BANANA BUNCHY TOP VIRUS - Servicio Fitosanitario del estado

FICHA TECNICA PARA ARP DEL VIRUS “BANANA BUNCHY TOP VIRUS”
I. REVISIÓN BIBLIOGRAFICA.
BBTV
A. NOMBRE COMUN DE LA PLAGA:
Español: Cogollo racimoso del banano
Inglés: Bunchy top of banana
B. CLASIFICACION
Virus: Nanovirus
Nombre Banana bunchy top nanovirus
C. HOSPEDEROS
Las especies y cultivares de musáceas Musa spp. son los hospederos naturales del BBTV. (CABI 2000;
Dale 1998; Diekmann y Putter 1996)
D. DISTRIBUCION GEOGRAFICA
El virus fue detectado por primera vez en Fiji en 1889 y luego en la región del Pacífico Sur, Asia y Africa.
El BBTV no ha sido reportado en América, aunque su áfido vector si se encuentra ampliamente
distribuido. (Thomas et al 1994; Stansbury et al 2000; CABI 2000).
Lista de países donde está presente el BBTV:
Asia: Bangladesh X, Camboya B, China X, Filipinas X, India B, Indonesia X, Japón B, Laos B, Malasia X,
Myanmar B, Pakistán B, Sri Lanka X, Taiwán X, Viet Nam X.

Africa: Benin X, Burundi X, Congo X, Egipto X, Gabón X, República Central Africana X, Rwanda X, Zaire
X.
Oceanía: American Samoa X, Australia B, Belau X, Fiji X, French Polinesia X, Guam X, Kiribati X, New
Caledonia X, Northern Mariana Islands X, Papua New Guinea X, Samoa X, Tonga X, Tuvalu B, Wallis y
Futuna Islands X.
Hawaii X.
A = Ampliamente distribuida, C = Presente, pocos reportes, B = Presente, distribución limitada, X =
Presente, sin detalles de distribución. (CABI 2000; EPPO 2000)
E. SINTOMAS
Las plantas afectadas por el BBTV pueden mostrar una variedad de síntomas. Con síntomas avanzados
presentan una apariencia de roseta, con hojas angostas, erectas y progresivamente mas cortas lo cual da
origen al nombre de “bunchy top” (cogollo racimoso) (foto1 y 2). Los bordes de las hojas generalmente se
enrollan hacia arriba y muestran un amarillamiento marginal. (foto3). Frecuentemente se encuentran rayas
de color verde oscuro (que se observan mejor al quitar cera) en la nervadura central y en el pecíolo, las
cuales se extienden hacia abajo hasta el pseudotallo. Los síntomas mas característicos son puntos
pequeños de color verde oscuro y rayas a lo largo de las venas mas pequeñas que toman forma de
ganchos a medida que llegan al borde de la nervadura central. (foto 4) Este síntoma se observa mejor a
trasluz. Los síntomas aparecen solo en las hojas que se han formado después de la infección y la primera
infectada presentará síntomas solo en la parte basal de la lámina foliar o en el pecíolo. Las plantas
infectadas en etapas iniciales del desarrollo, raramente producirán racimo, aunque en infecciones tardías
podrían formar un racimo distorsionado. En infecciones muy tardías, el único síntoma que se presenta son
rayas de color verde oscuro en las puntas de las brácteas florales. (CABI 2000; Thomas et al 1994;
Stansbury et al 2000; Fereira et al 1997;
Foto 1 Foto 2

Foto 3 Foto 4
F. DISEMINACIÓN Y EPIDEMIOLOGIA
El BBTV es transmitido localmente por el áfido negro del banana Pentalonia nigronervosa en forma
persistente y circulatoria. Su distribución a grandes distancias se presenta por el movimiento de material
vegetativo infectado tales como plántulas, cormos, hiluelos y plantas de cultivo de tejidos (plantas “in
vitro”). El BBTV no está presente en el suelo y es poco probable que se transmita por implementos de
labranza. (Thomas et al,1994; Magnaye & Valmayor,1995). El áfido vector se encuentra normalmente en
forma agrupada alrededor de la hoja bandera y en la base de los pecíolos de hojas jóvenes. Son también
encontradas en la base del pseudotallo y en muchos tejidos de crecimiento. Estos áfidos aparecen
durante todo el año pero están en mayor cantidad en época lluviosa. Tanto alados como no alados
ocurren en una colonia normal de áfidos. El áfido negro es raramente encontrado en otros hospederos
que no sea banano, aunque son a veces observados en otros miembros de la familia del banano como
heliconias y ave del paraíso. (Magnaye & Valmayor,1995)

Pentalonia nigronervosa Agrupación del áfido vector e hoja
bandera
Agrupación del áfido vector en base de pecíolo de hoja joven
Un áfido para ser infectivo requiere alimentarse por un período de al menos 17 horas en una planta
enferma. Para transmitir el virus, los áfidos infectivos requieren de un mínimo período de alimentación de
1 hora y media a 2 horas de una planta susceptible. (Magnaye & Valmayor,1995) El áfido puede retener el
virus durante su vida de adulto por un período de 15 a 20 días. (Ferreira et al,1997) Los síntomas de la
enfermedad aparecen alrededor de un mes después de la infección. (Magnaye & Valmayor,1995; Ferreira
et al,1997)

G. IMPORTANCIA ECONOMICA Y RIESGO FITOSANITARIO
El BBTV es una de las enfermedades mas importantes que afectan al cultivo del banano (es la principal
enfermedad viral). Está establecida en el Sureste Asiático, Filipinas, Taiwán, islas del Pacífico Sur, India y
Africa. No está presente en América pero sí su vector: áfido Pentalonia nigronervosa (presente en Costa
Rica). Puede ser propagado en cultivo de tejidos (Costa Rica importa este tipo de material de países
libres del BBTV como Israel, sin embargo se desconoce la procedencia de las plantas madre de las
cuales se reproducen las plantas “in vitro”). De ahí el riesgo de introducción de esta enfermedad al país.
(CABI,2000)
Fue conocida por primera vez en Fiji en 1879 y mas recientemente en Pakistán en los años 90`s. No
existen datos precisos de impacto económico internacional a pesar de que la enfermedad se distribuido
ampliamente en Asia y el pacifico Sur. En muchos casos la incidencia no está bien documentado, tal vez
por el hecho de lo dramático que significa su establecimiento en una zona bananera. (CABI,2000)
Algunos datos de impacto económico:
En Australia (Estado de New South Wales) entre 1922 y 1926 cerca del 90% del área de banano tuvo que
ser abandonada debido al BBTV. (CABI,2000; Stansbury et al,2000). En Currumbin distrito de
Queensland, el número de plantaciones bajo de 100 a 4 y la producción cayo por un 95% (Stansbury et
al,2000).
En Pakistán la industria del banano ha sido diezmada. En los años 90´s las estadísticas revelan que el
área de cultivo cayó un 60 a 55% en un año (Provincia de Sindh), por ejemplo de 25.000 has en 1988
bajo a 8.000 has en 1992 debido al BBTV. (CABI,2000; Stansbury et al,2000)
En Filipinas se observó que en fincas pequeñas la incidencia de la enfermedad estaba arriba del 50%.
(CABI,2000)
Si consideramos que el área de banano para exportación en Costa Rica es de aprox. 50.000 has está se
podría reducir a la mitad con las consecuentes perdidas en exportaciones que son de aprox. $
600.000.000 anuales.
H. CONTROL
Los factores mas importantes para el combate del virus del “bunchy top” es por medio del control del áfido
vector (diseminador del la enfermedad) y por eliminación (remoción y destrucción) de plantas infectadas.
Mediante la eliminación del vector, la diseminación de la enfermedad hacia plantas vecinas sanas es
evitada. Por el hecho de que el banano es prácticamente el único hospedero del BBTV, la eliminación de
plantas infectadas reduce la diseminación del virus al reducir la oportunidad de que los áfidos lo adquieran
o que las personas puedan obtener y transportar material de siembra infectado. (Ferreira et al,1997)
No ha sido posible erradicarla enfermedad de los países en donde se ha establecido, sin embargo ha sido
posible eliminarlo en ciertos distritos productores de Australia. En esos lugares, el virus se mantiene bajo

estricto control ejercido mediante legislación gubernamental que controla la fuente y movimiento del
material de siembra, los permisos para sembrar y obliga a la destrucción de plantas con síntomas.
(Thomas et al,1994; CABI,2000)
I. BIBLIOGRAFIA
CABI. 2000. Banana Bunchy Top Virus. Crop Protection Compendium. Global Module. 2 nd . Edition. CAB
International. UK.
Dale, J.L. 1998. Banana Bunchy Top. Banana Diseases Caused by Virus. En: Ploetz, R.C., Zentmyer,
G.A., Nishijima, W.T., Rohrbach, K.G., Ohr, H.D. (eds.). 1998. Compendium of Tropical Diseases. The
American Phytopathological Society. APS Press. USA
Diekmann, M. & Putter, C.A.J. 1996. Musa spp. Technical Guidelines for the Safe Movement of
Germplasm. FAO/IPGRI. Nº15. Musa 2 nd edition. FAO. Rome/ International Plant Genetic Resources
Institute, Rome.
EPPO. 2000. European and Mediterranean Plant Protection Organization. EPPO. Plant Quarantine
Retrieval System. PQR. Version (3.10).
Ferreira, A., Trujillo, E.E., Ogata, Y. 1997. Banana Bunchy Top Virus. Plant Disease Dec. 1997. PD-12.
Cooperative Extension Service. University of Hawaii al Manoa.
Magnaye, L.V. & Valmayor, R.V. 1995. BBTV, CMV and other viruses affecting banana in Asia and the
Pacific. Food & Fertilizer Technology Center. Bureau of Plant Industry. INIBIAB Asia and the Pacific
Network.
Stansbury, C., McKirdy, S., Hortguard, G.P. 2000. Banana Bunchy Top Virus. Exotic threat to Western
Australia. Fact sheet Nº13/2000. Agriculture Western Australia.
Thomas, J.E.,Iskra-Caruana, M.L., Jones, D.R. 1994. Banana Bunchy Top Disease. Musa Disease Fact
Sheet Nº4. INIBAP. France.
Junio 2002
Recopilado
Ing. Marco Valerín R.
Análisis de Riesgo Fitosanitario
Dirección de Protección Fitosanitaria
MAG. Costa Rica