10.04.2013 Views

Informe sobre la música digital de la IFPI 2013

Informe sobre la música digital de la IFPI 2013

Informe sobre la música digital de la IFPI 2013

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rusia: los obstáculos que dificultan el<br />

crecimiento se pue<strong>de</strong>n superar<br />

rusia cuenta con muchos <strong>de</strong> los elementos necesarios para lograr que el<br />

negocio <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>música</strong> prospere. posee un singu<strong>la</strong>r patrimonio musical y<br />

artistas contemporáneos <strong>de</strong> interés internacional, como el rapero Timati,<br />

que ha encabezado <strong>la</strong>s listas en varios países europeos, y el pianista <strong>de</strong><br />

<strong>música</strong> clásica <strong>de</strong>nis Matsuev. Este país a<strong>de</strong>más tiene <strong>la</strong> mayor pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> internautas <strong>de</strong> Europa, aunque el uso <strong>de</strong> tarjetas <strong>de</strong> crédito y el gasto en<br />

compras por internet son re<strong>la</strong>tivamente bajos.<br />

dados estos factores, rusia <strong>de</strong>bería ser uno <strong>de</strong> los diez principales mercados<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> industria discográfica y, sin embargo, ocupa el lugar número 23 <strong>de</strong> <strong>la</strong> lista,<br />

por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> polonia, y no logra explotar al máximo su enorme potencial.<br />

Y esto suce<strong>de</strong> pese a <strong>la</strong> inversión realizada en talentos nacionales por sellos<br />

como ga<strong>la</strong>, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s discográficas más gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rusia, fundada en 1988.<br />

Rusia tiene 12 servicios legítimos,<br />

incluido iTunes, que representan<br />

más <strong>de</strong> una cuarta parte <strong>de</strong> los<br />

ingresos <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria.<br />

El negocio <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>música</strong> <strong>digital</strong> en rusia es incipiente. con <strong>la</strong> apertura <strong>de</strong><br />

iTunes en diciembre <strong>de</strong> 2012, hay 12 servicios legítimos, que representan<br />

más <strong>de</strong> una cuarta parte <strong>de</strong> los ingresos generales por ventas <strong>de</strong> <strong>música</strong>.<br />

sin embargo, estos servicios enfrentan un camino hacia <strong>la</strong> prosperidad y<br />

sustentabilidad p<strong>la</strong>gado <strong>de</strong> obstáculos, <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> competencia<br />

generada por los servicios sin licencia que evitan los costos<br />

normales asociados al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una actividad legal.<br />

El servicio ilegal más importante es vkontakte, <strong>la</strong> red social<br />

lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> rusia, <strong>la</strong> cual generó su base <strong>de</strong> usuarios gracias a <strong>la</strong><br />

ayuda <strong>de</strong> un servicio <strong>de</strong> <strong>música</strong> sin licencia. vkontakte ofrece<br />

alojamiento y acceso a canciones, <strong>de</strong>staca su disponibilidad<br />

publicando listas <strong>de</strong> los temas musicales más popu<strong>la</strong>res y<br />

facilita a los usuarios ubicarlos y escucharlos.<br />

a pesar <strong>de</strong>l intento que hizo <strong>la</strong> compañía por eludir su<br />

responsabilidad, alegando que los usuarios subían <strong>la</strong>s canciones,<br />

vkontakte sufre cada vez más presiones. <strong>la</strong>s compañías <strong>de</strong>l<br />

sector <strong>de</strong>l entretenimiento están instando a <strong>la</strong> empresa para<br />

que tome medidas que equiparen sus prácticas empresariales<br />

a <strong>la</strong>s <strong>de</strong> otras re<strong>de</strong>s sociales como Facebook. En noviembre<br />

<strong>de</strong> 2012, una <strong>de</strong>manda interpuesta por ga<strong>la</strong> records culminó<br />

con una sentencia judicial que marcó un hito, al ratificar que<br />

vkontakte era culpable por <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> <strong>música</strong> sin licencia.<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> varios fallos emitidos previamente por tribunales <strong>de</strong><br />

instancias inferiores, esta sentencia puso fin a <strong>la</strong> causa y preparó<br />

el terreno para <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> otras <strong>de</strong>mandas por parte <strong>de</strong><br />

los titu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intelectual.<br />

POSICIÓN DE RUSIA EN LOS rankings MUNDIALES<br />

PIB 7.º<br />

CANTIDAD DE USUARIOS DE INTERNET 10.º<br />

MERCADO DISCOGRÁFICO 23.º<br />

Fuente: CIA World Factbook (Libro <strong>de</strong> datos mundiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Agencia Central <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> los EE.UU.), <strong>IFPI</strong>.<br />

<strong>la</strong> industria ha solicitado <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong>l gobierno para que apoye al sector y<br />

garantice que <strong>la</strong>s leyes rusas establecen c<strong>la</strong>ramente que sitios web como<br />

vkontakte tienen <strong>la</strong> obligación <strong>de</strong> tomar medidas para evitar <strong>la</strong> vio<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los<br />

<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intelectual, y que es ilegal que servicios <strong>de</strong> este tipo<br />

propicien o faciliten conscientemente tal infracción. si se encuentra el equilibrio<br />

a<strong>de</strong>cuado, <strong>la</strong> iFpi cree que el mercado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>música</strong> <strong>digital</strong> pue<strong>de</strong> tener un<br />

crecimiento exponencial, pero <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve está en asegurar <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> incentivos<br />

para promover una conducta aceptable que <strong>de</strong>sarrolle el comercio legítimo y<br />

que no fomente <strong>la</strong> vio<strong>la</strong>ción masiva <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intelectual.<br />

El gobierno ruso, a<strong>de</strong>más, pue<strong>de</strong> ayudar a resolver algunos <strong>de</strong> los problemas<br />

que enfrentan los titu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> tales <strong>de</strong>rechos para <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandas<br />

judiciales por vio<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> propiedad intelectual. <strong>la</strong> simplificación <strong>de</strong> los<br />

requisitos para <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> pruebas implicaría una reducción <strong>de</strong> los<br />

costos <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandas por parte <strong>de</strong> quienes vean vulnerados<br />

sus <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intelectual. si el dictado <strong>de</strong> medidas caute<strong>la</strong>res<br />

efectivas para <strong>de</strong>tener <strong>la</strong> actividad comercial <strong>de</strong> los servicios ilegales fuese<br />

posible, se podría impedir que estos siguieran generando ingresos incluso<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que un juez haya <strong>de</strong>terminado <strong>la</strong> ilegalidad <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s.<br />

por otra parte, <strong>la</strong> atribución <strong>de</strong> responsabilidad personal a los directores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

empresas vulneradoras evitaría que <strong>la</strong>s personas actuaran como infractores en<br />

serie que <strong>la</strong>nzan servicios ilegales una vez tras otra.<br />

Denis Matsuev. Foto <strong>de</strong> Sony Music Russia.<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!