Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
Edición española/Edição portuguesa Concrete ... - BFT International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fig. 2 El laboratorio de pruebas de hormigón tiene espacio<br />
para la máquina compacta.<br />
Fig. 2 O laboratório de testes de betão tem espaço<br />
para a máquina compacta.<br />
elementos especiales exactamente al de los adoquines y/o<br />
losas, para conseguir así un aspecto uniforme después de<br />
pavimentar. De esta manera, Betonwerk Godelmann está<br />
permanente involucrada en un mayor desarrollo de la<br />
línea de producto y las formulaciones de hormigón;<br />
además, a menudo reciben consultas sobre productos de<br />
hormigón con un diseño específi co.<br />
Para la producción de bloques y muestras adecuadas,<br />
generalmente se utilizaba una línea de producción regular,<br />
igual que otras fábricas. Estas líneas de producción,<br />
sin embargo, en general funcionan a plena capacidad con<br />
el proceso de producción ya en marcha. Además, un cambio<br />
necesario para la producción de muestras requiere<br />
mucho tiempo y consecuentemente su coste es bastante<br />
elevado. Todos estos aspectos motivaron que Godelmann<br />
buscara una posibilidad de producción que pudiera utilizarse<br />
independientemente de que el proceso de producción<br />
esté marcha. La calidad de los productos de hormigón<br />
fabricados por estas máquinas de laboratorio debería<br />
igualar la alta calidad de los elementos fabricados en máquinas<br />
de producción de gran escala. Las máquinas de laboratorio<br />
que hay disponibles hasta el momento en el<br />
mercado no satisfacen estos requisitos; por tanto, la empresa<br />
se dirigió a Knauer Engineering GmbH con una<br />
petición con motivo del bauma 2007. En conversaciones<br />
posteriores, el cliente reunió un exhaustivo catálogo de<br />
requisitos de acuerdo a los cuales se realizó el pedido a la<br />
empresa de fabricación de máquinas de Geretsried, Alemania.<br />
El suministro de la máquina fue programado para<br />
otoño de 2007.<br />
<strong>BFT</strong> <strong>Edición</strong> <strong>española</strong>/<strong>Edição</strong> <strong>portuguesa</strong> 02/2008<br />
Fig. 3 La abrazadera de moldes desarrollada por Knauer<br />
Engineering para la máquina de bloques, a tamaño real.<br />
Fig. 3 O laboratório de testes de betão tem espaço para a<br />
máquina compacta. O molde de aperto desenvolvido por Knauer<br />
Engineering para a máquina de produção de blocos exibida em<br />
escala de laboratório.<br />
gem paisagística. Além disso, estes elementos especiais<br />
podem ser sempre ajustados exactamente às pedras de<br />
pavimento e/ou placas na sombra e ao tamanho do grão,<br />
de forma a alcançar uma aparência uniforme do arranjo<br />
com o pavimento. Assim, Betonwerk Godelmann está<br />
permanentemente envolvida no desenvolvimento futuro,<br />
tanto da variedade de produto como das formulações de<br />
betão, e para além disso, realizam-se frequentemente<br />
pedidos de produtos de betão relativos a um desenho<br />
específi co.<br />
Para a produção de pedras adequadas ou de amostras,<br />
foi geralmente utilizada uma linha de produção normal –<br />
da mesma forma que fazem outras fábricas. Em geral, estas<br />
linhas de produção estão, no entanto, a trabalhar ao<br />
máximo da sua capacidade durante o processo de produção<br />
corrente. Além disso, uma mudança necessária da<br />
produção de amostras é muito demorada e consequentemente<br />
bastante intensiva pelo preço. Todos estes pontos<br />
motivaram a Godelmann a procurar uma forma de produção<br />
que possa ser utilizada independente do processo de<br />
produção corrente. A qualidade dos produtos de betão<br />
produzidos por essa máquina de laboratório deveria combinar<br />
a elevada qualidade dos elementos realizados nas<br />
máquinas de produção em grande escala. As máquinas de<br />
laboratório disponíveis neste momento no mercado não<br />
satisfazem estas condições; e por isso, a empresa abordou<br />
Knauer Engineering GmbH com um pedido, por ocasião<br />
de bauma 2007. Em discussões adicionais o cliente reuniu<br />
um catálogo exaustivo de requisitos a partir do qual a encomenda<br />
foi realizada com a empresa de fabricação de<br />
A produção actualmente<br />
1<br />
49