La literatura latina: Los géneros literarios - Agrega

Traducción: Los hombres cantaban, en cambio las mujeres leían libros.
ORACIONES COORDINADAS DISYUNTIVAS
Las conjunciones coordinadas disyuntivas establecen una distinción entre términos que se pueden excluir o no. En
este curso centraremos el estudio en esta conjunción disyuntiva:
aut = o
De aquí proviene nuestra conjunción "o". El diptongo au evolucionó a -o- y la consonante -t- final se perdió. A veces,
como en castellano, esta conjunción aparece repetida delante de cada uno de los elementos que une. Abreviaremos
la conjunción disyuntiva como cj.dis. Fíjate en los ejemplos:
ORACIONES COORDINADAS EXPLICATIVAS
Las conjunciones coordinadas explicativas sólo unen proposiciones, nunca sintagmas. Pueden aparecer tras
puntuación fuerte (punto o punto y coma) y explica la causa por la que se realiza la oración precedente. Por eso se
llaman también causales. Las conjunciones explicativas más usadas son:
nam = pues.
enim = en efecto, pues.
ORACIONES COORDINADAS ILATIVAS
Las conjunciones coordinadas ilativas introducen una oración que se presenta como consecuencia o conclusión
de lo que se dice en la oración precedente. Siempre van tras puntuación fuerte, enlazando la oración en que se
encuentran con la oración anterior. La principales conjunciones ilativas son:
itaque = así pues, por consiguiente, por tanto
igitur = pues, luego