Product Familiy Leaflet: DecoScene DBP521 - Philips

2013, Marzo 26
Datos sujetos a cambios
DecoScene –
definiendo la escena
nocturna
DecoScene DBP521
DecoScene es una nueva gama de iluminación ascendente
que destaca y revela la arquitectura de una ciudad durante
la noche. Durante el día, esta luminaria empotrada en el
suelo hace gala de una gran discreción y elegancia visual. Su
concepto modular y la amplia variedad de lámparas, haces
de luz, posibilidades de ajuste y accesorios ofrecen el efecto
de iluminación ascendente óptimo para cada aplicación. La
gama DecoScene es muy versátil; se puede utilizar para
iluminar monumentos, poner de relieve una pieza
impactante de la arquitectura contemporánea o trazar un
sendero con luz en un parque público o en un jardín. La
gama DecoScene, disponible en tres versiones, cumple la
norma CEI 60598-2-13 y consigue una temperatura en el
vidrio inferior a los 80ºC. El equipo electrónico opcional
amplía la vida útil de la lámpara y reduce el consumo
energético. La versión pequeña DecoScene de tamaño
reducido se ha diseñado en torno a la lámpara compacta
de alto rendimiento MASTERColour CDM-Tm Mini 20/35
W. Junto con el mini-equipo integrado PrimaVision, ofrece
una combinación única en miniatura, una calidad de luz
excelente y una gran eficiencia energética. La pequeña
DecoScene también incorpora lámparas halógenas dicroicas
que proporcionan una reproducción de color ideal, y la
lámpara PL-T para marcar un camino. También es posible
utilizarlo de guía visual combinando la DecoScene DBP521
con LEDs. La versión DecoScene de tamaño medio se ha

DecoScene DBP521 2
diseñado para la lámpara MASTERColour CDM-T 35/70
W y ofrece como ventaja principal su forma compacta. El
equipo electrónico opcional amplía la vida útil de la lámpara
al tiempo que reduce el consumo energético. La versión de
mayor tamaño DecoScene se ha diseñado para la lámpara
MASTERColour CDM-T 70/150 W e incorpora igualmente
Beneficios
• Gama de iluminación ascendente que destaca y revela la arquitectura
de una ciudad durante la noche. Durante el día, esta luminaria
empotrada en el suelo hace gala de una gran discreción y elegancia
visual.
• Iluminación de monumentos, poner de relieve una pieza impactante
de la arquitectura contemporánea o trazar un sendero con luz en un
parque público o en un jardín
Características
• Variedad de versiones LED y convencionales
• Amplia gama de lámparas, haces, posibilidades de ajuste y accesorios
• Cumple con la norma CEI 60598-2-13
Aplicaciones
• Áreas privadas o urbanas
• Jardines
Especificaciones
• Tipo DBP521
• Tipo de lámpara HID:
- 1 x MASTERLine ES / GU5.3 / 20,
30, 35, 45 W
- 1 x MASTERColour CDM-Tm
Mini / PGJ5 / 20, 35 W
Fluorescente compacta:
- 1 x MASTER PL-T 2 Pin /
GX24d-2 / 18 W
• Lámpara incluida Sí (color de lámpara 830 o 930)
No
• Equipo y compensación
(integrado)
Electromagnético (baja pérdida), 230
o 240 V / 50 Hz:
- Convencional
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:
- Electrónico (EB)
• Óptica Haces estrecho (NB), medio (MB),
ancho (WB), simétrico (S) y asimétrico
(A)
• Opciones Fusible (F) integrado
• Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio
Vidrio: templado, 15 mm grosor
Junta: silicona
Óptica: aluminio anodizado
Tubo de instalación: PVC
Tornillos: acero inoxidable
la lámpara de sodio blanco templado mini MASTER SDW-
TG 50/100 W. Para garantizar el comportamiento térmico
óptimo, el equipo se ajusta en una caja independiente que
se puede fijar bajo el producto o en un lugar cercano.
• Concepto modular y la amplia variedad de lámparas, haces de luz,
posibilidades de ajuste y accesorios que ofrecen el efecto de
iluminación óptimo para cada aplicación
• Disponible también en una versión miniaturizada
• Caminos
• Color Gris oscuro 10714 (GR),
Otros colores RAL disponibles bajo
pedido
• Instalación En caja empotrable que se facilita con
la luminaria
Dos prensaestopas M20 para el
cableado en serie
Se suministra con cable de alimentación
eléctrica de 2 metros
Temperatura ambiente exterior: 25ºC
(interior: 15ºC para la versión CDM-
-Tm 35 W)
Carga estática: 4000 kg
• Mantenimiento Acceso a la lámpara abriendo el vidrio
frontal
No requiere limpieza interna
• Accesorios Vidrio mate (GF), medio vidrio
deslustrado (HMG-FR), vidrio nido de
abeja (BSO), vidrio de dibujo fino
(LBSP), filtros SolGel en diversos
colores, vidrio antideslizante (GC-
-AS), rejillas circulares u horizontales
(HRL, RL, HL, MK), vidrio lenticular
(GB), pantallas radiales (GS1, GS4),
embellecedor cuadrado (TL), marco
de acero inoxidable (DR),tornillos
antivandálicos (SVP), caja instalación
redonda (RMR)
2013, Marzo 26
Datos sujetos a cambios

DecoScene DBP521 3
• Observaciones En caso de que el paquete de la luminaria
incluya los accesorios, se indicará
con la letra Z en la designación
del producto
• Tipo BBP521
• Tipo de lámpara 12 SMD LED-LP
• Color de luz Monocromo: blanco (WH), azul (BL),
ámbar (AM), rojo (RD), verde (GN)
Tricolor: rojo, verde, azul (RGB)
• Consumo eléctrico Máximo 5 W
• Alimentación eléctrica/de
datos
Integrada
• Controlador 220-240 V AC / 50-60 Hz
• Cubierta óptica Vidrio transparente con difusor
interno (GC)
Cuenco de cristal fino con difusor
interno (GB)
• Prensaestopas 2 x M20 (versión monocroma)
2 x M20 y 2 x M12 (versión tricolor)
• Sistemas de control La versión RGB es compatible con la
gama completa de controladores
Philips DMX
• Materiales y acabado Carcasa: aluminio inyectado
Vidrio frontal: vidrio templado, 15
mm
Junta: silicona
Tubo de instalación: PVC
Tornillos: acero inoxidable
Productos relacionados
Luminaria empotrable en suelo
DecoScene DBP521
• Aplicaciones principales
Iluminación arquitectónica, parques,
plazas, áreas residenciales y comerciales,
aplicaciones interiores
• Color Gris oscuro Philips 10714 (GR)
Otros colores RAL disponibles bajo
pedido
• Instalación En caja empotrable (RMR)
Temperatura de funcionamiento: -
20ºC < Ta < 25ºC
• Carga estática 3000 kg
• Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento a
Ta = 25ºC)
• Accesorios Embellecedor cuadrado (TL), marco
redondo de acero inoxidable (DR),
tornillos antivandálicos (SVP), caja
empotramiento (RMB), pantallas
radiales (GS1, GS4)
• Aplicaciones principales
Orientación en caminos, jardines y
áreas urbanas y públicas
2013, Marzo 26
Datos sujetos a cambios

DecoScene DBP521 4
Plano de dimensiones
DBP521 CDM-Tm20W/830 EB II NB GR Z DBP521 CDM-Tm20W/830 EB II NB GR Z
DBP521 CDM-Tm20W/830 EB II NB GR Z DBP521 CDM-Tm20W/830 EB II NB GR Z
Detalles del producto
Luminaria empotrable en suelo
DecoScene DBP522
Luminaria empotrable en suelo
DecoScene DBP523
2013, Marzo 26
Datos sujetos a cambios

DecoScene DBP521 5
Detalles del producto
Información general (1/2)
Código de
pedido
Código de
gama de
producto
Número
de
lámparas
Caja de montaje empotrada (ZBP521
RMR), se entrega de serie con
DecoScene DBP521
Caja de instalación redonda (ZBP523
RMR), se entrega de serie con
DecoScene DBP523
Código de
gama de la
lámpara
Potencia de
lámpara
Código de
color de la
lámpara
Light
source
replaceable
Equipo Driver
included
Caja de instalación redonda (ZBP522
RMR), se entrega de serie con
DecoScene DBP522
Sistema
óptico
Cubierta
óptico
727233 00 DBP521 1 CDM-Tm 20 W 830 true EB true NB GC GR
727318 00 DBP521 1 CDM-Tm 35 W 930 true EB true S GC GR
727127 00 DBP521 1 PL-T/2P 18 W - true CONV true - GF GR
727615 00 DBP521 1 HAL-MR50 50 W - true No true No GC GR
Información general (2/2) Datos Técnicos
Código de pedido Código de gama
de producto
Dimmable Accesorios
(multi-valor)
727233 00 DBP521 false Z
727318 00 DBP521 false Z
727127 00 DBP521 false Z
727615 00 DBP521 true Z
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.
Código de pedido Código de gama de
producto
Color rendering
index
727233 00 DBP521 85 No
727318 00 DBP521 90 No
727127 00 DBP521 82 No
727615 00 DBP521 100 No
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son propiedad
de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios.
www.philips.com/lighting
2013, Marzo 26
Datos sujetos a cambios
Color
Vidrios