 -20X75 

20 100 170 120 20 6 -20X100 -20X100 -20X100 

25 90 153 97 25 8 -25X90 -25X90 -25X90 

25 125 188 132 25 8 -25X125 -25X125 -25X125 

z 

Code 


TAX 

Code 

H 31 2341 

6 22 65 29 6 4 -6 -6 -6 

8 28 80 44 8 4 -8 -8 -8 

10 32 100 60 10 4 -10 -10 -10 

12 40 100 55 12 4 -12 -12 -12 

14 50 104 59 14 4 -14 -14 -14 

16 50 115 67 16 5 -16 -16 -16 

20 55 125 75 20 5 -20 -20 -20 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HB 

DIN 

6535HB 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,05 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 23418 

TAX 

DIN 

6535HB

d 1 

e8 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 



l 1 

mm 

l k 

mm 



2,8 3 0,08 50 14 6 3 -2.8 

3 3 0,08 50 14 6 3 -3 

3,8 4 0,08 54 18 6 3 -3.8 

4 4 0,08 54 18 6 3 -4 

4,8 5 0,16 54 18 6 3 -4.8 

5 5 0,16 54 18 6 3 -5 

5,75 6 0,16 54 18 6 4 -5.75 

6 6 0,16 54 18 6 4 -6 

7,75 8 0,16 58 22 8 4 -7.75 

8 8 0,16 58 22 8 4 -8 

9,7 10 0,25 66 26 10 4 -9.7 

10 10 0,25 66 26 10 4 -10 

12 12 0,25 73 28 12 4 -12 

14 14 0,25 75 30 14 4 -14 

16 16 0,25 82 34 16 4 -16 

d 2 

h6 

mm 

z 

N 50 

PROTOSTAR 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

Code 

H 31 21217 

TAX 



N 50 

PROTOSTAR 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 



l 1 

mm 

6 6 19 5,7 57 21 6 4 -6 

8 8 25 7,6 63 27 8 4 -8 

10 10 30 9,5 72 32 10 4 -10 

12 12 36 11,4 83 38 12 4 -12 

14 14 36 13,3 83 38 14 4 -14 

16 16 42 15,2 92 44 16 4 -16 

l k 

mm 

s 

z = 4 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 


d 2 

h6 

mm 

z 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 41 21217 

TAX

d 1 

h10 

mm 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

d 3 

mm 

s 

z = 4 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 



l 1 

mm 

l 1 

mm 

6 13 19 5,7 57 21 6 4 -6 

8 19 25 7,6 63 27 8 4 -8 

10 22 30 9,5 72 32 10 4 -10 

12 26 36 11,4 83 38 12 4 -12 

14 26 36 13,3 83 38 14 4 -14 

16 32 42 15,2 92 44 16 4 -16 

20 38 52 19 104 54 20 4 -20 

l k 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

z 

N 50 

PROTOSTAR 

Code 

H 31 2131 

6 13 - - 57 21 6 4 -6 -6 

8 19 - - 63 27 8 4 -8 -8 

10 22 - - 72 32 10 4 -10 -10 

12 26 - - 83 38 12 4 -12 -12 

14 26 - - 83 38 14 4 -14 -14 

16 32 - - 92 44 16 4 -16 -16 

20 38 - - 104 54 20 4 -20 -20 






ap 0,9 x d 1 

DIN 

6535HB 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

Code 

H 31 21317 

TAX 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 41 21017 

TAX 

0 



N 50 

PROTOSTAR 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 



z 

Code 


2 7 57 21 6 3 -2 -2 

2,5 8 57 21 6 3 -2.5 -2.5 

3 8 57 21 6 3 -3 -3 

3,5 10 57 21 6 3 -3.5 -3.5 

4 11 57 21 6 3 -4 -4 

4,5 11 57 21 6 3 -4.5 -4.5 

5 13 57 21 6 3 -5 -5 

6 13 65 29 6 4 -6 -6 

7 16 80 44 8 4 -7 -7 

8 19 80 44 8 4 -8 -8 

9 19 100 60 10 4 -9 -9 

10 22 100 60 10 4 -10 -10 

11 26 100 55 12 4 -11 -11 

12 26 100 55 12 4 -12 -12 

14 26 104 59 14 4 -14 -14 

16 32 115 67 16 4 -16 -16 

20 38 125 75 20 4 -20 -20 

DIN 

6535HA 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 




l 1 

mm 

l k 

mm 



4 11 15 3,8 57 21 6 3 -4 

5 13 16 4,75 57 21 6 3 -5 

6 13 27 5,7 65 29 6 4 -6 

8 19 42 7,6 80 44 8 4 -8 

10 22 58 9,5 100 60 10 4 -10 

12 26 53 11,4 100 55 12 4 -12 

14 26 57 13,3 104 59 14 4 -14 

16 32 65 15,2 115 67 16 4 -16 

20 38 73 19 125 75 20 4 -20 

d 2 

h6 

mm 

z 

N 50 

PROTOSTAR 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 40 21117 

TAX 

1 

2 



N 45 

PROTOSTAR COMPACT 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.3.2-4 8.2-3 9.2-4 10.1-2 

z = 3 

d 1 

h11 

mm 

d 1 

h11 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

2 3 39 12 6 3 -2 

3 4 39 12 6 3 -3 

4 5 39 12 6 3 -4 

5 6 39 12 6 3 -5 

6 7 39 12 6 3 -6 

8 9 44 17 8 3 -8 

10 11 51 20 10 3 -10 

z = 4 

HM 

l k 

mm 

s 

z = 3...4 45˚ 

2 3 39 12 6 4 -2 

3 4 39 12 6 4 -3 

4 5 39 12 6 4 -4 

5 6 39 12 6 4 -5 

6 7 39 12 6 4 -6 

8 9 44 17 8 4 -8 

10 11 51 20 10 4 -10 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 30 13018 

TAX 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 


1.1-7.2 3.1-5 4.2-3 6.4 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



6 13 57 21 6 6 -6 

8 19 63 27 8 6 -8 

10 22 72 32 10 7 -10 

12 26 83 38 12 7 -12 

16 32 92 44 16 8 -16 

20 38 104 54 20 8 -20 

z 

N 30 

PROTOSTAR 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

< 48 HRC 

Code 


TAX 

3 




PROTOSTAR 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

l k 

mm 

s 


mit reduziertem Spanndurchmesser, für CNC-Drehautomaten 

with reduced clamping diameter for CNC lathe centres Avec réduction 

du diamètre d’attachement, pour tour CN Con codolo minorato per centri di 

tornitura CNC con diam. de sujeción reducido, para tornos CNC 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 


8 10 50 14 6 4 -8 -8 

10 12 50 14 8 4 -10 -10 

12 15 60 20 10 4 -12 -12 

14 15 60 20 10 4 -14 -14 

16 15 60 20 10 4 -16 -16 

20 18 65 20 12 5 -20 -20 

25 20 75 27 16 6 -25 -25 

DIN 

6535HA 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX

d 1 

h10 

mm 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

l k 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

2 4 38 10 3 4 -2 

3 5 38 10 3 4 -3 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

z 

Code 


TAX 

Code 


TAX 


PROTOSTAR 

Code 

H 31 2201 

2 4 50 14 6 4 -2 -2 -2 

3 5 50 14 6 4 -3 -3 -3 

4 8 54 18 6 4 -4 -4 -4 

5 9 54 18 6 4 -5 -5 -5 

6 10 54 18 6 4 -6 -6 -6 

7 11 58 22 8 4 -7 -7 -7 

8 12 58 22 8 4 -8 -8 -8 

10 14 66 26 10 4 -10 -10 -10 

12 16 73 28 12 4 -12 -12 -12 

14 18 75 30 14 4 -14 -14 -14 

16 22 82 34 16 4 -16 -16 -16 

18 24 84 36 18 4 -18 -18 -18 

20 26 92 42 20 4 -20 -20 -20 

Schaft 3 mm shank 3 mm queue de 3 mm codolo 3mm mango 3 mm 

DIN 

DIN 6527 6535HA 



DIN 

6535HB 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

Code 

H 31 22018 

TAX 




PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

d 1 

h10 

mm 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

l k 

mm 

HM 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 


DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 

Code 


2 7 38 10 3 4 -2 -2 

2,5 8 38 10 3 4 -2.5 -2.5 

3 8 38 10 3 4 -3 -3 

z 

Code 


Code 


TICN 

2 7 57 21 6 4 -2 -2 -2 

2,5 8 57 21 6 4 -2.5 -2.5 -2.5 

3 8 57 21 6 4 -3 -3 -3 

3,5 10 57 21 6 4 -3.5 -3.5 -3.5 

4 11 57 21 6 4 -4 -4 -4 

4,5 11 57 21 6 4 -4.5 -4.5 

5 13 57 21 6 4 -5 -5 -5 

5,5 13 57 21 6 4 -5.5 -5.5 

6 13 57 21 6 4 -6 -6 -6 

6,5 16 63 27 8 4 -6.5 -6.5 

7 16 63 27 8 4 -7 -7 -7 

8 19 63 27 8 4 -8 -8 -8 

9 19 72 32 10 4 -9 -9 -9 

10 22 72 32 10 4 -10 -10 -10 

12 26 83 38 12 4 -12 -12 -12 

14 26 83 38 14 4 -14 -14 -14 

16 32 92 44 16 4 -16 -16 -16 

18 32 92 44 18 4 -18 -18 -18 

20 38 104 54 20 4 -20 -20 -20 


DIN 

DIN 6527 6535HA 

DIN 

6535HA 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

DIN 

DIN 6527 6535HB 

d 2 

h6 

mm 

z 



Code 

H 31 2211 


PROTOSTAR 

Code 

H 31 22116 

TICN 

2 7 57 21 6 4 -2 -2 -2 

2,5 8 57 21 6 4 -2.5 -2.5 -2.5 

3 8 57 21 6 4 -3 -3 -3 

4 11 57 21 6 4 -4 -4 -4 

5 13 57 21 6 4 -5 -5 -5 

6 13 57 21 6 4 -6 -6 -6 

7 16 63 27 8 4 -7 -7 -7 

8 19 63 27 8 4 -8 -8 -8 

9 19 72 32 10 4 -9 -9 -9 

10 22 72 32 10 4 -10 -10 -10 

12 26 83 38 12 4 -12 -12 -12 

14 26 83 38 14 4 -14 -14 -14 

16 32 92 44 16 4 -16 -16 -16 

18 32 92 44 18 4 -18 -18 -18 

20 38 104 54 20 4 -20 -20 -20 

25 45 121 65 25 4 -25 -25 

DIN 

6535HB 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 22118 

TAX 

Universalfräser Universal cutter 

Fraise universelle Frese universali 

Fresa universal 

HSC 30 

PROTOSTAR 

z = 4 

d 1 

h10 

mm 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 


6,3 6 100 64 6 2 -6.3 -6.3 

8,3 8 100 64 8 2 -8.3 -8.3 

10,3 10 150 110 10 2 -10.3 -10.3 

12,5 12 150 105 1) 12 2 -12.5 -12.5 

14,5 14 150 105 1) 14 2 -14.5 -14.5 

16,5 16 150 102 1) 16 2 -16.5 -16.5 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 


6,3 6 100 64 6 4 -6.3 -6.3 

8,3 8 100 64 8 4 -8.3 -8.3 

10,3 10 150 110 10 4 -10.3 -10.3 

12,5 12 150 105 1) 12 4 -12.5 -12.5 

14,5 14 150 105 1) 14 4 -14.5 -14.5 

16,5 16 150 102 1) 16 4 -16.5 -16.5 

z = 2 

1) Schafttoleranz h6 / 1) shank tolerance h6 / 1) Tolérance de queue h6 / 1) 

Tolleranza del codolo h6 / 1) tolerancia del mango h6 

HM 

s 


1.1-8.1 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

< 55 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 

z = 3 45˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-3,5-6 7.3.2-4 8.2-3 9.2-4 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 

Code 


Code 


TICN 



Code 


TAX 

45 

PROTOSTAR 

Code 

H 31 2914 

1 3 57 21 6 3 -1 -1 -1 

1,5 3 57 21 6 3 -1.5 -1.5 -1.5 

2 6 57 21 6 3 -2 -2 -2 -2 -2 

2,5 7 57 21 6 3 -2.5 -2.5 -2.5 

3 7 57 21 6 3 -3 -3 -3 -3 -3 

3,5 7 57 21 6 3 -3.5 -3.5 -3.5 

4 8 57 21 6 3 -4 -4 -4 -4 -4 

4,5 8 57 21 6 3 -4.5 -4.5 -4.5 

5 10 57 21 6 3 -5 -5 -5 -5 -5 

5,5 10 57 21 6 3 -5.5 -5.5 -5.5 

6 10 57 21 6 3 -6 -6 -6 -6 -6 

7 13 63 27 8 3 -7 -7 -7 

8 16 63 27 8 3 -8 -8 -8 -8 -8 

9 16 72 32 10 3 -9 -9 -9 -9 -9 

10 19 72 32 10 3 -10 -10 -10 -10 -10 

12 22 83 38 12 3 -12 -12 -12 -12 -12 

14 22 83 38 14 3 -14 -14 -14 -14 -14 

16 26 92 44 16 3 -16 -16 -16 -16 -16 

18 26 92 44 18 3 -18 -18 -18 -18 -18 

20 32 104 54 20 3 -20 -20 -20 -20 -20 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HB 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

Code 

H 31 29148 

TAX 

0 



d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

HM 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 6.2,5 7.4 8.2-3 9.2-4 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 

Code 


s 


Code 


TICN 

Code 


TAX 

Code 

H 31 2711 

2 6 57 21 6 3 -2 -2 -2 -2 -2 

2,5 7 57 21 6 3 -2.5 -2.5 -2.5 -2.5 -2.5 

3 7 57 21 6 3 -3 -3 -3 -3 -3 

3,5 7 57 21 6 3 -3.5 -3.5 -3.5 

4 8 57 21 6 3 -4 -4 -4 -4 -4 

4,5 8 57 21 6 3 -4.5 -4.5 -4.5 

5 10 57 21 6 3 -5 -5 -5 -5 -5 

5,5 10 57 21 6 3 -5.5 -5.5 

6 10 57 21 6 3 -6 -6 -6 -6 -6 

6,5 13 63 27 8 3 -6.5 -6.5 

7 13 63 27 8 3 -7 -7 -7 

7,5 16 63 27 8 3 -7.5 -7.5 

8 16 63 27 8 3 -8 -8 -8 -8 -8 

9 16 72 32 10 3 -9 -9 -9 -9 

10 19 72 32 10 3 -10 -10 -10 -10 -10 

11 22 83 38 12 3 -11 -11 -11 -11 

12 22 83 38 12 3 -12 -12 -12 -12 -12 

13 22 83 38 14 3 -13 -13 

14 22 83 38 14 3 -14 -14 -14 -14 -14 

15 26 92 44 16 3 -15 -15 

16 26 92 44 16 3 -16 -16 -16 -16 -16 

18 26 92 44 18 3 -18 -18 -18 -18 

20 32 104 54 20 3 -20 -20 -20 -20 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HB 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 27116 

TICN

HM 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 6.2,5 7.4 8.2-3 9.2-4 


DIN 

DIN 6527 6535HA 




PROTOSTAR 

d1 h10 

mm 

l2 mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 


Code 


TICN 

Code 


TAX 

1 3 38 10 3 3 -1 -1 -1 

1,1 3 38 10 3 3 -1.1 -1.1 -1.1 

1,2 3 38 10 3 3 -1.2 -1.2 -1.2 

1,3 3 38 10 3 3 -1.3 -1.3 -1.3 

1,4 3 38 10 3 3 -1.4 -1.4 -1.4 

1,5 3 38 10 3 3 -1.5 -1.5 -1.5 

1,6 3 38 10 3 3 -1.6 -1.6 -1.6 

1,7 3 38 10 3 3 -1.7 -1.7 -1.7 

1,8 3 38 10 3 3 -1.8 -1.8 -1.8 

1,9 3 38 10 3 3 -1.9 -1.9 -1.9 

2 3 38 10 3 3 -2X3 -2X3 -2X3 

2 6 38 10 3 3 -2X6 -2X6 -2X6 

2,1 3 38 10 3 3 -2.1 -2.1 -2.1 

2,2 3 38 10 3 3 -2.2 -2.2 -2.2 

2,3 3 38 10 3 3 -2.3 -2.3 -2.3 

2,4 3 38 10 3 3 -2.4 -2.4 -2.4 

2,5 3 38 10 3 3 -2.5X3 -2.5X3 -2.5X3 

2,5 7 38 10 3 3 -2.5X7 -2.5X7 -2.5X7 

2,6 3 38 10 3 3 -2.6 -2.6 -2.6 

2,7 3 38 10 3 3 -2.7 -2.7 -2.7 

2,8 3 38 10 3 3 -2.8 -2.8 -2.8 

2,9 3 38 10 3 3 -2.9 -2.9 -2.9 

3 3 38 10 3 3 -3X3 -3X3 -3X3 

3 7 38 10 3 3 -3X7 -3X7 -3X7 

DIN 

6535HA 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

1 

2 



d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

HM 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 6.2,5 7.4 8.2-3 9.2-4 

d 2 

h6 

mm 

s 


z 

Code 


Code 


TICN 

1 4 38 10 3 3 -1 -1 -1 

1,5 6 38 10 3 3 -1.5 -1.5 -1.5 

2 8 38 10 3 3 -2 -2 -2 

3 12 38 12 3 3 -3 -3 -3 

4 14 50 22 4 3 -4 -4 -4 

5 16 57 21 6 3 -5 -5 -5 

6 22 65 29 6 3 -6 -6 -6 

8 28 80 44 8 3 -8 -8 -8 

10 32 100 60 10 3 -10 -10 -10 

12 38 100 55 12 3 -12 -12 -12 

16 50 115 67 16 3 -16 -16 -16 

20 50 125 75 20 3 -20 -20 -20 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX

d 1 

h10 

mm 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

l k 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 


1 3 38 10 3 2 -1 -1 

1,5 3 38 10 3 2 -1.5 -1.5 

2 6 38 10 3 2 -2 -2 

2,5 7 38 10 3 2 -2.5 -2.5 

3 7 38 10 3 2 -3 -3 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 


Code 


TICN 

Code 


TICN 


PROTOSTAR 

Code 


TAX 

2 6 57 21 6 2 -2 -2 -2 -2 

2,5 7 57 21 6 2 -2.5 -2.5 -2.5 

3 7 57 21 6 2 -3 -3 -3 -3 

3,5 7 57 21 6 2 -3.5 -3.5 -3.5 

4 8 57 21 6 2 -4 -4 -4 -4 

4,5 8 57 21 6 2 -4.5 -4.5 -4.5 

5 10 57 21 6 2 -5 -5 -5 -5 

6 10 57 21 6 2 -6 -6 -6 -6 

7 13 63 27 8 2 -7 -7 -7 

8 16 63 27 8 2 -8 -8 -8 -8 

9 16 72 32 10 2 -9 -9 -9 

10 19 72 32 10 2 -10 -10 -10 -10 

11 22 83 38 12 2 -11 -11 -11 

12 22 83 38 12 2 -12 -12 -12 -12 

14 22 83 38 14 2 -14 -14 -14 

16 26 92 44 16 2 -16 -16 -16 -16 

18 26 92 44 18 2 -18 -18 -18 -18 

20 32 104 54 20 2 -20 -20 -20 -20 

Schaft 3 mm shank 3 mm queue de 3 mm 

DIN 

DIN 6527 codolo 3mm mango 3 mm 

6535HA 



DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

Code 

H 31 26116 

TICN 

3 

Bohrnutenfräser Slot drill Fraise à rainurer 

Frese per scanalature Fresa de taladrar-ranuar 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

f 

mm 

l 1 

mm 

HM 

Vollmaß full size cote nominale Misura piena medida final 

DIN 

DIN 6527 6535HB 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

s 


Code 

H 31 1801 

Code 

H 31 18016 

TICN 

2 3 0,05-0,10 50 14 6 3 -2 -2 -2 

2,5 3 0,05-0,10 50 14 6 3 -2.5 -2.5 -2.5 

3 4 0,05-0,10 50 14 6 3 -3 -3 -3 

3,5 4 0,05-0,10 50 14 6 3 -3.5 -3.5 -3.5 

4 5 0,05-0,10 54 18 6 3 -4 -4 -4 

5 6 0,10-0,15 54 18 6 3 -5 -5 -5 

6 7 0,10-0,15 54 18 6 3 -6 -6 -6 

7 8 0,10-0,15 58 22 8 3 -7 -7 -7 

8 9 0,10-0,15 58 22 8 3 -8 -8 -8 

9 10 0,15-0,25 66 26 10 3 -9 -9 -9 

10 11 0,15-0,25 66 26 10 3 -10 -10 -10 

12 12 0,15-0,25 73 28 12 3 -12 -12 -12 

14 14 0,15-0,25 75 30 14 3 -14 -14 -14 

16 16 0,15-0,25 82 34 16 3 -16 -16 -16 

18 18 0,15-0,25 84 36 18 3 -18 -18 -18 

20 20 0,25-0,35 92 42 20 3 -20 -20 -20 

DIN 

6535HB 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 55 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 18018 

TAX

d 1 

h10 

mm 

HM 

l 2 

mm 

f 

mm 

l 1 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

Untermaß undersize sous-cote Sottomisura medida previa 

DIN 

DIN 6527 6535HB 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 



Code 

H 31 1701 


PROTOSTAR 

Code 

H 31 17016 

TICN 

1,8 3 0,05-0,10 50 14 6 3 -1.8 -1.8 -1.8 

2,8 4 0,05-0,10 50 14 6 3 -2.8 -2.8 -2.8 

3,8 5 0,05-0,10 54 18 6 3 -3.8 -3.8 -3.8 

4,8 6 0,10-0,15 54 18 6 3 -4.8 -4.8 -4.8 

5,75 7 0,10-0,15 54 18 6 3 -5.75 -5.75 -5.75 

6,75 8 0,10-0,15 58 22 8 3 -6.75 -6.75 -6.75 

7,75 9 0,10-0,15 58 22 8 3 -7.75 -7.75 -7.75 

9,7 11 0,15-0,25 66 26 10 3 -9.7 -9.7 -9.7 

11,7 12 0,15-0,25 73 28 12 3 -11.7 -11.7 -11.7 

13,7 14 0,15-0,25 75 30 14 3 -13.7 -13.7 -13.7 

15,7 16 0,15-0,25 82 34 16 3 -15.7 -15.7 -15.7 

17,7 18 0,15-0,25 84 36 18 3 -17.7 -17.7 -17.7 

19,7 20 0,25-0,35 92 42 20 3 -19.7 -19.7 -19.7 

DIN 

6535HB 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 55 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 17018 

TAX 




PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

f 

mm 

l 1 

mm 

HM 


DIN 

DIN 6527 6535HB 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

s 


Code 

H 31 1501 

Code 

H 31 15016 

TICN 

2 3 0,05-0,10 50 14 6 2 -2 -2 -2 

2,5 3 0,05-0,10 50 14 6 2 -2.5 -2.5 -2.5 

3 4 0,05-0,10 50 14 6 2 -3 -3 -3 

3,5 4 0,05-0,10 50 14 6 2 -3.5 -3.5 -3.5 

4 5 0,05-0,10 54 18 6 2 -4 -4 -4 

5 6 0,10-0,15 54 18 6 2 -5 -5 -5 

6 7 0,10-0,15 54 18 6 2 -6 -6 -6 

7 8 0,10-0,15 58 22 8 2 -7 -7 -7 

8 9 0,10-0,15 58 22 8 2 -8 -8 -8 

9 10 0,15-0,25 66 26 10 2 -9 -9 -9 

10 11 0,15-0,25 66 26 10 2 -10 -10 -10 

12 12 0,15-0,25 73 28 12 2 -12 -12 -12 

14 14 0,15-0,25 75 30 14 2 -14 -14 -14 

16 16 0,15-0,25 82 34 16 2 -16 -16 -16 

18 18 0,15-0,25 84 36 18 2 -18 -18 -18 

20 20 0,25-0,35 92 42 20 2 -20 -20 -20 

DIN 

6535HB 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 55 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 15018 

TAX

d 1 

h10 

mm 

HM 

l 2 

mm 

f 

mm 

l 1 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 


DIN 

DIN 6527 6535HB 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 



Code 

H 31 1601 


PROTOSTAR 

Code 

H 31 16016 

TICN 

2,8 4 0,05-0,10 50 14 6 2 -2.8 -2.8 -2.8 

3,8 5 0,05-0,10 54 18 6 2 -3.8 -3.8 -3.8 

4,8 6 0,10-0,15 54 18 6 2 -4.8 -4.8 -4.8 

5,75 7 0,10-0,15 54 18 6 2 -5.75 -5.75 -5.75 

6,75 8 0,10-0,15 58 22 8 2 -6.75 -6.75 -6.75 

7,75 9 0,10-0,15 58 22 8 2 -7.75 -7.75 -7.75 

9,7 11 0,15-0,25 66 26 10 2 -9.7 -9.7 -9.7 

11,7 12 0,15-0,25 73 28 12 2 -11.7 -11.7 -11.7 

13,7 14 0,15-0,25 75 30 14 2 -13.7 -13.7 -13.7 

15,7 16 0,15-0,25 82 34 16 2 -15.7 -15.7 -15.7 

17,7 18 0,15-0,25 84 36 18 2 -17.7 -17.7 -17.7 

19,7 20 0,25-0,35 92 42 20 2 -19.7 -19.7 -19.7 

DIN 

6535HB 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 55 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 16018 

TAX 


radius Fraises toriques Frese con raggio 

Fresa con radio 

N 50 

PROTOSTAR 

d 1 

h9 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 1 

mm 

HM 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3 



6 13 1 57 21 6 4 -6 

8 19 2 63 27 8 4 -8 

10 22 2 72 32 10 4 -10 

12 26 3 83 38 12 4 -12 

14 26 3 83 38 14 4 -14 

16 32 4 92 44 16 4 -16 

20 38 4 104 54 20 4 -20 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 

z = 4 50˚ 

z 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 20317 

TAX

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3 




d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h6 

mm 

N 50 

PROTOSTAR 

z 

Code 

H 41 20017 

TAX 

4 11 0,5 15 3,8 57 21 6 3 -4-0.5 

5 13 0,5 16 4,75 57 21 6 3 -5-0.5 

6 13 0,5 19 5,7 57 21 6 4 -6-0.5 

6 13 1 19 5,7 57 21 6 4 -6-1 

8 19 0,5 25 7,6 63 27 8 4 -8-0.5 

8 19 1 25 7,6 63 27 8 4 -8-1 

8 19 1,5 25 7,6 63 27 8 4 -8-1.5 

8 19 2 25 7,6 63 27 8 4 -8-2 

10 22 0,5 30 9,5 72 32 10 4 -10-0.5 

10 22 1 30 9,5 72 32 10 4 -10-1 

10 22 1,5 30 9,5 72 32 10 4 -10-1.5 

10 22 2 30 9,5 72 32 10 4 -10-2 

12 26 0,5 36 11,4 83 38 12 4 -12-0.5 

12 26 1 36 11,4 83 38 12 4 -12-1 

12 26 1,5 36 11,4 83 38 12 4 -12-1.5 

12 26 2 36 11,4 83 38 12 4 -12-2 

12 26 2,5 36 11,4 83 38 12 4 -12-2.5 

12 26 3 36 11,4 83 38 12 4 -12-3 

14 26 3 36 13,3 83 38 14 4 -14-3 

16 32 0,5 42 15,2 92 44 16 4 -16-0.5 

16 32 1 42 15,2 92 44 16 4 -16-1 

16 32 2 42 15,2 92 44 16 4 -16-2 

16 32 2,5 42 15,2 92 44 16 4 -16-2.5 

16 32 4 42 15,2 92 44 16 4 -16-4 

20 38 1 52 19 104 54 20 4 -20-1 

20 38 2 52 19 104 54 20 4 -20-2 

20 38 2,5 52 19 104 54 20 4 -20-2.5 

20 38 4 52 19 104 54 20 4 -20-4 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

0 




N 50 

PROTOSTAR 

d 1 

h9 

mm 

d 1 

h9 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

HM 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3 



d 3 

mm 

4 11 1 - - 57 21 6 3 -4 

5 13 1 - - 57 21 6 3 -5 

6 13 1 - - 65 29 6 4 -6 

8 19 2 - - 80 44 8 4 -8 

10 22 2 - - 100 60 10 4 -10 

12 26 3 - - 100 55 12 4 -12 

14 26 3 - - 104 59 14 4 -14 

16 32 4 - - 115 67 16 4 -16 

20 38 4 - - 125 75 20 4 -20 

d 3 

mm 

4 11 1 15 3,8 57 21 6 3 -4 

5 13 1 16 4,75 57 21 6 3 -5 

6 13 1 27 5,7 65 29 6 4 -6 

8 19 2 42 7,6 80 44 8 4 -8 

10 22 2 58 9,5 100 60 10 4 -10 

12 26 3 53 11,4 100 55 12 4 -12 

14 26 3 57 13,3 104 59 14 4 -14 

16 32 4 65 15,2 115 67 16 4 -16 

20 38 4 73 19 125 75 20 4 -20 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 




s 

z = 3...4 50˚ 

d 2 

h6 

mm 

z 

z 

ap 0,9 x d 1 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 40 20117 

TAX

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

4 4 0,5 20 3,8 57 21 6 4 -4 

5 5 0,5 20 4,75 57 21 6 4 -5 

6 6 1 24 5,7 63 27 8 4 -6 

8 8 1 29 7,6 72 32 10 4 -8 

10 10 1,5 35 9,5 83 38 1) 12 4 -10 

12 12 1,5 36 11,4 83 38 1) 12 4 -12 

16 16 2 42 15,2 92 44 1) 16 4 -16 



s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 


l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 


PROTOSTAR 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 52 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 18718 

TAX 

1 

Mini 

2 

Mini-Schaftfräser mit Eckenradius Mini end mill 

with corner radius Mini fraise à queue Micro frese 

cilindriche con raggio Microfresa de mango 

d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 



PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 40 4491 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,05 x d 1 

Code 

H 40 44918 

TAX 

0,4 0,4 0,05 1 0,37 38 10 3 2 -0.4-1 -0.4-1 

0,4 0,4 0,05 2 0,37 38 10 3 2 -0.4-2 -0.4-2 

0,4 0,4 0,05 4 0,37 38 10 3 2 -0.4-4 -0.4-4 

0,5 0,5 0,05 1,25 0,47 38 10 3 2 -0.5-1.25 -0.5-1.25 

0,5 0,5 0,05 2,5 0,47 38 10 3 2 -0.5-2.5 -0.5-2.5 

0,5 0,5 0,05 5 0,47 38 10 3 2 -0.5-5 -0.5-5 

0,6 0,6 0,05 1,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-1.5 -0.6-1.5 

0,6 0,6 0,05 3 0,57 38 10 3 2 -0.6-3 -0.6-3 

0,6 0,6 0,05 4,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-4.5 -0.6-4.5 

0,6 0,6 0,05 6 0,57 38 10 3 2 -0.6-6 -0.6-6 

0,6 0,6 0,05 9 0,57 38 10 3 2 -0.6-9 -0.6-9 

0,8 0,8 0,05 2 0,77 38 10 3 2 -0.8-2 -0.8-2 

0,8 0,8 0,05 4 0,77 38 10 3 2 -0.8-4 -0.8-4 

0,8 0,8 0,05 6 0,77 38 10 3 2 -0.8-6 -0.8-6 

0,8 0,8 0,05 8 0,77 38 10 3 2 -0.8-8 -0.8-8 

0,8 0,8 0,05 12 0,77 60 32 3 2 -0.8-12 -0.8-12 

1 1 0,1 2,5 0,97 38 10 3 2 -1-2.5 -1-2.5 

1 1 0,1 5 0,97 60 32 3 2 -1-5 -1-5 

1 1 0,1 7,5 0,97 60 32 3 2 -1-7.5 -1-7.5 

1 1 0,1 10 0,97 60 32 3 2 -1-10 -1-10 

1 1 0,1 15 0,97 60 32 3 2 -1-15 -1-15 

1 1 0,1 20 0,97 60 32 3 2 -1-20 -1-20 

DIN 

6535HA 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA

d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

HM 

R 

±0,005 

mm 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

s 


l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 

z 


PROTOSTAR 

Code 

H 40 4491 

Code 

H 40 44918 

TAX 

1,5 1,5 0,15 7,5 1,47 60 32 3 2 -1.5-7.5 -1.5-7.5 

1,5 1,5 0,15 15 1,47 60 32 3 2 -1.5-15 -1.5-15 

2 2 0,2 10 1,97 60 32 3 2 -2-10 -2-10 

2 2 0,2 15 1,97 60 32 3 2 -2-15 -2-15 

2 2 0,2 20 1,97 60 32 3 2 -2-20 -2-20 

2 2 0,2 30 1,97 60 32 3 2 -2-30 -2-30 

2,5 2,5 0,25 12,5 2,47 60 32 3 2 -2.5-12.5 -2.5-12.5 

2,5 2,5 0,25 25 2,47 60 32 3 2 -2.5-25 -2.5-25 

3 3 0,3 15 2,97 60 32 3 2 -3-15 -3-15 

3 3 0,3 22,5 2,97 60 32 3 2 -3-22.5 -3-22.5 


DIN 

6535HA 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,05 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

3 





PROTOSTAR 

d 1 

h9 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 0881 

Code 

H 80 08818 

TAX 

0,6 0,6 0,06 2,4 0,56 54 18 6 2 -0.6-0.06 -0.6-0.06 

0,8 0,8 0,08 3,2 0,76 54 18 6 2 -0.8-0.08 -0.8-0.08 

1 1 0,1 4 0,96 65 29 6 2 -1-0.1 -1-0.1 

1,5 1,5 0,15 6 1,44 65 29 6 2 -1.5-0.15 -1.5-0.15 

2 2 0,2 8 1,92 72 36 6 2 -2-0.2 -2-0.2 

2 2 0,5 8 1,92 72 36 6 2 -2-0.5 -2-0.5 

3 3 0,2 12 2,9 72 36 6 2 -3-0.2 -3-0.2 

3 3 0,3 12 2,9 72 36 6 2 -3-0.3 -3-0.3 

4 4 0,4 16 3,8 72 36 6 2 -4-0.4 -4-0.4 

5 5 0,5 20 4,75 72 36 6 2 -5-0.5 -5-0.5 

6 6 0,2 24 5,7 72 36 6 2 -6-0.2 -6-0.2 

6 6 0,5 24 5,7 72 36 6 2 -6-0.5 -6-0.5 

8 8 0,3 29 7,6 80 44 8 2 -8-0.3 -8-0.3 

8 8 0,5 29 7,6 80 44 8 2 -8-0.5 -8-0.5 

8 8 1 29 7,6 80 44 8 2 -8-1 -8-1 

8 8 1,5 29 7,6 80 44 8 2 -8-1.5 -8-1.5 

10 10 0,3 35 9,5 100 60 10 2 -10-0.3 -10-0.3 

10 10 0,5 35 9,5 100 60 10 2 -10-0.5 -10-0.5 

10 10 1 35 9,5 100 60 10 2 -10-1 -10-1 

10 10 1,5 35 9,5 100 60 10 2 -10-1.5 -10-1.5 

12 12 0,5 36 11,4 100 55 1) 12 2 -12-0.5 -12-0.5 

12 12 1 36 11,4 100 55 1) 12 2 -12-1 -12-1 

12 12 1,5 36 11,4 100 55 1) 12 2 -12-1.5 -12-1.5 



HM 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 


s 


DIN 

6535HA 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 52 HRC 

DIN 

6535HA

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 

extra lange Reichweite extra long effective length pour fraisage extra profond 

Lunghezza d’impiego extra lunga alcance extra-largo 

l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 

z 


PROTOSTAR 

Code 

H 80 0891 

0,6 0,6 0,06 4,8 0,56 54 18 6 2 -0.6 -0.6 

0,8 0,8 0,08 6,4 0,76 54 18 6 2 -0.8 -0.8 

1 1 0,1 8 0,96 65 29 6 2 -1 -1 

1,5 1,5 0,15 12 1,44 65 29 6 2 -1.5 -1.5 

2 2 0,2 16 1,92 72 36 6 2 -2 -2 

DIN 

6535HA 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 52 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 08918 

TAX 




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

s 


z 

Code 

H 80 9591 

Code 

H 80 95918 

TAX 

4 4 0,5 20 3,9 100 64 6 2 -4-20 -4-20 


4 4 0,5 40 3,9 100 64 6 2 -4-40 -4-40 

5 5 0,5 25 4,9 100 64 6 2 -5-25 -5-25 

5 5 0,5 50 4,9 100 64 6 2 -5-50 -5-50 


6 6 0,5 45 5,9 100 64 6 4 -6-45 -6-45 

6 6 0,5 60 5,9 100 64 6 4 -6-60 -6-60 

8 8 0,5 40 7,85 120 84 8 4 -8-40 -8-40 

8 8 0,5 60 7,85 120 84 8 4 -8-60 -8-60 

8 8 0,5 80 7,85 120 84 8 4 -8-80 -8-80 

10 10 1 50 9,85 150 110 10 4 -10-50 -10-50 

10 10 1 75 9,85 150 110 10 4 -10-75 -10-75 

12 12 1 60 11,8 150 105 12 4 -12-60 -12-60 

DIN 

6535HA 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

< 52 HRC 

DIN 

6535HA

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

s 

z = 3 45˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 




2 6 0,5 9,5 1,92 57 21 6 3 -2 

3 7 0,5 10 2,9 57 21 6 3 -3 

4 8 0,5 15 3,8 57 21 6 3 -4 

5 10 0,5 16 4,75 57 21 6 3 -5 

6 10 1 19 5,7 57 21 6 3 -6 

8 16 1 25 7,6 63 27 8 3 -8 

9 16 1 31 8,55 72 32 10 3 -9 

10 19 1,5 30 9,5 72 32 10 3 -10 

12 22 1,5 36 11,4 83 38 12 3 -12 

14 22 1,5 36 13,3 83 38 14 3 -14 

16 26 2 42 15,2 92 44 16 3 -16 

18 26 2 42 17,1 92 44 18 3 -18 

20 32 2 52 19 104 54 20 3 -20 

d 2 

h6 

mm 

45 

PROTOSTAR 

DIN 

DIN 6527 6535HB 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

Code 

H 41 29318 

TAX 




d 1 

h9 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 1 

mm 

HM 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 

6 10 0,5 57 21 6 2 -6 

8 16 1,0 63 27 8 2 -8 

10 19 1,0 72 32 10 2 -10 

12 22 2,0 83 38 12 2 -12 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 


DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

Code 


TAX

d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

HM R 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

Mini-Radiuskopierfräser Mini ball-nosed endmill 

Mini fraise hémisphérique Micro frese semisferiche 

Microfresa, punta esférica 

z 


PROTOSTAR 

Code 

H 40 4691 

Code 

H 40 46918 

TAX 

0,3 0,3 0,15 0,75 0,27 38 10 3 2 -0.3-0.75 -0.3-0.75 

0,3 0,3 0,15 1,5 0,27 38 10 3 2 -0.3-1.5 -0.3-1.5 

0,3 0,3 0,15 3 0,27 38 10 3 2 -0.3-3 -0.3-3 

0,4 0,4 0,2 1 0,37 38 10 3 2 -0.4-1 -0.4-1 

0,4 0,4 0,2 2 0,37 38 10 3 2 -0.4-2 -0.4-2 

0,4 0,4 0,2 4 0,37 38 10 3 2 -0.4-4 -0.4-4 

0,5 0,5 0,25 1,25 0,47 38 10 3 2 -0.5-1.25 -0.5-1.25 

0,5 0,5 0,25 2,5 0,47 38 10 3 2 -0.5-2.5 -0.5-2.5 

0,5 0,5 0,25 5 0,47 38 10 3 2 -0.5-5 -0.5-5 

0,6 0,6 0,3 1,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-1.5 -0.6-1.5 

0,6 0,6 0,3 3 0,57 38 10 3 2 -0.6-3 -0.6-3 

0,6 0,6 0,3 6 0,57 38 10 3 2 -0.6-6 -0.6-6 

0,6 0,6 0,3 9 0,57 38 10 3 2 -0.6-9 -0.6-9 

0,8 0,8 0,4 2 0,77 38 10 3 2 -0.8-2 -0.8-2 

0,8 0,8 0,4 4 0,77 38 10 3 2 -0.8-4 -0.8-4 

0,8 0,8 0,4 6 0,77 38 10 3 2 -0.8-6 -0.8-6 

0,8 0,8 0,4 8 0,77 38 10 3 2 -0.8-8 -0.8-8 

0,8 0,8 0,4 12 0,77 60 32 3 2 -0.8-12 -0.8-12 

1 1 0,5 2,5 0,97 38 10 3 2 -1-2.5 -1-2.5 

1 1 0,5 5 0,97 60 32 3 2 -1-5 -1-5 

1 1 0,5 7,5 0,97 60 32 3 2 -1-7.5 -1-7.5 

1 1 0,5 10 0,97 60 32 3 2 -1-10 -1-10 

1 1 0,5 15 0,97 60 32 3 2 -1-15 -1-15 

1 1 0,5 20 0,97 60 32 3 2 -1-20 -1-20 

DIN 

6535HA 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Mini 

0 




HM R 

s 



PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 40 4691 

Code 

H 40 46918 

TAX 

1,5 1,5 0,75 7,5 1,47 60 32 3 2 -1.5-7.5 -1.5-7.5 

1,5 1,5 0,75 15 1,47 60 32 3 2 -1.5-15 -1.5-15 

2 2 1 10 1,97 60 32 3 2 -2-10 -2-10 

2 2 1 15 1,97 60 32 3 2 -2-15 -2-15 

2 2 1 20 1,97 60 32 3 2 -2-20 -2-20 

2 2 1 30 1,97 60 32 3 2 -2-30 -2-30 

2,5 2,5 1,25 12,5 2,47 60 32 3 2 -2.5-12.5 -2.5-12.5 

2,5 2,5 1,25 25 2,47 60 32 3 2 -2.5-25 -2.5-25 

3 3 1,5 15 2,97 60 32 3 2 -3-15 -3-15 

3 3 1,5 22,5 2,97 60 32 3 2 -3-22.5 -3-22.5 


DIN 

6535HA 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA

d 1 

h7 

mm 

HM R 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

Radiuskopierfräser Ball-nosed endmill 

Fraise hémisphérique Frese semisferiche 

Fresa de punta esférica 

z 


PROTOSTAR 

Code 

H 80 0191 

Code 

H 80 01918 

TAX 

4 4 2 20 3,9 100 64 6 2 -4-20 -4-20 


4 4 2 40 3,9 100 64 6 2 -4-40 -4-40 

5 5 2,5 25 4,9 100 64 6 2 -5-25 -5-25 

5 5 2,5 50 4,9 100 64 6 2 -5-50 -5-50 


6 6 3 45 5,9 100 64 6 4 -6-45 -6-45 

6 6 3 60 5,9 100 64 6 4 -6-60 -6-60 

8 8 4 40 7,85 120 84 8 4 -8-40 -8-40 

8 8 4 60 7,85 120 84 8 4 -8-60 -8-60 

8 8 4 80 7,85 120 84 8 4 -8-80 -8-80 

10 10 5 50 9,85 150 110 10 4 -10-50 -10-50 

10 10 5 75 9,85 150 110 10 4 -10-75 -10-75 

12 12 6 60 11,8 150 105 12 4 -12-60 -12-60 

DIN 

6535HA 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

1 

2 





PROTOSTAR 

d 1 

h7 

mm 

d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

d 3 

mm 

l z 

mm 

l z 

mm 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 1641 

5 7 2,5 43 4,1 2 80 44 6 4 -5 -5 

6 7 3 30 4,7 2 100 64 6 4 -6 -6 

8 9 4 36 6,5 3 100 64 8 4 -8 -8 

10 11 5 43 8,2 3 100 60 10 4 -10 -10 

12 13 6 52 9,8 3 100 55 12 4 -12 -12 

16 15 8 61 13,4 3 150 102 1) 16 4 -16 -16 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 0641 

1 2 0,5 20 - - 75 39 6 2 -1 -1 

2 3 1 20 1,7 1,5 75 39 6 2 -2 -2 

3 4 1,5 30 2,5 1,5 80 44 6 2 -3 -3 

4 5 2 30 3,3 1,5 80 44 6 2 -4 -4 

5 7 2,5 43 4,1 2 80 44 6 2 -5 -5 

6 7 3 30 4,7 2 100 64 6 2 -6 -6 

8 9 4 36 6,5 3 100 64 8 2 -8 -8 

10 11 5 43 8,2 3 100 60 10 2 -10 -10 



HM R 

1.4,6.1-8.1 3.1-5 4.2-3 5.2-3 9.4 

Rückenschneide Cutting at back-radius face 

de coupe arrière Tagliente posteriore con corte 

posterior 



s 


DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

< 55 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 06418 

TAX 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 16418 

TAX

d 1 

h9 

mm 

HM R 

l 2 

mm 

R 

±0,01 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.3 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 

H 80 1111 

Code 

H 80 11118 

TAX 

Code 

H 81 1111 

3 8 1,5 80 44 6 4 -3 -3 -3 -3 

4 11 2 80 44 6 4 -4 -4 -4 -4 

5 13 2,5 80 44 6 4 -5 -5 -5 -5 

6 13 3 80 44 6 4 -6 -6 -6 -6 

7 16 3,5 100 64 8 4 -7 -7 

8 19 4 100 64 8 4 -8 -8 -8 -8 

9 19 4,5 100 60 10 4 -9 -9 

10 22 5 100 60 10 4 -10 -10 -10 -10 

12 26 6 100 55 12 4 -12 -12 -12 -12 

16 32 8 100 52 16 4 -16 -16 -16 -16 

20 38 10 125 75 20 4 -20 -20 -20 -20 

DIN 

6535HA 




DIN 

6535HA 


PROTOSTAR 

DIN 

6535HB 

DIN 

6535HB 

< 48 HRC 

Code 

H 81 11118 

TAX 

3 




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 1 

mm 

HM R 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.3 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

s 


z 

Code 

H 80 0111 

1 3 0,5 38 10 3 2 -1 -1 

1,5 3 0,75 38 10 3 2 -1.5 -1.5 

2 6 1 38 10 3 2 -2 -2 

2,5 7 1,25 38 10 3 2 -2.5 -2.5 

3 7 1,5 38 10 3 2 -3 -3 

4 8 2 57 21 6 2 -4 -4 

5 10 2,5 57 21 6 2 -5 -5 

6 10 3 57 21 6 2 -6 -6 

7 13 3,5 63 27 8 2 -7 -7 

8 16 4 63 27 8 2 -8 -8 

9 16 4,5 72 32 10 2 -9 -9 

10 19 5 72 32 10 2 -10 -10 

12 22 6 83 38 12 2 -12 -12 

14 22 7 83 38 14 2 -14 -14 

16 26 8 92 44 16 2 -16 -16 

18 26 9 92 44 18 2 -18 -18 

20 32 10 104 54 20 2 -20 -20 

DIN 

6535HA 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 01118 

TAX

HM Fräser für Hartbearbeitung 

Machining of hardened steel 

Fraisage dur CM 

Frese in Metallo Duro per la lavorazione dei materiali temprati 


HRC



H 50 

PROTOSTAR 

d 1 

h10 

mm 

d 1 

h10 

mm 

kurz short court(e) corto corto 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

6 13 57 21 6 4 -6 

8 19 63 27 8 4 -8 

10 22 72 32 10 4 -10 

12 26 83 38 12 4 -12 

14 26 83 38 14 4 -14 

16 32 92 44 16 4 -16 

20 38 104 54 20 4 -20 

lang long long(ue) lungo largo 

HM 

1.7.1-8.2 6.4 8.2-3 9.1-2 10.1-2 



l k 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

2 7 57 21 6 3 -2 

3 8 57 21 6 3 -3 

4 11 57 21 6 3 -4 

5 13 57 21 6 3 -5 

6 13 65 29 6 4 -6 

8 19 80 44 8 4 -8 

10 22 100 60 10 4 -10 

12 26 100 55 12 4 -12 

14 26 104 59 14 4 -14 

16 32 115 67 16 4 -16 

20 38 125 75 20 4 -20 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

z 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 71318 

TAX 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 

z = 4...8 50˚ 

1.7.1-8.2 6.4 8.2-3 9.1-2 10.1-2 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 



H 50 

PROTOSTAR ULTRA 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 

Code 

H 80 83128 

TAX 

3 8 57 21 6 4 -3X8 

4 11 57 21 6 4 -4X11 

5 13 57 21 6 4 -5X13 

6 13 57 21 6 6 -6X13 

6 26 70 34 6 6 -6X26 

8 19 63 27 8 6 -8X19 

8 36 80 44 8 6 -8X36 

10 22 72 32 10 6 -10X22 

10 46 100 60 10 6 -10X46 

12 26 83 38 12 6 -12X26 

12 55 110 65 12 6 -12X55 

16 32 92 44 16 6 -16X32 

16 66 130 82 16 6 -16X66 

20 38 104 54 20 8 -20X38 

20 80 145 95 20 8 -20X80 

25 45 121 65 25 8 -25X45 

25 90 153 97 25 8 -25X90 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

63 HRC 

48 HRC 

HRC



d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

H 30 

PROTOSTAR ULTRA 1.7.1-8.1 6.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

l k 

mm 

s 


DIN 

DIN 6527 6535HB 

5 13 57 21 6 6 -5 

6 13 57 21 6 6 -6 

8 19 63 27 8 8 -8 

10 22 72 32 10 10 -10 

12 26 83 38 12 12 -12 

16 32 92 44 16 16 -16 

d 2 

h5 

mm 

z 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,05 x d 1 

65 HRC 

55 HRC 

Code 

H 31 78128 

TAX

d 1 

h10 

mm 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

6,3 6 100 64 6 4 -6.3 

8,3 8 100 64 8 4 -8.3 

10,3 10 150 110 10 4 -10.3 

12,5 12 150 105 1) 12 4 -12.5 

14,5 14 150 105 1) 14 4 -14.5 

16,5 16 150 102 1) 16 4 -16.5 

l k 

mm 

6,3 6 100 64 6 2 -6.3 

8,3 8 100 64 8 2 -8.3 

10,3 10 150 110 10 2 -10.3 

12,5 12 150 105 1) 12 2 -12.5 

14,5 14 150 105 1) 14 2 -14.5 

16,5 16 150 102 1) 16 2 -16.5 



s 


1.1-8.1 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

d 2 

h5 

mm 

d 2 

h5 

mm 

Universalfräser Universal cutter 

Fraise universelle Frese universali 

Fresa universal 

z 

z 


PROTOSTAR 

DIN 

z = 4 6535HA 

Code 


TAX 

DIN 

z = 2 6535HA 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

< 55 HRC 

Code 


TAX 

HRC

0 




H 50 

PROTOSTAR 

d 1 

h9 

mm 

d 1 

h9 

mm 


l 2 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

R 

mm 

l 1 

mm 

6 13 1 57 21 6 4 -6 

8 19 2 63 27 8 4 -8 

10 22 2 72 32 10 4 -10 

12 26 3 83 38 12 4 -12 

14 26 3 83 38 14 4 -14 

16 32 4 92 44 16 4 -16 

20 38 4 104 54 20 4 -20 


l 1 

mm 

HM 

1.6.1-8.2 6.5-6 7.5.1-5.3 9.2 10.1-2 

PROTOSTAR Harte Jungs Tough Guys 

Les fraises qui carburent Uomini Duri Las Superfresas 

2 7 0,5 57 21 6 3 -2 

3 8 0,5 57 21 6 3 -3 

4 11 1 57 21 6 3 -4 

5 13 1 57 21 6 3 -5 

6 13 1 65 29 6 4 -6 

8 19 2 80 44 8 4 -8 

10 22 2 100 60 10 4 -10 

12 26 3 100 55 12 4 -12 

14 26 3 104 59 14 4 -14 

16 32 4 115 67 16 4 -16 

20 38 4 125 75 20 4 -20 

l k 

mm 

l k 

mm 

s 

z = 3...4 50˚ 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

z 

ap 0,9 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 70318 

TAX 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

s 

z = 4...8 50˚ 

1.6.1-8.2 6.4-6 7.5.1-5.3 8.2-3 9.2-3 10.1-2 

l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 

H 50 


DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 

Code 

H 80 82228 

TAX 

3 8 0,5 57 21 6 4 -3-0.5 

4 11 0,5 57 21 6 4 -4-0.5 

4 11 1 57 21 6 4 -4-1 

5 13 0,5 57 21 6 6 -5-0.5 

5 13 1 57 21 6 6 -5-1 

6 13 0,5 57 21 6 6 -6-0.5 

6 13 1 57 21 6 6 -6-1 

8 19 0,5 63 27 8 6 -8-0.5 

8 19 1 63 27 8 6 -8-1 

8 19 2 63 27 8 6 -8-2 

10 22 0,5 72 32 10 6 -10-0.5 

10 22 1 72 32 10 6 -10-1 

10 22 1,5 72 32 10 6 -10-1.5 

10 22 2 72 32 10 6 -10-2 

12 26 1 83 38 12 6 -12-1 

12 26 1,5 83 38 12 6 -12-1.5 

12 26 3 83 38 12 6 -12-3 

16 32 1,5 92 44 16 6 -16-1.5 

16 32 2 92 44 16 6 -16-2 

16 32 4 92 44 16 6 -16-4 

20 38 1,5 104 54 20 8 -20-1.5 

20 38 2 104 54 20 8 -20-2 

20 38 4 104 54 20 8 -20-4 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

63 HRC 

48 HRC 

1 

HRC

2 






d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

1.7.1-8.2 

HM 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

s 


l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,05 x d 1 

Code 

H 40 44928 

TAX 

0,4 0,4 0,05 1 0,37 38 10 3 2 -0.4-1 

0,4 0,4 0,05 2 0,37 38 10 3 2 -0.4-2 

0,5 0,5 0,05 1,25 0,47 38 10 3 2 -0.5-1.25 

0,5 0,5 0,05 2,5 0,47 38 10 3 2 -0.5-2.5 

0,5 0,5 0,05 3,75 0,47 38 10 3 2 -0.5-3.75 

0,6 0,6 0,05 1,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-1.5 

0,6 0,6 0,05 3 0,57 38 10 3 2 -0.6-3 

0,6 0,6 0,05 4,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-4.5 

0,8 0,8 0,05 2 0,77 38 10 3 2 -0.8-2 

0,8 0,8 0,05 4 0,77 38 10 3 2 -0.8-4 

0,8 0,8 0,05 6 0,77 38 10 3 2 -0.8-6 

1 1 0,1 2,5 0,97 38 10 3 2 -1-2.5 

1 1 0,1 5 0,97 60 32 3 2 -1-5 

1 1 0,1 7,5 0,97 60 32 3 2 -1-7.5 

1,5 1,5 0,15 4 1,47 38 10 3 2 -1.5-4 

1,5 1,5 0,15 7,5 1,47 60 32 3 2 -1.5-7.5 

1,5 1,5 0,15 12 1,47 60 32 3 2 -1.5-12 

2 2 0,2 5 1,97 38 10 3 2 -2-5 

2 2 0,2 10 1,97 60 32 3 2 -2-10 

2 2 0,2 15 1,97 60 32 3 2 -2-15 

2,5 2 0,25 6 2,47 38 10 3 2 -2.5-6 

2,5 2 0,25 12,5 2,47 60 32 3 2 -2.5-12.5 

2,5 2 0,25 20 2,47 60 32 3 2 -2.5-20 

3 2 0,3 7,5 2,97 38 10 3 2 -3-7.5 

3 2 0,3 15 2,97 60 32 3 2 -3-15 

3 2 0,3 22,5 2,97 60 32 3 2 -3-22.5 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA

d 1 

h7 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

s 


d 3 

mm 

1.6.1-8.1 6.5-6 7.5.1-5.3 10.1-2 



l 1 

mm 

l k 

mm 






d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 05828 

TAX 

0,6 0,6 0,06 2,4 0,57 54 18 6 2 -0.6 

0,8 0,8 0,08 3,2 0,77 54 18 6 2 -0.8 

1 1 0,1 4 0,97 65 29 6 2 -1 

1,2 1,2 0,12 4,8 1,17 65 29 6 2 -1.2 

1,5 1,5 0,15 6 1,47 65 29 6 2 -1.5 

2 2 0,2 8 1,97 75 36 6 2 -2-0.2 

2 2 0,5 8 1,97 75 36 6 2 -2-0.5 

3 3 0,2 12 2,97 75 36 6 2 -3-0.2 

3 3 0,3 12 2,97 75 36 6 2 -3-0.3 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA 

3 

HRC




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

HM 


PROTOSTAR ULTRA 1.6.1-8.1 6.5-6 7.5.1-5.3 10.1-2 



d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 


d 2 

h5 

mm 

z 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

Code 

H 80 15828 

TAX 

4 4 0,4 16 3,9 75 36 6 4 -4-0.4-16 

4 4 0,4 24 3,9 75 36 6 4 -4-0.4-24 

5 5 0,5 20 4,9 75 36 6 4 -5-0.5-20 

5 5 0,5 30 4,9 75 36 6 4 -5-0.5-30 

6 6 0,2 24 5,9 75 36 6 4 -6-0.2-24 

6 6 0,2 35 5,9 75 36 6 4 -6-0.2-35 

6 6 0,5 24 5,9 75 36 6 4 -6-0.5-24 

6 6 0,5 35 5,9 75 36 6 4 -6-0.5-35 

8 8 0,5 29 7,85 80 44 8 4 -8-0.5-29 

8 8 0,5 43 7,85 80 44 8 4 -8-0.5-43 

8 8 1 29 7,85 80 44 8 4 -8-1.0-29 

8 8 1 43 7,85 80 44 8 4 -8-1.0-43 

8 8 1,5 29 7,85 80 44 8 4 -8-1.5-29 

10 10 0,3 35 9,85 100 60 10 4 -10-0.3-35 

10 10 0,5 35 9,85 100 60 10 4 -10-0.5-35 

10 10 0,5 59 9,85 100 60 10 4 -10-0.5-59 

10 10 1 35 9,85 100 60 10 4 -10-1.0-35 

10 10 1 59 9,85 100 60 10 4 -10-1.0-59 

10 10 1,5 35 9,85 100 60 10 4 -10-1.5-35 

10 10 1,5 59 9,85 100 60 10 4 -10-1.5-59 

12 12 0,5 36 11,8 100 55 12 4 -12-0.5-36 

12 12 0,5 54 11,8 100 55 12 4 -12-0.5-54 

12 12 1 36 11,8 100 55 12 4 -12-1.0-36 

12 12 1 54 11,8 100 55 12 4 -12-1.0-54 

12 12 1,5 36 11,8 100 55 12 4 -12-1.5-36 

12 12 1,5 54 11,8 100 55 12 4 -12-1.5-54 

12 12 2 36 11,8 100 55 12 4 -12-2.0-36 

12 12 2 54 11,8 100 55 12 4 -12-2.0-54 

16 16 2 42 15,8 115 67 16 4 -16-2.0-42 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA

d 1 

h7 

mm 

d 1 

h7 

mm 

HM 



l 2 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

5 5 0,5 20 4,9 57 21 6 2 -5 

6 6 1 24 5,9 63 27 8 2 -6 

8 8 1 29 7,85 72 32 10 2 -8 

10 10 1,5 35 9,85 83 38 12 2 -10 

12 12 1,5 36 11,8 83 38 12 2 -12 



s 


d 3 

mm 

1.6.1-8.1 6.5-6 7.5.1-5.3 10.1-2 

6 6 1 24 5,9 63 27 8 4 -6 

8 8 1 29 7,85 72 32 10 4 -8 

10 10 1,5 35 9,85 83 38 12 4 -10 

12 12 1,5 36 11,8 83 38 12 4 -12 

16 16 2 42 15,8 92 44 16 4 -16 

20 20 2 52 19,75 104 54 20 4 -20 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

l k 

mm 






d 2 

h5 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

z 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 05728 

TAX 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 15728 

TAX 

HRC




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 31 

mm 

HM 


PROTOSTAR ULTRA 1.6.1-8.1 6.5-6 7.5.1-5.3 10.1-2 


l 1 

mm 

l k 

mm 

s 


d 2 

h5 

mm 

z 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

Code 

H 80 05928 

TAX 

2 2 0,5 18,25 4 57 21 6 2 -2-0.5 

3 3 0,5 19,11 4 57 21 6 2 -3-0.5-19 

3 3 0,5 37,9 1 80 44 6 2 -3-0.5-37 

4 4 0,5 20 4 57 21 6 2 -4-0.5-20 

4 4 0,5 50,4 1 90 54 6 2 -4-0.5-50 

6 6 0,5 52,4 1 100 64 8 2 -6-0.5 

6 6 1 52,4 1 100 64 8 2 -6-1 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA

d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

HM R 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

s 


d 3 

mm 

l 1 

mm 

1.7.1-8.2 

l k 

mm 






d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 40 46928 

TAX 

0,3 0,3 0,15 0,75 0,27 38 10 3 2 -0.3-0.75 

0,4 0,4 0,2 1 0,37 38 10 3 2 -0.4-1 

0,4 0,4 0,2 2 0,37 38 10 3 2 -0.4-2 

0,5 0,5 0,25 1,25 0,47 38 10 3 2 -0.5-1.25 

0,5 0,5 0,25 2,5 0,47 38 10 3 2 -0.5-2.5 

0,5 0,5 0,25 3,75 0,47 38 10 3 2 -0.5-3.75 

0,6 0,6 0,3 1,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-1.5 

0,6 0,6 0,3 3 0,57 38 10 3 2 -0.6-3 

0,6 0,6 0,3 4,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-4.5 

0,8 0,8 0,4 2 0,77 38 10 3 2 -0.8-2 

0,8 0,8 0,4 4 0,77 38 10 3 2 -0.8-4 

0,8 0,8 0,4 6 0,77 38 10 3 2 -0.8-6 

1 1 0,5 2,5 0,97 38 10 3 2 -1-2.5 

1 1 0,5 5 0,97 60 32 3 2 -1-5 

1 1 0,5 7,5 0,97 60 32 3 2 -1-7.5 

1,5 1,5 0,75 4 1,47 38 10 3 2 -1.5-4 

1,5 1,5 0,75 7,5 1,47 60 32 3 2 -1.5-7.5 

1,5 1,5 0,75 12 1,47 60 32 3 2 -1.5-12 

2 2 1 5 1,97 38 10 3 2 -2-5 

2 2 1 10 1,97 60 32 3 2 -2-10 

2 2 1 15 1,97 60 32 3 2 -2-15 

2,5 2,5 1,25 6 2,47 38 10 3 2 -2.5-6 

2,5 2,5 1,25 12,5 2,47 60 32 3 2 -2.5-12.5 

2,5 2,5 1,25 20 2,47 60 32 3 2 -2.5-20 

3 3 1,5 7,5 2,97 38 10 3 2 -3-7.5 

3 3 1,5 15 2,97 60 32 3 2 -3-15 

3 3 1,5 22,5 2,97 60 32 3 2 -3-22.5 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA 

HRC




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 31 

mm 

HM R 


PROTOSTAR ULTRA 1.6.1-8.1 3.1-5 4.2-3 5.2-3 9.4 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 


d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 04728 

TAX 

1 1 0,5 17,55 2,5 57 21 6 2 -1-2.5-57 

1 1 0,5 36,4 2,5 80 44 6 2 -1-2.5-80 

1 1 0,5 17,55 4 57 21 6 2 -1-4-57 

1,5 1,5 0,75 17,55 2,5 57 21 6 2 -1.5-2.5-57 

1,5 1,5 0,75 17,55 4 57 21 6 2 -1.5-4-57 

2 2 1 18,25 2,5 57 21 6 2 -2-2.5-57 

2 2 1 39,75 2,5 80 44 6 2 -2-2.5-80 

2 2 1 18,25 4 57 21 6 2 -2-4-57 

2,5 2,5 1,25 18,75 2,5 57 21 6 2 -2.5-2.5-57 

2,5 2,5 1,25 18,75 4 57 21 6 2 -2.5-4-57 

3 3 1,5 19 2,5 57 21 6 2 -3-2.5-57 

3 3 1,5 38,4 2,5 80 44 6 2 -3-2.5-80 

3 3 1,5 19 4 57 21 6 2 -3-4-57 

4 4 2 20 2,5 57 21 6 2 -4-2.5-57 

4 4 2 27,9 2,5 80 44 6 2 -4-2.5-80 

4 4 2 20 4 57 21 6 2 -4-4-57 

4 4 2 30 10 80 44 6 2 -4-10-80 

5 4 2,5 34,8 10 80 44 6 2 -5-10-80 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA

d 1 

h7 

mm 

d 1 

h7 

mm 

HM R 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

R 

±0,005 

mm 

s 


l 1 

mm 

l 1 

mm 

1.6.1-8.1 3.1-5 4.2-3 5.2-3 9.4 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 14128 

TAX 

6 6 3 57 21 6 4 -6-57 

6 6 3 80 44 6 4 -6-80 

8 8 4 63 27 8 4 -8-63 

8 8 4 100 64 8 4 -8-100 

10 10 5 72 32 10 4 -10-72 

10 10 5 100 60 10 4 -10-100 

12 12 6 83 38 12 4 -12-83 

12 12 6 100 55 12 4 -12-100 

16 16 8 125 77 16 4 -16-125 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 



DIN 

z = 2 6535HA 

z 

Code 

H 80 04128 

TAX 

6 6 3 57 21 6 2 -6-57 

6 6 3 80 44 6 2 -6-80 

8 8 4 63 27 8 2 -8-63 

8 8 4 100 64 8 2 -8-100 

10 10 5 72 32 10 2 -10-72 

10 10 5 100 60 10 2 -10-100 

12 12 6 83 38 12 2 -12-83 

12 12 6 100 55 12 2 -12-100 

16 16 8 125 77 16 2 -16-125 

DIN 

z = 4 6535HA 

63 HRC 

48 HRC 

HRC

100 






d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 1 

mm 

HM R 

1.6.1-8.1 3.1-5 4.2-3 5.2-3 9.4 

3 Zähne auf Mitte! 3 teeth over centre! 3 dents jusqu’au centre! 

3 taglienti al centro! 3 cortes al centro! 

6 6 3 80 44 6 3 -6 

8 8 4 100 64 8 3 -8 

10 10 5 100 60 10 3 -10 

12 12 6 100 55 12 3 -12 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

s 


z 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 24128 

TAX

d 1 

h7 

mm 

HM R 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

s 


l 1 

mm 

1.7.1-8.2 3.1-5 9.1-2,4 

zum SCHLICHTEN besonders geeignet! especially recommended for FINISHING! 

particulierement adapté pour la finition Particolarmente adatta per la finitura 

Especialmente indicada para el acabado 

l k 

mm 




3 3 1,5 10 57 21 6 2 -3 

4 4 2 10 80 44 6 2 -4 

6 6 3 - 80 44 6 2 -6 

8 8 4 - 100 64 8 2 -8 

10 10 5 - 100 60 10 2 -10 

d 2 

h5 

mm 



z 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 74128 

TAX 

101 

HRC

102 






d 1 

h7 

mm 

d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

d 3 

mm 

HM R 

1.4,6.1-8.1 3.1-5 4.2-3 5.2-3 9.4 

Rückenschneide Cutting at back-radius face de coupe arrière 

Tagliente posteriore con corte posterior 


l z 

mm 

1 2 0,5 20 - - 75 39 6 2 -1 

2 3 1 20 1,7 1,5 75 39 6 2 -2 

3 4 1,5 30 2,5 1,5 80 44 6 2 -3 

4 5 2 30 3,3 1,5 80 44 6 2 -4 

5 7 2,5 43 4,1 2 80 44 6 2 -5 

6 7 3 30 4,7 2 100 64 6 2 -6 

8 9 4 36 6,5 3 100 64 8 2 -8 

10 11 5 43 8,2 3 100 60 10 2 -10 

12 13 6 52 9,8 3 100 55 12 2 -12 

16 15 8 61 13,4 3 150 102 16 2 -16 


l z 

mm 

5 7 2,5 43 4,1 2 80 44 6 4 -5 

6 7 3 30 4,7 2 100 64 6 4 -6 

8 9 4 36 6,5 3 100 64 8 4 -8 

10 11 5 43 8,2 3 100 60 10 4 -10 

12 13 6 52 9,8 3 100 55 12 4 -12 

16 15 8 61 13,4 3 150 102 16 4 -16 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

l k 

mm 

s 


d 2 

h5 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

z 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 06428 

TAX 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 16428 

TAX

d 1 

h7 

mm 

d 1 

h7 

mm 

HM R 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

s 


d 3 

d 3 

1.4,6.1-8.1 3.1-5 4.2-3 5.2-3 9.4 


mm 

5 5 2,5 20 4,9 57 21 6 2 -5 

6 6 3 24 5,9 63 27 8 2 -6 

8 8 4 29 7,85 72 32 10 2 -8 

10 10 5 35 9,85 83 38 12 2 -10 

12 12 6 36 11,8 83 38 12 2 -12 

16 16 8 42 15,8 92 44 16 2 -16 


mm 

6 6 3 24 5,9 63 27 8 4 -6 

8 8 4 29 7,85 72 32 10 4 -8 

10 10 5 35 9,85 83 38 12 4 -10 

12 12 6 36 11,8 83 38 12 4 -12 

16 16 8 42 15,8 92 44 16 4 -16 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

l k 

mm 






d 2 

h5 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

z 

63 HRC 

48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 04028 

TAX 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 14028 

TAX 

103 

HRC

10 




PROTOSTAR FLASH 

d 1 

mm 

a pf 

mm 

x f 

mm 

R f 

mm 

R ers 

mm 

1.8.1-8.2 

HM 

R 

mm 

l 2 

mm 

s 

z = 4 50˚ 

4 0,12 0,6 4 0,618 0,5 11 57 21 6 4 -4 

5 0,15 0,7 6 0,656 0,5 13 57 21 6 4 -5 

6 0,2 0,7 9 0,693 0,5 15 57 21 6 4 -6 

8 0,25 0,78 12 1,226 1 20 63 27 8 4 -8 

10 0,3 0,8 15 1,773 1,5 26 72 32 10 4 -10 

12 0,4 1,0 18 1,875 1,5 30 83 38 12 4 -12 

16 0,5 1,5 24 2,465 2 36 92 44 16 4 -16 

20 0,65 2,2 30 2,607 2 45 104 54 20 4 -20 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

ae 0,5 x d 1 

65 HRC 

55 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX


Machining of graphite 

Fraisage de graphite CM 



Graphit

10 



d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 


PROTOSTAR 6.1-3 10.1-2 

l k 

mm 

s 


1 4 38 10 3 3 -1 

1,5 6 38 10 3 3 -1.5 

2 8 38 10 3 3 -2 

3 12 38 12 3 3 -3 

4 14 50 22 4 3 -4 

5 16 57 21 6 3 -5 

6 22 65 29 6 3 -6 

8 28 80 44 8 3 -8 

10 32 100 60 10 3 -10 

12 38 100 55 12 3 -12 

16 50 115 67 16 3 -16 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 


DIA

d 1 

h8 

mm 

l 2 

mm 

HM 

R 

±0,01 

mm 

l 3 

mm 

s 


d 3 

mm 

7.3.1-3.2 8.3 10.1-2 

l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 


PROTOSTAR 

z 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,05 x d 1 

Code 

H 40 44919 

DIA 

0,4 0,4 0,05 1 0,37 38 10 3 2 -0.4-1 

0,4 0,4 0,05 2 0,37 38 10 3 2 -0.4-2 

0,4 0,4 0,05 4 0,37 38 10 3 2 -0.4-4 

0,5 0,5 0,05 1,25 0,47 38 10 3 2 -0.5-1.25 

0,5 0,5 0,05 2,5 0,47 38 10 3 2 -0.5-2.5 

0,5 0,5 0,05 5 0,47 38 10 3 2 -0.5-5 

0,6 0,6 0,05 1,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-1.5 

0,6 0,6 0,05 3 0,57 38 10 3 2 -0.6-3 

0,6 0,6 0,05 4,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-4.5 

0,6 0,6 0,05 6 0,57 38 10 3 2 -0.6-6 

0,6 0,6 0,05 9 0,57 38 10 3 2 -0.6-9 

0,8 0,8 0,05 2 0,77 38 10 3 2 -0.8-2 

0,8 0,8 0,05 4 0,77 38 10 3 2 -0.8-4 

0,8 0,8 0,05 6 0,77 38 10 3 2 -0.8-6 

0,8 0,8 0,05 8 0,77 38 10 3 2 -0.8-8 

0,8 0,8 0,05 12 0,77 60 32 3 2 -0.8-12 

1 1 0,1 2,5 0,97 38 10 3 2 -1-2.5 

1 1 0,1 5 0,97 60 32 3 2 -1-5 

1 1 0,1 7,5 0,97 60 32 3 2 -1-7.5 

1 1 0,1 10 0,97 60 32 3 2 -1-10 

1 1 0,1 15 0,97 60 32 3 2 -1-15 

1 1 0,1 20 0,97 60 32 3 2 -1-20 

DIN 

6535HA 

10 

Mini 

Graphit

Mini 

10 




HM 


PROTOSTAR 7.3.1-3.2 8.3 10.1-2 

d 1 

h8 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,01 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

s 


l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,05 x d 1 

Code 

H 40 44919 

DIA 

1,5 1,5 0,15 7,5 1,47 60 32 3 2 -1.5-7.5 

1,5 1,5 0,15 15 1,47 60 32 3 2 -1.5-15 

2 2 0,2 10 1,97 60 32 3 2 -2-10 

2 2 0,2 15 1,97 60 32 3 2 -2-15 

2 2 0,2 20 1,97 60 32 3 2 -2-20 

2 2 0,2 30 1,97 60 32 3 2 -2-30 

2,5 2,5 0,25 12,5 2,47 60 32 3 2 -2.5-12.5 

2,5 2,5 0,25 25 2,47 60 32 3 2 -2.5-25 

3 3 0,3 15 2,97 60 32 3 2 -3-15 

3 3 0,3 22,5 2,97 60 32 3 2 -3-22.5 


DIN 

6535HA

d 1 

h8 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

±0,01 

mm 

l 3 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 


PROTOSTAR 

z 

Code 

H 80 95919 

DIA 

4 4 0,5 20 3,9 100 64 6 2 -4-20 


4 4 0,5 40 3,9 100 64 6 2 -4-40 

5 5 0,5 25 4,9 100 64 6 2 -5-25 

5 5 0,5 50 4,9 100 64 6 2 -5-50 


6 6 0,5 45 5,9 100 64 6 4 -6-45 

6 6 0,5 60 5,9 100 64 6 4 -6-60 

8 8 0,5 40 7,85 120 84 8 4 -8-40 

8 8 0,5 60 7,85 120 84 8 4 -8-60 

8 8 0,5 80 7,85 120 84 8 4 -8-80 

10 10 1 50 9,85 150 110 10 4 -10-50 

10 10 1 75 9,85 150 110 10 4 -10-75 

12 12 1 60 11,8 150 105 12 4 -12-60 

12 12 1 90 11,8 150 105 12 4 -12-90 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HA 

10 

Graphit

Mini 

110 




d 1 

h8 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

HM R 


PROTOSTAR 6.1-3 7.3.1-3.2 8.3 10.1-2 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

s 


l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 40 46919 

DIA 

0,3 0,3 0,15 0,75 0,27 38 10 3 2 -0.3-0.75 

0,3 0,3 0,15 1,5 0,27 38 10 3 2 -0.3-1.5 

0,3 0,3 0,15 3 0,27 38 10 3 2 -0.3-3 

0,4 0,4 0,2 1 0,37 38 10 3 2 -0.4-1 

0,4 0,4 0,2 2 0,37 38 10 3 2 -0.4-2 

0,4 0,4 0,2 4 0,37 38 10 3 2 -0.4-4 

0,5 0,5 0,25 1,25 0,47 38 10 3 2 -0.5-1.25 

0,5 0,5 0,25 2,5 0,47 38 10 3 2 -0.5-2.5 

0,5 0,5 0,25 5 0,47 38 10 3 2 -0.5-5 

0,6 0,6 0,3 1,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-1.5 

0,6 0,6 0,3 3 0,57 38 10 3 2 -0.6-3 

0,6 0,6 0,3 6 0,57 38 10 3 2 -0.6-6 

0,6 0,6 0,3 9 0,57 38 10 3 2 -0.6-9 

0,8 0,8 0,4 2 0,77 38 10 3 2 -0.8-2 

0,8 0,8 0,4 4 0,77 38 10 3 2 -0.8-4 

0,8 0,8 0,4 6 0,77 38 10 3 2 -0.8-6 

0,8 0,8 0,4 8 0,77 38 10 3 2 -0.8-8 

0,8 0,8 0,4 12 0,77 60 32 3 2 -0.8-12 

1 1 0,5 2,5 0,97 38 10 3 2 -1-2.5 

1 1 0,5 5 0,97 60 32 3 2 -1-5 

1 1 0,5 7,5 0,97 60 32 3 2 -1-7.5 

1 1 0,5 10 0,97 60 32 3 2 -1-10 

1 1 0,5 15 0,97 60 32 3 2 -1-15 

1 1 0,5 20 0,97 60 32 3 2 -1-20 

DIN 

6535HA

d 1 

h8 

mm 

l 2 

mm 

HM R 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

s 


d 3 

mm 

6.1-3 7.3.1-3.2 8.3 10.1-2 

l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 


PROTOSTAR 

z 

Code 

H 40 46919 

DIA 

1,5 1,5 0,75 7,5 1,47 60 32 3 2 -1.5-7.5 

1,5 1,5 0,75 15 1,47 60 32 3 2 -1.5-15 

2 2 1 10 1,97 60 32 3 2 -2-10 

2 2 1 15 1,97 60 32 3 2 -2-15 

2 2 1 20 1,97 60 32 3 2 -2-20 

2 2 1 30 1,97 60 32 3 2 -2-30 

2,5 2,5 1,25 12,5 2,47 60 32 3 2 -2.5-12.5 

2,5 2,5 1,25 25 2,47 60 32 3 2 -2.5-25 

3 3 1,5 15 2,97 60 32 3 2 -3-15 

3 3 1,5 22,5 2,97 60 32 3 2 -3-22.5 


DIN 

6535HA 

111 

Mini 

Graphit

112 




d 1 

h8 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

HM R 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.3 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 


d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 01919 

DIA 

4 4 2 20 3,9 100 64 6 2 -4-20 


4 4 2 40 3,9 100 64 6 2 -4-40 

5 5 2,5 25 4,9 100 64 6 2 -5-25 

5 5 2,5 50 4,9 100 64 6 2 -5-50 


6 6 3 45 5,9 100 64 6 4 -6-45 

6 6 3 60 5,9 100 64 6 4 -6-60 

8 8 4 40 7,85 120 84 8 4 -8-40 

8 8 4 60 7,85 120 84 8 4 -8-60 

8 8 4 80 7,85 120 84 8 4 -8-80 

10 10 5 50 9,85 150 110 10 4 -10-50 

10 10 5 75 9,85 150 110 10 4 -10-75 

12 12 6 60 11,8 150 105 12 4 -12-60 

12 12 6 90 11,8 150 105 12 4 -12-90 

DIN 

6535HA

d 1 

h8 

mm 

d 1 

h8 

mm 

HM R 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

s 


d 3 

mm 

d 3 

mm 

1.4,6.1-8.1 3.1-5 4.2-3 5.2-3 9.4 

Rückenschneide Cutting at back-radius face de coupe arrière 

Tagliente posteriore con corte posterior 


l z 

mm 

1 2 0,5 20 - - 75 39 6 2 -1 

2 3 1 20 1,7 1,5 75 39 6 2 -2 

3 4 1,5 30 2,5 1,5 80 44 6 2 -3 

4 5 2 30 3,3 1,5 80 44 6 2 -4 

5 7 2,5 43 4,1 2 80 44 6 2 -5 

6 7 3 30 4,7 2 100 64 6 2 -6 

8 9 4 36 6,5 3 100 64 8 2 -8 

10 11 5 43 8,2 3 100 60 10 2 -10 


l z 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 16419 

DIA 

5 7 2,5 43 4,1 2 80 44 6 4 -5-43 

6 7 3 30 4,7 2 100 64 6 4 -6-30 

8 9 4 36 6,5 3 100 64 8 4 -8-36 

10 11 5 43 8,2 3 100 60 10 4 -10-43 

12 13 6 52 9,8 3 100 55 12 4 -12-52 

l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 


PROTOSTAR 

z 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 06419 

DIA 

DIN 

6535HA 

113 

Graphit

11 





PROTOSTAR 6.1-3 10.1-2 

d 1 

h8 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 1 

mm 

HM R 

1 3 0,5 38 10 3 2 -1 

1,5 3 0,75 38 10 3 2 -1.5 

2 6 1 38 10 3 2 -2 

2,5 7 1,25 38 10 3 2 -2.5 

3 7 1,5 38 10 3 2 -3 

4 8 2 57 21 6 2 -4 

5 10 2,5 57 21 6 2 -5 

6 10 3 57 21 6 2 -6 

8 16 4 63 27 8 2 -8 

10 19 5 72 32 10 2 -10 

12 22 6 83 38 12 2 -12 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

s 


z 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 01119 

DIA






AL

NR 

11 



AL KORDEL G 40 

PROTOSTAR 

d 1 

h12 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

6 13 57 21 6 3 -6 

8 19 63 27 8 3 -8 

10 22 72 32 10 3 -10 

12 26 83 38 1) 12 3 -12 

14 26 83 38 1) 14 3 -14 

16 32 92 44 1) 16 3 -16 

20 38 104 54 1) 20 3 -20 



HM 

4.1 5.1 6.1-3,5-6 7.1-5.3 8.1-3 10.1-2 

V-Schneide V-cutting edge at centre Coupe en V 

Tagliente a V corte central en V 

s 

z = 3 40˚ 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

d 2 

h5 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

H 60 8411

d 1 

h12 

mm 

HM 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

s 

z = 3 40˚ 

4.1 5.1 6.1-3,5-6 7.1-5.3 8.1-3 10.1-2 



l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



DIN 

DIN 6527 6535HB 

z 


PROTOSTAR 

Code 

H 61 8911 

6 13 57 21 6 3 -6 -6 

8 19 63 27 8 3 -8 -8 

10 22 72 32 10 3 -10 -10 

12 26 83 38 12 3 -12 -12 

14 26 83 38 14 3 -14 -14 

16 32 92 44 16 3 -16 -16 

20 38 104 54 20 3 -20 -20 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HB 

Code 

H 61 89118 

TAX 

11 

NR 

AL

NR 

11 




PROTOSTAR 

d 1 

h12 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 



d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 60 8771 

6 10 24 5,5 63 27 8 3 -6 -6 

8 12 29 7,5 72 32 10 3 -8 -8 

10 14 35 9,5 83 38 1) 12 3 -10 -10 

12 16 50 11,4 100 55 1) 12 3 -12 -12 

16 20 63 15,2 115 67 1) 16 3 -16 -16 

20 20 70 19 125 75 1) 20 3 -20 -20 

25 25 75 23,75 135 79 1) 25 3 -25 -25 

d 1 

h12 

mm 



HM 





l 2 

mm 

l 3 

mm 

4.1 5.1 6.1-3,5-6 7.1-5.3 8.1-3 10.1-2 



d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 

z = 3 40˚ 

d 2 

h5 

mm 

z 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 8871 

6 10 24 5,5 63 27 8 3 -6 -6 

8 12 29 7,5 72 32 10 3 -8 -8 

10 14 35 9,5 83 38 1) 12 3 -10 -10 

12 16 50 11,4 100 55 1) 12 3 -12 -12 

16 20 63 15,2 115 67 1) 16 3 -16 -16 

20 20 70 19 125 75 1) 20 3 -20 -20 

25 25 75 23,75 135 79 1) 25 3 -25 -25 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 87711 

HDC 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 88711 

HDC

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 

z = 3 60˚ 

l k 

mm 

4.1 5.1 6.1,3,6 7.3.2 

d 2 

h6 

mm 



10 22 72 32 10 3 -10 

12 26 83 38 12 3 -12 

16 32 92 44 16 3 -16 

20 38 104 54 20 3 -20 

z 

AL 60 

PROTOSTAR 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 


TICN 

11 

AL

120 



d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

AL 45 

PROTOSTAR 4.1 5.1 6.1-3 7.1-5.3 8.1 

l k 

mm 

s 

z = 2 45˚ 

1 3 57 21 6 2 -1 

1,5 3 57 21 6 2 -1.5 

2 6 57 21 6 2 -2 

2,5 7 57 21 6 2 -2.5 

3 7 57 21 6 2 -3 

3,5 7 57 21 6 2 -3.5 

4 8 57 21 6 2 -4 

4,5 8 57 21 6 2 -4.5 

5 10 57 21 6 2 -5 

5,5 10 57 21 6 2 -5.5 

6 10 57 21 6 2 -6 

8 16 63 27 8 2 -8 

10 19 72 32 10 2 -10 

12 22 83 38 12 2 -12 

14 22 83 38 14 2 -14 

16 26 92 44 16 2 -16 

18 26 92 44 18 2 -18 

20 32 104 54 20 2 -20 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 2511

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 



l 3 

mm 

d 3 

mm 

s 

z = 2 45˚ 

4.1 5.1 6.1-3 7.1-5.3 8.1 

l 1 

mm 

l k 

mm 



1 3 6,5 0,96 57 21 6 2 -1 

1,5 3 6,5 1,44 57 21 6 2 -1.5 

2 6 9,5 1,92 57 21 6 2 -2 

3 7 10 2,9 57 21 6 2 -3 

4 8 15 3,8 57 21 6 2 -4 

5 10 16 4,75 57 21 6 2 -5 

6 10 19 5,7 57 21 6 2 -6 

8 16 25 7,6 63 27 8 2 -8 

10 19 30 9,5 72 32 10 2 -10 

12 22 36 11,4 83 38 12 2 -12 

16 26 42 15,2 92 44 16 2 -16 

20 32 52 19 104 54 20 2 -20 

d 2 

h6 

mm 

z 

AL 45 

PROTOSTAR 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 2411 

121 

AL

122 



d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

AL 45 

PROTOSTAR 4.1 5.1 6.1-3 7.1-5.3 8.1 

l k 

mm 

s 

z = 2 45˚ 

6 35 80 44 6 2 -6 

8 45 97 61 8 2 -8 

10 50 118 78 10 2 -10 

12 60 120 75 12 2 -12 

16 65 130 82 16 2 -16 

20 75 145 95 20 2 -20 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 2551

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

2 3 9 1,92 38 10 1) 3 2 -2 

3 4 12 2,9 38 10 1) 3 2 -3 

4 6 14 3,8 50 22 1) 4 2 -4 

5 8 16 4,75 57 21 6 2 -5 

6 10 28 5,7 65 29 6 2 -6 

8 12 35 7,6 80 44 8 2 -8 

10 14 45 9,5 90 50 10 2 -10 

12 16 50 11,4 100 55 1) 12 2 -12 

16 20 63 15,2 115 67 1) 16 2 -16 

20 20 70 19 125 75 1) 20 2 -20 



s 

z = 2 25˚ 

4.1 5.1 6.1-3 7.1-5.3 8.1 

extra lange Reichweite extra long effective length 

pour fraisage extra profond Lunghezza d’impiego extra lunga alcance extra-largo 

l k 

mm 



d 2 

h5 

mm 

z 

AL 25 

PROTOSTAR 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 2681 

123 

AL

12 



AL 

PROTOSTAR 

d 1 

mm 

d 1 

inch 

l 2 

mm 

f 

mm 

l 1 

mm 

6 - 22 - 92 54 8 - 2 -6 

6,35 1/4 22 - 92 54 1) 6,35 1/4 2 -6.35 

8 - 22 - 92 54 8 - 2 -8 

10 - 22 - 92 50 10 - 2 -10 

12 - 22 - 92 42 1) 16 - 2 -12 

l k 

mm 

d1 mm 

d1 inch 

l2 mm 

f 

mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h5 

mm 

d2 h5 

inch 

z 

Code 

H 90 1224 

16 - 22 0,3-0,4 92 42 1) 16 - 2 -16 



HM 

5.1 6.1-3,5-6 7.3.2-4 

Drallwinkel ca. 6° helix angle approx. 6° angle d’hélice ~ 6° 

Angolo d’elica circa 6° Ángulo de hélice aprox. 6º 

Drallwinkel ca. 3° helix angle approx. 3° angle d’hélice ~ 3° 

Angolo d’elica circa 3° Ángulo de hélice aprox. 3º 

z = 2 

d 2 

h5 

mm 

d 2 

h5 

inch 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 90 1214 

DIN 

6535HA

d 1 

h10 

mm 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

l 1 

mm 

mm 

l k 

l k 

mm 

mm 

2) 3 7 57 21 6 1 -3 

2) 4 8 57 21 6 1 -4 

2) 5 10 57 21 6 1 -5 

2) 6 10 57 21 6 1 -6 

2) 8 16 63 27 8 1 -8 

2) 10 19 72 32 10 1 -10 

2 6 57 21 6 2 -2 

3 7 57 21 6 2 -3 

4 8 57 21 6 2 -4 

5 10 57 21 6 2 -5 

6 10 57 21 6 2 -6 

8 16 63 27 8 2 -8 

10 19 72 32 10 2 -10 

12 22 83 38 12 2 -12 

2) Fliehkreisdurchmesser / 2) nominal tool diameter / 2) diamètre nominal 

de tête / 2) Diametro realizzato con la fresa / 2) diamètro nominal 

s 


4.1 5.1-2 6.1-3 7.1-5.3 8.1 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 



z 

z 

AL 30 

PROTOSTAR 

DIN 

DIN 6527 z = 1 6535HA 

DIN 

DIN 6527 z = 2 6535HA 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

H 90 1451 

Code 

H 90 1411 

12 

AL

12 



d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 

AL 25 

PROTOSTAR 4.1 5.1 6.1-3 7.1-5.3 8.1 

l k 

mm 

s 

z = 2 25˚ 

2 8 38 10 3 2 -2 

3 12 38 10 3 2 -3 

4 14 50 22 4 2 -4 

5 16 57 21 6 2 -5 

6 22 65 29 6 2 -6 

8 28 80 44 8 2 -8 

10 32 90 50 10 2 -10 

12 38 100 55 12 2 -12 

16 50 115 67 16 2 -16 

20 50 125 75 20 2 -20 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 2641

d 1 

h7 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

±0,01 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 

z 


PROTOSTAR 

Code 

H 80 9591 

Code 

H 80 95918 

TAX 

4 4 0,5 20 3,9 100 64 6 2 -4-20 -4-20 


4 4 0,5 40 3,9 100 64 6 2 -4-40 -4-40 

5 5 0,5 25 4,9 100 64 6 2 -5-25 -5-25 

5 5 0,5 50 4,9 100 64 6 2 -5-50 -5-50 


6 6 0,5 45 5,9 100 64 6 4 -6-45 -6-45 

6 6 0,5 60 5,9 100 64 6 4 -6-60 -6-60 

8 8 0,5 40 7,85 120 84 8 4 -8-40 -8-40 

8 8 0,5 60 7,85 120 84 8 4 -8-60 -8-60 

8 8 0,5 80 7,85 120 84 8 4 -8-80 -8-80 

10 10 1 50 9,85 150 110 10 4 -10-50 -10-50 

10 10 1 75 9,85 150 110 10 4 -10-75 -10-75 

12 12 1 60 11,8 150 105 12 4 -12-60 -12-60 

DIN 

6535HA 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HA 

12 

AL

12 




45 

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

d 1 

h9 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

HM 

d 3 

mm 

2 6 0,5 9,5 1,92 57 21 6 3 -2 

3 7 0,5 10 2,9 57 21 6 3 -3 

4 8 0,5 15 3,8 57 21 6 3 -4 

5 10 0,5 16 4,75 57 21 6 3 -5 

6 10 1 19 5,7 57 21 6 3 -6 

8 16 1 25 7,6 63 27 8 3 -8 

9 16 1 31 8,55 72 32 10 3 -9 

10 19 1,5 30 9,5 72 32 10 3 -10 

12 22 1,5 36 11,4 83 38 12 3 -12 

14 22 1,5 36 13,3 83 38 14 3 -14 

16 26 2 42 15,2 92 44 16 3 -16 

18 26 2 42 17,1 92 44 18 3 -18 

20 32 2 52 19 104 54 20 3 -20 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 

z = 3 45˚ 

DIN 

DIN 6527 6535HB 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

H 41 29318 

TAX

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 60 2881 

Code 

H 60 28818 

TAX 

6 10 0,5 28 5,7 65 29 6 2 -6-0.5 -6-0.5 

6 10 1 28 5,7 65 29 6 2 -6-1 -6-1 

8 12 1 35 7,6 80 44 8 2 -8-1 -8-1 

8 12 2 35 7,6 80 44 8 2 -8-2 -8-2 

10 14 1 45 9,5 90 50 10 2 -10-1 -10-1 

10 14 2 45 9,5 90 50 10 2 -10-2 -10-2 

12 16 1,5 50 11,4 100 55 1) 12 2 -12-1.5 -12-1.5 

12 16 3 50 11,4 100 55 1) 12 2 -12-3 -12-3 

16 20 2 63 15,2 115 67 1) 16 2 -16-2 -16-2 

16 20 4 63 15,2 115 67 1) 16 2 -16-4 -16-4 

20 20 2 70 19,0 125 75 1) 20 2 -20-2 -20-2 

20 20 4 70 19,0 125 75 1) 20 2 -20-4 -20-4 



s 

z = 2 25˚ 

4.1 5.1 6.1-4 7.1-3.1,5.1-5.3 8.1-2 






AL 25 

PROTOSTAR 

DIN 

6535HA 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HA 

12 

AL






PROTOSTAR 

d 1 

h9 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 0881 

Code 

H 80 08818 

TAX 

0,6 0,6 0,06 2,4 0,56 54 18 6 2 -0.6-0.06 -0.6-0.06 

0,8 0,8 0,08 3,2 0,76 54 18 6 2 -0.8-0.08 -0.8-0.08 

1 1 0,1 4 0,96 65 29 6 2 -1-0.1 -1-0.1 

1,5 1,5 0,15 6 1,44 65 29 6 2 -1.5-0.15 -1.5-0.15 

2 2 0,2 8 1,92 72 36 6 2 -2-0.2 -2-0.2 

2 2 0,5 8 1,92 72 36 6 2 -2-0.5 -2-0.5 

3 3 0,2 12 2,9 72 36 6 2 -3-0.2 -3-0.2 

3 3 0,3 12 2,9 72 36 6 2 -3-0.3 -3-0.3 

4 4 0,4 16 3,8 72 36 6 2 -4-0.4 -4-0.4 

5 5 0,5 20 4,75 72 36 6 2 -5-0.5 -5-0.5 

6 6 0,2 24 5,7 72 36 6 2 -6-0.2 -6-0.2 

6 6 0,5 24 5,7 72 36 6 2 -6-0.5 -6-0.5 

8 8 0,3 29 7,6 80 44 8 2 -8-0.3 -8-0.3 

8 8 0,5 29 7,6 80 44 8 2 -8-0.5 -8-0.5 

8 8 1 29 7,6 80 44 8 2 -8-1 -8-1 

8 8 1,5 29 7,6 80 44 8 2 -8-1.5 -8-1.5 

10 10 0,3 35 9,5 100 60 10 2 -10-0.3 -10-0.3 

10 10 0,5 35 9,5 100 60 10 2 -10-0.5 -10-0.5 

10 10 1 35 9,5 100 60 10 2 -10-1 -10-1 

10 10 1,5 35 9,5 100 60 10 2 -10-1.5 -10-1.5 

12 12 0,5 36 11,4 100 55 1) 12 2 -12-0.5 -12-0.5 

12 12 1 36 11,4 100 55 1) 12 2 -12-1 -12-1 

12 12 1,5 36 11,4 100 55 1) 12 2 -12-1.5 -12-1.5 



HM 



1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 

s 


DIN 

6535HA 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HA

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 



l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 

z 


PROTOSTAR 

Code 

H 80 0891 

0,6 0,6 0,06 4,8 0,56 54 18 6 2 -0.6 -0.6 

0,8 0,8 0,08 6,4 0,76 54 18 6 2 -0.8 -0.8 

1 1 0,1 8 0,96 65 29 6 2 -1 -1 

1,5 1,5 0,15 12 1,44 65 29 6 2 -1.5 -1.5 

2 2 0,2 16 1,92 72 36 6 2 -2 -2 

DIN 

6535HA 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 08918 

TAX 

131 

AL

132 




d 1 

h9 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 1 

mm 

HM 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 

6 10 0,5 57 21 6 2 -6 

8 16 1,0 63 27 8 2 -8 

10 19 1,0 72 32 10 2 -10 

12 22 2,0 83 38 12 2 -12 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 


DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 


TAX

d 1 

h9 

mm 

HM R 

l 2 

mm 

R 

±0,01 

mm 

l 1 

mm 

2 6 1 60 32 1) 3 2 -2 

3 7 1,5 80 44 6 2 -3 

4 8 2 80 44 6 2 -4 

5 10 2,5 80 44 6 2 -5 

6 10 3 80 44 6 2 -6 

8 16 4 100 64 8 2 -8 

10 19 5 100 60 10 2 -10 

12 22 6 100 55 1) 12 2 -12 

16 26 8 100 52 1) 16 2 -16 



s 


4.1 5.1 6.1-3 7.1-3.2,5.1-5.3 8.1 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 

z 


PROTOSTAR 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 2111 

133 

AL

13 




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM R 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.3 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

s 


z 

Code 

H 80 0191 

Code 

H 80 01918 

TAX 

4 4 2 20 3,9 100 64 6 2 -4-20 -4-20 


4 4 2 40 3,9 100 64 6 2 -4-40 -4-40 

5 5 2,5 25 4,9 100 64 6 2 -5-25 -5-25 

5 5 2,5 50 4,9 100 64 6 2 -5-50 -5-50 


6 6 3 45 5,9 100 64 6 4 -6-45 -6-45 

6 6 3 60 5,9 100 64 6 4 -6-60 -6-60 

8 8 4 40 7,85 120 84 8 4 -8-40 -8-40 

8 8 4 60 7,85 120 84 8 4 -8-60 -8-60 

8 8 4 80 7,85 120 84 8 4 -8-80 -8-80 

10 10 5 50 9,85 150 110 10 4 -10-50 -10-50 

10 10 5 75 9,85 150 110 10 4 -10-75 -10-75 

12 12 6 60 11,8 150 105 12 4 -12-60 -12-60 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA

d 1 

k10 

mm 

HSS-E 

s 

PM z = 3...4 40˚ 

l 2 

mm 

1.4-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4 7.4-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

Schlichtfräser mit Spanteiler Finishing End Mill with 

chipbreaker Fraise definiton avec brise copeaux 

Fresa a finire con rompitruciolo Fresa de acabado con 

rompeviruta 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



10 22 72 32 10 3 -10 

12 26 83 38 12 3 -12 

16 32 92 44 16 3 -16 

20 38 104 54 20 4 -20 

z 

WFS 40 

PROTOSTAR 

DIN 

DIN 844 1835B 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

P 31 2408 

WFS 

13 

AL

13 



d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

Co8 

W 40 

PROTOSTAR 1.1-2 4.1 5.1 6.1,3,6 7.3.2 

l k 

mm 

s 

z = 3 40˚ 

DIN 

DIN 844 1835B 

2 7 51 15 6 3 -2 

2,5 8 52 16 6 3 -2.5 

3 8 52 16 6 3 -3 

3,5 10 54 18 6 3 -3.5 

4 11 55 19 6 3 -4 

4,5 11 55 19 6 3 -4.5 

5 13 57 21 6 3 -5 

5,5 13 57 21 6 3 -5.5 

6 13 57 21 6 3 -6 

6,5 16 66 26 10 3 -6.5 

7 16 66 26 10 3 -7 

8 19 69 29 10 3 -8 

9 19 69 29 10 3 -9 

10 22 72 32 10 3 -10 

12 26 83 38 12 3 -12 

14 26 83 38 12 3 -14 

16 32 92 44 16 3 -16 

18 32 92 44 16 3 -18 

20 38 104 54 20 3 -20 

22 38 104 54 20 3 -22 

24 45 121 65 25 3 -24 

25 45 121 65 25 3 -25 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

P 31 2401

d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

Co8 

l 1 

mm 

s 

z = 3 40˚ 

1.1-2 4.1 5.1 6.1,3,6 7.3.2 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



2 10 54 18 6 3 -2 

2,5 12 56 20 6 3 -2.5 

3 12 56 20 6 3 -3 

3,5 15 59 23 6 3 -3.5 

4 19 63 27 6 3 -4 

4,5 19 63 27 6 3 -4.5 

5 24 68 32 6 3 -5 

5,5 24 68 32 6 3 -5.5 

6 24 68 32 6 3 -6 

7 30 80 40 10 3 -7 

8 38 88 48 10 3 -8 

9 38 88 48 10 3 -9 

10 45 95 55 10 3 -10 

12 53 110 65 12 3 -12 

14 53 110 65 12 3 -14 

16 63 123 75 16 3 -16 

18 63 123 75 16 3 -18 

20 75 141 91 20 3 -20 

22 75 141 91 20 3 -22 

25 90 166 110 25 3 -25 

28 90 166 110 25 3 -28 

30 90 166 110 25 3 -30 

z 

W 40 

PROTOSTAR 

DIN 

DIN 844 B 1835B 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

Code 

P 31 2411 

13 

AL

13 



d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

Co8 

AL 40 

PROTOSTAR 5.1 6.1-3,5-6 7.3.2-4 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 

z = 2 40˚ 

DIN 

DIN 844 1835A 

z 

Code 

P 60 2602 

2 7 51 15 6 2 -2 -2 

3 8 52 16 6 2 -3 -3 

4 11 55 19 6 2 -4 -4 

5 13 57 21 6 2 -5 -5 

6 13 57 21 6 2 -6 -6 

7 16 66 26 10 2 -7 -7 

8 19 69 29 10 2 -8 -8 

9 19 69 29 10 2 -9 -9 

10 22 72 32 10 2 -10 -10 

11 22 79 34 12 2 -11 

12 26 83 38 12 2 -12 -12 

14 26 83 38 12 2 -14 -14 

15 26 83 38 12 2 -15 -15 

16 32 92 44 16 2 -16 -16 

18 32 92 44 16 2 -18 -18 

20 38 104 54 20 2 -20 -20 

22 38 104 54 20 2 -22 

25 45 121 65 25 2 -25 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 61 2602

d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

Co 


l 1 

mm 

s 


l k 

mm 

5.1 6.1-3,5-6 7.3.2-4 

mit Verstärkungsrippen reinforced design profil 

renforcé Con lamelle di rinforzo con nervadura de 

refuerzo 

12 50 102 57 12 2 -12 

16 56 107 59 16 2 -16 

20 63 135 85 20 2 -20 

25 80 150 94 25 2 -25 

d 2 

h6 

mm 



z 


PROTOSTAR 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 1835E 

Code 

P 63 2613 

13 

AL

1 0 



d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

Co8 

AL 40 

PROTOSTAR 5.1 6.1-3,5-6 7.3.2-4 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 

z = 2 40˚ 

DIN 

DIN 844 A 1835A 

z 

Code 

P 60 2612 

6 24 68 32 6 2 -6 -6 

7 30 80 40 10 2 -7 

8 38 88 48 10 2 -8 -8 

9 38 88 48 10 2 -9 

10 45 95 55 10 2 -10 -10 

12 53 110 65 12 2 -12 -12 

14 53 110 65 12 2 -14 -14 

16 63 123 75 16 2 -16 -16 

18 63 123 75 16 2 -18 -18 

20 75 141 91 20 2 -20 -20 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 61 2612

d 1 

k10 

mm 

d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

Co 


l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

10 35 100 52 16 2 -10 

12 35 100 52 16 2 -12 

16 35 100 52 16 2 -16 


s 

z = 2 25˚ 

l k 

mm 

5.1 6.1-3,5-6 7.3.2-4 

16 50 100 52 16 2 -16 

20 50 100 50 20 2 -20 

25 50 120 64 25 2 -25 

32 50 120 64 25 2 -32 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 



z 

z 

AL 25 

PROTOSTAR 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 1835E 

Code 

P 63 2602 

DIN 1835E 

Code 

P 63 2612 

1 1 

AL


Machining of copper 

Fraisage de cuivre CM 



Cu

1 




d 1 

mm 

a pf 

mm 

x f 

mm 

R f 

mm 

R ers 

mm 

R 

mm 

HM 

PROTOSTAR FLASH 1.1-7.2 2.1-4 3.1-5 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

s 

z = 4 50˚ 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 


ae 0,5 x d 1 

Code 


TAX 

4 0,2 0,8 2 0,673 0,5 11 57 21 6 4 -4 -4 

5 0,25 1,1 2,5 0,714 0,5 13 57 21 6 4 -5 -5 

6 0,3 1,4 3 0,755 0,5 15 57 21 6 4 -6 -6 

6 0,2 1,4 3 0,755 0,5 15 100 64 6 4 -6-100 -6-100 

8 0,5 1,54 4 1,38 1 20 63 27 8 4 -8 -8 

8 0,25 1,54 4 1,38 1 20 120 84 8 4 -8-120 -8-120 

10 0,7 1,70 5 1,99 1,5 26 72 32 10 4 -10 -10 

10 0,3 1,70 5 1,99 1,5 26 150 110 10 4 -10-150 -10-150 

12 0,8 2,25 6 2,1 1,5 30 83 38 12 4 -12 -12 

16 1 3,1 8 2,747 2 36 92 44 16 4 -16 -16 

20 1,3 4,0 10 3,072 2 45 104 54 20 4 -20 -20 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA

d 1 

h12 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 

z = 4 40˚ 

1.1-5 2.1-3 3.1-5 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 





DIN 

DIN 6527 6535HB 

5 13 57 21 6 4 -5 

6 13 57 21 6 4 -6 

8 19 63 27 8 4 -8 

10 22 72 32 10 4 -10 

12 26 83 38 12 4 -12 

14 26 83 38 14 4 -14 

16 32 92 44 16 4 -16 

18 32 92 44 18 4 -18 

20 38 104 54 20 4 -20 

z 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

H 31 82378 

TAX 

1 

HR 

Cu

HR 

1 



d 1 

h12 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 

l 1 

mm 

5 13 16 4,75 57 21 6 4 -5 

6 13 19 5,5 57 21 6 4 -6 

7 16 26 6,5 63 27 8 4 -7 

8 19 25 7,5 63 27 8 4 -8 

9 19 31 8,5 72 32 10 4 -9 

10 22 30 9,5 72 32 10 4 -10 

11 26 35 10,45 83 38 12 4 -11 

12 26 36 11,4 83 38 12 4 -12 

13 26 35 12,35 83 38 14 4 -13 

14 26 36 13,3 83 38 14 4 -14 

15 32 41 14,25 92 44 16 4 -15 

16 32 42 15,2 92 44 16 4 -16 

18 32 42 17,1 92 44 18 4 -18 

20 38 52 19 104 54 20 4 -20 

l k 

mm 

s 

z = 4 40˚ 


PROTOSTAR Qmax 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 


DIN 

DIN 6527 6535HB 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

H 41 89378 

TAX

d 1 

h12 

mm 

HM 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

s 

z = 4 40˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 



6 7 16 5,5 54 18 6 4 -6 

8 9 20 7,5 58 22 8 4 -8 

10 11 24 9,5 66 26 10 4 -10 

12 12 26 11,4 73 28 12 4 -12 

14 14 28 13,3 75 30 14 4 -14 

16 16 32 15,2 82 34 16 4 -16 

18 18 34 17,1 84 36 18 4 -18 

20 20 40 19 92 42 20 4 -20 

25 26 63 23,75 121 65 25 4 -25 

d 2 

h6 

mm 




DIN 

DIN 6527 6535HB 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

H 41 89278 

TAX 

1 

HR 

Cu

NR 

1 




PROTOSTAR 

d 1 

h12 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

6 13 57 21 6 3 -6 

8 19 63 27 8 3 -8 

10 22 72 32 10 3 -10 

12 26 83 38 1) 12 3 -12 

14 26 83 38 1) 14 3 -14 

16 32 92 44 1) 16 3 -16 

20 38 104 54 1) 20 3 -20 



HM 

4.1 5.1 6.1-3,5-6 7.1-5.3 8.1-3 10.1-2 



s 

z = 3 40˚ 

DIN 

DIN 6527 6535HA 

d 2 

h5 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

H 60 8411

d 1 

h12 

mm 

HM 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

s 

z = 3 40˚ 

4.1 5.1 6.1-3,5-6 7.1-5.3 8.1-3 10.1-2 



l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



DIN 

DIN 6527 6535HB 

z 


PROTOSTAR 

Code 

H 61 8911 

6 13 57 21 6 3 -6 -6 

8 19 63 27 8 3 -8 -8 

10 22 72 32 10 3 -10 -10 

12 26 83 38 12 3 -12 -12 

14 26 83 38 14 3 -14 -14 

16 32 92 44 16 3 -16 -16 

20 38 104 54 20 3 -20 -20 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HB 

Code 

H 61 89118 

TAX 

1 

NR 

Cu

NR 

1 0 




PROTOSTAR 

d 1 

h12 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 



d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 60 8771 

6 10 24 5,5 63 27 8 3 -6 -6 

8 12 29 7,5 72 32 10 3 -8 -8 

10 14 35 9,5 83 38 1) 12 3 -10 -10 

12 16 50 11,4 100 55 1) 12 3 -12 -12 

16 20 63 15,2 115 67 1) 16 3 -16 -16 

20 20 70 19 125 75 1) 20 3 -20 -20 

25 25 75 23,75 135 79 1) 25 3 -25 -25 

d 1 

h12 

mm 



HM 





l 2 

mm 

l 3 

mm 

4.1 5.1 6.1-3,5-6 7.1-5.3 8.1-3 10.1-2 



d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 

z = 3 40˚ 

d 2 

h5 

mm 

z 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 8871 

6 10 24 5,5 63 27 8 3 -6 -6 

8 12 29 7,5 72 32 10 3 -8 -8 

10 14 35 9,5 83 38 1) 12 3 -10 -10 

12 16 50 11,4 100 55 1) 12 3 -12 -12 

16 20 63 15,2 115 67 1) 16 3 -16 -16 

20 20 70 19 125 75 1) 20 3 -20 -20 

25 25 75 23,75 135 79 1) 25 3 -25 -25 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 87711 

HDC 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 88711 

HDC

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 6.2,5 7.4 8.2-3 9.2-4 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 


PROTOSTAR 

Code 


2 6 57 21 6 3 -2 -2 

2,5 7 57 21 6 3 -2.5 -2.5 

3 7 57 21 6 3 -3 -3 

3,5 7 57 21 6 3 -3.5 -3.5 

4 8 57 21 6 3 -4 -4 

4,5 8 57 21 6 3 -4.5 -4.5 

5 10 57 21 6 3 -5 -5 

5,5 10 57 21 6 3 -5.5 

6 10 57 21 6 3 -6 -6 

6,5 13 63 27 8 3 -6.5 

7 13 63 27 8 3 -7 -7 

7,5 16 63 27 8 3 -7.5 

8 16 63 27 8 3 -8 -8 

9 16 72 32 10 3 -9 

10 19 72 32 10 3 -10 -10 

11 22 83 38 12 3 -11 

12 22 83 38 12 3 -12 -12 

13 22 83 38 14 3 -13 

14 22 83 38 14 3 -14 -14 

15 26 92 44 16 3 -15 

16 26 92 44 16 3 -16 -16 

18 26 92 44 18 3 -18 

20 32 104 54 20 3 -20 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX 

1 1 

Cu

1 2 



d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HM 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 6.2,5 7.4 8.2-3 9.2-4 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 


z 

Code 


1 4 38 10 3 3 -1 -1 

1,5 6 38 10 3 3 -1.5 -1.5 

2 8 38 10 3 3 -2 -2 

3 12 38 12 3 3 -3 -3 

4 14 50 22 4 3 -4 -4 

5 16 57 21 6 3 -5 -5 

6 22 65 29 6 3 -6 -6 

8 28 80 44 8 3 -8 -8 

10 32 100 60 10 3 -10 -10 

12 38 100 55 12 3 -12 -12 

16 50 115 67 16 3 -16 -16 

20 50 125 75 20 3 -20 -20 

DIN 

6535HA 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 


PROTOSTAR 

Code 


2 6 57 21 6 2 -2 -2 

2,5 7 57 21 6 2 -2.5 -2.5 

3 7 57 21 6 2 -3 -3 

3,5 7 57 21 6 2 -3.5 -3.5 

4 8 57 21 6 2 -4 -4 

4,5 8 57 21 6 2 -4.5 -4.5 

5 10 57 21 6 2 -5 -5 

6 10 57 21 6 2 -6 -6 

7 13 63 27 8 2 -7 -7 

8 16 63 27 8 2 -8 -8 

9 16 72 32 10 2 -9 -9 

10 19 72 32 10 2 -10 -10 

11 22 83 38 12 2 -11 -11 

12 22 83 38 12 2 -12 -12 

14 22 83 38 14 2 -14 -14 

16 26 92 44 16 2 -16 -16 

18 26 92 44 18 2 -18 -18 

20 32 104 54 20 2 -20 -20 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX 

1 3 

Cu

1 



AL 25 

PROTOSTAR 

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

2 3 9 1,92 38 10 1) 3 2 -2 

3 4 12 2,9 38 10 1) 3 2 -3 

4 6 14 3,8 50 22 1) 4 2 -4 

5 8 16 4,75 57 21 6 2 -5 

6 10 28 5,7 65 29 6 2 -6 

8 12 35 7,6 80 44 8 2 -8 

10 14 45 9,5 90 50 10 2 -10 

12 16 50 11,4 100 55 1) 12 2 -12 

16 20 63 15,2 115 67 1) 16 2 -16 

20 20 70 19 125 75 1) 20 2 -20 



HM 

4.1 5.1 6.1-3 7.1-5.3 8.1 



l k 

mm 

s 

z = 2 25˚ 

d 2 

h5 

mm 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 2681

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 

z = 2 45˚ 

4.1 5.1 6.1-3 7.1-5.3 8.1 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



1 3 57 21 6 2 -1 

1,5 3 57 21 6 2 -1.5 

2 6 57 21 6 2 -2 

2,5 7 57 21 6 2 -2.5 

3 7 57 21 6 2 -3 

3,5 7 57 21 6 2 -3.5 

4 8 57 21 6 2 -4 

4,5 8 57 21 6 2 -4.5 

5 10 57 21 6 2 -5 

5,5 10 57 21 6 2 -5.5 

6 10 57 21 6 2 -6 

8 16 63 27 8 2 -8 

10 19 72 32 10 2 -10 

12 22 83 38 12 2 -12 

14 22 83 38 14 2 -14 

16 26 92 44 16 2 -16 

18 26 92 44 18 2 -18 

20 32 104 54 20 2 -20 

z 

AL 45 

PROTOSTAR 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 2511 

1 

Cu

1 



d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 

AL 45 

PROTOSTAR 4.1 5.1 6.1-3 7.1-5.3 8.1 

l 1 

mm 

1 3 6,5 0,96 57 21 6 2 -1 

1,5 3 6,5 1,44 57 21 6 2 -1.5 

2 6 9,5 1,92 57 21 6 2 -2 

3 7 10 2,9 57 21 6 2 -3 

4 8 15 3,8 57 21 6 2 -4 

5 10 16 4,75 57 21 6 2 -5 

6 10 19 5,7 57 21 6 2 -6 

8 16 25 7,6 63 27 8 2 -8 

10 19 30 9,5 72 32 10 2 -10 

12 22 36 11,4 83 38 12 2 -12 

16 26 42 15,2 92 44 16 2 -16 

20 32 52 19 104 54 20 2 -20 

l k 

mm 

s 

z = 2 45˚ 


d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 2411

d 1 

h10 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 1 

mm 

s 

z = 2 45˚ 

4.1 5.1 6.1-3 7.1-5.3 8.1 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



6 35 80 44 6 2 -6 

8 45 97 61 8 2 -8 

10 50 118 78 10 2 -10 

12 60 120 75 12 2 -12 

16 65 130 82 16 2 -16 

20 75 145 95 20 2 -20 

z 

AL 45 

PROTOSTAR 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 60 2551 

1 

Cu

Mini 

1 




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 



PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 40 4491 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,05 x d 1 

Code 

H 40 44918 

TAX 

0,4 0,4 0,05 1 0,37 38 10 3 2 -0.4-1 -0.4-1 

0,4 0,4 0,05 2 0,37 38 10 3 2 -0.4-2 -0.4-2 

0,4 0,4 0,05 4 0,37 38 10 3 2 -0.4-4 -0.4-4 

0,5 0,5 0,05 1,25 0,47 38 10 3 2 -0.5-1.25 -0.5-1.25 

0,5 0,5 0,05 2,5 0,47 38 10 3 2 -0.5-2.5 -0.5-2.5 

0,5 0,5 0,05 5 0,47 38 10 3 2 -0.5-5 -0.5-5 

0,6 0,6 0,05 1,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-1.5 -0.6-1.5 

0,6 0,6 0,05 3 0,57 38 10 3 2 -0.6-3 -0.6-3 

0,6 0,6 0,05 4,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-4.5 -0.6-4.5 

0,6 0,6 0,05 6 0,57 38 10 3 2 -0.6-6 -0.6-6 

0,6 0,6 0,05 9 0,57 38 10 3 2 -0.6-9 -0.6-9 

0,8 0,8 0,05 2 0,77 38 10 3 2 -0.8-2 -0.8-2 

0,8 0,8 0,05 4 0,77 38 10 3 2 -0.8-4 -0.8-4 

0,8 0,8 0,05 6 0,77 38 10 3 2 -0.8-6 -0.8-6 

0,8 0,8 0,05 8 0,77 38 10 3 2 -0.8-8 -0.8-8 

0,8 0,8 0,05 12 0,77 60 32 3 2 -0.8-12 -0.8-12 

1 1 0,1 2,5 0,97 38 10 3 2 -1-2.5 -1-2.5 

1 1 0,1 5 0,97 60 32 3 2 -1-5 -1-5 

1 1 0,1 7,5 0,97 60 32 3 2 -1-7.5 -1-7.5 

1 1 0,1 10 0,97 60 32 3 2 -1-10 -1-10 

1 1 0,1 15 0,97 60 32 3 2 -1-15 -1-15 

1 1 0,1 20 0,97 60 32 3 2 -1-20 -1-20 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA

d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

HM 

R 

±0,005 

mm 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

s 


l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 

z 


PROTOSTAR 

Code 

H 40 4491 

Code 

H 40 44918 

TAX 

1,5 1,5 0,15 7,5 1,47 60 32 3 2 -1.5-7.5 -1.5-7.5 

1,5 1,5 0,15 15 1,47 60 32 3 2 -1.5-15 -1.5-15 

2 2 0,2 10 1,97 60 32 3 2 -2-10 -2-10 

2 2 0,2 15 1,97 60 32 3 2 -2-15 -2-15 

2 2 0,2 20 1,97 60 32 3 2 -2-20 -2-20 


2,5 2,5 0,25 12,5 2,47 60 32 3 2 -2.5-12.5 -2.5-12.5 

2,5 2,5 0,25 25 2,47 60 32 3 2 -2.5-25 -2.5-25 

3 3 0,3 15 2,97 60 32 3 2 -3-15 -3-15 

3 3 0,3 22,5 2,97 60 32 3 2 -3-22.5 -3-22.5 


DIN 

6535HA 

ap 0,1 x d 1 

ae 0,05 x d 1 

DIN 

6535HA 

1 

Mini 

Cu

1 0 





PROTOSTAR 

d 1 

h9 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 0881 

Code 

H 80 08818 

TAX 

0,6 0,6 0,06 2,4 0,56 54 18 6 2 -0.6-0.06 -0.6-0.06 

0,8 0,8 0,08 3,2 0,76 54 18 6 2 -0.8-0.08 -0.8-0.08 

1 1 0,1 4 0,96 65 29 6 2 -1-0.1 -1-0.1 

1,5 1,5 0,15 6 1,44 65 29 6 2 -1.5-0.15 -1.5-0.15 

2 2 0,2 8 1,92 72 36 6 2 -2-0.2 -2-0.2 

2 2 0,5 8 1,92 72 36 6 2 -2-0.5 -2-0.5 

3 3 0,2 12 2,9 72 36 6 2 -3-0.2 -3-0.2 

3 3 0,3 12 2,9 72 36 6 2 -3-0.3 -3-0.3 

4 4 0,4 16 3,8 72 36 6 2 -4-0.4 -4-0.4 

5 5 0,5 20 4,75 72 36 6 2 -5-0.5 -5-0.5 

6 6 0,2 24 5,7 72 36 6 2 -6-0.2 -6-0.2 

6 6 0,5 24 5,7 72 36 6 2 -6-0.5 -6-0.5 

8 8 0,3 29 7,6 80 44 8 2 -8-0.3 -8-0.3 

8 8 0,5 29 7,6 80 44 8 2 -8-0.5 -8-0.5 

8 8 1 29 7,6 80 44 8 2 -8-1 -8-1 

8 8 1,5 29 7,6 80 44 8 2 -8-1.5 -8-1.5 

10 10 0,3 35 9,5 100 60 10 2 -10-0.3 -10-0.3 

10 10 0,5 35 9,5 100 60 10 2 -10-0.5 -10-0.5 

10 10 1 35 9,5 100 60 10 2 -10-1 -10-1 

10 10 1,5 35 9,5 100 60 10 2 -10-1.5 -10-1.5 

12 12 0,5 36 11,4 100 55 1) 12 2 -12-0.5 -12-0.5 

12 12 1 36 11,4 100 55 1) 12 2 -12-1 -12-1 

12 12 1,5 36 11,4 100 55 1) 12 2 -12-1.5 -12-1.5 



HM 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 


s 


DIN 

6535HA 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HA

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 



l 1 

mm 

l k 

mm 




d 2 

h5 

mm 

z 


PROTOSTAR 

Code 

H 80 0891 

0,6 0,6 0,06 4,8 0,56 54 18 6 2 -0.6 -0.6 

0,8 0,8 0,08 6,4 0,76 54 18 6 2 -0.8 -0.8 

1 1 0,1 8 0,96 65 29 6 2 -1 -1 

1,5 1,5 0,15 12 1,44 65 29 6 2 -1.5 -1.5 

2 2 0,2 16 1,92 72 36 6 2 -2 -2 

DIN 

6535HA 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 08918 

TAX 

1 1 

Cu

1 2 




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

s 


z 

Code 

H 80 9591 

Code 

H 80 95918 

TAX 

4 4 0,5 20 3,9 100 64 6 2 -4-20 -4-20 


4 4 0,5 40 3,9 100 64 6 2 -4-40 -4-40 

5 5 0,5 25 4,9 100 64 6 2 -5-25 -5-25 

5 5 0,5 50 4,9 100 64 6 2 -5-50 -5-50 


6 6 0,5 45 5,9 100 64 6 4 -6-45 -6-45 

6 6 0,5 60 5,9 100 64 6 4 -6-60 -6-60 

8 8 0,5 40 7,85 120 84 8 4 -8-40 -8-40 

8 8 0,5 60 7,85 120 84 8 4 -8-60 -8-60 

8 8 0,5 80 7,85 120 84 8 4 -8-80 -8-80 

10 10 1 50 9,85 150 110 10 4 -10-50 -10-50 

10 10 1 75 9,85 150 110 10 4 -10-75 -10-75 

12 12 1 60 11,8 150 105 12 4 -12-60 -12-60 

DIN 

6535HA 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

6535HA

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

s 

z = 3 45˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 




2 6 0,5 9,5 1,92 57 21 6 3 -2 

3 7 0,5 10 2,9 57 21 6 3 -3 

4 8 0,5 15 3,8 57 21 6 3 -4 

5 10 0,5 16 4,75 57 21 6 3 -5 

6 10 1 19 5,7 57 21 6 3 -6 

8 16 1 25 7,6 63 27 8 3 -8 

9 16 1 31 8,55 72 32 10 3 -9 

10 19 1,5 30 9,5 72 32 10 3 -10 

12 22 1,5 36 11,4 83 38 12 3 -12 

14 22 1,5 36 13,3 83 38 14 3 -14 

16 26 2 42 15,2 92 44 16 3 -16 

18 26 2 42 17,1 92 44 18 3 -18 

20 32 2 52 19 104 54 20 3 -20 

d 2 

h6 

mm 

45 

PROTOSTAR 

DIN 

DIN 6527 6535HB 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

H 41 29318 

TAX 

1 3 

Cu

1 




d 1 

h9 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 1 

mm 

HM 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-5.3 8.1-3 

6 10 0,5 57 21 6 2 -6 

8 16 1,0 63 27 8 2 -8 

10 19 1,0 72 32 10 2 -10 

12 22 2,0 83 38 12 2 -12 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 


DIN 

DIN 6527 6535HA 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 


TAX

d 1 

h9 

mm 

HM 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 60 2881 

Code 

H 60 28818 

TAX 

6 10 0,5 28 5,7 65 29 6 2 -6-0.5 -6-0.5 

6 10 1 28 5,7 65 29 6 2 -6-1 -6-1 

8 12 1 35 7,6 80 44 8 2 -8-1 -8-1 

8 12 2 35 7,6 80 44 8 2 -8-2 -8-2 

10 14 1 45 9,5 90 50 10 2 -10-1 -10-1 

10 14 2 45 9,5 90 50 10 2 -10-2 -10-2 

12 16 1,5 50 11,4 100 55 1) 12 2 -12-1.5 -12-1.5 

12 16 3 50 11,4 100 55 1) 12 2 -12-3 -12-3 

16 20 2 63 15,2 115 67 1) 16 2 -16-2 -16-2 

16 20 4 63 15,2 115 67 1) 16 2 -16-4 -16-4 

20 20 2 70 19,0 125 75 1) 20 2 -20-2 -20-2 

20 20 4 70 19,0 125 75 1) 20 2 -20-4 -20-4 



s 

z = 2 25˚ 

4.1 5.1 6.1-4 7.1-3.1,5.1-5.3 8.1-2 






AL 25 

PROTOSTAR 

DIN 

6535HA 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

6535HA 

1 

Cu

Mini 

1 




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM R 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 



PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 40 4691 

Code 

H 40 46918 

TAX 

0,3 0,3 0,15 0,75 0,27 38 10 3 2 -0.3-0.75 -0.3-0.75 

0,3 0,3 0,15 1,5 0,27 38 10 3 2 -0.3-1.5 -0.3-1.5 

0,3 0,3 0,15 3 0,27 38 10 3 2 -0.3-3 -0.3-3 

0,4 0,4 0,2 1 0,37 38 10 3 2 -0.4-1 -0.4-1 

0,4 0,4 0,2 2 0,37 38 10 3 2 -0.4-2 -0.4-2 

0,4 0,4 0,2 4 0,37 38 10 3 2 -0.4-4 -0.4-4 

0,5 0,5 0,25 1,25 0,47 38 10 3 2 -0.5-1.25 -0.5-1.25 

0,5 0,5 0,25 2,5 0,47 38 10 3 2 -0.5-2.5 -0.5-2.5 

0,5 0,5 0,25 5 0,47 38 10 3 2 -0.5-5 -0.5-5 

0,6 0,6 0,3 1,5 0,57 38 10 3 2 -0.6-1.5 -0.6-1.5 

0,6 0,6 0,3 3 0,57 38 10 3 2 -0.6-3 -0.6-3 

0,6 0,6 0,3 6 0,57 38 10 3 2 -0.6-6 -0.6-6 

0,6 0,6 0,3 9 0,57 38 10 3 2 -0.6-9 -0.6-9 

0,8 0,8 0,4 2 0,77 38 10 3 2 -0.8-2 -0.8-2 

0,8 0,8 0,4 4 0,77 38 10 3 2 -0.8-4 -0.8-4 

0,8 0,8 0,4 6 0,77 38 10 3 2 -0.8-6 -0.8-6 

0,8 0,8 0,4 8 0,77 38 10 3 2 -0.8-8 -0.8-8 

0,8 0,8 0,4 12 0,77 60 32 3 2 -0.8-12 -0.8-12 

1 1 0,5 2,5 0,97 38 10 3 2 -1-2.5 -1-2.5 

1 1 0,5 5 0,97 60 32 3 2 -1-5 -1-5 

1 1 0,5 7,5 0,97 60 32 3 2 -1-7.5 -1-7.5 

1 1 0,5 10 0,97 60 32 3 2 -1-10 -1-10 

1 1 0,5 15 0,97 60 32 3 2 -1-15 -1-15 

1 1 0,5 20 0,97 60 32 3 2 -1-20 -1-20 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA

d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

HM R 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

s 


l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 




z 


PROTOSTAR 

Code 

H 40 4691 

Code 

H 40 46918 

TAX 

1,5 1,5 0,75 7,5 1,47 60 32 3 2 -1.5-7.5 -1.5-7.5 

1,5 1,5 0,75 15 1,47 60 32 3 2 -1.5-15 -1.5-15 

2 2 1 10 1,97 60 32 3 2 -2-10 -2-10 

2 2 1 15 1,97 60 32 3 2 -2-15 -2-15 

2 2 1 20 1,97 60 32 3 2 -2-20 -2-20 


2,5 2,5 1,25 12,5 2,47 60 32 3 2 -2.5-12.5 -2.5-12.5 

2,5 2,5 1,25 25 2,47 60 32 3 2 -2.5-25 -2.5-25 

3 3 1,5 15 2,97 60 32 3 2 -3-15 -3-15 

3 3 1,5 22,5 2,97 60 32 3 2 -3-22.5 -3-22.5 


DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

1 

Mini 

Cu

1 




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HM R 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.3 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

s 


z 

Code 

H 80 0191 

Code 

H 80 01918 

TAX 

4 4 2 20 3,9 100 64 6 2 -4-20 -4-20 


4 4 2 40 3,9 100 64 6 2 -4-40 -4-40 

5 5 2,5 25 4,9 100 64 6 2 -5-25 -5-25 

5 5 2,5 50 4,9 100 64 6 2 -5-50 -5-50 


6 6 3 45 5,9 100 64 6 4 -6-45 -6-45 

6 6 3 60 5,9 100 64 6 4 -6-60 -6-60 

8 8 4 40 7,85 120 84 8 4 -8-40 -8-40 

8 8 4 60 7,85 120 84 8 4 -8-60 -8-60 

8 8 4 80 7,85 120 84 8 4 -8-80 -8-80 

10 10 5 50 9,85 150 110 10 4 -10-50 -10-50 

10 10 5 75 9,85 150 110 10 4 -10-75 -10-75 

12 12 6 60 11,8 150 105 12 4 -12-60 -12-60 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA

d 1 

h7 

mm 

d 1 

h7 

mm 

HM R 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

d 3 

mm 

l z 

mm 

l z 

mm 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 1641 

5 7 2,5 43 4,1 2 80 44 6 4 -5 -5 

6 7 3 30 4,7 2 100 64 6 4 -6 -6 

8 9 4 36 6,5 3 100 64 8 4 -8 -8 

10 11 5 43 8,2 3 100 60 10 4 -10 -10 

12 13 6 52 9,8 3 100 55 12 4 -12 -12 

16 15 8 61 13,4 3 150 102 1) 16 4 -16 -16 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

z 

Code 

H 80 0641 

1 2 0,5 20 - - 75 39 6 2 -1 -1 

2 3 1 20 1,7 1,5 75 39 6 2 -2 -2 

3 4 1,5 30 2,5 1,5 80 44 6 2 -3 -3 

4 5 2 30 3,3 1,5 80 44 6 2 -4 -4 

5 7 2,5 43 4,1 2 80 44 6 2 -5 -5 

6 7 3 30 4,7 2 100 64 6 2 -6 -6 

8 9 4 36 6,5 3 100 64 8 2 -8 -8 

10 11 5 43 8,2 3 100 60 10 2 -10 -10 



s 


1.4,6.1-8.1 3.1-5 4.2-3 5.2-3 9.4 

Rückenschneide Cutting at back-radius face 

de coupe arrière Tagliente posteriore con corte 

posterior 







PROTOSTAR 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 06418 

TAX 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 16418 

TAX 

1 

Cu

1 0 




d 1 

h7 

mm 

l 2 

mm 

R 

±0,005 

mm 

l 1 

mm 

HM R 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.3 

l k 

mm 

d 2 

h5 

mm 

s 


z 

Code 

H 80 0111 

1 3 0,5 38 10 3 2 -1 -1 

1,5 3 0,75 38 10 3 2 -1.5 -1.5 

2 6 1 38 10 3 2 -2 -2 

2,5 7 1,25 38 10 3 2 -2.5 -2.5 

3 7 1,5 38 10 3 2 -3 -3 

4 8 2 57 21 6 2 -4 -4 

5 10 2,5 57 21 6 2 -5 -5 

6 10 3 57 21 6 2 -6 -6 

7 13 3,5 63 27 8 2 -7 -7 

8 16 4 63 27 8 2 -8 -8 

9 16 4,5 72 32 10 2 -9 -9 

10 19 5 72 32 10 2 -10 -10 

12 22 6 83 38 12 2 -12 -12 

14 22 7 83 38 14 2 -14 -14 

16 26 8 92 44 16 2 -16 -16 

18 26 9 92 44 18 2 -18 -18 

20 32 10 104 54 20 2 -20 -20 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

Code 

H 80 01118 

TAX

HM/HSS-E Formfräser 

Solid carbide/HSS-E profile end mills 

Fraises de forme CM/HSS-E 

Frese di forma in Metallo Duro/HSS-E 

Fresa de forma de MD y HSS-E

1 2 

Winkelfräser Chamfering cutter Fraise conique 

Frese ad angolo Fresa achaflanar 

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

für 60° Fase for 60° chamfer pour chanfreiner à 60° 

Smusso di 60° para chaflán 60º 

± 20’ 

d2 h6 

mm 

l2 mm 

l1 mm 

d3 mm 

lk mm 

z 

Code 


Code 


TAX 

120° 10 2,45 100 1,5 60 4 -10 -10 

für 45° Fase for 45° chamfer pour chanfreiner à 45° 

Smusso di 45° para chaflán 45º 

± 20’ 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

d 3 

mm 

d 3 

mm 

HM 

l k 

mm 

l k 

mm 

s 

z = 4...6 0˚ 

z 

Code 


Code 


TAX 

Code 

H 31 5851 

60° 6 4,3 57 1,0 21 4 -6 -6 

60° 10 7,35 100 1,5 60 4 -10 -10 -10 -10 

z 

Code 


Code 


TAX 

Code 

H 31 5831 

90° 6 2,5 57 1,0 21 4 -6 -6 -6 -6 

90° 8 3 80 2,0 44 5 -8 -8 -8 -8 

90° 10 4,25 100 1,5 60 4 -10 -10 -10 -10 

90° 12 4,5 83 3,0 38 6 -12 -12 -12 -12 

für 30° Fase for 30° chamfer pour chanfreiner à 30° 

Smusso di 30° para chaflán 30º 

± 20’ 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HA 

DIN 

6535HB 

DIN 

6535HB 

ae 0,3 x d 1 

< 48 HRC 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 58318 

TAX 

DIN 

6535HB 

Code 

H 31 58518 

TAX

d 1 

-0,3 

mm 

l 2 

mm 

HM 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

s 

z = 4...6 0˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

für 45° Fase for 45° chamfer pour chanfreiner à 45° Smusso di 45° para chaflán 45º 

l 1 

mm 

6 4,25 19 3,9 100 64 6 4 -6 

8 2 - - 100 64 6 4 -8 

10 4 - - 100 64 6 6 -10 

12 6 - - 100 64 6 6 -12 

l k 

mm 

Vor- und Rückwärtsentgrater Forward/Backward 

deburring (chamfering) cutter Fraise à ébavurer, 

intérieur et extérieur Svasatore anteriore e posteriore 

achaflanado anterior y posterior 

d 2 

h6 

mm 

z 

PROTOSTAR 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX 

1 3

1 

Viertelrund-Profilfräser, konkav Corner rounding 

cutter, concave Fraise de profil quart de cercle, concave 

Frese a raggio a quarto di cerchio concave Fresa de 

radio 1/4 círculo, cóncavo 

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

R 

±0,05 

mm 

d 1 

±0,1 

mm 

l 1 

mm 

HM 

l k 

mm 

s 

z = 3...4 0˚ 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 


0,5 4 57 21 6 3 -0.5 -0.5 

0,75 4 57 21 6 3 -0.75 -0.75 

0,8 4 57 21 6 3 -0.8 -0.8 

1 4 63 27 8 4 -1 -1 

1,25 4 63 27 8 4 -1.25 -1.25 

1,5 4 63 27 8 4 -1.5 -1.5 

2 5 72 32 10 4 -2 -2 

2,5 5 72 32 10 4 -2.5 -2.5 

3 5 83 38 12 4 -3 -3 

4 6 83 38 14 4 -4 -4 

5 6 92 44 16 4 -5 -5 

6 8 104 54 20 4 -6 -6 

DIN 

6535HA 

< 48 HRC 

DIN 

6535HA 

Code 


TAX

R 

H11 

mm 

d 1 

js14 

mm 

HSS-E 

Co 

d 3 

mm 

s 

z = 4...6 0˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1 10.1-2 

radial und axial hinterdreht straight fluted, radial and 

axial back tapered à denture droite, dégagée axialement & 

radialement Dentatura diritta, radiale e assiale rettificato e 

spogliato dentado recto, destalonado axial y radial posterior 

l 1 

mm 

1 8 10 60 20 10 4 -1 

1,5 7 10 60 20 10 4 -1.5 

2 6 10 60 20 10 4 -2 

2,5 5 10 60 20 10 4 -2.5 

3 6 12 60 15 12 4 -3 

4 6 15 60 15 12 4 -4 

5 8 18 70 22 16 4 -5 

6 9 21 70 22 16 4 -6 

7 10 24 70 22 16 4 -7 

8 8 24 70 22 16 4 -8 

9 10 28 85 35 20 4 -9 

10 8 28 85 35 20 4 -10 

12 11 35 100 50 20 4 -12 

12,5 10 35 100 50 20 4 -12.5 

14 14 42 100 44 25 4 -14 

15 18 48 105 49 25 5 -15 

16 16 48 105 49 25 5 -16 

18 16 52 115 55 32 5 -18 

20 20 60 115 55 32 6 -20 

l k 

mm 

Viertelrund-Profilfräser, konkav Corner rounding 

cutter, concave Fraise de profil quart de cercle, 

concave Frese a raggio a quarto di cerchio concave 

Fresa de radio 1/4 círculo, cóncavo 

d 2 

h6 

mm 

z 

PROTOSTAR 

DIN 

DIN 6518 B 1835B 

Code 

P 31 6881 

1

DIN 

650 

1 

T-Nutenfräser T-slot cutter 

Fraise pour rainure en T Frese per scanalature T 

Fresa para ranuras en T 

KORDEL F 12 

PROTOSTAR 

d 1 

d11 

mm 

b 

d11 

mm 

l 2 

min. 

mm 

d 3 

h12 

mm 

HSS-E 

Co8 

a 

mm 

s 

z = 6...10 12˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1 10.1-2 

für T-Nuten, feine Schruppverzahnung, kreuzverzahnt for T-slots, fine 

roughing profile, staggered teeth Pour rainures en T, denture fine d’ébauche, 

à denture étagée per scanalature T- sgrossatura fine, denti alternati 

para ranuras forma T, dentado con perfil fino de desbaste, dentado alterno 

DIN 

DIN 851 AB 1835B 

16 8 18 7 8 62 22 10 6 -16 

18 8 21 8 10 70 25 12 6 -18 

21 9 25 10 12 74 29 12 6 -21 

25 11 17 12 14 82 34 16 8 -25 

32 14 22 15 18 90 42 16 8 -32 

40 18 27 19 22 108 52 25 8 -40 

50 22 34 25 28 124 64 32 10 -50 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 

P 31 4101

d 1 

d11 

mm 

b 

d11 

mm 

l 2 

min. 

mm 

HSS-E 

Co 

d 3 

h12 

mm 

s 

z = 6...10 12˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1 10.1-2 

für T-Nuten, kreuzverzahnt for T-slots, staggered teeth 

Pour rainures en T, à denture étagée per scanalature T- denti alternati 

para ranuras forma T, dentado alterno 

a 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

T-Nutenfräser T-slot cutter Fraise pour rainure 

en T Frese per scanalature T Fresa para ranuras enT 

DIN 

DIN 851 A B 1835B 

z 

N 12 

PROTOSTAR 

Code 

P 31 4801 

11 3,5 6,5 4 5 53,5 13,5 10 6 -11X3.5 

11 4 6,5 4 5 53,5 13,5 10 6 -11 -11 

12,5 6 7 5 6 57 17 10 6 -12.5 -12.5 

16 8 10 7 8 62 22 10 6 -16 -16 

18 8 13 8 10 70 25 12 6 -18 -18 

19 9 13 8 10 70 25 12 6 -19 

21 9 16 10 12 74 29 12 8 -21 

22 10 16 10 12 74 29 12 8 -22 -22 

25 11 17 12 14 82 34 16 8 -25 -25 

28 12 22 13 16 85 37 16 8 -28 -28 

32 14 22 15 18 90 42 16 8 -32 -32 

36 16 27 17 20 108 52 25 8 -36 -36 

40 18 27 19 22 108 52 25 8 -40 -40 

45 20 33 21 24 113 57 25 10 -45 

50 22 34 25 28 124 64 32 10 -50 

56 24 44 28 32 139 79 32 10 -56 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 48016 

TICN 

1 

DIN 

650

DIN 

6888 

1 

Schlitzfräser Keyway cutter Fraise pour rainure 

de clavettes Frese per cave di chiavette Fresa para 

ranurar 

N 10 

PROTOSTAR 

d 1 

h12 

mm 

b 

e8 

mm 

d 3 

± 0,2 

mm 

b x h 

mm 

HSS-E 

Co 

l 1 

mm 

s 

z = 8...14 10˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1 9.1-4 10.1-2 

für Scheibenfedern, kreuzverzahnt for woodruff keys, staggered teeth 

pour logements de clavettes, denture alternée per ranella elastica, dentatura alternata 

para chaveteros de media luna, dentado alterno 

DIN 

DIN 850 D 1835B 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 

P 31 3231 

Code 

P 31 32316 

TICN 

13,5 4 4,6 4 x 5 56 16 10 8 -13.5X4 

16,5 4 4,6 4 x 6,5 56 16 10 8 -16.5X4 -16.5X4 

16,5 5 5 5 x 6,5 56 16 10 8 -16.5X5 -16.5X5 

19,5 4 5,6 4 x 7,5 63 23 10 10 -19.5X4 -19.5X4 

19,5 5 6 5 x 7,5 63 23 10 10 -19.5X5 -19.5X5 

19,5 6 6,5 6 x 7,5 63 23 10 10 -19.5X6 -19.5X6 

22,5 4 6 - 63 23 10 10 -22.5X4 -22.5X4 

22,5 5 6 5 x 9 63 23 10 10 -22.5X5 -22.5X5 

22,5 6 6,5 6 x 9 63 23 10 10 -22.5X6 

22,5 8 6,5 8 x 9 63 23 10 10 -22.5X8 

25,5 5 7,5 - 63 23 10 10 -25.5X5 -25.5X5 

25,5 6 7,5 6 x 10 63 23 10 10 -25.5X6 -25.5X6 

25,5 7 7,5 - 63 23 10 10 -25.5X7 

25,5 8 7,5 - 63 23 10 10 -25.5X8 

28,5 5 8,5 - 63 23 10 12 -28.5X5 

28,5 6 8,5 6 x 11 63 23 10 12 -28.5X6 -28.5X6 

28,5 8 8,5 8 x 11 63 23 10 12 -28.5X8 -28.5X8 

28,5 10 9,3 10 x 11 71 26 12 12 -28.5X10 

32,5 5 8,5 - 71 26 12 12 -32.5X5 -32.5X5 

32,5 6 8,5 - 71 26 12 12 -32.5X6 

32,5 7 8,5 - 71 26 12 12 -32.5X7 

32,5 8 8,5 8 x 13 71 26 12 12 -32.5X8 

32,5 10 9,3 10 x 13 71 26 12 12 -32.5X10 

35,5 6 11,8 - 71 26 12 12 -35.5X6 -35.5X6 

35,5 8 11,8 - 71 26 12 12 -35.5X8 

35,5 10 11,8 - 71 26 12 12 -35.5X10 

38,5 8 11,8 - 71 26 12 14 -38.5X8 -38.5X8 

38,5 10 11,8 - 71 26 12 14 -38.5X10 

45,5 10 11,8 10 x 16 71 26 12 14 -45.5X10 -45.5X10 

DIN 

1835B

d 1 

h12 

mm 

b 

e8 

mm 

d 3 

± 0,2 

mm 

HSS-E 

Co 

s 

z = 6...14 10˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1 9.1-4 10.1-2 

für Scheibenfedern, kreuzverzahnt, ohne Stirnverzahnung for woodruff keys, 

staggered teeth, no endteeth pour logements de clavettes, denture alternée, 

face en bout rectifiée évidée per ranella elastica, dentatura alternata,senza dentatura 

diritta para chaveteros de media luna, dentado alterno sin corte frontal 

b x h 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 



ranurar 

d 2 

h6 

mm 

z 

N 10 

PROTOSTAR 

DIN 

DIN 850 D 1835B 

Code 

P 31 3211 

4,5 1 1,8 1 x 1,4 50 14 6 6 -4.5X1 

7,5 1,5 2,8 1,5 x 2,6 50 14 6 6 -7.5X1.5 

7,5 2 3,2 2 x 2,6 50 14 6 6 -7.5X2 

10,5 2 4 2 x 3,7 50 14 6 8 -10.5X2 

10,5 2,5 4 2,5 x 3,7 50 14 6 8 -10.5X2.5 

10,5 3 4,2 3 x 3,7 50 14 6 8 -10.5X3 

13,5 2 4,6 - 56 16 10 8 -13.5X2 

13,5 2,5 4,6 - 56 16 10 8 -13.5X2.5 

13,5 3 4,6 3 x 5 56 16 10 8 -13.5X3 

13,5 4 4,6 4 x 5 56 16 10 8 -13.5X4 

16,5 2,5 4,6 - 56 16 10 8 -16.5X2.5 

16,5 3 4,6 3 x 6,5 56 16 10 8 -16.5X3 

16,5 4 4,6 4 x 6,5 56 16 10 8 -16.5X4 

16,5 5 5 5 x 6,5 56 16 10 8 -16.5X5 

19,5 3 5,6 - 63 23 10 10 -19.5X3 

19,5 4 5,6 4 x 7,5 63 23 10 10 -19.5X4 

19,5 5 6 5 x 7,5 63 23 10 10 -19.5X5 

19,5 6 6,5 6 x 7,5 63 23 10 10 -19.5X6 

22,5 5 6 5 x 9 63 23 10 10 -22.5X5 

22,5 6 6,5 6 x 9 63 23 10 10 -22.5X6 

22,5 8 6,5 5 x 9 63 23 10 10 -22.5X8 

25,5 6 6,5 6 x 9 63 23 10 10 -25.5X6 

28,5 6 8,5 6 x 11 63 23 10 12 -28.5X6 

28,5 8 8,5 8 x 11 63 23 10 12 -28.5X8 

28,5 10 9,3 10 x 11 71 26 12 12 -28.5X10 

32,5 8 8,5 8 x 13 71 31 12 12 -32.5X8 

32,5 10 9,3 10 x 13 71 26 12 12 -32.5X10 

45,5 10 11,8 - 71 26 12 14 -45.5X10 

DIN 

6888 

1

DIN 

6888 

1 0 



ranurar 

PROTOSTAR 

d 1 

h12 

mm 

b 

e8 

mm 

d 3 

± 0,2 

mm 

b x h 

mm 

HSS-E 

Co 

l 1 

mm 

s 

z = 6...14 0˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1 9.1-4 10.1-2 

für Scheibenfedern for woodruff keys, straight fluted pour logements de clavettes, denture droite 

per ranella elastica, dentatura diritta para chaveteros de media luna, dentado recto 

DIN 

DIN 850 C 1835B 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 

P 31 3501 

4,5 1 1,8 1 x 1,4 50 14 6 6 -4.5X1 

7,5 1,5 2,8 1,5 x 2,6 50 14 6 8 -7.5X1.5 

7,5 2 3,2 2 x 2,6 50 14 6 8 -7.5X2 

10,5 2 4 2 x 3,7 50 14 6 10 -10.5X2 

10,5 2,5 4 2,5 x 3,7 50 14 6 10 -10.5X2.5 

10,5 3 4,2 3 x 3,7 50 14 6 10 -10.5X3 

13,5 3 4,6 3 x 5 56 16 10 10 -13.5X3 

13,5 4 4,6 4 x 5 56 16 10 10 -13.5X4 

16,5 3 4,6 3 x 6,5 56 16 10 10 -16.5X3 

16,5 4 4,6 4 x 6,5 56 16 10 10 -16.5X4 

16,5 5 5 5 x 9 56 16 10 10 -16.5X5 

19,5 4 5,6 4 x 7,5 63 23 10 12 -19.5X4 

19,5 5 6 5 x 7,5 63 23 10 12 -19.5X5 

19,5 6 6,5 6 x 7,5 63 23 10 12 -19.5X6 

22,5 5 10 5 x 9 63 23 10 12 -22.5X5 

22,5 6 10 6 x 9 63 23 10 12 -22.5X6 

22,5 8 10 8 x 9 63 23 10 12 -22.5X8 

25,5 6 7,5 6 x 10 63 23 10 14 -25.5X6 

28,5 6 8,5 6 x 11 63 23 10 14 -28.5X6 

28,5 8 8,5 8 x 11 63 23 10 14 -28.5X8 

28,5 10 9,3 10 x 11 71 26 12 14 -28.5X10 

32,5 8 8,5 8 x 13 71 26 12 14 -32.5X8 

32,5 10 9,3 10 x 13 71 26 12 14 -32.5X10

HSS-E 

Co 

s 

z = 10...12 0˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1 9.1-4 10.1-2 

mit Stirnverzahnung with front teeth avec denture frontale 

con dente frontale con corte frontal 



PROTOSTAR 

DIN 

DIN 1833 C 1835B 

’ 

± 30’ 

d1 js16 

mm 

b 

js14 

mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 

P 31 5801 

45° 12 3,5 54 14 10 10 -12-45 

45° 16 4 60 15 12 10 -16-45 

45° 20 5 63 18 12 10 -20-45 

45° 25 6,3 67 22 12 10 -25-45 

45° 32 8 71 23 16 12 -32-45 

DIN 

DIN 1833 C 1835B 


d1 js16 

mm 

b 

js14 

mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 

P 31 5821 

60° 12 5 54 14 10 10 -12-60 

60° 16 6,3 60 15 12 10 -16-60 

60° 20 8 63 18 12 10 -20-60 

60° 25 10 67 22 12 10 -25-60 

60° 32 12,5 71 23 16 12 -32-60 

ae 0,3 x d 1 

1 1

1 2 



PROTOSTAR 

d 1 

js16 

mm 

d 1 

js16 

mm 

b 

js14 

mm 

b 

js14 

mm 

HSS-E 

Co 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

s 

z = 10...12 0˚ 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1 9.1-4 10.1-2 

ohne Stirnverzahnung without front teeth sans denture frontale 

senza dente frontale sin corte frontal 

DIN 

DIN 1833 D 1835B 


45° 12 3,5 54 14 10 10 -12-45 

45° 16 4 60 15 12 10 -16-45 

45° 20 5 63 18 12 10 -20-45 

45° 25 6,3 67 22 12 10 -25-45 

45° 32 8 71 23 16 12 -32-45 

DIN 

DIN 1833 D 1835B 


60° 12 5 54 14 10 10 -12-60 

60° 16 6,3 60 15 12 10 -16-60 

60° 20 8 63 18 12 10 -20-60 

60° 25 10 67 22 12 10 -25-60 

60° 32 12,5 71 23 16 12 -32-60 

l k 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

z 

ae 0,3 x d 1 

Code 

P 31 5831 

Code 

P 31 5851

HSS-E Schruppfräser 

HSS-E roughing end mills 

Fraises d’ébauche HSS-E 

Frese a sgrossare in HSS-E 

Fresas de desbaste de HSS-E 

< 6 

HSS-E

1 



FS 45 

PROTOSTAR 

d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

s 

PM z = 3...4 45˚ 

1.4-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4 7.4-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

Schlichtfräser mit Spanteiler Finishing End Mill with chipbreaker 

Fraise definiton avec brise copeaux Fresa a finire con rompitruciolo 

Fresa de acabado con rompeviruta 

DIN 

DIN 844 B 1835B 

l k 

mm 

6 13 57 21 6 3 -6 

8 19 69 29 10 4 -8 

10 22 72 32 10 4 -10 

12 26 83 38 12 4 -12 

14 26 83 38 12 4 -14 

16 32 92 44 16 4 -16 

18 32 92 44 16 4 -18 

20 38 104 54 20 4 -20 

22 38 104 54 20 4 -22 

25 45 121 65 25 4 -25 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

P 31 23087 

ACN

d 1 

k10 

mm 

HSS-E 

s 

PM z = 3...4 40˚ 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

7.1-5.3 8.1-3 

Schlichtfräser mit Spanteiler Finishing End Mill with chipbreaker 

Fraise definiton avec brise copeaux Fresa a finire con rompitruciolo 

Fresa de acabado con rompeviruta 

d 2 

h6 

mm 



10 22 72 32 10 3 -10 

12 26 83 38 12 3 -12 

16 32 92 44 16 3 -16 

20 38 104 54 20 4 -20 

z 

WFS 40 

PROTOSTAR 

DIN 

DIN 844 1835B 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

P 31 2408 

1 

WFS 

< 6 

HSS-E

HR 

1 




PROTOSTAR 

d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HSS-E 

s 


1.4-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4 7.4-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

feine Schruppverzahnung, Profil radial hinterschliffen fine roughing profile, 

radial relief fines dentures d’ébauche, profil détalonné à la meule 

Fresa a sgrossare con dentatura fina, profilo spogliato radialmento 

perfil fino de desbaste, destalonado radial 

l 1 

mm 

6 8 - - 52 16 6 4 -6 

8 11 - - 61 21 10 4 -8 

10 13 25 9,5 63 23 10 4 -10 

12 16 28 11,5 73 28 12 4 -12 

14 16 31 13,5 79 31 16 4 -14 

16 19 31 15,5 79 31 16 4 -16 

18 19 38 17,5 88 38 20 4 -18 

20 22 38 19,5 88 38 20 4 -20 

25 26 46 24,5 102 46 25 5 -25 

30 26 48 29,5 108 48 32 5 -30 

32 32 52 31,5 112 52 32 6 -32 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 28417 

ACN

d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

s 

PM z = 4...6 35° 

1.4-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4 7.4-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

l 3 

mm 





d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



DIN 

DIN 844 1835B 

z 

HRA KORDEL F 35 

PROTOSTAR 

Code 

P 31 2021 

5 13 - - 57 21 6 4 -5 -5 

6 13 - - 57 21 6 4 -6 -6 

8 19 - - 69 29 10 4 -8 -8 

10 22 32 9,5 72 32 10 4 -10 -10 

12 26 38 11,5 83 38 12 4 -12 -12 

14 26 38 11,5 83 38 12 4 -14 -14 

16 32 44 15,5 92 44 16 4 -16 -16 

18 32 44 15,5 92 44 16 4 -18 -18 

20 38 54 19,5 104 54 20 4 -20 -20 

22 38 54 19,5 104 54 20 4 -22 -22 

25 45 65 24,5 121 65 25 6 -25 -25 

28 45 65 24,5 121 65 25 6 -28 

30 45 65 24,5 121 65 25 6 -30 -30 

32 53 73 31,5 133 73 32 6 -32 -32 

36 53 73 31,5 133 73 32 6 -36 

40 63 85 39,5 155 85 40 6 -40 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 20217 

ACN 

1 

HRA 

< 6 

HSS-E

HNR 

1 



d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HSS-E 

s 


HNR KORDEL F 30 

PROTOSTAR 1.3-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,4-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 





DIN 

DIN 844 B 1835B 

l 1 

mm 

6 13 - - 57 21 6 4 -6 

8 19 - - 69 29 10 4 -8 

10 22 - - 72 32 10 4 -10 

12 26 - - 83 38 12 4 -12 

14 26 - - 83 38 12 4 -14 

16 32 42 15,5 92 44 16 4 -16 

18 32 42 15,5 92 44 16 4 -18 

20 38 52 19,5 104 54 20 4 -20 

22 38 52 19,5 104 54 20 4 -22 

25 45 63 24,5 121 65 25 5 -25 


32 53 71 31,5 133 73 32 6 -32 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

P 31 20937 

ACN

HSS-E 

s 

PM z = 4...6 35° 

1.1-3 6.2,5 7.3.2 8.1 

grobe Schruppverzahnung, Profil radial hinterschliffen coarse 

roughing profile, radially relieved Grosse denture d’ébauche, 

profil détalonné à la meule Profilo a sgrossare grosso, spoglia a 

profilo costante perfil grueso de desbaste, destalonado radial 

DIN 

DIN 844 B 1835B 

d1 k12 

mm 

l2 mm 

l3 mm 

d3 mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 

P 31 2001 

Code 

P 31 20016 

TICN 

Code 

P 31 20017 

ACN 

6 13 - - 57 21 6 4 -6 -6 -6 

7 16 - - 66 26 10 4 -7 -7 -7 

8 19 - - 69 29 10 4 -8 -8 -8 

9 19 - - 69 29 10 4 -9 -9 -9 

10 22 - - 72 32 10 4 -10 -10 -10 

11 22 - - 79 34 12 4 -11 -11 -11 

12 26 - - 83 38 12 4 -12 -12 -12 

13 26 38 11,5 83 38 12 4 -13 

14 26 38 11,5 83 38 12 4 -14 -14 -14 

15 26 38 11,5 83 38 12 4 -15 -15 

16 32 44 15,5 92 44 16 4 -16 -16 -16 

18 32 44 15,5 92 44 16 4 -18 -18 -18 

20 38 54 19,5 104 54 20 4 -20 -20 -20 

22 38 54 19,5 104 54 20 4 -22 -22 -22 

25 45 65 24,5 121 65 25 6 -25 -25 -25 

28 45 65 24,5 121 65 25 6 -28 


32 53 73 31,5 133 73 32 6 -32 -32 

36 53 73 31,5 133 73 32 6 -36 

40 63 85 39,5 155 85 40 6 -40 



NRA KORDEL G 35 

PROTOSTAR 

DIN 

1835B 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

1 

NRA 

< 6 

HSS-E

NR 

1 0 



NR KORDEL G 30 

PROTOSTAR 

DIN 845 B 

d 1 

k12 

mm 

d 1 

k12 

mm 

d 3 

mm 

d 3 

mm 

l 3 

mm 

l 3 

mm 

l 2 

mm 

14 14,5 48 26 111 2 4 -14 

16 15,5 48 32 117 2 4 -16 

18 17,5 48 32 117 2 4 -18 

20 17,5 55 38 123 2 4 -20 

22 17,5 55 38 123 2 4 -22 

24 23,5 61 45 147 3 4 -24 

25 23,5 61 45 147 3 4 -25 

28 23,5 61 45 147 3 4 -28 

30 23,5 61 45 147 3 6 -30 

32 30 69 53 178 4 6 -32 

40 31 79 63 188 4 6 -40 

DIN 845 B 



HSS-E 

Co8 

1.1-3 6.2,5 7.3.2 8.1 





l 2 

mm 

16 15,5 79 63 148 2 4 -16 

20 17,5 91 75 160 2 4 -20 

25 23,5 106 90 192 3 4 -25 

30 23,5 106 90 192 3 6 -30 

40 31 141 125 250 4 6 -40 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

s 


MK 

AT 7 

MK 

AT 7 

z 

z 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 228A 

Code 

P 35 2001 

DIN 228A 

Code 

P 35 2011

HSS-E 

Co8 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,4-5 7.3.2-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 

grobe Schruppschlichtverzahnung, Profil radial hinterschliffen 

coarse flat profile, radially relieved Grosse denture de demi-finition, profil 

détalonné à la meule Profilo a semifinire grosso, spoglia a profilo costante 

perfil plano de semi-acabado, destalonado radial 

DIN 

DIN 844 1835B 



NF RAPAX G 30 

PROTOSTAR 

d1 k12 

mm 

l2 mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 

P 31 2101 

Code 

P 31 21016 

TICN 

Code 

P 31 21017 

ACN 

6 13 57 21 6 4 -6 -6 -6 

7 16 66 26 10 4 -7 

8 19 69 29 10 4 -8 -8 -8 

9 19 69 29 10 4 -9 

10 22 72 32 10 4 -10 -10 -10 

11 22 79 34 12 4 -11 

12 26 83 38 12 4 -12 -12 -12 

13 26 83 38 12 4 -13 

14 26 83 38 12 4 -14 -14 -14 

15 26 83 38 12 4 -15 

16 32 92 44 16 4 -16 -16 -16 

18 32 92 44 16 4 -18 -18 -18 

20 38 104 54 20 4 -20 -20 -20 

22 38 104 54 20 4 -22 -22 -22 

24 45 121 65 25 4 -24 

25 45 121 65 25 5 -25 -25 -25 

26 45 121 65 25 5 -26 

28 45 121 65 25 5 -28 

30 45 121 65 25 5 -30 -30 

32 53 133 73 32 6 -32 

36 53 133 73 32 6 -36 

40 63 155 85 40 6 -40 

45 63 155 85 40 6 -45 

50 75 177 117 50 6 -50 

DIN 

1835B 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

1 1 

< 6 

NF 

HSS-E

NF 

1 2 




PROTOSTAR 

DIN 845 B 

d 1 

k12 

mm 

d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

14 26 111 2 4 -14 

16 32 117 2 4 -16 

18 32 117 2 4 -18 

20 38 123 2 4 -20 

25 45 147 3 5 -25 

30 45 147 3 5 -30 

DIN 845 B 



l 1 

mm 

HSS-E 

Co8 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,4-5 7.3.2-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 


coarse flat profile, radially relieved Grosse denture de demi-finition, 

profil détalonné à la meule Profilo a semifinire grosso, spoglia a profilo 

costante perfil plano de semi-acabado, destalonado radial 

16 63 148 2 4 -16 

20 75 160 2 4 -20 

25 90 192 3 4 -25 


MK 

AT 7 

MK 

AT 7 

s 


z 

z 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 228A 

Code 

P 35 2101 

DIN 228A 

Code 

P 35 2111

HSS-E 

s 


1.1-3 6.2,5 7.3.2 8.1 








PROTOSTAR 

d1 k12 

mm 

l2 mm 

l3 mm 

d3 mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 

P 31 2071 

Code 

P 31 20716 

TICN 

Code 

P 31 20717 

ACN 

6 19 - - 63 27 6 4 -6 -6 -6 

8 29 - - 79 39 10 4 -8 -8 -8 

10 34 45 9,5 84 44 10 4 -10 -10 -10 

12 40 52 11,5 97 52 12 4 -12 -12 -12 

14 43 52 11,5 100 55 12 4 -14 -14 -14 

16 45 57 15,5 105 57 16 4 -16 -16 -16 

18 45 57 15,5 105 57 16 4 -18 -18 -18 

20 55 71 19,5 121 71 20 4 -20 -20 -20 

22 63 71 19,5 129 79 20 4 -22 -22 -22 

25 68 91 24,5 144 88 25 5 -25 -25 -25 

30 71 91 24,5 147 91 25 5 -30 -30 -30 

DIN 

1835B 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

1835B 

1 3 

< 6 

NR 

HSS-E

HNR 

1 



HNR KORDEL F 30 

PROTOSTAR 

d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HSS-E 

s 


1.3-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,4-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

feine Schruppverzahnung, flaches Profil radial hinterschliffen 

fine roughing profile, flat, radial relief Fines dentures plates d’ébauche, profil 

détalonné à la meule Fresa a sgrossare con dentatura fina, profilo radiale piatto 

spogliato perfil fino de desbaste, destalonado radial 

DIN 

DIN 844 B 1835B 

l 1 

mm 

6 24 - - 68 32 6 4 -6 

8 38 - - 88 48 10 4 -8 

10 45 - - 95 55 10 4 -10 

12 53 - - 110 65 12 4 -12 

14 53 - - 110 65 12 4 -14 

16 63 73 15,5 123 75 16 4 -16 

18 63 73 15,5 123 75 16 4 -18 

20 75 89 19,5 141 91 20 4 -20 

25 90 108 24,5 166 110 25 5 -25 

32 106 124 31,5 186 126 32 6 -32 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

Code 

P 31 20537 

ACN

HSS-E 

s 

PM z = 4...6 35° 

1.1-3 6.2,5 7.3.2 8.1 

grobe Schruppverzahnung, Profil radial hinterschliffen coarse roughing 

profile, radially relieved Grosse denture d’ébauche, profil détalonné à la meule 

Profilo a sgrossare grosso, spoglia a profilo costante perfil grueso de 

desbaste, destalonado radial 

DIN 

DIN 844 1835B 



d1 k12 

mm 

l2 mm 

l3 mm 

d3 mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 

P 31 2011 

Code 

P 31 20116 

TICN 

Code 

P 31 20117 

ACN 

6 24 - - 68 32 6 4 -6 -6 -6 

8 38 - - 88 48 10 4 -8 -8 -8 

10 45 55 9,5 95 55 10 4 -10 -10 -10 

12 53 65 11,5 110 65 12 4 -12 -12 -12 

14 53 65 11,5 110 65 12 4 -14 -14 -14 

16 63 75 15,5 123 75 16 4 -16 -16 -16 

18 63 75 15,5 123 75 16 4 -18 -18 -18 

20 75 91 19,5 141 91 20 4 -20 -20 -20 

22 75 91 19,5 141 91 20 4 -22 -22 -22 

25 90 110 24,5 166 110 25 5 -25 -25 -25 

28 90 110 24,5 166 110 25 5 -28 -28 


32 106 126 31,5 186 126 32 6 -32 -32 

36 106 126 31,5 186 126 32 6 -36 

40 125 147 39,5 217 147 40 6 -40 

45 125 147 39,5 217 147 40 6 -45 

50 150 192 49,5 252 192 50 6 -50 

NRA KORDEL G 35 

PROTOSTAR 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

1835B 

1 

NRA 

< 6 

HSS-E

NF 

1 




PROTOSTAR 

d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

Co8 

l k 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,4-5 7.3.2-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 


coarse flat profile, radially relieved Grosse denture de demi-finition, profil 

détalonné à la meule Profilo a semifinire grosso, spoglia a profilo costante 

perfil plano de semi-acabado, destalonado radial 

DIN 

DIN 844 1835B 

6 24 68 32 6 4 -6 

8 38 88 48 10 4 -8 

9 38 88 48 10 4 -9 

10 45 95 55 10 4 -10 

12 53 110 65 12 4 -12 

14 53 110 65 12 4 -14 

16 63 123 75 16 4 -16 

20 75 141 91 20 4 -20 

22 75 141 91 20 4 -22 

25 90 166 110 25 5 -25 

28 90 166 110 25 5 -28 


32 106 186 126 32 6 -32 

40 125 217 147 40 6 -40 

50 150 252 172 50 6 -50 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

Code 

P 31 2111

d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

s 


l 3 

mm 

d 3 

mm 

l 1 

mm 

1.1-3 6.2,5 7.3.2 8.1 

grobe Schruppverzahnung, Profil radial hinterschliffen coarse roughing 

profile, radially relieved Grosse denture d’ébauche, profil détalonné à la meule 

Profilo a sgrossare grosso, spoglia a profilo costante perfil grueso de 

desbaste, destalonado radial 

l k 

mm 



d 2 

h6 

mm 


PROTOSTAR 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

Code 

P 31 2061 

16 80 89 15,5 137 89 16 4 -16X80 

16 100 109 15,5 157 109 16 4 -16X100 

18 100 109 15,5 157 109 16 4 -18X100 

20 100 109 19,5 165 109 25 4 -20X100 

20 125 134 19,5 190 134 25 4 -20X125 

25 125 136 24,5 192 136 25 5 -25X125 

25 140 151 24,5 207 151 25 5 -25X140 

25 160 171 24,5 227 171 25 5 -25X160 

32 140 154 31,5 214 154 32 6 -32X140 

32 160 174 31,5 234 174 32 6 -32X160 

32 180 197 31,5 254 194 32 6 -32X180 

DIN 

1835B 

1 

< 6 

NR 

HSS-E

HRA 

1 




PROTOSTAR 

d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HSS-E 

s 

PM z = 3 35° 

1.4-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4 7.4-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

feine Schruppverzahnung, Profil radial hinterschliffen fine roughing 

profile, radial relief fines dentures d’ébauche, profil détalonné à la 

meule Fresa a sgrossare con dentatura fina, profilo radiale spogliato 

radialmento perfil fino de desbaste, destalonado radial 

DIN 

DIN 327 H 1835B 

l 1 

mm 

8 11 - - 61 21 10 3 -8 

10 13 25 9,5 63 23 10 3 -10 

12 16 28 11,5 73 28 12 3 -12 

14 16 31 13,5 73 28 12 3 -14 

16 19 31 15,5 79 31 16 3 -16 

20 22 38 19,5 88 38 20 3 -20 

22 22 37 19,5 88 38 20 3 -22 

25 26 45 24,5 102 46 25 3 -25 

28 26 45 24,5 102 46 25 3 -28 


l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

P 41 10217 

ACN

d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

s 

PM z = 3...4 35° 

1.4-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4 7.4-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

l 3 

mm 





d 3 

mm 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



DIN 

DIN 844 1835B 

z 


PROTOSTAR 

Code 

P 31 2028 

5 13 - - 57 21 6 3 -5 -5 

6 13 - - 57 21 6 3 -6 -6 

7 16 - - 66 26 10 3 -7 -7 

8 19 - - 69 29 10 3 -8 -8 

9 19 - - 69 29 10 3 -9 -9 

10 22 32 9,5 72 32 10 3 -10 -10 

11 22 - - 79 34 12 3 -11 -11 

12 26 38 11,5 83 38 12 3 -12 -12 

13 26 38 11,5 83 38 12 3 -13 -13 

14 26 38 11,5 83 38 12 3 -14 -14 

15 26 38 11,5 83 38 12 3 -15 -15 

16 32 44 15,5 92 44 16 3 -16 -16 

18 32 44 15,5 92 44 16 3 -18 -18 

20 38 54 19,5 104 54 20 3 -20 -20 

22 38 54 19,5 104 54 20 3 -22 -22 

24 45 - - 121 65 25 3 -24 

25 45 65 24,5 121 65 25 4 -25 -25 

26 45 - - 121 65 25 4 -26 

30 45 - - 121 65 25 4 -30 -30 

32 53 - - 133 73 32 4 -32 

36 53 - - 133 73 32 4 -36 

ap 1,5 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 20287 

ACN 

1 

HRA 

< 6 

HSS-E

HR 

200 




PROTOSTAR 

d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HSS-E 

s 


1.4-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4 7.4-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

feine Schruppverzahnung, Profil radial hinterschliffen fine roughing profile, radial relief 

fines dentures d’ébauche, profil détalonné à la meule Fresa a sgrossare con dentatura 

fina, profilo radiale spogliato radialmento perfil fino de desbaste, destalonado radial 

DIN 

DIN 844 B 1835B 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 

P 31 2038 

6 24 - - 68 32 6 3 -6 -6 

8 38 - - 88 48 10 3 -8 -8 

10 45 55 9,5 95 55 10 3 -10 -10 

12 53 57 11,5 110 65 12 3 -12 -12 

14 53 65 11,5 110 65 12 3 -14 

16 63 75 15,5 123 75 16 3 -16 -16 

18 63 75 15,5 123 75 16 3 -18 

20 75 91 19,5 141 91 20 3 -20 -20 

25 90 110 24,5 166 110 25 3 -25 


ap 1 x d 1 

ae 0,5 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 20387 

ACN

HSS-E Schaftfräser 

HSS-E shank end mills 

Fraises à queue HSS-E 

Frese a finire in HSS-E 


202 



N 45 

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 7.3.2 

d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

s 

PM z = 3...4 45˚ 

DIN 

DIN 844 B 1835B 

l k 

mm 

6 24 68 32 6 3 -6 

8 38 88 48 10 4 -8 

10 45 95 55 10 4 -10 

12 53 110 65 12 4 -12 

14 53 110 65 12 4 -14 

16 63 123 75 16 4 -16 

18 63 123 75 16 4 -18 

20 75 141 91 20 4 -20 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

Code 

P 31 23117 

ACN

d 1 

k10 

mm 

HSS-E 

s 


l 2 

mm 

l 1 

mm 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 

d d 

1 2 

l 

2 

l 

k 

l 

l k 

1 

mm 

10 13 63 23 10 4 -10 

12 16 73 28 12 4 -12 

14 16 79 31 16 4 -14 

16 19 79 31 16 4 -16 

18 19 88 38 20 4 -18 

20 22 88 38 20 4 -20 

25 26 102 46 25 5 -25 


32 32 112 52 32 6 -32 

d 2 

h6 

mm 



z 


PROTOSTAR 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 28517 

ACN 

203 

20 



N 45 

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 7.3.2 

d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

s 

PM z = 3...6 45˚ 

DIN 

DIN 844 B 1835B 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 


3 8 52 16 6 3 -3 -3 

4 11 55 19 6 3 -4 -4 

5 13 57 21 6 3 -5 -5 

6 13 57 21 6 3 -6 -6 

8 19 69 29 10 4 -8 -8 

10 22 72 32 10 4 -10 -10 

12 26 83 38 12 4 -12 -12 

14 26 83 38 12 4 -14 -14 

16 32 92 44 16 4 -16 -16 

18 32 92 44 16 4 -18 -18 

20 38 104 54 20 4 -20 -20 

22 38 104 54 20 5 -22 -22 

25 45 121 65 25 5 -25 -25 

28 45 121 65 25 6 -28 -28 

30 45 121 65 25 6 -30 -30 

32 53 133 73 32 6 -32 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 


ACN

d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

s 


l 1 

mm 

l k 

mm 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 

DIN 

DIN 844 A 1835A 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 

P 30 2201 

Code 

P 31 2201 

Code 

P 31 22016 

TICN 

1 4 51 15 6 4 -1 -1 

1,5 5 51 15 6 4 -1.5 

2 7 51 15 6 4 -2 -2 -2 -2 

2,5 8 52 16 6 4 -2.5 -2.5 -2.5 

3 8 52 16 6 4 -3 -3 -3 -3 

3,5 10 54 18 6 4 -3.5 -3.5 -3.5 

4 11 55 19 6 4 -4 -4 -4 -4 

4,5 11 55 19 6 4 -4.5 -4.5 -4.5 

5 13 57 21 6 4 -5 -5 -5 -5 

5,5 13 57 21 6 4 -5.5 -5.5 -5.5 

6 13 57 21 6 4 -6 -6 -6 -6 

6,5 16 66 26 10 4 -6.5 

7 16 66 26 10 4 -7 -7 -7 -7 

7,5 16 66 26 10 4 -7.5 

8 19 69 29 10 4 -8 -8 -8 -8 

8,5 19 69 29 10 4 -8.5 

9 19 69 29 10 4 -9 -9 -9 -9 

9,5 19 69 29 10 4 -9.5 



DIN 

1835B 


PROTOSTAR 

DIN 

1835B 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 22017 

ACN 

20 

20 



HSS-E 

s 



PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 

d1 >= 45 mm ohne Zentrumschnitt d1 >= 45 mm without centre cutting 

d1 >= 45 mm sans coupe au centre d1 >= 45 mm senza tagliente al centro 

d1 >= 45 mm sin corte al centro 

DIN 

DIN 844 A 1835A 

d1 k10 

mm 

l2 mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 


Code 

P 31 2201 

Code 

P 31 22016 

TICN 

Code 

P 31 22017 

ACN 

10 22 72 32 10 4 -10 -10 -10 -10 

11 22 79 34 12 4 -11 -11 -11 

12 26 83 38 12 4 -12 -12 -12 -12 

13 26 83 38 12 4 -13 -13 -13 

14 26 83 38 12 4 -14 -14 -14 -14 

15 26 83 38 12 4 -15 -15 -15 

16 32 92 44 16 4 -16 -16 -16 -16 

18 32 92 44 16 4 -18 -18 -18 -18 

20 38 104 54 20 4 -20 -20 -20 -20 

22 38 104 54 20 5 -22 -22 -22 -22 

25 45 121 65 25 5 -25 -25 -25 -25 

28 45 121 65 25 6 -28 -28 -28 

30 45 121 65 25 6 -30 -30 -30 

32 53 133 73 32 6 -32 -32 

36 53 133 73 32 6 -36 

40 63 155 85 40 6 -40 

50 75 177 117 50 8 -50 

DIN 

1835B 

DIN 

1835B 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

DIN 

1835B

d 1 

k10 

mm 

HSS-E 

s 


l 2 

mm 

l 1 

mm 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



z 


PROTOSTAR 

10 34 84 44 10 4 -10 

12 40 97 52 12 4 -12 

14 40 97 52 12 4 -14 

16 45 105 57 16 4 -16 

18 45 105 57 16 4 -18 

20 55 121 71 20 4 -20 

22 63 129 79 20 5 -22 

25 68 144 88 25 5 -25 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 22317 

ACN 

20 

20 



d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

l 3 

mm 

d 3 

mm 

HSS-E 

s 



PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 

extra lange Reichweite extra long effective length pour fraisage extra profond Lunghezza d’impiego extra lunga 

alcance extra-largo 

l 1 

mm 

12 26 80 11,2 125 80 12 4 -12 

16 32 90 15,2 138 90 16 4 -16 

20 38 110 19 160 110 20 4 -20 

25 45 160 24 216 160 25 5 -25 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 2283

d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

s 


l 1 

mm 

l k 

mm 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 

d1 >= 36 mm ohne Zentrumschnitt d1 >= 36 mm without centre cutting 

d1 >= 36 mm sans coupe au centre d1 >= 36 mm senza tagliente al centro 

d1 >= 36 mm sin corte al centro 

DIN 

DIN 844 B 1835A 

d 2 

h6 

mm 

z 

Code 




Code 

P 31 2211 


PROTOSTAR 

Code 

P 31 22116 

TICN 

2 10 54 18 6 4 -2 -2 

2,5 12 56 20 6 4 -2.5 

3 12 56 20 6 4 -3 -3 -3 -3 

3,5 15 59 23 6 4 -3.5 

4 19 63 27 6 4 -4 -4 -4 -4 

4,5 19 63 27 6 4 -4.5 

5 24 68 32 6 4 -5 -5 -5 -5 

5,5 24 68 32 6 4 -5.5 

6 24 68 32 6 4 -6 -6 -6 -6 

6,5 30 80 40 10 4 -6.5 

7 30 80 40 10 4 -7 -7 -7 -7 

8 38 88 48 10 4 -8 -8 -8 -8 

9 38 88 48 10 4 -9 -9 -9 -9 

10 45 95 55 10 4 -10 -10 -10 -10 

11 45 102 57 12 4 -11 -11 -11 

12 53 110 65 12 4 -12 -12 -12 -12 

13 53 110 65 12 4 -13 -13 -13 

14 53 110 65 12 4 -14 -14 -14 -14 

15 53 110 65 12 4 -15 -15 -15 -15 

16 63 123 75 16 4 -16 -16 -16 -16 

18 63 123 75 16 4 -18 -18 -18 -18 

20 75 141 91 20 4 -20 -20 -20 -20 

22 75 141 91 20 5 -22 -22 

25 90 166 110 25 5 -25 -25 -25 

26 90 166 110 25 6 -26 

28 90 166 110 25 6 -28 


32 106 186 126 32 6 -32 

36 106 186 126 32 6 -36 

40 125 217 147 40 6 -40 

50 150 252 192 50 8 -50 

DIN 

1835B 

DIN 

1835B 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 22117 

ACN 

20 

210 



d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

s 



PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

Code 

P 31 2221 

16 80 137 89 16 4 -16X80 

16 100 157 109 16 4 -16X100 

18 100 157 109 16 4 -18X100 

20 100 165 109 25 4 -20X100 

20 125 190 134 25 4 -20X125 

25 125 192 136 25 5 -25X125 

25 140 207 151 25 5 -25X140 

25 160 227 171 25 5 -25X160 

32 140 214 154 32 6 -32X140 

32 160 234 174 32 6 -32X160 

32 180 254 194 32 6 -32X180 

DIN 

1835B

DIN 845 B 

d 1 

k10 

mm 

d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

16 32 117 2 4 -16 

18 32 117 2 4 -18 

20 38 123 2 4 -20 

22 38 123 2 5 -22 

24 45 147 3 5 -24 

25 45 147 3 5 -25 

28 45 147 3 6 -28 


32 53 178 4 6 -32 

36 53 178 4 6 -36 

40 63 188 4 6 -40 

45 63 188 4 8 -45 

50 75 233 5 8 -50 

DIN 845 B 

HSS-E 

Co8 



s 


1.1-6.2 2.1-4 5.2-3 6.2,5 7.3.2-4 8.2-3 

l 1 

mm 

16 63 148 2 4 -16 

18 63 148 2 4 -18 

20 75 160 2 4 -20 

22 75 160 2 5 -22 

25 90 192 3 5 -25 


32 106 231 4 6 -32 

36 106 231 4 6 -36 

40 125 250 4 6 -40 

MK 

AT 7 

MK 

AT 7 



z 

z 


PROTOSTAR 

ap 0,3 x d 1 

ae 0,1 x d 1 

DIN 228A 

Code 

P 35 2201 

DIN 228A 

Code 

P 35 2211 

211 

212 



N 45 

PROTOSTAR 

DIN 845 B 

d 1 

k10 

mm 

l 2 

mm 

d 1 

l 1 

mm 

HSS-E 

s 

PM z = 4...6 45˚ 

l 2 

16 32 117 2 4 -16 

18 32 117 2 4 -18 

20 38 123 2 4 -20 

22 38 123 2 4 -22 

25 45 147 3 4 -25 

28 45 147 3 6 -28 


32 53 178 4 6 -32 

36 53 178 4 6 -36 

40 63 188 4 6 -40 

l 1 

MK 

AT 7 

z 

ap 0,5 x d 1 

ae 0,3 x d 1 

DIN 228A 

Code 

P 35 2301

d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

Co8 

l 1 

mm 

l k 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.2-3 6.2,5 

DIN 

DIN 844 B 1835B 

d 2 

h6 

mm 

z 



Code 

P 31 1712 


PROTOSTAR 

Code 

P 31 17126 

TICN 

1,5 5 51 15 6 3 -1.5 

2 7 51 15 6 3 -2 -2 -2 

2,5 8 52 16 6 3 -2.5 -2.5 -2.5 

3 8 52 16 6 3 -3 -3 -3 

3,5 10 54 18 6 3 -3.5 -3.5 

4 11 55 19 6 3 -4 -4 -4 

4,5 11 55 19 6 3 -4.5 -4.5 

5 13 57 21 6 3 -5 -5 -5 

5,5 13 57 21 6 3 -5.5 -5.5 

6 13 57 21 6 3 -6 -6 -6 

6,5 16 66 26 10 3 -6.5 

7 16 66 26 10 3 -7 -7 -7 

7,5 16 66 26 10 3 -7.5 

8 19 69 29 10 3 -8 -8 -8 

8,5 19 69 29 10 3 -8.5 

9 19 69 29 10 3 -9 -9 

9,5 19 69 29 10 3 -9.5 

10 22 72 32 10 3 -10 -10 -10 

10,5 22 79 34 12 3 -10.5 

11 22 79 34 12 3 -11 -11 -11 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 17127 

ACN 

213 

21 



HSS-E 

Co8 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.2-3 6.2,5 

s 


DIN 

DIN 844 B 1835B 

d1 e8 

mm 

l2 mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 

P 31 1712 

Code 

P 31 17126 

TICN 

Code 

P 31 17127 

ACN 

12 26 83 38 12 3 -12 -12 -12 

13 26 83 38 12 3 -13 -13 

14 26 83 38 12 3 -14 -14 -14 

15 26 83 38 12 3 -15 -15 

16 32 92 44 16 3 -16 -16 -16 

17 32 92 44 16 3 -17 -17 

18 32 92 44 16 3 -18 -18 -18 

19 32 92 44 16 3 -19 -19 

20 38 104 54 20 3 -20 -20 -20 

22 38 104 54 20 3 -22 

25 45 121 65 25 3 -25 

28 45 121 65 25 3 -28 


32 53 133 73 32 3 -32 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B

d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

Co8 

l 1 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.2-3 6.2,5 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



3 12 56 20 6 3 -3 

4 19 63 27 6 3 -4 

5 24 68 32 6 3 -5 

6 24 68 32 6 3 -6 

8 38 88 48 10 3 -8 

10 45 95 55 10 3 -10 

12 53 110 65 12 3 -12 

14 53 110 65 12 3 -14 

15 53 110 65 12 3 -15 

16 63 123 75 16 3 -16 

18 63 123 75 16 3 -18 

20 75 141 91 20 3 -20 

z 


PROTOSTAR 

DIN 

DIN 844 B 1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

Code 

P 31 1722 

21 

21 



d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.2-3 6.2,5 

1 2 40 6 3 -1 

1,5 2,5 40 6 3 -1.5 

2 3 40 6 3 -2 

2,5 4 40 6 3 -2.5 

3 4,5 40 6 3 -3 

3,5 5,5 40 6 3 -3.5 

4 6 40 6 3 -4 

4,5 7 40 6 3 -4.5 

5 7,5 40 6 3 -5 

6 9 40 6 3 -6 

d 2 

e7 

mm 

s 


z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 2771

d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

s 


l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.2-3 

DIN 

DIN 327 1835A 

z 

Code 


Code 

P 31 0611 

Code 

P 31 06116 

TICN 

1 3 48 12 6 2 -1 -1 

1,5 3 48 12 6 2 -1.5 -1.5 

1,8 4 48 12 6 2 -1.8 

2 4 48 12 6 2 -2 -2 -2 -2 

2,5 5 49 13 6 2 -2.5 -2.5 -2.5 -2.5 

2,8 5 49 13 6 2 -2.8 

3 5 49 13 6 2 -3 -3 -3 -3 

3,5 6 50 14 6 2 -3.5 -3.5 -3.5 -3.5 

3,8 7 51 15 6 2 -3.8 

4 7 51 15 6 2 -4 -4 -4 -4 

4,5 7 51 15 6 2 -4.5 -4.5 -4.5 -4.5 

4,8 8 52 16 6 2 -4.8 

5 8 52 16 6 2 -5 -5 -5 -5 

5,5 8 52 16 6 2 -5.5 -5.5 -5.5 -5.5 

5,75 8 52 16 6 2 -5.75 

6 8 52 16 6 2 -6 -6 -6 -6 

6,5 10 60 20 10 2 -6.5 -6.5 -6.5 -6.5 

7 10 60 20 10 2 -7 -7 -7 -7 

7,5 10 60 20 10 2 -7.5 -7.5 

7,75 11 61 21 10 2 -7.75 

8 11 61 21 10 2 -8 -8 -8 -8 

8,5 11 61 21 10 2 -8.5 -8.5 

9 11 61 21 10 2 -9 -9 -9 -9 

9,5 11 61 21 10 2 -9.5 -9.5 

Langlochfräser Slot drill Fraise à rainurer 

Fresa a forare versione lunga Fresa de ranurar 

DIN 

1835B 


PROTOSTAR 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 06117 

ACN 

21 

21 



HSS-E 

s 



PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.2-3 

DIN 

DIN 327 1835A 

d1 e8 

mm 

l2 mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 


Code 

P 31 0611 

Code 

P 31 06116 

TICN 

Code 

P 31 06117 

ACN 

10 13 63 23 10 2 -10 -10 -10 -10 

10,5 13 70 25 12 2 -10.5 -10.5 

11 13 70 25 12 2 -11 -11 -11 -11 

12 16 73 28 12 2 -12 -12 -12 -12 

12,5 16 73 28 12 2 -12.5 -12.5 

13 16 73 28 12 2 -13 -13 -13 -13 

14 16 73 28 12 2 -14 -14 -14 -14 

15 16 73 28 12 2 -15 -15 -15 -15 

16 19 79 31 16 2 -16 -16 -16 -16 

17 19 79 31 16 2 -17 -17 -17 -17 

18 19 79 31 16 2 -18 -18 -18 -18 

19 19 79 31 16 2 -19 -19 -19 -19 

20 22 88 38 20 2 -20 -20 -20 -20 

22 22 88 38 20 2 -22 -22 -22 

24 26 102 46 25 2 -24 -24 

25 26 102 46 25 2 -25 -25 

26 26 102 46 25 2 -26 

28 26 102 46 25 2 -28 


36 32 112 52 32 2 -36 

40 38 130 58 40 2 -40 

DIN 

1835B 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B

d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

s 


l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.2-3 


DIN 

DIN 844 1835A 

z 

Code 


Code 

P 31 1612 

Code 

P 31 16126 

TICN 

1 3,5 51 15 6 2 -1 -1 

1,5 4 51 15 6 2 -1.5 -1.5 

2 7 51 15 6 2 -2 -2 -2 -2 

2,5 8 52 16 6 2 -2.5 -2.5 -2.5 -2.5 

3 8 52 16 6 2 -3 -3 -3 -3 

3,5 10 54 18 6 2 -3.5 -3.5 -3.5 -3.5 

4 11 55 19 6 2 -4 -4 -4 -4 

4,5 11 55 19 6 2 -4.5 -4.5 -4.5 

5 13 57 21 6 2 -5 -5 -5 -5 

5,5 13 57 21 6 2 -5.5 -5.5 -5.5 

6 13 57 21 6 2 -6 -6 -6 -6 

6,5 16 66 26 10 2 -6.5 

7 16 66 26 10 2 -7 -7 -7 -7 

7,5 16 66 26 10 2 -7.5 

8 19 69 29 10 2 -8 -8 -8 -8 

8,5 19 69 29 10 2 -8.5 

9 19 69 29 10 2 -9 -9 -9 -9 

9,5 19 69 29 10 2 -9.5 



DIN 

1835B 


PROTOSTAR 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 16127 

ACN 

21 

220 




PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.2-3 


HSS-E 

s 


DIN 

DIN 844 1835A 

d1 e8 

mm 

l2 mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 


Code 

P 31 1612 

Code 

P 31 16126 

TICN 

Code 

P 31 16127 

ACN 

10 22 72 32 10 2 -10 -10 -10 -10 

10,5 22 79 34 12 2 -10.5 

11 22 79 34 12 2 -11 -11 -11 -11 

11,5 22 79 34 12 2 -11.5 

12 26 83 38 12 2 -12 -12 -12 -12 

12,5 26 83 38 12 2 -12.5 

13 26 83 38 12 2 -13 -13 -13 -13 

13,5 26 83 38 12 2 -13.5 

14 26 83 38 12 2 -14 -14 -14 -14 

14,5 26 83 38 12 2 -14.5 

15 26 83 38 12 2 -15 -15 -15 -15 

16 32 92 44 16 2 -16 -16 -16 -16 

17 32 92 44 16 2 -17 

18 32 92 44 16 2 -18 -18 -18 -18 

19 32 92 44 16 2 -19 

20 38 104 54 20 2 -20 -20 -20 -20 

21 38 104 54 20 2 -21 

22 38 104 54 20 2 -22 

23 38 104 54 20 2 -23 

24 45 121 65 25 2 -24 

25 45 121 65 25 2 -25 

28 45 121 65 25 2 -28 


32 53 133 73 32 2 -32 

36 53 133 73 32 2 -36 

40 63 155 85 40 2 -40 

DIN 

1835B 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B

d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

HSS-E 

Co8 

l 1 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.2-3 


l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 



4 11 63 27 6 2 -4 

5 13 68 32 6 2 -5 

6 13 68 32 6 2 -6 

7 16 80 40 10 2 -7 

8 19 88 48 10 2 -8 

9 19 88 48 10 2 -9 

10 22 95 55 10 2 -10 

11 22 110 65 12 2 -11 

12 26 110 65 12 2 -12 

13 26 110 65 12 2 -13 

14 26 110 65 12 2 -14 

15 26 110 65 12 2 -15 

16 32 123 75 16 2 -16 

17 32 123 75 16 2 -17 

18 32 123 75 16 2 -18 

19 32 123 75 16 2 -19 

20 38 141 91 20 2 -20 

25 45 166 110 25 2 -25 


z 


PROTOSTAR 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 2673 

221 

222 



d 1 

js14 

mm 

l 2 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

Co8 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.2-3 

l k 

mm 

s 


d 1 d2 

l 2 

l k 

6 13 180 144 6 2 -6 

8 19 180 144 8 2 -8 

10 22 200 160 10 2 -10 

12 26 200 155 12 2 -12 

16 32 200 152 16 2 -16 

l 1 

d 2 

h6 

mm 

z 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835A 

Code 

P 30 2621

HSS-E 

s 


1.1-6.2 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 


DIN 

DIN 327 D 1835A 

d1 e8 

mm 

l2 mm 

f 

mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 


Code 

P 31 1702 

Code 

P 31 17026 

TICN 

Code 

P 31 17027 

ACN 

3 5 0,05-0,10 49 13 6 3 -3 -3 -3 -3 

3,5 6 0,05-0,10 50 14 6 3 -3.5 -3.5 

4 7 0,05-0,10 51 15 6 3 -4 -4 -4 -4 

4,5 7 0,05-0,10 51 15 6 3 -4.5 -4.5 

5 8 0,10-0,15 52 16 6 3 -5 -5 -5 -5 

5,5 8 0,10-0,15 52 16 6 3 -5.5 -5.5 

6 8 0,10-0,15 52 16 6 3 -6 -6 -6 -6 

6,5 10 0,10-0,15 60 20 10 3 -6.5 -6.5 

7 10 0,10-0,15 60 20 10 3 -7 -7 

7,5 10 0,10-0,15 60 20 10 3 -7.5 -7.5 

8 11 0,10-0,15 61 21 10 3 -8 -8 -8 -8 

8,5 11 0,10-0,15 61 21 10 3 -8.5 -8.5 

9 11 0,15-0,25 61 21 10 3 -9 -9 

9,5 11 0,15-0,25 61 21 10 3 -9.5 -9.5 



DIN 

1835B 


PROTOSTAR 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

223 

22 



HSS-E 

s 



PROTOSTAR 1.1-6.2 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 


DIN 

DIN 327 D 1835A 

d1 e8 

mm 

l2 mm 

f 

mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 


Code 

P 31 1702 

Code 

P 31 17026 

TICN 

Code 

P 31 17027 

ACN 

10 13 0,15-0,25 63 23 10 3 -10 -10 -10 -10 

11 13 0,15-0,25 70 25 12 3 -11 -11 

12 16 0,15-0,25 73 28 12 3 -12 -12 -12 -12 

13 16 0,15-0,25 73 28 12 3 -13 -13 

14 16 0,15-0,25 73 28 12 3 -14 -14 -14 -14 

15 16 0,15-0,25 73 28 12 3 -15 -15 

16 19 0,15-0,25 79 31 16 3 -16 -16 -16 -16 

17 19 0,15-0,25 79 31 16 3 -17 -17 

18 19 0,15-0,25 79 31 16 3 -18 -18 -18 -18 

19 19 0,15-0,25 79 31 16 3 -19 -19 

20 22 0,25-0,35 88 38 20 3 -20 -20 -20 -20 

22 22 0,25-0,35 88 38 20 3 -22 

25 26 0,25-0,35 102 46 25 3 -25 

28 26 0,25-0,35 102 46 25 3 -28 

30 26 0,25-0,35 102 46 25 3 -30 

32 32 0,25-0,35 112 52 32 3 -32 

36 32 0,4-0,5 112 52 32 3 -36 

40 38 0,4-0,5 130 60 40 3 -40 

DIN 

1835B 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B

HSS-E 

s 


1.1-6.2 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 


DIN 

DIN 327 D 1835A 

d1 h10 

mm 

l2 mm 

f 

mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 


Code 

P 31 1701 

Code 

P 31 17016 

TICN 

Code 

P 31 17017 

ACN 

2,8 5 0,05-0,10 49 13 6 3 -2.8 -2.8 -2.8 -2.8 

3,8 7 0,05-0,10 51 15 6 3 -3.8 -3.8 -3.8 -3.8 

4,8 8 0,10-0,15 52 16 6 3 -4.8 -4.8 -4.8 -4.8 

5,75 8 0,10-0,15 52 16 6 3 -5.75 -5.75 -5.75 -5.75 

6,75 10 0,10-0,15 60 20 10 3 -6.75 

7,75 11 0,10-0,15 61 21 10 3 -7.75 -7.75 -7.75 -7.75 

9,7 13 0,15-0,25 63 23 10 3 -9.7 -9.7 -9.7 -9.7 

11,7 16 0,15-0,25 73 28 12 3 -11.7 -11.7 -11.7 -11.7 

13,7 16 0,15-0,25 73 28 12 3 -13.7 -13.7 -13.7 -13.7 

15,7 19 0,15-0,25 79 31 16 3 -15.7 

16,7 19 0,15-0,25 79 31 16 3 -16.7 

17,7 19 0,15-0,25 79 31 16 3 -17.7 -17.7 -17.7 

19,7 22 0,25-0,35 88 38 20 3 -19.7 

21,7 22 0,25-0,35 88 38 20 3 -21.7 

24,7 26 0,25-0,35 102 46 25 3 -24.7 

27,7 26 0,25-0,35 102 46 25 3 -27.7 

29,7 26 0,25-0,35 102 46 25 3 -29.7 

31,7 32 0,25-0,35 112 52 32 3 -31.7 



DIN 

1835B 


PROTOSTAR 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

22 

22 



INOX V 40 

PROTOSTAR 

2.1-4 


HSS-E 

s 

PM z = 3 40˚ 

DIN 

DIN 327 D 1835B 

d1 e8 

mm 

l2 mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 

P 41 17026 

TICN 

Code 

P 41 17027 

ACN 

2 4 48 12 6 3 -2 -2 

2,5 5 49 13 6 3 -2.5 -2.5 

3 5 49 13 6 3 -3 -3 

3,5 6 50 14 6 3 -3.5 -3.5 

4 7 51 15 6 3 -4 -4 

4,5 7 51 15 6 3 -4.5 -4.5 

5 8 52 16 6 3 -5 -5 

5,5 8 52 16 6 3 -5.5 -5.5 

6 8 52 16 6 3 -6 -6 

6,5 10 60 20 10 3 -6.5 -6.5 

7 10 60 20 10 3 -7 -7 

7,5 10 60 20 10 3 -7.5 -7.5 

8 11 61 21 10 3 -8 -8 

8,5 11 61 21 10 3 -8.5 -8.5 

9 11 61 21 10 3 -9 -9 

10 13 63 23 10 3 -10 -10 

11 13 70 25 12 3 -11 -11 

12 16 73 28 12 3 -12 -12 

13 16 73 28 12 3 -13 -13 

14 16 73 28 12 3 -14 -14 

15 16 73 28 12 3 -15 -15 

16 19 79 31 16 3 -16 -16 

18 19 79 31 16 3 -18 -18 

20 22 88 38 20 3 -20 -20 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B

d 1 

e8 

mm 

HSS-E 

s 


l 2 

mm 

f 

mm 

1.1-6.2 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 


DIN 

DIN 327 D 1835B 

l 1 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

z 



Code 

P 31 1602 

V 30 

PROTOSTAR 

Code 

P 31 16026 

TICN 

2 4 0,05-0,10 48 12 6 2 -2 -2 -2 

2,5 5 0,05-0,10 49 13 6 2 -2.5 -2.5 

3 5 0,05-0,10 49 13 6 2 -3 -3 -3 

3,5 6 0,05-0,10 50 14 6 2 -3.5 -3.5 

4 7 0,05-0,10 51 15 6 2 -4 -4 -4 

4,5 7 0,05-0,10 51 15 6 2 -4.5 -4.5 

5 8 0,10-0,15 52 16 6 2 -5 -5 -5 

5,5 8 0,10-0,15 52 16 6 2 -5.5 -5.5 

6 8 0,10-0,15 52 16 6 2 -6 -6 -6 

6,5 10 0,10-0,15 60 20 10 2 -6.5 -6.5 

7 10 0,10-0,15 60 20 10 2 -7 -7 

7,5 10 0,10-0,15 60 20 10 2 -7.5 -7.5 

8 11 0,10-0,15 61 21 10 2 -8 -8 -8 

8,5 11 0,10-0,15 61 21 10 2 -8.5 -8.5 

9 11 0,15-0,25 61 21 10 2 -9 -9 -9 

9,5 11 0,15-0,25 61 21 10 2 -9.5 -9.5 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 16027 

ACN 

22 

22 



HSS-E 

s 


V 30 

PROTOSTAR 1.1-6.2 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 


DIN 

DIN 327 D 1835B 

d1 e8 

mm 

l2 mm 

f 

mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 

P 31 1602 

Code 

P 31 16026 

TICN 

Code 

P 31 16027 

ACN 

10 13 0,15-0,25 63 23 10 2 -10 -10 -10 

10,5 13 0,15-0,25 70 25 12 2 -10.5 

11 13 0,15-0,25 70 25 12 2 -11 -11 

11,5 13 0,15-0,25 70 25 12 2 -11.5 

12 16 0,15-0,25 73 28 12 2 -12 -12 -12 

12,5 16 0,15-0,25 73 28 12 2 -12.5 

13 16 0,15-0,25 73 28 12 2 -13 -13 

14 16 0,15-0,25 73 28 12 2 -14 -14 -14 

15 16 0,15-0,25 73 28 12 2 -15 -15 

16 19 0,15-0,25 79 31 16 2 -16 -16 -16 

17 19 0,15-0,25 79 31 16 2 -17 -17 

18 19 0,15-0,25 79 31 16 2 -18 -18 -18 

19 19 0,15-0,25 79 31 16 2 -19 -19 

20 22 0,25-0,35 88 38 20 2 -20 -20 -20 

22 22 0,25-0,35 88 38 20 2 -22 -22 

24 26 0,25-0,35 102 46 25 2 -24 

25 26 0,25-0,35 102 46 25 2 -25 -25 

28 26 0,25-0,35 102 46 25 2 -28 

30 26 0,25-0,35 102 46 25 2 -30 -30 

32 32 0,25-0,35 112 52 32 2 -32 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B

HSS-E 

s 


1.1-6.2 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2 


DIN 

DIN 327 1835B 

d1 h10 

mm 

l2 mm 

f 

mm 

l1 mm 

lk mm 

d2 h6 

mm 

z 

Code 

P 31 1601 

Code 

P 31 16016 

TICN 

Code 

P 31 16017 

ACN 

1,8 4 0,05-0,10 48 12 6 2 -1.8 -1.8 -1.8 

2,8 5 0,05-0,10 49 13 6 2 -2.8 -2.8 -2.8 

3,8 7 0,05-0,10 51 15 6 2 -3.8 -3.8 -3.8 

4,8 8 0,10-0,15 52 16 6 2 -4.8 -4.8 -4.8 

5,75 8 0,10-0,15 52 16 6 2 -5.75 -5.75 -5.75 

6,75 10 0,10-0,15 60 20 10 2 -6.75 

7,75 11 0,10-0,15 61 21 10 2 -7.75 -7.75 -7.75 

8,7 11 0,15-0,25 61 21 10 2 -8.7 

9,7 13 0,15-0,25 63 23 10 2 -9.7 -9.7 -9.7 

10,7 13 0,15-0,25 70 25 12 2 -10.7 

11,7 16 0,15-0,25 73 28 12 2 -11.7 -11.7 -11.7 

13,7 16 0,15-0,25 73 28 12 2 -13.7 -13.7 -13.7 

14,7 16 0,15-0,25 73 28 12 2 -14.7 

15,7 19 0,15-0,25 79 31 16 2 -15.7 -15.7 -15.7 

16,7 19 0,15-0,25 79 31 16 2 -16.7 

17,7 19 0,15-0,25 79 31 16 2 -17.7 

19,7 22 0,25-0,35 88 38 20 2 -19.7 

21,7 22 0,25-0,35 88 38 20 2 -21.7 

23,7 26 0,25-0,35 102 46 25 2 -23.7 

24,7 26 0,25-0,35 102 46 25 2 -24.7 

27,7 26 0,25-0,35 102 46 25 2 -27.7 

29,7 26 0,25-0,35 102 46 25 2 -29.7 

31,7 32 0,25-0,35 112 52 32 2 -31.7 

35,7 32 0,40-0,50 112 52 32 2 -35.7 

39,7 38 0,40-0,50 130 60 40 2 -39.7 



U 30 

PROTOSTAR 

DIN 

1835B 

ap 1 x d 1 

ae 0,6 x d 1 

DIN 

1835B 

22 


Gesenkfräser Die milling cutter Fraise à matrice 

Frese per stampi Fresa para matricería 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 

d 1 

k12 

mm 

d 1 

k12 

mm 

l 2 

mm 

l 2 

mm 


R 

mm 

R 

mm 

l 1 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

Co8 R 

10 45 5 95 55 10 4 -10 

12 53 6 110 38 12 4 -12 

16 63 8 123 44 16 4 -16 

20 75 10 141 54 20 4 -20 

25 90 12,5 166 110 25 6 -25 

l k 

mm 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 


DIN 

DIN 1889 BB 1835B 

z 

z 

Code 

P 81 1201 

6 13 3 57 21 6 4 -6 -6 

8 19 4 69 29 10 4 -8 -8 

10 22 5 72 32 10 4 -10 -10 

12 26 6 83 38 12 4 -12 -12 

16 32 8 92 44 16 4 -16 -16 

20 38 10 104 54 20 4 -20 -20 

25 45 12,5 121 65 25 6 -25 

32 53 16 133 73 32 6 -32 


DIN 

DIN 1889 BB 1835B 

Code 

P 81 1211 

DIN 

1835B 

Code 

P 81 12017 

ACN

d 1 

e8 

mm 

HSS-E 

Co8 R 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 1 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

Radiuskopierfräser Ball-nosed endmill Fraise 

hémisphérique Frese semisferiche Fresa de punta 

esférica 

DIN 

DIN 327 1835B 

z 


PROTOSTAR 

Code 

P 31 6601 

2 4 1 48 12 6 2 -2 -2 

2,5 5 1,25 49 13 6 2 -2.5 -2.5 

3 5 1,5 49 13 6 2 -3 -3 

4 7 2 51 15 6 2 -4 -4 

5 8 2,5 52 16 6 2 -5 -5 

6 8 3 52 16 6 2 -6 -6 

7 10 3,5 60 20 10 2 -7 -7 

8 11 4 61 21 10 2 -8 -8 

9 11 4,5 61 21 10 2 -9 -9 

10 13 5 63 23 10 2 -10 -10 

11 13 5,5 70 25 12 2 -11 -11 

12 16 6 73 28 12 2 -12 -12 

13 16 6,5 73 28 12 2 -13 -13 

14 16 7 73 28 12 2 -14 -14 

15 16 7,5 73 28 12 2 -15 -15 

16 19 8 79 31 16 2 -16 -16 

18 19 9 79 31 16 2 -18 -18 

20 22 10 88 38 20 2 -20 -20 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 66017 

ACN 

231 

232 



esférica 

d 1 

e8 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

l 1 

mm 

HSS-E 

Co8 R 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 


DIN 

DIN 844 1835B 

z 

Code 

P 31 6611 

3 8 1,5 52 16 6 2 -3 -3 

4 11 2 55 19 6 2 -4 -4 

5 13 2,5 57 21 6 2 -5 -5 

6 13 3 57 21 6 2 -6 -6 

7 16 3,5 66 26 10 2 -7 -7 

8 19 4 69 29 10 2 -8 -8 

10 22 5 72 32 10 2 -10 -10 

12 26 6 83 38 12 2 -12 -12 

16 32 8 92 44 16 2 -16 -16 

18 32 9 92 44 16 2 -18 

20 38 10 104 54 20 2 -20 -20 

22 38 11 104 54 20 2 -22 

25 45 12,5 121 65 25 2 -25 

28 45 14 121 65 25 2 -28 

30 45 15 121 65 25 2 -30 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 66117 

ACN

d 1 

e8 

mm 

HSS-E 

Co8 R 

l 2 

mm 

R 

mm 

s 


1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 

l 1 

mm 

l k 

mm 



esférica 

3 8 1,5 56 20 6 2 -3 

4 11 2 63 27 6 2 -4 

5 13 2,5 68 32 6 2 -5 

6 13 3 68 32 6 2 -6 

8 19 4 88 48 10 2 -8 

10 22 5 95 55 10 2 -10 

12 26 6 110 65 12 2 -12 

d 2 

h6 

mm 

z 


PROTOSTAR 

DIN 

1835B 

Code 

P 31 2674 

233 

23 



esférica 

d 1 

js14 

mm 

l 2 

mm 

R 

mm 

HSS-E 

Co8 R 


PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 

l 1 

mm 

6 13 3 180 144 6 2 -6 

8 19 4 180 144 8 2 -8 

10 22 5 200 160 10 2 -10 

12 26 6 200 155 12 2 -12 

16 32 8 200 152 16 2 -16 

l k 

mm 

d 2 

h6 

mm 

s 


z 

DIN 

1835A 

Code 

P 30 2912

HSS-E Bohrungsfräser 

HSS-E cutters with bore 

Fraises d’alésage HSS-E 

Frese con foro in HSS-E 

Fresas con agujero de HSS-E

NR 

23 

Walzenstirnfräser Face milling cutter 

Fraise 2 tailles Frese cilindriche frontali 

Fresa cilíndrica frontal 


PROTOSTAR 

DIN 1880 

d 1 

js14 

mm 

b 

k16 

mm 

HSS-E 

Co8 

1.1-4 4.1 5.1 6.1-3,5-6 7.1-3.2 8.1 





d 2 

H7 

mm 

z 

Code 

P 02 0001 

40 32 16 6 -40 -40 

50 36 22 6 -50 -50 

63 40 27 8 -63 -63 

80 45 27 8 -80 -80 

100 50 32 10 -100 -100 

s 

30˚ 

Code 

P 02 00016 

TICN

DIN 1880 

d 1 

js14 

mm 

b 

k16 

mm 

HSS-E 

s 

PM 25˚ 

1.5-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4 7.4-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

d 2 

H7 

mm 

z 









PROTOSTAR 

Code 

P 02 0101 

40 32 16 8 -40 -40 

50 36 22 8 -50 -50 

63 40 27 10 -63 -63 

80 45 27 10 -80 -80 

100 50 32 12 -100 -100 

Code 

P 02 01016 

TICN 

23 

HR

NF 

23 




NF RAPAX G 25 

PROTOSTAR 

DIN 1880 

d 1 

js14 

mm 

b 

k16 

mm 

HSS-E 

Co8 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4 7.4-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

grobe Schruppschlichtverzahnung, Profil radial hinterschliffen coarse flat 

profile, radially relieved Grosse denture de demi-finition, profil détalonné à la 

meule Profilo a semifinire grosso, spoglia a profilo costante perfil grueso 

de desbaste, destalonado radial 

d 2 

H7 

mm 

z 

Code 

P 02 0201 

40 32 16 6 -40 -40 

50 36 22 6 -50 -50 

63 40 27 8 -63 -63 

80 45 27 8 -80 -80 

100 50 32 12 -100 

s 

25˚ 

Code 

P 02 02016 

TICN

DIN 1880 

d 1 

js14 

mm 

b 

k16 

mm 

HSS-E 

Co8 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.4 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2 

d 2 

H7 

mm 

z 


PROTOSTAR 

Code 

P 02 0401 

40 32 16 8 -40 -40 

50 36 22 8 -50 -50 

63 40 27 8 -63 -63 

80 45 27 10 -80 -80 

100 50 32 12 -100 

s 

30˚ 




Code 

P 02 04016 

TICN 

23

2 0 




W 30 

PROTOSTAR 4.1 5.1 6.1-3,5-6 7.1-3.2 8.1 

DIN 1880 

d 1 

js14 

mm 

b 

k16 

mm 

HSS-E 

Co8 

d 2 

H7 

mm 

s 


40 32 16 4 -40 

50 36 22 4 -50 

63 40 27 4 -63 

80 45 27 6 -80 

z 

Code 

P 02 0501

DIN 885 A 

d 1 

js16 

mm 

b 

k11 

mm 

HSS-E 

Co 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,5 7.4-5.3 8.2-3 

kreuzverzahnt staggered teeth à denture étagée 

Dentatura alternata dentado alterno 

d 2 

H7 

mm 

z 

N 15 

PROTOSTAR 

Code 

P 00 2401 

50 3 16 16 -50X3 

50 4 16 16 -50X4 

50 5 16 16 -50X5 

50 6 16 16 -50X6 

50 7 16 16 -50X7 

50 8 16 16 -50X8 

50 10 16 16 -50X10 

63 4 22 16 -63X4 

63 5 22 16 -63X5 

63 6 22 16 -63X6 

63 7 22 16 -63X7 

63 8 22 16 -63X8 

63 10 22 16 -63X10 

63 12 22 16 -63X12 

63 14 22 16 -63X14 

80 4 27 20 -80X4 

80 5 27 20 -80X5 

80 6 27 20 -80X6 

80 7 27 20 -80X7 

80 8 27 20 -80X8 

80 10 27 18 -80X10 

80 12 27 18 -80X12 

80 14 27 18 -80X14 

s 

15˚ 

Scheibenfräser Side and face cutter 

Fraise disque Frese a disco Fresa de disco 

2 1

2 2 



HSS-E 

Co8 

N 15 

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,5 7.4-5.3 8.2-3 

DIN 885 A 

d 1 

js16 

mm 

b 

k11 

mm 

d 2 

H7 

mm 

s 

15˚ 

kreuzverzahnt staggered teeth à denture étagée 

Dentatura alternata dentado alterno 

z 

Code 

P 00 2401 

100 4 32 24 -100X4 

100 5 32 24 -100X5 

100 6 32 24 -100X6 

100 8 32 22 -100X8 

100 10 32 22 -100X10 

100 12 32 20 -100X12 

100 14 32 20 -100X14 

100 16 32 20 -100X16 

125 6 32 26 -125X6 

125 8 32 26 -125X8 

125 10 32 24 -125X10 

125 12 32 22 -125X12 

125 14 32 22 -125X14 

125 16 32 22 -125X16 

160 8 40 28 -160X8 

160 10 40 26 -160X10 

160 12 40 26 -160X12 

160 14 40 24 -160X14 

160 16 40 24 -160X16 

160 18 40 24 -160X18 

160 20 40 24 -160X20 

200 10 40 32 -200X10 

200 12 40 30 -200X12

DIN 1834 

d 1 

js16 

mm 

b 

k11 

mm 

HSS 

schmal thin étroit sottili delgado 

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2,5 7.4-5.3 8.2-3 

d 2 

H7 

mm 



kreuzverzahnt, Form A, feinverzahnt staggered and fine teeth, form A 

à denture étagée, forme A, profil fin Dentatura alternata, forma A, dentatura fina 

dentado alterno, forma A, dentado fino 

z 

N 10 

PROTOSTAR 

Code 

P 00 4410 

63 1,6 22 28 -63X1.6 

63 2 22 28 -63X2 

63 2,5 22 28 -63X2.5 

63 3 22 28 -63X3 

63 4 22 28 -63X4 

63 5 22 28 -63X5 

63 6 22 28 -63X6 

80 1,6 27 32 -80X1.6 

80 2 27 32 -80X2 

80 2,5 27 32 -80X2.5 

80 3 27 32 -80X3 

80 3,5 27 32 -80X3.5 

80 4 27 32 -80X4 

80 5 27 32 -80X5 

100 1,6 32 36 -100X1.6 

100 2 32 36 -100X2 

100 2,5 32 36 -100X2.5 

100 3 32 36 -100X3 

100 4 32 36 -100X4 

100 5 32 36 -100X5 

100 6 32 36 -100X6 

125 1,6 32 40 -125X1.6 

125 2 32 40 -125X2 

125 2,5 32 40 -125X2.5 

125 3 32 40 -125X3 

125 4 32 40 -125X4 

125 5 32 40 -125X5 

125 8 32 32 -125X8 

s 

10˚ 

2 3

2 

Hochleistungs-Schneidwerkzeug High performance 

cutting tool Outils à grand rendement Utensili a 

filettare ad alto rendimento Herramienta de corte de alto 

rendimiento 

Honeycomb 

PROTOSTAR 

d 1 

mm 

b 

mm 

HSS-E 

s 

PM 0˚ 

4.1-3 5.1-3 6.1-2 7.1-3.2 8.1-3 

Schneidmesser Cutting knife Couteau 

Coltello per Honeycomb Disco de corte 

d 2 

H6 

mm 

45 9 13 20 -45 

63 9 16 22 -63 

z 

Code 

P 95 0004

d 1 

mm 

b 

mm 

HSS-E 

s 

PM 50˚ 

4.1-3 5.1-3 6.1-2 7.1-3.2 8.1-3 

Zerhacker Chopping cutter Fraise à denture 

spéciale Fresa per Honeycomb Fresa cilíndrica de 

dentado especial 

d 2 

H6 

mm 

Hochleistungs-Schneidwerkzeug High performance 

cutting tool Outils à grand rendement Utensili a 

filettare ad alto rendimento Herramienta de corte de 

alto rendimiento 

Honeycomb 

PROTOSTAR 

44 17 13 30 -44 

61,5 17 16 40 -61.5 

z 

Code 

P 95 5054 

2

Informationen und technische Seiten 

Information and technical pages 

Informations et pages techniques 

Pagine informative e dati tecnici 

Información técnica 

Neues Layout 

New Layout 

Nouvelle mise en Page 

Nuovo Layout 

Nuevo Diseno 

Symbolerklärung 

Technical references 

Explication des symboles 

Simboli 

Referencias técnicas 

ISO-Toleranzen 

ISO- tolerances 

Tolleranze ISO 

Tolleranze ISO 

Tolerancias ISO 

Spannsysteme für Schaftfräser 

Tool holding systems for end mills 

Systèmes de serrage pour fraises à queue 

Sistemi di serraggio per frese con codolo 

Tipos de mango 

Bestell-Beispiel 

The order 

La commande 

L’ordine 

El pedido 

Codeverzeichnis 

List of code numbers 

Tableau de codes 

Elenco dei numeri di codice 

Indice de códigos 

Notizen 

Notes 

Notes 

Note 

Notas 

248 - 249 

250 - 260 

261 

262 - 264 

265 

266 

267 

268 

269 

270 - 271 

272 - 274

2 Layout / Layout / Page / Layout / Diseño 

Werkzeugspezifische Erklärungen 

Produktbezeichnung 

Seitenzahl 

Anwendungsspezifische Erklärungen 

Angabe der Materialgruppen 

Baumaßnorm Toleranzgruppe 

Order-Code (Artikel-Bezeichnung) 

und Angabe der Beschichtung 

Order-Code 

= Lieferung solange Vorrat reicht 

= Neu im Programm 

Kapitel

Sketches ref. tool geometry 

Product name 

Page number 

Application material groups 

Standard tolerance class 

Basic code No. and coating 

Explications spécifiques aux outils 

Dénomination du produit 

Nombre de page 

Indication du groupe matière 

Norme de masse classe de tolérance 

N° de code et indication 

du revêtement 

Layout / Layout / Page / Layout / Diseño 

Spiegazioni relative all’utensile 

Denominazione del prodotto 

Numero pagina 

Indicazione dei gruppi materiali 

Norma misure costruttive 

Classe di tolleranza 

Codice ed indicazione 

del rivestimento 

Aclaraciones específicas sobre 

la herramienta 

Denominación del producto 

Número de página 

Sketches ref. application Explications spécifiques à l’application Spiegazioni relative all’utilizzo Aclaraciones específicas 

sobre la aplicación 

Order-Code 

= item will be deleted 

Order-Code 

= article supprimé 

= New in program = Nouveau type 

au catalogue 

Codice-Ordine 

= articolo esaurito 

Chapter Chapitre Capitolo Capítulo 

Especificación del grupo de material 

Norma de medida 

Clase de tolerancia 

Núm. código y especificación 

del recubrimiento 

Order-Code 

= artículo obsoleto 

= Nuovo nel Programma = Nuevo en el programa 

2

2 0 Symbolerklärung / Technical references 

Explication des symboles / Simboli / Referencias técnicas 

HM 

R 

z =2... 4 

s 

20˚ 

HSS-E 

Co 

HSS-E HSS-E 

PM 

Schneidenlänge (Bsp. extra kurz) 

Cutting length (e.g. extra short) 

Longueur de coupe (p.ex extra court) 

Lunghezza di taglio (Es. Extra corta) 

Longitud del corte (p.ej. extra corta) 

Werkzeug mit Schutz-Eckenfase 

Tool with chamfer 

Fraise avec chanfrein de protection 

Fresa con smusso di protezione 

Fresa con chaflán 


Tool with corner radius 

Fraise rayonnée 

Frese toriche 


Radiuskopierfräser 

Ball-nosed endmill 

Fraise hémisphérique 

Frese semisferiche 


Schneidstoff (HM=Hartmetall) 

cutting material (HM=Solid Carbide) 

Matière (HM= carbure monobloc) 

Materiale dell‘utensile (HM=Metallo duro) 

Material (HM=Metal Duro) 

Anzahl der Schneiden (Bsp. Zähnezahl z = 2...4) 

Number of flutes (e.g.number of flutes z = 2...4) 

Nombre de dents (p.ex Nombre de dents z = 2...4) 

Numero dei taglienti (Es. Numero dei taglienti z = 2...4) 

Número de labios (p.ej. Número de labios z = 2...4) 

Werkzeug mit Zentrumschnitt 

Tool with centre cut 

Outil avec coupe au centre 

Utensile con tagliente al centro 

Fresa con corte al centro 

Werkzeug ohne Zentrumschnitt 

Tool without centre cut 

Outil sans coupe au centre 

Utensile senza tagliente al centro 

Fresa sin corte al centro 

Drallwinkel (Bsp. Drallwinkel s=20˚) 

Helix angle (e.g. helix angle s=20˚) 

Angle d‘hélice (p.ex Angle d‘hélice s=20˚) 

Angolo d‘elica (Es. Angolo d‘elica s=20˚) 

Ángulo de hélice (p.ej. ángulo de hélice s=20˚) 

Innere Kühlschmierstoffzuführung, axialer Austritt 

Through coolant, axial flow 

Trou d’huile sortie axiale 

Lubrificazione interna con uscita assiale 

Refrigeración interna axial

ae 0,1 x d 1 

ap 0,6 x d 1 

< 48 HRC 

Symbolerklärung / Technical references 


Innere Kühlschmierstoffzuführung, radialer Austritt 

Through coolant, radial flow 

Trou d’huile sortie radiales 

Lubrificazione interna con uscita radiale 

Refrigeración interna, salidas radiales 

Innere Kühlschmierstoffzuführung, verdrallt 

Through coolant, in spiral 

Lubrification hélicoidale par le centre 

Lubrificazione interna elicoidale 

Conductos de refrigeración helicoidales 

Mögliche Vorschubrichtungen 

Possible feed direction 

Les flèches donnent les directions des avances possibles 

Possibili direzioni d‘avanzamento 

Posibles direcciones de avance 

Max. seitliche Zustellung 

Maximum width of cut 

Prof. de passe max. radiale 

Profondità radiale di taglio max. 

Profundidad lateral máxima 

Max. axiale Zustellung beim Vollnutfräsen 

Maximum depth of cut for slotting 

Prof. de passe max. axiale pour rainurage 

Profondità assiale di taglio per cave max. 

Profundidad axial máxima en fresado ranura completa 

Werkzeugempfehlung, Härte-spezifisch (Bsp. < 48HRC) 

Tool recommendation, hardness specifically (e.g. < 48HRC) 

La valeur en dureté Rockwell (HRC) donnée, limite de la dureté des pièces à travailler (< 48HRC) 

Limite di durezza del materiale da lavorare 

Límite de dureza del material a trabajar (p. ej.< 48 HRC ) 

HR HNR NF NR NS FS WFS 

HRA NRA 

Schaftfräser, Profilformen 

Endmills, profiles 

Fraises à queues, de forme 

Frese, profilo del rompitruciolo 

Fresas de mango, según perfiles 

2 1



Beschichtungen/Oberflächenbehandlungen 

Coatings/surface treatments 

Revêtements/traitements de surface 

Rivestimenti/trattamenti superficiali 

Recubrimientos/tratamiento superficiales 

ACN Aluminium-Chrom-Nitrid-beschichtet / Aluminium-Chrom-Nitrid-coated‘ 

Outils revêtus Aluminium - Nitrure de Chrome / Nitruro di Cromo e Alluminio 

Recubiertos de Nitruro de cromo aluminio 

DIA Diamant / Diamond / Diamant / Diamante / Diamante 

HDC diamantähnlicher Kohlenstoff / Diamond like carbon / Diamant amorphe 

Diamante amorfo / Similar a diamante 

TAX Titan-Aluminium-Nitrid (Monolayer) / Titan-Aluminium-Nitrid (monolayer) 

Nitrure de titane-aluminium (mono-couche) / Nitruro di titanio-alluminio (monostrato) 

Nitruro de titanio-aluminio (monocapa) 

TICN Titancarbonitrid-beschichtet / Titancarbonitrid-coated 

Outils revêtus de carbonitrure de titane / con rivestimento carbonitruro di titanio 

Recubiertos de carbonitruro de titanio

Beschriftung – Fräser Vollhartmetall 

Marking – Solid carbide End Mills 

Marquage de nos outils – Fraisage CM 

Marcatura – Frese in Metallo Duro 

Marcado – Fresas de metal duro 

H4121017-10 Ordercode-Abmessung 

Code number – Dimension 

Numéro de code – Diamètre 

Numero di codice – Diametro 

Número de código – Dimensión 

A1007 werksinterne Bezeichnung 

Production reference number 

Codification interne PWZ 

Designazione interna di fabbrica 

Referencia lote de fabricación 

20/06 Fertigungsdatum Woche/ Jahr 

Production date week/year 

Date de fabrication semaine/année 

Settimana di produzione/anno 

49°-45 Drallwinkel/ Drallsteigung 

Helix angle/helix pitch 

Angle d´hélice/ Pas de l‘hélice 

Angolo délica/ passo dell‘elica 

Ángulo de hélice 

2 



Beschriftung – Fräser HSS-E 

Marking – End Mills HSS-E 

Marquage de nos outils – Fraisage HSS-E 

Marcatura – Frese in HSS-E 

Marcado – Fresas de HSS-E 

P312301-10 Ordercode-Abmessung 




Número de código – Dimensión 

HSS-E-PM Material 

Materials 

Matériaux 

Materiali 

Materiales 





30°-56 Drallwinkel/ Drallsteigung 

Helix angle/helix pitch 

Angle d´hélice/ Pas de l‘hélice 

Angolo délica/ passo dell‘elica 

Ángulo de héliceca

P313501-16.5X4 Ordercode-Abmessung 




Número de código - Dimensión 

HSS-E-Co Material 

Materials 

Matériaux 

Materiali 

Materiales 







Beschriftung – Schlitzfräser und T-Nutenfräser 

Marking – Keyway cutter and T-slot cutter 

Marquage de nos outils – Fraise pour rainure de clavettes et fraise pour rainure en T 

Marcatura – Frese per cave di chiavette/Frese per scanalature T 

Marcado – Fresa para ranuar/Fresa para ranuras en T 

2

2 Symbolerklärung / Technical references 


Werkzeugbezeichnungen Fräswerkzeuge 

PROTOSTAR FLASH Fräser mit stirnseitigem Radius, zum Schruppen geeignet, für hohe Zahnvorschübe 

PROTOSTAR Qmax Fräser zum Schruppen – neue Generation 

PROTOSTAR ULTRA Fräser für die Hartbearbeitung 

AL25 Werkzeugausführung für AL- und AL-Legierung, = 25° 

AL Kordel G30 Schruppfräser mit grobem, runden Spanteilerprofil für 

AL- und AL-Legierung, = 30° 

AL RAPAX G40 Schrupp-Schlichtfräser mit grobem, flachem Profil für 

AL- und AL-Legierung, = 40° 

H50 Werkzeugausführung für Werkzeug-Anwendungsgruppe 

DIN 1836-H, = 50° 

HNR KORDEL F30 Schruppfräser mit feinem, rundem Spanteilerprofil für 

Werkzeug-Anwendungsgruppe DIN 1836-HR/NR, = 30° 

HSC 30 Werkzeugausführung für Werkzeug-Anwendungsgruppe 

DIN 1836-H, HSC-geeignet, = 30° 

INOX U40 Werkzeugausführung für rostfreie und hochlegierte 

Werkzeugstähle, Untermaß, = 40° 

INOX V40 Werkzeugausführung für rostfreie und hochlegierte 

Werkzeugstähle, Vollmaß, = 40° 

N45 Werkzeugausführung für Werkzeug-Anwendungsgruppe 

DIN 1836-N, = 45° 

NF RAPAX G25 Schrupp-Schlichtfräser mit grobem, flachem Profil für 

Werkzeug-Anwendungsgruppe DIN 1836-NF, = 25° 

NR KORDEL G30 Schruppfräser mit grobem, rundem Spanteilerprofil für 

Werkzeug-Anwendungsgruppe DIN 1836-NR, = 30° 

NS 30 Schrupp-Schlichtfräser mit flachem Spanteilerprofil, rechtsschneidend, = 30° 

U30 Werkzeugausführung, Untermaß, = 30° 

V30 Werkzeugausführung, Vollmaß, = 30° 

W40 Werkzeugausführung für Werkzeug-Anwendungsgruppe DIN 1836-W, = 40° 

FS Schlichtfräser mit Spanteilern für rostfreie und hochlegierte Werkzeugstähle, = 45° 

W40 Schlichtfräser mit Spanteilern für Werkzeug-Anwendungsgruppe DIN 1836-W, = 40°

Tool description milling tools 



PROTOSTAR FLASH Endmill with front radius, for roughing, with high feed 

PROTOSTAR Qmax Roughing endmill, new generation 

PROTOSTAR ULTRA Endmill for hard machining 

AL25 End mill for AL- and AL-alloy, = 25° 

AL Kordel G30 Roughing cutter with coarse round profile radially relieved 

for AL- and AL-alloys, = 30° 

AL RAPAX G40 Roughing / finishing cutter with flat coarse profile radially 

relieved for AL- and AL-alloys, = 40° 

H50 Tool type for tool application groups acc. to DIN 1836-H, = 50° 

HNR KORDEL F30 Roughing cutter with fine flat profil radially relieved for tool 

application groups acc. to DIN 1836-HR/NR, = 30° 

HSC 30 Tool type for tool- application in acc. to DIN 1836-H, 

to be qualified for HSC, = 30° 

INOX U40 Tool type for stainless steel and alloyed tool steel, undersize, = 40° 

INOX V40 Tool type for stainless steel and alloyed tool steel, full size, = 40° 

N45 Tool type for tool- application in acc. DIN 1836-N, = 45° 

NF RAPAX G25 Roughing / finishing cutter with coarse, flat profil radially relieved for 

tool application groups acc. to DIN 1836-NF, = 25° 

NR KORDEL G30 Roughing cutter with coarse round profile radially relieved relieved for 

tool application groups acc. to DIN 1836-NR, = 30° 

NS 30 Roughing / finishing cutter with flat chipbreaker profile, 

cut direction right hand, = 30° 

U30 Tool type, undersize, = 30° 

V30 Tool type, full size, = 30° 

W40 Tool type for tool application groups acc. to DIN 1836-W, = 40° 

FS Tool type for application group DIN 1836-W, = 45° 

W40 Tool type for application group acc. to DIN 1836-W, = 40° 

2

2 Symbolerklärung / Technical references 


Désignation des outils fraises 

PROTOSTAR FLASH Fraise rayonnée, utilisation pour l‘ébauche avec des avances à la dent élevées 

PROTOSTAR Qmax Fraise d‘ébauche - nouvelle génération 

PROTOSTAR ULTRA Fraise ULTRA pour l‘usinage dur 

AL25 Définition d’outil pour AL et ses alliages, = 25° 

AL Kordel G30 Fraises d’ébauche avec grosse denture ronde pour AL et ses alliages, = 30° 

AL RAPAX G40 Fraises de semi-finition à grosse denture plate pour l’AL et ses alliages, = 40° 

H50 Définition de fraises pour application des outils selon DIN 1836-H, = 50° 

HNR KORDEL F30 Fraise d’ébauche avec fine denture ronde brise copeaux pour application 

des outils selon DIN 1836-HR/NR, = 30° 

HSC 30 Définition de fraises pour application des outils selon DIN 1836-H, 

adaptée HSC, = 30° 

INOX U40 Définition d’outils pour l’usinage de l’inox et des aciers à outils fortement alliés, 

cote intermédiaire, = 40° 

INOX V40 Définition d’outils pour l’usinage de l’inox et des aciers à outils fortement alliés, 

cote nominale, = 40° 

N45 Définition de fraises pour application des outils selon DIN 1836-N, = 45° 

NF RAPAX G25 Fraises de semi-finition à grosse denture plate pour application des outils 

selon DIN 1836-NF, = 25° 

NR KORDEL G30 Fraise d’ébauche avec grosse denture ronde brise copeaux pour application 

des outils selon DIN 1836-NR, = 30° 

NS 30 Fraises de semi-finition à denture plate brise copeaux, coupe à droite, = 30° 

U30 Définition d’outil , sous coté, = 30° 

V30 Définition d’outil, cote nominale, = 30° 

W40 Définition de fraises pour application des outils selon DIN 1836-W, = 40° 

FS Fraises de finition avec brise copeaux pour les aciers inox et les aciers 

à outils fortement alliés, = 45° 

W40 Fraises de finition avec brise copeaux pour les aciers doux DIN 1836 - W, = 40°

Descrizione Utensile Frese 



PROTOSTAR FLASH Frese con geometria raggiata, per operazioni di sgrossatura, 

per avanzamenti elevati 

PROTOSTAR Qmax Frese a sgrossare, nuova generazione 

PROTOSTAR ULTRA Frese per la lavorazione degli acciai temprati 

AL25 Frese per AL e leghe AL, elica = 25° 

AL Kordel G30 Frese a sgrossare, con profilo tondo grosso per AL e leghe di AL, elica = 30° 

AL RAPAX G40 Frese a sgrossare e a finire, con profilo grosso piatto, per AL e leghe di AL, elica = 40° 

H50 DIN 1836, elica 50° 

HNR KORDEL F30 Frese a sgrossare con profilo fine, rotondo, DIN 1836 .HR/NR, elica = 30° 

HSC 30 DIN 1836 H, HSC elica = 30° 

INOX U40 Frese per INOX, sotto misura U, elica = 40° 

INOX V40 Frese per INOX, diametro nominale V, elica = 40° 

N45 DIN 1836, ELICA 45° 

NF RAPAX G25 Frese a sgrossare e a finire, con profilo grosso, piatto, DIN 1836 NF, elica = 25° 

NR KORDEL G30 Frese a sgrossare con profilo grosso, rotondo, DIN 1836 NR, elica = 30° 

NS 30 Frese a sgrossare e a finire, con profilo piatto, elica = 30° 

U30 Sottomisura elica = 30° 

V30 Diametro nominale, elica = 30° 

W40 DIN 1836-W, elica = 40° 

FS Frese a finire con rompitrucciolo per Acciaio Inox, 

Acciai da utensile altamente legati, = 45° 

W40 Frese a finire con rompitrucciolo per DIN 1836-W, = 40° 

2



Descripción de las herramientas 

PROTOSTAR FLASH Fresa con radio frontal, para desbaste con avances elevados 

PROTOSTAR Qmax Fresa de desbaste - nueva generación 

PROTOSTAR ULTRA Fresa para mecanizar materiales duros 

AL25 Para mecanizar Al y aleaciones de Al, = 25° 

AL Kordel G30 Fresa de desbaste con perfil redondeado para Al y aleaciones de Al, = 30° 

AL RAPAX G40 Herramienta de desbaste/acabado con perfil para Al y aleaciones de Al, = 40° 

H50 Para aplicaciones según DIN 1836-H, = 50° 

HNR KORDEL F30 Fresa de desbaste con perfil redondeado para aplicaciones según 

DIN 1836-HR/NR, = 30° 

HSC 30 Para aplicaciones según DIN 1836-H, apto para HSC, = 30° 

INOX U40 Herramientas para aceros inoxidables y aleaciones de alta resistencia, 

medida inferior = 40° 

INOX V40 Herramientas para aceros inoxidables y aleaciones de alta resistencia, 

medida completa = 40° 

N45 Para grupo de aplicación DIN 1836-N, = 45° 

NF RAPAX G25 Fresa de desbaste/acabado con perfil para grupo de aplicación DIN 1836-NF, = 25° 

NR KORDEL G30 Fresa de desbaste con perfil redondo para grupo de aplicación DIN 1836-NR, = 30° 

NS 30 Fresa de desbaste/acabado con perfil rompe virutas, corte a derecha, = 30° 

U30 Para medida inferior, = 30° 

V30 Para medida completa, = 30° 

W40 Para grupo de aplicación DIN 1836-W, = 40° 

FS Fresa de acabado con formavirutas para aceros de herramientas 

inoxidables y de alta aleación, = 45° 

W40 Fresa de acabado con formavirutas para aplicación en los grupos 

de aceros según DIN 1836-W, = 40°

Nennmaßbereich 

in mm / 

Nominal value 

in mm / Misura 

nominale in 

mm / Misura 

nominale in 

mm / Medida 

nominal en mm 

3 

3 

6 

6 

10 

10 

18 

18 



50 

50 

80 

80 

120 

120 

180 

180 

250 

ISO-Toleranzen / ISO-tolerances 

Tolleranze ISO / Tolleranze ISO / Tolerancias ISO 

Abmaße in µm nach DIN ISO 286 (früher: DIN 7160 bzw. DIN 7161) / measure in µm in acc. DIN ISO 286 (former: DIN 7160 abbr. DIN 7161) / Quote secondo 

DIN ISO 286 / Quote secondo DIN ISO 286 / Según DIN ISO 286 (antes: DIN 7160 o DIN 7161) 

Abmaße für Außenmaße / measure for external dimensions / Quote per misure externe 

Quote per misure externe / Medidas exteriores 

Abmaße für Innenmaße Abmaße für 

Measure for internal dimensions Innenmaße / 

Quote per misure interne measure for internal 

Quote per misure interne dimensions / 

Medidas interiores 

Quote per misure 

interne / 

d11 e8 h5 h6 h7 h8 h9 h10 h11 h12 js14 js16 k10 k11 k12 H6 H7 H11 

-20 

-80 

-30 

-105 

-40 

-130 

-50 

-160 

-65 

-195 

-80 

-240 

-100 

-290 

-120 

-340 

-145 

-395 

-170 

-460 

-14 

-28 

-20 

-38 

-25 

-47 

-32 

-59 

-40 

-73 

-50 

-89 

-60 

-106 

-72 

-126 

-85 

-148 

-100 

-172 

0 

-4 

0 

-5 

0 

-6 

0 

-8 

0 

-9 

0 

-11 

0 

-13 

0 

-15 

0 

-18 

0 

-20 

0 

-6 

0 

-8 

0 

-9 

0 

-11 

0 

-13 

0 

-16 

0 

-19 

0 

-22 

0 

-25 

0 

-29 

0 

-10 

0 

-12 

0 

-15 

0 

-18 

0 

-21 

0 

-25 

0 


0 

-35 

0 

-40 

0 

-46 

0 

-14 

0 

-18 

0 

-22 

0 

-27 

0 

-33 

0 

-39 

0 

-46 

0 

-54 

0 

-63 

0 

-72 

0 

-25 

0 


0 

-36 

0 

-43 

0 

-52 

0 

-62 

0 

-74 

0 

-87 

0 

-100 

0 

-115 

0 

-40 

0 

-48 

0 

-58 

0 

-70 

0 

-84 

-62 

-100 

0 

-12ß 

0 

-140 

0 

-160 

0 

-185 

0 

-60 

0 

-75 

0 

-90 

0 

-110 

0 

-130 

0 

-160 

0 

-190 

0 

-220 

0 

-250 

0 

-290 

0 

-100 

0 

-120 

0 

-150 

0 

-180 

0 

-210 

0 

-250 

0 

-300 

0 

-350 

0 

-400 

0 

-460 

+125 

-125 

+150 

-150 

+180 

-180 

+215 

-215 

+260 

-260 

+310 

-310 

+370 

-370 

+435 

-435 

+500 

-500 

+575 

-575 

+300 

-300 

+375 

-375 

+450 

-450 

+550 

-550 

+650 

-650 

+800 

-800 

+950 

-950 

+1100 

-1100 

+1250 

-1250 

+1450 

-1450 

+40 

0 

+48 

0 

+58 

0 

+70 

0 

+84 

0 

+100 

0 

+120 

0 

+140 

0 

+160 

0 

+185 

0 

+60 

0 

+75 

0 

+90 

0 

+110 

0 

+130 

0 

+160 

0 

+190 

0 

+220 

0 

+250 

0 

+290 

0 

+100 

0 

+120 

0 

+150 

0 

+180 

0 

+210 

0 

+250 

0 

+300 

0 

+350 

0 

+400 

0 

+460 

0 

+6 

0 

+8 

0 

+9 

0 

+11 

0 

+13 

0 

+16 

0 

+19 

0 

+22 

0 

+25 

0 

+29 

0 

+10 

0 

+12 

0 

+15 

0 

+18 

0 

+21 

0 

+25 

0 

+30 

0 

+35 

0 

+40 

0 

+46 

0 

+60 

0 

+75 

0 

+90 

0 

+110 

0 

+130 

0 

+160 

0 

+190 

0 

+220 

0 

+250 

0 

+290 

0 

2 1

2 2 

Spannsysteme für Schaftfräser / Tool holding systems for end mills 


Sistemi di serraggio per frese con codolo / Tipos de mango 

DIN 6535 HA 

DIN 6535 HB 

DIN 6535 HE 

d1 

h6 

mm 

d 1 

h6 

mm 

l 1 

+2 

mm 

b 

+0,05 

mm 

e 

-1 

mm 

l 2 

+1 

mm 

h 

h11 

mm 

6 36 4,2 18 - 5,1 

8 36 5,5 18 - 6,9 

10 40 7 20 - 8,5 

12 45 8 22,5 - 10,4 

14 45 8 22,5 - 12,7 

16 48 10 24 - 14,2 

18 48 10 24 - 16,2 

20 50 11 25 - 18,2 

25 56 12 32 17 23,0 

32 60 14 36 19 30,0 

l 1 

+2 

mm 

l 4 

-1 

mm 

l 5 

mm 

r 2 

mm 

 

mm 

b 2 

 

mm 

b 3 

mm 

h 2 

h11 

mm 

6 36 25 18 1,2 2˚ - 30’ 4,3 - 5,1 - 

8 36 25 18 1,2 2˚ - 30’ 5,5 - 6,9 - 

10 40 28 20 1,2 2˚ - 30’ 7,1 - 8,5 - 

12 45 33 22,5 1,2 2˚ - 30’ 8,2 - 10,4 - 

14 45 33 22,5 1,2 2˚ - 30’ 8,1 - 12,7 - 

16 48 36 24 1,6 2˚ - 30’ 10,1 - 14,2 - 

18 48 36 24 1,6 2˚ - 30’ 10,8 - 16,2 - 

20 50 38 25 1,6 2˚ - 30’ 11,4 - 18,2 - 

25 56 44 32 1,6 2˚ - 30’ 13,6 9,3 23,0 24,1 

32 60 48 36 1,6 2˚ - 30’ 15,5 9,9 30,0 31,2 

h 2 

mm

DIN 1835 A 

DIN 1835 B 

DIN 1835 D 

DIN 1835 E 

Spannsysteme für Schaftfräser / Tool holding systems for end mills 



d1 

h6 

mm 

l 1 

+2 

mm 

l 2 

+2 

mm 

d1 

h6 

mm 

l 1 

+2 

mm 

b 

+0,05 

mm 

e 

-1 

mm 

l 2 

+1 

mm 

h 

h13 

mm 

3 28 - - - - 

4 28 - - - - 

5 28 - - - - 

6 36 4,2 18 - 4,8 

8 36 5,5 18 - 6,6 

10 40 7 20 - 8,4 

12 45 8 22,5 - 10,4 

16 48 10 24 - 14,2 

20 50 11 25 - 18,2 

25 56 12 32 17 23,0 

32 60 14 36 19 30,0 

40 70 14 40 19 38,0 

50 80 18 45 23 47,8 

63 90 18 50 23 60,8 

Abmessung 

Nenngröße / 

Dimension 

Nomimal size / 

Référence 

Dimensione 

nominale / 

Misura / 

Medida nominal 

Flankenwinkel 

Angle of 

thread / 

Angles de 

flancs / 

Angolo dei 

fianchi / 

Àngulo 

flancos 

G 

Außen / 

Major dia. / 

extérieur / 

Diametro 

esterno / 

Diametro 

exterior 

mm 

Flanken / 

Pitch dia. / 

sur 

flancs / 

Diametro 

sui fianchi / 

Diametro 

flancos 

mm 

Kern 

Größtmaß / 

Minor dia. / 

extérieur 

maxi / 

noccido / 

Diametro 

máximo de 

nucleo 

mm 

6 36 10 W5,90-20 

5,90 5,08 4,27 

10 40 10 W9,90-20 9,90 9,08 8,27 

12 45 10 W11,90-20 11,90 11,08 10,27 

16 48 10 W15,90-20 55˚ 

15,90 15,08 14,27 

20 50 15 W19,90-20 18,90 19,08 18,27 

25 56 15 W24,90-20 24,90 24,08 23,27 

32 60 15 W31,90-20 31,90 31,08 30,27 

d1 

h6 

mm 

l 1 

+2 

mm 

l 4 

-1 

mm 

l 5 

mm 

r 2 

mm 

 

mm 

b 1 

 

mm 

6 36 25 18 1,2 2˚ - 30’ 3,5 4,8 5,4 4,8 

8 36 25 18 1,2 2˚ - 30’ 4,7 6,1 7,2 6,6 

10 40 28 20 1,2 2˚ - 30’ 5,7 7,3 9,1 8,4 

12 45 33 22,5 1,2 2˚ - 30’ 6,0 8,2 11,2 10,4 

16 48 36 24 1,6 2˚ - 30’ 7,6 10,1 15,0 14,2 

20 50 38 25 1,6 2˚ - 30’ 8,4 11,5 19,1 18,2 

25 56 44 32 1,6 2˚ - 30’ 9,3 13,6 24,1 23,0 

32 60 48 35 1,6 2˚ - 30’ 9,9 15,5 31,2 30,0 

b 2 

mm 

h 1 

mm 

h 2 

h13 

mm 

2 3

2 Spannsysteme für Schaftfräser / Tool holding systems for end mills 



(MK) DIN 228 A 

(MK) DIN 2207 

(SK) DIN 2080 

DIN228 

(SK) DIN 69 871 

MK 

d 1 

mm 

d 2 

mm 

l 1 

mm 

0 9,045 9,2 53 3 1˚29´27´´ - 

1 12,065 12,2 57 3,5 1˚25´43´´ M6 

2 17,780 18,0 69 5 1˚25´50´´ M10 

3 23,825 24,1 86 5 1˚26´16´´ M12 

4 31,267 31,6 109 6,5 1˚29´15´´ M16 

5 44,399 44,7 136 6,5 1˚30´26´´ M20 

6 63,348 63,8 190 8 1˚29´36´´ M24 

MK 

d 1 

mm 

l 1 

mm 

a 

mm 

3 23,825 86 5 36 18 12 24 

4 31,267 109 6,5 43 23 15 32 

5 44,399 136 6,5 60 28 18 45 

6 63,348 190 8 84 39 25 65 

Steilkegel 

Nr. 

Steilkegel 

Nr. 

d 1 

mm 

l 1 

mm 

a 

± 0,2 

mm 

d 2 

mm 

G 

a 

mm 

l 2 

mm 

d 2 

- 0,4 

mm 

 

mm 

l 2 

± 0,15 

mm 

b 

mm 

b 

H12 

mm 

G 

SW 

d9 

mm 

h 

max. 

mm 

30 31,75 68,4 1,6 M12 50 8 16,1 32,4 

40 44,45 93,4 1,6 M16 63 10 16,1 45 

45 57,15 106,8 3,2 M20 80 12 19,3 58 

50 69,85 126,8 3,2 M24 97,5 12 25,7 70,6 

55 88,90 164,8 3,2 M24 130 14 25,7 90 

60 107,95 206,8 3,2 M30 156 16 25,7 120 

l 1 

- 0,3 

mm 

l 2 

- 0,1 

mm 

a 

± 0,2 

mm 

d 1 

mm 

G 

d 2 

- 0,1 

mm 

b 

H12 

mm 

h 1 

- 0,4 

mm 

30 47,8 15,9 3,2 31,75 M12 50,00 16,1 16,4 19,0 

40 68,4 15,9 3,2 44,45 M16 63,55 16,1 22,8 25,0 

45 82,7 15,9 3,2 57,15 M20 82,55 19,3 29,1 31,3 

50 101,75 15,9 3,2 69,85 M24 97,50 25,7 35,5 37,7 

h 2 

- 0,4 

mm

Unsere Order-Codes sind immer einer serienmäßigen Werkzeugausführung 

sowie einer bestimmten Schaftart zugeordnet. 

Beispiel: 

- Code H8005928 -3-0.5-19 

- Schaftfräser mit Eckenradius HSC 

- PROTOTYP-Norm 

Für Bestellungen aus dem Katalog reichen folgende Angaben aus: 

1. Order-Code 2. Abmessung 3. Menge 

Um eine schnelle und reibungslose Auftragsabwicklung zu gewährleisten, 

sollten diese Angaben undedingt in den Bestellungen enthalten sein. 

Zusätzliche Angaben sind für die Bestellabwicklung hilfreich, 

aber nicht unbedingt erforderlich. 

Bestell-Beispiel: Hartmetallfräser 

Order-Code 

H8005928 

erforderliche Angaben zusätzliche Angaben 

Abmessung: 

-3-0.5-19 

Menge 

10 

Schaftfräser mit 

Eckenradius HSC 

Werden Modifizierungen von Standardwerkzeugen gewünscht, wie zum Beispiel: 

geänderter Spanwinkel, Eckenradius, Oberflächenbehandlung bzw. Beschichtung etc. 

so sind diese anzugeben. 

Norm/etc. 

DIN 6527 

Weitere Angaben, wie zu bearbeitendes Material und Einsatz des Werkzeuges, ermöglichen es uns, 

Ihnen Vorschläge für den optimalen Einsatz von Standardwerkzeugen zu unterbreiten. 

Bestellbeispiel 

2

2 The order 

Our code number designates a cutter in standard execution with a designated type of shank. 

Example: 

- Code H8005928 -3-0.5-19 

- End mill with corner radius HSC 


The only information we require for an order is: 

1. order-code 2. tool dimension 3. order quantity 

To guarantee fast and efficient handling of your order could you please ensure that you give 

us this information when placing the order. 

Further details would be helpful for handling the order, but they are not necessary. 

For example 

Order-Code 

H8005928 

Necessary information Additional information 

Dimension: 

-3-0.5-19 

Quantity 

10 

End mill with corner radius 

HSC 

If any modifications are required on a standard tool, e.g. 

modified rake angle, additional surface treatment and coating, please make this clear on your order. 

Additional information about workpiece material and the tool are helpful and allow us to give 

recommendations for the optimum use of standard tools. 

Norm/etc. 

DIN 6527

La commande: exemple de rédaction 

Nos No. de code se réfèrent toujours à un type d’outils bien défini ainsi que par leur système de fixation. 

Exemple: 

- Code H8005928 -3-0.5-19 

- Fraises toriques HSC 


Pour rédiger une commande en utilisant ce catalogue, les indications suivantes suffisent: 

1. Order-Code 2. Dimension 3. Quantité commandée 

Pour nous permettre un enregistrement rapide de votre commande, ces éléments nous sont absolument nécessaires. 

D’autres éléments nous facilitent l’enregistrement de votre commande mais ne sont pas indispensables. 

Exemple de la rédaction d’une commande de fraisage CM: 

Order-Code 

H8005928 

Indications indispensables Indications complémentaires 

Dimension: 

-3-0.5-19 

Nombre dóutils 

commandés: 

10 

Fraises toriques HSC 

Norm/etc. 

DIN 6527 

Si des modifications doivent être apportées à l’exécution standard de l’outil, par exemple: 

angle de coupe modifié, traitement de surface de l’outil et revetement prière de nous les indiquer. 

D’autres indications, comme la nature du matériau usiné, la manière dont l’outil est utilisé nous permettent de vous 

donner des suggestions pour une utilisation optimale de nos outils standards. 

2

2 L’ordine 

I ns. numeri di codice sono sempre associati ad un preciso tipo di utensile nella realizzazione 

di base come pure ad un preciso tipo di codolo. 

Esempio: 

- Code H8005928 -3-0.5-19 

- Frese con raggio HSC 


Per ordinazioni dal presente catalogo richiesti i seguenti dati: 

1. No. di codice 2. Misura 3. Numero di pezzi 

Per garantire una sollecita e precisa evasione dell’ordine, è assolutamente necessario riportare questi dati sul Vs. 

ordine. Ulteriori indicazioni con descrizione, riferimento DIN, forma dell’imbocco etc. sono d’aiuto per l’evasione 

dell’ordine ma non strettamente necessarie. 

Es. ordine per frese in metallo duro: 

No. di codice 

H8005928 

Indicazioni Necessarie Informazioni aggiuntive 

Misura: 

-3-0.5-19 

No. pezzi 

10 

Frese con raggio HSC 

Norm/etc. 

DIN 6527 

Sono da indicare modifiche desiderate rispetto agli utensili standard, come per esempio: 

angolo d’elica modificato, lunghezza più corta dell’imbocco o ulteriori trattamenti superficiali, etc... 

Ulteriori dati come p.es. materiale da lavorare ed impiego della fresa ci permette di sottoporVi dei 

consigli per l’utilizzo ottimale degli utensili standard.

Cada número de código designa una herramienta estándar con una tolerancia determinada. 

Ejemplo: 

- Codigo H8005928 -3-0.5-19 

- Fresa con radio HSC 


Para pedir un producto de catálogo sólo se requiere: 

1. Número de código 2. Medida 3. Cantidad a suministrar 

Para garantizar un rápido y eficaz procesamiento del pedido, no debe omitirse esta información al 

realizarlo. 

Otros detalles como acabado, referencia DIN, tipo de entrada, etc. pueden ser útiles, pero no son 

necesarios. 

Ejemplo para machos: 

Número de código 

H8005928 

Información necesaria Información adicional 

Dimensiones: 

-3-0.5-19 

Cantidad 

10 

Fresa con radio HSC 

Norm/etc. 

DIN 6527 

Si se requiere alguna modificación en una herramienta estándar, ejem. modificar el ángulo de 

desprendimiento, la entrada o algún tratamiento superficial, por favor, indíquelo en su pedido. 

El pedido 

Información adicional sobre el material de la pieza, longitud de rosca, agujero ciego o pasante, etc. puede 

ser de ayuda para recomendarle el uso óptimo de las herramientas. 

2

2 0 Code-Verzeichnis / List of code numbers / Tableau de codes 

Elenco dei numeri di codice / Indice de códigos 

H 

Code Seite 

page/pagina 

página 

H 30 13018 52 

H 30 14018 52 















H 30 23018 44 






























Code Seite 

page/pagina 

página 





























H 31 1501 66 

H 31 15016 66 

H 31 15018 66 

H 31 1601 66 

H 31 1601 67 

H 31 16016 66 

H 31 16016 67 

H 31 16018 66 

H 31 16018 67 

H 31 1701 64 

H 31 1701 65 

H 31 17016 64 

H 31 17016 65 

H 31 17018 64 

H 31 17018 65 

H 31 1801 64 

H 31 18016 64 

H 31 18018 64 

H 31 20317 37 

H 31 20317 68 

Code Seite 

page/pagina 

página 

H 31 21138 43 

H 31 21217 32 

H 31 21217 47 

H 31 2131 34 

H 31 2131 49 

H 31 21317 34 

H 31 21317 49 

H 31 2201 55 

H 31 22018 55 

H 31 2211 57 

H 31 22116 57 

H 31 22118 57 

H 31 2311 45 

H 31 23118 45 

H 31 2341 46 

H 31 23418 46 

H 31 2351 46 

H 31 23518 46 

H 31 24148 42 

H 31 26116 63 

H 31 2711 60 

H 31 27116 60 

H 31 2914 59 

H 31 29148 59 

H 31 5831 172 

H 31 58318 172 

H 31 5851 172 

H 31 58518 172 

H 31 70318 90 

H 31 71318 86 

H 31 78128 88 

H 31 82378 145 

H 31 82378 26 

H 31 83017 30 

H 31 85378 27 

H 31 87278 31 

H 40 20117 39 

H 40 20117 70 

H 40 21117 36 

H 40 21117 51 

H 40 4491 158 

H 40 4491 159 

H 40 4491 72 

H 40 4491 73 

H 40 44918 158 

H 40 44918 159 

H 40 44918 72 

H 40 44918 73 

Code Seite 

page/pagina 

página 

H 40 44919 107 

H 40 44919 108 

H 40 44928 92 

H 40 4691 166 

H 40 4691 167 

H 40 4691 79 

H 40 4691 80 

H 40 46918 166 

H 40 46918 167 

H 40 46918 79 

H 40 46918 80 

H 40 46919 110 

H 40 46919 111 

H 40 46928 97 

H 41 20017 38 

H 41 20017 69 

H 41 21017 34 

H 41 21017 49 

H 41 21217 33 

H 41 21217 48 

H 41 29318 128 

H 41 29318 163 

H 41 29318 77 

H 41 89278 147 

H 41 89268 29 

H 41 89378 146 

H 41 89378 28 

H 60 2111 133 

H 60 2411 121 

H 60 2411 156 

H 60 2511 120 

H 60 2511 155 

H 60 2551 122 

H 60 2551 157 

H 60 2641 126 

H 60 2681 123 

H 60 2681 154 

H 60 2881 129 

H 60 2881 165 

H 60 28818 129 

H 60 28818 165 

H 60 8411 116 

H 60 8411 148 

H 60 8771 118 

H 60 8771 150 

H 60 87711 118 

H 60 87711 150 

H 60 8871 118 

Code Seite 

page/pagina 

página 

H 60 8871 150 

H 60 88711 118 

H 60 88711 150 

H 61 8911 117 

H 61 8911 149 

H 61 89118 117 

H 61 89118 149 

H 80 0111 170 

H 80 0111 84 

H 80 01118 170 

H 80 01118 84 

H 80 01119 114 

H 80 0191 134 

H 80 0191 168 

H 80 0191 81 

H 80 01918 134 

H 80 01918 168 

H 80 01918 81 

H 80 01919 112 

H 80 04028 103 

H 80 04128 99 

H 80 04728 98 

H 80 05728 95 

H 80 05828 93 

H 80 05928 96 

H 80 0641 169 

H 80 0641 82 

H 80 06418 169 

H 80 06418 82 

H 80 06419 113 

H 80 06428 102 

H 80 0881 130 

H 80 0881 160 

H 80 0881 74 

H 80 08818 130 

H 80 08818 160 

H 80 08818 74 

H 80 0891 131 

H 80 0891 161 

H 80 0891 75 

H 80 08918 131 

H 80 08918 161 

H 80 08918 75 

H 80 1111 83 

H 80 11118 83 

H 80 14028 103 

H 80 14128 99 

H 80 15728 95

Code Seite 

page/pagina 

página 

H 80 15828 94 

H 80 1641 169 

H 80 1641 82 

H 80 16418 169 

H 80 16418 82 

H 80 16419 113 

H 80 16428 102 

H 80 18718 71 

H 80 24128 100 

H 80 74128 101 

H 80 82228 91 

H 80 83128 87 

H 80 9591 127 

H 80 9591 162 

H 80 9591 76 

H 80 95918 127 

H 80 95918 162 

H 80 95918 76 

H 80 95919 109 

H 81 1111 83 

H 81 11118 83 

H 90 1214 124 

H 90 1224 124 

H 90 1411 125 

H 90 1451 125 

P 

P 00 2401 241 

P 00 2401 242 

P 00 4410 243 

P 02 0001 236 

P 02 00016 236 

P 02 0101 237 

P 02 01016 237 

P 02 0201 238 

P 02 02016 238 

P 02 0401 239 

P 02 04016 239 

P 02 0501 240 

P 30 0611 217 







Code-Verzeichnis / List of code numbers / Tableau de codes 

Elenco dei numeri di codice / Indice de códigos 

Code Seite 

page/pagina 

página 






P 31 0611 217 

P 31 0611 218 

P 31 06116 217 

P 31 06116 218 

P 31 06117 217 

P 31 06117 218 

P 31 1601 229 

P 31 16016 229 

P 31 16017 229 

P 31 1602 227 

P 31 1602 228 

P 31 16026 227 

P 31 16026 228 

P 31 16027 227 

P 31 16027 228 

P 31 1612 219 

P 31 1612 220 

P 31 16126 219 

P 31 16126 220 

P 31 16127 219 

P 31 16127 220 

P 31 1701 225 

P 31 17016 225 

P 31 17017 225 

P 31 1702 223 

P 31 1702 224 

P 31 17026 223 

P 31 17026 224 

P 31 17027 223 

P 31 17027 224 

P 31 1712 213 

P 31 1712 214 

P 31 17126 213 

P 31 17126 214 

P 31 17127 213 

P 31 17127 214 

P 31 1722 215 

P 31 2001 189 

P 31 20016 189 

P 31 20017 189 

P 31 2011 195 

P 31 20116 195 

P 31 20117 195 

Code Seite 

page/pagina 

página 

P 31 2021 187 

P 31 20217 187 

P 31 2028 199 

P 31 20287 199 

P 31 2038 200 

P 31 20387 200 

P 31 20537 194 

P 31 2061 197 

P 31 2071 193 

P 31 20716 193 

P 31 20717 193 

P 31 20937 188 

P 31 2101 191 

P 31 21016 191 

P 31 21017 191 

P 31 2111 196 

P 31 2201 205 

P 31 2201 206 

P 31 22016 205 

P 31 22016 206 

P 31 22017 205 

P 31 22017 206 

P 31 2211 209 

P 31 22116 209 

P 31 22117 209 

P 31 2221 210 

P 31 22317 207 

P 31 2283 208 

P 31 2301 204 



P 31 23117 202 

P 31 2401 136 

P 31 2408 135 

P 31 2408 185 

P 31 2411 137 

P 31 2673 221 

P 31 2674 233 

P 31 2771 216 

P 31 28417 186 

P 31 28517 203 

P 31 3211 179 

P 31 3231 178 

P 31 32316 178 

P 31 3501 180 

P 31 4101 176 

P 31 4801 177 

P 31 48016 177 

Code Seite 

page/pagina 

página 

P 31 5801 181 

P 31 5821 181 

P 31 5831 182 

P 31 5851 182 

P 31 6601 231 

P 31 66017 231 

P 31 6611 232 

P 31 66117 232 

P 31 6881 175 

P 35 2001 190 

P 35 2011 190 

P 35 2101 192 

P 35 2111 192 

P 35 2201 211 

P 35 2211 211 


P 41 10217 198 

P 41 17026 226 

P 41 17027 226 

P 60 2602 138 

P 60 2612 140 

P 61 2602 138 

P 61 2612 140 

P 63 2602 141 

P 63 2612 141 

P 63 2613 139 

P 81 1201 230 



P 95 0004 244 

P 95 5054 245 

Code Seite 

page/pagina 

página 

2 1

2 2 Notizen / Notes / Notes / Note / Notas

Notizen / Notes / Notes / Note / Notas 

2 3

2 Notizen / Notes / Notes / Note / Notas

30 - ppw Handel GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?