ec10/000147 projecte

τAU ® 

Projecte executiu 

d’adequació contra incendis 

- actuacions 2ª fase - 

ETAP del Llobregat 

TAU – Arquitectura i Enginyeria, SLP 

Travessera de Dalt, 56 – 08024 Barcelona 

Telf. 93 531 64 90 / Fax 93 531 64 91 

AGOST 2010 

Autorització ambiental - ETAP Llobregat

Projecte executiu de la 2ª fase d’adequació contra incendis d’activitat industrial – ETAP del Llobregat Juliol de 2010 


- actuacions 2ª fase - 

Índex de la documentació escrita: 

MEMÒRIA 

1. Objecte 

2. Antecedents 

3. Emplaçament 

4. Calendari d’execució 

5. Normativa d’aplicació 

6. Sectorització 

7. Protecció contra incendis 

7.1. Actuacions en edificacions de la 1ª fase 

7.2. Actuacions en edificacions de la 2ª fase 

7.3. Actuacions generals a la planta 

ANNEX 1: Fitxes justificatives 

ANNEX 2: Informació tècnica 

ANNEX 3: Ofertes d’industrials 

PLEC DE CONDICIONS 

PRESSUPOST


MEMÒRIA

Projecte executiu de la 2ª fase d’adequació contra incendis d’activitat industrial – ETAP del Llobregat Agost de 2010 

1. OBJECTE 

L’objecte d’aquest projecte és el de definir tècnicament el conjunt de les mesures 

correctores de protecció contra incendis necessàries per a la 2ª fase d’adequació de 

l’estació de tractament d’aigua potable (ETAP) del Llobregat a la normativa vigent, 

en compliment de la llicència d’Autorització Ambiental núm. BA20070170. 

2. ANTECEDENTS 

Projecte d’autorització ambiental de l’ETAP del Llobergat, visat pel COEIC amb 

núm. 342783 i data de 28/09/06. 

Annex al projecte d’autorització ambiental de l’ETAP del Llobregat, visat pel 

COEIC amb núm. 444291 i data de 23/02/10. 

Informe d’avaluació de l’Oficina de Gestió Ambiental Unificada, de 17/05/2010, 

sobre el control inicial d’ECA, S.A.U., núm. CBA090196. 

3. EMPLAÇAMENT 

L’emplaçament on es desenvolupa l’activitat de potabilització i abastament d’aigua és: 


Carretera de Martorell a Olesa, km 4,6 

Polígon Industrial Can Moragues 

08630 Abrera 

4. CALENDARI D’EXECUCIÓ 

En no ser necessari l’execució d’obres majors, només cal l’adequació de les mesures 

contra incendis descrites en aquest projecte. 

Calendari previst d’execució .......... 6 mesos 

1


5. NORMATIVA D’APLICACIÓ 

S’ha contemplat la següent relació no exhaustiva de la normativa tècnica aplicable: 

RD 1942/1993. Reglament d’instal·lacions de protecció contra incendis. 

RD 314/06 CTE DB SI. Seguretat en cas d’incendis. 

Decret 241/1994. Condicionaments urbanístics contra incendis als edificis. 

RD 2267/2004. Seguretat contra incendis als establiments industrials. 

6. SECTORITZACIÓ 

A continuació es relacionen els principals sectors d’incendi de la planta: 

ETAP del Llobregat – Fase I * 

Sector 1 Edifici de primera elevació 

Sector 2 Edifici de control i serveis 

Sector 3 Edifici de productes químics 

Sector 4 Edifici de precloració 

Sector 5 Edifici de control i mesura 

Sector 6 Filtres de sorra 

Sector 7 Filtres de Carbó Actiu 

Sector 8 Estacions de bombament 

Sector 9 Edifici de postcloració 

Sector 10 Oficines de rentat de filtres 

* Segons el projecte visat al COEIC amb núm. 342783 i l’annex visat al COEIC amb núm. 444291. 

ETAP del Llobregat – Fase II ** 

Sector 1 (A) Nous Filtres de carbó actiu 

Sector 2 (B) Estació de bombament i edifici EDR 

Sector 3 (C) Oficines (edifici EDR) 

Sector 4 (D) Edifici de planta de Fangs 

** Segons l’annex visat al COEIC amb núm. 444291. 

2


7. PROTECCIÓ CONTRA INCENDIS 

Totes les instal·lacions preventives i d’extinció d’incendis han de ser executades per 

instal·ladors degudament autoritzats i complir amb allò indicat en el RD 1942/1993. 

7.1. ACTUACIONS EN EDIFICACIONS DE LA 1ª FASE 

Des d’ATLL es promourà l’execució de les actuacions descrites al projecte 

d’autorització ambiental visat al COEIC amb núm. 342783 i data de 28/09/2006, 

segons el projecte executiu corresponent a la fase I. 

Una vegada executades aquestes actuacions, els responsables d’ATLL en prevenció 

d’incendis, facilitaran la documentació tècnica (plànols as built, certificats de correcta 

instal·lació, etc.) preceptiva. 

7.2. ACTUACIONS EN EDIFICACIONS DE LA 2ª FASE 

7.2.1. Nous Filtres de Carbó (NFC) 

En relació a la protecció activa requerida, la relació de mitjans tècnics és la següent: 

Polsadors manuals d’alarma per a instal·lació analògica. 

Avisadors acústics de 95 dB per a instal·lació analògica. 

En relació a la protecció passiva requerida, la relació de mitjans tècnics és la següent: 

Plaques de senyalització, de 210 x 297 mm, amb pintura fotoluminiscent. 

Portes tallafocs metàl·liques, EI2 60 C5 , d’una o dues fulles batents. 

Segellat de pas d’instal·lacions amb plaques de llana de roca i revestiment a 

base de resines termoplàstiques a ambdós costats de la penetració, EI-60. 

Aïllament amb placa rígida de llana de roca revestida amb alumini reforçat a 

una cara, de 180 kg/m3 i 5 mm de gruix, col·locada amb fixacions mecàniques. 

Plaques de guix laminat resistent al foc, de 13 mm de gruix, amb perfils de 

planxa d'acer galvanitzat. 

Pintat ignífug amb una capa d’imprimació i tres capes de pintura intumescent. 

3


7.2.2. Estació de bombament i edifici EDR (EDR) 


Centraleta contra incendis analògica, per a 250 elements. 






Segellat de pas de canonada combustible, de Ø125 mm, amb abraçadora 

formada per anell metàl·lic, EI-120. 

7.2.3. Oficines d’edifici EDR 






Comporta tallafocs per a conductes d'aire de planxa d'acer galvanitzat 

col.locada entre els conductes. 

Segellat de pas d’instal·lacions amb plaques de llana de roca i revestiment a 

base de resines termoplàstiques a ambdós costats de la penetració, EI-60. 

Envidrament de sectorització, EI 60. 

7.2.4. Edifici de planta de Fangs (PF) 


Centraleta contra incendis analògica, per a 250 elements. 



4




7.3. ACTUACIONS GENERALS A LA PLANTA 

Tal com especifica el RD 485/1997, totes les sortides d’emergència s’han de 

senyalitzar i calen senyals indicatives de direcció dels recorreguts a seguir des de 

qualsevol origen d’evacuació fins a la sortida de l’establiment, especialment en aquells 

punts on hi hagi alternatives que indueixin a error. 

Cal utilitzar rètols de “SALIDA” para indicar les sortides d’ús habitual i “SALIDA DE 

EMERGENCIA” en les previstes per aquest ús. A més a més, cal senyalitzar com “SIN 

SALIDA” les portes situades en recorreguts senyalitzats i que no tinguin cap indicació 

de l’ús del recinte al que dóna accés. 

Tots els rètols han de complir amb allò establert segons la norma UNE 23 034. 

D’altra banda, cal comprovar que la dotació ja existent d’extintors, polsadors d‘alarma, 

megafonia i enllumenat d’emergència segueixen en perfecte estat de funcionament. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Barcelona, agost de 2.010 

Sergi Armengol Gallemí 

Enginyer Industrial 

Col·legiat al COEIC: 12.365 

5


ANNEX 1: Fitxes justificatives

Projecte executiu d’adequació contra incendis d’activitat industrial – ETAP del Llobregat Juliol de 2010 

NOUS FILTRES DE CARBÓ 

Llit de carbó actiu on queda absorbida la matèria orgànica i microcontaminants 

orgànics que porta l’aigua. 

L’edifici consta de planta baixa i soterrani. 

Estructura de formigó amb sostre format de plaques prefabricades de formigó i 

coberta lleugera. 

Configuració de l’establiment 

El local en estudi ocupa totalment una nau industrial i està davant per davant de 

l’edifici d’EDR. 

Descripció de les edificacions de l’establiment 

Nau industrial tipus C amb planta soterrani i planta baixa amb estructura de formigó 

armat. 

Càrrega de foc ponderada del conjunt de l’establiment 

Per realitzar el càlcul s’ha fet una estimació a partir de l’activitat desenvolupada i el seu 

poder calorífic. 

Q 

i 

∑ 

s = 1 

G . q C 

i 

A 

i 

i 

Ra 

(MJ/m²) 

Qs = Densitat de càrrega de foc del sector d’incendi en MJ/m². 

qi = Poder calorífic en MJ/m2 de cada un dels combustibles del sector. 

Ci = Coeficient adimensional que pondera el grau de combustibilitat. 

A= Superfície construïda del sector, en m². 

Gi = Massa, en kg, de cada un de los combustibles del sector. 

Ra = Coeficient adimensional que pondera el grau d’activació. 

Combustible qvi 

(MJ/m2) 

Ci Ra Si 

(m2) 

Qf 

(MJ) 

Centrals hidràuliques 80 1’0 1’0 225’10 18.008 

A 

(m2) 

Qs 

(MJ/m2) 

TOTAL 18.008 1.265’15 14’23 

Els càlculs s’han efectuat d’acord amb la taula 1.1 i 1.2 del RD 2267/2004 

1


Nivell de risc intrínsec del conjunt de l’establiment 

Classificació del nivell de risc intrínsec segons la taula 1.3 del RD 2267/2004: 

Nivell de risc intrínsec 

BAIX 

MIG 

ALT 

Condicions d’accessibilitat 

Densitat de càrrega de foc ponderada 

Mcal/m² MJ/m² 

1 QS ≤ 100 QS ≤ 425 

2 100 < QS ≤ 200 425 < QS ≤ 850 

3 200 < QS ≤ 300 850 < QS ≤ 1.275 

4 300 < QS ≤ 400 1.275 < QS ≤ 1.700 

5 400 < QS ≤ 800 1.700 < QS ≤ 3.400 

6 800 < QS ≤ 1.600 3.400 < QS ≤ 6.800 

7 1.600 < QS ≤ 3.200 6.800 < QS ≤ 13.600 

8 3.200 < QS 13.600 < QS 

• L’establiment és accessible a través d’una via d’amplada útil ≥ 5m, apta per a la 

circulació dels vehicles de bombers? Sí No 

• L’establiment té 1 façana accessible, amb una sortida d’edifici i unes obertures 

d’accés a cadascun dels forjats? Sí No 

Limitació de l’extensió de l’incendi 

En conformitat amb la càrrega de foc calculada, es determina un únic sector 

d’incendi pel conjunt de l’edifici. 

Màxima Superfície de cada sector d’incendi * 

Configuració: tipus C 

Risc intrínsec: BAIX (1) 

Sense Límit 

Perímetre accesible: > 50% 

Superfície construïda del sector (m2): 1.265’15 

Plantes superiors i/o plantes altell? Sí No 

Plantes sota rasant? Sí No 

Comportament dels elements constructius 

En conformitat amb la càrrega de foc calculada, es determina l’estabilitat al foc dels 

elements constructius, segons allò indicat a la taula 2.2 i 2.3 del RD 2267/2004. 

2



Planta sobre rasant: 2 

Planta sota rasant: 1 

Risc: BAIX 

Elements constructius estructurals 

R 30 (sobre rasant) 

R 60 (sota rasant) 

Es donarà compliment a l’art. 5.4 del RSCIEIC amb la següent solució constructiva: 

La comprovació que els elements constructius compleixen amb les característiques 

necessàries es podrà realitzar amb qualsevol dels següents procediments: 

a) Document que contrasti amb els valors fixats en la CTE-DB-SI. 

b) Document que reculli els resultats de l’assaig realitzat segons UNE 23 093 per 

a elements d’obra, UNE 23 801 per a elements de vidre i UNE 23 802 per a 

portes. 

c) Document que reculli l’aplicació d’un mètode adequat de càlcul experimental. 

Ocupació total de l’establiment industrial 

L’ocupació dels establiments industrials es basa en les fórmules de l’annex I, art. 6, del 

RD 2267/2004: 

P = 1,10 p, quan p < 100. 

(p representa el número de persones més desfavorable que ocupa el sector d’incendi) 

Així doncs, l’ocupació prevista és la següent: 

Condicions d’evacuació 

OCUPACIÓ TOTAL Només manteniment 

Les condicions d’evacuació són les exigides segons el RD 2267/2004, en l’article 6 de 

l’annex II, per a la configuració d’edifici tipus risc baix i el materials de classe A. 

La distancia màxima des de qualsevol punt del local a l’espai exterior segur és menor, 

en tots els casos, dels 100 metres normatius amb les sortides d’evacuació disponibles. 

3


Tota porta prevista per a evacuació ha de permetre la seva obertura manual i han de 

ser abatibles i amb eix de gir vertical. 

A més a més, s’han dimensionat segons el CTE-DB-SI 3: 

Porta de una fulla: 1’2 m ≥ amplada ≥ 0’8 m 

D’altra banda, l’escala d’evacuació ascendent de la planta soterrani no serà protegida, 

donant compliment als paràmetres especificats a l’art. 7 de la NBE-CPI-96. 

SECTOR ÚNIC D’INCENDI 

Conjunt de l’establiment 

Màxim recorregut d’evacuació, d’acord a la distribució real en planta? 50 m 

Núm. de sortides (portes abatibles d’eix de gir vertical) del sector? 1 sortida 

Amplada lliure mínima de les portes? 0’80 m 

Núm. d’escales d’evacuació? 1 

Màxima alçada d’evacuació descendent? - 

Màxima alçada d’evacuació ascendent? 2’30 m 

Amplada lliure mínima de l’escala? 1’00 m 

Sistema de ventilació 

Tot i no ser d’aplicació tant a la sala de bombeig com a la sala de filtres de carbó tenen 

una extracció mitjançant extractor mecànics. Tot i així la ventilació natural suficient 

mitjançant finestres practicables. 

Sistema d’emmagatzematge 

No s’escau en aquest local en estudi. 

Instal·lacions de serveis tècnics 

En aplicació del REBT 2002 el recinte destinat als quadres elèctrics ha de complir els 

següents requeriments: 

Fàcil i lliure accés i ús exclusiu, incompatible amb altres serveis. 

Amplada mínima de 1,50 metres. 

Porta d’accés amb obertura cap a l’exterior. 

Ventilació i enllumenat suficient per a un bon funcionament. 

Enllumenat d’emergència mitjançant equip autònom (1 hora i 5 lux) 

Extintor mòbil d’eficàcia 21 B a l’exterior junt a la porta d’accés. 

Comportament davant el foc segons els paràmetres de la CTE-DB-SI. 

4


Sistemes de protecció contra incendis 

S’han determinat les instal·lacions contra incendis necessàries, segons els paràmetres 

especificats en l’annex III del RD 2267/2004, tal com queda indicat als plànols. 

Configuració: Tipus C 

Risc: BAIX 

Superfície: 1.265’15 m 2 

Alarmes manuals 

Extintors d’incendi 

Megafonia 

• Hi ha hidrant/s propi/s al recinte de l’establiment industrial? Sí No 

Font de subministrament d’aigua: Captació d’aigua de riu Llobregat 

Sistema d’extinció per aigua als que alimenta: Hidrants dins de l’establiment 


Hi ha polsadors manuals d’alarma d’incendi en les sortides del sector? Sí No 

Hi ha extintors portàtils en número i capacitat suficients? Sí No 

L’eficàcia de cada extintor ha de ser 21A-113B i és necessari que existeixi l’etiqueta de 

característiques i utilització segons la norma UNE 23111. Cal situar-los on existeixi 

major probabilitat d’incendi, pròxims a les sortides i sempre en llocs de fàcil visibilitat i 

accés de forma que, com a màxim, la part superior quedi a 1,70 m del sòl. 

Inventari de mitjans tècnics 

Instal·lació Valor normatiu Valor projectat 

Polsadors manuals d’alarma Exigida Projectada 

Avisadors acústics Exigida Projectada 

Extintors portàtils Exigida Instal·lada 

Enllumenat d’emergència 

Es dóna compliment a l’annex III, art. 16, del RD 2267/2004: “Sistemas de alumbrado 

de emergencia.“ 

La font d’energia per aconseguir aquest enllumenat estarà constituïda per equips 

autònoms automàtics amb bateria pròpia, que s’han de posar en funcionament quan la 

tensió falli o es rebaixi més del 30 % del seu valor nominal i el seu funcionament serà, 

com a mínim, de una hora, i una vegada restablert el subministrament elèctric han de 

deixar de funcionar. 

Senyalització 






5


ESTACIÓ DE BOMBAMENT i EDIFICI EDR 

BOMBAMENT A EDR: Bombes d’impulsió per la obtenir la necessària pressió 

per les piles de electrodiàlisi. 

EDIFICI EDR: L’edifici rectangular que es desenvolupa en planta baixa. 

A la planta baixa s’hi troba els transformadors elèctrics, el quadres elèctrics i 

els mòduls de electrodiàlisi, el taller de manteniment i l’accés. 

L’estructura i el tancaments són de formigó. 

Segons l’Article 3 de la RSCEIE cal aplicar el codi tècnic de l’edificació (DB-SI) 

a les oficines existents a la planta altell a l’edifici EDR, per tant formen un altre 

sector d’incendi. 

Hi ha un total de 4 sortides directes a l’exterior (2 de l’estació de bombament i 2 

a la planta baixa de l’edifici d’EDR). 


L’estació de bombament està adjacent a l’edifici de filtres de carbó i l’edifici EDR ocupa 

totalment la planta baixa de l’edifici de davant per davant de l’estació de bombament. 


Nau industrial tipus C amb estructura de formigó armat. 




Q 

i 

∑ 

s = 1 

qs . S C 

i 

A 

i 

i 

Ra 

(MJ/m²) 


qsi = Poder calorífic en MJ/m 2 de cada un dels combustibles del sector. 



Si = Seperficie de cada zona, m 2 . 


6


Combustible qsi 

(MJ/m 2 ) 

Ci Ra Si 

(m 2 ) 

Qf 

(MJ) 

Transformadors 300 1’3 1’0 124’00 48.360 

Quadres elèctrics 1 300 1’3 1’0 168’95 50.685 

Quadres elèctrics 2 300 1’3 1’0 170’00 66.300 

Central hidràulica 1 80 1’0 1’0 1.564’54 125.163 

Central hidràulica 2 80 1’0 1’0 4.377’00 350.160 

Taller de manteniment 200 1’0 1’0 26’60 5.320 

A 

(m2) 

Qs 

(MJ/m2) 

TOTAL 645.898 6.580’83 98’15 





BAIX 

MIG 

ALT 




1 QS ≤ 100 QS ≤ 425 

2 100 < QS ≤ 200 425 < QS ≤ 850 

3 200 < QS ≤ 300 850 < QS ≤ 1.275 

4 300 < QS ≤ 400 1.275 < QS ≤ 1.700 

5 400 < QS ≤ 800 1.700 < QS ≤ 3.400 

6 800 < QS ≤ 1.600 3.400 < QS ≤ 6.800 

7 1.600 < QS ≤ 3.200 6.800 < QS ≤ 13.600 

8 3.200 < QS 13.600 < QS 











Sense Límit 


7


Superfície construïda del sector (m2): 6.580’83 







Plantes sobre rasant: 1 

Plantes sobre rasant: 1 

Risc: BAIX 


R 30 (sobre rasant) 

R 60 (sota rasant) 



a) Document que contrasti amb els valors fixats en la CTE DB-SI. 



portes. 




RD 2267/2004: 

P = 1,10 p, quan p < 100. 











8


A més a més, s’han dimensionat segons la taula 4.1 del CTE DB-SI 3: 

Portes de sortida exterior amplada mínima: 0’80 m 




Núm. de sortides (portes abatibles d’eix de gir vertical) del sector? 4 sortides 

Amplada lliure mínima de les portes? 0’80 m 

Núm. d’escales d’evacuació? - 


Màxima alçada d’evacuació ascendent? 3’30 m 

Amplada lliure mínima de l’escala? 1’00 m 


Disposa de ventilació forçada suficient mitjançant ventiladors axials en façana. 

















Risc: BAIX 

Superfície: 6.580’83 m 2 



Megafonia 

9


• Hi ha hidrant/s propi/s al recinte de l’establiment industrial? 

Sí No 


Sistema d’extinció per aigua als que alimenta: Hidrants dins el recinte de l’establiment 




L’eficàcia de cada extintor ha de ser 21A-113B i és necessari que existeixi una 

indicació d’aquesta eficàcia a l’extintor; així com l’etiqueta de característiques i 

utilització segons la norma UNE 23111. Cal situar-los on existeixi major probabilitat 

d’incendi, pròxims a les sortides i sempre en llocs de fàcil visibilitat i accés de forma 

que, com a màxim, la part superior quedi a 1,70 m del sòl. 






Sistema de ruixadors * No exigida Instal·lada 


* Instal·lats damunt de les piles d’EDR. 














10


OFICINES (EDIFICI EDR) 

La planta altell està ocupada totalment per les oficines. 

L’estructura, el sostre intermig i el tancaments són de formigó prefabricat. 

Segons CTE-DB SI l’ús de les oficines és ADMINISTRATIU 

Entorn físic de l’edifici 

Es dóna compliment a l’article 6 del Decret 241/1994 en relació a les condicions 

d’entorn i d’accessibilitat per a la intervenció dels bombers i l’evacuació de les 

persones: 

Espai públic d’ample total > 8 metres 

Alçada útil de pas > 3,70 metres 

Amplada útil lliure de pas > 6 metres 

Pendent < 15% 

Sobrecàrrega d’ús > 2.000 kg/m2 

Descripció de l’edificació existent 

L’activitat es realitza a l’altell de l’edifici en estudi amb una única escala d’accés. 

Justificació 

Administratiu 

Ús de la l’edifici 

Planta Baixa 

Superfície construïda [m2] 

34’72 

Planta Altell 342’26 

TOTAL 376’98 

D’acord amb el CTE DB-SI, en tractar-se d’un edifici dedicat a oficines i control, l‘ús de 

l’activitat en estudi s’assimila a ADMINISTRATIU. 

Sectors d’incendi 

En aplicació de la taula 1.1 del DB-SI 1, en ser la superfície construïda < 2.500 m2, 

l’edifici en estudi pot constituir un únic sector d’incendi. 

11


Ocupació 

La ocupació màxima prevista segons la taula 2.1 del CTE DB-SI 3, tot considerant 

com a criteri de simultaneïtat només als despatxos, resulta: 

Evacuació 

Estances 10 m 2 / persona 

Despatx 1 31’41 m 2 3 persones 

Despatx 2 31’68 m 2 3 persones 

Sala de reunions 29’81 m 2 3 persones 

Sala de control 146’05 m 2 15 persones 

TOTAL 24 persones 

Es disposa de més d’una sortida de planta directament a l’espai exterior segur, donant 

compliment als criteris indicats a la taula 3.1 del CTE DB-SI 3: 

Longitud dels recorreguts d’evacuació fins a sortida < 50 metres 

Elements d’evacuació segons allò disposat a la taula 4.1 del CTE DB-SI 3: 

Portes de sortida exterior (amplada mínima: 0’80 m) 


o Capacitat d’evacuació (A > P/200): 0’80 > 24/200 = 0’12 

Tal i com defineix l’article 7 del CTE DB-SI3, la senyalització de les sortides 

d’evacuació es realitza segons la norma UNE 23033. 

Tal i com defineix l’article 2 del CTE DB-SI4, la senyalització dels extintors es realitza 

segons la norma UNE 23033 

Accessibilitat per als bombers 

Es dóna compliment als requeriments de la secció SI5 del CTE en relació a 

l’accessibilitat de l’establiment per façana. 

Elements constructius i materials 

Les condicions exigibles al sector en general son les següents: 

Elements estructurals R 60 

Parets i sostres entre sectors EI 60 

Portes entre sectors EI 30 

12


Sostres i parets C-s2,d0 

Paviment EFL 

Falsos sostres B-s3,d0 

D’altra banda, les condicions de reacció al foc dels components de les instal·lacions 

elèctriques tal com cables, tubs, safates, armaris, etc., es determinen segons la seva 

reglamentació específica. 

Instal·lacions de protecció contra incendis 

Cal donar compliment a la taula 1.1 de la secció SI4 del CTE en relació a la dotació 

d’instal·lacions de protecció contra incendis: 

S’ha previst la col·locació d’extintors portàtils (6 kg d’ABC) de manera que la seva 

distància des de un origen d’evacuació no sigui superior a 15 metres. 

L’eficàcia de cada extintor ha de ser 21A-113B i cal situar-los de forma que, com a 

màxim, la part superior quedi a una altura inferior de 1’70 m del sòl. 


Es dóna compliment a la taula 1.1 de la secció SU4 del CTE en relació als nivells 

mínims d’il·luminació: 

Zona exterior 

Només persones 

Escales 

Resta de zones 

10 lux 

5 lux 

També vehicles 10 lux 

Zona interior Només persones 

Escales 

Resta de zones 

75 lux 

50 lux 

* Amb un factor d’uniformitat mitjana del 40% com a mínim. 

A més a més, s’ha previst disposar d’enllumenat d’emergència (a més de 2 metres per 

sobre del nivell del terra) a les zones següents: 

o Recintes d’ocupació > 100 persones. 

o Recorreguts d’evacuació, segons la DB SI. 

o Portes d’evacuació. 

o Escales, a cada tram. 

o Canvis de nivell. 

o Canvis de direcció. 

o Locals de risc especial la DB SI. 

o Serveis higiènics generals. 

o Quadres elèctrics de les zones anteriors. 

o Senyals de seguretat. 

13


La font d’energia per aconseguir l’enllumenat d’emergència estarà constituïda per 

equips autònoms automàtics amb bateria pròpia i connectats a la xarxa de circuits 

independent. 

Aquest equips s’han de posar en funcionament quan la tensió falli o es rebaixi més del 

30 % del seu valor nominal i el seu funcionament serà, com a mínim, de una hora, i 

una vegada restablert el subministrament elèctric han de deixar de funcionar. 

14


PLANTA DE FANGS 

L’edifici consta de la sala de tractament de fangs espessits, dipòsit de fangs 

espessits i sala de quadres elèctrics. 

El dipòsit de fangs espessits no és accessible. 

L’estructura és de formigó armat. 


El local en estudi ocupa totalment una nau industrial que està adjacent als tancs 

espessidors. 


Nau industrial tipus C amb planta baixa amb estructura de formigó prefabricat. 




Q 

i 

∑ 

s = 1 

G . q C 

i 

A 

i 

i 

Ra 

(MJ/m²) 


qi = Poder calorífic en MJ/m2 de cada un dels combustibles del sector. 



Gi = Massa, en kg, de cada un de los combustibles del sector. 


Combustible qvi 

(MJ/m2) 

Ci Ra Si 

(m2) 

Qf 

(MJ) 

Centrals hidràuliques 80 1’0 1’0 152’6 12.208 

Quadres elèctrics 300 1’3 1’0 25’7 7.710 

A 

(m2) 

Qs 

(MJ/m2) 

TOTAL 19.918 202’7 98’3 


15





BAIX 

MIG 

ALT 




1 QS ≤ 100 QS ≤ 425 

2 100 < QS ≤ 200 425 < QS ≤ 850 

3 200 < QS ≤ 300 850 < QS ≤ 1.275 

4 300 < QS ≤ 400 1.275 < QS ≤ 1.700 

5 400 < QS ≤ 800 1.700 < QS ≤ 3.400 

6 800 < QS ≤ 1.600 3.400 < QS ≤ 6.800 

7 1.600 < QS ≤ 3.200 6.800 < QS ≤ 13.600 

8 3.200 < QS 13.600 < QS 











sense límit 


Superfície construïda del sector (m2): 202’7 






16




Planta sobre rasant: 1 

R 30 

Risc: BAIX 



a) Document que contrasti amb els valors fixats en la CTE-DB-SI. 



portes. 




RD 2267/2004: 

P = 1,10 p, quan p < 100. 











A més a més, s’han dimensionat segons el CTE-DB-SI 3: 

Porta de una fulla: 1’2 m ≥ amplada ≥ 0’8 m 




Núm. de sortides (portes abatibles d’eix de gir vertical) del sector? 2 sortides 

Amplada lliure mínima de les portes? 0,80 m 

Núm. d’escales d’evacuació? - 


Màxima alçada d’evacuació ascendent? - 

Amplada lliure mínima de l’escala? - 

17



La planta disposa de ventilació natural suficient mitjançant finestres practicables de 

forma manual. 

















Risc: BAIX 

Superfície: 202’7 m 2 



Megafonia 

• Hi ha hidrant/s propi/s al recinte de l’establiment industrial? Sí No 


Sistema d’extinció per aigua als que alimenta: Hidrants dins de l’establiment 




L’eficàcia de cada extintor ha de ser 21A-113B i és necessari que existeixi una 

indicació d’aquesta eficàcia a l’extintor; així com l’etiqueta de característiques i 

utilització segons la norma UNE 23111. Cal situar-los on existeixi major probabilitat 

d’incendi, pròxims a les sortides i sempre en llocs de fàcil visibilitat i accés de forma 

que, com a màxim, la part superior quedi a 1,70 m del sòl. 

18





















------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Aquestes instal·lacions preventives i d’extinció d’incendis han estat executades per 

instal·ladors degudament autoritzats segons allò indicat en el RD 1942/1993. 

Barcelona, juliol de 2.010 




19


ANNEX 2: Informació tècnica

DETECCION DE INCENDIOS 

Diseño de instalaciones analógicas 

Detectores de incendio 

Pulsadores de alarma 

Descripción 

Los pulsadores manuales deberán estar situados en las instalaciones de forma tal que 

ninguna persona necesite desplazarse a más de 25 m. para alcanzar un pulsador. 

Deberán estar a una altura del suelo entre 1,2 y 1,5 m. 

Módulos Analógicos 

Módulos de Entrada Aplicación 

Criterios de instalación de los pulsadores 

Modelo 

SERIE KSA700 

Zona Convencional KAL410 

Control de 

detectores y 

pulsadores 

convencionales 

4 Zonas Convencionales KAL414C 

Modelo 

SERIE FP1200 

Modelo 

SERIE KSA700 

KAL450 

Capacidad 

20 detectores convencionales 

32 pulsadores convencionales 

Modelo 

SERIE FP1200 

DM2000 

4 x 20 detectores convencionales 

4 x 32 pulsadores convencionales 

Modulo alarma técnica 

Monitorización 

KAL460 IU2050 1 alarma técnica 

Modulo 4 alarmas técnicas 

de señales 

IU2014 4 alarmas técnicas 

Módulos de Salida Aplicación 

Elección del Tipo de Detector 

Descripción Aplicación 

Modelo 

SERIE KSA700 

Modelo 

SERIE FP1200 

Detector óptico de humos analógico 

Para detectar humos visibles. 

Intalar en ambientes limpios. 

KL731A 

DP2061 

DP2071 

Para detectar aumentos bruscos de 

Detector termovelocimétrico analógico 

temperatura o niveles de temperatura 

superior a los 57ºC. 

Instalar en ambientes polvorientos o donde 

se produzca humos habitualmente. 

Combinación de medida fotoeléctrica y dos 

KL710A 

DT2061 

DT2071 

Detector óptico-térmico analógico térmicas para detectar un amplio espectro de 

tipos de fuego. 

KL735A DP2061T 

Detector lineal de barreras infrarrojos Para techos de más de 12 metros 

FD2705R 

FD2710R 

Cobertura y Altura de instalación 

Descripción Cobertura Altura máxima 

Modelo 

SERIE KSA700 

IU2055 

Modelo 

SERIE FP1200 

Modelo SERIE 

KSA700 

Detector óptico de humos analógico 60 - 80 m 2 12 m. KL731A 

Detector termovelocimétrico analógico 20 - 30 m 2 6 m. KL710A 

Capacidad 

Modelo 

SERIE FP1200 

DP2061 

DP2071 

DT2061 

DT2071 

Detector lineal con alcance hasta 50 m. 750 metros 30-60 cm del techo FD2705R 

Detector lineal con alcance hasta 100 m. 1500 metros 30-60 cm del techo FD2710R 

Salida de Relé 

Maniobra sobre 

electroimanes, 

KAL430 Hasta 2,5 A de consumo de salida. 

4 Salidas de Relé 

compuertas, 

envío de señal. 

Disparo de 

equipos 

KAL434C 

Hasta 2,5 A de consumo por cada 

salida. 

Salida supervisada 

alimentados a 

24V (sirenas, 

pilotos) 

KAL440 IU2080 Hasta 1,25 A de consumo de salida. 

Módulos de Entrada/Salida Aplicación 

Modelo 

SERIE KSA700 

Modelo 

SERIE FP1200 

Capacidad 

1 alarmas técnicas y 1 

salida de relé 

Combinación de 

KAL490 --- 



controles de 

salida y 

IO2031 Hasta 2 A de consumo por salida. 





monitorización 

de señales de 

entrada 

IO2031 

IO2031 

Hasta 2 A de consumo por salida. 

Hasta 2 A de consumo por salida. 

Una vez sabemos el total de elementos de campo que van 

a componer la instalación de detección de incendios, 

podremos calcular el número de Módulos de Lazo (mod. 

KAL-701) necesarios. 

Lazo Analógico 

Características del Lazo 

Capacidad máxima 

SERIE KSA700 SERIE FP1200 

KAL701 LC1502 

250 elementos 

(125 detectores y 125 pulsadores/módulos) 

128 elementos 

10 sirenas de lazo (SK08A) 20 sirenas de lazo (AS2015/AS2015W) 

Distancia máxima 2 Km. 2 Km. 

Tipo de cable 

trenzado y apantallado, libre de halógenos, 

mod. KAL51A 

trenzado y apantallado, libre de halógenos, 

mod. KAL51A 

Posteriormente, podemos seleccionar la central 

analógica adecuada: 

Centrales analógicas 

Nº de lazos SERIE KSA700 SERIE FP1200 

1 KSA701-1 ó KSA705-SP + 2 x KAL701 FP1264N09 

2 KSA701-2 ó KSA705-SP + 2 x KAL701 FP1264N09 

3 KSA705-SP + 3 x KAL701 FP1264N09 + LC1502 

4 KSA705-SP + 4 x KAL701 FP1264N09 + LC1502 

5 KSA705-SP + 5 x KAL701 FP28255N09 + 2 x LC1502 

6 * FP28255N09 + 2 x LC1502 

7 * FP28255N09 + 3 x LC1502 

8 * FP28255N09 + 3 x LC1502 

... * * 

* Para más cantidad de lazos, se deben combinar entre 

sí las centrales y comunicarlas en red. 

Y finalmente, el número de Módulos Aisladores: 

Módulos Aisladores 

Modelo SERIE 

KSA700 

KAL470 

Modelo SERIE 

FP1200 

Características de la instalación 

IU2060 Como mínimo, debe instalarse uno cada 30 Detectores Analógicos 

IU2016 La central integra los Aisladores de entrada y de salida

Detección 

KSA701-1 

La serie KSA701 de paneles de control de la alarma de incendio 

analógicos direccionables son la solución perfecta para instalaciones 

de pequeño y mediano tamaño. Son muy potentes, económicas y de 

fácil instalación y uso gracias a su diseño ergonómico avanzado. 

El panel consta de una carcasa elegante, de gran calidad, tamaño 

perfecto y gran resistencia. 

El armario tiene espacio suficiente para las baterías del sistema. 

La KSA701 es completamente compatible con la serie 700A de 

detectores Kilsen y la serie KAL400 de accesorios. 

Ámbito del producto 

Pantalla LCD de 4 x 40 caracteres 

20 zonas de visualización 

Compatible con EN54 con aprobaciones pendientes 

2 niveles de acceso de usuario 

2 salidas de sirena monitorizadas 

2 relés sin voltaje programables 

Salida auxiliar de 24 voltios 

Capacidades de programación de E/S con funciones booleanas 

Configuración de detección de día/noche 

Coincidencia con zonas 

Carga/descarga y software gráfico para PC 

Red de paneles 

Capacidad de prueba de la instalación 

Especificaciones 

Tensión de alimentación 110/230 VCA a 50 Hz (+10% -15%) 

Consumo de corriente: (sin dispositivos conectados) 175 mA inactivo. / 241 mA alarma 

Código 12915 

Baterías Capacidad 2 x 12 V - 7 AH (tipo SLA) Intensidad de los fusibles 3 A Cargador (temperatura 

compensada -3 V / °C) 350 mA a 27,6 VCC a 20 °C Capacidad 125 direcciones por bucle 

Características de bucle por bucle Capacidad 250 direcciones Carga máxima 400 mA / 26 VCC a 32 VCC 

Características eléctricas máximas 44 Ohm / 500 nF 

Sirenas (supervisión de la polaridad inversa) Carga máxima (2 salidas) 250 mA cada una / 18 VCC a 24 

VCC Retardos (ajustables en intervalos de 10 s) 10 a 600 segundos. 

Salidas de relé (sin potencial) 1 A a 30 VCC 

Salida auxiliar de 24 V Carga máxima 250 mA a 18 VCC a 28 VCC 

Entorno Temperatura de trabajo De -5°C a +40 °C Humedad relativa(sin condensar) 0-95% Protección IP 

Ip30 

Características físicas Tamaño 420 mm (a) x 335 (al) x 110 (f) Peso (sin baterías) 6,2 kg 

www.chubbparsi.com 

Soluciones Integrales de Seguridad y Protección Contra Incendios 

Central analógica de 1 lazo 

Llame al 902 510 610 o visite www.chubbparsi.com

Detección 

KL731A 

Descripción 

Detector óptico analógico, KL731A, funciona por la 

dispersión de luz debida a la presencia de humo 

(efecto Tyndall). Incorpora un microprocesador para 

la medida y comunicación. 

Detecta un incendio en su inicio, todavía sin llamas. 

Se usa en ambientes limpios donde los posibles incendios 

generen humo visible, como los debidos a plásticos, 

(poliestireno, PVC, etc). 

Puede activar el piloto remoto PA-25/3L. 

Ámbito del producto 

Capacidades 

de señalización remota 

Cámara 

óptica intercambiable en campo 

Direccionamiento 

sencillo de software (1-125) 

Código: 13107 

Tecnología 

SMD 

Código base: 13162 

Protocolo 

de comunicación fiable 

Autocomprobación 

de diagnóstico completa 

Rango 

completo: Sensores de ionización, ópticos, de calor y dobles (ópticos/calor) 

Rango 

completo de unidades de E/S compatibles y accesorios 

Aprobación 

EN54 

Especificaciones 

Mecánicas 

Dimensiones 45 x Ø 99 mm 

Índice de protección IP205 

Área de trabajo 60 - 80 m² Altura de instalación < 12 m 

Eléctricas 

Tensión de alimentación 22 - 38 VDC 

Consumo en reposo 350 µA @ 38 VDC 

Consumo en alarma < 11 mA Sensibilidad UNE 23007-7, EN 54-7 

Normas CEM EN 50130-4, EN 50081-2 

Temperatura de trabajo -10 a +60°C 

Temperatura de almacenado -10 a +70°C 

Humedad relativa máxima 95 % 



Detector analógico óptico de humos 


Detección 

KAL450 

General 

Los módulos de la serie 400 constan de una gama completa 

de interfaces diseñadas para el control de entrada/salida 

de los sistemas de incendio analógicos KSA700/FP1500 de 

GE Interlogix. KAL450 es un punto de llamada manual 

direccionable que permite la activación manual de la alarma 

de incendio. En cada bucle se pueden instalar las series 125 

400. La dirección del dispositivo se consigue con 

interruptores DIP de fácil manejo. 

Configuración 

El KAL450 proporciona una indicación LED y funciones de 

prueba manuales. También hay disponibles accesorios 

para montaje en superficie y empotrado. 

Aplicación 

Los puntos de llamada manuales se utilizan normalmente 

como una interfaz de usuario para un sistema de detección 

de incendios automático para crear una alarma en una 

etapa temprana (posiblemente incluso antes de que el 

sistema de incendio haya detectado el fuego). 

Instalación 

El KAL450 se fija normalmente a una pared a una altura de 

1,2 a 1,5 metros del suelo. Se utilizan en puntos de salida de 

emergencia y en ubicaciones estratégicas en un edificio 

de forma que la distancia desde cualquier ubicación del 

edificio al punto de llamada manual más cercano nunca 

exceda más de una determinada distancia. (Verifique las 

distancias de instalación de acuerdo con la normativa local.) 

Especificaciones técnicas 

Tensión de alimentación 22-38 VDC 

Consumo 

En reposo @ 24 V 90 A 

En reposo @ 35 V 120 A 

En alarma < 3.5 mA 

Alimentación auxiliar (C.C. 24V) Quieto NA 

Alimentación auxiliar (C.C. 24V) Alarmar NA 

Resistencia de final de línea NA 

Contacto del relé NA 

Condiciones ambientales 

Temperatura del almacenaje -10 a +50°C 

Temperatura de funcionamiento -10 a +70°C 

Humedad relativa 0-95 % 

Dimensiones (La x An x Al) 87 x 87 x 20 mm 



Código 15644 

Pulsador analógico 

Características estándar 

Direccionamiento numérico sencillo 

Con alimentación mediante bucle 

Instalación local de comprobación 

Montaje en superficie o empotrado 

Estéticamente agradable 

Indicación de estado local 

Parte de la familia de módulos de E/S 

compuesta de: 

-Monitores de zona convencionales 

-Módulos de entrada digitales 

-Módulos de control de extinción 

-Módulos de aislador 

-Puntos de llamada manuales 

-Unidades de salida 

-Unidades de retención 

-Unidades de sa 

Amplia gama de accesorios 


! 

" 

 

Description 

0832 

0832-CPD-0544 

Installation instructions 

The SK08A is designed for use with GE Security KSA700/FP1500 series 

analogue addressable panels. The siren is loop-powered and requires no 

auxiliary power supply. It is designed for indoor use only. 

Installation 

For general guidelines on system planning, design, installation, 

commissioning, use and maintenance, refer to the EN54:14 

standard and local regulations. 

Electrical connections 

Remove the siren cover as shown in Figure 1. Fix the siren base to the 

wall using the holes provided. Ensure the siren is placed so that it may be 

heard throughout the zone. Due to the high acoustic level it is 

recommended that the siren be placed so as to avoid ear injuries. 

SK08A Addressable Loop-Powered Siren 

Installation Instructions 

Connect the siren to the loop as shown in Figure 2. Polarity must be 

observed. 

Once electrical connections are completed snap the siren onto the base 

and rotate to lock. 

Always verify large installations using a loop load calculator to confirm 

that enough power is available on the loop. 

Addressing 

To avoid loop overloading when using loop-powered devices, 

see the system installation and configuration guidelines in the 

Loop Power and I/O Modules Application Note. This document 

is available from your local distributor.. 

Each siren requires a numeric address between 128 and 252 for 

identification purposes. This is set using DIP switches 1-7 located at the 

rear of the unit (see page 8). 

Revision 1.2 (June 2007) • Part number 55370098 

www.gesecurity.eu • Copyright © 2007 GE Security B.V. All rights reserved

SK08A Addressable Loop-Powered Siren 

Installation Instructions 

Maintenance 

Basic maintenance is reduced to a yearly inspection. Do not modify 

internal wiring or circuitry. 

Technical specifications 

Operating voltage............................................................................................... . 21 to 36 V 

Loop current consumption (quiescent).............................................................300 µA 

Loop current consumption (alarm) ............................................................. max. 6 mA 

Sound pressure level (SPL)...................................................................... 76 to 86 dB(A)* 

Frequency (intermittent 500 ms ON / 500 ms OFF) .....................................800 hz 

Maximum number of sirens per loop...........................................................................20 

IP rating ..................................................................................................................................IP21 

Operating temperature ................................................................................-20 to +50ºC 

Storage temperature .....................................................................................-20 to +70ºC 

Relative humidity ...................................................................................................max. 95% 

Dimensions .....................................................................................................63 x Ø 93 mm 

* SPL values can vary depending on the angle and distance of the user 

from the siren. The following table indicates approximate SPL values at a 

distance of 1 metre on the horizontal plane using an operating voltage of 

36 V. 

Angle SPL value (max.) 

15° 77 dB(A) 

45° 82 dB(A) 

75° 86 dB(A) 

105° 86 dB(A) 

145° 82 dB(A) 

165° 76 dB(A) 

Certification and approvals information 

Product code 

Description 

Certification 

CPD certification body 

CPD certificate number 

CPD certificate year 

EN54 

Manufacturer 

 

Descripción 

SK08A 

Addressable loop-powered siren 

0832 

0832-CPD-0544 

The year of certification is included in the first 

two digits of your product serial number 

(located on the product identification label). 

EN54-3 TYPE A 

GE Security, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, 

The Netherlands. 

The European directive “Waste Electrical and Electronic Equipment” (WEEE) aims 

to minimise the impact of electrical and electronic equipment waste on the 

environment and human health. To conform with this directive, electrical 

equipment marked with this symbol must not be disposed of in European public 

disposal systems. European users of electrical equipment must now return endof-life 

equipment for disposal. Further information can be found on the following 

website: www.recyclethis.info. 

Intrucciones de instalación 

La sirena SK08A ha sido diseñada para funcionar con los sistemas 

analógicos KSA700/FP1500 de GE Security. Genera una señal acústica de 

alarma en el interior de edificios. Se alimenta directamente del lazo y no 

necesita fuente de alimentación auxiliar. 

Instalación 

Para información sobre el diseño, instalación, uso y 

mantenimiento del sistema, aconsejamos seguir la norma 

EN 54-14 y normas locales. 

Conexionado eléctrico 

Quitar la cubierta de la sirena como muestra la figura 1. Fijar la base de 

la sirena en la pared utilizando los orificios disponibles para ello. La sirena 

debe instalarse de modo que su señal cubra todo el local, sin quedar 

zonas muertas. También se debe tener en cuenta para su colocación la 

proximidad del personal en condiciones normales, debido a su intensidad 

sonora. 

Conectar la sirena al lazo tal y como muestra la figura 2. Respetar la 

polarizad. 

Una vez se ha realizado el conexionado eléctrico, colocar la sirena en la 

base y girarla hasta que quede perfectamente enclavada. 

Siempre verificar las instalaciones grandes con el programa de cálculo 

de carga del lazo para confirmar que la alimentación es suficiente. 

Con objeto de evitar sobrecargas en el lazo cuando se utilicen 

equipos alimentados de lazo, consulte las indicaciones que 

aparecen en la 'Nota de Aplicación de los módulos de E/S 

alimentados de lazo'. Puede obtener este documento a través 

de su distribuidor local. 

Asignación de la dirección 

Cada sirena tiene que estar identificado con una dirección numérica 

entre 128 y 252. Esta dirección puede ser asignada utilizando los 

microinterruptores 1-7 (ver página 8). 

Mantenimiento 

El mantenimiento del dispositivo consistirá en una inspección tanto visual 

como de funcionamiento a realizar anualmente. No deberá manipularse 

el interior de la sirena. 

Características técnicas 

Tensión de alimentación.....................................................................................21 a 36 V 

Corriente de consumo de lazo (reposo)............................................................300 µA 

Corriente de consumo de lazo (alarma) ................................................... max. 6 mA 

Nivel de presión sonora (SPL)..................................................................76 a 86 dB(A)* 

Frecuencia (intermitente 500 ms ON / 500 ms OFF) ...................................800 hz 

Número máximo de sirenas por lazo ......................................................................... 20 

Índice de protección.........................................................................................................IP21 

Temperatura de trabajo................................................................................ -20 a +50ºC 

Temperatura de almacenado .................................................................... -20 a +70ºC 

Humedad relativa..................................................................................................max. 95% 

Dimensiones...................................................................................................63 x Ø 93 mm 

* Los valores de SPL pueden variar en función del ángulo y la distancia 

del usuario con la sirena. La tabla siguiente muestra los valores 

aproximados de SPL a la distancia de 1 metro en un plano horizontal 

utilizando una tensión de funcionamiento de 36 V. 

Ángulo Valor SPL (máx.) 

15° 77 dB(A) 

45° 82 dB(A) 

75° 86 dB(A) 

105° 86 dB(A) 

145° 82 dB(A) 

165° 76 dB(A) 

Información de certificados y aprobaciones 

Código del producto 

Descripción 

Certificación 

Entidad de certificación CPD 

Número de certificado CPD 

Año de certificación CPD 

EN54 

Fabricante 

SK08A 

Sirena direccionable alimentada de lazo 

0832 

0832-CPD-0544 

El año de la certificación está indicado en los 

dos primeros dígitos del número de serie del 

producto (situado en la etiqueta del producto). 

EN54-3 TYPE A 

GE Security, Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, 

The Netherlands. 

2

V. 01/2009 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 

> Clasificación 

DOTHGLASS 

RF-EI 60 

DOTHGLASS RF/EI 60 es un vidrio resistente al fuego clasificado como 

Cortafuegos RF/EI 60. 

Formado por vidrios separados entre sí por uno 

o varios espacios, rellenos de un gel intumescente. En caso de incendio, 

el gel absorbe la radiación térmica, deteniendo el incremento de la 

temperatura sobre la cara del vidrio opuesta al fuego. 

El vidrio DOTHGLASS RF/EI 60 es un vidrio de exclusiva utilización en 

interiores (salvo que se le aplique un filtro UV) que resulta 

particularmente interesante por su ligereza, tanto en peso como 

espesor. Homologado para cualquier tipo de solución, se adapta 

perfectamente a proyectos que deban incorporar vidrio cortafuegos. 

> Utilización Interior 

> Espesor 23-25mm 

> Tamaño Mínimo de Fabricación 100 X 100 mm 

> Tamaño Máximo de Frabricación 2200 X 3500 mm 

> Tamaño Máximo Recomendable de Utilización Según ensayo 

> Tolerancia de Espesor 

> Tolerancia Dimensional 

> Peso Unitario 

> Transmisión Lumínica (EN 410) 

> Índice de Reducción Acústica (EN 140-3) 

> Conductividad Térmica, Coeficiente U (EN 673) 

> Temperaturas exteriores límites de utilización 

VIDRIOS CORTAFUEGOS 

NOTA: 

Esta ficha es un documento informativo, y sus datos pueden ser modificados por TECFIREAUXIBAT, S.A. sin previo aviso. 

En todo caso, antes de ser utilizados, deberán ser consultados a la Dirección de Producto de TECFIREAUXIBAT S.A. 

www.tecfireauxibat.com 

EI 60 

+/-2mm 

+/-2mm 

59 kg/m2 

86% 

Rw 41 dB 

5W/m2·K 

+45ºC / -10ºC 

02


ANNEX 3: Ofertes d’industrials

Fecha, 20 de Mayo de 2010 

Sres: 

ATLL 

Carretera de Martorell a Olesa, Km 4,6 

Pol Industrial Can Moragues 

08630 Abrera 

A/a Sr Sergi Armengol de Ingeniería TAU 

1 

EDUARDO FLORES VALDIVIELSO 

N.I.F.: 46.106.013-Y 

Valladolid, 7 - Tel. 93 490 50 66 - Fax 93 491 08 15 

calica@calica.info 08014 BARCELONA 

Inscripción REA nº19870 

OFERTA: 6810 Valoración de medidas correctoras a realizar de 2ª FASE, en idem. 

Atendiendo a su amable petición de oferta, y en base a las mediciones realizadas y según 

indicaciones, nos complace adjuntarle el siguiente presupuesto 

EDIFICIO C- EDR 

Sectorización EI 60 

1) Acristalamiento existente no clasificado para protección contra incendios. 

Con una superficie aproximada de 60 m2, se propone realizar una barrera 

cortafuegos, mediante una cortina EI 60, con rociadores. 

Coste sin rociadores: 61.990,50 € 

2) Sustitución de 4 uds de puertas metálicas existentes, por nuevas cortafuegos EI2 60 

C5,en medidas 830x2030 mm de luz de paso, con sujeción a obra soporte rígida. Y 

accesorios normativos según CTE, cierrapuertas en todas las hojas, selector de 

cierre en puertas de 2 hojas, cerraduras cortafuegos, todos con clasificación y sello 

CE, aptas para uso de cortafuegos/estancas al humo. 

Coste: 4 uds x 1.250 €/ud = 5.000 €

2 


N.I.F.: 46.106.013-Y 




3) Sellado de penetraciones de pasos de bandejas eléctricas y mazos de cables 

eléctricos, que atraviesan sectores de incendios, forjados y paredes. Con una 

exigencia de 60 minutos de resistencia al fuego, EI 60. 

Medidas: 1 ud de 100x700 mm 

1ud de 600x30 mm 

4 uds de 400x200 mm 

1ud de 500x400 mm 

Coste: 2.450 € 

4) Suministro e instalación y embocadura de conductos circulares de climatización de 

aire, en sectorización de paredes mediante compuertas cortafuegos, EI 60. 

3 uds de hasta 150 mm de diámetro. 

Reacción al fuego 

Coste: 3.850 € 

5) Sustitución de actual suelo elevado de 195 m2 en sala de cuadros eléctricos, 

mediante paneles de 600x600 con clasificación de reacción al fuego, con 

revestimiento estratificado, tipo mínimo Cfl-s1. 

Coste: 21.450 € 

TOTAL EDR……………….94.740,50 € 

EDIFICIO B. ESTACION DE BOMBEO 

Reacción al fuego 

1) Sustitución de actual suelo elevado de 95 m2 de sala de cuadros eléctricos, 

mediante paneles de 600x600 con clasificación de reacción al fuego, con revestimiento 

estratificado, tipo mínimo Cfl-s1. 

Coste: 10.450 € 

TOTAL EDIFICIO B………………10.450 €

EDIFICIO A. 


3 


N.I.F.: 46.106.013-Y 




1) Sustitución de marco y hoja de puerta existente por una cortafuegos EI2 60 C5, 

batiente de 1 hoja de medidas, 930x2110 mm de luz de paso, con cierrapuertas, 

llave y maneta, accesorios clasificados aptos para uso en puertas 

cortafuegos/estancas al humo y con sello CE. Cierre lateral con obra de fábrica de 

ladrillo guarnecido con yeso, espesor mayor a 150 mm. EI 120. 


Coste: 1.750 €. 

2) Montaje y desmontaje de andamio especial para ejecución de franja cortafuegos 

de sectorización EI 120, de una longitud de 22,31 ml x 6,20 mts de altura, en un 

ancho en la parte central de 0,80 mts. 

Coste: 2.985 € 

3) Franja cortafuegos EI 120, en zona superior de pared medianera entre nave A y 

nave B, mediante el siguiente proceso: 

-Tratamiento de jácena hormigón de soporte de correas, mediante pintura 

intumescente con espesor suficiente para obtener una capacidad de carga ante 

incendio de 120 minutos, según ensayo de referencia conforme a norma UNE, en 

cumplimiento del CTE y RSCIEI. 

-Realización de franja cortafuegos sujeta a correas de hormigón de cubierta, con 

perfilería auxiliar galvanizada, sobre la que se realiza un panelado de yeso 

laminado de 13 mm y un panel de lana mineral acabado en aluminio. Este sistema 

obtiene una resistencia al fuego de 120 minutos, EI 120, según ensayo de 

referencia y norma UNE correspondiente, en cumplimiento del CTE y RSCIEI. 

Coste: 7.675 € 

TOTAL EDIFICIO A……………………………..12.410 €

EDIFICIO DE PRODUCTOS QUIMICOS 

Sectorización EI 60. 

4 


N.I.F.: 46.106.013-Y 




1) Sustitución de puerta metálica existente en zona de cuadros eléctricos de 

medidas 1510x2490 mm de 2 hojas sin clasificación al fuego, cogida a obra soporte rígida 

de ladrillo visto de 120 mm por otra de cortafuegos EI2 60 C5 de 2 hojas batientes, de 

medidas 1532 x 2110 mm de luz de paso, con adintelado superior y cierre de obra de ladrillo 

cerámico de anchura 10 cms con guarnecido a dos caras. Será preciso, el guarnecido de la 

obra vista en las dos caras para obtener una resistencia al fuego superior a 120 minutos, 

según Código Técnico de Edificación, anejo F del DBSI, resistencia al fuego de elementos 

de fábrica. 

Coste: 4.500 € 

2) Sellado de penetraciones de hueco de 200x400mm con paso de bandeja de 

cables de 300 mm, mediante panel de lana mineral de y apresto cerámico, en ambas caras 

y en los tramos de bandeja de cables en una longitud de 200 mm con una resistencia al 

fuego de 120 minutos, EI 120, según ensayo de referencia y norma UNE correspondiente en 

cumplimiento del CTE y RSCIEI. 

Coste: 375 € 

3) Realización de un pasatubos de 3 tubos de PVC de 125 mm de diámetro en 

hueco de desague, con bandas de intumescencia envolvente de los tubos y tomados y 

cerrados con mortero sin retracción resistente al fuego en una anchura de 150 mm, para 

obtener una resistencia al fuego de 120 minutos, EI 120. Permite el desague y mantiene la 

sectorización en caso de incendio. 

Coste: 1.250 € 

TOTAL EDIFICIO PRODUCTOS QUIMICOS…….6.125 €

5 


N.I.F.: 46.106.013-Y 




Condiciones: 

El IVA no está incluido en el precio 

No incluye andamios en huecos o patios. 

Aparatos elevadores para ejecución de los trabajos no incluidos. 

Validez de la oferta: 3 meses o válidez de los ensayos. 

Forma de pago: 30% a la aceptación de la oferta, mediante ingreso o transferencia bancaria. 

Resto por certificaciones mensuales, o finalización de los trabajos. Certificado de 

aplicación contra entrega de factura y cobro, a la finalización de los trabajos. 

CONFORME, El cliente Atentamente 

CIF/NIF: Miguel Angel Muñoz

IRMM nº 1 - Tomo 559, 25 Sección 4ª, Folio 123, Hoja 11519-1. C.I.F.: B-78017696 Tecfire Doth, S.L. 

Solicitante 

Razón Social*: TAU ARQUITECTURA I ENGINYERIA, S.L.P. 

Ref. Obra: SALA DE CONTROL EDIFICIO EN ABRERA 

(BARCELONA) 

C.I.F.*: B59743575 

Teléfono: 93 531 64 90 

Persona de contacto: CLARA VILA Fax: 

E.mail: 

Móvil: 

* campos obligatorios 

Servicios solicitados 

Delegado Comercial Gupo Tecfiredothauxibat 

Alicia Martínez 

Fecha: 

Periodo de validez: 

B-0158-10-01-0 (OP. INOX) 

viernes, 02 de julio de 2010 

30 días 

Oferta relativa al suministro de nuestros sistemas de acristalamiento CORTAFUEGOS homologados DOTHGLASS, de acuerdo 

con su consulta para su obra: SALA DE CONTROL EDIFICIO EN ABRERA (BARCELONA) 

Muy Sres. Nuestros: 

Oferta Nº: 

Agradeciéndoles la confianza que nos dispensan con su consulta de referencia, procedemos a efectuar la valoración económica de la 

misma, que confiamos será del interés de Uds. 

Adjunto a esta valoración, les enviamos las características técnicas del producto junto a las condiciones generales de venta del Grupo 

Tecfiredothauxibat. 

Índice de contenido Página 

1. Desglose de unidades y precios ..…………………………………..……………….………… 

2. Resumen de la presente oferta ………………………………………………………………… 

3. Alcance del Suministro ………………………………………………………………………….. 

4. Documentación Técnica ………………………………………………………………………… 

5. Validez de la oferta ……………………………………………………………………………… 

6. Plazo de entrega …………………………………………………………………..…………….. 

7. Forma de Pago …………………………………………………………………………...……… 

8. Aceptación de la presente oferta …………………………………………………………...….. 

9. Condiciones Generales de Venta …………………………………………………………..…. 

2 

3 

3 

4 

4 

4 

4 

4 

5 

CONFORME CLIENTE 

Fecha, firma y sello 

1 de 5


1. Desglose de Unidades y Precios: 

Oferta Nº: 

Razón Social: 

Medidas (mm) 

Ref. CONCEPTO 

Fijo metálico vidriado Cortafuegos de 17 módulos acabado en 

Ancho Alto Ud. PRECIO /Ud. IMPORTE/Ref. 

F1 acero inox. AISI 304 esmerilado mate DOTHGLASS RF/EI-60 

con medidas totales 

Fijo metálico vidriado Cortafuegos de 3 módulos acabado en 

F2 acero inox. AISI 304 esmerilado mate DOTHGLASS RF/EI-60 

con medidas totales 

Suma de Importe de las Unidades arriba indicadas y según las condiciones descritas en el 

Alcance del Suministro (Pág. 3) (IVA no incluido) ………..………………………………………. 



26.340 1.950 1 42.410,21 € 42.410,21 € 

3.320 1.950 2 5.618,14 € 11.236,28 € 



B-0158-10-01-0 (OP. INOX) 

TAU ARQUITECTURA I 

ENGINYERIA, S.L.P. 

53.646,49 € 

2 de 5


2. Resumen de la presente oferta: 

3. Alcance del suministro 

3.2 Observaciones: 



Oferta Nº: 


Importe Total Acristalamientos (IVA no incluido) 53.646,49 € 

B-0158-10-01-0 (OP. INOX) 



3.1 Serán por cuenta de Grupo Tecfiredothauxibat, todos aquellos conceptos que figuren como SI dentro de este presupuesto: 

Suministro de todos los materiales que componen el sistema homologado: Vidrios de seguridad contra incendios, perfilería 

mecanizada para anclaje mediante patillas, taco o tornillo roscachapa, siliconas especiales, etc ………. 

Embalajes de los materiales …………………………...……………...…………………………………………………… SI 

Transporte de Perfíleria a obra o destino indicado en la oferta …………………….……………...………………….. SI 

Transporte de Vidrios a obra o destino indicado en la oferta ……………………………………………….…………. SI 

Montaje de vidrios ……………………………………………………………...…………………………..………………. SI 

Recibido de Perfilería y su aplomado …………………………………………….……………………………...………. SI 

Medios de elevación y andamiaje necesarios para el montaje a realizar por Tecfiredothauxibat …………………. NO 

Remates perimetrales, ya sean de albañilería o cualquier otra terminación …………………..……...….....….…… NO 

Energía eléctrica ………………………………………………………………...…………………….…………………… NO 

I.V.A, gravamen o impuesto local …………………...…………………………………….……………………………… NO 



SI 

3 de 5


4. Documentación Técnica: 

Oferta Nº: 


Le hacemos llegar, junto a la presente oferta, las características técnicas del producto solicitado. 

Se establece un plazo máximo de 30 DÍAS a partir de la fecha de emisión de la misma. 

* Incluido impuestos y gravámenes correspondientes 

8. Aceptación de la presente oferta: 

Previsión de Suministro de Perfilería: 35 días laborables* 

Previsión de Suministro de Vidrio: 35 días laborables* 

Previsión de Montaje de Perfilería: CONSULTAR 

Previsión de Montaje de Vidrio: CONSULTAR 

De ser la presente oferta de su interés, rogamos nos devuelvan copia de la misma aceptada por Uds. Asimismo, si surgiera cualquier 

duda o modificación de la misma, les rogamos se pongan en contacto con nuestras oficinas. 

Agradeciéndoles nuevamente su confianza, quedamos pendientes de sus noticias. 

Atentamente. 



Alicia Martínez Fecha, firma y sello 

B-0158-10-01-0 (OP. INOX) 



Asimismo, Grupo Tecfiredothauxibat emitirá el correspondiente Certificado de Homologación una vez se hayan terminado los trabajos 

contratados relativos al suministro y/o montaje de sistema acristalado cortafuegos (conjunto vidrio y perfilería), garantizando que la 

construcción de las unidades se ha efectuado siguiendo los detalles constructivos de los prototipos ensayados en su conjunto 

inseparable vidrio-perfilería. 

5. Validez de la oferta: 

6. Plazo de entrega: 

*Los plazos de entrega se establecerán con carácter definitivo en función de la fecha de contratación y entrarán en vigor una vez 

aceptado el presupuesto, recibido el cobro correspondiente, si procede, y conocidos todos los detalles necesarios para la fabricación 

del producto. 

7. Forma de pago*: 

A CONVENIR 

4 de 5


9. Condiciones generales de venta: 

Oferta Nº: 


1. Para formalizar un pedido de suministro y/o montaje será condi- 10. Los acristalamientos DOTHGLASS / AUXIGLASS F.R.G. System 

ción indispensable que el cliente notifique por escrito (firmada y han sido sometidos a rigurosos controles de calidad, a pesar de ello 

sellada en todas las hojas) la aceptación de la presente oferta. 

pueden aparecer pequeñas burbujas o imperfecciones ópticas que de- 

2. A la aceptación de la oferta, Grupo Tecfiredothauxibat solicitará 

ben ser admitidas, ya que éstas son inherentes al proceso de fabricación, 

no afectando a la resistencia al fuego del conjunto acristalado, por 

informes sobre riesgo comercial del cliente. Si los resultados de 

dichos informes no ofrecen las garantías necesarias, Grupo Tecfire- 

lo que no se puede constituir motivo de reclamación. 

dothauxibat podrá proponer otras condiciones de cobro y/o anular 11. Grupo Tecfiredothauxibat no se hace responsable de los desperfecde 

manera unilateral la oferta/pedido correspondiente. Igualmente 

tos ocasionados en los acristalamientos DOTHGLASS / AUXIGLASS 

cualquier cambio sustancial de la situación económica o financiera F.R.G. System en caso de no seguir las siguientes instrucciones: 

del cliente durante la ejecución de los suministros o trabajos, dará - El transporte y almacenaje se efectuará siempre en posición vertical, 

derecho a Grupo Tecfiredohtauxibat a exigir garantías adecuadas o 

en su embalaje original o sobre soportes o caballetes ligeramente ina 

anular los pedidos en curso, con la consiguiente evaluación de 

clinados (6º). Embalajes y vidrios deben estar protegidos del sol, de 

costos, daños y perjuicios que serán repercuitdos al cliente. la humedad y con una temperatura comprendida entre -5º y +40º. 

Las cajas no se almacenarán en ningún caso en posición horizontal. 

3. El cliente asumirá los posibles daños y perjuicios causados por - Los acristalamientos del tipo DOTHGLASS / AUXIGLASS F.R.G. 

la anulación del pedido pasadas 48 horas desde la aceptación de System no pueden estar expuestos a temperaturas superiores a 

la oferta. +40º, fuentes de calor localizadas o en contacto directo con el agua, 

ya que el vidrio podría deteriorarse y aparecer en su superficie zo- 

4. Una vez aceptada la oferta, el cliente deberá indicar por escrito a nas puntuales con pérdida de transparencia. 

Grupo Tecfiredothauxibat, qué documentación será necesaria en - La colocación se realizará siempre por personal cualificado y certimateria 

de prevención de riesgos laborales, para que Grupo Tecfi- ficado de Gupo Tecfiredothauxibat. 

redothauxibat pueda realizar en obra los trabajos correspondientes. - En exteriores, los acristalamientos de tipo DOTHGLASS / 

AUXIGLASS F.R.G. System RF/EI deberán llevar incorporado un 

5. En todas las ofertas se consignará el plazo de validez de las doble acristalamiento que protegerá a los vidrios de las radiacio- 

mismas. Cualquier ampliación deberá ser objeto de acuerdo por 

nes Ultravioletas (UV) y de las temperaturas extremas. 

ambas partes. 

6. La ejecución de los trabajos se efectuará en jornada laboral de 

12. Grupo Tecfiredothauxibat tiene contratado el servicio de prevención 

de riesgos laborales y exigirá a todas las empresas y autónomos subconlunes 

a viernes en horario ordinario de 8:30h a 17:30h. De requerir- tratados, la aceptación del plan de prevención de riesgos laborales elabose 

que los trabajos se realicen en horario o día/s fuera de la jornada 

laboral establecida, se considerará de manera independiente el 

rado por Grupo Tecfiredothauxibat o por su cliente. 

coste que suponga dicha intervención extraordinaria. Grupo Tecfire- 13. El pago de las facturas emitidas por Grupo Tecfiredothauxibat no podothauxibat 

realizará los trabajos de suministro, montaje de perfile- drá ser diferido ni rechazado. La demora en el pago de una factura a su 

ría y vidrio contratados por el cliente, en una sóla actuación, salvo 

vencimiento hará exigible por parte de Grupo Tecfiredothauxibat la comque 

se indique expresamente lo contrario en la presente oferta. pesación de los daños y perjuicios y, en todo caso, la suspensión de la 

entrega de productos en curso. 

7. GrupoTecfiredothauxibat no asumirá responsabilidad alguna por 

el incumplimiento en los plazos de entrega, si esto se produjera 14. Los productos suministrados por Grupo Tecfiredothauxibat seguirán 

por causas de fuerza mayor o por medios no imputables a Grupo 

siendo de su propiedad en tanto en cuanto el cliente no haya realizado el 

Tecfiredothauxibat. pago del 100% del importe correspondiente. 



Alicia Martínez Fecha, firma y sello 

B-0158-10-01-0 (OP. INOX) 



8. Cualquier reclamación por parte del cliente con respecto a la 15. Grupo Tecfiredothauxibat hará llegar al cliente el correspondiente 

calidad, características, dimensiones, número de unidades, rotu- Certificado de Homologación, siempre y cuando este haya liquidado el 

ras, etc. de los materiales suministrados, deberá comunicarse 

100% de los trabajos contratados. 

inmediatamente y por escrito dentro del plazo de 10 días a partir 

de la recepción de los mismos, debiendo el cliente asegurarse de 16. Los pagos se realizarán conforme a lo estipulado en el pedido, 

que Grupo Tecfiredothauxibat ha recibido la notificación mencionada. 

Una vez transcurrido este plazo, se presupone la aceptación de 

contrato u oferta firmada. 

los materiales suministrados, excluyéndose cualquier posibilidad 

17. En caso de incumplimiento de pago, el cliente correrá además con 

de reclamación o responsabilidad por parte de Grupo Tecfiredoth- 

los cargos de los intereses de deuda, así como con los gastos bancaauxibat.rios 

y cualquier otro necesario para la recuperación de la deuda. 

9. El uso inadecuado de nuestros productos, así como la utilización 

con fines distintos a aquellos para los que fueron fabricados, eximirá 

a Grupo Tecfiredothauxibat de cualquier tipo de resposabilidad. 

5 de 5


PLEC DE CONDICIONS


E652 ENVANS DE GUIX LAMINAT 

1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 

Formació d’envans de plaques de guix laminat, amb perfileria de planxa d’acer 

galvanitzat amb muntants de diferents seccions i aplacat amb plaques de guix laminat 

fixades mecànicament. 

L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: 

- Replanteig dels perfils de l'entramat 

- Col·locació i fixació dels perfils al parament 

- Col.locació banda acústica 

- Preparació de l’aïllament (retalls, etc.) i col·locació, en el seu cas 

- Replanteig dels perfils 

- Col·locació aplomat o anivellat i fixació dels perfils 

- Col·locació d’aïllament tèrmic, si és el cas 

- Preparació de les plaques (talls, forats, etc.) 

- Replanteig de l'especejament en el parament 

- Fixació de les plaques als perfils 

- Segellat dels junts 

- Retirada de l’obra de les restes d’embalatges, retalls, etc 

CONDICIONS GENERALS: 

El conjunt de l'aplacat ha de ser estable i indeformable a les accions previstes 

(vent, etc). Ha de formar una superfície plana i contínua que ha de quedar al nivell 

previst. 

En el revestiment acabat no hi ha d'haver peces esquerdades, trencades ni defectes 

apreciables en les làmines de paper. 

Si el sistema és fix, tots els junts, les arestes de cantonades i els racons han 

d'estar segellats degudament amb màstic per a junts. 

L'especejament ha de complir les especificacions subjectives requerides per la DF. En 

qualsevol cas no quedaran tires de menys de 40cm. 

Quan la placa no arribi a cobrir tota l'alçària, s'han de col·locar alternades, per 

tal d'evitar la continuïtat dels junts horitzontals. 

Els junts han de coincidir sempre amb elements portants. 

En aplacats a dues cares, els junts verticals d'ambdós costats no han de coincidir en 

el mateix muntant. 

Ajust entre les plaques:


La manipulació de les plaques (talls, forats per a instal·lacions, etc.) s'ha de fer 

abans de fixar-les al suport. 

Els cargols han d'entrar perpendicularment al pla de la placa, i la penetració del cap 

ha de ser la correcta. 

L’ordre d’execució de les feines ha de ser l’indicat en el primer apartat, on 

s’enumeren les operacions incloses a la unitat d’obra. 

Després d’executar cadascuna de les operacions del muntatge de l’envà, i abans de fer 

una operació que oculti el resultat d’aquesta, s’ha de permetre a la DF doni la 

conformitat de les tasques realitzades. 

3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 

m2 de superfície amidada segons les especificacions de la DT. 

Amb deducció de la superfície corresponent a obertures, d'acord amb els criteris 

següents: 

- Obertures 2,00 m2 i 4,00 m2: Es dedueixen el 100% 

Aquests criteris inclouen la col·locació dels elements que configuren l'obertura, com 

és ara bastiments, excepte en el cas de forats de més de 4,00 m2 en què aquesta 

col·locació es compta a part. 

4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI 

No hi ha normativa de compliment obligatori. 

2


E7D6 PINTURES IGNÍFUGUES INTUMESCENTS 


Preparació i aplicació d’un recobriment de pintura sobre elements estructurals, per a 

augmentar la resistència i estabilitat al foc de l’element, mitjançant diferents capes 

aplicades en obra. 


- Preparació de la superfície a pintar, fregat de l’òxid i neteja prèvia si és el cas, 

amb aplicació de les capes d'emprimació, de protecció o de fons, necessàries i del 

tipus adequat segons la composició de la pintura d'acabat 

- Aplicació successiva, amb els intervals d’assecat, de les capes de pintura d'acabat 


En el revestiment no hi ha d'haver fissures, bosses ni d'altres defectes. 

Ha de tenir el color, la brillantor i la textura uniformes. 

El revestiment ha de cobrir completament totes les parts descobertes dels perfils, 

inclús les no accessibles. 

Ha de comprobar-se la compatibilitat entre la capa d’imprimació antioxidant i la 

pintura intumescent, al igual que amb la pintura d’acabat. La pintura d’acabat no ha 

d’impedir el desenvolupament de l’escuma que genera la pintura intumescent i la seva 

conseqüent expansió en cas d’incendi. 

La imprimació ha de compatibilitzar la protecció anticorrosiva amb la protecció al 

foc. 

2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ 


S'han d'aturar els treballs si es donen les condicions següents: 

- Temperatures inferiors a 5°C o superiors a 30°C 

- Humitat relativa de l'aire > 60% 

- En exteriors: Velocitat del vent > 50 km/h, Pluja 

Si un cop realitzats els treballs es donen aquestes condicions, s'ha de revisar la 

feina feta 24 h abans i s'han de refer les parts afectades. 

S'han d'eliminar les possibles incrustacions de ciment o de calç i s'ha de desgreixar 

la superfície. Tot seguit s'han d'aplicar les capes d'emprimació que siguin 

necessàries. 

Ha de tenir una consistència adequada per a la seva aplicació amb rodet, brotxa o 

pistola. 

No es pot pintar sobre suports molt freds ni sobreescalfats. 

El sistema d'aplicació del producte s'ha d'escollir d'acord amb les instruccions del 

fabricant i l'autorització de la DF. 

Quan el revestiment estigui format per mes d'una capa, la primera capa s'ha d'aplicar 

lleugerament diluïda, segons les instruccions del fabricant. 

No s’ha d’aplicar una capa si la capa anterior no està completament seca. 

Abans d’aplicar la pintura, els perfils han d’estar protegits de la corrossió amb la 

imprimació antioxidant. 

S'han d'evitar els treballs que desprenguin pols o partícules prop de l'àrea a 

tractar, abans, durant i després de l'aplicació. 

No s'admet la utilització de procediments artificials d'assecatge. 


m2 de superfície realment pintada segons les especificacions de la DT. 

Cal considerar el desenvolupament del perímetre. 

3


E7DZ ELEMENTS AUXILIARS PER A AÏLLAMENTS CONTRA EL FOC 


Col·locació i execució d’elements diversos per a complementar l’aïllament contra el 

foc. 

S'han considerat els tipus següents: 

- Col·locació de tela metàl·lica mitjançant fixacions mecàniques, per a la formació de 

base de capa de morter aïllant. 

- Segellat amb escuma 

- Aplicació de resines termoplàstiques 

- Col·locació de llana de roca 

- Col·locació de morter ignífug 

- Col·locació de coixinets intumescents 

- Col·locació d’abraçadores 

- Col·locació de passamurs 


Col·locació de tela metàl·lica: 

- Estesa de la tela sobre la superfície a cobrir 

- Fixació de la tela sobre l'element 

Segellat amb escuma: 

- Preparació del junt 

- Reblert del junt amb escuma 

Aplicació de resines termoplàstiques: 

- Neteja i preparació de la superfície a protegir 

- Aplicació de la resina 

Col·locació de llana de roca: 

- Preparació de l’element (retalls, etc.) 

- Neteja i preparació de la superfície a protegir 

- Col·locació del pannell de llana de roca 

- Recobriment del pannell amb resina termoplàstica 

- Segellat de junts 

Col·locació de morter ignífug: 

- Neteja i preparació del suport 

- Estesa del material 

Col·locació de saquets intumescents: 


- Col·locació dels saquets intumescents 

Col·locació d’abraçadores: 


- Col·locació de l’abraçadora 

Col·locació de passamur: 

-Fixació d’una de les plaques segellants al passamur 

-Col.locació del passamurs 

-Fixació de l’altra placa segellant 

COL·LOCACIÓ DE TELA METÀL·LICA: 

La tela metàl·lica ha de quedar unida al suport per mitjà de fixacions metàl·liques i 

ha de cobrir tota la superfície prevista. 

Un cop col·locada, no s'han de formar bosses. 

El nombre i la distància entre les fixacions ha de ser el que determini la DF. 

4


APLICACIÓ DE RESINES TERMOPLÀSTIQUES: 

La resina ha de ser contínua i ha de cobrir tota la superfície per aïllar. 

Ha de tenir un aspecte uniforme i sense defectes. 

COL·LOCACIÓ DE LLANA DE ROCA: 

L'aïllament ha de quedar ben adherit al suport. 


Ha de ser continu i ha de cobrir tota la superfície per aïllar. 

Els cables i les safates que travessen l’aïllament han de cobrir-se amb una capa de 

resina termoplàstica. 

Les esquerdes i obertures s’han de reblir amb llana mineral i cobrir amb resina 

termoplàstica. 

La superfície exterior del panell ha de cobrir-se amb una capa de resina 

termoplàstica. 

- Gruix del recobriment de resina termoplàstica sobre la placa: 1 mm 

- Gruix del recobriment de resina termoplàstica sobre els cables: 1 a 3 mm 

- Longitud de recobriment de resina a cada costat del panell: 250 mm 

COL·LOCACIÓ DE MORTER IGNÍFUG: 

L'aïllament ha de ser continu i ha de cobrir tota la superfície per aïllar. 


A la superfície seca no hi ha d'haver fissures, forats o d'altres defectes. 

La superfície ha de quedar llisa, amb la planor i l’aplomat previstos. 

El pas de cables i conduccions a través del mur aïllat ha de quedar perfectament 

segellat amb el morter ignífug. 

COL·LOCACIÓ DE SAQUETS INTUMESCENTS: 

Els saquets han de quedar ben pressionats entre ells. 

Han de col·locar-se amb la dimensió més llarga en el sentit de les instal·lacions. 

SEGELLAT DE TUB AMB ABRAÇADORES: 

L’abraçadora ha de quedar sòlidament fixada al suport i ha d’ajustar-se completament 

al tub. 

SEGELLAT AMB ESCUMA: 

Ha de ser continu i omplir el junt en la fondària prevista. 

COL.LOCACIÓ DE PASSAMURS 

Els passamurs s’encaixaran de tal manera que els seus extrems sobresurtin la mateixa 

distància a cada costat de la paret o del terra. 


COL·LOCACIÓ DE TELA METÀL·LICA: 

La tela s'ha de fixar quan el suport hagi assolit prou resistència. 

SEGELLAT AMB ESCUMA: 

El suport ha de mullar-se prèviament a l’aplicació de l’escuma. 

El junt o el forat ha de reblir-se en un 40%. Passada una hora es pot tornar a 

segellar. 

- Temperatura d’ús: 1 a 35º C 

- Amplària del junt: de 10 a 40 mm 

- Profunditat d’injecció del junt: 7 a 15 cm 

- Dimensions màximes del forat: 100x50 mm 

- Nombre màxim de cables per forat: 3 cables 

APLICACIÓ DE RESINES TERMOPLÀSTIQUES: 

El suport ha de ser net i lliure de greix. 

5


La resina termoplàstica s’ha d’aplicar amb brotxa, corró o per ruixament i 

posteriorment s’ha de distribuir amb espàtula. També es pot aplicar amb equip de 

pintura de dipòsit a pressió. 

COL·LOCACIÓ DE LLANA DE ROCA: 

El suport ha de ser net. 

El material col·locat s'ha de protegir d'impactes, de pressions o d'altres accions que 

el puguin alterar. 

COL·LOCACIÓ DE MORTER IGNÍFUG: 

Per al seu muntatge es disposarà un encofrat adequat. 

Si està previst el posterior pas dels cables, s’utilitzaran falques que deixaran 

preparat l’espai per on passarà el cable. 

COL·LOCACIÓ DE SAQUETS INTUMESCENTS: 

Quan s’utilitzin per segellar buits de sostres, ha d’utilitzar-se un sistema de suport 

temporal, com malles, per tal de mantenir els saquets en la seva posició. 


No hi ha condicions específiques del procés d'execució. 

COL.LOCACIÓ DE PASSAMURS 

Es podrà instal.lar tant en posició horitzontal (parets) com vertical (terra). 

La instal.lació del passamurs pot ser prèvia a la instal.lació dels cables. 


TELA METÀL·LICA, LLANA DE ROCA, RESINES TERMOPLÀSTIQUES, SEGELLAT DE BUITS, MORTER 

IGNÍFUG O SAQUETS INTUMESCENTS: 

m2 de superfície amidada segons les especificacions de la DT. 

SEGELLAT DE JUNTS: 

m de llargària amidada segons les especificacions de la DT. 


Unitat d’abraçadora realment col·locada a l’obra segons les especificacions de la DT. 


Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la 

Edificación Parte 2. Documento Básico de Seguridad en caso de incendio DB-SI. 

6


E84 CELS RASOS 


Cel ras realitzat amb plaques de diferents materials suspeses del sostre. 

S'han considerat els materials següents: 

- Plaques d’escaiola 

- Plaques de fibres minerals o vegetals 

- Plaques de guix laminat 

- Plaques metàl·liques 

- Lamel·les de PVC o metàl·liques 

S'han considerat els tipus de cel ras següents: 

- Per a revestir, sistema fix 

- De cara vista, sistema fix 

- De cara vista, sistema desmuntable amb entramat vist 

- De cara vista, sistema desmuntable amb entramat ocult 


Sistema fix i suspensió amb filferro galvanitzat: 

- Replanteig del nivell del cel ras 

- Fixació dels tirants de filferro al sostre 

- Col·locació de les plaques 

Sistema fix i entramat de perfils: 

- Replanteig dels eixos de la trama de perfils 

- Col·locació i suspensió dels perfils de la trama 


- Segellat dels junts 

Sistema desmuntable i suspensió amb barra roscada: 

- Replanteig dels eixos de la trama de perfils 

- Col·locació dels perfils perimetrals d'entrega als paraments i suspensió de la resta 

de perfils de la trama 



El conjunt acabat ha de ser estable i indeformable. 

Ha de formar una superfície plana i ha d'estar al nivell previst. 

Si les plaques són de cara vista, en el revestiment acabat no hi ha d'haver peces 

esquerdades, trencades, escantonades ni tacades. 

En les plaques de guix laminat, no hi ha d’haver defectes apreciables en les làmines 

de paper. 

Si el sistema és fix, sense entramat, les plaques han d'anar penjades al sostre 

mitjançant filferros galvanitzats i estopa enguixada. 

Toleràncies d'execució: 

- Planor: ± 2 mm/m 

- Nivell: ± 10 mm 

SUPORT MITJANÇANT ENTRAMAT DE PERFILS: 

Si el sistema és desmuntable, s'ha de col·locar un perfil fixat a les parets, a tot el 

perímetre. 

Si el sistema és fix, tots els junts, les arestes de cantonades i els racons han 

d'estar segellats degudament amb màstic per a junts. 

S'han de col·locar els punts de fixació suficients per tal que la fletxa dels perfils 

de l'entramat sigui l'exigida. 

Separació entre punts de suspensió:



- Alineació dels perfils: ± 2 mm/2 m 


No hi ha condicions específiques del procés d'execució. 


m2 de superfície amidada segons les especificacions de la DT 

Amb deducció de la superfície corresponent a obertures, d'acord amb els criteris 

següents: 

- Obertures 1 m2: Es dedueix el 100% 

Aquests criteris inclouen l'acabament específic dels acords a les vores, sense que 

comporti l'ús de materials diferents d'aquells que normalment conformen la unitat. 


*NTE-RTP/1973 Revestimientos de Techos: PLACAS 

8


E95 PAVIMENTS TÈCNICS 


Formació de paviment sobrealçat registrable, mitjançant peces col·locades sobre 

estructura metàl·lica amb suports regulables. 


- Preparació i comprovació de la superfície d’assentament 

- Replanteig dels suports 

- Col·locació dels suports 

- Col·locació de l’estructura 

- Col·locació de les peces del paviment 

- Acabat del paviment, si es el cas 


El conjunt acabat ha de ser estable i indeformable. 

Ha de resistir sense patir deformacions ni trencaments la càrrega deguda al seu ús, 

segons la classificació del paviment en funció de la càrrega límit, definida en la 

taula 1 de la norma UNE-EN 12825. 

En el paviment no hi ha d'haver peces trencades, escantonades, tacades ni amb d'altres 

defectes superficials. 

Les peces han de quedar recolzades sobre l’estructura i l’estructura ha de recolzar 

sobre els suports situats en els encreuaments de la quadrícula. 

Ha de formar una superfície plana i ha d'estar al nivell previst. 

Ha de tenir el pendent especificat en la DT. 

Ha de complir amb els requisits de càrrega dinàmica, conductivitat electrostàtica i 

risc d’electrocució, definits a la UNE-EN 12825. 

Fletxa màxima del paviment sotmès a la càrrega de treball: 

- Classe A: 2,5 mm 

- Classe B: 3,0 mm 

- Classe C: 4,0 mm 


- Planor: ± 6 mm/2 m 


- Pendent: ± 0,5% 


El replanteig dels suports i la col·locació de l’estructura metàl·lica, han de ser 

aprovats per la DF. 

L’estructura no ha de perjudicar els elements sobre els que es recolza. 


m2 de superfície amidada segons les especificacions de la DT, amb deducció de la 

superfície corresponent a obertures, d'acord amb els criteris següents: 

- Obertures 1 m2: Es dedueix el 100% 


*UNE-EN 12825:2002 Pavimentos elevados registrables 

9


EASA PORTES TALLAFOCS DE FULLES BATENTS 


Col·locació de porta tallafoc de fusta o metàl·lica, d’accionament manual o automàtic 

per termofusible. 


- Portes de fulles batents 


- Comprovació prèvia de que les dimensions del forat i de la porta són compatibles 

- Replanteig en el forat de la situació dels elements d'ancoratge 

- Fixació del bastiment, de les guies, col·locació del full i dels mecanismes 

d'apertura. 


Ha d'estar ben aplomada, a escaire i al nivell previst. 

Ha d'obrir i tancar correctament. 


- Anivellament: ± 1 mm 

- Aplomat:


EG15 CAIXA DE DERIVACIÓ, COL.LOCADA 


Caixes de plàstic o metàl·liques, amb grau de protecció normal, estanca, antihumitat o 

antideflagrant, encastades o muntades superficialment. 


- Col·locació i anivellament 


La caixa ha de quedar fixada sòlidament al parament per un mínim de quatre punts. 

La posició ha de ser la fixada a la DT. 

Si la caixa és metàl·lica, ha de quedar connectada a la connexió a terra. 

Toleràncies d'instal·lació: 

- Posició: ± 20 mm 

- Aplomat: ± 2% 


No hi ha condicions específiques del procés d’instal·lació. 


Unitat de quantitat instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT. 


Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento 

Electrotécnico de Baja Tensión. REBT 2002 

11


EG21 TUBS RÍGIDS NO METÀL.LICS 


Tub rígid no metàl·lic de fins a 160 mm de diàmetre nominal, connectat roscat o 

endollat. 

S'han considerat els tipus de col·locació següents: 

- Muntat com a canalització soterrada 

- Muntat superficialment 


- Replanteig del traçat del tub 

- Estesa, fixació i curvat 

- Preparació dels extrems dels tubs i execució de les unions entre trams i amb els 

accessoris 

- Comprovació de la unitat d’obra 

- Retirada de la obra de les restes d’embalatges, retalls de tubs, etc. 


Els canvis de direcció s'han de fer mitjançant corbes d'acoblament, escalfant-les 

lleugerament, sense que es produeixin canvis sensibles a la secció. 

Quan les unions són roscades, han d'estar fetes amb maniguets amb rosca. 

Quan les unions són endollades s’han de fer amb maniguets llisos. 



- Alineació: ± 2%, = 40 cm 

Distància a línies telefòniques, tubs de sanejament, aigua i gasos: >= 20 cm 

Distància entre el tub i la capa de protecció: >= 10 cm 

COL·LOCAT SUPERFICIALMENT: 

Han de quedar fixades al suport per mitjà de brides o abraçadores protegides contra la 

corrosió i sòlidament subjectes. 

Distància entre les fixacions: 

- Trams horitzontals:



Abans de començar els treballs de muntatge es farà un replanteig previ que serà 

aprovat per la DF 

Les unions s’han de fer amb els accessoris subministrats pel fabricant o expressament 

aprovats per aquest. Els accessoris d’unió i en general tots els accessoris que 

intervenen en la canalització han de ser els adequats al tipus i característiques del 

tub a col·locar. 

S’ha de comprovar que les característiques del producte a col·locar corresponen a les 

especificades a la DT del projecte. 

Els tubs s’han d’inspeccionar abans de la seva col·locació. 

La seva instal·lació no n’ha d’alterar les característiques. 

Un cop acabades les tasques de muntatge, es procedirà a la retirada de l’obra de les 

restes d’embalatges, retalls de tubs, etc. 


m de llargària instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT, entre els 

eixos dels elements o dels punts per connectar. 

Aquest criteri inclou les pèrdues de material com a conseqüència dels retalls. 

La instal·lació inclou els accessoris i les fixacions. 




UNE-EN 50086-1:1995 Sistemas de tubos para instalaciones eléctricas. Parte 1: 

Requisitos generales. 

UNE-EN 50086-2-1:1997 Sistemas de tubos para instalaciones eléctricas. Parte 2-1: 

Requisitos particulares para sistemas de tubos rígidos. 


Requisitos particulares para sistemas de tubos curvables. 


Requisitos particulares para sistemas de tubos enterrados. 

13


EG31 CONDUCTORS DE COURE DE 0,6/1 KV 


Estesa i col.locació de cable elèctric destinat a sistemes de distribució en tensió 

baixa i instal.lacions en general, per a serveis fixes, amb conductor de coure, de 

tensió assignada 0,6/1kV. 


- Cables unipolars o multipolars (tipus mànega, sota coberta única) amb aïllament de 

polietilè reticulat (XLPE) i coberta de policlorur de vinil (PVC) de designació UNE 

RV. 

- Cables unipolars o multipolars (tipus mànega, sota coberta única) amb aïllament de 

polietilè reticulat (XLPE) i coberta de material lliure d’halògens a base de 

poliolefina, de baixa emissió de gasos tòxics i corrosius, de designació UNE RZ1–K 

(AS). 

- Cable trenat en feix de designació UNE RZ formant línies aèries. 

- Cables subterranis de designació UNE RFV. 


- Cables UNE RZ sense conductor neutre fiador per anar col·locats sense tensió sobre 

façanes i sostres. 

- Cables UNE RZ amb conductor neutre fiador per anar col·locats amb tensió sobre 

suports. 

- Cables UNE RFV per anar directament enterrats 

- Cables UNE RFV, RV, RZ1–K per anar col·locats en tubs 

- Cables UNE RV, RZ1–K per anar muntats superficialment 


- Estesa, col·locació i tibat del cable si es el cas 

- Connexió a les caixes i mecanismes, en el seu cas 


Els empalmaments i derivacions s'han de fer amb borns o regletes de connexió, 

prohibint-se expressament el fer-ho per simple recargolament o enrrotllament dels 

fils. 

El recorregut ha de ser l'indicat a la DT. 

Els conductors han de quedar estesos de manera que les seves propietats no quedin 

danyades. 

Els conductors han d'estar protegits contra els danys mecànics que puguin venir 

després de la seva instal·lació. 

CONDUCTOR DE DESIGNACIÓ UNE RV-K O RZ1-K: 

El conductor ha de penetrar dins les caixes de derivació i de mecanismes. 

El cable ha de portar una identificació mitjançant anelles o brides del circuit al 

qual pertany, a la sortida del quadre de protecció. 

No ha d'haver-hi empalmaments entre les caixes de derivació, ni entre aquestes i els 

mecanismes. 

En tots els llocs on el cable sigui susceptible d'estar sotmès a danys, es protegirà 

mecànicament mitjançant tub o safata d'acer galvanitzat. 

Radi de curvatura mínim admissible durant l'estesa: 

- Cables unipolars: Radi mínim de quinze vegades el diàmetre del cable. 

- Cables multiconductors: Radi mínim de dotze vegades el diàmetre del cable. 

Penetració del conductor dins les caixes: >= 10 cm 


- Penetració del conductor dins les caixes: ± 10 mm 

CONDUCTOR UNE RV-K O RZ1-K COL.LOCAT SUPERFICIALMENT: 

Quan es col·loca muntat superficialment, la seva fixació al parament ha de quedar 

alineada paral·lelament al sostre o al paviment i la seva posició ha de ser la fixada 

al projecte. 

Distància horitzontal entre fixacions:


CABLES DE DESIGNACIÓ UNE RZ: 

Els empalmaments i derivacions dels conductors han d’estar fets seguint mètodes o 

sistemes que garanteixin tant la continuitat elèctrica com la de l’aïllament del 

cable. 

Han d’estar fets a l’interior de caixes estanques previstes per al seu ús a la 

intempèrie. Sempre que sigui possible es faran coincidir amb alguna derivació. 

Quan no sigui suficient el gravat d’identificació que porta el cable a la seva coberta 

aïllant es pot complementar l’identificació mitjançant anelles o brides del circuit al 

qual pertanyen, des de la sortida del quadre de protecció i maniobra. 

Distància mínima al terra en creuaments de vials públics: 

- Sense transit rodat: >= 4 m 

- Amb transit rodat: >= 6 m 

CABLES UNE RZ SENSE CONDUCTOR NEUTRE FIADOR COL·LOCAT SENSE TENSIÓ: 

En cables col·locats amb grapes sobre façanes s’aprofitarà, en la mesura del possible, 

les possibilitats d’ocultació que ofereixi aquesta. 

El cable es subjectarà a la paret o sostre amb les grapes adequades. Les grapes han de 

ser resistents a la intempèrie i en cap cas han de malmetre l’aïllament del cable. Han 

d’estar fermament subjectes al suport amb tacs i cargols. 

Quan el cable ha de recórrer un tram sense suports, com per exemple passar d’un 

edifici a un altre, es penjarà d’un cable fiador d’acer galvanitzat sòlidament 

subjectat pels extrems. 

En els creuaments amb altres canalitzacions, elèctriques o no, es deixarà una 

distància mínima de 3 cm entre els cables i aquestes canalitzacions o be es disposarà 

un aïllament suplementari. Si l’encreuament es fa practicant un pont amb el mateix 

cable, els punts de fixació immediats han d’estar el suficientment propers per tal 

d’evitar que la distància indicada pugui deixar d’existir. 

Separació màxima entre grapes: 

- Recorreguts horitzontals: =< 0,6 m 

- Recorreguts verticals: =< 1 m 

CABLES UNE RZ AMB CONDUCTOR NEUTRE FIADOR COL·LOCATS AMB TENSIÓ: 

El cable quedarà unit als suports pel neutre fiador que es el que aguantarà tot 

l’esforç de tracció. En cap cas està permes fer servir un conductor de fase per a 

subjectar el cable. 

La unió del cable amb el suport es durà a terme amb una peça adient que empresoni el 

neutre fiador per la seva coberta aïllant sense malmètrela. Aquesta peça ha 

d’incorporar un sistema de tesat per tal de donar-li al cable la seva tensió de 

treball un cop estesa la línia. Ha de ser d’acer galvanitzat hi no ha de provocar cap 

retorciment al conductor neutre fiador en les operacions de tesat. 

Tant les derivacions com els empalmaments es faran coincidir sempre amb un punt de 

fixació, ja sigui en xarxes sobre suports o en xarxes sobre façanes o be en 

combinacions d’aquestes. 

CONDUCTOR DE DESIGNACIÓ UNE RVFV: 

El cable ha de portar una identificació mitjançant anelles o brides del circuit al 

qual pertany, a la sortida del quadre de protecció. 

Quan el cable passi de subterrani a aèri, es protegirà el cable soterrat des de 0,5 m 

per sota del paviment fins a 2,5 m per sobre amb un tub d’acer galvanitzat. 

La connexió entre el cable soterrat i el que transcorre per la façana o suport es farà 

dintre d’una caixa de doble aïllament, situada a l’extrem del tub d’acer, resistent a 

la intempèrie i amb premsaestopes per a la entrada i sortida de cables. 

Els empalmaments i connexions es faran a l’interior de pericons o be en les caixes 

dels mecanismes. 

Es duran a terme de manera que quedi garantida la continuitat tant elèctrica com de 

l’aïllament. 

A la vegada ha de quedar assegurada la seva estanquitat i resistència a la corrossió. 

15


CABLES UNE RVFV DIRECTAMENT ENTERRATS: 

Prèviament a la col·locació dels cables, s’anivellarà i compactarà el fons de la rasa, 

retirant si es necessari les pedres o arestes que sobresurtin. 

Els cables es col·locaran al fons de la rasa sobre un llit de sorra fina. 

La primera capa de reblert, en contacte directe sobre els cables, també ha de ser de 

sorra fina. A continuació es col·locaran un rengle de maons plans i una cinta de 

material plàstic que avisi de la presència de la línia elèctrica de sota. 

La resta de la rasa s’ha d’omplir per tongades, tenint especial cura al abocar la 

primera. 

CABLES UNE RVFV COL·LOCATS EN TUBS: 

El diàmetre interior dels tubs serà superior a dues vegades el diàmetre del conductor. 

Si en un mateix tub hi ha més d’un cable, aleshores el diàmetre del tub ha de ser 

suficientment gran per evitar embussaments dels cables. 



L’instal·lador prendrà cura que no pateixi torsions ni danys a la seva coberta en 

treure'l de la bobina. 

Es tindrà cura al treure el cable de la bobina per tal de no causar-li retorciments ni 

coques. 

Temperatura del conductor durant la seva instal·lació: >= 0°C 

CABLES DE DESIGNACIÓ UNE RZ: 

Els extrems del cable s’han de segellar durant l’estesa i quan es prevegin 

interrupcions llargues de l’obra. 

Es tindrà cura al treure el cable de la bobina per tal de no destrenar-lo. 

Durant la instal·lació, el radi de curvatura mesurat en la generatriu interior del 

cable complert no serà inferior a 18 D essent D el diàmetre del conductor aïllat més 

gran. 

Si la curvatura del cable es fa amb una peça conformadora, aleshores el valor anterior 

pot reduïr-se a la meitat. 

CABLES UNE RZ AMB CONDUCTOR NEUTRE FIADOR COL·LOCATS AMB TENSIÓ: 

Si l’estesa del cable es amb tensió, es a dir estirant per un extrem del cable mentre 

es va desentrrotllant de la bobina, es disposaran politges als suports i en els canvis 

de direcció per tal de no sobrepassar la tensió màxima admissible pel cable. El cable 

s’ha d’extreure de la bobina estirant per la part superior. Durant l’operació es 

vigilarà permanentment la tensió del cable. 

Un cop el cable a dalt dels suports es procedirà a la fixació i tibat amb els tensors 

que incorporen les peces de suport. 

CONDUCTOR DE DESIGNACIÓ UNE RVFV: 

Durant l’estesa del cable i sempre que es prevegin interrupcions de l’obra, els 

extrems es protegiran per tal de que no hi entri aigua. 

La força màxima de tracció durant el procés d’instal·lació serà tal que no provoqui 

allargaments superiors al 0,2%. Per a cables amb conductor de coure, la tensió màxima 

admissible durant l’estesa serà de 50 N/mm2. 

En el traçat de l’estesa del cable es disposaran rodets en els canvis de direcció i en 

general allí on es consideri necessari per tal de no provocar tensions massa grans al 

conductor. 

No es donarà als cables curvatures superiors a les admissibles segons la secció 

(D=diàmetre del cable): 

- Cables unipolars: =< 15 D 

- Cables multipolars: =< 12 D 

16


CABLE COL.LOCAT EN TUB: 

El tub de protecció ha d'estar instal·lat abans d'introduir els conductors. 

El conductor s'ha d'introduir dins el tub de protecció mitjançant un cable guia 

prenent cura que no pateixi torsions ni danys a la seva coberta. 


m de llargària instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT, entre els 

eixos dels elements o dels punts per connectar. 

Aquest criteri inclou les pèrdues de material com a conseqüència dels retalls. 




*UNE 21030:1996 Conductores aislados cableados en haz de tensión asignada 0,61kV, para 

líneas de distribución y acometidas. 

17


EH61 LLUMS D'EMERGÈNCIA 


Llum d'emergència i senyalització amb làmpada d'incandescència, de 120 fins a 175 

lúmens, o de fluorescència de 175 fins a 300 lúmens, de dues hores d'autonomia, muntat 

superficialment. 


- Muntades superficialment al sostre 

- Muntades superficialment a la paret 


- Muntatge, fixació i anivellament 

- Connexionat i col·locació de les làmpades 


Ha de quedar fixada sòlidament al sostre o a la paret amb visos. 

S'ha de connectar a la xarxa d'enllumenat general de corrent altern del local i a la 

línia de connexió a terra. 

Ha de quedar anivellada en la posició fixada al projecte. 



Toleràncies per a muntatge superficial a la paret: 

- Aplomat: ± 2 mm 


No hi ha condicions específiques del procés d’instal·lació. 



La instal·lació inclou la làmpada, el cablejat interior i l'equip complert d'encesa en 

el seu cas. 




UNE 20062:1993 Aparatos autónomos para el alumbrado de emergencia con lámparas de 

incandescencia. Prescripciones de funcionamiento. 

UNE 20392:1993 Aparatos autónomos para alumbrado de emergencia con lámparas de 

fluorescencia. Prescripciones de funcionamiento. 

UNE 72550:1985 Alumbrado de emergencia. Clasificación y definiciones. 

UNE 72551:1985 Alumbrado (de emergencia) de evacuación. Actuación. 

UNE 72552:1985 Alumbrado (de emergencia) de seguridad. Actuación. 

UNE 72553:1985 Alumbrado (de emergencia) de continuidad. Actuación. 

18


EM11 DETECTORS 


Detectors per a instal·lacions de protecció d'incendis i de detecció de gasos, 

muntats. 

S'han considerat els elements següents: 

- Detectors iònics de fums per a instal.lacions contra incendis convencionals 

- Detectors òptics de fums per a instal.lacions contra incendis convencionals 

- Detectors tèrmics termovelocimètrics per a instal.lacions contra incendis 

convencionals 

- Sensors iònics de fums per a instal.lacions contra incendis analògiques 

- Sensors òptics de fums per a instal.lacions contra incendis analògiques 

- Sensors tèrmics termovelocimètrics per a instal.lacions contra incendis analògiques 

- Sensors duals (tèrmic i fums) per a instal.lacions contra incendis analògiques 

- Detectors lineals de fums per a instal.lacions contra incendis convencionals 

- Detectors lineals de fums per a instal.lacions contra incendis analògiques 

- Detector de CO 

- Detector autònom de CO 


- Fixació del detector (o de la base si és el cas) a la superfície 

- Connexió a la xarxa elèctrica (No inclosa la xarxa a la partida d’obra) 

- Connexió al circuït de detecció (excepte detectors autònoms) (No inclos el circuit a 

la partida d’obra) 

- Acoblament del cos a la base, si és el cas 

- Prova de servei 


La posició ha de ser la reflectida a la DT o, en el seu defecte, la indicada per la 

DF. 

La base del detector s'ha de fixar sòlidament a la superficie. 

El cos ha de quedar sòlidament acoblat a la base. 

DETECTORS AUTÒNOMS DE CO: 

Els senyals lluminosos d'alarma i servei han de quedar encarats al punt d'accés a la 

zona que han de protegir. 

Ha d'anar connectat a la xarxa general d'alimentació elèctrica, a 230 V. 

DETECTORS DE FUMS, GAS, DE CO I TÈRMICS NO AUTÒNOMS: 

El senyal lluminós d'alarma ha de quedar encarat al punt d'accés de la zona que ha de 

protegir. 

Ha de quedar connectat a la xarxa que li correspon, d'una central de detecció, a 24 V. 




Abans de començar els treballs de muntatge, es farà un replanteig previ que ha de ser 

aprovat per la DF. 

La seva instal·lació no ha d'alterar les característiques de l'element. 

S'ha de comprovar que les característiques del producte corresponen a les 

especificades al projecte. 

Les connexions es faran amb els estris adequats. 

Un cop instal·lat, es procedirà a la retirada de l'obra de tots els materials sobrants 

(embalatges, retalls de cables, etc.). 

19





Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de 

Instalaciones de Protección contra Incendios. 



Resolució de 22 de març de 1995, de designació del laboratori general d'assaigs i 

investigacions com a organisme de control per la certificació de productes, d'acord 

amb el Reial Decret 1942/1993, que aprova el reglament CPI. 

20


EM12 CENTRALS DE DETECCIÓ 


Centrals de detecció d'incendis, gas i de CO muntades i col·locades a la paret. 


- Fixació al parament 

- Connexió a la xarxa elèctrica i al circuït de detecció (No s’inclou la xarxa ni el 

circuit a la partida d’obra) 



DF. 

Ha d'estar fixada sòlidament en posició vertical mitjançant tacs i visos. 

Ha de quedar amb els costats aplomats i anivellats. La porta ha d'obrir i tancar amb 

facilitat. 

Ha d'anar connectada a la xarxa d'alimentació i a cada sistema de detecció de la zona. 

Alçària des del paviment: 1200 mm 



- Horitzontalitat: ± 3 mm 


Abans de començar els treballs de muntatge, es farà un replanteig previ que ha de ser 

aprovat per la DF. 


S'ha de comprovar que les característiques del producte corresponen a les 

especificades al projecte. 

Les connexions es faran amb els estris adequats. 

Un cop instal·lat, es procedirà a la retirada de l'obra de tots els materials sobrants 

(embalatges, retalls de cables, etc.). 








21


EM13 SIRENES 


Sirenes electròniques muntades a l'interior o a l'exterior, i sirenes 

electromecàniques muntades a l'interior. 







DF. 


Ha de quedar amb els costats aplomats i anivellats. 

Ha de quedar connectada a la xarxa d'alimentació. 

Quan es col·loca muntada a l'exterior, ha de quedar protegida de l'acció de la pluja. 













22


EM14 POLSADORS D'ALARMA 


Polsadors d'alarma protegits amb vidre o amb tapa, muntats superficialment o 

encastats. 







DF. 


S'ha de connectar al circuit de senyalització corresponent. 

Ha de quedar amb els costats aplomats i anivellats. 

Alçària des del paviment: 1500 mm 













Resolució de 22 de març de 1995, de designació del laboratori general d'assaigs i 

investigacions com a organisme de control per la certificació de productes, d'acord 

amb el Reial Decret 1942/1993, que aprova el reglament CPI. 

23


EMDB RÈTOLS PER A SENYALITZACIÓ 


Plaques de senyalització de vies d’evacuació d’interior d'edificis, col·locats en la 

seva posició definitiva amb fixacions mecàniques. 


- Replanteig 

- Fixació de l'element 

- Neteja 


L'element de senyalització ha d'estar fixat al suport a la posició indicada a la DT, 

amb les modificacions introduïdes al replanteig previ, aprovades per la DF. 

Ha de tenir col·locats i cargolats tots els visos previstos per la seva fixació. 

La cara exterior de la placa ha d'estar en un pla vertical, amb l'aresta superior 

horitzontal. 

El caràcter numèric ha d'estar en un pla vertical i correctament orientat. 



- Aplomat: ± 1 mm/15 cm 



El parament on s'ha de col·locar ha d'estar totalment acabat. 

No s'han de produir danys a la pintura ni bonys a la planxa durant la col·locació. 

No s'ha de foradar la placa per fixar-la. S'han d'utilitzar els forats existents. 


Unitat de quantitat col·locada segons les especificacions de la DT. 


UNE 23033-1:1981 Seguridad contra incendios. Señalización. 

UNE 23034:1988 Seguridad contra incendios. Señalización de seguridad. Vías de 

evacuación. 

24


E(K)Y03 FORMACIÓ DE PASSOS D'INSTAL.LACIONS 


Obertura d'un forat que travessi la paret, per a fer un pas de conductes o aparells 

d'instal·lacions. 


- Replanteig i marcat dels forats 

- Obertura dels forats 

- Verificació de la posició dels elements que travessin la paret 


Ha d'estar fet al lloc indicat a la DT, amb les modificacions introduïdes al 

replanteig previ, aprovades per la DF. 

L’element que travessa la paret ha de quedar col·locat a la posició correcta en 

condicions de ser utilitzat, de rebre els mecanismes que li pertoquin (si és el cas), 

etc. 

El forat al voltant de l'element ha d'estar completament reblert, i enrasat amb el 

parament de la paret. 

Separació als brancals: >= 20 cm 


- Replanteig: ± 10 mm 


No s’ha de fer cap forat fins passades 24h que la paret s’hagi acabat. 


Unitat de pas realment executat segons les especificacions de la DT. 


No hi ha normativa de compliment obligatori. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Barcelona, juliol de 2.010 




25


PRESSUPOST

Projecte executiu de la 2ª fase d´adequació contra incendis d´activitat industrial 


AMIDAMENTS Pàg.: 1 

Obra 01 PRESSUPOST 100726 

Capítol 01 EDIFICACIONS DE LA FASE 2 

Titol 3 01 NOUS FILTRES DE CARBÓ 

Titol 4 01 PROTECCIÓ ACTIVA 

1 EM13TAU1 u Sirena analògica GE SK08A 

Sirena direccionable para conexión directa a lazo de detección. Ocupa una dirección en el lazo y programable 

desde la central. Se alimenta del lazo. Potencia acústica máxima: 95dB. Dimensiones: 60x93 mm. Certificado 

CPD. 

Num. Text Tipus [C] [D] [E] [F] TOTAL Fórmula 

1 façana exterior 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 

2 piscines interiors 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 

2 EM14TAU1 u Polsador analògic GE KAL450 

TOTAL AMIDAMENT 2,000 

Pulsador manual de alarma direccionable, con Led indicador de estado y llave de prueba, conexionado 

mediante terminales, posibilidades de montaje de superficie, con el cristal y accesorio de montaje superficial 

incluido, material ABS, color rojo, Dimensiones:87x87x20mm. 


1 sortida d'evacuació 2,000 2,000 C#*D#*E#*F# 


3 EG31TAU1 m Conductor Cu manguera GE KAL51A 2x1,5mm (AS) trenat i apantallat. 


1 anell 200,000 200,000 C#*D#*E#*F# 


4 EG21H71J m Tub rígid de PVC sense halògens, de 20 mm de diàmetre nominal, aïllant i no propagador de la flama, amb una 

resistència a l'impacte de 2 J, resistència a compressió de 1250 N i una rigidesa dielèctrica de 2000 V, amb unió 

endollada i muntat superficialment 


1 c250 100,000 100,000 C#*D#*E#*F# 



Titol 3 01 NOUS FILTRES DE CARBÓ 

Titol 4 02 PROTECCIÓ PASSIVA 


1 EMDBU005 u Placa de senyalització interior per a indicació de mesures de salvament i vies d'evacuació, de 210 x 297 mm, 

amb pintura fotoluminiscent segons normes UNE i DIN, fixada mecànicament 



Euro





2 EASA71B7 u Porta tallafocs metàl.lica, EI2-C 60, una fulla batent, per a una llum de 80x205 cm, preu alt amb finestreta, 

col.locada 


1 bombament 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 


3 E7DZB116 m2 Segellat de buit de pas d'instal.lacions amb 1 placa de llana de roca de 116 a 125 kg/m3 de densitat, de 50 mm 

de gruix i revestimient resistent al foc a base de resines termoplàstiques en dissolució aquosa, impermeable a 

l'aigua i a l'oli, inclosa la protecció en 250 mm de les safates de cables a ambdós costats de la penetració, amb 

resistència al foc EI-60 


1 previsió 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 


4 E7D511B1EAU2 m2 Aïllament contra el foc amb placa rígida de llana de roca ref. 150A1801205 de la sèrie Foc de ROCKWOOL 

revestida amb alumini reforçat a una cara amb resistència al foc A1, densitat de 180 kg/m3, 5 cm de gruix i amb 

una conductivitat tèrmica de 0,041 W/mK, col.locada amb fixacions mecàniques 


1 sotacoberta 25,000 25,000 C#*D#*E#*F# 


5 E84410GA m2 Cel ras amb plaques de guix laminat de tipus resistent al foc (F), per a revestir, de 15 mm de gruix i vora afinada 

(BA), sistema fix amb entramat ocult amb suspensió autoanivelladora de barra roscada 




6 E7D69TK0 m2 Pintat ignífug de jàssera amb una capa d'imprimació per a pintura intumescent i tres capes de pintura 

intumescent, amb un gruix total de 1500 µm 



7 C150TAU1 h Plataforma elevadora 






Titol 3 02 BOMBAMENT I EDIFICI EDR 


Euro








CPD. 


1 EDR 2,000 2,000 C#*D#*E#*F# 








1 EDR 3,000 3,000 C#*D#*E#*F# 


3 EM12TAU1 u Central analògica GE KSA700. 


Central de detección de incendio analógica compacta de un lazo con capacidad de 125 detectores mas 125 

módulos/pulsadores. Formados por: display de cristal líquido de 4+40 caracteres,teclado de membrana 

totalmente programable desde propio teclado, una salida serie RS232 mas otra RS485 opcionales para 

ampliaciones en red, relés de alarma de averia, dos salidas de sirena , fuente de alimentación y cargador de 

baterias. Dimensiones: 420x334x100mm. Precisa 2 baterias referecia BS127N ya includas. 






1 EDR 300,000 300,000 C#*D#*E#*F# 







1 EDR 100,000 100,000 C#*D#*E#*F# 


Euro






Titol 3 02 BOMBAMENT I EDIFICI EDR 






1 EDR 4,000 4,000 C#*D#*E#*F# 



2 EASA71B2 u Porta tallafocs metàl.lica, EI2-C 60, una fulla batent, per a una llum de 80x205 cm, preu alt, col.locada 


1 EDR 3,000 3,000 C#*D#*E#*F# 


3 E955U010 m2 Paviment tècnic interior Cfl-s1 elevat amb peus regulables d'acer galvanitzat, per alçades de 75 a 750 mm, i 

llosetes de 60x60x3 cm amb nucli de tauler aglomerat revestit amb xapa d'acer galvanitzat, classe 4 per a una 

fletxa classe C segons UNE-EN 12825 


1 bombament EDR - previsió 170,000 170,000 C#*D#*E#*F# 

2 quadres elèctrics 2 EDR- previsió 180,000 180,000 C#*D#*E#*F# 



Titol 3 03 OFICINES EDR 










1 previsió 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 



Euro












1 planta baixa 200,000 200,000 C#*D#*E#*F# 






1 anell 100,000 100,000 C#*D#*E#*F# 



Titol 3 03 OFICINES EDR 







2 escala d'evacuació 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 


2 EASA71B2 u Porta tallafocs metàl.lica, EI2-C 60, una fulla batent, per a una llum de 80x205 cm, preu alt, col.locada 


1 oficines 2,000 2,000 C#*D#*E#*F# 


3 EC1MTAU1 m2 Vidre antifoc DOTHGLASS RF/EI60 acabat en acer inoxidable AISI 304 


1 frontal oficines 26,500 2,000 1,000 53,000 C#*D#*E#*F# 

2 lateral oficines 3,500 2,000 2,000 14,000 C#*D#*E#*F# 

Euro




4 EYOTAU1 pa Ajuda del ram de paleta amb l'obra civil associada. 



1 oficines 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 


5 EEKP2211 u Comporta tallafocs per a conductes d'aire de planxa d'acer galvanitzat de 200 mm d'amplària i 200 mm d'alçària 

col.locada entre els conductes 


1 conductes aire 3,000 3,000 C#*D#*E#*F# 







1 safata de cables 5,000 5,000 C#*D#*E#*F# 

7 C150TAU1 h Plataforma elevadora 






Titol 3 04 PLANTA DE FANGS 






CPD. 


1 façana exterior 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 

2 pared interior 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 




Euro
















1 pared interior 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 




1 anell 200,000 200,000 C#*D#*E#*F# 






1 anell 100,000 100,000 C#*D#*E#*F# 



Titol 3 04 PLANTA DE FANGS 












Euro





1 previsió 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 


Euro



PRESSUPOST Pàg.: 1 

Obra 01 Pressupost 100818 

Capítol 01 Edificacions de la fase 2 

Titol 3 01 Nous Filtres de Carbó 

Titol 4 01 Protecció activa 


2 EM14TAU1 u 

Sirena direccionable para conexión directa a lazo de detección. 

Ocupa una dirección en el lazo y programable desde la central. Se 

alimenta del lazo. Potencia acústica máxima: 95dB. Dimensiones: 

60x93 mm. Certificado CPD. (P - 14) 

Polsador analògic GE KAL450 

Pulsador manual de alarma direccionable, con Led indicador de 

estado y llave de prueba, conexionado mediante terminales, 

posibilidades de montaje de superficie, con el cristal y accesorio de 

montaje superficial incluido, material ABS, color rojo, 

3 EG31TAU1 m 

Dimensiones:87x87x20mm. 

(P - 15) 

Conductor Cu manguera GE KAL51A 2x1,5mm (AS) trenat i apantallat. 

(P - 12) 

4 EG21H71J m Tub rígid de PVC sense halògens, de 20 mm de diàmetre nominal, 

aïllant i no propagador de la flama, amb una resistència a l'impacte de 

2 J, resistència a compressió de 1250 N i una rigidesa dielèctrica de 

2000 V, amb unió endollada i muntat superficialment (P - 11) 

75,27 2,000 150,54 

74,27 2,000 148,54 

3,33 200,000 666,00 

4,62 100,000 462,00 

TOTAL Titol 4 01.01.01.01 1.427,08 



Titol 3 01 Nous Filtres de Carbó 

Titol 4 02 Protecció passiva 

1 EMDBU005 u Placa de senyalització interior per a indicació de mesures de 

salvament i vies d'evacuació, de 210 x 297 mm, amb pintura 

fotoluminiscent segons normes UNE i DIN, fixada mecànicament (P - 

16) 

10,08 3,000 30,24 

2 EASA71B7 u Porta tallafocs metàl.lica, EI2-C 60, una fulla batent, per a una llum de 

80x205 cm, preu alt amb finestreta, col.locada (P - 8) 

349,28 1,000 349,28 

3 E7DZB116 m2 Segellat de buit de pas d'instal.lacions amb 1 placa de llana de roca de 

116 a 125 kg/m3 de densitat, de 50 mm de gruix i revestimient 

resistent al foc a base de resines termoplàstiques en dissolució 

aquosa, impermeable a l'aigua i a l'oli, inclosa la protecció en 250 mm 

de les safates de cables a ambdós costats de la penetració, amb 

resistència al foc EI-60 (P - 4) 

26,91 1,000 26,91 

4 E7D511B1EAU2m2 Aïllament contra el foc amb placa rígida de llana de roca ref. 

150A1801205 de la sèrie Foc de ROCKWOOL revestida amb alumini 

reforçat a una cara amb resistència al foc A1, densitat de 180 kg/m3, 5 

cm de gruix i amb una conductivitat tèrmica de 0,041 W/mK, col.locada 

amb fixacions mecàniques (P - 2) 

103,56 25,000 2.589,00 

5 E84410GA m2 Cel ras amb plaques de guix laminat de tipus resistent al foc (F), per a 

revestir, de 15 mm de gruix i vora afinada (BA), sistema fix amb 

entramat ocult amb suspensió autoanivelladora de barra roscada (P - 

5) 

28,81 25,000 720,25 

6 E7D69TK0 m2 Pintat ignífug de jàssera amb una capa d'imprimació per a pintura 

intumescent i tres capes de pintura intumescent, amb un gruix total de 

47,40 25,000 1.185,00 

euros




7 C150TAU1 h 

1500 µm (P - 3) 

Plataforma elevadora (P - 1) 90,00 16,000 1.440,00 

TOTAL Titol 4 01.01.01.02 6.340,68 



Titol 3 02 Bombament i edifici EDR 



2 EM14TAU1 u 










3 EM12TAU1 u 


(P - 15) 

Central analògica GE KSA700. 

4 EG31TAU1 m 

Central de detección de incendio analógica compacta de un lazo con 

capacidad de 125 detectores mas 125 módulos/pulsadores. Formados 

por: display de cristal líquido de 4+40 caracteres,teclado de membrana 

totalmente programable desde propio teclado, una salida serie RS232 

mas otra RS485 opcionales para ampliaciones en red, relés de alarma 

de averia, dos salidas de sirena , fuente de alimentación y cargador de 

baterias. Dimensiones: 420x334x100mm. Precisa 2 baterias referecia 

BS127N ya includas. (P - 13) 


(P - 12) 





75,27 3,000 225,81 

74,27 6,000 445,62 

1.161,88 1,000 1.161,88 

3,33 600,000 1.998,00 

4,62 200,000 924,00 

TOTAL Titol 4 01.01.02.01 4.755,31 



Titol 3 02 Bombament i edifici EDR 





16) 

10,08 8,000 80,64 


80x205 cm, preu alt, col.locada (P - 7) 

231,84 3,000 695,52 

3 E955U010 m2 Paviment tècnic interior Cfl-s1 elevat amb peus regulables d'acer 101,96 350,000 35.686,00 

galvanitzat, per alçades de 75 a 750 mm, i llosetes de 60x60x3 cm 

euros




amb nucli de tauler aglomerat revestit amb xapa d'acer galvanitzat, 

classe 4 per a una fletxa classe C segons UNE-EN 12825 (P - 6) 

TOTAL Titol 4 01.01.02.02 36.462,16 



Titol 3 03 Oficines EDR 



2 EM14TAU1 u 














3 EG31TAU1 m 


(P - 15) 


(P - 12) 





1.161,88 1,000 1.161,88 

74,27 1,000 74,27 

3,33 200,000 666,00 

4,62 100,000 462,00 

TOTAL Titol 4 01.01.03.01 2.364,15 



Titol 3 03 Oficines EDR 





16) 

10,08 2,000 20,16 


80x205 cm, preu alt, col.locada (P - 7) 

231,84 2,000 463,68 

3 EC1MTAU1 m2 Vidre antifoc DOTHGLASS RF/EI60 acabat en acer inoxidable AISI 

304 (P - 9) 

811,19 67,000 54.349,73 

4 EYOTAU1 pa Ajuda del ram de paleta amb l'obra civil associada. (P - 17) 300,00 1,000 300,00 

5 EEKP2211 u Comporta tallafocs per a conductes d'aire de planxa d'acer galvanitzat 

de 200 mm d'amplària i 200 mm d'alçària col.locada entre els 

conductes (P - 10) 

160,49 3,000 481,47 

6 E7DZB116 m2 Segellat de buit de pas d'instal.lacions amb 1 placa de llana de roca de 26,91 5,000 134,55 

euros




7 C150TAU1 h 






Plataforma elevadora (P - 1) 90,00 8,000 720,00 

TOTAL Titol 4 01.01.03.02 56.469,59 



Titol 3 04 Planta de fangs 



2 EM14TAU1 u 










3 EM12TAU1 u 


(P - 15) 

Central analògica GE KSA700. 

4 EG31TAU1 m 










(P - 12) 





75,27 2,000 150,54 

74,27 2,000 148,54 

1.161,88 1,000 1.161,88 

3,33 200,000 666,00 

4,62 100,000 462,00 

TOTAL Titol 4 01.01.04.01 2.588,96 



Titol 3 04 Planta de fangs 





16) 

10,08 2,000 20,16 

euros




2 E7DZB116 m2 Segellat de buit de pas d'instal.lacions amb 1 placa de llana de roca de 






26,91 1,000 26,91 

TOTAL Titol 4 01.01.04.02 47,07 


Capítol 02 Imprevistos + Seguretat i Salut 

Titol 3 01 Imprevistos 

1 TAU01 pa Partides d'imprevistos a l'obra segons el criteri de la DF. (P - 18) 12.000,00 1,000 12.000,00 

TOTAL Titol 3 01.02.01 12.000,00 


Capítol 02 Imprevistos + Seguretat i Salut 

Titol 3 02 Seguretat i salut 

1 TAU02 pa Partides de seguretat i salut segons indicacions del Pla de Seguretat i 

Salut redactat pel Contractista i aprovat pel Coordinador abans de 

l'inici de l'obra. (P - 19) 

3.000,00 1,000 3.000,00 

TOTAL Titol 3 01.02.02 3.000,00 

euros



RESUM DE PRESSUPOST Pàg.: 1 

NIVELL 3: Titol 3 Import 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Titol 3 01.01.01 Nous Filtres de Carbó 7.767,76 

Titol 3 01.01.02 Bombament i edifici EDR 41.217,47 

Titol 3 01.01.03 Oficines EDR 58.833,74 

Titol 3 01.01.04 Planta de fangs 2.636,03 

Capítol 01.01 Edificacions de la fase 2 110.455,00 

Titol 3 01.02.01 Imprevistos 12.000,00 

Titol 3 01.02.02 Seguretat i salut 3.000,00 

Capítol 01.02 Imprevistos + Seguretat i Salut 15.000,00 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

125.455,00 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

NIVELL 2: Capítol Import 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Capítol 01.01 Edificacions de la fase 2 110.455,00 

Capítol 01.02 Imprevistos + Seguretat i Salut 15.000,00 

Obra 01 Pressupost 100818 125.455,00 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

125.455,00 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

NIVELL 1: Obra Import 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Obra 01 Pressupost 100818 125.455,00 

125.455,00 

euros



PRESSUPOST D'EXECUCIÓ PER CONTRACTE Pàg. 1 

PRESSUPOST D'EXECUCIÓ MATERIAL .......................................................................... 125.455,00 

6,00 % Benefici industrial SOBRE 125.455,00..................................................................... 7.527,30 

9,00 % Despeses generals SOBRE 125.455,00.................................................................. 11.290,95 

Subtotal 144.273,25 

18,00 % IVA SOBRE 144.273,25......................................................................................... 25.969,19 

TOTAL PRESSUPOST PER CONTRACTE € 170.242,44 

Aquest pressupost d'execució per contracte puja a 

( CENT SETANTA MIL DOS-CENTS QUARANTA-DOS EUROS AMB QUARANTA-QUATRE CENTIMS ) 

Barcelona, agost del 2.010 



Col·legiat al COEIC: 12.365

ec10/000147 projecte

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?