PAERIA OCTUBRE - Ajuntament de Lleida

Octubre 2008
Una font dóna
N194
llum i color a la
plaça de França

paeria@paeria.es
www.paeria.cat
ALCALDIA
CONTRACTACIÓ
COOPERACIÓ
ECONOMIA I HISENDA
ENGINYERIA
ESPORTS
ESTADÍSTICA
INTERVENCIÓ
JOVENTUT
PARTICIPACIÓ CIUTADANA
PROTECCIÓ CIVIL
PROTOCOL
RECURSOS HUMANS
SALUT PÚBLICA
SECCIÓ DE COMUNICACIÓ
SECRETARIA GENERAL
SEGURETAT CIUTADANA
SERVEIS PERSONALS
URBANISME
ACCÉS - INSTITUT D’INFORMÀTICA
AIGÜES DE LLEIDA
ARXIU
AUDITORI ENRIC GRANADOS
AULA DE TEATRE
AUTOBUSOS DE LLEIDA, SA
CALIDOSCOPI
CANERA
CEMENTIRI
CENTRE D’ART LA PANERA
CENTRE D’INTERPRETACIÓ DE LA MITJANA
CENTRE D’INFORMACIÓ JUVENIL
CENTRE ESPECIAL DE TREBALL
CONSERVATORI DE MÚSICA
CONSORCI DE PROMOCIÓ ECONÒMICA
DEIXALLERIA
DIPÒSIT DE VEHICLES
EMPRESA D’URBANISME
ESCOLA DE BELLES ARTS
ESCOLA DE JARDINERIA
INSTITUT D’EDUCACIÓ
INSTITUT DE COMERÇ, MERCATS I CONSUM
INSTITUT DE TREBALL
INSTITUT D’ACCIÓ CULTURAL
INSTITUT D’ACCIÓ ESPORTIVA
INSTITUT DE SOSTENIB. I MEDI AMBIENT
LA LERIDANA, SL
MUSEU D’ART JAUME MORERA
MUSEU DE L’AIGUA
OFICINA DE L’HORTA
OFICINA D’INFORMACIÓ AMBIENTAL
PARC CIENTÍFIC I TECNOLÒGIC
ILNET - ESCOMBRARIES I NETEJA
SINDICATURA DE GREUGES
TEATRE DE L’ESCORXADOR
973 700 303
973 700 307
973 700 457
973 700 316
973 700 311
973 700 607
973 700 390
973 700 342
973 222 822
973 700 453
973 700 305
973 700 308
973 700 332
973 700 313
973 700 314
973 700 372
973 700 365
973 700 306
973 700 309
serveis municipals
CONVERGÈNCIA I UNIÓ
ESQUERRA REPUBLICANA - ELS VERDS
INICIATIVA PER CATALUNYA - VERDS
PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA
PARTIT POPULAR
ajuntament
973 700 417
902 186 018
973 700 352
973 223 320
973 268 318
973 272 999
973 260 411
973 263 504
973 211 524
973 262 185
973 230 738
973 222 822
973 278 315
973 222 589
973 238 143
900 102 042
973 201 520
973 700 606
973 700 362
973 233 573
973 700 618
973 700 616
973 242 000
973 700 394
973 700 607
973 700 369
973 237 206
973 700 419
973 211 992
973 700 455
973 700 455
973 272 922
900 102 042
973 700 356
973 279 356
grups municipals
973 700 320
973 700 321
973 700 328
973 700 331
973 700 344
agenda de serveis
e
oficina d'atenció ciutadana
010
telèfons d'interès
CORREUS (INFORMACIÓ)
ESTACIÓ D’AUTOBUSOS (INFORMACIÓ)
FIRA DE LLEIDA
RENFE
SEU VELLA
TAXIS
emergències
centraleta
973 700 300
turisme 902 250 050
www.turismedelleida.cat
oficina del consumidor
973 700 424
902 197 197
973 268 500
973 705 000
902 240 202
973 279 200
973 203 050
AIGÜES DE LLEIDA (AVARIES)
902 136 013
AMBULÀNCIES
902 252 530
BOMBERS
973 706 090
CREU ROJA
704 202 224
SISTEMA D’EMERGÈNCIES MÈDIQUES
061
FECSA-ENDESA (AVARIES)
900 770 077
GAS LLEIDA (AVARIES)
900 750 750
GUÀRDIA CIVIL
973 249 008
GUÀRDIA URBANA
092 / 973 700 600
HOSPITAL ARNAU DE VILANOVA
973 248 100
MOSSOS D’ESQUADRA
973 700 050
POLICIA NACIONAL
973 279 535
PROTECCIÓ CIVIL
973 700 305
núm. 194 — octubre 2008
Aquesta publicació és impresa amb
paper offset ecològic de 90 grams
Edita:
Ajuntament de Lleida
Pl. Paeria, s/n - 25007 Lleida
Direcció:
Secció de Comunicació de l'Ajuntament de Lleida
Art:
Carme Torres
Realització:
Noguesprint
Maquetació i Redacció:
Serveis de Comunicació Lleida, SL
Fotografia:
Herminia Sirvent
Impressió i Distribució:
Noguesprint
Publicitat:
Serveis de Comunicació Lleida, SL
tel. 973 22 15 96
Data de tancament:
15 de setembre de 2008
Nota:
Les il·lustracions de la secció d’agenda
són obra d’alumnes de l’Escola Municipal de
Belles Arts
Dipòsit legal:
235 - 1985

urbanisme 3
La plaça de França estrena una font
espectacular que combina aigua i llum
Nombroses autoritats van assistir a la inauguració de la font, que té un gran guèiser central.
Una festa popular multitudinària amb
jocs i espectacles infantils i una xocolatada
varen inaugurar la rotonda de la
plaça França, que connecta les avingudes
Alcaldes Porqueres i Pinyana i que
es caracteritza perquè disposa de la font
més alta de Lleida, que combina durant
40 minuts llum i aigua per mitjà de 40
brolladors i té un gran guèiser central de
15 metres d’alçada.
La nova rotonda té un diàmetre exterior
de 50 metres, format per l’espai enjardinat
amb la font ornamental i per una
calçada amb dos carrils per als vehicles.
Aquest encreuament millora les connexions
entre les avingudes de Pinyana,
Alcalde Porqueres (N-230) i de Balàfia,
i es facilita l’accés als barris de Balàfia,
Secà de Sant Pere i Pardinyes i la connexió
cap als polígons industrials.
La font ornamental que presideix la rotonda
de la plaça de França és la més
moderna i espectacular de la ciutat de
Lleida. L’equipament s’activa automàticament
segons el programari introduït i
combina el funcionament dels 40 brolladors
parabòlics i del guèiser central amb
La rotonda ordena i agilita el trànsit de les avingudes de Pinyana i Alcalde Porqueres.
diferents alçades i combinacions de colors.
El dispositiu mou, en la seva totalitat,
300 m 3 d’aigua cada hora, que recircula
contínuament, amb la qual cosa
s’aconsegueix un consum zero i el líquid
es manté en perfectes condicions higièniques
i sanitàries.
Els brolladors d’aigua es complementen
amb 100 projectors lumínics tipus leds
que il·luminen les trajectòries dels sortidors
i un guèiser central de 15 metres
d’alçada il·luminat per 4 projectors
halògens, tots de baix consum i adaptats
a les normatives de prevenció de la contaminació
lumínica. La font té la capacitat
de variar la seva alçada d’acord amb el
vent, ja que disposa d’un control automatitzat
que analitza la força del vent i
n’ajusta l’alçada dels brolladors.
Hermínia Sirvent

4
urbanisme
Timbalers, una
nova fita en la
millora del
Centre Històric
La urbanització del carrer Timbalers conjuntament
amb l’obra d’ampliació de la
Casa dels Artistes donarà lloc a una nova
plaça, àmplia i segura, al Centre Històric
de la ciutat de Lleida, en el tram que
uneix Cavallers amb Roser i Joglar de
Segalà.
L’actuació a Timbalers, que té un pressupost
de 133.000 euros i l’ha duta a
terme l’Empresa Municipal d’Urbanisme,
ha consistit en la renovació total del
paviment i dels serveis urbans.
Renovació total del paviment i dels serveis urbans.
L’objectiu del projecte, a més de la urbanització,
ha estat arranjar el carrer Timbalers
entre la cota superior de les escales
i la rampa existents provinents dels
carrers Roser i Joglar Segalà i el carrer
Cavallers, amb la finalitat de completar
les actuacions en aquesta zona del Centre
Històric. L’actuació a Timbalers inclou
la instal·lació de nous punts de llum, com
també mobiliari urbà. La pavimentació
de la zona de carrer serà acabada amb
llambordins de formigó i peces prefabricades
de formigó.
Pla de Barris
El Pla de Barris del Centre Històric, impulsat
per l’Ajuntament de Lleida i la
Generalitat, ha propiciat la reurbanització
del carrer Cotxera i Travessera de Cotxera,
de la Costa del Jan i del carrer
Mossèn Amic.
Així mateix, s’ha millorat l’accessibilitat
i l’enllumenat a 54 carrers i s’han senyalitzat
per als vianants els elements
històrics i culturals d’aquesta zona de la
ciutat.
Hermínia Sirvent

urbanisme 5
Inici dels treballs per a la construcció
del nou pont de Prat de la Riba
Cobriment amb terra del desnivell que haurà de salvar el pont, una infraestructura que descongestionarà el trànsit d’aquesta zona de la ciutat.
Les obres de la urbanització del parc
urbà sobre les vies de tren s’han iniciat
amb els treballs previs per a la construcció
del pont de prolongació de Prat de
la Riba cap a Pardinyes. En concret, s’ha
començat a cobrir amb terra –en total hi
aniran 8.000 metres quadrats– el desnivell
que haurà de salvar el viaducte.
El projecte de la primera fase es va
adjudicar a la UTE Acsa-Arnó-Glauca
per un import de 9.464.344,79 euros. Els
treballs inclouen la urbanització de la
llosa de formigó que cobreix les vies
entre els carrers Corts Catalanes i
Comtes d’Urgell i les superfícies adjacents
tot formant el nou parc de les vies
amb una superfície de 16.100 metres
quadrats.
A més, també
s’urbanitza la prolongació
de l’avinguda
Prat de la Riba
fins a la rotonda
Baró de Maials, amb un nou pont que
dóna continuïtat a l’actual avinguda i que
servirà per descongestionar el trànsit
d’aquesta part de la ciutat i garantir la
mobilitat en el desenvolupament de
l’estació. El projecte inclou també la
remodelació del traçat dels carrers adjacents
Alfarràs, Segon Passeig de Ronda,
Hospitalers de Sant Joan i Bobalà.
Més espais verds
Posteriorment, es col·locarà mobiliari
urbà d’alta qualitat, amb arbrat, jardineres
i punts de llum. A més, hi ha prevista la
instal·lació d’una zona d’aigua, com també
una pèrgola per fer ombra.
S’incorporen més espais verds i rampes
més suaus i integrades mediambientalment.
També es creen dues zones de
El nou parc que cobreix les vies del tren, de 16.100 m 2,
tindrà una zona d’aigua, més espais verds, jocs infantils
i un petit escenari per a actes socioculturals
jocs infantils, amb mobiliari reglamentari
i bancs, a més de l’increment d’arbrat
d’ombra, per millorar la comoditat en
temps estival.
En el marc del projecte de la urbanització
del parc sobre les vies del tren, es crearà
un petit escenari per a actes socioculturals
diversos, amb 24 bancs de formigó
i 4 arbres. També es reduiran les zones
de paviments durs de l’àrea que s’ha
d’urbanitzar per millorar la percepció
visual de la zona enjardinada i fer més
accessible l’espai públic que guanyarà
la ciutat amb el soterrament de les vies.
L’actuació posarà fi a una barrera
històrica de la ciutat tant per als vehicles
com per als vianants i esdevindrà un
punt de connexió
dels barris de
Pardinyes, Secà
de Sant Pere i
Balàfia amb el
centre de Lleida.
Hermínia Sirvent / Ramon Gabriel

6
urbanisme
Millores a la xarxa d’aigua al Secà
L’Ajuntament ha renovat la
xarxa d’aigua potable i les
voreres a l’avinguda Sant Pere,
al barri del Secà, entre el
carrer Cuenca i la plaça Rioja.
La Paeria col·locarà de pilons
davant de l’IES Terres de Ponent
per evitar que aparquin
els vehicles i garantir la seguretat
dels vianants.
Un cop acabada l'actuació, la
Paeria iniciarà les obres de
La Paeria ha enllestit la reurbanització
del carrer Mossèn Amic, actuació que
s’emmarca dins del Pla de Barris del
Centre Històric. Al carrer Mossèn Amic
s’ha millorat l’accessibilitat, que inclou
la construcció d’una rampa perquè hi
puguin accedir les persones amb mobilitat
reduïda, com també el canvi de
tot el paviment del vial i la col·locació
de baranes al carrer Clavell. Aquesta
renovació de la xarxa d'aigua
potable i l’arranjament de les
voreres al carrer Concòrdia,
carrer Escoles i plaça Sant
Pere, també al Secà i a prop
de l'altre centre educatiu del
barri, el col·legi Ginesta.
La xarxa d’abastament
d’aigua de la ciutat de Lleida
té actualment 570 quilòmetres,
dels quals 190 són de
nova construcció.
Renovació del carrer Mossèn Amic
actuació ha tingut un pressupost de
gairebé 24.000 euros.
A més de Mossèn Amic, la Paeria
també urbanitzarà i enllumenarà altres
carrers del Centre Històric com carrer
Gairoles, Múrcia, Sant Carles, plaça
dels Gramàtics, Panera, Peralta, Universitat
i la plaça del Dipòsit, entre
d’altres.
Hermínia Sirvent
Ajuntament de Lleida

També s’ha pavimentat la plaça interior dels blocs i s’han reparat les teulades.
Les obres de renovació de
les façanes i de reurbanització
de la plaça dels Blocs
Grup El Pla entren en la fase
final. La intervenció integral,
inclosa dins del Pla de Barris
La Paeria repara a l’estiu 25 calçades
de la zona del centre de la ciutat
La Paeria haurà reparat aquest
estiu 25 calçades de la ciutat,
en una campanya que forma
part del Pla de Manteniment
d’Espais Urbans. L’Ajuntament
de Lleida ha fet les reparacions
de les calçades del centre de la
ciutat la darrera setmana d’agost
per evitar molèsties als ciutadans.
En concret, els tècnics han treballat
a l’avinguda Catalunya,
Francesc Macià, carrer Salmerón,
carrer Pi i Margall, carrer
del Centre Històric, s’ha portat
a terme de manera consensuada
amb la gent del barri.
Les darreres actuacions han
consistit a pintar les façanes
Hermínia Sirvent
Magí Morera i carrer Ramon i
Cajal. La resta d’actuacions es
faran al setembre i a l’octubre
d’enguany.
En el marc del Pla de Manteniment
d’Espais Urbans, també
s’actua a altres barris de la ciutat
com són el Secà de Sant Pere,
Pardinyes, la Bordeta o Ciutat
Jardí.
El pressupost total per a la campanya
d’aquest 2008 és de 2,2
milions d’euros.
L’arranjament de
façanes al Grup El
Pla, gairebé a punt
interiors, la pavimentació de
la plaça interior dels blocs i
la plantació dels arbres. A
més, s’han repassat les teulades
i s’han col·locat canonades
per reconduir les aigües
pluvials cap a la xarxa de sanejament
municipal.
Les obres han inclòs
l’arranjament general de les
façanes i, a la vegada,
l’adequació de l’espai interior
del conjunt dels blocs.
urbanisme 7
L’actuació també ha consistit
a posar les instal·lacions previstes
(xarxa de sanejament
separativa, aigües pluvials,
connexió fins a la xarxa
pública de sanejament i desguàs)
i la repavimentació. Pel
que fa a la plaça interior,
s’han reubicat els arbres, s’ha
pavimentat amb llambordes
de formigó prefabricat, s’han
ordenat els parterres amb
sauló compactat i s’han instal·lat
dues torres de llum.
Hermínia Sirvent

8
comerç
habitatge
L’Oficina Local d’Habitatge se situarà als baixos de l’edifici.
Els 19 habitatges
protegits de
Cavallers, llestos
al final d’any
La targeta ofereix descomptes en establiments comercials i de restauració.
Des del 25 de setembre es
pot adquirir la targeta turística
i comercial Emocity, que permet
accedir a una oferta exclusiva
de descomptes en els
equipaments culturals, en
l’oferta d’oci de la ciutat, en
els establiments comercials i
de restauració i, a més, en
tot el sistema de mobilitat
pública de la ciutat. Els participants
en el projecte són
aparcaments i transport, equipaments
culturals i turístics,
hotels, establiments de restauració
(més de 50), comerços
(més de 130 botigues),
equipaments esportius,
lleure i oci, fires i escapades
al territori.
A banda dels descomptes i
les bonificacions, amb la targeta
els usuaris gaudeixen,
Missatges
Hermínia Sirvent
Els 19 habitatges de protecció
oficial que l’Empresa Municipal
d’Urbanisme impulsa
al carrer Cavallers 14-20 i
Sant Cristòfol 1-3 seran a
punt al final d’any. En un
dels locals que són situats
als baixos d’aquest edifici
se situarà la nova Oficina
Local d’Habitatge, que
deixarà les dependències
que actualment ocupa al carrer
Tallada.
L’immoble té 19 pisos
d’HPO en règim de lloguer
–els preus oscil·len entre els
200 i els 250 euros– i dos
locals en planta baixa, que
s’edifiquen en un solar de
502 m 2 . El pressupost
d’adjudicació de l’obra a
l’empresa Rehabitec Lleida
ha estat de poc més de 2
milions d’euros.
Els habitatges, 8 dels quals
són dúplex, tenen entre 50
i 70 m 2 i disposen d’1,2 o 3
habitacions. Tots els pisos
tenen menjador-estar, cuina-
estenedor i, depenent de la
superfície, 1 o 2 banys. A
més, l’edifici compleix la normativa
d’ecoeficiència energètica
i té instal·lades plaques
solars a la coberta per
tal que la producció d’aigua
calenta sanitària sigui
d’acord amb la normativa
actual.
A hores d’ara, l’Empresa
Municipal d’Urbanisme ja
promou directament 322 habitatges,
dels quals 63 al
Centre Històric (Cavallers i
Lluís Besa), 8 a Cappont,
20 a Sucs, 75 a la Bordeta,
74 a Ciutat Jardí i 82 a Magraners-Bordeta.
La majoria
d’aquests habitatges són de
lloguer i a preu “social”.
A més, la Paeria i Adigsa
adjudicaran 176 habitatges
d'HPO en règim de lloguer
abans de finalitzar l'any. Part
d'aquests habitatges aniran
orientats als joves i seran
situats als barris de Centre
Històric, Pardinyes i Balàfia.
Emocity, targeta
turística amb
molts descomptes
de manera gratuïta, de l’ús
del transport urbà durant 48
hores, de les dues primeres
hores en les zones d’aparcaments
de zona blava, de 4
usos de l’ascensor que dóna
accés a la Seu Vella i de la
gratuïtat parcial en els aparcaments
tancats gestionats
per Eysa (primera hora d’ús).
La targeta és personal i intransferible,
es reserva als no
residents a Lleida ciutat, té
un preu de 7 euros i una validesa
per a 48 hores i es pot
adquirir a les oficines de turisme
i els hotels adherits al
projecte (AC Lleida, Catalonia
Transit, Condes de Urgel, NH
Pirineos, Principal, Zenit Lleida
i Nastasi Hotel&Spa).
La targeta turística i comercial
es comercialitza amb una
guia-directori que especifica
quines són les entitats, empreses
i organitzacions que
hi participen i quins són els
descomptes i els avantatges
que ofereixen.
Emocity és una targeta intelligent
de plàstic, amb xip, banda
magnètica i codi de barres.
La seva validació en els transports
i els aparcaments es
produeix en la primera utilització
efectiva en els terminals
que els operadors utilitzen.

Consolidació de
la Suda per acollir
el futur centre
d’interpretació
La Paeria inverteix 1,1 milions
d’euros en les obres de recuperació
del Castell del Rei-la
Suda. L’actuació, que ha estat
adjudicada a Dragados SA,
servirà per rehabilitar i dotar
de tots els serveis l’edifici monumental
per acollir-hi el futur
Centre d’Interpretació Turístic.
El projecte, en la segona i
tercera fase, inclou l’enderroc
del sostre de la planta baixa,
que es va afegir a l’edifici durant
el seu ús com a caserna
militar i que divideix en dues
plantes el que originàriament
només n’era una amb una
alçada considerable. A més,
es restauren els paraments
interiors i exteriors, així com
els aïllaments de la coberta.
També s’ampliarà l’espai disponible
creant un recinte nou
que incorpora els serveis sanitaris,
les escales i l’ascensor
i, d’aquesta manera, la totalitat
del monument serà accessible
per a tots els ciutadans.
Un cop s’hagin dut a terme
aquests treballs, es dissenya-
Elena Vallés
rà el futur Centre d’Interpretació
Turístic, que estarà
ubicat a l’antic castell reial i
que permetrà als ciutadans
conèixer-ne la història.
El projecte disposa de subvencions
tant del Ministeri
d’Indústria, Turisme i Comerç
com de la conselleria de Cultura
de la Generalitat i, per
urbanisme 9
Amb la renovació, el monument serà accessible per a tots els ciutadans.
tant, en total, s'hi invertiran
uns dos milions d'euros.
En una primera fase, es van
fer a la Suda obres de consolidació
dels talussos del castell,
així com el reforç del talús
natural al peu de la façana
sud del castell, l’arranjament
de la muralla nord i cobriment
de les restes arqueològiques.
Inauguració de la Canonja, que es
converteix en entrada a la Seu Vella
El conseller de Cultura i Mitjans
de Comunicació de la
Generalitat, Joan Manuel
Tresserras, va presidir la inauguració
de la restauració de
la Canonja de la Seu Vella,
treballs en què el govern català
ha invertit més de 2,7
milions d'euros.
El paer en cap, Àngel Ros,
va destacar que "per primer
cop, des del 1995, Ajuntament
i Generalitat estem actuant
conjuntament sobre tres
punts neuràlgics del complex
de la Seu Vella com són
l'edifici de la pròpia Catedral,
el Palau del Rei i la vessant
nord del turó" on la Paeria
està enllestint la posada en
funcionament d'un nou ascensor
i està rehabilitant el Baluard
de Louvigny.
La Canonja ha esdevingut,
doncs, una nova entrada a
l'edifici de la Catedral, que
disposa d'una àrea de recepció,
botiga, espai museïtzat,
sala d'audiovisuals, espais
d'exposició i d'altres serveis.
La Canonja és un conjunt
d'edificacions que van acollir
les estances del capítol des
de la segona meitat del segle
XII fins al segle XVI. Inclou
capelles, una sala circular, la
pia almoina, l'arxiu, el deganat,
magatzems de l'obra i
altres dependències.
Els treballs de recuperació de
la policromia original de les
mènsules de la portalada de
l'Anunciata s'han pogut fer
després de descobrir-hi indicis
de color durant la restau-
La Canonja va acollir les estances del capítol fins al segle XVI.
ració de la façana del mateix
nom. La policromia s'ha trobat
a tretze mènsules del s. XIII.
L'equip tècnic encarregat de
la recuperació està format per
Anna Valls, Olivier Mayere i
Elena Iglesias, i ha estat supervisat
pel Centre de Restauració
de Béns Mobles de
la Generalitat. La Generalitat
ha destinat 400.000 euros a
la restauració de la façana i
la portalada de l'Anunciata.

10
medi ambient
Sistema biològic per al
control de plagues
La campanya s’ha portat a terme a l’estiu i s’ha aplicat a 284 arbres.
La Paeria ha posat en marxa
aquest any, per primera vegada,
treballs de control biològic
de plagues als espais públics
de Lleida. L’operació, iniciada
aquesta primavera, ha consistit
a alliberar insectes benèfics
depredadors de les espècies
que ataquen l’arbrat, com el
pugó o el tigre del plàtan, i així
s’ha evitat la fumigació amb
productes químics i, per tant,
s’ha actuat d’una manera més
beneficiosa per a la salut de
les persones i per al medi
ambient.
La campanya, que s’ha portat
a terme tot l’estiu, s’ha aplicat
a 284 arbres de Lleida. L’innovador
sistema s’ha aplicat
als carrers d’Enric Pubill, Vic
i Bisbe Irurita, a la rambla de
Ferran, a l’avinguda de Francesc
Macià i al Parc de les
Basses.
Els tractaments van començar
al final del maig passat. Entre
els insectes als quals s’ha dirigit
principalment aquest pla a
Lleida hi ha el tigre del plàtan
(Corythuca ciliata), que ataca
principalment els plataners,
però també els til·lers i els
liquidàmbars. L’altra plaga que
s’ha tractat és el pugó, en les
seves diferents espècies
–Aphis craccivora, Myzus persicae,
Callaphis juglandis, etc–.
Afecten les nogueres americanes
i les robínies.
L’Ajuntament fomenta la
recollida selectiva a Lleida
Dins el marc de la campanya
de foment de la recollida selectiva
a Lleida, iniciada el
mes de juny, l'Ajuntament
està repartint unes pràctiques
bosses de ràfia que
consten de tres mòduls per a
la separació domèstica de
paper, vidre i envasos.
Amb aquest repartiment,
l’Ajuntament vol facilitar als
lleidatans i lleidatanes la separació
dels residus a les seves
llars, ja que les dimensions
de les bosses fan fàcil
l'emmagatzematge i el buidatge
als contenidors corresponents
i, en definitiva, té
com a objectiu final augmentar
l'aprofitament dels residus
a Lleida.
Les bosses (un total de
3.000) es distribueixen a les
deixalleries municipals tant
fixes com mòbils. L'horari
d'obertura de les deixalleries
fixes és de dilluns a dissabte,
Hermínia Sirvent
Les bosses serveixen per separar paper, vidre i envasos.
de 9.00 a 20.00 hores, i els
diumenges i festius, de 9.00
a 14.00 hores. Les deixalleries
mòbils estan obertes cada
dia de 15.00 a 21.00 h i els
festius, de 9.00 a 14.00.
Medi Ambient
Clips, adhesius,
correctors... ATENCIÓ!
A les oficines i als despatxos
consumim material fungible en
petites quantitats, com ara els
correctors de text, els clips i
grapes, les cintes adhesives, o
les coles i els adhesius. Alguns
d’aquests materials contenen
plàstics com el PVC, barrejats
amb dissolvents com l’etanol o
l’acetona, i conservants com el
formaldehid, que són productes
perillosos per al medi ambient i
la salut de les persones.
Les quantitats de producte que
emprem a la nostra oficina o
despatx poden semblar petites,
però si sumem les que s’utilitzen
al conjunt de la ciutat, dóna com
a resultat un consum de recursos
i un impacte ambiental importants.
passa a l'acció...
Evita la compra d’aquests
productes si no són estrictament
necessaris.
Tria material recarregable per
disminuir la quantitat de residus.
Els clips es poden reutilitzar.
Quan fem neteja d’arxiu o
reclassifiquem la documentació
els podem recuperar per a un
nou ús.
Escull cintes correctores en
comptes de correctors líquids, ja
que no porten dissolvents.
L’adhesiu més respectuós amb
el medi ambient és la goma
aràbiga, ja que no porta
productes contaminants i genera
menys residus.
Evita sempre que sigui possible
les coles de contacte o coles
ràpides, i en cas d’utilitzar
adhesius en barra, que siguin de
base aquosa i recarregables.
Para atenció a l’hora d’escollir
cintes adhesives transparents, ja
que la majoria són de PVC. Les
més recomanables són les
d’acetat de cel·lulosa o de propilè.
digues la teva a...
Vols més informació? Vols
opinar? Tens algun “truc
sostenible” per explicar?
posa't en contacte
agenda 21@paeria.cat
tel. 973 70 04 55

“Lleida capitalitza el territori emergent
de Catalunya. És una ciutat de futur, per
ser objecte de turisme i d’inversió, i que
es troba a l’abast de 20 milions de persones
en menys de dues hores”, va dir
el paer en cap, Àngel Ros, en la presentació
de la ciutat que va tenir lloc a l’Expo
de Saragossa.
L’alcalde va mostrar Lleida com un municipi
mitjà que disposa dels avantatges
d’una ciutat gran, amb molts serveis. Va
afegir que la capital del Segrià és un
municipi amb un projecte de futur integral
que incideix en el desenvolupament de
la cultura, la formació, l’empresa, el comerç
i el turisme, tant cultural com
gastronòmic, de natura i de negocis. En
aquest sentit, Ros va explicar que Lleida
és la segona ciutat de Catalunya tant pel
que fa a l’organització de congressos i
reunions professionals com pel que fa a
fires de mostres.
AVE i aeroport
El paer en cap també va subratllar la
condició de nus de comunicacions de
Lleida i l’enfortiment de la regió metropolitana
de la ciutat. Ros va remarcar que
la ciutat “és un node important de l’Eix
de l’Ebre”, va manifestar que el de França
“és millorable” i va expressar el desig
que avanci el del Cantàbric-Mediterrani.
Segons l’alcalde, l’AVE ha potenciat la
centralitat de Lleida, aspecte que es
veurà reforçat amb la inauguració de
l’aeroport a mitjan l’any que ve.
Ros va assegurar que “el creixement de
Catalunya passa per Lleida”. El paer en
cap va indicar que en aquesta àrea la
congestió urbana és baixa i que es dis-
turisme 13
Ros explica a l’Expo el potencial de
Lleida per atreure turisme i inversions
Tino Gil
El paer en cap va presentar la ciutat de Lleida al pavelló d’Espanya davant d’uns 200 assistents.
posa de sòl a preu assequible. En aquest
sentit, el paer va destacar la nova zona
industrial de Torreblanca-Quatre Pilans.
La capital agroalimentària va ser un altre
dels eixos del discurs de Ros, que va
presentar el Parc Científic i Tecnològic
Agroalimentari de Lleida (PCiTAL), on
ja treballen més de 600 persones.
Espot ‘Estás muy cerca’ a l’AVE
“Estás muy cerca” és el lema de
l’espot promocional de Lleida, que
s’ha emès en tots els trens AVE del
circuit Aragó-Catalunya durant la
primera quinzena de setembre amb
motiu de la celebració del dia de
Lleida a l’Expo i l’inici de la campanya
de la tardor.
L’espot té 20 segons de durada i
s’ha projectat als 56 trens AVE diaris
amb origen i/o destinació a Madrid,
Saragossa, Osca, Tarragona i Barcelona.
L’anunci té com a fil conductor
el concepte “Estás muy cerca”,
fent èmfasi en la proximitat de Lleida
respecte a totes les destinacions
per on passa el tren. A l’espot promocional
es poden veure imatges
d’elements patrimonials com la Seu
Vella, la plaça de la Paeria, el castell
de Gardeny, el Museu de Lleida,
equipaments com la Llotja, festes i
gastronomia, com també una referència
a l’obra de Leandre Cristòfol
i al Parc de la Mitjana. Tot lligat amb
el fil conductor d’imatges del tren
d’alta velocitat.
A banda de la projecció de l’anunci,
Turisme de Lleida ha instal·lat un
estand a l’estació Zaragoza-Delicias. Renfe

La Paeria ofereix 720 places repartides
en les 16 escoles bressol de la ciutat
La Paeria ofereix 720 places aquest curs
a les setze escoles bressol municipals,
58 més que el curs anterior. Engany s'ha
posat en marxa el centre d'Aubarés, que
pot acollir fins a 107 nens i nenes.
Amb les 720 places ofertes, Lleida té la
ràtio d'escoles bressol per habitant més
alta i es consolida com la ciutat capdavantera
de tot l’Estat. A més, l'alcalde de
Lleida, Àngel Ros, ha dit que la previsió
de l’Ajuntament de Lleida és arribar a
les 900 places durant aquesta legislatura,
amb la construcció de l’escola bressol
Joan Carles, l’ampliació de la de Balàfia
i la pròxima que es farà al barri de Pardinyes.
També es preveu la possibilitat
d’oferir places d’escoles bressol a Raimat
si s’arriba a obtenir la inscripció d’una
quinzena d’infants.
Nou programa de l’IME
L’Institut Municipal d’Educació (IME)
coordina i impulsa durant el curs 2008-
2009 tres programes educatius municipals
que són “Educació a l'Abast”, adreçat
a alumnes des d'educació infantil fins a
batxillerat i cicles formatius; el projecte
"Auditori i Conservatori Eduquen", que
implicarà més centres escolars, i el novedós
"e3:educació, escola, esplai",
d’activitats extraescolars.
El programa “Educació a l’Abast” inclou
293 activitats educatives que es fan en
horari escolar, com a suport al currículum
educatiu. El programa d’activitats extraescolars
“e3: educació, escola, esplai” neix
amb l’objectiu de potenciar les activitats
extraescolars, garantir la realització
d’activitats extraescolars de qualitat,
Hermínia Sirvent
facilitar la gestió i control de les activitats
per part de les associacions de pares i
mares, i afavorir la conciliació de la vida
laboral i familiar.
educació 15
L’escola bressol d’Aubarés ha obert les portes aquest curs amb capacitat per a 107 infants.
El projecte “Auditori i Conservatori
eduquen” facilita que els nens i les nenes
es formin com a persones i desenvolupin
el gust musical.
El projecte “e3: educació, escola, esplai”, adreçat a
les AMPA, inclou 48 activitats extraescolars dels àmbits
de l’educació en art i cultura visual, teatre i música

16
alcaldia
L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, i el tinent d’alcalde, Josep Presseguer, durant l’acte de signatura del pacte amb els secretaris generals dels sindicats UGT i CCOO.
64 mesures per consolidar la
Lleida solidària i participativa
EEl Pacte Social per a la Ciutadania, instrument que ha de
permetre continuar la col·laboració entre la Paeria i els sindicats
CCOO i UGT, impulsa fins al 2011 un conjunt de 64 mesures
de diferents àmbits (qualitat de vida, salut laboral, accions per
a la igualtat de gènere, medi ambient, mobilitat i participació
institucional) per obtenir un salari diferit i una ciutat socialment
més justa. El pacte vol aconseguir una Lleida més participativa,
més solidària i més justa, on les persones puguin gaudir d’una
bona qualitat de vida i trobin resposta a les seves necessitats.
Entre les actuacions per dur a terme dins del pacte destaquen
una campanya contra la contaminació acústica, adreçada
especialment a evitar la circulació dels vehicles motoritzats de
dues rodes que incompleixin l’ordenança municipal; la creació
de la figura del defensor de les persones jubilades; habitatges
tutelats per a les persones amb malalties mentals, o l’impuls
del Consell de la FP de Lleida.
També cal esmentar el compromís de la Paeria d’oferir sòl per
a habitatges a canvi del compromís dels sindicats signants de
construir-hi pisos de protecció oficial, la millora de les condicions
de prestació del servei de les escoles bressol municipals amb
un nou model organitzatiu, la introducció de paràmetres de
qualitat en l’alimentació a les escoles amb els criteris d’alimen-

Es promociona el transport públic (l’autobús) i l’ús de la bicicleta, dues alternatives al
cotxe menys contaminants i més sostenibles.
tació ecològica o la consolidació
del I Pla Municipal de Polítiques
d’Igualtat de Gènere.
En matèria de medi ambient,
destaquen el descompte del
75%, d’acord amb les ordenances
fiscals, de l’impost de circulació
als cotxes que duguin un
sistema d’eficiència de motor
híbrid o elèctrics; una nova campanya de sensibilització ambiental
per promoure la recollida selectiva difonent el concepte de les
3R (reduir, reutilitzar i reciclar), i un estudi per optimitzar el
consum d’energia elèctrica en les vies públiques.
El Pacte Social per a la Ciutadania dedica un apartat important
a la mobilitat. En aquest sentit, la Paeria elaborarà i implementarà
el Pla de Mobilitat Urbana amb diferents accions en les quals
s’establirà la preferència jeràrquica dels qui van a peu, seguida
dels ciclistes i, en darrer terme, el transport públic.
Seguint aquest principi, la Paeria elaborarà un mapa dels passos
de vianants i hi implementarà millores de seguretat, com ara
El Pacte Social preveu més
carrils bici, transport gratuït
per als escolars, millores de
seguretat per als vianants
i més habitatges protegits
Hermínia Sirvent / Medi Ambient
alcaldia
El pacte combina accions promocionals (a dalt) amb actuacions directes,
com la construució d’Habitatges de Protecció Oficial.
millorar la il·luminació o instal·lar
bandes rugoses reductores, semàfors,
etc.; l’augment de zones
30 i de prioritat invertida (calçada
compatida per a vianants i vehicles
a 20 km/h, sense voreres) a
diversos punts de la ciutat, com
a mínim una per barri.
Quant a la bicicleta, es proposa
l’adequació d’un carril bici al nou pont de Príncep de Viana i a
l’actual pont de la Universitat i la millora de la connexió nordsud
del carril bici a la ciutat. Com a prova pilot, es permetrà
l’accés de la bici a la línia de bus que va al polígon (LP).
L’Ajuntament promourà, amb campanyes divulgatives, l’ús de
la bici per anar a l’escola i instal·larà aparcaments segurs per
a bicicletes a l’interior dels CEIP que ho sol·licitin. També es
col·locaran nous aparcaments per a les bicicletes arreu de la
ciutat prioritzant l’entorn d’edificis públics, escoles, instituts,
universitats i altres punts que ho puguin requerir. En transport
públic, des de setembre s’aplica la gratuïtat de l’autobús per als
escolars fins als 16 anys i es preveu la millora de 20 parades
d’autobús.
17

18
participació ciutadana
pcital
Concurs per al disseny del futur
museu dedicat al planeta Terra
Al principi d’octubre es convocarà un
concurs per al disseny del futur museu
dedicat al planeta Terra, segons van
acordar el director de Medi Ambient i
Ciència de “la Caixa”, Jorge Wagensberg,
i l’alcalde de Lleida, Àngel Ros. Es preveu
que les obres del nou equipament, que
se situarà a l’antiga residència de suboficials
al turó de Gardeny, s’adjudiquin
abans del final d’any i la construcció
comenci el 2009. El museu inclourà el
llegat del científic Joan Oró, i tindrà ele-
L’oficina de l’OMAC es troba situada a l’edifici Pal·las.
L’Oficina Municipal d’Atenció
Ciutadana (OMAC) ha modificat
l’horari d’atenció al públic
des del passat 1 de setembre.
Així, fins al 30 de juny, el personal
de l’oficina atendrà els
ments museístics vinculats al planeta
Terra, el clima, l’aigua i l’agricultura.
El nou Maqcentre
La Fundació Privada Centre d’Innovació
del Sector de la Maquinària Agrícola i
dels Equipaments Industrials, Maqcentre,
va acordar en la seva primera reunió les
tres línies principals d'actuació que són
crear un observatori d'innovació, impulsar
el disseny de productes en l'àmbit de la
robòtica i l'agricultura de precisió.
ciutadans i ciutadanes de manera
ininterrompuda, de 8.30
a 19.00 h, de dilluns a divendres.
D’aquesta manera es
passa de les set hores diàries
d’atenció a les 10.30 hores, i
Hermínia Sirvent
Nou horari
d’atenció al públic
de l’OMAC
també s’obre els divendres a
la tarda.
Els mesos de juliol i agost
l’Oficina Municipal d’Atenció
Ciutadana també serà oberta.
En aquest cas serà de les
8.30 a les 14.00 h. A més
d’incrementar en dos els
mesos amb horari de matí i
tarda (juny i setembre),
s’amplia en una hora, en plena
època estival, l’horari
d’atenció diària.
Wagensberg, de “la Caixa” va visitar el PCiTAL.
Amb la modificació de l’horari,
l’OMAC obrirà les seves portes
un total de 2.442,5 hores/any,
mentre que a l’any
2007 es va atendre el públic
durant 1.503 hores/any.
Per poder fer efectiva aquesta
ampliació horària, s’ha procedit
a la contractació de nou
personal. En concret, el servei
disposa de deu agents més i
duplica el personal d’atenció
directa.

20
cultura
L’ Orquestra Internacional de Praga inaugurarà la nova temporada de concerts.
La temporada de l’Auditori
inclourà trenta concerts i
s’iniciarà el 9 d’octubre amb
l’obra “Lleida: 200 anys de la
Guerra del Francès”, a càrrec
de l’Orquestra Internacional
de Praga, i finalitzarà
el 5 de juny amb l'Orquestra
Simfònica del Vallès. Enguany
s’oferiran nous ser-
veis com ara abonaments
per a entitats empresarials,
un programa social d’assistència
a persones amb
discapacitat, un carnet sènior i
pàrquing gratuït amb l’entrada.
L'oferta musical de l'Auditori
continua fidel als cicles que
s'han anat oferint les darreres
Hermínia Sirvent
La temporada de
l’Auditori tindrà
30 concerts i
nous serveis
temporades, vetllant també
per la música amb accent de
Lleida, amb l’actuació de les
formacions del territori com
la Bellpuig Cobla, el Cor de
Cambra de l'Auditori Municipal
Enric Granados o l'Orquestra
Simfònica Julià Carbonell
de les Terres de Lleida.
En l’apartat internacional destaquen
la participació de
l’orquestra Internacional de
Praga, la BBC National Orchestra
of Wales, i dels intèrprets
com els reconeguts Aldo
Ciccolini, Claudi Arimany o
també Giuliano Belotti.
D´àmbit nacional també hi
haurà la presència d'orquestres
de primera categoria com
l´Orquestra de Cambra del
Liceu, l´Orquestra de Cadaqués,
l´Orquestra Simfònica
del Gran Teatre del Liceu,
l´Orquestra Simfònica del Vallès,
l´Orquestra de Cambra
Terrassa 48 o l´Orquestra Barroca
Catalana, Cor Vivaldi-
Petits cantors de Catalunya.

Quinze
companyies de
Lleida a la Mostra
d’Arts Escèniques
El Teatre de l’Escorxador acull durant l’octubre la 17a Mostra
d’Arts Escèniques, amb la participació de totes les companyies
de teatre i dansa de la ciutat. En total, s’han programat 15
espectacles que inclouen teatre, dansa, teatre musical, circ i
màgia. La mostra comença el dia 3 amb la representació de
l’obra “El Burgués Gentilhombre”, a càrrec de Teatre del Talión,
i continua el dia 4 amb la comèdia “Arte”, d’Amanida Teatre.
El dia 5 el Grup Albéniz de la Casa de Andalucía ens oferirà
la peça de dansa-teatre “Reloj de arena”.
La Gent del Barri representarà el dia 10 l’obra “La carbonera”;
l’Hangar farà el dia 11 “El violinista”; L’Assaig oferirà el dia 12
la peça “Essències en consonància”. El públic podrà gaudir el
dia 17 de teatre musical amb “Kabaret”, de K-Noir, i el dia 18
de la comèdia “Catalans a la romana”, a càrrec del Taller de
Teatre de Llívia. L’Agrupació Teatral Toar ens proposa el dia
cultura 21
‘Kabaret’, de la companyia K-Noir, s’estrenarà el 17 d’octubre a l’Escorxador.
19 l’obra “Auto”; Manda Huevos, “El musical 2!!!” (dia 23), i el
Grup de Dansa Contemporània de la UdL, “Capa d’ozó” (dia
24). Josafat Teatre representarà el dia 25 el clàssic “Terra
baixa”; la Cia Pallassa-lo Somriure Solidari ens oferirà el dia
26 a l’Espai 3 l’espectacle de circ, clown i màgia “Macarrònik
circ”. Finalment, La Dansa Estudi farà “Ballarines” el dia 26 i
Esbós-Dansa UdL representarà “DansaLítica” (dia 30).
K-Noir

noves tecnologies Hermínia Sirvent
Berta, l’assistent
virtual del web
‘paeria.cat’
Els usuaris de paeria.cat tenen més fàcil accedir als continguts
de les pàgines web municipals per mitjà de la Berta, un personatge
virtual que els guia i els dóna suport en la navegació.
L’assistent virtual neix amb l’objectiu de facilitar a les persones
amb menys coneixements d’informàtica l’ús de les tecnologies
d’Internet i, per tant, d’afavorir la realització d’uns 300 tràmits
i gestions municipals a través de la xarxa. És un sistema
innovador a l’Estat en la seva aplicació a la Administració,
que, amb llenguatge escrit natural, condueix l’usuari fins
arribar al tràmit o a la informació que aquest sol·licita.
Actualment, es poden fer prop de 300 tràmits on line.
l’acuditeca
cooperació 23
La V Solidàrium,
dedicada al
medi ambient
El dies 18 i 19 d’octubre es durà a terme a la plaça Sant
Joan el Solidàrium 2008, V Fira d’Entitats Solidàries de Lleida
i la VII Mostra al Carrer d’Informació i Documentació per al
Desenvolupament. La fira, que enguany se centra en el medi
ambient, tracta d’oferir la possibilitat de conèixer la xarxa
solidària de Lleida i les diferents activitats, recursos, materials
didàctics i de sensibilització que les ONGD i entitats tenen
a disposició.
Els visitants podran gaudir de la Mostra al Carrer d’Informació
i Documentació per al Desenvolupament; d’una petita cafeteria
de Comerç Just; de l’exposició sobre els objectius del mil·lenni,
que aquest any versa sobre els objectius vinculats al medi
ambient; l’espai Actuem, on es duran a terme les diferents
obres de teatre, dansa i música, concurs de contes amb les
escoles i xocolatada de comerç just; l’espai de jocs; l’espai
de tallers sobre el medi ambient, i una carpa de ràdio,
coordinada per Ràdio Pardinyes. D’altra banda, també hi
haurà un mercat d’intercanvi amb les escoles i exposicions
simultànies en diferents espais de la ciutat.

24
opinió
JOAQUIM MATEO MERCÈ RIVADULLA MONTSE BERGÉS
LLEIDA
DAVANT
DEL SEGLE XXI
La societat moderna és una societat
urbana fonamentalment perquè la
majoria de la població es concentra
en els nuclis urbans. Aquesta és i
serà una tendència creixent en tot
el segle XXI. Es calcula que el 75%
de la població viurà en ciutats.
No podem oblidar que els processos
econòmics, les polítiques neoliberals
produeixen un tipus d'urbanització
que confon la grandiositat i l'acumulació
de la població en progrés,
poder i prestigi. Alhora crea nuclis
de població socialment discriminats,
territorialment segregats i culturalment
segmentats. Això provoca
l'expulsió de les classes mitjanes a
espais urbans diferents dels habituals,
la “guetització” del quart món
i la seva desintegració social i la
creació de nuclis urbans de poder
on la societat de la informació
s'instaura com un element de poder
i distinció.
Això porta una part de la població
de les ciutats a crear unes zones
de subdesenvolupament urbà per:
– la segregació urbana,
– l'augment molt significactiu del
fracàs escolar,
– l'augment de l'atur i la precarietat
laboral,
– tenir una dependència asistencial,
– i produir marginalitat.
Espero que el PAM present i els
futurs construeixin una ciutat cohesionada,
oberta i solidària, que ens
permetrà desterrar la segregació
urbana i la segregació social.
Viure en un lloc no significa viure
com els altres o viure amb els altres
sinó que estem instal·lats en una
societat de la informació i, per tant,
la identitat es construeix entre allò
local i allò global.
LA POBRESA
DE LES DONES
I ELS INFANTS
Aquests són els col·lectius que, segons
l'Informe de la Inclusió Social a Espanya
2008, elaborat per la Fundació Un
Sol Món de la Caixa de Catalunya,
pateixen les taxes més altes de pobresa
moderada.
Aquest informe, realment colpidor perquè
proporciona la dimensió exacta
de situacions ja conegudes, diu més:
afirma que un 30% de les persones
grans pateixen pobresa moderada, el
que significa que els seus ingressos
se situen al voltant dels 6.300 euros
anuals; que un 26% de les llars amb
menors d'entre 6 i 15 anys són pobres
i que, si visquessin sols, si
s'emancipessin, un 43% dels joves
entre 26 i 35 anys estarien en estat
de pobresa.
DE LA CRISI ACTUAL,
LA NOSTRA CIUTAT
HA DE SORTIR-NE
COHESIONADA
És important remarcar que aquest
informe ha estat fet abans que les
conseqüències de la crisi econòmica
ens afectin de ple. El que fa preveure
que, en els pròxims mesos, aquesta
situació s'agreujarà i requerirà que les
diverses administracions atenguin les
necessitats de les persones que
s'enfronten a situacions de pobresa,
en qualsevol dels seus graus.
A la nostra ciutat, caldrà establir noves
prioritats en les despeses. En els pressupostos
del 2009 s'han d'excloure
les partides per a despeses sumptuàries
o supèrflues, per tal de garantir
que les necessitats bàsiques de les
persones siguin ateses adequadament.
De la crisi actual, la nostra ciutat
ha de sortir-ne cohesionada: sense
fractures socials.
SOLIDÀRIUM
O LA FESTA DE LA
SOLIDARITAT
Aquest mes de novembre Lleida
serà per cinquena vegada l'escenari
de la Fira Solidàrium, una mostra
perquè les entitats no governamentals
i de caire social i humanitari
donin a conèixer el treball transcendental
i vital que duen a terme cada
dia de l'any. Hi ha molts motius per
visitar aquesta fira, però deixeu-me
remarcar-ne un. Solidàrium contribueix
a augmentar la consciència
solidària de Lleida i de la seva gent
per la via de la informació sobre
projectes tangibles. En un moment
com l'actual, en el què la crisi colpeja
les classes més pobres i les que
menys recursos tenen, és important
conèixer la feina que entitats sense
ànim de lucre fan per combatre la
pobresa i ajudar a fer la vida més
suportable. Entitats que ajuden altres
col·lectius d'aquí i de fora es mereixen
tot el respecte i suport per
part de les administracions.
LA FIGURA D'EN
XAVIER ALUJA ESTARÀ
MOLT PRESENT EN
AQUESTA FIRA QUE ELL
VA ENGEGAR
Aprofito també per recordar que Solidàrium
va ser un dels primers projectes
que el company i exregidor
d'Esquerra Xavier Aluja va portar a
terme des de la regidoria de Drets
Civils i Immigració. Quan al 2004
feia la presentació davant dels mitjans
de comunicació, en Xavier va
dir que aquesta fira és la millor manera
de donar forma i posar noms
a aquells i a aquelles que es preocupen
i treballen per ajudar els més
desfavorits. Aquest any, en Xavier
estarà molt present a la fira, perquè
ell també va treballar des d'un òrgan
públic per millorar el dia a dia a
aquells qui més ho necessitaven.

ISMAEL ZAPATER ALEXIS GUALLAR MARTA CAMPS
LA SEU VELLA,
PATRIMONI DE LA
HUMANITAT
La presència imponent de la Seu
Vella representa per als lleidatans/es
el símbol més significatiu i
rellevant de la nostra ciutat. Ara,
amb més de 800 anys de vida, el
lamentable estat en què es troba
l’emblema de la nostra ciutat cobra
rellevància després que un despreniment
de pedra de la façana i del
campanar obligués a tancar l’accés
al monument per la porta dels Bernats
el passat dia 6 d’agost. Els qui
hi pugem amb assiduïtat ja havíem
constatat la degradació del conjunt
arquitectònic.
El passat 25 de juliol el ple de
l’Ajuntament de Lleida va donar
llum verda a la proposta d’aprovació
inicial dels Estatuts del Consorci
del Turó de la Seu Vella, amb
l’objectiu d’unificar esforços a l’hora
de gestionar el conjunt format per
la Seu Vella, la Suda i les muralles
del turó, essent la garantia perquè
Generalitat i Ajuntament de Lleida
inverteixin en la conservació i rehabilitació
de la Seu. Però, més enllà
de tota aquesta declaració
d’intencions, resulta necessària una
actuació urgent sobre l’edifici de
la Seu Vella i no actuacions puntuals,
just quan les pedres comencen
a caure a terra. Els símptomes
de degradació són evidents i les
conseqüències, imprevisibles. Per
aquest motiu és imprescindible que
amb caràcter imperiós es revisi el
Pla Director (1993) per a la restauració
de la Seu Vella, amb la realització
d’un estudi tècnic seriós sobre
l’estat de l’edifici i amb una dotació
pressupostària convenient. S’ha de
demanar a les administracions, especialment
al Departament de Cultura
de la Generalitat, una implicació
decidida en un marc administratiu
coherent amb la situació en
què es troba l’antiga catedral.
LA POCA
PARAULA
DE L’ALCALDE
L'alcalde Àngel Ros, bon mestre
amb el màrqueting, sap quedar bé
com ningú, com ho va demostrar
amb l'arribada dels esportistes
olímpics lleidatans amb Saül Craviotto
al capdavant.
Aquests dies, els mitjans de comunicació
han posat de manifest la
preocupació del nostre campió
olímpic per la deixadesa de les
instal·lacions de la Mitjana on ell
s'entrenava.
Fa només quatre anys, un altre
lleidatà aconseguia dues medalles
olímpiques en ciclisme en pista.
En Sergi Escobar i la resta
d'olímpics d'Atenes també eren
rebuts com es mereixien, amb
l'escalf de la seva ciutat. L'alcalde
Ros, mentre es feia fotografies
amb ells, prometia una millora del
velòdrom, que permetria acollir
entrenaments i competicions oficials.
Avui el velòdrom continua
abandonat i no permet ni els entrenaments
ni la disputa de cap
competició oficial.
De nou, més promeses. Que si
arranjarem les instal·lacions de la
Mitjana, que si els infants podran
entrenar en condicions... Vistos
els antecedents, som molts els qui
temem que són més paraules sense
valor. La gran paradoxa és que
aquest any l'Ajuntament ha demanat
que la ciutat de Lleida sigui
considerada com una de les quatre
ciutats europees de l'esport, mentre
algunes de les principals instal·lacions
esportives que hi ha a
la ciutat presenten un estat deplorable,
com la pista d'atletisme, la
piscina coberta, el velòdrom, el
Parc de la Mitjana, entre tants
d'altres.
INICI
DEL GRAN PARC
SOBRE LES VIES
opinió 25
En els darrers dies d'agost la Paeria
va iniciar una de les obres més
importants per a la ciutat, la del
parc de més de 16.000 m 2 de superfície
sobre la llosa de cobriment
de les vies del tren. Una gran actuació,
com deia, no solament per
la qualitat del projecte i per
l'elevada despesa pública (representarà
una inversió de 9,5 milions
d'euros), sinó bàsicament perquè
permetrà canviar radicalment un
paisatge que durant dècades ha
estat dominat pel pas i els sorolls
dels trens i unir definitivament el
centre de Lleida amb els barris de
Balàfia, Pardinyes i Secà de Sant
Pere.
ABANS
D'UN ANY I MIG
EL NOU ESPAI PÚBLIC
SERÀ UNA REALITAT
És probablement la transformació
urbana més important que viu la
nostra ciutat des de fa anys i que
es completarà amb la prolongació
del cobriment de les vies entre
Comtes d'Urgell i la mateixa estació
a partir del 2009 i amb la construcció
al voltant de les vies de 679
nous habitatges, una nova estació
d'autobusos, edificis emblemàtics,
un centre comercial i nous equipaments.
De moment, les obres del nou parc
s'han iniciat amb els moviments de
terra per prolongar el nou pont de
Prat de la Riba fins al barri de Pardinyes.
En un any i mig el nou espai públic,
amb arbres, plantes, pèrgoles, zones
d'aigua i mobiliari de gran qualitat,
serà una realitat.

1
2
3
4
octubre
dimecres
dijous
divendres
dissabte
CINEMA
Los niños de Morelia. 15.30 h (per a estudiants) i 20.00 h (passi
oficial). Centre Social i Cultural Lleida de l’Obra Social “la Caixa”.
Organitza: Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Immigració.
Isältä Pojalle (De pare a fill). 21.30 h. Cafè del Teatre. Organitzen:
IMAC i Associació Res Non Verba.
EXPOSICIONS
Exposició Leandre Cristòfol. De l’aire a l’aire (fins al 5 d’octubre).
Museu d’Art Jaume Morera. Organitzen: Museu d’Art Jaume Morera,
Museo del Patio Herreriano, Museo de Arte Contemporáneo Español
i Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
El do de la vida. Al voltant de l’envelliment i la seva
representació artística (fins al 5 d’octubre). Centre d’Art La Panera.
Organitza: IMAC.
La nova cultura de l’aigua (fins al 10 d’octubre). Centre d’Interpretació
de la Mitjana. Organitza: Regidoria de Medi Ambient i Horta.
Perico Pastor (fins al 25 d’octubre). Espai Cavallers 31/33.
Organitza: IMAC.
Escenes de la vida de Jaume I, d’Antoni Borrell (fins a l’11
d’octubre). Sala Montsuar de l’IEI. Organitza: IMAC.
CINEMA
Los niños de Morelia. 10.00 h (passi per a estudiants). Centre
Social i Cultural Lleida de l’Obra Social “la Caixa”. Organitza:
Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Immigració.
Il fare politica. 22.00 h. Fundació “la Caixa”. Organitzen: IMAC i
Associació Res Non Verba.
MÚSICA
Jove Orquestra de l’escola lliure Waldorschule. 20.30 h. Auditori
Municipal Enric Granados. Organitzen: Conservatori i Escola de
Música de Lleida i l’Auditori Enric Granados.
CONFERÈNCIA-COL·LOQUI
L’exili català a Mèxic, a càrrec de José María Murià. 19.00 h.
Sala Alfred Perenya de l’IMAC. Organitza: Regidoria de Drets
Civils, Cooperació i Immigració.
CINEMA
La fille coupée en deux. 19.30 i 22.00 h. Centre Social i Cultural
Lleida de l’Obra Social “la Caixa”. Organitza: IMAC.
MÚSICA
A lo Fratelo de LaRumbé. 22.30 h. Cafè del Teatre. Organitza:
IMAC.
EXPOSICIÓ
Made in Lleida, de Sergi Herrera i Agustí Bragado (fins al 19
d’octubre). Sala Municipal d’Exposicions de Sant Joan. Organitza:
IMAC.
ACTIVITATS
Visita guiada al Campament de La Canadiense i a la remodelada
exposició “La força de l’aigua. El Dr. Pearson i les obres de
La Canadiense a Lleida” (i els dies 5, 11, 12, 18, 19, 25 i 26). 12.00
h. Inscripcions al telèfon 973 21 19 92. Organitza: Museu de l’Aigua.
Quinze grups
al “Musiquem
Lleida”
Del 3 al 5 d’octubre, els carrers i les
places de la ciutat de Lleida seran
l’escenari del III Festival Internacional
de Música “Musiquem Lleida” amb
la participació de 15 grups.
La coral Shalom, amb el patrocini
d’institucions locals i la Generalitat
de Catalunya, pretén col·laborar a
la sensibilitat i l’enriquiment musical
dels lleidatans i també donar
l’oportunitat a diferents intèrprets de
tenir un escenari per difondre la seva
música.
Els grups que participen al festival
són Duo Urraca-Gallen, Laud’ars, In
Extremis!, Toobass Quartet, Duo
Oberton, Ensemble Archipiélago,
Quintet Verger, Els Groullers, Toni
Subirana, Duo Soprano Piano,
JGQuartet Jazz, Cor Sant Esteve,
Cor Auria, Cor Ariadna i BCN Duo.
Els espais de la ciutat on el públic
podrà gaudir de la música són la
plaça Escorxador, l’Institut d’Estudis
Ilerdens, la plaça Almudí Vell, la
plaça Paeria, la Diputació, la plaça
Magnòlies, els Camps Elisis, el
Castell dels Templers, la Fundació
“la Caixa”, l’Auditori Municipal Enric
Granados i l’església dels Pares
Franciscans.
Lleida té una gran tradició coral i
instrumental, que actualment està
en plena expansió gràcies a la
formació de bons professionals.

Cinema d’arreu
Amb Veu Pròpia
El cicle de cinema “Amb Veu Pròpia”
és dedicat íntegrament a la versió
original i ofereix la possibilitat d’assistir
a projeccions de prestigiosos
realitzadors i, per mitjà dels eixos
narratius dels títols que s’hi presenten,
entrar en idees, cultures i formes de
vida que propicien una interrelació
entre el creador i l’espectador.
Divendres, 3 d’octubre: La fille coupée
en deux (Una chica cortada en dos),
de Claude Chabrol. Idioma: francès.
Divendres, 10 d’octubre: Saturno
contro, de Ferzan Ozpetec. Idioma:
italià.
Divendres, 24 d’octubre: Ahlaam
(somnis). Idioma: àrab.
Divendres, 31 d’octubre: Aleksandra,
d’Alexander Sokurov. Idioma: rus.
Les projeccions tindran lloc a les 19.30
i a les 22.00 h al Centre Social i Cultural
Lleida de l’Obra Social “la Caixa”
(avinguda de Blondel).
D’altra banda, la Fundació “la Caixa”
acollirà el dimecres 15 d’octubre, a les
10.30 h, la projecció de la pel·lícula
alemanya Die höhlle des gelben
hundes (El perro mongol), de
Byambasuren Davaa. El dia 29, a les
10.30 h, serà el torn del film equatorià
Qué tan lejos, de Tania Hermida.
4
9
5
8
10
11
octubre
dissabte
diumenge
dimecres
dijous
divendres
dissabte
12 diumenge
14
dimarts
MÚSICA
Papito de Miguel Bosé. 22.00 h. Barris Nord. Organitza:
IMAC.
Karokiki d’Àlex Ventura Latin Soul Band. 22.30 h. Cafè
del Teatre. Organitza: IMAC.
MÚSICA
Concert per a orgue de Miguel Bernal. 9.00 h. Parròquia
de Sant Llorenç. Organitzen: IMAC i l’Associació Amics de
l’Orgue de les Comarques de Lleida.
CONFERÈNCIA
El museu memorial de l’exili. Un espai per a la història
i la memòria, a càrrec d’Anna Maria Garcia Rovira. 19.00
h. Sala Alfred Perenya de l’IMAC. Organitza: Regidoria de
Drets Civils, Cooperació i Immigració.
CINEMA
Il fare politica. 21.30 h. Cafè del Teatre. Organitzen: IMAC
i Associació Res Non Verba.
MÚSICA
Lleida: 200 anys de la Guerra del Francès, amb l’Orquestra
Internacional de Praga. 21.00 h. Auditori Municipal Enric
Granados. Organitza: IMAC.
CINEMA
Saturno contro. 19.30 i 22.00 h. Centre Social i Cultural
Lleida de l’Obra Social “la Caixa”. Organitza: IMAC.
ACTIVITATS
Visita guiada al Dipòsit del Pla de l’Aigua. 12.00 h.
Inscripcions al telèfon 973 21 19 92. Organitza: Museu de
l’Aigua.
CULTURA POPULAR
Sardanes amb la Cobla Jovenívola d’Agramunt. 18.30 h.
Plaça Paeria. Organitzen: Secció Sardanista “Ciutat de Lleida”
del Centre Cultural Lleidatà de Dansaires i IMAC.
MÚSICA
En Pere i el Llop, amb el Quintet Pyrene. 19.00 h. Auditori
Municipal Enric Granados. Organitza: Orfeó Lleidatà.
MÚSICA
Concert de música de cambra i dansa amb l’Orquestra
Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida. 19.00
h. Auditori Municipal Enric Granados. Organitza: IMAC.
Alfons Enjuanes. 20.30 h. Cafè del Teatre. Organitza: IMAC.
LITERATURA
Presentació del llibre “Jaume I, l’últim cop que vam veure
al rei”, de Miquel Àngel Bergés, Josep Maria Cazares i Víctor
Ribas. 19.30 h. Bibiloteca Pública. Organitza: IMAC.

14
15
16
octubre
17 divendres
18
dissabte
19 diumenge
22
23
dimarts
dimecres
dijous
dimecres
dijous
EXPOSICIÓ
Jaume I, l’últim cop que vam veure al rei (fins al 8 de novembre).
Biblioteca Pública. Organitza: IMAC.
CINEMA
El perro mongol. 10.30 h. Centre Social i Cultural Lleida de l’Obra
Social “la Caixa”. Organitza: IMAC.
MÚSICA
Orquestra de l’Acadèmia del Gran Teatre del Liceu. 21.00 h.
Auditori Municipal Enric Granados. Organitza: Orfeó Lleidatà.
EXPOSICIÓ
Més enllà de l’objecte (fins al 16 de novembre). Obres de la
col·lecció MACBA. Museu d’Art Jaume Morera. Organitza: Museu
d’Art Contemporani de Barcelona.
MÚSICA
Música i Esport, a càrrec de la Banda Municipal de Lleida. 20.00
h. Auditori Municipal Enric Granados. Organitza: Banda Municipal
de Lleida.
FIRA
Solidàrium 2008 (i el diumenge 19). Plaça Sant Joan. Organitzen:
Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Immigració; UdL, i
Coordinadora d’ONGD i altres Moviments Solidaris de Lleida.
MÚSICA
Offering de Marc Ayza. 20.30 h. Cafè del Teatre. Organitza: IMAC.
EXPOSICIONS
En qualsevol lloc, enlloc (fins al 4 de gener del 2009). Centre d’Art
La Panera. Organitza: IMAC.
Afinitats electives (fins al 4 de gener del 2009). Centre d’Art La
Panera. Organitza: IMAC.
LITERATURA
Pan Klub: Jack Kerouac. Sessió de grups de lectura al voltant de
la novel·la Els pòtols místics en el marc de la Kosmopolis-Festa
internacional de la Literatura. 17.00 h. Centre d’Art La Panera.
Organitzen: CCCB i Centre d’Art La Panera.
TEATRE
Roger Bernat. Posada en escena de l’obra Domini Públic en el
marc de la Kosmopolis-Festa internacional de la Literatura. 18.30
h. Centre d’Art La Panera. Organitzen: CCCB i Centre d’Art La
Panera.
CONFERÈNCIA
Escriptors pel canvi: 826 National, Dave Eggers. Xerrada en el
marc de la Kosmopolis-Festa internacional de la Literatura. 19.30
h. Centre d’Art La Panera. Organitzen: CCCB i Centre d’Art La
Panera.
POESIA
Mireia Calafell, De poètiques enllà. Versos de Temporada 5. 20.00
h. Cafè del Teatre. Organitza: IMAC.
Activitats del
projecte “Mèxic:
L’exili retrobat”
La Regidoria de Drets Civils,
Cooperació i Immigració organitza
diferents activitats dins del projecte
“Mèxic: L’exili retrobat”.
La sala Jaume Magre acollirà el 2
d’octubre, a les 19.00 h, la
presentació del llibre Batec, historia
de vida de un grupo de maestros,
de Fernando Jiménez de Mier y
Terán. El 3 d’octubre, José María
Murià oferirà a partir de les 19.00 h
a la sala Alfred Perenya la
conferència-col·loqui “L’exili català
a Mèxic”. El dia 8 d’octubre, a les
19.00 h, tindrà lloc a la sala Alfred
Perenya la xerrada-presentació “El
Museu Memorial de l’Exili (MUME).
Un espai per a la història i la
memòria”, a càrrec d’Anna Maria
Garcia, directora científica del
MUME de la Jonquera.
El Centre Social i Cultural de l’Obra
Social de la Fundació “la Caixa”
acollirà la projecció del documental
Los niños de Morelia. Els passis
seran el dia 1 a les 15.30 h (per a
estudiants) i a les 20.00 h (passi
oficial), i el dia 2, a les 10.00 h,
només per a escolars.
D’altra banda, fins al 7 de novembre
el Centre de Cultures i Cooperació
Transfronterera de la Universitat de
Lleida serà la seu de l’exposició
“Los colegios del exilio en México”.
Repassa la història de les escoles
fundades a l’exili, amb fons de la
República espanyola, per acollir
infants dels exiliats republicans.

Concert gratuït
de Gospel en viu
al Barris Nord
Amb el títol de “Gospel en viu”,
la Primera Coral Gospel de
Girona oferirà el diumenge 19
d’octubre, a les 19 h, al Pavelló
Barris Nord un concert gratuït.
Les entrades es poden obtenir
a l’Oficina de Turisme, al Teatre
de l’Escorxador i a l’Auditori.
Mes de 100 veus acompanyades
per l’orquestra en directe
participaran en l’espectacle. La
coral és formada per persones
provinents de diferents
poblacions de les comarques
gironines. Una de les grans
riqueses del conjunt és la
composició diversa dels seus
membres, que mantenen un
vincle gràcies al seu interès i
l’amor per la música Gospel.
La coral, a més d’interpretar
temes clàssics del Gospel
tradicionals i contemporanis,
busca integrar en el seu repertori
un treball d’adaptació cultural
molt important en desenvolupar
molts dels seus temes en el
context i la llengua del país
(català quan les actuacions són
a Catalunya i castellà quan
canten a l’Estat espanyol).
23
octubre
24 divendres
25
26
29
31
dijous
dissabte
diumenge
dimecres
divendres
MÚSICA
Concert de l’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional
de Catalunya. 20.00 h. Auditori Municipal Enric Granados.
Organitza: IMAC.
TAULA RODONA
Escriptors pel canvi. La visió del territori a través de l’Anella
Cultural. Xerrada en el marc de la Kosmopolis-Festa
internacional de la Literatura. 20.30 h. Centre d’Art La Panera.
Organitzen: CCCB i Centre d’Art La Panera.
EXPOSICIÓ
XXI Premi Marraco de Ceràmica, Pintura i Escultura (fins
al 9 de novembre). Sala Municipal d’Exposicions de Sant Joan.
Organitzen: IMAC, Centre Penitenciari de Ponent, Centre de
Belles Arts i Associació d’Arts de Ponent.
TAULA RODONA
Periodisme XXI. Retransmissió en directe de la taula rodona
“El nuevo periodismo”, amb Robert Boyton, Amira Hass i Carles
Porta en el marc de la Kosmopolis-Festa internacional de la
Literatura. 17.30 h. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen:
CCCB i Centre d’Art La Panera.
CINEMA
Ahlaam (somnis). 19.30 i 22.00 h. Centre Social i Cultural
Lleida de l’Obra Social “la Caixa”. Organitza: IMAC.
TEATRE
Made in Catalunya. Retransmissió en directe de l’espectacle
en el marc de la Kosmopolis-Festa internacional de la Literatura.
21.30 h. Cafè del Teatre de l’Escorxador. Organitzen: CCCB
i Centre d’Art La Panera.
ACTIVITAT
Visita guiada al Museu de l’Automoció Roda Roda. Fins a
Nadal es pot veure la peça del trimestre, el Ford T: 100 anys
de producció en cadena.12.00 h. Inscripcions al telèfon 973
21 19 92. Organitza: Roda Roda.
MÚSICA
El piano com balla. 12.00 h. Auditori Municipal Enric Granados.
Organitza: Orfeó Lleidatà.
ACTIVITAT
Dia de la Seu Vella. Seu Vella. Organitza: Associació d’Amics
de la Seu Vella de Lleida.
CINEMA
Qué tan lejos. 10.30 h. Centre Social i Cultural Lleida de l’Obra
Social “la Caixa”. Organitza: IMAC.
Cafè curt. 21.30 h. Cafè del Teatre. Organitzen: IMAC i
Associació Res Non Verba.
EXPOSICIÓ
Rodalies II. Jordi Morell: ocupació temporal de l’espai amb
negre com a contenidor (fins al 29 de novembre). Espai
Cavallers 31/33. Organitza: IMAC.
CINEMA
Aleksandra. 19.30 i 22.00 h. Centre Social i Cultural Lleida
de l’Obra Social “la Caixa”. Organitza: IMAC.

30
pacte social per la ciutadania
El pacte que vol
una Lleida amb
més benestar
La Paeria de Lleida i els sindicats de treballadors/res majoritaris
de les Terres de Ponent, la UGT i CCOO, han engegat des
de fa anys el Pacte Social per a la Ciutadania, un document
que aporta diferents iniciatives amb l’objectiu de millorar la
qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanes de la ciutat de
Lleida i els seus voltants.
El Pacte va dirigit principalment a la classe treballadora, que
no oblidem que som la majoria de la població, però també
a les persones i als col·lectius que tenen unes dificultats més
grans d’integració social.
Des del sindicat UGT de les Terres de Lleida entenem que
la ciutat no avança si no anem tots plegats i es conquereixen
fites i objectius a la vegada, ja que ningú no pot quedar
apartat.
Recentment s’ha subscrit el Pacte que serà vigent fins al
2011, on s’aborden temes com l’ocupació, l’habitatge, la
formació, la conciliació de la vida laboral i personal, la mobilitat
i la protecció del medi ambient, entre d’altres vessants.
El nou Pacte preveu moltes mesures per dur a terme en els
pròxims anys, però des de UGT ens agradaria destacar
algunes tot i que totes són essencials i molt positives per al
nostre territori.
Institut Municipal d’Educació
Carrer Bisbe Torres, 2
25002 Lleida
tel. 973 70 06 18
ime@paeria.cat
UGT
La Paeria, amb el suport directe dels sindicats, engegarà i
reforçarà les polítiques socials adreçades a persones amb
malalties mentals, mitjançant la creació d’habitatges tutelats
i potenciant accions d’inserció social. L’Ajuntament impulsarà
i crearà igualment la figura del defensor de les persones
jubilades com a reforç a l’actual síndic de la Paeria. També
s’impulsarà el Consell de la Formació Professional a Lleida,
per potenciar i prestigiar aquesta disciplina. En promoció
d’habitatge protegit, la Paeria assumeix el compromís d’oferir
sòl als sindicats perquè promoguin la construcció d’habitatges.
I a la vegada ens agradaria ressaltar la creació de 4 noves
escoles bressol a la ciutat, per poder donar una millor atenció
als més petits i així mateix potenciar els professionals que
tenim al territori en aquest sector.
S’afavorirà, com no podia ser d’una altra manera, l’ús del
transport públic en detriment del cotxe privat. També
s’aplicaran mesures per animar a la gent que faci els seus
desplaçaments per la ciutat a peu, amb bicicleta o amb cotxe
compartit, ja que d’aquests elements depèn que tinguem
una ciutat sostenible. Una iniciativa important en aquest
sentit és que a partir d’aquest curs escolar la Paeria ha
engegat un pla pilot de gratuïtat del transport públic en l’etapa
d’escolarització fins als 16 anys. D’aquesta manera, es vol
que els més joves coneguin els avantatges i les comoditats
de fer servir el transport públic.
El Pacte també fixa accions per a la igualtat de gènere, un
tema imprescindible a la societat actual. Així, durant la seva
vigència es posarà en marxa i desenvoluparà el Primer Pla
Municipal de Polítiques d’Igualtat de Gènere a Lleida, en el
qual participarà el consistori i com no podia ser d’una altra
manera les organitzacions sindicals.
Des de UGT de les Terres de Lleida destaquem la gran
predisposició de la Paeria de Lleida i en especial del paer
en cap per tirar endavant la iniciativa del Pacte i per lluitar
juntament amb nosaltres perquè reculli mesures que de ben
segur serviran d’ajuda a molts ciutadans i ciutadanes, precisament
en uns moments delicats i difícils econòmicament
parlant en els quals ens trobem.
Amb el Pacte la ciutat de Lleida anirà fent camí per ser cada
dia més esplèndida amb els seus ciutadans i ciutadanes, i
ben aviat podrem dir que el seu enlairament és una realitat
amb la posada en marxa del anhelat aeroport Lleida-Alguaire,
peça clau que ens mancava per al nostre desenvolupament.
PREMI BATEC A LA RECERCA EDUCATIVA
L'Institut d'Educació "Ramon Barrull" de l'Ajuntament de Lleida convoca la dotzena
edició del Premi BATEC a la Recerca i Innovació Educatives, dotat amb 6.000 euros,
amb la voluntat de contribuir a la renovació pedagògica en tots els nivells educatius.
Podran participar-hi els i les professionals de l'educació, a títol individual o per equips
de treball, de tots els nivells educatius i àmbits de l'educació formal i no formal. Els
treballs presentats (en llengua catalana) hauran de ser una recerca aplicada a l'educació
o bé donar a conèixer els resultats d'experiències educatives innovadores, degudament
fonamentades. Els treballs s'han de lliurar a l'Institut Municipal d'Educació de l'Ajuntament
de Lleida, al carrer Bisbe Torres 2, de Lleida. El termini es clourà el divendres 31
d'octubre de 2008.