Don Quijote I.pdf - Ataun

More documents

Recommendations

Info

Con tanto que todas las veces que hubiéredes de hacer imprimir el dicho libro, durante el tiempo de los dichos diez años, le traigáis al nuestro Consejo, juntamente con el original que en él fue visto, que va rubricado cada plana y firmado al fin dél de Juan Gallo de Andrada, nuestro Escribano de Cámara, de los que en él residen, para saber si la dicha impresión está conforme el original; o traigáis fe en pública forma de cómo por corretor nombrado por nuestro mandado, se vio y corrigió la dicha impresión por el original, y se imprimió conforme a él, y quedan impresas las erratas por él apuntadas, para cada un libro de los que así fueren impresos, para que se tase el precio que por cada volumen hubiéredes de haber. Y mandamos al impresor que así imprimiere el dicho libro, no imprima el principio ni el primer pliego dél, ni entregue más de un solo libro con el original al autor, o persona a cuya costa lo imprimiere, ni otro alguno, para efeto de la dicha correción y tasa, hasta que antes y prime-
o el dicho libro esté corregido y tasado por los del nuestro Consejo; y, estando hecho, y no de otra manera, pueda imprimir el dicho principio y primer pliego, y sucesivamente ponga esta nuestra cédula y la aprobación, tasa y erratas, so pena de caer e incurrir en las penas contenidas en las leyes y premáticas destos nuestros reinos. Y mandamos a los del nuestro Consejo, y a otras cualesquier justicias dellos, guarden y cumplan esta nuestra cédula y lo en ella contenido. Fecha en Valladolid, a veinte y seis días del mes de setiembre de mil y seiscientos y cuatro años. YO, EL REY.
Page 1 and 2: Obra reproducida sin responsabilida
Page 3 and 4: TASA Yo, Juan Gallo de Andrada, esc
Page 5: mamente por nos fecha sobre la impr
Page 9 and 10: gancia y erudición de que suelen a
Page 11 and 12: tiene le pone una venda en los ojos
Page 13 and 14: años como ha que duermo en el sile
Page 15 and 16: astante causa para ponerme en ella
Page 17 and 18: pedantes y bachilleres que por detr
Page 19 and 20: de anotación, pues podéis poner:
Page 21 and 22: pondréis vos en vuestro libro; que
Page 23 and 24: el discreto se admire de la invenci
Page 25 and 26: AL LIBRO DE DON QUIJOTE DE LA MAN-
Page 27 and 28: qué rey Francisco en Espa- se quej
Page 29 and 30: de abundante licor, aunque salobre,
Page 31 and 32: LA SEÑORA ORIANA A DULCINEA DEL TO
Page 33 and 34: y a tus alforjas igualmente invidio
Page 35 and 36: Orlando soy, Quijote, que, perdido
Page 37 and 38: DE SOLISDÁN A DON QUIJOTE DE LA MA
Page 39 and 40: ¿Cómo me he de quejar en mi dolen
Page 41 and 42: carnes, enjuto de rostro, gran madr
Page 43 and 44: o, con todo, alababa en su autor aq
Page 45 and 46: tea, que todos son soberbios y desc
Page 47 and 48: hecho pedazos, y, por asegurarse de
Page 49 and 50: uen caballero, añadir al suyo el n
Page 51 and 52: como todos los demás que a él y a
Page 53 and 54: le asaltó un pensamiento terrible,
Page 55 and 56: Y era la verdad que por él caminab
Page 57 and 58:
se y adonde pudiese remediar su muc
Page 59 and 60:
ostro, con gentil talante y voz rep
Page 61 and 62:
-Para mí, señor castellano, cualq
Page 63 and 64:
-Nunca fuera caballero de damas tan
Page 65 and 66:
pan tan negro y mugriento como sus
Page 67 and 68:
Capítulo III Donde se cuenta la gr
Page 69 and 70:
alleros tan principales como él pa
Page 71 and 72:
traerse como eran dineros y camisas
Page 73 and 74:
continente se comenzó a pasear del
Page 75 and 76:
dad de maestro que le curara. Hecho
Page 77 and 78:
Decía esto con tanto brío y denue
Page 79 and 80:
como que rezaba. Hecho esto, mandó
Page 81 and 82:
y, sin pedirle la costa de la posad
Page 83 and 84:
No había andado mucho, cuando le p
Page 85 and 86:
El labrador, que vio sobre sí aque
Page 87 and 88:
-El daño está, señor caballero,
Page 89 and 90:
Y, en diciendo esto, picó a su Roc
Page 91 and 92:
ción de sí mismo iba caminando ha
Page 93 and 94:
-Todo el mundo se tenga, si todo el
Page 95 and 96:
parte que, aunque su retrato nos mu
Page 97 and 98:
sobre él vía, no cerraba la boca,
Page 99 and 100:
-¿Donde estás, señora mía, que
Page 101 and 102:
de puro molido y quebrantado, no se
Page 103 and 104:
que ellos todos juntos y cada uno p
Page 105 and 106:
agua era una preciosísima bebida q
Page 107 and 108:
Lleváronle luego a la cama, y, cat
Page 109 and 110:
Causó risa al licenciado la simpli
Page 111 and 112:
Hízolo así el ama con mucho conte
Page 113 and 114:
Al corral con él y con esotro, se
Page 115 and 116:
habilidad que muestren, jamás lleg
Page 117 and 118:
suya, y es menester quitarles todo
Page 119 and 120:
-Así será -respondió el barbero-
Page 121 and 122:
ñor compadre, y démonos prisa, qu
Page 123 and 124:
-También el autor de ese libro -re
Page 125 and 126:
Capítulo VII De la segunda salida
Page 127 and 128:
siadamente cansado, si ya no es que
Page 129 and 130:
-¿Qué aposento, o qué nada, busc
Page 131 and 132:
mí me tresquilen, tendré peladas
Page 133 and 134:
encargó que llevase alforjas; e di
Page 135 and 136:
tengo determinado de que por mí no
Page 137 and 138:
Capítulo VIII Del buen suceso que
Page 139 and 140:
aunque estaba ya bien cerca, lo que
Page 141 and 142:
-Dios lo haga como puede -respondi
Page 143 and 144:
si ya no se entiende también con l
Page 145 and 146:
giósele el corazón, por parecerle
Page 147 and 148:
donde estaba su marido, que pasaba
Page 149 and 150:
-Para conmigo no hay palabras bland
Page 151 and 152:
porque ya la soberbia de vuestros r
Page 153 and 154:
Y, arrojando la lanza en el suelo,
Page 155 and 156:
Venía, pues, como se ha dicho, don
Page 157 and 158:
Capítulo IX Donde se concluye y da
Page 159 and 160:
moderna; y que, ya que no estuviese
Page 161 and 162:
niéndole el libro en las manos, le
Page 163 and 164:
Estaba en el primero cartapacio, pi
Page 165 and 166:
émula del tiempo, depósito de las
Page 167 and 168:
y la mula, espantada del terrible g
Page 169 and 170:
Capítulo X De lo que más le avino
Page 171 and 172:
quedar atrás, le fue forzoso dar v
Page 173 and 174:
-Todo eso fuera bien escusado -resp
Page 175 and 176:
Sacó Sancho de las alforjas hilas
Page 177 and 178:
vestido, y el no dormir en poblado,
Page 179 and 180:
sen, si no era acaso y en algunos s
Page 181 and 182:
unos cabreros, y así, determinaron
Page 183 and 184:
evés le pusieron. Sentóse don Qui
Page 185 and 186:
huéspedes, que, con mucho donaire
Page 187 and 188:
mera madre, que ella, sin ser forza
Page 189 and 190:
er a los huérfanos y a los meneste
Page 191 and 192:
-De esa manera, Antonio, bien podr
Page 193 and 194:
algunos de los que he hecho fortale
Page 195 and 196:
consintió Sancho Panza, porque est
Page 197 and 198:
Capítulo XII De lo que contó un c
Page 199 and 200:
-Todos haremos lo mesmo -respondier
Page 201 and 202:
viene será de guilla de aceite; lo
Page 203 and 204:
vuestra vida, aunque viváis más a
Page 205 and 206:
que, así por ella como por sus muc
Page 207 and 208:
demás zagalas del lugar, y dio en
Page 209 and 210:
queja otro; acullá se oyen amorosa
Page 211 and 212:
en memorias de su señora Dulcinea,
Page 213 and 214:
dos gentiles hombres de a caballo,
Page 215 and 216:
quietud y las armas sólo se invent
Page 217 and 218:
ción, y el valeroso Felixmarte de
Page 219 and 220:
tras espadas; no debajo de cubierta
Page 221 and 222:
andantesca que el caballero andante
Page 223 and 224:
caballero, sino por bastardo, y que
Page 225 and 226:
Mancha; su calidad, por lo menos, h
Page 227 and 228:
-¡Como eso no habrá llegado! -rep
Page 229 and 230:
tos y cerrados. Y así los que esto
Page 231 and 232:
entregara al fuego en habiendo entr
Page 233 and 234:
-Por cortesía consentiré que os q
Page 235 and 236:
El rugir del león, del lobo fiero
Page 237 and 238:
de las sospechas que me tienen muer
Page 239 and 240:
a la cansada vida que aborrezco, pu
Page 241 and 242:
mo aquel que sabía bien los más e
Page 243 and 244:
más gustas; que, por saber yo que
Page 245 and 246:
queréis bien? Si no, decidme: si c
Page 247 and 248:
el fruto de mi recogimiento y los d
Page 249 and 250:
entretiene. Tienen mis deseos por t
Page 251 and 252:
osio dijo, pensaba mandar hacer, co
Page 253 and 254:
Capítulo XV Donde se cuenta la des
Page 255 and 256:
ecibiéronle con las herraduras y c
Page 257 and 258:
Viendo, pues, los gallegos el mal r
Page 259 and 260:
agravio, no aguardes a que yo ponga
Page 261 and 262:
naturales, ni tan de parte del nuev
Page 263 and 264:
-Sábete, amigo Sancho -respondió
Page 265 and 266:
lo que se me acuerda, tenía estoqu
Page 267 and 268:
tendré a deshonra la tal caballer
Page 269 and 270:
allí le había traído, se levant
Page 271 and 272:
Capítulo XVI De lo que le sucedió
Page 273 and 274:
En esta maldita cama se acostó don
Page 275 and 276:
jores y más fuertes que de luengos
Page 277 and 278:
ta fermosa doncella fueran señores
Page 279 and 280:
dan referidas, con ser tan mínimas
Page 281 and 282:
Ginebra con su dama Quintañona se
Page 283 and 284:
-Quisiera hallarme en términos, fe
Page 285 and 286:
porque, habiéndola llamado a voces
Page 287 and 288:
mesmo el estraño estruendo de la p
Page 289 and 290:
Capítulo XVII Donde se prosiguen l
Page 291 and 292:
saber que esta noche me ha sucedido
Page 293 and 294:
-¿No le he dicho que sí, pesia a
Page 295 and 296:
don Quijote con él en la cabeza, d
Page 297 and 298:
sino sudor que sudaba con la congoj
Page 299 and 300:
echó a pechos, y envasó bien poco
Page 301 and 302:
venta, asió de un lanzón que all
Page 303 and 304:
-Engañado he vivido hasta aquí -r
Page 305 and 306:
aunque le costase la vida; porque n
Page 307 and 308:
cesaban ellos de su risa y de su ob
Page 309 and 310:
Verdad es que el ventero se quedó
Page 311 and 312:
daran de la burla para siempre, aun
Page 313 and 314:
alguna, si no fue la del vizcaíno,
Page 315 and 316:
zo, y en el que tengo de hacer obra
Page 317 and 318:
-Quierénse mal -respondió don Qui
Page 319 and 320:
so Laurcalco, señor de la Puente d
Page 321 and 322:
montuosos que pisan los masílicos
Page 323 and 324:
quizá todo debe ser encantamento,
Page 325 and 326:
con tanto coraje y denuedo como si
Page 327 and 328:
-¿No le decía yo, señor don Quij
Page 329 and 330:
propuso en su corazón de dejar a s
Page 331 and 332:
-Con todo eso -respondió don Quijo
Page 333 and 334:
-¿Cuántas muelas solía vuestra m
Page 335 and 336:
Capítulo XIX De las discretas razo
Page 337 and 338:
despensa y matalotaje. Y, para acab
Page 339 and 340:
-Con todo eso -replicó don Quijote
Page 341 and 342:
habéis fecho, o vos han fecho, alg
Page 343 and 344:
Todo lo miraba Sancho, admirado del
Page 345 and 346:
-Dios, por medio de unas calenturas
Page 347 and 348:
-¡Hablara yo para mañana! -dijo d
Page 349 and 350:
te, el del Ave Fénix; el otro, el
Page 351 and 352:
moria tengo lo que le pasó al Cid
Page 353 and 354:
verde y menuda yerba, lo que se dir
Page 355 and 356:
dado docientos pasos, cuando llegó
Page 357 and 358:
su estraño silencio, el sordo y co
Page 359 and 360:
esto no mueva ni ablande ese duro c
Page 361 and 362:
Viendo, pues, Sancho la última res
Page 363 and 364:
No se enoje vuestra merced, señor
Page 365 and 366:
diciendo, no acabarás en dos días
Page 367 and 368:
-«Sucedió -dijo Sancho- que el pa
Page 369 and 370:
-He ahí lo que yo dije: que tuvies
Page 371 and 372:
En esto, parece ser, o que el frío
Page 373 and 374:
hubieron llegado, cuando él fue al
Page 375 and 376:
Sintió también que el golpear no
Page 377 and 378:
estaban unas casas mal hechas, que
Page 379 and 380:
-«Has de saber, ¡oh Sancho amigo!
Page 381 and 382:
aventuras que le sucedieren tan san
Page 383 and 384:
para declararnos la excelencia de s
Page 385 and 386:
los padres, a los amos se ha de res
Page 387 and 388:
ciencias todas, especialmente aquel
Page 389 and 390:
-Yo me tengo en cuidado el apartarm
Page 391 and 392:
no hubo tocado al suelo, cuando se
Page 393 and 394:
al caso su trasmutación; que yo la
Page 395 and 396:
tiempo, o mi Dulcinea fuera en aqu
Page 397 and 398:
Y luego, habilitado con aquella lic
Page 399 and 400:
dar en perpetuo silencio, y en perj
Page 401 and 402:
ne! A cuyo mandamiento saldrán tod
Page 403 and 404:
ha estado en su corte) licencia par
Page 405 and 406:
ciudades, triunfa de muchas batalla
Page 407 and 408:
ien merecido. Bien es verdad que yo
Page 409 and 410:
podrá, creo yo, desde luego dárse
Page 411 and 412:
-¿Qué hay más -dijo Sancho-, sin
Page 413 and 414:
Capítulo XXII De la libertad que d
Page 415 and 416:
agravio a semejante gente, sino que
Page 417 and 418:
fuerza, aún hasta agora no la hubi
Page 419 and 420:
aniquilan, y escarnecen y tienen en
Page 421 and 422:
-Así es -replicó el galeote-; y l
Page 423 and 424:
ien, siendo, como digo, cosa imposi
Page 425 and 426:
Tras todos éstos, venía un hombre
Page 427 and 428:
sabrá alguno si me llamo Ginesillo
Page 429 and 430:
-Luego, ¿otra vez habéis estado e
Page 431 and 432:
falta de dineros déste, el poco fa
Page 433 and 434:
Y, diciendo y haciendo, arremetió
Page 435 and 436:
edonda para ver lo que les mandaba,
Page 437 and 438:
-Pues ¡voto a tal! -dijo don Quijo
Page 439 and 440:
te, mohinísimo de verse tan malpar
Page 441 and 442:
da a ella por cuantos caballeros an
Page 443 and 444:
asperezas, por no ser hallados si l
Page 445 and 446:
un buen montoncillo de escudos de o
Page 447 and 448:
acierto; que tanto mal en tanto bie
Page 449 and 450:
-Pues lea vuestra merced alto -dijo
Page 451 and 452:
dos escudos, que pasaban de ciento.
Page 453 and 454:
tico. Luego imaginó don Quijote qu
Page 455 and 456:
Así que, Sancho amigo, no te dé p
Page 457 and 458:
a ella con un tiro de piedra; allí
Page 459 and 460:
cas y muy buenas razones nos dijo q
Page 461 and 462:
donde se había echado, y arremeti
Page 463 and 464:
pasar con tanta ligereza como desnu
Page 465 and 466:
Capítulo XXIV Donde se prosigue la
Page 467 and 468:
a que me obliga el ser quien soy: o
Page 469 and 470:
-Esta prevención que hago es porqu
Page 471 and 472:
lo que en el alma está encerrado;
Page 473 and 474:
nerme en estado que correspondiese
Page 475 and 476:
don Fernando, que se determinó, pa
Page 477 and 478:
llegando a alcanzarle se acaba y ha
Page 479 and 480:
temer y a recelarme dél, porque no
Page 481 and 482:
aunque tengo para mí que ya no ten
Page 483 and 484:
señora: tal le tenían sus descomu
Page 485 and 486:
seo de saber el fin de su historia.
Page 487 and 488:
dades, de día y de noche, y que no
Page 489 and 490:
muy gran castigo. Y, porque veas qu
Page 491 and 492:
-¡Válame Dios -dijo don Quijote-,
Page 493 and 494:
quiero, Sancho, que sepas que el fa
Page 495 and 496:
efectos, no hay para qué se deje p
Page 497 and 498:
Toboso; que, como ya oíste decir a
Page 499 and 500:
más corto entendimiento que tiene
Page 501 and 502:
humor de mis ojos acrecentará las
Page 503 and 504:
Viendo esto Sancho, dijo: -Bien hay
Page 505 and 506:
el cargo, que yo diré a mi señora
Page 507 and 508:
darán mal los pies, si es que llev
Page 509 and 510:
-Está bien -respondió Sancho-, pe
Page 511 and 512:
que estaban de allí más de media
Page 513 and 514:
moró de un mozo motilón, rollizo
Page 515 and 516:
Dulcinea, porque en ser hermosa nin
Page 517 and 518:
Toboso, te envía la salud que él
Page 519 and 520:
-Buena está -dijo Sancho-; fírmel
Page 521 and 522:
señora, porque por Dios que despot
Page 523 and 524:
puso en camino del llano, esparcien
Page 525 and 526:
Capítulo XXVI Donde se prosiguen l
Page 527 and 528:
te, veo que Amadís de Gaula, sin p
Page 529 and 530:
que a él allí le hallaron, no fue
Page 531 and 532:
ió, pero, como se ha dicho, no se
Page 533 and 534:
Los cuales, así como acabaron de c
Page 535 and 536:
trasladaría de muy buena letra. Me
Page 537 and 538:
Paróse Sancho Panza a rascar la ca
Page 539 and 540:
que no podía ser menos, y le habí
Page 541 and 542:
po, porque le será más fácil, a
Page 543 and 544:
en todo cuanto le pidiese por este
Page 545 and 546:
vistió al cura de modo que no hab
Page 547 and 548:
la querencia del lugar que había e
Page 549 and 550:
andantes. También les dijo que ser
Page 551 and 552:
desdenes, celos y ausencia. ¿Quié
Page 553 and 554:
por quien a veces se trasluce el ce
Page 555 and 556:
uenos, y aun a los malos muchas vec
Page 557 and 558:
cabrero pocos días atrás, cuando,
Page 559 and 560:
»A todo esto me respondió don Fer
Page 561 and 562:
efeto nuestros buenos y justos dese
Page 563 and 564:
Fernando. Fui bien recebido, pero n
Page 565 and 566:
yo, señor, os conozco muy bien, y
Page 567 and 568:
secreto, y dejé una mula en que ve
Page 569 and 570:
ía, por entre las cuales podía yo
Page 571 and 572:
gusto las menudencias que contaba,
Page 573 and 574:
de su madre. Resta ahora decir cuá
Page 575 and 576:
la ensillase, sin despedirme dél s
Page 577 and 578:
que quedaba de aquella noche, y di
Page 579 and 580:
luntad de tomarlo. Otras veces me d
Page 581 and 582:
llegó a sus oídos, que en lastima
Page 583 and 584:
llegó a sus oídos, que, con trist
Page 585 and 586:
pierna, que, sin duda alguna, de bl
Page 587 and 588:
dras, dio consigo en el suelo. Lo c
Page 589 and 590:
mentirosa mi lengua, en balde serí
Page 591 and 592:
en la desdicha en que me veo; porqu
Page 593 and 594:
compuestos y alivia los trabajos qu
Page 595 and 596:
las diligencias que don Fernando hi
Page 597 and 598:
nando palabra que le pudiese mostra
Page 599 and 600:
a tener, le dije: Si como estoy, se
Page 601 and 602:
Reparó Dorotea en las razones de C
Page 603 and 604:
la suerte me ofrece, puesto que en
Page 605 and 606:
ahínco y vehemencia como cuando vi
Page 607 and 608:
con otras cosas que en sus desposor
Page 609 and 610:
tan pública en la ciudad, que se h
Page 611 and 612:
hallaron en toda ella, de que perd
Page 613 and 614:
feas y justas palabras respondía a
Page 615 and 616:
Capítulo XXIX Que trata de la disc
Page 617 and 618:
-Y ¿quién sois vos, hermano, que
Page 619 and 620:
señora, que toméis otra resoluci
Page 621 and 622:
maba a voces. Saliéronle al encuen
Page 623 and 624:
Todo aquello, y más, dijo que hab
Page 625 and 626:
para poder tener renta por la Igles
Page 627 and 628:
que descuidasen, que todo se haría
Page 629 and 630:
Y, estando en esto, se llegó Sanch
Page 631 and 632:
descolgó las armas, que, como trof
Page 633 and 634:
Con esto, andaba tan solícito y ta
Page 635 and 636:
everenda persona como vuestra merce
Page 637 and 638:
arbas, sin quijadas y sin sangre, l
Page 639 and 640:
Ella, que estaba bien en todo, ente
Page 641 and 642:
mil pesos ensayados, que es otro qu
Page 643 and 644:
Capítulo XXX Que trata del gracios
Page 645 and 646:
-Señor caballero, miémbresele a l
Page 647 and 648:
Y detúvose aquí un poco, porque s
Page 649 and 650:
me vendría a mí en voluntad de ha
Page 651 and 652:
-No hay para qué desnudarse -dijo
Page 653 and 654:
todo esto ha de suceder a pedir de
Page 655 and 656:
en alguna cosa he andado demasiada,
Page 657 and 658:
Satanás, y tome ese reino que se l
Page 659 and 660:
una por una con esta reina, ahora q
Page 661 and 662:
Fue Sancho cabizbajo y pidió la ma
Page 663 and 664:
-Yo lo entendí así -dijo el cura-
Page 665 and 666:
tida, lo cual me causó grandísima
Page 667 and 668:
Capítulo XXXI De los sabrosos razo
Page 669 and 670:
-Ella no me preguntó nada -dijo Sa
Page 671 and 672:
-Todo puede ser -respondió Sancho-
Page 673 and 674:
pasados, que ahora sólo se debe de
Page 675 and 676:
pues, como tengo dicho, algún sabi
Page 677 and 678:
que es mayor que Portugal y que Cas
Page 679 and 680:
-Pues si eso es así -dijo Sancho-,
Page 681 and 682:
Habíase en este tiempo vestido Car
Page 683 and 684:
dijo: Señor, no me azota sino porq
Page 685 and 686:
do, de modo que me parece que no se
Page 687 and 688:
dantes; que tan bien andantes sean
Page 689 and 690:
Capítulo XXXII Que trata de lo que
Page 691 and 692:
adherentes que había prestado para
Page 693 and 694:
embobado, que no os acordáis de re
Page 695 and 696:
-Que me place -respondió él. Y, e
Page 697 and 698:
ía de Paredes fue un principal cab
Page 699 and 700:
higas para el Gran Capitán y para
Page 701 and 702:
libros, creyendo, como es verdad, q
Page 703 and 704:
A lo que respondió el ventero: -Pu
Page 705 and 706:
Capítulo XXXIII Donde se cuenta la
Page 707 and 708:
y sosegada ya la frecuencia de las
Page 709 and 710:
honra de su amigo, cuyo crédito es
Page 711 and 712:
»Sucedió, pues, que uno que los d
Page 713 and 714:
samientos, pues tenía cierto que s
Page 715 and 716:
Y, prosupuesto que ninguna cosa de
Page 717 and 718:
que las cosas que me has dicho, ni
Page 719 and 720:
especulación del entendimiento, ni
Page 721 and 722:
que el intentar las cosas de las cu
Page 723 and 724:
Luis Tansilo, en el fin de su prime
Page 725 and 726:
timación como en la ajena, y que n
Page 727 and 728:
claro; pero está sujeto a empañar
Page 729 and 730:
es que te la quite a ti no hay duda
Page 731 and 732:
aquel daño. Porque, así como el d
Page 733 and 734:
esto se podía hacer con facilidad,
Page 735 and 736:
lugar y tiempo como a sus solas pud
Page 737 and 738:
armados: mirad si era razón que le
Page 739 and 740:
pondía a Anselmo que la hablaba y
Page 741 and 742:
cio, porque respondía tan áspera
Page 743 and 744:
cielo. Pues si la mina de su honor,
Page 745 and 746:
y criadas, especialmente de una don
Page 747 and 748:
tiano; hacía discursos y comparaci
Page 749 and 750:
Capítulo XXXIV Donde se prosigue l
Page 751 and 752:
ponerle en alguna pendencia y traba
Page 753 and 754:
menos su amor y pensase que así, a
Page 755 and 756:
ogó que no dejase la empresa, aunq
Page 757 and 758:
ed de los celos; mas, por estar ya
Page 759 and 760:
»-Luego, ¿todo aquello que los po
Page 761 and 762:
iba añadiendo eslabón a eslabón
Page 763 and 764:
viese de volver, y con su presencia
Page 765 and 766:
las amas echar traspiés, no se les
Page 767 and 768:
to a cualquiera sospecha que desto
Page 769 and 770:
encubrir te ofrecen mucha comodidad
Page 771 and 772:
tros tratos me ha puesto un freno e
Page 773 and 774:
ción, porque con más seguridad y
Page 775 and 776:
»-¡Ay, señora mía! -respondió
Page 777 and 778:
flor de la honestidad del mundo, la
Page 779 and 780:
quedara yo vengada, ni la honra de
Page 781 and 782:
todo se admiraba, y ya le parecía
Page 783 and 784:
decir lo que tú tan bien sabes de
Page 785 and 786:
honrado marido, agraviado de ti con
Page 787 and 788:
dad de aquel hecho, viendo a Camila
Page 789 and 790:
otras, bastaran a hacer creer a Ans
Page 791 and 792:
verdad de lo que fingían. Deseaba
Page 793 and 794:
Capítulo XXXV Donde se da fin a la
Page 795 and 796:
amado debe de ser lo que le parece
Page 797 and 798:
-Ya yo sé que todo lo desta casa e
Page 799 and 800:
favor de aquella por quien yo vivo
Page 801 and 802:
Estas y otras razones tales decía
Page 803 and 804:
»En esto, el que tenía Leonela de
Page 805 and 806:
lió del aposento y dejó encerrada
Page 807 and 808:
»Acertó acaso, andando a buscar a
Page 809 and 810:
colgándose con una sábana por las
Page 811 and 812:
cama y la otra mitad sobre el bufet
Page 813 and 814:
si es fingido, fingió mal el autor
Page 815 and 816:
-Tan cerca -respondió el ventero-,
Page 817 and 818:
suadieron que viniésemos con ellos
Page 819 and 820:
a en tanta desventura; y desto vos
Page 821 and 822:
todo esto, de tener a Luscinda, que
Page 823 and 824:
Fernando aún no la dejaba de los b
Page 825 and 826:
llamarte a engaño. Y si esto es as
Page 827 and 828:
Mirándola estaba Luscinda, no meno
Page 829 and 830:
Estraño espectáculo fue éste par
Page 831 and 832:
do, suplicándole tuviese por bien
Page 833 and 834:
-Levantaos, señora mía, que no es
Page 835 and 836:
con breves y discretas razones, con
Page 838 and 839:
Capítulo XXXVII Que prosigue la hi
Page 840 and 841:
que le salió, que los arroyos corr
Page 842 and 843:
e, donde él se imaginaba estar por
Page 844 and 845:
misa la media, y que fue poco versa
Page 846 and 847:
los mesmos pensamientos de valerme
Page 848 and 849:
tinto tiene hecho un lago el aposen
Page 850 and 851:
talle, de edad de poco más de cuar
Page 852 and 853:
che nuestra compañía y parte del
Page 854 and 855:
Él, en lengua arábiga, le dijo qu
Page 856 and 857:
principal asiento, puesto que él l
Page 858 and 859:
si se alcanza con las fuerzas corpo
Page 860 and 861:
ahora a los trabajos del cuerpo del
Page 862 and 863:
holandas y damascos: premio justame
Page 864 and 865:
cama que le aguarda, la cual, si no
Page 866 and 867:
sin ellas no se podrían sustentar
Page 868 and 869:
queda al soldado más espacio del q
Page 870 and 871:
la tierra. Pero haga el cielo lo qu
Page 872 and 873:
no llegasen los mentirosos que con
Page 874 and 875:
eran tres, todos varones y todos de
Page 876 and 877:
en dineros, sin defraudaros en un a
Page 878 and 879:
»Éste hará veinte y dos años qu
Page 880 and 881:
fue para la cristiandad tan dichoso
Page 882 and 883:
de no coger en el puerto toda el ar
Page 884 and 885:
posesión dél a Muley Hamet, corta
Page 886 and 887:
en las fuerzas, contra tanto como e
Page 888 and 889:
muerte fue haber muerto a manos de
Page 890 and 891:
-Pues lo fue -respondió el caballe
Page 892 and 893:
Y esta vuestra mortal, triste caíd
Page 894 and 895:
tes; pero con ninguna se pudo volar
Page 896 and 897:
me era más favorable la suerte en
Page 898 and 899:
pudiera fatigarnos a veces, y aun c
Page 900 and 901:
movimientos que primero. Fue otro d
Page 902 and 903:
por norte a la ventana donde nos ha
Page 904 and 905:
y que lleva deseo de huirse en la p
Page 906 and 907:
ién. La cristiana murió, y yo sé
Page 908 and 909:
quien como miembro podrido estaba d
Page 910 and 911:
»Escrito y cerrado este papel, agu
Page 912 and 913:
caña; al cabo de los cuales, en la
Page 914 and 915:
que le habían rescatado, y nunca h
Page 916 and 917:
aquel mismo punto se le respondió
Page 918 and 919:
tado, y a ellos no, pues había din
Page 920 and 921:
esperaba; y allí, muy de propósit
Page 922 and 923:
tianos, no les dijesen sino que yo
Page 924 and 925:
sus pies, que descubiertas, a su us
Page 926 and 927:
que no te diera él por otros dos t
Page 928 and 929:
los moros a los turcos tienen, espe
Page 930 and 931:
lágrimas, volvió a decir: Ámexi,
Page 932 and 933:
versas partes de todos aquellos alr
Page 934 and 935:
»Hecho ya esto, quedándose en gua
Page 936 and 937:
todos los que en él estaban eran c
Page 938 and 939:
enegado que me dijese le hiciese me
Page 940 and 941:
»Bien habríamos navegado treinta
Page 942 and 943:
chos de los que allí íbamos le ac
Page 944 and 945:
»Apenas hubo oído esto el moro, c
Page 946 and 947:
en aquel lugar, que era despoblado.
Page 948 and 949:
Marién, que ha sido la causa de qu
Page 950 and 951:
on nuestro árbol por medio, y dier
Page 952 and 953:
tocar en ningún puerto de España,
Page 954 and 955:
»Hízose así, y poco antes de la
Page 956 and 957:
to de moros, pensó que todos los d
Page 958 and 959:
a abrazar al mozo, diciéndole: Sob
Page 960 and 961:
uen entendimiento y un natural fác
Page 962 and 963:
temor de enfadaros más de cuatro c
Page 964 and 965:
amorosas y tan verdaderas que el ca
Page 966 and 967:
a hallarse. Hallóse don Quijote al
Page 968 and 969:
lla, se fuese con aquellas señoras
Page 970 and 971:
Ya, en esto, estaba aderezada la ce
Page 972 and 973:
tan atento el oidor, que ninguna ve
Page 974 and 975:
de sí a su padre; que si él lo su
Page 976 and 977:
uen hermano y a vuestra buena cuña
Page 978 and 979:
guardia del castillo, porque de alg
Page 980 and 981:
Capítulo XLIII Donde se cuenta la
Page 982 and 983:
-¡Ay señora de mi alma y de mi vi
Page 984 and 985:
al ocio blando todos los sentidos.
Page 986 and 987:
de casa y el suyo también, alzar u
Page 988 and 989:
manera vuestros negocios, que tenga
Page 990 and 991:
A este agujero se pusieron las dos
Page 992 and 993:
A cuyas señas y voz volvió don Qu
Page 994 and 995:
peligro de su honor que si su seño
Page 996 and 997:
luntad os hace, ni es bien que en t
Page 998 and 999:
Allí fue el desear de la espada de
Page 1000 and 1001:
-¿Qué diablos de fortaleza o cast
Page 1002 and 1003:
desviaron los juntos pies de don Qu
Page 1004 and 1005:
-Cualquiera que dijere que yo he si
Page 1006 and 1007:
las ordenanzas de su caballería qu
Page 1008 and 1009:
que tornaremos, llevándoos a los o
Page 1010 and 1011:
Apretáronle entonces los criados,
Page 1012 and 1013:
Miróle entonces el oidor más aten
Page 1014 and 1015:
que se entretenga en esa batalla lo
Page 1016 and 1017:
aban de ver la cobardía de don Qui
Page 1018 and 1019:
cosa sino que se sosegase por enton
Page 1020 and 1021:
-Mentís -respondió Sancho-, que y
Page 1022 and 1023:
-¡Pardiez, señor -dijo Sancho-, s
Page 1024 and 1025:
Capítulo XLV Donde se acaba de ave
Page 1026 and 1027:
Y lo mismo confirmó Cardenio, don
Page 1028 and 1029:
tendrán que ver con vuestras merce
Page 1030 and 1031:
que así parezca mi ánima ante Dio
Page 1032 and 1033:
Y, alzando el lanzón, que nunca le
Page 1034 and 1035:
A cuya gran voz, todos se pararon,
Page 1036 and 1037:
don Luis quién él era y cómo era
Page 1038 and 1039:
jando las señas del mandamiento co
Page 1040 and 1041:
y de carreras. Reíase de oír deci
Page 1042 and 1043:
Capítulo XLVI De la notable aventu
Page 1044 and 1045:
volver los tres, y que el uno queda
Page 1046 and 1047:
vantase; y él, por obedecella, se
Page 1048 and 1049:
defensa de su persona y puso en vue
Page 1050 and 1051:
duviera hocicando con alguno de los
Page 1052 and 1053:
Y, diciendo esto, enarcó las cejas
Page 1054 and 1055:
amo; y él se la dio, y, después d
Page 1056 and 1057:
criados de don Luis y los cuadrille
Page 1058 and 1059:
conviene para acabar más presto la
Page 1060 and 1061:
cargo, que no me deje perecer en es
Page 1062 and 1063:
Capítulo XLVII Del estraño modo c
Page 1064 and 1065:
-Par Dios, señor -replicó Sancho-
Page 1066 and 1067:
tera, su hija y Maritornes a desped
Page 1068 and 1069:
Luscinda a su casa. El cura ofreci
Page 1070 and 1071:
nicándolo con el cura, fue de pare
Page 1072 and 1073:
Y, a este tiempo, habían ya llegad
Page 1074 and 1075:
Cuando el canónigo oyó hablar al
Page 1076 and 1077:
mujer me pesa, pues cuando podían
Page 1078 and 1079:
él le diría el misterio del enjau
Page 1080 and 1081:
torre, y le divide en dos mitades,
Page 1082 and 1083:
mirados; largos en las batallas, ne
Page 1084 and 1085:
Eurialio, la liberalidad de Alejand
Page 1086 and 1087:
tes, que sólo atienden al gusto de
Page 1088 and 1089:
solas que treinta de las mejores qu
Page 1090 and 1091:
ca, y así se hubiera hecho en toda
Page 1092 and 1093:
como debían hacerse, pues, como he
Page 1094 and 1095:
por haber representado cosas en per
Page 1096 and 1097:
Y, diciéndole al canónigo lo que
Page 1098 and 1099:
triotos y conocidos, bien podrá se
Page 1100 and 1101:
-Acaba de conjurarme -dijo don Quij
Page 1102 and 1103:
Capítulo XLIX Donde se trata del d
Page 1104 and 1105:
parece que va encantado, según va
Page 1106 and 1107:
que le encantó le puede hacer que
Page 1108 and 1109:
tender que ha habido en el mundo aq
Page 1110 and 1111:
hechos tan verdaderos como valiente
Page 1112 and 1113:
-Añadió también vuestra merced,
Page 1114 and 1115:
das: Aquélla, nieto, se parece a l
Page 1116 and 1117:
y de ver la noticia que tenía de t
Page 1118 and 1119:
caballeros como por ahí nos cuenta
Page 1120 and 1121:
de su leyenda. Si no, dígame: ¿ha
Page 1122 and 1123:
manera que el arte, imitando a la n
Page 1124 and 1125:
las primeras, y sentarse al lado de
Page 1126 and 1127:
narle; y, cuando me faltare, yo he
Page 1128 and 1129:
ciencia, hacer conde a Sancho Panza
Page 1130 and 1131:
si no tan contenta, a lo menos, est
Page 1132 and 1133:
-Por ver que tiene este caso un no
Page 1134 and 1135:
Capítulo LI Que trata de lo que co
Page 1136 and 1137:
mas partes la pidió también otro
Page 1138 and 1139:
hecho muestra de más de diez pares
Page 1140 and 1141:
antes que en él naciese presunció
Page 1142 and 1143:
que le llevaban, pues le habían de
Page 1144 and 1145:
na por fácil y ligera; tal la absu
Page 1146 and 1147:
Capítulo LII De la pendencia que d
Page 1148 and 1149:
-¿Quién ha de ser -respondió el
Page 1150 and 1151:
Reventaban de risa el canónigo y e
Page 1152 and 1153:
solo tocaba, como a caballero andan
Page 1154 and 1155:
y, con turbada y ronca voz, dijo: -
Page 1156 and 1157:
cubrir el adarga contra villana fue
Page 1158 and 1159:
hechores, sin temor de ser castigad
Page 1160 and 1161:
y barbero, don Quijote y Panza, y e
Page 1162 and 1163:
o ver, para que se me alegre este c
Page 1164 and 1165:
nudaron, y le tendieron en su antig
Page 1166 and 1167:
desta nueva y jamás vista historia
Page 1168 and 1169:
In laudem Dulcineae del Toboso Sone
Page 1170 and 1171:
Y si de su Amadís se precia Gaula,
Page 1172:
Reposa aquí Dulcinea; y, aunque de
show all

Don Quijote I.pdf - Ataun

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?