19.04.2013 Views

Una Guia para los Consumidores Sobre El Manejo Adecuado de los ...

Una Guia para los Consumidores Sobre El Manejo Adecuado de los ...

Una Guia para los Consumidores Sobre El Manejo Adecuado de los ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Contáctos <strong>para</strong> consejos en inocuidad alimentaria<br />

<strong>para</strong> las áreas afectadas por tormentas y<br />

huracanes severos<br />

FSIS<br />

Servicio <strong>de</strong> Inocuidad e Inspección <strong>de</strong> <strong>los</strong> Alimentos <strong>de</strong>l USDA<br />

Los consumidores con preguntas en<br />

inocuidad alimentaria pue<strong>de</strong>n llamar gratis<br />

a la Línea <strong>de</strong> Información sobre Carnes y<br />

Aves <strong>de</strong>l USDA, al 1-888-674-6854; TTY,<br />

1-800-256-7072.<br />

La Línea <strong>de</strong> Información esta disponible en<br />

inglés y español y pue<strong>de</strong> ser contactada <strong>de</strong><br />

lunes a viernes, <strong>de</strong> 10 a.m. a 4 p.m. (hora <strong>de</strong>l<br />

este). Pue<strong>de</strong> escuchar mensajes grabados<br />

sobre inocuidad alimentaria por 24 horas<br />

al día.<br />

CDC<br />

Centros <strong>de</strong> Control y Prevención <strong>de</strong><br />

Enfermeda<strong>de</strong>s<br />

Llame al 1-800-CDC-INFO o<br />

1-800-232-4636, TTY 1-888-232-6348,<br />

<strong>para</strong> información sobre riesgos, limpieza<br />

a<strong>de</strong>cuada y <strong>para</strong> la prevención <strong>de</strong><br />

enfermeda<strong>de</strong>s y lesiones. Disponible en<br />

inglés y español, por 24 horas al día, 7<br />

días a la semana. www.cdc.gov<br />

OTHER<br />

Agencia <strong>de</strong> Protección Ambiental <strong>de</strong><br />

EE.UU (EPA, siglas en inglés)<br />

Línea <strong>de</strong> Información <strong>de</strong>l EPA <strong>para</strong><br />

la inocuidad <strong>de</strong>l agua potable<br />

1-800-426-4791. www.EPA.gov<br />

Los consumidores también pue<strong>de</strong>n hacer<br />

preguntas sobre un manejo a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

alimentos, visitando el sistema automático<br />

<strong>de</strong> respuestas “Ask Karen” (“Pregúntele a<br />

karen”) <strong>de</strong>l FSIS, a AskKaren.gov. Mensajes<br />

por correo electrónico pue<strong>de</strong>n ser dirigidos<br />

al MPHotline.fsis@usda.gov<br />

Para encontrar información adicional<br />

sobre <strong>los</strong> esfuerzos <strong>de</strong>l USDA en cuanto a<br />

inocuidad alimentaria, diríjase a la página<br />

electrónica <strong>de</strong>l FSIS, www.fsis.usda.gov<br />

FDA<br />

Administración <strong>de</strong> Drogas y Alimentos<br />

Para información sobre la pre<strong>para</strong>ción<br />

a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> otros alimentos que no<br />

sean carnes, aves o productos <strong>de</strong> huevo,<br />

comuníquese con la línea <strong>de</strong> información<br />

gratis <strong>de</strong>l FDA, al 1-888-SAFEFOOD o<br />

1-888-723-3366. www.cfsan.fda.gov<br />

<strong>El</strong> número <strong>de</strong>l FDA <strong>para</strong> emergencias, con<br />

personal durante las 24 horas <strong>de</strong>l día, es<br />

1-866-300-4374.<br />

La Agencia Fe<strong>de</strong>ral <strong>para</strong> el <strong>Manejo</strong> <strong>de</strong><br />

Emergencias (FEMA, siglas en inglés)<br />

Emergencias asociadas a alimentos y agua,<br />

www.fema.gov<br />

Pagina electrónica <strong>para</strong> asistencia general durante <strong>de</strong>sastres: www.foodsafety.gov<br />

<strong>El</strong> USDA es un proveedor y empleador <strong>de</strong> acceso igualitario. Abril 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!