Homenaje a Francisco Gregorio Billini - Clío - Organo de la ...
Homenaje a Francisco Gregorio Billini - Clío - Organo de la ...
Homenaje a Francisco Gregorio Billini - Clío - Organo de la ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Homenaje</strong> a <strong>Francisco</strong> <strong>Gregorio</strong> <strong>Billini</strong><br />
Por Mons. Nicokís <strong>de</strong> Jesis (Car<strong>de</strong>aa() Lóp~ Rodr&uex+f<br />
El 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1898 se <strong>de</strong>spedía <strong>de</strong>l escenario <strong>de</strong><br />
este mundo un dominicano ilustre Don <strong>Francisco</strong> <strong>Gregorio</strong> Billi-<br />
ni. Concebido en Baní, nació y murió en Santo Domingo, es con-<br />
si<strong>de</strong>rado con toda razón-uno <strong>de</strong> los más auténticos hijos <strong>de</strong><br />
aquel<strong>la</strong> culta y <strong>la</strong>boriosa Ciudad, que &ó el vaile <strong>de</strong> Peravia y can-<br />
tó a <strong>la</strong>s bellezas en <strong>la</strong>s que es pródigo.<br />
Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que Biiiini nació con <strong>la</strong> República Dominica-<br />
na porque vio <strong>la</strong> luz apenas un mes <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> proc<strong>la</strong>mación <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, el día 25 <strong>de</strong> maao <strong>de</strong> 1844. Sobrino <strong>de</strong> otto<br />
gran dominicano, recordado con inmenso cariño por nuestro<br />
pueblo el Padre <strong>Francisco</strong> Javier Biiiini, cuya obra educativa ha-<br />
bría <strong>de</strong> continuar al morir su do.
que luchaban en <strong>la</strong> GuermRestauradora (1863-1865).<br />
,. . ' ;<br />
.<br />
'_<br />
xión a España el 18 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1861. ..<br />
52<br />
. . . ~ . , 8<br />
2 .
ncitan los ánimos <strong>de</strong> <strong>la</strong> gente igno&nte contra los extranjeros<br />
A menudo publican los periódicos dominicanos correctos<br />
trabajos <strong>de</strong>l nuevo Presi<strong>de</strong>nte (<strong>Billini</strong>); y el títuio <strong>de</strong>l periódico <strong>de</strong><br />
que es fundador y propietario, y es por cierto excelente, EL ECO<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Opinión, parece asegurar que el General Biiüni pertenece a<br />
ese grupo <strong>de</strong> hombres para quienes no es el Gobierno una granje -<br />
ra sino una comisión que <strong>de</strong>be cumplirse sencil<strong>la</strong>, imparcial y hon -<br />
Así escribía Martí en 1884 <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> juramentación <strong>de</strong><br />
illini como Presi<strong>de</strong>nte.<br />
Pero no era ese el único <strong>de</strong>saño que teníamos por <strong>de</strong><strong>la</strong>nte,<br />
hubo otros repetidos intentos <strong>de</strong> anexión o búsqueda <strong>de</strong> un Pro -<br />
tectorado <strong>de</strong> una Nación po<strong>de</strong>rosa, fuese <strong>de</strong> Europa o los Esta -<br />
dos Unidos, que mantenían a los pattiotas dominicanos en<br />
titud <strong>de</strong> vigilia y observación <strong>de</strong> los acontecimientos.<br />
<strong>Francisco</strong> <strong>Gregorio</strong> Biüini, que había sido apresado en <strong>la</strong><br />
campaña <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guerra Restauradora y canjeado por prisioneros<br />
españoles en Puerto P<strong>la</strong>ta, <strong>de</strong> nuevo experimentó el infominio<br />
en 1868, siendo <strong>de</strong>sterrado cuando Báez ocupaba por cuarta vez<br />
<strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República.<br />
De regreso a <strong>la</strong> patria tuvo oportunidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeñar con<br />
gran honra<strong>de</strong>z y dignidad diversas responsabilida<strong>de</strong>s públicas has -<br />
ta que en 1876 se sintió obligado a empuñar <strong>de</strong> nuevo <strong>la</strong>s amias
<strong>Homenaje</strong> a <strong>Francisco</strong> <strong>Gregorio</strong> B W<br />
para <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r el gobierno <strong>de</strong> Ulises <strong>Francisco</strong> Espail<strong>la</strong>t, <strong>de</strong>rroca-<br />
do por un movimiento revoluuonatio.<br />
Durante <strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Canónigo Fernando Amuo <strong>de</strong><br />
Meriño (18801882), fue Ministro <strong>de</strong> Guerra y Marina,<br />
Finalmente, en 1884 fue elegido Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> República,<br />
tomando posesión <strong>de</strong> su cargo el lo <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> ese mismo<br />
año, sucediendo al General Ulises Heureaux.<br />
Al año siguiente, el 16 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1885, renunció a <strong>la</strong> Presi -<br />
<strong>de</strong>ncia, según Max Henríquez Ureña "con elegante y cívico gesto<br />
por no amoldarse a <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> los caciques que imperaban<br />
en <strong>la</strong> políaca <strong>de</strong>l momento y eran necesario sustentánculo <strong>de</strong> su<br />
ate, sil ten& b e lugu poco antes <strong>de</strong> que su<br />
&mw <strong>de</strong> Me660 b e eonagmdo Arzobispo<br />
el G cEc julia <strong>de</strong> 1885, en <strong>la</strong> igle -<br />
LwI "esos -e nzesu <strong>de</strong> gobierno cons -<br />
tituya ta & dichota <strong>de</strong> <strong>la</strong> uu$aduiú, La aurom más bel<strong>la</strong><br />
beltns que eI wl ol dsldcteeho ha reflejado en el d o<br />
55
CLIO 159<br />
En el P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Estudio Biográfico sobre <strong>Francisco</strong> Gregono<br />
eo <strong>de</strong> Puerto P<strong>la</strong>ta pocos meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
erte, el mismo Lugo presenta una bien lograda síntesis <strong>de</strong> lo<br />
6có ese breve gobierno <strong>de</strong> nuestto homenajeado.<br />
Y seña<strong>la</strong> como primera medida poiítica su <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> con.<br />
el personalismo entronizado en el ejercicio <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r,<br />
ciadarnente ya había tenido sus representantes en los<br />
os <strong>de</strong> nuestra República. <strong>Billini</strong> llega al po<strong>de</strong>r y cm.<br />
s lecciones <strong>de</strong> civismo.<br />
Apenas insta<strong>la</strong>do, pidió y obtuvo <strong>de</strong>l Congreso que se abne .<br />
s <strong>de</strong>l país a todos los expulsó sin distinción <strong>de</strong> parti.<br />
Ó amnistía para los que cumplían penas en <strong>la</strong>s<br />
anas. Pue<strong>de</strong> suponerse que en aquellos años <strong>de</strong><br />
angustiante inestabilidad y <strong>de</strong> continuas venganzas y revanchis.<br />
mos políticos eran medidas que suponían profundas convicciones<br />
n valor por parte <strong>de</strong> quien <strong>la</strong>s tomaba.<br />
: La segunda medida fue <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n económico aboliendo los<br />
tauón. A <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> Lugo "<strong>la</strong> más acertada <strong>de</strong><br />
cuantas se han tomado en <strong>la</strong> República" y que "convertida en ca.<br />
non constitucional, pue<strong>de</strong> damos salud y riqueza, fuerza e ilustra.<br />
ción, garantizando el trabajo y <strong>la</strong> propiedad, atrayendo capitales<br />
extranjeros, fomentando espontáneamente inmigración trabaja .<br />
dora".
<strong>Homenaje</strong> a <strong>Francisco</strong> <strong>Gregorio</strong> Bilbi<br />
Debe seña<strong>la</strong>rse también como una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s conaibuciones<br />
tes <strong>de</strong> <strong>Billini</strong>,su <strong>de</strong>cisivo interés por <strong>la</strong> Insmcción Públi -<br />
el reg<strong>la</strong>mento <strong>de</strong> Maestros Ambu<strong>la</strong>ntes. el mayor es -<br />
fuerzo hecho hasta entonces para llevar <strong>la</strong> educación incluso a <strong>la</strong>s<br />
regiones menos pob<strong>la</strong>das <strong>de</strong>l país.<br />
Fomentó <strong>la</strong> agricultura, consagró <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> prensa y <strong>de</strong><br />
e manera absoluta, y sabemos que elmismo había fun -<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Opinión, publicación periódica <strong>de</strong> gran intluen -<br />
cia en <strong>la</strong> vida nacional durante veinte años ( 1879-1899 ) .<br />
Favoreció <strong>la</strong> inmigración <strong>de</strong> canarios que había sido <strong>la</strong> más<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>vastaciones <strong>de</strong> Antonio Osorio en<br />
Concluye Lugo su síntesis con estas pa<strong>la</strong>bras: "La República<br />
pareció <strong>de</strong>spertar <strong>de</strong> un profundo sueño, a <strong>la</strong> voz persuasiva <strong>de</strong><br />
BW. Y <strong>de</strong>spertó, no para continuar <strong>la</strong> antigua tradición, sino<br />
para <strong>de</strong>sautorizar<strong>la</strong> por ma<strong>la</strong>, por malísima práctica política; <strong>de</strong>s -<br />
pertó para girar a lo gran<strong>de</strong> en <strong>la</strong> inmensa órbita <strong>de</strong> <strong>la</strong> libertad,<br />
como los astros en el libre espacio <strong>de</strong>l cielo".<br />
onsecuencia <strong>de</strong> su paso por <strong>la</strong> Presi<strong>de</strong>ncia se creó<br />
a propicio para el surgimiento <strong>de</strong> nuevas fuerzas políticas<br />
e ejercieron su <strong>de</strong>recho a ia protesta y medios <strong>de</strong><br />
rmación que edificaban <strong>la</strong> opinión pública sin curarse <strong>de</strong> <strong>la</strong>
Homenaie a <strong>Francisco</strong> Greeprio <strong>Billini</strong><br />
d hnal dice: "Que recuer<strong>de</strong>, 25 veces me he visto entre <strong>la</strong>s bastas<br />
nunca gracias a Dios y a mi Virgen <strong>de</strong> Altagracia me han herido".<br />
Por lo <strong>de</strong>más era un hombre bondadoso, con buen sentido<br />
<strong>de</strong>l humor, muy franco, leal, alegre y festivo .<br />
Diñcilmente se encuent<strong>la</strong> una persona contan variado con -<br />
junto <strong>de</strong> cualida<strong>de</strong>s y carismas.<br />
Me ha hado particu<strong>la</strong>rmente <strong>la</strong> atención el formidable<br />
discurso que pronunció el 16 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1885 con el que renun -<br />
ciaba a <strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República. Es un verda<strong>de</strong>ro monu -<br />
mento a <strong>la</strong> dignidad.<br />
Con <strong>la</strong> benevolencia <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s me permito citar algunos<br />
párrafos <strong>de</strong> esa pieza digna <strong>de</strong>l más prestigioso florilegio.<br />
"Cuando subí <strong>la</strong>s gradas <strong>de</strong>l solio para regir los <strong>de</strong>stinos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Patria, aunque pisé con b e p<strong>la</strong>nta hasta su úlámo escalón,<br />
<strong>de</strong>sconfié <strong>de</strong> mi gloria, porque traía el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> hacer mucho en<br />
bien <strong>de</strong> <strong>la</strong> República. Hoy, habiendo hecho muy poco, dadas <strong>la</strong>s<br />
circunstancias, me parece que este <strong>de</strong>scenso me enaltece: <strong>de</strong>s -<br />
cien<strong>de</strong> mi personalidad vana y eñmera para elevarse <strong>la</strong> República<br />
gran<strong>de</strong> e inmortal. Creo dar un ejemplo resignando el mando es -<br />
pontáneamente y edipsándome en <strong>la</strong>s sombras <strong>de</strong>l hogar sin<br />
mezquinas aspiraciones para el porvenir.<br />
Podré aparecer ante todos bajando, ¡pero yo, me siento que<br />
ie sobre <strong>la</strong> cumbre!
CLIO 159<br />
Ciudadanos Diputados: a vuestta,jusu+&e@ptt el!+<br />
men <strong>de</strong> mis actos corno primex ma@&@~~&~q@]iea;:.g<br />
s-.vm%zt-~ . >a~.:~. .<br />
para mi garantía y <strong>la</strong> vuestra, sabed que voy a co@&g@J +l di<br />
-?!di f.7i "-<br />
ve1 más humil<strong>de</strong> <strong>de</strong> mis conciudadanos. YO be <strong>de</strong>spqo&e p6i*<br />
,!;: ; ~ . i
<strong>Homenaje</strong> a <strong>Francisco</strong> <strong>Gregorio</strong> Bihi I<br />
ludaron, y a un tiempo mismo, ap<strong>la</strong>udieron<br />
:j<br />
ai nuevo sol <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia restaurada.<br />
Más ¡ay! Azua levanta el estandarte <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra cid, el personaiismo<br />
avasai<strong>la</strong> <strong>la</strong> *dad nacional, y echa por tierra <strong>la</strong> Cons -<br />
titución. Confundióse el puro amor que se <strong>de</strong>be a <strong>la</strong> Pattia con <strong>la</strong><br />
pasión que inspka el prestigio <strong>de</strong> un cauddlo. Los intereses per -<br />
sonalistas entronizan <strong>la</strong> guerra civil. A ello se <strong>de</strong>be que <strong>la</strong> precio -<br />
sa garantía <strong>de</strong>l Habeas Corpus haya estado a merced <strong>de</strong> bastardas<br />
pasiones".<br />
Bilijni concluye su anáhsis <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1844 a 1861 y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
1 con estas duras y teriibles afirmaciones: "el personalismo<br />
i<br />
do el que con más azotes ha maltratado el cuerpo <strong>de</strong> nuestxi<br />
lica", y pregunta: "?qué henda, qué Uaga, qué<br />
ué corona <strong>de</strong> espinas hay que <strong>la</strong> haya moraii -<br />
<strong>de</strong> existencia sino aqueUos que el bárbaro, el<br />
cruel, el que sólo para sí tiene corazón, le ha dado siempre, y que
CLIO 159<br />
bre esta obra han escrito nuestros hombres <strong>de</strong> letras y parti& -<br />
mente nuestros críticos.<br />
tada !<br />
Me gusta esta pon<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Félix María No<strong>la</strong>sco:<br />
"!Qué sencillez unida a una elegancia noble dgna yh levan-<br />
¡Qué expresión tan natural y senda!<br />
¡Qué discurso tan sosegado, con tranquilida<strong>de</strong>s tan <strong>de</strong>iicio -<br />
sas <strong>de</strong> amor <strong>de</strong> madre, con suavida<strong>de</strong>s divinas <strong>de</strong> cariño <strong>de</strong> espo -<br />
sa o <strong>de</strong> afecto sin igual a los adorados ángeles <strong>de</strong>l hogar!<br />
¡Qué abundancia <strong>de</strong> verbo grandilocuente con ternura <strong>de</strong><br />
pasión legítima!<br />
iOh, Biiiini es artista, es creador, es mago a cuyas invocacio -<br />
nes surge maraviüosa y prepotente <strong>la</strong> inspitación natural y sin<br />
afeites; es luz; bien, amor, e dad augusta <strong>de</strong>l arte; es más toda -<br />
vía: es gigante!<br />
Biiiini no ahonda tanto, no va hasta el alma <strong>de</strong> sus persona -<br />
jes ... sabe use <strong>de</strong> paseo, el solo mo<strong>de</strong>stamente y sin meter ruido<br />
científico, por <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s sinuosida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l espíritu <strong>de</strong> sus hé -<br />
roes".<br />
Debe <strong>de</strong>cirse también que "Engracia y Antoñita" se publicó<br />
en 1892 con ocasión <strong>de</strong>l N Centenario <strong>de</strong>l Descrubomiento <strong>de</strong><br />
América. Bjlline <strong>de</strong>scribe con elegante prosa <strong>la</strong>s bellesas natura -<br />
64
<strong>Homenaje</strong> a <strong>Francisco</strong> <strong>Gregorio</strong> Büiini<br />
les <strong>de</strong> Peravia, prlicipai escenario <strong>de</strong> <strong>la</strong> referida nove<strong>la</strong>, que tam -<br />
bién contiene algunos cuadros <strong>de</strong> costumbres dominicanas.<br />
Según Joaquín Ba<strong>la</strong>guer "Biiiini es uno <strong>de</strong> los novelistas do -<br />
minicanos que ha tenido mayores aptitu<strong>de</strong>s para <strong>la</strong> contemp<strong>la</strong> -<br />
ción i<strong>de</strong>al <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza".<br />
En dicha obra no faltan apreciaciones muy duras contra <strong>la</strong><br />
política personalista, y pue<strong>de</strong> suponerse que por su mente pasa -<br />
ban Báez y Ulises Heureaux, quien estaba en pleno ejercicio <strong>de</strong><br />
su tiranía cuando se publicó <strong>la</strong> nove<strong>la</strong>.<br />
Cultivó Billuu, a<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> poesía, el drama y, como ya diji -<br />
mos, con notable éxito, el periodismo. Al comienzo me referí a<br />
su <strong>la</strong>bor educativa. Después <strong>de</strong> morir el P. Biiiini sintió el <strong>de</strong>ber<br />
<strong>de</strong> continuar su obra, el Colegio San Luis Gonzaga que dbigió<br />
años.<br />
uántas cosas más se podrían <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> <strong>Francisco</strong> <strong>Gregorio</strong><br />
. Me he limitado a presentar un personaje cautivante y a in -<br />
1 troducir un tema que necesita ser analizado en profundidad bajo<br />
1 distintos asr>ectos. .<br />
'& tarea que correspon<strong>de</strong> a los ponentes que han sido in -<br />
s para que les ofrezcan sus investigaciones y reflexiones en<br />
imposio, que es un homenaje a Biiiini en el centenaiio <strong>de</strong> su<br />
muette, y que preten<strong>de</strong> estudiar <strong>la</strong>s prim,eras manifestaaones <strong>de</strong>l<br />
1 pensamiento liberal en el siglo pasado y conocer <strong>la</strong> formación y<br />
1 el <strong>de</strong>venir histórico <strong>de</strong>l mismo en <strong>la</strong> República Dominicana en <strong>la</strong>
do.<br />
. ,<br />
iiit S&>po-<br />
. .. ,,e<br />
ri,YFi ,,,<br />
..r+*3vt -.+A ,e>-<br />
. . ~w , ~,<br />
. . . .. , .<br />
. ?<br />
, , ...,<br />
es'ael-. *&eB<br />
ero<br />
com;,~,~~1;'&~~~~m~~sTust6dG<br />
IÓ% !S& ,,. y~#<br />
i:ac{c; ?,$Le*,@<br />
. , . .:, ,::?~2.:? :c, c;<br />
qes y rebatiñas p~iíticas, . .~ . así .. como . .. aspaM ,... E+,constar<br />
~ ~.<br />
nada resta a <strong>la</strong> ~<strong>de</strong>za<br />
%as.* .-t.::t :.!:d .<br />
2 - - -rj<br />
d?:a%testim?$o:$:&..4l$$&,@@ ..~.<br />
z.2a~.-;,~
mente a su altura, y muchos <strong>de</strong> los que h q ejeiren <strong>la</strong>'política es<br />
en país7 , . , . , . , . ,<br />
. .~<br />
No se qué escribiría B i i hoy frente a los vergonzosos es-<br />
pectáculos que presenciamos,-con <strong>de</strong>masiada frecuencia en el<br />
mundo powco daminicano. Pero estoy seguro que dingilia a sus<br />
actuales protagonistas <strong>la</strong>smismas acusaciones y fdípicas, sin con^,-<br />
cesiones ni eufemismos, que tan .+damente <strong>la</strong>nzó aylos que<br />
tuvo que enfrentat en su momento. , ,<br />
A los políticos que hoy no dan señales <strong>de</strong> control en sus ac -<br />
tuaciones y pronunciamientos <strong>de</strong>smedidos se les podría aplicar<br />
lo que dice Américo Lugo en su valoración <strong>de</strong> BiIlLii: El pueblo<br />
(hoy serían los políticos) era un conjunto <strong>de</strong> fuerzas libres <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ales. <strong>Billini</strong> representa el i<strong>de</strong>al en <strong>la</strong> fuerza. Creía en ésta como<br />
auxiliar <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho, y combatió <strong>la</strong> violencia, que es <strong>la</strong> ira <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fuerza.<br />
Y ciertamente que su admirable testimonio <strong>de</strong> honra<strong>de</strong>z se -<br />
guirá bril<strong>la</strong>ndo en el cielo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Patria que tanto amó y que hoy le<br />
recuerda agra<strong>de</strong>cida.<br />
Concluyo mis pa<strong>la</strong>bras expresando, en nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comi -<br />
sión <strong>de</strong>signada por el Excelentísimo Señor Presi<strong>de</strong>nte Dr. Leo-<br />
nel Femán<strong>de</strong>z para <strong>la</strong> Conmemoración <strong>de</strong>l Centenario <strong>de</strong>l<br />
Fallecimiento <strong>de</strong> <strong>Francisco</strong> Gregotio Biilini (1844-1898), nuestra<br />
gratitud al Dr. Dióme<strong>de</strong>s Núñez Po<strong>la</strong>nco por su cálida hospitali-<br />
dad en <strong>la</strong> Biblioteca Nacional.
CLIO 159<br />
Igualmente a <strong>la</strong> Fundación<br />
dos volúmenes, hermosamente iqpm<br />
tación, con escritos <strong>de</strong>l mismo B<br />
Sólo me resta augurar a este<br />
apertura, los mejores éxitos y cod&p@$<br />
presentados los podamos recoger d&pu<br />
. .<br />
recuerdo <strong>de</strong> esta conmemoración. 'i;.trn"ii,., l,:.%i<br />
'5<br />
Gracias a todos por su presencia y paciencia en escucharme. !,$<br />
l,d<br />
1;<br />
(El caribe, 12 diciembre <strong>de</strong> 1998) ,.!<br />
4<br />
1i