15.04.2013 Views

Goodyear - Ponto da Borracha

Goodyear - Ponto da Borracha

Goodyear - Ponto da Borracha

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GIS 150<br />

ISOFLEX CLASSE I<br />

COR: Preta.<br />

APLICAÇÃO: Indica<strong>da</strong> para sistema de<br />

refrigeração a água de conversores e fornos.<br />

Construí<strong>da</strong> com composto especialmente<br />

desenvolvido para resistir à passagem de<br />

corrente elétrica utiliza<strong>da</strong> para isolação e<br />

refrigeração de cabos elétricos em fornos de<br />

indução.<br />

CONSTRUÇÃO: Mandril. Opcionalmente<br />

espirala<strong>da</strong> nas bitolas 1/2", 3/4" e 1".<br />

TUBO: Composto de borracha Chemigum ® .<br />

REFORÇO: Cordonéis tecido de fibra<br />

sintética Vitacord ® .<br />

COBERTURA: Composto de borracha<br />

Chemivic ® / Plioflex ® .<br />

TEMPERATURA: -13ºC a +82,2ºC (+9ºF a<br />

+180ºF)<br />

EMBALAGEM: Enrola<strong>da</strong>s em filme quando<br />

Mandril e na opção espirala<strong>da</strong> em carretéis.<br />

MARCAÇÃO: <strong>Goodyear</strong> GIS 150 Isoflex<br />

Classe I em faixa espiral na cor branca,<br />

bitola em polega<strong>da</strong> código de<br />

rastreabili<strong>da</strong>de nas mandris e <strong>Goodyear</strong> GIS<br />

150 , bitola em polega<strong>da</strong> código de<br />

rastreabili<strong>da</strong>de nas espirala<strong>da</strong>s.<br />

PRODUÇÃO MÍNIMA: 3.500 m nas<br />

espirala<strong>da</strong>s 0,50 m nas Mandril.<br />

TERMINAIS: Retos nas espirala<strong>da</strong>s e Retos<br />

ou Full-Face nas Mandril.<br />

ANTIGA: Isoflex.<br />

DIÂMETRO INTERNO<br />

DIÁMETRO INTERNO<br />

NOM. ID<br />

Pol<br />

Pulg<br />

Inch<br />

MANGUEIRAS DE BORRACHA<br />

MANGUERAS DE GOMA<br />

RUBBER HOSES<br />

mm<br />

DIÂMETRO EXTERNO<br />

DIÁMETRO EXTERNO<br />

NOM. OD<br />

mm<br />

REFORÇO<br />

REFUERZO<br />

REINFORCED<br />

GIS 150<br />

GIS 150<br />

ISOFLEX CLASE I<br />

COLOR: Negra.<br />

APLICACIÓN: Indica<strong>da</strong> para sistemas de<br />

refrigeración a agua de conversores y<br />

hornos. Construi<strong>da</strong> con un compuesto<br />

especialmente desarrollado para resistir al<br />

pasaje de corriente elétrica utiliza<strong>da</strong> para el<br />

aislamiento y la refrigeración de cables<br />

elétricos en hornos de inducción.<br />

CONSTRUCCIÓN: Mandril. Opcionalmente<br />

espirala<strong>da</strong> en los diámetros 1/2", 3/4" y 1".<br />

TUBO: Compuesto de goma sintética<br />

Chemigum ® .<br />

REFUERZO: Cordones tejidos de fibra<br />

sintética Vitacord ® .<br />

COBERTURA: Compuesto de goma<br />

sintética Chemivic ® / Plioflex ® .<br />

TEMPERATURA: -13ºC hasta +82ºC (+9ºF<br />

hasta +180ºF)<br />

EMBALAJE: En carreteles en la opción<br />

espirala<strong>da</strong> y Mandril enrolla<strong>da</strong> en pelicula.<br />

MARCACÍÒN: <strong>Goodyear</strong> GIS 150 Isoflex<br />

Classe I, en faja espiral blanca - diámetro en<br />

pulga<strong>da</strong> código de rastreabili<strong>da</strong>d en las<br />

Mandril. <strong>Goodyear</strong> GIS 150 - diámetro en<br />

pulga<strong>da</strong> código de rastreabili<strong>da</strong>d en las<br />

espirala<strong>da</strong>s.<br />

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3.500 metros en<br />

las espirala<strong>da</strong>s 0,50 metros de Mandril.<br />

TERMINAL: Rectos en las espirala<strong>da</strong>s y<br />

Recto o Full-Face en las Mandril.<br />

ANTIGUA: Isoflex.<br />

PRESSÃO DE TRABALHO<br />

PRESIÓN DE TRABAJO<br />

WORK PRESSURE<br />

lbs/pol²<br />

lbs/pulg²<br />

lbs/inch²<br />

kgf/cm²<br />

GIS 150<br />

ISOFLEX CLASS I<br />

COLOR: Black.<br />

APPLICATION: For water circulated<br />

refrigeration systems for converters and<br />

furnaces. Resists electrical currents. Utilized<br />

for insulation and refrigeration of electrical<br />

cables induction furnaces .<br />

CONSTRUCTION: Mandrel. Optionally<br />

spiraled construction on gauges 1/2", 3/4"<br />

and 1".<br />

TUBE: Synthetic rubber Chemigum®<br />

compound.<br />

REINFORCEMENT: Synthetic fiber<br />

Vitacord ® fabric.<br />

COVER: Synthetic rubber Chemivic ®<br />

/Plioflex ® compound.<br />

TEMPERATURE:-13ºC to +82ºC (+9º F to<br />

+180ºF).<br />

PACKAGING: Coiled and polywrapped in<br />

the mandrel option, threaded in reels, in the<br />

spiraled option.<br />

BRANDING: <strong>Goodyear</strong> GIS 150 Isoflex<br />

Classe I, in white spiral band - gauge in<br />

inches checking code in mandrel and<br />

GOODYEAR GIS 150, gauge in inches<br />

checking code in spiraled.<br />

MINIMUM ORDER: 3.500 meters in<br />

spiraled 0,50 meter in mandrel.<br />

HOSE ENDS: Straight in spiral, Straight or<br />

Full-Face in mandrel.<br />

FORMER: Isoflex.<br />

COMPR. MÁXIMO<br />

LARGO MÁXIMO<br />

MAX LENGHT<br />

1/2 13,0 20,5 1 150 10 100 0,240<br />

3/4 19,0 31,0 1 150 10 100 0,580<br />

1 25,0 40,4 2 150 10 100 0,960<br />

Espirala<strong>da</strong><br />

Mandril<br />

Espirala<strong>da</strong><br />

Mandril<br />

m<br />

Spiraled<br />

Mandrel<br />

PESO APROX. POR METRO<br />

PESO APROX. POR METRO<br />

APPROX. WEIGHT BY METER<br />

½ 13,0 22,8 2 150 10 20 0,360<br />

3/4 19,0 31,0 2 150 10 20 0,610<br />

1 25,0 40,9 2 150 10 20 1,050<br />

1 1/4 32,0 48,2 2 150 10 20 1,340<br />

1 ½ 38,0 55,5 3 150 10 20 1,650<br />

2 50,0 68,9 3 150 10 20 2,220<br />

16<br />

kg/m

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!