1.%20Hush%20Hush%20%5BBecca%20Fitzpatrick%5D

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
“Sin ofender, pero este chico suena como un arrastrado,” dijo Elliot. “Dame dos
minutos con él.” Él comenzó a caminar.
“¡No!” Dije, agarrándolo por la manga para detenerlo. “Él, eh, podría ponerse otra
vez violento. ¡Déjame lidiar con esto!” Fulminé a Vee con la mirada.
“¿Estás segura?” Dijo Elliot. “Estaría muy feliz de hacerlo.”
“Creo que es mejor si se lo digo yo.”
Froté mis manos en mis jeans y luego de respirar tranquilamente, comencé a
cerrar la distancia entre Patch y yo, la cual se trataba del ancho de unas cuantas
consolas de videojuegos. No tenía idea de qué le iba a decir cuando llegara a él.
Con suerte, solo un breve hola y luego podría regresar y asegurarle a Elliot y a Vee
que todo estaba bajo control.
Patch estaba vestido con su ropa usual: camisa negra, jeans negros y una
delgada gargantilla de plata que brillaba sobre su oscura complexión. Sus
mangas estaban enrolladas hasta los codos y podía ver sus músculos trabajando
mientras él presionaba botones. Él era alto, delgado y sólido y no me hubiera
sorprendido si bajo su ropa tuviera varias cicatrices, legados de peleas callejeras y
otras conductas imprudentes. No es que yo quisiera ver bajo su ropa.
Cuando llegué a la consola de Patch, la golpeé por el lado para llamar su
atención. Con la voz más calmada que pude lograr, dije, “¿Pac-Man? ¿O es
Donkey Kong?” La verdad, parecía un poco más violento y militar.
Una lenta sonrisa se expandió en su rostro. “Béisbol. ¿Crees que puedas pararte
tras de mí y darme un par de instrucciones?”
Bombas explotaron en la pantalla y cuerpos gritando navegaron en el aire.
Obviamente él no estaba jugando béisbol.
“¿Cuál es su nombre?” Patch preguntó, señalando con la cabeza casi
imperceptiblemente hacia la mesa de fútbol.
“Elliot. Mira, debo hacer esto rápido. Me están esperando.”
“¿Lo he visto antes?”
“Él es nuevo. Se acaba de transferir.”
75