Filtros y Carretes - Sumival

Filtros y Carretes
1612 BRIDAS Hierro
Filtro en Y con tamiz desmontable, PN16 / PN 25 / PN 40.
Longitud de construcción DIN 3202 F1, con bridas DIN 2533 PN16.
Materiales componentes principales.
Cuerpo y tapa: Hº. Fundido / tamiz: A. Inox.
Paso de luz estándar:
1mm (DN25-50), 1,5mm (DN65-300), 3mm (DN350-500).
1810 ROSCADOS Hierro
1/2” - 2.
Cuerpo: Fundición Gris.
Junta cuerpo tapa: Grafi to.
Tapa: Fundición Gris.
Tamiz: Chapa Acero Inox. 304.
Tornillo Acero 6.8.
FILTRO DE CESTA Acero Carbono
Ofrecemos una gran gama de modelos de fi ltros para la
protección de instalaciones y vias de fl uido. Los fi ltros
son de indispensable instalación en conducciones, con
el fi n de evitar el paso de cuerpos extraños en equipos
de mayor coste económico o de gran importancia en la
instalación; como pueden ser bombas, medidores de
caudal, válvulas reductoras de presión o purgadores;
que pueden provocar incidentes.
FILTRO CAZAPIEDRAS Acero Carbono
Filtro Cazapiedras.
Materiales: Filtro carbono, bridas y cuerpo en acero carbono, elemento
fi ltrante acero inox.
Disponible en bridas, tanto DIN como ASA, de bajas a altas presiones.
Grado de fi ltración; de 0,01mm hasta 10mm.
Posibilidad de incluir distintos accesorios, como toma de venteo o
tomas de presión diferencial.
Podemos fabricar con dimensiones distintas a nuestro estándar.
S 23

Filtros y Carretes
Filtro INOX “Y “PN 40 GAS Inox
24S
Filtro “Y”.
Extremos roscados según DIN 2999 Std.
Construcción en Acero Inox CF8M.
Presión de trabajo máxima 40 Kg / cm2.
Temperatura de trabajo -30 ºC + 240 ºC.
Filtro y Bridas INOX DIN PN 16 Inox
Filtro “Y”.
Extremos bridados según DIN 2501 PN 16.
Longitud entre caras según DIN 3202 F1.
Construcción en Acero Inox CF8M.
Presión de trabajo máxima 16 Kg / cm2.
Temperatura de trabajo -30 ºC + 240 ºC.
4610 Filtro Colador Tipo “Y” Latón
Construcción en latón forjado según UNE-EN 12165.
Extremos roscados gas H-H s/ ISO 228/1.
Presión máxima de trabajo 16 bar.
Temperatura máxima de trabajo 120º C.
Tamiz en acero inoxidable AISI 304.

E.)
vvObligatorio según código
téc
Filtros autolimpiables para agua de consumo, aguas recuperalbes en industria
Filtro JUDO - PROFI - PLUS Filtros autolimpiables
Entre las características de este fi ltro destacan, su retrolavado de
accionamiento manual sin corte de suministro, posible mediante su exclusivo
sistema de aspiración rotativa de 3 puntos; la autolimpieza de la pared interior
del vaso y la malla de fi ltración de gran superfi cie en acero inoxidable con
baño de plata. Además, incluye la base universal JUDO de conexión rápida
en bronce con posibilidad de montaje vertical y horizontal.
Homologado por DVGW, DIN 19.632, TOV-GS.
Para agua hasta 30ºC.
PN 16 (a partir DN65 son PN10)
Filtro JUDO-FIMAT Filtros autolimpiables
Disponibles en tres versiones, el cuerpo de estos fi ltros es de acero fundido
con recubrimiento de plástico anticorrosión. Están diseñados para trabajar
con elevadas concentraciones de impurezas, en industrias, torres de
refrigeración, lavaderos de vehículos, etc. Los modelos automáticos son
de control electrónico e incorporan diodos indicadores de las fases de
funcionamiento y avería. Posibilidad en accionamiento manual, automático
cronométrico y por diferencial de presión.
2210 Carretes Hierro
El carrete telescópico de desmontaje cumple una doble
función en líneas de tuberías hidraúlicas. Primero, facilita en
montaje de válvulas y el futuro desmontaje. Asi mismo, absorbe
movimientos axiales y angulares de las tuberías donde están
montados. Utilizados en líneas de distribución de agua,
de desague y líneas de gas. Nuestra gama de fabricación
comprende diámetros nominales desde DN 40 hasta DN
3000, y presiones desde PN 2,5 hasta PN 100, pasando por
las normas más comunes como PN10, PN16 y PN25. Para
presiones superiores a PN25, nuestro carrete se fabrica según
un modelo especial de prensaestopa.
S 25

Reductora de presión
Válvula REDUCTORA DE PRESIÓN
26S
Los reductores de presión son unos componentes
esenciales para la mayoría de los sistemas de
distribución de fl uidos. Valsteam Adca le ofrece
varias opciones, desde la más sencilla válvula de
acción directa hasta la más sofi sticada válvula
pilotada, con diversos tipos de fabricación.
Válvula REDUCTORA DE PRESIÓN PN 16 / PN 25
Saneamiento
Su función es reducir automáticamente una alta y fl uctuante
presión de entrada a una menor y constante presión de salida,
ajustable mediante el tornillo de regulación. La válvula regulará
la presión permitiendo el paso del caudal demandado en cada
momento.
Funciona perfectamente con caudales mínimos y cierra
herméticamente con consumo cero, manteniendo la presión de
salida.
Válvula REDUCTORA DE PRESIÓN Latón
Saneamiento
Datos técnicos
Cierre -PTFE-V constuida en latón DIN-17660.
Muelle acero inox.
Campo de taratura 1 a 12 kg/cm2 PN-16.
Temperatura 20º C + 200º C.
Industria

Desconectores
Normal CON CAUDAL
Purgadores
PURGADOR PARA VAPOR
Las dos válvulas anti-retorno están abiertas y el agua
fl uye a través de la cámara intermedia. La presión del
agua de la red mantiene la válvula de alivio cerrada. La
presión en la cámara intermedia es como mínimo 50
kPa menor que la presión de entrada.
Adaptada para todo tipo de instalación hidráulica, o de calefacción.
Es indispensable para liberar de burbujas de AIRE las instalaciones
hidrotérmicas.
Temperatura mínima y máxima de ejercicio:
Agua: 0ºC, a + 110ºC
Disponible: en las medidas de 3/8” - 1/2” - 3/4” y 1”.
Roscados bajo Norma: ISO 228 - DIN 259 - BS 2779.
El purgador de condensado es uno de
los accesorios que se suele ignorar a
la hora de realizar una instalación de
vapor. Esto se debe probablemente
al hecho de que, en la mayoría de los
casos, la avería se produce en “abierto”
y el proceso no se interrumpe, aunque
sí aumentan los gastos.
S 27

Medición
Termómetro BIMETÁLICO INOX
Termómetro CON CAPILLA DE POLIAMIDA
Termómetro BIMETÁLICO SERIE ECONÓMICA
28S
Uso general en ambientes corrosivos, indusria
química y de alimentación.
Son de aplicación universal en instalaciones industriales y de
calefacción. Resisten condiciones de trabajo extremas: vibraciones,
alta humedad, instalaciones al exterior, etc.
Termómetros de expansión de líquido con temperaturas de trabajo
desde -60ºC hasta 200ºC. Son instrumentos sencillos, fi ables y de
larga vida operativa.
La baja conductividad térmica de este material evita las pérdidas
energéticas y la formación de escarcha al trabajar a bajas
temperaturas.
Calefacción y refrigeración. El termómetro se suministra con
vaina de protección de latón. Entrada del tubo capilar en la
caja: Radial inferior o posterior centrada.

Contadores DE CHORRO ÚNICO
Los contadores de chorro único son contadores de esfera
totalmente seca,
para Agua Fría (30ºC) (Mod. USF) o Agua Caliente Sanitaria
(90ºC) (Mod. USC), con relojería giratoria 360º para una
lectura cómoda en cualquier tipo de instalación, tanto
horizontal como vertical. Además incorporan tapa de
protección de la relojería. Calibres desde 1/2” DN15 mm
hasta 1-1/2” DN 40 mm. Todos los modelos para agua fría y
caliente están disponibles, bajo pedido, con cable emisor de
impulsos (tipo reed - libre de potencial) Modelo (-I).
Contadores DE CHORRO MÚLTIPLE (MSF-MSC)
Contadores Tipo WOLTMAN (WSF-WSC)
Esfera seca.
Relojería orientable 360°, con tapa.
Para agua fría (temperatura máxima 40° C).
Para agua caliente (temperatura máxima 90° C).
Versión especial (temperatura máxima 130° C).
Presión nominal: PN 16. Versiones especiales: PN 25/40.
Para instalación horizontal.
Versión especial para instalación vertical ascendende (–VA) y vertical
descendente (–VD).
Homologados CE con Verifi cación Primitiva.
Clases metrológicas B y C.
Todos los modelos con posibilidad de emisión de impulsos (–I).
Esfera seca.
Relojería con tapa.
Inserto de medición desmontable.
Para agua fría (temperatura máxima 50° C).
Para agua caliente (temperatura máxima 130° C).
Presión nominal: PN 16. Versiones especiales: PN 25/40.
Para instalación horizontal y vertical.
Homologados CE con Verifi cación Primitiva.
Clases metrológicas B y C.
Todos los modelos con posibillidad de emisión de impulsos (–I).
S 29

Medición
Caudalímetros ELECTROMAGNÉTICOS
SISTEMA DE LECTURA M-BUS
DOSIFICADOR DE CAUDAL
30S
Los caudalímetros cumplen con altos requisitos en resistencia mecánica
y química permitiendo usar estos aparatos en las condiciones más
duras. El cuerpo está formado por una pieza rígida fundida de aluminio,
cuya construcción, incluso en la versión compacta, permite instalar el
caudalímetro en cuatro posiciones tanto en una tubería horizontal como
vertical estando asegurada siempre la correcta visualización de la
pantalla y teclado. En el caso de la versión separada del caudalímetro
se intercala en la tubería solamente el sensor de caudal; la cabeza con
la electrónica se instala en cualquier punto accesible. La cabeza está
conectada con el sensor a través de un cable.
Junto con todos los aparatos, se pueden suministrar también los kits de
montaje que pueden ser de hierro, de acero inoxidable u otros juegos
especiales, a solicitud del cliente.
Los caudalímetros están aprobados por la Directiva Europea 2004/22/
EC – MID cumpliendo con todos los requisitos de la misma.
Sistema estándar normalizado EN-1434.
Contadores con conexión M-Bus.
Conexión de los contadores mediante cable (2 hilos).
Centralización de lecturas. (Concentrador - Conversor Bus).
Convertidor - Concentrador Bus con conexión a red eléctrica.
Alimentación de los contadores a través del Bus (sin consumo de las baterías).
Convertidor - Concentrador Bus con o sin pantalla.
Posibilidad de descargar todas las lecturas directamente a un PC.
Muy fácil instalación.
Los contadores con emisores de impulsos son utilizados también con los equipos
de preselección - dosifi cación de caudal.
Estos equipos permiten el control de electroválvulas para dosigicar cantidades
exactas de agua.
En el preselector de caudal se selecciona la cantidad de agua
que se quiere dosifi car y pulsando sobre el botón de reset, se
abre automáticamente una electroválvula conectada a él.
Cuando contabiliza la cantidad seleccionada de agua, que envía
contador de impulsos, el preselector cierra automáticamente la
electroválvula.

Manómetros CON CAJA DE ACERO INOXIDABLE
ACCESORIOS
Fluidos de baja viscosidad y que no ataquen las aleaciones de
cobre. Especialmente indicados para condiciones de uso difi ciles
debido a la existencia de vibraciones o cambios rápidos de presión.
Útiles así mismo para ambientes agresivos.
VÁLVULAS PARA MANÓMETROS
Doble hembra
Opciones de rosca 1/4” BSP, 1/2” BSP y 3/8” BSP
Macho - hembra
Opciones de rosca 1/4” BSP X 1/4” BSP y 1/2” BSP X 1/2” BSP
De tres vías. Macho - hembra
Opciones de rosca 1/4” BSP X 1/4” BSP y 1/2” BSP X 1/2” BSP
AMORTIGUADORES DE PRESIÓN
Serpentines amortiguadores
De cobre cromado. Empalme macho - hembra. Rosca 1/4”, 1/2” y 3/8” GAS.
Amortiguadores de presión
DIAFRAGMAS
Características que hay que defi nir para la elección de un separador
de membrana: (no todas las combinaciones son posibles)
1) Presión de la instalación: Hasta 600 bares.
2) Temperatura del fl ido de la instalación: Hasta 300ºC.
3) Materiales:
Brida superior en acero carbono o acero inoxidable AISI-316.
Brida inferior en acero inoxidable AISI-316.
Membrana en acero inoxidable AISI-316 o PTFE.
4) Roscas de conexión: 1/2” GAS o 1/2” NPT.
S 31

Medición
Controlador DE CAUDAL
32S
Dispositivo de seguridad para la detección y transmisión
a distancia de la falta de caudal de todos los líquidos no
corrosivos, tales como agua, aceite, etc.
Protección de bombas contra el descenso o ausencia de
caudal.
Control secuencial de actuación de bombas.
Arranque automático de bombas auxiliares y máquinas.
Actuación sobre sistemas de alarma o señalización.
Desconexión de equipos de proceso con refrigeración por
agua, cuando el fl ujo queda interrumpido.
Apaga los quemadores cuando falla el suministro de aire en
el serpentín de calentamiento.
Desconecta máquinas herramientas si falla el caudal de
aceite de refrigeración.
Mirilla de Turbulencia EXTREMOS BRIDADOS
Mirilla de Turbulencia.
Extremos bridados según DIN 2501 PN 16.
Longitud entre caras según DIN 3202 F1.
Construcción en Acero Inox CF8M.
Presión de trabajo máxima 10 / 16 Kg / cm2.
Temperatura de trabajo máxima 240 ºC a 10 Kg/cm2.
Mirilla de Turbulencia EXTREMOS ROSCADOS
Mirilla de Turbulencia.
Extremos roscados según DIN 2999 Std.
Construcción en Acero Inox CF8M.
Presión de trabajo máxima 16 Kg / cm2.
Temperatura de trabajo máxima 240 ºC a 10 Kg/cm2.