culture - Ayuntamiento de La Línea de la Concepción

LA ATUNARA, BARRIO gASTRONÓMICO - PUERTO PESQUERO
LA ATUNARA, gASTRONOMIC NEIgHBOURHOOD - FISHINg PORT
Anteriormente a su historia militar, La Línea de la Concepción, fue ocupada
por fenicios, griegos, romanos y árabes, que aprovechaban el estrecho para
pescar las especies migratorias, dando forma a uno de los barrios que se ha
mantenido hasta nuestros días, llamado La Atunara. En toda la línea de costa
se encuentran los restaurantes donde se puede degustar el pescado de la zona,
destacando el espeto de sardinas y los “volaores”, éste último plato típico de
la zona y cuya degustación se realiza en la dos primeras semanas del mes de
agosto.
Prior to his military history, it was occupied by Phoenicians, Greeks, Romans
and Arabs, who took advantage of the Strait to fish migratory species, shaping
one of the neighborhood that has remained till these days, called La Atunara.
Across the coastline there are restaurants where visitors can taste the fish of the
area, highlighting the grilled sardines and “volaores”, typical dish of the area
and whose tasting is done in the first two weeks of the month of August.
32
PLAZA DE L A CONSTITUCIÓN
CONSTITUTION SQUARE
Típica Plaza Andaluza situada en pleno centro de la ciudad. En ella los adultos
pueden descansar en los bares que la bordean mientras los niños juegan
con toda la de una zona peatonal. También está allí ubicado el Museo del
Istmo.
It is a key point of the linense urbanism, a development axis for the city. In it we
find the Isthmus Museum, the Post Office and an underground parking.