Walter - ppw Handel GmbH

_WERKzEUGINNOVATIONEN IM DREHEN
höhere drehzahl,
mehr Erfolg.
Produktinnovationen
ausgabe 2011-1
Drehen

4
ISO DREHEN
Starke Spezialisten für ISo S-werkstoffe –
neue Geometriefamilien von Walter.
Bei der zerspanung von schwer zerspanbaren Werkstoffen
(ISO S) gibt es ein größeres Spektrum an Materialien als
bei der Stahl- und Gusszerspanung. Daher hat Walter zwei
Geometriefamilien für die ISO S zerspanung entwickelt. Walter
NMS, NRS für Superlegierungen, Walter NFT, NMT und NRT für
Titanlegierungen.
ISo MatERIalGRUPPEn
α-Legierungen
z. B.
Ti 13V 11Cr 3Al
FlUGZEUGtURBInE
P M K N S H
Durch die Verbrennung des
Kerosins entstehen hohe
Temperaturen, wodurch auf
der Heißseite einer Turbine
warmfeste Legierungen zum
Einsatz kommen, die mit
der NMS und NRS Geometrie
wirtschaftlich zerspant
werden.
Titanlegierungen
α+β-Legierungen
z. B.
Ti 6Al 4V
β-Legierungen
z. B.
Ti 5553
Das Hauptverschleißmerkmal bei der zerspanung von Superlegierungen
ist die Bildung von Einlaufkerben und Aufbauschneiden.
Im Gegensatz dazu müssen die Wendeplatten bei der
Titanzerspanung vor allem widerstandsfähig gegen Kolkverschleiß
sein.
Nickelbasis-
legierungen
z. B.
Inconel 718
Superlegierungen
Eisenbasis -
legierungen
z. B.
Udimet B250
Kobaltbasislegierungen
z. B.
Haynes 36
Anwendungsgebiet: walter Sky·tec nFt, nMt, nRt Geometrie Anwendungsgebiet: walter turn nMS, nRS Geometrie
Produktvideo ansehen:
QR-Code scannen oder direkt
unter http://goo.gl/RzTbW
Kaltseite
(Titanlegierungen) –
walter Sky·tec Geometrie:
NFT, NMT, NRT
heißseite
(Superlegierungen) –
walter turn Geometrie:
NMS, NRS

ISO DREHEN
Walter nMS und nRS – zwei neue
Geometrien speziell für Superlegierungen.
dIE anwEndUnG
dER nMS/nRS GEoMEtRIE
– Bearbeitung von warmfesten Superlegierungen, wie
z. B. Inconel 718, Waspalloy
– Einsatz in der Luft und Raumfahrtindustrie
z. B. Turbinengehäuse, Turbinenscheiben
– Messinstrumente für die Öl- und Gasindustrie
– Ventile und Pumpenteile für die chemische Industrie
– erweiterte Anwendung auf ISO M z. B. austenitische
Stähle 1.4571
nMS GEoMEtRIE
– mittlere Bearbeitung/Semi-Schlichten
– scharfe Schneidkante, für geringe Schnittdrücke, die
eine geringe Hitze entwicklung erzeugt bei der zerspanung
von hochwarmfesten Legierungen
– guter Spanbruch – Vermeidung von Späneschlag
– Grundform C, D, T, V, W
nRS GEoMEtRIE
Scharfe Schneidkante
(Mikrogeometrie)
– Schruppbearbeitung
– scharfe Schneidkante in Verbindung mit
einem stabilen Schneidkeil zur zerspanung
von ISO S Material mit
hoher Festigkeit
– Bearbeitung geschmiedeter und gegossener
Oberflächen
– Grundform C, D, S
Kurze, stabile,
positive Primärfase
Großer Spanwinkel
(Makrogeometrie)
IhRE VoRtEIlE
– geringe Schnittdrücke, die eine sichere Bearbeitung von
labilen Bauteilen (z. B.Turbinengehäusen) ermöglichen
und die die Hitzeentwicklung bei der zerspanung von
hochwarmfesten Legierungen reduzieren
– Tiger·tec ® PVD Aluminiumoxidschneidstoffe WSM10
und WSM20 mit Hitzeschutzschild für höhere Schnittgeschwindigkeiten
– NMS und NRS Geometrie erreichen eine Standzeitsteigerung
von bis zu 150 %
Schnittbild: nRS
NEU
2011
Wendeplatten NMS: Mittlere Bearbeitung/Semi-Schlichten
Wendeplatten NRS: Schruppbearbeitung
Bearbeitungsbedingungen
ap [mm] Spantiefe
16
10
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
0,4
0,25
NMS
NRS
0,16
0,1
0,025 0,063 0,16 0,4 1,0
0,04 0,1 0,25 0,63
1,6
2,5
f [mm]
Vorschub
walter – Drehen
5

6
ISO DREHEN
Walter Sky·tec neue Geometrien
nFt, nMt, nRt – einzigartig für
die titanzerspanung.
dIE anwEndUnG
– zur Bearbeitung von Triebwerksteilen, Ringen, Fittings,
Schrauben, usw. in der Luft- und Raumfahrtindustrie
– das gebräuchlichste Material ist Ti6Al4V, aber auch auf
anderen Titanlegierungen der ISO S Werkstoffgruppe
kommen diese Wendeplatten zum Einsatz
– in der Medizintechnik z. B. bei Knochenschrauben oder
Hüftgelenken finden die NFT, NMT und NRT Geometrie
ihren Einsatz
nFt GEoMEtRIE
– Schlichtbearbeitung
– umfangsgeschliffene Schneide für höchster Genauigkeit und
Schnittgeschwindigkeit mit polierter Spanfläche
– umfangsgesinterte Variante
– Grundformen C, D, V
nMt GEoMEtRIE
– mittlere Bearbeitung
– Einsatz bei labilen Bauteilen oder Innenbearbeitung
– geringe Schnittdrücke dank doppelt positiver geschwungener
Geometrie
– sehr großer Spanbruchbereich für universellen Einsatz
– Grundformen: C, D, T, W
nRt GEoMEtRIE
– Schruppbearbeitung
– stabile Schneidenausführung die speziell Kolkverschleiß
entgegenwirkt
– Geometrie entwickelt für höchstes zeitspanvolumen
– Grundformen: C, S
dIE SchnEIdStoFFSoRtEn
– wS10 (ISo S10)
höchste Verschleißfestigkeit gegenüber Kolkverschleiß; diese
unbeschichtete Sorte ist erste Wahl in 75 % der Anwendungsfälle
in der Titanzerspanung
– wSM 20 (ISo S20/M20):
Tiger·tec ® PVD-Al2O3-beschichtete Sorte für höchste
Prozesssicherheit. Bei der zerspanung von Titanlegierungen
wird diese Sorte bei ungünstigen Bedingungen, z. B. stark
unterbrochenen Schnitten, labilen Aufspannungen oder
instabilen Bauteilen eingesetzt
Bestellinformationen finden Sie ab Seite 32.
– nFt
umfangsgeschliffene Variante,
höchste Genauigkeit
– nMt
geschwungene
Schneidkante,
geringe Schnittdrücke
– nRt
stabile Makrogeometrie,
hohes zerspanvolumen
PROGRAMM-
ERGÄNZUNG
2011
Walter Sky·tec Geometrien in WS10 typen: NFT, NMT, NRT
IhRE VoRtEIlE
– Sky·tec Geometrien setzen einen neuen Maßstab im
zeitspanvolumen bei der Bearbeitung von Titanbauteilen
und deren Legierungen z. B. Ti6Al4V
– Spanbruchprobleme bei der Bearbeitung von Titan
gehören der Vergangenheit an
– höchste Standzeiten dank neuester Sky·tec
Geometrien, die dem Kolkverschleiß entgegenwirken
– die Kombination von neuen Sorten und neuen
Geometrien führt zu höchster Prozesssicherheit

dIE nFt-GEoMEtRIE
Durch ein neuartiges Design reduziert die NFT-Geometrie mit C-Grundform ihre Schneidstoffkosten automatisch um 50 %.
Auf der 80° Ecke einer CNMG Wendeplatte ist die NFT-Schlichtgeometrie und auf der 100° Ecke die NRT-Schruppgeometrie
übertragen worden. Dadurch erhält eine CNMG . . . –NFT Wendeplatte 8 vollständig nutzbare Schneiden in der jeweils
optimalen Geometrie.
c-Grundform nFt-Geometrie:
Schruppgeometrie – nRt auf 100° Ecke
95°
75°
c-Grundform nFt-Geometrie:
Schlichtgeometrie – nFt auf 80° Ecke
turbinengehäuse Ø 1800 mm – ti6al4V Schnittdaten
werkstückstoff: Ti6Al4V (3.7165)
wendeplatte: SNMG120412-NRT
Schneidstoff: WS10
werkzeug: C6-PSKNL27140-12
wettbewerb WS10
vc 55 m/min 55 m/min
f 0,4 mm 0,5 mm
ap 2,3 mm 2,3 mm
Standzeit
Vergleich Standzeit [min]
Wettbewerb 19
ca. 3 Schneidkanten
pro Bauteil benötigt
1 Schneidkante pro Bauteil
benötigt
anmerkung: sehr guter Spanbruch bei der NRT-Geometrie über die
gesamte Standzeit, d. h. keine Auskolkung der Wendeplatte
WS10 52
+180%
0 10 20
30 40
50
60
[min]
walter – Drehen
7

14
ISO DREHEN
nRR Geometrie –
Sieger in der schweren Schruppzerspanung.
dIE wEndEPlattEn
– einseitige Wendeplatte für die schwere Schruppzerspanung
– stabile Schneidkantenausführung mit abgesetzter
Schutzfase
– Spangleiter zur Reibungsreduktion
– gerade Schneidkante für maximale Stabilität
– Grundformen: C, S und T
– Tiger·tec ® Sorten: WPP10, WPP20, WPP30 und WAK30
für die Stahl- und Gusszerspanung
Spangleiter –
reduziert
die Reibung
dIE anwEndUnG
– Schmiedeteile mit ungleichem Aufmaß und Bearbeitung des
„Ersten Schnitts“
– Gusskrusten wie sie häufig in der Schwerkraftindustrie
anzutreffen sind
– schwerste Schruppzerspanung mit hohen Vorschüben
– Drehmaschinen mit großer Antriebsleistung um höchste
zerspanraten zu erzielen
– typische Bauteile: Schiffskurbelwellen, Generatorwellen,
Eisenbahnräder etc.
IhRE VoRtEIlE
– abgesetzte negative Schutzfase reduziert den Schnittdruck,
wodurch höhere Standzeiten erzielt werden
– extrem zähe Tiger·tec ® WAK30 Sorte, die Wendeschneidplattenbrüche
verhindert und dadurch Werkzeugkosten
einspart, bei extremen Bedingungen
– Spangleiter, welche die Reibfläche reduzieren, wodurch
die zerspanungstemperatur verringert wird – erhöht
die Standzeit
abgesetzte negative
Schutzfase – zur Stabilität
Wendeplatten-Geometrie NRR
gerade Schneidkantenausführung
– maximale
Plattendicke

SPanBRUchBEREIch nRR
Die NRR Geometrie hat ihr Anwendungsgebiet in der
schwersten Schruppzerspanung bei Schmiedehäute.
Sie deckt das Anwendungsgebiet oberhalb der NRF
Geometrie ab, die für die universelle Schruppzerspanung
konzipiert wurde. Somit kann mit zwei Geometrien
der gesamte Anwendungsbereich der Schruppzerspanung
bearbeitet werden.
C – Grundform NRR
S – Grundform NRR
T – Grundform NRR
Bearbeitungsbedingungen
20
16
10
6,3
4,0
2,5
1,6
1,0
0,63
0,4
0,25
0,16
0,1
a p [mm] Spantiefe
Rotorwelle 6 m länge –
Schruppzerspanung mit
Gusskruste
werkstückstoff: 42CrMo4 / 800 N/mm 2
(1.7225)
wendeplatte: SNMM250924-NRR
Schneidstoff: WAK30
werkzeug: PSBNL4040S25
anstellwinkel: 75°
Schnittdaten
wettbewerber Walter NRR
vc 60 m/min 60 m/min
f 1,2 mm 1,2 mm
ap 8 - 20 mm 8 - 20 mm
Vergleich Standzeit pro Schneidkante [min]
Wettbewerber 85
NRF
NRR
0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0
Tiger·tec ® WAK30 125
+55%
0 30 60
90 120 [min]
Anmerkungen:
Kein Bruch der Wendeplatte – bis zum Standzeitende von 2 h und 5 min.
Sicherheit und Standzeit mit Walter WAK30 tiger·tec ® Schneidstoff.
1,6
2,5
f [mm]
Vorschub
walter – Drehen
15

16
ISO DREHEN
Walter nRF –
zwei Geometrien
in einer Schruppplatte.
Wendeplatten-Geometrie NRF
verstärkte Doppelmulde
an der Hauptschneide
V-Spanformer am
Schneidenradius
dIE nRF GEoMEtRIE
– universellste Geometrie für die Schruppbearbeitung
von Stahlwerkstoffen
– verstärkte Doppelmulde (Hauptschneide)
• Doppelmulde erzielt doppelte Spanstauchung
• und führt zu kurzen Spanlocken
• verstärkte Ausführung der Hauptschneide für Schruppbearbeitungen
mit großen Spantiefen und Vorschüben
• apmax: 15 mm, fmax: 1,2 mm
– V-Spanformer (Schneidenradius)
• perfekter Spanbruch auch bei kleinen Spantiefen
und stark schwankendem Aufmaß
• Konturbearbeitung ohne Spanbruchprobleme
• apmin: 0,8 mm, fmin: 0,25 mm
– geschwungene Schneidkante
• geringe Schnittkräfte
• weicher Spanablauf auch bei großen Spantiefen
• geringer Leistungsbedarf zum Einsatz auf
leistungsschwachen Drehmaschinen
– Grundformen: CNMM, DNMM, SNMM, TNMM, WNMM
Bestellinformationen finden Sie im Walter Ergänzungskatalog 2009.
geschwungene
Schneidkante
dIE anwEndUnG
– erweitertes Anwendungsgebiet im Vergleich zu bisherigen
Schruppplatten, da nicht nur die schwere Schruppbearbeitung
abgedeckt wird, sondern auch das problemlose
Überdrehen der Konturen beim letzten Schnitt
– Schruppbearbeitung von Schmiedeteilen wie z. B. Lagerringe
für Windkrafträder, Generatorwellen, etc.
– sehr leistungsfähig auch bei stark schwankenden
Aufmaßen
IhRE VoRtEIlE
– perfekter Spanbruch dank V-Spanformer zur Gewährleistung
eines einfachen Späneabtransports
– die Geometrievielfalt in der Fertigung wird reduziert,
da durch die NRF Geometrie ein größerer Anwendungsbereich
abgedeckt wird
– stabile Hauptschneide mit verstärkter Doppelmulde
erzielt in Kombination mit Tiger·tec ® Schneidstoffen
höchste Standzeiten

Walter tiger·tec ® Steel –
steigert die Produktivität
beim drehen von Stahl.
Bearbeitungsbedingungen
Verschleißfestigkeit
gut mittel ungünstig
WPP01
WPP05
WPP10
WPP20
Schruppbearbeitung
Kugellagerring windkraftrad
WPP30
werkstückstoff: 42CrMo4 (1.7225)
Rm: 950–1.100 N/mm²
wendeplatte: SNMM 190624–NRF
Schneidstoff: WPP 20
anstellwinkel: 75°
Schnittdaten
Schnittgeschwindigkeit 140 m/min
Vorschub 0,7 - 1,0 mm/U
Schnitttiefe 2,5 - 10 mm
anmerkung: sehr guter Spanbruch
Vergleich anzahl Bauteile
Wettbewerb 4
Tiger·tec ® Steel 9
+125%
zähigkeit
0 2 4 6 8 10
Perfekter Spanbruch dank
doppelmulde / V-Spanformer
ap: 2,5 mm, f: 0,7 mm
ap: 10 mm, f: 1,0 mm
walter – Drehen
17

18
ISO DREHEN
Walter wSM10, wSM20 und wSM30 –
stabil, zuverlässig, einzigartig.
Mit der Entwicklung dieser Weltneuheit ist es erstmals
gelungen, Aluminiumoxid (Al2O3) im PVD-Verfahren auf
Hartmetallwendeplatten abzuscheiden.
dER SchnEIdStoFF
– erhöhte Verschleißfestigkeit und Temperaturbeständigkeit
im Vergleich zu allen bisherigen PVD-Beschichtungen
dank PVD-Aluminiumoxid
– höchste Prozesssicherheit durch geringe Beschichtungstemperatur
der PVD-Beschichtung
– sehr glatte Spanflächen und scharfe Schneidkanten dank
Tiger·tec ® -Prozess
– exzellente zähigkeit wie bei bisherigen PVD-Beschichtungen
IhRE VoRtEIlE
– eine noch nie da gewesene Prozesssicherheit
durch ein Feinstkornsubstrat in Verbindung mit der
Tiger·tec ® -Beschichtung
– höchste Warmhärte durch temperaturbeständige
Al2O3-Beschichtung, dadurch höchste Verschleißfestigkeit
– scharfe Schneidkanten – dank PVD-Beschichtung –
sorgen für gratfreie Bauteile und verminderte Aufbauschneidenbildung
– hervorragende Verschleißerkennung dank der
Tiger·tec ® -Indikator beschichtung
Bearbeitungsbedingungen
Verschleißfestigkeit
gut mittel ungünstig
WSM10
WSM20
WSM30
Bestellinformationen für WSM10 finden Sie ab Seite 32.
zähigkeit
hohe
Schneid kanten-
stabilität
PVD-Al2O3-
Beschichtung
scharfe
Schneidkanten
Indikator-
Beschichtung
Walter WSM10 / WSM20 / WSM30 Geometrie: NM4
Verschleißfestigkeit
WSM
PVD Al 2 0 3
PVD-Sorten bisher
zähigkeit

dIE anwEndUnG
– die neuen WSM10/20/30 Tiger·tec ® Schneidstoffe sind
optimal geeignet für die Luft- und Raumfahrtindustrie,
Öl- und Gasindustrie, Lebensmittelindustrie sowie Medizintechnik
– bei den WSM10, WSM20 und WSM30 Schneidstoffen handelt
es sich um Mehrbereichssorten, die es ermöglichen, die
Anzahl unterschiedlicher Wendeplatten in der Fertigung zu
reduzieren, da sie auf unterschiedlichsten Materialien zum
Einsatz kommen
wSM10 – die jüngste Ergänzung der wSM-Familie
– WSM10 ist der ideale Schneidstoff für die Schlicht- aber
auch mittlere Bearbeitung im primär nicht unterbrochenen
Schnitt
– hochverschleißfestes Substrat für höchste Standzeiten und
maximale Produktivität
– höhere zähigkeit im Vergleich zu herkömmlichen Schneidstoffen
durch die einzigartige Kombination von PVD-Al2O3-
Beschichtung und Tiger·tec ® -Prozess
Verschlußstopfen aus Edelstahl –
Mehrspindler-Maschine
werkstückstoff: X6CrNiMoTi17-12-2
(1.4571)
wendeplatte: DCMT 11T304-PF4
Schneidstoff: WSM20
werkzeug: SDJCL1616H11
Kühlmittel: Emulsion mit 6 bar Druck
Schnittdaten
wettbewerb WSM20
vc 170 m/min 190 m/min
f 0,18 mm 0,18 mm
ap 0,5 mm 0,5 mm
Vergleich anzahl Bauteile
Wettbewerb 400
+50%
WSM20 600
0 200 400 600
ISO M
Haupt-
anwendung
ISO S
Hauptanwendung
ISO P
Neben-
anwendung
Schlichten
welle –
Inconel 718 – 46 hRc
werkstückstoff: Inconel 718 – 46HRC
(2.4668)
wendeplatte: CNMG 120408–NMS
Schneidstoff: WSM10
werkzeug: PCLNR2020K12
Kühlmittel: Emulsion mit 6 bar Druck
Schnittdaten
wettbewerb WSM10
vc 60 m/min 70 m/min
f 0,2 mm 0,2 mm
ap 0,6 mm 0,6 mm
Vergleich Standzeit [min]
Wettbewerb 12
Rostfreie Stähle
– austenitische Rostfreistähle wie
Rohrleitungen aus 1.4571
– Duplex Stähle z. B. Ansaugstutzen
für die chemische Industrie
Superlegierungen
– Nickelbasislegierungen
z. B. Turbinenscheiben aus
Inconel 718
– Kobaltbasislegierungen
z. B. für Dampf- und Säurearmaturen
Stahl
– Bearbeitungen auf Stangenautomaten,
Mehrspindlern
– Schnittunterbrechungen mit
kurzen Eingriffszeiten
WSM10 24
+100%
0 5 10
15 20 25
NEU
2011
[min]
walter – Drehen
19

20
ISO DREHEN
Walter PF2 –
die messerscharfe
Schlichtgeometrie in wSM20.
dIE wEndEPlattE
– umfangsgeschliffene Wendeschneidplatte für beste
Oberflächengüte und geringe Schnittkräfte
– Spanformer, der bis weit in den Radienbereich hineinreicht
– positive Wendeplatten in den Grundformen C, D, R, T, V, W
– Eckenradien: 01, 02, 04 und 08
dIE SchnEIdStoFFSoRtEn
– WSM20
Tiger·tec ® PVD-Al2O3-Beschichtung für die Schlichtbearbeitung
von Stahl (ISO P20) und Rostfreiwerkstoffen
(ISO M20) sowie Superlegierungen (ISO S20)
– WXN10
PVD TiCNPLUS-Beschichtung für die Bearbeitung
von Nichteisenmetallen (ISO N10)
als erweiterte Anwendung auch
auf Stahl (ISO P10) und
Rostfreiwerkstoffen
(ISO M10) einsetzbar
– WK1
unbeschichtete Sorte für
die Bearbeitung von Nichteisenmetallen
(ISO N10)
PVD-Al2O3-
Beschichtung
Wendeplatten-Geometrie PF2
dIE anwEndUnG
– Schlichtbearbeitungen mit höchster Toleranzgenauigkeit
und Bauteilqualität
– Bearbeitung von zu Aufbauschneidenbildung neigenden
„klebenden“ Materialien – hier wird eine scharfe, umfangsgeschliffene
Schneide benötigt
– für kleine und mittlere Spantiefen und Vorschübe
– Bearbeitung von ISO P, ISO M, ISO S und ISO N Werkstoffen
– Aufbohrwerkzeuge, bei denen kleine Durchmessertoleranzen
eingehalten werden müssen
Bestellinformationen finden Sie ab Seite 38.
umfangsgeschliffene
Schneidkante
ISO G
Maßtoleranz
Spanformer bis weit
in den Radienbereich
hinein
IhRE VoRtEIlE
– Schlichtbearbeitungen mit höchster Toleranzgenauigkeit
und Oberflächengüte
– höchste Prozesssicherheit durch perfekten Spanbruch
– Einsätze in Aufbohrwerkzeugen, bei denen durch
die ISO G Toleranz die Voreinstellung oder einstellbare
Kassetten entfallen
– höchste Standzeit dank PVD-Aluminiumoxidbeschichtung
bei WSM20

Walter turn außenhalter
mit Pratzenspannung – einfache
handhabung, universeller Einsatz.
Das Walter Turn Pratzenhalterprogramm wird erweitert.
Ein noch breiteres Anwendungsgebiet bei Drehhaltern zur
Außenbearbeitung steht zur Verfügung.
Besonders für die wirtschaftliche Nutzung der 100° Ecke bei
CNMG Wendeplatten wird das Programm erweitert,
z. B. zum Einsatz der neuen Sky·tec NFT-Geometrie (s. S. 5)
daS wERKZEUG
– Pratzenspannung mit einfacher Handhabung
– von oben gespannt Typ D
– für negative Wendeschneidplatten
– Außenhalter mit
• Vierkantschäften 16 x 16 bis 40 x 40 mm
• Walter Capto Schnittstelle C4–C6
– Klemmschraube von oben und unten bedienbar
dIE anwEndUnG
– geeignet für die Schrupp- und Schlichtbearbeitung
– erste Wahl für die Außenbearbeitung aller Art
– in unterbrochenen Schnitten bis zu 50 % höhere Standzeit
IhRE VoRtEIlE
– höchste Stabilität durch dreidimensionale Klemmung
– Klemmschraube lässt sich beim Überkopfeinsatz auch
von oben bedienen
– hervorragende Funktionssicherheit selbst in schmutziger
Umgebung, z. B. bei der Bearbeitung von Grauguss
– anwenderfreundlich, da die TorxPlus Schraubendreher
sowohl zum Wechsel der Wendeplatte als auch der
Unterlage verwendet werden können
Bestellinformationen finden Sie ab Seite 43.
austauschbare
Spannpratze
75° / DCBN / Längsdrehen
75° / DCKN / Plandrehen
72°30' / DVVN / Kopierdrehen
TorxPlus Klemmschraube –
beidseitig bedienbar
bündige Unterlagsplatte
schützt die Wendeplatte
walter – Drehen
21

22
ISO DREHEN
Walter turn Bohrstangen
mit Pratzenspannung –
stabile Prozesse, maximaler Gewinn.
daS wERKZEUG
– Pratzenspannung mit einfacher Handhabung
– Rundschaftbohrstangen mit 3 Spannflächen
ermöglichen maximale Flexibilität
– Ø-Bereich 25 - 50 mm
– Bohrstangen mit Walter Capto Schnittstelle
in den Größen C4 - C6
– innere Kühlmittelzufuhr bei allen Werkzeugen
– Klemmschraube von oben und unten bedienbar
dIE anwEndUnG
– die erste Wahl zur Bohrungsbearbeitung im
unterbrochenen Schnitt
– geeignet für Schrupp- und Schlichtanwendungen
– Pratzentypen:
• Standard Spannpratze
für die allgemeine Bearbeitung von Stahl- und
Gusswerkstoffen sowie rostfreien Stählen
• Verstärkte Spannpratze
mit Hartmetallschuh vor allem für die Gussbearbeitung
zum Schutz vor Auswaschungen
Standard Spannspratze
Verstärkte Spannspratze mit Hartmetallschuh Walter Turn Bohrstangen mit Pratzenspannung

SPannFUnKtIon PRatZE
Klemmung über
schiefe Ebene
austauschbare
Spannpratze
TorxPlus Klemmschraube –
beidseitig bedienbar
IhRE VoRtEIlE
– hohe Prozesssicherheit durch stabile, negative Wendeplatten
in Verbindung mit der Pratzenspannung
– höchste Stabilität durch dreidimensionale Klemmung
– Klemmschraube lässt sich beim Überkopfeinsatz auch
von oben bedienen
– unterschiedliche Pratzen können im gleichen Werkzeug
verwendet werden
– Stabilität und innere Kühlmittelzufuhr sichern maximale
Gewinne
Bestellinformationen finden Sie ab Seite 47.
95° / DCLN
93° / DDUN
75° / DSKN
91° / DTFN
93° / DVUN
95° / DWLN
Walter
Capto TM
Walter
Capto TM
Walter
Capto TM
walter – Drehen
23

24
ISO DREHEN
Walter capto – die neue Größe c8
zur aufnahme gigantischer Kräfte.
Das Walter Capto Programm wird um die Größe C8 erweitert.
Somit steht Ihnen das hochpräzise Werkzeugwechselsystem
in den Größen C3, C4, C5, C6 und C8 zur Verfügung, welches
nach ISO 26623 gefertigt wird.
dIE SchnIttStEllE
– Walter Capto C8 – hergestellt für die Schwerzerpanung
– höchste Spannkräfte mit Walter Capto durch einen 80 mm
starken Bunddurchmesser bei C8 Werkzeugen
– Wiederholgenauigkeit bei Werkzeugwechsel
von +/- 0,002 mm
dIE anwEndUnG
– große Karusselldrehmaschinen
– Eisenbahnindustrie zur Räderbearbeitung
– Kraftwerksindustrie und Windenergie zur Bearbeitung von
Rotornaben, Turmhauslagern, Turbinenschäften
– Luft- und Raumfahrtindustrie auf Dreh-/Fräszentren
Walter
Capto TM
IhRE VoRtEIlE
– zeitersparnis beim Werkzeugwechsel im
Vergleich zu konventionellen Vierkantschäften
– Werkzeuge können voreingestellt werden,
besonders wichtig bei großen und teuren
Bauteilen
– über die Polygonform der Walter Capto
Schnittstelle können höhere Kräfte übertragen
werden, sowohl bei der Dreh- als auch bei der
Fräsbearbeitung
Walter Capto C8
80 mm
Walter Capto C8: 80 mm
Walter Capto C6: 63 mm
Walter Capto C5: 50 mm
Walter Capto C4: 40 mm
Walter Capto C3: 32 mm

dIE waltER caPto c8 dREhwERKZEUGE:
Walter Turn Pratzenspannung Walter Turn Kniehebelspannung Walter Turn 45°
ZUBEhöR FüR waltER caPto wERKZEUGE:
Neu im zubehörprogramm für Walter Capto Werkzeuge
sind Kühlmitteldüsen aus Messing, die für
einen Kühlmitteldruck bis 80 bar ausgelegt sind.
dIE waltER caPto c8 aUFnahMEn:
HSK Adaptor: C8-391.410… Verlängerungen/Reduzierungen:
C8-391.01…C8-391.02…
Weldonaufnahmen: C8-391.20…
Querschaftadaptor: C8-ASH… Adaptor Walter NCT: A100M.8… Spanneinheiten: Typ 2090…
Das komplette Walter Capto Programm für die
Größen C3, C4, C5, C6, finden Sie im Walter Gesamtkatalog.
Bestellinformationen für die Walter Capto
C8 Werkzeuge siehe S. 45 .
Kühlmitteldüse: FS14… HP
walter – Drehen
25

26
ISO DREHEN
Walter turn Bohrstange –
große Entwicklung für kleine durchmesser.
Das Walter Turn Bohrstangenprogramm wird für
die Bearbeitung kleiner Durchmesser im Bereich
von 6 - 16 mm erweitert.
daS wERKZEUG
– Ausführung der Bohrstangen
• Stahlschaft
• Vollhartmetallschaft
– Schaftausführung
• Vollrundschaft (-R)
• Rundschaft mit Spannfläche
– Bohrstangen für Rückwärtskopierbearbeitung (-X)
– innere Kühlmittelzufuhr bei allen Werkzeugen
– prozesssichere TorxPlus Schraubenspannung
– positive ISO Wendeplattentypen C, D, T und W
dIE aUFnahMEhülSE – aK600
– einfache Handhabung durch automatische
Einstellung der Spitzenhöhe durch die AK600…
Aufnahmehülsen für Rundschaftbohrstangen über
eine federbelastete Kugel
– Vollrundschaftbohrstangen werden komplett umschlossen
und bieten zudem eine höhere Stabilität
– Außendurchmesser: 25, 32, 40 mm
– Innendurchmesser für Bohrstangen: 6, 8, 10, 12,
16, 20 mm
IhRE VoRtEIlE
– durch die AK600 Aufnahmehülse wird eine
exakte Einstellung auf Spitzenhöhe für eine
vibrationsfreie Bearbeitung gewährleistet
– automatische Einstellung der Spitzenhöhe
spart zudem zeit beim Werkzeugwechsel
– geringes Risiko, dass Vibrationen auftreten
durch optimierten Neigungswinkel und
schärfere Mikrogeometrie der Wendeplatten
– Vollhartmetallbohrstangen und Stahlbohrstangen
können in der gleichen Aufnahmehülse
gespannt werden
optimierter
Neigungswinkel
innere
Kühlmittelzufuhr
Bohrstangen in Vollhartmetall- und Stahlausführung
Ausführung als
Vollhartmetall-
oder Stahlschaft
AK600 Aufnahmehülse
mit automatischer
Einstellung auf
Spitzenhöhe
Fixiernut zur
Ausrichtung
auf Spitzenhöhe

TCGT06T1…-PF2 WXN10
TCMT06T1…-PF4 WSM21
dER KühlMIttEladaPtoR – K600
– zum Abdichten bei Bohrstangen mit Spannflächen
– einfacher Anschluss an die Maschine
– ein Gewinde wird nicht benötigt
– einfaches Kürzen der Bohrstange
– bis 80 bar standardmäßig einsetzbar
dIE wEndESchnEIdPlattE
– neu im Programm für die Bearbeitung von kleinen Durchmessern
ab 8,5 mm sind die TCGT06T1… und TCMT06T1…
Wendeplatten
– speziell entwickelter Schneidstoff WSM21 für die
Bear beitung kleiner Durchmesser, der Mikroausbrüchen
ent gegenwirkt
– Geometrievarianten:
• PF2 „Die Scharfe“
• PF4 „Die Feine“
walter – Drehen
27

32
BESTELLINFORMATIONEN
NEU
2011
ISo-wendeschneidplatten cnMG / cnGG / cnMM
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
wPP01
wPP05
P M K N S H
HC HC HC HC HW HC HW BL BH
CNMG 120404–NFT 12,7 12,9 4,76 0,4 L L L
CNMG 120408–NFT 12,7 12,9 4,76 0,8 L L L
CNGG 120404–NFT 12,7 12,9 4,76 0,4 L
CNGG 120408–NFT 12,7 12,9 4,76 0,8 L
CNMG 120404–NMS 12,7 12,9 4,76 0,4 L L L L
CNMG 120408–NMS 12,7 12,9 4,76 0,8 L L L L
CNMG 120412–NMS 12,7 12,9 4,76 1,2 L L L L
CNMG 120408–NMT 12,7 12,9 4,76 0,8 L L L L L L
CNMG 120412–NMT 12,7 12,9 4,76 1,2 L L L L L L
CNMG 120408–NRS 12,7 12,9 4,76 0,8 L L L L
CNMG 120412–NRS 12,7 12,9 4,76 1,2 L L L L
CNMG 160612–NRS 15,875 16,1 6,35 1,2 L L L L
CNMG 160616–NRS 15,875 16,1 6,35 1,6 L L L L
CNMG 190612–NRS 19,05 19,3 6,35 1,2 L L L L
CNMG 120408–NRT 15,875 16,1 6,35 0,8 L L L
CNMG 120412–NRT 15,875 16,1 6,35 1,2 L L L
CNMG 160612–NRT 19,05 19,3 6,35 1,2 L L L
CNMG 190616–NRT 19,05 19,3 6,35 1,6 L L L
CNMG 120404–NF4 12,7 12,9 4,76 0,4 L L L L L
CNMG 120408–NF4 12,7 12,9 4,76 0,8 L L L L L
CNMG 120412–NF4 12,7 12,9 4,76 1,2 L L L L L
CNMG 120404–NM4 12,7 12,9 4,76 0,4 L L L L L L L L L L L
CNMG 120408–NM4 12,7 12,9 4,76 0,8 L L L L L L L L L L L
CNMG 120412–NM4 12,7 12,9 4,76 1,2 L L L L L L L L L L L
CNMG 160608–NM4 15,875 16,1 6,35 0,8 L L L L L L L L L L L
CNMG 160612–NM4 15,875 16,1 6,35 1,2 L L L L L L L L L L L
CNMG 120408–NR4 12,7 12,9 4,76 0,8 L L L L L L L
CNMG 120412–NR4 12,7 12,9 4,76 1,2 L L L L L L L
CNMG 160608–NR4 15,875 16,1 6,35 0,8 L L L L L L L
CNMG 160612–NR4 15,875 16,1 6,35 1,2 L L L L L L L
CNMG 190612–NR4 19,05 19,3 6,35 1,2 L L L L L L L
CNMG 190616–NR4 19,05 19,3 6,35 1,6 L L L L L L L
CNMM 160612–NRR 15,875 16,1 6,35 1,2 L L L L
CNMM 160616–NRR 15,875 16,1 6,35 1,6 L L L L
CNMM 190612–NRR 19,05 19,3 6,35 1,2 L L L L
CNMM 190616–NRR 19,05 19,3 6,35 1,6 L L L L
CNMM 190624–NRR 19,05 19,3 6,35 2,4 L L L L
CNMM 250924–NRR 25,4 25,8 9,52 2,4 L L L L
CNMG 250924–NM6 25,4 25,8 9,52 2,4 L L
wPP10
wPP20
wPP30
L neu im Programm
L bisher im Programm
wSM10
wSM20
wSM30
waM20
waK10
waK20
waK30
wXn10
wK1
wSM10
wSM20
wSM30
wS10
wcB30
wcB50

Bestellinformationen
NEU
2011
ISO-Wendeschneidplatten DNMG / DNGG
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
WPP01
WPP05
P m K n s H
HC HC HC HC HW HC HW Bl BH
DnmG 150404-nft 12,7 15,5 4,76 0,4 L L L
DnmG 150408-nft 12,7 15,5 4,76 0,8 L L L
DnmG 150604–nft 12,7 15,5 6,35 0,4 L L L
DnmG 150608–nft 12,7 15,5 6,35 0,8 L L L
DnGG 150404-nft 12,7 15,5 4,76 0,4 L
DnGG 150408-nft 12,7 15,5 4,76 0,8 L
DnGG 150604–nft 12,7 15,5 6,35 0,4 L
DnGG 150608–nft 12,7 15,5 6,35 0,8 L
DnmG 110404–nf4 9,525 11,6 4,76 0,4 L L L L L
DnmG 110408–nf4 9,525 11,6 4,76 0,8 L L L L L
DnmG 150404–nf4 12,7 15,5 4,76 0,4 L L L L L
DnmG 150408–nf4 12,7 15,5 4,76 0,8 L L L L L
DnmG 150412–nf4 12,7 15,5 4,76 1,2 L L L L L
DnmG 150604–nf4 12,7 15,5 6,35 0,4 L L L L L
DnmG 150608–nf4 12,7 15,5 6,35 0,8 L L L L L
DnmG 150612–nf4 12,7 15,5 6,35 1,2 L L L L L
DnmG 150404–nms 12,7 15,5 4,76 0,4 L L L L
DnmG 150408–nms 12,7 15,5 4,76 0,8 L L L L
DnmG 150604–nms 12,7 15,5 6,35 0,4 L L L L
DnmG 150608–nms 12,7 15,5 6,35 0,8 L L L L
DnmG 110404–nmt 9,525 11,6 4,76 0,4 L L L L L L
DnmG 110408-nmt 9,525 11,6 4,76 0,8 L L L L L L
DnmG 150408-nmt 12,7 15,5 4,76 0,8 L L L L L L
DnmG 150412-nmt 12,7 15,5 4,76 1,2 L L L L L L
DnmG 150608-nmt 12,7 15,5 6,35 0,8 L L L L L L
DnmG 150612-nmt 12,7 15,5 6,35 1,2 L L L L L L
DnmG 110404–nm4 9,525 11,6 4,76 0,4 L L L L L L L
DnmG 110408–nm4 9,525 11,6 4,76 0,8 L L L L L L L
DnmG 150404–nm4 12,7 15,5 4,76 0,4 L L L L L L L
DnmG 150408–nm4 12,7 15,5 4,76 0,8 L L L L L L L
DnmG 150412–nm4 12,7 15,5 4,76 1,2 L L L L L L L
DnmG 150604–nm4 12,7 15,5 6,35 0,4 L L L L L L L
DnmG 150608–nm4 12,7 15,5 6,35 0,8 L L L L L L L
DnmG 150612–nm4 12,7 15,5 6,35 1,2 L L L L L L L
DnmG 150408–nrs 12,7 15,5 4,76 0,8 L L L L
DnmG 150412–nrs 12,7 15,5 4,76 1,2 L L L L
DnmG 150608–nrs 12,7 15,5 6,35 0,8 L L L L
DnmG 150612–nrs 12,7 15,5 6,35 1,2 L L L L
DnmG 150608–nr4 12,7 15,5 6,35 0,8 L L L L L L L
DnmG 150612–nr4 12,7 15,5 6,35 1,2 L L L L L L L
DnmG 150616–nm5 12,7 15,5 6,35 1,6 L L
WPP10
WPP20
WPP30
L neu im Programm
L bisher im Programm
WSM10
WSM20
WSM30
WAM20
WAK10
WAK20
WAK30
WXN10
WK1
WSM10
WSM20
WSM30
WS10
WCB30
WCB50
Walter – Drehen 33

34
BESTELLINFORMATIONEN
NEU
2011
ISo-wendeschneidplatten SnMG / SnMM
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
wPP01
wPP05
P M K N S H
HC HC HC HC HW HC HW BL BH
SNMG 120404–NF4 12,7 12,7 4,76 0,4 L L L L L
SNMG 120408–NF4 12,7 12,7 4,76 0,8 L L L L L
SNMG 120412–NF4 12,7 12,7 4,76 1,2 L L L L L
SNMG 120408–NRS 12,7 12,7 4,76 0,8 L L L L
SNMG 150616–NRS 15,875 15,875 6,35 1,6 L L L L
SNMG 190612–NRS 19,05 19,05 6,35 1,2 L L L L
SNMG 190616–NRS 19,05 19,05 6,35 1,6 L L L L
SNMG 120412–NRT 12,7 12,7 4,76 1,2 L L L
SNMG 150612–NRT 15,875 15,875 6,35 1,2 L L L
SNMG 150616–NRT 15,875 15,875 6,35 1,6 L L L
SNMG 190616–NRT 19,05 19,05 6,35 1,6 L L L
SNMG 120408–NM4 12,7 12,7 4,76 0,8 L L L L L L L L L L L
SNMG 120412–NM4 12,7 12,7 4,76 1,2 L L L L L L L L L L L
SNMM 190612–NRR 19,05 19,05 6,35 1,2 L L L L
SNMM 190616–NRR 19,05 19,05 6,35 1,6 L L L L
SNMM 190624–NRR 19,05 19,05 6,35 2,4 L L L L
SNMM 250716–NRR 25,4 25,4 7,94 1,6 L L L L
SNMM 250724–NRR 25,4 25,4 7,94 2,4 L L L L
SNMM 250916–NRR 25,4 25,4 9,52 1,6 L L L L
SNMM 250924–NRR 25,4 25,4 9,52 2,4 L L L L
SNMM 250932–NRR 25,4 25,4 9,52 3,2 L L L L
SNMG 250924–NM6 25,4 25,4 9,52 2,4 L L
NEU
2011
ISo-wendeschneidplatten tnMG / tnMM
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
wPP01
wPP10
wPP20
wPP30
wSM10
wSM20
wSM30
waM20
waK10
waK20
P M K N S H
HC HC HC HC HW HC HW BL BH
TNMG 160404–NF4 9,525 16,5 4,76 0,4 L L L L L
TNMG 160408–NF4 9,525 16,5 4,76 0,8 L L L L L
TNMG 160412–NF4 9,525 16,5 4,76 1,2 L L L L L
TNMG 160404–NMS 9,525 16,5 4,76 0,4 L L L L
TNMG 160408–NMS 9,525 16,5 4,76 0,8 L L L L
TNMG 160404–NMT 9,525 16,5 4,76 0,4 L L L L L L
TNMG 160408–NMT 9,525 16,5 4,76 0,8 L L L L L L
TNMG 160404–NM4 9,525 16,5 4,76 0,4 L L L L L L L L L L
TNMG 160408–NM4 9,525 16,5 4,76 0,8 L L L L L L L L L L L
TNMG 160412–NM4 9,525 16,5 4,76 1,2 L L L L L L L L L L L
TNMM 270616–NRR 15,875 27,0 6,35 1,6 L L L L
TNMM 270624–NRR 15,875 27,0 6,35 2,4 L L L L
TNMG 270624–NM6 15,875 27,0 6,35 2,4 L L
wPP05
wPP10
wPP20
wPP30
L neu im Programm
L bisher im Programm
wSM10
wSM20
wSM30
waM20
waK10
waK20
waK30
waK30
wXn10
wXn10
wK1
wK1
wSM10
wSM10
wSM20
wSM20
wSM30
wSM30
wS10
wS10
wcB30
wcB30
wcB50
wcB50

BESTELLINFORMATIONEN
NEU
2011
ISo-wendeschneidplatten VnMG / VnGG
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
wPP01
wPP05
P M K N S H
HC HC HC HC HW HC HW BL BH
VNMG 160404–NFT 9,525 16,5 4,76 0,4 L L L
VNMG 160408–NFT 9,525 16,5 4,76 0,8 L L L
VNGG 160404–NFT 9,525 16,5 4,76 0,4 L
VNGG 160408–NFT 9,525 16,5 4,76 0,8 L
VNMG 160404–NMS 9,525 16,5 4,76 0,4 L L L L
VNMG 160408–NMS 9,525 16,5 4,76 0,8 L L L L
VNMG 160404–NM4 9,525 16,5 4,76 0,4 L L L L L L L L L L L
VNMG 160408–NM4 9,525 16,5 4,76 0,8 L L L L L L L L L L L
NEU
2011
ISo-wendeschneidplatten wnMG / wnMM
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
wPP01
wPP10
wPP20
wPP30
wSM10
wSM20
wSM30
waM20
waK10
waK20
P M K N S H
HC HC HC HC HW HC HW BL BH
WNMG 060404–NF4 9,525 6,5 4,76 0,4 L L L L L
WNMG 060408–NF4 9,525 6,5 4,76 0,8 L L L L L
WNMG 080404–NF4 12,7 8,72 4,76 0,4 L L L L L
WNMG 080408–NF4 12,7 8,72 4,76 0,8 L L L L L
WNMG 080412–NF4 12,7 8,72 4,76 1,2 L L L L L
WNMG 080404–NMS 12,7 8,72 4,76 0,4 L L L L
WNMG 080408–NMS 12,7 8,72 4,76 0,8 L L L L
WNMG 080408–NMT 12,7 8,72 4,76 0,8 L L L L L L
WNMG 080412–NMT 12,7 8,72 4,76 1,2 L L L L L L
WNMG 060404–NM4 9,525 6,5 4,76 0,4 L L L L L L L L L L L
WNMG 060408–NM4 9,525 6,5 4,76 0,8 L L L L L L L L L L L
WNMG 060412–NM4 9,525 6,5 4,76 1,2 L L L L L L L L L L L
WNMG 080404–NM4 12,7 8,72 4,76 0,4 L L L L L L L L L L
WNMG 080408–NM4 12,7 8,72 4,76 0,8 L L L L L L L L L L L
WNMG 080412–NM4 12,7 8,72 4,76 1,2 L L L L L L L L L L L
WNMG 080408–NR4 12,7 8,72 4,76 0,8 L L L L L L L
WNMG 080412–NR4 12,7 8,72 4,76 1,2 L L L L L L L
WNMM 080412–NRF 12,7 8,72 4,76 1,2 L L
wPP05
wPP10
wPP20
wPP30
L neu im Programm
L bisher im Programm
wSM10
wSM20
wSM30
waM20
waK10
waK20
waK30
waK30
wXn10
wXn10
wK1
wK1
wSM10
wSM10
wSM20
wSM20
wSM30
wSM30
wS10
wS10
wcB30
wcB30
wcB50
wcB50
walter – Drehen
35

36
BESTELLINFORMATIONEN
NEU
2011
ISo-wendeschneidplatten ccGt / ccMt
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
wPP01
wPP10
P M K N S H
HC HC HC HC HW HC BL BH
CCGT 060201–PF2 6,35 6,45 2,38 0,1 L L L L
CCGT 060202–PF2 6,35 6,45 2,38 0,2 L L L L
CCGT 060204–PF2 6,35 6,45 2,38 0,4 L L L L
CCGT 09T301–PF2 9,525 9,67 3,97 0,1 L L L L
CCGT 09T302–PF2 9,525 9,67 3,97 0,2 L L L L
CCGT 09T304–PF2 9,525 9,67 3,97 0,4 L L L L L L
CCGT 09T308–PF2 9,525 9,67 3,97 0,8 L L L L L L
CCMT 060202–PF4 6,35 6,45 2,38 0,2 L L L L L L L L L L
CCMT 060204–PF4 6,35 6,45 2,38 0,4 L L L L L L L L L L
CCMT 060208–PF4 6,35 6,45 2,38 0,8 L L L L L L L L L L
CCMT 09T302–PF4 9,525 9,67 3,97 0,2 L L L L L L L L L L
CCMT 09T304–PF4 9,525 9,67 3,97 0,4 L L L L L L L L L L
CCMT 09T308–PF4 9,525 9,67 3,97 0,8 L L L L L L L L L L
CCMT 120404–PF4 12,7 12,9 4,76 0,4 L L L L L L L L L
CCMT 120408–PF4 12,7 12,9 4,76 0,8 L L L L L L L L L
CCMT 060204–PM5 6,35 6,45 2,38 0,4 L L L L L L L L L L L L L
CCMT 060208–PM5 6,35 6,45 2,38 0,8 L L L L L L L L L L L L L
CCMT 09T304–PM5 9,525 9,67 3,97 0,4 L L L L L L L L L L L L L
CCMT 09T308–PM5 9,525 9,67 3,97 0,8 L L L L L L L L L L L L L
CCMT 120404–PM5 12,7 12,9 4,76 0,4 L L L L L L L L L L L L L
CCMT 120408–PM5 12,7 12,9 4,76 0,8 L L L L L L L L L L L L L
CCMT 120412–PM5 12,7 12,9 4,76 1,2 L L L L L L L L L L L L L
ISo-wendeschneidplatten RcMt / RcGt / RcMX
Bezeichnung
d
mm
s
mm
wPP20
wPP30
wSM10
wSM20
wSM30
waM20
waK10
P M K N S H
waK20
HC HC HC HC HW HC HW BL BH
RCMT 0602M0–PF4 6 2,38 L L L L L L L L L L
RCMT 0803M0–PF4 8 3,18 L L L L L L L L L L
RCMT 10T3M0–PF4 10 3,97 L L L L L L L L L L
RCMT 1204M0–PF4 12 4,76 L L L L L L L L L L
RCGT 0502M0–PF5 5 2,38 L
RCGT 0602M0–PF5 6 2,38 L L L
RCGT 0803M0–PF5 8 3,18 L L L
RCGT 10T3M0–PF5 10 3,97 L L L
RCGT 1204M0–PF5 12 4,76 L
RCMX 160600–PR5 16 6,35 L L L
RCMX 200600–PR5 20 6,35 L L L
RCMX 250700–PR5 25 7,94 L L L
RCMX 320900–PR5 32 9,52 L L L
wPP01
wPP10
wPP20
wPP30
L neu im Programm
L bisher im Programm
wSM10
wSM20
wSM30
waM20
waK10
waK20
waK30
waK30
wXn10
wXn10
wK1
wK1
wSM10
wSM10
wSM20
wSM20
wSM30
wSM30
wS10
wcB30
wcB30
wcB50
wcB50

Bestellinformationen
ISO-Wendeschneidplatten SCGT / SCMT
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
WPP01
WPP10
P m K n s H
HC HC HC HC HW HC Bl BH
sCGt 09t304–Pf2 9,525 9,525 3,97 0,4 L L
sCGt 09t308–Pf2 9,525 9,525 3,97 0,8 L L
sCGt 120408–Pf2 12,7 12,7 4,76 0,8 L L
sCmt 120412–Pf4 12,7 12,7 4,76 1,2 L L
sCmt 09t304–Pm5 9,525 9,525 3,97 0,4 L L L L L L L L L L L L L
sCmt 09t308–Pm5 9,525 9,525 3,97 0,8 L L L L L L L L L L L L L
sCmt 120404–Pm5 12,7 12,7 4,76 0,4 L L L L L L L L L L L L L
sCmt 120408–Pm5 12,7 12,7 4,76 0,8 L L L L L L L L L L L L L
sCmt 120412–Pm5 12,7 12,7 4,76 1,2 L L L L L L L L L L L L L
NEU
2011
ISO-Wendeschneidplatten TCGT / TCMT
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
WPP20
WPP30
WSM10
WSM20
WSM30
WAM20
WAK10
P m K n s
HC HC HC HC HW HC
tCGt 06t101–Pf2 3,97 6,0 1,98 0,1 L L L L
tCGt 06t102–Pf2 3,97 6,0 1,98 0,2 L L L L
tCGt 06t104–Pf2 3,97 6,0 1,98 0,4 L L L L
tCGt 090201–Pf2 5,56 9,0 2,38 0,1 L L L L
tCGt 090202–Pf2 5,56 9,0 2,38 0,2 L L L L
tCGt 090204–Pf2 5,56 9,0 2,38 0,4 L L L L
tCGt 110201–Pf2 6,35 11,0 2,38 0,1 L L L L
tCGt 110202–Pf2 6,35 11,0 2,38 0,2 L L L L
tCGt 110204–Pf2 6,35 11,0 2,38 0,4 L L L L
tCGt 16t301–Pf2 9,525 16,5 3,97 0,1 L L L L
tCGt 16t302–Pf2 9,525 16,5 3,97 0,2 L L L L
tCGt 16t304–Pf2 9,525 16,5 3,97 0,4 L L L L
tCGt 16t308–Pf2 9,525 16,5 3,97 0,8 L L L L
tCmt 06t102–Pf4 3,97 6,0 1,98 0,2 L L L
tCmt 06t104–Pf4 3,97 6,0 1,98 0,4 L L L
tCmt 090202–Pf4 5,56 9,0 2,38 0,2 L L L L L L L L L
tCmt 090204–Pf4 5,56 9,0 2,38 0,4 L L L L L L L L L
tCmt 090208–Pf4 5,56 9,0 2,38 0,8 L L L L L L L L L
tCmt 110202–Pf4 6,35 11,0 2,38 0,2 L L L L L L L L L L
tCmt 110204–Pf4 6,35 11,0 2,38 0,4 L L L L L L L L L L
tCmt 110208–Pf4 6,35 11,0 2,38 0,8 L L L L L L L L L L
tCmt 16t304–Pf4 9,525 16,5 3,97 0,4 L L L L L L L L L
tCmt 16t308–Pf4 9,525 16,5 3,97 0,8 L L L L L L L L L
tCmt 110204–Pm5 6,35 11,0 2,38 0,4 L L L L L L L L L L L L L
tCmt 110208–Pm5 6,35 11,0 2,38 0,8 L L L L L L L L L L L L L
tCmt 16t304–Pm5 9,525 16,5 3,97 0,4 L L L L L L L L L L L L L
tCmt 16t308–Pm5 9,525 16,5 3,97 0,8 L L L L L L L L L L L L L
tCmt 16t312–Pm5 9,525 16,5 3,97 1,2 L L L L L L L L L L L L L
WPP01
WPP10
WPP20
L neu im Programm
L bisher im Programm
WPP30
WSM10
WSM20
WSM21
WSM30
WAM20
WAK20
WAK10
WAK30
WAK20
WXN10
WAK30
WK1
WXN10
WSM10
WK1
WSM20
WSM10
WSM30
WSM20
WCB30
WSM21
WCB50
WSM30
Walter – Drehen
37

38
BESTELLINFORMATIONEN
ISo-wendeschneidplatten VB . . / Vc . .
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
wPP01
wPP10
P M K N S H
HC HC HC HC HW HC BL BH
VCGT 110301–PF2 6,35 11,0 3,18 0,1 L L L L
VCGT 110302–PF2 6,35 11,0 3,18 0,2 L L L L
VCGT 110304–PF2 6,35 11,0 3,18 0,4 L L L L L L
VCGT 160402–PF2 9,525 16,6 4,76 0,2 L L L L
VCGT 160404–PF2 9,525 16,6 4,76 0,4 L L L L L L
VCGT 160408–PF2 9,525 16,6 4,76 0,8 L L L L L L
VCMT 110302–PF4 6,35 11,0 3,18 0,2 L L L L L L L L L L
VCMT 110304–PF4 6,35 11,0 3,18 0,4 L L L L L L L L L L
VCMT 160402–PF4 9,525 16,6 4,76 0,2 L L L L L L L L L L
VCMT 160404–PF4 9,525 16,6 4,76 0,4 L L L L L L L L L L
VCMT 160408–PF4 9,525 16,6 4,76 0,8 L L L L L L L L L L
VBMT 110304–PS5 6,35 11,0 3,18 0,4 L L L L L L L L L L L
VBMT 110308–PS5 6,35 11,0 3,18 0,8 L L L L L L L L L L L
VBMT 160404–PS5 9,525 16,6 4,76 0,4 L L L L L L L L L L L
VBMT 160406–PS5 9,525 16,6 4,76 0,6 L L L L L L L L L L L
VBMT 160408–PS5 9,525 16,6 4,76 0,8 L L L L L L L L L L L
VBMT 160412–PS5 9,525 16,6 4,76 1,2 L L L L L L L L L L L
VCMT 110304–PM5 6,35 11,0 3,18 0,4 L L L L L L L L L L L L
VCMT 110308–PM5 6,35 11,0 3,18 0,8 L L L L L L L L L L L L
VCMT 160404–PM5 9,525 16,6 4,76 0,4 L L L L L L L L L L L L
VCMT 160406–PM5 9,525 16,6 4,76 0,6 L L L L L L L L L L L L
VCMT 160408–PM5 9,525 16,6 4,76 0,8 L L L L L L L L L L L L
VCMT 160412–PM5 9,525 16,6 4,76 1,2 L L L L L L L L L L L L
ISo-wendeschneidplatten wc . .
Bezeichnung
d
mm
l
mm
s
mm
r
mm
wPP01
wPP20
wPP30
wSM10
wSM20
wSM30
waM20
waK10
P M K N S H
HC HC HC HC HW HC BL BH
WCGT 030202-PF2 5,56 3,8 2,38 0,2 L L L L
WCGT 030204-PF2 5,56 3,8 2,38 0,4 L L L L
WCGT 040202-PF2 6,35 4,3 2,38 0,2 L L L L
WCGT 040204-PF2 6,35 4,3 2,38 0,4 L L L L
wPP10
wPP20
wPP30
wSM10
L neu im Programm
L bisher im Programm
wSM20
wSM21
wSM30
waM20
waK10
waK20
waK20
waK30
waK30
wXn10
wXn10
wK1
wK1
wSM10
wSM10
wSM20
wSM20
wSM21
wSM30
wSM30
wcB30
wcB30
wcB50
wcB50

BESTELLINFORMATIONEN
NEU
2011
walter turn außenhalter – Pratzenspannung
Bezeichnung
h = h1
mm
b
mm
f
mm
l1
mm
l2
mm s n
DCLNR/L1616H12 12 16 16 20 100 32,2 –6° –6° 95° 3,9
DCBNR/L2525M12 12 25 25 22 150 34,6 –6° –6° 75° 3,9
DCBNR/L3225P12 12 32 25 22 170 34,6 –6° –6° 75° 3,9
DCBNR/L2525M16 16 25 25 22 150 41,5 –6° –6° 75° 6,4
DCBNR/L3232P16 16 32 32 22 170 41,6 –6° –6° 75° 6,4
anzugs-
momentnm
typ
CN . . 1204 . .
CN . . 1606 . .
DCBNR/L3232P19 19 32 32 27 170 46,1 –6° –6° 75° 6,4 CN . . 1906 . .
DCKNR/L2525M12 12 25 25 32 150 21,1 –6° –6° 75° 3,9
DCKNR/L3225P12 12 32 25 32 170 21,1 –6° –6° 75° 3,9
CN . . 1204 . .
DCKNR/L3232P16 16 32 32 40 170 26 –6° –6° 75° 6,4 CN . . 1606 . .
Bezeichnung
h = h1
mm
b
mm
f
mm
l1
mm
l2
mm s n
DDHNR/L2020K15 15 20 20 25 125 36,1 -6° -7° 107,5° 3,9
DDHNR/L2525M15 15 25 25 32 150 36,1 -6° -7° 107,5° 3,9
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
l1
mm
l3
mm s n
DVVNN2020K16 16 20 20 10,6 125 47,8 –4° –13° 72,5° 3,0
DVVNN2525M16 16 25 25 13,1 150 47,8 –4° –13° 72,5° 3,0
DVVNN3225P16 16 32 25 13,1 170 47,8 –4° –13° 72,5° 3,0
neu im Programm
h
-6°
45°
b
h1 f
95°
l2
l1
-6°
95°
anzugs-
momentnm
typ
DN . . 1506 . .
anzugs-
moment
nm typ
l1
VN . . 1604 . .
walter – Drehen
f
43

44
BESTELLINFORMATIONEN
NEU
2011
walter turn außenhalter – Kniehebelspannung
Bezeichnung
h=h1
mm
b
mm
f
mm
l1
mm
neu im Programm
l2
mm s n typ
PCLN R/L 1616 H12 12 16 16 20 100 27,2 -6° -6° 95 CN . . 1204 . .
PCLN R/L 4040 S25 25 40 40 50 250 50,0 -6° -6° 95
PCLN R/L 5050T25 25 50 50 60 300 47 -6° -6° 95°
Bezeichnung
h=h1
mm
b
mm
f
mm
l1
mm
CN . . 2509 . .
l2
mm s n typ
PRGCR/L 3232P20 20 32 32 40 170 0 0 RC . . 2006 . .
PRDCN3232P20 20 32 32 26 180 40 0 0 RC . . 2006 . .
PRDCN5050U32 32 50 50 41 350 55 0 0 RC . . 3209 . .
Bezeichnung
h=h1
mm
b
mm
f
mm
l1
mm
l2
mm s n typ
PSDNN4040S25 25 40 40 21 250 48,8 -6° -6° 45° SN . . 2507 . .
Bezeichnung
h=h1
mm
b
mm
f
mm
l1
mm
l2
mm s n typ
PSBN R/L 5050T25 25 50 50 43 300 47,5 -6° -6° 75° SN . . 2507 . .
Bezeichnung
h=h1
mm
b
mm
f
mm
l1
mm
l2
mm s n typ
PTGNR/L 1616H16 16 16 16 20 100 20,2 -6° -6° 91° TN . . 1604 . .
PTGN R/L 4040S27 27 40 40 50 250 34 -6° -6° 91° TN . . 2706 . .
Unterlagsplatte für walter turn Kniehebelhalter
Bezeichnung Unterlage für
AP192–CN2524 CN . . 250924 . . R ≤ 2,4
AP191–SN250924* SN . . 250924 . . R ≤ 2,4
h
-6° f1
f
* Walter Turn Kniehebelhalter, die standardmäßig die Unterlagsplatte AP144–SN2524 montiert haben, sind für den Einbau von SN . . 2507 . . -Wendeplatten
vorgesehen. Durch Montage der Unterlagsplatte AP 191–SN240924 können im gleichen Werkzeug SN . . 2509 . . -Wendeplatten gespannt werden.
h1
45°
b
95°
l2
l1
-6°
95°
f
l1

BESTELLINFORMATIONEN
NEU
2011
walter capto außenhalter – Pratzenspannung
Bezeichnung
dm
mm
f
mm
l1
mm s n
neu im Programm
anzugsmoment
nm typ
C8-DCLNR/L-55080-12 12 80 55 80 -6° -6° 95° 3,9 CN . . 1204 . .
C8-DCLNR/L-55080-16 16 80 55 80 -6° -6° 95° 6,4 CN . . 1606 . .
C8-DCLNR/L-55080-19 19 80 55 80 -6° -6° 95° 6,4 CN . . 1906 . .
Bezeichnung
dm
mm
f
mm
l1
mm s n
anzugsmoment
nm typ
C8-DDJNR/L-55080-15 15 80 55 80 -7° -6° 93° 3,9 DN . . 1506 . .
C4-DDUNR/L-27050-15 15 40 27 50 -7° -6° 93° 3,9 DN . . 1506 . .
C5-DDUNR/L-35060-15 15 50 35 60 -7° -6° 93° 3,9 DN . . 1506 . .
C6-DDUNR/L-45065-15 15 63 45 65 -7° -6° 93° 3,9 DN . . 1506 . .
C8-DDUNR/L-55080-15 15 80 55 80 -7° -6° 93° 3,9 DN . . 1506 . .
Bezeichnung
dm
mm
f
mm
l1
mm s n
anzugsmoment
nm typ
C4-DSDNN-00050-12 12 40 0,3 50 -6° -6° 45° 3,9 SN . . 1204 . .
C5-DSDNN-00060-12 12 50 0,3 60 -6° -6° 45° 3,9 SN . . 1204 . .
C6-DSDNN-00065-12 12 63 0,3 65 -6° -6° 45° 3,9 SN . . 1204 . .
C6-DSDNN-00070-19 19 63 0,5 70 -6° -6° 45° 6,4 SN . . 1906 . .
C8-DSDNN-00080-25 25 80 1 80 -6° -6° 45° 9,5 SN . . 2507 . .
C8-DSRNR/L-45080-19 19 80 45 80 -6° -6° 75° 3,4 SN . . 1906 . .
C8-DSRNR/L-45080-25 25 80 45 80 -6° -6° 75° 9,5 SN . . 2507 . .
C8-DSKNR/L-55080-19 19 80 55 80 -6° -6° 75° 6,4 SN . . 1906 . .
Bezeichnung
dm
mm
f
mm
l1
mm s n
anzugsmoment
nm typ
C8-DVJNR/L-55080-16 16 80 55 80 -13° -4° 93° 1,7 VN . . 1604 . .
Unterlagsplatte for walter turn Pratzenspannung
Bezeichnung Unterlage für
AP351-SN2509* CN . . 250924 . . R ≤ 2,4
* Walter Turn Pratzenhaltzer, die standardmäßig die Unterlage AP351-SN25 montiert haben, sind für den Einbau von SN..2507.. Wendeplatten vorgesehen.
Durch Montage der Unterlagsplatte AP351-SN2509 können im gleichen Werkzeug SN..2509.. Wendeplatten gespannt werden.
dm
f
95°
f
l1
l1
walter – Drehen
45

46
Bestellinformationen
Walter Capto Außenhalter – Kniehebelspannung
Bezeichnung
dm
mm
f
mm
l1
mm
l2
mm s n Typ
C8-PClnr/l-55080-12 12 80 55 80 -6° -6° 95° Cn . . 1204 . .
C8-PClnr/l-55080-16 16 80 55 80 -6° -6° 95° Cn . . 1606 . .
C8-PClnr/l-55080-19 19 80 55 80 -6° -6° 95° Cn . . 1906 . .
C8-PClnr/l-55080-25 25 80 55 80 -6° -6° 95° Cn . . 2509 . .
Bezeichnung
dm
mm
f
mm
l1
mm
l2
mm s n Typ
C8-Psrnr/l-45080-19 19 80 45 80 -6° -6° 75° sn . . 1906 . .
C8-Psrnr/l-45080-25 25 80 45 80 -6° -6° 75° sn . . 2507 . .
C8-PsKnr/l-55080-19 19 80 55 80 -6° -6° 75° sn . . 1906 . .
Bezeichnung
dm
mm
f
mm
l1
mm
l2
mm s n Typ
C6-PrDCn-00065-25 25 63 12,5 65 40 0 0 0 rC . . 2507 . .
C8-PrsCr/l-55080-20 20 80 55 80 0 0 0 rC . . 2006 . .
C8-PrsCr/l-55080-25 25 80 55 80 0 0 0 rC . . 2507 . .
Walter Turn 45°
Bezeichnung
dm
mm
f
mm
l1
mm
dm2min
mm s n
Anzugsmomente
Nm Typ
C8-DCmnn-00150-16 16 80 0 150 115 -6 -6 95 6,4 Cn . . 1606 . .
Bezeichnung
dm
mm
f
mm
l1
mm
dm2min
mm s n
Anzugsmomente
Nm Typ
C8-DDmnl-00160-15 15 80 0 160 120 -6 -5 93 3,9 Dn . . 1506 . .
Bezeichnung
dm
mm
f
mm
l1
mm
dm2min
mm s n
Anzugsmomente
Nm Typ
C8-DVmnl-00160-16 16 80 0 160 110 -14 -4 95 1,7 Vn . . 1604 . .
-6°
dm 2min
-6°
dm
f
dm
95°
f
l1
50°
50°
f
l 1
l1

BESTELLINFORMATIONEN
walter turn Bohrstangen – Pratzenspannung
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
h
mm
l1
mm
l3
mm s n
A25T–DCLN R/L 12 12 32 25 17 23 300 31 -12° -6° 95° 3,9
A32T–DCLN R/L 12 12 40 32 22 30 300 30 -10° -6° 95° 3,9
A40T–DCLN R/L 12 12 50 40 27 37 300 32 -15° -6° 95° 3,9
A40T–DCLN R/L 16 16 50 40 27 37 300 38 -16° -6° 95° 6,4
A50U–DCLN R/L 16 16 63 50 35 47 350 38 -13° -6° 95° 6,4
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
h
mm
l1
mm
l3
mm s n
A25T–DDUN R/L 11 11 32 25 17 23 300 28 -12° -6° 93° 1,7
A32T–DDUN R/L 11 11 40 32 22 30 300 30 -10° -6° 93° 1,7
A32T–DDUN R/L 15 15 40 32 22 30 300 30 -14° -6° 93° 3,9
A40T–DDUN R/L 15 15 50 40 27 37 300 36 -11° -6° 93° 3,9
A50U–DDUN R/L 15 15 63 50 35 47 350 39 -8° -6° 93° 3,9
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
h
mm
l1
mm
l3
mm s n
A25T–DSKN R/L 12 12 32 25 17 23 300 30 -11° -6° 75° 3,9
A32T–DSKN R/L 12 12 40 32 22 30 300 33 -9° -6° 75° 3,9
A40T–DSKN R/L 12 12 50 40 27 37 300 34 -13° -6° 75° 3,9
anzugsmoment
nm typ
CN . . 1204 . .
CN . . 1606 . .
anzugsmoment
nm typ
DN . . 1104 . .
DN . . 1506 . .
anzugsmoment
nm typ
SN . . 1204 . .
A40T–DSKN R/L 15 15 50 40 27 37 300 41 -14° -6° 75° 6,4 SN . . 1506 . .
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
h
mm
l1
mm
l3
mm s n
A25T–DTFN R/L 16 16 32 25 17 23 300 32 -12° -6° 91° 1,7
A32T–DTFN R/L 16 16 40 32 22 30 300 33 -10° -6° 91° 1,7
A40T–DTFN R/L 16 16 50 40 27 37 300 36 -8° -6° 91° 1,7
A40T–DTFN R/L 22 22 50 40 27 37 300 36 -13° -6° 91° 3,9
A50U–DTFN R/L 22 22 63 50 35 47 350 36 -10° -6° 91° 3,9
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
h
mm
l1
mm
l3
mm s n
anzugsmoment
nm typ
TN . . 1604 . .
TN . . 2204 . .
anzugsmoment
nm typ
A40T–DVUN R/L 16 16 50 40 27 37 300 36 -9° -6° 93° 3,0 VN . . 1604 . .
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
h
mm
l1
mm
l3
mm s n
A25T–DWLN R/L 06 06 32 25 17 23 300 31 -14° -6° 95° 1,7
A32T–DWLN R/L 06 06 40 32 22 30 300 33 -11° -6° 95° 1,7
A25T–DWLN R/L 08 08 33 25 17 23 300 31 -12° -6° 95° 3,9
A32T–DWLN R/L 08 08 40 32 22 30 300 33 -10° -6° 95° 3,9
A40T–DWLN R/L 08 08 50 40 27 37 300 36 -13° -6° 95° 3,9
A50U–DWLN R/L 08 08 63 50 35 47 350 36 -11° -6° 95° 3,9
anzugsmoment
nm typ
WN . . 0604 . .
WN . . 0804 . .
A40T–DWLN R/L 10 10 50 40 27 37 300 34 -16° -6° 95° 6,4 WN . . 1006 . .
f 95˚
l3
l 1
h
amin
dg7
λs
walter – Drehen
47

48
Bestellinformationen
Walter Turn Bohrstangen –
Schraubenspannung positive Grundform
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
h
mm
l1
mm s n
Anzugsmoment
Nm
Spannschraube
Typ
a08H-sClCr/l 06 06 10,0 08 5,0 7,0 100,0 -14° 0° 95° 0,9 fs2066 CC..0602..
a08H-sClCr/l 06-r 06 10,0 08 5,0 100,0 -14° 0° 95° 0,9 fs2066 CC..0602..
a10K-sClCr/l 06 06 12,0 10 6,0 9,0 125,0 -11° 0° 95° 0,9 fs2061 CC..0602..
a10K-sClCr/l 06-r 06 12,0 10 6,0 125,0 -11° 0° 95° 0,9 fs2061 CC..0602..
e08K-sClCr/l 06-r 06 10,0 08 5,0 125 -10° 0° 95° 0,9 fs2066 CC..0602..
e10m-sClCr/l 06-r 06 12,0 10 6,0 150 -7° 0° 95° 0,9 fs2061 CC..0602..
e12Q-sClCr/l 06-r 06 16,0 12 9,0 180 -3° 0° 95° 0,9 fs2061 CC..0602..
e16r-sClCr/l 09-r 09 20,0 16 11,0 200 0° 0° 95° 3,0 fs2062 CC..09t3..
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
h
mm
X1
mm
l1
mm
l20
mm s n
Anzugsmoment
Nm
Spannschraube
Typ
a10K-sDUCr/ l 07 07 13,0 10 7,0 9,0 125,0 -9° 0° 93° 0,9 fs2061 DC..0702..
a10K-sDUCr/l 07-r 07 15,0 10 9,0 125,0 -7° 0° 93° 0,9 fs2061 DC..0702..
a16r-sDUCr/l 07-X 07 22,0 16 13,0 15,0 5,0 200,0 212,2 -3° 0° 93° 0,9 fs2061 DC..0702..
a20s-sDUCr/l 07-X 07 27,0 20 15,0 18,0 5,0 250,0 262,2 -2° 0° 93° 0,9 fs2061 DC..0702..
a25t-sDUCr/l 07-X 07 33,0 25 18,0 23,0 6,0 300,0 312,2 0° 0° 93° 0,9 fs2061 DC..0702..
a32t-sDUCr/l 11-X 11 40,0 32 22,0 30,0 7,0 300,0 316,7 -7° 0° 93° 3,0 fs2060 DC..11t3..
e10m-sDUCr/l 07-r 07 15,0 10 9,0 150,0 -5° 0° 93° 0,9 fs2061 DC..0702..
e12Q-sDUCr/l 07-r 07 18,0 12 11,0 180,0 -5° 0° 93° 0,9 fs2061 DC..0702..
e16r-sDUCr/l 07-r 07 22,0 16 13,0 200,0 -5° 0° 93° 0,9 fs2061 DC..0702..
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
h
mm
l1
mm s n
Anzugsmoment
Nm
Spannschraube
Typ
a06f-stfCr/l 06 06 8,5 06 4,5 5,0 80,0 -12° 0° 91° 0,6 fs2147 tC..06t1..
a06f-stfCr/l 06-r 06 8,5 06 4,5 80,0 -10° 0° 91° 0,6 fs2147 tC..06t1..
a08H-stfCr/l 06 06 11,0 08 5,9 7,0 100,0 -10° 0° 91° 0,6 fs2148 tC..06t1..
a08H-stfCr/l 06-r 06 11,0 08 5,9 100,0 -6° 0° 91° 0,6 fs2148 tC..06t1..
a10K-stfCr/l 09 09 13,0 10 7,0 9,0 125,0 -9° 0° 91° 0,9 fs2149 tC..0902..
a10K-stfCr/l 09-r 09 13,0 10 7,0 125,0 -8° 0° 91° 0,9 fs2149 tC..0902..
e06H-stfCr/l 06-r 06 8,5 06 4,5 100,0 -10° 0° 91° 0,6 fs2147 tC..06t1..
e08K-stfCr/l 06-r 06 11,0 08 5,9 125,0 -10° 0° 91° 0,6 fs2148 tC..06t1..
e10m-stfCr/l 09-r 09 13,0 10 7,0 150,0 -8° 0° 91° 0,9 fs2149 tC..0902..
e12Q-stfCr/l 09-r 09 16,0 12 9,0 180,0 -6° 0° 91° 0,9 fs2149 tC..0902..
e16r-stfCr/l 11-r 11 20,0 16 11,0 200,0 -5° 0° 91° 1,0 fs2061 tC..1102..
Bezeichnung
amin
mm
dg7
mm
f
mm
h
mm
l1
mm s n
Anzugsmoment
Nm
Spannschraube
Typ
a10K-sWlCr/l 04 04 13 10 7,0 9,0 125,0 -10° 0° 95° 0,9 fs2067 WC..0402..
a12m-sWlCr/l 04 04 16 12 9,0 11,0 150,0 -7° 0° 95° 0,9 fs2067 WC..0402..
a16r-sWlCr/l 04 04 20 16 11,0 15,0 200,0 -5° 0° 95° 0,9 fs2067 WC..0402..
a20s-sWlCr/l 06 06 25 20 13,0 18,0 250,0 -6° 0° 95° 3,0 fs2062 WC..06t3..
anmerkung: a... = Bohrstange stahlausführung · e... = Bohrstange VHm · ...-r = Bohrstange mit Vollrundschaft
...-X = rückwärtskopierbohrstange · X1 = maximale tiefe zum einkopieren
f 95˚
l 1
a min
h
d g7
λs
f
93˚
X 1
l1
l 20
h
a min
dg7
λs

BESTELLINFORMATIONEN
walter capto Bohrstangen – Pratzenspannung
Bezeichnung
amin
mm
d
mm
dm
mm
f
mm
l1
mm
l3
mm s n
C4–DCLN R/L–17090-12 12 32 25 40 17 90 68 -12° -6° 95° 3,9
C5–DCLN R/L–17090-12 12 32 25 50 17 90 66 -12° -6° 95° 3,9
C6–DCLN R/L–17100-12 12 32 25 63 17 100 72 -12° -6° 95° 3,9
anzugsmoment
nm typ
CN . . 1204 . .
C6–DCLN R/L–27140-16 16 50 40 63 27 140 114 -16° -6° 95° 6,4 CN . . 1606 . .
Bezeichnung
amin
mm
d
mm
dm
mm
f
mm
l1
mm
l3
mm s n
C4–DDUN R/L–17090-11 11 32 25 40 17 90 68 -12° -6° 93° 1,7
C5–DDUN R/L–17090-11 11 32 25 50 17 90 66 -12° -6° 93° 1,7
C4–DDUN R/L–27080-15 15 50 40 40 27 80 59 -11° -6° 93° 3,9
C5–DDUN R/L–27140-15 15 50 40 50 27 140 118 -11° -6° 93° 3,9
C6–DDUN R/L–27140-15 15 50 40 63 27 140 114 -11° -6° 93° 3,9
Bezeichnung
amin
mm
d
mm
dm
mm
f
mm
l1
mm
l3
mm s n
anzugsmoment
nm typ
DN . . 1104 . .
DN . . 1506 . .
anzugsmoment
nm typ
C4–DWLN R/L–13075-06 06 27 20 40 13 75 52 -17° -6° 95° 1,7 WN . . 0604 . .
C4–DWLN R/L–17090-08 08 33 25 40 17 90 68 -12° -6° 95° 3,9
C5–DWLN R/L–17090-08 08 33 25 50 17 90 66 -12° -6° 95° 3,9
WN . . 0804 . .
C6–DWLN R/L–27140-10 10 50 40 63 27 140 114 -16° -6° 95° 6,4 WN . . 1006 . .
f
95˚
a min
l3
l1
λs
d
dm
walter – Drehen
49

54
BESTELLINFORMATIONEN
NEU
2011
NEU
2011
walter ntS Gewindedrehen – Innengewinde
Bezeichnung wSP
amin
mm
dg7
mm
f1
mm
d
mm
l1
mm
Bohrstangenaufnahme
aK600
Bezeichnung
l2
mm
d1
mm
h
mm β Gewindeplatte
A20Q-NTS IR/L 11-13 11 13 20 7,3 10 180 25 18 1,5° NTS-I…-11
A20Q-NTS IR/L 11-16 11 16 20 8,9 13 180 32 18 1,5° NTS-I…-11
walter ntS Gewindedrehen –
Innengewinde mit großem Steigungswinkel
Bezeichnung wSP
amin
mm
dg7
mm
f1
mm
d
mm
neu im Programm
l1
mm
l2
mm
d2
mm
l1
mm
l
mm
AK600.25.061.06 25 6 5 61
AK600.25.061.08 25 8 5 61
AK600.32.085.06 32 6 5 85
AK600.32.085.08 32 8 5 85
AK600.40.105.06 40 6 5 105
AK600.40.105.08 40 8 5 105
Weitere Bohrstangenaufnahmen siehe Gesamtkatalog S. 720.
f1
f1
D2
I1
l2
l1
d
l1
L
2°
h
dg7
h
mm β Gewindeplatte
A20Q-NTS IR/L 11-12 11 12 20 6,53 10,1 180 25 18 3° NTS-I…-11
A20Q-NTS IR/L 16-16 16 16 20 9,05 13 180 32 18 2,5° NTS-I…-16
Schraube XldE / G1041
Bezeichnung abmessung torx
anzugsmoment
FS2164 M3,5x16,5 15IP 3,5
Kühlmitteladaptor
K600
Bezeichnung
d1
mm
d1 d2
d2
mm
l1
mm
K600.06.25.054 6 5,4 25
K600.08.28.066 8 6,6 28
K600.25.44.137 25 13,7 44
l1
f1
f1
I1
l2
d
l1
2°
h
dg7
D1

BESTELLINFORMATIONEN
weldonschaftaufnahmen – walter capto
Bezeichnung
capto
Größe
d1
mm
d2
mm
C8-391.20-16 070 C8 80 16 48 70 32,5 46 2,3
C8-391.20-20 070 C8 80 20 52 70 35 45 2,4
C8-391.20-25 080 C8 80 25 65 80 53,7 56 2,3
C8-391.20-32 080 C8 80 32 72 80 53,7 56 2,9
C8-391.20-40 110 C8 80 40 90 110 79 80 4,5
Grundhalter hSK – walter capto
Bezeichnung hSK-Gr.
capto
Größe
d1
mm
C3-390.410-63 075C 63-A C3 63 32 75 49 1,4
C4-390.410-100 090A 100-A C4 100 40 90 61 4,1
C4-390.410-63 080C 63-A C4 63 40 80 54 1,6
C5-390.410-100 100A 100-A C5 100 50 100 71 3
C5-390.410-63 090C 63-A C5 63 50 90 64 1,5
C6-390.410-100 110A 100-A C6 100 63 110 81 3,6
C8-390.410-100 120A 100-A C8 100 80 120 91 4,7
Verlängerungen/Reduzierungen –
walter capto
Gr. capto d1 d2 X1 X2
Bezeichnung
Masch. Größe mm mm mm mm kg
C8-391.01-80 100A C8 C8 80 80 100 3,6
C8-391.01-80 125A C8 C8 80 80 125 4,6
C8-391.01-80 065 C8 C8 80 80 65 2,3
C8-391.02-50 045 C8 C5 80 50 45 10 1,8
C8-391.02-63 055 C8 C6 80 63 55 20 2
C8-391.02-63 080A C8 C6 80 63 80 53,1 2,5
C8-391.02-63 120A C8 C6 80 63 120 12 4
C8-391.02-50 080A C8 C5 80 50 80 49,3 2,2
d3
mm
d2
mm
D2
X1
mm
X1
mm
X2
X1
X2
mm
X2
mm
X3
mm
D1
kg
D2
D3 D2
D2
kg
X1
X2
X1
X2
X1
X3
D1
D1
D1
walter – Drehen
55

56
BESTELLINFORMATIONEN
axialaufnahme für Vierkantschäfte –
walter capto
Bezeichnung
capto
Größe
h3
mm
b1
mm
b2
mm
d1
mm
dm
mm
f
mm
h1
mm
h2
mm
l1
mm
l2
l4
b1 b2
h2
l2
mm
l3
mmDm
C8-ASH R/L-40140-32 C8 32 40 40 110 80 8 55 30 140 130 30 35 5,1
axialaufnahme für Vierkantschäfte – walter capto
Radialaufnahme für Vierkantschäfte –
walter capto
Spanneinheiten – walter capto typ 2090
Bezeichnung
capto
Größe
D1
capto h3
b2 d1 dm b2
h1
l1 h1
l2
Bezeichnung
Größe mm mm mm mm mm Dm mm mm kg
b2
h1
C5-ASHA-38058-20M C5 20 23 90 50 38 38 85 1,4
capto
Größe
h3
mm
b1
mm
l1
mm
b2
mm
C6-ASHA-38060-20M C6 20 23 90 63 38 40 60 1,9
C6-ASHA-45071-25M C6 25 30 110 63 45 45 71 2,6
C6-ASHA-50071-32M C6 32 x 130 63 50 45 71 3,6
C8-ASHA-55085-32M C8 32 40 142 80 55 53 85 5
C8-R/LC2090-50088 C8 100 50 88 146 133 133
l2
mm
d1
mm
Bezeichnung
D1
kg
C8-ASH R/L 3-45150-32 C8 32 120 80 20 150 30 36 7,5
axialaufnahme für Vierkantschäfte –
walter capto
Bezeichnung
capto
Größe
h3
mm
b1
mm
b2
mm
d1
mm
dm
mm
45°
l3
mm
f
mm
b1
mm
l2
l4
b1 b2
h2
C8-ASH R/L 45-50135-32 C8 32 45 140 80 17 32 40 135 6,5
f
f
dm
mm
l1
l1
f
mm
l1
l3
h1
mm
h1
mm
h2
mm
Dm
Dm
l1
l2
h1
mm
h1
h2
h1
h2
mm45°
D1
f
2
b1
f
l1
mm
l1
mm
b2
b2
l1
l1
h2
mm
h3
l1
l2
l2
mm
h3
l2
mm
l1
l2
h3
l2
l3
l4
l3
l1
l3
mm
Dm
Dm
l3
Dm
mm
h1
h2
h1
h1
h1
h1 h2
D1
l4
mm
h3
l4
mm
b1
45°
D1
l4
mm
h3
f
b1
D1
h3
kg
kg
l3
D1
h3

BESTELLINFORMATIONEN
Zubehör - walter capto c8
Bezeichnung Beschreibung
C8-WDT-01 Vorrichtung Demontage Polygonbuchse
C8-CP-01 Schutzabdeckung Capto
C8-PMU-01 Vorrichtung Werkzeugvermesssung*
C8-MAS-11 Lehre Axialmessen*
C8-MAS-01 Lehre zum zentrumsmessen*
C-TK-02 Drehmomentschlüssel 40-200 Nm
5680 035-07 12 mm Stecheinsatz für Drehmomentschlüssel
*Weitere Informationen bezüglich Walter Capto zubehör auf Seite 718 im Gesamtkatalog.
Kühlmitteldüsen walter capto
capto Größe
Standard
Kühlmitteldüse
bis 30 bar
Messing
hochdruckkühlmittel-
düse bis 80 bar
Steckeinsätze
zum wechseln
der düsen
½’’ 12,7 mm
440
Schlüssel für
Steckeinsatz
C3+C4 FS1477 FS1477HP FS1477HEX FS2158 (SW5)
C5+C6 FS1476 FS1476HP FS1476HEX FS2158 (SW5)
C6+C8 FS1479 FS1479HP FS1479HEX FS2158 (SW5)
A
B C
½’’ 12,7 mm
walter – Drehen
57
44

248
ALPHANUMERISCHES INHALTSVERzEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite
2021763 ..........................138
2026763 .........................138
2041663 ..........................140
2046663 .........................140
2121763 ..........................138
2126763 ..........................138
2141663 ..........................140
2146663 ..........................140
390.410 .............................55
391.01 ................................55
391.02 ...............................55
391.20 ...............................55
5680 ..................................57
8041056 ..........................145
8046056 .........................145
8141056 ..........................145
8146056 ..........................145
a
A-DCLN ............................. 47
A-DDUN ............................ 47
A-DSKN ............................ 47
A-DTFN ............................. 47
A-DVUN ............................ 47
A-DWLN ........................... 47
A-SCLC .............................48
A-SDUC .............................48
A-STFC ..............................48
A-SWLC ............................48
A1549TFP ......................... 77
A2021760 .......................138
A2026760 .......................138
A20Q .................................54
A2220760 .......................139
A2220766 .......................139
A222079 ......................... 141
A2225760 .......................139
A2225766 .......................139
A222579 ......................... 141
A2320760 .......................139
A2320766 .......................139
A232079 ......................... 141
A2325760 .......................139
A2325766 .......................139
A232579 ......................... 141
A3299XPL ..................78, 79
A3382XPL......................... 87
A3382XPL.........................86
A3389AML .......................75
A3399XPL .................. 82, 83
A3899XPL...................80, 81
A3999XPL ................. 84, 85
A6181AML ........................ 76
A6489AMP .......................75
A6489DPP ................. 88, 89
A6589AMP .......................75
A6589DPP ........................90
A6789AMP ....................... 76
A6889AMP ....................... 76
AC2250062 ....................143
AC2255062 ....................143
AC2331002 .....................144
AC2336002 ....................144
AC2350062 ....................143
AC2355062 ....................143
ACP2261745 ..................132
ACP2361745 ..................132
ADGT ..............216, 217, 218
ADHT ..............216, 217, 218
ADKT ..............216, 217, 218
ADMT .............216, 217, 218
AE2231416 .....................142
AE2236416 .....................142
AE2331416 .....................142
AE2336416 .....................142
AH3E20317 ......................171
AH3E21138 ..................... 167
AH3E21317 .....................168
AH3E23138 .................... 170
AH3E29148 .................... 167
AH3E58118 ..................... 174
AH3E58318 .................... 174
AH3E58518 .................... 174
AH3E68118 ..................... 175
AH3E82378 ....................165
AH3E85378 ....................165
AH3E93718 .....................166
AH3E94718 .....................166
AH4033217 .....................162
AH4034217 .....................163
AH602091 ....................... 187
AH602691.......................183
AH608391 ....................... 121
AH6083914 ....................185
AH6E2311 ....................... 172
AH6E2511 .......................169
AH8E11118 ..................... 173
AK520 .............................247
AK600 ...............................54
AK610 ....................176 - 179
AK631 ..............................180
AK641 ..............................180
AK681 ..............................180
AP191 ................................44
AP192 ................................44
AP2061705 .....................135
AP2066705 ....................135
AP2261705 .....................136
AP2266705 ....................136
AP2361705 ..................... 137
AP2366705 .................... 137
AP351 ................................45
B
B4010 ...............................111
B4013 ...............................111
B4212 ..............................106
B4213 .............................. 107
B4213N8 ......................... 110
B4214 ..............................108
B4215 ..............................109
c
C-ASH ...............................56
C-ASHA .............................56
C-DCLN ...................... 45, 49
C-DCMN ............................46
C-DDMN ...........................46
C-DDUN ..................... 45, 49
C-DSDN ............................45
C-DSKN.............................45
C-DSRN.............................45
C-DVJN .............................45
C-DVMN ............................46
C-DWLN ............................49
C-PCLN .............................46
C-PRDC .............................46
C-PRSC .............................46
C-PSKN .............................46
C-PSRN .............................46
C-TK-02 ............................57
C34040120 .....................148
C34040140 .....................148
C34040160 .....................148
C34040180 .....................148
C34040200 .....................148
C34040220 .....................148
C8 .......................................39
C8-CP-01 ..........................57
C8-DDJN ...........................45
C8-MAS-01 ......................57
C8-MAS-11 ......................57
C8-PMU-01 ......................57
C8-R ..................................56
C8-WDT-01 ......................57
CCGT ..................................36
CCMT .........................36, 115
CNGG .................................32
CNHQ ...............................231
CNHU ...............................231
CNMG ................................32
CNMM ...............................32
CNMQ ..............................231

ALPHANUMERISCHES INHALTSVERzEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite
CNMU ..............................231
ConeFit Set Multi ......... 181
d
DCBN .................................43
DCKN .................................43
DCLN .................................43
DDHN ................................43
DNGG ................................33
DNMG ................................33
DP2061105 ..................... 133
DP2061705 .....................134
DP2063105 .................... 133
DP2063705 ....................134
DP2064105 .................... 133
DP2064705 ....................134
DP2066105 .................... 133
DP2066705 ....................134
DP2068105 .................... 133
DP2068705 ....................134
DP2069105 .................... 133
DP2069705 ....................134
DP2161705 .....................135
DP2166705 .....................135
DP2261705.....................136
DP2266705 ....................136
DP2361705 ..................... 137
DP2366705 ...................... 91
DP2466705 .................... 137
DVVN .................................43
E
E-SCLC ..............................36
E-SDUC .............................36
E-STFC ..............................36
EP2061105 .....................128
EP2061106 .....................128
EP2061115 .....................130
EP2061116 .....................130
EP2061705 .....................129
EP2061706 .....................129
EP2061745 ..................... 131
EP2061746 ..................... 131
EP2061805 .....................130
EP2061806 .....................130
EP2063105 .....................128
EP2063106 .....................128
EP2063705 .....................129
EP2063706 .....................129
EP2063805 ....................130
EP2063806 ....................130
EP2066105 .....................128
EP2066106 .....................128
EP2066115 .....................130
EP2066116 .....................130
EP2066705.....................129
EP2066706 .....................129
EP2066745 ..................... 131
EP2066746 ..................... 131
EP2066805 ....................130
EP2066806 ....................130
EP2068105 .....................128
EP2068106 .....................128
EP2068705 .....................129
EP2068706 .....................129
EP2068805 ....................130
EP2068806 ....................130
EP2166115 ..................... 131
EP2166116 ..................... 131
EP2166705 ..................... 131
EP2166706 ..................... 131
EP2166745 .....................132
EP2166746 .....................132
EP2168705 ..................... 131
EP2168706 ..................... 131
F
F1011 ................................. 51
F2010 .....................234, 235
F2339 ..............................246
F4030 .....................237, 238
F4031 ..............................154
F4042R ..................241, 242
F4045 ..............................239
F4050 ..............................236
F4053.BN........................244
F4080 ..............................240
F4081 ..............................244
F4138.............................. 242
F4153.BN ........................245
F4238 ..............................243
F4253 .............................. 157
F4253.BN ....................... 157
F4338 ..............................156
FR737C ............................ 110
FR738P............................ 110
FR739P ........................... 110
FR740P ........................... 110
FR741P ............................ 110
FR743C ............................ 110
FR744P ........................... 110
FR745P ........................... 110
FR746P ........................... 110
FR747P ............................ 110
FR748P ........................... 110
FS1384 ............................ 119
FS1385 ............................ 119
FS1476 ..............................57
FS1477 ..............................57
FS1479 ..............................57
FS2124 ............................ 119
FS2125 ............................ 119
FS2126 ............................ 119
FS2127 ............................ 119
FS2128 ............................ 119
FS2131 ............................ 110
FS2132 ............................ 110
FS2133 ............................ 110
FS2135 ............................ 119
FS2136 ............................ 119
FS2137 ............................ 119
FS2138 ............................ 119
FS2141 ............................ 119
FS2158 ..............................57
FS2164 ..............................54
FS2165 ............................ 110
G
G1041 ................................50
G1042 ................................50
G1111 .................................52
G1511 .................................53
G1521 ................................53
G1551 ................................53
GX ............................... 39, 40
h
H3E20317 ........................171
H3E21138 ....................... 167
H3E21317 ........................168
H3E23138 ....................... 170
H3E29148 ....................... 167
H3E58118 ....................... 174
H3E58318 ....................... 174
H3E58518 ....................... 174
H3E68118 ....................... 175
H3E82378 .......................165
H3E85378 .......................165
H3E93718 .......................166
H3E94718 .......................166
H4033217 ....................... 161
H4034217 .......................162
H4036217 .......................162
H4038217 .......................163
H4046988 .......................160
H4133217 ........................ 161
H4134217 ........................162
H4138217 ........................163
H5055006 ......................146
249

250
ALPHANUMERISCHES INHALTSVERzEICHNIS
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite
H5055016 .......................146
H5055106 .......................146
H5055116 .......................146
H5075011 ....................... 147
H5075018 ....................... 147
H5083008 ....................... 147
H5087006 ....................... 147
H602091 .........................186
H602691 .........................183
H608391 ......................... 121
H6083914 .......................184
H6E2211 .........................169
H6E2311 .......................... 172
H6E2511 .........................169
H8004788 ....................... 161
H8E01118 ........................ 173
H8E11118 ........................ 173
K
K600 ..................................54
l
LNGX ...............................227
LNHU ......................231, 232
LNHX ...............................232
LNKU ...............................231
LNMU .....................231, 232
LNMX ..............................232
LPGT ................................218
LPGW ..............................218
LPHW ..............................218
LPMT ...............................218
LPMW .............................218
M
MPHT ..............................219
MPHW .............................219
MPHX ..............................219
MPMT ..............................219
MPMX .............................219
n
NTS .......................40, 41, 42
o
ODHT ...............................219
ODHW..............................219
ODHX ...............................227
ODMT ..............................219
ODMW .............................219
OPHX ...............................227
P
P20200 ...........................233
P20903 ...........................227
P2352 ..............................228
P23696 ...........................228
P2372 ..............................228
P26315 ........................... 220
P26325 .......................... 220
P26335 .......................... 220
P26337 ........................... 220
P26339........................... 220
P26379 ........................... 220
P2901 ..............................227
P2905 ..............................227
P3201 ..............................221
P3204 ..............................221
P4406 ..............................233
P44462 ...........................233
P45420 ...........................230
P4840 .............................. 112
P4841 .............................. 112
P6003 ...................... 113, 114
P6004 ...................... 113, 114
P6500 .............................. 115
P8001 ..............................164
PCLN .................................44
PRDC .................................44
PRGC .................................44
PSBN .................................44
PSDN .................................44
PTGN .................................44
R
RCGT ..................................36
RCMT .................................36
RCMX.................................36
RDHX ...............................223
RDMT ..............................223
RDMW .............................223
RDMX ..............................223
ROGX .............................. 222
ROHX .............................. 222
ROMX ............................. 222
S
S9000631 .......................148
SCGT .................................. 37
SCMT ................................. 37
SDGT .............................. 224
SDMT.............................. 224
SDMW ............................ 224
SEHT ............................... 224
SEHW ............................. 224
SEKN .............................. 225
SEKR .............................. 225
SEMN ............................. 225
SEMR ............................. 225
SGHW ............................. 224
SNGX .............................. 229
SNHQ ...............................228
SNHX ...............................166
SNMG ................................34
SNMM ...............................34
SNMX ............................. 229
SPFN .............................. 225
SPFR ............................... 225
SPGT...................... 224, 225
SPHW ............................. 224
SPJW .............................. 225
SPKN .............................. 225
SPKT ............................... 224
SPMN ............................. 225
SPMT .............................. 224
SPMW ............................ 224
SPNR .............................. 226
t
TCGT .................................. 37
TCMT ................................. 37
TNEF ............................... 229
TNMG ................................34
TNMM ...............................34
TPAW .............................. 226
TPJW .............................. 226
V
VCGT ..................................38
VCMT .................................38
VNGG .................................35
VNMG ................................35
w
WCGT ................................38
WNMG ...............................35
WNMM ..............................35
X
XDGT .............................. 226
XDMT .............................. 226
XNGX ......................230, 231
XNHF ...............................230

KoMPlEXE
PRoZESSE
KönnEn SIch
GanZ lEIcht
anFühlEn.
Services für
den Planungsbereich
walter Multiply ist die neue Kompetenz marke von
Walter, die mit einem mehrstufi gen Service programm
sämtliche Maß nahmen zur Steigerung der Produktivität
bündelt. So können sich selbst hochkomplexe
Prozesse plötzlich ganz leicht anfühlen.
walter Multiply heißt Erfolgsfaktoren multiplizieren.
Durch die ganzheitliche Kompetenz unserer mehrstufigen
Services kann die Effi zienz einer Produktion
mit einem deutlich höheren Faktor gesteigert werden,
als es mit der Summe aller Einzelmaßnahmen je
möglich wäre. Addition in Prozess ketten war gestern.
Die zukunft heißt walter Multiply.
complexity made easy.
www.walter-tools.com
Services für
Produktion
& Logistik
Services für
Instandhaltung
Services für
Trainings

_ WALTER WELTWEIT
hier finden Sie uns.
HAUPTSITZ
walter aG
Tübingen, Germany
EUROPA
walter deutschland Gmbh
Frankfurt, Germany
walter (Schweiz) aG
Solothurn, Switzerland
walter Benelux n.V./S.a.
zaventem, Belgium
walter GB ltd.
Bromsgrove, Great Britain
walter Italia S.R.l.
Cadorago (CO), Italy
walter France
Soultz-sous-Forêts, France
walter tools Iberica S.a.U.
El Prat de Llobregat, Spain
walter norden aB
Halmstad, Sweden
walter cZ spol.sr.o.
Kurim, Czech Republic
walter Polska Sp. z o.o.
Warszawa, Poland
walter hungária Kft.
Budapest, Hungary
walter austria Gmbh
Wien, Austria
Sc Montanwerke walter SRl
Timisoara, Romania
Montanwerke walter Gmbh -
Podružnica trgovina Slovenija
Miklavž na Dravskem Polju, Slovenia
walter llc
St. Petersburg, Russia
walter Slowakei, o.z.
Nitra, Slovakia
walter Kesici takimlar Sanayi ve
ticaret limited Sirketi
Istanbul, Turkey
NORDAMERIKA
walter USa, Inc.
Waukesha, WI, USA
walter tools S.a. de c.V.
Saltillo Coahuila, Mexico
walter canada
Mississauga, Canada
SÜDAMERIKA
walter do Brasil ltda.
Sorocaba, Brazil
walter argentina S.a.
Capital Federal, Argentina
ASIATISCH-PAZIFISCHER RAUM
walter wuxi co. ltd.
Wuxi, China
walter aG Singapore Pte. ltd.
Singapore
walter Korea ltd.
Korea
walter tools India Pvt. ltd.
Pune, India
walter tooling Japan KK
Nagoya, Japan
walter (thailand) co. ltd.
Bangkok, Thailand
walter Malaysia Sdn. Bhd.
Selangor, Malaysia
walter australia Pty. ltd.
Victoria, Australia
www.walter-tools.com

Walter AG
Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen
Postfach 2049, 72010 Tübingen
Deutschland
www.walter-tools.com
Walter Deutschland GmbH
Frankfurt, Deutschland
+49 (0) 69 78902-100, service.de@walter-tools.com
Walter (Schweiz) AG
Solothurn, Schweiz
+41 (0) 32 617 40 72, service.ch@walter-tools.com
Walter Austria GmbH
Wien, Österreich
+43 (1) 5127300-0, service.at@walter-tools.com
FSC-Zertifizierung
(Forest Stewardship Council)
Ident-Nr. 118366
Klimaneutrale Produktion
(CO2-Kompensation)
Printed in Germany 603 8172 (02/2011) DE