WALTER CUT GX-Stechplatten - ppw Handel GmbH

GESAMTKATALOG 

Drehen 

Bohren 

Fräsen 

Aufnahmen

2 

Schneidstoffe mit Biss: 

Das Original: Tiger ·tec ® für Guss 

Unter der Schneidstoffbezeichnung WAK wurden die ersten 

zweifarbigen Tiger ·tec ® Wendeschneidplatten zum Drehen, Bohren 

und Fräsen von Gusseisen eingeführt. Diese Sorten haben sich zum 

Benchmark entwickelt und werden ständig weiterentwickelt. 

Die WAK-Tiger ·tec ® beschichteten Hartmetallsorten bestechen durch 

lange Standzeiten, höchste Schnittgeschwindigkeiten, sowie durch die 

einzigartige Verschleißerkennung. 

Für schwierigste Bearbeitungsbedingungen und Schnittunterbrechungen 

steht Ihnen im Drehen die neue Sorte WAK 30 zu Verfügung. 

Erfolgsstory Teil 2: Tiger ·tec ® für Stahl und Guss 

Stahl zählt zu den am häufigsten eingesetzten Werkstoffen und ist aus 

unserem modernen Leben nicht mehr wegzudenken. 

Unsere Tiger ·tec ® Schneidstoffe WKP sind perfekt für die prozesssichere 

Bohr- und Fräsbearbeitung dieses Werkstoffes geeignet. 

In Kombination mit unseren Xtra·tec ® Fräswerkzeugen sind Produktivitätssteigerungen 

bis 100% möglich. 

Ein Schneidstoff – zwei Hauptanwendungen: Stahl und Guss! 

Die nächste Generation: Tiger ·tec ® zum Stahldrehen 

Zur wirtschaftlichen Drehbearbeitung von Stahl führt kein Weg an 

den „WPP-Tigern“ vorbei. Der neuartige Schichtaufbau garantiert höchste 

Verschleißfestigkeit bei maximaler Zähigkeit. 

Neben den bekannten WPP-Sorten stehen Ihnen nun neu die Sorten WPP 01 

und WPP 05 zur Verfügung. Diese äußerst verschleißfesten Sorten ermöglichen 

höchste Schnittgeschwindigkeiten und reduzieren somit Bearbeitungszeiten. 

Die absolute Weltneuheit: Tiger ·tec ® PVD-Al 2O 3 

Uns ist es nun gelungen zum aller ersten Mal Aluminiumoxid im 

PVD-Verfahren auf Hartmetallwendeschneidplatten abzuscheiden. 

Die Kombination aus sehr hoher Warmhärte und extremer Zähigkeit führt 

zu hoher Prozesssicherheit bei hohen Schnittgeschwindigkeiten und 

damit zu mehr Wirtschaftlichkeit beim Fräsen und Drehen. 

Die Bearbeitung von Stahl (ISO P) bei schwierigen Bedingungen 

sowie die Bearbeitung nichtrostender Stähle (ISO M) und 

schwerzerspanbarer Werkstoffe (ISO S), wie z.B. Titan oder Nickel-Basis- 

Legierungen, zählt zu den anspruchsvollsten Aufgaben der Zerspanung, 

welche durch die Sorten WSM 30, WSM 35 und WSP 45 gelöst werden.

WALTER Drehwerkzeuge 

Keine Kompromisse mehr: 

Komplett neues Bohrstangenprogramm 

für positive Wendeschneidplatten 

Die Torx Plus Schraubenspannung beim gesamten 

Bohrstangenprogramm garantiert höchste Prozesssicherheit 

durch hohe Anzugsmomente und dadurch enorm feste 

Klemmung der Wendeschneidplatte. 

Optimale Späneabfuhr und Kühlung sind durch 

innere Kühlmittelzufuhr bei allen Werkzeugen, egal 

ob mit oder ohne Spannfläche, gewährleistet. 

Bohrstangen ohne Spannflächen können durch neu ins 

Programm aufgenommene Zentrierhülsen automatisch 

auf Spitzenhöhe eingestellt werden. 

WALTER CUT: Ein System – 

unendlich viele Möglichkeiten: 

275 verschiedene hartvernickelte Module und eine große 

Auswahl an Trägerwerkzeugen, um nur einige zu nennen 

z.B. WALTER CAPTO Aufnahmen, quadratische und Rundschaft-Werkzeuge 

sowie Spannblöcke für Tiefstechmodule, 

sorgen für eine unendliche Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten. 

Und sollte das nicht ausreichen, dann wird einfach speziell 

nach Kundenwunsch gefertigt. 

Die neue, universell einsetzbare UD6-Geometrie 

rundet das Programm für die Bearbeitung von 

rostfreien Materialien dadurch ab, dass sie über das 

Stechen hinaus auch beim Längsdrehen kontrollierten 

Spanbruch erzeugt. 

3

Inhalt 

Drehen 

Inhalt 15 

Informationen 16 

Wendeschneidplatten und Schneidstoffe 

Halter zum Drehen, Stechen und 

20 

Gewindeschneiden 69 

Technische Informationen 206 

Bohren 

Inhalt 237 



Werkzeuge zum 

242 

Voll-, Auf- und Feinbohren und Reiben 272 


Fräsen 

Inhalt 397 



Werkzeuge zum 

402 

Plan-, Eck-, Nut- und Kopierfräsen 438 


Aufnahmen und Spanneinheiten 

Inhalt 681 


WALTER CAPTO Spanneinheiten und Aufnahmen 684 

WALTER NC-Tools Master und Aufnahmen 686 

HSK, Schrumpfaufnahmen, Aufnahmen für ScrewFit 688 


Allgemeines 

Inhalt 795 

Allgemeine technische Informationen 796 

TDM-Software 816 

WALTER Productivity Services 818 

Alphanumerisches Suchverzeichnis 820

Drehen 

Wendeschneidplatten 

und Schneidstoffe 

Halter zum Drehen, 

Stechen und Gewindedrehen 

Technische Informationen 

Seite 


Programmübersicht 20 

ISO-Bezeichnungsschlüssel für Wendeschneidplatten zum Drehen 22 

WALTER SELECT – Drehen 

Wendeschneidplatten zum Drehen 

24 

– Negative Grundform 28 

– Positive Grundform 41 

Bezeichnungsschlüssel für GX-Stechplatten 50 

WALTER SELECT – Stechen 52 

WALTER CUT Stechplatten 54 

WALTER NTS Gewindeschneidplatten 60 

Schneidstoff-Anwendungstabellen 66 

WALTER TURN ISO-Drehhalter und WALTER CAPTO-Halter 

WALTER SELECT für Drehhalter 

Aussenbearbeitung 

69 


ISO-Bezeichnungsschlüssel 72 

Negatives Halterprogramm 74 

Positives Halterprogramm 

Innenbearbeitung 

94 


ISO-Bezeichnungsschlüssel 110 

Negatives Halterprogramm 112 

Positives Halterprogramm 122 

WALTER CUT Stechhalter 135 


Bezeichnungsschlüssel 140 

Stechhalter für die Aussenbearbeitung 142 

Halter zum Radial-Tiefstechen 190 

Schaftwerkzeuge einteilig 192 

Stechhalter für die Innenbearbeitung 194 

WALTER NTS Gewindehalter 


Bezeichnungsschlüssel 200 

Gewindehalter für die Aussenbearbeitung 202 

Gewindehalter für die Innenbearbeitung 203 

Drehen 

Schnittdaten 206 

Anwendungsbereiche für Drehwendeschneidplatten 212 

Technische Informationen für Wiper-Wendeplatten 218 

Einbauteile und Zubehör für Pratzenspannung 220 

Berechnungsformeln Drehen 221 

Stechen 


Montageanleitung 226 

Stechtiefen in Abhängigkeit vom Drehdurchmesser 227 

Gewindedrehen 


Steigungswinkelkorrektur 231 

Richtwerte 232 

Anwendungsstrategie 235 

15

Radialstechen und Längsdrehen: 

WALTER CUT 

➤ Modulares System zum Einstechen, 

Abstechen und Längsdrehen 

➤ Hartvernickelte Module mit hoher 

Verschleißfestigkeit 

➤ Sechs Geometrien und acht Sorten für 

die optimale Bearbeitung 

Programmübersicht Stechen siehe Seite 136. 

Inneneinstechen und Längsdrehen: 


➤ 2-schneidige Stechplatten auch für kleinste Durchmesser 

➤ Flexibel durch modularen Aufbau 

➤ Umfangreiches Wendeplattenprogramm auch für 

Sicherungsringeinstiche und Radieneinstiche 

Programmübersicht Stechen siehe Seite 138. 

Axialstechen 

und Plandrehen: 


➤ Wirtschaftliche Bearbeitung durch 

2-schneidige Wendeplatten 

➤ Ein Werkzeug für zwei Operationen: 

Axialstechen und Plandrehen 

➤ Hohe Stabilität durch prismenförmige 

Anlage der Wendeplatte 

Programmübersicht Stechen 

siehe Seite 138. 

Drehen 

Innenbearbeitung mit 

Schraubenspannung: 

WALTER TURN 

➤ Innere Kühlmittelzufuhr für 

alle Bohrstangen mit Spannfläche 

und Rundschaft 

➤ Sicherer Halt durch Schraubenklemmung 

➤ Kein Spänestau durch aufbauende 

Spannelemente 

Programmübersicht Innendrehen 

siehe Seite 109. 

17

Wendeschneidplatten für die Drehbearbeitung 

Wendeschneidplatten zum Stechen 

Wendeschneidplatten 

für die allgemeine Drehbearbeitung 

➤ Höchste Produktivität durch modernste 

Schneidstoffe und Beschichtungen wie 

Tiger ·tec ® 

➤ Komplettes Programm, für jeden Werkstoff die 

richtige Geometrie vom Schruppen bis zum Schlichten 

➤ Neu im Programm: wirtschaftliche, mehrschneidige 

CBN-Schneidplatten zum Hartdrehen 

➤ Einfache Auswahl der Wendeplatten durch 

WALTER SELECT 

Komplettes ISO-Wendeplattenprogramm 

siehe ab Seite 24. 

➤ Universell einsetzbare Geometrien zum Radialstechen, 

Längsdrehen, Axialstechen, Plandrehen und Abstechen 

➤ Höchste Prozesssicherheit auf unterschiedlichsten 

Materialien, durch speziell entwickelte Geometrien für 

den perfekten Spanbruch 

➤ Doppelseitige 140°-Prismenführung gewährleistet eine 

hohe Betriebssicherheit 

Komplettes Stechplattenprogramm siehe ab Seite 52. 

Wendeschneidplatten für das 

Gewindedrehen 

➤ 3-schneidige Vollprofil-Wendeschneidplatten für 

höchste Produktivität 

➤ Umfangreiches Gewindeplattenprogramm mit allen 

gängigen Gewinden, wie z.B. ISO-metrisch, Whitworth, 

American UN etc. 

➤ Hohe Profil- und Wiederholgenauigkeit durch 

präzisionsgeschliffene Gewindeplatten 

Komplettes Gewindeplattenprogramm 

siehe ab Seite 60. 

Drehen 

19

Programmübersicht für Wendeschneidplatten zum 

Stechen und Gewindedrehen 

WALTER CUT Stechhalter Plattenform Beschreibung Seite 

WALTER NTS Gewindedrehhalter Plattenform Beschreibung Seite 

NTS 


GX WALTER CUT Stechplatten 54 

FX WALTER CUT Stechplatten 58 

LX WALTER CUT Stechplatten 59 

WALTER NTS 

Gewindeschneidplatten 

60 

21

Bezeichnungsschlüssel für GX-Stechplatten 

GX 24 

GX 

09 = 9 mm 

16 = 16 mm 

24 = 24 mm 

l 

Plattenlänge Grundform 

Plattentyp Breitenklasse 

zweischneidige 

Stechplatte 

2 E 

50 Wendeschneidplatten zum Stechen 

b 

1 

2 

3 

4 

5 

E 

R 

300 

Stechbreite 

200 = 2,0 mm 

250 = 2,5 mm 

300 = 3,0 mm 

350 = 3,5 mm 

400 = 4,0 mm 

500 = 5,0 mm 

600 = 6,0 mm 

r 

s 

300 ➞ r = 3,0 mm 

400 ➞ r = 4,0 mm 

R 

L 

N 

N 

Ausführung 

rechts 

links 

neutral 

030 

Eckenrundung 

r 

020 ➞ r = 0,2 mm 

030 ➞ r = 0,3 mm 

040 ➞ r = 0,4 mm 

050 ➞ r = 0,5 mm

Längsdrehen 

Radius 

Anwendung 

größer kleiner 

Radial 

Einstechen 

U F 4 

Spanwinkel 

G = „Grooving“: 

● Radial Einstechen 

● Axial Einstechen 

● Abstechen 

Abstechen 

Axial 

Einstechen 

A 

D 

F 

K 

scharf stark abgezogen 


R = Radius 

U = Universal: 

● Längsdrehen 

● Radial Einstechen 

● Axial Einstechen 

● Plandrehen 

● Abstechen 

Schneidkante 

Plandrehen 

1 

3 

4 

6 

8 


Sonderformen aus 

Standard-Rohlingen 

erhältlich in den Schneidstoffsorten WAM 20, 

WAK 30 und Multi-PVD-Sorten. 

s 

Breitenklasse Bezeichnung 

s 

mm 

b 

mm 

l 

mm 

1 GX 16–1E3.30N 3,3 1,4 16,6 

2 

3 

4 

b 

GX 16–2E4.30N 4,3 2,1 16,6 






5 GX 24–5E10.30N 10,3 6,2 24,6 

Beispiele für Sonderformen 

l 

51

WALTER SELECT für Wendeschneidplatten zum Stechen 

WALTER SELECT – 

Schritt für Schritt zur optimalen Wendeschneidplatte 

➔ Schritt 1 

Bestimmen Sie den zu bearbeitenden Werkstoff: 

➔ Schritt 2 

Wählen Sie die Bearbeitungsbedingungen: 

Gruppen der zu zerspanenden Werkstoffe 

Stahl 

Nichtrostender 

Stahl 

Gusseisen 

NE-Metalle 

Super-Legierungen 

und 

Titanlegierungen 

Harte Werkstoffe 

52 Wendeschneidplatten zum Stechen 

Alle Arten von Stahl und 

Stahlguss, ausgenommen Stahl 

mit austenitischer Struktur 

Nichtrostender austenitischer 

Stahl und austenitisch-ferritischer 

Stahl und Stahlguss 

Grauguss, Gusseisen mit Kugelgraphit, 

Temperguss, Gusseisen 

mit Vermiculargraphit 

Aluminium und 

übrige Nicht-Eisen-Metalle, 

Nicht-Eisen-Werkstoffe 

Warmfeste Speziallegierungen 

auf der Basis von Eisen, 

Nickel und Kobalt, 

Titan und Titanlegierungen 

Gehärteter Stahl, 

gehärtete Eisengusswerkstoffe, 

Kokillenhartguss 

* Zuordnung der Gruppen siehe Seite 798. 

Art des Schneideneingriffs 

Glatter Schnitt, 

Oberfläche vorbearbeitet 

Guss- oder Schmiedehaut 

wechselnde Schnitttiefen 

leichte Schnittunterbrechungen 

Mittlere Schnittunterbrechungen 

Schwere Schnittunterbrechungen 

Kennbuchstaben 

Zerspanungsgruppe* 

P 1–13 

M 14 

K 15–20 

N 21–30 

S 31–37 

H 38–41 

Stabilität von Maschine, 

Einspannung und Werkstück 

sehr 

gut 

gut mäßig

➔ Schritt 3 

Bestimmen Sie über den Werkstoff, 

das Stechverfahren und die 

Bearbeitungsbedingungen die 

Geometrie und den Schneidstoff. 

➔ Schritt 4 

Wählen Sie die Schnittdaten im 

Technischen Anhang, ab Seite 222. 

Werkstoff- 

Gruppe 

P 

Gliederung der 

Werkstoff- 

Hauptgruppen 

und 

Kennbuchstaben 

WAP 20 

f [mm] 

v C [m/ 

Werkstückstoff 0,1 0,2 0,4 0,1 

Unlegierter Stahl1 530 480 410 450 

450 410 320 380 

320 290 250 270 

360 320 290 290 

270 240 210 230 

Niedrig legierter Stahl1 400 360 290 330 

310 

270 

280 

240 

230 

210 

250 

230 

250 230 170 190 

Hochlegierter Stahl und 

hochleg. Werkzeugstahl1 420 380 290 340 

210 190 120 150 

Nichtrostender 

Stahl1 320 290 260 270 

240 220 170 190 

M Nichtrostender 

Stahl 1 

K 

450 400 260 400 

250 230 170 220 

Werkstückstoff- 

Gruppe 

P 

(1–13) 

M 

(14) 

K 

(15–20) 

N 

(21–30) 

Stechverfahren Geometrie 


Stechen 

GD 3 WAP 20 WAP 30 WXP 43 

UF 4 WAP 20 WAP 30 WXP 43 

GD 6 WAM 20 WAM 20 WXM 33 

UD 6 WAM 20 WAM 20 WXM 33 

UA 4 WAK 20 WAK 30 WAK 30 

RK 8 WK 1 WK 1 WK 1 

53

WALTER CUT GX-Stechplatten 

* l = Wiederholgenauigkeit bei Wendeplattenwechsel 

54 


Bezeichnung 

h 

l 

mm 

s 

mm 

r 

mm 

l 

b 

mm 

h 

mm 

ap max 

mm 

l* 

mm 

Toleranzen 

s 

mm 

20 

r 

mm WAP 

P M K N 

HC HC HC HW 

WAP 30 

WXP 43 

GX 09–1E200 N020–GD3 9 2,0 0,2 1,40 2,5 ±0,02 ±0,02 ±0,05 H H H 




GX16–1E200 N020–GD3 16 2,0 0,2 1,40 3,9 ±0,02 ±0,02 ±0,05 H H H 










GX 09–1E200 N020–UF4 9 2,0 0,2 1,40 2,5 1,5 ±0,10 ±0,05 ±0,05 H H H 


GX16–1E200 N020–UF4 16 2,0 0,2 1,50 3,9 2,5 ±0,15 ±0,05 ±0,05 H H H 










GX16–1E200 N020–UA4 16 2,0 0,2 1,40 3,9 2,5 ±0,15 ±0,05 ±0,05 H H 






GX 24–2E300 N030–UA4 24 3,0 0,3 2,10 3,9 2,5 ±0,15 ±0,05 ±0,05 H H 




2,5° 

2,5° 


s 

r 

r 

apmax 

b 

HC = beschichtetes Hartmetall 

HW= unbeschichtetes 

Hartmetall 

WAM 20 

WXM 33 

WAK 20 

WAK 30 

WK 1




Bezeichnung 

l 

mm 

s 

mm 

r 

mm 

b 

mm 

h 

mm 

ap max 

mm 

l* 

mm 

Toleranzen 

s 

mm 

20 

r 

mm WAP 

P M K N 

HC HC HC HW 

GX16–1E200 N020–GD6 16 2,0 0,2 1,50 3,9 ±0,15 ±0,05 ±0,05 H H 






GX 24–2E300 N030–GD6 24 3,0 0,3 2,10 3,9 ±0,15 ±0,05 ±0,05 H H 




GX16–1E200 N020–UD6 16 2,0 0,2 1,50 3,9 2,5 ±0,15 ±0,05 ±0,05 H H 






GX 24–2E300 N030–UD6 24 3,0 0,3 2,10 3,9 2,5 ±0,15 ±0,05 ±0,05 H H 




Bezeichnung 


h 

h 

l 

mm 

s 

mm 

11° 

r 

mm 

l 

l 

b 

mm 

h 

mm 

s 

2,5° 

2,5° 


r 

ap max 

mm 

r 

apmax 

l* 

mm 

b 

Toleranzen 

s 

mm 

20 

r 

mm WAP 



Hartmetall 

WAP 30 

WXP 43 

WAM 20 

WXM 33 

WAK 20 

WAK 30 

WK 1 

P M K N 

HC HC HC HW 

GX 24–4R300N–RK8 25,37 6,0 3,0 4,3 3,9 4,0 ±0,02 ±0,02 ±0,05 H 

GX 24–5R400N–RK8 25,37 8,0 4,0 6,2 4,5 5,0 ±0,02 ±0,02 ±0,05 H 

s 

r 

ap max 

b 



Hartmetall 

WAP 30 

WXP 43 

WAM 20 

WXM 33 

WAK 20 

WAK 30 

WK 1 

55


für Sicherungsringeinstiche 


DIN 471–472 = DIN-Norm für Sicherungsringeinstiche s Stechplattenbreite s 1 Sicherungsringbreite s 2 Norm-Nutbreite H13 (+0,14 /0) 

R/L = Rechts-/ Linksausführung (Zeichnung und Bild zeigt Rechtsausführung) N = Neutrale Ausführung (Stechplatten werden in Module für das Einstechen und Drehen eingebaut) 

56 


s 

2° 

2° 

T max 

Bezeichnung 

45° 

R/L 

1,4 

2,5° 

l 

mm 

r 

s 

2,5° 

r 

ap max 

s 

mm 

N 

DIN 471–472 Toleranzen HC HW 

s 1 

mm 

b 

s 2 

mm 

h 

r 

mm 

b 

mm 

h 

mm 

T max 

mm 

a p max 

mm 

l* 

mm 

s 

mm 

33 

r 

mm WTA 

GX 09–1S0.60 R 9 0,60 0,40 0,50 1,40 2,5 0,75 ±0,02 ±0,02 ±0,05 H 







GX 09–1S0.60 L 9 0,60 0,40 0,50 1,40 2,5 0,75 ±0,02 ±0,02 ±0,05 H 







GX 09–1S1.95 N 9 1,95 1,75 1,85 0,1 1,40 2,5 2,0 ±0,02 ±0,02 ±0,05 H 



























6° 

l 


HW = unbeschichtetes Hartmetall 

WTA 43 

WTP 30 

WK 1


für Radieneinstiche und zum Drehen** 


s 

R/L 

*l = Wiederholgenauigkeit bei Wendeplattenwechsel 

2° 

2° 

Bezeichnung 

l 

mm 

s 

mm 

** nur die Ausführung N ist zum Drehen in Längsrichtung geeignet 

R/L Rechts-, Linksausführung – Zeichnung zeigt Rechtsausführung 

N Neutrale Ausführung 

r 

T max 

45° 

GX 09 = 1,0 

GX 16 = 1,4 

s 

2,5° 

r 

2,5° 

ap max 

r 

mm 

N 

b 

mm 

b 

h 

mm 

T max 

mm 

a p max 

mm 

l* 

mm 

Toleranzen HC HW 

s 

mm 

33 

r 

mm WTA 

GX 09–1R0.80 R 9 1,6 0,8 1,40 2,5 1,78 ±0,02 ±0,02 ±0,05 H 

GX 09–1R0.80 L 9 1,6 0,8 1,40 2,5 1,78 ±0,02 ±0,02 ±0,05 H 

GX 09–1R1.00 N** 9 2,0 1,0 1,40 2,5 1,0 ±0,02 ±0,02 ±0,05 H 













h 

6° 

l 



WTA 43 

WTP 30 

WK 1 

57

WALTER CUT FX-Stechplatten 


58 

FX 

Bezeichnung 

10° 

r 

s 

7° 

s 

mm 

l 

r 

mm 

χ 

χ 

χ 

l* 

mm 


s 

mm 

33 

r 

mm WTA 

FX 2.2 N0.10–M1 2,2 0,10 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H H 

FX 2.2 R4–M1 2,2 0,10 4° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H H 

FX 2.2 L4–M1 2,2 0,10 4° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H H 

FX 3.1 N0.15–M1 3,1 0,15 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H H 

FX 3.1 R6–M1 3,1 0,15 6° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H H 

FX 3.1 L6–M1 3,1 0,15 6° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H H 

FX 4.1 N0.20–M1 4,1 0,20 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H H 

FX 4.1 R6–M1 4,1 0,20 6° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H H 

FX 4.1 L6–M1 4,1 0,20 6° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H H 

FX 5.1 N0.25–M1 5,1 0,25 0° ±0,13 -0,15 ±0,05 H H H 

FX 5.1 L6–M1 5,1 0,25 6° ±0,13 -0,15 ±0,05 H 

FX 6.5 N0.30–M1 6,5 0,30 0° ±0,13 -0,15 ±0,05 H H H 

FX 6.5 L6–M1 6,5 0,30 6° ±0,13 -0,15 ±0,05 H 

FX 8.2 N0.40–M1 8,2 0,40 0° ±0,15 -0,20 ±0,10 H H 

FX 9.7 N0.40–M1 9,7 0,40 0° ±0,15 -0,20 ±0,10 H H 

FX 2.2 N0.10–27P 2,2 0,10 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H 

FX 3.1 N0.15–27P 3,1 0,15 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H 

FX 4.1 N0.15–27P 4,1 0,15 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H 

FX 2.2 N0.15–F1 2,2 0,15 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H 

FX 2.2 R5–F1 2,2 0,15 5° ±0,13 -0,10 ±0,05 H 

FX 2.2 L5–F1 2,2 0,15 5° ±0,13 -0,10 ±0,05 H 

FX 3.1 N0.20–F1 3,1 0,20 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H 

FX 3.1 N0.40–F1 3,1 0,40 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H 

FX 3.1 R5–F1 3,1 0,20 5° ±0,13 -0,10 ±0,05 H 

FX 3.1 L5–F1 3,1 0,20 5° ±0,13 -0,10 ±0,05 H 

FX 4.1 N0.20–F1 4,1 0,20 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H 

FX 4.1 N0.50–F1 4,1 0,50 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H 

FX 4.1 R5–F1 4,1 0,20 5° ±0,13 -0,10 ±0,05 H 

FX 4.1 L5–F1 4,1 0,20 5° ±0,13 -0,10 ±0,05 H 

R 

N L 

FX 3.1 N0.40–R2 3,1 0,40 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H 

FX 4.1 N0.20–R1 4,1 0,20 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H 

FX 4.1 N0.50–R2 4,1 0,50 0° ±0,13 -0,10 ±0,05 H H 

FX 6.5 N0.30–R1 6,5 0,30 0° ±0,13 -0,15 ±0,10 H 

FX 6.5 N0.80–R1 6,5 0,80 0° ±0,13 -0,15 ±0,10 H 

25° 


s 

7° 

l 

–27P 



WTA 43 

WTP 30 

WK 1

WALTER CUT LX-Stechplatten 

LX 

Bezeichnung 


LX–E l 

LX–R 

6° 

r ap max 

s 

r 

s 

mm 

r 

mm 

χ 

6° 

s 

ap max 

a p max 

mm 

l* 

mm 


s 

mm 

33 

r 

mm WTA 

LX–E8.00 N0.80–M2 8,0 0,80 0° 5 ±0,15 ±0,08 ±0,10 H H 

LX–R4.00 N–M3 8,0 4,0 5 ±0,15 ±0,08 ±0,10 H H 


l 



WTA 43 

WTP 30 

WK 1 

59

Schneidstoff-Anwendungstabellen – Stechen und 

Gewindedrehen 

WALTER 

Sorten- 

Bezeichnung 

WAP 20 

Norm- 

Bezeichnung 



BL = CBN mit niedrigem CBN-Gehalt 

BH = CBN mit hohem CBN-Gehalt 

CN = Siliziumnitrid Si3N4 Werkstückstoff-Gruppe Anwendungsbereich 

P M K N S H 01 10 20 30 40 

05 15 25 35 45 

Stahl 

HC – P 20 ●● 

Nichtrost. 

Stahl 

Gusseisen 

HC – K 30 ● 

NE-Metalle 

Schwerzersp. 

Werkstoffe 

WAP 30 HC – P 30 ●● CVD 

WXP 43 

WAM 20 

WXM 33 

WAK 20 

WAK 30 

WK 1 

WTA 33 

WTA 43 

WTP 30 

WXP 20 

WXM 20 

HC – P 40 ●● 

HC – M 35 ● 

HC – M 20 ●● 

HC – S 20 ● 

HC – M 35 ●● 

HC – P 40 ● 

HC – K 20 ●● 

Harte 

Werkstoffe 

HC – H 10 ● 

HC – K 30 ●● 

HC – P 40 ● 

HW – N 10 ●● 

HW – S 10 ● 

HC – P 10 ●● 

HC – K 10 ● 

HC – P 20 ●● 

HC – K 20 ● 

HC – P 35 ●● 

HC – M 35 ● 

HC – P 20 ●● 

HC – K 20 ● 

HC – M 20 ●● 

HC – N 20 ● 

●● Hauptanwendung 

● weitere Anwendung 


Beschichtungsverfahren 

Schichtaufbau 

CVD 

PVD 

CVD 

PVD 

CVD 

CVD 

TiCN + Al 2 O 3 

+TiN 


+TiN 

Multilayer 

TiAlN / TiN 

TiCN + Al 2O 3 

+ HfN 

Multilayer 

TiAlN / TiN 

+ ZrCN 


(+TiN) 


(+TiN) 

CVD TiCN + Al 2 O 3 

CVD TiCN + Al 2 O 3 

CVD TiCN 

PVD TiN 

PVD TiCN 

67

Systemübersicht für WALTER CUT Stechwerkzeuge 

WALTER CUT – ein Höchstmaß an Flexibilität: 

Diese Werkzeuge sind wahlweise mit Schaft- oder Capto-Aufnahme 

lieferbar. 

Es gibt gerade oder abgewinkelte Ausführungen sowie Varianten für die 

Innen- und Außenbearbeitung. Egal ob mit einschneidigen FX- oder 

zweischneidigen GX-Stechplatten gearbeitet wird, der Werkzeughalter bleibt immer 

derselbe, lediglich das Stechmodul ist auszutauschen. 

Für die meisten Anwendungen eignen sich die zweischneidigen Stechplatten der 

GX-Baureihe. Diese sind in den Plattenlängen 09, 16 und 24 lieferbar. 

Für Sicherungsringeinstiche gibt es spezielle geschliffene Platten, die bereits bei 

0,6 mm Einstichbreite beginnen. Soll besonders tief gestochen werden, kann auf die 

einschneidigen FX-Stechplatten zurückgegriffen werden, mit denen Einstichtiefen 

bis 80 mm möglich sind. 

Stechhalter 

135

Programmübersicht für WALTER CUT Stechwerkzeuge 

Bearbeitung Stechplatten 

Einstechen 

Längsdrehen 

Abstechen 

Einstechen 

Abstechen 

Sicherungsringeinstiche 

GX-Stechplatten 

FX-Stechplatten 

LX-Stechplatten 


Radial-Tiefstechen GX-Stechplatten 



Stechtiefe 

T max 

[mm] 

Stechbreite 

s 

[mm] 

21 2,0–8,0 

45 2,2–8,0 

25 2,2–4,1 

3 0,6–5,25 

80 2,2–9,7 

136 Stechhalter 

NCAE / 

NCBE 

0° rechts 

Schaftwerkzeug 

Seite 142 Seite 144 

NCDE 



einteilige 

Werkzeuge 

XLCE 


Seite 192 

NCCE 



Werkzeuge 

mit Spannblock 

und Klinge 

NCKE

NCAE / 

NCBE 

0° links 90° rechts 90° links 



NCLE 



NCDE NCME NCME 



XLCE 


Seite 192 



NCCE NCNE NCNE 



NCKE 

T max = 21 mm 

s = 3,0–6,0 mm 

Seite 190 



NCKE 

T max = 80 mm 

s = 2,2–9,7 mm 

Seite 190 

Außenbearbeitung – Radialstechen 

Stechhalter 

NCLE 







137


Bearbeitung Stechplatten 

Axialstechen 

Plandrehen 


Stechtiefe 

T max 

[mm] 

Stechbreite 

s 

[mm] 

15 3,0–6,0 

21 3,0–6,0 


NCEE 

0° rechts 



NCFE 



NCFE–C 




Bearbeitungsart Stechplatten 

Einstechen 

Längsdrehen 


Stechtiefe 

T max 

[mm] 

Stechbreite 

s 

[mm] 

19 2,0–6,0 

rechts links 

NCAI NCAI 


Seite 194 


Seite 194 

3 2,0–3,5 Einteilige Werkzeuge siehe Seite 193.

0° links 90° rechts 90° links 

NCEE NCHE NCHE 



NCFE NCOE 



NCFE–C NCOE–C 



Bearbeitungsart 


Stechplatten 


Außenbearbeitung – Axialstechen 







Stechtiefe 

T max 

[mm] 

Stechbreite 

s 

[mm] 

3 0,6–5,25 

Stechhalter 







Innenbearbeitung 

rechts links 

NCCI NCCI 


Seite 196 

NCOE 

NCOE–C 


Seite 196 

139

Bezeichnungsschlüssel 

Beispiel für 

Spannblock + Klinge 

140 

E Außen 

I Innen 

Bearbeitung 

N C K E 32 

Bearbeitungsart 

A 0° Radialeinstechen 

und Drehen GX 

K 

B H 

C 

D 

E 

F 

0° Sicherungsring- und 

Radieneinstiche GX 

L 

0° Radialeinstechen 

und Abstechen GX M 

0° Axialstechen 

und Plandrehen GX N 

0° Axialtiefstechen 

und Plandrehen GX O 

h 3 

26 

32 

46 

Spannblock/ 

Klinge 

Radialtiefstechen mit Spannblock 

und Klinge GX, FX, LX 

90° Axialstechen 

und Plandrehen GX 


und Drehen GX 


und Abstechen FX, LX 

90° Sicherungsring- und 

Radieneinstiche GX 

90° Axialtiefstechen 

und Plandrehen GX 

Stechhalter 

Spannblock / 

Klinge 

h1 = h2 20 

25 

32 

40 

b 

20 

29 

37 

Schaftabmessungen 

32 29 

N 

Halterausführung 

rechts R 

links L 

neutral N 

N C E E 25 25 25 R 

Beispiel für 

Axialstechen 0˚ 

Bearbeitung 

E Außen 

I Innen 

Modulgröße 

12 

16 

20 

25 

32 

40 

Höhe 

12 

16 

20 

25 

32 

Schaftabmessungen 

WALTER 

CAPTO 

Außen Innen Außen 

Breite 

12 

16 

20 

25 

25 

d 1 

20 

25 

32 

40 

d / l 

1/1,5 =15 

1/2,5 = 25 

C3 00 

C4 00 

C5 00 

C6 00

FX 31 100 

Plattenausführung 

FX Stechen 

einschneidig 

GX Stechen 

zweischneidig 

LX Stechen 

einschneidig 

2,2 = 22 

3,1 = 31 

4,1 = 41 

5,1 = 51 

6,5 = 65 

8,2 = 82 

8,0 = 80 

9,7 = 97 

Stechbreite 

FX / LX 

GX 24 3 2 

Plattenlänge 


09 

16 

24 

D 

Tmax 20 

21 

25 

32 

35 

45 

WALTER CUT / Stechwerkzeuge 

K 

Dmax 50 

70 

80 

100 

110 

160 

Tiefstechen 

Breitenklasse 


1 

2 

3 

4 

5 

Stechhalter 

Axial- 

Durchmesserbereich 

50–70 1 

70–100 2 

100–150 3 

150–300 4 

300–900 5 

C 

Ausführung 

C = Contra 

141

Werkzeug 

* T max bei größeren Durchmessern als D siehe Technische Informationen, Seite 227. 

** Körper und Einbauteile sind im Lieferumfang enthalten. 

Bestellbeispiel: 

rechtes Komplettwerkzeug: NCAE 12–1212 R–GX 09–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCAE 12–1212 L–GX 09–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

142 

R L 

Tmax 

D 

h 

h1 

b 

s 

f 

l 

T max* 

mm 

7 

12 

21 

s 

mm 

1,95–2,5 

3,0–3,5 

2,0–2,5 

3,0–3,5 

4,0–5,0 

6,0 

3,0 

4,0–5,0 

6,0 

h = h 1 

mm 

b 

mm 

Komplettwerkzeug** 

Bezeichnung Type 

12 12 NCAE 12–1212 R/L–GX 09–1 














20 20 NCBE 20–2020 R/L–GX 24–2–21 






GX 09–1 … 









8,0 25 25 NCBE 25–2525 R/L–GX 24–5–21 GX 24–5 … 

Stechhalter

f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCAE / NCBE 

zum Einstechen, Längsdrehen und Abstechen Radialstechen 0° 

Außenbearbeitung 

D 

mm 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

15,55 78 36 E 12 MSS–E12 R/L 07–GX 09–1 MSS–E12 R/L 00–1212 E 

19,55 98 52 E 16 MSS–E16 R/L 07–GX 09–1 MSS–E16 R/L 00–1616 G 



24,55 123 63 E 20 MSS–E20 R/L 12–GX 16–1 MSS–E20 R/L 00–2020 J 

31,40 153 79 E 25 MSS–E25 R/L 12–GX 16–1 MSS–E25 R/L 00–2525 L 



31,40 173 100 E 32 MSS–E32 R/L 12–GX 16–2 MSS–E32 R/L 00–3225 N 













Einbauteile 

Schraube 

für Modulgröße 

E 12 E 16 E 20 E 25 E 32 

FS 1051 

(Torx 8) 

FS 1052 

(Torx 15) 

FS 1053 

(Torx 15) 

FS 1054 

(Torx 20) 

FS 1055 

(Torx 25) 

Anzugsdrehmoment 2,0 Nm 2,0 Nm 2,0 Nm 3,0 Nm 3,0 Nm 

Schlüssel 

FS 257 

(Torx 8) 

Stechhalter 

FS 1047 

(Torx 15) 

FS 1047 

(Torx 15) 

FS 1048 

(Torx 20) 

FS 1049 

(Torx 25) 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

143

Werkzeug 




rechtes Komplettwerkzeug: NCAE 16–C300 R–GX 09–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCAE 16–C300 L–GX 09–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

144 

Tmax 

D 

R L 

h1 

dm 

s 

f 

l 

T max* 

mm 

7 

12 

21 

s 

mm 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



1,95–2,5 16 32 NCAE 16–C300 R/L–GX 09–1 GX 09–1 … 

3,0–3,5 16 32 NCAE 16–C300 R/L–GX 09–2 GX 09–2 … 

2,0–2,5 

3,0–3,5 

4,0–5,0 

6,0 

3,0–3,5 

4,0–5,0 

6,0 

8,0 

Stechhalter 

20 32 NCAE 20–C300 R/L–GX 16–1 














20 32 NCBE 20–C300 R/L–GX 24–2–21 


















GX 24–5 …

f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCAE / NCBE 



D 

mm 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

20,4 40,5 52 E 16 MSS–E16 R/L 07–GX 09–1 C3–MSS–E16 R/L 00 





















37,4 75,5 100 E32 MSS–E32 R/L 21–GX 24–3 C6–MSS–E32 R/L 00 






Einbauteile 

Schraube 


E 16 E 20 E 25 E 32 

FS 1052 

(Torx 15) 

FS 1053 

(Torx 15) 

FS 1054 

(Torx 20) 

FS 1055 

(Torx 25) 

Anzugsdrehmoment 2,0 Nm 2,0 Nm 3,0 Nm 3,0 Nm 

Schlüssel 

FS 1047 

(Torx 15) 

Stechhalter 

FS 1047 

(Torx 15) 

FS 1048 

(Torx 20) 

FS 1049 

(Torx 25) 

➞ 54 ➞ 684 ➞ 226 ➞ 222 

145

Werkzeug 




rechtes Komplettwerkzeug: NCCE 12–1212 R–GX 09–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCCE 12–1212 L–GX 09–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

146 

R L 

Tmax 

D 

h 

h1 

b 

s 

f 

l 

T max* 

mm 

s 

mm 

2 0,6–1,70 

3 0,6–2,25 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



12 12 NCCE 12–1212 R/L–GX 09–1 





Stechhalter 

GX 09–1 … R/L 

GX 16–2 … R7L

f 

mm 

Einbauteile 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCCE 

für Sicherungsringeinstiche Radialstechen 0° 


D 

mm 

Schraube 


E 12 E 16 E 20 E 25 E 32 

FS 1051 

(Torx 8) 

FS 1052 

(Torx 15) 

FS 1053 

(Torx 15) 

FS 1054 

(Torx 20) 

FS 1055 

(Torx 25) 


Schlüssel 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

FS 257 

(Torx 8) 

FS 1047 

(Torx 15) 

FS 1047 

(Torx 15) 

Halter 

Bezeichnung 






Stechhalter 

FS 1048 

(Torx 20) 

FS 1049 

(Torx 25) 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 224 

147

Werkzeug 




rechtes Komplettwerkzeug: NCCE 16–C300 R–GX 09–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCCE 16–C300 L–GX 09–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

148 

Tmax 

D 

R L 

h1 

dm 

s 

f 

l 

T max* 

mm 

s 

mm 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



2 0,6–1,70 16 32 NCCE 16–C300 R/L–GX 09–1 GX 09–1 … R/L 

3 0,6–2,25 

20 32 NCCE 20–C300 R/L–GX 16–2 




Stechhalter 

GX 16–2 … R/L

f 

mm 

Einbauteile 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCCE 



D 

mm 

Schraube 


E 12 E 16 E 20 E 25 E 32 

FS 1051 

(Torx 8) 

FS 1052 

(Torx 15) 

FS 1053 

(Torx 15) 

FS 1054 

(Torx 20) 

FS 1055 

(Torx 25) 


Schlüssel 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

FS 257 

(Torx 8) 

FS 1047 

(Torx 15) 

FS 1047 

(Torx 15) 

Halter 

Bezeichnung 






Stechhalter 

FS 1048 

(Torx 20) 

FS 1049 

(Torx 25) 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 224 

149

Werkzeug 



1 Wendeplatte zusätzlich über Spannschraube geklemmt. 


rechtes Komplettwerkzeug: NCDE 20–2020 R–FX 22–20 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCDE 20–2020 L–FX 22–20 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

150 

R L 

Tmax 

D 

h 

h1 

b 

s 

f 

l 

T max* 

mm 

20 

25 

32 

35 

45 

s 

mm 

2,2 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



20 20 NCDE 20–2020 R/L–FX 22–20 

25 25 NCDE 25–2525 R/L–FX 22–20 

FX 2.2 … 

3,1 20 20 NCDE 20–2020 R/L–FX 31–20 FX 3.1 … 

4,1 20 20 NCDE 20–2020 R/L–FX 41–20 FX 4.1 … 

3,1 25 25 NCDE 25–2525 R/L–FX 31–25 FX 3.1 … 

4,1 25 25 NCDE 25–2525 R/L–FX 41–25 FX 4.1 … 

5,1 25 25 NCDE 25–2525 R/L–FX 51–25 FX 5.1 … 

6,5 25 25 NCDE 25–2525 R/L–FX 65–25 FX 6.5 … 

3,1 32 25 NCDE 32–3225 R/L–FX 31–32 FX 3.1 … 

4,1 32 25 NCDE 32–3225 R/L–FX 41–32 FX 4.1 … 

5,1 32 25 NCDE 32–3225 R/L–FX 51–32 FX 5.1 … 

6,5 32 25 NCDE 32–3225 R/L–FX 65–32 FX 6.5 … 

8,0 32 25 NCDE 32–3225 R/L–LX 80–32 LX – …1 3,1 25 25 NCDE 25–2525 R/L–FX 31–35 FX 3.1 … 

4,1 25 25 NCDE 25–2525 R/L–FX 41–35 FX 4.1 … 

5,1 25 25 NCDE 25–2525 R/L–FX 51–35 FX 5.1 … 

6,5 25 25 NCDE 25–2525 R/L–FX 65–35 FX 6.5 … 

3,1 32 25 NCDE 32–3225 R/L–FX 31–45 FX 3.1 … 

4,1 32 25 NCDE 32–3225 R/L–FX 41–45 FX 4.1 … 

5,1 32 25 NCDE 32–3225 R/L–FX 51–45 FX 5.1 … 

6,5 32 25 NCDE 32–3225 R/L–FX 65–45 FX 6.5 … 

8,0 32 25 NCDE 32–3225 R/L–LX 80–45 LX – …1 Stechhalter

f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCDE 

zum Einstechen und Abstechen Radialstechen 0° 


D 

mm 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

24,55 132 63 E 20 MSS–E20 R/L 20–FX 2.2 MSS–E20 R/L 00–2020J 

31,40 162 79 E 25 MSS–E25 R/L 20–FX 2.2 MSS–E25 R/L 00–2525L 







31,40 194 100 E 32 MSS–E32 R/L 32–FX 3.1 MSS–E32 R/L 00–3225 N 




32,30 194 100 E 32 MSS–E32 N 32–LX MSS–E32 R/L 00–3225 N 









32,30 207 100 E 32 MSS–E32 N 45–LX MSS–E32 R/L 00–3225 N 

Einbauteile 


E 20 E 25 E 32 

Schraube FS 1053 (Torx 15) FS 1054 (Torx 20) FS 1055 (Torx 25) 

Anzugsdrehmoment 2,0 Nm 3,0 Nm 3,0 Nm 

Schlüssel FS 1047 (Torx 15) FS 1048 (Torx 20) FS 1049 (Torx 25) 

Spannschraube 

für LX-Stechplatten 

FS 1217 (Torx 20) 

Anzugsdrehmoment 2,0 Nm 

Zubehör bei s = 2,2 mm bei s = 3,1–6,5 mm 

Montageschlüssel 

für FX-Stechplatten 

Schlüssel 


FS 1494 FS 1493 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 58 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 224 

151

Werkzeug 





rechtes Komplettwerkzeug: NCDE 20–C300 R–FX 22–20 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCDE 20–C300 L–FX 22–20 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

152 

Tmax 

D 

R L 

h1 

dm 

s 

f 

l 

T max* 

mm 

20 

25 

32 

35 

45 

s 

mm 

2,2 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



20 32 NCDE 20–C300 R/L–FX 22–20 

25 40 NCDE 25–C400 R/L–FX 22–20 

25 50 NCDE 25–C500 R/L–FX 22–20 

FX 2.2 … 

3,1 20 32 NCDE 20–C300 R/L–FX 31–20 FX 3.1 … 

4,1 20 32 NCDE 20–C300 R/L–FX 41–20 FX 4.1 … 

3,1 

4,1 

5,1 

25 40 NCDE 25–C400 R/L–FX 31–25 

25 50 NCDE 25–C500 R/L–FX 31–25 

25 40 NCDE 25–C400 R/L–FX 41–25 

25 50 NCDE 25–C500 R/L–FX 41–25 

25 40 NCDE 25–C400 R/L–FX 51–25 

25 50 NCDE 25–C500 R/L–FX 51–25 

FX 3.1 … 

FX 4.1 … 

FX 5.1 … 

3,1 32 63 NCDE 32–C600 R/L–FX 31–32 FX 3.1 … 

4,1 32 63 NCDE 32–C600 R/L–FX 41–32 FX 4.1 … 

5,1 32 63 NCDE 32–C600 R/L–FX 51–32 FX 5.1 … 

6,5 32 63 NCDE 32–C600 R/L–FX 65–32 FX 6.5 … 

8,0 32 63 NCDE 32–C600 R/L–LX 80–32 LX – …1 3,1 

4,1 

25 40 NCDE 25–C400 R/L–FX 31–35 

25 50 NCDE 25–C500 R/L–FX 31–35 

25 40 NCDE 25–C400 R/L–FX 41–35 

25 50 NCDE 25–C500 R/L–FX 41–35 

FX 3.1 … 

FX 4.1 … 

5,1 25 50 NCDE 25–C500 R/L–FX 51–35 FX 5.1 … 

3,1 32 63 NCDE 32–C600 R/L–FX 31–45 FX 3.1 … 

4,1 32 63 NCDE 32–C600 R/L–FX 41–45 FX 4.1 … 

5,1 32 63 NCDE 32–C600 R/L–FX 51–45 FX 5.1 … 

6,5 32 63 NCDE 32–C600 R/L–FX 65–45 FX 6.5 … 

8,0 32 63 NCDE 32–C600 R/L–LX 80–45 LX – …1 Stechhalter

f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCDE 



D 

mm 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

20,4 58,5 63 E 20 MSS–E20 R/L 20–FX 2.2 C3–MSS–E20 R/L 00 















38,3 95,5 100 E 32 MSS–E32 N 32–LX C6–MSS–E32 R/L 00 











Einbauteile 


E 20 E 25 E 32 




Spannschraube 


FS 1217 (Torx 20) 





Schlüssel für 


FS 1494 FS 1493 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 58 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 224 

153

Werkzeug 




rechtes Komplettwerkzeug: NCLE 20–2020 R–GX 16–1 (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCLE 20–2020 L–GX 16–1 (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

154 

h 

R L 

b 

f 

Tmax 

s 

h1 

l 

D 

T max* 

mm 

12 

21 

s 

mm 

1,95–2,5 

3,0–3,5 

4,0–5,0 

6,0 

3,0 

4,0–5,0 

6,0 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



20 20 NCLE 20–2020 R/L–GX 16–1 










20 20 NCLE 20–2020 R/L–GX 24–2–21 













8,0 25 25 NCLE 25–2525 R/L–GX 24–5–21 GX 24–5 … 

Stechhalter

f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCLE 



D 

mm 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

33 111,00 63 E 20 MSS–E20 R/L12–GX 16–1 MSS–E20 R/L 90–2020 J 

38 141,50 79 E 25 MSS–E25 R/L 12–GX 16–1 MSS–E25 R/L 90–2525 L 

33 110,90 63 E 20 MSS–E20 R/L 12–GX 16–2 MSS–E20 R/L 90–2020 J 


45 161,40 100 E 32 MSS–E32 R/L 12–GX 16–2 MSS–E32 R/L 90–3225 N 













Einbauteile 

Schraube 


E 20 E 25 E 32 

FS 1053 

(Torx 15) 

FS 1054 

(Torx 20) 

FS 1055 

(Torx 25) 


Schlüssel 

FS 1047 

(Torx 15) 

Stechhalter 

FS 1048 

(Torx 20) 

FS 1049 

(Torx 25) 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

155

Werkzeug 




rechtes Komplettwerkzeug: NCLE 20–C300 R–GX 16–1 (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCLE 20–C300 L–GX 16–1 (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

156 

dm 

R L 

f 

Tmax D 

h1 

s 

l 

T max* 

mm 

12 

21 

s 

mm 

2,0–2,5 

3,0–3,5 

4,0–5,0 

6,0 

3,0 

4,0–5,0 

6,0 

8,0 

h = h 1 

mm 

Stechhalter 

dm 

mm 



20 32 NCLE 20–C300 R/L–GX 16–1 














20 32 NCLE 20–C300 R/L–GX 24–2–21 











GX 16–1 … N 








f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCLE 



D 

mm 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

33 37,00 63 E 20 MSS–E20 R/L 12–GX 16–1 C3–MSS–E20 R/L 90 



















49 63,93 100 E32 MSS–E32 R/L 21–GX 24–3 C6–MSS–E32 R/L 90 






Einbauteile 

Schraube 


E 20 E 25 E 32 

FS 1053 

(Torx 15) 

FS 1054 

(Torx 20) 

FS 1055 

(Torx 25) 


Schlüssel 

FS 1047 

(Torx 15) 

Stechhalter 

FS 1048 

(Torx 20) 

FS 1049 

(Torx 25) 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

157

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCNE 20–2020 R–GX 16–2 (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCNE 20–2020 L–GX 16–2 (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

158 

h 

b 

R L 

f 

Tmax 

s 

h1 

l 

D 

T max 

mm 

s 

mm 

3 0,6–2,25 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



20 20 NCNE 20–2020 R/L–GX 16–2 



Stechhalter 


f 

mm 

Einbauteile 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCNE 



D 

mm 

Schraube 


E 20 E 25 E 32 

FS 1053 

(Torx 15) 

FS 1054 

(Torx 20) 

FS 1055 

(Torx 25) 


Schlüssel 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

FS 1047 

(Torx 15) 

FS 1048 

(Torx 20) 

Halter 

Bezeichnung 




Stechhalter 

FS 1049 

(Torx 25) 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 224 

159

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCNE 20–C300 R–GX 16–2 (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCNE 20–C300 L–GX 16–2 (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

160 

R L 

dm 

f 

Tmax D 

h1 

s 

l 

T max 

mm 

s 

mm 

3 0,6–2,25 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



20 32 NCNE 20–C300 R/L–GX 16–2 




Stechhalter 


f 

mm 

Einbauteile 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCNE 



D 

mm 

Schraube 


E 20 E 25 E 32 

FS 1053 

(Torx 15) 

FS 1054 

(Torx 20) 

FS 1055 

(Torx 25) 


Schlüssel 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

FS 1047 

(Torx 15) 

FS 1048 

(Torx 20) 

Halter 

Bezeichnung 





Stechhalter 

FS 1049 

(Torx 25) 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 224 

161

Werkzeug 





rechtes Komplettwerkzeug: NCME 20–2020 R–FX22–20 (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCME 20–2020 L–FX 22–20 (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

162 

h 

b 

f 

R 

Tmax 

h1 

s 

D 

l 

L 

T max* 

mm 

20 

25 

32 

35 

45 

s 

mm 

2,2 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



20 20 NCME 20–2020 R/L–FX22–20 

25 25 NCME 25–2525 R/L–FX22–20 

FX 2.2 … 

3,1 20 20 NCME 20–2020 R/L–FX31–20 FX 3.1 … 

4,1 20 20 NCME 20–2020 R/L–FX41–20 FX 4.1 … 

3,1 25 25 NCME 25–2525 R/L–FX31–25 FX 3.1 … 

4,1 25 25 NCME 25–2525 R/L–FX41–25 FX 4.1 … 

5,1 25 25 NCME 25–2525 R/L–FX51–25 FX 5.1 … 

6,5 25 25 NCME 25–2525 R/L–FX65–25 FX 6.5 … 

3,1 32 25 NCME 32–3225 R/L–FX31–32 FX 3.1 … 

4,1 32 25 NCME 32–3225 R/L–FX41–32 FX 4.1 … 

5,1 32 25 NCME 32–3225 R/L–FX51–32 FX 5.1 … 

6,5 32 25 NCME 32–3225 R/L–FX65–32 FX 6.5 … 

8,0 32 25 NCME 32–3225 R/L–LX80–32 LX – ,…1 3,1 25 25 NCME 25–2525 R/L–FX31–35 FX 3.1 … 

4,1 25 25 NCME 25–2525 R/L–FX41–35 FX 4.1 … 

5,1 25 25 NCME 25–2525 R/L–FX51–35 FX 5.1 … 

6,5 25 25 NCME 25–2525 R/L–FX65–35 FX 6.5 … 

3,1 32 25 NCME 32–3225 R/L–FX31–45 FX 3.1 … 

4,1 32 25 NCME 32–3225 R/L–FX41–45 FX 4.1 … 

5,1 32 25 NCME 32–3225 R/L–FX51–45 FX 5.1 … 

6,5 32 25 NCME 32–3225 R/L–FX65–45 FX 6.5 … 

8,0 32 25 NCME 32–3225 R/L–LX80–45 LX – …1 Stechhalter

f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCME 



D 

mm 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

42,00 110,68 63 E 20 MSS–E20 R/L 20–FX2.2 MSS–E20 R/L 90–2020 J 

47,00 141,18 79 E 25 MSS–E25 R/L 20–FX2.2 MSS–E25 R/L 90–2525 L 







58,62 161,25 100 E 32 MSS–E32 R/L 32–FX3.1 MSS–E32 R/L 90–3225 N 




66,00 162,40 100 E 32 MSS–E32N32–LX MSS–E32 R/L 90–3225 N 









79,00 162,40 100 E 32 MSS–E32N45–LX MSS–E32 R/L 90–3225 N 

Einbauteile 


E 20 E 25 E 32 




Spannschraube 


FS 1217 (Torx 20) 





Schlüssel 


FS 1494 FS 1493 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 58 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 224 

163

Werkzeug 





rechtes Komplettwerkzeug: NCME 20–C300 R–FX22–20 (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCME 20–C300 L–FX22–20 (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

164 

dm 

R L 

f 

Tmax 

h1 

s 

D 

l 

T max* 

mm 

20 

25 

32 

35 

45 

s 

mm 

2,2 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



20 32 NCME 20–C300 R/L–FX22–20 

25 40 NCME 25–C400 R/L–FX22–20 

25 50 NCME 25–C500 R/L–FX22–20 

FX 2.2 … 

3,1 20 32 NCME 20–C300 R/L–FX31–20 FX 3.1 … 

4,1 20 32 NCME 20–C300 R/L–FX41–20 FX 4.1 … 

3,1 

4,1 

5,1 

25 40 NCME 25–C400 R/L–FX31–25 

25 50 NCME 25–C500 R/L–FX31–25 

25 40 NCME 25–C400 R/L–FX41–25 

25 50 NCME 25–C500 R/L–FX41–25 

25 40 NCME 25–C400 R/L–FX51–25 

25 50 NCME 25–C500 R/L–FX51–25 

FX 3.1 … 

FX 4.1 … 

FX 5.1 … 

3,1 32 63 NCME 32–C600 R/L–FX31–32 FX 3.1 … 

4,1 32 63 NCME 32–C600 R/L–FX41–32 FX 4.1 … 

5,1 32 63 NCME 32–C600 R/L–FX51–32 FX 5.1 … 

6,5 32 63 NCME 32–C600 R/L–FX65–32 FX 6.5 … 

8,0 32 63 NCME 32–C600 R/L–LX80–32 LX – …1 3,1 

4,1 

25 40 NCME 25–C400 R/L–FX31–35 

25 50 NCME 25–C500 R/L–FX31–35 

25 40 NCME 25–C400 R/L–FX41–35 

25 50 NCME 25–C500 R/L–FX41–35 

FX 3.1 … 

FX 4.1 … 

5,1 25 50 NCME 25–C500 R/L–FX51–35 FX 5.1 … 

3,1 32 63 NCME 32–C600 R/L–FX31–45 FX 3.1 … 

4,1 32 63 NCME 32–C600 R/L–FX41–45 FX 4.1 … 

5,1 32 63 NCME 32–C600 R/L–FX51–45 FX 5.1 … 

6,5 32 63 NCME 32–C600 R/L–FX65–45 FX 6.5 … 

8,0 32 63 NCME 32–C600 R/L–LX80–45 LX – …1 Stechhalter

f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCME 



D 

mm 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

42,00 36,68 63 E 20 MSS–E20 R/L 20–FX2.2 C3–MSS–E20 R/L 90 


























Einbauteile 


E 20 E 25 E 32 




Spannschraube 


FS 1217 (Torx 20) 





Schlüssel für 


FS 1494 FS 1493 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 58 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 224 

165

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCEE 20–2020 R–GX 24–2–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCEE 20–2020 L–GX 24–2–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

166 

R L 

h 

h1 

b 

Tmax 

s 

f 

Dmin 

Dmax 

l 

T max 

mm 

s 

mm 

14 3,0–3,5 

15 

3,0–3,5 

4,0–5,0 

6,0 

Einstechbereich 

D mm 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



50–70 20 20 NCEE 20–2020 R/L–GX 24–2–1 







70–100 

100–150 

150–300 

25 25 NCEE 25–2525 R/L–GX 24–3–2 







70–100 

100–150 

150–300 








Stechhalter 





f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCEE 

zum Axialstechen und Plandrehen Axialstechen 0° 


Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

24,55 132 E 20 MSS–E20 R/L 14–GX 24–2 A 5070 MSS–E20 R/L 00–2020 J 



31,40 162 E 25 MSS–E25 R/L 15–GX 24–2 A 5070 MSS–E25 R/L 00–2525 L 





31,40 182 E 32 MSS–E32 R/L 15–GX 24–3 A 70100 MSS–E32 R/L 00–3225 N 













Einbauteile 


E 20 E 25 E 32 




Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

167

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCEE 20–C300 R–GX 24–2–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCEE 20–C300 L–GX 24–2–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

168 

h1 

R 

dm 

Tmax 

Dmin 

Dmax 

s 

f 

l 

T max 

mm 

s 

mm 

14 3,0–3,5 

15 

L 

3,0–3,5 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



50–70 20 32 NCEE 20–C300 R/L–GX 24–2–1 



50–70 

70–100 

100–150 

50–70 

70–100 

100–150 

150–300 

50–70 

70–100 

100–150 

150–300 

25 40 NCEE 25–C400 R/L–GX 24–2–1 





























Stechhalter 





f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCEE 

zum Einstechen und Abstechen Axialstechen 0° 


Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

20,4 58,5 E 20 MSS–E20 R/L 14–GX 24–2 A 5070 C3–MSS–E20 R/L 00 
































Einbauteile 


E 20 E 25 E 32 




Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

169

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCFE 25–2525 R–GX 24–3–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCFE 25–2525 L–GX 24–3–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

170 

R L 

h 

h1 

b 

Tmax 

f 

Dmin 

Dmax 

s 

l 

T max 

mm 

21 

s 

mm 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



50–70 25 25 NCFE 25–2525 R/L–GX 24–3–1 








Stechhalter 



f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCFE 

zum Axialtiefstechen und Plandrehen Axialstechen 0° 


Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

31,4 175 E 25 MSS–E25 R/L 21–GX 24–3 AS 5070 MSS–E25 R/L 00–2525 L 








Einbauteile 

Spannschraube 

für Stechplatte 

Anzugsdrehmoment 

Schlüssel für FS 1342 

Spannschraube 

für Stechmodul 



FS 1342 (Torx 15) 

1,0 Nm 

FS 1047 (Torx 15) 

FS 1054 (Torx 20) 

3,0 Nm 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

171

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCFE 25–C400 R–GX 24–3–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCFE 25–C400 L–GX 24–3–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

172 

R 

h1 

L 

dm 

Tmax 

f 

Dmin 

Dmax 

s 

l 

T max 

mm 

21 

s 

mm 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

50–70 

70–100 

100–150 

150–300 

50–70 

70–100 

100–150 

150–300 

Stechhalter 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



25 40 NCFE 25–C400 R/L–GX 24–3–1 


















f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCFE 



Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

26,4 82,5 E 25 MSS–E25 R/L 21–GX 24–3 AS 5070 C4–MSS–E25 R/L 20 
















Einbauteile 

Spannschraube 




Spannschraube 




FS 1342 (Torx 15) 

1,0 Nm 

FS 1047 (Torx 15) 

FS 1054 (Torx 20) 

3,0 Nm 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

173

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCFE 25–2525 R–GX 24–3–1 C (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCFE 25–2525 L–GX 24–3–1 C (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

174 

R L 

h 

h1 

b 

s 

f 

Dmin 

Dmax 

Tmax 

l 

T max 

mm 

21 

s 

mm 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



50–70 25 25 NCFE 25–2525 R/L–GX 24–3–1 C 








Stechhalter 



f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCFE–C 


Contra-Ausführung Außenbearbeitung 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 









Einbauteile 

Spannschraube 




Spannschraube 




FS 1342 (Torx 15) 

1,0 Nm 

FS 1047 (Torx 15) 

FS 1054 (Torx 20) 

3,0 Nm 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

175

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCFE 25–C400 R–GX 24–3–1 C (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCFE 25–C400 L–GX 24–3–1 C (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

176 

h1 

R L 

dm 

s 

f 

Dmin 

Dmax 

Tmax 

l 

T max 

mm 

21 

s 

mm 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

50–70 

70–100 

100–150 

150–300 

50–70 

70–100 

100–150 

150–300 

Stechhalter 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



25 40 NCFE 25–C400 R/L–GX 24–3–1 C 


















f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCFE–C 



Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

















Einbauteile 

Spannschraube 




Spannschraube 




FS 1342 (Torx 15) 

1,0 Nm 

FS 1047 (Torx 15) 

FS 1054 (Torx 20) 

3 Nm 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

177

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCHE 20–2020 R–GX 24–2–1 (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCHE 20–2020 L–GX 24–2–1 (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

178 

h 

R L 

b 

f 

Tmax 

s 

Dmin 

Dmax 

h1 

l 

T max 

mm 

s 

mm 

14 3,0–3,5 

15 

3,0–3,5 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



50–70 20 20 NCHE 20–2020 R/L–GX 24–2–1 







70–100 

100–150 

150–300 

25 25 NCHE 25–2525 R/L–GX 24–3–2 







70–100 

100–150 

150–300 








Stechhalter 





f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCHE 



Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

42 ≈ 110 E 20 MSS–E20 R/L 14–GX 24–2 A 5070 MSS–E20 R/L 90–2020 J 



47 ≈ 140 E 25 MSS–E25 R/L 15–GX 24–2 A 5070 MSS–E25 R/L 90–2525 L 





54 ≈ 160 E 32 MSS–E32 R/L 15–GX 24–3 A 70100 MSS–E32 R/L 90–3225 N 













Einbauteile 


E 20 E 25 E32 




Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

179

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCHE 20–C300 R–GX 24–2–1 (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCHE 20–C300 L–GX 24–2–1 (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

180 

R L 

dm 

f 

Tmax 

Dmin 

Dmax 

s 

h1 

l 

T max 

mm 

s 

mm 

14 3,0–3,5 

15 

3,0–3,5 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



50–70 20 32 NCHE 20–C300 R/L–GX 24–2–1 
































Stechhalter 





f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCHE 



Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

42 36,4 E 20 MSS–E20 R/L 14–GX 24–2 A 5070 C3–MSS–E20 R/L 90 




















42* 54,4 E 25 MSS–E25 R/L 15–GX 24–4 A 5070 C4–MSS–E25 R/L 90 












Einbauteile 


E 20 E 25 E32 




Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

181

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCOE 25–2525 R–GX 24–3–1 (= linkes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCOE 25–2525 L–GX 24–3–1 (= rechtes Stechmodul + linker Halter) 

182 

h 

R L 

b 

f 

Tmax 

Dmin 

Dmax 

h1 

s 

l 

T max 

mm 

21 

s 

mm 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



50–70 25 25 NCOE 25–2525 R/L–GX 24–3–1 








Stechhalter 



f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCOE 



Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

47 141,93 E 25 MSS–E25 R/L 21–GX 24–3C 5070 MSS–E25 R/L 90–2525 L 








Einbauteile 

Spannschraube 




Spannschraube 




FS 1342 (Torx 15) 

1,0 Nm 

FS 1047 (Torx 15) 

FS 1054 (Torx 20) 

3,0 Nm 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

183

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCOE 25–C400 R–GX 24–3–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCOE 25–C400 L–GX 24–3–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

184 

dm 

R L 

f 

Tmax 

Dmin 

Dmax 

h1 

s 

l 

T max 

mm 

21 

s 

mm 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

50–70 

70–100 

100–150 

150–300 

50–70 

70–100 

100–150 

150–300 

Stechhalter 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



25 40 NCOE 25–C400 R/L–GX 24–3–1 


















f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCOE 



Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

42 55,43 E 25 MSS–E25 R/L 21–GX 24–3C 5070 C4–MSS–E25 R/L 90 
















Einbauteile 

Spannschraube 




Spannschraube 




FS 1342 (Torx 15) 

1,0 Nm 

FS 1047 (Torx 15) 

FS 1054 (Torx 20) 

3,0 Nm 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

185

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCOE 25–2525 R–GX 24–3–1 C (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCOE 25–2525 L–GX 24–3–1 C (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

186 

h 

b 

f 

R L 

Tmax 

s 

Dmin 

Dmax 

h1 

l 

T max 

mm 

21 

s 

mm 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

h = h 1 

mm 

b 

mm 



50–70 25 25 NCOE 25–2525 R/L–GX 24–3–1 C 








Stechhalter 



f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCOE–C 



Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 









Einbauteile 

Spannschraube 




Spannschraube 




FS 1342 (Torx 15) 

1,0 Nm 

FS 1047 (Torx 15) 

FS 1054 (Torx 20) 

3,0 Nm 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

187

Werkzeug 



rechtes Komplettwerkzeug: NCOE 25–C400 R–GX 24–3–1 C (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCOE 25–C400 L–GX 24–3–1 C (= linkes Stechmodul + linker Halter) 

188 

dm 

R L 

Tmax 

f 

Dmin 

Dmax 

h1 

s 

l 

T max 

mm 

21 

s 

mm 

4,0–5,0 

6,0 


D mm 

50–70 

70–100 

100–150 

150–300 

50–70 

70–100 

100–150 

150–300 

Stechhalter 

h = h 1 

mm 

dm 

mm 



25 40 NCOE 25–C400 R/L–GX 24–3–1 C 


















f 

mm 

l 

mm 

WALTER CUT CAPTO Werkzeug NCOE–C 



Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

















Einbauteile 

Spannschraube 




Spannschraube 




FS 1342 (Torx 15) 

1,0 Nm 

FS 1047 (Torx 15) 

FS 1054 (Torx 20) 

3,0 Nm 

FS 1048 (Torx 20) 

Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 226 ➞ 222 

189

Werkzeug 

h1 

7° 

6 ° 





NCKE 32–3229 N–GX 24–2 

l1 

0 

FX 

l 

GX / LX 1 

h4 h2 h 

T max 

mm 

21 

s 

mm 

h 

mm 

b 

mm 



3,0–3,5 32 29 NCKE 32–3229 N–GX 24–2 GX 24–2 … 1 

4,0–5,0 32 29 NCKE 32–3229 N–GX 24–3 GX 24–3 … 1 

6,0 32 29 NCKE 32–3229 N–GX 24–4 GX 24–4 … 1 

25 2,2 20 20 NCKE 26–2020 N–FX 22–50 FX 2.2 … 

30 2,2 


b 

b1 

25 20 NCKE 32–2520 N–FX 22–60 

32 29 NCKE 32–3229 N–FX 22–60 

FX 2.2 … 

35 3,1 20 20 NCKE 26–2020 N–FX 31–70 FX 3.1 … 

40 4,1 20 20 NCKE 26–2020 N–FX 41–80 FX 4.1 … 

50 

55 

80 

3,1 

4,1 

5,1 

6,5 

8,0 

8,2 

25 20 NCKE 32–2520 N–FX 31–100 

32 29 NCKE 32–3229 N–FX 31–100 

25 20 NCKE 32–2520 N–FX 41–100 

32 29 NCKE 32–3229 N–FX 41–100 

25 20 NCKE 32–2520 N–FX 51–110 

32 29 NCKE 32–3229 N–FX 51–110 

25 20 NCKE 32–2520 N–FX 65–110 

32 29 NCKE 32–3229 N–FX 65–110 

32 29 NCKE 46–3229 N–LX 80–160 

40 37 NCKE 46–4037 N–LX 80–160 

32 29 NCKE 46–3229 N–FX 82–160 

40 37 NCKE 46–4037 N–FX 82–160 

FX 3.1 … 

FX 4.1 … 

FX 5.1 … 

FX 6.5 … 

LX– … 1 

FX 8.2 … 

9,7 32 29 NCKE 46–3229 N–FX 97–160 FX 9.7 … 

Verwendung des Kühlmittel-Sets bei WALTER CUT FX-Stechwerkzeugen 

Das Kühlmittel wird durch den Spannblock, entlang der Klinge, direkt an die Schneidkante geführt. 

Empfohlener Kühlmitteldruck: ≥ 1 bar 

Empfohlene Kühlmittelmenge: ≥ 15 l/min 

Stechwerkzeuge mit Fixanschlag und Kühlmittelzufuhr bieten folgende Vorteile: 

– bessere Kühlung der Wendeschneidplatte und der Klinge, auch bei 

größeren Stechtiefen; das Kühlmittel kann durch den ablaufenden 

Span nicht abgedrängt werden 

– höhere Standzeiten 

– bessere Oberflächen 

– exaktes Einstechen durch genau positionierte Schneide 

FX 

s 

150° 

h3 

Tmax 

Verschluß- 

schraube 

Gewindestift 

Schlauchanschluß 

Dichtung 

Steckerteil

1 

mm 

h 1 

mm 

* theoretisches Maß 

WALTER CUT Tiefstechwerkzeug NCKE 

Werkzeuge mit Spannblock und Klinge Radialstechen 0° 

zum Radial-Tiefstechen Außenbearbeitung 

h 2 

mm 

h 3 =h 4* 

mm 

l 

mm 

l 1 

mm 

Klinge 

Bezeichnung 

Spannblock 

Bezeichnung 

44,5 24,2 48 32 120 178,5 XLCFN 3203–GX24–2S SBN 3229–32–K 



33,0 21,1 39 26 90 109 XLCEN 2602 J22–FX SBN 2020–26–K 

36,0 24,8 48 32 110 150 XLCEN 3202 M22–FX SBN 2520–32–K 

44,5 24,8 48 32 120 150 XLCEN 3202 M22–FX SBN 3229–32–K 

33,0 21,0 39 26 90 109 XLCFN 2603 J31–FX SBN 2020–26–K 

33,0 20,9 39 26 90 109 XLCFN 2604 J41–FX SBN 2020–26–K 

36,0 24,6 48 32 110 150 XLCFN 3203 M31–FX SBN 2520–32–K 

44,5 24,6 48 32 120 150 XLCFN 3203 M31–FX SBN 3229–32–K 

36,0 24,5 48 32 110 150 XLCFN 3204 M41–FX SBN 2520–32–K 

44,5 24,5 48 32 120 150 XLCFN 3204 M41–FX SBN 3229–32–K 

36,0 24,4 48 32 110 150 XLCFN 3205 M51–FX SBN 2520–32–K 

44,5 24,4 48 32 120 150 XLCFN 3205 M51–FX SBN 3229–32–K 

36,0 24,3 48 32 110 150 XLCFN 3206 M65–FX SBN 2520–32–K 

44,5 24,3 48 32 120 150 XLCFN 3206 M65–FX SBN 3229–32–K 

44,5 37,0 70 46 150 248 XLCEN 4608–LX SBN 3229–46–K 

60,0 37,0 70 46 150 248 XLCEN 4608–LX SBN 4037–46–K 

44,5 37,0 70 46 150 248 XLCEN 4608 S82–FX SBN 3229–46–K 

60,0 37,0 70 46 150 248 XLCEN 4608 S82–FX SBN 4037–46–K 

44,5 36,8 70 46 150 248 XLCEN 4609 S97–FX SBN 3229–46–K 

Einbauteile 

Zubehör 

Spannschraube 


Stechhalter 

für Stechplatten-Type 

GX 24–… LX E8 … 

FS 1342 (Torx 15) FS 1217 (Torx 20) 

Anzugsdrehmoment 1,0 Nm 2,0 Nm 

Torx-Schlüssel FS 1047 (Torx 15) FS 1048 (Torx 20) 

Montageschlüssel für 


Spannschraube DIN 912 

für Klinge 

für Stechplatten-Größe 

FX 2.2 … FX 3.1 … – 6.5… FX 8.2 … – 9.7… 

FS 1494 FS 1493 FS 1493 

M 6 x 25 M 6 x 25 M 8 x 35 

Gewindestift M 6 x 8 M 6 x 8 M 8 x 10 

Kühlmittel-Set FS 1058 FS 1058 FS 1059 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 222 

0 

191

Werkzeug 

Tmax 

R 

T max 

mm 


rechtes Schaftwerkzeug: XLCE R 1010 M22–FX 

linkes Schaftwerkzeug: XLCE L 1010 M22–FX 

Zubehör 

h b 

h 1 

➞ 58 ➞ 684 ➞ 224 

l1 

s 

D max 

mm 

15 30 

20 40 

25 50 

s 

mm 

2,2 

h = h 1 

mm 


WALTER CUT XCLE / XCLF 

einteiliges Schaftwerkzeug Radialstechen 0° 

zum Einstechen und Abstechen Außenbearbeitung 

b 

mm 

l 1 

mm 



10 10 150 XLCE R/L 1010 M22–FX 

12 12 80 XLCE R/L 1212 F22–FX 

12 12 150 XLCE R/L 1212 M22–FX 

14 14 150 XLCE R/L 1414 M22–FX 

16 12 100 XLCE R/L 1612 H22–FX 

FX 2.2 … 

3,1 16 12 100 XLCF R/L 1612 H31–FX FX 3.1 … 

3,1 20 16 125 XLCF R/L 2016 K31–FX FX 3.1 … 

4,1 20 16 125 XLCF R/L 2016 K41–FX FX 4.1 … 

3,1 25 20 150 XLCF R/L 2520 M31–FX FX 3.1 … 

4,1 25 20 150 XLCF R/L 2520 M41–FX FX 4.1 … 


FX 2.2 … FX 3.1 …– FX 4.1 

Montageschlüssel FS 1494 FS 1493

Werkzeug 

Dmin 

f b 

h 

R 

T max 

mm 



rechtes Schaftwerkzeug: I 12 R 90–2,5D–GX09 

linkes Schaftwerkzeug: I 12 L 90–2,5D–GX09 

Einbauteile 

s 

Tmax 

l2 

l1 

d1 

s 

mm 

D min 

mm 

WALTER CUT I 12 R/L 

einteiliges Schaftwerkzeug Radialstechen 0° 

zum Einstechen und Längsdrehen Innenbearbeitung 

l 2 

mm 

d 1 

mm 

b 

mm 

f 

mm 

h 

mm 

l 1 

mm 

Schaftwerkzeug** 


3 1,95–2,5 16 30 16 11,6 11 15,25 150 I 12 R/L 90–2,5D–GX 09 GX 09–1 … 

Schraube FS 1052 (Torx 15) 


Schlüssel FS 1047 (Torx 15) 

Stechhalter 

➞ 54 ➞ 684 

➞ 222 

193

Werkzeug 

1,5 x D 

Dmin 

2,5 x D 

Dmin 

R L 

b d1 d2 

f 

f b 

h 

h 

s 

s 

l2 

l2 

Tmax 

Tmax 

l1 

l1 

l3 

T max 

mm 


d1 

4 

5 

6 

9 

10 

19 

4 

s 

mm 

D min 

mm 

l 2 

mm 

d 1 

mm 


rechtes Komplettwerkzeug: NCAI 16–2015 R–GX 09–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCAI 16–2015 L–GX 09–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 


5 

6 

9 

10 

19 


Bezeichnung 

Type 

1,95–2,5 20 24 20 NCAI 16–2015 R/L–GX 09–1 GX 09–1 









6,0 40 48 32 NCAI 32–3215 R/L–GX 16–4 GX 16–4 






















6,0 60 100 50 NCAI 40–5025 R/L–GX 24–4 GX 24–4

mm 

d 2 

mm 

f 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCAI 

zum Einstechen und Längsdrehen Innenbearbeitung 

h 

mm 

l 3 

mm 

l 1 

mm 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 

14,5 25 11 50 82 I 16 MSS–I16 R/L 04–GX 09–1 MSS–I16 R/L 90–1,5D N 














36,5 50 36 70 142 I 40 MSS–I40 N 19–GX 24–3 MSS–I40 R/L 90–1,5D N 

36,5 50 36 70 142 I 40 MSS–I40 N 19–GX 24–4 MSS–I40 R/L 90–1,5D N 

14,5 14,5 19,0 180 I 16 MSS–I16 R/L 04–GX 09–1 MSS–I16 R/L 90–2,5D N 














36,5 45,0 48,5 350 I 40 MSS–I40 N 19–GX 24–3 MSS–I40 R/L 90–2,5D N 

36,5 45,0 48,5 350 I 40 MSS–I40 N 19–GX 24–4 MSS–I40 R/L 90–2,5D N 

Einbauteile 

Schraube 


I 16 I 20 I 25 I 32 I 40 

FS 1051 

(Torx 8) 

FS 1056 

(Torx 10) 

FS 1052 

(Torx 15) 

FS 1057 

(Torx 20) 

FS 1054 

(Torx 20) 


Schlüssel 

FS 257 

(Torx 8) 

Stechhalter 

FS 1050 

(Torx 10) 

FS 1047 

(Torx 15) 

FS 1048 

(Torx 20) 

FS 1048 

(Torx 20) 

➞ 54 ➞ 684 ➞ 226 

➞ 222 

195

Werkzeug 

1,5 x D 

Dmin 

2,5 x D 

Dmin 

R L 

b d1 d2 

f 

f b 

h 

h 

s 

s 

l2 

l2 

Tmax 

Tmax 

l1 

l1 

l3 

T max 

mm 


d1 

s 

mm 

2 0,6–1,70 

3 0,6–2,25 

2 0,6–1,70 

3 0,6–2,25 

D min 

mm 

l 2 

mm 

d 1 

mm 


rechtes Komplettwerkzeug: NCCI 16–2015 R–GX 09–1 (= rechtes Stechmodul + rechter Halter) 

linkes Komplettwerkzeug: NCCI 16–2015 L–GX 09–1 (= linkes Stechmodul + linker Halter) 



Bezeichnung 

20 24 20 NCCI 16–2015 R/L–GX 09–1 










Type 

GX 09–1 



GX 16–2

mm 

d 2 

mm 

f 

mm 

WALTER CUT Schaftwerkzeug NCCI 

für Sicherungsringeinstiche Innenbearbeitung 

h 

mm 

l 3 

mm 

l 1 

mm 

Modulgröße 

Stechmodul 

Bezeichnung 

Halter 

Bezeichnung 











Einbauteile 

Schraube 


I 16 I 20 I 25 I 32 

FS 1051 

(Torx 8) 

FS 1056 

(Torx 10) 

FS 1052 

(Torx 15) 

FS 1057 

(Torx 20) 

Anzugsdrehmoment 2,0 Nm 2,0 Nm 2,0 Nm 3,0 Nm 

Schlüssel 

FS 257 

(Torx 8) 

Stechhalter 

FS 1050 

(Torx 10) 

FS 1047 

(Torx 15) 

FS 1048 

(Torx 20) 

➞ 54 ➞ 684 ➞ 226 

➞ 224 

197

Berechnungsformeln Drehen 

Drehzahl 

Schnittgeschwindigkeit 

Vorschubgeschwindigkeit 

Zeitspanvolumen 

Spanungsquerschnitt 

Spanungsbreite, -dicke 

Hauptschnittkraft 

Antriebsleistung 

Eingriffszeit 

Rauhigkeit-Profiltiefe 

n Drehzahl min -1 

D C Schneiddurchmesser mm 

v c Schnittgeschwindigkeit m/min 

v f Vorschubgeschwindigkeit mm/min 

f Vorschub pro Umdrehung mm 

Q Zeitspanvolumen cm 3 /min 

a p Schnitttiefe mm 

A Spanungsquerschnitt mm 2 

h Spanungsdicke mm 

b Spanungsbreite mm 

κ Einstellwinkel ° 

F c Hauptschnittkraft N 

k c1.1* Spezifische Schnittkraft N/mm 2 

für 1 mm 2 Spanquerschnitt 

m c* Anstieg der k c-Kurve 

P mot Antriebsleistung kW 

t h Eingriffszeit min 

l m Bearbeitungslänge mm 

R max Rauhigkeit-Profiltiefe μm 

r Eckenradius der Wendeplatte mm 

*m c und k c 1.1 siehe Tabelle auf Seite 797. 

Technische Informationen – Drehen 

221

Schnittdaten für WALTER CUT: 


Werkstoff- 

Gruppe 

P 

Gliederung der Werkstoff-Hauptgruppen 

und Kennbuchstaben 

H 

Gehärteter Stahl 

gehärtet und angelassen 55 

1 

und Stahlguss 

2 

und austenitisch / ferritisch 

3 

Rm: Zugfestigkeit in MPa = N/mm 

2 4 

HRC: Rockwellhärte C 

5 Die Zuordnung der Zerspanungsgruppe finden Sie im Gesamtkatalog ab Seite 798. 

4 gehärtet und angelassen 60 

38 

4 Hartguss gegossen 400 

39 

40 

Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 554 41 

222 Technische Informationen – Stechen 

Brinell-Härte HB 

Zerspanungsgruppe 5 

Schnittgeschwindigkeit v C [m/min] 

WAP 20 

f [mm] 

WAP 30 

f [mm] 

WXP 43 

Werkstückstoff 0,08 0,15 0,30 0,08 0,15 0,30 0,08 0,15 0,30 

Unlegierter Stahl 1 

Niedrig legierter Stahl 1 

f [mm] 

ca. 0,15% C geglüht 125 1 280 240 200 260 220 180 200 180 150 

ca. 0,45% C geglüht 190 2 250 200 150 240 180 130 180 150 120 

ca. 0,45% C vergütet 250 3 220 180 130 200 150 120 160 130 100 

ca. 0,75% C geglüht 270 4 200 160 120 180 140 120 130 100 80 

ca. 0,75% C vergütet 300 5 180 150 110 160 120 100 100 80 60 

geglüht 180 6 220 200 180 200 180 160 160 140 120 

vergütet 275 7 200 180 160 180 160 140 160 120 100 

vergütet 300 8 180 160 140 160 140 120 130 110 90 

vergütet 350 9 160 140 120 140 120 100 90 80 70 


hochleg. Werkzeugstahl1 geglüht 200 10 200 180 160 180 160 140 100 90 80 

gehärtet und angelassen 325 11 160 140 120 120 100 80 

Nichtrostender Stahl1 ferritisch / martensitisch, geglüht 

martensitisch, vergütet 

200 

240 

12 

13 

250 

120 

220 

100 

200 

80 

200 

100 

150 

80 

130 

60 

200 

80 

160 

70 

140 

60 

M Nichtrostender Stahl1 austenitisch2 , abgeschreckt 180 14 180 140 100 

K 

N 

S 

Grauguss 

Gusseisen mit Kugelgraphit 

Temperguß 

Aluminium-Knetlegierungen 

Aluminium-Gusslegierungen 

Kupfer und Kupferlegierungen 

(Bronze/Messing) 

Nichtmetallische Werkstoffe 

Warmfeste Legierungen 


perlitisch / ferritisch 180 15 220 170 130 

perlitisch (martensitisch) 260 16 180 130 110 

ferritisch 160 17 280 250 220 

perlitisch 250 18 250 210 170 

ferritisch 130 19 110 90 70 

perlitisch 230 20 90 70 40 

nicht aushärtbar 60 21 

aushärtbar, ausgehärtet 100 22 

≤ 12% Si, nicht aushärtbar 75 23 

≤ 12% Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 24 

> 12% Si, nicht aushärtbar 130 25 

Automatenlegierungen, Pb > 1% 110 26 

Messing, Rotguss 90 27 

Bronze, bleifreies Kupfer und 

Elektrolytkupfer 

Duroplaste, 

Faserverstärkte Kunststoffe 

100 28 

Hartgummi 30 

Fe-Basis geglüht 200 31 

ausgehärtet 280 32 

Ni- oder geglüht 250 33 

Co-Basis 


gegossen 320 35 

Reintitan 4003 36 

Alpha + Beta-Legierungen, 

ausgehärtet 

29 

1050 3 37

WAM 20 

f [mm] 


WXM 33 

f [mm] 

WAK 20 

f [mm] 

WAK 30 

f [mm] 

WK 1 

f [mm] 

0,08 0,15 0,30 0,08 0,15 0,30 0,08 0,15 0,30 0,08 0,15 0,30 0,08 0,15 0,30 

200 180 150 300 260 220 260 220 190 

180 150 120 270 220 160 230 190 140 

160 130 100 240 190 140 200 160 120 

130 100 80 220 170 130 190 140 110 

100 80 60 190 160 120 160 140 100 

160 140 120 240 220 190 200 190 160 

160 120 100 220 190 170 190 160 140 

130 110 90 190 170 150 160 140 130 

90 80 70 170 150 130 140 130 110 

100 90 80 220 190 170 190 160 140 

170 150 130 140 130 110 

210 160 130 200 160 140 270 240 220 230 200 190 

110 90 70 80 70 60 130 110 90 110 90 80 

200 170 150 180 140 100 

300 280 260 280 260 240 

280 260 240 260 240 220 

300 280 260 280 260 240 

260 220 190 240 200 170 

150 120 100 120 100 80 

130 110 90 100 70 50 

1000 900 650 

700 600 300 

600 350 200 

400 250 150 

40 35 

30 25 

50 45 

40 35 

600 400 250 

400 300 250 

300 200 130 

Geometrie 

Technische Informationen – Stechen 

Vorschub f [mm] 

Stechbreite 

[mm] 

Stechen 

ap max 

[mm] f [mm] 

GD 3 2–3,5 0,01–0,15 

4 0,05–0,25 

5–6 0,10–0,30 

UF 4 2–3,5 0,06– 0,15 

4 0,05–0,25 

5–6 0,10–0,30 

2–3,5 2,5 0,10–0,25 

4 3,0 0,10–0,35 

5–6 4,0 0,10–0,40 

GD 6 2–3,5 0,06–0,16 

4 0,08–0,25 

5–6 0,10–0,35 

UD 6 2–3,5 0,08–0,20 

4 0,10–0,25 

5–6 0,12–0,40 

2–3,5 2,5 0,10–0,25 

4 3,0 0,10–0,35 

5–6 4,0 0,10–0,40 

UA 4 2–3,5 0,06–0,25 

RK 8 

4 0,06–0,30 

5–6 0,10–0,35 

2–3,5 3,0 0,06–0,25 

4 3,0 0,06–0,35 

5–6 4,0 0,06–0,40 

6 0,10–0,30 

8 0,10–0,35 

6 4,0 0,10–0,60 

8 5,0 0,10–0,80 

223

Schnittdaten für WALTER CUT: 

FX-, LX- und GX-Stechplatten 

Werkstoff- 

Gruppe 

P 

Gliederung der Werkstoff-Hauptgruppen 

und Kennbuchstaben 

H 

Gehärteter Stahl 

gehärtet und angelassen 55 

1 

und Stahlguss 

2 

und austenitisch / ferritisch 

3 

Rm: Zugfestigkeit in MPa = N/mm 

2 4 

HRC: Rockwellhärte C 

5 Die Zuordnung der Zerspanungsgruppe finden Sie ab Seite 798. 

4 gehärtet und angelassen 60 

38 

4 Hartguss gegossen 400 

39 

40 

Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 554 41 

224 Technische Informationen – Stechen 

Brinell-Härte HB 

Zerspanungsgruppe 5 


WTA 33 

f [mm] 

WTA 43 

f [mm] 

WTP 30 

Werkstückstoff 0,05 0,2 0,4 0,05 0,2 0,4 0,05 0,2 0,4 

Unlegierter Stahl 1 

Niedrig legierter Stahl 1 

f [mm] 

ca. 0,15% C geglüht 125 1 280 220 150 240 180 130 200 150 120 

ca. 0,45% C geglüht 190 2 250 180 120 220 150 110 180 130 100 

ca. 0,45% C vergütet 250 3 220 170 100 200 130 90 160 110 70 

ca. 0,75% C geglüht 270 4 200 150 100 170 120 80 130 100 60 

ca. 0,75% C vergütet 300 5 180 130 80 140 110 60 100 80 50 

geglüht 180 6 220 180 140 200 140 110 160 120 70 

vergütet 275 7 200 160 140 180 150 110 160 110 70 

vergütet 300 8 180 150 120 150 110 80 130 90 60 

vergütet 350 9 150 130 100 120 100 80 90 70 50 


hochleg. Werkzeugstahl1 geglüht 200 10 200 160 130 150 130 100 100 80 70 

gehärtet und angelassen 325 11 140 100 70 110 80 50 

Nichtrostender Stahl1 ferritisch / martensitisch, geglüht 

martensitisch, vergütet 

200 

240 

12 

13 

250 

100 

200 

80 

150 

60 

200 

80 

150 

60 

120 

50 

200 

80 

140 

60 

110 

40 

M Nichtrostender Stahl1 austenitisch2 , abgeschreckt 180 14 200 150 120 200 150 120 180 130 90 

K 

N 

S 

Grauguss 

Gusseisen mit Kugelgraphit 

Temperguß 

Aluminium-Knetlegierungen 

Aluminium-Gusslegierungen 

Kupfer und Kupferlegierungen 

(Bronze/Messing) 

Nichtmetallische Werkstoffe 

Warmfeste Legierungen 


perlitisch / ferritisch 180 15 200 150 120 150 110 80 

perlitisch (martensitisch) 260 16 160 120 100 120 100 60 

ferritisch 160 17 280 240 200 230 200 170 

perlitisch 250 18 230 190 150 200 170 150 

ferritisch 130 19 100 80 60 90 70 50 

perlitisch 230 20 80 60 40 70 50 30 

nicht aushärtbar 60 21 

aushärtbar, ausgehärtet 100 22 

≤ 12% Si, nicht aushärtbar 75 23 

≤ 12% Si, aushärtbar, ausgehärtet 90 24 

> 12% Si, nicht aushärtbar 130 25 

Automatenlegierungen, Pb > 1% 110 26 

Messing, Rotguss 90 27 

Bronze, bleifreies Kupfer und 

Elektrolytkupfer 

Duroplaste, 

Faserverstärkte Kunststoffe 

100 28 

Hartgummi 30 

Fe-Basis geglüht 200 31 


Ni- oder geglüht 250 33 

Co-Basis 


gegossen 320 35 

Reintitan 4003 36 

Alpha + Beta-Legierungen, 

ausgehärtet 

29 

1050 3 37

v C [m/min] 

WK 1 

f [mm] 

0,05 0,1 0,2 

1000 900 650 

700 600 300 

600 350 200 

400 250 150 

600 400 250 

400 300 250 

300 200 130 

Vorschubswerte für FX- und LX-Stechplatten 

Geometrie 

Stechbreite 

[mm] 


P 

f [mm] 

* auch zum Längsdrehen geeignet. 


M 

f [mm] 

Stechen 

K 

f [mm] 

F1 2,2 0,05–0,15 0,05–0,15 0,05–0,15 

3,1 0,05–0,25 0,05–0,20 0,05–0,25 

4,1 0,08–0,25 0,08–0,20 0,08–0,20 

M1 2,2 0,05–0,15 0,05–0,15 0,05–0,10 

3,1–4,1 0,10–0,30 0,10–0,20 0,05–0,25 

5,1–6,5 0,10–0,35 0,10–0,30 0,08–0,30 

8,2–9,7 0,15–0,40 0,15–0,30 0,10–0,35 

R1 4,1 0,15–0,25 

6,5 0,20–0,50 

Vorschubswerte für GX-Stechplatten 

Geometrie 


Radieneinstiche 

GX 09 / 

GX 16 

R2 3,1 0,10–0,30 0,10–0,30 0,10–0,30 

4,1 0,15–0,35 0,15–0,35 0,15–0,35 

N 

f [mm] 

27P 2,2 0,05–0,10 

3,1 0,05–0,15 

4,1 0,05–0,20 

M2* 8,0 0,20–0,50 0,20–0,50 

M3* 8,0 0,15–0,50 0,15–0,50 

Stechbreite 

[mm] 

ap max 

[mm] 

P 

f [mm] 


M 

f [mm] 

K 

f [mm] 

0,6–1,7 0,02–0,08 0,02–0,08 0,02–0,08 

1,9–3,25 0,03–0,10 0,03–0,10 0,03–0,10 

4,25–5,25 0,05–0,25 0,05–0,25 0,05–0,25 

1,6–2,4 0,05–0,15 0,05–0,15 0,05–0,15 

3,0–4,0 0,10–0,35 0,10–0,35 0,10–0,35 

5,0–6,0 0,15–0,40 0,15–0,40 0,15–0,40 

3,0–4,0 2,5 0,15–0,50 0,15–0,50 0,15–0,50 

5,0–6,0 4,0 0,20–0,60 0,20–0,60 0,20–0,60 

225

Montageanleitung für WALTER CUT 

WALTER CUT – die starke Verbindung 

Durch die axiale Verspannung mit Plananlage, die während 

dem Anziehen der Klemmschrauben zwischen dem Modul 

und dem Grundhalter auftritt, ergibt sich eine spielfreie 

Verbindung, die höchste Stabiltät gewährleistet. 

Die Grafiken zeigen das Modul im ungespannten und 

gespannten Zustand mit den jeweils wirkenden Kräften 

zwischen Modul und Werkzeug 

226 

Modul ungespannt 

→ Spalt zwischen Modul und Plananlage zur 

axialen Verspannung 

Modul gespannt 

→ Axiale Verspannung mit Plananlage 

→ Spielfreie Verbindung, daher höchste Stabilität 

Klemmschraube in gespanntem Zustand 

Schnitt A–A: 

Klemmschraube 

mit großer 

Spannkraft 

Spalt 

Spalt 

A A 

Stechmodul 

Spannschraube 

Grundhalter 


Das System mit zwei Klemmfunktionen 

– GX: zum Einstechen und Drehen 

Achtung: 

Beim Spannen des Moduls Reihenfolge beachten: 

Schritt Tätigkeit Schraube Nr. 

A Vorspannen des Moduls 1 – 2 (2 – 1) 

B Nachspannen des Moduls 1 – 2 (2 – 1) 

C Klemmen der GX-Stechplatte 3 

– FX: zum Abstechen und tiefen Einstechen 

2 

2 

3 

3 

1 

1 

Achtung: 

Beim Spannen des Moduls Reihenfolge beachten: 

Schritt Tätigkeit Schraube Nr. 

A Vorspannen des Moduls 1 – 2 – 3 

B Nachspannen des Moduls 1 – 2 – 3 

C Klemmen der FX-Stechplatte 

Die Klemmschrauben 1 und 

2 dienen zum Spannen des 

Moduls. Die Stechplatte wird 

durch den elastischen Teil 

des Moduls mit Schraube 3 

geklemmt. 

Die Klemmschrauben 1, 2 

und 3 dienen zum Spannen 

des Moduls. 

Selbstklemmende Spannung 

der Stechplatte. 

Montageschlüssel

Stechtiefen in Abhängigkeit vom Drehdurchmesser 

Stechtiefe T [mm] 

8,0 

Tmax 7,0 

6,0 

5,0 

4,0 

3,0 

2,0 

1,0 

GX09 

0,0 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 


8,0 

Tmax 7,0 

6,0 

5,0 

4,0 

3,0 

2,0 

1,0 


Tmax 

T1 

36 = Ø bei maximaler Stechtiefe 

D 

Modulgröße MSS–E12 . . . 



T max = maximale Stechtiefe 

abhängig vom 

Drehdurchmesser D 

T 1 = Stechtiefe unabhängig 

vom Drehdurchmesser D 

Drehdurchmesser [mm] 

0,0 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 



227

Fortsetzung Stechtiefen in Abhängigkeit vom Drehdurchmesser 


T 

T 

Tmax 

24,0 

23,0 

22,0 

18,0 

17,0 

16,0 

15,0 

14,0 

13,0 

7,0 

6,0 

5,0 

4,0 

0 


36,0 

Tmax 35,0 

33,0 

32,0 

31,0 

30,0 

29,0 

28,0 

27,0 

26,0 

Tmax 25,0 

24,0 

23,0 

Tmax 21,0 

Tmax 20,0 

18,0 

17,0 

16,0 

15,0 

14,0 

Tmax 12,0 

11,0 

10,0 

9,0 

8,0 

7,0 

6,0 


...20-FX 


...25-FX 


...20-FX 


50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 





5,0 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 




228 Technische Informationen – Stechen

Fortsetzung Stechtiefen in Abhängigkeit vom Drehdurchmesser 


Tmax 45,0 

43,0 

42,0 

41,0 

40,0 

39,0 

38,0 

37,0 

36,0 

35,0 

34,0 

Tmax 32,0 

30,0 

29,0 

28,0 

27,0 

26,0 

25,0 

24,0 

23,0 

Tmax 21,0 

19,0 

18,0 

17,0 

16,0 

15,0 

14,0 

Tmax 12,0 

…45-FX 

…32-FX 




10,0 

9,0 

8,0 

7,0 

6,0 

5,0 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 




229

TDM V4 – die digitale Werkzeugverwaltung für mehr 

Produktivität in Programmierung, Simulation und Fertigung! 

Schnell ans Ziel! 

Neben den Vorteilen einer zentralen Datenhaltung von Werkzeugkomponenten, Komplettwerkzeugen und Werkzeuglisten 

bietet TDM innovative Lösungen für die schnelle Bereitstellung von Werkzeugdaten und -grafiken. 

Der TDM Daten- und Grafikgenerator enthält Daten der WALTER Katalogwerkzeuge 

inkl. 2D + 3D-Grafik. 

Mit Hilfe des TDM Importassistenten werden diese in einem Bruchteil des ursprünglichen Aufwandes angelegt: 

In einem Boxenstopp zu einer gefüllten Werkzeugdatenbank: 

Die Daten- und Grafikeingabe mit TDM ist vergleichbar mit 

einem Boxenstopp im Motorsport: 

Der Premiumkraftstoff = 

Werkzeugdaten inkl. 2D/3D-Grafiken 

aus TDM 3D 

Die Turbo-Tankanlage = 

der TDM Importassistent 

Der Rennwagen = 

Die Werkzeugverwaltung TDM V4 

Zeitersparnis: 90 %! 

816 

Daten 

+ 2D 

+ 

Hier der Vergleich: 

Importassistent 

3D 

90% schneller! 

ohne TDM mit TDM 

Anlage von 

250 Werkzeugkomponenten } 

250 h 25 h 

inkl. 2D- und 3D-Grafik (1 h/Werkzeug) (ca. 6 min/Werkzeug) 

Komplettwerkzeugzusammenbau 

} 

150 h 15 h 

inkl. 2D- und 3D-Grafik 

(ca. 1,5 h/Komplett- (ca. 9 min/Komplett- 

(100 Komplettwerkzeuge) 

werkzeug)werkzeug) 

Zeitaufwand gesamt 400 h 40 h 

Zeitaufwand pro Komplettwerkzeug 4 h 24 min. 

TDM Systems ist im Softwarebereich für Werkzeugverwaltung 

weltweit führend. 

Wir entwickeln Software zur Organisation und Verwaltung von 

Werkzeugen, Vorrichtungen, Prüfmitteln, Rüst- und Spannmitteln 

sowie Anlagen und Betriebseinrichtungen.

TDM V4 – Durchgängige Prozesse 

mit Werkzeugdaten aus einem „Tank“ 

Kontinuität gewinnt! 

Viele Bereiche in Ihrem Unternehmen arbeiten mit Werkzeugdaten. Sind die Werkzeugdaten 

nicht zentral gespeichert, pflegt jeder Bereich seine „eigenen“ Daten. Dies führt nicht nur zu einer 

Dateninkonsistenz, sondern auch zu enormen Mehraufwand!! 

Worauf kommt es an? 

➤ Erfahrungswerte aus der Fertigung müssen in der Planung verfügbar sein 

(reproduzierbare Schnittwerte) 

➤ Einplanung tatsächlich vorhandener Werkzeuge 

➤ Rechtzeitige Bestellung benötigter Werkzeuge 

➤ Auswahl des richtigen Werkzeugs zu jedem Bearbeitungsprozess 

➤ Programmieren & Simulieren mit 2D + 3D-Modellen realer Werkzeuge 

➤ Zeitnahe Werkzeuglogistik in der Fertigung 

Zentrale Datenhaltung 

Mit TDM werden Ihre Werkzeugdaten und -grafiken zentral gehalten. Alle Bereiche haben jederzeit auch 

parallel Zugriff auf identische Daten. Sowohl in der Planung als auch in der Fertigung arbeiten Sie mit 

realen Werkzeugdaten. 

KONSTRUKTION/CAD 

WERKZEUGLAGER 

Einfache Integration 

AV/NC PROGRAMM. 

SIMULATION 

VOREINSTELLUNG MASCHINEN 

BESCHAFFUNG/ERP 

MESS- & PRÜFMITTEL 

TDM V4 ist einfach in nahezu jede Systemumgebung integrierbar: Mit über 50 Standardschnittstellen zu 

gängigen CAD/CAM-, Simulations- und ERP-Systemen sowie zu Lagersystemen, Voreinstellgeräten und 

Maschinen realisiert TDM einen reibungslosen Datenaustausch. 

817

Vorteile einer ganzheitlichen 

Prozessentwicklung durch 

WALTER PRODUCTIVITY SERVICES 

818 

+ Optimierte Prozesse 

+ Höhere Produktivität 

+ Geringere Werkstückkosten 

+ Besseres Supply Chain Management 

+ Reduzierung der Lieferanten 

+ Individuelle Zerspanungslösung 

+ Erhöhte Kostentransparenz 

und -kontrolle 

+ Reduzierter Lagerbestand bei 

besserer Verfügbarkeit 

+ Kürzere Maschinenstillstandzeiten 

+ Reduzierung der Werkzeugvielfalt 

+ Einführung von Standards 

+ Erhöhte Prozesssicherheit 

= Mehr Wettbewerbsfähigkeit 

WPS im Full-Service-Paket: 

Neuplanung eines Bearbeitungsprozesses 

Adaptive Control System 

inkl. Prozesssicherung 

Produktionsstart und 

Feinoptimierung vor Ort 

Prozess im 

WALTER Technology Center 

einfahren und optimieren 

Mehr Wettbewerbsfähigkeit: 

Sie wollen Ihre Stückkosten überdurchschnittlich senken? 

Wir entwickeln Ihnen die optimale Prozesskette! 

Als einer der führenden Komplettanbieter von Zerspanungswerkzeugen 

optimieren wir täglich die wichtigsten Bearbeitungsaufgaben unserer 

Kunden. 

Um die vorhandenen Einsparungspotentiale noch wirkungsvoller zu 

erschließen, wurde das Konzept WALTER Productivity Services (WPS) 

entwickelt. 

Der erste Schlüssel zum Erfolg liegt in einer umfassenden Analyse der 

gesamten Prozesskette. 

Mit WPS stellt WALTER dabei ein Expertenteam zur Verfügung, 

dessen Kompetenz weit über den optimalen Einsatz von Werkzeugen 

hinaus geht. 

Weiterführende Informationen finden Sie im Internet 

unter www.walter-ag.com. 

Prozessplanung 

Werkzeugauslegung 

CAD-CAM 

Programmierung 

Simulation 

Postprozessoring 

Vorrichtungsplanung 

Startphase der Produktion 

mit WPS 

ohne WPS

WALTER PRODUCTIVITY SERVICES 

Einsparpotentiale bei einer üblichen Kostenverteilung 

Herkömmlicher 

Ansatz: 

eine Reduzierung der 

Werkzeugkosten um 

5 Prozent senkt die 

gesamten Herstellkosten 

eines Bauteils gerade mal 

um 0,2 Prozent. 

Einsparung: Minimal 

WPS in der Prozessoptimierung: 

Optimierung eines bestehenden 

Bearbeitungsprozesses 

Analyse 

Projektergebnis 

Prozesssicherung 

Adaptive 

Control 

System 

Neuer Prozess 

einfahren und optimieren 

30% Maschinenkosten 

20% Personalkosten 

4% Werkzeugkosten 

26% sonstige Kosten 

20% Materialkosten 

Softwaregestützte 

IST-Analyse 

€ 

Entwicklung kostenoptimaler 

Neuprozess 

CAD-CAM 

Programmierung 

Nebenzeitoptimierung 

WPS-Ansatz: 

1. Analyse der entscheidenden 

Kostenblöcke zur 

Identifizierung der Kostentreiber. 

2. Entwicklung einer proessübergreifendenGesamtlösung 

zur Steigerung der 

Produktivität bei gleichbleibenden 

Ressourcen. 

3. Einführung der optimierten 

Fertigungsprozesse. 

Einsparung: 15 bis 30% 

Produktivität 

Bauteilmarktpreis 

Stückkosten 

Gewinn 

WPS-Effekt 

WPS-Effekt 

819 

Zeit

Alphanumerisches Suchverzeichnis 

Bezeichnung Seite 

A 

A 100 M...................................721–724 

A 100 M HSK .................................. 764 

A 100 M.8........................................ 726 

A 101 M........................................... 727 

A 102 M........................................... 728 

A 103 M........................................... 729 

A 120 M........................................... 730 

A 130 M........................................... 731 

A 150 M........................................... 732 

A 155 HSK....................................... 765 

A 155 M........................................... 733 

A 170 HSK....................................... 767 

A 170 M...................................735–736 

A 171 HSK....................................... 768 

A 171 M........................................... 737 

A 175............................................... 738 

A 201 M........................................... 739 

A 305............................................... 743 

A 320 M........................................... 744 

A 330............................................... 772 

A 331............................................... 773 

A 340 M........................................... 745 

A 560............................................... 762 

A 570............................................... 763 

A-PCLN ........................................... 112 

A-PDUN........................................... 114 

A-PVQB ........................................... 130 

A-PVUB ........................................... 130 

A-PWLN .......................................... 120 

A-SCLC............................................ 122 

A-SDQC........................................... 126 

A-SDUC........................................... 124 

A-SSKC ........................................... 127 

A-STFC ............................................ 128 

A-SWLC........................................... 132 

ADGT............................................... 416 

ADHT............................................... 417 

ADKT ............................................... 417 

ADMT .............................................. 418 

AK 155.8.C ...................................... 705 

AK 155 HSK .................................... 766 

AK 155 M ........................................ 734 

AK 180 HSK .................................... 769 

Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite 

AK 200 M.........................................725 

AK 300 HSK ............................ 770–771 

AK 300 M................................ 741–742 

AK 300 T ..........................................740 

AK 500 .............................................746 

AK 510 .............................................747 

AK 520 .............................................748 

AK 521 .............................................749 

AK 522 .............................................749 

AK 530 .................................... 750–751 

AK 531 .............................................752 

AK 540 .................................... 753–756 

AK 541 .................................... 757–760 

AK 580 .................................... 706, 761 

AK 600 .............................................720 

B 

B 1332..............................................312 

B 1333..............................................313 

B 1420..............................................314 

B 1421..............................................316 

B 1422..............................................318 

B 1520..............................................320 

B 3011 M .........................................308 

B 3212..................................... 280–283 

B 3213..................................... 284–289 

B 3214..................................... 292–297 

B 3215..............................................298 

B 3220..................................... 324–329 

B 3221..................................... 324–327 

B 3230.....................330–335, 338, 342 

B 4013..............................................290 

B 4015..................................... 300–303 

B 4017..................................... 304–307 

B 4030.............................330–335, 340 

C 

C 330....................................... 774–775 

C 340................................................776 

C 2030..............................................690 

C 2035..............................................692 

820 Alphanumerisches Suchverzeichnis 

C 2040 .............................................690 

C 2045 .............................................692 

C 2050 .............................................690 

C 2055 .............................................692 

C 2060 .............................................690 

C 2065 .............................................692 

C 2080 .............................................691 

C 2085 .............................................691 

C 2090 .............................................693 

CCGT................................. 41, 258, 264 

CCMT..........................41–42, 258, 264 

CCMW........................................42, 265 

CNHQ...............................................426 

CNHU...............................................426 

CNMA.................................................30 

CNMG ..........................................28–29 

CNMM..........................................29–30 

CNMQ ..............................................426 

CNMU ..............................................426 

CPGT................................................265 

C*-ASH............................................703 

C*-ASHA..........................................704 

C*-ASHS..........................................703 

D 

DCGT .................................................43 

DCLN .................................................74 

DCMT.................................................43 

DCMW ...............................................43 

DDJN .................................................78 

DDNN.................................................78 

DNMA ................................................32 

DNMG..........................................31–32 

DNMM ...............................................32 

DSBN .................................................84 

DSDN.................................................82 

DSKN .................................................86 

DSRN.................................................84 

DSSN .................................................80 

DTGN .................................................88 

DVJN..................................................91 

DWLN ................................................92 

E 

EB ....................................................336 

F 

F 1375..............................................618 

F 1605..............................................618 

F 1616..............................................618 

F 1675..............................................619 

F 1676..............................................619 

F 1677..............................................619 

F 1678..............................................619 

F 1682..............................................619 

F 1700 E...........................................609 

F 1702 E...........................................611 

F 1703 R..........................................616 

F 1713 E...........................................610 

F 1720 E...........................................612 

F 1721 E...........................................613 

F 1722 E...................................614–615 

F 1722 R..........................................617 

F 1723 E...........................................615 

F 2010 ......................................452–475 

F 2036..............................................536 

F 2044..............................................476 

F 2053..............................................576 

F 2139..............................................580 

F 2140..............................................514 

F 2146 ..............................................480 

F 2230..............................................538 

F 2231......................................582–585 

F 2232..............................................482 

F 2233......................................484–487 

F 2234......................................586–589 

F 2235..............................................488 

F 2237..............................................540 

F 2238..............................................544 

F 2238 CE ........................................546 

F 2238 CK........................................548 

F 2239..............................................594 

F 2239 B ..........................................594 

F 2239 F...........................................596 

F 2241..............................................516

F 2243 ............................................. 542 

F 2244 ............................................. 478 

F 2250 .....................................490–493 

F 2252 .....................................560–571 

F 2253 ............................................. 572 

F 2254 ............................................. 494 

F 2255 ............................................. 574 

F 2260 ............................................. 496 

F 2265 ............................................. 498 

F 2280 ............................................. 500 

F 2330 ............................................. 502 

F 2334 .....................................590–593 

F 2338 ............................................. 550 

F 2338 F .......................................... 552 

F 2339 .....................................598–601 

F 3040 ............................................. 518 

F 4041 ............................................. 520 

F 4042 .....................................522–529 

F 4033 ............................................. 504 

F 4038 ............................................. 554 

F 4047 ............................................. 506 

F 4048 ............................................. 508 

F 4080 ............................................. 510 

F 4138 ............................................. 556 

F 4238 ............................................. 558 

F 4722 ............................................. 604 

F 4723 ............................................. 605 

F 4726 ............................................. 606 

FR/FL 643........................................ 358 

FR/FL 644........................................ 358 

FR/FL 645........................................ 358 

FR/FL 646........................................ 358 

FR/FL 647........................................ 358 

FR/FL 648........................................ 358 

FR/FL 649........................................ 358 

FR/FL 650........................................ 358 

FR/FL 651........................................ 357 

FR/FL 652........................................ 358 

FR/FL 653........................................ 358 

FR/FL 654........................................ 358 

FR/FL 656........................................ 358 

FR/FL 657........................................ 358 

FR/FL 658........................................ 358 

FR/FL 659........................................ 358 

FR/FL 670........................................ 360 

FR/FL 671.........................................360 

FR/FL 672.........................................362 

FR/FL 673.........................................361 

FR/FL 674.........................................361 

FR/FL 675.........................................361 

FR/FL 676.........................................359 

FR/FL 677.........................................359 

FR/FL 678.........................................359 

FR/FL 679.........................................360 

FR/FL 680.........................................360 

FR/FL 697.........................................365 

FR/FL 698.........................................365 

FR/FL 699.........................................364 

FR/FL 700.........................................364 

FR/FL 701.........................................338 

FR/FL 702.........................................364 

FR/FL 703.........................................364 

FR/FL 704.........................................364 

FR/FL 705.........................................365 

FR/FL 706.........................................365 

FR/FL 707.........................................362 

FR/FL 709.........................................363 

FR/FL 710.........................................363 

FR/FL 711.........................................363 

FR/FL 717.........................................363 

FX .......................................................58 

G 

GX ............................................... 54–57 

I 

I 12...................................................193 

L 


Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite 

LCMX ...............................................248 

LNGX................................................419 

LNKU................................................427 

LNMU...............................................427 

LPGT ................................................422 

LPGW...............................................422 

LPHW...............................................422 

LPMT ...............................................422 

LPMW..............................................422 

LX ......................................................59 

M 

MPHT...............................................423 

MPHW .............................................423 

MPHX...............................................423 

MPMT..............................................423 

MPMX..............................................423 

MTJN .................................................90 

N 


NC 2000...........................................692 

NC 3000...........................................692 

NCAE....................................... 142–145 

NCAI.................................................194 

NCBE....................................... 142–145 

NCCE....................................... 146–149 

NCCI.................................................196 

NCDE ...................................... 150–153 

NCEE....................................... 166–169 

NCFE ....................................... 170–173 

NCFE-C.................................... 174–177 

NCHE ...................................... 178–181 

NCKE................................................190 

NCLE....................................... 154–157 

NCME...................................... 162–165 

NCNE ...................................... 158–161 

NCOE ...................................... 182–185 

NCOE-C................................... 186–189 

NSM.................................................432 

NTS..............................................60–65 

NTS SE.............................................202 

NTS OE ............................................202 

NTS I................................................203 

NTS SI..............................................204 

NTS OI .............................................205 

O 

ODHT...............................................415 

ODHW..............................................415 

ODHX...............................................433 

ODMT ..............................................415 

ODMW.............................................415 

OPHN...............................................415 

OPHR...............................................415 

OPHX...............................................433 

P 

P 2352 .............................................432 

P 2372 .............................................432 

P 2553 .............................................434 

P 2792 .............................................423 

P 2901 .............................................434 

P 2903 .............................................434 

P 2905 .............................................434 

P 3201 .............................................431 

P 3204 .............................................431 

P 4406 .............................................427 

P 6001 .....................................250–252 

P 6002 .....................................253–254 

P 6500 .............................................267 

P 20200...........................................424 

P 23522...........................................432 

P 25531...........................................434 

P 26315...........................................429 

P 26316...........................................429 

P 26325...........................................429 

P 26335...........................................428 

P 26337...........................................428 

P 26339...........................................428 

P 28467...........................................249 

P 28469...........................................249 

P 28475...........................................249 

P 28477...........................................249 

P 28479...........................................249 

P 35441...........................................434 

P 44462...........................................427 

PCBN .................................................76 

PCKN .................................................77 

821


Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite 

PCLC ........................................... 94–95 

PCLN .................................75, 113, 350 

PCSN................................................. 77 

PDHC................................................. 96 

PDJC ........................................... 96–97 

PDJN ................................................. 79 

PDNC................................................. 97 

PDUN .............................................. 115 

PRDC........................................... 98–99 

PRGC............................................... 100 

PRSC............................................... 101 

PSBN................................................. 85 

PSDC............................................... 102 

PSDN................................................. 83 

PSKN.................................87, 117, 351 

PSRC............................................... 102 

PSRN................................................. 85 

PSSC ............................................... 354 

PSSN................................................. 81 

PTFC................................................ 355 

PTFN..................................89, 119, 352 

PTGC ............................................... 103 

PTGN................................................. 89 

PVHB............................................... 104 

PVJB................................................ 105 

PVQB............................................... 131 

PVVB ............................................... 106 

PWLC .............................................. 107 

PWLN........................................ 93, 121 

R 

R 4060............................................. 344 

R 4061............................................. 346 

RCGT................................................. 44 

RCMT ................................................ 44 

RCMX................................................ 44 

RDGT............................................... 420 

RDGX .............................................. 421 

RDHW ............................................. 420 

RDHX .............................................. 421 

RDMT.............................................. 420 

RDMW............................................. 420 

RDMX.............................................. 421 

ROHX............................................... 419 

ROMX.............................................. 419 

S 

S-PCLN............................................ 112 

S-PDUN........................................... 114 

S-PSKN ........................................... 116 

S-PTFN ............................................ 118 

SCFC................................................ 353 

SCGT ................................................. 45 

SCLC........................................123, 353 

SCMT................................................. 45 

SCMW ............................................... 45 

SDGT............................................... 408 

SDHC................................................. 96 

SDHW......................................408, 410 

SDJC............................................96–97 

SDMT .............................................. 408 

SDMW............................................. 408 

SDUC............................................... 125 

SEHT................................................ 408 

SEHW .............................................. 408 

SEKN ............................................... 411 

SEKR ............................................... 411 

SEMN .............................................. 411 

SEMR .............................................. 411 

SNGX.......................................413–414 

SNHQ............................................... 413 

SNMA ..........................................34–35 

SNMG..........................................33–34 

SNMM ............................................... 34 

SNMX ......................................413–414 

SPFN................................................ 412 

SPFR................................................ 412 

SPGT .......................................409–411 

SPHT ............................................... 410 

SPHW......................................410, 413 

SPHX............................................... 434 

SPJW............................................... 411 

SPKN............................................... 412 

SPKT................................................ 409 

SPMN .............................................. 412 

SPMT.......................................409–410 

822 Alphanumerisches Suchverzeichnis 

SPMW.....................................409–410 

SPNN............................................... 412 

SPNR............................................... 412 

SRDC........................................... 98–99 

SRGC............................................... 100 

SRSC............................................... 101 

SSKC............................................... 354 

SSRC............................................... 354 

SSSC............................................... 354 

STFC........................................ 129, 355 

STGC............................................... 103 

SVQB............................................... 131 

SWFC .............................................. 356 

SWLC .............................................. 133 

T 

TCGT ..................................................46 

TCMT..................................................46 

TCMW ................................................46 

TNEF................................................ 431 

TNMA .................................................37 

TNMG.................................................36 

TNMM ................................................36 

TPAW .............................................. 429 

TPET................................................ 429 

TPJW............................................... 429 

V 

VBGT..................................................47 

VBMT .................................................47 

VBMW................................................47 

VCGT..................................................47 

VCMT .................................................47 

VCMW................................................47 

VNMA.................................................38 

VNMG.................................................38 

W 

WCGT................................48, 259, 266 

WCMT ...............................48, 259, 266 

WCMW ............................. 48, 259, 266 

WNMA ...............................................40 

WNMG ........................................ 39–40 

WNMM ..............................................40 

WOEX...............................................255 

WOMX .............................................255 

X 

XDGW ..............................................430 

XDMT...............................................430 

XLCE ................................................192 

XLCF.................................................192 

XPHN ...............................................434 

Z 

ZDGT................................................425 

131...................................................697 

390.410............................................694 

391.01..............................................695 

391.02..............................................696 

391.14..................................... 698–699 

391.20..............................................700 

391.27..............................................701 

391.60..............................................702

WALTER CUT GX-Stechplatten - ppw Handel GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?