21.04.2013 Views

Obres de fàbrica - La ciutat: arquitectura i urbanisme

Obres de fàbrica - La ciutat: arquitectura i urbanisme

Obres de fàbrica - La ciutat: arquitectura i urbanisme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

9<br />

11<br />

10<br />

12<br />

3<br />

1. finca rústica / finca<br />

rústica<br />

2. gaia / nesga<br />

3. parcel·lació, divisió<br />

parcel·lària / parcelación,<br />

división parcelaria<br />

4. parcel·la / parcela<br />

5. àrea d’edificació en<br />

alineació <strong>de</strong> vial / área<br />

<strong>de</strong> edificación en alineación<br />

<strong>de</strong> vial<br />

6. solar / solar<br />

7. perímetre regulador /<br />

perímetro regulador<br />

8. superfície edificable /<br />

superficie edificable<br />

9. via urbana, vial / vía<br />

urbana, vial<br />

10.alineació <strong>de</strong> vial /<br />

alineación <strong>de</strong> vial<br />

11. amplària <strong>de</strong> vial /<br />

anchura <strong>de</strong> vial<br />

12. illa, illa <strong>de</strong> cases /<br />

manzana<br />

13. xamfrà / chaflán<br />

4<br />

31<br />

11<br />

6<br />

7<br />

27<br />

28<br />

30<br />

13<br />

5<br />

8<br />

32<br />

22<br />

14<br />

17<br />

16<br />

14.cantonada / esquina,<br />

cornijón<br />

15. paràmetres d’edificació /<br />

parámetros edificatorios<br />

16.fondària màxima<br />

edificable /<br />

profundidad máxima<br />

edificable<br />

17. volum màxim /<br />

volumen máximo<br />

18.línia <strong>de</strong> façanes,<br />

alineació<br />

d’edificació / línea <strong>de</strong><br />

fachadas, alineación <strong>de</strong><br />

edificación<br />

19.reculada / retranqueo<br />

20.gàlib / gálibo<br />

21. alçària màxima<br />

edificable, alçària<br />

reguladora màxima /<br />

altura máxima<br />

edificable, altura<br />

reguladora máxima<br />

22.nombre màxim <strong>de</strong><br />

pisos / número máximo<br />

<strong>de</strong> plantas<br />

Ciutat<br />

• Illa <strong>de</strong> cases<br />

21<br />

23<br />

18<br />

29<br />

2<br />

1<br />

15<br />

26<br />

24 25<br />

25<br />

19<br />

20<br />

23.alçària màxima <strong>de</strong><br />

planta baixa / altura<br />

máxima <strong>de</strong> planta baja<br />

24.cos sortint / cuerpo<br />

saliente<br />

25.element sortint /<br />

elemento saliente<br />

26.espai lliure<br />

d’interior d’illa /<br />

espacio libre <strong>de</strong> interior<br />

<strong>de</strong> manzana<br />

27.casa entre mitgeres /<br />

casa entre medianeras<br />

28.paret mitgera,<br />

mitgera / pared<br />

medianera,<br />

medianera<br />

29.bloc <strong>de</strong> pisos / bloque<br />

<strong>de</strong> pisos<br />

30.pati d’illa / patio <strong>de</strong><br />

manzana<br />

31. eixida, pati / patio<br />

32.volum disconforme /<br />

volumen disconforme<br />

1 . 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!