Revista nº 9. Huellas 2012 - CEPA FAUSTINA ÁLVAREZ GARCíA

que regresara, que no hacía falta seguir de esa
forma. Fue aquella petición suya la que me hizo reaccionar.
Me di cuenta de que estaba fracasando,
y decidí cambiar: ¡no más lamentaciones! ¡Tener
que crecer en todo, ser responsable, seguir adelante!
Mientras esperaba a cumplir los tres años para obtener
los papeles de residencia, entré a trabajar en
una casa con un trabajo muy duro, pero eran las
únicas personas que se ofrecieron a ayudarme, sin
muchas condiciones; así que tuve que aguantar y
me pregunté a mí misma si es lo que yo quería para
mí. Entonces tome una decisión. Dentro de tanta oscuridad
vi una luz: el Centro de Adultos para mí fue
como una corona, como un premio a mis esfuerzos.
Aquí sentí que tanto sufrimiento recibía una compensación.
Estudio con mucha ilusión, y es casi la
única gran motivación que tengo, aparte de gozar
de un permiso de residencia.
Hoy día me siento bien, tranquila. Tengo un trabajo.
Ya conozco a mucha personas; aunque debo reconocer
que el trato no es igual con todos; pero, como
en todo el mundo, siempre habrá esas diferencias.
Dependo de mí misma para mis gastos y…, lo más
importante, ayudo a mi familia.
Sueño con estudiar una buena carrera. Me gustaría
realmente regresar a vivir a mi país, donde la inocencia
no se confunde con la madurez; donde las
Huellas n.º 9////////////////// ////////// //// //////////// junio 2012 49
4 Relatos de Emigración
amigables discusiones entre los vendedores parecen
una discoteca en los mercados; allí donde los gallos,
cada mañana, nos anuncian que es de madrugada;
donde, con poco o muy poco, todo se comparte;
donde las condiciones de vida no son, a lo mejor,
las más adecuadas, pero donde, dentro de lo que
cabe, somos felices.
Yo creo que por mucho que queramos pertenecer a
culturas distintas nunca lo conseguiremos. Porque
allí está nuestro sitio, nuestro país, y nuestra gente;
y debemos luchar para mejorar las condiciones de
vida en nuestro continente para todos, para que
nuestros hijos, cuando quieran salir, lo hagan con
mucha libertad y dignidad, no por obligación, y sin
arriesgarse tanto
Marta Nchama Nve Imbuí
ESPA.Módulo 4. Mañana